\u003Cfigcaption>\u003Cem>Фото: New Jersey Forest Fire Service\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на 30 квітня пожежа була локалізована на 75%, але пожежники продовжують боротьбу з вогнем, ускладнену сильними вітрами та посушливими умовами .\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідство встановило, що Клінг розпалив багаття з дерев'яних піддонів і залишив його без нагляду, що призвело до масштабної пожежі. Використовуючи GPS-технології, слідчі змогли визначити точне місце початку пожежі та ідентифікувати підозрюваного.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця пожежа стала найбільшою в Нью-Джерсі з 2007 року, коли вогонь знищив понад 17 000 акрів території.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клінг перебуває під вартою в очікуванні судового розгляду. Якщо його визнають винним, йому загрожує до 10 років ув'язнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей інцидент підкреслює важливість обережного поводження з вогнем, особливо в умовах підвищеної пожежної небезпеки.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Tuesday, April 22, 2025, a forest fire broke out in Ocean County, New Jersey, covering over 15,000 acres of land. According to authorities, the fire was caused by the careless handling of fire by 19-year-old Joseph Kling from Weyertown. He has been charged with arson and attempted arson under aggravating circumstances.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire, known as \u003Cstrong>\"Jones Road Wildfire\"\u003C/strong>, started in the Greenwood Forest Wildlife Management Area and quickly spread to neighboring areas, including the towns of Lacey and Barnegat. Approximately 5,000 people were evacuated, one commercial building was destroyed, and several vehicles were damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/fire1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Photo: New Jersey Forest Fire Service\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>As of April 30, the fire was 75% contained, but firefighters continue to fight the blaze, which is hampered by strong winds and dry conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The investigation revealed that Kling ignited a fire with wooden pallets and left it unattended, leading to the large-scale wildfire. Using GPS technology, investigators were able to determine the exact start point of the fire and identify the suspect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This fire is the largest in New Jersey since 2007, when a blaze destroyed over 17,000 acres of land.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kling is in custody awaiting trial. If found guilty, he faces up to 10 years in prison.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This incident underscores the importance of careful handling of fire, especially under conditions of increased fire danger.\u003C/p>","2025-04-30T16:12:09.000Z","2025-04-30T16:14:13.000Z","pozhezha-v-nyu-dzhersi-19-richnogo-hlopczya-zvynuvachuyut-u-pidpali-shho-sprychynyv-masshtabnu-lisovu-pozhezhu",637,[3951],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":3953,"title":3954,"titleUS":3955,"image":3956,"content":3957,"contentUS":3958,"status":15,"author":3464,"createdAt":3959,"updatedAt":3960,"slug":3961,"views":3962,"categories":3963},18610,"У Пармі відкриють гольф-клуб Ridgewood: масштабний проєкт на $12,3 млн запрацює вже восени","A golf club Ridgewood will be opened in Parma: a large-scale project worth $12.3 million will operate as early as autumn","uploads/2025/04/render.jpg","\n\u003Cp>Цієї осені в американському місті Парма, штат Огайо, заплановано відкриття оновленого гольф-клубу та громадського центру Ridgewood Golf Club Event Center / Clubhouse. Капітальна реконструкція комплексу вартістю 12,3 мільйона доларів стала однією з найбільших інвестицій у сферу дозвілля міста за останні роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт спрямований не лише на досвідчених гравців у гольф, а й на широку громаду – місце має стати доступним і привабливим для всіх охочих. Ремонт і будівництво тривають у межах графіка, а відкриття заплановано на жовтень 2025 року. Гольф-поле продовжує працювати під час проведення робіт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нове приміщення площею понад 15 тисяч квадратних футів включає фойє, зали для заходів, лаунж-зону з решітчастими перегородками, сучасний тренажерний гольф-зал з шістьма симуляторами, офіси менеджерів, бар, магазини для гравців і додаткові сервіси. Ще 5 тисяч квадратних футів буде відведено під відкритий внутрішній дворик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/parma-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Фото: Mike Holden\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт передбачає простір для проведення весіль, святкувань, дитячих подій, тренувань та ділових зустрічей. Зал трансформується для груп до 200 осіб і приваблює сучасним дизайном з панорамними 14-футовими вікнами, що відкривають краєвид на поле для гольфу. Щоб підкреслити естетику та завершеність, ландшафтні архітектори навіть «перевернули» передню й задню дев’ятки поля, щоб фінальний удар гравців був видимий для гостей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це революційно для нашої громади. Ми хочемо, щоб цей простір став місцем, куди приходять і ті, хто грає в гольф, і ті, хто просто хоче провести час із родиною чи друзями», – зазначив директор міського департаменту обслуговування Тоні Ваннелло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оновлена інфраструктура включає й практичні зручності: нову зону для гольф-карів, роздягальні, покращене паркування з пандусами для людей з інвалідністю, а також безпечні пішохідні доріжки. Будівля спроєктована з урахуванням можливих сценаріїв обмеженого доступу (наприклад, під час пандемій) – для кожної частини комплексу передбачено окремі входи й логістику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередня будівля клубу була знесена у 2022 році через аварійний стан – їй було майже 100 років. Компанія Higley Construction реалізує реконструкцію спільно з архітектурною студією American Structurepoint.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для обслуговування оновленого комплексу місто вже передбачило створення нових сезонних робочих місць, а також введення штатної посади координатора подій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цікаво, що міська рада Парми планує підвищити плату за гру на полі, проте міські чиновники наголошують, що це не пов’язано з вартістю реконструкції, а лише відображає загальне зростання витрат на персонал та обслуговування. Вартість гри зросте на $1: дев’ять лунок для мешканців міста коштуватимуть $16, для немешканців — $17.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Цей простір — не лише про спорт. Це про спільноту, гостинність і комфорт. Ми хочемо, щоб кожен житель відчув: це місце створене і для нього», — підсумував Ваннелло.\u003C/p>\n","\u003Cp>This fall, the renovated Ridgewood Golf Club Event Center / Clubhouse and community center are scheduled to open in Parma, Ohio. The $12.3 million capital reconstruction of the complex has become one of the largest recreational investments in the city in recent years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project is aimed not only at experienced golf players but also at the broad community — the space is intended to be accessible and attractive to everyone. Renovation and construction are proceeding on schedule, with opening planned for October 2025. The golf course continues to operate during the works.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new facility, covering over 15,000 square feet, includes a lobby, event halls, a lounge area with grill partitions, a modern golf simulator room with six simulators, management offices, a bar, player shops, and additional services. An additional 5,000 square feet will be designated for an open interior courtyard.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/parma-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Photo: Mike Holden\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The project envisions space for weddings, celebrations, children's events, training sessions, and business meetings. The hall can be transformed for groups of up to 200 people and features a contemporary design with panoramic 14-foot windows offering views of the golf course. To emphasize aesthetics and completeness, landscape architects have even “flipped” the front and back nines of the course so that players’ final shots are visible to guests.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This is revolutionary for our community. We want this space to become a place where both golf players and those simply looking to spend time with family or friends come together,” said Tony Vannello, director of the city’s Department of Service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The upgraded infrastructure also includes practical amenities: a new area for golf carts, changing rooms, improved parking with ramps for people with disabilities, and safe pedestrian pathways. The building is designed with various scenarios of limited access in mind (for example, during pandemics) — each part of the complex has dedicated entrances and logistics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The previous club building was demolished in 2022 due to its emergency condition — it was nearly 100 years old. Higley Construction is carrying out the reconstruction in partnership with the architectural studio American Structurepoint.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To support the renovated complex, the city has already planned the creation of new seasonal jobs and the introduction of a full-time event coordinator position. \u003C/p>\n\n\u003Cp>An interesting note is that Parma’s city council plans to increase the course fee; however, city officials emphasize that this is not related to the reconstruction costs but simply reflects the overall rising expenses for personnel and maintenance. The game fee will increase by $1: nine holes for city residents will cost $16, and for non-residents — $17.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This space is not just about sports. It’s about community, hospitality, and comfort. We want every resident to feel that it’s a place created for them,” Vannello concluded.\u003C/p>","2025-04-29T22:51:44.000Z","2025-04-29T22:51:46.000Z","u-parmi-vidkryyut-golf-klub-ridgewood-masshtabnyj-proyekt-na-123-mln-zapraczyuye-vzhe-voseny",364,[3964],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":3966,"title":3967,"titleUS":3968,"image":3969,"content":3970,"contentUS":3971,"status":15,"author":3464,"createdAt":3972,"updatedAt":3973,"slug":3974,"views":3975,"categories":3976},18796,"У Клівленді закривають два ключові з'їзди з I-480: водії готуються до заторів","In Cleveland, two key exits from I-480 are closing: drivers prepare for traffic jams","uploads/2025/04/i480.png","\n\u003Cp>Починаючи з понеділка, водіям у столичному регіоні Клівленда доведеться звикати до нової реальності: дві стратегічно важливі естакади з I-480 будуть закриті щонайменше до осені, що вже викликає стурбованість серед щоденних пасажирів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У межах масштабної ініціативи з оновлення транспортної інфраструктури, Департамент транспорту штату Огайо (ODOT) оголосив, що з'їзд із I-480 на схід у напрямку I-77 на північ закривається в понеділок, тоді як з'їзд з I-480 на захід у напрямку I-77 на південь буде закритий наступного дня. Відновлення руху на обох напрямках очікується не раніше вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/odot-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/odot1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cfigcaption>\u003Cem>ODOT\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Щоденна рутина під загрозою\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для місцевих мешканців на кшталт Там Вишневської новина про закриття стала тривожним дзвінком ще кілька місяців тому. Разом із чоловіком вона регулярно користується цими з'їздами для поїздок із передмістя Парма до жвавого району Тремонт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я відразу зателефонувала чоловікові: 'О ні, що ми тепер робитимемо?'\" — згадує вона. Її занепокоєння розділяють приблизно 16 000 інших автомобілістів, які щодня користуються цими маршрутами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Побоювання з приводу заторів мають під собою підставу. За оцінками ODOT, об'їзні шляхи і додатковий трафік суттєво збільшать час у дорозі, особливо в години пік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ремонт, що не терпить зволікань\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри незручності, у транспортному відомстві наголошують: закриття є критично необхідним. \"Кожен, хто проїжджає цими мостами, бачив їх стан, — каже Брент Ковач, представник ODOT. — Вибоїни, тріщини — ситуація потребує невідкладного втручання\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поточні роботи включають повну заміну дорожнього полотна на обох естакадах. Відкриті ремонти, які не передбачають повного закриття, затягли б проект на роки, що означало б ще більший дискомфорт для водіїв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Стратегія об'їздів і \"зелені хвилі\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У спробі пом'якшити ефект від закриття, влада перепрограмує роботу світлофорів на Транспортному бульварі для оптимізації руху. Додатково буде відкрито раніше закритий з'їзд на Брук-Парк-Роуд, що забезпечить альтернативний доступ для автомобілістів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водіям на схід доведеться з'їжджати на Транспортному бульварі, розвертатися і повертатися на I-480, щоб потрапити на I-77. Тим, хто рухається на захід, потрібно буде скористатися об'їздом через Брук-Парк-Роуд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Адаптація під нові реалії\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Там Вишневська вже планує відповідні зміни до своєї повсякденної рутини. \"Тепер я обов'язково закладатиму більше часу на дорогу і, мабуть, почну пакувати речі завчасно, щоб уникнути стресу\", — говорить вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І хоча виклики неминучі, транспортні чиновники сподіваються, що трохи терпіння зараз допоможе уникнути ще серйозніших проблем у майбутньому. Адже цей проект — лише частина ширшої ініціативи з модернізації ключових транспортних вузлів регіону напередодні ще більш масштабних реконструкцій, запланованих на 2026 рік.\u003C/p>\n","\u003Cp>Starting from Monday, drivers in the Columbus metropolitan area will have to get used to a new reality: two strategically important overpasses on I-480 will be closed at least until the fall, which is already causing concern among daily commuters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of a major transportation infrastructure upgrade initiative, the Ohio Department of Transportation (ODOT) announced that the eastbound exit from I-480 to I-77 north will close on Monday, while the westbound exit from I-480 to I-77 south will close the following day. Restoration of traffic flow on both directions is not expected before September.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/odot-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/odot1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cfigcaption>\u003Cem>ODOT\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Daily routine under threat\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For local residents like Tam Vishnevskaya, the news about the closures became an alarming warning several months ago. Together with her husband, she regularly uses these exits for trips from the suburb of Parma to the busy Tremont area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I immediately called my husband: 'Oh no, what are we going to do now?'\" — she recalls. Her concerns are shared by about 16,000 other drivers who use these routes daily.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Concerns about traffic jams are well-founded. According to estimates by ODOT, detour routes and additional traffic will significantly increase travel times, especially during rush hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Repair that cannot be delayed\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the inconveniences, the transportation department emphasizes that the closures are critically necessary. \"Anyone driving over these bridges can see their condition, — says Brent Kovach, ODOT representative. — Potholes, cracks — the situation requires immediate intervention\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The current work includes a complete replacement of the road surface on both overpasses. Ongoing repairs that do not involve full closure would prolong the project for years, which would mean even greater discomfort for drivers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Detour strategy and \"green waves\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To mitigate the impact of the closures, authorities will reprogram traffic lights on Transportation Boulevard to optimize traffic flow. Additionally, the previously closed exit to Brook Park Road will be reopened, providing an alternative access for motorists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Eastbound drivers will need to exit onto Transportation Boulevard, turn around, and re-enter I-480 to access I-77. Those heading west will need to use the detour via Brook Park Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Adapting to new realities\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tam Vishnevskaya is already planning appropriate changes to her daily routine. \"Now I will definitely allow more time for the trip and probably start packing things in advance to avoid stress,\" she says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although challenges are inevitable, transportation officials hope that a little patience now will help avoid even more serious problems in the future. After all, this project is just part of a broader initiative to modernize key transportation hubs in the region in anticipation of even larger reconstructions scheduled for 2026.\u003C/p>","2025-04-29T17:13:39.000Z","2025-04-29T17:13:41.000Z","u-klivlendi-zakryvayut-dva-klyuchovi-zyizdy-z-i-480-vodiyi-gotuyutsya-do-zatoriv",329,[3977],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":3979,"title":3980,"titleUS":3981,"image":3982,"content":3983,"contentUS":3984,"status":15,"author":3464,"createdAt":3985,"updatedAt":3986,"slug":3987,"views":3988,"categories":3989},18726,"Прогноз погоди: Понеділок, 28 квітня, наближається весняне тепло і перші грози","Weather Forecast: Monday, April 28, - Spring warmth and first thunderstorms are approaching","uploads/2025/04/sun.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня в штаті Огайо прогнозується переважно тепла та нестійка весняна погода. Початок тижня буде сонячним і приємним, однак ближче до вихідних очікуються дощі та окремі грози. Температура поступово підвищуватиметься, вдень подекуди сягатиме +26 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Тижневий прогноз:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок буде сонячно і сухо. Температура вдень підніметься до +21 °C, а вночі знизиться до +10 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/bez-imeni.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок збережеться ясна погода з невеликою кількістю хмар. Вітер буде слабким. Максимальна температура становитиме +23 °C, а вночі – близько +12 °C. У середу вранці буде сонячно, однак після обіду можливе збільшення хмарності. Денна температура сягне +24 °C, вночі очікується близько +14 °C. У четвер прогнозується змінна хмарність та ймовірність короткочасних дощів у другій половині дня. Температура вдень буде близько +25 °C, а вночі знизиться до +15 °C. У п’ятницю очікується похмура погода з періодичними зливами. Максимальна температура становитиме +22 °C, мінімальна — +14 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу можливі грозові дощі з поривами вітру до 35 км/год. Вдень температура підніметься до +26 °C, а вночі залишатиметься на рівні +16 °C. У неділю переважатиме хмарна погода з невеликими перервами на сонце. Максимальна температура буде близько +23 °C, а нічна температура складе +13 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня в Огайо пануватиме тепла весняна погода з сонячним початком і дощовим завершенням. Особливо варто бути уважними у п’ятницю та суботу через можливі \u003Cstrong>зливи та грози\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: \u003Cstrong>6:30 ранку\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: \u003Cstrong>20:24 вечора\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Сонячно. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +21 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Ясно. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +23 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Сонячно, більше хмар увечері. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +24 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Змінна хмарність, короткочасний дощ. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +25 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Похмуро, дощ. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +22 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Грози, поривчастий вітер. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +26 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +23 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Throughout the week, Ohio is forecasted to experience mostly warm and unstable spring weather. The beginning of the week will be sunny and pleasant, but closer to the weekend, rains and isolated thunderstorms are expected. Temperatures will gradually rise, reaching +26 °C during the day in some areas.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Weekly forecast:\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On Monday, it will be sunny and dry. Daytime temperatures will rise to +21 °C, and nighttime temperatures will drop to +10 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/bez-imeni.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday will retain clear weather with a slight amount of clouds. Winds will be gentle. The maximum temperature will be +23 °C, with nights around +12 °C. On Wednesday morning, it will be sunny; however, after noon, cloudiness may increase. Daytime temperature will reach +24 °C, with the night around +14 °C. Thursday will be partly cloudy with a chance of short rain showers in the afternoon. Day temperatures will be around +25 °C, dropping to +15 °C at night. Friday forecasts cloudy weather with periodic showers. The maximum temperature will be +22 °C, and the minimum — +14 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, thunderstorms with gusts up to 35 km/h are possible. During the day, temperatures will rise to +26 °C, while at night it will remain around +16 °C. On Sunday, the weather will be mostly cloudy with small breaks of sunshine. The maximum temperature will be about +23 °C, with the night dropping to +13 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Throughout the week, Ohio will enjoy warm spring weather with sunny starts and rainy ends. Particular attention should be paid on Friday and Saturday due to the potential for \u003Cstrong>heavy rains and thunderstorms\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: \u003Cstrong>6:30 AM\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: \u003Cstrong>8:24 PM\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary forecast in brief:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Sunny. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +21 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Clear. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +23 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Sunny, more clouds in the evening. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +24 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Partly cloudy, short rain showers. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +25 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Cloudy, rain. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +22 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Thunderstorms, gusty winds. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +26 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Cloudy with some clearings. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +23 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>","2025-04-28T23:08:24.000Z","2025-04-28T23:08:26.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-28-kvitnya-nablyzhayetsya-vesnyane-teplo-i-pershi-grozy",238,[3990],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":3992,"title":3993,"titleUS":3994,"image":3995,"content":3996,"contentUS":3997,"status":15,"author":3464,"createdAt":3998,"updatedAt":3999,"slug":4000,"views":4001,"categories":4002},18751,"Північна Корея офіційно визнає участь своїх військових у війні росії проти України","North Korea officially recognizes the involvement of its military in Russia's war against Ukraine","uploads/2025/04/korea.jpg","\n\u003Cp>\u003Cem>Пхеньян\u003C/em> — У кроку, що несе серйозні наслідки для глобальної безпеки, Північна Корея вперше офіційно підтвердила участь своїх військових підрозділів у бойових діях на боці росії проти України. Це визнання, оприлюднене через державне агентство KCNA, різко змінює міжнародне сприйняття війни й потенційно порушує десятиліття сформовані принципи нерозповсюдження конфліктів за межами регіонів впливу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно із заявою «Центральної військової комісії Трудової партії Кореї», північнокорейські війська діяли в російській Курській області, зокрема брали участь у так званій операції «звільнення» території від українських сил оборони. Відомо, що рішення направити військовий контингент ухвалив особисто лідер КНДР Кім Чен Ин, посилаючись на «аналіз усіх обставин» і положення договору про стратегічне партнерство з Москвою, підписаного у червні минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри спроби Пхеньяна обґрунтувати свою участь відповідністю Статуту ООН, аналітики вважають цей крок відкритим порушенням міжнародного права. В офіційній заяві наголошується, що північнокорейські війська діяли винятково на території росії, однак масштаби залучення — і його наслідки — поки що залишаються предметом суперечок серед світових експертів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тиша, яка вибухає втратами\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча точні цифри військового контингенту КНДР невідомі, українська військова розвідка вказує на великі втрати серед північнокорейських солдатів. За даними українських посадовців, під час штурмів українських позицій у грудні 2024 року тільки в Курській області загинули або були поранені понад 3 тисячі солдатів КНДР. Президент Володимир Зеленський у січні 2025 року оновив ці дані: понад 4 тисячі загиблих і поранених.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Із повідомлень української розвідки випливає тривожна картина: російські сили намагаються приховати втрати серед союзників, зокрема спалюючи тіла загиблих північнокорейських військових, аби унеможливити їхню ідентифікацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додаткові свідчення — перехоплені Службою безпеки України розмови — вказують, що поранених північнокорейців лікують у кращих умовах, ніж російських солдатів. У лікарнях на прикордонних територіях навіть перепрофілювали палати для догляду саме за військовими КНДР.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Політичний сигнал у камені\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами КНДР, у Пхеньяні вже готуються встановити пам’ятник на честь «бойових подвигів» своїх солдатів на російській землі — крок, який не тільки символічно підкріплює новий рівень союзу між двома ізольованими режимами, але й сигналізує готовність Пхеньяна глибше інтегруватися у військові кампанії Москви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіційний Сеул оперативно засудив заяву Північної Кореї. Міністерство закордонних справ Південної Кореї назвало це «серйозним порушенням міжнародного права» і закликало світову спільноту вжити жорстких заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тіньова армія\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з оцінками експертів, Північна Корея відправила близько 10–12 тисяч військовослужбовців для закриття мобілізаційних прогалин росії, які виникли через виснажливі бойові дії в Україні. Проте ці сили, за словами Павла Лакійчука, експерта з безпеки, можуть компенсувати російські втрати лише на дуже короткий термін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звіти також вказують на низький бойовий дух серед північнокорейських солдатів, особливо через страх перед українськими безпілотниками, які ефективно працюють проти скупчень військової техніки й особового складу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виклик міжнародному порядку\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інтеграція північнокорейських сил у російську війну проти України ставить перед міжнародною спільнотою нові питання про ефективність існуючих санкцій і про можливість подальшого експорту військової підтримки іншими авторитарними режимами. Це також ускладнює будь-які дипломатичні зусилля на Корейському півострові й ризикує втягнути нових акторів у дедалі ширший і непередбачуваніший конфлікт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час, коли світ уважно стежить за бойовими діями на сході України, цей новий розвиток ситуації свідчить про те, що поле бою більше не обмежується лише регіональними силами — воно дедалі більше стає глобальним театром боротьби ідеологій та інтересів.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cem>Pyongyang\u003C/em> — Taking a step with serious implications for global security, North Korea has officially confirmed for the first time the participation of its military units in combat operations on the side of Russia against Ukraine. This admission, made public through the state agency KCNA, sharply changes the international perception of the war and potentially breaks decades of principles of non-proliferation of conflicts beyond regional influence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the statement of the \"Central Military Commission of the Workers' Party of Korea,\" North Korean troops operated in the Russian Kursk region, notably participating in the so-called \"liberation\" operation of territory from Ukrainian defense forces. It is known that the decision to send a military contingent was personally made by North Korean leader Kim Jong Un, citing \"an analysis of all circumstances\" and the provisions of the strategic partnership treaty with Moscow, signed last June.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite attempts by Pyongyang to justify its involvement under the UN Charter, analysts consider this a blatant violation of international law. The official statement emphasizes that North Korean troops operated exclusively on Russian territory, but the scale of involvement — and its consequences — remains a subject of debate among global experts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Silence Exploding with Losses\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>While the exact numbers of the DPRK military contingent are unknown, Ukrainian military intelligence indicates significant casualties among North Korean soldiers. According to Ukrainian officials, during the assaults on Ukrainian positions in December 2024, over 3,000 North Korean soldiers were killed or wounded in the Kursk region alone. President Volodymyr Zelensky updated these figures in January 2025: over 4,000 killed and wounded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reports from Ukrainian intelligence paint a disturbing picture: Russian forces are attempting to conceal losses among allies, notably by burning the bodies of fallen North Korean soldiers to prevent their identification.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional evidence — intercepted conversations by the Security Service of Ukraine — indicate that wounded North Koreans receive treatment in better conditions than Russian soldiers. Hospitals in border areas have even reprofiled wards specifically for caring for DPRK military personnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Political Signal in Stone\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to North Korea, preparations are underway in Pyongyang to install a monument honoring the \"combat feats\" of its soldiers on Russian land — a step that not only symbolically reinforces the new level of alliance between the two isolated regimes but also signals Pyongyang’s readiness to deepen integration into Moscow’s military campaigns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The official Seoul promptly condemned North Korea’s statement. South Korea’s Ministry of Foreign Affairs described it as a \"serious violation of international law\" and called on the global community to take strict measures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Shadow Army\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to expert assessments, North Korea has sent about 10–12 thousand military personnel to cover Moscow’s mobilization gaps caused by exhausting combat in Ukraine. However, according to Pavel Lakychuk, a security expert, these forces can only compensate for Russian losses for a very short period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reports also indicate low combat morale among North Korean soldiers, especially due to fear of Ukrainian drones, which effectively target clusters of military equipment and personnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Challenge to the International Order\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The integration of North Korean forces into Russia’s war against Ukraine raises new questions for the international community about the effectiveness of existing sanctions and the possibility of further military support exports by other authoritarian regimes. It also complicates any diplomatic efforts on the Korean Peninsula and risks involving new actors in an increasingly wider and unpredictable conflict.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While the world closely monitors the fighting in eastern Ukraine, this new development indicates that the battleground is no longer limited to regional forces — it is increasingly becoming a global theater of ideological and interest-based conflicts.\u003C/p>","2025-04-28T11:11:10.000Z","2025-04-28T11:11:14.000Z","pivnichna-koreya-oficzijno-vyznaye-uchast-svoyih-vijskovyh-u-vijni-rosiyi-proty-ukrayiny",440,[4003],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4005,"title":4006,"titleUS":4007,"image":4008,"content":4009,"contentUS":4010,"status":15,"author":3464,"createdAt":4011,"updatedAt":4012,"slug":4013,"views":4014,"categories":4015},18657,"Капітан пожежної служби Чикаго загинув під час гасіння пожежі, яку вважають підпалом","Chicago Fire Department Captain Dies During Arson Firefight","uploads/2025/04/fire-1.png","\n\u003Cp>У середу вранці, 23 квітня 2025 року, капітан пожежної служби Чикаго Девід Мейєр загинув під час гасіння пожежі в гаражі в районі Остін. Пожежа, яка, за попередніми даними, була спричинена підпалом сміттєвого бака, призвела до обвалення даху гаража, що стало фатальним для 54-річного пожежника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мейєр, ветеран з 28-річним стажем у пожежній службі, був доставлений до лікарні Строгера, де його смерть констатували близько 11:21 ранку. Він залишив після себе дружину, трьох доньок, сина та батьків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві жителі району Остін повідомили, що в їхньому провулку неодноразово траплялися пожежі, які, ймовірно, були спричинені підпалами. Сусідка Міріам Алонсо розповіла, що її сімейний гараж загорівся рано вранці в середу, і вона вважає, що це був підпал сміттєвого бака.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Чикаго повідомила, що у зв'язку з цією пожежою під вартою перебуває підозрювана особа, але звинувачення поки що не висунуто. Розслідування триває за участю Бюро алкоголю, тютюну, вогнепальної зброї та вибухових речовин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Чикаго Брендон Джонсон висловив співчуття родині Мейєра та всій пожежній службі міста, назвавши його \"героєм, який служив людям з відвагою та честю понад 28 років\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Похоронні заходи для капітана Мейєра заплановані на найближчі дні, а його тіло було перевезено до похоронного бюро Malec & Sons Funeral Home на північному заході міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця трагедія підкреслює небезпеки, з якими щодня стикаються пожежники, та важливість розслідування причин подібних інцидентів для запобігання майбутнім втратам.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday morning, April 23, 2025, Chicago Fire Department Captain David Meyer died during a fire suppression operation in a garage in the Austin neighborhood. The fire, which preliminary reports indicate was caused by arson of a trash can, led to the collapse of the garage roof, which was fatal for the 54-year-old firefighter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meyer, a veteran with 28 years of service in the fire department, was transported to Stroger Hospital, where his death was confirmed around 11:21 a.m. He is survived by his wife, three daughters, a son, and his parents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local residents of the Austin neighborhood reported multiple fires in their alleyways, which were likely caused by arson. Neighbor Miriam Alonso stated that her family’s garage caught fire early Wednesday morning, and she believes it was caused by arson of a trash can.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago police reported that a suspect is in custody in connection with this fire, but no charges have yet been filed. The investigation is ongoing with the involvement of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago Mayor Brandon Johnson expressed condolences to Meyer’s family and the entire city fire service, calling him \"a hero who served the people with courage and honor for over 28 years\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funeral arrangements for Captain Meyer are scheduled for the coming days, and his body has been transported to Malec & Sons Funeral Home in the northwest of the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This tragedy underscores the dangers firefighters face daily and the importance of investigating the causes of such incidents to prevent future losses.\u003C/p>","2025-04-26T23:50:53.000Z","2025-04-26T23:50:56.000Z","kapitan-pozhezhnoyi-sluzhby-chykago-zagynuv-pid-chas-gasinnya-pozhezhi-yaku-vvazhayut-pidpalom",330,[4016],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4018,"title":4019,"titleUS":4020,"image":4021,"content":4022,"contentUS":4023,"status":15,"author":3464,"createdAt":4024,"updatedAt":4025,"slug":4026,"views":4027,"categories":4028},18660,"Міст State Street у Чикаго закривається на капітальний ремонт до листопада","State Street Bridge in Chicago closes for major repair until November","uploads/2025/04/state_street_bridge_060415-e1745585417714.jpg","\n\u003Cp>Починаючи з понеділка, 28 квітня, один із ключових транспортних вузлів центру Чикаго — розвідний міст Стейт-стріт — буде повністю закритий для автомобільного та пішохідного руху через масштабні ремонтні роботи. Очікується, що міст залишатиметься недоступним до середини листопада 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За інформацією Департаменту транспорту Чикаго (CDOT), ремонт включатиме заміну балок настилу, реконструкцію центральних замків та додаткові роботи на віадуку північніше мосту. Ці заходи спрямовані на усунення пошкоджень, спричинених багаторічним впливом екстремальної спеки, та покращення вирівнювання мосту. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нещодавня інспекція виявила погіршення стану мосту, що спонукало нас просунути цей ремонтний проєкт вперед,\" — зазначив комісар CDOT Том Карні. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Об'їзні маршрути та альтернативи:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Автомобільний рух:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cem>Північний напрямок:\u003C/em> об'їзд з північної Стейт-стріт через західну Вакер-драйв, північну Дірборн-стріт, східну Кінзі-стріт і назад на північну Стейт-стріт.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cem>Південний напрямок:\u003C/em> об'їзд з південної Стейт-стріт через західну Кінзі-стріт, південну Кларк-стріт, східну Вакер-драйв і назад на південну Стейт-стріт.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Пішоходи:\u003C/strong> можуть використовувати Дірборн-стріт або Вабаш-авеню як альтернативні маршрути.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Велосипедисти:\u003C/strong> рекомендується скористатися захищеною велодоріжкою на Дірборн-стріт.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Громадський транспорт:\u003C/strong> кілька маршрутів автобусів CTA будуть змінені. Детальну інформацію можна знайти в офіційній інформаційній листівці CDOT. \u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві жителі висловлюють занепокоєння щодо тривалості ремонту. \"Шість місяців? Це не може тривати шість місяців,\" — сказала мешканка центру міста Лорі, яка йшла мостом через Стейт-стріт у четвер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>CDOT підкреслює, що проведення всіх робіт одночасно дозволить уникнути подальших впливів на дорожній рух у 2026 році, коли в центрі міста заплановано розпочати два інших проєкти: реконструкцію станцій CTA на Стейт і Лейк та реконструкцію мосту на Лейк-стріт Баскул. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міст Стейт-стріт, побудований у 1949 році та реконструйований у 1994 році, є важливою артерією міста. Його тимчасове закриття вимагатиме від мешканців та відвідувачів адаптації до нових маршрутів та змін у транспортній інфраструктурі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації та оновлень щодо ремонту мосту Стейт-стріт, відвідайте офіційний сайт \u003Ca href=\"https://www.chicago.gov/city/en/depts/cdot.html\">CDOT\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Starting from Monday, April 28, one of Chicago's key transportation hubs—the State Street Drawbridge—will be completely closed to vehicle and pedestrian traffic due to extensive renovation works. It is expected that the bridge will remain inaccessible until mid-November 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Chicago Department of Transportation (CDOT), the renovation will include replacing deck beams, reconstructing central locks, and additional work on the viaduct north of the bridge. These measures aim to repair damage caused by years of extreme heat and improve the alignment of the bridge. \u003C/p>\n\n\u003Cp>\"A recent inspection revealed deterioration of the bridge’s condition, which prompted us to expedite this repair project,\" — stated CDOT Commissioner Tom Carney. \u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Detours and alternatives:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Motor vehicle traffic:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cem>Northbound:\u003C/em> detour from northbound State Street via West Wacker Drive, North Dearborn Street, East Kinzie Street, and back onto northbound State Street.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cem>Southbound:\u003C/em> detour from southbound State Street via West Kinzie Street, South Clark Street, East Wacker Drive, and back onto southbound State Street.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pedestrians:\u003C/strong> can use Dearborn Street or Wabash Avenue as alternative routes.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Bicyclists:\u003C/strong> are advised to use the protected bike lane on Dearborn Street.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Public transportation:\u003C/strong> several CTA bus routes will be affected. Detailed information is available in the official CDOT informational leaflet.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Local residents express concerns about the duration of the renovation. \"Six months? It can’t last six months,\" — said downtown resident Lori, who was walking across the State Street bridge on Thursday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CDOT emphasizes that conducting all works simultaneously will help avoid further impacts on traffic in 2026, when two other projects are scheduled in the city center: reconstruction of the CTA stations on State and Lake Streets and reconstruction of the Bascul Lake Street Bridge. \u003C/p>\n\n\u003Cp>The State Street Bridge, built in 1949 and reconstructed in 1994, is an important city artery. Its temporary closure will require residents and visitors to adapt to new routes and changes in transportation infrastructure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For additional information and updates regarding the State Street Bridge renovation, visit the official \u003Ca href=\"https://www.chicago.gov/city/en/depts/cdot.html\">CDOT\u003C/a> website.\u003C/p>","2025-04-26T12:05:55.000Z","2025-04-26T12:05:57.000Z","mist-state-street-u-chykago-zakryvayetsya-na-kapitalnyj-remont-do-lystopada",409,[4029],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4031,"title":4032,"titleUS":4033,"image":4034,"content":4035,"contentUS":4036,"status":15,"author":3464,"createdAt":4037,"updatedAt":4038,"slug":4039,"views":4040,"categories":4041},18663,"Перевантаження на трасі: перекидання напіввантажівки з металевими трубами спричиняє затори в передмісті Чикаго","Overloading on the highway: a semi-truck with metal pipes causes traffic jams in the Chicago suburb","uploads/2025/04/cbs-e1745585905264.png","\n\u003Cp>У п’ятницю вранці на північному з’їзді з траси 53 на західну Lake Cook Road, поблизу Палатайн, Іллінойс, сталася аварія: напіввантажівка, що перевозила металеві труби, перекинулася, розсипавши вантаж на проїжджу частину та прилеглу територію. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням поліції штату Іллінойс, інцидент стався близько 5:42 ранку. На місці події були зафіксовані значні затори, однак, на щастя, ніхто не постраждав. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей випадок підкреслює важливість дотримання безпеки при перевезенні важких вантажів та необхідність регулярного технічного обслуговування транспортних засобів. Місцева влада закликає водіїв бути уважними та обережними, особливо на складних ділянках доріг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нагадаємо, що подібні інциденти вже траплялися на цьому відрізку дороги. У червні 2019 року на тому ж з’їзді перекинулася інша вантажівка, що також призвело до значних заторів. \u003Ca href=\"https://www.arlingtoncardinal.com/2019/06/rollover-crash-semi-trailer-truck-crash-on-ramp-from-northbound-route-53-to-westbound-lake-cook-rd-long-grove/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cardinal News\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тимчасові обмеження руху залишаються в силі, поки тривають роботи з прибирання та розслідування причин аварії.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday morning at the north ramp from Route 53 to West Lake Cook Road, near Palatine, Illinois, an accident occurred: a semi-truck carrying metal pipes overturned, spilling its cargo onto the roadway and surrounding area. \u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Illinois State Police, the incident happened around 5:42 a.m. Significant congestion was reported at the scene; however, fortunately, no injuries were sustained. \u003C/p>\n\n\u003Cp>This incident underscores the importance of safety when transporting heavy cargo and the need for regular vehicle maintenance. Local authorities urge drivers to be attentive and cautious, especially on difficult sections of the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Please note that similar incidents have occurred on this stretch of road before. In June 2019, another truck overturned on the same ramp, also causing significant traffic jams. \u003Ca href=\"https://www.arlingtoncardinal.com/2019/06/rollover-crash-semi-trailer-truck-crash-on-ramp-from-northbound-route-53-to-westbound-lake-cook-rd-long-grove/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cardinal News\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Temporary traffic restrictions remain in place while cleanup efforts and investigation into the cause of the accident continue.\u003C/p>","2025-04-25T15:58:47.000Z","2025-04-25T15:58:49.000Z","perevantazhennya-na-trasi-perekydannya-napivvantazhivky-z-metalevymy-trubamy-sprychynyaye-zatory-v-peredmisti-chykago",445,[4042],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4044,"title":4045,"titleUS":4046,"image":4047,"content":4048,"contentUS":4049,"status":15,"author":3464,"createdAt":4050,"updatedAt":4051,"slug":4052,"views":4053,"categories":4054},18209,"Скандал у Planet Fitness: 23-річний Чжан записував чоловіків у вбиральнях","Scandal at Planet Fitness: 23-year-old Zhang recorded men in the locker rooms","uploads/2025/04/fitness.jpg","\n\u003Cp>У штаті Нью-Джерсі розгорівся скандал, пов’язаний із серйозним порушенням приватного життя — 23-річного мешканця Егг-Гарбор-Сіті, Деніела Чжана, звинуватили у прихованому відеозаписі чоловіків у громадських вбиральнях. За інформацією прокуратури округу Атлантик, Велике журі висунуло проти Чжана обвинувачення за 15 пунктами втручання в особисте життя — злочину третього ступеня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розслідування почалося 16 вересня 2024 року, коли поліція міста Гамільтон відреагувала на повідомлення про те, що невідомий чоловік використовував мобільний телефон для прихованої зйомки в чоловічій вбиральні одного з фітнес-центрів. Правоохоронці затримали Чжана на місці. У ході допиту чоловік зізнався, що без дозволу записував інших відвідувачів вбиралень у місцевому Planet Fitness та мережевому магазині Wawa.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після вилучення та експертизи смартфона Чжана слідчі виявили на пристрої 49 відео з невідомими чоловіками, які, ймовірно, стали жертвами прихованої зйомки. Згідно з прокуратурою, записи охоплюють період з травня по вересень 2024 року і були зроблені не лише в окрузі Атлантик, але й за його межами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У березні 2025 року Чжан був заарештований за ордером, однак суд не задовольнив прохання прокуратури про досудове ув’язнення. Зараз підозрюваний перебуває на волі в очікуванні судового процесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Велике журі офіційно висунуло обвинувачення у квітні, а слухання у справі призначене на 25 квітня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прокуратура округу Атлантик закликає всіх, хто володіє будь-якою інформацією, пов’язаною з подібними злочинами, звертатися за номером 609-909-7800 або залишити повідомлення на сайті: \u003Ca href=\"http://www.acpo.org/tips\">www.acpo.org/tips\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей випадок став ще одним нагадуванням про важливість захисту особистих меж у громадських просторах та посилену увагу до дотримання приватності в епоху цифрових технологій.\u003C/p>\n","\u003Cp>An scandal has erupted in New Jersey related to a serious violation of privacy — 23-year-old resident of Egg Harbor City, Daniel Zhang, was charged with covertly recording men in public restrooms. According to the Atlantic County prosecutor's office, a grand jury has charged Zhang with 15 counts of invasion of privacy — a third-degree crime.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The investigation began on September 16, 2024, when Hamilton police responded to a report that an unknown man was using a mobile phone to secretly record in the men's restroom of a fitness center. Law enforcement officers detained Zhang at the scene. During questioning, the man admitted that he had recorded other bathroom visitors without permission at a local Planet Fitness and a Wawa store.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After confiscating and examining Zhang's smartphone, investigators found on the device 49 videos featuring unknown men who likely became victims of covert recording. According to the prosecutor's office, the recordings span from May to September 2024 and were made not only within Atlantic County but also outside of it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In March 2025, Zhang was arrested pursuant to a warrant, however, the court did not approve the prosecutor's requests for pre-trial detention. The suspect is currently released pending trial.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The grand jury officially indicted him in April, with a court hearing scheduled for April 25.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Atlantic County prosecutor's office urges anyone with any information related to similar crimes to call 609-909-7800 or leave a tip on the website: \u003Ca href=\"http://www.acpo.org/tips\">www.acpo.org/tips\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This case serves as a further reminder of the importance of protecting personal boundaries in public spaces and increasing attention to privacy in the age of digital technology.\u003C/p>","2025-04-25T13:36:08.000Z","2025-04-25T13:36:11.000Z","skandal-u-planet-fitness-23-richnyj-chzhan-zapysuvav-cholovikiv-u-vbyralnyah",478,[4055],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4057,"title":4058,"titleUS":4059,"image":4060,"content":4061,"contentUS":4062,"status":15,"author":3464,"createdAt":4063,"updatedAt":4064,"slug":4065,"views":4066,"categories":4067},18501,"Тиждень Землі в Чикаго: як громадська сонячна енергетика змінює життя містян","Earth Week in Chicago: How Community Solar Energy is Changing the Lives of City Residents","uploads/2025/04/solara.jpg","\n\u003Cp>У рамках Тижня Землі в США особливу увагу привернув інноваційний проект громадської сонячної енергетики на півдні Чикаго, який забезпечує сотні домогосподарств екологічно чистою електроенергією. Це не лише крок до зеленої енергетики, а й приклад соціальної справедливості в дії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Сонячна енергія — не лише для дахів\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія \u003Cstrong>Reactivate\u003C/strong>, що спеціалізується на проєктах відновлюваної енергетики для робітничих родин та мешканців з низьким і середнім рівнем доходу, реалізує масштабну ініціативу «громадської сонячної енергетики». Один із флагманських об’єктів — \u003Cstrong>Verduin Solar\u003C/strong>, що розташований у Чикаго-Хайтс, окрузі Кук.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На площі 20 акрів встановлено понад \u003Cstrong>5200 сонячних панелей\u003C/strong>, які живлять домівки та бізнеси по всьому регіону — незалежно від їх відстані до об’єкта, головне — перебувати в межах однієї зони обслуговування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Багато мешканців не можуть встановити панелі на даху — через стару інфраструктуру або тому, що вони орендують житло. Громадська сонячна енергетика відкриває доступ до чистої енергії без потреби у великих інвестиціях», — пояснює генеральна директорка Reactivate \u003Cstrong>Утопія Гілл\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>Як це працює?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Модель проста: клієнти підписуються на частку виробленої сонячної енергії. Вони й далі отримують електроенергію з мережі, однак за це отримують \u003Cstrong>грошові компенсації у вигляді кредитів на свої рахунки\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці проєкти підключаються до електромережі за підтримки енергокомпанії \u003Cstrong>ComEd\u003C/strong>, яка вже має \u003Cstrong>173 активних об'єкти\u003C/strong> громадської сонячної енергетики в регіоні, ще \u003Cstrong>понад 700 — в черзі\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Сонце серед міста: приклад Бронзевілля\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Символом сталого розвитку у центрі Чикаго стала унікальна \u003Cstrong>«Розумна квітка»\u003C/strong>, встановлена у районі \u003Cstrong>Бронзевілль\u003C/strong>. Вона не лише виробляє електроенергію для колишнього YMCA, перетвореного на житловий будинок, а й виконує естетичну та освітню функції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Ця квітка на моторизованій основі відстежує рух сонця й генерує на 40% більше енергії, ніж стандартні сонячні панелі», — розповідає \u003Cstrong>Марк Мілбі\u003C/strong> з некомерційної організації \u003Cstrong>Elevate\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Це — маяк чистої енергетики для нашої громади», — додає виконавчий директор Renaissance Collaborative \u003Cstrong>Оджі Егглстон\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>Сонце створює робочі місця\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За даними \u003Cstrong>Міністерства енергетики США\u003C/strong>, у 2023 році зростання зайнятості у сфері чистої енергетики \u003Cstrong>перевищило темпи інших галузей удвічі\u003C/strong>. Реалізація проектів громадської сонячної енергетики створює робочі місця та інвестує у місцеву економіку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Хочете приєднатися?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб дізнатися більше про громадські проєкти сонячної енергетики в Іллінойсі, варто відвідати офіційний ресурс \u003Ca href=\"https://illinoisshines.com\">\u003Cstrong>Illinois Shines\u003C/strong>\u003C/a>, де доступний \u003Cstrong>список перевірених постачальників і доступних проектів\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Cp>As part of Earth Week in the USA, an innovative public solar energy project in the south of Chicago drew special attention, providing hundreds of households with environmentally clean electricity. This is not only a step toward green energy but also an example of social justice in action.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Solar energy — not just for roofs\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Reactivate, a company specializing in renewable energy projects for working families and residents with low to moderate incomes, is implementing a large-scale initiative of “public solar energy.” One of the flagship facilities is \u003Cstrong>Verduin Solar\u003C/strong>, located in Chicago Heights, Cook County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over 20 acres, more than \u003Cstrong>5200 solar panels\u003C/strong> have been installed, powering homes and businesses throughout the region — regardless of their distance from the site, as long as they are within one of the service zones.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>“Many residents cannot install panels on their roofs — due to old infrastructure or because they rent their homes. Public solar energy provides access to clean energy without the need for large investments,” — explains CEO of Reactivate \u003Cstrong>Utopia Gill\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>How does it work?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The model is simple: clients subscribe to a share of the produced solar energy. They continue to receive electricity from the grid, but in return, they get \u003Cstrong>monetary compensation in the form of credits to their accounts\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These projects connect to the power grid with support from energy company \u003Cstrong>ComEd\u003C/strong>, which already has \u003Cstrong>173 active public solar energy sites\u003C/strong> in the region, and another \u003Cstrong>over 700 — in the queue\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Sun in the city: the example of Bronzeville\u003C/h3>\n\n\u003Cp>A symbol of sustainable development in downtown Chicago is the unique \u003Cstrong>“Smart Flower”\u003C/strong>, installed in the \u003Cstrong>Bronzeville\u003C/strong> district. It not only generates electricity for the former YMCA, now converted into a residential building, but also serves aesthetic and educational functions.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>“This motorized flower tracks the sun’s movement and generates 40% more energy than standard solar panels,” — explains \u003Cstrong>Mark Milby\u003C/strong> from the nonprofit organization \u003Cstrong>Elevate\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>“It is a beacon of clean energy for our community,” — adds Executive Director of Renaissance Collaborative \u003Cstrong>Oggie Eggleston\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>The sun creates jobs\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to \u003Cstrong>US Department of Energy\u003C/strong>, in 2023, employment growth in the clean energy sector \u003Cstrong>exceeded the rate of other industries by twice\u003C/strong>. Public solar projects create jobs and invest in the local economy.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Want to join?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>To learn more about public solar energy projects in Illinois, visit the official resource \u003Ca href=\"https://illinoisshines.com\">\u003Cstrong>Illinois Shines\u003C/strong>\u003C/a>, where you can find a \u003Cstrong>list of verified providers and available projects\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-04-24T22:37:19.000Z","2025-04-24T22:37:22.000Z","tyzhden-zemli-v-chykago-yak-gromadska-sonyachna-energetyka-zminyuye-zhyttya-mistyan",232,[4068],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4070,"title":4071,"titleUS":4072,"image":4073,"content":4074,"contentUS":4075,"status":15,"author":3464,"createdAt":4076,"updatedAt":4077,"slug":4078,"views":4079,"categories":4080},18504,"Ліриди повертаються: як і коли побачити найстаріший метеорний потік цього тижня","Lyrids Are Returning: How and When to See This Week's Oldest Meteor Shower","uploads/2025/04/lyrids.jpg","\n\u003Cp>Любителі астрономії та нічного неба мають нагоду стати свідками вражаючого природного явища. \u003Cstrong>Метеорний потік Ліриди\u003C/strong>, один із найстаріших, відомих людству, продовжує своє небесне шоу цього тижня. Найкращі умови для спостереження — вночі з п’ятниці на суботу, \u003Cstrong>до самого світанку\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Давня історія у сучасному небі\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За даними \u003Cstrong>NASA\u003C/strong>, Ліриди спостерігаються щороку в квітні, і є \u003Cstrong>одним із найдавніших задокументованих метеорних потоків\u003C/strong>. Їх вперше описали \u003Cstrong>китайські астрономи ще понад 2700 років тому\u003C/strong>. В центрі цього космічного явища — \u003Cstrong>комета C/1861 G1 Тетчер\u003C/strong>, названа на честь астронома А.Е. Тетчера, який відкрив її у 1861 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Коли і де шукати метеори\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Найактивніший період уже розпочався — \u003Cstrong>пік метеорного потоку припав на ранок 22 квітня\u003C/strong>, але зорепад триватиме ще \u003Cstrong>кілька ночей — до ранку суботи, 27 квітня\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий час для спостережень — після опівночі і до світанку\u003C/strong>. У цей період можна побачити до \u003Cstrong>20 метеорів на годину\u003C/strong>, які, як зазначає NASA, вирізняються \u003Cstrong>яскравістю та швидкістю\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Куди дивитися?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Радіант Лірид розташований поблизу сузір’я Ліри\u003C/strong>, яке видно в східній частині неба. Однак, експерти радять не зосереджуватись виключно на точці радіанта — \u003Cstrong>вогняні кулі та яскраві метеори краще видно під кутом\u003C/strong>, на відстані від центра потоку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Як підготуватись до спостереження\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>NASA дає кілька порад, щоб нічне спостереження стало максимально ефективним:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Відійдіть від міського освітлення\u003C/strong> або знайдіть темну місцевість з відкритим небом.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ляжте на землю\u003C/strong> або вмостіться зручно ногами на схід.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Дивіться вгору та охоплюйте якомога більшу частину неба.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Зачекайте 20–30 хвилин\u003C/strong>, щоб ваші очі адаптувалися до темряви — це значно підвищить шанси побачити метеори.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Чому варто не пропустити Ліриди?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ліриди не лише естетично прекрасні — вони є \u003Cstrong>зв’язком між сучасністю та глибоким минулим\u003C/strong>, адже цей метеорний потік супроводжує людство протягом тисячоліть. Крім того, \u003Cstrong>у деякі роки він здатен подарувати справжній феєрверк із сотень метеорів\u003C/strong>, і хоча цього року очікується «помірна активність», поодинокі \u003Cstrong>вогняні кулі можуть вразити своєю яскравістю\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо маєте змогу — не забудьте прихопити камеру зі штативом та режимом довгої експозиції, щоб зафіксувати мить космічного дива.\u003C/p>\n","\u003Cp>Amateurs of astronomy and the night sky have the opportunity to witness an impressive natural phenomenon. \u003Cstrong>The Lyrid Meteor Shower\u003C/strong>, one of the oldest known to humanity, continues its celestial show this week. The best viewing conditions are during the night from Friday to Saturday, \u003Cstrong>until dawn\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>An Ancient History in the Modern Sky\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to \u003Cstrong>NASA\u003C/strong>, the Lyrids are observed annually in April and are \u003Cstrong>one of the oldest documented meteor showers\u003C/strong>. They were first described by \u003Cstrong>Chinese astronomers over 2700 years ago\u003C/strong>. At the core of this cosmic phenomenon is \u003Cstrong>Comet C/1861 G1 Thatcher\u003C/strong>, named after astronomer A.E. Thatcher, who discovered it in 1861.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>When and Where to Watch the Meteors\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The most active period has already begun — \u003Cstrong>the peak of the meteor shower occurred in the morning of April 22\u003C/strong>, but the meteor shower will continue for \u003Cstrong>several nights — until the morning of Saturday, April 27\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The best time to observe is after midnight and until dawn\u003C/strong>. During this period, you can see up to \u003Cstrong>20 meteors per hour\u003C/strong>, which, as NASA notes, are distinguished by \u003Cstrong>brightness and speed\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Where to Look?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The radiant of the Lyrids is located near the constellation Lyra\u003C/strong>, which is visible in the eastern part of the sky. However, experts advise not to focus solely on the radiant point — \u003Cstrong>fireballs and bright meteors are better seen at an angle\u003C/strong>, away from the center of the shower.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>How to Prepare for Observation\u003C/h3>\n\n\u003Cp>NASA provides a few tips to make your night observation as effective as possible:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Move away from city lights\u003C/strong> or find a dark location with an open sky.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lie on the ground\u003C/strong> or comfortably sit with your feet pointing east.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Look upwards and cover as much of the sky as possible.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wait for 20–30 minutes\u003C/strong> for your eyes to adapt to the darkness — this will significantly increase your chances of seeing meteors.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Why Should You Not Miss the Lyrids?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The Lyrids are not only aesthetically beautiful — they serve as \u003Cstrong>a link between the present and deep history\u003C/strong>, since this meteor shower has accompanied humanity for thousands of years. Moreover, \u003Cstrong>in some years, it can produce a spectacular display of hundreds of meteors\u003C/strong>, and although this year is expected to be a \u003Cstrong>moderate activity\u003C/strong> period, individual \u003Cstrong>fireballs may impress with their brightness\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If possible — don't forget to bring a camera with a tripod and long exposure mode to capture the moment of this cosmic wonder.\u003C/p>","2025-04-24T16:39:53.000Z","2025-04-24T16:39:58.000Z","lirydy-povertayutsya-yak-i-koly-pobachyty-najstarishyj-meteornyj-potik-czogo-tyzhnya",190,[4081],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4083,"title":4084,"titleUS":4085,"image":4086,"content":4087,"contentUS":4088,"status":15,"author":3464,"createdAt":4089,"updatedAt":4090,"slug":4091,"views":4092,"categories":4093},18631,"У Клівленді за одну ніч підстрелили трьох підлітків: поліція заарештувала двох підозрюваних","Three teenagers shot in Cleveland overnight: police arrest two suspects","uploads/2025/04/police.jpg","\n\u003Cp>Клівленд знову опинився в центрі уваги через стрілянину, що сталася в ніч на середу, коли троє підлітків дістали поранення під час збройного інциденту на Іст-Сайді міста. За інформацією поліції, стрілянина сталася трохи до опівночі на перехресті East 107th Street та Елк-авеню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На місце події правоохоронці прибули оперативно й виявили білий пікап \u003Cem>Chevrolet Silverado\u003C/em>, який був розстріляний. За попередніми даними, стрілянина виникла між двома автомобілями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівлендська служба швидкої допомоги повідомила, що троє хлопців віком 14, 16 і 17 років отримали вогнепальні поранення рук. Усіх постраждалих було доставлено до дитячої лікарні \u003Cem>Rainbow Babies and Children's Hospital\u003C/em>, де їм надали допомогу. На щастя, характер поранень не загрожував їхньому життю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У зв’язку з інцидентом поліція заарештувала двох дорослих чоловіків, яких вже доставлено до в'язниці округу Куяхога. Правоохоронці також знайшли вогнепальну зброю на місці стрілянини. Обидва автомобілі, що брали участь в інциденті, були евакуйовані для подальшого огляду та збору доказів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідство триває. У поліції поки не розголошують, що саме стало причиною конфлікту, а також чи знайомі були між собою учасники події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцева влада закликає свідків надати будь-яку додаткову інформацію, яка може допомогти в розслідуванні. Інцидент знову підняв питання про зростання рівня насильства серед молоді у місті.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland has once again come into the spotlight due to a shooting that occurred on Wednesday night, when three teenagers were shot during an armed incident on the city's East Side. According to police, the shooting happened shortly before midnight at the intersection of East 107th Street and Elk Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities arrived promptly at the scene and found a white \u003Cem>Chevrolet Silverado\u003C/em> pickup truck that had been shot. Preliminary reports indicate that the shooting occurred between two vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Emergency Medical Services reported that three boys aged 14, 16, and 17 sustained gunshot wounds to their arms. All victims were transported to \u003Cem>Rainbow Babies and Children's Hospital\u003C/em>, where they received medical assistance. Fortunately, the severity of their wounds did not threaten their lives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In connection with the incident, police arrested two adult men, who have already been taken to Cuyahoga County jail. Law enforcement also recovered firearms at the scene of the shooting. Both vehicles involved in the incident were evacuated for further examination and evidence collection.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The investigation is ongoing. Police have not yet disclosed the exact cause of the conflict, nor whether the participants were known to each other.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The local authorities are urging witnesses to provide any additional information that may assist in the investigation. The incident has once again raised concerns about the increasing level of violence among youth in the city.\u003C/p>","2025-04-23T23:30:24.000Z","2025-04-23T23:30:28.000Z","u-klivlendi-za-odnu-nich-pidstrelyly-troh-pidlitkiv-policziya-zaareshtuvala-dvoh-pidozryuvanyh",382,[4094],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4096,"title":4097,"titleUS":4098,"image":4099,"content":4100,"contentUS":4101,"status":15,"author":3464,"createdAt":4102,"updatedAt":4103,"slug":4104,"views":4105,"categories":4106},18498,"Поліція штату Іллінойс виходить на дороги з новою кампанією проти небезпечного водіння","Illinois State Police Take to the Roads with New Campaign Against Dangerous Driving","uploads/2025/04/chicago.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>У США влада штату Іллінойс запускає масштабну ініціативу\u003C/strong>, спрямовану на боротьбу з відволіканням уваги водіїв за кермом. У межах кампанії \u003Cstrong>\"\u003Cstrong>One Road, One Focus\u003C/strong>\"\u003C/strong> на дороги вийдуть додаткові поліцейські патрулі, а водії-початківці та громадськість отримають нові освітні матеріали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Телефон за кермом — загроза для життя\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>«Попри усвідомлення ризиків, люди досі часто не можуть втриматися від спокуси взяти до рук телефон під час кермування», — наголосив \u003Cstrong>державний секретар Іллінойсу Алексі Джаннуліас\u003C/strong>. — «\u003Cstrong>Розсіяне водіння — це \"п’яне кермування\" нашого часу, і ми маємо змінити культуру поводження на дорогах, щоб врятувати життя\u003C/strong>».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Кампанію фінансує держава\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ключовий елемент кампанії — \u003Cstrong>посилення контролю поліції за дотриманням правил дорожнього руху\u003C/strong>. Для цього \u003Cstrong>штат отримав грант у розмірі 77 тисяч доларів\u003C/strong> від Національної адміністрації безпеки дорожнього руху США (NHTSA).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кошти спрямують на:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>додаткові патрулі у місцях з високим рівнем ДТП;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>посилену видачу штрафів\u003C/strong> за використання телефону під час руху;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>стримування потенційних порушників завдяки посиленій присутності поліції.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Освіта та реклама — важливі складові\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб сформувати культуру відповідального кермування з юного віку, \u003Cstrong>всі студенти автошкіл обов’язково переглядатимуть відео про небезпеку відволікання уваги за кермом\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними NHTSA, у 2023 році майже \u003Cstrong>3 000 людей загинули\u003C/strong> і ще \u003Cstrong>300 000 отримали тілесні ушкодження\u003C/strong> в аваріях, спричинених розсіяним водінням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, компанія \u003Cstrong>WC Media із Спрінгфілда\u003C/strong> розмістить у межах штату \u003Cstrong>серію білбордів із закликами покласти телефон та зосередитися на дорозі\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Висновок\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Кампанія \"\u003Cstrong>One Road, One Focus\u003C/strong>\" покликана \u003Cstrong>змінити ставлення до безпеки на дорогах\u003C/strong> — від новачків до досвідчених водіїв. Організатори впевнені: \u003Cstrong>достатньо одного моменту неуважності, щоб все змінилося назавжди\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>In Illinois, the state government launches a large-scale initiative\u003C/strong>, aimed at combating driver distraction. As part of the \u003Cstrong>\"\u003Cstrong>One Road, One Focus\u003C/strong>\"\u003C/strong> campaign, additional police patrols will be deployed on the roads, and novice drivers and the public will receive new educational materials.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Phone while driving — a threat to life\u003C/h3>\n\n\u003Cp>“Despite awareness of the risks, people still often cannot resist the temptation to pick up their phones while driving,” — emphasized \u003Cstrong>Illinois Secretary of State Alexi Giannoulias\u003C/strong>. — “\u003Cstrong>Distracted driving is the 'drunken driving' of our time, and we must change the culture of behavior on the roads to save lives\u003C/strong>.”\u003C/p>\n\n\u003Ch3>The campaign is funded by the state\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The key element of the campaign is \u003Cstrong>the strengthening of police control over compliance with traffic rules\u003C/strong>. To this end, \u003Cstrong>the state received a grant of $77,000\u003C/strong> from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) of the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Funds will be directed to:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>additional patrols in high-accident areas;\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>enhanced enforcement of fines\u003C/strong> for phone use while driving;\u003C/li>\n\u003Cli>deterring potential violators through increased police presence.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Education and advertising — important components\u003C/h3>\n\n\u003Cp>To foster a culture of responsible driving from a young age, \u003Cstrong>all students of driving schools will watch videos about the dangers of distraction while driving\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to NHTSA data, in 2023 nearly \u003Cstrong>3,000 people died\u003C/strong> and another \u003Cstrong>300,000 suffered injuries\u003C/strong> in accidents caused by distracted driving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, \u003Cstrong>WC Media from Springfield\u003C/strong> will place a series of billboards within the state with messages urging drivers to put down their phones and focus on the road.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Conclusion\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The \u003Cstrong>\"One Road, One Focus\"\u003C/strong> campaign is designed to \u003Cstrong>change attitudes towards road safety\u003C/strong> — from beginners to experienced drivers. Organizers are confident: \u003Cstrong>one moment of inattention is enough to change everything forever\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-04-23T16:37:15.000Z","2025-04-23T16:37:21.000Z","policziya-shtatu-illinojs-vyhodyt-na-dorogy-z-novoyu-kampaniyeyu-proty-nebezpechnogo-vodinnya",326,[4107],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4109,"title":4110,"titleUS":4111,"image":4112,"content":4113,"contentUS":4114,"status":15,"author":3464,"createdAt":4115,"updatedAt":4116,"slug":4117,"views":4118,"categories":4119},18482,"Вибух складу боєприпасів у рф: масштабна евакуація та надзвичайна ситуація","Explosion at ammunition depot in Russia: extensive evacuation and emergency situation","uploads/2025/04/5204136032486960749.jpg","\n\u003Cp>У другій половині дня 22 квітня на території військового об'єкта поблизу села Барсово та міста Кіржач, що у Володимирській області росії, пролунав потужний вибух. Вибух стався на одному з найбільших арсеналів зберігання ракетно-артилерійського озброєння міністерства оборони рф — так званому 51-му арсеналі ГРАУ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Влада підтвердила інцидент\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор Володимирської області олександр авдеєв підтвердив факт вибуху у своєму телеграм-каналі, зазначивши, що \"на місці працюють відповідні служби\", однак точну локацію події не вказав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>російські медіа та телеграм-канали повідомили про початок евакуації жителів населених пунктів поблизу арсеналу. Людей тимчасово розміщують у Кіржачі. російське МНС оголосило режим надзвичайної ситуації в районі події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Причини та офіційна версія\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За офіційною інформацією російського міноборони, детонація боєприпасів сталася внаслідок пожежі на території військової частини. Відомство повідомляє, що постраждалих немає. Для з'ясування обставин створено спеціальну комісію, яка має встановити причини події та винних осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Стратегічний об’єкт під загрозою\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>51-й арсенал ГРАУ — ключовий об'єкт російської оборонної інфраструктури. Він розташований приблизно за 60 км від москви та близько 550 км від українського кордону. Загальна площа об’єкта — майже 3,5 кв. км, що дозволяє розміщувати до 270 тисяч тонн боєприпасів у 45 бункерах і на 30 відкритих майданчиках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/google-1024x507.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За словами голови Центру протидії дезінформації при РНБО Андрія Коваленка, на цьому арсеналі зберігалося понад \u003Cstrong>100 тисяч тонн різного виду озброєння\u003C/strong>, включаючи ракети \u003Cstrong>«Іскандер»\u003C/strong>, \u003Cstrong>«Кинджал»\u003C/strong>, \u003Cstrong>«Точка-У»\u003C/strong>, \u003Cstrong>комплекси С-300\u003C/strong>, \u003Cstrong>С-400\u003C/strong>, а також боєприпаси для реактивних систем залпового вогню — \u003Cstrong>«Град»\u003C/strong>, \u003Cstrong>«Смерч»\u003C/strong> і \u003Cstrong>«Ураган»\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Аналітики: атака могла бути надзвичайно складною\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Профільні військові оглядачі з Defense Express припускають, що характер вибуху вказує на ймовірну детонацію боєприпасів із твердопаливними зарядами. На їхню думку, здійснити ураження такого об'єкта, що знаходиться під щільним куполом ППО столичного регіону, — складне завдання. У Росії офіційно не оголошували про атаку дронами чи ракетами, що залишає простір для версій про альтернативні способи ураження або недогляд систем ППО.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Київ утримався від офіційних коментарів\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Україна поки не коментує можливу причетність до вибуху на арсеналі у Володимирській області. Водночас, нагадаємо, у жовтні 2024 року ЗСУ офіційно підтвердили ураження іншого стратегічного арсеналу ГРАУ — 67-го складу в Брянській області рф. Також повідомлялося про вибухи на арсеналах у Волгоградській та Тверській областях.\u003C/p>\n","\u003Cp>In the second half of the day on April 22, a powerful explosion occurred on the territory of a military facility near the village of Barsovo and the city of Kirzhach in the Vladimir region of Russia. The explosion took place at one of the largest missile and artillery storage arsenals of the Russian Ministry of Defense — the so-called 51st Arsenal of the GRAU.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Authorities Confirm the Incident\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The governor of the Vladimir region, Alexander Avdeev, confirmed the fact of the explosion in his Telegram channel, noting that \"relevant services are working at the scene,\" but did not specify the exact location of the event.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Russian media and Telegram channels reported the beginning of the evacuation of residents from settlements near the arsenal. People are being temporarily accommodated in Kirzhach. The Russian EMERCOM declared a state of emergency in the area of the incident.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Reasons and Official Version\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to official information from the Russian Ministry of Defense, the detonation of munitions occurred as a result of a fire on the territory of the military unit. The agency reports that there are no casualties. A special commission has been established to clarify the circumstances, which is to determine the causes of the event and the individuals responsible.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Strategic Facility Under Threat\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The 51st Arsenal of the GRAU is a key facility of Russian defense infrastructure. It is located approximately 60 km from Moscow and about 550 km from the Ukrainian border. The total area of the site is nearly 3.5 sq. km, allowing the storage of up to 270,000 tons of ammunition in 45 bunkers and on 30 open sites.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/google-1024x507.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to Andriy Kovalenko, head of the Center for Countering Disinformation under the National Security and Defense Council (NSDC), more than \u003Cstrong>100,000 tons of various types of weapons\u003C/strong> were stored at this arsenal, including rockets \u003Cstrong>\"Iskander\"\u003C/strong>, \u003Cstrong>\"Kinzhal\"\u003C/strong>, \u003Cstrong>\"Point-U\"\u003C/strong>, \u003Cstrong>S-300\u003C/strong> and \u003Cstrong>S-400\u003C/strong> missile systems, as well as munitions for rocket salvo systems — \u003Cstrong>\"Grad\"\u003C/strong>, \u003Cstrong>\"Smerch\"\u003C/strong>, and \u003Cstrong>\"Uragan\"\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Analysts: Attack Could Have Been Extremely Complex\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Specialist military commentators from Defense Express suggest that the nature of the explosion indicates a probable detonation of munitions with solid fuel charges. In their opinion, striking such an object, which is under a dense air defense umbrella of the metropolitan region, is a complex task. Officially, Russia has not declared an attack by drones or missiles, leaving room for versions about alternative methods of attack or possible oversights in the air defense systems.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Kyiv Refrained from Official Comments\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Ukraine has not yet commented on the possible involvement in the explosion at the arsenal in the Vladimir region. At the same time, let's recall that in October 2024, the Ukrainian Armed Forces officially confirmed the damage of another strategic GRAU arsenal — the 67th warehouse in the Bryansk region of Russia. There have also been reports of explosions at arsenals in Volgograd and Tver regions.\u003C/p>","2025-04-22T19:47:52.000Z","2025-04-22T19:48:21.000Z","vybuh-bilya-skladu-boyeprypasiv-u-rf-masshtabna-evakuacziya-ta-nadzvychajna-sytuacziya",423,[4120],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4122,"title":4123,"titleUS":4124,"image":4125,"content":4126,"contentUS":4127,"status":15,"author":3464,"createdAt":4128,"updatedAt":4129,"slug":4130,"views":4131,"categories":4132},18229,"У Клівленді чоловік врізався в авто, рухаючись у неправильному напрямку по I-71","In Cleveland, a man crashed into a car while driving the wrong way on I-71","uploads/2025/04/crush.jpg","\n\u003Cp>У п'ятницю, на південному шосе I-71 у Клівленді сталася серйозна аварія за участю водія, який рухався у неправильному напрямку. Про це повідомив Департамент поліції Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент стався близько 1:13 ночі неподалік з’їзду на West 130th Street. За словами поліції, 32-річний чоловік керував автомобілем Honda 2015 року випуску і з невідомих причин виїхав на південну смугу, рухаючись північним напрямком. Саме тоді його автомобіль зіткнувся з транспортним засобом, яким керувала 56-річна жінка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обох водіїв доставили до місцевих лікарень. За попередніми даними, чоловік отримав легкі травми, а жінка, за інформацією правоохоронців, зазнала серйозніших ушкоджень і була ізольована для подальшого лікування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри відсутність негайних звинувачень, поліція зареєструвала інцидент як напад із застосуванням транспортного засобу з обтяжуючими обставинами. Розслідування триває, і правоохоронці з'ясовують усі обставини аварії, включаючи можливі причини виїзду на зустрічну смугу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Клівленда закликає свідків звернутися з будь-якою інформацією, яка може допомогти в розслідуванні.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, a serious accident occurred on the southbound I-71 highway in Cleveland involving a driver traveling in the wrong direction. This was reported by the Cleveland Police Department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident happened around 1:13 AM near the exit to West 130th Street. According to police, a 32-year-old man was driving a 2015 Honda and, for unknown reasons, entered the southbound lane, heading northbound. At that moment, his vehicle collided with another vehicle driven by a 56-year-old woman.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both drivers were transported to local hospitals. Preliminary reports indicate that the man sustained minor injuries, while the woman, according to law enforcement, suffered more serious injuries and was isolated for further treatment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the lack of immediate charges, police registered the incident as an assault with a motor vehicle with aggravating circumstances. An investigation is ongoing, and law enforcement officials are establishing all the circumstances of the accident, including the possible reasons for driving into the oncoming lane.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Police urge witnesses to come forward with any information that may assist in the investigation.\u003C/p>","2025-04-22T15:52:34.000Z","2025-04-22T15:52:37.000Z","u-klivlendi-cholovik-vrizavsya-v-avto-ruhayuchys-u-nepravylnomu-napryamku-po-i-71",553,[4133],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4135,"title":4136,"titleUS":4137,"image":4138,"content":4139,"contentUS":4140,"status":15,"author":3464,"createdAt":4141,"updatedAt":4142,"slug":4143,"views":4144,"categories":4145},18353,"Прогноз погоди: Понеділок, 21 квітня, вітряно, тепло і мокро розпочинається робочий тиждень","Weather forecast: Monday, April 21, windy, warm, and wet start to the workweek","uploads/2025/04/umbrella.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 21 по 27 квітня 2025 року в штаті Огайо очікується типова весняна погода з помірними коливаннями температури та періодичними опадами. Початок тижня буде теплим, але з дощами та можливими грозами, середина тижня прохолодніша та суха, а ближче до вихідних знову потеплішає з ймовірністю опадів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок місцями будуть зливи та грози. Максимальна температура становитиме +25 °C, а вночі знизиться до +8 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/21.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок зустріне нас сонячною погодою. Денна температура досягне +22 °C, нічна опуститься до +10 °C. В середу буде сонячно та ясно. Максимальна температура підніметься до +26 °C, мінімальна становитиме +11 °C. На грози в окремих частинах регіону слід очікувати в четвер. Денна температура сягне +28 °C, нічна – +15 °C. Зливи та грози будуть у п'ятницю. Максимальна температура становитиме +24 °C, мінімальна – +11 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прохолодніша погода буде у суботу. Денна температура досягне +17 °C, нічна – +4 °C. В неділю буде сонячно, місцями хмарно. Максимальна температура підніметься до +20 °C, мінімальна становитиме +8 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 6:40 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 20:15 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Зливи та грози. | Максимальна температура: +25 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Місцями сонячно. | Максимальна температура: +22 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Сонячно. | Максимальна температура: +26 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Грози. | Максимальна температура: +28 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Зливи та грози. | Максимальна температура: +24 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Прохолодніше. | Максимальна температура: +17 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Сонячно, місцями хмарно. | Максимальна температура: +20 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати змінних погодних умов: від теплих днів з опадами на початку тижня до прохолодніших і сухіших у середині, з подальшим потеплінням та можливими дощами ближче до вихідних. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу та підготуватися до можливих опадів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout the week of April 21 to 27, 2025, Ohio is expected to experience typical spring weather with moderate temperature fluctuations and occasional rainfall. The beginning of the week will be warm, but with rain and possible thunderstorms, midweek will be cooler and dry, and closer to the weekend it will warm up again with a chance of precipitation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, there will be showers and thunderstorms in some areas. The maximum temperature will be +25 °C, and at night it will drop to +8 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/21.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday will greet us with sunny weather. Daytime temperature will reach +22 °C, and at night it will fall to +10 °C. On Wednesday, it will be sunny and clear. The maximum temperature will rise to +26 °C, and the minimum will be +11 °C. Thunderstorms are expected in some parts of the region on Thursday. Daytime temperature will reach +28 °C, and at night +15 °C. Rain and thunderstorms will occur on Friday. The maximum temperature will be +24 °C, and the minimum +11 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cooler weather will occur on Saturday. Daytime temperature will reach +17 °C, and at night +4 °C. Sunday will be sunny, with some clouds. The maximum temperature will rise to +20 °C, and the minimum will be +8 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 6:40 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 8:15 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Showers and thunderstorms. | Maximum temperature: +25 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Some sun. | Maximum temperature: +22 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Sunny. | Maximum temperature: +26 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Thunderstorms. | Maximum temperature: +28 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Showers and thunderstorms. | Maximum temperature: +24 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Cooler. | Maximum temperature: +17 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Sunny, some clouds. | Maximum temperature: +20 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>During the week, variable weather conditions are expected: warm days with rain at the beginning of the week, cooler and drier in the middle, followed by warming and possible rain closer to the weekend. It is recommended to monitor weather updates and prepare for possible precipitation.\u003C/p>","2025-04-22T00:08:36.000Z","2025-04-22T00:08:42.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-21-kvitnya-vitryano-teplo-i-mokro-rozpochynayetsya-robochyj-tyzhden",140,[4146],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4148,"title":4149,"titleUS":4150,"image":4151,"content":4152,"contentUS":4153,"status":15,"author":3464,"createdAt":4154,"updatedAt":4155,"slug":4156,"views":4157,"categories":4158},18356,"Папа Франциск помер на 88-му році життя: світ прощається з понтифіком","Pope Francis died at the age of 88: the world bids farewell to the pontiff","uploads/2025/04/zfzf-scaled-e1745228594620.jpg","\n\u003Cp>Вранці понеділка, 21 квітня, світова спільнота дізналася про втрату духовного лідера мільйонів католиків — \u003Cstrong>Папа Франциск\u003C/strong> відійшов у вічність у віці 88 років. Ватикан підтвердив, що понтифік помер о \u003Cstrong>7:35 ранку\u003C/strong>, наступного дня після Великодня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Франциск повернувся до дому Отця. Все його життя було присвячене служінню Господу і Його Церкві»,\u003C/em> — зазначив кардинал Кевін Фаррелл, камерленго Апостольської палати.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>Перший Папа з Латинської Америки\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Хорхе Маріо Бергольйо, відомий світу як Папа Франциск, став \u003Cstrong>266-м понтифіком Римсько-католицької церкви\u003C/strong> та першим Папою-єзуїтом. Його обрання у 2013 році ознаменувалося кількома історичними «вперше»: він став \u003Cstrong>першим Папою з Південної Америки\u003C/strong>, \u003Cstrong>першим неєвропейцем за понад 1200 років\u003C/strong> і \u003Cstrong>першим єзуїтом на посаді глави Церкви\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він обрав ім’я Франциск на честь святого Франциска Ассізького — покровителя бідних, миру та природи. Цей вибір відображав бачення понтифіка: \u003Cstrong>відкрита церква для всіх\u003C/strong>, увага до бідних і маргіналізованих, захист довкілля, толерантність та міжрелігійний діалог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Папа змін і викликів\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Його понтифікат запам’ятається як один із найпрогресивніших в історії Католицької Церкви. Франциск:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>засуджував соціальну нерівність і безкарність капіталізму;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>активно виступав за захист довкілля, назвавши планету «нашим спільним домом»;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>просив вибачення за сексуальні зловживання в Церкві, закликав до прозорості та покарання злочинців;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>відкрив двері до визнання одностатевих пар і прийняття трансгендерних осіб у лоно церкви;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>підвищив жінок до високих посад у Ватикані;\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Останні роки і спадок\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Останні роки життя Франциска супроводжувалися проблемами зі здоров’ям: він переніс кілька госпіталізацій, мав проблеми з диханням, мобільністю та нервовим болем. У 2022 році він натякнув на можливу відставку, що викликало дискусії в Церкві про майбутнє Папства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його смерть ознаменувала \u003Cstrong>кінець епохи духовного оновлення\u003C/strong> і поставила нові виклики перед Ватиканом. Проте спадок Франциска — \u003Cstrong>папа, який відкрив Церкву світові\u003C/strong> — залишиться надовго.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday morning, April 21, the world community learned of the loss of the spiritual leader of millions of Catholics — \u003Cstrong>Pope Francis\u003C/strong> passed away at the age of 88. The Vatican confirmed that the pontiff died at \u003Cstrong>7:35 a.m.\u003C/strong>, the day after Easter.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>“Francis has returned to the house of the Father. His entire life was devoted to serving the Lord and His Church,”\u003C/em> — said Cardinal Kevin Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>The First Pope from Latin America\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Jorge Mario Bergoglio, known to the world as Pope Francis, became \u003Cstrong>the 266th pope of the Roman Catholic Church\u003C/strong> and the first Jesuit pope. His election in 2013 was marked by several historic “firsts”: he became \u003Cstrong>the first pope from South America\u003C/strong>, \u003Cstrong>the first non-European in over 1,200 years\u003C/strong>, and \u003Cstrong>the first Jesuit to hold the head of the Church\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He chose the name Francis in honor of Saint Francis of Assisi — the patron of the poor, peace, and nature. This choice reflected the pontiff’s vision: \u003Cstrong>an open church for all\u003C/strong>, attention to the poor and marginalized, environmental protection, tolerance, and interfaith dialogue.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Pope of Change and Challenges\u003C/h3>\n\n\u003Cp>His pontificate will be remembered as one of the most progressive in the history of the Catholic Church. Francis:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>condemned social inequality and the impunity of capitalism;\u003C/li>\n\u003Cli>actively advocated for environmental protection, calling the planet “our common home”;\u003C/li>\n\u003Cli>apologized for sexual abuse within the Church, called for transparency and accountability for perpetrators;\u003C/li>\n\u003Cli>opened the doors to recognizing same-sex couples and accepting transgender individuals into the Church;\u003C/li>\n\u003Cli>elevated women to high positions within the Vatican;\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>The Last Years and Legacy\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The final years of Francis’s life were marked by health problems: he underwent several hospitalizations, had issues with breathing, mobility, and nerve pain. In 2022, he hinted at a possible resignation, which sparked discussions within the Church about the future of the Papacy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His death marked the \u003Cstrong>end of an era of spiritual renewal\u003C/strong> and posed new challenges for the Vatican. However, Francis’s legacy — \u003Cstrong>a pope who opened the Church to the world\u003C/strong> — will remain for a long time.\u003C/p>","2025-04-21T12:50:00.000Z","2025-04-21T12:50:04.000Z","papa-franczysk-pomer-na-88-mu-roczi-zhyttya-svit-proshhayetsya-z-pontyfikom",410,[4159],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":4161,"title":4162,"titleUS":4163,"image":4164,"content":4165,"contentUS":4166,"status":15,"author":3464,"createdAt":4167,"updatedAt":4168,"slug":4169,"views":4170,"categories":4171},18289,"Щирі вітання з Днем народження доктору Тарасу Махлаю!","Happy birthday wishes to Dr. Taras Makhlai!","uploads/2025/04/4911489021205655183.jpg","\u003Cp>\u003Cstrong>Від усього серця вітаємо з Днем народження людину великої честі, сили духу та безмежної любові до України — доктора Тараса Махлая, голову Cleveland Майдан!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655180-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655182-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655185-882x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655177-1024x492.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ваше служіння громаді, відданість українській справі та непохитна позиція — приклад для багатьох. Дякуємо Вам за все, що робите для нашої громади, за Вашу підтримку, мудрість та щире серце. Дякуємо Вам за Вашу працю, Вашу віру в Україну, за тепло, яким Ви ділитеся з усіма, хто потребує підтримки. Ви — людина, яка змінює світ на краще. Ваша діяльність — це міст між серцями українців у США та рідною землею.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655190-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655188-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655189-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655183-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655184-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/1-1-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бажаємо Вам міцного здоров’я, натхнення, радості, сімейного тепла та нових звершень. Нехай Господь благословляє Вас на кожному кроці, а поруч завжди будуть вірні друзі та вдячні люди.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655216-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655224-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655225-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655226-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655213-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>З повагою та найкращими побажаннями\u003C/strong> \u003Cstrong>команда V-doma.com\u003C/strong>!\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>From the bottom of our hearts, we congratulate the person of great honor, strength of spirit, and boundless love for Ukraine — Dr. Taras Maklai, head of Cleveland Maidan!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655180-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655182-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655185-882x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655177-1024x492.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Your service to the community, dedication to the Ukrainian cause, and unwavering stance are an example for many. Thank you for everything you do for our community, for your support, wisdom, and sincere heart. Thank you for your work, your faith in Ukraine, and the warmth you share with all those in need of support. You are a person who makes the world a better place. Your activity is a bridge between the hearts of Ukrainians in the USA and the native land.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655190-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655188-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655189-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655183-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655184-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/1-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>We wish you good health, inspiration, joy, family warmth, and new achievements. May the Lord bless you at every step, and may loyal friends and grateful people always be near you.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655216-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655224-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655225-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655226-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655213-768x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>With respect and best wishes\u003C/strong> \u003Cstrong>from the team V-doma.com\u003C/strong>!\u003C/p>","2025-04-20T20:11:29.000Z","2025-05-14T05:46:55.917Z","shhyri-vitannya-z-dnem-narodzhennya-doktoru-tarasu-mahlayu",334,[4172],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":4174,"title":4175,"titleUS":4176,"image":4177,"content":4178,"contentUS":4179,"status":15,"author":3464,"createdAt":4180,"updatedAt":4181,"slug":4182,"views":4183,"categories":4184},18261,"60 тисяч фанів у Клівленді: «Інтер Маямі» знову переписує історію MLS","60 Thousand Fans in Cleveland: Inter Miami Again Makes MLS History","uploads/2025/04/4911489021205655041-e1745140306706.jpg","\n\u003Cp>У суботу «Інтер Маямі» обіграв чинного чемпіона MLS Cup «Коламбус Крю» з мінімальним рахунком 1:0 на переповненому стадіоні «Хантінгтон Бенк Філд» у Клівленді. Автором єдиного гола став 20-річний Бенджамін Кремаскі, який відзначився ударом головою на 30-й хвилині гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Матч встановив \u003Cstrong>новий рекорд відвідуваності\u003C/strong> домашніх ігор «Крю» — \u003Cstrong>60 614 глядачів\u003C/strong>, що також стало найбільшим не-NFL заходом в історії цього стадіону, традиційної арени для «Клівленд Браунс». Перенесення гри з Коламбуса до Клівленда було продиктоване шаленим попитом на квитки, зумовленим участю в матчі зірки світового футболу \u003Cstrong>Ліонеля Мессі\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655033-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655032-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Це вже вдруге у сезоні, коли гра за участю «Інтер Маямі» збирає понад 60 тисяч фанатів на виїзді, і вже дев’ятий випадок з часу приєднання Мессі до клубу у 2023 році, коли матч за участю «рожево-чорних» привертає таку глядацьку увагу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2025/04/img_7912.mov\">\u003C/video>\n\n\n\n\u003Cp>Ключовий момент матчу стався на 30-й хвилині, коли Марсело Вайгандт віддав точну подачу з правого флангу в штрафний майданчик, де Кремаскі, випередивши захисника «Крю» Малте Амундсена, спрямував м'яч у сітку повз воротаря Патріка Шульте. Це був перший гол молодого американського півзахисника у сезоні та перший м’яч «Інтер Маямі», забитий не Мессі, за останні 277 хвилин гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мессі, попри активну участь, не зміг поповнити свій гольовий рахунок — його найкращий момент прийшов наприкінці першого тайму, коли аргентинець трохи схибив, пробивши повз ліву стійку.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655041-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655038-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>У другому таймі господарі активізувалися, однак надійна гра голкіпера «Інтер Маямі» Оскара Устарі, який здійснив три сейви, дозволила зберегти сухі ворота та здобути важливу виїзну перемогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після цієї перемоги «Інтер Маямі» залишається серед лідерів конференції Сходу з показником 5 перемог, 0 поразок і 3 нічиї, у той час як «Коламбус Крю» зазнав першої поразки в сезоні — 5 перемог, 1 поразка, 3 нічиї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступна зустріч команд очікується з не меншим інтересом, адже напруга на Сході зростає, а участь Мессі в матчах MLS щоразу привертає величезну увагу — не лише на полі, а й на трибунах.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Saturday, «Inter Miami» defeated the reigning MLS Cup champion «Columbus Crew» with a minimal score of 1:0 at the packed «Huntington Bank Field» stadium in Cleveland. The author of the only goal was 20-year-old Benjamin Cremaski, who scored with a header in the 30th minute of the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The match set a \u003Cstrong>new attendance record\u003C/strong> for «Crew» home games — \u003Cstrong>60,614 spectators\u003C/strong>, which also became the largest non-NFL event in the stadium's history, a traditional arena for «Cleveland Browns». The relocation of the game from Columbus to Cleveland was driven by overwhelming demand for tickets, fueled by the participation of global football star \u003Cstrong>Lionel Messi\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655033-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655032-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>This is already the second time this season that a match involving «Inter Miami» has attracted over 60 thousand fans on the road, and the ninth instance since Messi joined the club in 2023 when a «pink-black» team’s game garners such spectator attention.\u003C/p>\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2025/04/img_7912.mov\">\u003C/video>\n\n\u003Cp>The key moment of the match occurred at the 30th minute, when Marcelo Viagandt delivered a precise pass from the right flank into the penalty area, where Cremaski, outrunning «Crew» defender Malte Amundsen, directed the ball into the net past goalkeeper Patrick Schulte. This was the young American midfielder’s first goal of the season and the first «Inter Miami» goal not scored by Messi in the last 277 minutes of play.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite active involvement, Messi was unable to add to his goal tally — his best opportunity came at the end of the first half, when the Argentine slightly missed, shooting past the left post.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655041-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655038-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In the second half, the hosts intensified their efforts, but the reliable play of «Inter Miami» goalkeeper Oscar Ustari, who made three saves, helped keep a clean sheet and secure an important away victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After this win, «Inter Miami» remains among the leaders of the Eastern Conference with a record of 5 wins, 0 losses, and 3 draws, while «Columbus Crew» suffered their first loss of the season — 5 wins, 1 loss, 3 draws.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The next meeting of the teams is expected with no less interest, as tension in the East is mounting, and Messi’s participation in MLS matches attracts huge attention — not only on the pitch but also in the stands.\u003C/p>","2025-04-20T12:34:13.000Z","2025-04-20T12:34:15.000Z","60-tysyach-faniv-u-klivlendi-inter-majami-znovu-perepysuye-istoriyu-mls",414,[4185],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":4187,"title":4188,"titleUS":4189,"image":4190,"content":4191,"contentUS":4192,"status":15,"author":3464,"createdAt":4193,"updatedAt":4194,"slug":4195,"views":4196,"categories":4197},18274,"Шокуюча аварія в Клівленді: мотоцикл на швидкості 200 км/год зіткнувся з автівкою","Shocking accident in Cleveland: motorcycle at 200 km/h crashes into a car","uploads/2025/04/4911489021205655050.jpg","\n\u003Cp>Увечері суботи, близько 18:20, на вулиці Pearl Road у напрямку до центру Клівленда сталася жахлива дорожньо-транспортна пригода зі смертельним наслідком. За словами очевидців і правоохоронців, мотоцикліст, який рухався з надзвичайною швидкістю, врізався в автомобіль. На жаль, водій двоколісного транспорту загинув на місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2025/04/img_7876.mov\">\u003C/video>\n\n\n\n\u003Cp>За попередніми даними експертів, мотоцикл рухався зі швидкістю приблизно \u003Cstrong>200 кілометрів на годину\u003C/strong>, що відповідає \u003Cstrong>майже 50 метрам на секунду\u003C/strong>. Така швидкість значно перевищує дозволену межу в межах міста та позбавляє водія будь-якої можливості швидко зреагувати на небезпеку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очевидці стверджують, що момент зіткнення був надзвичайно драматичним. Свідки розповідають, що після зіткнення мотоцикліст був підкинутий на таку висоту, що \u003Cstrong>його тіло опинилося на рівні електричних проводів\u003C/strong>, які зазвичай натягнуті на кілька метрів над дорогою. Потужність удару спричинила значні пошкодження передньої частини автомобіля, а уламки мотоцикла розлетілися на десятки метрів навколо місця події.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655057-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655048-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655046-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>На місце трагедії оперативно прибули співробітники поліції, рятувальники та карета швидкої допомоги. Водій автомобіля, з яким зіткнувся мотоцикл, не зазнав серйозних травм, але перебуває у стані шоку. Йому надано необхідну психологічну допомогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція перекрила ділянку дороги для проведення слідчих дій та відновлення обставин аварії. За словами представників дорожньої поліції, \u003Cstrong>головною причиною ДТП вважають надмірну швидкість та можливу втрату контролю над транспортним засобом з боку мотоцикліста\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці району Pearl Road обурені ситуацією. Вони вказують, що ця ділянка дороги не вперше стає місцем аварій, і наполягають на \u003Cstrong>посиленні контролю за швидкістю та встановленні додаткових камер відеоспостереження\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655043-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655056-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Ім’я загиблого наразі не розголошується — поки триває процедура офіційного підтвердження особи та сповіщення родини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей випадок слугує болісним нагадуванням про небезпеку перевищення швидкості та важливість дотримання правил дорожнього руху. Поліція закликає всіх водіїв бути уважними на дорогах і не наражати на небезпеку ні себе, ні інших учасників дорожнього руху.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Saturday evening, around 6:20 PM, a terrible road traffic accident with a fatal outcome occurred on Pearl Road heading towards downtown Cleveland. According to witnesses and law enforcement officials, a motorcycle rider traveling at an extreme speed collided with a car. Unfortunately, the motorcyclist died at the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2025/04/img_7876.mov\">\u003C/video>\n\n\u003Cp>According to preliminary data from experts, the motorcycle was traveling at approximately \u003Cstrong>200 kilometers per hour\u003C/strong>, which corresponds to \u003Cstrong>almost 50 meters per second\u003C/strong>. Such speed significantly exceeds the permitted limit within the city and deprives the driver of any chance to react quickly to danger.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witnesses claim that the moment of collision was extremely dramatic. Eyewitnesses report that after the crash, the motorcyclist was thrown to such a height that \u003Cstrong>his body was at the level of the electrical wires\u003C/strong>, which are typically stretched several meters above the road. The force of the impact caused significant damage to the front part of the car, and fragments of the motorcycle scattered dozens of meters around the scene of the accident.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655057-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655048-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655046-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Police officers, rescuers, and an ambulance quickly arrived at the scene of the tragedy. The driver of the vehicle involved in the collision with the motorcycle was not seriously injured but is in a state of shock. He was provided with necessary psychological assistance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police cordoned off the road section to carry out investigative actions and establish the circumstances of the accident. According to traffic police officials, \u003Cstrong>the main cause of the accident was excessive speed and possible loss of control over the vehicle by the motorcyclist\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents of the Pearl Road area are outraged by the situation. They point out that this section of road has been the site of accidents before and demand \u003Cstrong>increased speed monitoring and the installation of additional surveillance cameras\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655043-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/4911489021205655056-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The name of the deceased is currently not disclosed — the official confirmation of identity and family notification are still underway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This incident serves as a painful reminder of the dangers of speeding and the importance of following traffic rules. Police urge all drivers to be attentive on the roads and not to put themselves or others at risk.\u003C/p>","2025-04-20T12:31:31.000Z","2025-04-20T12:31:33.000Z","shokuyucha-avariya-v-klivlendi-motoczykl-na-shvydkosti-200-km-god-zitknuvsya-z-avtivkoyu",911,[4198],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4200,"title":4201,"titleUS":4202,"image":4203,"content":4204,"contentUS":4205,"status":15,"author":3464,"createdAt":4206,"updatedAt":4207,"slug":4208,"views":4209,"categories":4210},18234,"«Клівленд Кавальєрс» та «Маямі Хіт» зійдуться у першому раунді плей-офф НБА 2025 року","Cleveland Cavaliers and Miami Heat will face off in the first round of the 2025 NBA playoffs","uploads/2025/04/basket-e1745068975295.png","\n\u003Cp>У першому раунді плей-офф НБА сезону 2024/2025 «Клівленд Кавальєрс» прийматимуть «Маямі Хіт» — історична зустріч, яка обіцяє бути напруженою та емоційною. Перший матч серії стартує вже в неділю, 20 квітня, о 19:00 на домашньому майданчику «Кавс» — Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після драматичного плей-ін матчу в п’ятницю ввечері, в якому «Маямі Хіт» переграли «Атланту Хокс» з рахунком 123-114 у овертаймі, стало відомо, що саме команда з Флориди стане суперником «Кавальєрс». Варто зазначити, що «Хіт» стали першою командою в історії нового формату Play-In, яка, будучи десятим сіяним колективом, пробилася до основної сітки плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Історично склалося так, що це чудова команда. В атаці вони дуже хороші. Але ми схвильовані, ми готові до виклику», — прокоментував після матчу з «Хокс» лідер «Маямі» Тайлер Херро, налаштовуючись на серйозне протистояння з Клівлендом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У регулярному сезоні команди зустрічалися тричі: двічі перемогу святкували «Кавс», і лише раз — у грудні — «Хіт» змогли здолати суперника з рахунком 122-113. У січневому матчі в Маямі Клівленд взяв реванш із переконливим рахунком 126-106, а в березні знову здобув перемогу вдома — 112-107.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тренерський штаб «Кавальєрс» та гравці отримали чітке розуміння, хто їхній суперник, лише ввечері в п’ятницю. Айзек Окоро після тренування зауважив: «Ми зосереджені. Дивимось відео, готуємося до неділі. Тепер, коли ми знаємо, з ким граємо — можемо працювати над планом».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В суботу команду чекає детальний розбір гри суперника, стратегічне тренування та робота над стартовим складом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Кавс» мають перевагу домашнього майданчика та сильний склад, однак досвід «Маямі» у вирішальних матчах і харизма їхніх лідерів можуть стати серйозним випробуванням для молодої та амбітної команди з Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чи зможе «Клівленд» скористатися перевагою старту серії вдома? Першу відповідь отримаємо вже в неділю о 19:00.\u003C/p>\n","\u003Cp>In the first round of the 2024/2025 NBA playoffs, the «Cleveland Cavaliers» will host the «Miami Heat» — a historic matchup that promises to be tense and emotional. The first game of the series kicks off this Sunday, April 20th, at 7:00 PM at the «Cavs» home court — Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After a dramatic play-in game on Friday evening, in which the «Miami Heat» defeated the «Atlanta Hawks» with a score of 123-114 in overtime, it was announced that the team from Florida will be the Cavaliers’ opponent. It is worth noting that the «Heat» became the first team in the history of the new Play-In format to, as a tenth seed, break into the main playoff bracket.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«Historically, it’s a great team. They are very strong on offense. But we are excited, we are ready for the challenge,» — commented Miami leader Tyler Herro after the game against the Hawks, gearing up for a serious confrontation with Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the regular season, the teams met three times: twice Cleveland celebrated victory, and only once—in December—the «Heat» managed to beat their opponent with a score of 122-113. In the January game in Miami, Cleveland took revenge convincingly, 126-106, and again secured a home victory in March — 112-107.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The «Cavs» coaching staff and players gained a clear understanding of their opponent only on Friday evening. Isaac Okoro noted after practice: «We’re focused. Watching videos, preparing for Sunday. Now that we know who we’re playing — we can work on the game plan.»\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, the team will undergo a detailed analysis of the opponent’s game, strategic training, and work on the starting lineup.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«Cavs» have the advantage of playing at home and boast a strong roster, but the experience of «Miami» in critical matches and the charisma of their leaders could pose a serious challenge for the young and ambitious team from Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Will «Cleveland» be able to take advantage of the home starting series? The first answer will be given this Sunday at 7:00 PM.\u003C/p>","2025-04-19T16:23:34.000Z","2025-04-19T16:23:37.000Z","klivlend-kavalyers-ta-mayami-hit-zijdutsya-u-pershomu-raundi-plej-off-nba-2025-roku",359,[4211],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":4213,"title":4214,"titleUS":4215,"image":4216,"content":4217,"contentUS":4218,"status":15,"author":3464,"createdAt":4219,"updatedAt":4220,"slug":4221,"views":4222,"categories":4223},17630,"Астероїд, що минув Землю, може зіткнутися з Місяцем у 2032 році","The asteroid that passed Earth could collide with the Moon in 2032","uploads/2025/04/aster.png","\n\u003Cp>Астероїд 2024 YR4, який раніше вважався потенційно небезпечним для Землі, тепер може становити загрозу для Місяця. Останні спостереження, зокрема за допомогою космічного телескопа Джеймса Вебба (JWST), дозволили уточнити характеристики та траєкторію цього небесного тіла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відкриття та початкові оцінки ризику\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Астероїд 2024 YR4 був виявлений у грудні 2024 року. Початкові розрахунки показували, що існує ймовірність його зіткнення із Землею 22 грудня 2032 року, яка на певному етапі досягала 3,1%. Це викликало значне занепокоєння серед науковців та громадськості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/webb-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Астероїд 2024 YR4 на знімках телескопа James Webb. Джерело: NASA, ESA, CSA, STScI, A Rivkin (JHU APL)\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Уточнення параметрів за допомогою JWST\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подальші спостереження, зокрема за допомогою JWST, дозволили більш точно визначити розміри та склад астероїда. Його діаметр оцінюється в межах 53–67 метрів, що більше, ніж передбачалося раніше. Поверхня астероїда виявилася кам'янистою, без значного шару пилу, а також було зафіксовано швидке обертання об'єкта. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зміна траєкторії та потенційна загроза для Місяця\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки уточненим даним, вчені дійшли висновку, що ризик зіткнення 2024 YR4 із Землею в 2032 році практично відсутній. Натомість з'явилася ймовірність (близько 3,8%) його зіткнення з Місяцем у грудні 2032 року. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Можливі наслідки зіткнення з Місяцем\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У разі зіткнення астероїда з Місяцем утвориться кратер діаметром до 2 км. Оскільки Місяць не має атмосфери, зіткнення відбудеться без перешкод, і утворений кратер буде добре видно з Землі за допомогою телескопів та навіть біноклів. Для наукової спільноти це стане унікальною можливістю спостерігати процес утворення місячного кратера в реальному часі, що може надати цінні дані для планетарної оборони Землі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Подальші спостереження та висновки\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на те, що ризик для Землі відсутній, а ймовірність зіткнення з Місяцем залишається невеликою, астрономи продовжують стежити за 2024 YR4. Наступний період сприятливих спостережень очікується в 2028 році, коли астероїд знову наблизиться до Землі, що дозволить уточнити його орбіту та зробити більш точні прогнози щодо його майбутнього руху.\u003C/p>\n","\u003Cp>Asteroid 2024 YR4, which was previously considered potentially hazardous to Earth, may now pose a threat to the Moon. Recent observations, including those using the James Webb Space Telescope (JWST), have allowed for a refinement of the characteristics and trajectory of this celestial body.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Discovery and initial risk assessments\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Asteroid 2024 YR4 was discovered in December 2024. Initial calculations indicated a possibility of its collision with Earth on December 22, 2032, which at one point reached a probability of 3.1%. This caused significant concern among scientists and the public.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/webb-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Asteroid 2024 YR4 in images from the James Webb Telescope. Source: NASA, ESA, CSA, STScI, A Rivkin (JHU APL)\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Refinement of parameters with JWST\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Further observations, including those with JWST, allowed a more precise determination of the asteroid's size and composition. Its diameter is estimated to be between 53 and 67 meters, larger than previously anticipated. The surface of the asteroid was found to be rocky, without a significant dust layer, and rapid rotation of the object was also recorded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Trajectory change and potential threat to the Moon\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to the refined data, scientists concluded that the risk of 2024 YR4 hitting Earth in 2032 is practically nonexistent. Instead, there is a probability (about 3.8%) of it colliding with the Moon in December 2032.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Possible consequences of a collision with the Moon\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the asteroid collides with the Moon, it will create a crater up to 2 km in diameter. Since the Moon lacks an atmosphere, the impact would occur unobstructed, and the resulting crater would be clearly visible from Earth with telescopes or even binoculars. For the scientific community, this would be a unique opportunity to observe the process of lunar crater formation in real time, which could provide valuable data for planetary defense of Earth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Further observations and conclusions\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the risk to Earth is absent and the probability of collision with the Moon remains low, astronomers continue to monitor 2024 YR4. The next favorable observation window is expected in 2028, when the asteroid will again approach Earth, allowing for better orbit refinement and more accurate predictions of its future movement.\u003C/p>","2025-04-19T14:14:26.000Z","2025-04-19T14:14:29.000Z","asteroyid-shho-mynuv-zemlyu-mozhe-zitknutysya-z-misyaczem-u-2032-roczi",361,[4224],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":4226,"title":4227,"titleUS":4228,"image":4229,"content":4230,"contentUS":4231,"status":15,"author":3464,"createdAt":4232,"updatedAt":4233,"slug":4234,"views":4235,"categories":4236},18214,"Барса, Інтер, ПСЖ і Арсенал: нова епоха у Лізі чемпіонів","Barça, Inter, PSG, and Arsenal: a new era in the Champions League","uploads/2025/04/cup.png","\n\u003Cp>Чвертьфінальна стадія Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2024/2025 подарувала вболівальникам неймовірні емоції, неочікувані повороти та гучне прощання з головним фаворитом турніру — мадридським «Реалом». У боротьбі за півфінал зійшлися вісім найсильніших команд Європи, але лише чотири з них пройшли далі: «Барселона», «ПСЖ», «Арсенал» та «Інтер».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Прощавай, «Реал»: Арсенал творить історію\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Лондонський «Арсенал» став автором найгучнішої сенсації цієї стадії, двічі перемігши «Реал». Після розгрому в першому матчі 3:0 на «Емірейтс» команда Мікеля Артети довела свою перевагу і на «Сантьяго Бернабеу» — 2:1. Хоча Букайо Сака не реалізував пенальті на початку гри, згодом таки відкрив рахунок. Вінісіус миттєво відповів, але вже в компенсований час Мартінеллі поставив фінальну крапку — 5:1 за сумою двох матчів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Олександр Зінченко хоч і не вийшов на поле, але разом з командою святкує вихід до півфіналу — лише третій в історії «канонірів». Попередні спроби у 2006 та 2009 роках завершувалися невдачею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ПСЖ: боротьба за історичний перший трофей триває\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Парижани знову близькі до історичного прориву. Після домашньої перемоги над «Астон Віллою» 3:1, матч-відповідь в Бірмінгемі видався справжнім трилером. Попри раннє лідерство гостей 2:0 (завдяки Хакімі та Мендешу), господарі відігралися — Тілеманс, Макгінн і Конса принесли «вілланам» перемогу 3:2. Однак загальний рахунок 5:4 на користь ПСЖ залишив англійців за бортом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ПСЖ вийшов до півфіналу лише вчетверте в історії. Попередній фінал у 2020 році завершився поразкою від «Баварії». Тепер на шляху паризького гранда — лондонський «Арсенал».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>«Інтер» утримав перевагу над «Баварією»\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Мюнхенці, як завжди, мали амбіції на титул, але змушені завершити виступ у чвертьфіналі. Після мінімальної домашньої поразки 1:2, «Баварія» не змогла переломити хід протистояння на «Сан-Сіро». Кейн вивів гостей уперед, але Лаутаро Мартінес і автогол Павара зробили рахунок 2:1 на користь «Інтера». Гол Даєра лише вирівняв рахунок — 2:2, але не ситуацію: 4:3 за сумою матчів — італійці у півфіналі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для «Інтера» це буде вже десятий півфінал ЛЧ в історії. Востаннє «нерадзуррі» доходили до цього етапу у сезоні-2022/2023, коли дістались аж до фіналу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Барселона витримала тиск у Дортмунді\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Попри домашню перевагу 4:0 у першому матчі, «Барселона» ледь не втратила контроль у Дортмунді. Гірассі оформив хет-трик, а автогол Бенсебаїні допоміг каталонцям зберегти комфортну перевагу. Матч завершився перемогою «джмелів» 3:1, але загальний рахунок 5:3 залишив дортмундців поза боротьбою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Півфінал стане 18-м в історії каталонського клубу. Востаннє «Барса» грала у півфіналі Ліги чемпіонів у 2019 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Хто з ким у півфіналах?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>🔸 \u003Cstrong>Арсенал – ПСЖ\u003C/strong>\u003Cbr>🔸 \u003Cstrong>Інтер – Барселона\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Матчі відбудуться 29 та 30 квітня (перші ігри) та 6–7 травня (матчі-відповіді).\u003C/p>\n","\u003Cp>The quarter-final stage of the UEFA Champions League 2024/2025 provided fans with incredible emotions, unexpected twists, and a loud farewell to the main favorite of the tournament — Madrid's \u003Cem>Real\u003C/em>. In the battle for the semi-finals, eight of the strongest teams in Europe faced off, but only four advanced further: \u003Cstrong>Barcelona\u003C/strong>, \u003Cstrong>PSG\u003C/strong>, \u003Cstrong>Arsenal\u003C/strong>, and \u003Cstrong>Inter\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Goodbye, \u003Cem>Real\u003C/em>: Arsenal makes history\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The London \u003Cem>Arsenal\u003C/em> became the author of the most sensational event of this stage, defeating \u003Cem>Real\u003C/em> twice. After a crushing 3:0 defeat in the first match at the \u003Cem>Emirates\u003C/em>, Mikel Arteta's team proved their advantage at \u003Cem>Santiago Bernabéu\u003C/em> — 2:1. Although Bukayo Saka missed a penalty at the start of the game, he eventually opened the scoring. Vinícius quickly responded, but in added time Martinelli scored the final goal — 5:1 on aggregate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Oleksandr Zinchenko, although not entering the field, celebrates with the team as they reach the semi-final — only the third in the club’s history. Previous attempts in 2006 and 2009 ended in failure.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>PSG: the fight for their first-ever trophy continues\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Parisians are once again close to a historic breakthrough. After a 3:1 home victory over \u003Cem>Aston Villa\u003C/em>, the return match in Birmingham turned into a real thriller. Despite an early lead for the guests at 2:0 (thanks to Hakimi and Mendes), the hosts equalized — Tillemanns, McGinn, and Consa brought the \u003Cem>Villans\u003C/em> victory of 3:2. However, the total score of 5:4 in favor of PSG kept the English team out of the competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>PSG has advanced to the semi-finals only four times in history. The previous final in 2020 ended in a defeat by \u003Cem>Bayern\u003C/em>. Now, the Parisian grand is facing \u003Cem>Arsenal\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cem>Inter\u003C/em> maintains advantage over \u003Cem>Bayern\u003C/em>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Munich team, as always, had ambitions for the title but had to finish their run at the quarter-final stage. After a minimal 1:2 home defeat, \u003Cem>Bayern\u003C/em> could not turn the tide at \u003Cem>San Siro\u003C/em>. Kane put the visitors ahead, but Lautaro Martínez and Pavar’s own goal made the score 2:1 in favor of \u003Cem>Inter\u003C/em>. D’Ayer’s goal only equalized the score — 2:2, but the situation remained: 4:3 on aggregate — and the Italians advance to the semi-final.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This will be the tenth semi-final in the club’s Champions League history for \u003Cem>Inter\u003C/em>. The last time the \u003Cem>Nerazzurri\u003C/em> reached this stage was in the 2022/2023 season when they advanced all the way to the final.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Barcelona withstood pressure in Dortmund\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Despite a home victory of 4:0 in the first match, \u003Cem>Barcelona\u003C/em> almost lost control in Dortmund. Girussi scored a hat-trick, and an own goal by Bensebaini helped the Catalans maintain a comfortable advantage. The match ended with a victory for \u003Cem>Dortmund\u003C/em> 3:1, but the total score of 5:3 left the Germans out of the competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The semi-final will be the 18th in the history of the Catalan club. The last time \u003Cem>Barcelona\u003C/em> played in the Champions League semi-final was in 2019.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Who faces whom in the semi-finals?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>🔸 \u003Cstrong>Arsenal – PSG\u003C/strong>\u003Cbr>🔸 \u003Cstrong>Inter – Barcelona\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The matches will take place on April 29 and 30 (first games) and May 6–7 (return matches).\u003C/p>","2025-04-18T23:29:23.000Z","2025-04-18T23:29:26.000Z","barsa-inter-pszh-i-arsenal-nova-epoha-u-lizi-chempioniv",284,[4237],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":4239,"title":4240,"titleUS":4241,"image":4242,"content":4243,"contentUS":4244,"status":15,"author":3464,"createdAt":4245,"updatedAt":4246,"slug":4247,"views":4248,"categories":4249},18211,"Бійки і обурення: вибоїна в серці Філадельфії створює хаос","Fights and Uproar: A Pothole in the Heart of Philadelphia Causes Chaos","uploads/2025/04/yama.jpg","\n\u003Cp>У центрі району Фіштаун, Філадельфія, на Оксфорд-стріт після повороту з Френкфорд-авеню, мешканці вже тривалий час зіштовхуються з серйозною проблемою — глибокою вибоїною, яка не лише створює перешкоди для водіїв, а й становить реальну загрозу для життя та здоров’я пішоходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця ділянка дороги з одностороннім рухом ускладнює ситуацію ще більше: водії, намагаючись об'їхати яму, змушені здавати назад або виїжджати на Френкфорд-авеню, що призводить до конфліктів на дорозі. Місцевий житель Джеймс Джентіле власноруч роздрукував попереджувальні знаки з написом «ВЕЛИЧЕЗНА ЯМА», бо втомився від постійних суперечок між водіями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Люди доїжджають до ями, намагаються здати назад, інші обурюються — виникає хаос. Місто нічого не робить, тому ми самі ставимо конуси і барикади, але їх постійно хтось пересуває», — розповів Джентіле.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інший сусід, Дерек Фулфорт, підтверджує, що жителі району встановили конуси й навіть використали знак Департаменту водопостачання, щоб хоча б якось обмежити доступ до небезпечної ділянки. Однак незважаючи на численні звернення до 311 та вже здійснені перевірки з боку Департаменту благоустрою та водоканалу, вибоїна з'являється знову і знову.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Відсутність реальної реакції з боку міста — просто вражаюча. Люди живуть у постійній небезпеці, а міські служби обмежуються лише тимчасовими засипаннями», — наголосив Фулфорт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проблема вийшла за межі звичних незручностей: за словами сусіда Алекса Коллади, нещодавно жінка на велосипеді впала у вибоїну, а мешканці викликали допомогу. «Я вже боюся, що одного разу туди просто влетить машина», — сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час останніх перевірок працівники водоканалу намагалися виявити витоки, використовуючи спеціальні реагенти. Це може свідчити про серйозні підземні проблеми, які й викликають регулярні провали дорожнього покриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На тлі зростаючого занепокоєння, місцеві мешканці сподіваються, що влада нарешті відреагує на їхній заклик: «Ми не просто хочемо рівну дорогу. Ми хочемо безпеки — для себе, наших дітей і всіх, хто живе або рухається цією вулицею», — сказав Фулфорт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ремонт цієї ділянки дороги у Фіштауні став питанням не лише комфорту, а й безпеки. І громада сподівається, що місто нарешті почує її голос.\u003C/p>\n","\u003Cp>In the Fish Town neighborhood center, Philadelphia, on Oxford Street after the turn from Frankford Avenue, residents have long been facing a serious problem — a deep pothole that not only creates obstacles for drivers but also poses a real threat to the safety and health of pedestrians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This section of one-way road complicates the situation even more: drivers, trying to avoid the pothole, are forced to reverse or drive onto Frankford Avenue, leading to conflicts on the road. Local resident James Gentle personally printed warning signs that read \"HUGE POTHOLE\" because he was tired of constant disputes between drivers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“People reach the pothole, try to reverse, others get angry — chaos ensues. The city does nothing, so we put up cones and barricades ourselves, but someone keeps moving them,” explained Gentle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another neighbor, Derek Fulford, confirms that the residents of the area installed cones and even used a sign from the Department of Water Supply to at least somehow limit access to the dangerous section. However, despite numerous calls to 311 and inspections by the Department of Sanitation and Water, the pothole reappears again and again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The lack of real response from the city is simply astonishing. People live in constant danger, and city services only do temporary patching,” emphasized Fulford.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The problem has gone beyond mere inconveniences: according to neighbor Alex Collada, a woman on a bicycle recently fell into the pothole, and residents called for help. “I'm already afraid that one day a car will just fly into it,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During recent inspections, water utility workers attempted to identify leaks using special reagents. This may indicate serious underground issues that cause regular failures in the road surface.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Against the backdrop of growing concern, local residents hope that authorities will finally respond to their plea: “We don't just want a smooth road. We want safety — for ourselves, our children, and everyone who lives or moves along this street,” Fulford said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Repair of this section of road in Fish Town has become a matter not only of comfort but also of safety. And the community hopes that the city will finally hear their voice.\u003C/p>","2025-04-18T22:03:52.000Z","2025-04-18T22:03:54.000Z","bijky-i-oburennya-vyboyina-v-serczi-filadelfiyi-stvoryuye-haos",357,[4250],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4252,"title":4253,"titleUS":4254,"image":4255,"content":4256,"contentUS":4257,"status":15,"author":3464,"createdAt":4258,"updatedAt":4259,"slug":4260,"views":4261,"categories":4262},17460,"Майамі тоне: як підняття рівня моря змінить місто до 2060 року","Miami is sinking: how sea level rise will change the city by 2060","uploads/2025/04/flood.jpg","\n\u003Cp>Майамі входить до переліку міст, які найбільше постраждають від підняття рівня моря, що може призвести до постійних затоплень, погіршення інфраструктури та зниження вартості нерухомості. Прогнози науковців невтішні: рівень води продовжує зростати швидше, ніж передбачалося раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Чому підвищується рівень моря?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>За даними NASA, у 2023 році рівень моря зріс швидше за прогнози, що свідчить про прискорене танення льодовиків і теплове розширення води через глобальне потепління. На перший погляд, збільшення на 0,06 дюйма може здаватися незначним, але у низько розташованому Майамі кожна десята дюйма має значення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основні причини підняття рівня моря:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Тане льодовиковий покрив Гренландії та Антарктиди.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Нагрівання океанів, що розширює об’єм води.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Зміни у циркуляції океанських течій, що можуть посилити локальні підйоми води.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Наскільки підніметься рівень моря в Майамі?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами Національного управління океанічних і атмосферних досліджень (NOAA), рівень моря у Майамі може зрости:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>На два фути до 2060 року\u003C/strong> (60 см).\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>На шість футів до кінця століття\u003C/strong> (1,8 м) за найгіршого сценарію.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Це еквівалентно рівню води, який місто зазвичай спостерігає під час осіннього королівського припливу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте ці цифри можуть змінюватися. Якщо світова економіка скоротить викиди парникових газів і сповільнить глобальне потепління, підняття рівня моря може бути менш значним. Якщо ж забруднення продовжиться, наслідки можуть виявитися навіть серйознішими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Як це вплине на Майамі?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Підняття рівня моря спричинить:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Частіші та сильніші повені в міських районах.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Засолення ґрунтових вод, що ускладнить водопостачання.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Руйнування інфраструктури, зокрема доріг, будівель та систем водовідведення.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Можливе зниження вартості нерухомості через ризики затоплення.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Що роблять місцева влада та вчені?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб підготуватися до майбутніх змін, міська влада використовує різні прогнози підняття рівня моря для планування інфраструктурних проєктів. Наприклад:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Для короткострокових об'єктів, таких як парки, використовуються менш песимістичні прогнози.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Для важливих доріг і систем водовідведення – два фути до 2060 року.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Для стратегічних будівель, таких як лікарні чи електростанції, враховується навіть найгірший сценарій – три фути до 2060 року.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Майамі стоїть перед серйозними викликами, пов’язаними з підняттям рівня моря. Хоча місто впроваджує заходи з адаптації, успіх боротьби із затопленням багато в чому залежить від глобальних зусиль у скороченні викидів парникових газів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Miami is among the cities most affected by sea level rise, which can lead to persistent flooding, infrastructure deterioration, and a decrease in property values. Scientists' forecasts are bleak: water levels continue to rise faster than previously predicted.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Why is sea level rising?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>According to NASA, in 2023, sea levels increased faster than forecasts, indicating accelerated melting of glaciers and thermal expansion of water due to global warming. At first glance, an increase of 0.06 inches may seem insignificant, but in low-lying Miami, every tenth of an inch matters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main reasons for sea level rise:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Melting of the Greenland and Antarctic ice sheets.\u003C/li>\n\u003Cli>Warming oceans causing water expansion.\u003C/li>\n\u003Cli>Changes in ocean current circulation, which can intensify local water level rises.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>How much will sea level rise in Miami?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>According to forecasts by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), sea levels in Miami could rise:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>By two feet by 2060\u003C/strong> (60 cm).\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>By six feet by the end of the century\u003C/strong> (1.8 m) under the worst-case scenario.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>This is equivalent to the water level the city typically witnesses during the autumn king tide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, these figures may change. If the global economy reduces greenhouse gas emissions and slows global warming, sea level rise may be less significant. Conversely, if pollution continues, the consequences could be even more severe.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>How will this affect Miami?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Sea level rise will cause:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>More frequent and intense floods in urban areas.\u003C/li>\n\u003Cli>Saltwater intrusion into groundwater, complicating water supply.\u003C/li>\n\u003Cli>Destruction of infrastructure, including roads, buildings, and drainage systems.\u003C/li>\n\u003Cli>Possible decrease in property values due to flood risks.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>What are local authorities and scientists doing?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>To prepare for future changes, city authorities are using various sea level rise forecasts to plan infrastructure projects. For example:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Less pessimistic forecasts are used for short-term projects, such as parks.\u003C/li>\n\u003Cli>Two feet by 2060 are considered for major roads and drainage systems.\u003C/li>\n\u003Cli>Even the worst-case scenario—three feet by 2060—is taken into account for strategic buildings such as hospitals and power plants.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Miami faces serious challenges related to sea level rise. While the city is implementing adaptation measures, the success of flood control largely depends on global efforts to reduce greenhouse gas emissions.\u003C/p>","2025-04-18T13:37:12.000Z","2025-04-18T13:37:14.000Z","majami-tone-yak-pidnyattya-rivnya-morya-zminyt-misto-do-2060-roku",436,[4263],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4265,"title":4266,"titleUS":4267,"image":4268,"content":4269,"contentUS":4270,"status":15,"author":3464,"createdAt":4271,"updatedAt":4272,"slug":4273,"views":4261,"categories":4274},18161,"Трагічний політ: у Теннессі розбився літак із родиною студента-гольфіста","Tragic Flight: In Tennessee, a Plane Carrying a Golf Student's Family Crashed","uploads/2025/04/planecrash.png","\n\u003Cp>У жахливій авіакатастрофі, що сталася 11 квітня в Національному лісі Черокі, загинули троє членів родини студента-гольфіста Університету штату Середній Теннессі. Трагедія вразила не лише студентську спільноту, а й усю спортивну громаду штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За офіційною інформацією Федерального управління цивільної авіації США (FAA), невеликий одномоторний літак \u003Cem>Mooney M20\u003C/em> впав у важкодоступній місцевості неподалік міста Реліанс близько 16:20 за місцевим часом. На борту перебували троє людей, усі вони загинули на місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жертвами катастрофи стали батько, дідусь і бабуся Картера Манета — гольфіста з команди \u003Cem>Blue Raiders\u003C/em> Університету штату Середній Теннессі. Як повідомили в адміністрації закладу, родина прямувала до Північної Кароліни на студентський гольф-турнір \u003Cem>Tar Heel Intercollegiate\u003C/em>, щоб підтримати Картера під час змагань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Наші серця розбиті цією трагедією. Картер — частина нашої великої родини, і ми розділяємо його біль. Весь університет молиться за нього і його близьких», — йдеться в офіційній заяві МДУ.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Точна причина катастрофи наразі не встановлена. За стандартною процедурою, розслідуванням займаються FAA та Національна рада з безпеки на транспорті США (NTSB). Спеціалісти вже працюють на місці трагедії, проводячи збір даних і аналіз уламків літака.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба міста Клівленд, що брала участь у пошуково-рятувальних роботах, також висловила свої співчуття родині загиблих:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Наші думки і молитви з усіма, кого торкнулася ця трагедія», — написали вони на своїй офіційній сторінці у Facebook.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві жителі та члени університетської громади організували спільні молитви та пам’ятні заходи на підтримку Картера Манета. Однокурсники та тренери описують його як натхненного спортсмена, відданого родині та своїй справі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця трагічна подія нагадує, наскільки швидкоплинним може бути життя, навіть у моменти, коли ми спрямовані до перемог і звершень. Спільнота \u003Cem>Blue Raiders\u003C/em> вже об’єднується довкола Картера, аби надати йому всю необхідну підтримку в цей складний час.\u003C/p>\n","\u003Cp>In the tragic plane crash that occurred on April 11 at the Cherokee National Forest, three members of the University of Middle Tennessee golf student's family lost their lives. The tragedy affected not only the student community but also the entire sports community of the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to official information from the Federal Aviation Administration (FAA), a small single-engine airplane \u003Cem>Mooney M20\u003C/em> crashed in a hard-to-reach area near Reliance around 16:20 local time. On board were three people, all of whom died at the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The victims of the crash were Carter Manet's father, grandfather, and grandmother — a golfer from the \u003Cem>Blue Raiders\u003C/em> team of Middle Tennessee State University. As reported by the administration of the institution, the family was heading to North Carolina for the \u003Cem>Tar Heel Intercollegiate\u003C/em> golf tournament to support Carter during the competition.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Our hearts are broken by this tragedy. Carter is part of our big family, and we share his pain. The entire university is praying for him and his loved ones,» — states the official statement of MTSU.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>The exact cause of the crash has not yet been established. Following standard procedures, the investigation is being conducted by the FAA and the National Transportation Safety Board (NTSB) of the United States. Specialists are already working at the scene, collecting data and analyzing aircraft wreckage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Fire Department, which participated in search and rescue operations, also expressed their condolences to the victims' families:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Our thoughts and prayers are with all those affected by this tragedy,» — they wrote on their official Facebook page.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>Local residents and members of the university community organized joint prayers and memorial events to support Carter Manet. Classmates and coaches describe him as an inspired athlete, dedicated to his family and his craft.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This tragic event reminds us how fleeting life can be, even during moments when we are focused on victories and achievements. The \u003Cem>Blue Raiders\u003C/em> community is already coming together around Carter to provide him with all the necessary support during this difficult time.\u003C/p>","2025-04-17T18:27:33.000Z","2025-04-17T18:27:36.000Z","tragichnyj-polit-u-tennessi-rozbyvsya-litak-iz-rodynoyu-studenta-golfista",[4275],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4277,"title":4278,"titleUS":4279,"image":4280,"content":4281,"contentUS":4282,"status":15,"author":3464,"createdAt":4283,"updatedAt":4284,"slug":4285,"views":4286,"categories":4287},18157,"Нічна пожежа охопила дах багатоповерхівки в центрі Філадельфії: внутрішній дворик згорів вщент","Night fire consumes the roof of a multi-storey building in downtown Philadelphia: inner courtyard burned to the ground","uploads/2025/04/fire-e1744872946498.png","\n\u003Cp>У середу в самому серці Філадельфії сталася надзвичайна подія — пожежа охопила відкритий внутрішній дворик на даху багатоповерхової будівлі, розташованої поблизу жвавого перехрестя 30-ї вулиці та бульвару Джона Ф. Кеннеді. Загоряння сталося близько 3:46 ранку, коли більшість мешканців міста ще спала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Камери NBC10 зафіксували драматичні кадри: полум’я і дим здіймалися високо над дахом, а люди поспіхом залишали територію будівлі. Світло вогню освітлювало дах, де ще кілька годин потому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні команди прибули на місце події протягом кількох хвилин і негайно приступили до гасіння полум’я. Попри складний доступ до верхнього рівня будівлі, рятувальники діяли злагоджено, працюючи з даху сусідніх споруд та використовуючи підйомні платформи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, за попередніми повідомленнями, внаслідок інциденту постраждалих немає. Відомостей про евакуацію мешканців чи працівників будівлі також наразі не надходило. Влада Філадельфії повідомила, що розпочато офіційне розслідування, метою якого є встановити причину займання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вогонь було локалізовано вже за кілька годин, однак масштаби збитків ще оцінюються. Відомо, що пошкоджено значну частину відкритого даху, який міг слугувати рекреаційною зоною або зеленим простором для мешканців чи працівників бізнес-центру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина займання залишається невідомою. Серед версій — коротке замикання електропроводки або необережне поводження з відкритим вогнем. Водночас рятувальники підкреслюють, що остаточні висновки буде зроблено лише після завершення технічної експертизи та аналізу записів із камер відеоспостереження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей інцидент вкотре піднімає питання безпеки дахів у міській забудові — особливо тих, що використовуються як відкриті тераси, патіо чи зони відпочинку. У багатьох випадках такі простори не мають належного захисту або контролю, що може призвести до небезпечних ситуацій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада закликала мешканців бути особливо обережними при використанні відкритих майданчиків, особливо в нічний час, та дотримуватись протипожежних норм. Тим часом район поблизу місця пожежі частково перекритий, а рух транспорту навколо 30-ї вулиці і бульвару Кеннеді залишається обмеженим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розслідування триває, а Філадельфія прокидається з надією, що ця пожежа стане лише серйозним попередженням, а не передвісником нових трагедій.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday in the very heart of Philadelphia, an extraordinary event occurred — a fire engulfed an open courtyard on the roof of a multi-story building located near the busy intersection of 30th Street and John F. Kennedy Boulevard. The fire broke out around 3:46 a.m., when most of the city’s residents were still asleep.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NBC10 cameras captured dramatic footage: flames and smoke rising high above the roof, while people hurriedly evacuated the building premises. The fire’s light illuminated the roof, which remained so for several hours afterward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fire crews arrived at the scene within minutes and immediately began extinguishing the flames. Despite difficult access to the upper levels of the building, rescuers coordinated their efforts, working from the roofs of adjacent structures and using aerial platforms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, according to initial reports, there are no casualties as a result of the incident. There have also been no reports of evacuations of residents or building employees at this time. Philadelphia authorities announced that an official investigation has been initiated to determine the cause of the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire was localized within a few hours, but the extent of the damage is still being assessed. It is known that a significant part of the open roof was damaged, which could have served as a recreation area or green space for residents or employees of the business center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire remains unknown. Among the versions are a short circuit in the electrical wiring or careless handling of open flames. At the same time, rescuers emphasize that final conclusions will be made only after the completion of technical expert evaluations and analysis of surveillance camera recordings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This incident once again raises the issue of roof safety in urban developments — especially those used as open terraces, patios, or recreational zones. In many cases, such spaces lack proper protection or oversight, which can lead to dangerous situations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city authorities urged residents to be particularly cautious when using open grounds, especially at night, and to adhere to fire safety regulations. Meanwhile, the area near the fire scene is partially cordoned off, and traffic around 30th Street and Kennedy Boulevard remains restricted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The investigation continues, and Philadelphia wakes up with hope that this fire will serve only as a serious warning, rather than a prelude to new tragedies.\u003C/p>","2025-04-17T09:56:35.000Z","2025-04-17T09:56:38.000Z","nichna-pozhezha-ohopyla-dah-bagatopoverhivky-v-czentri-filadelfiyi-vnutrishnij-dvoryk-zgoriv-vshhent",259,[4288],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4290,"title":4291,"titleUS":4292,"image":4293,"content":4294,"contentUS":4295,"status":15,"author":3464,"createdAt":4296,"updatedAt":4297,"slug":4298,"views":4299,"categories":4300},18113,"Геомагнітна буря дарує шанс побачити полярне сяйво на сході США","Geomagnetic storm offers a chance to see the Northern Lights in the eastern USA","uploads/2025/04/lights.png","\n\u003Cp>Жителі Нью-Йорка можуть стати свідками одного з найзахопливіших природних явищ — полярного сяйва — уже цієї ночі. Завдяки потужній геомагнітній бурі, спричиненій низкою магнітних вивержень на Сонці, полярне сяйво цього разу може бути видимим значно південніше, ніж зазвичай — аж до північного сходу США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національне управління океанічних і атмосферних досліджень (NOAA) оголосило попередження про геомагнітну бурю рівня G3. Це «сильна» подія за п’ятибальною шкалою, і вона здатна не лише подарувати унікальне світлове шоу на небі, а й потенційно порушити роботу радіозв’язку й GPS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Чому це відбувається?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Полярне сяйво виникає, коли заряджені частинки від Сонця стикаються з атмосферою Землі поблизу її магнітних полюсів. Ці частинки активізуються під час сонячних бур, які викликають збурення в магнітному полі планети. Внаслідок цього утворюються яскраві хвилі світла — переважно зеленого, рожевого або фіолетового кольору — які і є полярним сяйвом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Чи побачать ньюйоркці цю красу?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Усе залежить від… хмар. Попри те, що сама буря створює ідеальні умови для полярного сяйва, погодні умови в регіоні можуть стати перешкодою. За прогнозами синоптиків, над Нью-Йорком і більшою частиною північного сходу США очікується щільна хмарність у ніч з вівторка на середу. Якщо ж хмари розсіються, жителі мегаполіса зможуть побачити тьмяне світіння біля північного горизонту — особливо в районах із низьким світловим забрудненням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міста з ясним небом цієї ночі — такі як Франкфурт (Кентуккі), Чикаго та регіони біля Скелястих гір — матимуть кращі шанси побачити яскраве шоу в повному обсязі, особливо безпосередньо перед світанком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Як побачити сяйво?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Найкраща стратегія — вирушити якомога далі від міських ліхтарів, знайти відкритий вид на північний горизонт і захопити з собою фотокамеру або телефон із можливістю довгої витримки. Полярне сяйво виглядає ще яскравішим через об’єктив, але сильні прояви можна спостерігати і неозброєним оком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Не тільки краса: технічні ризики\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Крім фантастичного візуального ефекту, геомагнітна буря G3 може також викликати перебої в радіозв’язку та навігаційних системах. Прогноз показує, що буря досягне піку в середу, а потім почне слабшати: у четвер очікується її зниження до G1, а до п’ятниці — нижче рівня G1.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отже, навіть якщо хмари зіпсують видовищність цього природного спектаклю для жителів Нью-Йорка, саме явище залишається надзвичайно цікавим з наукової точки зору. А для тих, кому пощастить із погодою, ніч обіцяє стати незабутньою.\u003C/p>\n","\u003Cp>Residents of New York may witness one of the most breathtaking natural phenomena — the aurora borealis — as early as tonight. Due to a powerful geomagnetic storm caused by a series of solar eruptions, the aurora this time could be visible much farther south than usual — all the way to the northeastern United States.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has issued a G3-level geomagnetic storm warning. This is a \"strong\" event on the five-point scale, and it can not only provide a unique light show in the sky but also potentially disrupt radio communications and GPS.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Why is this happening?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The aurora occurs when charged particles from the Sun collide with Earth's atmosphere near its magnetic poles. These particles become energized during solar storms, which cause disturbances in the planet's magnetic field. As a result, bright waves of light are formed — mostly green, pink, or purple — which are the aurora borealis.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Will New Yorkers see this beauty?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>It all depends on... clouds. Despite the storm creating ideal conditions for the aurora, weather conditions in the region may become an obstacle. According to meteorologists, dense cloud cover is expected over New York and most of the northeastern USA on the night from Tuesday to Wednesday. If the clouds clear, residents of the metropolis will be able to see a faint glow near the northern horizon — especially in areas with low light pollution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cities with clear skies tonight — such as Frankfurt (Kentucky), Chicago, and regions near the Rocky Mountains — will have better chances to see a bright show in its full extent, especially immediately before dawn.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>How to see the aurora?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The best strategy is to go as far away from city lights as possible, find an open view to the north horizon, and take a camera or phone capable of long exposures with you. The aurora looks even brighter through a lens, but strong displays can be observed with the naked eye as well.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Not just beauty: technical risks\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Besides the fantastic visual effect, the G3 geomagnetic storm can also cause disruptions in radio communication and navigation systems. Forecasts indicate that the storm will peak on Wednesday and then begin to weaken: by Thursday, it is expected to decrease to G1, and by Friday — below G1 level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Therefore, even if clouds spoil the spectacle for New York residents, the phenomenon remains extraordinarily interesting from a scientific point of view. And for those lucky enough with the weather, the night promises to be unforgettable.\u003C/p>","2025-04-16T20:05:49.000Z","2025-04-16T20:05:51.000Z","geomagnitna-burya-daruye-shans-pobachyty-polyarne-syajvo-na-shodi-ssha",212,[4301],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4303,"title":4304,"titleUS":4305,"image":4306,"content":4307,"contentUS":4308,"status":15,"author":3464,"createdAt":4309,"updatedAt":4310,"slug":4311,"views":4312,"categories":4313},18107,"Футбольне свято в Клівленді: «Коламбус Крю» зіграє з «Інтер Маямі» на Huntington Bank Field","Football celebration in Cleveland: Columbus Crew will play against Inter Miami at Huntington Bank Field","uploads/2025/04/messi-e1744750670241.jpg","\n\u003Cp>У п’ятницю, 19 квітня 2025 року, Клівленд стане ареною однієї з найбільш очікуваних футбольних подій року — на стадіоні \u003Cstrong>Huntington Bank Field\u003C/strong> зустрінуться \u003Cstrong>володар Кубка MLS 2023 року «Коламбус Крю»\u003C/strong> та \u003Cstrong>тріумфатор Supporters’ Shield 2024 року «Інтер Маямі»\u003C/strong>. Початок гри — о 16:30 за східним часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це не просто черговий матч регулярного сезону — це історичне протистояння двох потужних команд у новій для MLS локації. Матч стане першою грою чемпіонату ліги у \u003Cstrong>північно-східному Огайо\u003C/strong>, що підкреслює розширення географії футболу в регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Квитки та пріоритет для фанатів\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Продаж квитків стартував у \u003Cstrong>вівторок, 14 січня, о 10:00\u003C/strong>, проте найпалкіші прихильники мали можливість отримати доступ до попереднього продажу на день раніше — \u003Cstrong>13 січня, з 15:00\u003C/strong> на сайті \u003Ca href=\"http://www.columbuscrew.com/coming-to-cleveland\">columbuscrew.com/coming-to-cleveland\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники сезонних абонементів «Крю» отримають місця, еквівалентні або кращі за звичні, а також ексклюзивні бонуси:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>безкоштовний паркувальний талон,\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>ваучер на їжу та напої,\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>квиток на післяматчеву вечірку просто на полі.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/crew-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>Голос клубу та спільноти\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Президент «Крю» з бізнес-операцій \u003Cstrong>Джош Глессінг\u003C/strong> відзначив, що цей матч — важливий крок у розвитку клубу по всьому штату:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Ми хочемо надати більше можливостей нашим вболівальникам. Huntington Bank Field — це шанс не тільки побачити гру вживу, але й залучити нову фан-базу у північно-східному Огайо».\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Також команда реалізує соціальний проєкт у рамках місії з підтримки дитячо-юнацького футболу в регіоні. Деталі буде оголошено пізніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Стадіон із великою історією\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Huntington Bank Field — домашній стадіон \u003Cstrong>Cleveland Browns\u003C/strong>, який з 1999 року приймав десятки масштабних подій:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Золотий кубок CONCACAF,\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>матчі чоловічої та жіночої збірних США,\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>WWE SummerSlam 2024,\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>концерти \u003Cstrong>Rolling Stones\u003C/strong>, \u003Cstrong>Біллі Джоела\u003C/strong>, \u003Cstrong>Рода Стюарта\u003C/strong>,\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>та незабаром — \u003Cstrong>AC/DC\u003C/strong> (28 травня 2025 року).\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Чого чекати?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч «Коламбус Крю» та «Інтер Маямі» обіцяє бути справжнім видовищем: високий рівень гри, запальна атмосфера на 67-тисячному стадіоні та неймовірна енергія уболівальників. Повний розклад MLS сезону 2025 року буде оприлюднено найближчим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки на інші матчі «Крю» у Коламбусі з’являться пізніше на сайті \u003Ca href=\"https://www.columbuscrew.com/tickets\">columbuscrew.com/tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не пропустіть можливість стати частиною футбольної історії Огайо — цей матч стане не лише спортивною подією, а справжнім святом для всієї громади!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо потрібно, можу також адаптувати для публікації в соцмережах або написати коротшу новинну версію.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, April 19, 2025, Cleveland will host one of the most anticipated soccer events of the year — at \u003Cstrong>Huntington Bank Field\u003C/strong>, the \u003Cstrong>MLS Cup 2023 champions «Columbus Crew»\u003C/strong> and the \u003Cstrong>Supporters’ Shield 2024 winners «Inter Miami»\u003C/strong> will face off. The game begins at 4:30 PM Eastern Time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is not just another regular-season match — it’s a historic confrontation between two powerful teams in a new MLS location. The match will be the first league championship game in \u003Cstrong>northeastern Ohio\u003C/strong>, highlighting the expansion of football’s popularity in the region.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Tickets and Priority for Fans\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Ticket sales started on \u003Cstrong>Tuesday, January 14, at 10:00 AM\u003C/strong>, but the most dedicated supporters had the opportunity to access early tickets a day earlier — on \u003Cstrong>January 13, from 3:00 PM\u003C/strong> on the website \u003Ca href=\"http://www.columbuscrew.com/coming-to-cleveland\">columbuscrew.com/coming-to-cleveland\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Owners of «Crew» season tickets will receive seating equivalent to or better than their usual seats, along with exclusive bonuses:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>free parking pass,\u003C/li>\n\u003Cli>food and drink voucher,\u003C/li>\n\u003Cli>ticket to the post-match party right on the field.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/crew-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>The Voice of the Club and Community\u003C/h3>\n\n\u003Cp>«Crew» President of Business Operations \u003Cstrong>Josh Glessing\u003C/strong> emphasized that this match is an important step in the club’s development across the entire state:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«We want to provide more opportunities for our fans. Huntington Bank Field is a chance not only to watch the game live but also to attract a new fan base in northeastern Ohio».\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>The team will also implement a social project as part of its mission to support youth soccer in the region. Further details will be announced later.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>A Stadium with a Rich History\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Huntington Bank Field is the home stadium of \u003Cstrong>Cleveland Browns\u003C/strong>, hosting dozens of major events since 1999:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>CONCACAF Gold Cup,\u003C/li>\n\u003Cli>matches of the US men's and women's national teams,\u003C/li>\n\u003Cli>WWE SummerSlam 2024,\u003C/li>\n\u003Cli>concerts by \u003Cstrong>Rolling Stones\u003C/strong>, \u003Cstrong Billy Joel\u003C/strong>, \u003Cstrong>Rod Stewart\u003C/strong>,\u003C/li>\n\u003Cli>and soon — \u003Cstrong>AC/DC\u003C/strong> (May 28, 2025).\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>What to Expect?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The showdown between «Columbus Crew» and «Inter Miami» promises to be a real spectacle: high-level gameplay, a fiery atmosphere at the 67,000-seat stadium, and incredible energy from the fans. The full MLS 2025 season schedule will be announced soon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets for other «Crew» matches in Columbus will be available later on the website \u003Ca href=\"https://www.columbuscrew.com/tickets\">columbuscrew.com/tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't miss the opportunity to be part of Ohio’s soccer history — this match will be not only a sporting event but a true celebration for the entire community!\u003C/p>\n\n\u003Cp>If needed, I can also adapt this for social media posting or create a shorter news version.\u003C/p>","2025-04-16T12:15:25.000Z","2025-04-16T12:20:47.000Z","futbolne-svyato-v-klivlendi-kolambus-kryu-zigraye-z-inter-mayami-na-huntington-bank-field",497,[4314],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":4316,"title":4317,"titleUS":4318,"image":4319,"content":4320,"contentUS":4321,"status":15,"author":3464,"createdAt":4322,"updatedAt":4323,"slug":4324,"views":4325,"categories":4326},17673,"Чоловіче здоров’я: три прості істини, які змінюють життя","Men’s health: three simple truths that change lives","uploads/2025/04/health-e1744032363849.jpg","\n\u003Cp>Ще донедавна здоров’я для багатьох чоловіків асоціювалося з двома речами: не хворієш — отже, все добре, і \"до лікаря — лише в крайньому випадку\". Але світ змінюється, як і уявлення про справжню силу. Сьогодні бути чоловіком означає не лише бути стійким, але й відповідальним — перед собою та своїми близькими. Саме тому три прості, але глибокі меседжі можуть стати відправною точкою для здорового та довгого життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Недавній форум у Південному Джерсі, присвячений чоловічому здоров’ю, зібрав понад 70 учасників і підтвердив: так, чоловіки дбають про своє тіло та розум, і так — навіть після 50 ще не пізно все змінити. Дискусії, виступи лікарів і персонального тренера показали, що сучасне бачення здоров’я — це не марафон молодих, а відкритий шлях для кожного. І саме три повідомлення звучали найчастіше — прості, як хліб, але міцні, як кістка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Профілактика — це не слабкість, а мудрість\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Звичка відкладати візит до лікаря на потім або зовсім уникати його — сумний стандарт, який панує серед чоловіків у всьому світі. У США, Великобританії, і, так, навіть в Україні — чоловіки бояться, соромляться або просто не мають часу. Але в реальності профілактичні огляди — це не про хвороби, а про життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лікарі наголошують: безсимптомні захворювання — найпідступніші. Високий тиск, діабет, проблеми з серцем можуть довгий час не проявлятися, поки не стане запізно. Коли ви раз на рік відвідуєте лікаря, ви не просто «перевіряєте аналізи», ви будуєте майбутнє — для себе та тих, хто поруч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ти — не один. Живи здорово для тих, хто тебе любить\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Це правило звучить просто, але має глибокий емоційний резонанс. Чоловіки часто бачать себе як опори для інших, але забувають, що їхня присутність також має вагу. Дружина, діти, онуки, друзі — вони хочуть бачити тебе здоровим, активним, радісним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Емоційні зв’язки — не лише джерело натхнення. Дослідження доводять: люди з міцними соціальними зв’язками менше курять, краще харчуються, частіше займаються спортом і живуть довше. Твоє здоров’я — це і твоє життя, і частина життя твоїх близьких.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ніколи не пізно змінити все\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Немає такого віку, коли пізно почати турбуватися про себе. Навіть якщо тобі 60, 70 чи більше — дослідження говорять чітко: зміни в стилі життя приносять користь у будь-якому віці. Здорове харчування, рух, відмова від шкідливих звичок — це не обов’язково про молодість, це про вибір.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження Університету Джона Гопкінса показало, що фізичні вправи можуть не лише покращити форму, а й буквально омолодити серце. Мозок? У 100-річного він не так уже й відрізняється від мозку 18-річного. Це ще один доказ: ти сам — свій головний ресурс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Висновок: не геройствуй — дій з розумом\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Бути здоровим — це не героїзм. Це звичка, турбота і сміливість дивитися правді в очі. Три прості дії: йди до лікаря, подумай про близьких, і почни вже сьогодні — це не поради з брошури, а ключі до довгого, активного і щасливого життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тож, хлопці — піднімайте голову, відкривайте календар, і заплануйте перший крок. Бо справжня мужність — у відповідальності.\u003C/p>\n","\u003Cp>Until recently, health for many men was associated with two things: not being sick — therefore, everything is fine, and \"going to the doctor — only in extreme cases.\" But the world is changing, as is the perception of true strength. Today, being a man means not only being resilient but also being responsible — for yourself and your loved ones. That is why three simple yet profound messages can serve as a starting point for a healthy and long life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A recent forum in Southern Jersey dedicated to men's health gathered over 70 participants and confirmed: yes, men care about their bodies and minds, and yes — it’s not too late to change everything even after 50. Discussions, speeches by doctors and a personal trainer showed that modern health views are not a marathon of youth but an open path for everyone. And the three messages most frequently resonated — simple as bread, but solid as bone.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Prevention is not weakness, but wisdom\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The habit of postponing visits to the doctor or avoiding them altogether is a sad standard prevalent among men worldwide. In the USA, the UK, and yes, even in Ukraine — men are afraid, ashamed, or simply don't have time. But in reality, preventive check-ups are not about illnesses but about life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doctors emphasize: asymptomatic diseases are the most insidious. High blood pressure, diabetes, heart problems can remain hidden for a long time until it's too late. When you visit a doctor once a year, you’re not just “checking analyses,” you’re building the future — for yourself and those around you.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>You are not alone. Live healthily for those who love you\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This rule sounds simple but has a deep emotional resonance. Men often see themselves as pillars for others but forget that their presence also matters. Wife, children, grandchildren, friends — they want to see you healthy, active, happy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Emotional connections are not only a source of inspiration. Research shows: people with strong social ties smoke less, eat better, exercise more often, and live longer. Your health is not only your life but also a part of your loved ones' lives.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>It’s never too late to change everything\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>There is no age at which it’s too late to start caring for yourself. Even if you're 60, 70, or older — research clearly states: lifestyle changes benefit at any age. Healthy eating, exercise, giving up harmful habits — it’s not necessarily about youth; it’s about choice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A study by Johns Hopkins University showed that physical activity can not only improve form but also literally rejuvenate the heart. The brain? A 100-year-old’s brain isn’t much different from that of an 18-year-old. Another proof: you are your own main resource.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Conclusion: don’t heroically act — act wisely\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Being healthy is not heroism. It’s habits, care, and courage to face the truth. Three simple actions: go to the doctor, think of loved ones, and start today — these are not brochure tips but keys to a long, active, and happy life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So, guys — lift your head, open your calendar, and plan your first step. Because true masculinity lies in responsibility.\u003C/p>","2025-04-15T23:47:17.000Z","2025-04-15T23:48:03.000Z","choloviche-zdorovya-try-prosti-istyny-yaki-zminyuyut-zhyttya",325,[4327],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":4329,"title":4330,"titleUS":4331,"image":4332,"content":4333,"contentUS":4334,"status":15,"author":3464,"createdAt":4335,"updatedAt":4336,"slug":4337,"views":4338,"categories":4339},17987,"Тимчасові перекриття на I-271: як зміниться рух до жовтня","Temporary road closures on I-271: how will traffic change until October","uploads/2025/04/i271.jpg","\n\u003Cp>Департамент транспорту штату Огайо (ODOT) оголосив про початок довгоочікуваного проєкту реконструкції з’їзду з автомагістралі I-271 у північному напрямку на дороги Сідар Роуд і Брейнард у місті Пепер Пайк. Роботи стартують у понеділок і триватимуть до середини жовтня 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей з'їзд щодня приймає великий потік транспорту, особливо в години пік, створюючи затори та підвищений рівень аварійності. Міська влада Пепер Пайк повідомляє, що на ділянці часто виникають затори, які вимагають залучення додаткових сил безпеки з Ліндхерста та Бічвуда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами представників ODOT, проєкт має на меті зменшити затримки та підвищити безпеку на I-271, розширивши з’їзд та додавши другу виїзну смугу. Це дозволить більшій кількості автомобілів з’їжджати з шосе без різких маневрів і небезпечного \"вклинення\" у потік трафіку, що часто провокує аварії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Ми отримуємо багато повідомлень про те, що люди намагаються проскочити в кінець черги, — заявив Айзек Хант, спеціаліст із зв’язків з громадськістю ODOT. — Це призводить до небезпечних ситуацій і тиску на місцеві служби безпеки. Наше завдання — зробити зону з’їзду безпечнішою та ефективнішою».\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Крім розширення самого з’їзду, планується оновлення швидкісних смуг. Вхід на швидкісну смугу на південь від бульвару Фейрмаунт буде перетворено на з’їзд, тоді як існуючий з’їзд на північ від бульвару стане новим в’їздом. Такі зміни дозволять уникнути небезпечних ситуацій, коли водії змушені перетинати кілька смуг на короткій ділянці дороги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У рамках проєкту з 28 квітня буде закрито з’їзди зі швидкісної смуги на бульварі Фейрмаунт. Водіїв просять завчасно планувати маршрути та звертати увагу на тимчасові дорожні знаки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що усі роботи буде завершено до середини жовтня. Представники ODOT наголошують, що тимчасові незручності на дорозі варто сприймати як інвестицію у безпечніший і зручніший трафік у майбутньому.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Ohio Department of Transportation (ODOT) has announced the start of the long-awaited reconstruction project of the interchange from I-271 northbound onto Cedar Road and Brainard roads in Pepper Pike. Work will begin on Monday and continue until mid-October 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This exit handles a large flow of traffic daily, especially during rush hours, creating congestion and an increased risk of accidents. The Pepper Pike city authorities report that traffic jams frequently occur in this area, requiring additional security forces from Lyndhurst and Beachwood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to ODOT representatives, the project aims to reduce delays and improve safety on I-271 by expanding the exit and adding a second deceleration lane. This will allow more vehicles to exit the highway without sharp maneuvers and dangerous \"cutting in\" into traffic flow, which often provokes accidents.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«We receive many reports of people trying to cut to the end of the queue, — said Isaac Hunt, Public Relations Specialist at ODOT. — This leads to dangerous situations and puts pressure on local safety services. Our goal is to make the exit zone safer and more efficient».\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>In addition to expanding the exit itself, plans include upgrading the acceleration lanes. The southbound entrance to the acceleration lane from Fairmont Boulevard will be converted into an exit, while the existing northbound exit will become a new entrance. Such changes will help avoid dangerous situations where drivers are forced to cross multiple lanes in a short stretch of road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of the project, the ramps from the acceleration lane on Fairmont Boulevard will be closed starting April 28. Drivers are asked to plan routes in advance and pay attention to temporary road signs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All work is expected to be completed by mid-October. ODOT officials emphasize that temporary road inconveniences should be viewed as an investment in safer and more convenient traffic in the future.\u003C/p>","2025-04-15T15:28:16.000Z","2025-04-15T15:28:18.000Z","tymchasovi-perekryttya-na-i-271-yak-zminytsya-ruh-do-zhovtnya",312,[4340],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4342,"title":4343,"titleUS":4344,"image":4345,"content":4346,"contentUS":4347,"status":15,"author":3464,"createdAt":4348,"updatedAt":4349,"slug":4350,"views":4351,"categories":4352},17990,"Подвійний овертайм та шалене повернення: “Пейсерс” перемагають Клівленд","Double overtime and a crazy comeback: the Pacers beat Cleveland","uploads/2025/04/pc.jpg","\n\u003Cp>У видовищному матчі завершення регулярного чемпіонату НБА \"Індіана Пейсерс\" зуміла подолати 23-очкове відставання у четвертій чверті, щоб здобути перемогу над \"Клівленд Кавальєрс\" з рахунком 126:118 у подвійному овертаймі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Героями зустрічі стали Квентон Джексон, який набрав 21 очко, та Рей Джей Денніс, який додав 7 очок саме у другому овертаймі. Його влучний триочковий та подальші результати в атаці стали ключовими у здобутті перемоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Камбек року від “Індіани”\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Після того як «Кавальєрс» вели в рахунку 96-73 за 7:35 до завершення основного часу, здавалося, що гру вирішено. Однак \"Пейсерс\" зробили потужний ривок 32-9 і зрівняли рахунок за 10,5 секунд до кінця, змусивши глядачів затамувати подих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливо важливим став момент у подвійному овертаймі, коли Тоні Бредлі своїм кидком вивів “Індіану” вперед за 4:41 до сирени — це було перше лідерство команди від кінця першої чверті. Денніс після цього забив наступні сім очок своєї команди, зробивши рахунок 118:111.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Досягнення сезону\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ця перемога стала 50-ю у сезоні для \"Пейсерс\" (50-32), що дозволило команді вперше з сезону 2013–14 досягти такого результату. Це особливо вражає, зважаючи на відсутність двох гравців стартового складу та ще чотирьох з основної ротації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\" (64-18), незважаючи на поразку, залишаються першими у Східній конференції. Проте команда завершила регулярку трьома поспіль поразками. У грі проти “Індіани” Клівленд виступав без дев’яти ключових гравців. Єдиним представником стартової п’ятірки, хто зіграв, був Джарретт Аллен, який уперше у своїй кар’єрі провів усі 82 матчі сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на це, молоді гравці “Кавальєрс” показали гідну гру: Джейлон Тайсон набрав рекордні для себе 31 очко, Емоні Бейтс — 25, а Нае'Кван Томлін у своєму першому старті в кар'єрі відзначився 24 очками та 12 підбираннями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ключова статистика\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен не реалізував свій єдиний кидок у матчі, проте завершив сезон з рідкісним досягненням: він став третім гравцем в історії НБА, який в середньому за сезон набирав щонайменше 13 очок із реалізацією понад 70%. Його статистика — 13,5 очка та 70,6% влучності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\"Індіана Пейсерс\" готуються до першого раунду плей-офф, де прийматимуть \"Мілуокі Бакс\". \"Клівленд Кавальєрс\" дізнаються свого суперника лише після завершення турніру плей-ін, у п’ятницю ввечері.\u003C/p>\n","\u003Cp>In an exhilarating game to close the regular NBA season, the \"Indiana Pacers\" managed to overcome a 23-point deficit in the fourth quarter to secure a victory over the \"Cleveland Cavaliers\" with a score of 126:118 in double overtime.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The heroes of the game were Quenton Jackson, who scored 21 points, and Ray Jay Dennis, who added 7 points in the second overtime. His clutch three-pointer and subsequent offensive plays were crucial in securing the win.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Season's Comeback of the Year from “Indiana”\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>After the \"Cavaliers\" led 96-73 with 7:35 remaining in regulation time, it seemed the game was decided. However, the \"Pacers\" made a powerful run of 32-9 and equalized the score with 10.5 seconds left, causing the crowd to hold their breath.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Especially pivotal was the moment in double overtime when Tony Bradley’s shot put “Indiana” ahead with 4:41 remaining — this was the team’s first lead since the end of the first quarter. Dennis then scored the next seven points for his team, making the score 118:111.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Season's Achievement\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This victory marked the 50th win of the season for the \"Pacers\" (50-32), allowing the team to reach such a result for the first time since the 2013–14 season. This is especially impressive considering the absence of two starting players and four key rotation players.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Cavaliers\" (64-18), despite the loss, remain first in the Eastern Conference. However, the team finished the regular season with three consecutive losses. In the game against “Indiana,” Cleveland played without nine key players. The only starter who played was Jarett Allen, who for the first time in his career played all 82 games in a season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite this, the young players of the \"Cavaliers\" showed a worthy performance: Jalen Tyson scored a career-high 31 points, Emoni Bates had 25, and Na'Kuan Tomlin, in his first career start, scored 24 points and grabbed 12 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Key Statistics\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Jarett Allen did not make his only shot of the game, but finished the season with a rare achievement: he became the third player in NBA history to average at least 13 points per season with over 70% shooting. His stats — 13.5 points and 70.6% field goal percentage.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What's Next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\"Indiana Pacers\" are preparing for the first round of the playoffs, where they will face the \"Milwaukee Bucks.\" The \"Cleveland Cavaliers\" will learn their opponent only after the conclusion of the play-in tournament on Friday evening.\u003C/p>","2025-04-15T00:01:00.000Z","2025-04-15T00:01:01.000Z","podvijnyj-overtajm-ta-shalene-povernennya-pejsers-peremagayut-klivlend",223,[4353],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":4355,"title":4356,"titleUS":4357,"image":4358,"content":4359,"contentUS":4360,"status":15,"author":3464,"createdAt":4361,"updatedAt":4362,"slug":4363,"views":4364,"categories":4365},17983,"Високошвидкісна погоня в Клівленді завершилася аварією: водій утік з місця події","High-speed chase in Cleveland ends with crash: driver flees the scene","uploads/2025/04/over.jpg","\n\u003Cp>У Клівленді, штат Огайо, високошвидкісна погоня завершилася аварією на з'їзді з траси I-71 в північному напрямку на West 150th Street. Поліцейські переслідували червоний позашляховик, який врешті-решт розбився. Наш нічний трекер новин зафіксував значні пошкодження передньої частини позашляховика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водій покинув місце події, і поліція розпочала пошуки в сусідньому лісовому масиві. На даний момент невідомо, чи вдалося правоохоронцям знайти водія. Також не повідомляється, що стало причиною погоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція продовжує розслідування інциденту. Будь-яку особу, яка має інформацію про подію, просять звернутися до місцевих правоохоронних органів.\u003C/p>\n","\u003Cp>In Cleveland, Ohio, a high-speed chase ended with a crash at the exit from I-71 northbound onto West 150th Street. Police pursued a red SUV that ultimately crashed. Our nighttime news tracker recorded significant damage to the front of the SUV.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The driver left the scene, and the police began searching in a neighboring wooded area. It is currently unknown whether law enforcement was able to find the driver. It is also not reported what caused the chase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police are continuing to investigate the incident. Anyone with information about the event is asked to contact local law enforcement authorities.\u003C/p>","2025-04-14T17:06:10.000Z","2025-04-14T17:06:11.000Z","vysokoshvydkisna-pogonya-v-klivlendi-zavershylasya-avariyeyu-vodij-utik-z-misczya-podiyi",603,[4366],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4368,"title":4369,"titleUS":4370,"image":4371,"content":4372,"contentUS":4373,"status":15,"author":3464,"createdAt":4374,"updatedAt":4375,"slug":4376,"views":4377,"categories":4378},17977,"Прогноз погоди: Понеділок, 14 квітня, тепло, грози та коливання температур","Weather forecast: Monday, April 14, warm with thunderstorms and temperature fluctuations","uploads/2025/04/temp.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 14 по 20 квітня 2025 року в штаті Огайо очікується типова весняна погода з помірними коливаннями температури та періодичними опадами. Початок тижня буде теплим, але з дощами та можливими грозами, середина тижня буде прохолодніша та сухіша, а ближче до вихідних знову потеплішає, але з ймовірністю опадів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок місцями будуть зливи та сильні грози. Максимальна температура становитиме +22 °C, а вночі знизиться до +7 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/14.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок буде короткочасна злива. Денна температура досягне +10 °C, нічна опуститься до +2 °C. Середа, слід очікувати дуже сонячної погоди. Максимальна температура підніметься до +12 °C, мінімальна становитиме +1 °C. Четвер буде теплішим. Денна температура сягне +18 °C, нічна – +9 °C. Переважно хмарна погода буде у п'ятницю. Максимальна температура становитиме +23 °C, мінімальна – +15 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Місцями зливи та грози. Денна температура досягне +19 °C, нічна – +6 °C. Погода в неділю буде переважно хмарною з можливими короткочасними дощами. Максимальна температура підніметься до +16 °C, мінімальна становитиме +5 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 6:56 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 20:01 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Зливи та грози. | Максимальна температура: +22 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Короткочасна злива. | Максимальна температура: +10 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Дуже сонячно. | Максимальна температура: +12 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Тепліше. | Максимальна температура: +18 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: +23 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Зливи та грози. | Максимальна температура: +19 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Хмарно, можливий дощ. | Максимальна температура: +16 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати змінних погодних умов: від теплих днів з опадами на початку тижня до прохолодніших і сухіших у середині, з подальшим потеплінням та можливими дощами ближче до вихідних. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу та підготуватися до можливих опадів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout the week from April 14 to April 20, 2025, in Ohio, typical spring weather is expected with moderate temperature fluctuations and periodic rainfall. The beginning of the week will be warm but with rains and possible thunderstorms, the middle of the week will be cooler and drier, and closer to the weekend, temperatures will rise again but with a possibility of precipitation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, showers and severe thunderstorms will be present in some areas. The maximum temperature will be +22 °C, and at night it will drop to +7 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/14.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, there will be a short-term rainfall. Daytime temperature will reach +10 °C, and nighttime will drop to +2 °C. Wednesday is expected to be very sunny. The maximum temperature will rise to +12 °C, and the minimum will be +1 °C. Thursday will be warmer, with daytime temperatures reaching +18 °C and nighttime +9 °C. Cloudy weather will prevail on Friday, with maximum temperatures around +23 °C and minimums at +15 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Some areas will experience rain and thunderstorms. Daytime temperature will reach +19 °C, with nighttime at +6 °C. The weather on Sunday will be mostly cloudy with possible short periods of rain. The maximum temperature will rise to +16 °C, and the minimum will be +5 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 6:56 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 8:01 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary forecast in brief:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Rain and thunderstorms. | Max temperature: +22 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Short-term rain. | Max temperature: +10 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Very sunny. | Max temperature: +12 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Warmer. | Max temperature: +18 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: +23 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Rain and thunderstorms. | Max temperature: +19 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Cloudy, possible rain. | Max temperature: +16 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>During the week, variable weather conditions are to be expected: from warm days with rainfall at the beginning of the week to cooler and drier conditions in the middle, followed by warming and possible rain closer to the weekend. It is recommended to monitor forecast updates and prepare for possible precipitation.\u003C/p>","2025-04-14T16:56:41.000Z","2025-04-14T16:56:44.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-14-kvitnya-teplo-grozy-ta-kolyvannya-temperatur",324,[4379],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4381,"title":4382,"titleUS":4383,"image":4384,"content":4385,"contentUS":4386,"status":15,"author":3464,"createdAt":4387,"updatedAt":4388,"slug":4389,"views":4390,"categories":4391},17198,"Революція у сфері акумуляторів: дослідники FIU вирішили проблему запасу ходу","Revolution in the Battery Sector: FIU Researchers Solved the Range Issue","uploads/2025/03/battery-e1744496370961.jpg","\n\u003Cp>Однією з головних перешкод для масового переходу на електромобілі залишається так зване «занепокоєння пробігом» – страх, що автомобіль може розрядитися в дорозі, залишивши водія без можливості швидкої підзарядки. Але нові дослідження Міжнародного університету Флориди (FIU) можуть докорінно змінити ситуацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Науковці працюють над революційними літій-сірчаними акумуляторами, які можуть збільшити запас ходу електромобілів утричі – до 1000 миль без підзарядки. Окрім цього, вони дешевші, легші і менш шкідливі для довкілля, ніж традиційні літій-іонні батареї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Що відрізняє нові батареї від існуючих?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Дальність ходу – збільшення пробігу з 300 до 1000 миль.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Ціна – вартість таких батарей може бути майже вдвічі меншою, ніж у літій-іонних аналогів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Довговічність – вони витримують більше циклів зарядки, усуваючи необхідність заміни акумулятора на весь життєвий цикл автомобіля.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Екологічність – використовують сірку, що є побічним продуктом нафтової промисловості, зменшуючи потребу у видобутку дефіцитних металів.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch2>Науковий прорив: платина як каталізатор\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Попри свої переваги, літій-сірчані батареї раніше мали критичний недолік – вони швидко деградували і втрачали ємність. Однак професор Білал Ель-Захаб та його команда змогли знайти рішення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як це працює?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вчені додали платину до складу батареї. Вона діє як «регулювальник дорожнього руху», спрямовуючи потік енергії всередині акумулятора. Це дозволяє зменшити втрати енергії та підвищити ефективність заряджання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Економія та доступність\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Зниження вартості\u003C/strong>\u003Cbr>Зараз літій-іонні батареї коштують приблизно 100 доларів за кіловат-годину, тоді як літій-сірчані потенційно коштуватимуть 60 доларів за кіловат-годину. Це зменшить загальну ціну електромобілів, роблячи їх доступнішими.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Легша вага – довший термін служби шин\u003C/strong>\u003Cbr>Оскільки нові батареї удвічі легші, електромобілі менше зношуватимуть шини та інші деталі, що також зменшить витрати на обслуговування.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch2>Коли технологія стане доступною?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>FIU вже отримав 4 мільйони інвестицій від канадської компанії Lion Battery Technologies. Очікується, що комерційне виробництво може стартувати до 2030 року, хоча технологія ще потребує вдосконалення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Конкуренція за «ідеальний акумулятор»\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>FIU – не єдина лабораторія, що працює над альтернативами літій-іонним батареям:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Університет Пердью експериментує з використанням переробленого пластику для подовження терміну служби сірчаних акумуляторів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Дослідники з Австралії застосували хімічний каталізатор на основі полівінілпіролідону для стабілізації батарей.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що до 2030 року світові автовиробники витратять понад 500 мільярдів доларів на розвиток електротранспорту та акумуляторних технологій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Висновок\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Літій-сірчані батареї – це майбутнє електротранспорту. Вони дешевші, легші та екологічніші за традиційні літій-іонні акумулятори. Запас ходу до 1000 миль усуне «занепокоєння пробігом» і зробить електромобілі ще привабливішими для масового споживача. Комерціалізація очікується в найближче десятиліття, що може суттєво змінити всю індустрію електротранспорту.\u003C/p>\n","\u003Cp>One of the main obstacles to mass adoption of electric vehicles remains the so-called \"range anxiety\" – the fear that the vehicle might run out of power while on the road, leaving the driver without quick recharging options. But new research from Florida International University (FIU) could fundamentally change the situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Researchers are working on revolutionary lithium-sulfur batteries that can increase the driving range of electric vehicles threefold – up to 1,000 miles without recharging. Additionally, they are cheaper, lighter, and less harmful to the environment than traditional lithium-ion batteries.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>What distinguishes new batteries from existing ones?\u003C/h2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Range – increasing mileage from 300 to 1000 miles.\u003C/li>\n\u003Cli>Cost – such batteries could be nearly half the price of lithium-ion counterparts.\u003C/li>\n\u003Cli>Durability – they withstand more charge cycles, eliminating the need to replace the battery throughout the vehicle's lifespan.\u003C/li>\n\u003Cli>Environmental friendliness – they use sulfur, a byproduct of the oil industry, reducing the need for extracting scarce metals.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch2>Scientific breakthrough: platinum as a catalyst\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Despite their advantages, lithium-sulfur batteries previously had a critical drawback – they degraded quickly and lost capacity. However, Professor Bilal El-Zakhab and his team found a solution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>How does it work?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scientists added platinum to the battery composition. It acts as a \"traffic regulator,\" directing the flow of energy inside the accumulator. This helps reduce energy losses and improves charging efficiency.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Economy and accessibility\u003C/h2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cost reduction\u003C/strong>\u003Cbr>Currently, lithium-ion batteries cost about $100 per kilowatt-hour, whereas lithium-sulfur batteries could potentially cost $60 per kilowatt-hour. This will decrease the overall price of electric cars, making them more accessible.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lighter weight – longer tire life\u003C/strong>\u003Cbr>Since new batteries are twice as light, electric vehicles will cause less wear on tires and other components, which will also reduce maintenance costs.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch2>When will the technology be available?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>FIU has already received $4 million in investments from the Canadian company Lion Battery Technologies. Commercial production is expected to start by 2030, although the technology still requires further refinement.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Competition for the “ideal battery”\u003C/h2>\n\n\u003Cp>FIU is not the only laboratory working on alternatives to lithium-ion batteries:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Purdue University is experimenting with recycled plastic to extend the lifespan of sulfur batteries.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Researchers from Australia have applied a chemical catalyst based on polyvinylpyrrolidone to stabilize batteries.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>It is expected that by 2030, global automakers will spend over $500 billion on the development of electric transport and battery technologies.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Conclusion\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Lithium-sulfur batteries are the future of electric transport. They are cheaper, lighter, and more environmentally friendly than traditional lithium-ion batteries. A range of up to 1000 miles will eliminate “range anxiety” and make electric vehicles even more attractive to the mass consumer. Commercialization is expected within the next decade, which could significantly transform the entire electric transport industry.\u003C/p>","2025-04-13T01:17:36.000Z","2025-04-13T01:19:41.000Z","revolyucziya-u-sferi-akumulyatoriv-doslidnyky-fiu-vyrishyly-problemu-zapasu-hodu",186,[4392],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":4394,"title":4395,"titleUS":4396,"image":4397,"content":4398,"contentUS":4399,"status":15,"author":3464,"createdAt":4400,"updatedAt":4401,"slug":4402,"views":4403,"categories":4404},17662,"Американці кинулися купувати авто: нові тарифи спровокували стрибок продажів","Americans rush to buy cars: new tariffs triggered a spike in sales","uploads/2025/04/tachka.jpg","\n\u003Cp>Нові тарифи на імпортні автомобілі, запроваджені адміністрацією Дональда Трампа, вже почали впливати на автомобільний ринок. З моменту оголошення 25-відсоткового мита, яке набрало чинності в четвер, споживачі масово звертаються до автосалонів, прагнучи встигнути купити автомобілі до потенційного підвищення цін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«За останні два вихідні ми спостерігали небувалий наплив клієнтів. Такий ажіотаж триває і в будні», – розповідає Джоуї Хуанг, президент Great Lakes Auto Network.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливо активними стали покупці в дилерських центрах Great Lakes Hyundai у Стрітсборо, штат Огайо. Люди, за словами Хуанга, прагнуть скористатися нинішніми умовами, поки ціни ще не встигли зрости, а запаси залишаються стабільними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тарифи активізували попит\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з даними Асоціації автомобільних дилерів Великого Клівленда, у березні продажі нових авто в північно-східному Огайо зросли на 7,75% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Основною причиною цього сплеску стали нові імпортні мита, що спонукають автовиробників активніше розвивати внутрішнє виробництво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зроблено в США — вигідніше\u003C/strong>\u003Cbr>Хуанг зазначає, що більшість моделей марок Hyundai і Honda виготовляються безпосередньо в США, тож на ці бренди тарифи не мають суттєвого впливу. Втім, запаси можуть зменшитися вже найближчим часом, оскільки імпорт із Канади та Мексики суттєво сповільнюється або тимчасово припиняється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий час для покупки — зараз\u003C/strong>\u003Cbr>На думку Хуанга, зараз — оптимальний момент для придбання автомобіля. Через очікуване зниження пропозиції навряд чи варто сподіватися на знижки у другій половині року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Зменшення поставок означає менше знижок від виробників, адже коли товару менше, попит перевищує пропозицію», — пояснює він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виробники реагують\u003C/strong>\u003Cbr>Деякі автовиробники вже повідомили про плани підняти ціни або навіть тимчасово зупинити виробництво окремих моделей. Наприклад, британська компанія Jaguar Land Rover призупинила поставки до США на місяць. За даними виробника, у Штатах функціонує понад 200 дилерських центрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак не всі поділяють тривожні прогнози. Сенатор штату Огайо Берні Морено впевнений, що наразі немає підстав очікувати значного подорожчання. Він закликає споживачів не зволікати з купівлею, скориставшись періодом активних знижок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Прогноз: мінус 700 тисяч продажів до 2025\u003C/strong>\u003Cbr>За оцінками COX Automotive, загальний обсяг продажів на ринку США може зменшитися на 700 000 одиниць до 2025 року, якщо ситуація з тарифами залишатиметься напруженою.\u003C/p>\n","\u003Cp>New tariffs on imported cars, introduced by the Donald Trump administration, have already begun to impact the automotive market. Since the announcement of the 25% duty, which took effect on Thursday, consumers have been flocking to dealerships, aiming to purchase cars before potential price increases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Over the past two weekends, we’ve seen an unprecedented rush of customers. Such excitement continues on weekdays,” – says Joey Huang, president of Great Lakes Auto Network.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Buyers at Great Lakes Hyundai dealerships in Streetsboro, Ohio, have become especially active. According to Huang, people are eager to take advantage of the current conditions while prices have not yet risen and inventories remain stable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tariffs Boost Demand\u003C/strong>\u003Cbr>According to data from the Greater Cleveland Automobile Dealers Association, in March, sales of new cars in northeastern Ohio increased by 7.75% compared to the same period last year. The primary reason for this surge is the new import tariffs, which are prompting automakers to develop domestic production more actively.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Made in the USA — More advantageous\u003C/strong>\u003Cbr>Huang notes that most Hyundai and Honda models are manufactured directly in the USA, so tariffs do not significantly impact these brands. However, inventories may decrease soon as imports from Canada and Mexico slow down significantly or are temporarily halted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best time to buy — now\u003C/strong>\u003Cbr>According to Huang, now is the optimal moment to purchase a vehicle. Due to the expected reduction in supply, it is unlikely that discounts will be available in the second half of the year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Reduced supplies mean fewer discounts from manufacturers because when inventory is lower, demand exceeds supply,” he explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Manufacturers are responding\u003C/strong>\u003Cbr>Some automakers have already announced plans to raise prices or even temporarily halt production of certain models. For example, the British company Jaguar Land Rover has suspended deliveries to the USA for a month. According to the manufacturer, over 200 dealerships operate in the United States.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, not everyone shares the alarmist forecasts. Ohio State Senator Bernie Moreno is confident that there is currently no reason to expect significant price increases. He urges consumers not to delay their purchases and take advantage of the active discount period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Forecast: minus 700 thousand sales by 2025\u003C/strong>\u003Cbr>According to COX Automotive estimates, the total sales volume in the US market could decrease by 700,000 units by 2025 if the tariff situation remains tense.\u003C/p>","2025-04-12T14:50:12.000Z","2025-04-12T14:50:15.000Z","amerykanczi-kynulysya-kupuvaty-avto-novi-taryfy-sprovokuvaly-strybok-prodazhiv",467,[4405],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4407,"title":4408,"titleUS":4409,"image":4410,"content":4411,"contentUS":4412,"status":15,"author":3464,"createdAt":4413,"updatedAt":4414,"slug":4415,"views":4416,"categories":4417},17900,"Розширення Perry Drive у Кантоні: завершення робіт — до вересня, але бізнес ще в заторі","Expansion of Perry Drive in Canton: completion expected by September, but business still in traffic jam","uploads/2025/04/road.jpg","\n\u003Cp>Проєкт модернізації однієї з ключових доріг Кантону — Perry Drive — добігає половини свого шляху. Водночас, поки інфраструктура оновлюється, місцевий бізнес змушений долати щоденні виклики, пов’язані з обмеженням доступу, зниженням трафіку та плутаниною зі знаками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реконструкція охоплює ділянку між шосе 172 та Southway Street. Після завершення робіт на дорозі з’явиться нова поворотна смуга в центрі, тротуари для пішоходів і сучасне вуличне освітлення. Мета — не лише поліпшити транспортний потік, але й зробити пересування безпечнішим для всіх учасників дорожнього руху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак для власників бізнесів вздовж цієї дороги нинішній період — справжнє випробування. Один із них — Даг Егерт, президент \u003Cem>Tier One Car and Truck Accessories\u003C/em>. Його компанія, яка зазвичай обслуговує активний потік власників нових авто, тепер відчуває серйозне падіння кількості клієнтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Сюди майже неможливо потрапити», — каже Егерт. — «Багато клієнтів скаржаться, що, якби знали про складний проїзд, поїхали б в інше місце».\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Плутанину посилює дорожній знак, розміщений вище по вулиці, який повідомляє про закриття дороги на відстані милі вперед. Лише менший знак поруч уточнює, що проїзд дозволений для місцевих підприємств.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Втім, сам Егерт не виступає проти реконструкції. Він розуміє її важливість, але хоче більше прозорості й комунікації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Нові терміни — нові надії\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На запит журналістів інженерний відділ округу Старк підтвердив, що проєкт йде за планом, а його завершення очікується вже у вересні цього року — трохи раніше, ніж планувалося. Представники департаменту також наголосили: доступ до підприємств був і залишається відкритим, а об’їзди були узгоджені ще до початку робіт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки що ж бізнесмени, такі як Егерт, намагаються вистояти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Я просто маю це пережити», — підсумовує він. — «Будівництво закінчиться — і, сподіваюся, ми побачимо покращення».\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Коли проєкт завершиться, нова інфраструктура дійсно має полегшити життя як мешканцям, так і підприємцям. Але поки що Perry Drive — не просто дорога з будівельними бар’єрами. Це щоденна битва за виживання малого бізнесу.\u003C/p>\n","\u003Cp>The modernization project of one of the key roads in the Canton — Perry Drive — is halfway through. At the same time, while the infrastructure is being upgraded, local businesses are forced to face daily challenges related to restricted access, decreased traffic, and confusing signage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The reconstruction covers the section between Highway 172 and Southway Street. Upon completion, the road will feature a new turning lane in the center, pedestrian sidewalks, and modern street lighting. The goal is not only to improve traffic flow but also to make moving around safer for all road users.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, for business owners along this road, the current period is a real test. One of them is Daug Egert, president of \u003Cem>Tier One Car and Truck Accessories\u003C/em>. His company, which usually serves the active flow of new car owners, is now experiencing a significant decline in customers.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>“It's almost impossible to get here,” — says Egert. — “Many customers complain that if they had known about the difficult route, they would go somewhere else.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>The confusion is worsened by a road sign placed further along the street, which reports road closures a mile ahead. Only a smaller sign nearby clarifies that passage is allowed for local businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, Egert himself does not oppose the reconstruction. He understands its importance but wants more transparency and communication.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New timelines — new hopes\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the request of journalists, the Stark County engineering department confirmed that the project is on schedule, with completion expected as early as September this year — slightly earlier than planned. Department representatives also emphasized: access to businesses has been and remains open, and detours were coordinated even before the work began.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For now, entrepreneurs like Egert are trying to hold on.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>“I just have to get through this,” — he concludes. — “The construction will end — and, I hope, we will see improvements.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>When the project is completed, the new infrastructure is genuinely intended to make life easier for both residents and entrepreneurs. But for now, Perry Drive is not just a road with construction barriers. It’s a daily battle for the survival of small businesses.\u003C/p>","2025-04-11T15:00:51.000Z","2025-04-11T15:00:54.000Z","rozshyrennya-perry-drive-u-kantoni-zavershennya-robit-do-veresnya-ale-biznes-shhe-v-zatori",267,[4418],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4420,"title":4421,"titleUS":4422,"image":4423,"content":4424,"contentUS":4425,"status":15,"author":3464,"createdAt":4426,"updatedAt":4427,"slug":4428,"views":3936,"categories":4429},17863,"Тест на здоров’я за 30 секунд: що розповість ваше вміння вставати зі стільця?","Health test in 30 seconds: what does your ability to get up from a chair reveal?","uploads/2025/04/sts1-scaled-e1744291638792.jpg","\n\u003Cp>На перший погляд — це дрібниця: піднятися з сидячого положення. Але саме ця проста дія може стати вікном у світ вашого загального фізичного стану. Медики називають його \"тест на встання зі стільця\" (англ. Sit-To-Stand або STS), і він несподівано багато розповідає про ваші м’язи, баланс, витривалість і навіть ризики для серця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Що це за тест?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp> STS — це метод самоперевірки, який можна легко виконати вдома. Все, що вам потрібно: стілець із прямою спинкою (без підлокітників), таймер і трохи місця. Сідаєте посередині, схрещуєте руки на грудях, ставите ступні рівно на підлогу — і рахуєте, скільки разів можете повністю встати й знову сісти за 30 секунд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/sts-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Цей тест широко застосовується у геріатрії — для оцінки фізичного стану літніх людей. Однак і для молодших він може бути цінним маркером загального фізичного здоров’я та функціональної спроможності організму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Що означають ваші результати?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Організації на кшталт CDC (Центри з контролю та профілактики захворювань США) встановили середні орієнтири для кожної вікової групи. Наприклад, людина у віці 60–64 років у середньому виконує 12–14 підйомів. У старших категоріях ці цифри зменшуються. Якщо результат значно нижчий за норму — це сигнал, що варто звернутися до лікаря.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для молоді ж це своєрідний фітнес-індикатор. Наприклад, дослідження у Швейцарії показало, що у віці 20–24 роки середній результат становить близько 50 підйомів за хвилину. Але були й виняткові учасники, які змогли встати 72 рази!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Чому це важливо?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp> Низький результат може вказувати на погіршення роботи серцево-судинної системи, слабкість м’язів або ризик падіння. Для літніх людей саме останнє становить велику небезпеку: третина людей старше 65 років падає щороку. Наслідки можуть бути серйозними — від переломів до втрати мобільності та соціальної ізоляції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження навіть показали, що у людей з гіршими результатами в STS-тесті ризик смертності в наступні роки значно вищий. Але не варто лякатися — це лише маркер, а не вирок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Як покращити свій результат?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp> Найефективніший спосіб — залишатися активним. Навіть легкі фізичні навантаження, як-от домашні справи, прогулянки, сходи замість ліфта, можуть істотно вплинути. Для тих, хто має обмежену рухливість, варто починати з простих вправ сидячи, поступово переходячи до повноцінного вставання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гра з онуками, садівництво, короткі прогулянки — усе це не просто покращує показники, а й позитивно впливає на емоційний стан та соціальну активність. Самотність, за словами фахівців, є не менш небезпечним фактором для здоров’я, ніж відсутність фізичних навантажень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Простий тест — велике значення\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp> STS-тест — це не просто вправа. Це погляд на себе з боку, можливість оцінити, де ви є зараз — і в який бік варто рухатися, аби зберегти або повернути контроль над власним тілом. Він не потребує дорогого обладнання чи медичних знань, але дає чітке уявлення про фізичну форму і потенційні ризики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо вам здається, що «зараз не час» — то, можливо, це якраз і є найкращий момент перевірити своє здоров’я. І пам’ятайте: змінювати звички — ніколи не пізно.\u003C/p>\n","\u003Cp>At first glance — this seems trivial: getting up from a seated position. But this simple action can become a window into your overall physical condition. Medical professionals call it the \"Sit-To-Stand test\" (English: Sit-To-Stand or STS), and it surprisingly reveals a lot about your muscles, balance, endurance, and even heart risk.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>What is this test?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>STS is a self-assessment method that can be easily performed at home. All you need is a straight-backed chair (without armrests), a timer, and some space. Sit in the middle of the chair, cross your arms on your chest, place your feet flat on the floor — and count how many times you can fully stand up and sit down again in 30 seconds.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/sts-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>This test is widely used in geriatrics — to assess the physical condition of elderly people. However, it can also be a valuable marker of overall physical health and the functional capacity of the body for younger individuals.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>What do your results mean?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Organizations such as the CDC (Centers for Disease Control and Prevention, USA) have established average benchmarks for each age group. For example, a person aged 60–64 typically performs 12–14 stands. In older categories, these numbers decrease. If your result is significantly below the norm — it’s a signal that you should consult a doctor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For young people, it serves as a kind of fitness indicator. For instance, a study in Switzerland showed that at ages 20–24, the average result is about 50 stands per minute. But there were also exceptional participants who managed to stand up 72 times!\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Why is this important?\u003C/h3>\n\n\u003Cp> A low score may indicate deteriorating heart and vascular function, muscle weakness, or fall risk. For the elderly, the last is especially dangerous: one-third of people over 65 fall each year. The consequences can be serious — from fractures to loss of mobility and social isolation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Studies have even shown that people with worse results in the STS test have a significantly higher risk of mortality in subsequent years. But don’t be alarmed — it’s just a marker, not a verdict.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>How to improve your result?\u003C/h3>\n\n\u003Cp> The most effective way is to stay active. Even light physical activities, such as household chores, walking, or taking stairs instead of the elevator, can have a significant impact. For those with limited mobility, it’s recommended to start with simple seated exercises, gradually progressing to full standing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Playing with grandchildren, gardening, short walks — all of these not only improve scores but also positively influence emotional well-being and social activity. According to experts, loneliness is no less a health hazard than lack of physical activity.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Simple test — great significance\u003C/h3>\n\n\u003Cp> The STS test is not just exercise. It is a way to look at yourself, an opportunity to assess where you are now — and which direction to move to preserve or regain control over your own body. It doesn't require expensive equipment or medical expertise, but provides a clear idea of your physical shape and potential risks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you think, “Now is not the time” — perhaps that’s exactly the best moment to check your health. And remember: it’s never too late to change habits.\u003C/p>","2025-04-11T01:51:09.000Z","2025-04-11T01:51:11.000Z","test-na-zdorovya-za-30-sekund-shho-rozpovist-vashe-vminnya-vstavaty-zi-stilczya",[4430],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":4432,"title":4433,"titleUS":4434,"image":4435,"content":4436,"contentUS":4437,"status":15,"author":3464,"createdAt":4438,"updatedAt":4439,"slug":4440,"views":4441,"categories":4442},17602,"Криза в метеослужбі: як скорочення штату ставить під загрозу мільйони американців","Crisis in the Meteorological Service: How Staff Reductions Endanger Millions of Americans","uploads/2025/04/tornado.png","\n\u003Cp>Поки торнадо та повені лютують у Середньому Заході й на Півдні США, з’являються тривожні дані: майже половина польових офісів Національної метеорологічної служби (НМС) критично недоукомплектована. Це ставить під загрозу здатність агентства ефективно реагувати на стихійні лиха та попереджати громадян про небезпеку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з внутрішніми даними, перевіреними Associated Press, 55 з 122 місцевих офісів мають понад 20% вакантних посад — рівень, який експерти називають кризовим. У деяких регіонах ситуація ще гірша: в офісі Рапід-Сіті (Південна Дакота) вакантність сягає 41,7%, а в Омасі (Небраска) — 34,8%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Життєво важливі функції — під загрозою\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Метеорологи попереджають: дефіцит кадрів уповільнює час реагування, призводить до пропущених оглядів пошкоджень та скорочення запусків метеозондів — ключового елементу для складання прогнозів. У Х’юстоні, де урагани та сильні вітри вже завдали шкоди, нестача персоналу у 30% призвела до відсутності обох ключових управлінських посад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усього 23 офіси не мають головного метеоролога, а 16 не мають координатора попереджень. Це означає, що в час, коли потрібно реагувати на небезпеку, кілька обов’язків перекладаються на меншу кількість працівників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Причини проблеми — у минулому\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти вказують на адміністративну політику попередніх років. За адміністрації Трампа були запроваджені скорочення бюджету та заморожування найму, що призвели до різкого зменшення чисельності штату. За останнє десятиліття рівень вакансій у службі зріс з 9,3% до 19%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Луїс Уччелліні, колишній очільник НМС, попереджає: багато офісів «близькі до розвалу». І це в той час, коли зростає кількість екстремальних погодних явищ — від повеней до лісових пожеж і спеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Порушення в системі — ризик для кожного\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Нестача персоналу вже дає про себе знати. Наприклад, у Луїсвіллі метеорологи були змушені відкласти оцінку наслідків торнадо, щоб встигати надсилати нові попередження. Це відтермінування загрожує точності майбутніх прогнозів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Професор атмосферних наук з Іллінойсу Віктор Генсіні каже, що це можна порівняти з втомленим пілотом у кабіні літака: «Це каскад ризиків. Один збій може спричинити катастрофу».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Політики занепокоєні, але рішень поки немає\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Конгресмен Ерік Соренсен, єдиний метеоролог у складі Конгресу, підтверджує: його місцевий офіс у штаті Іллінойс недоукомплектований на 37,5%. «Ці люди — герої, — каже він. — Але така ситуація не може тривати вічно без наслідків».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бернадетт Вудс Плакі з Climate Central також попереджає: попереду сезон ураганів, лісових пожеж та спеки — а це найнебезпечніші кліматичні загрози для США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба поки не коментує ситуацію. Ясно лише одне: якщо терміново не заповнити критичні вакансії, країна може зіткнутися з погіршенням якості прогнозів та зростанням людських жертв через стихійні лиха.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усе це відбувається на тлі змін клімату, які лише ускладнюють роботу метеорологів. І якщо найближчим часом не буде вжито заходів, нестача персоналу може призвести до ще гірших наслідків.\u003C/p>\n","\u003Cp>While tornadoes and floods rage in the Midwest and the South of the USA, alarming data are emerging: nearly half of the field offices of the National Weather Service (NWS) are critically understaffed. This threatens the agency's ability to respond effectively to natural disasters and to warn citizens of danger.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to internal data verified by Associated Press, 55 out of 122 local offices have over 20% vacant positions — a level that experts describe as crisis-level. In some regions, the situation is even worse: in Rapid City (South Dakota), vacancies reach 41.7%, and in Omaha (Nebraska) — 34.8%.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Vital functions — under threat\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Meteorologists warn that staffing shortages slow down response times, lead to missed damage assessments, and reduce the number of weather balloon launches — a key element for forecasting. In Houston, where hurricanes and strong winds already caused damage, a 30% staff shortage resulted in the absence of both key management positions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In total, 23 offices lack a chief meteorologist, and 16 lack a warning coordinator. This means that at a time when response to danger is necessary, multiple responsibilities are shifted onto fewer employees.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The causes of the problem — in the past\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Experts point to administrative policies of previous years. During the Trump administration, budget cuts and hiring freezes were introduced, leading to a sharp reduction in staff numbers. Over the past decade, vacancy levels in the service increased from 9.3% to 19%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Louis Uccellini, a former head of the NWS, warns: many offices are \"close to collapse.\" And this is happening amid an increase in extreme weather events — from floods to wildfires and heatwaves.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>System failures — a risk for everyone\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The personnel shortage is already affecting operations. For example, in Louisville, meteorologists were forced to delay the assessment of tornado aftermaths to keep up with issuing new warnings. This delay threatens the accuracy of future forecasts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Illinois atmospheric science professor Victor Gensini says this can be compared to a tired pilot in the cockpit: “It’s a cascade of risks. One failure can cause a catastrophe.”\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Policymakers are concerned, but no solutions yet\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Congressman Erik Sorensen, the only meteorologist in Congress, confirms that his local office in Illinois is understaffed by 37.5%. “These people are heroes,” he says. “But such a situation cannot last forever without consequences.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bernadette Woods Plack from Climate Central also warns: an approaching hurricane, wildfire, and heatwave season — and these are the most dangerous climate threats for the USA.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The National Weather Service has not yet commented on the situation. One thing is clear: if critical vacancies are not urgently filled, the country may face worsening forecast accuracy and increased human casualties from natural disasters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All this occurs against the backdrop of climate change, which only complicates the work of meteorologists. And if immediate measures are not taken, staffing shortages could lead to even worse consequences.\u003C/p>","2025-04-10T16:05:32.000Z","2025-04-10T16:05:34.000Z","kryza-v-meteosluzhbi-yak-skorochennya-shtatu-stavyt-pid-zagrozu-miljony-amerykancziv",383,[4443],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4445,"title":4446,"titleUS":4447,"image":4448,"content":4449,"contentUS":4450,"status":15,"author":3464,"createdAt":4451,"updatedAt":4452,"slug":4453,"views":4454,"categories":4455},17605,"Тарифний шок Трампа: світові ринки падають, інвестори в паніці","Trump's Tariff Shock: Global Markets Fall, Investors in Panic","uploads/2025/04/trump-1-e1743846011246.jpg","\n\u003Cp>На тлі нової тарифної політики президента Дональда Трампа світові фінансові ринки переживають найглибше тижневе падіння з часів пандемії COVID-19. Індекс S&P 500 впав на 9,1%, що стало найгіршим результатом з березня 2020 року. Інвестори відреагували швидко та жорстко, висловивши недовіру до радикальних змін в економічному курсі США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Падіння індексів: економіка на межі\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У п’ятницю американський індекс S&P 500 втратив одразу 6% і завершив тиждень загальним падінням на 9,1%. Nasdaq Composite знизився майже на 23% від грудневого піку, а індекс дрібних компаній Russell 2000 втратив чверть своєї вартості від листопадового максимуму. Такі показники свідчать про наближення до ведмежого ринку — падіння понад 20% від попереднього максимуму, що є сигналом глибокого інвесторського песимізму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ринок показує великий палець вниз цій тарифній політиці», — зазначив ветеран-аналітик Ед Ярдені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Політичне рішення, а не економічна криза\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Цього разу причиною фінансових потрясінь стали не глобальні епідемії чи банкрутства банків, а рішення президента. Оголошення про масові тарифи на імпортні товари спричинило глобальний інвестиційний шок. Аналітики не можуть пригадати подібного випадку, коли президентське рішення так швидко обвалило ринок. Порівнюють ситуацію з провальною бюджетною ініціативою британської прем’єрки Ліз Трусс у 2022 році, що коштувала їй посади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Реакція бізнесу та ринків\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом двох тижнів до оголошення тарифів інвестори вже вивели понад $25 мільярдів з американських фондів. Після заяви Трампа ситуація лише погіршилась. Аналітики J.P. Morgan підвищили ймовірність рецесії в США до 60%, Deutsche Bank зменшив прогноз економічного зростання, а інші банки очікують інфляційного тиску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогнозується, що Федеральна резервна система США змушена буде втрутитися, знижуючи відсоткові ставки, щоб підтримати економіку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Бізнес про тарифний хаос\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Компанії перебувають у стані шоку. Головний інвестиційний директор PIMCO Ден Іващин назвав нові мита «матеріальним шоком для світової економіки». «Ми, можливо, вступаємо в період, коли політика керує економікою, а не навпаки», — наголосив він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гері Фрідман з RH заявив, що їхня компанія сильно залежить від імпорту з Азії, а тому тарифи болісно вдарять по бізнесу. Інші топменеджери теж визнають: ситуація змінюється щогодини, і це створює хаос у плануванні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Міжнародна реакція\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>На рішення США миттєво відреагували інші країни. Китай вже ввів 34% у відповідь, Канада запровадила власні мита, а Європейський Союз готується до рішучих дій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Навіть добре узгоджені тарифи виглядають надто високими в нових умовах», — зазначив Адам Хеттс з Janus Henderson Investors.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>$5 трильйонів втрат\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За два дні розпродажів з ринку було стерто понад $5 трильйонів ринкової вартості компаній з індексу S&P 500. Це одна з найбільших втрат в історії Уолл-стріт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри оптимістичні заяви президента, ринок не демонструє ознак стабілізації. «Моя політика ніколи не зміниться», — написав Трамп у соцмережах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Що далі?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча історія показує, що навіть найгірші обвали минають, сьогодні бізнес і споживачі стримують активність. Вони чекають на стабілізацію або зміну курсу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я не впевнена, що нинішня ситуація додає компаніям впевненості», — підсумувала Ліз Енн Сондерс з Charles Schwab. — «Скоріше, вона лише поглиблює невизначеність».\u003C/p>\n","\u003Cp>Against the backdrop of President Donald Trump's new tariff policy, global financial markets are experiencing their deepest weekly plunge since the COVID-19 pandemic. The S&P 500 index fell by 9.1%, marking the worst result since March 2020. Investors reacted quickly and harshly, expressing distrust in the radical changes to the US economic course.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Indices decline: economy on the brink\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On Friday, the American S&P 500 index lost immediately 6% and ended the week with a total decline of 9.1%. The Nasdaq Composite dropped nearly 23% from its December peak, and the Russell 2000 small-cap index lost a quarter of its value from the November high. Such indicators point to an approaching bear market — a decline of more than 20% from the previous maximum, which is a signal of deep investor pessimism.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The market shows a big thumbs down to this tariff policy,\" — noted veteran analyst Ed Yardeni.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Political decision, not an economic crisis\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This time, the cause of financial turmoil was not global epidemics or bank failures, but the president's decision. Announcements of massive tariffs on imported goods triggered a global investment shock. Analysts cannot recall a similar case where a presidential decision so quickly caused a market collapse. The situation is compared with the disastrous budget initiative of British Prime Minister Liz Truss in 2022, which cost her her position.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Business and market reactions\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Within two weeks before the tariffs announcement, investors had already withdrawn over $25 billion from American funds. After Trump's statement, the situation only worsened. J.P. Morgan analysts increased the likelihood of a recession in the US to 60%, Deutsche Bank lowered its economic growth forecast, and other banks expect inflationary pressure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is anticipated that the Federal Reserve System will be forced to intervene by lowering interest rates to support the economy.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Business about tariff chaos\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Companies are in a state of shock. PIMCO Chief Investment Officer Den Ivaschin called the new tariffs a “material shock to the global economy.” “We may be entering a period where policy governs the economy, rather than the other way around,” he emphasized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gary Friedman from RH stated that their company relies heavily on imports from Asia, and therefore tariffs will painfully impact the business. Other top managers also acknowledge that the situation changes by the hour, creating chaos in planning.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>International reaction\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Other countries responded instantly to the US decision. China has already imposed a 34% retaliation, Canada introduced its own tariffs, and the European Union is preparing for decisive actions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Even well-coordinated tariffs look too high under the new conditions,\" — said Adam Hettes from Janus Henderson Investors.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>$5 trillion in losses\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In two days of sell-offs, more than $5 trillion in market value of companies from the S&P 500 index was wiped out. This is one of the largest losses in Wall Street history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite optimistic statements from the president, the market shows no signs of stabilization. \"My policy will never change,\" — Trump wrote on social media.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>What’s next?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Although history shows that even the worst crashes pass, today businesses and consumers are restraining activity. They are waiting for stabilization or a change in course.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I'm not sure that the current situation adds confidence to companies,\" — summarized Liz Ann Sonders from Charles Schwab. — \"Rather, it only deepens uncertainty.\" \u003C/p>","2025-04-10T00:25:00.000Z","2025-04-10T00:25:03.000Z","taryfnyj-shok-trampa-svitovi-rynky-padayut-investory-v-paniczi",398,[4456],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":4458,"title":4459,"titleUS":4460,"image":4461,"content":4462,"contentUS":4463,"status":15,"author":3464,"createdAt":4464,"updatedAt":4465,"slug":4466,"views":4467,"categories":4468},17676,"Промислове цунамі: Китай запускає нову хвилю експансії у світовий експорт","Industrial Tsunami: China Launches a New Wave of Expansion in Global Export","uploads/2025/04/china.png","\n\u003Cp>Світ стоїть перед новою економічною загрозою – не рецесією чи фінансовою кризою, а надпотужною хвилею китайського експорту. За останні чотири роки державні банки Китаю спрямували 1,9 трильйона доларів на кредитування промислових підприємств. Ці кошти стали паливом для будівництва нових заводів, модернізації виробництв, масової автоматизації та стрімкого зростання обсягів експорту, які вже впливають на глобальні ринки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Замість хмарочосів, які домінували над міськими пейзажами до краху ринку нерухомості, сьогодні на околицях китайських міст виростають фабрики, оснащені роботами. Китай не лише нарощує обсяги виробництва – він інвестує у дослідження, розробки, штучний інтелект і власне промислове ноу-хау.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>BYD, Zeekr і Huawei — символи нової промислової ери\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Електромобільний гігант BYD будує заводи, які перевищують масштаб колись найбільшого у світі автозаводу Volkswagen у Вольфсбурзі. У той час як Zeekr встановлює сотні нових роботів на своїх виробництвах, Huawei відкриває у Шанхаї науково-дослідний центр на 35 тисяч інженерів — масштабом вдесятеро більший за штаб-квартиру Google.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не дивно, що експорт Китаю в 2023 році виріс на 13,3%, а в 2024 — ще на 17,3%. Ці цифри вражають і одночасно тривожать — адже подібне зростання досягається завдяки значним державним субсидіям, демпінгу, і низькому внутрішньому попиту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Реакція світу: тарифи, паніка і пошуки відповідей\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Країни реагують неоднозначно. В Європейському Союзі, США, Бразилії та Індонезії вводять або посилюють митні обмеження. Президент Трамп оголосив нову серію високих тарифів, що спричинило падіння фондових ринків в Азії. Китайське телебачення відреагувало жорсткою заявою проти \"гегемоністської економічної політики США\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте історія не повторюється буквально. Цього разу китайські компанії, заблоковані на американському ринку, активно захоплюють нові території. Наприклад, частка китайських авто у Мексиці зросла з 0,3% у 2017 до понад 20% у 2024. Водночас Китай розширює нафтохімічне виробництво та експорт пластмас, шин, поліестеру та інших промислових товарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Китайська модель: дешевше, швидше, масштабніше\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Китай застосовує унікальну модель розвитку: коли внутрішній попит слабшає, його заміщують експортом. Після обвалу ринку нерухомості влада переорієнтувала кредити з будівництва квартир на промислове виробництво. Падіння внутрішнього споживання компенсується стимулюванням експорту, що дає змогу утримати мільйони робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте проблеми залишаються. Система соціального захисту вкрай слабка — державна пенсія становить лише 20 доларів на місяць після нещодавнього \"підвищення\" на три долари. Економісти закликають уряд до зміцнення внутрішнього ринку через підвищення соціальних стандартів. Але Пекін поки що надає перевагу новим інвестиціям у логістику, інфраструктуру та модернізацію заводів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи готовий світ до нового промислового лідера?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Китай уже контролює понад 32% світового промислового виробництва, залишивши позаду США, Німеччину, Японію, Південну Корею та Велику Британію разом узяті. І з кожним місяцем цей відсоток зростає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Питання залишається відкритим: чи здатен світ вистояти перед таким масштабом економічної експансії? Чи витримають малі й середні виробники конкуренцію? І чи знайдуть лідери демократичного світу ефективні й збалансовані відповіді, що не призведуть до нових глобальних конфліктів?\u003C/p>\n","\u003Cp>The world is facing a new economic threat – not a recession or financial crisis, but a super-powered wave of Chinese exports. Over the past four years, Chinese state banks have directed $1.9 trillion into industrial enterprise financing. These funds have become fuel for building new factories, modernizing production, mass automation, and rapid export growth, which are already impacting global markets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Instead of skyscrapers dominating cityscapes before the housing market crash, today on the outskirts of Chinese cities, factories equipped with robots are rising. China is not only increasing production volumes – it is investing in research, development, artificial intelligence, and its own industrial know-how.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>BYD, Zeekr, and Huawei — symbols of a new industrial era\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The electric vehicle giant BYD is building factories that surpass the scale of Volkswagen’s former largest car plant in Wolfsburg. While Zeekr installs hundreds of new robots in its production facilities, Huawei is opening a research center in Shanghai with 35,000 engineers — ten times the size of Google’s headquarters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It’s no surprise that China’s exports in 2023 increased by 13.3%, and in 2024 — by another 17.3%. These figures are impressive and simultaneously alarming — because such growth is achieved through significant government subsidies, dumping, and low domestic demand.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>World reaction: tariffs, panic, and searching for solutions\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Countries are reacting ambiguously. The European Union, the USA, Brazil, and Indonesia are introducing or strengthening customs restrictions. President Trump announced a new series of high tariffs, causing stock markets in Asia to fall. Chinese television responded with a harsh statement against the \"hegemonistic economic policy of the USA\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, history does not repeat literally. This time, Chinese companies blocked from the American market are actively expanding into new territories. For example, the share of Chinese cars in Mexico increased from 0.3% in 2017 to over 20% in 2024. Meanwhile, China is expanding its petrochemical production and exports of plastics, tires, polyester, and other industrial goods.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The Chinese model: cheaper, faster, larger-scale\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>China applies a unique development model: when domestic demand weakens, it is replaced by exports. After the housing market collapse, authorities redirected credit from apartment construction to industrial production. The decline in domestic consumption is compensated by export stimulation, allowing millions of jobs to be maintained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, problems remain. The social protection system is extremely weak — the state pension amounts to only $20 per month after a recent \"increase\" of three dollars. Economists are calling for the government to strengthen the domestic market through raising social standards. But Beijing currently prefers new investments in logistics, infrastructure, and factory modernization.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Is the world ready for a new industrial leader?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>China already controls over 32% of global industrial production, leaving behind the USA, Germany, Japan, South Korea, and the United Kingdom combined. And this percentage is growing every month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The question remains open: can the world withstand such scale of economic expansion? Will small and medium-sized producers survive the competition? And will leaders of the democratic world find effective and balanced responses that do not lead to new global conflicts?\u003C/p>","2025-04-09T20:33:00.000Z","2025-04-09T20:33:02.000Z","promyslove-czunami-kytaj-zapuskaye-novu-hvylyu-ekspansiyi-u-svitovyj-eksport",167,[4469],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":4471,"title":4472,"titleUS":4473,"image":4474,"content":4475,"contentUS":4476,"status":15,"author":3464,"createdAt":4477,"updatedAt":4478,"slug":4479,"views":4480,"categories":4481},17760,"Бандура об'єднує світи: весняний концерт WBENA у Пармі зачарував глядачів","Bandura Connects Worlds: WBENA Spring Concert in Parma Enchanted the Audience","uploads/2025/04/img_2458-scaled-e1744059592302.jpg","\u003Cp>У суботу, в Пармі, штат Огайо, відбулася одна з найяскравіших подій весни — концерт жіночого ансамблю бандуристок \u003Cem>WBENA (Women's Bandura Ensemble of North America)\u003C/em> у рамках туру \u003Cem>Near & Far Spring 2025\u003C/em>. Захід став частиною серії концертів під назвою \u003Cstrong>«Songs from Near & Far»\u003C/strong>, що об’єднує музичні твори з різних куточків світу в інтерпретації українського традиційного інструменту — бандури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=CZro9RnLvj0&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Концерт пройшов у надзвичайно теплій атмосфері, зібравши українську громаду та поціновувачів культури, які мали можливість насолодитися не лише високим рівнем виконання, а й широким репертуаром — від класики до сучасності, від кримськотатарських мелодій до джазових стандартів.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2483-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2458-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\n\u003Cp>Особливістю програми стала \u003Cstrong>багатожанровість і культурне розмаїття\u003C/strong>. На сцені пролунали твори таких митців, як Григорій Китастий, Олександр Білош, Святослав Вакарчук, Мирослав Скорик, Анатолій Пашкевич, а також народні пісні з Криму, Лемківщини, Польщі та інших регіонів. Окрасою вечора стали два захоплюючі номери — \u003Cem>Ey Guzel Qirim\u003C/em>, традиційна кримськотатарська пісня, та попурі з української колискової \u003Cem>«Ой ходить сон»\u003C/em> і \u003Cem>Summertime\u003C/em> Джорджа Гершвіна — яскравий приклад синтезу культур, який ідеально підкреслює універсальність бандури.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2444-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2489-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\n\u003Cp>У концерті взяли участь \u003Cstrong>21 бандуристка з різних штатів США та Канади\u003C/strong>, зокрема з Чикаго, Торонто, Нью-Йорка, Філадельфії, Міннеаполіса, Бостона, Гартфорда, Сан-Антоніо та інших міст. На сцені виступали як повні ансамблі, так і малі групи та солістки. До виступу долучилися також скрипалька Галина Ісчак і барабанщиця Крістіна Левіцька, додавши концертній програмі особливого ритмічного колориту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концерт у Пармі був ще й першим публічним виступом для кількох нових учасниць ансамблю. Всі вони об’єднані спільною метою — зберігати та розвивати українську музичну спадщину, популяризуючи її серед ширшої аудиторії. Ансамбль WBENA був заснований у 2015 році з метою не лише зберегти традиції бандури, а й адаптувати її до сучасного мистецтва, поєднуючи старовинні мелодії з бароковою та сучасною музикою.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/487117508_1169002885235515_8831173236759685808_n-1024x768.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/487378687_1169002998568837_7490884466436887970_n-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/486530626_1169002818568855_1034431000093440538_n-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/486751470_1169002825235521_3512512078524684670_n-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/487319855_1169002975235506_5214019893766801549_n-768x1024.jpg\" alt=\"\">\n\u003Cfigcaption>\u003Cem>Після концерту виконавиці з радістю зустрілися зі студентами \u003Cstrong>Школи українознавства імені Тараса Шевченка у Пармі\u003C/strong>, де поділилися історією бандури, продемонстрували гру на інструменті та надихнули юне покоління на глибше пізнання української культури.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WBENA активно підтримує доброчинні ініціативи\u003C/strong>, і частина коштів від туру буде передана організації UCARE (Ukrainian Children's Aid and Relief Effort), яка допомагає українським дітям, зокрема в умовах війни. Така співпраця між культурними й гуманітарними проєктами лише підкреслює глибину місії ансамблю.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Saturday, in Parma, Ohio, one of the brightest events of the spring took place — a concert by the women's bandura ensemble \u003Cem>WBENA (Women's Bandura Ensemble of North America)\u003C/em> as part of the \u003Cem>Near & Far Spring 2025\u003C/em> tour. The event became part of a series of concerts called \u003Cstrong>«Songs from Near & Far»\u003C/strong>, which combines musical works from various parts of the world interpreted through the Ukrainian traditional instrument — the bandura.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=CZro9RnLvj0&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\u003Cp>The concert was held in an incredibly warm atmosphere, gathering the Ukrainian community and culture enthusiasts, who had the opportunity to enjoy not only a high level of performance but also a diverse repertoire — from classical to contemporary, from Crimean Tatar melodies to jazz standards.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2483-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2458-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>A feature of the program was \u003Cstrong>genre diversity and cultural variety\u003C/strong>. The stage featured works by artists such as Hryhoriy Kytasty, Oleksandr Bilosh, Sviatoslav Vakarchuk, Myroslav Skoryk, Anatoliy Pashkevych, as well as folk songs from Crimea, Lemkivshchyna, Poland, and other regions. The evening’s highlight was two captivating performances — \u003Cem>Ey Guzel Qirim\u003C/em>, a traditional Crimean Tatar song, and a medley of Ukrainian lullaby \u003Cem>«Oй ходить сон»\u003C/em> and George Gershwin’s \u003Cem>Summertime\u003C/em> — a vivid example of cultural synthesis that perfectly emphasizes the universality of the bandura.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2444-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/img_2489-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In the concert participated \u003Cstrong>21 bandura players from various U.S. states and Canada\u003C/strong>, including Chicago, Toronto, New York, Philadelphia, Minneapolis, Boston, Hartford, San Antonio, and other cities. Performers appeared both as full ensembles and small groups and soloists. Also joining the performance were violinist Galyna Ischak and drummer Khrystyna Levitska, adding a special rhythmic color to the concert program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Parma concert was also the first public appearance for several new ensemble members. All of them are united by a common goal — to preserve and develop Ukrainian musical heritage, promoting it among a broader audience. WBENA was founded in 2015 with the aim not only to preserve bandura traditions but also to adapt them to contemporary art, combining ancient melodies with baroque and modern music.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/487117508_1169002885235515_8831173236759685808_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/487378687_1169002998568837_7490884466436887970_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/486530626_1169002818568855_1034431000093440538_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/486751470_1169002825235521_3512512078524684670_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/487319855_1169002975235506_5214019893766801549_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cfigcaption>\u003Cem>After the concert, performers happily met with students of the \u003Cstrong>Taras Shevchenko School of Ukrainian Studies in Parma\u003C/strong>, where they shared the history of the bandura, demonstrated playing the instrument, and inspired the younger generation to delve deeper into Ukrainian culture.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WBENA actively supports charitable initiatives\u003C/strong>, and part of the proceeds from the tour will be donated to UCARE (Ukrainian Children's Aid and Relief Effort), which helps Ukrainian children, especially in wartime conditions. Such cooperation between cultural and humanitarian projects only highlights the depth of the ensemble’s mission.\u003C/p>","2025-04-08T23:41:47.000Z","2025-05-14T05:47:20.965Z","bandura-obyednuye-svity-vesnyanyj-konczert-wbena-u-parmi-zacharuvav-glyadachiv",526,[4482],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":4484,"title":4485,"titleUS":4486,"image":4487,"content":4488,"contentUS":4489,"status":15,"author":3464,"createdAt":4490,"updatedAt":4491,"slug":4492,"views":4493,"categories":4494},17599,"Мита на все: як тарифи Трампа вплинуть на повсякденне життя","Tariffs on Everything: How Trump's Tariffs Will Affect Everyday Life","uploads/2025/04/groc.jpg","\n\u003Cp>Нові мита, запроваджені президентом Дональдом Трампом, викликають серйозне занепокоєння серед економістів та споживачів щодо потенційного зростання цін на продукти харчування у США. Особливе занепокоєння викликає ситуація з імпортними товарами — зокрема з тими, які швидко псуються та складають значну частину щоденного раціону американців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Що вже відомо\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ще зарано точно оцінити, як саме мита вплинуть на полиці супермаркетів. Проте експерти вже попереджають: найбільш ймовірно, що першим зросте вартість продуктів, які Сполучені Штати імпортують — наприклад, авокадо, ананасів, бананів, кави.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Я думаю, що ціни на всі ті продукти, які ми імпортуємо, будуть зростати, — зазначив Джефф Рамсон з PCG Advisory Group. — Принаймні в найближчому майбутньому. Наскільки саме — важко сказати, але я б очікував, що це буде суттєво».\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними Міністерства сільського господарства США, країна імпортує більше продуктів харчування, ніж експортує. Такі товари, як авокадо та помідори з Мексики, банани з Коста-Ріки, кава з Колумбії — усе це може істотно подорожчати вже найближчим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Чому це важливо\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Білий дім прогнозує отримання до 100 мільярдів доларів щорічного доходу від нових мит, а президент Трамп вважає, що ці тарифи «забезпечать національний порятунок». Втім, падіння споживчої довіри та обвал фондового ринку свідчать про інше: громадськість та ринки побоюються серйозних економічних наслідків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економісти попереджають: кінцевий тягар мит перекладуть на споживача — через вищі ціни на їжу, автомобілі, будівництво та побутові товари. Прибутки компаній можуть скоротитися, а темпи економічного зростання — уповільнитися. Трамп же наполягає, що нові мита стимулюватимуть створення заводів у США, однак визнає, що це може зайняти щонайменше три роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Торгова війна в дії\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер фондові індекси Dow, S&P 500 та Nasdaq зазнали найсерйознішого падіння за останні місяці — на тлі оголошених Трампом мит проти Китаю, Японії, Індії та Європейського Союзу. Президент назвав нові тарифи частиною плану щодо зменшення залежності США від іноземних товарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідь, у п’ятницю, Китай анонсував 34% мито на весь імпорт американських товарів — дзеркально відповівши на дії США. Такий крок лише загострює і без того напружену ситуацію у глобальній торгівлі.\u003C/p>\n","\u003Cp>New tariffs imposed by President Donald Trump are causing serious concern among economists and consumers about potential rising food prices in the USA. Particular worry is raised by the situation with imported goods — especially those that spoil quickly and constitute a significant part of Americans' daily diet.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>What is already known\u003C/h3>\n\n\u003Cp>It is too early to precisely assess how tariffs will affect supermarket shelves. However, experts already warn: it is most likely that the first to see price increases will be the products the United States imports — for example, avocados, pineapples, bananas, coffee.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>“I think the prices for all those products we import will rise, — said Jeff Ramson from PCG Advisory Group. — At least in the near future. How much exactly — it's hard to say, but I would expect it to be significant.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>According to data from the U.S. Department of Agriculture, the country imports more food products than it exports. Goods such as avocados and tomatoes from Mexico, bananas from Costa Rica, coffee from Colombia — all of these could become considerably more expensive in the near future.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Why is this important\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The White House forecasts an annual revenue of up to $100 billion from the new tariffs, and President Trump believes these tariffs will “ensure the nation's salvation.” However, falling consumer confidence and a stock market crash suggest otherwise: the public and markets fear serious economic consequences.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Economists warn: the ultimate burden of tariffs will be passed on to the consumer — through higher prices for food, automobiles, construction materials, and household goods. Company profits may decrease, and economic growth could slow down. Trump, however, insists that the new tariffs will stimulate the creation of factories in the USA, but admits that this may take at least three years.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>The trade war in action\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On Thursday, the Dow, S&P 500, and Nasdaq stock indices experienced their most significant drop in recent months — amid the tariffs announced by Trump against China, Japan, India, and the European Union. The president described the new tariffs as part of a plan to reduce the USA’s dependence on foreign goods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response, on Friday, China announced a 34% tariff on all American imports — mirroring the USA's actions. This step only exacerbates the already tense situation in global trade.\u003C/p>","2025-04-08T14:50:24.000Z","2025-04-08T14:50:26.000Z","myta-na-vse-yak-taryfy-trampa-vplynut-na-povsyakdenne-zhyttya",278,[4495],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":4497,"title":4498,"titleUS":4499,"image":4500,"content":4501,"contentUS":4502,"status":15,"author":3464,"createdAt":4503,"updatedAt":4504,"slug":4505,"views":4506,"categories":4507},17659,"ЛаВін веде \"Кінгз\" до перемоги над \"Кавальєрс\"","LaVine leads \"Kings\" to victory over \"Cavaliers\"","uploads/2025/04/sport.jpg","\n\u003Cp>Вечір неділі в НБА ознаменувався видовищною перемогою \"Сакраменто Кінгз\" над одним із лідерів Східної конференції — \"Клівленд Кавальєрс\", з рахунком 120:113. Герой матчу — Зак ЛаВін, який продемонстрував свій снайперський клас, набравши 37 очок, включно з 11 вирішальними у заключній чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підтримку ЛаВіну забезпечили ДеМар ДеРозан (28 очок) і Домантас Сабоніс, який оформив майже дабл-дабл — 27 очок і 9 підбирань. Завдяки цій перемозі \"Кінгз\" піднялися на дев’яте місце в Західній конференції, зберігаючи реальні шанси на вихід до плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У складі \"Кавс\" найрезультативнішим став Тай Джером, який після п’яти ігор перерви через травму знову з’явився на паркеті і набрав 20 очок. Донован Мітчелл додав 19, однак був змушений на короткий час покинути гру через ушкодження щиколотки. Попри повернення, цього було недостатньо для четвертої поспіль перемоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П’ять хвилин до фінального свистка рахунок був 106:105 на користь \"Клівленда\", однак у цей момент \"Кінгз\" взяли гру під контроль, видавши ривок 13:5, що остаточно схилило шальки терезів у їхній бік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Історичний момент для ДеРозана:\u003C/strong>\u003Cbr>У третій чверті ДеМар ДеРозан став 26-м найрезультативнішим гравцем в історії НБА, обійшовши легендарного Джеррі Веста. Тепер на рахунку ветерана 25,209 очок у 1,183 матчах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ключовий момент:\u003C/strong>\u003Cbr>Кеон Елліс подарував глядачам магію — влучив із 43 футів перед великою перервою, з-за лінії середини майданчика. Його кидок вивів \"Кінгз\" уперед 57:56, задавши тон другій половині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Статистика, яка вирішила гру:\u003C/strong>\u003Cbr>У першій половині \"Кінгз\" змогли реалізувати лише 4 із 17 триочкових, але після перерви командна стрілецька точність різко покращилася — 10 з 16. Зак ЛаВін влучив усі шість триочкових після великої перерви, що стало ключем до перемоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що далі:\u003C/strong>\u003Cbr>У понеділок \"Кінгз\" завершують свою тривалу виїзну серію матчем у Детройті. Тим часом \"Кавальєрс\" спробують відновитися у грі проти \"Чикаго Буллз\" уже у вівторок.\u003C/p>\n","\u003Cp>Sunday evening in the NBA was marked by an impressive victory of the \"Sacramento Kings\" over one of the Eastern Conference leaders — the \"Cleveland Cavaliers,\" with a score of 120:113. The hero of the match was De'Aaron Fox, who showcased his sniper skills by scoring 37 points, including 11 crucial ones in the final quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Support for Fox was provided by DeMar DeRozan (28 points) and Domantas Sabonis, who registered nearly a double-double — 27 points and 9 rebounds. Thanks to this victory, the \"Kings\" risen to ninth place in the Western Conference, maintaining realistic chances of making it to the playoffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the Cavaliers' side, the most productive player was Ty Jerôme, who after a five-game injury hiatus returned to the court and scored 20 points. Donovan Mitchell added 19 but was forced to leave the game briefly due to an ankle injury. Despite his return, it was not enough for a fourth consecutive win.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Five minutes before the final whistle, the score was 106:105 in favor of \"Cleveland,\" but at that moment, the \"Kings\" took control of the game, launching a 13:5 run, which ultimately tipped the scales in their favor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Historic moment for DeRozan:\u003C/strong>\u003Cbr>In the third quarter, DeMar DeRozan became the 26th highest scorer in NBA history, surpassing the legendary Jerry West. The veteran now has 25,209 points in 1,183 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Key moment:\u003C/strong>\u003Cbr>Keon Ellis gifted the fans magic — he scored from 43 feet before the halftime break, from behind the half-court line. His shot put the \"Kings\" ahead 57:56, setting the tone for the second half.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Decisive statistic:\u003C/strong>\u003Cbr>In the first half, the \"Kings\" managed to convert only 4 out of 17 three-pointers, but after the break, their team shooting accuracy sharply improved — 10 out of 16. Fox made all six three-pointers after halftime, which became the key to the victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What's next:\u003C/strong>\u003Cbr>On Monday, the \"Kings\" will conclude their long away series with a game in Detroit. Meanwhile, the \"Cavaliers\" will try to recover in their game against the \"Chicago Bulls\" on Tuesday.\u003C/p>","2025-04-08T00:24:10.000Z","2025-04-08T00:24:13.000Z","lavin-vede-kingz-do-peremogy-nad-kavalyers",178,[4508],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":4510,"title":4511,"titleUS":4512,"image":4513,"content":4514,"contentUS":4515,"status":15,"author":3464,"createdAt":4516,"updatedAt":4517,"slug":4518,"views":4519,"categories":4520},17666,"Бензин по $3,30 і вище: чому пальне дорожчає у Флориді","Gas at $3.30 and above: why fuel is getting more expensive in Florida","uploads/2025/04/gas-e1744031586760.jpg","\n\u003Cp>Понеділковий ранок для жителів Південної Флориди розпочався не з кави, а з підвищення цін на бензин. Маямі, Форт-Лодердейл, Бока-Ратон — всюди автолюбителі спостерігають одну тенденцію: на стелі заправок цифри знову поповзли вгору. У середньому, галон бензину в Маямі зараз коштує $3,10 — на 5,5 центів дорожче, ніж тиждень тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для багатьох ця новина стала неприємним сюрпризом. Хоча зростання не надто драматичне, воно стабільно триває вже кілька тижнів. І хоч ціни ще не повернулися до рівня минулого року (тоді це було понад $3,50 за галон), відчуття тривоги зростає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cstrong>Де найдорожче, а де ще можна зекономити?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Південна Флорида — один із найдорожчих регіонів для водіїв. У Вест-Палм-Біч та Бока-Ратон середня ціна сягає $3,30. Для порівняння, у Панама-Сіті та Пенсаколі галон бензину обійдеться приблизно в $2,92–$2,94. Це майже 40 центів різниці! Північна частина штату традиційно залишається найдешевшою — ймовірно, через логістику та менший попит.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>💬 \u003Cstrong>Що кажуть експерти?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Патрік Де Хаан з GasBuddy заспокоює: підвищення не триватиме вічно. Причини — глобальні. Ціни на нафту знизилися, світова економіка стикається з новими викликами, а країни ОПЕК+ збільшують видобуток. Також вплинуло і нещодавнє оголошення США про введення тарифів — подія, що викликала збурення на фондовому ринку. Словом, ринок нестабільний, і це відкриває можливість для зниження цін найближчим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чим можуть допомогти технології?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водіям варто взяти на озброєння додаток GasBuddy — цей інструмент не лише показує найвигідніші ціни у вашій зоні, а й дає змогу дізнатися, де пальне є в наявності. Це особливо важливо під час пікових навантажень на мережу заправок чи перебоїв із постачанням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середня ціна в США вже становить $3,25 — і хоча це найвищий рівень за рік, фахівці впевнені: тренд скоро зміниться. Якщо світові ціни на нафту продовжать падіння, то вже у найближчі тижні середня національна ціна може знову опуститися нижче $3 за галон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Висновок?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ситуація складна, але не критична. Водії, які зараз переживають через витрати, можуть просто почекати — або запастися пальним за вигіднішою ціною в менш дорогих регіонах. А ще — слідкувати за ринком, адже бензин, як відомо, завжди має свої «гойдалки».\u003C/p>\n","\u003Cp>Monday morning for South Florida residents did not start with coffee, but with an increase in fuel prices. Miami, Fort Lauderdale, Boca Raton — everywhere car enthusiasts observe one trend: the figures at the fuel stations' ceilings have started to climb again. On average, a gallon of gasoline in Miami now costs $3.10 — 5.5 cents more than a week ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For many, this news was an unpleasant surprise. Although the increase is not very dramatic, it has been steadily continuing for several weeks. And even though prices have not yet returned to last year's levels (when it was over $3.50 per gallon), the sense of anxiety is growing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cstrong>Where is it most expensive, and where can you still save?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>South Florida is one of the most expensive regions for drivers. In West Palm Beach and Boca Raton, the average price reaches $3.30. For comparison, in Panama City and Pensacola, a gallon of gasoline costs about $2.92–$2.94. That's nearly a 40-cent difference! The northern part of the state remains the cheapest — probably due to logistics and lower demand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>💬 \u003Cstrong>What do experts say?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Patrick De Haan from GasBuddy reassures: the increase will not last forever. The reasons are global. Oil prices have decreased, the world economy is facing new challenges, and OPEC+ countries are increasing production. The recent announcement by the USA about tariffs also played a role — an event that caused turmoil on the stock market. In short, the market is unstable, and this opens opportunities for price decreases in the near future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How can technology help?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drivers should consider using the GasBuddy app — this tool not only shows the most advantageous prices in your area but also allows you to find out where fuel is available. This is especially important during peak times at fueling stations or supply disruptions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The average price in the USA has already reached $3.25 — and although this is the highest level in a year, experts are confident that the trend will soon change. If global oil prices continue to fall, the national average price could drop below $3 per gallon again within the coming weeks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Conclusion?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The situation is complicated but not critical. Drivers who are now concerned about costs can simply wait — or stock up on fuel at a better price in less expensive regions. And also — keep an eye on the market, because gasoline, as is well known, always has its \"pendulums\".\u003C/p>","2025-04-07T16:14:29.000Z","2025-04-07T16:14:32.000Z","benzyn-po-330-i-vyshhe-chomu-palne-dorozhchaye-u-florydi",375,[4521],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4523,"title":4524,"titleUS":4525,"image":4526,"content":4527,"contentUS":4528,"status":15,"author":3464,"createdAt":4529,"updatedAt":4530,"slug":4531,"views":4532,"categories":4533},17652,"Прогноз погоди: Понеділок, 7 квітня, невеликий, прохолодний дощ затримується","Weather forecast: Monday, April 7, light, cool rain is expected to persist","uploads/2025/04/weather.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 7 по 13 квітня 2025 року в штаті Огайо очікується мінлива весняна погода. Початок тижня буде прохолодним із можливими опадами, середина тижня принесе потепління, а ближче до вихідних прогнозується сонячна погода.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок буде переважно хмарна погода з можливими дощами в першій половині дня. Максимальна температура становитиме +13°C, а вночі знизиться до -6°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/07.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Хмарно з проясненнями, місцями можливі короткочасні опади. Денна температура досягне +7°C, нічна опуститься до -4°C. В середу слід очікувати часткову хмарність із незначними опадами. Максимальна температура підніметься до +8°C, мінімальна становитиме +5°C. Мінлива хмарність із можливими короткочасними дощами буде в четвер. Денна температура сягне +13°C, нічна – +3°C. П’ятниця буде переважно сонячною. Максимальна температура становитиме +10°C, мінімальна – +1°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В суботу на нас очікуватиме ясна та сонячна погода. Денна температура досягне +13°C, нічна – +2°C. Неділя: Переважно сонячно з незначною хмарністю. Максимальна температура підніметься до +14°C, мінімальна становитиме +3°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:05 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 19:58 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Хмарно, можливий дощ. | Максимальна температура: +13°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями, короткочасні опади. | Максимальна температура: +7°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність, незначні опади. | Максимальна температура: +8°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Мінлива хмарність, можливий дощ. | Максимальна температура: +13°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Переважно сонячно. | Максимальна температура: +10°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Ясно та сонячно. | Максимальна температура: +13°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Переважно сонячно. | Максимальна температура: +14°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати змінних погодних умов: від прохолодних та хмарних днів на початку тижня до сонячної та теплої погоди ближче до вихідних. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу та підготуватися до можливих опадів на початку тижня.\u003C/p>\n","\u003Cp>During the week of April 7 to 13, 2025, in Ohio, variable spring weather is expected. The beginning of the week will be cool with possible precipitation, midweek will bring warmer temperatures, and closer to the weekend, sunny weather is forecasted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, mostly cloudy weather with possible rain in the first half of the day. The maximum temperature will be +13°C, and at night it will drop to -6°C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/07.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday: Cloudy with clearings, occasional short-term rainfall possible. Daily temperature will reach +7°C, and at night it will fall to -4°C. Wednesday is expected to have partly cloudy skies with minor precipitation. The maximum temperature will rise to +8°C, and the minimum will be +5°C. Variable cloudiness with possible short rain showers will be on Thursday. The daytime temperature will reach +13°C, and at night +3°C. Friday will be mostly sunny. The maximum temperature will be +10°C, and the minimum +1°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, we can expect clear and sunny weather. The daytime temperature will reach +13°C, and at night +2°C. Sunday: Mostly sunny with slight cloudiness. The maximum temperature will rise to +14°C, and the minimum will be +3°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:05 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 7:58 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary forecast in a condensed form:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy, possible rain. | Max temperature: +13°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Cloudy with clearings, short-term rainfall. | Max temperature: +7°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partly cloudy, minor precipitation. | Max temperature: +8°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Variable cloudiness, possible rain. | Max temperature: +13°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Mostly sunny. | Max temperature: +10°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Clear and sunny. | Max temperature: +13°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Mostly sunny. | Max temperature: +14°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, you should expect variable weather conditions: from cool and cloudy days at the beginning of the week to sunny and warm weather closer to the weekend. It is recommended to monitor weather updates and prepare for possible precipitation at the start of the week.\u003C/p>","2025-04-07T15:36:35.000Z","2025-04-07T15:36:39.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-7-kvitnya-nevelykyj-proholodnyj-doshh-zatrymuyetsya",349,[4534],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4536,"title":4537,"titleUS":4538,"image":4539,"content":4540,"contentUS":4541,"status":15,"author":3464,"createdAt":4542,"updatedAt":4543,"slug":4544,"views":4545,"categories":4546},17611,"79-річна водійка спричинила ДТП у Нью-Йорку — серед постраждалих пішоходи та пасажири автобуса","79-year-old female driver caused a traffic accident in New York — pedestrians and bus passengers among the victims","uploads/2025/04/newy.jpg","\n\u003Cp>У п'ятницю ввечері в районі Саут-Озон-Парк, Квінс, сталася серйозна дорожньо-транспортна пригода, в результаті якої щонайменше дев'ять осіб отримали поранення. Інцидент стався близько 19:00 на перехресті Ліберті-авеню та Леффертс-бульвару.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними поліції, 79-річна жінка, керуючи автомобілем Ford Explorer, здійснювала лівий поворот з Ліберті-авеню на Леффертс-бульвар. Щоб уникнути зіткнення з припаркованим автобусом маршруту Q10, вона виїхала на тротуар, де зіткнулася з боковою частиною автобуса та автобусною зупинкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед постраждалих четверо пішоходів, які чекали на зупинці: 18-річна дівчина, дві 66-річні жінки та 70-річна жінка. Двоє пасажирів автобуса, чоловіки віком 34 та 38 років, також отримали поранення. Крім того, троє осіб, які перебували в автомобілі Ford Explorer — 79-річна водійка, 78-річна жінка та 69-річна жінка — зазнали травм. Усі постраждалі були доставлені до лікарні Ямайки у стабільному стані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція зазначає, що жоден із постраждалих не отримав травм, небезпечних для життя. Розслідування обставин аварії триває.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей інцидент став другим випадком наїзду на пішоходів у Квінсі за той самий день. Раніше, близько 17:30, в Асторії 35-річна жінка, керуючи Nissan Versa, втратила контроль над автомобілем і виїхала на тротуар, збивши двох дівчаток віком 7 та 14 років, а також 58-річного чоловіка. Водійку було заарештовано на місці події та пред'явлено звинувачення у необережному водінні та керуванні транспортним засобом без ліцензії. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві жителі висловлюють занепокоєння щодо безпеки на дорогах та закликають до впровадження додаткових заходів для захисту пішоходів.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday evening in the South Ozone Park neighborhood, Queens, a serious traffic accident occurred, resulting in at least nine people injured. The incident took place around 7:00 PM at the intersection of Liberty Avenue and Lefferts Boulevard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, a 79-year-old woman driving a Ford Explorer was making a left turn from Liberty Avenue onto Lefferts Boulevard. To avoid a collision with a parked Q10 bus, she drove onto the sidewalk, where she collided with the side of the bus and a bus stop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the injured are four pedestrians waiting at the stop: an 18-year-old girl, two women aged 66, and a 70-year-old woman. Two bus passengers, men aged 34 and 38, were also injured. Additionally, three individuals in the Ford Explorer — the 79-year-old driver, a 78-year-old woman, and a 69-year-old woman — sustained injuries. All victims were transported to Jamaica Hospital in stable condition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police note that none of the injured sustained life-threatening injuries. The investigation into the circumstances of the accident is ongoing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This incident was the second pedestrian hit in Queens on the same day. Earlier, around 5:30 PM in Astoria, a 35-year-old woman driving a Nissan Versa lost control of the vehicle and drove onto the sidewalk, hitting two girls aged 7 and 14, as well as a 58-year-old man. The driver was arrested at the scene and charged with reckless driving and driving without a license.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local residents express concerns about road safety and call for additional measures to protect pedestrians.\u003C/p>","2025-04-05T12:51:17.000Z","2025-04-05T12:51:19.000Z","79-richna-vodijka-sprychynyla-dtp-u-nyu-jorku-sered-postrazhdalyh-pishohody-ta-pasazhyry-avtobusa",597,[4547],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4549,"title":4550,"titleUS":4551,"image":4552,"content":4553,"contentUS":4554,"status":15,"author":3464,"createdAt":4555,"updatedAt":4556,"slug":4557,"views":4558,"categories":4559},17457,"Брудна вода та загибель риби: чи врятують Біскейн нові технології?","Dirty water and fish kills: will the Biskein new technologies save the situation?","uploads/2025/04/pollution.jpg","\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Проблема, що загрожує затокі Біскейн\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Забруднення води в затоці Біскейн стало тривожною нормою: смердюча загибель риби, масові скиди нафтопродуктів, добрив і стічних вод. Кожен сильний дощ перетворюється на загрозу для екосистеми та туристичної економіки регіону. Округ Майамі-Дейд уже інвестував мільйони в оновлення дренажних систем, але проблема потребує комплексного вирішення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Зливові води є одним з основних джерел забруднення, що потрапляє з суші у водні шляхи», — пояснює Рейчел Сільверстейн, генеральний директор організації \u003Cem>Miami Waterkeeper\u003C/em>. Саме тому було запущено серію пілотних проектів, які мають довести свою ефективність вже цього сезону дощів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Як працює нова система очищення?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>У рамках масштабної екологічної ініціативи Майамі-Дейд впроваджує три нові методи очищення вуличної води. Ці проекти використовують:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>біозатоки\u003C/strong> – спеціальні рослинні зони, які природним чином фільтрують воду;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>багатошарові фільтри\u003C/strong> з піску, каміння та біофільтрів, що імітують природну очистку води;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>спеціальні решітки\u003C/strong>, які затримують пластик та інші тверді відходи.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Ця технологія допомагає затримувати осад, поглинати важкі метали, усувати добрива та бактерії, перш ніж вода потрапляє в затоку. Різні системи працюють на усунення різних видів забруднень – одні зосереджені на нафтових стоках з доріг, інші фільтрують добрива з парків і подвір'їв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Чому ситуація лише погіршується?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Затока Біскейн колись була кришталево чистою, але урбанізація і старіюча каналізаційна система не витримують сучасних викликів. Штормові води та зливи призводять до перевантаження інфраструктури, а бетонні вулиці не дозволяють воді природним чином проникати в ґрунт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аудит систем водовідведення у 2022 році показав низькі оцінки відповідності екологічним нормам у багатьох муніципалітетах. Деякі з них, такі як Опа-Лока та Ель-Портал, мають серйозні проблеми через брак ресурсів та кадрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Чи допоможуть пілотні проекти?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Інженери та екологи вірять, що нові фільтраційні системи дадуть позитивний результат. Упродовж року фахівці Департаменту управління природними ресурсами (DERM) проводитимуть тестування, щоб визначити, наскільки ефективні ці інвестиції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, за словами Лізи Еррери, провідного інженера Майамі-Дейд, лише технічні рішення не зможуть повністю вирішити проблему. Важливо залучити громадськість: зменшити кількість сміття на вулицях, уникати паркування на трав’янистих ділянках, що використовуються для збору води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Висновки: екологія – це спільна відповідальність\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Порятунок затоки Біскейн залежить не лише від технологій, а й від свідомості мешканців. Тільки спільними зусиллями – завдяки екологічним інноваціям, грамотному управлінню та відповідальному ставленню громадян – можна врятувати цей унікальний водний об’єкт.\u003C/p>\n","\u003Ch4>\u003Cstrong>The Threatening Problem of Biscayne Bay\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Water pollution in Biscayne Bay has become a worrying norm: foul fish kills, mass spills of petroleum products, fertilizers, and wastewater. Every heavy rain turns into a threat to the ecosystem and the region's tourism economy. Miami-Dade County has already invested millions in upgrading drainage systems, but the problem requires a comprehensive solution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Stormwater runoff is one of the main sources of pollution entering water bodies from land,\" — explains Rachel Silverstein, CEO of \u003Cem>Miami Waterkeeper\u003C/em>. That is why a series of pilot projects has been launched, which are expected to demonstrate their effectiveness this rainy season.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>How does the new purification system work?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>As part of a large ecological initiative, Miami-Dade is implementing three new methods of street water purification. These projects utilize:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Bio-retention basins\u003C/strong> — specially designed plant zones that naturally filter water;\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Multi-layer filters\u003C/strong> made of sand, stones, and bio-filters that mimic natural water purification;\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Special screens\u003C/strong> that trap plastics and other solid waste.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>This technology helps to retain sediment, absorb heavy metals, and remove fertilizers and bacteria before water enters the bay. Different systems focus on eliminating various types of pollution — some target oil runoff from roads, others filter fertilizers from parks and yards.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Why is the situation only worsening?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Biscayne Bay was once crystal clear, but urbanization and aging sewer systems cannot withstand modern challenges. Stormwater and heavy rains overload infrastructure, and concrete streets prevent water from naturally penetrating into the soil.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An audit of the sewer systems in 2022 showed low compliance ratings with environmental standards in many municipalities. Some, like Opa-Locka and El Portal, face serious issues due to resource and staffing shortages.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Will the pilot projects help?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Engineers and ecologists believe that the new filtration systems will yield positive results. Over the course of a year, specialists from the Department of Environmental Resources Management (DERM) will conduct testing to determine the effectiveness of these investments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to Lisa Errea, the leading engineer of Miami-Dade, technical solutions alone cannot fully solve the problem. It is essential to engage the public: reduce litter on streets, avoid parking on grassy areas used for water collection.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Conclusions: ecology is a shared responsibility\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The salvation of Biscayne Bay depends not only on technology but also on the awareness of residents. Only through joint efforts — thanks to ecological innovations, proper management, and responsible citizen behavior — can this unique water body be saved.\u003C/p>","2025-04-05T12:00:24.000Z","2025-04-05T12:00:27.000Z","brudna-voda-ta-zagybel-ryby-chy-vryatuyut-biskejn-novi-tehnologiyi",479,[4560],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4562,"title":4563,"titleUS":4564,"image":4565,"content":4566,"contentUS":4567,"status":15,"author":3464,"createdAt":4568,"updatedAt":4569,"slug":4570,"views":4571,"categories":4572},17574,"Європа відповість: Брюссель готує кроки у відповідь на мита Трампа","Europe Will Respond: Brussels Prepares Steps in Response to Trump's Tariffs","uploads/2025/04/ursula.jpg","\n\u003Cp>Формула, за якою американський президент Дональд Трамп розрахував свої торговельні тарифи, спантеличила багатьох. Дехто навіть припустив, що її розробив штучний інтелект, утім, на думку економістів, сама формула виглядає як суцільна нісенітниця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Нові мита та їхні наслідки\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп запровадив 10% базовий тариф на весь імпорт до США, включаючи навіть острови, де мешкають лише тварини. Водночас окремі країни отримали ще вищі ставки – як нібито відповідь на тарифи, які вони застосовують до американських товарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці дії викликали паніку на міжнародних фінансових ринках. Азійські та австралійські біржі фіксують падіння другий день поспіль, а американські ринки закрилися з найбільшою одноденною втратою з часів кризи COVID-19 у 2020 році. Лідери від Пекіна до Брюсселя вже пообіцяли дати відповідь на ці мита.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Формула, що викликала сумніви\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Трамп оприлюднив свій список мит, багато економістів засумнівалися в адекватності формули, за якою їх розрахували.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/formula-838x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Формула, яку оприлюднив Білий дім\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Колишній фінансовий оглядач The New Yorker Джеймс Суровецький заявив, що методика розрахунку виглядає так, ніби її «вивели поспіхом на зворотному боці конверта», пише Politico.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\"Неймовірна нісенітниця\"\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Суровецький зазначив, що Білий дім не враховував тарифні ставки та нетарифні бар'єри, як заявляв. Замість цього для кожної країни адміністрація Трампа просто взяла дефіцит торгового балансу США з цією країною та розділила його на обсяг експорту країни до Америки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприклад, щодо ЄС команда Трампа просто взяла дефіцит торгівлі США з Європейським Союзом у 235,6 мільярда доларів та розділила його на експорт з Європи до США, який склав 605,8 мільярда доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Результатом став коефіцієнт 39%, який адміністрація Трампа витлумачила як \"несправедливу\" перевагу ЄС над США. Відтак, Білий дім вирішив запровадити 20% мито для \"вирівнювання умов гри\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Реакція на нові тарифи\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Виступаючи у Рожевому саду Білого дому, Трамп заявив, що був \"добрим\", знизивши тарифну ставку майже вдвічі. Він також заявив, що \"ринок процвітатиме\" після введення нових мит. Проте біржові індекси Dow Jones, Nasdaq і S&P продемонстрували різке падіння наступного дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вашингтон стверджує, що його нові тарифи, розроблені Радою економічних радників, враховують торговельні бар'єри, еластичність імпорту та тарифні ставки. Проте за даними Світової організації торгівлі, розрахована Білим домом цифра у 39% більш ніж у 10 разів перевищує фактичний середній торговельно-зважений тариф ЄС, який становить 2,7%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Європа готує відповідь\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У Європі активно обговорюють нову тарифну політику Трампа. Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що ЄС готовий вжити заходів у відповідь, але залишається відкритим до переговорів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The formula used by U.S. President Donald Trump to calculate his trade tariffs has puzzled many. Some even suggested that it was developed by artificial intelligence; however, economists believe that the formula itself looks like complete nonsense.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>New tariffs and their consequences\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Trump introduced a 10% basic tariff on all imports to the USA, including islands inhabited only by animals. At the same time, some countries received even higher rates — supposedly in response to tariffs they impose on American goods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These actions caused panic in international financial markets. Asian and Australian stock exchanges recorded declines for the second consecutive day, and American markets closed with the largest one-day loss since the COVID-19 crisis in 2020. Leaders from Beijing to Brussels have already pledged to respond to these tariffs.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>The formula that raised doubts\u003C/h3>\n\n\u003Cp>When Trump published his list of tariffs, many economists questioned the validity of the formula used to calculate them.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/formula-838x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>The formula published by the White House\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Former financial commentator for The New Yorker, James Surovetsky, stated that the calculation method looks as if it was “hastily written on the back of an envelope,” according to Politico.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\"Incredible nonsense\"\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Surovetsky noted that the White House did not account for tariff rates and non-tariff barriers, contrary to what was claimed. Instead, for each country, the Trump administration simply took the US trade deficit with that country and divided it by the country's export volume to America.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For example, regarding the EU, Trump’s team took the US trade deficit with the European Union at $235.6 billion and divided it by European exports to the USA, which totaled $605.8 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The result was a coefficient of 39%, which the Trump administration interpreted as an \"unfair\" advantage of the EU over the US. Consequently, the White House decided to impose a 20% tariff to \"level the playing field.\"\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Reaction to the new tariffs\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Speaking at the Rose Garden of the White House, Trump stated that he was \"kind\" for nearly halving the tariff rate. He also claimed that the \"market will thrive\" after the new tariffs are introduced. However, stock indexes Dow Jones, Nasdaq, and S&P showed a sharp decline the following day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Washington argues that its new tariffs, developed by the Council of Economic Advisors, take into account trade barriers, import elasticity, and tariff rates. However, according to the World Trade Organization, the figure calculated by the White House at 39% is more than ten times higher than the actual average trade-weighted tariff of the EU, which is 2.7%.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Europe prepares a response\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In Europe, there is active discussion about Trump's new tariff policy. European Commission President Ursula von der Leyen stated that the EU is ready to take countermeasures but remains open to negotiations.\u003C/p>","2025-04-04T12:38:10.000Z","2025-04-04T12:38:12.000Z","yevropa-vidpovist-bryussel-gotuye-kroky-u-vidpovid-na-myta-trampa",481,[4573],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":4575,"title":4576,"titleUS":4577,"image":4578,"content":4579,"contentUS":4580,"status":15,"author":3464,"createdAt":4581,"updatedAt":4582,"slug":4583,"views":4584,"categories":4585},17182,"Революційне лікування болю в спині: хірург з Клівленда застосовує нову технологію","Revolutionary Back Pain Treatment: Cleveland Surgeon Uses New Technology","uploads/2025/03/backpain-scaled.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Біль у спині\u003C/strong> – проблема, яка зачіпає мільйони людей по всьому світу. У деяких випадках \u003Cstrong>операція стає єдиним виходом\u003C/strong>, щоб повернутися до нормального життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Клівленді \u003Cstrong>нейрохірург Сяофей Чжоу\u003C/strong> впроваджує \u003Cstrong>новітню методику ендоскопічної хірургії\u003C/strong> для лікування гриж міжхребцевих дисків. Ця процедура \u003Cstrong>мінімально інвазивна\u003C/strong>, що дозволяє пацієнтам швидше одужувати та повертатися до активного життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як працює нова методика?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Традиційно операції на хребті вимагають \u003Cstrong>свердління кістки та розрізу м’язів\u003C/strong>, що призводить до довгого та болісного відновлення. Нова ж процедура \u003Cstrong>Arthrex\u003C/strong>, яку застосовує \u003Cstrong>доктор Чжоу\u003C/strong>, дає змогу видалити грижу диска \u003Cstrong>через крихітний розріз\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми отримуємо доступ до нервів через дуже маленький порт камери. Це дозволяє працювати через розріз розміром з ніготь великого пальця, без пошкодження кісток та м’язів\",\u003C/em> – пояснює Чжоу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей підхід \u003Cstrong>значно скорочує період реабілітації\u003C/strong>, а пацієнти можуть ходити вже \u003Cstrong>того ж дня\u003C/strong> після операції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Історія Терези Туми: швидке одужання\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>29-річна \u003Cstrong>Тереза Тума\u003C/strong> з Лейквуда тривалий час страждала від сильного болю через \u003Cstrong>грижу міжхребцевого диска\u003C/strong>. Жінка пробувала \u003Cstrong>стероїдну терапію та фізіотерапію\u003C/strong>, але полегшення не настало.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це руйнувало моє життя\",\u003C/em> – розповідає вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У лютому 2025 року \u003Cstrong>Чжоу провела їй ендоскопічну операцію\u003C/strong>, після якої пацієнтка змогла \u003Cstrong>встати та ходити вже в день операції\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я не відчувала болю, хоча носила його майже рік. Я думала, що буде скутість чи дискомфорт, але нічого подібного не сталося\",\u003C/em> – ділиться враженнями Тума.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи підходить ця операція всім?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Доктор Чжоу наголошує, що цей метод підходить \u003Cstrong>не всім пацієнтам\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не можемо пообіцяти ідеальну операцію – завжди є ризики. Тому, якщо є можливість уникнути хірургічного втручання, ми її використовуємо\",\u003C/em> – пояснює лікар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, для тих, хто відповідає критеріям, ця процедура \u003Cstrong>стає справжнім проривом\u003C/strong> у лікуванні болю в спині, дозволяючи пацієнтам повернутися до нормального життя набагато швидше, ніж після традиційної операції.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Back pain\u003C/strong> – a problem affecting millions of people around the world. In some cases, \u003Cstrong>surgery becomes the only way\u003C/strong> to return to a normal life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cleveland, \u003Cstrong>neurosurgeon Xiaofei Zhou\u003C/strong> is implementing \u003Cstrong>the latest minimally invasive endoscopic surgical technique\u003C/strong> for treating intervertebral disc hernias. This procedure is \u003Cstrong>minimally invasive\u003C/strong>, allowing patients to recover faster and return to active life.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How does the new method work?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Traditionally, spinal surgeries require \u003Cstrong>bones to be drilled and muscles to be cut\u003C/strong>, leading to a long and painful recovery. The new \u003Cstrong>Arthrex\u003C/strong> procedure, used by \u003Cstrong>Doctor Zhou\u003C/strong>, allows for the removal of a herniated disc \u003Cstrong>through a tiny incision\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We access the nerves through a very small camera port. This allows us to operate through a cut the size of a fingernail, without damaging bones or muscles,\"\u003C/em> – explains Zhou.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This approach \u003Cstrong>significantly shortens the recovery period\u003C/strong>, and patients can walk \u003Cstrong>the same day\u003C/strong> after surgery.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Theresa Tuma's story: quick recovery\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>29-year-old \u003Cstrong>Theresa Tuma\u003C/strong> from Lakewood suffered from severe pain due to an \u003Cstrong>intervertebral disc hernia\u003C/strong> for a long time. The woman tried \u003Cstrong>steroid therapy and physiotherapy\u003C/strong>, but relief did not come.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was destroying my life,\"\u003C/em> – she recounts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In February 2025, \u003Cstrong>Zhou performed an endoscopic operation\u003C/strong> on her, after which the patient was able to \u003Cstrong>stand and walk on the same day as the surgery\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I didn’t feel any pain, even though I wore the brace for almost a year. I thought there would be stiffness or discomfort, but nothing like that happened,\"\u003C/em> – shares Tuma.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Is this surgery suitable for everyone?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Doctor Zhou emphasizes that this method \u003Cstrong>is not suitable for all patients\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We cannot promise a perfect operation – there are always risks. Therefore, if there is an opportunity to avoid surgical intervention, we choose that,\"\u003C/em> – explains the doctor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, for those who meet the criteria, this procedure \u003Cstrong>represents a real breakthrough\u003C/strong> in back pain treatment, allowing patients to return to normal life much quicker than after traditional surgery.\u003C/p>","2025-04-04T12:19:15.000Z","2025-04-04T12:19:17.000Z","revolyuczijne-likuvannya-bolyu-v-spyni-hirurg-z-klivlenda-zastosovuye-novu-tehnologiyu",614,[4586],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":4588,"title":4589,"titleUS":4590,"image":4591,"content":4592,"contentUS":4593,"status":15,"author":3464,"createdAt":4594,"updatedAt":4595,"slug":4596,"views":4597,"categories":4598},17532,"Світова торговельна війна: чому Трамп обходить росію?","Global Trade War: Why Is Trump Bypassing Russia?","uploads/2025/04/taxes-e1743688723828.jpg","\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Глобальний тарифний наступ США\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп розпочав масштабну торговельну війну, запровадивши мита на імпорт для більшості країн світу. 2 квітня, у день, який Трамп урочисто назвав «Днем визволення», він оголосив про нову економічну політику, спрямовану на «захист американської незалежності».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відтепер на імпортні товари у США буде діяти базовий тариф у 10%, а для «найгірших порушників»— навіть значно вищі ставки. Найбільше постраждають Китай (34%), Євросоюз (20%), Японія (24%) та Індія (26%). Водночас Канада та Мексика отримали особливий режим, а росія взагалі не потрапила під нові тарифи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Чому росія не під санкціями Трампа?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>На диво, у списку країн, проти яких запроваджено мита, росія відсутня. Офіційно Білий дім пояснює це тим, що проти росії вже діють інші санкції, які «значно обмежують» торгівлю. Однак США продовжують купувати у росії певні товари, і ця ситуація викликає питання серед економістів та політиків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі експерти припускають, що адміністрація Трампа хоче зберегти певні важелі впливу у відносинах з Кремлем. Інші вважають, що це черговий сигнал про можливий перегляд санкційної політики Вашингтона щодо Москви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Як це вплине на Україну?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Україна отримала мінімальний базовий тариф у 10%, що не є катастрофічним рішенням для нашої економіки. Наш експорт до США незначний — менше 2% від загального експорту країни. Проте підвищення тарифів може зачепити українську металургійну продукцію та аграрний сектор, оскільки тарифи на сталь та алюміній вже діють на рівні 25%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водночас нові митні обмеження можуть відкрити можливості для України в Європі та Азії, адже країни, які потрапили під американські тарифи, можуть шукати альтернативних партнерів для торгівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Наслідки для світової економіки\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Запровадження тарифів неминуче викличе відповідну реакцію з боку Європейського Союзу, Китаю та інших держав. Уже зараз обговорюються контрзаходи, які можуть обмежити експорт американських товарів до цих країн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економісти попереджають, що нова політика США може спровокувати глобальне економічне сповільнення. Торговельні війни історично довели свою неефективність, зокрема під час Великої депресії 1930-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Що буде далі?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Адміністрація Трампа вже дала зрозуміти, що готова до перемовин із країнами, які бажають змінити свої митні режими. Проте експерти нагадують, що навіть після укладення торговельних угод у минулому, Трамп знову вводив нові тарифи, змінюючи умови на свою користь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тож світ вступає в епоху нової торговельної нестабільності, де глобальна економіка може стати розмінною монетою в політичних іграх найпотужніших країн світу.\u003C/p>\n","\u003Ch4>\u003Cstrong>Global Tariff Offensive by the US\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>US President Donald Trump launched a large-scale trade war by imposing tariffs on imports from most countries worldwide. On April 2nd, the day which Trump proudly called the \"Day of Liberation,\" he announced a new economic policy aimed at “protecting American independence.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>From now on, imported goods into the US will have a basic tariff of 10%, with even higher rates for the \"worst offenders.\" The hardest hit will be China (34%), the European Union (20%), Japan (24%), and India (26%). At the same time, Canada and Mexico received special regimes, and Russia was completely excluded from the new tariffs.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Why is Russia not under Trump's sanctions?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Surprisingly, Russia is absent from the list of countries against which tariffs have been imposed. The White House officially explains this by noting that other sanctions already apply to Russia, which “significantly restrict” trade. However, the US continues to purchase certain goods from Russia, raising questions among economists and politicians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some experts suggest that the Trump administration wants to preserve some leverage in relations with the Kremlin. Others believe this is another signal that the US may reconsider its sanctions policy toward Moscow.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>How will this affect Ukraine?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Ukraine received a minimal basic tariff of 10%, which is not a catastrophic decision for our economy. Our exports to the US are modest — less than 2% of the country's total exports. However, tariff increases could impact Ukrainian steel products and the agricultural sector, as tariffs on steel and aluminum are already at 25%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the same time, new customs restrictions may open opportunities for Ukraine in Europe and Asia, as countries affected by American tariffs may seek alternative trading partners.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Consequences for the global economy\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The introduction of tariffs will inevitably provoke reactions from the European Union, China, and other countries. Countermeasures are already being discussed, which could limit American exports to these nations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Economists warn that the US’s new policy may trigger a global economic slowdown. Trade wars have historically proven ineffective, notably during the Great Depression of the 1930s.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The Trump administration has already indicated it is willing to negotiate with countries wishing to change their customs regimes. However, experts remind that even after signing trade agreements in the past, Trump has reinstated tariffs, changing conditions to his advantage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thus, the world is entering an era of new trade instability, where the global economy could become a bargaining chip in the political games of the world's most powerful countries.\u003C/p>","2025-04-03T16:59:34.000Z","2025-04-03T16:59:36.000Z","svitova-torgovelna-vijna-chomu-tramp-obhodyt-rosiyu",488,[4599],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":4601,"title":4602,"titleUS":4603,"image":4604,"content":4605,"contentUS":4606,"status":15,"author":3464,"createdAt":4607,"updatedAt":4608,"slug":4609,"views":4610,"categories":4611},17489,"Walmart і Target вилучають партії шоколаду Tony's: у чому причина?","Walmart and Target are withdrawing batches of Tony's chocolate: what is the reason?","uploads/2025/04/eshhtn.jpg","\n\u003Cp>Популярний бренд шоколаду \u003Cstrong>Tony's Chocolonely\u003C/strong> добровільно відкликає \u003Cstrong>сім партій своїх шоколадних батончиків\u003C/strong> через можливе вмістення \u003Cstrong>дрібних камінців\u003C/strong>. Ці батончики продаються у великих роздрібних мережах, зокрема \u003Cstrong>Walmart, Target і Jewel-Osco\u003C/strong>, і були розповсюджені по всій території США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Причина відкликання\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія \u003Cstrong>отримала 12 повідомлень\u003C/strong> від споживачів, які виявили сторонні предмети у шоколаді. Проблема виникла через \u003Cstrong>недостатню фільтрацію мигдалю\u003C/strong>, який постачає \u003Cstrong>сторонній виробник\u003C/strong>. Випадки зафіксовані \u003Cstrong>за межами США та Канади\u003C/strong>, і жодних травм поки що не повідомлялося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Хоча ймовірність того, що будь-який окремий продукт може містити сторонні предмети, є низькою, ми вирішили зробити цей крок для забезпечення безпеки споживачів», – йдеться у заяві компанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Які шоколадні батончики відкликаються?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Продукція, що підлягає відкликанню:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cstrong>Опис продукту\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Вага\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Код партії\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Термін придатності\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>UPC\u003C/strong>\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>Tony's Chocolonely Everything Bar\u003C/strong>\u003C/td>\u003Ctd>180 г / 6,35 унції\u003C/td>\u003Ctd>4327\u003C/td>\u003Ctd>22-листопада-25\u003C/td>\u003Ctd>850011828564\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>4330\u003C/td>\u003Ctd>25-листопада-25\u003C/td>\u003Ctd>850011828564\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>4331\u003C/td>\u003Ctd>26-листопада-25\u003C/td>\u003Ctd>850011828564\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>M4331\u003C/td>\u003Ctd>26-листопада-25\u003C/td>\u003Ctd>850032676441\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>Tony's Chocolonely Чорний шоколад Мигдаль з морською сіллю\u003C/strong>\u003C/td>\u003Ctd>180 г / 6,35 унції\u003C/td>\u003Ctd>163094\u003C/td>\u003Ctd>2-квітня-26\u003C/td>\u003Ctd>858010005641\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>162634\u003C/td>\u003Ctd>28-Лютого-26\u003C/td>\u003Ctd>858010005641\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>M162634\u003C/td>\u003Ctd>28-Лютого-26\u003C/td>\u003Ctd>850011828908\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія зазначила, що \u003Cstrong>інші шоколадні батончики бренду не підпадають під відкликання\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Що робити, якщо ви придбали ці батончики?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви купили шоколад з відкликаної партії, \u003Cstrong>не вживайте його\u003C/strong>. Компанія \u003Cstrong>рекомендує повернути\u003C/strong> продукцію до магазину, де вона була придбана, для \u003Cstrong>повного відшкодування або заміни\u003C/strong>. Альтернативний варіант – \u003Cstrong>утилізувати батончик\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Детальну інформацію про відкликання\u003C/strong> та повернення коштів можна знайти на \u003Cstrong>офіційному сайті \u003Ca href=\"https://us.tonyschocolonely.com/pages/recall-fo-intl-0325\">Tony's Chocolonely\u003C/a>\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Popular chocolate brand \u003Cstrong>Tony's Chocolonely\u003C/strong> voluntarily recalls \u003Cstrong>seven batches of its chocolate bars\u003C/strong> due to possible inclusion of \u003Cstrong>small stones\u003C/strong>. These bars are sold in major retail chains, including \u003Cstrong>Walmart, Target, and Jewel-Osco\u003C/strong>, and have been distributed throughout the United States.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Reason for the recall\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The company \u003Cstrong>received 12 reports\u003C/strong> from consumers who found foreign objects in the chocolate. The issue arose due to \u003Cstrong inadequate filtration of almonds\u003C/strong>, supplied by \u003Cstrong>an external manufacturer\u003C/strong>. Cases have been reported \u003Cstrong>outside the US and Canada\u003C/strong>, and no injuries have been reported so far.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Although the likelihood that any individual product may contain foreign objects is low, we decided to take this step to ensure consumer safety,” – the company's statement reads.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Which chocolate bars are being recalled?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Products subject to recall:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cstrong>Product Description\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Weight\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Batch Code\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Expiration Date\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>UPC\u003C/strong>\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>Tony's Chocolonely Everything Bar\u003C/strong>\u003C/td>\u003Ctd>180 g / 6.35 oz\u003C/td>\u003Ctd>4327\u003C/td>\u003Ctd>November 22, 2025\u003C/td>\u003Ctd>850011828564\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>4330\u003C/td>\u003Ctd>November 25, 2025\u003C/td>\u003Ctd>850011828564\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>4331\u003C/td>\u003Ctd>November 26, 2025\u003C/td>\u003Ctd>850011828564\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>M4331\u003C/td>\u003Ctd>November 26, 2025\u003C/td>\u003Ctd>850032676441\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cstrong>Tony's Chocolonely Dark Chocolate Almond with Sea Salt\u003C/strong>\u003C/td>\u003Ctd>180 g / 6.35 oz\u003C/td>\u003Ctd>163094\u003C/td>\u003Ctd>April 2, 2026\u003C/td>\u003Ctd>858010005641\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>162634\u003C/td>\u003Ctd>February 28, 2026\u003C/td>\u003Ctd>858010005641\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Ctd>M162634\u003C/td>\u003Ctd>February 28, 2026\u003C/td>\u003Ctd>850011828908\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\n\n\u003Cp>The company noted that \u003Cstrong>other chocolate bars of the brand are not affected by the recall\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>What should you do if you purchased these bars?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>If you bought chocolate from the recalled batch, \u003Cstrong>do not consume it\u003C/strong>. The company \u003Cstrong>recommends returning\u003C/strong> the product to the store where it was purchased for \u003Cstrong>full refund or replacement\u003C/strong>. Alternatively, you may \u003Cstrong>dispose of the bar\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Detailed information about the recall\u003C/strong> and refunds can be found on the \u003Cstrong>official \u003Ca href=\"https://us.tonyschocolonely.com/pages/recall-fo-intl-0325\">Tony's Chocolonely\u003C/a> website\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-04-03T16:48:28.000Z","2025-04-03T16:48:31.000Z","walmart-i-target-vyluchayut-partiyi-shokoladu-tonys-u-chomu-prychyna",399,[4612],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":4614,"title":4615,"titleUS":4616,"image":4617,"content":4618,"contentUS":4619,"status":15,"author":3464,"createdAt":4620,"updatedAt":4621,"slug":4622,"views":4623,"categories":4624},17492,"Погіршення погоди: Чикаго готується до другої хвилі штормів","Worsening Weather: Chicago Prepares for Second Wave of Storms","uploads/2025/04/chicago.png","\n\u003Cp>Жителі Чикаго та прилеглих районів зіткнулися з \u003Cstrong>сильними штормами\u003C/strong>, які принесли \u003Cstrong>град, грози, потужні вітри та навіть загрозу торнадо\u003C/strong>. Метеорологи попереджають, що найбільш небезпечна частина негоди очікується \u003Cstrong>вдень і ввечері в середу\u003C/strong>, тож мешканцям варто бути готовими до \u003Cstrong>раптових повеней і поривів вітру до 60 миль/год\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ранкові шторми та їх наслідки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Сильні дощі, блискавки та навіть град \u003Cstrong>вже накрили частину Іллінойсу та північно-західної Індіани\u003C/strong>. За даними NBC 5 Storm Team, опади найбільше зачепили такі округи, як \u003Cstrong>Уілл, Канкакі, Гранді, ЛаСалл, Дюпедж та південний Кук\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Сьогодні вранці південні передмістя дуже сильно промокли. Шторми готуються до сильного удару», – попередила метеоролог Іїша Скотт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Негода вже спричинила \u003Cstrong>проблеми на дорогах\u003C/strong> та в авіаційному сполученні. На трасі \u003Cstrong>I-294\u003C/strong> стався витік пального через \u003Cstrong>перекидання вантажівки\u003C/strong>, що заблокувало рух. В аеропортах \u003Cstrong>О'Хара\u003C/strong> та \u003Cstrong>Мідвей\u003C/strong> затримали або скасували десятки рейсів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням компанії \u003Cstrong>ComEd\u003C/strong>, майже \u003Cstrong>1 400 мешканців Чикаго\u003C/strong> залишилися без електроенергії, особливо в окрузі Кук.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Головна загроза попереду: що очікувати вдень і ввечері?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ранкові шторми були \u003Cstrong>потужними, але не критичними\u003C/strong>. Проте \u003Cstrong>в другій половині дня\u003C/strong> ситуація може значно погіршитися. Центр прогнозування штормів оголосив для більшої частини Чикаго \u003Cstrong>«підвищений» рівень ризику\u003C/strong>, що є \u003Cstrong>третім з п'яти можливих рівнів небезпеки\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами метеорологів, небезпечні погодні явища включають:\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Пориви вітру до 60 миль/год (96 км/год)\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Град розміром до 1 дюйма (2,5 см)\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Раптові повені\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Можливість торнадо\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шторми можуть вдарити з \u003Cstrong>найбільшою силою між 12:00 і 20:00\u003C/strong>, тому жителям варто \u003Cstrong>бути особливо обережними в цей період\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Погодні умови на найближчі дні\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім штормів, середа буде \u003Cstrong>теплою та вітряною\u003C/strong>, з температурою \u003Cstrong>близько 70°F (21°C)\u003C/strong> та поривами вітру до \u003Cstrong>45 миль/год (72 км/год)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер і п’ятницю температура \u003Cstrong>знизиться до 50°F (10-12°C)\u003C/strong>, а наступний \u003Cstrong>дощовий фронт\u003C/strong> очікується в п'ятницю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Рекомендації для жителів Чикаго\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Будьте готові до раптових штормів та слідкуйте за оновленнями прогнозу погоди.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>Уникайте подорожей під час піку негоди, якщо це можливо.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>Переконайтеся, що у вас є аварійний набір із ліхтариками, батарейками та запасами води.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>При сильному вітрі уникайте перебування під деревами та лініями електропередач.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>Якщо лунає сигнал попередження про торнадо – знайдіть укриття!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будьте пильними та \u003Cstrong>бережіть себе під час негоди!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Residents of Chicago and surrounding areas faced \u003Cstrong>severe storms\u003C/strong> that brought \u003Cstrong>hail, thunderstorms, strong winds, and even a tornado threat\u003C/strong>. Meteorologists warn that the most dangerous part of the weather is expected \u003Cstrong>during the day and evening on Wednesday\u003C/strong>, so residents should be prepared for \u003Cstrong>sudden floods and wind gusts up to 60 miles/hour\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Morning storms and their consequences\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Heavy rains, lightning, and even hail \u003Cstrong>have already affected parts of Illinois and northwestern Indiana\u003C/strong>. According to NBC 5 Storm Team, the heaviest rainfall impacted such counties as \u003Cstrong>Will, Kankakee, Grand Ridge, LaSalle, DuPage, and southern Cook\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This morning, the southern suburbs are heavily soaked. Storms are gearing for a strong strike,” – meteorologist Iisha Scott warned.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bad weather has already caused \u003Cstrong>road issues\u003C/strong> and disruptions in air travel. On the \u003Cstrong>I-294\u003C/strong> highway, a fuel leak occurred due to \u003Cstrong>a truck overturning\u003C/strong>, blocking traffic. At \u003Cstrong>O'Hare\u003C/strong> and \u003Cstrong>Midway airports\u003C/strong>, dozens of flights have been delayed or canceled.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to \u003Cstrong>ComEd\u003C/strong>, nearly \u003Cstrong>1,400 Chicago residents\u003C/strong> lost power, especially in Cook County.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Major threat ahead: what to expect during the day and evening?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The morning storms were \u003Cstrong>powerful but not critical\u003C/strong>. However, \u003Cstrong>in the second half of the day\u003C/strong> the situation may significantly worsen. The storm prediction center has issued a \u003Cstrong>“elevated” risk level\u003C/strong> for a larger part of Chicago, which is \u003Cstrong>the third of five possible danger levels\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to meteorologists, the hazardous weather phenomena include:\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Wind gusts up to 60 miles/hour (96 km/h)\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Hail up to 1 inch (2.5 cm) in diameter\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Sudden floods\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Possibility of tornadoes\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Storms may strike with \u003Cstrong>the greatest intensity between 12:00 PM and 8:00 PM\u003C/strong>, so residents should \u003Cstrong>exercise particular caution during this period\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Weather conditions for the upcoming days\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Besides storms, Wednesday will be \u003Cstrong>warm and windy\u003C/strong>, with temperatures of \u003Cstrong>around 70°F (21°C)\u003C/strong> and wind gusts up to \u003Cstrong>45 miles/hour (72 km/h)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday and Friday, temperatures will \u003Cstrong>drop to 50°F (10-12°C)\u003C/strong>, and a \u003Cstrong>new rainy front\u003C/strong> is expected on Friday evening.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Recommendations for Chicago residents\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Be prepared for sudden storms and monitor weather updates.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>Avoid traveling during the peak of the storm if possible.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>Ensure you have an emergency kit with flashlights, batteries, and water supplies.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>During strong winds, avoid being under trees and power lines.\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>If a tornado warning sounds, find shelter!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stay vigilant and \u003Cstrong>protect yourself during the storm!\u003C/strong>\u003C/p>","2025-04-02T23:39:27.000Z","2025-04-02T23:40:57.000Z","pogirshennya-pogody-chykago-gotuyetsya-do-drugoyi-hvyli-shtormiv",464,[4625],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4627,"title":4628,"titleUS":4629,"image":4630,"content":4631,"contentUS":4632,"status":15,"author":3464,"createdAt":4633,"updatedAt":4634,"slug":4635,"views":4636,"categories":4637},17454,"Система балів для депортації: новий імміграційний підхід у США","Point-based system for deportation: a new immigration approach in the USA","uploads/2025/04/gang-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>\u003Cem>Адміністрація Трампа активізує боротьбу з бандами: закон 1798 року повертається в дію\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У США розгортається гучний скандал, пов’язаний із депортацією венесуельців, яких підозрюють у зв’язках із кримінальним угрупованням Tren de Aragua (TDA). Відповідно до документів, поданих до федерального суду, адміністрація Дональда Трампа застосовує так звану бальну систему, щоб визначити, кого з іммігрантів слід депортувати відповідно до \u003Cstrong>Alien Enemies Act\u003C/strong> 1798 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей закон, якому вже 227 років, востаннє застосовувався під час Другої світової війни. Президент Трамп послався на нього 15 березня, після чого сотні венесуельців були відправлені до Сальвадору, зокрема до знаменитої «мега-в’язниці». Судові документи свідчать, що депортація може бути ініційована для осіб старших за 14 років, які не мають громадянства чи постійного статусу в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як працює система балів\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Процес перевірки передбачає оцінювання підозрюваних за 81-бальною шкалою. Якщо особа набирає 8 балів або більше, її можуть депортувати. Оцінка складається з п’яти категорій:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Судові рішення та офіційні документи (15 балів)\u003C/strong> – судимості, обвинувальні акти, вироки.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Самовідвід (10 балів)\u003C/strong> – якщо людина зізналася у приналежності до TDA, навіть ненавмисно.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Злочинна поведінка (17 балів)\u003C/strong> – участь у злочинній діяльності, свідчення інформаторів чи ЗМІ, підозрілі фінансові операції.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Документи та комунікації (25 балів)\u003C/strong> – електронне листування чи фінансові зв’язки з членами банди.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Символіка (14 балів)\u003C/strong> – татуювання, графіті, жести або одяг, пов’язаний із Tren de Aragua.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Окрему увагу приділяють зовнішньому вигляду. Міністерство внутрішньої безпеки США заявляє, що особи, які носять баскетбольні футболки «Чикаго Буллз» із номером 23 (символ Майкла Джордана), кросівки Jordan «Jumpman» або мають татуювання зі зображенням потягів, АК-47, годинників чи фрази \u003Cem>Real hasta la muerte\u003C/em>, можуть розглядатися як потенційні члени банди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Критика з боку експертів та правозахисників\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Фахівці, які досліджували венесуельські злочинні угруповання понад 10 років, піддають сумніву методи ідентифікації. Соціолог Роберто Брісеньо Леон заявив, що на відміну від банд у Центральній Америці, члени Tren de Aragua не використовують татуювання як засіб розпізнавання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Американський союз громадянських свобод (ACLU) подав судовий позов, стверджуючи, що процес депортації порушує права іммігрантів, оскільки не дає їм можливості оскаржити звинувачення. Федеральний суддя Джеймс Боасберг тимчасово заблокував депортаційні рейси, вимагаючи доказів зв’язку депортованих осіб із бандою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Депортація без належних доказів\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри рішення суду, на вихідних уряд США передав Сальвадору ще 17 осіб, зокрема сімох венесуельців. Деякі з них уже мали статус біженців у США або чекали на розгляд своїх заяв про притулок. Родичі депортованих розповідають, що їхніх близьких вислали лише на основі татуювань, без доказів будь-якої злочинної діяльності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця ситуація породжує серйозні запитання щодо справедливості імміграційної політики США та можливих порушень прав людини. Верховний суд США розглядає апеляцію адміністрації, яка прагне скасувати судову заборону і відновити депортації.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cem>The Trump Administration intensifies the fight against gangs: the 1798 law is back in effect\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the United States, a high-profile scandal is unfolding related to the deportation of Venezuelans suspected of connections with the criminal group Tren de Aragua (TDA). According to documents filed with the federal court, the Donald Trump administration is applying a so-called point system to determine whom to deport in accordance with the \u003Cstrong>Alien Enemies Act\u003C/strong> of 1798.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This law, which is 227 years old, was last used during World War II. President Trump referenced it on March 15, after which hundreds of Venezuelans were sent to El Salvador, including to the famous “mega-prison.” Court documents indicate that deportation can be initiated for individuals over the age of 14 who lack citizenship or permanent status in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How the point system works\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The screening process involves evaluating suspects on an 81-point scale. If a person scores 8 points or more, they may be deported. The score consists of five categories:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Court decisions and official documents (15 points)\u003C/strong> – convictions, indictments, sentences.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Self-incrimination (10 points)\u003C/strong> – if the individual admits to belonging to TDA, even unintentionally.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Criminal behavior (17 points)\u003C/strong> – involvement in criminal activities, testimonies from informants or media, suspicious financial transactions.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Documents and communications (25 points)\u003C/strong> – email correspondence or financial ties with gang members.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Symbolism (14 points)\u003C/strong> – tattoos, graffiti, gestures, or clothing associated with Tren de Aragua.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Special attention is given to appearance. The US Department of Homeland Security states that individuals wearing Chicago Bulls basketball jerseys with the number 23 (Michael Jordan’s symbol), Jordan “Jumpman” sneakers, or having tattoos with images of trains, AK-47s, watches, or the phrase \u003Cem>Real hasta la muerte\u003C/em> may be considered potential gang members.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Criticism from experts and human rights advocates\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Specialists who have studied Venezuelan criminal groups for over 10 years question the identification methods. Sociologist Roberto Briseño León stated that, unlike gangs in Central America, members of Tren de Aragua do not use tattoos as a means of recognition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The American Civil Liberties Union (ACLU) filed a lawsuit arguing that the deportation process violates immigrants’ rights because it does not allow them to contest the charges. Federal Judge James Boasberg temporarily blocked the deportation flights, demanding evidence linking the deported individuals to the gang.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Deportation without proper evidence\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite the court’s decision, over the weekend, the US government handed over another 17 individuals to El Salvador, including seven Venezuelans. Some of them already held refugee status in the US or were awaiting their asylum claims to be processed. Relatives of the deported say that their loved ones were expelled solely based on tattoos, without any evidence of criminal activity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This situation raises serious questions about the fairness of US immigration policy and possible human rights violations. The US Supreme Court is currently reviewing an appeal by the administration, which seeks to lift the court’s restraining order and resume deportations.\u003C/p>","2025-04-02T14:19:59.000Z","2025-04-02T14:20:02.000Z","systema-baliv-dlya-deportacziyi-novyj-immigraczijnyj-pidhid-u-ssha",566,[4638],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4640,"title":4641,"titleUS":4642,"image":4643,"content":4644,"contentUS":4645,"status":15,"author":3464,"createdAt":4646,"updatedAt":4647,"slug":4648,"views":4118,"categories":4649},17444,"Як уникнути хвороб, що переносять кліщі: поради від експертів","How to Avoid Tick-Borne Diseases: Expert Tips","uploads/2025/04/tick.jpg","\n\u003Cp>Літо – це час відпочинку на природі, пікніків і подорожей, але разом із сонячною погодою зростає і ризик зустрічі з кліщами. Потепління та подовження теплого сезону сприяє активності цих маленьких, але потенційно небезпечних паразитів. У багатьох регіонах фахівці прогнозують особливо складний сезон через ранній прихід тепла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чому це важливо? Кліщі можуть переносити серйозні захворювання, зокрема хворобу Лайма, бабезіоз та ерліхіоз. Щоб уникнути укусів і знати, як діяти, якщо кліщ усе ж вкусив, варто дотримуватись простих, але ефективних правил.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Як можна захиститися від кліщів?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Запобігти укусу кліща набагато легше, ніж лікувати можливі наслідки. Ось основні заходи безпеки:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Правильний одяг\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Одягайте світлі речі, щоб легше помітити кліщів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Носіть довгі штани та сорочки з довгими рукавами.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Заправляйте штани в шкарпетки – так ви ускладните кліщу шлях на шкіру.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Використання репелентів\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Засоби з \u003Cstrong>DEET (20-30%)\u003C/strong> ефективно відлякують кліщів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Для одягу використовуйте \u003Cstrong>перметрин\u003C/strong> – він діє як інсектицид.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Огляд після перебування на природі\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Після повернення додому ретельно перевіряйте шкіру, особливо \u003Cstrong>зони під пахвами, за вухами, під колінами, у паху та на голові\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Переглядайте також одяг і речі – кліщі можуть пересуватися.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Прийміть душ – це допоможе змити кліщів, які ще не встигли присмоктатися.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Що робити, якщо ви виявили кліща на собі?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо кліщ уже вп’явся в шкіру, важливо правильно його видалити:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✅ Використовуйте \u003Cstrong>тонкий пінцет\u003C/strong>.\u003Cbr>✅ Схопіть кліща якомога ближче до шкіри.\u003Cbr>✅ Обережно, без різких рухів, \u003Cstrong>тягніть вгору\u003C/strong> – не крутіть і не розчавлюйте його.\u003Cbr>✅ Обробіть місце укусу антисептиком.\u003Cbr>✅ Якщо частина кліща залишилася в шкірі, спробуйте видалити її стерильним інструментом або зверніться до лікаря.\u003Cbr>✅ Вимийте руки з милом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого не можна робити?\u003C/strong>\u003Cbr>❌ Не змащуйте кліща олією, вазеліном або спиртом – він може випустити інфіковані рідини у вашу кров.\u003Cbr>❌ Не припікайте кліща сірником.\u003Cbr>❌ Не роздавлюйте його руками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:43% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/lime-1024x691.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як дізнатися, що вас вкусив кліщ?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сам укус кліща зазвичай \u003Cstrong>безболісний\u003C/strong>, тому багато людей помічають паразита вже після того, як він прикріпився. Основні ознаки укусу:\u003Cbr>🔸 \u003Cstrong>Червона пляма\u003C/strong> або припухлість.\u003Cbr>🔸 \u003Cstrong>Характерний висип\u003C/strong> у вигляді \"бичачого ока\" може свідчити про хворобу Лайма.\u003Cbr>🔸 Відчуття свербіння, болю або печіння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо кліщ уп’явся і залишався на тілі \u003Cstrong>кілька днів\u003C/strong>, ризик зараження зростає.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Що робити, якщо вас укусив кліщ?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Після видалення кліща слід уважно стежити за самопочуттям. Якщо протягом \u003Cstrong>декількох днів або тижнів\u003C/strong> у вас з’явилися такі симптоми, зверніться до лікаря:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>⚠ \u003Cstrong>Лихоманка або озноб\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Головний біль або біль у м’язах\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Слабкість і втома\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Висип, особливо у вигляді кола\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Біль у суглобах\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Важливо! Деякі хвороби, зокрема \u003Cstrong>хвороба Лайма\u003C/strong>, можуть не проявлятися одразу. Якщо є підозра на інфекцію, лікар може призначити аналізи або профілактичний курс \u003Cstrong>антибіотиків (доксициклін)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Де в США найчастіше зустрічаються кліщові захворювання?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Кліщі поширені \u003Cstrong>по всій території США\u003C/strong>, але деякі регіони є осередками інфекцій:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cstrong>Хвороба Лайма\u003C/strong> – Північний Схід, Середній Захід, Атлантичне узбережжя\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>Ерліхіоз\u003C/strong> – Південний Схід, Техас\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>Бабезіоз\u003C/strong> – Північний Схід, Великий Середній Захід\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>Плямиста лихоманка Скелястих гір\u003C/strong> – Захід США\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На карті поширення кліщових захворювань можна ознайомитися на сайті \u003Cstrong>CDC (Centers for Disease Control and Prevention)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Висновок\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб уникнути кліщових захворювань:\u003Cbr>✅ Носіть відповідний одяг.\u003Cbr>✅ Використовуйте репеленти.\u003Cbr>✅ Перевіряйте себе після перебування на природі.\u003Cbr>✅ У разі укусу – правильно видаляйте кліща.\u003Cbr>✅ Контролюйте своє самопочуття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кліщі – це не вирок, але нехтування заходами безпеки може призвести до серйозних наслідків. Бережіть себе та насолоджуйтеся літом без неприємностей! 🌿☀\u003C/p>\n","\u003Cp>Summer is a time for outdoor relaxation, picnics, and travel, but along with sunny weather, the risk of encountering ticks also increases. Warming temperatures and an extended warm season contribute to the activity of these small but potentially dangerous parasites. In many regions, specialists forecast a particularly challenging season due to the early arrival of warm weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Why is this important? Ticks can carry serious diseases, including Lyme disease, babesiosis, and ehrlichiosis. To avoid bites and know how to act if a tick bites you, it’s advisable to follow simple but effective rules.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>How can you protect yourself from ticks?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Preventing a tick bite is much easier than treating possible consequences. Here are the main safety measures:\u003C/p>\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Proper clothing\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Wear light-colored clothing to more easily spot ticks.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Wear long pants and long-sleeved shirts.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Tuck your pants into socks – this makes it harder for ticks to reach your skin.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Using repellents\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Products with \u003Cstrong>DEET (20-30%)\u003C/strong> effectively repel ticks.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Use \u003Cstrongpermethrin\u003C/strong> on clothing – it acts as an insecticide.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Inspection after being outdoors\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>After returning home, thoroughly check your skin, especially \u003Cstrong>areas under armpits, behind ears, under knees, in the groin, and on the scalp\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Also examine your clothing and things – ticks can move around.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Take a shower – this helps wash off ticks that have not yet attached.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What to do if you find a tick on yourself?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>If a tick has already embedded in your skin, it’s important to remove it correctly:\u003C/p>\n\n\u003Cp>✅ Use a \u003Cstrong>fine-tipped tweezers\u003C/strong>.\u003Cbr>✅ Grab the tick as close to the skin as possible.\u003Cbr>✅ Carefully, without sudden movements, \u003Cstrong>pull upward\u003C/strong> – do not twist or crush it.\u003Cbr>✅ Treat the bite site with an antiseptic.\u003Cbr>✅ If part of the tick remains in the skin, try to remove it with sterile tools or see a doctor.\u003Cbr>✅ Wash your hands with soap.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What not to do?\u003C/strong>\u003Cbr>❌ Do not apply oil, Vaseline, or alcohol to the tick – it may release infected fluids into your blood.\u003Cbr>❌ Do not burn the tick with a match.\u003Cbr>❌ Do not squeeze it with your hands.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:43% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/04/lime-1024x691.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>\u003Cstrong>How to know if a tick has bitten you?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bite itself is usually \u003Cstrong>painless\u003C/strong>, so many people notice the parasite only after it has attached. Main signs of a bite:\u003Cbr>🔸 \u003Cstrong>Red spot\u003C/strong> or swelling.\u003Cbr>🔸 A characteristic rash in the shape of a \"bull’s eye\" may indicate Lyme disease.\u003Cbr>🔸 Feeling of itching, pain, or burning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the tick has embedded and remained on the body \u003Cstrong>for several days\u003C/strong>, the risk of infection increases.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What to do if a tick bites you?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>After removing the tick, carefully monitor your well-being. If within \u003Cstrong>a few days or weeks\u003C/strong> you develop any of the following symptoms, see a doctor:\u003C/p>\n\n\u003Cp>⚠ \u003Cstrong>Fever or chills\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Headache or muscle pain\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Weakness and fatigue\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Rash, especially in a ring shape\u003C/strong>\u003Cbr>⚠ \u003Cstrong>Joint pain\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Important! Some diseases, including \u003Cstrong>Lyme disease\u003C/strong>, may not show symptoms immediately. If an infection is suspected, the doctor may prescribe tests or a preventive course of \u003Cstrong>antibiotics (doxycycline)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Where are tick-borne diseases most common in the USA?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Ticks are widespread \u003Cstrong>across the entire USA\u003C/strong>, but some regions are hotspots for infections:\u003C/p>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cstrong>Lyme disease\u003C/strong> – Northeast, Midwest, Atlantic coast\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>Ehrlichiosis\u003C/strong> – Southeast, Texas\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>Babesiosis\u003C/strong> – Northeast, Great Midwest\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>Rocky Mountain spotted fever\u003C/strong> – Western USA\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can see the map of tick-borne disease distribution on the \u003Cstrong>CDC (Centers for Disease Control and Prevention)\u003C/strong> website.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Conclusion\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>To avoid tick-borne diseases:\u003Cbr>✅ Wear appropriate clothing.\u003Cbr>✅ Use repellents.\u003Cbr>✅ Check yourself after outdoor activities.\u003Cbr>✅ Properly remove a tick if bitten.\u003Cbr>✅ Monitor your health.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticks are not a sentence, but neglecting safety measures can lead to serious consequences. Take care of yourself and enjoy summer without troubles! 🌿☀\u003C/p>","2025-04-01T20:57:12.000Z","2025-04-01T20:57:17.000Z","yak-unyknuty-hvorob-shho-perenosyat-klishhi-porady-vid-ekspertiv",[4650],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":4652,"title":4653,"titleUS":4654,"image":4655,"content":4656,"contentUS":4657,"status":15,"author":3464,"createdAt":4658,"updatedAt":4659,"slug":4660,"views":3949,"categories":4661},17440,"Чи безпечно подорожувати до США з грін-картою? Важливі нюанси","Is it safe to travel to the USA with a green card? Important nuances","uploads/2025/04/air.jpg","\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Як уникнути проблем під час перетину кордону США\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Останнім часом \u003Cstrong>подорожі власників грін-карт та віз до США стають усе більш ризикованими\u003C/strong>. Навіть ті, хто має всі необхідні документи, можуть зіткнутися з суворішими перевірками або навіть затриманням на кордоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це пов’язано з посиленням імміграційного контролю та політичними змінами в США. Зокрема, деякі країни вже \u003Cstrong>оновили рекомендації щодо подорожей до США\u003C/strong>, закликаючи своїх громадян бути максимально обережними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб уникнути проблем при поверненні або в'їзді до США, власникам грін-карт та віз важливо знати \u003Cstrong>свої права, можливі ризики та правила імміграційного контролю\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Які права мають мандрівники залежно від статусу?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами \u003Cstrong>Стефані Гі\u003C/strong>, старшого директора юридичного відділу Міжнародного проекту допомоги біженцям (IRAP), існує три основні категорії мандрівників, що в'їжджають до США:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Громадяни США\u003C/strong> – мають гарантоване право на в’їзд.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Власники грін-карт\u003C/strong> – мають процесуальні права, і тільки імміграційний суд може позбавити їх статусу.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Власники тимчасових віз (туристичних, студентських, робочих тощо)\u003C/strong> – мають найменше прав, і прикордонна служба може відмовити їм у в’їзді без пояснення.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть якщо ви \u003Cstrong>громадянин США або власник грін-карти\u003C/strong>, варто пам’ятати, що митники можуть вимагати \u003Cstrong>перевірити електронні пристрої або допитати\u003C/strong> вас. Ви маєте право відмовитися, але це може спричинити \u003Cstrong>затримку або додаткову перевірку\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Хто в зоні ризику?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Імміграційні адвокати попереджають, що \u003Cstrong>деякі категорії мандрівників мають вищий ризик зіткнутися з проблемами при перетині кордону\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Власники віз із країн, що можуть потрапити під нові обмеження\u003C/strong>. У січні \u003Cstrong>The New York Times\u003C/strong> повідомила, що США можуть запровадити нові заборони для громадян 43 країн, серед яких \u003Cstrong>Іран, Сирія, Судан, Північна Корея, Афганістан, Венесуела\u003C/strong> тощо.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Власники грін-карт, які довго перебували за кордоном\u003C/strong>. Якщо власник грін-карти був поза межами США понад 6 місяців, він може бути запідозрений у намірі відмовитися від резидентства.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Люди з кримінальним минулим\u003C/strong>. Навіть \u003Cstrong>незначне правопорушення\u003C/strong> у минулому може стати підставою для відмови у в’їзді. Наприклад, \u003Cstrong>у Бостоні затримали власника грін-карти через зберігання марихуани 10 років тому\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Чи можуть митники перевіряти ваш телефон чи ноутбук?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Так, прикордонники \u003Cstrong>мають право вимагати доступ до електронних пристроїв\u003C/strong>. Це стосується всіх категорій мандрівників:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Громадян США та власників грін-карт\u003C/strong> – не можуть депортувати через відмову надати доступ, але можуть затримати для перевірки.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Власників віз\u003C/strong> – можуть депортувати, якщо вони не співпрацюватимуть.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ваш пристрій вилучають, важливо запитати \u003Cstrong>ім'я офіцера, номер його значка та вимагати офіційне підтвердження конфіскації\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Що робити у разі проблем на кордоні?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо вас затримують або викликають на додаткову перевірку, варто заздалегідь підготуватися:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Майте контакти імміграційного адвоката.\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Повідомте друга чи родича\u003C/strong> про час вашого прибуття та попросіть його бути на зв’язку. Якщо виникнуть проблеми, він зможе звернутися до адвоката або посольства.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вимагайте перекладача, якщо вам складно спілкуватися англійською.\u003C/strong> Це може вплинути на результат перевірки.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>Подорожі до США залишаються складним процесом для багатьох мандрівників, особливо через посилення імміграційного контролю. Якщо ви \u003Cstrong>власник грін-карти або візи\u003C/strong>, обов’язково перевірте свій статус перед вильотом, проконсультуйтеся з юристом у разі сумнівів та будьте готові до додаткових перевірок.\u003C/p>\n","\u003Ch2>\u003Cstrong>How to Avoid Problems When Crossing the US Border\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Recently, \u003Cstrong>traveling for green card holders and visa holders to the US has become increasingly risky\u003C/strong>. Even those who have all the necessary documents may face stricter checks or even detention at the border.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is due to intensified immigration control and political changes in the US. In particular, some countries have already \u003Cstrong>updated travel advisories to the US\u003C/strong>, urging their citizens to exercise maximum caution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To avoid problems when returning or entering the US, green card and visa holders need to be aware of \u003Cstrong>their rights, potential risks, and immigration control rules\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What rights do travelers have depending on their status?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to \u003Cstrong>Stephanie Gee\u003C/strong>, Senior Director of the Legal Department at the International Refugee Assistance Project (IRAP), there are three main categories of travelers entering the US:\u003C/p>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>US citizens\u003C/strong> – have guaranteed right to entry.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Green card holders\u003C/strong> – have procedural rights, and only an immigration court can revoke their status.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Temporary visa holders (tourist, student, work, etc.)\u003C/strong> – have the fewest rights, and border control can deny them entry without explanation.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Cp>Even if you are a \u003Cstrong>US citizen or a green card holder\u003C/strong>, it is important to remember that customs officers may require \u003Cstrong>to inspect electronic devices or interrogate\u003C/strong> you. You have the right to refuse, but this may lead to \u003Cstrong>detention or additional checks\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Who is at risk?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Immigration attorneys warn that \u003Cstrong>some categories of travelers face higher risks of encountering problems at the border\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Visa holders from countries that may be subject to new restrictions\u003C/strong>. In January, \u003Cstrong>The New York Times\u003C/strong> reported that the US might impose new bans for citizens of 43 countries, including \u003Cstrong>Iran, Syria, Sudan, North Korea, Afghanistan, Venezuela\u003C/strong>, and others.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Green card holders who have been abroad for a long time\u003C/strong>. If a green card holder was outside the US for over 6 months, they may be suspected of intending to abandon residency.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>People with a criminal record\u003C/strong>. Even \u003Cstrong>minor offenses\u003C/strong> in the past can be grounds for denial of entry. For example, \u003Cstrong>a green card holder was detained in Boston for possessing marijuana 10 years ago\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Can Customs Officers Check Your Phone or Laptop?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Yes, border officers \u003Cstrong>have the right to demand access to electronic devices\u003C/strong>. This applies to all categories of travelers:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>US citizens and green card holders\u003C/strong> – cannot be deported for refusing to provide access but may be detained for inspection.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Visa holders\u003C/strong> – can be deported if they do not cooperate.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>If your device is seized, it is important to ask \u003Cstrong>the officer’s name, badge number, and request official confirmation of the confiscation\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What to do in case of problems at the border?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>If you are detained or called for further inspection, it’s advisable to prepare in advance:\u003C/p>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Have the contact details of an immigration attorney.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Inform a friend or family member\u003C/strong> about your arrival time and ask them to stay available. If problems arise, they can contact an attorney or embassy.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Request a translator if you find it difficult to communicate in English.\u003C/strong> This can influence the outcome of the inspection.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Cp>Traveling to the US remains a complex process for many travelers, especially due to the increased immigration control. If you \u003Cstrong>own a green card or a visa\u003C/strong>, be sure to verify your status before flying, consult a lawyer if in doubt, and be prepared for additional checks.\u003C/p>","2025-04-01T20:36:20.000Z","2025-04-01T20:36:25.000Z","chy-bezpechno-podorozhuvaty-do-ssha-z-grin-kartoyu-vazhlyvi-nyuansy",[4662],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4664,"title":4665,"titleUS":4666,"image":4667,"content":4668,"contentUS":4669,"status":15,"author":3464,"createdAt":4670,"updatedAt":4671,"slug":4672,"views":4673,"categories":4674},17437,"Масштабні атаки на енергетику: росія ігнорує режим припинення вогню","Massive Attacks on Energy Sector: Russia Ignores Ceasefire","uploads/2025/04/atack.jpg","\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Попри режим припинення вогню, окупанти продовжують бити по критичній інфраструктурі\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>росія \u003Cstrong>неодноразово порушувала\u003C/strong> домовленості про \u003Cstrong>ненанесення ударів по українській енергетичній інфраструктурі\u003C/strong>, атакуючи об’єкти у різних регіонах. Про це під час брифінгу \u003Cstrong>1 квітня\u003C/strong> заявив міністр закордонних справ України \u003Cstrong>Андрій Сибіга\u003C/strong>, наголосивши на систематичному нехтуванні агресором досягнутих домовленостей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Удари по критичній інфраструктурі: які регіони постраждали?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сибіги, р\u003Cstrong>осія продовжує атакувати енергетичні об'єкти\u003C/strong>, незважаючи на домовленість, досягнуту між Україною та США в Ер-Ріяді щодо неприпустимості ударів по критичній інфраструктурі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зокрема, \u003Cstrong>від російських атак постраждали енергетичні об'єкти у таких областях:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Херсонщина\u003C/strong> – місто зазнало нової атаки вранці \u003Cstrong>1 квітня\u003C/strong>, унаслідок чого \u003Cstrong>45 тисяч мешканців залишилися без електропостачання\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Харківщина\u003C/strong> – удари спричинили \u003Cstrong>серйозні руйнування\u003C/strong> та перебої у роботі енергомережі.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Полтавщина\u003C/strong> – ворог атакував один із важливих об’єктів енергозабезпечення регіону.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Нічна атака: ППО знищила ракети, але ворог продовжує терор\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Минулої ночі російська армія завдала нового удару по Україні:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Із Запорізького напрямку окупанти випустили дві ракети Х-59/69\u003C/strong>, які було успішно знищено силами протиповітряної оборони.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Також \u003Cstrong>ворог активно застосовував керовані авіабомби\u003C/strong> на \u003Cstrong>Сумщині, Запоріжжі та Донеччині\u003C/strong>, продовжуючи руйнування українських міст.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Попри порушення домовленостей, Україна продовжує посилювати свою протиповітряну оборону та закликає \u003Cstrong>міжнародних партнерів посилити тиск на росію\u003C/strong> через систематичне нехтування будь-якими домовленостями.\u003C/p>\n","\u003Ch2>\u003Cstrong>Despite the ceasefire regime, the occupiers continue to strike critical infrastructure\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Russia \u003Cstrong>repeatedly violated\u003C/strong> agreements on \u003Cstrong>not hitting Ukrainian energy infrastructure\u003C/strong>, attacking objects in various regions. This was stated during a briefing by Ukrainian Foreign Minister \u003Cstrong>Andrii Sybiha\u003C/strong> on \u003Cstrong>April 1\u003C/strong>, emphasizing the systematic neglect by the aggressor of the agreed-upon commitments.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Strikes on critical infrastructure: which regions were affected?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>According to Sybiha, \u003Cstrong>Russia continues to attack energy facilities\u003C/strong> despite the agreement reached between Ukraine and the USA in Riyadh regarding the inadmissibility of strikes on critical infrastructure.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Specifically, \u003Cstrong>energy facilities in the following regions have been affected by Russian attacks:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kherson region\u003C/strong> – the city was subjected to a new attack in the morning of \u003Cstrong>April 1\u003C/strong>, resulting in \u003Cstrong>45,000 residents left without electricity\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kharkiv region\u003C/strong> – the strikes caused \u003Cstrong>serious damage\u003C/strong> and disruptions to the power grid.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Poltava region\u003C/strong> – the enemy attacked one of the important energy supply facilities in the region.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Night attack: Air defense destroyed missiles, but the enemy continues terror\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Last night, the Russian army launched a new strike on Ukraine:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>From the Zaporizhzhia direction, the invaders launched two Kh-59/69 missiles\u003C/strong>, which were successfully destroyed by air defense forces.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Also, \u003Cstrong>the enemy actively used guided aerial bombs\u003C/strong> in \u003Cstrong>Sumy, Zaporizhzhia, and Donetsk regions\u003C/strong>, continuing the destruction of Ukrainian cities.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Despite violations of agreements, Ukraine continues to strengthen its air defenses and calls on \u003Cstrong>international partners to increase pressure on Russia\u003C/strong> due to its systematic neglect of any agreements.\u003C/p>","2025-04-01T14:01:24.000Z","2025-04-01T14:01:27.000Z","masshtabni-ataky-na-energetyku-rosiya-ignoruye-rezhym-prypynennya-vognyu",434,[4675],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4677,"title":4678,"titleUS":4679,"image":4680,"content":4681,"contentUS":4682,"status":15,"author":3464,"createdAt":4683,"updatedAt":4684,"slug":4685,"views":4686,"categories":4687},17284,"Власник вантажівки дав відсіч злодію в Чикаго: деталі інциденту","The truck owner fought back against a thief in Chicago: incident details","uploads/2025/03/man1.png","\n\u003Cp>У чиказькому районі Лейкв'ю зловмисник намагався викрасти дорогі інструменти з робочого фургона, але несподівана реакція власника зірвала злочинний план. Напад потрапив на камеру спостереження, зафіксувавши, як чоловік з маскою залазить до вантажівки, а потім раптово отримує удар ногою від господаря автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Зухвала крадіжка серед білого дня\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Подія сталася на \u003Cstrong>800-му кварталі Вест Оукдейл Авеню\u003C/strong>. Власник фургона, працівник систем опалення та кондиціонування, вийшов до свого автомобіля, щоб забрати інструменти, коли помітив \u003Cstrong>розбите вікно\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я побачив, що хтось вже всередині фургона і тягне моє обладнання», – розповів він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На кадрах відеоспостереження видно, як темний \u003Cstrong>Audi SUV\u003C/strong> під’їжджає до місця події. Злодій починає переносити інструменти до позашляховика. Саме тоді власник вантажівки вирішує діяти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Неочікуваний опір: удар, що змінив усе\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Замість того, щоб безпорадно спостерігати, \u003Cstrong>постраждалий кинувся на злодія\u003C/strong>. На відео видно, як чоловік швидко реагує та наносить \u003Cstrong>сильний удар ногою в груди\u003C/strong> грабіжника. Від несподіваного нападу злочинець падає на землю, випускаючи інструменти з рук.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Адреналін зашкалював. Я просто зрозумів, що маю щось зробити», – каже працівник HVAC.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після удару зловмисник швидко підводиться та намагається втекти, кульгаючи. Водій Audi також поспішає забрати його та втекти з місця події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Дежавю: не перша крадіжка\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Найгірше те, що цей випадок – \u003Cstrong>не перша спроба крадіжки\u003C/strong> у цьому місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Два місяці тому мене вже грабували тут, у тому ж місці», – каже власник фургона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На його думку, банда \u003Cstrong>цілеспрямовано атакує робочі вантажівки\u003C/strong>, адже всередині можуть зберігатися інструменти вартістю \u003Cstrong>в тисячі доларів\u003C/strong>. Для нього це не просто речі, а засоби для існування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якщо я втрачу інструменти, я не зможу працювати», – пояснює чоловік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Поліція підтверджує зростання злочинності\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Чикаго отримала заяву про інцидент і підтвердила, що подібні випадки \u003Cstrong>відбуваються регулярно\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це трапляється щодня», – зазначили правоохоронці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чи стане цей випадок \u003Cstrong>переломним моментом\u003C/strong> для злочинців? Можливо, \u003Cstrong>рішучий удар ногою\u003C/strong> змусить їх двічі подумати, перш ніж скоювати черговий злочин.\u003C/p>\n","\u003Cp>In the Lakeview neighborhood of Chicago, a crook attempted to steal expensive tools from a work van, but the owner's unexpected reaction disrupted the criminal plan. The attack was caught on surveillance camera, capturing a man in a mask climbing into the truck, then suddenly receiving a kick to the chest from the vehicle owner.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Bold daytime theft\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The incident occurred in the \u003Cstrong>800-block of West Oakdale Avenue\u003C/strong>. The van owner, an HVAC technician, went to his vehicle to grab tools when he noticed a \u003Cstrong>broke window\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I saw someone inside the van already, dragging my equipment,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Footage shows a dark \u003Cstrong>Audi SUV\u003C/strong> approaching the scene. The thief begins transferring tools into the SUV. It is then that the van owner decides to act.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Unexpected resistance: a punch that changed everything\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Instead of helplessly watching, \u003Cstrong>the victim pounced on the thief\u003C/strong>. The video shows him quickly reacting and delivering a \u003Cstrong>powerful kick to the chest\u003C/strong> of the mugger. The surprise attack causes the criminal to fall to the ground, dropping the tools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Adrenaline was through the roof. I just realized I had to do something,” says the HVAC worker.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the kick, the suspect quickly gets up and tries to escape, limping. The Audi driver also rushes to take him and flee the scene.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Deja vu: not the first theft\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The worst part is that this incident is \u003Cstrong>not the first attempt\u003C/strong> at theft at this location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Two months ago, I was already robbed here, at the same spot,” says the van owner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He believes that the \u003Cstrong>criminal gang deliberately targets work trucks\u003C/strong> because inside they might store tools worth \u003Cstrong>thousands of dollars\u003C/strong>. For him, these are not just things, but means of livelihood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“If I lose my tools, I can’t work,” the man explains.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Police confirm rising crime rates\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Chicago police received a report about the incident and confirmed that similar cases \u003Cstrong>occur regularly\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It happens every day,” the law enforcement officials stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Will this case be a \u003Cstrong>turning point\u003C/strong> for the criminals? Perhaps, a \u003Cstrong>decisive kick\u003C/strong> will make them think twice before committing another crime.\u003C/p>","2025-04-01T13:47:52.000Z","2025-04-01T13:47:56.000Z","vlasnyk-vantazhivky-dav-vidsich-zlodiyu-v-chykago-detali-inczydentu",570,[4688],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4690,"title":4691,"titleUS":4692,"image":4693,"content":4694,"contentUS":4695,"status":15,"author":3464,"createdAt":4696,"updatedAt":4697,"slug":4698,"views":4699,"categories":4700},17403,"«Кавальєрс» здобувають 60-ту перемогу в сезоні, обігравши «Кліпперс»","«Cavaliers» achieve their 60th win of the season by defeating «Clippers»","uploads/2025/03/cavs-1-e1743402516541.png","\n\u003Cp>«Клівленд Кавальєрс» продовжують свою \u003Cstrong>вражаючу серію\u003C/strong>, здобувши \u003Cstrong>60-ту перемогу\u003C/strong> в сезоні. У недільному матчі проти «Лос-Анджелес Кліпперс» команда показала впевнену гру, перемігши суперника з рахунком \u003Cstrong>127-122\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Головними героями матчу\u003C/strong> стали \u003Cstrong>Джаррет Аллен\u003C/strong> та \u003Cstrong>Донован Мітчелл\u003C/strong>, які не тільки принесли команді \u003Cstrong>49 очок на двох\u003C/strong>, а й домінували на підбираннях. Аллен записав у свій актив \u003Cstrong>25 очок і 12 підбирань\u003C/strong>, а Мітчелл додав \u003Cstrong>24 очки, 12 підбирань і 7 передач\u003C/strong>, ледь не оформивши тріпл-дабл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Хід матчу: вирішальний ривок у третій чверті\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Перша половина гри була \u003Cstrong>доволі рівною\u003C/strong>, але \u003Cstrong>ключовий момент настав у третій чверті\u003C/strong>. Еван Моблі \u003Cstrong>набрав 15 очок у цьому відрізку\u003C/strong>, а «Кавальєрс» здійснили \u003Cstrong>ривок 16-2\u003C/strong>, що дозволило їм відновити комфортну перевагу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак «Кліпперс» не збиралися здаватися. Незважаючи на \u003Cstrong>відсутність Каві Леонарда\u003C/strong>, лос-анджелеська команда знайшла у своїх лавах лідера — \u003Cstrong>Норман Пауелл видав феноменальний матч\u003C/strong>, набравши \u003Cstrong>34 очки\u003C/strong>. Завдяки його зусиллям «Кліпперс» \u003Cstrong>майже зрівняли рахунок у кінцівці\u003C/strong>, скоротивши відставання до \u003Cstrong>125-122\u003C/strong> за 19 секунд до фінальної сирени.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте вирішальний епізод гри відбувся завдяки \u003Cstrong>Даріусу Гарланду\u003C/strong>, який \u003Cstrong>реалізував два важливі штрафні\u003C/strong>, а потім Донован Мітчелл \u003Cstrong>зробив перехоплення\u003C/strong>, остаточно закріпивши перемогу «Клівленда».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Індивідуальні досягнення та статистика\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Норман Пауелл (Кліпперс)\u003C/strong>: \u003Cstrong>34 очки\u003C/strong> (24 у першій половині – один із найкращих результатів у його кар'єрі).\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Джеймс Харден (Кліпперс)\u003C/strong>: \u003Cstrong>24 очки\u003C/strong>, намагався взяти гру на себе в другій половині.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Еван Моблі (Кавальєрс)\u003C/strong>: \u003Cstrong>22 очки\u003C/strong>, став лідером у третій чверті.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Донован Мітчелл (Кавальєрс)\u003C/strong>: оформив \u003Cstrong>шостий дабл-дабл сезону\u003C/strong>, що є його рекордом у НБА.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>«Кавальєрс» продовжують боротьбу за \u003Cstrong>перше місце у Східній конференції\u003C/strong>. Наступним суперником стане \u003Cstrong>«Нью-Йорк Нікс»\u003C/strong>, які приїдуть до Клівленда в середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Кліпперс» завершать своє \u003Cstrong>виїзне турне в Орландо\u003C/strong>, де вже у понеділок зустрінуться з \u003Cstrong>«Меджик»\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Cp>The \u003Cstrong>Cleveland Cavaliers\u003C/strong> continue their \u003Cstrong>impressive streak\u003C/strong>, securing their \u003Cstrong>60th win\u003C/strong> of the season. In Sunday’s game against the \u003Cstrong>Los Angeles Clippers\u003C/strong>, the team played confidently, defeating the opponent with a score of \u003Cstrong>127-122\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The main heroes of the match\u003C/strong> were \u003Cstrong>Jared Allen\u003C/strong> and \u003Cstrong>Donovan Mitchell\u003C/strong>, who not only contributed \u003Cstrong>49 points combined\u003C/strong> but also dominated the rebounds. Allen recorded \u003Cstrong>25 points and 12 rebounds\u003C/strong>, while Mitchell added \u003Cstrong>24 points, 12 rebounds, and 7 assists\u003C/strong>, narrowly missing a triple-double.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Game progress: decisive run in the third quarter\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The first half of the game was \u003Cstrong>quite even\u003C/strong>, but \u003Cstrong>a key moment occurred in the third quarter\u003C/strong>. Evan Mobley \u003Cstrong>scored 15 points during this period\u003C/strong>, and the \u003Cstrong>Cavaliers\u003C/strong> made a \u003Cstrong>16-2 run\u003C/strong>, allowing them to regain a comfortable lead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the \u003Cstrong>Clippers\u003C/strong> had no intention to give up. Despite \u003Cstrong>Kawhi Leonard’s absence\u003C/strong>, Los Angeles found a leader in their ranks — \u003Cstrong>Norman Powell delivered a phenomenal performance\u003C/strong>, scoring \u003Cstrong>34 points\u003C/strong>. Thanks to his efforts, the \u003Cstrong>Clippers\u003C/strong> nearly leveled the score at the end, reducing the deficit to \u003Cstrong>125-122\u003C/strong> with 19 seconds remaining before the final siren.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, the decisive moment of the game happened thanks to \u003Cstrong>Darius Garland\u003C/strong>, who \u003Cstrong>made two crucial free throws\u003C/strong>, and then Donovan Mitchell \u003Cstrong>stole the ball\u003C/strong>, sealing the \u003Cstrong>Cleveland’s\u003C/strong> victory.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Individual achievements and statistics\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Norman Powell (Clippers)\u003C/strong>: \u003Cstrong>34 points\u003C/strong> (24 in the first half — one of his best career performances).\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>James Harden (Clippers)\u003C/strong>: \u003Cstrong>24 points\u003C/strong>, attempted to take control of the game in the second half.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Evan Mobley (Cavaliers)\u003C/strong>: \u003Cstrong>22 points\u003C/strong>, led in the third quarter.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Donovan Mitchell (Cavaliers)\u003C/strong>: achieved \u003Cstrong>his sixth season double-double\u003C/strong>, which is a personal NBA record.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The \u003Cstrong>Cavaliers\u003C/strong> continue their fight for the \u003Cstrong>top spot in the Eastern Conference\u003C/strong>. Their next opponent will be \u003Cstrong>New York Knicks\u003C/strong>, who will visit Cleveland on Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \u003Cstrong>Clippers\u003C/strong> will finish their \u003Cstrong>away tour in Orlando\u003C/strong>, where they will meet the \u003Cstrong>Magic\u003C/strong> on Monday.\u003C/p>","2025-04-01T00:07:33.000Z","2025-04-01T00:07:35.000Z","kavalyers-zdobuvayut-60-tu-peremogu-v-sezoni-obigravshy-klippers",272,[4701],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":4703,"title":4704,"titleUS":4705,"image":4706,"content":4707,"contentUS":4708,"status":15,"author":3464,"createdAt":4709,"updatedAt":4710,"slug":4711,"views":4712,"categories":4713},17397,"Прогноз погоди: Понеділок, 31 березня, очікуємо на потепління, вітри та дощі","Weather forecast: Monday, March 31, expected warm-up, winds, and rain","uploads/2025/03/rain.png","\n\u003Cp>Протягом тижня з 31 березня по 6 квітня 2025 року в штаті Огайо очікується різноманітна весняна погода. Початок тижня буде прохолодним із вітряною погодою, середина тижня принесе потепління, а ближче до вихідних можливі опади та грози.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок буде вітряна та прохолодна погода. Максимальна температура становитиме +14°C, а вночі знизиться до +3°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/31.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Холодний день із мінливою хмарністю буде у вівторок. Денна температура досягне +9°C, нічна опуститься до 0°C. В середу слід очікувати на потепління з частковою хмарністю. Максимальна температура підніметься до +19°C, мінімальна становитиме +4°C. Четвер буде теплим днем, але можливі грози. Денна температура сягне +21°C, нічна – +12°C. В п'ятницю очікується змінна хмарність із періодичними проясненнями. Максимальна температура становитиме +15°C, мінімальна – +8°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота буде переважно хмарною з можливими опадами. Денна температура досягне +9°C, нічна – +5°C. Часткова хмарність із незначними опадами буде в неділю. Максимальна температура підніметься до +16°C, мінімальна становитиме +5°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:48 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 19:34 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Вітряно та прохолодно. | Максимальна температура: +14°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Мінлива хмарність, холодно. | Максимальна температура: +9°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Потепління, часткова хмарність. | Максимальна температура: +19°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Тепло, можлива гроза. | Максимальна температура: +21°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Змінна хмарність. | Максимальна температура: +15°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Переважно хмарно, можливі опади. | Максимальна температура: +9°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Часткова хмарність, незначні опади. | Максимальна температура: +16°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати змінних погодних умов: від прохолодних та вітряних днів на початку тижня до потепління та можливих опадів ближче до вихідних. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу та підготуватися до зміни погодних умов.\u003C/p>\n","\u003Cp>During the week from March 31 to April 6, 2025, Ohio is expected to experience a variety of spring weather. The week will start with cool and windy conditions, midweek will bring warmer temperatures, and closer to the weekend, precipitation and thunderstorms are possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, it will be windy and cool. The maximum temperature will be +14°C, dropping to +3°C at night.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/31.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>A cold day with variable cloudiness will occur on Tuesday. Daytime temperatures will reach +9°C, while nighttime temperatures will drop to 0°C. On Wednesday, warmer weather with partial cloudiness is expected. The maximum temperature will rise to +19°C, and the minimum will be +4°C. Thursday will be warm, but thunderstorms are possible. Daytime temperatures will reach +21°C, and nighttime – +12°C. On Friday, variable cloudiness with occasional clearing is forecasted. The maximum temperature will be +15°C, and the minimum – +8°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be mostly cloudy with possible precipitation. Daytime temperatures will reach +9°C, and the night – +5°C. Partly cloudy with slight precipitation is expected on Sunday. The maximum temperature will be +16°C, and the minimum will be +5°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset times on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:48 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 7:34 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary of the forecast in a condensed form:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Windy and cool. | Max temperature: +14°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Variable cloudiness, cold. | Max temperature: +9°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Warming, partial cloudiness. | Max temperature: +19°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Warm, possible thunderstorms. | Max temperature: +21°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Variable cloudiness. | Max temperature: +15°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Mostly cloudy, possible rain. | Max temperature: +9°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Partly cloudy, slight precipitation. | Max temperature: +16°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, variable weather conditions are expected: from cool and windy days at the start of the week to warmer weather and precipitation closer to the weekend. It is advisable to monitor weather updates and prepare for changing conditions.\u003C/p>","2025-03-31T15:38:17.000Z","2025-03-31T15:40:40.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-31-bereznya-ochikuyemo-na-poteplinnya-vitry-ta-doshhi",431,[4714],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4716,"title":4717,"titleUS":4718,"image":4719,"content":4720,"contentUS":4721,"status":15,"author":3464,"createdAt":4722,"updatedAt":4723,"slug":4724,"views":4725,"categories":4726},17329,"Нова угода з США: економічний прорив чи загроза суверенітету?","New Agreement with the USA: Economic Breakthrough or Threat to Sovereignty?","uploads/2025/03/kopalunu.jpg","\n\u003Cp>Адміністрація президента США \u003Cstrong>Дональда Трампа\u003C/strong> запропонувала Україні \u003Cstrong>масштабну економічну угоду\u003C/strong>, проте Київ прагне внести \u003Cstrong>суттєві зміни\u003C/strong> до її положень. Основною вимогою України є \u003Cstrong>збільшення обсягу американських інвестицій\u003C/strong>, а також узгодження угоди з європейськими прагненнями країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Обговорення деталей угоди\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У п’ятницю, \u003Cstrong>28 березня\u003C/strong>, українські посадовці провели \u003Cstrong>відеоконференцію з американськими колегами\u003C/strong> та юридичними експертами, аби детально розглянути \u003Cstrong>майже 60-сторінковий проєкт\u003C/strong> документа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одним із ключових питань обговорення стало \u003Cstrong>потенційне протиріччя угоди\u003C/strong> з планами України щодо \u003Cstrong>євроінтеграції\u003C/strong>. Американська сторона \u003Cstrong>не відкинула можливості змін\u003C/strong>, що свідчить про певну гнучкість у переговорах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Критика та відсутність безпекових гарантій\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на перспективи економічного співробітництва, українські опозиційні депутати \u003Cstrong>розкритикували проєкт угоди\u003C/strong>, адже він \u003Cstrong>не передбачає гарантій безпеки для України\u003C/strong>. Це питання особливо важливе на тлі поточного військового конфлікту та пошуку додаткової міжнародної підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами джерел, українська сторона ще \u003Cstrong>готуватиме свої пропозиції\u003C/strong> щодо поправок, перш ніж надіслати їх Вашингтону. Очікується, що переговорний процес буде \u003Cstrong>тривалим і складним\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Контроль над ресурсами та стратегічні ризики\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Одним із найбільш дискусійних пунктів є положення угоди, яке передбачає \u003Cstrong>широкий контроль США над інвестиціями в інфраструктуру та видобуток корисних копалин\u003C/strong> в Україні. Це викликає занепокоєння серед експертів, адже такий сценарій може \u003Cstrong>послабити економічний суверенітет країни\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переговори тривають, і Київ має намір \u003Cstrong>домогтися змін\u003C/strong> у запропонованій угоді, щоб захистити \u003Cstrong>свої економічні та геополітичні інтереси\u003C/strong>. Чи зможуть сторони дійти компромісу – покаже час.\u003C/p>\n","\u003Cp>The administration of the U.S. president \u003Cstrong>Donald Trump\u003C/strong> has proposed a \u003Cstrong>comprehensive economic agreement\u003C/strong> to Ukraine, but Kyiv seeks to make \u003Cstrong>significant amendments\u003C/strong> to its provisions. Ukraine’s main demand is \u003Cstrong>an increase in American investments\u003C/strong>, as well as aligning the agreement with the country's European aspirations.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Discussion of the agreement details\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On Friday, \u003Cstrong>March 28\u003C/strong>, Ukrainian officials held a \u003Cstrong>video conference with their American counterparts\u003C/strong> and legal experts to carefully review a \u003Cstrong>nearly 60-page draft\u003C/strong> of the document.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the key issues discussed was \u003Cstrong>a potential conflict of interest\u003C/strong> between the agreement and Ukraine’s plans for \u003Cstrong>European integration\u003C/strong>. The American side \u003Cstrong>did not rule out the possibility of changes\u003C/strong>, indicating some flexibility in the negotiations.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Criticism and lack of security guarantees\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite prospects for economic cooperation, Ukrainian opposition deputies \u003Cstrong>criticized the draft agreement\u003C/strong>, as it \u003Cstrong>does not provide security guarantees for Ukraine\u003C/strong>. This issue is particularly important against the backdrop of the ongoing military conflict and the search for additional international support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to sources, the Ukrainian side will still \u003Cstrong>prepare its proposals\u003C/strong> regarding amendments before sending them to Washington. The negotiations are expected to be \u003Cstrong>long and complex\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Control over resources and strategic risks\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>One of the most debated points is a provision of the agreement that envisions \u003Cstrong>broad U.S. control over investments in infrastructure and mineral extraction\u003C/strong> in Ukraine. This raises concerns among experts, as such a scenario could \u003Cstrong>weaken the country's economic sovereignty\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The negotiations are ongoing, and Kyiv aims to \u003Cstrong>achieve changes\u003C/strong> in the proposed agreement to protect \u003Cstrong>its economic and geopolitical interests\u003C/strong>. Whether the parties can reach a compromise remains to be seen.\u003C/p>","2025-03-29T21:53:35.000Z","2025-03-29T21:53:37.000Z","nova-ugoda-z-ssha-ekonomichnyj-proryv-chy-zagroza-suverenitetu",371,[4727],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":4729,"title":4730,"titleUS":4731,"image":4732,"content":4733,"contentUS":4734,"status":15,"author":3464,"createdAt":4735,"updatedAt":4736,"slug":4737,"views":4738,"categories":4739},16910,"Нові наукові дані свідчать про значне скорочення чисельності метеликів у США","New scientific data indicate a significant decline in butterfly populations in the USA","uploads/2025/03/monarch.jpg","\n\u003Cp>Чисельність метеликів у континентальній частині США \u003Cstrong>зменшилася на 22% всього за 20 років\u003C/strong>, згідно з тривожним дослідженням, проведеним за участю науковців \u003Cstrong>Університету штату Мічиган\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Результати підтверджують загрозливі тенденції, які вже змусили \u003Cstrong>Службу рибних ресурсів і дикої природи США\u003C/strong> переглянути питання внесення \u003Cstrong>метелика-монарха\u003C/strong> до списку видів, що \u003Cstrong>перебувають під загрозою зникнення\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основними причинами зменшення популяції є:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Втрата природного середовища існування\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Зміни клімату\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Використання пестицидів та гербіцидів\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Науковці наголошують, що проблема набагато глибша, ніж зникнення окремих видів – \u003Cstrong>тенденція скорочення чисельності простежується майже в усіх регіонах США\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як було проведено дослідження?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Це дослідження є результатом \u003Cstrong>чотирирічної роботи\u003C/strong>, яка об’єднала дані з \u003Cstrong>35 незалежних програм моніторингу метеликів\u003C/strong>. Воно базується на \u003Cstrong>76 000 громадських наукових опитувань\u003C/strong>, проведених волонтерами по всій країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Дослідники зібрали та проаналізували тисячі спостережень за метеликами\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Було узагальнено дані з різних регіонів США\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Підтверджено зменшення чисельності практично всіх видів\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не знайшли жодної групи метеликів, які б почувалися добре,\"\u003C/em> – зазначає Коллін Едвардс, один з авторів дослідження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому зникають метелики?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Знищення природного середовища\u003C/strong> – урбанізація та вирубка лісів призводять до втрати місць проживання для комах\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Зміни клімату\u003C/strong> – екстремальні погодні явища впливають на життєвий цикл метеликів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неонікотиноїдні пестициди\u003C/strong> – сучасні агрохімікати порушують поведінку, харчування та розмноження комах\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми виявили сильний зв’язок між зникненням метеликів та використанням пестицидів у сільському господарстві, особливо в регіонах, де активно вирощують кукурудзу та сою,\"\u003C/em> – пояснює професор екології Нік Хаддад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому це важливо?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Метелики – \u003Cstrong>не просто красиві комахи\u003C/strong>, а \u003Cstrong>важливі запилювачі\u003C/strong>, від яких залежить урожай багатьох сільськогосподарських культур.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Вони підтримують \u003Cstrong>екосистемний баланс\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Гусениці метеликів – важливий \u003Cstrong>харчовий ресурс для птахів\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Запилення квітів та культур напряму впливає на \u003Cstrong>сільське господарство\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження показують, що \u003Cstrong>метелики сприяють врожайності бавовни в Техасі, приносячи економічну вигоду в розмірі 120 мільйонів доларів щороку\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📉 Однак \u003Cstrong>від 1970 року чисельність птахів у Північній Америці зменшилася на 2,9 мільярда особин\u003C/strong>. Однією з можливих причин є \u003Cstrong>зникнення комах\u003C/strong>, що становлять основу їхнього раціону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо зникають метелики, це може бути сигналом про екологічну катастрофу,\"\u003C/em> – зазначає Едвардс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що можна зробити?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Посадіть квіти та рослини, які приваблюють метеликів\u003C/strong>, зокрема молочай – улюблену їжу монархів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Обмежте використання пестицидів\u003C/strong> у приватному господарстві\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Приєднуйтеся до місцевих програм моніторингу метеликів\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>У Мічигані, наприклад, \u003Cstrong>Природний центр Каламазу\u003C/strong> організовує щорічний підрахунок метеликів у співпраці з Північноамериканською асоціацією метеликів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>💡 \u003Cstrong>Детальну інформацію можна знайти на сайті naturecenter.org, ввівши пошук \"butterfly\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи є надія на зміну ситуації?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>На жаль, \u003Cstrong>дослідження про метеликів фінансувалися федеральними агентствами США, чиї бюджети зараз урізаються\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якби ми починали цей проєкт зараз, він би не відбувся через відсутність фінансування,\"\u003C/em> – зізнається Едвардс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зникнення метеликів – це \u003Cstrong>симптом глобальної екологічної кризи\u003C/strong>, яка потребує негайних дій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Раніше я думав, що загроза стосується лише кількох рідкісних видів. Тепер зрозуміло, що під загрозою всі метелики,\"\u003C/em> – підсумовує Хаддад.\u003C/p>\n","\u003Cp>The butterfly population in the continental United States \u003Cstrong>has decreased by 22% in just 20 years\u003C/strong>, according to alarming research conducted with the participation of scientists from the \u003Cstrong>University of Michigan\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The results confirm troubling trends that have already led the \u003Cstrong>U.S. Fish and Wildlife Service\u003C/strong> to reconsider adding the \u003Cstrong>monarch butterfly\u003C/strong> to the list of \u003Cstrong>endangered species\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main reasons for the decline are:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Loss of habitat\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Climate change\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Use of pesticides and herbicides\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Scientists emphasize that the problem is much deeper than the disappearance of individual species – \u003Cstrong>the declining trend is observed in almost all regions of the USA\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How was the research conducted?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This study is the result of \u003Cstrong>a four-year effort\u003C/strong>, which integrated data from \u003Cstrong>35 independent butterfly monitoring programs\u003C/strong>. It is based on \u003Cstrong>76,000 citizen science surveys\u003C/strong> conducted by volunteers across the country.\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Researchers collected and analyzed thousands of butterfly observations\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Data from various regions of the USA were compiled\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>The decline in populations of almost all species was confirmed\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We did not find any butterfly groups that are doing well,\"\u003C/em> – states Collin Edwards, one of the study’s authors.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why are butterflies disappearing?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Habitat destruction\u003C/strong> – urbanization and deforestation lead to the loss of insect habitats\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Climate change\u003C/strong> – extreme weather events affect the life cycle of butterflies\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Neonicotinoid pesticides\u003C/strong> – modern agrochemicals disrupt insect behavior, feeding, and reproduction\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We found a strong link between butterfly decline and pesticide use in agriculture, especially in regions where corn and soy are actively cultivated,\"\u003C/em> – explains ecology professor Nick Haddad.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why does it matter?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Butterflies are \u003Cstrong>not just beautiful insects\u003C/strong>, but \u003Cstrong>important pollinators\u003C/strong>, on which the yield of many crops depends.\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>They support \u003Cstrong>ecosystem balance\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Caterpillars of butterflies are an important \u003Cstrong>food resource for birds\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Pollination of flowers and crops directly affects \u003Cstrong>agriculture\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Research shows that \u003Cstrong>butterflies contribute to cotton yields in Texas, bringing an economic benefit of $120 million annually\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>📉 However, \u003Cstrong>since 1970, the number of birds in North America has decreased by 2.9 billion individuals\u003C/strong>. One possible reason is \u003Cstrong>the disappearance of insects\u003C/strong>, which form the basis of their diet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If butterflies are disappearing, it can be a signal of an ecological catastrophe,\"\u003C/em> – notes Edwards.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What can be done?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Plant flowers and plants that attract butterflies\u003C/strong>, including milkweed – the favorite food of monarchs\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Reduce the use of pesticides\u003C/strong> on private farms\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Join local butterfly monitoring programs\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>In Michigan, for example, the \u003Cstrong>Kalamazoo Nature Center\u003C/strong> organizes an annual butterfly count in collaboration with the North American Butterfly Association.\u003C/p>\n\n\u003Cp>💡 \u003Cstrong>More detailed information can be found on the website naturecenter.org by searching for \"butterfly\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Is there hope for change?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Unfortunately, \u003Cstrong>research on butterflies has been funded by US federal agencies whose budgets are now being cut\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If we were to start this project now, it wouldn’t be possible due to a lack of funding,\"\u003C/em> – admits Edwards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The disappearance of butterflies is a \u003Cstrong>symptom of a global ecological crisis\u003C/strong> that requires immediate action.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I used to think that the threat was only for a few rare species. Now it’s clear that all butterflies are at risk,\"\u003C/em> – concludes Haddad.\u003C/p>","2025-03-29T13:56:22.000Z","2025-03-29T13:56:26.000Z","novi-naukovi-dani-svidchat-pro-znachne-skorochennya-chyselnosti-metelykiv-u-ssha",254,[4740],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4742,"title":4743,"titleUS":4744,"image":4745,"content":4746,"contentUS":4747,"status":15,"author":3464,"createdAt":4748,"updatedAt":4749,"slug":4750,"views":4751,"categories":4752},17294,"Вантажівка з худобою заблокувала автостраду: водіям радять уникати I-65","The truck with livestock blocked the highway: drivers are advised to avoid I-65","uploads/2025/03/28.03.png","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Серйозна аварія спричинила масштабні затримки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю вранці на \u003Cstrong>північному заході штату Індіана\u003C/strong> сталася \u003Cstrong>незвичайна дорожня аварія\u003C/strong> – перекинулася вантажівка, що перевозила \u003Cstrong>127 корів\u003C/strong>. Інцидент стався на трасі \u003Cstrong>I-65 поблизу розв’язки з I-80/94\u003C/strong> в окрузі Лейк-Каунті, спричинивши \u003Cstrong>повне перекриття дороги\u003C/strong> та серйозні затримки в русі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Поліція попереджає про значні затримки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За словами сержанта \u003Cstrong>Глена Файфілда\u003C/strong>, який опублікував повідомлення у соціальній мережі X (раніше Twitter), \u003Cstrong>всі смуги руху були перекриті\u003C/strong>, а водіїв закликали шукати \u003Cstrong>альтернативні маршрути\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це буде \u003Cstrong>тривале обмеження руху\u003C/strong> на цілий день, поки проїжджа частина не буде повністю розчищена», – повідомив Файфілд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними \u003Cstrong>Traffic Net\u003C/strong>, транспортні засоби змогли продовжити рух лише \u003Cstrong>по лівому узбіччю\u003C/strong>, що створило \u003Cstrong>серйозні затори\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що сталося з коровами?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Дані про стан \u003Cstrong>тварин\u003C/strong> поки що не оприлюднені. Зазвичай у таких ситуаціях \u003Cstrong>рятувальники працюють разом із ветеринарами\u003C/strong>, щоб оцінити стан худоби та організувати її перевезення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо частина корів розбіглася після аварії, це може створити \u003Cstrong>додаткову небезпеку\u003C/strong> для руху транспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Можливі причини аварії\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча поліція ще не оприлюднила офіційних висновків, \u003Cstrong>потенційними причинами\u003C/strong> аварії можуть бути:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Перевантаження або неправильне закріплення вантажу\u003C/strong>, що могло змістити центр ваги фури.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Погодні умови\u003C/strong> – у регіоні могли бути слизькі дороги або сильний вітер.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Людський фактор\u003C/strong> – втома водія або несподівані маневри інших учасників руху.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що \u003Cstrong>розчищення дороги та відновлення руху\u003C/strong> займе \u003Cstrong>кілька годин\u003C/strong>. Водіям радять \u003Cstrong>стежити за оновленнями\u003C/strong> від місцевих дорожніх служб та уникати цієї ділянки автостради.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція штату Індіана продовжує працювати на місці, щоб \u003Cstrong>забезпечити безпеку\u003C/strong> та якнайшвидше \u003Cstrong>усунути наслідки ДТП\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Serious accident caused extensive delays\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On Friday morning in \u003Cstrong>northwestern Indiana\u003C/strong>, an \u003Cstrong>unusual traffic accident\u003C/strong> occurred – a truck carrying \u003Cstrong>127 cows\u003C/strong> overturned. The incident happened on \u003Cstrong>I-65 near the interchange with I-80/94\u003C/strong> in Lake County, causing a \u003Cstrong>total road closure\u003C/strong> and serious traffic delays.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Police warn of significant delays\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to Sergeant \u003Cstrong>Glen Fayfield\u003C/strong>, who posted a message on social media platform X (formerly Twitter), \u003Cstrong>all lanes were closed\u003C/strong>, and drivers were advised to seek \u003Cstrong>alternative routes\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This will be a \u003Cstrong>long-term traffic restriction\u003C/strong> for the entire day until the roadway is fully cleared,” – Fayfield reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to \u003Cstrong>Traffic Net\u003C/strong>, vehicles were able to continue moving only \u003Cstrong>along the left shoulder\u003C/strong>, creating \u003Cstrong>serious traffic jams\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What happened to the cows?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Information about the \u003Cstrong)status of the animals\u003C/strong> has not yet been released. Usually, in such situations, \u003Cstrong>rescue workers work together with veterinarians\u003C/strong> to assess the condition of the livestock and organize its transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If some cows ran away after the accident, this could create \u003Cstrong>additional danger\u003C/strong> for traffic movement.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Possible causes of the accident\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Although the police have not yet released official conclusions, \u003Cstrong>potential reasons\u003C/strong> for the accident may include:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Overloading or improper securing of the cargo\u003C/strong>, which could have shifted the truck's center of gravity.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Weather conditions\u003C/strong> – the region could have had slippery roads or strong winds.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Human factor\u003C/strong> – driver fatigue or unexpected maneuvers by other road users.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>It is expected that \u003Cstrong>road clearing and traffic restoration\u003C/strong> will take \u003Cstrong>a few hours\u003C/strong>. Drivers are advised to \u003Cstrong>monitor updates\u003C/strong> from local highway authorities and avoid this section of the highway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Indiana State Police continue working at the scene to \u003Cstrong>ensure safety\u003C/strong> and quickly \u003Cstrong>resolve the aftermath of the accident\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-03-28T18:40:51.000Z","2025-03-28T18:40:53.000Z","vantazhivka-z-hudoboyu-zablokuvala-avtostradu-vodiyam-radyat-unykaty-i-65",317,[4753],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4755,"title":4756,"titleUS":4757,"image":4758,"content":4759,"contentUS":4760,"status":15,"author":3464,"createdAt":4761,"updatedAt":4762,"slug":4763,"views":4764,"categories":4765},16744,"Клівленд може стати новим домом NASA: Огайо пропонує унікальні можливості","Cleveland could become NASA's new home: Ohio offers unique opportunities","uploads/2025/03/glenn-scaled-e1742137038969.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому Клівленд?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Огайо \u003Cstrong>Майк ДеВайн\u003C/strong> офіційно звернувся до президента \u003Cstrong>Дональда Трампа\u003C/strong> з пропозицією \u003Cstrong>перемістити штаб-квартиру NASA до Клівленда\u003C/strong>, а саме до \u003Cstrong>Дослідницького центру імені Гленна\u003C/strong>. У своєму листі, надісланому у п’ятницю, він наголосив, що цей крок буде \u003Cstrong>економічно вигідним та стратегічно правильним\u003C/strong> для майбутнього аерокосмічної галузі США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Огайо – серце американської авіації\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>ДеВайн зазначив, що \u003Cstrong>Огайо – це колиска авіації\u003C/strong> та один із головних центрів \u003Cstrong>аерокосмічних інновацій\u003C/strong> у США. У штаті розташовані:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Дослідницька лабораторія ВПС США\u003C/strong> на авіабазі \u003Cstrong>Райт-Паттерсон\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Центр аерокосмічних і оборонних інновацій\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Дослідницький центр NASA імені Гленна\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>За словами губернатора, \u003Cstrong>синергія між цими установами\u003C/strong> допоможе NASA \u003Cstrong>отримати унікальні можливості для досліджень та розробок\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Економічна вигода та децентралізація\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>ДеВайн також підкреслив, що \u003Cstrong>переміщення штаб-квартири NASA відповідатиме політиці децентралізації федеральних агентств\u003C/strong>, яку підтримує адміністрація Трампа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основні переваги Клівленда перед Вашингтоном:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Нижчі витрати на життя та операційну діяльність\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Доступ до провідних науково-дослідних установ\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Стимулювання регіонального економічного розвитку\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що це означає для Огайо?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо штаб-квартира NASA переїде до Клівленда, це:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Закріпить позиції Огайо як міжнародного лідера у космічних дослідженнях\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Забезпечить нові інвестиції у високотехнологічні галузі\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Створить нові робочі місця та можливості для розвитку регіону\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Розміщення штаб-квартири NASA в Клівленді зміцнило б Огайо як міжнародного лідера в галузі космічних досліджень та аеронавтики,\"\u003C/em> — наголосив ДеВайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер рішення залишається за \u003Cstrong>адміністрацією Трампа та керівництвом NASA\u003C/strong>. Якщо пропозицію підтримають, це стане \u003Cstrong>історичним кроком для Огайо\u003C/strong> та всієї аерокосмічної індустрії США.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Why Cleveland?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Ohio Governor \u003Cstrong>Mike DeWine\u003C/strong> officially addressed President \u003Cstrong>Donald Trump\u003C/strong> with a proposal to \u003Cstrong>relocate NASA's headquarters to Cleveland\u003C/strong>, specifically to the \u003Cstrong>Glenn Research Center\u003C/strong>. In his letter sent on Friday, he emphasized that this move would be \u003Cstrong>economically advantageous and strategically sound\u003C/strong> for the future of the US aerospace industry.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ohio – the heart of American aviation\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>DeWine noted that \u003Cstrong>Ohio is the cradle of aviation\u003C/strong> and one of the main centers for \u003Cstrong>aerospace innovation\u003C/strong> in the United States. The state is home to:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>US Air Force Research Laboratory\u003C/strong> at \u003Cstrong>Wright-Patterson Air Force Base\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aerospace and Defense Innovation Center\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>NASA Glenn Research Center\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>According to the governor, \u003Cstrong>synergy among these institutions\u003C/strong> will help NASA \u003Cstrong>gain unique opportunities for research and development\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Economic benefits and decentralization\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>DeWine also emphasized that \u003Cstrong>relocating NASA’s headquarters would align with the policy of decentralizing federal agencies\u003C/strong>, supported by the Trump administration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Main advantages of Cleveland over Washington:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lower living and operational costs\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Access to leading research institutions\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Stimulating regional economic development\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What does this mean for Ohio?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>If NASA’s headquarters relocates to Cleveland, it will:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Secure Ohio’s position as an international leader in space research\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Provide new investments in high-tech industries\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Create new jobs and development opportunities for the region\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Relocating NASA's headquarters to Cleveland would strengthen Ohio’s position as an international leader in space exploration and aeronautics,\"\u003C/em> — emphasized DeWine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, the decision rests with \u003Cstrong>the Trump administration and NASA leadership\u003C/strong>. If the proposal is supported, it will be a \u003Cstrong>historic step for Ohio\u003C/strong> and the entire US aerospace industry.\u003C/p>","2025-03-28T15:07:17.000Z","2025-03-28T15:07:19.000Z","klivlend-mozhe-staty-novym-domom-nasa-ogajo-proponuye-unikalni-mozhlyvosti",344,[4766],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":4768,"title":4769,"titleUS":4770,"image":4771,"content":4772,"contentUS":4773,"status":15,"author":3464,"createdAt":4774,"updatedAt":4775,"slug":4776,"views":4777,"categories":4778},17280,"Саміт у Парижі: які країни готові взяти участь у безпеці України","Summit in Paris: Which Countries Are Ready to Participate in Ukraine's Security","uploads/2025/03/summit-e1743112031490.jpg","\n\u003Cp>27 березня у столиці Франції відбувся саміт \"Коаліції охочих\", присвячений зміцненню безпеки України, посиленню військової підтримки та можливим механізмам припинення вогню. Участь у зустрічі взяли лідери понад 30 країн, а також представники ЄС і НАТО.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Коаліція підтримки: ключові рішення саміту\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Одним із головних підсумків зустрічі стало рішення розробити протягом трьох тижнів спільну пропозицію щодо контролю за можливим режимом припинення вогню в Україні. Крім того, президент Франції Еммануель Макрон анонсував відправку \u003Cstrong>франко-британської військової команди\u003C/strong> до України для розробки формату майбутньої української армії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Серед важливих заяв Макрона:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>В Україні будуть діяти \u003Cstrong>сили стримування\u003C/strong>, до яких увійдуть військові з кількох країн. Вони охоплюватимуть морський, повітряний та наземний простір.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Європейські союзники розглядають \u003Cstrong>розміщення військових контингентів\u003C/strong> у межах довгострокових безпекових гарантій для України.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Зеленський: Україна потребує комплексного захисту\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Президент України Володимир Зеленський у своїй промові наголосив на важливості збереження сильної армії та необхідності довгострокових гарантій безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Основні меседжі Зеленського:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Україна повинна зберегти \u003Cstrong>потужну армію\u003C/strong>, здатну протистояти агресії.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cem>\"росія не може диктувати Україні умови її захисту та кількість військових.\"\u003C/em>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cem>\"Потрібен не просто одноразовий пакет допомоги, а \u003Cstrong>100% комплексний захист\u003C/strong> нашого неба.\"\u003C/em>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Мирні переговори можливі лише за умови \u003Cstrong>участі Європи\u003C/strong>, альтернативних форматів Київ не розглядає.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Зеленський також підкреслив, що \u003Cstrong>Європу у переговорах представлятимуть Макрон та прем’єр Британії Кір Стармер\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Перспективи безпекових ініціатив: що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Український лідер окреслив низку питань, на які партнери мають знайти відповіді:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Які країни будуть залучені до безпекової місії в Україні?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Де саме ці сили можуть бути розміщені?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Як вони реагуватимуть у разі нової ескалації?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Чи буде ця місія розгорнута під час перемир’я, чи лише після повного завершення війни?\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Для розробки детального плану розглядається можливість \u003Cstrong>відправлення до України міжнародної групи військових представників\u003C/strong>, які спільно працюватимуть над його створенням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Європа має захистити себе\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Перед початком саміту Зеленський наголосив, що \u003Cstrong>Європа має продемонструвати здатність захищати свої цінності та безпеку\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Європа вміє захищати себе. Ми маємо це довести,\"\u003C/em> – заявив президент України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця зустріч у Парижі засвідчила, що європейські партнери готові не лише підтримувати Україну, а й брати активну участь у створенні механізмів довготривалої безпеки на континенті.\u003C/p>\n","\u003Cp>On March 27, in the capital of France, the \"Coalition of the Willing\" summit took place, dedicated to strengthening Ukraine's security, increasing military support, and exploring possible ceasefire mechanisms. Leaders from over 30 countries, as well as representatives of the EU and NATO, participated in the meeting.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Support Coalition: key decisions of the summit\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>One of the main outcomes of the meeting was the decision to develop a joint proposal within three weeks regarding control over a possible ceasefire regime in Ukraine. Additionally, French President Emmanuel Macron announced the deployment of a \u003Cstrong>French-British military team\u003C/strong> to Ukraine to develop the future structure of the Ukrainian army.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Among Macron's important statements:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>In Ukraine, \u003Cstrong>deterred forces\u003C/strong> will operate, including military units from several countries. They will encompass maritime, air, and land space.\u003C/li>\n\n\u003Cli>European allies are considering \u003Cstrong>deployment of military contingents\u003C/strong> within the framework of long-term security guarantees for Ukraine.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Zelensky: Ukraine needs a comprehensive protection\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Ukrainian President Volodymyr Zelensky emphasized in his speech the importance of maintaining a strong army and the necessity of long-term security guarantees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Main messages from Zelensky:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Ukraine must preserve a \u003Cstrong>powerful army\u003C/strong> capable of resisting aggression.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cem>\"Russia cannot dictate Ukraine the terms of its defense or the number of troops.\"\u003C/em>\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cem>\"What is needed is not just a one-time aid package, but a \u003Cstrong>100% comprehensive protection\u003C/strong> of our sky.\"\u003C/em>\u003C/li>\n\n\u003Cli>Peace negotiations are only possible if \u003Cstrong>Europe participates\u003C/strong>, and Kyiv does not consider alternative formats.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Zelensky also emphasized that \u003Cstrong>Europe will be represented in negotiations by Macron and UK Prime Minister Kiri Starmer\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Perspectives of security initiatives: what next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The Ukrainian leader outlined a number of questions that partner countries need to find answers to:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Which countries will be involved in the security mission in Ukraine?\u003C/li>\n\n\u003Cli>Where exactly can these forces be stationed?\u003C/li>\n\n\u003Cli>How will they respond in case of a new escalation?\u003C/li>\n\n\u003Cli>Will this mission be deployed during a ceasefire, or only after the complete end of the war?\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>To develop a detailed plan, the possibility of \u003Cstrong>sending an international group of military representatives to Ukraine\u003C/strong> is being considered, who will work together on its creation.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Europe must defend itself\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Before the start of the summit, Zelensky emphasized that \u003Cstrong>Europe must demonstrate its ability to defend its values and security\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Europe knows how to defend itself. We must prove it,\"\u003C/em> — stated the President of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This meeting in Paris confirmed that European partners are willing not only to support Ukraine but also to actively participate in creating mechanisms for long-term security on the continent.\u003C/p>","2025-03-27T23:46:48.000Z","2025-03-27T23:47:16.000Z","samit-u-paryzhi-yaki-krayiny-gotovi-vzyaty-uchast-u-bezpeczi-ukrayiny",295,[4779],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4781,"title":4782,"titleUS":4783,"image":4784,"content":4785,"contentUS":4786,"status":15,"author":3464,"createdAt":4787,"updatedAt":4788,"slug":4789,"views":4790,"categories":4791},17179,"Жорсткіші покарання для порушників: у зонах ремонту доріг працюватимуть камери","Stricter punishments for violators: cameras will operate in road repair zones","uploads/2025/03/barrels.jpg","\n\u003Cp>Законодавці штату Огайо пропонують посилити відповідальність для водіїв, які порушують правила дорожнього руху в будівельних зонах. Новий законопроєкт передбачає \u003Cstrong>обов'язкове проходження курсів з безпеки водіння\u003C/strong> для тих, хто перевищить швидкість або спричинить аварію в таких зонах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Зростання смертності в робочих зонах\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Проблема безпеки на дорогах штату Огайо стала особливо гострою:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>У 2024 році смертність у робочих зонах \u003Cstrong>зросла на 150%\u003C/strong> у порівнянні з 2023-м, збільшившись з 9 до 22 загиблих.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>За даними Департаменту транспорту штату Огайо (ODOT), з 2020 року в таких зонах сталося \u003Cstrong>майже 1,3 мільйона аварій\u003C/strong>, що призвели до \u003Cstrong>більш ніж 8 000 травм і 101 загибелі\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>У 2025 році вже зафіксовано \u003Cstrong>380 аварій та дві смерті\u003C/strong> через інциденти на робочому місці.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Інструктор з безпеки водіння \u003Cstrong>Турстон Вуазен\u003C/strong> наголошує:\u003Cbr>\u003Cem>\"Очі – це все, коли йдеться про водіння. Водії часто відволікаються на робітників ODOT, поліцію чи евакуатори, і їхні автомобілі починають дрейфувати, що стає причиною ДТП.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що передбачає законопроєкт?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт \u003Cstrong>H.B. 82\u003C/strong>, запропонований республіканцями \u003Cstrong>Гері Кліком\u003C/strong> та \u003Cstrong>Марком Джонсоном\u003C/strong>, спрямований на покращення ситуації. Його головна мета – \u003Cstrong>освіта водіїв та запобігання ДТП\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Основні положення:\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Перевищення швидкості або ДТП у зоні будівництва\u003C/strong> – водій зобов’язаний пройти \u003Cstrong>курс безпеки водіння\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Невиконання цієї вимоги\u003C/strong> – штраф у розмірі \u003Cstrong>400 доларів\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Повторне порушення протягом 5 років\u003C/strong> – додаткові курси безпеки та \u003Cstrong>90-денне призупинення дії водійських прав\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Третє порушення за 5 років\u003C/strong> – \u003Cstrong>позбавлення прав на рік\u003C/strong> та \u003Cstrong>штраф у 400 доларів\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не можемо усунути всі ризики, але можемо мінімізувати їх за допомогою освіти та нових заходів безпеки\",\u003C/em> – зазначив представник Марк Джонсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Камери спостереження у будівельних зонах\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ще одне нововведення – \u003Cstrong>камери для моніторингу дорожніх робіт\u003C/strong>. Вони допоможуть контролювати ситуацію на дорогах, хоча \u003Cstrong>не використовуватимуться для штрафування\u003C/strong> за перевищення швидкості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак деякі законодавці критикують цей пункт.\u003Cbr>\u003Cstrong>Депутатка Хуаніта Брент\u003C/strong> (Д-Клівленд) запитала:\u003Cbr>\u003Cem>\"У нас вже є закони про безпеку. Навіщо новий? І хто фінансуватиме ці камери?\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гері Клік\u003C/strong> пояснив, що фінансування забезпечать \u003Cstrong>ODOT та підрядники\u003C/strong>, оскільки камери будуть використовуватися \u003Cstrong>тільки для розслідувань ДТП\u003C/strong>, а не для автоматичних штрафів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я ненавиджу камери фіксації швидкості!\"\u003C/em> – жартома додала \u003Cstrong>Сінді Абрамс\u003C/strong> (республіканка від Гаррісона), наголошуючи, що в законопроєкті не буде автоматичних штрафів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Освіта як ключовий елемент безпеки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Прихильники законопроєкту переконані: курси водіння мають стати \u003Cstrong>ефективним засобом профілактики порушень\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Навіть після 18 років роботи інструктором з водіння я постійно навчаюся і вдосконалюю свої навички. Безпека на дорозі – це не просто правила, це постійна увага та відповідальність,\"\u003C/em> – наголосив інструктор \u003Cstrong>Турстон Вуазен\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Законопроєкт \u003Cstrong>H.B. 82\u003C/strong> розглядатиметься у найближчі місяці. Чи стане він реальністю – залежить від рішень законодавців Огайо.\u003C/p>\n","\u003Cp>Legislators of Ohio propose to strengthen responsibility for drivers who violate traffic rules in construction zones. The new bill provides for \u003Cstrong>mandatory driver safety courses\u003C/strong> for those who exceed the speed limit or cause an accident in such zones.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Increase in fatalities in work zones\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The issue of road safety in Ohio has become particularly urgent:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>In 2024, fatalities in work zones \u003Cstrong>rose by 150%\u003C/strong> compared to 2023, increasing from 9 to 22 dead.\u003C/li>\n\n\u003Cli>According to the Ohio Department of Transportation (ODOT), since 2020, nearly \u003Cstrong>1.3 million accidents\u003C/strong> have occurred in such zones, resulting in \u003Cstrong>more than 8,000 injuries and 101 deaths\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\u003Cli>In 2025, already \u003Cstrong>380 accidents and two deaths\u003C/strong> have been recorded due to on-site incidents.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Driving safety instructor \u003Cstrong>Thurston Vuazen\u003C/strong> emphasizes:\u003Cbr>\u003Cem>\"Eyes are everything when it comes to driving. Drivers often get distracted by ODOT workers, police, or tow trucks, and their vehicles start to drift, leading to accidents.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What does the bill entail?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The \u003Cstrong>H.B. 82\u003C/strong> draft, proposed by Republicans \u003Cstrong>Gery Klik\u003C/strong> and \u003Cstrong>Mark Johnson\u003C/strong>, aims to improve the situation. Its main goal is \u003Cstrong>driver education and accident prevention\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Main provisions:\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Speeding or accidents in a construction zone\u003C/strong> – the driver must undergo a \u003Cstrong>driver safety course\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Failure to meet this requirement\u003C/strong> – a fine of \u003Cstrong>$400\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Repetition within 5 years\u003C/strong> – additional safety courses and \u003Cstrong>90-day license suspension\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Third violation within 5 years\u003C/strong> – \u003Cstrong>license revocation for one year\u003C/strong> and \u003Cstrong>$400 fine\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We cannot eliminate all risks, but we can minimize them through education and new safety measures,\"\u003C/em> – said representative Mark Johnson.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Surveillance cameras in construction zones\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Another innovation – \u003Cstrong>cameras for monitoring road works\u003C/strong>. They will help control the situation on the roads, although \u003Cstrong>they will not be used for speeding fines\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, some legislators criticize this point.\u003Cbr>\u003Cstrong>Deputy Juanita Brent\u003C/strong> (D-Cleveland) asked:\u003Cbr>\u003Cem>\"We already have safety laws. Why a new one? And who will finance these cameras?\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gery Klik\u003C/strong> explained that funding will be provided by \u003Cstrong>ODOT and contractors\u003C/strong>, since the cameras will be used \u003Cstrong>only for accident investigations\u003C/strong>, not for automatic fines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I hate speed cameras!\"\u003C/em> – jokingly added \u003Cstrong>Sindy Abrams\u003C/strong> (Republican from Harrison), emphasizing that the bill will not include automatic fines.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Education as a key safety element\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Bill supporters believe that driving courses should become \u003Cstrong>an effective means of preventing violations\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Even after 18 years of working as a driving instructor, I constantly learn and improve my skills. Road safety is not just rules; it is constant attention and responsibility,\"\u003C/em> – emphasized instructor \u003Cstrong>Thurston Vuazen\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \u003Cstrong>H.B. 82\u003C/strong> bill will be considered in the upcoming months. Whether it will become a reality depends on the decisions of Ohio legislators.\u003C/p>","2025-03-27T12:52:07.000Z","2025-03-27T12:52:09.000Z","zhorstkishi-pokarannya-dlya-porushnykiv-u-zonah-remontu-dorig-praczyuvatymut-kamery",468,[4792],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4794,"title":4795,"titleUS":4796,"image":4797,"content":4798,"contentUS":4799,"status":15,"author":3464,"createdAt":4800,"updatedAt":4801,"slug":4802,"views":4803,"categories":4804},17227,"Перемир’я під загрозою: росія відмовляється припиняти вогонь – Зеленський та Макрон про ситуацію","Ceasefire at risk: Russia refuses to halt fire – Zelensky and Macron on the situation","uploads/2025/03/macron-e1743025138466.jpg","\n\u003Cp>Президент України Володимир Зеленський зустрівся з президентом Франції Еммануелем Макроном у Єлисейському палаці напередодні саміту європейських лідерів щодо України. Під час переговорів обговорювалися гарантії безпеки для України, можливе перемир’я, військова допомога та участь європейського контингенту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Новий пакет військової допомоги від Франції\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Франції анонсував новий пакет військової допомоги для України на \u003Cstrong>2 мільярди євро\u003C/strong>. До нього входять:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Протитанкові ракети \u003Cstrong>MILAN\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Засоби \u003Cstrong>ППО\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Ракети \u003Cstrong>MICA\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Оснащення літаків \u003Cstrong>Mirage\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Ракети наземного захисту \u003Cstrong>Mistral\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Бронемашини \u003Cstrong>AMX-10RC\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Боєприпаси, включно з дистанційно керованими\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Також частина військової техніки буде вироблятися безпосередньо в Україні у співпраці з європейськими оборонними підприємствами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Перемир’я та позиція росії\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Україна ще \u003Cstrong>11 березня\u003C/strong> погодилася на 30-денне повне припинення вогню без попередніх умов. Однак росія досі не прийняла цю пропозицію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зеленський:\u003C/strong> \u003Cem>«Поки що росія відкидає пропозицію повної тиші – це чіткий знак».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Макрон:\u003C/strong> \u003Cem>«У Джидді Україна чітко висловила США свою згоду на повне припинення вогню без жодних попередніх умов. Ми очікуємо таких же зобов'язань від Росії».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також обговорювалося питання забезпечення безпеки у Чорному морі, де Москва намагається нав’язати додаткові умови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Можливе залучення європейського контингенту\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Україна веде переговори з європейськими партнерами щодо можливого розміщення військових контингентів на своїй території.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зеленський:\u003C/strong> \u003Cem>«Наші генеральні штаби вже кілька тижнів працюють над форматом контингенту, його кількісним складом і можливостями. Завтра буде велике представництво багатьох країн, і головне питання – хто готовий до цього кроку».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Макрон: «Ми не залишимо Україну одну»\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Французький президент запевнив, що підтримка України триватиме.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cem>«Ми підтримуємо перемир’я в морі та повітрі, але росія його відкидає».\u003C/em>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cem>«Ми не залишимо Україну одну».\u003C/em>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cem>«Ми будемо обговорювати, як моніторити припинення вогню і вийти на перспективу тривалого миру».\u003C/em>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, Макрон заявив, що Франція вітає ініціативу США щодо припинення бойових дій і тиснутиме на Росію для досягнення стабільного миру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>NazarРедагувати профіль\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч Зеленського та Макрона показала єдність Франції та України у протидії російській агресії. Очікується, що саміт «коаліції охочих», який відбудеться 27 березня, внесе більше ясності у питання військової підтримки України та гарантій безпеки.\u003C/p>\n","\u003Cp>President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with French President Emmanuel Macron at the Élysée Palace on the eve of the European leaders' summit on Ukraine. During the negotiations, security guarantees for Ukraine, a possible truce, military assistance, and the participation of a European contingent were discussed.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>New military aid package from France\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>President of France announced a new military aid package for Ukraine worth \u003Cstrong>2 billion euros\u003C/strong>. It includes:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Anti-tank missiles \u003Cstrong>MILAN\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Air Defense Systems \u003Cstrong>ППО\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>MICA missiles \u003Cstrong>MICA\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Aircraft equipment \u003Cstrong>Mirage\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Ground defense missiles \u003Cstrong>Mistral\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Armored vehicles \u003Cstrong>AMX-10RC\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Ammunitions, including remotely controlled ones\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Additionally, some military equipment will be produced directly in Ukraine in cooperation with European defense enterprises.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Truce and Russia's position\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Ukraine agreed on \u003Cstrong>March 11\u003C/strong> to a 30-day full ceasefire without preconditions. However, Russia has not yet accepted this proposal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zelensky:\u003C/strong> \u003Cem>\"So far, Russia rejects the proposal for complete silence – that is a clear sign.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Macron:\u003C/strong> \u003Cem>\"In Jeddah, Ukraine clearly expressed to the USA its agreement to a full ceasefire without any preconditions. We expect the same commitments from Russia.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The issue of ensuring security in the Black Sea was also discussed, where Moscow is trying to impose additional conditions.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Potential involvement of the European contingent\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Ukraine is negotiating with European partners regarding the possible deployment of military contingents on its territory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zelensky:\u003C/strong> \u003Cem>\"Our general staffs have been working for several weeks on the format of the contingent, its quantitative composition, and capabilities. Tomorrow, there will be significant representation from many countries, and the main question is – who is ready for this step.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Macron: \"We will not leave Ukraine alone\"\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The French president assured that support for Ukraine will continue.\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cem>\"We support a ceasefire at sea and in the air, but Russia rejects it.\"\u003C/em>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cem>\"We will not leave Ukraine alone.\"\u003C/em>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cem>\"We will discuss how to monitor the ceasefire and work towards a long-term peace.\"\u003C/em>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Additionally, Macron stated that France welcomes the US initiative on ceasing hostilities and will pressure Russia to achieve stable peace.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NazarEdit profile\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting between Zelensky and Macron demonstrated the unity of France and Ukraine in countering Russian aggression. It is expected that the \"coalition of willing\" summit scheduled for March 27 will bring more clarity regarding military support for Ukraine and security guarantees.\u003C/p>","2025-03-26T23:39:13.000Z","2025-03-27T13:00:00.000Z","peremyrya-pid-zagrozoyu-rosiya-vidmovlyayetsya-prypynyaty-vogon-zelenskyj-ta-makron-pro-sytuacziyu",374,[4805],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4807,"title":4808,"titleUS":4809,"image":4810,"content":4811,"contentUS":4812,"status":15,"author":3464,"createdAt":4813,"updatedAt":4814,"slug":4815,"views":4816,"categories":4817},17195,"Південна Флорида у владі негоди: чого чекати від стихії?","South Florida in the grip of bad weather: what to expect from the storm?","uploads/2025/03/miami.jpg","\n\u003Cp>Південна Флорида у вівторок опинилася під сильними зливами та грозами після періоду сухої весняної погоди. \u003Cstrong>Національна метеорологічна служба (NWS) у Маямі\u003C/strong> оголосила \u003Cstrong>попередження про повені та спеціальне морське попередження\u003C/strong> через ризик небезпечних погодних умов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Грози та штормовий вітер загрожують прибережним районам\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>О 14:55 NWS зафіксувала \u003Cstrong>потужні грози над Біскейнською затокою\u003C/strong> та морськими водами від \u003Cstrong>Дірфілд-Біч до Оушен-Ріф\u003C/strong>. Шторми рухаються \u003Cstrong>зі швидкістю 20 вузлів\u003C/strong>, створюючи \u003Cstrong>небезпеку сильного вітру, великого граду та можливих водоспадів\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під загрозою знаходяться такі райони:\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Кі-Біскейн\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Порт Еверглейдс\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Серфсайд\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Корал-Гейблз\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Прибережні води Флориди\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Човнярів та рибалок \u003Cstrong>закликають негайно знайти безпечне укриття\u003C/strong>, оскільки погодні умови можуть швидко погіршитися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Попередження про повінь у Майамі-Дейд\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім морської загрози, в окрузі \u003Cstrong>Майамі-Дейд\u003C/strong> діє \u003Cstrong>попередження про повінь до 16:45\u003C/strong>. \u003Cstrong>За кілька годин уже випало до двох дюймів опадів\u003C/strong>, і ще \u003Cstrong>два дюйми\u003C/strong> можуть випасти найближчим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Затоплення загрожує таким районам:\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Маямі\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Гаялія\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Маямі-Біч\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Північний Маямі\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Прилеглі райони\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через інтенсивні дощі \u003Cstrong>підтоплення вулиць може спричинити транспортний колапс\u003C/strong>. Влада закликає мешканців \u003Cstrong>не виїжджати на затоплені дороги\u003C/strong>, адже \u003Cstrong>більшість смертельних випадків під час повеней трапляється саме у транспортних засобах\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що робити під час повені?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>🚗 Уникайте поїздок під час сильних злив.\u003Cbr>🚧 Не намагайтеся проїхати через затоплені дороги.\u003Cbr>⚠️ Якщо ви бачите стоячу воду – \u003Cstrong>повертайте назад!\u003C/strong>\u003Cbr>🏠 Якщо ви перебуваєте у зоні підтоплення, залишайтеся в безпечному місці та стежте за оновленнями від місцевої влади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Висновок\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Сильні шторми та грози, що накрили Південну Флориду, створили \u003Cstrong>високий ризик підтоплень та небезпеку для судноплавства\u003C/strong>. Метеорологи закликають мешканців та гостей регіону бути \u003Cstrong>максимально обережними\u003C/strong>, уникати затоплених районів та стежити за прогнозами погоди.\u003C/p>\n","\u003Cp>South Florida on Tuesday was hit by heavy rains and thunderstorms after a dry spring period. \u003Cstrong>The National Weather Service (NWS) in Miami\u003C/strong> issued \u003Cstrong>flood warnings and a special marine warning\u003C/strong> due to the risk of dangerous weather conditions.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Thunderstorms and storm winds threaten coastal areas\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>At 14:55, the NWS recorded \u003Cstrong>severe thunderstorms over Biscayne Bay\u003C/strong> and the waters from \u003Cstrong>Dierfield Beach to Ocean Reef\u003C/strong>. The storms are moving \u003Cstrong>at a speed of 20 knots\u003C/strong>, creating \u003Cstrong>dangerous conditions of strong winds, large hail, and possible waterspouts\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The following areas are at risk:\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Key Biscayne\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Port Everglades\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Surfside\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Coral Gables\u003C/strong>\u003Cbr>✅ \u003Cstrong>Coastal waters of Florida\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Boat operators and fishermen are \u003Cstrong>advised to immediately seek safe shelter\u003C/strong>, as weather conditions can quickly deteriorate.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Flood warning in Miami-Dade\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In addition to the maritime threat, \u003Cstrong>Miami-Dade County\u003C/strong> has an active \u003Cstrong>flood warning until 16:45\u003C/strong>. \u003Cstrong>Up to two inches of rainfall has already fallen in a few hours\u003C/strong>, and another \u003Cstrong>two inches\u003C/strong> may fall soon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The following areas are threatened by flooding:\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Miami\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Hialeah\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Miami Beach\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Northern Miami\u003C/strong>\u003Cbr>🔴 \u003Cstrong>Adjacent areas\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to heavy rains, \u003Cstrong>street flooding may cause transportation chaos\u003C/strong>. Authorities urge residents \u003Cstrong>not to drive on flooded roads\u003C/strong>, as \u003Cstrong>most fatalities during floods occur in vehicles\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What to do during a flood?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>🚗 Avoid trips during heavy downpours.\u003Cbr>🚧 Do not attempt to drive through flooded roads.\u003Cbr>⚠️ If you see standing water – \u003Cstrong>turn back!\u003C/strong>\u003Cbr>🏠 If you are in a flood zone, stay in a safe place and monitor updates from local authorities.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Conclusion\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Severe storms and thunderstorms covering South Florida have created a \u003Cstrong>high risk of flooding and hazards for navigation\u003C/strong>. Meteorologists urge residents and visitors to be \u003Cstrong>extremely cautious\u003C/strong>, avoid flooded areas, and stay updated with weather forecasts.\u003C/p>","2025-03-26T23:08:55.000Z","2025-03-26T23:08:56.000Z","pivdenna-floryda-u-vladi-negody-chogo-chekaty-vid-styhiyi",318,[4818],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4820,"title":4821,"titleUS":4822,"image":4823,"content":4824,"contentUS":4825,"status":15,"author":3464,"createdAt":4826,"updatedAt":4827,"slug":4828,"views":4829,"categories":4830},16528,"Таємниця минулого: на дні озера Верхнє знайшли уламки судна, що затонуло понад 130 років тому","The Secret of the Past: Remnants of a Shipwreck Discovered at the Bottom of Lake Verhne, Sank Over 130 Years Ago","uploads/2025/03/western.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Історія «Вестерн Резерв» – першого сталевого гіганта Великих озер\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У серпні 1892 року вантажний корабель \u003Cstrong>«Вестерн Резерв»\u003C/strong> (Western Reserve), який вважався технологічним проривом свого часу, вирушив у черговий рейс по Великих озерах. Його 300-футовий сталевий корпус мав забезпечити рекордну швидкість та максимальну безпеку, а власник судна, підприємець Пітер Мінч, настільки вірив у його надійність, що взяв із собою на борт дружину та дітей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, 30 серпня, коли корабель увійшов у затоку Вайтфіш між США та Канадою, його спіткала трагедія. Шторм розколов судно навпіл, і воно затонуло, забравши життя 27 людей, включно з родиною Мінч. Єдиним, кому вдалося врятуватися, був рульовий \u003Cstrong>Гаррі В. Стюарт\u003C/strong>, який зміг доплисти до берега після того, як його рятувальний човен перекинувся.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом майже \u003Cstrong>132 років\u003C/strong> уламки «Вестерн Резерв» залишалися прихованими на дні озера Верхнє. Лише у липні 2024 року дослідникам вдалося їх знайти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як знайшли затонуле судно?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Пошуки «Вестерн Резерв» тривали понад \u003Cstrong>два роки\u003C/strong>. Брати \u003Cstrong>Дарріл і Ден Ертел\u003C/strong>, які працюють у складі Історичного товариства корабельних аварій на Великих озерах, розпочали експедицію у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>22 липня 2024 року вони вирушили на дослідницькому судні \u003Cstrong>«Девід Бойд»\u003C/strong> та використовували гідролокатор бічного сканування, який дає можливість отримувати ширші зображення морського дна. За 60 миль (97 км) від Вайтфіш-Пойнт вони виявили об'єкт на глибині 600 футів (182 метри). Зображення показало корабель, розламаний навпіл, із носовою частиною, що впиралася в корму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/bell2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Через вісім днів дослідники повернулися, цього разу з \u003Cstrong>підводним дроном\u003C/strong>, який зафіксував детальні кадри уламків. Головним підтвердженням особи корабля став \u003Cstrong>ліхтар ходового вогню\u003C/strong>, який точно збігався з фрагментом, що колись прибило до берега в Канаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>«Це був момент істини»\u003C/strong>, – прокоментував відкриття виконавчий директор товариства Брюс Лінн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому корабель затонув? Версія експертів\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Великий шторм міг бути головним фактором загибелі судна, експерти припускають, що \u003Cstrong>проблеми зі сталлю\u003C/strong> відіграли не менш важливу роль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На кінець XIX століття сталь тільки починала використовуватися в суднобудуванні, і її характеристики ще не були добре вивчені. Дослідження показують, що при низьких температурах сталь може ставати \u003Cstrong>крихкою\u003C/strong>, що робить корпуси вразливими до розламування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Варто зазначити, що той самий тип сталі використовувався і на \u003Cstrong>«Титаніку»\u003C/strong>, який затонув у 1912 році. Це могло сприяти швидкому затопленню лайнера після зіткнення з айсбергом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому Великі озера небезпечні для суден?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри те, що Великі озера здаються спокійними, вони стали місцем загибелі \u003Cstrong>тисяч кораблів\u003C/strong> з XVIII століття. Особливо небезпечним періодом є \u003Cstrong>листопад\u003C/strong>, коли тепла вода стикається з холодним повітрям, утворюючи ураганні вітри та хвилі висотою до 30 футів (9,1 метра).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Судно \u003Cstrong>«Едмунд Фіцджеральд»\u003C/strong>, яке затонуло в 1975 році під час шторму на озері Верхнє, стало одним із найвідоміших прикладів небезпеки озерної навігації. Його загибель увічнена в пісні \u003Cstrong>Гордона Лайтфута «The Wreck of the Edmund Fitzgerald»\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак експерти зазначають, що \u003Cstrong>серпневі шторми\u003C/strong> – рідкість, що робить загибель «Вестерн Резерв» ще більш загадковою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Значення відкриття\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Знахідка «Вестерн Резерв» є важливою не лише для морської історії, а й для розуміння еволюції суднобудування.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це був один із перших кораблів із суцільносталевим корпусом, технологічне досягнення того часу. Його загибель – це нагадування про те, що навіть передові технології не завжди можуть гарантувати безпеку», – підсумував Брюс Лінн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сучасні дослідники планують продовжити дослідження уламків, щоб дізнатися більше про конструкцію судна та причини його загибелі. А відкриття ще раз підкреслює: \u003Cstrong>Великі озера можуть бути не менш підступними, ніж відкритий океан\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>History of «Western Reserve» – the first steel giant of the Great Lakes\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In August 1892, the cargo ship \u003Cstrong>«Western Reserve»\u003C/strong> (Western Reserve), considered a technological breakthrough of its time, set out on another voyage across the Great Lakes. Its 300-foot steel hull was designed to ensure record-breaking speed and maximum safety, and the ship’s owner, entrepreneur Peter Minch, believed in its reliability so much that he took his wife and children onboard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, on August 30, when the ship entered Whitefish Bay between the USA and Canada, a tragedy occurred. A storm split the vessel in half, causing it to sink and claiming the lives of 27 people, including the Minch family. The only survivor was the helmsman \u003Cstrong>Harry W. Stewart\u003C/strong>, who managed to swim ashore after his lifeboat capsized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For nearly \u003Cstrong>132 years\u003C/strong>, the wreckage of the «Western Reserve» remained hidden on the bottom of Lake Superior. Only in July 2024 did researchers manage to find it.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How was the sunken ship found?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The search for the «Western Reserve» lasted over \u003Cstrong>two years\u003C/strong>. Brothers \u003Cstrong>Daryl and Dan Ertel\u003C/strong>, who work with the Great Lakes Shipwreck Society, launched an expedition in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On July 22, 2024, they headed out on the research vessel \u003Cstrong>«David Boyd»\u003C/strong> and used side scan sonar, which allows for broader images of the seabed. About 60 miles (97 km) from Whitefish Point, they detected an object at a depth of 600 feet (182 meters). The image revealed a ship broken in half, with the bow pressing against the stern.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/bell2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Eight days later, the researchers returned, this time with a \u003Cstrong>submarine drone\u003C/strong>, which captured detailed images of the wreckage. The main confirmation of the ship’s identity was the \u003Cstrong>running light lantern\u003C/strong>, which exactly matched a fragment that had previously washed ashore in Canada.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>“This was a moment of truth,”\u003C/strong> commented the society’s executive director Bruce Lynn.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why did the ship sink? Experts’ version\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>While a major storm could have been the primary factor in the vessel’s demise, experts suggest that \u003Cstrong>steel problems\u003C/strong> played no less important a role.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the late 19th century, steel was just beginning to be used in shipbuilding, and its properties were not yet well studied. Research shows that at low temperatures, steel can become \u003Cstrong>brittle\u003C/strong>, making hulls vulnerable to cracking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is worth noting that the same type of steel was used on the \u003Cstrong>Titanic\u003C/strong>, which sank in 1912. This could have contributed to the ship’s rapid sinking after hitting an iceberg.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why are the Great Lakes dangerous for ships?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Although the Great Lakes seem calm, they have become the site of the wreckage of \u003Cstrong>thousands of ships\u003C/strong> since the 18th century. Particularly hazardous is the \u003Cstrong>November\u003C/strong> period, when warm water meets cold air, creating hurricane-force winds and waves up to 30 feet (9.1 meters) high.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ship \u003Cstrong>«Edmund Fitzgerald»\u003C/strong>, which sank in 1975 during a storm on Lake Superior, became one of the most famous examples of lake navigation dangers. Its sinking was immortalized in Gordon Lightfoot’s song \u003Cstrong>«The Wreck of the Edmund Fitzgerald»\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, experts note that \u003Cstrong>August storms\u003C/strong> are rare, which makes the «Western Reserve» disaster even more mysterious.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The significance of the discovery\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The find of «Western Reserve» is important not only for maritime history but also for understanding the evolution of shipbuilding.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It was one of the first ships with a solid steel hull, a technological achievement of its time. Its sinking serves as a reminder that even advanced technologies cannot always guarantee safety,” summarized Bruce Lynn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Modern researchers plan to continue examining the wreckage to learn more about the ship’s construction and the reasons for its sinking. And this discovery again underscores that: \u003Cstrong>The Great Lakes can be just as treacherous as the open ocean\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-03-26T13:12:40.000Z","2025-03-26T13:12:46.000Z","tayemnyczya-mynulogo-na-dni-ozera-verhnye-znajshly-ulamky-sudna-shho-zatonulo-ponad-130-rokiv-tomu",505,[4831],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4833,"title":4834,"titleUS":4835,"image":4836,"content":4837,"contentUS":4838,"status":15,"author":3464,"createdAt":4839,"updatedAt":4840,"slug":4841,"views":4092,"categories":4842},17175,"Україна та США досягли домовленостей: росія саботує переговори","Ukraine and the USA reach agreements: Russia sabotages negotiations","uploads/2025/03/sybiga-e1742937136769.jpg","\n\u003Cp>Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прокоментував хід мирних переговорів у Саудівській Аравії та подальші кроки України та її союзників. Він наголосив, що переговори з американськими партнерами були продуктивними та дозволили досягти важливих домовленостей, зокрема щодо \u003Cstrong>свободи судноплавства в Чорному морі\u003C/strong> та \u003Cstrong>припинення атак на енергетичну інфраструктуру України\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, за словами міністра, росія намагається маніпулювати процесом і домагається зняття санкцій, водночас продовжуючи агресію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>росія відкидає перемир’я: що це означає?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Андрій Сибіга підкреслив, що Україна погодилася на запропоноване США \u003Cstrong>30-денне припинення вогню ще 11 березня\u003C/strong>, однак \u003Cstrong>росія відмовилася\u003C/strong>. Він зазначив, що Кремль може використати переговори як тактичний маневр для затягування війни та послаблення міжнародного тиску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"росія завжди бреше, але зараз це буде особливо помітно для всього світу, якщо Путін продовжить затягувати війну\",\u003C/em> – заявив Сибіга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, Україна не довіряє жодним словам Кремля, натомість оцінює лише реальні дії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Вирішальні дні для визначення намірів Кремля\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Сибіга зазначив, що \u003Cstrong>найближчі дні стануть критичними\u003C/strong> для визначення реальних намірів росії щодо перемир’я. Водночас він наголосив, що \u003Cstrong>єдиний спосіб зупинити маніпуляції Кремля – це посилення міжнародного тиску\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"росія має понести відповідальність за будь-які маніпуляції чи порушення домовленостей\",\u003C/em> – заявив міністр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Україна разом із союзниками працює над механізмами контролю за дотриманням перемир’я, щоб у разі порушень Кремль зазнав конкретних наслідків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>росія прагне затягнути переговори\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Сибіга також зауважив, що Москва намагається втягнути у переговорний процес \u003Cstrong>ООН та інші країни\u003C/strong>, щоб створити ілюзію легітимності своїх дій і виграти час для подальших наступальних операцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, такі дії Кремля – це \u003Cstrong>спроба уникнути відповідальності\u003C/strong> та \u003Cstrong>продовжити війну під прикриттям дипломатичних ініціатив\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Висновки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Україна та її міжнародні партнери уважно спостерігають за діями росії, оцінюючи не заяви, а реальні кроки Кремля. Ключові питання – \u003Cstrong>гарантії безпеки, припинення вогню та контроль за його дотриманням\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найближчі дні покажуть, чи готова Москва до реального миру, чи це черговий маневр для затягування війни та послаблення санкційного тиску.\u003C/p>\n","\u003Cp>Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiga commented on the progress of peace negotiations in Saudi Arabia and the next steps for Ukraine and its allies. He emphasized that talks with American partners were productive and led to important agreements, in particular regarding \u003Cstrong>freedom of navigation in the Black Sea\u003C/strong> and \u003Cstrong>the cessation of attacks on Ukraine's energy infrastructure\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to the minister, Russia is trying to manipulate the process and is seeking the lifting of sanctions, while continuing its aggression.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Russia rejects ceasefire: what does it mean?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Andrii Sybiga stressed that Ukraine agreed to the proposed \u003Cstrong>30-day ceasefire by the USA on March 11\u003C/strong>, but \u003Cstrong>Russia refused\u003C/strong>. He noted that the Kremlin might use negotiations as a tactical maneuver to prolong the war and weaken international pressure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Russia always lies, but now it will be especially noticeable to the whole world if Putin continues to drag out the war,\"\u003C/em> — stated Sybiga.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, Ukraine does not trust any words from the Kremlin, but only evaluates real actions.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Decisive days to determine the Kremlin's intentions\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Sybiga noted that \u003Cstrong>the coming days will be critical\u003C/strong> for assessing Russia’s true intentions regarding a ceasefire. At the same time, he emphasized that \u003Cstrong>the only way to stop the Kremlin's manipulations is to strengthen international pressure\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Russia must be held accountable for any manipulations or violations of agreements,\"\u003C/em> — said the minister.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ukraine, together with allies, is working on mechanisms to monitor compliance with the ceasefire so that, in case of violations, the Kremlin faces specific consequences.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Russia aims to prolong negotiations\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Sybiga also noted that Moscow is trying to involve \u003Cstrong>UN and other countries\u003C/strong> in the negotiation process to create an illusion of legitimacy for its actions and buy time for further offensive operations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, such actions by the Kremlin are \u003Cstrong>an attempt to avoid responsibility\u003C/strong> and \u003Cstrong>continue the war under the cover of diplomatic initiatives\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Conclusions\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Ukraine and its international partners are carefully watching Russia’s actions, evaluating not statements but the actual steps of the Kremlin. Key issues are \u003Cstrong>security guarantees, a ceasefire, and control over its compliance\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The coming days will show whether Moscow is truly prepared for peace or if it is just another maneuver to prolong the war and weaken sanctions pressure.\u003C/p>","2025-03-25T23:12:43.000Z","2025-03-25T23:12:45.000Z","ukrayina-ta-ssha-dosyagly-domovlenostej-rosiya-sabotuye-peregovory",[4843],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4845,"title":4846,"titleUS":4847,"image":4848,"content":4849,"contentUS":4850,"status":15,"author":3464,"createdAt":4851,"updatedAt":4852,"slug":4853,"views":4854,"categories":4855},16907,"Навесні мешканці Мічигану часто помічають мертву рибу вздовж берегів – у чому причина?","Why Do Michigan Residents Often See Dead Fish Along the Shores in Spring?","uploads/2025/03/death.png","\n\u003Cp>Щовесни на озерах і водоймах Мічигану можна побачити \u003Cstrong>значну кількість мертвої риби\u003C/strong>, що викликає занепокоєння у місцевих жителів. Однак \u003Cstrong>фахівці запевняють, що це природне явище\u003C/strong>, відоме як \u003Cstrong>зимовий мор\u003C/strong>, і воно не є приводом для паніки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними \u003Cstrong>Департаменту природних ресурсів Мічигану (DNR)\u003C/strong>, \u003Cstrong>зимова загибель риби – це природний процес\u003C/strong>, який відбувається щороку, але може бути \u003Cstrong>більш помітним у роки із суворими зимами\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цьогорічна ситуація пояснюється поверненням до холодних зимових температур і великих снігопадів,\"\u003C/em> – зазначають у DNR.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому відбувається зимова загибель риби?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Лід і сніг обмежують доступ сонячного світла\u003C/strong>, що \u003Cstrong>знижує рівень кисню у воді\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Гниючі рослини та водні організми під льодом споживають кисень\u003C/strong>, що призводить до \u003Cstrong>задухи риби\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Риба переживає енергетичний стрес взимку\u003C/strong>, оскільки \u003Cstrong>годується рідше і слабшає\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>За словами \u003Cstrong>Аарона Швіцера\u003C/strong>, керівника програми рибного виробництва DNR, риба \u003Cstrong>фактично задихається\u003C/strong> через \u003Cstrong>нестачу розчиненого кисню\u003C/strong>, а \u003Cstrong>грибкові ураження, які з'являються на її тілі, є вторинними і не є причиною смерті\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи варто турбуватися про зимовий мор?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Фахівці запевняють, що зимова загибель риби \u003Cstrong>не впливає на загальний стан популяції\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це природний процес, який є дуже локалізованим і не загрожує екосистемі,\"\u003C/em> – підкреслюють у DNR.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак \u003Cstrong>уразливими є мілководні озера з м'яким дном\u003C/strong>, особливо \u003Cstrong>в міських районах\u003C/strong>, де \u003Cstrong>вода містить більше поживних речовин і забруднень\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як часто трапляється зимовий мор?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Чим суворіша зима, тим вищий ризик загибелі риби\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Критичним періодом є лютий\u003C/strong>, коли рівень кисню у водоймах досягає мінімуму\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Сильна відлига може покращити ситуацію\u003C/strong>, насичуючи воду киснем\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>За даними DNR, \u003Cstrong>рекордно холодна зима та пізнє скресання льоду цього року можуть зробити зимову загибель риби більш помітною\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Які тварини також страждають?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Різні види риб мають різну чутливість до низького рівня кисню\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Найчутливіші\u003C/strong>: форель\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Проміжна стійкість\u003C/strong>: судак, окунь, синець\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Найвитриваліші\u003C/strong>: щука, жовтобрюхий окунь\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Окрім риб, від нестачі кисню можуть страждати\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Черепахи\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Жаби\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Раки\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що робити, якщо ви помітили масову загибель риби?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Якщо ви бачите поодинокі мертві риби – це нормально\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Якщо загибель масова (тисячі риб), варто повідомити DNR\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Не рекомендується торкатися мертвої риби без захисту\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Фахівці наголошують, що \u003Cstrong>такі ситуації є природними і не потребують втручання\u003C/strong>, окрім випадків значного забруднення водойм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканцям Мічигану \u003Cstrong>не варто хвилюватися\u003C/strong>, якщо вони бачать мертву рибу навесні – \u003Cstrong>це природне явище, спричинене жорсткими зимовими умовами\u003C/strong>. У більшості випадків \u003Cstrong>екосистема відновлюється самостійно\u003C/strong>, і загальна популяція риби не страждає.\u003C/p>\n","\u003Cp>Every spring, at lakes and water bodies in Michigan, a \u003Cstrong>significant number of dead fish\u003C/strong> can be seen, causing concern among local residents. However, \u003Cstrong>experts assure that this is a natural phenomenon\u003C/strong>, known as \u003Cstrong>winter fish kill\u003C/strong>, and it is not a reason to panic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the \u003Cstrong>Michigan Department of Natural Resources (DNR)\u003C/strong>, \u003Cstrong>winter fish kill is a natural process\u003C/strong> that occurs every year but can be \u003Cstrong>more noticeable in years with severe winters\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This year's situation is explained by the return to cold winter temperatures and heavy snowfall,\"\u003C/em> – note the DNR.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why does winter fish kill occur?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ice and snow limit sunlight access\u003C/strong>, which \u003Cstrong>reduces oxygen levels in the water\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Decaying plants and aquatic organisms under the ice consume oxygen\u003C/strong>, leading to \u003Cstrong>fish suffocation\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Fish experience energy stress in winter\u003C/strong> because \u003Cstrong>they feed less and weaken\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>According to \u003Cstrong>Aaron Schwitzer\u003C/strong>, head of the DNR fish production program, fish \u003Cstrong>actually suffocate\u003C/strong> due to \u003Cstrong>lack of dissolved oxygen\u003C/strong>, and \u003Cstrong>fungal infections appearing on their bodies are secondary and not the cause of death\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Should you be worried about winter fish kill?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Experts assure that winter fish kill \u003Cstrong>does not affect the overall population\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It is a natural process, highly localized and not threatening to the ecosystem,\"\u003C/em> – emphasize the DNR.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, \u003Cstrong>shallow lakes with soft bottoms\u003C/strong>, especially \u003Cstrong>in urban areas\u003C/strong>, are \u003Cstrong>more vulnerable\u003C/strong>, where \u003Cstrong>water contains more nutrients and pollutants\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How often does winter fish kill happen?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>The harsher the winter, the higher the risk of fish death\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>The critical period is February\u003C/strong>, when oxygen levels in water bodies reach a minimum\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Strong thaws can improve the situation\u003C/strong>, saturating the water with oxygen\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>According to the DNR, \u003Cstrong>a record cold winter and late ice melt this year may make winter fish kill more noticeable\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Which animals are also affected?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Various fish species have different sensitivities to low oxygen levels\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Most sensitive\u003C/strong>: trout\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Intermediate resilience\u003C/strong>: pike, perch, bluegill\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Most resilient\u003C/strong>: pike, yellow perch\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Besides fish, low oxygen levels can affect\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Turtles\u003C/li>\n\n\u003Cli>Frogs\u003C/li>\n\n\u003Cli>Crawdads\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What to do if you notice a mass fish die-off?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>If you see isolated dead fish – it is normal\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>If the mortality is widespread (thousands of fish), you should report it to the DNR\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>It is not recommended to touch dead fish without protection\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Experts emphasize that \u003Cstrong>such situations are natural and do not require intervention\u003C/strong>, except in cases of significant water pollution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Michigan residents \u003Cstrong>should not worry\u003C/strong> if they see dead fish in the spring – \u003Cstrong>this is a natural phenomenon caused by harsh winter conditions\u003C/strong>. In most cases, \u003Cstrong>the ecosystem recovers on its own\u003C/strong>, and the overall fish population is not harmed.\u003C/p>","2025-03-25T12:17:16.000Z","2025-03-25T12:17:18.000Z","navesni-meshkanczi-michyganu-chasto-pomichayut-mertvu-rybu-vzdovzh-beregiv-u-chomu-prychyna",373,[4856],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4858,"title":4859,"titleUS":4860,"image":4861,"content":4862,"contentUS":4863,"status":15,"author":3464,"createdAt":4864,"updatedAt":4865,"slug":4866,"views":4351,"categories":4867},17047,"США та Україна проведуть ще один раунд переговорів після зустрічі з росією","The USA and Ukraine will hold another round of negotiations after the meeting with Russia","uploads/2025/03/usa.jpeg","\n\u003Cp>Сполучені Штати планують провести ще один раунд переговорів з Україною після завершення зустрічі американської делегації з представниками росії. Очікується, що обговорення торкнуться ключових питань безпеки, зокрема енергетичної інфраструктури та судноплавства у Чорному морі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Що відомо про переговори?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Переговори між представниками США та росії стартували в Ер-Ріяді вранці 24 березня. Як повідомляє \u003Cem>The Guardian\u003C/em>, після цієї зустрічі американська сторона планує провести ще один раунд консультацій із Україною. Це вже буде друга зустріч між делегаціями США та України за останні два дні — попередній раунд переговорів відбувся 23 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними джерел \u003Cem>Суспільного\u003C/em>, під час наступної зустрічі планується обговорити питання тимчасового припинення далекобійних ударів по енергетичних об'єктах та цивільній інфраструктурі, а також заходи для забезпечення безпечного комерційного судноплавства в Чорному морі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Українсько-американські переговори: перші підсумки\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Напередодні, 23 березня, відбулася зустріч між делегаціями України та США. Міністр оборони України Рустем Умєров пізніше повідомив, що під час перемовин сторони обговорили ключові аспекти співпраці, особливу увагу приділивши питанню енергетичної безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Умєрова, переговори були \u003Cstrong>\"продуктивними та цілеспрямованими\"\u003C/strong>, хоча конкретні деталі обговорень офіційно не розголошуються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Контактів з російською стороною немає\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Важливо зазначити, що представники України не беруть участі у переговорах між США та росією. Міністерство закордонних справ України підтвердило, що \u003Cstrong>українська делегація в Саудівській Аравії не має жодних контактів з російською стороною\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це підтверджує позицію Києва, який виключає можливість безпосередніх перемовин із росією без чітких гарантій безпеки та міжнародної підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що наступні переговори між Україною та США дадуть більше розуміння щодо подальших кроків у сфері безпеки та енергетики. Особливу увагу буде приділено питанням, які безпосередньо впливають на економічну та військову стабільність України.\u003C/p>\n","\u003Cp>The United States plans to hold another round of negotiations with Ukraine after the American delegation's meeting with Russian representatives. It is expected that the discussion will address key security issues, including energy infrastructure and shipping in the Black Sea.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What is known about the negotiations?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The negotiations between representatives of the USA and Russia began in Riyadh on the morning of March 24. According to \u003Cem>The Guardian\u003C/em>, after this meeting, the American side plans to conduct another round of consultations with Ukraine. This will be the second meeting between the US and Ukrainian delegations in the past two days — the previous round of negotiations took place on March 23.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to sources from \u003Cem>Suspilne\u003C/em>, during the next meeting, it is planned to discuss issues of a temporary ceasefire of long-range strikes on energy facilities and civilian infrastructure, as well as measures to ensure safe commercial shipping in the Black Sea.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Ukrainian-American negotiations: initial outcomes\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>On March 23, a meeting took place between the delegations of Ukraine and the USA. Ukraine’s Minister of Defense, Rustem Umerov, later stated that during the negotiations, the parties discussed key aspects of cooperation, paying particular attention to energy security issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Umerov, the negotiations were \u003Cstrong>\"productive and goal-oriented\"\u003C/strong>, although the specific details of the discussions are not officially disclosed.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>No contacts with the Russian side\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>It is important to note that representatives of Ukraine are not participating in negotiations between the USA and Russia. The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine confirmed that \u003Cstrong>the Ukrainian delegation in Saudi Arabia has no contacts with the Russian side\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This confirms Kyiv's position, which excludes the possibility of direct negotiations with Russia without clear security guarantees and international support.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The next negotiations between Ukraine and the USA are expected to provide more clarity regarding further steps in security and energy spheres. Particular attention will be paid to issues that directly affect Ukraine’s economic and military stability.\u003C/p>","2025-03-24T22:23:04.000Z","2025-03-24T22:23:10.000Z","ssha-ta-ukrayina-provedut-shhe-odyn-raund-peregovoriv-pislya-zustrichi-z-rosiyeyu",[4868],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4870,"title":4871,"titleUS":4872,"image":4873,"content":4874,"contentUS":4875,"status":15,"author":3464,"createdAt":4876,"updatedAt":4877,"slug":4878,"views":4879,"categories":4880},17039,"Прогноз погоди: Понеділок, 24 березня, на початку робочого тижня пориви понад 40 миль на годину","Weather forecast: Monday, March 24, at the start of the workweek, gusts over 40 miles per hour","uploads/2025/03/wind-e1742813940954.png","\n\u003Cp>Протягом тижня з 24 по 30 березня 2025 року в штаті Огайо очікується зміна погодних умов від вітряної та прохолодної погоди на початку тижня до потепління та можливих опадів ближче до вихідних. Денна температура коливатиметься від +8°C до +23°C, нічна – від -2°C до +14°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003Cbr>Понеділок розпочне тиждень вітряною погодою з максимальною температурою +8°C та мінімальною +2°C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/24.03.png\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок буде змінна хмарність із проясненнями. Денна температура досягне +7°C, нічна опуститься до +2°C. Середа буде переважно хмарною. Максимальна температура становитиме +4°C, мінімальна – 0°C. В четвер слід очікувати потепління з максимальною температурою +10°C та мінімальною +6°C. У п'ятницю буде хмарна погода. Денна температура підніметься до +12°C, нічна – до +10°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота - переважно хмарні умови. Максимальна температура сягне +18°C, мінімальна – +14°C. Зливи та грози можливі в неділю. Денна температура становитиме +18°C, нічна – +9°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:20 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 19:45 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Вітряно. | Максимальна температура: +8°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Змінна хмарність. | Максимальна температура: +7°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: +4°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Потепління. | Максимальна температура: +10°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Хмарно. | Максимальна температура: +12°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: +18°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Зливи та грози. | Максимальна температура: +18°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати поступового підвищення температури з вітряною та прохолодною погодою на початку та можливими опадами ближче до вихідних. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу та підготуватися до зміни погодних умов.\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout the week from March 24 to March 30, 2025, in Ohio, weather conditions are expected to change from windy and cool at the beginning of the week to warming and possible precipitation closer to the weekend. Daily temperatures will range from +8°C to +23°C, and nighttime temperatures from -2°C to +14°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly Forecast:\u003C/strong>\u003Cbr>Monday will start the week with windy weather, with a maximum temperature of +8°C and a minimum of +2°C. \u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/24.03.png\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, there will be variable cloudiness with clearings. Daytime temperatures will reach +7°C, and nighttime will drop to +2°C. Wednesday will be mostly cloudy. The maximum temperature will be +4°C, and the minimum – 0°C. On Thursday, warming is expected with a maximum temperature of +10°C and a minimum of +6°C. On Friday, the weather will be cloudy. Daytime temperatures will rise to +12°C, and the nighttime – to +10°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be mostly cloudy. The maximum temperature will reach +18°C, and the minimum – +14°C. Showers and thunderstorms are possible on Sunday. The daytime temperature will be +18°C, and the nighttime – +9°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset times on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:20 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 7:45 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary forecast in abbreviated form:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Windy. | Max temperature: +8°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Variable cloudiness. | Max temperature: +7°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: +4°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Warming. | Max temperature: +10°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Cloudy. | Max temperature: +12°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: +18°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Showers and thunderstorms. | Max temperature: +18°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, gradual temperature increase is expected with windy and cool weather at the start, and possible precipitation closer to the weekend. It is recommended to follow forecast updates and prepare for changing weather conditions.\u003C/p>","2025-03-24T12:58:09.000Z","2025-03-24T12:59:06.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-24-bereznya-na-pochatku-robochogo-tyzhnya-poryvy-ponad-40-myl-na-godynu",279,[4881],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4883,"title":4884,"titleUS":4885,"image":4886,"content":4887,"contentUS":4888,"status":15,"author":3464,"createdAt":4889,"updatedAt":4890,"slug":4891,"views":4105,"categories":4892},17030,"Європейські миротворці в Україні: наскільки реальний цей сценарій?","European peacekeepers in Ukraine: How realistic is this scenario?","uploads/2025/03/ua-e1742681460215.png","\n\u003Cp>30-денне припинення вогню, на яке після переговорів із США в Джидді погодилася Україна, стало предметом активних дискусій серед політиків, військових аналітиків та дипломатів. Чи можливо його забезпечити та наскільки воно буде ефективним – питання, яке розділило думки світових лідерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Як Україна готується до контролю за перемир’ям\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що вже формується національна команда, яка відповідатиме за контроль за дотриманням домовленостей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми фактично розпочали формування національної команди, яка розроблятиме алгоритми дій для належного контролю можливого перемир'я. Це дуже складний процес\",\u003C/em> – зазначив він під час пресконференції з федеральною міністеркою європейських та міжнародних справ Австрії Беате Майнль-Райзінгер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Держсекретар США Марко Рубіо переконаний, що відстежувати дотримання режиму припинення вогню буде значно легше, ніж у минулі роки. Він зазначив, що завдяки сучасним технологіям важко буде приховати удари безпілотників, ракетні обстріли або артилерійські атаки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак питання залишається відкритим: кому довірять спостереження за перемир'ям? Рубіо вважає, що обидві сторони мають погодити спільного арбітра, але конкретні пропозиції поки що не озвучуються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Чи можна довіряти росії?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі експерти ставляться до припинення вогню зі значним скепсисом. Член Центру Євразії в Атлантичній Раді Марк Темницький нагадав про провал Мінських угод, які росія неодноразово порушувала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"росіяни не раз ігнорували взяті на себе зобов'язання щодо припинення вогню. ОБСЄ фіксувала сотні порушень, здійснених саме російськими військовими\",\u003C/em> – зазначив він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Темницький вважає, що Москва може використати паузу для перегрупування сил та підготовки нової хвилі наступу, особливо якщо увага світу поступово відволікатиметься від війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом сам Путін заявив, що Україна може використати перемир'я для посилення своїх позицій, тоді як російська армія, за його словами, \"успішно наступає на більшості напрямків\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Чи можлива міжнародна місія з контролю за перемир'ям?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Франція та Велика Британія неодноразово заявляли про можливість відправлення своїх військових в Україну для гарантування безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами генерала у відставці США Веслі Кларка, такий сценарій може бути ефективним, але за певних умов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Європейські миротворці не зможуть перекрити всю лінію фронту. Україна має залишити свої оборонні сили на позиціях, а міжнародні інспектори повинні контролювати пересування російських військ, щоб не дати їм можливості для нового наступу\",\u003C/em> – пояснює Кларк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кларк також наголошує, що Європа не зможе гарантувати безпеку України без участі США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У свою чергу, росія виступає категорично проти будь-якої військової присутності країн НАТО на території України. Речниця МЗС РФ Марія Захарова заявила, що Москва не погодиться ні на розміщення військових баз, ні на миротворчі операції під будь-яким прапором.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Які є альтернативи?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За даними The Guardian, одним із варіантів може бути контроль за дотриманням перемир'я з боку ООН. Однак для цього необхідна згода Ради Безпеки, де росія має право вето.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Видання наводить приклади успішних режимів припинення вогню, таких як розмежування між Північною та Південною Кореєю або миротворча місія на Кіпрі. Втім, головна відмінність у тому, що в обох випадках сторони не зацікавлені у відновленні бойових дій, тоді як у випадку з росією подібні гарантії відсутні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Що каже американська розвідка?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>The Washington Post з посиланням на американську розвідку повідомляє, що Путін не планує припиняти війну. Його стратегія – використати паузу для перегрупування військ та підготовки до нових атак.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними розвідки, Кремль усе ще має намір спробувати встановити контроль над Києвом, що робить перспективу довготривалого миру вкрай малоймовірною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Режим припинення вогню, навіть якщо його вдасться тимчасово впровадити, не гарантує тривалого миру. Оскільки росія неодноразово порушувала домовленості, міжнародні експерти та політики розглядають можливі механізми моніторингу, однак поки що не існує єдиного підходу, який міг би забезпечити його ефективність.\u003C/p>\n","\u003Cp>30-day ceasefire, which Ukraine agreed to after negotiations with the USA in Jeddah, has become the subject of active discussions among politicians, military analysts, and diplomats. Whether it can be ensured and how effective it will be – a question that has divided the opinions of world leaders.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>How Ukraine is preparing to monitor the truce\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga stated that a national team is already being formed to oversee compliance with the agreements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have essentially begun forming a national team that will develop algorithms of action for proper control of a possible ceasefire. This is a very complex process,\"\u003C/em> – he noted during a press conference with Austria’s Federal Minister for European and International Affairs Beate Meinl-Reisinger.\u003C/p>\n\n\u003Cp>US Secretary of State Marco Rubio is convinced that tracking adherence to the ceasefire regime will be much easier than in previous years. He noted that thanks to modern technologies, it will be difficult to conceal drone strikes, missile attacks, or artillery assaults.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the question remains open: whom will they trust to monitor the ceasefire? Rubio believes that both sides should agree on a joint arbiter, but specific proposals have not yet been announced.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Can we trust Russia?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Some experts approach the ceasefire with significant skepticism. Mark Temnytsky, a member of the Eurasia Center at the Atlantic Council, reminded of the failure of the Minsk agreements, which Russia repeatedly violated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Russians have repeatedly ignored their commitments regarding the ceasefire. OSCE recorded hundreds of violations carried out precisely by Russian military personnel,\"\u003C/em> – he noted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Temnytsky believes that Moscow may use the pause to regroup forces and prepare a new wave of offensive, especially if the world’s attention gradually shifts away from the war.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, President Putin himself has stated that Ukraine can use the truce to strengthen its positions, while the Russian army, according to him, is \"successfully advancing on most fronts\".\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Is an international mission to monitor the ceasefire possible?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>France and the United Kingdom have repeatedly announced the possibility of sending their troops to Ukraine to guarantee security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to retired US General Wesley Clark, such a scenario can be effective but under certain conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"European peacekeepers will not be able to cover the entire front line. Ukraine must keep its defensive forces in position, and international inspectors must monitor the movement of Russian troops to prevent them from initiating a new offensive,\"\u003C/em> – Clark explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Clark also emphasizes that Europe cannot guarantee Ukraine’s security without the participation of the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In turn, Russia firmly opposes any military presence of NATO countries on Ukrainian territory. Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova stated that Moscow will not agree to either the deployment of military bases or peacekeeping operations under any flag.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What are the alternatives?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to The Guardian, one option could be monitoring compliance with the ceasefire by the UN. However, this requires the approval of the Security Council, where Russia holds veto power.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The publication cites examples of successful ceasefire regimes, such as the demarcation line between North and South Korea or the UN peacekeeping mission in Cyprus. However, the main difference is that in both cases, the parties are not interested in resuming hostilities, whereas in the case of Russia, such guarantees are absent.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What does American intelligence say?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Washington Post, citing American intelligence, reports that Putin does not intend to stop the war. His strategy is to use the pause to regroup troops and prepare for new attacks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to intelligence, the Kremlin still intends to try to take control over Kyiv, which makes the prospect of a long-term peace highly unlikely.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Even if a ceasefire is temporarily implemented, it does not guarantee lasting peace. Since Russia has repeatedly violated agreements, international experts and policymakers are considering possible monitoring mechanisms, but so far, there is no unified approach that could ensure its effectiveness.\u003C/p>","2025-03-23T00:11:51.000Z","2025-03-23T00:11:55.000Z","yevropejski-myrotvorczi-v-ukrayini-naskilky-realnyj-czej-sczenarij",[4893],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":4895,"title":4896,"titleUS":4897,"image":4898,"content":4899,"contentUS":4900,"status":15,"author":3464,"createdAt":4901,"updatedAt":4902,"slug":4903,"views":4904,"categories":4905},16958,"Лісові пожежі в Майамі-Дейд: Оголошено третю тривогу за тиждень","Forest Fires in Miami-Dade: Third Alert of the Week Declared","uploads/2025/03/fire-1.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ситуація загострюється: пожежна тривога триває\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба (NWS) вдруге за тиждень оголосила попередження про пожежну небезпеку на півдні Флориди, оскільки лісова пожежа в окрузі Майамі-Дейд продовжує швидко поширюватися. Станом на четвер, полум’я охопило понад 24 000 акрів чагарників, створюючи загрозу для довкілля та транспортної інфраструктури регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нове попередження про пожежну небезпеку буде діяти з ранку п’ятниці до вечора в округах Майамі-Дейд, Бровард та Палм-Біч. На відміну від попередніх двох попереджень з червоним прапором, які були оголошені в понеділок і четвер, нинішня тривога вказує на неминучі погодні умови, що сприяють виникненню пожеж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому вогонь швидко поширюється?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Фахівці попереджають, що кілька погодних факторів сприяють поширенню пожеж:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Сильний вітер (10-15 миль на годину, з поривами до 25 миль на годину)\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Низька вологість (близько 20%)\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Висока температура (від 70°F або 21°C)\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Такі умови ідеальні для швидкого розвитку та поширення пожеж, що створює серйозну загрозу для мешканців регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/miami-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Хронологія розповсюдження пожежі\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Вівторок, 18 березня: Пожежа охоплювала 2 000 акрів, рівень локалізації – 20%.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Середа, 19 березня: Вогонь розширився до 4 000 акрів, рівень локалізації залишався незмінним.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Четвер, 20 березня: Площа займання сягнула 24 000 акрів, рівень локалізації збільшився до 30%.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Дим від пожежі спостерігався в районі 344-ї вулиці та 117-ї авеню в Гомстеді, що спричинило тимчасове перекриття доріг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Вплив на регіон\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Транспортний хаос: Вогонь призвів до періодичних перекриттів головних доріг, включаючи єдині шляхи до Флорида-Кіс.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Екологічна загроза: Масштабне займання чагарників та лісів може завдати значної шкоди місцевій флорі та фауні.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Загроза для громад: Поки що населені райони безпосередньо не постраждали, але влада уважно стежить за ситуацією.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Лісова служба Флориди та пожежна служба Майамі-Дейд продовжують боротьбу з полум’ям. Рятувальники докладають усіх зусиль, щоб не допустити подальшого поширення вогню, хоча погода залишається складним фактором.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцевих мешканців закликають бути обережними, уникати відкритого вогню та слідкувати за оновленнями від влади.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>The situation is escalating: fire alert continues\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The National Weather Service (NWS) has issued a red flag warning for the second time this week in South Florida as a wildfire in Miami-Dade County continues to spread rapidly. As of Thursday, the flames have engulfed over 24,000 acres of scrubland, posing threats to the environment and regional transportation infrastructure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new fire danger warning will be in effect from Friday morning until evening in Miami-Dade, Broward, and Palm Beach counties. Unlike the previous two red flag warnings issued on Monday and Thursday, this alert indicates imminent weather conditions conducive to fires.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why is the fire spreading so quickly?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Experts warn that several weather factors are contributing to the fire's spread:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Strong winds (10-15 miles per hour, with gusts up to 25 miles per hour)\u003C/li>\n\u003Cli>Low humidity (around 20%)\u003C/li>\n\u003Cli>High temperatures (from 70°F or 21°C)\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>These conditions are ideal for rapid development and spread of fires, creating a serious threat to residents of the region.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/miami-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Fire progression timeline\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Tuesday, March 18: The fire covered 2,000 acres, with 20% containment.\u003C/li>\n\u003Cli>Wednesday, March 19: The fire expanded to 4,000 acres, with containment remaining unchanged.\u003C/li>\n\u003Cli>Thursday, March 20: The burned area reached 24,000 acres, with containment increasing to 30%.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Smoke from the fire was observed around 344th Street and 117th Avenue in Homestead, leading to temporary road closures.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Impact on the region\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Transportation chaos: The fire caused periodic closures of main roads, including the only routes to Florida Keys.\u003C/li>\n\u003Cli>Environmental threat: Extensive burning of scrubland and forests could cause significant damage to local flora and fauna.\u003C/li>\n\u003Cli>Community risk: Currently, populated areas are not directly affected, but authorities are closely monitoring the situation.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The Florida Forest Service and Miami-Dade Fire Department continue fighting the flames. Rescuers are making every effort to prevent further spread of the fire, although weather remains a challenging factor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local residents are urged to exercise caution, avoid open flames, and stay tuned for updates from authorities.\u003C/p>","2025-03-22T11:23:11.000Z","2025-03-22T11:23:13.000Z","lisovi-pozhezhi-v-majami-dejd-ogolosheno-tretyu-tryvogu-za-tyzhden",705,[4906],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4908,"title":4909,"titleUS":4910,"image":4911,"content":4912,"contentUS":4913,"status":15,"author":3464,"createdAt":4914,"updatedAt":4915,"slug":4916,"views":4917,"categories":4918},16288,"Ціновий удар: як нові тарифи змінять ринок у Філадельфії","Price Shock: How New Tariffs Will Change the Market in Philadelphia","uploads/2025/03/business1.png","\n\u003Cp>Нові тарифи на імпорт можуть суттєво вплинути на місцевий бізнес та споживачів. Підвищення цін на продукти харчування, будівельні матеріали та автомобілі вже відчувається, і прогнози експертів не надто оптимістичні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Набули чинності масштабні мита на імпорт з Канади, Мексики та Китаю, що були ініційовані адміністрацією Дональда Трампа. Відповідь з боку цих країн не забарилася – вони також запровадили тарифи на американські товари.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що таке тарифи і як вони працюють?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Тарифи – це податки, які накладаються на товари, що ввозяться з-за кордону. У цьому випадку США встановили:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>25% мита\u003C/strong> на імпортні товари з Мексики та Канади\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Додаткові 10%\u003C/strong> на китайську продукцію, що доводить загальний тариф на імпорт із Китаю до 20%\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Хто платить за тарифи?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Американські компанії, які закуповують товари за кордоном, змушені сплачувати нові мита. Це означає, що або бізнес бере ці витрати на себе, або перекладає їх на споживачів у вигляді зростання цін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як це вплине на місцевий бізнес?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Підприємці у Філадельфії вже починають відчувати наслідки нових тарифів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лорен Шварц\u003C/strong>, головний виконавчий директор Ради з міжнародних справ Філадельфії, наголосила на важливості торгівлі з Мексикою, Канадою та Китаєм для місцевої економіки:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Тільки в Пенсильванії ми маємо 60 мільярдів доларів на рік у двосторонній торгівлі з цими країнами. Це матиме величезний вплив на економіку регіону».\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вінні Іовін\u003C/strong>, власник Iovine Brothers Produce, каже, що поки не бачить необхідності змінювати ціни:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Якщо товар якісний і має правильну ціну, він буде продаватися. Я не хочу втрачати клієнтів».\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Однак фермери, які продають свою продукцію на місцевих ринках, бачать і позитив. \u003Cstrong>Емілі Рорер\u003C/strong> зазначає, що через подорожчання в супермаркетах все більше людей звертаються до місцевих виробників:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Наші ціни залишаться такими ж, а от у великих магазинах продукти дорожчатимуть».\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що буде далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Поки що невідомо, як довго діятимуть нові тарифи, але експерти рекомендують споживачам уважніше ставитися до своїх витрат, порівнювати ціни та шукати вигідні пропозиції.\u003C/p>\n","\u003Cp>New import tariffs could significantly impact local businesses and consumers. Rising prices for food, construction materials, and automobiles are already being felt, and expert forecasts are not very optimistic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Massive tariffs on imports from Canada, Mexico, and China, initiated by the Donald Trump administration, have come into effect. The response from these countries was swift – they also imposed tariffs on American goods.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What are tariffs and how do they work?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Tariffs are taxes imposed on goods imported from abroad. In this case, the USA established:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>25%\u003C/strong> duty on imported goods from Mexico and Canada\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>An additional 10%\u003C/strong> on Chinese products, bringing the total import tariff from China to 20%\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Who pays for the tariffs?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>American companies purchasing goods from abroad are forced to pay the new tariffs. This means that either businesses absorb these costs or pass them on to consumers in the form of higher prices.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How will this affect local businesses?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Entrepreneurs in Philadelphia are already beginning to feel the consequences of the new tariffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lauren Schwartz\u003C/strong>, CEO of the Philadelphia Council on International Affairs, emphasized the importance of trade with Mexico, Canada, and China for the local economy:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"In Pennsylvania alone, we have $60 billion annually in bilateral trade with these countries. This will have a huge impact on the region's economy.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vinnie Iovine\u003C/strong>, owner of Iovine Brothers Produce, says he does not see the need to change prices yet:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"If the product is high quality and priced right, it will sell. I don't want to lose customers.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>However, farmers selling their produce at local markets see the positive side. \u003Cstrong>Emily Rorer\u003C/strong> notes that due to rising costs, more people are turning to local producers:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our prices will stay the same, but in large stores, products will become more expensive.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>It is still unknown how long the new tariffs will be in effect, but experts recommend consumers pay closer attention to their expenses, compare prices, and look for good deals.\u003C/p>","2025-03-22T00:26:03.000Z","2025-03-22T11:25:09.000Z","czinovyj-udar-yak-novi-taryfy-zminyat-rynok-u-filadelfiyi",470,[4919],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":4921,"title":4922,"titleUS":4923,"image":4924,"content":4925,"contentUS":4926,"status":15,"author":3464,"createdAt":4927,"updatedAt":4928,"slug":4929,"views":4930,"categories":4931},16917,"21-23 березня: найцікавіші події у Чикаго, які не можна пропустити","March 21-23: The most interesting events in Chicago that you can't miss","uploads/2025/03/opera.jpg","\n\u003Cp>Чикаго завжди тішить мешканців і гостей міста \u003Cstrong>яскравими подіями\u003C/strong>, і цей вікенд не стане винятком! Від чарівного шоу ілюзіоніста Ксав'є Мортімера до масштабного \u003Cstrong>фестивалю азійського кіно\u003C/strong> та виступів \u003Cstrong>світових музичних зірок\u003C/strong> – ось найцікавіші події, які варто відвідати \u003Cstrong>21-23 березня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎭 Магія та театр\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ксав'є Мортімер: Майстер магії\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Театр CIBC, 18 W. Monroe St.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>21-23 березня\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Відомий французький ілюзіоніст, зірка шоу \u003Cstrong>\"Америка має талант\"\u003C/strong>, привозить до Чикаго свою унікальну програму. Чари, гумор і видовищні трюки – це варто побачити!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Опера «Богема»\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Ліричний оперний театр, 20 N. Wacker Dr.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>Триває до 12 квітня\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Чиказька постановка опери \u003Cstrong>Джакомо Пуччіні\u003C/strong> розповідає романтичну та драматичну історію кохання молодих митців у Парижі XIX століття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎥 Фестивалі та кіно\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ретроспектива Пола Шредера\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Кіноцентр імені Джина Сіскела, 164 N. State St.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>21 березня – 5 квітня\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Вшанування легендарного режисера та сценариста, автора культового \u003Cstrong>\"Таксиста\"\u003C/strong> і \u003Cstrong>\"Американського жиголо\"\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Фестиваль азійського поп-ап кіно\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>AMC New City 14, 1500 N. Clybourn Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>20 березня – 13 квітня\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Найкращі стрічки з Японії, Китаю, Кореї та інших країн Азії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чиказький фестиваль фламенко\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>SPACE, 1245 Chicago Ave., Evanston\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>24 березня\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Завершення \u003Cstrong>щорічного фестивалю фламенко\u003C/strong>, де виступить \u003Cstrong>Flamenco Quartet Project\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎤 Концерти та стендап\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Концерт: Mumford & Sons\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>The Chicago Theatre, 175 N. State St.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>22 березня, 21:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Британський \u003Cstrong>фолк-рок гурт\u003C/strong> виступить перед стартом світового туру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Концерт: Сюзанна Вега\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Школа народної музики Старого міста, 4544 N. Lincoln Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>23 березня, 19:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Легендарна співачка 80-х виступить разом зі своїм гітаристом \u003Cstrong>Джеррі Леонардом\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Концерт: GloRilla\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Salt Shed Chicago, 1357 N. Elston Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>23 березня, 20:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Відома реперка та танцівниця привозить \u003Cstrong>\"The Glorious Tour\"\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Концерт: Іггі Поп\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Salt Shed Chicago, 1357 N. Elston Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>24 березня, 20:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>Жива легенда панк-року\u003C/strong>, якій виповнилося 77 років, все ще готовий \"запалювати\"!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Комік Джей Фараон\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Chicago Improv, 5 Woodfield Mall, Schaumburg\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>20-22 березня\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Колишній актор \u003Cstrong>Saturday Night Live\u003C/strong>, відомий своїми пародіями, обіцяє \u003Cstrong>вечір справжнього гумору\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎸 Ностальгія та класика\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Концерт: Emerson, Lake & Palmer\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Genesee Theatre, 203 N. Genesee St., Waukegan\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>22 березня, 20:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Вечір пам'яті легендарного прогресив-рок гурту, втілений унікальними сучасними технологіями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>✨ Не пропустіть свій шанс насолодитися вихідними в Чикаго!\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>З такою кількістю заходів \u003Cstrong>кожен знайде щось для себе\u003C/strong> – магія, музика, театр, стендап або фестивалі. Обирайте, що вам до душі, та проведіть незабутній вікенд у \u003Cstrong>місті вітрів!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Chicago always delights residents and visitors of the city with \u003Cstrong>bright events\u003C/strong>, and this weekend will be no exception! From the enchanting magic show of illusionist Xavier Mortimer to the grand \u003Cstrong>Asian film festival\u003C/strong> and performances by \u003Cstrong>world music stars\u003C/strong> – here are the most interesting events to attend \u003Cstrong>March 21-23\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎭 Magic and Theater\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Xavier Mortimer: Master of Magic\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>CIBC Theatre, 18 W. Monroe St.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 21-23\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Renowned French illusionist, star of the show \u003Cstrong>\"America's Got Talent\"\u003C/strong>, brings his unique program to Chicago. Magic, humor, and spectacular tricks – definitely worth seeing!\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Opera \"La Bohème\"\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Lyric Opera House, 20 N. Wacker Dr.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>Runs until April 12\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Chicago production of \u003Cstrong>Giacomo Puccini\u003C/strong>'s opera narrates a romantic and dramatic story of young artists’ love in 19th-century Paris.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎥 Festivals and Cinema\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Paul Schrader Retrospective\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Gene Siskel Film Center, 164 N. State St.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 21 – April 5\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Tribute to legendary director and screenwriter, author of cult classics \u003Cstrong>\"Taxi Driver\"\u003C/strong> and \u003Cstrong>\"American Gigolo\"\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Asian Pop-up Film Festival\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>AMC New City 14, 1500 N. Clybourn Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 20 – April 13\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Best films from Japan, China, Korea, and other Asian countries.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Chicago Flamenco Festival\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>SPACE, 1245 Chicago Ave., Evanston\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 24\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Closing \u003Cstrong>annual flamenco festival\u003C/strong>, featuring \u003Cstrong>Flamenco Quartet Project\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎤 Concerts and Stand-up\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Concert: Mumford & Sons\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>The Chicago Theatre, 175 N. State St.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 22, 21:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 British \u003Cstrong>folk-rock band\u003C/strong> performing before their world tour starts.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Concert: Suzanne Vega\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Old Town School of Folk Music, 4544 N. Lincoln Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 23, 19:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Legendary 80s singer to perform with guitarist \u003Cstrong>Jesse Leonard\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Concert: GloRilla\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Salt Shed Chicago, 1357 N. Elston Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 23, 20:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Famous rapper and dancer brings \u003Cstrong>\"The Glorious Tour\"\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Concert: Iggy Pop\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Salt Shed Chicago, 1357 N. Elston Ave.\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 24, 20:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>Living punk rock legend\u003C/strong>, age 77, still ready to \"fire up\" the stage!\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Comedian Jay Pharoah\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Chicago Improv, 5 Woodfield Mall, Schaumburg\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 20-22\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Former \u003Cstrong>Saturday Night Live\u003C/strong> actor known for his impersonations promises an \u003Cstrong>evening of genuine humor\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>🎸 Nostalgia and Classics\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Concert: Emerson, Lake & Palmer\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cem>Genesee Theatre, 203 N. Genesee St., Waukegan\u003C/em>\u003Cbr>📅 \u003Cem>March 22, 20:00\u003C/em>\u003Cbr>🔹 Memorial night for the legendary progressive rock band, brought to life with modern technologies.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>✨ Don't miss your chance to enjoy the weekend in Chicago!\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>With so many events, \u003Cstrong>everyone will find something for themselves\u003C/strong> – magic, music, theater, stand-up, or festivals. Choose what appeals to you and spend an unforgettable weekend in \u003Cstrong>the City of Winds!\u003C/strong>\u003C/p>","2025-03-21T11:15:18.000Z","2025-03-21T11:15:21.000Z","21-23-bereznya-najczikavishi-podiyi-u-chykago-yaki-ne-mozhna-propustyty",456,[4932],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":4934,"title":4935,"titleUS":4936,"image":4937,"content":4938,"contentUS":4939,"status":15,"author":3464,"createdAt":4940,"updatedAt":4941,"slug":4942,"views":4943,"categories":4944},16913,"Пожежа у передмісті Детройта змусила 8 сімей залишити свої домівки","Fire in the Detroit suburbs forced 8 families to leave their homes","uploads/2025/03/fire.png","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Місцева влада організовує допомогу постраждалим\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У середу в житловому комплексі \u003Cstrong>Stony Creek Apartments\u003C/strong> у селищі Вашингтон сталася \u003Cstrong>масштабна пожежа\u003C/strong>, через яку \u003Cstrong>вісім сімей\u003C/strong> змушені були залишити свої квартири.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/fire1-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За словами керівника міста \u003Cstrong>Сема Превіті\u003C/strong>, інцидент стався \u003Cstrong>поблизу вулиць Ван Дайк і 27 Майл\u003C/strong>, а причини загоряння поки що залишаються невідомими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші думки і молитви з усіма постраждалими, і ми вдячні Богу, що ніхто не загинув,\"\u003C/em> – заявив Превіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, \u003Cstrong>пожежники та рятувальники діяли оперативно\u003C/strong>, не допустивши жертв і намагаючись мінімізувати збитки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Допомога постраждалим\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Місцева влада організувала \u003Cstrong>збір пожертв для сімей, які втратили свої домівки\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📍 \u003Cstrong>Адреса прийому допомоги\u003C/strong>:\u003Cbr>\u003Cstrong>Мерія Вашингтона\u003C/strong> – 57900 Van Dyke\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>💼 \u003Cstrong>Що можна приносити?\u003C/strong>\u003Cbr>✔️ Продукти харчування\u003Cbr>✔️ Одяг та ковдри\u003Cbr>✔️ Іграшки\u003Cbr>✔️ Корм для тварин\u003Cbr>✔️ Подарункові картки\u003Cbr>✔️ Інші речі першої необхідності\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації можна звернутися до офісу керівника округу за номером: \u003Cstrong>(586) 786-0010\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Політики висловлюють підтримку\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Представниця Республіканської партії \u003Cstrong>Ліза МакКлейн\u003C/strong> написала у Facebook, що \u003Cstrong>уважно стежить за розвитком подій\u003C/strong> та висловила підтримку постраждалим і рятувальникам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми молимося за мешканців, яких торкнулася ця трагедія, а також за пожежників та працівників екстрених служб, які боролися з вогнем,\"\u003C/em> – зазначила МакКлейн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Розслідування триває\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Причини займання наразі встановлюються. Пожежна служба та місцева влада проводять розслідування, щоб визначити, що могло спричинити загоряння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, \u003Cstrong>жертв вдалося уникнути\u003C/strong>, проте \u003Cstrong>декілька сімей залишилися без даху над головою\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми висловлюємо глибоку вдячність пожежним за їхню віддану працю. Їхній героїзм не залишиться непоміченим,\"\u003C/em> – підкреслив Превіті.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Local authorities organize aid for the victims\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On Wednesday, a \u003Cstrong>massive fire\u003C/strong> broke out in the \u003Cstrong>Stony Creek Apartments\u003C/strong> residential complex in the town of Washington, causing \u003Cstrong>eight families\u003C/strong> to leave their apartments.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/fire1-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to city official \u003Cstrong>Sam Previt\u003C/strong>, the incident occurred \u003Cstrong>near Van Dyke and 27 Mile streets\u003C/strong>, and the causes of the fire are still unknown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our thoughts and prayers are with all those affected, and we thank God that no one was killed,\"\u003C/em> – Previt stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, \u003Cstrong>firefighters and rescue workers acted promptly\u003C/strong>, preventing casualties and trying to minimize the damage.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Aid for the victims\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The local authorities organized a \u003Cstrong>collect donation campaign for families who lost their homes\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>📍 \u003Cstrong>Drop-off location:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Washington City Hall\u003C/strong> – 57900 Van Dyke\u003C/p>\n\n\u003Cp>💼 \u003Cstrong>What can be donated?\u003C/strong>\u003Cbr>✔️ Food products\u003Cbr>✔️ Clothing and blankets\u003Cbr>✔️ Toys\u003Cbr>✔️ Pet food\u003Cbr>✔️ Gift cards\u003Cbr>✔️ Other essential items\u003C/p>\n\n\u003Cp>For additional information, you can contact the district office at: \u003Cstrong>(586) 786-0010\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Politicians express support\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Representative of the Republican Party \u003Cstrong>Liz McClain\u003C/strong> wrote on Facebook that she is \u003Cstrong>closely monitoring the situation\u003C/strong> and expressed support for the victims and rescuers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We pray for the residents affected by this tragedy, as well as for firefighters and emergency personnel fighting the fire,\"\u003C/em> – McClain stated.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Investigation continues\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The causes of the fire are currently being determined. Fire services and local authorities are conducting an investigation to identify what may have caused the ignition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, \u003Cstrong>loss of life was avoided\u003C/strong>, but \u003Cstrong>several families are left homeless\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We express our deep gratitude to the firefighters for their dedicated work. Their heroism will not go unnoticed,\"\u003C/em> – Previt emphasized.\u003C/p>","2025-03-20T22:49:58.000Z","2025-03-20T22:50:01.000Z","pozhezha-u-peredmisti-detrojta-zmusyla-8-simej-zalyshyty-svoyi-domivky",342,[4945],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4947,"title":4948,"titleUS":4949,"image":4950,"content":4951,"contentUS":4952,"status":15,"author":3464,"createdAt":4953,"updatedAt":4954,"slug":4955,"views":4377,"categories":4956},16483,"Чому ціни на авто і ремонт можуть стрімко зрости?","Why can car and repair prices rise rapidly?","uploads/2025/03/car-1.jpg","\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Автолюбителів чекає здорожчання\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавні торгові ініціативи можуть значно вплинути на вартість автомобілів та їх обслуговування. Президент Дональд Трамп надав автовиробникам місячну відстрочку щодо тарифів на імпорт із Мексики та Канади, однак експерти попереджають, що це лише тимчасове полегшення. У разі впровадження нових тарифів американські водії можуть відчути їхній вплив на власних гаманцях – від купівлі автомобілів до повсякденного ремонту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Чому вживані авто також дорожчатимуть\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Джейсона Крауса, віцепрезидента Mike Albert Sales and Leasing, зростання цін на нові автомобілі неминуче потягне за собою подорожчання і вторинного ринку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якщо ціна на нові автомобілі трохи зросте, існує ймовірність того, що ціна на вживані також збільшиться», – зазначає він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схожа ситуація вже спостерігалася в минулому, коли дефіцит нових автомобілів сприяв здорожчанню навіть десятирічних машин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Запчастини дорожчають: що це означає для ремонту?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть власники старих автомобілів не будуть захищені від подорожчання. Справа в тому, що значна частина запчастин імпортується з-за кордону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У нас є фільтри, щітки склоочисників, гальмівні деталі, безумовно, шини», – пояснює автомеханік Джефф Ландрум із Ron’s Auto Service.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейр Берк, керівник компанії Swoop Funding, підкреслює, що близько 40% автомобільних деталей, що використовуються в США, виготовляються в Канаді та Мексиці. Оскільки багато деталей перетинають кордон кілька разів перед тим, як потрапити на завод, введення нових тарифів неминуче підніме кінцеву вартість автомобілів і їхнього ремонту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Чи реально переорієнтувати виробництво в США?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Адміністрація Трампа наполягає, що виробники повинні переносити виробництво до США, щоб уникнути тарифів. Проте експерти застерігають: така зміна неможлива в короткостроковій перспективі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ця система будувалася десятиліттями, – пояснює Берк. – Пошук альтернативних постачальників – це не рішення, яке можна реалізувати за одну ніч».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Коли краще купувати авто?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>З огляду на можливе зростання цін, фахівці радять діяти швидко.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Діяти швидше, ймовірно, буде на вашу користь», – стверджує Краус.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви плануєте купівлю автомобіля або дорогий ремонт, варто зробити це якнайшвидше, щоб уникнути майбутнього здорожчання.\u003C/p>\n","\u003Ch4>\u003Cstrong>Car enthusiasts can expect price increases\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Recent trade initiatives could significantly impact the cost of cars and their maintenance. President Donald Trump has granted automakers a one-month delay regarding tariffs on imports from Mexico and Canada; however, experts warn this is only a temporary reprieve. If new tariffs are implemented, American drivers may feel their effect in their wallets—from purchasing vehicles to daily repairs.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Why used cars will also become more expensive\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>According to Jason Kraus, Vice President of Mike Albert Sales and Leasing, rising prices for new cars will inevitably lead to increased costs on the secondary market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If the price of new cars rises slightly, there is a likelihood that the price of used ones will increase as well,\" he notes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A similar situation has occurred before, when a shortage of new cars contributed to rising prices even for ten-year-old vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Parts are getting more expensive: what does this mean for repairs?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Even owners of older vehicles will not be protected from cost increases. The reason is that a significant portion of parts are imported from abroad.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have filters, wiper blades, brake components, and certainly tires,\" explains auto mechanic Jeff Landrum from Ron’s Auto Service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dair Burke, head of Swoop Funding, emphasizes that about 40% of automotive parts used in the U.S. are manufactured in Canada and Mexico. Since many parts cross borders multiple times before reaching the factory, the introduction of new tariffs will inevitably raise the final cost of vehicles and their repairs.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Is it realistic to shift manufacturing to the U.S.?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The Trump administration insists that manufacturers should relocate production to the U.S. to avoid tariffs. However, experts warn that such a change is not feasible in the short term.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This system has been built over decades,\" explains Burke. \"Finding alternative suppliers is not a solution that can be implemented overnight.\"\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>When is the best time to buy a car?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Considering the possible increase in prices, experts recommend acting quickly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Acting faster will probably work in your favor,\" Kraus asserts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you are planning to purchase a vehicle or undergo expensive repairs, it’s advisable to do so as soon as possible to avoid future price hikes.\u003C/p>","2025-03-20T09:38:51.000Z","2025-03-20T09:38:53.000Z","chomu-cziny-na-avto-i-remont-mozhut-strimko-zrosty",[4957],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":4959,"title":4960,"titleUS":4961,"image":4962,"content":4963,"contentUS":4964,"status":15,"author":3464,"createdAt":4965,"updatedAt":4966,"slug":4967,"views":4968,"categories":4969},16858,"Відкрив газ і погрожував підірвати будинок: у Барбертоні затримали 49-річного чоловіка","He opened gas and threatened to blow up the house: a 49-year-old man was detained in Baratton","uploads/2025/03/barber.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Небезпечний інцидент із газом та загрозою вибуху\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок увечері у місті \u003Cstrong>Барбертон, штат Огайо\u003C/strong>, відбулося \u003Cstrong>напружене протистояння\u003C/strong> між поліцією та \u003Cstrong>49-річним чоловіком\u003C/strong>, який \u003Cstrong>перерізав газову лінію у своєму будинку\u003C/strong> та погрожував \u003Cstrong>підірвати його\u003C/strong>. Через це \u003Cstrong>довелося евакуювати сусідів\u003C/strong>, а поліція викликала на допомогу \u003Cstrong>спецназ\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як розгорталися події?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Близько \u003Cstrong>17:15\u003C/strong> поліція отримала виклик на \u003Cstrong>15-ту вулицю\u003C/strong>, де повідомлялося про \u003Cstrong>чоловіка, який поводився неадекватно\u003C/strong>. Прибувши на місце, офіцери відчули \u003Cstrong>сильний запах газу\u003C/strong>, що розповсюдився по всьому району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поліцейські негайно забезпечили безпеку будинку та евакуювали мешканців сусідніх будівель\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Техніки компанії Enbridge перекрили газопостачання, запобігаючи можливому вибуху\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Правоохоронці спробували домовитися з підозрюваним, який погрожував насильством як собі, так і поліцейським\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Залучення спецназу та затримання\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Через загрозливу ситуацію \u003Cstrong>було викликано спецпідрозділ\u003C/strong>, який розпочав \u003Cstrong>переговори\u003C/strong> з чоловіком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після \u003Cstrong>двох годин напруженого спілкування\u003C/strong> підозрюваний нарешті виконав наказ поліції \u003Cstrong>покинути будинок\u003C/strong> і \u003Cstrong>здався без опору\u003C/strong>. Його \u003Cstrong>взяли під варту\u003C/strong> без застосування сили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На місці чоловіка оглянули медики та доправили до лікарні для подальшого обстеження\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>До 20:00 дороги були відкриті, а мешканці змогли повернутися до своїх домівок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Барбертона продовжує \u003Cstrong>розслідування цього інциденту\u003C/strong>. Наразі не повідомляється, які саме звинувачення можуть бути висунуті затриманому.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Dangerous Gas Incident and Explosion Threat\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>On Tuesday evening in the city of \u003Cstrong>Barberton, Ohio\u003C/strong>, there was a \u003Cstrong>Tense standoff\u003C/strong> between police and \u003Cstrong>a 49-year-old man\u003C/strong>, who \u003Cstrong>cut a gas line in his house\u003C/strong> and threatened \u003Cstrong>to blow it up\u003C/strong>. As a result, \u003Cstrong>neighbors were evacuated\u003C/strong>, and police called in \u003Cstrong>special forces\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How did the events unfold?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Around \u003Cstrong>5:15 PM\u003C/strong>, police received a call to \u003Cstrong>15th Street\u003C/strong>, reporting \u003Cstrong>a man behaving irrationally\u003C/strong>. Upon arrival, officers detected a \u003Cstrong>strong smell of gas\u003C/strong> spreading throughout the neighborhood.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Police immediately secured the building and evacuated residents of neighboring structures\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Enbridge technicians shut off the gas supply, preventing a potential explosion\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Law enforcement attempted to negotiate with the suspect, who was threatening violence against himself and police\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Involvement of special forces and arrest\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Due to the threatening situation, \u003Cstrong>a special unit was called in\u003C/strong>, which began \u003Cstrong>negotiations\u003C/strong> with the man.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>After \u003Cstrong>two hours of tense communication\u003C/strong>, the suspect finally obeyed police orders to \u003Cstrong>leave the house\u003C/strong> and \u003Cstrong>surrendered without resistance\u003C/strong>. He \u003Cstrong>was taken into custody\u003C/strong> without the use of force.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong Medical personnel examined the man on site and transported him to the hospital for further evaluation\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>By 8:00 PM, the roads were reopened, and residents were able to return to their homes\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>The Barberton police continue \u003Cstrong>investigating this incident\u003C/strong>. Currently, no details are available regarding the specific charges that may be brought against the detained individual.\u003C/p>","2025-03-19T20:26:59.000Z","2025-03-19T20:27:01.000Z","vidkryv-gaz-i-pogrozhuvav-pidirvaty-budynok-u-barbertoni-zatrymaly-49-richnogo-cholovika",402,[4970],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4972,"title":4973,"titleUS":4974,"image":4975,"content":4976,"contentUS":4977,"status":15,"author":3464,"createdAt":4978,"updatedAt":4979,"slug":4980,"views":42,"categories":4981},16284,"Загроза лісових пожеж у Пенсильванії: чому ризики зростають?","The Threat of Forest Fires in Pennsylvania: Why Are the Risks Increasing?","uploads/2025/03/fire.jpg","\n\u003Cp>Коли говорять про життя в умовах ризику лісових пожеж, Пенсильванія рідко спадає на думку першою. Однак нещодавня пожежа в місті Редінг, неподалік знаменитої Пагоди, привернула увагу громадськості до цієї проблеми.Ми вирішили дослідити, наскільки регіон справді вразливий до таких надзвичайних ситуацій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Зростання кількості пожеж\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Департаменту охорони навколишнього середовища та природних ресурсів Пенсильванії, лише цього року в регіоні сталося понад 15 лісових пожеж. У 2024 році їхня кількість сягнула майже 200. Особливе занепокоєння викликає збільшення кількості загорянь у лісовому районі Вільяма Пенна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Загроза для мешканців\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Естер Сінтрон, мешканка округу Беркс, живе у своєму будинку вже дев’ять років. Восени минулого року вона вперше почала непокоїтися через лісові пожежі, коли вогонь охопив частину місцевого лісу. За даними Федерального агентства з надзвичайних ситуацій (FEMA), будинок Сінтрон розташований у так званій «межі між дикою природою та містом» – зоні, де щільна забудова межує з природним ландшафтом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У десятках округів Пенсильванії понад 50% будинків розташовані саме в таких районах. В окрузі Беркс ця цифра ще вища – майже 60%. Незважаючи на це, дані Лісової служби Міністерства сільського господарства США свідчать, що в окрузі загалом низький рівень ризику виникнення лісових пожеж. Проте експерти попереджають, що географічні особливості та матеріали будівництва можуть підвищувати загрозу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Вплив кліматичних змін і топографії\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Річард Деппен, помічник керівника лісового господарства Департаменту охорони навколишнього середовища та природних ресурсів Пенсильванії, пояснює, що поширення пожеж значною мірою залежить від рельєфу місцевості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Пожежі можуть швидко поширюватися. Якщо один будинок загориться, а сусідні розташовані надто близько, то вогонь може легко перекинутися далі\", – зазначає Деппен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Торік у лісовому районі Вільяма Пенна зафіксували на 25 пожеж більше, ніж у 2023 році. Вони знищили понад 700 акрів лісу, що є рекордним показником для регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Зростаючі витрати на боротьбу з пожежами\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У 2024 році на гасіння пожеж у Пенсильванії витратили понад 770 000 доларів, що в 10 разів більше, ніж у 2023 році. Попри це, державне фінансування не завжди стабільне. Губернатор Джош Шапіро запропонував збільшити бюджет департаменту до 198 мільйонів доларів, але на федеральному рівні гранти скоротилися на 16% за останні два роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінансування спрямовується, зокрема, на контрольоване випалювання сухої рослинності. Деппен підкреслює важливість таких заходів:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Приписані пожежі допомагають маніпулювати екосистемою. Деякі рослини залежать від періодичних займань. Без цього ми стикаємося з проблемами інвазивних видів і зміною видового складу.\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Як зменшити ризик?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Один із ключових методів зниження ризику лісових пожеж – навчання населення та розробка планів захисту громад. Департамент закликає мешканців «гарячих зон» вживати запобіжних заходів, таких як очищення ділянок від сухої рослинності та створення буферних зон навколо будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми проводимо оцінку будинків у зонах ризику і надаємо власникам рекомендації щодо підвищення їхньої пожежної безпеки\", – каже Деппен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зважаючи на все вищезазначене, громади Пенсильванії мають бути готові до зростання загрози лісових пожеж. Заходи профілактики, державне фінансування та підвищена обізнаність населення можуть допомогти зменшити ризик і захистити місцевих жителів від потенційної небезпеки.\u003C/p>\n","\u003Cp>When talking about life in conditions of forest fire risk, Pennsylvania is rarely the first to come to mind. However, a recent fire in the city of Reading, near the famous Pagoda, has drawn public attention to this issue. We decided to explore how vulnerable the region truly is to such emergencies.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Increase in the number of fires\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to the Pennsylvania Department of Environmental Protection and Natural Resources, this year alone, over 15 forest fires have occurred in the region. In 2024, their number reached nearly 200. Particular concern is raised by the increase in the number of ignitions in the William Penn Forest District.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Threat to residents\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Esther Sintron, a resident of Berkshires County, has lived in her house for nine years. Last fall, she first became worried about forest fires when a fire engulfed part of the local woods. According to the Federal Emergency Management Agency (FEMA), Sintron's house is located in the so-called \"wildland-urban interface\" — an area where dense development borders natural landscapes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dozens of counties in Pennsylvania have more than 50% of homes located in such areas. In Berkshires County, this figure is even higher — nearly 60%. Despite this, data from the U.S. Forest Service shows that overall, the risk of forest fires in the county is low. However, experts warn that geographical features and building materials can increase the threat.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Impact of climate change and topography\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Richard Deppen, Assistant Director of Forest Management at the Pennsylvania Department of Environmental Protection and Natural Resources, explains that the spread of fires largely depends on the terrain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Fires can spread rapidly. If one house catches fire and neighboring ones are too close, the fire can easily jump further,\" — notes Deppen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, in the William Penn Forest District, there were 25 more fires than in 2023. They destroyed over 700 acres of forest, setting a regional record.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Rising costs of fire suppression\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In 2024, more than $770,000 was spent on fighting fires in Pennsylvania, ten times more than in 2023. Despite this, state funding is not always stable. Governor Josh Shapiro proposed increasing the department’s budget to $198 million, but at the federal level, grants have decreased by 16% over the past two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funding, in particular, goes toward controlled burns of dry vegetation. Deppen emphasizes the importance of such measures:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Prescribed burns help manipulate the ecosystem. Some plants depend on periodic fires. Without this, we face issues of invasive species and changes in species composition.\"\u003C/p>\n\n\u003Ch3>How to reduce the risk?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>One key method of reducing forest fire risk is educating the population and developing community protection plans. The department urges residents of \"hot zones\" to take preventive measures, such as clearing areas of dry vegetation and creating buffer zones around homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We conduct assessments of houses in risk areas and provide owners with recommendations to enhance their fire safety,\" — says Deppen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Considering the above, communities in Pennsylvania must be prepared for an increase in forest fire threats. Prevention measures, government funding, and increased public awareness can help reduce risks and protect local residents from potential danger.\u003C/p>","2025-03-19T17:20:48.000Z","2025-03-19T17:20:50.000Z","zagroza-lisovyh-pozhezh-u-pensylvaniyi-chomu-ryzyky-zrostayut",[4982],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4984,"title":4985,"titleUS":4986,"image":4987,"content":4988,"contentUS":4989,"status":15,"author":3464,"createdAt":4990,"updatedAt":4991,"slug":4992,"views":4993,"categories":4994},16001,"Holtec розширює план будівництва малих модульних реакторів на АЕС «Палісайдс»","Holtec expands the small modular reactor construction plan at the Palisades Nuclear Power Plant","uploads/2025/03/holtec-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Компанія \u003Cstrong>Holtec International\u003C/strong> активізує свої зусилля щодо будівництва перших у США малих модульних реакторів (ММР) на майданчику атомної електростанції \u003Cstrong>«Палісайдс»\u003C/strong> у місті Коверт, штат Мічиган. У вівторок Holtec підписала розширену угоду з \u003Cstrong>Hyundai Engineering & Construction\u003C/strong>, що стало важливим кроком на шляху до реалізації цього амбітного проєкту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що перші реактори будуть побудовані до 2030 року. Holtec також має намір відновити роботу АЕС «Палісайдс», що стане відправною точкою для ядерного ренесансу в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>План Holtec: нова ера атомної енергетики\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Holtec і Hyundai провели урочисту церемонію підписання угоди на території АЕС «Палісайдс». Представники компаній заявили, що мають намір побудувати парк \u003Cstrong>малих модульних реакторів\u003C/strong> по всій Північній Америці впродовж 2030-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Проєкт перезапуску АЕС «Палісайдс» разом із будівництвом малих модульних реакторів зробить \u003Cstrong>південно-західний Мічиган центром ядерних інновацій\u003C/strong>», – зазначили в компанії Holtec.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі Holtec готується отримати \u003Cstrong>дозвіл на будівництво від Комісії ядерного регулювання США\u003C/strong> на початку 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що таке малі модульні реактори?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За даними \u003Cstrong>Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ)\u003C/strong>, малі модульні реактори можуть виробляти приблизно \u003Cstrong>третину енергії\u003C/strong> від великих атомних електростанцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Основні переваги ММР:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Менші за розміром і легші в обслуговуванні\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Можуть швидко виготовлятися на заводах\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Легко транспортуються і встановлюються\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Гнучкі в управлінні енергосистемами\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Попри перспективність технології, наразі \u003Cstrong>жоден малий модульний реактор не експлуатується у США\u003C/strong>. У 2023 році Міністерство енергетики США оголосило підтримку \u003Cstrong>семи передових ядерних проєктів\u003C/strong>, включаючи проєкт \u003Cstrong>Palisades\u003C/strong>, але всі вони ще перебувають на стадії розробки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Holtec та Hyundai: шлях до «Місії 2030»\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Holtec активно розвиває свою програму \u003Cstrong>SMR-300\u003C/strong>, яка передбачає будівництво \u003Cstrong>компактних 300-мегаватних реакторів\u003C/strong>. Кожен з них зможе забезпечити електроенергією \u003Cstrong>приблизно 300 000 будинків\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом минулого року Holtec:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Визначила точне місце розташування майбутніх реакторів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Запустила програму \u003Cstrong>моніторингу ґрунтових вод\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Провела \u003Cstrong>буріння ґрунту\u003C/strong> для підготовки майданчика\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Генеральний директор Holtec \u003Cstrong>Кріс Сінгх\u003C/strong> висловив впевненість у реалізації «Місії 2030», відзначивши досвід Hyundai у ядерному будівництві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>«Hyundai E&C має видатний послужний список – вони успішно збудували найбільший у світі ядерний комплекс в ОАЕ, що є рідкісним досягненням у нашій галузі»\u003C/strong>, – зазначив Сінгх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Штат Мічиган підтримує розвиток ядерної енергетики\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Водночас законодавці штату Мічиган розробили \u003Cstrong>план сприяння розвитку ядерної енергетики\u003C/strong> в регіоні. Серед ключових ініціатив:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Спростити процедури\u003C/strong> для розміщення малих модульних реакторів у Мічигані\u003Cbr>\u003Cstrong>Фінансувати освітні програми\u003C/strong> в галузі ядерної та водневої енергетики\u003Cbr>\u003Cstrong>Запровадити податкові кредити\u003C/strong> для компаній, які інвестують у нові ядерні технології\u003Cbr>\u003Cstrong>Підтримувати робочі місця\u003C/strong> у сфері ядерної енергетики\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під планом підписалися законодавці штату: \u003Cstrong>Полін Вендзель, Джої Ендрюс, Джеймі Томпсон, Майк Макфолл, Сем Стеклофф та Грег ВанВорком\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>«Цей план створює фундамент для майбутнього енергетики Мічигану – надійного, доступного та інноваційного»\u003C/strong>, – зазначив Грег ВанВорком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки партнерству Holtec і Hyundai, а також підтримці уряду Мічигану, регіон може стати лідером у сфері \u003Cstrong>чистої ядерної енергетики\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступні кроки:\u003Cbr>Отримання дозволу на будівництво у 2025 році\u003Cbr>Запуск проєкту малих модульних реакторів\u003Cbr>Реалізація «Місії 2030»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо план буде успішно реалізований, \u003Cstrong>Мічиган стане першопрохідцем у розвитку новітньої ядерної енергетики\u003C/strong> в США, створюючи тисячі робочих місць та зміцнюючи енергетичну безпеку країни.\u003C/p>\n","\u003Cp>The \u003Cstrong>Holtec International\u003C/strong> company is stepping up its efforts to build the first small modular reactors (SMRs) in the United States at the \u003Cstrong>Palisades\u003C/strong> nuclear power plant site in Cowpert, Michigan. On Tuesday, Holtec signed a broader agreement with \u003Cstrong>Hyundai Engineering & Construction\u003C/strong>, marking an important step toward realizing this ambitious project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that the first reactors will be built by 2030. Holtec also plans to restart the \u003Cstrong>Palisades\u003C/strong> nuclear power plant, which will serve as a starting point for a nuclear renaissance in the U.S.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Holtec’s Plan: a New Era of Nuclear Power\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Holtec and Hyundai held a ceremonial signing event on the premises of the \u003Cstrong>Palisades\u003C/strong> nuclear power plant. Company representatives stated their intention to build a \u003Cstrong>park of small modular reactors\u003C/strong> across North America throughout the 2030s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«The project to restart the \u003Cstrong>Palisades\u003C/strong> plant along with the construction of small modular reactors will make \u003Cstrong>southwest Michigan a center of nuclear innovation\u003C/strong>», — said Holtec.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Holtec is preparing to obtain a \u003Cstrong>construction license from the U.S. Nuclear Regulatory Commission\u003C/strong> in early 2025.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What are small modular reactors?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to the \u003Cstrong>International Atomic Energy Agency (IAEA)\u003C/strong>, small modular reactors can produce about \u003Cstrong>a third of the energy\u003C/strong> generated by large nuclear power plants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Key advantages of SMRs:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Smaller size and easier maintenance\u003C/li>\n\n\u003Cli>Can be quickly factory-produced\u003C/li>\n\n\u003Cli>Easy to transport and install\u003C/li>\n\n\u003Cli>Flexible in managing energy systems\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Despite the promising technology, currently \u003Cstrong>no small modular reactors are in operation in the USA\u003C/strong>. In 2023, the U.S. Department of Energy announced support for \u003Cstrong>seven advanced nuclear projects\u003C/strong>, including the \u003Cstrong>Palisades\u003C/strong> project, but all are still in development stages.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Holtec and Hyundai: The Path to “Mission 2030”\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Holtec is actively developing its \u003Cstrong>SMR-300\u003C/strong> program, which involves constructing \u003Cstrong>compact 300-megawatt reactors\u003C/strong>. Each will be capable of supplying electricity to approximately \u003Cstrong>300,000 homes\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past year, Holtec has:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Determined the exact location for the future reactors\u003C/li>\n\n\u003Cli>Launched Groundwater Monitoring Program\u003C/li>\n\n\u003Cli>Carried out \u003Cstrong>soil drilling\u003C/strong> to prepare the site\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Holtec’s CEO \u003Cstrong>Chris Singh\u003C/strong> expressed confidence in the implementation of “Mission 2030,” noting Hyundai’s experience in nuclear construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>“Hyundai E&C has an outstanding track record – they successfully built the world’s largest nuclear complex in the UAE, which is a rare achievement in our industry”\u003C/strong>, — Singh stated.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Michigan Supports the Development of Nuclear Energy\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>At the same time, Michigan legislators developed a \u003Cstrong>plan to promote nuclear energy development\u003C/strong> in the region. Key initiatives include:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Simplify procedures\u003C/strong> for deploying small modular reactors in Michigan\u003Cbr>\u003Cstrong>Fund educational programs\u003C/strong> in nuclear and hydrogen energy\u003Cbr>\u003Cstrong>Introduce tax credits\u003C/strong> for companies investing in new nuclear technologies\u003Cbr>\u003Cstrong>Support jobs\u003C/strong> in the nuclear energy sector\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan was signed by state legislators: \u003Cstrong>Poline Wenzel, Joey Andrews, Jamie Thompson, Mike McFall, Sem Steklov and Greg VanWorcom\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>“This plan creates a foundation for Michigan’s future energy — reliable, affordable, and innovative”\u003C/strong>, — said Greg VanWorcom.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s Next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Thanks to the partnership between Holtec and Hyundai, as well as support from the Michigan government, the region could become a leader in \u003Cstrong>clean nuclear energy\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next steps:\u003Cbr>Obtaining construction permits in 2025\u003Cbr>Launching the small modular reactor project\u003Cbr>Implementing “Mission 2030”\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the plan is successfully executed, \u003Cstrong>Michigan will become a pioneer in the development of advanced nuclear energy\u003C/strong> in the USA, creating thousands of jobs and strengthening the country’s energy security.\u003C/p>","2025-03-19T08:09:07.000Z","2025-03-19T08:11:50.000Z","holtec-rozshyryuye-plan-budivnycztva-malyh-modulnyh-reaktoriv-na-aes-palisajds",228,[4995],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":4997,"title":4998,"titleUS":4999,"image":5000,"content":5001,"contentUS":5002,"status":15,"author":3464,"createdAt":5003,"updatedAt":5004,"slug":5005,"views":5006,"categories":5007},16838,"Кір Стармер: путін повинен погодитися на припинення вогню","Kyr Starmer: Putin must agree to a ceasefire","uploads/2025/03/starmer-e1742335173794.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Британський прем’єр закликав посилити тиск на росію та підтримати безпеку України\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Прем’єр-міністр Великої Британії \u003Cstrong>Кір Стармер\u003C/strong> заявив, що світові лідери \u003Cstrong>мають продовжувати тиск на Володимира путіна\u003C/strong> та працювати над забезпеченням \u003Cstrong>сталої безпеки України\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Про це він сказав \u003Cstrong>під час онлайн-зустрічі\u003C/strong>, у якій взяли участь \u003Cstrong>приблизно 25 лідерів, переважно з Європи, а також Канади, Австралії та Нової Зеландії\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не будемо сидіти, склавши руки, і чекати, поки путін діятиме. Замість цього ми рухатимемося вперед\",\u003C/em> – заявив Стармер на пресконференції після саміту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Пропозиція припинення вогню та майбутня безпека України\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Стармер підтримав ініціативу президента США \u003Cstrong>Дональда Трампа\u003C/strong> щодо \u003Cstrong>припинення вогню\u003C/strong> і зазначив, що \u003Cstrong>путін має прийняти цю пропозицію\u003C/strong>, якщо справді прагне миру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо путін серйозно ставиться до миру, це дуже просто: він має припинити свої варварські напади на Україну і погодитися на припинення вогню\",\u003C/em> – заявив британський прем’єр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також анонсував, що вже \u003Cstrong>у четвер Велика Британія прийме європейських військових планувальників\u003C/strong>, які працюватимуть над \u003Cstrong>конкретними планами підтримки безпеки України\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми розробимо надійніші плани, підтримаємо мирну угоду та гарантуємо майбутню безпеку України\",\u003C/em> – наголосив Стармер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Вплив війни на Британію\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Прем’єр-міністр пояснив, що \u003Cstrong>агресивна політика росії загрожує не лише Україні, а й Європі\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Прагнення росії до конфліктів і хаосу підриває нашу безпеку тут, у Сполученому Королівстві. Це підвищує вартість життя, збільшує витрати на енергію. Тому ця ситуація має велике значення для нас\",\u003C/em> – підкреслив він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Стармера, \u003Cstrong>Британія та її союзники мають бути готові забезпечити виконання майбутньої мирної угоди\u003C/strong>, використовуючи всі можливі засоби, включно з \u003Cstrong>європейськими військовими силами\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Наступні кроки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>📌 \u003Cstrong>Четвер, 21 березня\u003C/strong> – Велика Британія проведе зустріч військових експертів для розробки \u003Cstrong>конкретного плану підтримки України\u003C/strong>\u003Cbr>📌 \u003Cstrong>Подальший тиск на росію\u003C/strong> – Британія та її союзники працюватимуть над \u003Cstrong>гарантіями безпеки для України\u003C/strong>\u003Cbr>📌 \u003Cstrong>Очікування відповіді від Кремля\u003C/strong> – західні лідери чекають на \u003Cstrong>офіційну позицію путіна щодо запропонованого припинення вогню\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стармер наголосив, що \u003Cstrong>Україна може розраховувати на підтримку Великої Британії\u003C/strong> та її союзників, незалежно від політичних змін у США чи Європі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Народ України може розраховувати на нас – зараз як ніколи\",\u003C/em> – підсумував британський прем’єр.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>The British Prime Minister Calls to Increase Pressure on Russia and Support Ukraine's Security\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>British Prime Minister \u003Cstrong>Keir Starmer\u003C/strong> stated that world leaders \u003Cstrong>must continue to pressure Vladimir Putin\u003C/strong> and work towards ensuring \u003Cstrong>steady security for Ukraine\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said this \u003Cstrong>during an online meeting\u003C/strong> attended by \u003Cstrong>approximately 25 leaders, mostly from Europe, as well as Canada, Australia, and New Zealand\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We will not sit back, fold our arms, and wait for Putin to act. Instead, we will move forward,\"\u003C/em> – Starmer said at a post-summit press conference.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Proposal for a Ceasefire and Ukraine’s Future Security\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Starmer supported the initiative of the US President \u003Cstrong>Donald Trump\u003C/strong> regarding \u003Cstrong>ceasefire\u003C/strong> and noted that \u003Cstrong>Putin should accept this proposal\u003C/strong> if he truly desires peace.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If Putin is serious about peace, it’s very simple: he must stop his barbaric attacks on Ukraine and agree to a ceasefire,\"\u003C/em> – stated the British Prime Minister.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also announced that already on \u003Cstrong>Thursday, Great Britain will host European military planners\u003C/strong> who will work on \u003Cstrong>specific plans for supporting Ukraine’s security\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We will develop more reliable plans, support a peace agreement, and guarantee Ukraine’s future security,\"\u003C/em> – emphasized Starmer.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Impact of the War on Britain\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The Prime Minister explained that \u003Cstrong>Russia’s aggressive policy threatens not only Ukraine but also Europe\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Russia’s pursuit of conflict and chaos undermines our security here in the United Kingdom. It raises the cost of living and increases energy expenses. Therefore, this situation is of great importance to us,\"\u003C/em> – he underscored.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Starmer, \u003Cstrong>Britain and its allies must be ready to ensure the implementation of a future peace agreement\u003C/strong>, using all possible means, including \u003Cstrong>European military forces\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Next Steps\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>📌 \u003Cstrong>Thursday, March 21\u003C/strong> – Great Britain will hold a meeting of military experts to develop a \u003Cstrong>concrete support plan for Ukraine\u003C/strong>\u003Cbr>📌 \u003Cstrong>Increased pressure on Russia\u003C/strong> – Britain and its allies will work on \u003Cstrong>security guarantees for Ukraine\u003C/strong>\u003Cbr>📌 \u003Cstrong>Awaiting response from the Kremlin\u003C/strong> – Western leaders are waiting for \u003Cstrong>an official position from Putin regarding the proposed ceasefire\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starmer emphasized that \u003Cstrong>Ukraine can count on support from Great Britain and its allies\u003C/strong>, regardless of political changes in the US or Europe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Ukrainian people can count on us – now more than ever,\"\u003C/em> – concluded the British Prime Minister.\u003C/p>","2025-03-19T00:00:25.000Z","2025-03-19T00:00:28.000Z","kir-starmer-putin-povynen-pogodytysya-na-prypynennya-vognyu",304,[5008],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5010,"title":5011,"titleUS":5012,"image":5013,"content":5014,"contentUS":5015,"status":15,"author":3464,"createdAt":5016,"updatedAt":5017,"slug":5018,"views":5019,"categories":5020},16732,"Парма оновить 40 доріг у 2025 році: які вулиці відремонтують першими?","Parma to Renovate 40 Roads in 2025: Which Streets Will Be Repaired First?","uploads/2025/03/parma1-e1742303030742.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Проблема з дорогами: що кажуть мешканці?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>З настанням весни \u003Cstrong>у Пармі, Огайо, стартує сезон дорожнього ремонту\u003C/strong>. У міській раді оголосили, що \u003Cstrong>цього року заплановано оновлення 40 доріг\u003C/strong>, які \u003Cstrong>перебувають у критичному стані\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кевін Спарроу\u003C/strong> розповів, що дороги вже коштували йому чимало грошей:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я втратив два диски і дві шини через вибоїни та пошкодження крил тільки в цьому році,\"\u003C/em> — скаржиться він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Аманда Леопольд\u003C/strong> називає \u003Cstrong>Бродв'ю-роуд\u003C/strong> однією з найгірших вулиць у місті:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Їздити по ній просто неможливо. Вибоїни розкидають машину в різні боки, це небезпечно, особливо коли водії змушені об’їжджати ями і виїжджати на інші смуги,\"\u003C/em> — пояснює вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її думку підтримує \u003Cstrong>Нік Латона\u003C/strong>, який порівняв Бродв’ю-роуд з американськими гірками:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли я там їду, здається, що перебуваю на атракціоні. Вночі це особливо небезпечно, бо дороги нерівні, і можна легко втратити контроль над машиною.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Які дороги відремонтують першими?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча \u003Cstrong>Бродв'ю-роуд\u003C/strong> поки не входить до списку першочергових проєктів, \u003Cstrong>місто Парма вже затвердило ремонт дев’яти вулиць\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До них входять:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Плаза Драйв\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Франкфурт Авеню\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Західна 28-а вулиця\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Секвойя Драйв\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Келтоншир Драйв\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ренвуд Драйв\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Августин Драйв\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Талбот Драйв\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ковентрі Драйв\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці \u003Cstrong>Ковентрі Драйв\u003C/strong>, такі як \u003Cstrong>Луїс Ціріч\u003C/strong>, уже давно чекали на ремонт:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це врятує машини від пошкоджень і зробить район значно привабливішим,\"\u003C/em> — пояснює він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Загалом у 2025 році \u003Cstrong>місто Парма планує оновити 40 доріг\u003C/strong>. Чиновники запевняють, що роботи триватимуть \u003Cstrong>протягом усього року\u003C/strong>, і список доріг, що потребують ремонту, може бути розширений.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки мешканці Парми чекають на покращення інфраструктури, головне питання залишається відкритим: \u003Cstrong>чи вистачить бюджету і робочої сили, щоб реалізувати всі заплановані проєкти?\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Problem with Roads: What Do Residents Say?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>With the arrival of spring, \u003Cstrong>Parma, Ohio, begins the road repair season\u003C/strong>. The city council announced that \u003Cstrong>this year, 40 roads are scheduled for renovation\u003C/strong>, which \u003Cstrong>are in critical condition\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kevin Sparrow\u003C/strong> said that the roads have already cost him a lot of money:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I lost two rims and two tires due to potholes and damage to the fenders just this year,\"\u003C/em> — he complains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Amanda Leopold\u003C/strong> calls \u003Cstrong>Broadway Road\u003C/strong> one of the worst streets in the city:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Driving on it is simply impossible. Potholes send the car in different directions, it's dangerous, especially when drivers have to go around holes and switch lanes,\"\u003C/em> — she explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Her opinion is supported by \u003Cstrong>Nick Latona\u003C/strong>, who compared Broadway Road to American roller coasters:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When I drive there, it feels like being on an attraction. At night, it's especially dangerous because the roads are uneven, and it's easy to lose control of the car.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Which roads will be repaired first?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Although \u003Cstrong>Broadway Road\u003C/strong> is not yet on the list of priority projects, \u003Cstrong>the city of Parma has already approved the renovation of nine streets\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They include:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Plaza Drive\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Frankfurt Avenue\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>West 28th Street\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sekoya Drive\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Coltonshire Drive\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Renwood Drive\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Augustine Drive\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Talbot Drive\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Coventry Drive\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Residents of \u003Cstrong>Coventry Drive\u003C/strong>, such as \u003Cstrong>Louis Cirić\u003C/strong>, have long awaited repairs:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will save cars from damage and make the neighborhood much more attractive,\"\u003C/em> — he explains.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Overall, in 2025, \u003Cstrong>the city of Parma plans to upgrade 40 roads\u003C/strong>. Officials assure that work will continue \u003Cstrong>throughout the year\u003C/strong>, and the list of roads in need of repair may be expanded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Parma residents await infrastructure improvements, the main question remains open: \u003Cstrong>will there be enough budget and labor to implement all the planned projects?\u003C/strong>\u003C/p>","2025-03-18T15:02:29.000Z","2025-03-18T15:03:58.000Z","parma-onovyt-40-dorig-u-2025-roczi-yaki-vulyczi-vidremontuyut-pershymy",552,[5021],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5023,"title":5024,"titleUS":5025,"image":5026,"content":5027,"contentUS":5028,"status":15,"author":3464,"createdAt":5029,"updatedAt":5030,"slug":5031,"views":5032,"categories":5033},16735,"Серйозна автокатастрофа в Клівленді: поліція з'ясовує обставини ДТП","Serious car accident in Cleveland: police investigate the circumstances of the accident","uploads/2025/03/car1.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що сталося?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу ввечері в районі \u003Cstrong>Старого Брукліна в Клівленді\u003C/strong> сталася \u003Cstrong>серйозна автокатастрофа\u003C/strong>, внаслідок якої \u003Cstrong>чотири людини отримали травми різного ступеня тяжкості\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аварія сталася на \u003Cstrong>Перл Роуд поблизу Хеннінгер Роуд\u003C/strong>. За словами екстрених служб, \u003Cstrong>25-річний чоловік і 14-річний хлопчик перебувають у критичному стані\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>50-річна жінка у важкому стані\u003C/strong>, а \u003Cstrong>40-річний чоловік\u003C/strong> зазнав менш серйозних ушкоджень і \u003Cstrong>перебуває у стабільному стані\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Серйозні пошкодження та пастка\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Швидка допомога підтвердила, що \u003Cstrong>одна з жертв опинилася в пастці\u003C/strong> всередині автомобіля, однак не уточнила, хто саме.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Було зафіксовано \u003Cstrong>значні пошкодження\u003C/strong> передньої частини обох автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На місці події видно:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Розбите лобове скло та двері, вирвані з одного з автомобілів\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Уламки транспортних засобів, розкидані по дорозі\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/car3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/car2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що відомо про причини ДТП?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі \u003Cstrong>причини аварії залишаються невідомими\u003C/strong>. Поліція Клівленда продовжує розслідування, щоб з’ясувати, що сталося перед зіткненням і чи могли бути залучені інші фактори, такі як перевищення швидкості або технічна несправність автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На цей момент \u003Cstrong>немає додаткової інформації про стан постраждалих\u003C/strong> або можливі обставини ДТП. Поліція продовжує працювати на місці події.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>What happened?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>On Saturday evening in the \u003Cstrong>Old Brooklyn area in Cleveland\u003C/strong> a \u003Cstrong>serious car accident\u003C/strong> occurred, resulting in \u003Cstrong>four people sustaining injuries of varying severity\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The accident happened on \u003Cstrong>Pearl Road near Henninger Road\u003C/strong>. According to emergency services, \u003Cstrong>a 25-year-old man and a 14-year-old boy are in critical condition\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>A 50-year-old woman is in serious condition\u003C/strong>, and \u003Cstrong>a 40-year-old man\u003C/strong> sustained less serious injuries and \u003Cstrong>is in stable condition\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Serious damages and the trap\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Paramedics confirmed that \u003Cstrong>one of the victims was trapped\u003C/strong> inside the vehicle, but did not specify who exactly.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Significant \u003Cstrong>damage was recorded\u003C/strong> to the front ends of both vehicles.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>At the scene, you can see:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Broken windshield and doors, torn from one of the vehicles\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Debris from the vehicles scattered across the road\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/car3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/car2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What is known about the causes of the accident?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Currently, \u003Cstrong>the causes of the accident remain unknown\u003C/strong>. The Cleveland police continue their investigation to determine what happened before the collision and whether other factors, such as speeding or vehicle malfunction, may have been involved.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>As of now, \u003Cstrong>there is no additional information about the condition of the injured\u003C/strong> or the possible circumstances of the crash. The police continue to work at the scene.\u003C/p>","2025-03-18T08:02:03.000Z","2025-03-18T08:02:08.000Z","serjozna-avtokatastrofa-v-klivlendi-policziya-zyasovuye-obstavyny-dtp",319,[5034],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5036,"title":5037,"titleUS":5038,"image":5039,"content":5040,"contentUS":5041,"status":15,"author":3464,"createdAt":5042,"updatedAt":5043,"slug":5044,"views":5045,"categories":5046},16741,"Рекорд франшизи! «Кавс» здобули 16-ту поспіль перемогу, обігравши «Гріззліс»","Franchise Record! \"Cavs\" Achieve 16th Consecutive Win, Defeating \"Grizzlies\"","uploads/2025/03/cavs-e1742136740437.png","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Клівленд продовжує домінувати у Східній конференції\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>«Клівленд Кавальєрс» продовжують демонструвати \u003Cstrong>феноменальну форму\u003C/strong>, здобувши \u003Cstrong>16-ту поспіль перемогу\u003C/strong>, що стало \u003Cstrong>новим рекордом франшизи\u003C/strong>. У п’ятницю ввечері команда обіграла «Мемфіс Гріззліс» із рахунком \u003Cstrong>133-124\u003C/strong>, перевершивши власне досягнення – \u003Cstrong>15 перемог поспіль на початку цього сезону\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лідером «Кавс» став \u003Cstrong>Еван Моблі\u003C/strong>, який записав до свого активу \u003Cstrong>22 очки та 11 підбирань\u003C/strong>. \u003Cstrong>Даріус Гарланд\u003C/strong> підтримав команду \u003Cstrong>20 очками та 9 результативними передачами\u003C/strong>, а \u003Cstrong>Де'Андре Хантер\u003C/strong> та \u003Cstrong>Джарретт Аллен\u003C/strong> додали \u003Cstrong>18 та 16 очок відповідно\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Мемфіс чинив опір, але не зупинив Клівленд\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри поразку, \u003Cstrong>Джа Морант\u003C/strong> видав \u003Cstrong>фантастичний індивідуальний перфоманс\u003C/strong>, набравши \u003Cstrong>44 очки\u003C/strong>, 8 підбирань і 7 передач. \u003Cstrong>Джарен Джексон-молодший\u003C/strong> та \u003Cstrong>Брендон Кларк\u003C/strong> внесли по \u003Cstrong>13 очок\u003C/strong> у скарбничку «Гріззліс».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Джексон повернувся у гру після травми\u003C/strong>, пропустивши попередні 5 матчів через розтягнення гомілкостопа. Тим часом «Кавальєрс» грали без \u003Cstrong>Донована Мітчелла\u003C/strong>, який пропустив другий матч через біль у паху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ключовий момент матчу\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>«Кавальєрс» вирішили долю поєдинку на початку \u003Cstrong>другої чверті\u003C/strong>, зробивши \u003Cstrong>ривок 23-9\u003C/strong>. Завершальним моментом серії стала \u003Cstrong>втрата Моранта\u003C/strong>, після якої \u003Cstrong>Джавонте Грін\u003C/strong> спробував завершити швидку атаку, але отримав \u003Cstrong>грубий фол від Джексона\u003C/strong>. Серія штрафних кидків дозволила Клівленду відірватися на \u003Cstrong>17 очок (56-39)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Головні цифри матчу\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівленд реалізував 53% кидків у першій половині\u003C/strong>, включаючи \u003Cstrong>12 з 29 триочкових\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Мемфіс реалізував лише 4 з 17 триочкових у першій половині\u003C/strong>, що призвело до \u003Cstrong>відставання 75-58\u003C/strong> на перерві\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>«Кавальєрс» приймають «Орландо Меджік» у неділю, прагнучи продовжити рекордну серію\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>«Гріззліс» у суботу зіграють проти «Маямі Хіт» на своєму паркеті\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Cleveland continues to dominate the Eastern Conference\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>«Cleveland Cavaliers» continue to demonstrate \u003Cstrong>phenomenal form\u003C/strong>, securing their \u003Cstrong>16th consecutive victory\u003C/strong>, which has become a \u003Cstrong>new franchise record\u003C/strong>. On Friday evening, the team defeated the «Memphis Grizzlies» with a score of \u003Cstrong>133-124\u003C/strong>, surpassing their own achievement – \u003Cstrong>15 wins in a row at the start of this season\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The leader of the «Cavs» was \u003Cstrong>Evans Mobley\u003C/strong>, who recorded \u003Cstrong>22 points and 11 rebounds\u003C/strong>. \u003Cstrong>Darius Garland\u003C/strong> supported the team with \u003Cstrong>20 points and 9 assists\u003C/strong>, while \u003Cstrong>De'Andre Hunter\u003C/strong> and \u003Cstrong>Jared Allen\u003C/strong> added \u003Cstrong>18 and 16 points respectively\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Memphis put up resistance but couldn't stop Cleveland\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite the loss, \u003Cstrong>Ja Morant\u003C/strong> delivered a \u003Cstrong>fantastic individual performance\u003C/strong>, scoring \u003Cstrong>44 points\u003C/strong>, along with 8 rebounds and 7 assists. \u003Cstrong>Jaren Jackson Jr.\u003C/strong> and \u003Cstrong>Brandon Clarke\u003C/strong> contributed \u003Cstrong>13 points each\u003C/strong> for the «Grizzlies».\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jaren Jackson Jr. returned to action after an injury\u003C/strong>, having missed the previous 5 games due to an ankle sprain. Meanwhile, the «Cavaliers» played without \u003Cstrong>Donovan Mitchell\u003C/strong>, who missed his second game due to groin pain.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Key moment of the game\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>«Cavaliers» decided the outcome of the match at the beginning of \u003Cstrong>the second quarter\u003C/strong> by making a \u003Cstrong>run of 23-9\u003C/strong>. The final moment of the series was \u003Cstrong>Morant’s loss\u003C/strong>, after which \u003Cstrong>Javonte Green\u003C/strong> attempted to complete a fast break but received a \u003Cstrong>hard foul from Jackson\u003C/strong>. The series of free throws allowed Cleveland to pull ahead by \u003Cstrong>17 points (56-39)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Main stats of the game\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland shot 53% in the first half\u003C/strong>, including \u003Cstrong>12 of 29 three-pointers\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Memphis made only 4 of 17 three-pointers in the first half\u003C/strong>, leading to a \u003Cstrong>75-58 deficit at halftime\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>«Cavs» host «Orlando Magic» on Sunday, aiming to continue their record streak\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>«Grizzlies» will play against «Miami Heat» at home on Saturday\u003C/strong>\u003C/p>","2025-03-17T23:49:47.000Z","2025-03-17T23:49:49.000Z","rekord-franshyzy-kavs-zdobuly-16-tu-pospil-peremogu-obigravshy-grizzlis",235,[5047],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":5049,"title":5050,"titleUS":5051,"image":5052,"content":5053,"contentUS":5054,"status":15,"author":3464,"createdAt":5055,"updatedAt":5056,"slug":5057,"views":5058,"categories":5059},16751,"Прогноз погоди: Понеділок, 17 березня, очікуємо мінливу весняну погоду","Weather forecast: Monday, March 17, expecting variable spring weather","uploads/2025/03/patrick-e1742226015652.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня в штаті Огайо очікується нестабільна весняна погода з коливаннями температури та періодичними опадами. Початок тижня буде теплим і сухим, але ближче до середи можливі дощі, а у п’ятницю прогнозуються грози. Денна температура сягне +23 °C, ночі також будуть доволі теплими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок буде сонячним і сухим. Температура вдень підніметься до +20 °C, а вночі знизиться до +7 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/17.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок збережеться ясна погода з невеликою хмарністю. Вітер слабкий, температура вдень сягне +21 °C, а вночі опуститься до +9 °C. У середу вранці буде сонячно, але у другій половині дня з’являться хмари, можливі короткочасні дощі. Максимальна температура досягне +19 °C, а вночі буде близько +11 °C. У четвер очікується дощова погода, переважно після обіду. Вітер посилиться до 25 км/год, температура вдень становитиме +20 °C, а вночі знизиться до +8 °C. У п’ятницю прогнозується змінна хмарність із періодичними проясненнями. Температура вдень підніметься до +22 °C, а вночі залишиться на рівні +13 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу можливі грози та пориви вітру до 35 км/год. Максимальна температура сягне +23 °C, вночі очікується близько +14 °C. У неділю переважатиме хмарна погода, без значних опадів. Температура вдень буде +21 °C, а вночі – близько +12 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:42 ранку\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 19:40 вечора\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Сонячно. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +20 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Переважно ясно. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +21 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність, можливий дощ. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +19 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Дощ, хмарно. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +20 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Змінна хмарність. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +22 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Грози, сильний вітер. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +23 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Переважно хмарно. | \u003Cstrong>Максимальна температура: +21 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати теплу погоду, особливо у першій половині. Початок тижня буде сонячним і сухим, але з середи можливі опади, а у суботу прогнозуються грози. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу та бути готовими до змін у погодних умовах.\u003C/p>\n","\u003Cp>During the week, unstable spring weather is expected in Ohio with fluctuations in temperature and periodic rainfall. The beginning of the week will be warm and dry, but closer to Wednesday, rain is possible, and thunderstorms are forecast for Friday. Daytime temperatures will reach +23 °C, and nights will also be quite warm.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Monday will be sunny and dry. The temperature during the day will rise to +20 °C, and at night it will drop to +7 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/17.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, clear weather with slight cloudiness will persist. Winds will be light, with daytime temperatures reaching +21 °C, and dropping to +9 °C at night. On Wednesday morning, it will be sunny, but in the second half of the day, clouds will appear, with possible short-term showers. The maximum temperature will reach +19 °C, and at night it will be around +11 °C. Thursday is expected to be rainy, mainly after midday. Wind will strengthen to 25 km/h, daytime temperatures will be +20 °C, and at night it will decrease to +8 °C. Friday forecasts variable cloudiness with periodic clearings. Temperatures during the day will rise to +22 °C, and at night it will remain at +13 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, thunderstorms and gusts of wind up to 35 km/h are possible. The maximum temperature will reach +23 °C, with around +14 °C expected at night. Sunday will be mostly cloudy with no significant precipitation. Daytime temperatures will be +21 °C, and at night around +12 °C.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:42 AM\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 7:40 PM\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Summary forecast in brief:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Sunny. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +20 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Mostly clear. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +21 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partly cloudy, possible rain. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +19 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Rain, cloudy. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +20 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Variable cloudiness. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +22 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Thunderstorms, strong wind. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +23 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | \u003Cstrong>Maximum temperature: +21 °C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, warm weather is expected, especially in the first half. The beginning of the week will be sunny and dry, but from Wednesday, rain may occur, and thunderstorms are forecast for Saturday. It is recommended to monitor weather updates and be prepared for changes in weather conditions.\u003C/p>","2025-03-17T17:40:44.000Z","2025-03-17T17:40:46.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-17-bereznya-ochikuyemo-minlyvu-vesnyanu-pogodu",222,[5060],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5062,"title":5063,"titleUS":5064,"image":5065,"content":5066,"contentUS":5067,"status":15,"author":3464,"createdAt":5068,"updatedAt":5069,"slug":5070,"views":5071,"categories":5072},16747,"Українці Філадельфії не здаються: акції протесту та нова хвиля підтримки","Ukrainians in Philadelphia Do Not Give Up: Protest Actions and a New Wave of Support","uploads/2025/03/phila.png","\n\u003Cp>Після \u003Cstrong>суперечливої зустрічі\u003C/strong> між \u003Cstrong>президентом Дональдом Трампом\u003C/strong> та \u003Cstrong>президентом України Володимиром Зеленським\u003C/strong>, США прийняли \u003Cstrong>ряд рішень\u003C/strong>, які \u003Cstrong>стривожили українську громаду\u003C/strong>. \u003Cstrong>Припинення військової допомоги\u003C/strong> та \u003Cstrong>призупинення обміну розвідданими\u003C/strong> з Україною стали \u003Cstrong>ознакою зміни курсу американської політики\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додатковим шоком для багатьох стала \u003Cstrong>позиція США в ООН\u003C/strong>, де Вашингтон несподівано \u003Cstrong>проголосував разом із Росією проти резолюції\u003C/strong>, яка засуджує агресію Кремля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для американців українського походження \u003Cstrong>це стало болючим ударом\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це схоже на поворот на 180 градусів, і це дуже дезорієнтувало українську громаду в США,\"\u003C/em> — зазначає \u003Cstrong>Марк Андричик\u003C/strong>, дослідник українознавства в Колумбійському університеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Від скорботи до дії\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри \u003Cstrong>почуття втрати та розчарування\u003C/strong>, ці події стали \u003Cstrong>потужним стимулом для активізації громади\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми чергуємо горе з організаційною роботою – принаймні, це мій щоденний графік,\"\u003C/em> — розповідає \u003Cstrong>Марія Калина\u003C/strong>, українська активістка, яка живе у Філадельфії вже понад 40 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Калина зазначає, що боротьба українців \u003Cstrong>не обмежується останніми трьома роками війни\u003C/strong>. Вона має \u003Cstrong>глибоке історичне коріння\u003C/strong>, що сягає ще \u003Cstrong>часів Другої світової війни, анексії Криму у 2014 році\u003C/strong> та \u003Cstrong>революційних подій Майдану\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли українці кажуть, що вони боротимуться до останнього, це не просто гасло. Це боротьба, яка триває поколіннями,\"\u003C/em> — підкреслює вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Громадська підтримка зростає\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри \u003Cstrong>політичні зміни у Вашингтоні\u003C/strong>, українська громада \u003Cstrong>отримує нову хвилю підтримки\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди телефонують мені і запитують, де можна дістати український прапор. Мене запрошують виступати, висловлюють солідарність,\"\u003C/em> — розповідає Калина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні три роки у Філадельфії пройшли під знаком \u003Cstrong>протестів, благодійних концертів та акцій на підтримку України\u003C/strong>. Волонтери надсилають гуманітарні пакунки, збирають кошти та \u003Cstrong>пишуть листи до урядовців\u003C/strong>, закликаючи до відновлення допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У вівторок\u003C/strong> у мерії Філадельфії вже відбувся \u003Cstrong>масовий мітинг\u003C/strong> на підтримку України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри політичні виклики, українці в США \u003Cstrong>не здаються\u003C/strong>. Вони продовжують \u003Cstrong>боротися за Україну\u003C/strong> – на мітингах, у волонтерській діяльності та через активну громадську позицію.\u003C/p>\n","\u003Cp>After \u003Cstrong>the controversial meeting\u003C/strong> between \u003Cstrong>President Donald Trump\u003C/strong> and \u003Cstrong>Ukrainian President Volodymyr Zelensky\u003C/strong>, the United States adopted \u003Cstrong>a number of decisions\u003C/strong> that \u003Cstrong>alarmed the Ukrainian community\u003C/strong>. \u003Cstrong>Termination of military assistance\u003C/strong> and \u003Cstrong>suspension of intelligence exchanges\u003C/strong> with Ukraine became \u003Cstrong>a sign of a change in American policy\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another shock for many was the \u003Cstrong>US stance at the UN\u003C/strong>, where Washington unexpectedly \u003Cstrong>voted along with Russia against a resolution\u003C/strong> that condemns Kremlin's aggression.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For Americans of Ukrainian descent, \u003Cstrong>this was a painful blow\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s akin to a 180-degree turn, and it very much disoriented the Ukrainian community in the U.S.,\"\u003C/em> — notes \u003Cstrong>Mark Andriychuk\u003C/strong>, a researcher of Ukrainian studies at Columbia University.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>From sorrow to action\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite \u003Cstrong>feelings of loss and disappointment\u003C/strong>, these events became \u003Cstrong>a powerful incentive for community activism\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We’re combining grief with organizational work – at least, that’s my daily schedule,\"\u003C/em> — shares \u003Cstrong>Maria Kalina\u003C/strong>, a Ukrainian activist living in Philadelphia for over 40 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kalina notes that the Ukrainian struggle \u003Cstrong>is not limited to the last three years of war\u003C/strong>. It has \u003Cstrong>deep historical roots\u003C/strong>, dating back to \u003Cstrong>World War II, the annexation of Crimea in 2014\u003C/strong>, and \u003Cstrong>the revolutionary events of Maidan\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When Ukrainians say they will fight to the last, it’s not just a slogan. It’s a struggle that spans generations,\"\u003C/em> — she emphasizes.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Community support is growing\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite \u003Cstrong>political changes in Washington\u003C/strong>, the Ukrainian community is \u003Cstrong>receiving a new wave of support\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People call me asking where they can get the Ukrainian flag. They invite me to speak, they show solidarity,\"\u003C/em> — Kalina recounts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past three years, Philadelphia has seen \u003Cstrong>protests, charity concerts, and actions in support of Ukraine\u003C/strong>. Volunteers send humanitarian aid, raise funds, and \u003Cstrong>write letters to officials\u003C/strong> urging the resumption of assistance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Tuesday\u003C/strong>, a \u003Cstrong>mass rally\u003C/strong> was held at Philadelphia City Hall in support of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite political challenges, Ukrainians in the U.S. \u003Cstrong>do not give up\u003C/strong>. They continue to \u003Cstrong>fight for Ukraine\u003C/strong> – at rallies, through volunteer work, and by active civic engagement.\u003C/p>","2025-03-17T08:52:22.000Z","2025-03-17T08:52:24.000Z","ukrayinczi-filadelfiyi-ne-zdayutsya-akcziyi-protestu-ta-nova-hvylya-pidtrymky",213,[5073],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":5075,"title":5076,"titleUS":5077,"image":5078,"content":5079,"contentUS":5080,"status":15,"author":3464,"createdAt":5081,"updatedAt":5082,"slug":5083,"views":5084,"categories":5085},16695,"Медична допомога на мільйон: Клівлендська організація відправила гуманітарний вантаж в Україну","Medical Assistance for a Million: Cleveland Organization Sent Humanitarian Cargo to Ukraine","uploads/2025/03/maidan.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Черговий гуманітарний вантаж для українських лікарень і дитячих будинків\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Maidan Association\u003C/strong>, українсько-американська гуманітарна організація, 14 березня 2025 року відправила до України \u003Cstrong>медикаменти та медичне обладнання на суму 1 мільйон доларів\u003C/strong>. Це стало частиною \u003Cstrong>щомісячних поставок\u003C/strong>, які тривають із початку повномасштабного вторгнення росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього разу допомога включала \u003Cstrong>хірургічне обладнання, спеціалізовані перев’язувальні матеріали, інвалідні візки, медичні трубки та матраци\u003C/strong>. Отримувачами вантажу стали \u003Cstrong>лікарні, реабілітаційні центри та дитячі будинки\u003C/strong> по всій Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/volont-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Допомога для «Міста Добра» у Чернівцях\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ця відправка стала особливою, адже вперше \u003Cstrong>організація надала допомогу дитячому будинку\u003C/strong>. Частина вантажу була спрямована до \u003Cstrong>«Міста Добра»\u003C/strong>, закладу в Чернівцях, що опікується невиліковно хворими дітьми, які залишилися сиротами через війну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/volont1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Д-р Тарас Махлай, президент Cleveland Maidan Association, готує пакунки з медикаментами для відправки в Україну в п'ятницю, 14 березня 2025 року.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Діти, які втратили батьків і знаходяться на апараті штучного дихання, страждають, відчувають біль, не можуть їсти,\"\u003C/em> — зазначив \u003Cstrong>д-р Тарас Махлай\u003C/strong>, президент Клівлендської асоціації Майдану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відправлений вантаж включав \u003Cstrong>медичні трубки\u003C/strong>, які допоможуть дітям дихати, харчуватися та отримувати необхідне знеболення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи впливають політичні зміни у США на допомогу Україні?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри політичні зміни у США, \u003Cstrong>\u003Cstrong>Cleveland Maidan Association\u003C/strong> продовжує свою роботу\u003C/strong>, оскільки не залежить від державного фінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"На нас це не вплинуло, тому що ми не отримуємо грантів. Підтримка надходить від мешканців Північно-Східного Огайо – у вигляді пожертв, медичного обладнання та медикаментів,\"\u003C/em> — пояснив Махлай.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водночас скорочення федерального фінансування може вплинути на \u003Cstrong>більші благодійні організації\u003C/strong>, які передають \u003Cstrong>антибіотики та хірургічне обладнання\u003C/strong> для України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підтримка триває\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на будь-які труднощі, волонтери та благодійники продовжують допомагати Україні. Організація планує і надалі відправляти гуманітарну допомогу, щоб підтримати \u003Cstrong>поранених військових, цивільних, медичні заклади та дітей, які постраждали від війни\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Another Humanitarian Cargo for Ukrainian Hospitals and Orphanages\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Maidan Association\u003C/strong>, a Ukrainian-American humanitarian organization, shipped on March 14, 2025, \u003Cstrong>medications and medical equipment worth 1 million dollars\u003C/strong> to Ukraine. This became part of \u003Cstrong>monthly deliveries\u003C/strong> that have been ongoing since the beginning of Russia’s full-scale invasion.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>This time, the aid included \u003Cstrong>surgical equipment, specialized dressings, wheelchairs, medical tubes, and mattresses\u003C/strong>. The recipients of the cargo were \u003Cstrong>hospitals, rehabilitation centers, and orphanages\u003C/strong> across Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/volont-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Support for \"City of Good\" in Chernivtsi\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>This shipment was particularly significant because it was the first time \u003Cstrong>the organization provided assistance to an orphanage\u003C/strong>. Part of the cargo was sent to \u003Cstrong>\"City of Good\"\u003C/strong>, an institution in Chernivtsi that cares for terminally ill children who became orphans due to the war.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/volont1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Dr. Taras Maklay, President of Cleveland Maidan Association, preparing packages with medications for shipment to Ukraine on Friday, March 14, 2025.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Children who have lost parents and are on ventilators suffer, feel pain, cannot eat,\"\u003C/em> — noted \u003Cstrong>Dr. Taras Maklay\u003C/strong>, President of Cleveland Maidan Association.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The shipped cargo included \u003Cstrong>medical tubes\u003C/strong> that will help children breathe, feed, and receive necessary pain relief.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Do political changes in the USA affect aid to Ukraine?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Despite political changes in the USA, \u003Cstrong>\u003Cstrong>Cleveland Maidan Association\u003C/strong> continues its work\u003C/strong>, as it does not depend on government funding.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This has not affected us because we do not receive grants. Support comes from residents of Northeast Ohio—in the form of donations, medical equipment, and medications,\"\u003C/em> — explained Maklay.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>At the same time, reductions in federal funding could impact \u003Cstrong>larger charitable organizations\u003C/strong> that deliver \u003Cstrong>antibiotics and surgical supplies\u003C/strong> to Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Support Continues\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Despite any difficulties, volunteers and benefactors continue to assist Ukraine. The organization plans to continue sending humanitarian aid to support \u003Cstrong>wounded soldiers, civilians, medical facilities, and children affected by the war\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-03-15T11:35:39.000Z","2025-03-15T11:35:41.000Z","medychna-dopomoga-na-miljon-klivlendska-organizacziya-vidpravyla-gumanitarnyj-vantazh-v-ukrayinu",1214,[5086],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5088,"title":5089,"titleUS":5090,"image":5091,"content":5092,"contentUS":5093,"status":15,"author":3464,"createdAt":5094,"updatedAt":5095,"slug":5096,"views":5097,"categories":5098},15793,"Аеропорти Мічигану отримають 4 мільйони доларів додаткового фінансування. Куди підуть транспортні гроші","Michigan airports will receive an additional $4 million in funding. Where will the transportation funds go?","uploads/2025/02/dtw-night-photo-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>У середу представники влади штату Мічиган оголосили, що малі аеропорти штату отримають 4 мільйони доларів у вигляді одноразових грантів на розвиток інфраструктури через Комісію з аеронавтики штату Мічиган та Департамент транспорту штату Мічиган.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Губернатор (Гретхен) Вітмер і я прагнемо інвестувати в інфраструктуру, яка обслуговує громади по всьому Мічигану, і наші аеропорти не є винятком», - заявив у своєму релізі віце-губернатор Гарлін Гілкріст II. «Ми пишаємося прогресом, якого ми досягли, залучивши мільйони доларів федерального фінансування для покращення аеропортів, і ці нові гранти допоможуть аеропортам покращити безпеку, захист та інфраструктуру».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кошти допоможуть оплатити 44 проєкти розвитку в 33 аеропортах, включаючи розчистку перешкод, ремонт злітно-посадкових смуг, модернізацію освітлення, будівництво ангарів та придбання обладнання, повідомляє MDOT.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спочатку MDOT отримало заявки від 54 аеропортів на 97 проєктів на загальну суму $10,5 млн. Критеріями відбору були статус ліцензії аеропорту, використання коштів, виділених на боротьбу з пандемією COVID-19, терміни реалізації проєкту, захист зон, обґрунтування проєкту, підтримка громади та його відповідність вимогам плану розвитку аеропортів Мічигану - всі ці фактори вплинули на критерії відбору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ця важлива державна/місцева програма надає необхідне фінансування, забезпечуючи інвестиції в інфраструктуру аеропортів для безпечних, ефективних та надійних подорожей як для бізнесу, так і для громад, у великих та малих аеропортах по всьому штату», - сказав голова MAC Бен Картер (Ben Carter).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фінансування аеропортів та заплановані проєкти\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cstrong>Назва аеропорту\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Опис проєкту\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Орієнтовна вартість проєкту (USD)\u003C/strong>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Антрім Каунті, Беллер\u003C/td>\u003Ctd>Нові основні ворота доступу\u003C/td>\u003Ctd>$80,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Клер Каунті, Гаррісон\u003C/td>\u003Ctd>Оновлення освітлення аеродрому, герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$254,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Громадський аеропорт Гратіот, Альма\u003C/td>\u003Ctd>Реконструкція зони ангарів і руліжної доріжки\u003C/td>\u003Ctd>$53,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Муніципальний аеропорт Грінвілл\u003C/td>\u003Ctd>Усунення перешкод за стандартами Part 77\u003C/td>\u003Ctd>$87,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Ньюман Філд, Каламазу\u003C/td>\u003Ctd>Видалення та обрізка дерев, прокладання підземних ліній електропередач\u003C/td>\u003Ctd>$66,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Громадський аеропорт Овоссо\u003C/td>\u003Ctd>Усунення перешкод на ЗПС 36\u003C/td>\u003Ctd>$50,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Рей Ком'юніті\u003C/td>\u003Ctd>Асфальтове покриття ЗПС 10/28 (2 дюйми)\u003C/td>\u003Ctd>$301,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Регіональний аеропорт Саут-Гейвен\u003C/td>\u003Ctd>Усунення перешкод\u003C/td>\u003Ctd>$30,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Меморіальний аеропорт Бранч Каунті, Колдуотер\u003C/td>\u003Ctd>Будівництво Т-ангара (36х184)\u003C/td>\u003Ctd>$250,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Чебойган Каунті\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля трейлера для пального Jet A\u003C/td>\u003Ctd>$79,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Муніципальний аеропорт Клер\u003C/td>\u003Ctd>Оновлення системи дозаправки 100LL, герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$76,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Регіональний аеропорт Гейлорд\u003C/td>\u003Ctd>Встановлення картридера та системи відновлення пального\u003C/td>\u003Ctd>$56,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Меморіальний аеропорт Гранд-Гейвен\u003C/td>\u003Ctd>Заміна насосів дозаправки Jet A\u003C/td>\u003Ctd>$64,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Муніципальний аеропорт Кірш, Стерджіс\u003C/td>\u003Ctd>Реконструкція 6 блоків Т-ангара, закупівля паливного картридера, косарки та снігоприбирача, герметизація покриття, заміна маяка\u003C/td>\u003Ctd>$378,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Лівінгстон Каунті, Спенсер Дж. Гарді, Ховелл\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля відремонтованого GPU, герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$92,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Муніципальний аеропорт Спарта\u003C/td>\u003Ctd>Встановлення 10,000-галонного резервуара для реактивного пального, герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$284,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Вексфорд Каунті, Каділлак\u003C/td>\u003Ctd>Відновлювач пального\u003C/td>\u003Ctd>$36,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Сагіно Каунті, Г. В. Браун\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля паливозаправника Jet A, герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$140,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Муніципальний аеропорт Шарлевуа\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля трактора для прибирання снігу та снігоприбирача\u003C/td>\u003Ctd>$89,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Муніципальний аеропорт Гіллсдейл\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля снігоочисника з навантажувачем, герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$147,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Онтонагон Каунті\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля трактора-мульчера\u003C/td>\u003Ctd>$170,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Виконавчий аеропорт Оттава, Зіланд\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля вантажівки з відвалом та газонокосарки (72 дюйми)\u003C/td>\u003Ctd>$78,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Сандерсон Філд, Сот-Сент-Марі\u003C/td>\u003Ctd>Закупівля буксиру та джерела живлення\u003C/td>\u003Ctd>$50,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Альберт Дж. Ліндберг, Хессель\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$85,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Брукс Філд, Маршалл\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$36,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Емпайр\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття та TWY 60,000\u003C/td>\u003Ctd>$60,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Меморіальний аеропорт Гранд-Гейвен\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$39,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Іоско Каунті, Іст-Тавас\u003C/td>\u003Ctd>Фарбування вежі\u003C/td>\u003Ctd>$26,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Джексон Каунті, Рейнольдс Філд\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$127,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Луце Каунті, Ньюберрі\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$20,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Марлетт Тауншип\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$23,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Окленд Каунті, Понтіак\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$166,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аеропорт Преск-Айл Каунті, Роджерс-Сіті\u003C/td>\u003Ctd>Герметизація покриття\u003C/td>\u003Ctd>$15,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\n","\u003Cp>On Wednesday, representatives of the Michigan state government announced that small airports in the state will receive $4 million in one-time infrastructure development grants through the Michigan Aeronautics Commission and the Michigan Department of Transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Governor (Gretchen) Whitmer and I are committed to investing in infrastructure that serves communities across Michigan, and our airports are no exception,\" said Lieutenant Governor Garlin Gilchrist II in his release. \"We are proud of the progress we have made by securing millions of dollars in federal funding to improve airports, and these new grants will help airports enhance safety, security, and infrastructure.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funds will help pay for 44 development projects at 33 airports, including obstacle removal, runway resurfacing, lighting upgrades, hangar construction, and equipment procurement, reports MDOT.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Initially, MDOT received applications from 54 airports for 97 projects totaling $10.5 million. Selection criteria included the airport's licensing status, use of funds allocated for COVID-19 response, project timelines, zone protection, project justification, community support, and compliance with Michigan airports development plan requirements—all factors influencing the selection process.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This important state/local program provides necessary funding, ensuring investments in airport infrastructure for safe, efficient, and reliable travel for both businesses and communities at large and small airports across the state,\" said MAC Chair Ben Carter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Airport funding and planned projects\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cstrong>Airport Name\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Project Description\u003C/strong>\u003C/th>\u003Cth>\u003Cstrong>Estimated Project Cost (USD)\u003C/strong>\u003C/th>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Antwerp County Airport, Beller\u003C/td>\u003Ctd>New main access gates\u003C/td>\u003Ctd>$80,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Clare County Airport, Harrison\u003C/td>\u003Ctd>Runway lighting upgrade, sealing of surface\u003C/td>\u003Ctd>$254,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Gratiot County Public Airport, Alma\u003C/td>\u003Ctd>Reconstruction of hangar zone and taxiway\u003C/td>\u003Ctd>$53,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Greenfield Municipal Airport\u003C/td>\u003Ctd>Obstacle removal per Part 77 standards\u003C/td>\u003Ctd>$87,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Newman Field Airport, Kalamazoo\u003C/td>\u003Ctd>Tree removal and trimming, underground power lines installation\u003C/td>\u003Ctd>$66,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Ovaso Public Airport\u003C/td>\u003Ctd>Obstacle removal on Runway 36\u003C/td>\u003Ctd>$50,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Rey Community Airport\u003C/td>\u003Ctd>Asphalt paving of Runway 10/28 (2 inches)\u003C/td>\u003Ctd>$301,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>South Gavenport Regional Airport\u003C/td>\u003Ctd>Obstacle removal\u003C/td>\u003Ctd>$30,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Branch County Memorial Airport, Coldwater\u003C/td>\u003Ctd>Construction of T-hangar (36x184)\u003C/td>\u003Ctd>$250,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Cheboygan County Airport\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of Jet A fuel trailer\u003C/td>\u003Ctd>$79,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Clare Municipal Airport\u003C/td>\u003Ctd>Upgrade of 100LL refueling system, surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$76,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Gaylord Regional Airport\u003C/td>\u003Ctd>Installation of card reader and fuel recovery system\u003C/td>\u003Ctd>$56,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Grand Haven Memorial Airport\u003C/td>\u003Ctd>Replacement of Jet A refueling pumps\u003C/td>\u003Ctd>$64,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Kirsch Municipal Airport, Sturgis\u003C/td>\u003Ctd>Reconstruction of 6 T-hangar bays, purchase of fuel card reader, mower and snowblower, surface sealing, beacon replacement\u003C/td>\u003Ctd>$378,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Livingston County Airport, Spencer J. Garvey, Howell\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of refurbished GPU, surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$92,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Sparta Municipal Airport\u003C/td>\u003Ctd>Installation of 10,000-gallon jet fuel reservoir, surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$284,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Wexford County Airport, Cadillac\u003C/td>\u003Ctd>Fuel recycler\u003C/td>\u003Ctd>$36,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Saginaw County Airport, G. W. Brown\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of Jet A fuel truck, surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$140,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Charlevoix Municipal Airport\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of snow removal tractor and snowblower\u003C/td>\u003Ctd>$89,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Gillespie Memorial Airport\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of snowplow with loader, surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$147,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Ontonagon County Airport\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of mulcher tractor\u003C/td>\u003Ctd>$170,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Ottawa-Ziland Executive Airport\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of dump truck and 72-inch mower\u003C/td>\u003Ctd>$78,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Sanderston Field Airport, Sault Sainte Marie\u003C/td>\u003Ctd>Purchase of tug and power supply\u003C/td>\u003Ctd>$50,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Albert J. Lindberg Airport, Hessel\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$85,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Brooks Field Airport, Marshall\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$36,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Empire Airport\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing and TWY, $60,000\u003C/td>\u003Ctd>$60,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Grand Haven Memorial Airport\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$39,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Iosco County Airport, East Tawas\u003C/td>\u003Ctd>Tower painting\u003C/td>\u003Ctd>$26,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Jackson County Airport, Reynolds Field\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$127,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Luces County Airport, Newberry\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$20,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Marlette Township Airport\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$23,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Oakland County Airport, Pontiac\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$166,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Presque Isle County Airport, Rogers City\u003C/td>\u003Ctd>Surface sealing\u003C/td>\u003Ctd>$15,000\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>","2025-03-15T11:22:11.000Z","2025-03-15T11:24:43.000Z","aeroporty-michyganu-otrymayut-4-miljony-dolariv-dodatkovogo-finansuvannya-kudy-pidut-transportni-groshi",475,[5099],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5101,"title":5102,"titleUS":5103,"image":5104,"content":5105,"contentUS":5106,"status":15,"author":3464,"createdAt":5107,"updatedAt":5108,"slug":5109,"views":5110,"categories":5111},16649,"Попередження про кір у Філадельфії: які локації могли зазнати впливу вірусу?","Measles Alert in Philadelphia: Which locations might have been affected by the virus?","uploads/2025/03/kir.png","\n\u003Ch2>Чи є загроза для населення?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp> У середу представники Департаменту охорони здоров’я Філадельфії повідомили про можливий контакт із хворими на кір у двох локаціях міста. Водночас фахівці запевняють, що загрози для широкої громадськості немає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Випадок захворювання пов’язаний із подорожжю за кордон, і він не має жодного стосунку до нещодавніх випадків кору, виявлених в окрузі Монтгомері або в Техасі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Цей випадок кору не становить загрози для населення,\" — наголосила комісар з питань охорони здоров’я доктор Палак Раваль-Нельсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де та коли міг статися контакт?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами чиновників, заражена людина перебувала у таких місцях:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📍 Центр здоров’я та грамотності Південної Філадельфії\u003Cbr>\n📅 П’ятниця, 7 березня 2025 р., 10:45 – 14:40\u003Cbr>\n📅 Субота, 8 березня 2025 р., 9:05 – 13:20\u003Cbr>\n📍 Адреса: 1700 South Broad Street, Philadelphia, PA 19145\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця будівля включає:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Педіатричну первинну допомогу CHOP у Південній Філадельфії\u003Cbr>\nЦентр здоров'я №2 Департаменту охорони здоров'я\u003Cbr>\nБібліотеку Південної Філадельфії (контакту в бібліотеці не було)\u003Cbr>\n📍 Відділення невідкладної допомоги CHOP\u003Cbr>\n📅 Понеділок, 10 березня 2025 р., 7:55 – 10:15\u003Cbr>\n📍 Адреса: 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA, 19104\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що таке кір і чому він небезпечний?\u003Cbr>\nКір – це надзвичайно заразне вірусне захворювання, яке передається:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Повітряно-крапельним шляхом під час кашлю або чхання\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Через прямий контакт з інфікованими краплями\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp> Основні симптоми кору:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli> Висока температура\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Нежить і кашель\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Запалення очей\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Характерний червоний висип\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Хвороба залишається заразною протягом чотирьох днів до та після появи висипу. Особливо вразливі немовлята, люди з ослабленим імунітетом та ті, хто не має щеплення. У важких випадках кір може спричинити пневмонію, інфекції мозку та навіть летальні випадки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як дізнатися, чи ви захищені?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli> Якщо ви отримали дві дози вакцини КПК (кір, паротит, краснуха) – ви захищені.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Вакцина ефективна на 97% та забезпечує імунітет на все життя.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Люди, народжені до 1957 року, зазвичай мають природний імунітет.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Якщо ви вже хворіли на кір, то повторне зараження малоймовірне.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо ви захищені, вам не потрібно нічого робити,\" – заявили представники охорони здоров’я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що робити, якщо ви не вакциновані?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli> Якщо ви не отримували вакцину, зверніться до лікаря, щоб зробити щеплення КПК.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Якщо ви контактували з хворими, варто спостерігати за симптомами.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> У разі зараження потрібно залишатися вдома 21 день, щоб уникнути поширення вірусу.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент охорони здоров'я Філадельфії надає додаткову інформацію про місця, де можна отримати щеплення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Висновок\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp> Незважаючи на виявлений випадок, експерти стверджують, що ризик поширення кору низький. Однак це ще раз нагадує про важливість вакцинації як єдиного надійного захисту від небезпечного вірусу.\u003C/p>\n","\u003Ch2>Is there a threat to the population?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>On Wednesday, representatives of the Philadelphia Department of Health reported a possible contact with measles patients at two locations in the city. At the same time, specialists assure that there is no threat to the general public.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The case of illness is related to international travel and has no connection to recent measles cases detected in Montgomery County or in Texas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This case of measles does not pose a threat to the population,\" — emphasized the Health Commissioner Dr. Palak Raval-Nelson.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where and when could the contact have occurred?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to officials, the infected person was present at the following places:\u003C/p>\n\n\u003Cp>📍 South Philadelphia Health and Literacy Center\u003Cbr>\n📅 Friday, March 7, 2025, 10:45 AM – 2:40 PM\u003Cbr>\n📅 Saturday, March 8, 2025, 9:05 AM – 1:20 PM\u003Cbr>\n📍 Address: 1700 South Broad Street, Philadelphia, PA 19145\u003C/p>\n\n\u003Cp>This building includes:\u003C/p>\n\n\u003Cp>CHOP Pediatric Primary Care in South Philadelphia\u003Cbr>\nDepartment of Health Center No. 2\u003Cbr>\nSouth Philadelphia Library (no contact in the library)\u003Cbr>\n📍 CHOP Emergency Department\u003Cbr>\n📅 Monday, March 10, 2025, 7:55 AM – 10:15 AM\u003Cbr>\n📍 Address: 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104\u003C/p>\n\n\u003Cp>What is measles and why is it dangerous?\u003Cbr>\nMeasles is an extremely contagious viral disease that is transmitted:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>By airborne droplets through coughing or sneezing\u003C/li>\n\u003Cli>Through direct contact with infected droplets\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Primary symptoms of measles:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>High fever\u003C/li>\n\u003Cli>Runny nose and cough\u003C/li>\n\u003Cli>Eye inflammation\u003C/li>\n\u003Cli>Characteristic red rash\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>The illness remains contagious for four days before and after the rash appears. Infants, immunocompromised individuals, and those who are unvaccinated are particularly vulnerable. In severe cases, measles can cause pneumonia, brain infections, and even death.\u003C/p>\n\n\u003Cp>How to know if you are protected?\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli> If you have received two doses of the MMR vaccine (measles, mumps, rubella) – you are protected.\u003C/li>\n\u003Cli> The vaccine is 97% effective and provides lifetime immunity.\u003C/li>\n\u003Cli> People born before 1957 generally have natural immunity.\u003C/li>\n\u003Cli> If you have previously had measles, re-infection is unlikely.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\"If you are protected, you do not need to do anything,\" — officials from the health department stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>What should you do if you are not vaccinated?\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>If you have not received the vaccine, contact a doctor to get the MMR vaccination.\u003C/li>\n\u003Cli>If you have been in contact with infected individuals, monitor for symptoms.\u003C/li>\n\u003Cli>If infected, stay at home for 21 days to prevent the spread of the virus.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>The Philadelphia Department of Health provides additional information about places where you can get vaccinated.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Conclusion\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Despite the identified case, experts state that the risk of measles spread is low. Nevertheless, this once again underscores the importance of vaccination as the only reliable protection against this dangerous virus.\u003C/p>","2025-03-14T16:13:17.000Z","2025-03-14T16:13:22.000Z","poperedzhennya-pro-kir-u-filadelfiyi-yaki-lokacziyi-mogly-zaznaty-vplyvu-virusu",450,[5112],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":5114,"title":5115,"titleUS":5116,"image":5117,"content":5118,"contentUS":5119,"status":15,"author":3464,"createdAt":5120,"updatedAt":5121,"slug":5122,"views":5123,"categories":5124},16652,"Пожежники Нью-Джерсі врятували 60 будівель від полум’я: масштабну лісову пожежу взято під контроль","Firefighters in New Jersey saved 60 buildings from the flames: a large forest fire has been brought under control","uploads/2025/03/nj.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Полум’я загрожувало десяткам будівель\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У Нью-Джерсі пожежникам вдалося повністю \u003Cstrong>локалізувати масштабну лісову пожежу\u003C/strong>, яка охопила \u003Cstrong>190 акрів\u003C/strong> у місті \u003Cstrong>Франклін, округ Глостер\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вогонь, що отримав назву \u003Cstrong>«Шотландська пожежа»\u003C/strong>, спалахнув у середу, \u003Cstrong>13 березня 2025 року\u003C/strong>, поблизу \u003Cstrong>Проспекту Авеню та Пенсильванія Авеню\u003C/strong>. Полум’я швидко поширилося, загрожуючи \u003Cstrong>60 будівлям\u003C/strong>, серед яких була \u003Cstrong>початкова школа\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки \u003Cstrong>оперативним діям пожежників та добровольців\u003C/strong> вдалося запобігти руйнуванню будівель та взяти ситуацію під контроль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Повна локалізація пожежі\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Вранці четверга, \u003Cstrong>14 березня\u003C/strong>, \u003Cstrong>Лісова пожежна служба Нью-Джерсі\u003C/strong> оголосила, що \u003Cstrong>пожежу вдалося локалізувати на 100%\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\"О 8 ранку четверга Лісова пожежна служба досягла повної локалізації пожежі площею 191 акр\", – повідомили в офіційному Twitter-акаунті @njdepforestfire.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі триває розслідування причин займання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Небезпечний сезон лісових пожеж\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Лісові пожежі стають \u003Cstrong>все більш серйозною проблемою\u003C/strong> для Нью-Джерсі. За даними \u003Cstrong>Департаменту охорони навколишнього середовища\u003C/strong>, цього року в штаті вже сталося \u003Cstrong>понад 350 лісових пожеж\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через аномальну \u003Cstrong>посуху та сильні вітри\u003C/strong> сезон лісових пожеж 2025 року став \u003Cstrong>одним із найактивніших за всю історію спостережень\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У зв’язку з цим влада проведе \u003Cstrong>прес-конференцію\u003C/strong> у четвер о \u003Cstrong>13:30\u003C/strong>, де обговорять поточний стан пожежонебезпечного сезону та заходи для запобігання новим займанням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Поки експерти вивчають причини пожежі, Лісова пожежна служба закликає мешканців бути \u003Cstrong>обережними з відкритим вогнем\u003C/strong> та дотримуватися \u003Cstrong>правил пожежної безпеки\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент охорони навколишнього середовища наголошує, що у зв’язку зі змінами клімату \u003Cstrong>ризик лісових пожеж у Нью-Джерсі зростає\u003C/strong>, і важливо бути готовими до нових викликів.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Flames threatened dozens of buildings\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In New Jersey, firefighters managed to fully \u003Cstrong>contain a large-scale forest fire\u003C/strong> that covered \u003Cstrong>190 acres\u003C/strong> in the city of \u003Cstrong>Franklin, Gloucester County\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire, named \u003Cstrong>\"Scottish Fire\"\u003C/strong>, broke out on Wednesday, \u003Cstrong>March 13, 2025\u003C/strong>, near \u003Cstrong>Avenue Parkway and Pennsylvania Avenue\u003C/strong>. The flames spread rapidly, threatening \u003Cstrong>60 buildings\u003C/strong>, including an \u003Cstrong>elementary school\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to \u003Cstrong>prompt actions by firefighters and volunteers\u003C/strong>, the destruction of buildings was prevented and the situation was brought under control.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Full containment of the fire\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On the morning of Thursday, \u003Cstrong>March 14\u003C/strong>, \u003Cstrong>The New Jersey Forest Fire Service\u003C/strong> announced that \u003Cstrong>the fire was 100% contained\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\"At 8 a.m. on Thursday, the Forest Fire Service achieved complete containment of the 191-acre fire,\" – reported on the official Twitter account @njdepforestfire.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>The investigation into the causes of the fire is currently ongoing.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Dangerous forest fire season\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Forest fires are becoming \u003Cstrong>an increasingly serious problem\u003C/strong> for New Jersey. According to the \u003Cstrong>Department of Environmental Protection\u003C/strong>, this year there have already been \u003Cstrong>over 350 forest fires\u003C/strong> in the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to an abnormal \u003Cstrong>drought and strong winds\u003C/strong>, the 2025 forest fire season has become \u003Cstrong>one of the most active in recorded history\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In connection with this, authorities will hold a \u003Cstrong>press conference\u003C/strong> on Thursday at \u003Cstrong>1:30 p.m.\u003C/strong> to discuss the current state of the fire season and measures to prevent new ignitions.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>While experts study the causes of the fire, the Forest Fire Service urges residents to be \u003Cstrong>careful with open flames\u003C/strong> and to follow \u003Cstrong>fire safety rules\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Department of Environmental Protection emphasizes that, due to climate change, \u003Cstrong>the risk of forest fires in New Jersey is increasing\u003C/strong>, and it is important to be prepared for new challenges.\u003C/p>","2025-03-14T09:51:21.000Z","2025-03-14T09:51:25.000Z","pozhezhnyky-nyu-dzhersi-vryatuvaly-60-budivel-vid-polumya-masshtabnu-lisovu-pozhezhu-vzyato-pid-kontrol",516,[5125],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5127,"title":5128,"titleUS":5129,"image":5130,"content":5131,"contentUS":5132,"status":15,"author":3464,"createdAt":5133,"updatedAt":5134,"slug":5135,"views":5136,"categories":5137},16646,"Астрономічне видовище року: як Земля затулить Сонце від Місяця","Astronomical spectacle of the year: how the Earth will cover the Sun from the Moon","uploads/2025/03/moon.png","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Астрономічна подія, яку чекали понад два роки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Цієї ночі відбудеться \u003Cstrong>повне місячне затемнення\u003C/strong> – одне з найвражаючих явищ у світі астрономії. Воно розпочнеться \u003Cstrong>сьогодні увечері\u003C/strong> і триватиме \u003Cstrong>до ранку п’ятниці\u003C/strong>. Жителі \u003Cstrong>Північної та Південної Америки\u003C/strong>, а також деяких регіонів \u003Cstrong>Європи та Африки\u003C/strong> зможуть побачити, як \u003Cstrong>Земля повністю затуляє Сонце від Місяця\u003C/strong>, створюючи ефект «кривавого» супутника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це затемнення стане першим \u003Cstrong>повним місячним затемненням за понад два роки\u003C/strong> – востаннє подібне явище спостерігалося у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Які умови для спостереження?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Однак не всі зможуть насолодитися цим унікальним видовищем. \u003Cstrong>У південно-східній частині Пенсильванії, Південному Джерсі та Делавері\u003C/strong> погода може стати на заваді. Прогноз показує, що \u003Cstrong>хмари стануть густішими\u003C/strong> в міру наближення затемнення, що значно ускладнить його спостереження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому Місяць під час затемнення червоний?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Під час повного місячного затемнення \u003Cstrong>Земля проходить між Сонцем і Місяцем\u003C/strong>, затуляючи його від прямих сонячних променів. Однак невелика кількість світла все ж досягає супутника, проходячи крізь атмосферу Землі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме цей процес і створює \u003Cstrong>червоний або мідний відтінок Місяця\u003C/strong>, схожий на колір під час заходу або сходу Сонця. Це відбувається через розсіювання короткохвильових (синіх) променів у земній атмосфері та проходження довгохвильового (червоного) світла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть якщо цього разу хмари завадять насолодитися видовищем, не варто засмучуватися. Наступне затемнення, хоча й часткове, очікується \u003Cstrong>в серпні 2026 року\u003C/strong>. Жителі \u003Cstrong>Філадельфії\u003C/strong> та інших регіонів зможуть побачити, як тінь Землі частково затуляє Місяць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сподіваємося, що тоді погодні умови будуть сприятливішими, і нічне небо дозволить всім охочим стати свідками цього астрономічного видовища.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Astronomical event expected for over two years\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This night will feature a \u003Cstrong>total lunar eclipse\u003C/strong> – one of the most spectacular phenomena in astronomy. It will begin \u003Cstrong>this evening\u003C/strong> and last \u003Cstrong>until Friday morning\u003C/strong>. Residents of \u003Cstrong>North and South America\u003C/strong>, as well as some regions of \u003Cstrong>Europe and Africa\u003C/strong>, will be able to see how \u003Cstrong>the Earth completely covers the Sun from the Moon\u003C/strong>, creating the effect of a “blood” satellite.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This eclipse will be the first \u003Cstrong>total lunar eclipse in over two years\u003C/strong> – such a phenomenon was last observed in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What are the observing conditions?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>However, not everyone will be able to enjoy this unique spectacle. \u003Cstrong>In the southeastern part of Pennsylvania, South Jersey, and Delaware\u003C/strong>, weather may become an obstacle. The forecast indicates that \u003Cstrong>clouds will thicken\u003C/strong> as the eclipse approaches, making observation significantly more difficult.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why is the Moon red during the eclipse?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>During a total lunar eclipse, \u003Cstrong>the Earth passes between the Sun and the Moon\u003C/strong>, blocking direct sunlight from reaching it. However, a small amount of light still reaches the satellite, passing through Earth's atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is this process that creates the \u003Cstrong>red or copper hue of the Moon\u003C/strong>, similar to the color during sunrise or sunset. This occurs because of the scattering of short-wavelength (blue) rays in the Earth's atmosphere and the transmission of long-wavelength (red) light.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Even if clouds prevent you from enjoying the spectacle this time, don't be disappointed. The next eclipse, although partial, is expected in \u003Cstrong>August 2026\u003C/strong>. Residents of \u003Cstrong>Philadelphia\u003C/strong> and other regions will be able to see how the Earth's shadow partially covers the Moon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We hope that the weather conditions will be more favorable then, and the night sky will allow everyone eager to witness this astronomical spectacle to do so.\u003C/p>","2025-03-14T00:43:53.000Z","2025-03-14T00:43:55.000Z","astronomichne-vydovyshhe-roku-yak-zemlya-zatulyt-soncze-vid-misyaczya",370,[5138],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5140,"title":5141,"titleUS":5142,"image":5143,"content":5144,"contentUS":5145,"status":15,"author":3464,"createdAt":5146,"updatedAt":5147,"slug":5148,"views":5149,"categories":5150},16547,"United Airlines NYC Half 2025: тисячі бігунів змагатимуться у головному півмарафоні Нью-Йорка","United Airlines NYC Half 2025: thousands of runners will compete in New York's premier half marathon","uploads/2025/03/mara.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Зворотний відлік до головної бігової події весни\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Нью-Йорк готується до \u003Cstrong>United Airlines New York City Half 2025\u003C/strong> – одного з найпрестижніших півмарафонів світу. \u003Cstrong>У неділю, 16 березня\u003C/strong>, десятки тисяч бігунів вийдуть на старт, щоб подолати \u003Cstrong>13,1 милі (21,1 км)\u003C/strong> мальовничими вулицями Брукліна та Манхеттена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організований \u003Cstrong>New York Road Runners (NYRR)\u003C/strong>, цей півмарафон є одним із головних спортивних заходів США, щорічно залучаючи як \u003Cstrong>професійних спортсменів\u003C/strong>, так і \u003Cstrong>аматорів з усього світу\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Маршрут 2025 року: історична зміна\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічний маршрут міститиме \u003Cstrong>історичне оновлення\u003C/strong>: через будівництво на Саут-стріт бігуни вперше в історії NYRR перетнуть \u003Cstrong>Бруклінський міст\u003C/strong> замість Манхеттенського. Це додасть особливого символізму та відкриє учасникам \u003Cstrong>нові краєвиди на Нью-Йорк\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Маршрут включає:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Старт у Брукліні\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Перетин Бруклінського мосту\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Пробіжку через Таймс-сквер\u003C/strong> (одне з двох щорічних перекриттів руху)\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Фініш у Центральному парку\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Хто братиме участь?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>На старт вийдуть \u003Cstrong>чинні чемпіони 2024 року\u003C/strong> серед чоловіків і жінок у відкритому та візковому дивізіонах, які прагнуть захистити свої титули. Також очікується \u003Cstrong>участь олімпійців, паралімпійців, національних рекордсменів і тисяч ентузіастів бігу\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>United Airlines NYC Half у цифрах\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>60 бігових заходів\u003C/strong> для дорослих і молоді щороку організовує NYRR\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понад 28 000 фінішерів\u003C/strong> у 2024 році – рекордна кількість за всю історію\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Два випадки на рік\u003C/strong>, коли Таймс-сквер повністю закривають для руху транспорту, і один із них – для цього забігу\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як стежити за подією?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Телеканал \u003Cstrong>ABC 7 New York\u003C/strong> є офіційним медіапартнером півмарафону та забезпечить \u003Cstrong>пряму трансляцію, репортажі та інтерв’ю\u003C/strong> з учасниками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дізнатися більше про United Airlines NYC Half можна на \u003Cstrong>офіційному сайті New York Road Runners\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Countdown to the main spring running event\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>New York is preparing for the \u003Cstrong>United Airlines New York City Half 2025\u003C/strong> – one of the most prestigious half marathons in the world. \u003Cstrong>On Sunday, March 16\u003C/strong>, tens of thousands of runners will line up at the start to cover \u003Cstrong>13.1 miles (21.1 km)\u003C/strong> through the scenic streets of Brooklyn and Manhattan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Organized by \u003Cstrong>New York Road Runners (NYRR)\u003C/strong>, this half marathon is one of the major sporting events in the USA, annually attracting both \u003Cstrong>professional athletes\u003C/strong> and \u003Cstrong>amateurs from around the world\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>2025 Route: A Historic Change\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This year's route will feature a \u003Cstrong>historic update\u003C/strong>: due to construction on South Street, runners will for the first time in NYRR history cross the \u003Cstrong>Brooklyn Bridge\u003C/strong> instead of the Manhattan Bridge. This will add special symbolism and offer participants \u003Cstrong>new views of New York\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The route includes:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Start in Brooklyn\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Crossing the Brooklyn Bridge\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Running through Times Square\u003C/strong> (one of two annual road closures)\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Finish in Central Park\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Who will participate?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The start will be attended by \u003Cstrong>defending champions of 2024\u003C/strong> in the men's and women's categories, in open and wheelchair divisions, who seek to defend their titles. Also expected is \u003Cstrong>participation of Olympians, Paralympians, national record holders, and thousands of running enthusiasts\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>United Airlines NYC Half in numbers\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>60 running events\u003C/strong> for adults and youth organized annually by NYRR\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Over 28,000 finishers\u003C/strong> in 2024 – a record number in history\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Twice a year\u003C/strong> Times Square is completely closed to traffic, and one of those times is for this race\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How to follow the event?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The \u003Cstrong>ABC 7 New York\u003C/strong> TV channel is the official media partner of the half marathon and will provide \u003Cstrong>live broadcast, reports, and interviews\u003C/strong> with participants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Learn more about the United Airlines NYC Half on the \u003Cstrong>official website of New York Road Runners\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-03-13T23:24:16.000Z","2025-03-13T23:24:18.000Z","united-airlines-nyc-half-2025-tysyachi-biguniv-zmagatymutsya-u-golovnomu-pivmarafoni-nyu-jorka",258,[5151],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":5153,"title":5154,"titleUS":5155,"image":5156,"content":5157,"contentUS":5158,"status":15,"author":3464,"createdAt":5159,"updatedAt":5160,"slug":5161,"views":5162,"categories":5163},16599,"Україна – світовий лідер у виробництві безпілотників: як війна змінила ринок БпЛА","Ukraine – a global leader in drone manufacturing: how the war has changed the UAV market","uploads/2025/03/drones-e1741878654200.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Українські безпілотники виходять на світовий рівень\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Війна в Україні стала справжнім випробувальним полігоном для сучасних технологій, особливо у сфері безпілотної авіації. Українські виробники, які змушені працювати в екстремальних умовах, створюють \u003Cstrong>ефективні, надійні та доступні БпЛА\u003C/strong>, що змінюють правила ведення війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На тлі цього \u003Cstrong>Пентагон\u003C/strong> почав приділяти дедалі більше уваги українським дронам, адже вони вже довели свою ефективність у складних умовах на полі бою. Наразі Міністерство оборони США активно вивчає можливість \u003Cstrong>співпраці з українськими компаніями\u003C/strong> у сфері безпілотних технологій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому американські військові стартапи не встигають за Україною?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри значні інвестиції в оборонні технології, \u003Cstrong>США досі не змогли створити безпілотники, які повністю відповідають викликам сучасної війни\u003C/strong>. Багато американських компаній розробляють дрони, які коштують мільйони доларів, але на практиці вони часто не витримують умов \u003Cstrong>радіоелектронної боротьби (РЕБ)\u003C/strong> або не здатні швидко адаптуватися до змін на полі бою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Українські виробники, працюючи в умовах реальних бойових дій, змогли \u003Cstrong>оптимізувати виробничі процеси\u003C/strong> та створювати безпілотники, які коштують \u003Cstrong>у 10 разів дешевше\u003C/strong>, ніж їхні американські аналоги, при цьому залишаючись \u003Cstrong>значно ефективнішими\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Україна та США об’єднують зусилля у виробництві БпЛА\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Американський військовий стартап \u003Cstrong>CX2\u003C/strong> уже підписав угоду з українськими компаніями про інтеграцію своїх сенсорів та програмного забезпечення в українські безпілотники. Крім того, Пентагон уклав \u003Cstrong>перші контракти\u003C/strong> з українсько-американськими підприємствами через \u003Cstrong>Defense Innovation Unit (DIU)\u003C/strong> – спеціальний підрозділ, що займається впровадженням новітніх технологій у сфері оборони.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що у 2025 році \u003Cstrong>українські далекобійні дрони\u003C/strong> пройдуть випробування у США, після чого можуть отримати \u003Cstrong>контракти на серійне виробництво\u003C/strong> для американської армії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Жодна американська компанія не може конкурувати з рівнем виробництва, який зараз є в Україні,\"\u003C/em> – підкреслює \u003Cstrong>Ольга Погода\u003C/strong>, співзасновниця стартапу \u003Cstrong>Blue Arrow\u003C/strong>, який тестує свої безпілотники разом із елітними українськими військовими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Перешкоди для експорту українських безпілотників\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри зацікавленість Пентагону, на шляху до виходу українських безпілотників на світовий ринок стоять \u003Cstrong>кілька серйозних викликів\u003C/strong>:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Експортні обмеження\u003C/strong>, встановлені урядом України\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Залежність від китайських компонентів\u003C/strong>, що ускладнює співпрацю з американськими військовими\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Політичні ризики\u003C/strong>, пов’язані з можливими змінами у відносинах між Києвом та Вашингтоном\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Українські виробники вже лобіюють \u003Cstrong>зняття обмежень на експорт дронів\u003C/strong> та шукають \u003Cstrong>альтернативні постачальники комплектувальних деталей\u003C/strong>, щоб відповідати стандартам Пентагону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Майбутнє української дронової індустрії\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри виклики, \u003Cstrong>співпраця між Україною та США у сфері безпілотників лише зміцнюється\u003C/strong>. Київ чітко заявив, що після війни \u003Cstrong>Україна має стати світовою \"столицею\" дронів\u003C/strong>, і ця мета виглядає цілком реалістичною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стартапи, такі як \u003Cstrong>Skyfall, Blue Arrow, KEF Robotics та Sine.Engineering\u003C/strong>, активно шукають \u003Cstrong>міжнародних інвесторів\u003C/strong>, щоб продовжити інноваційний розвиток та закріпити за Україною статус \u003Cstrong>лідера у сфері військових БпЛА\u003C/strong>.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Ukrainian drones are reaching a global level\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The war in Ukraine has become a true testing ground for modern technologies, especially in the field of unmanned aerial vehicles. Ukrainian manufacturers, who are forced to operate in extreme conditions, create \u003Cstrong>effective, reliable, and affordable UAVs\u003C/strong> that are changing the rules of warfare.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Against this backdrop, \u003Cstrong>the Pentagon\u003C/strong> has begun to pay increasingly more attention to Ukrainian drones, as they have already proven their effectiveness in challenging combat conditions. Currently, the U.S. Department of Defense is actively exploring the possibility of \u003Cstrong>collaborating with Ukrainian companies\u003C/strong> in the field of unmanned technologies.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why are American military startups lagging behind Ukraine?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite significant investments in defense technologies, \u003Cstrong>the USA has yet to develop drones that fully meet the challenges of modern warfare\u003C/strong>. Many American companies develop drones that cost millions of dollars, but in practice, they often do not withstand the conditions of \u003Cstrong>electronic warfare (EW)\u003C/strong> or are unable to quickly adapt to battlefield changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ukrainian manufacturers, working under real combat conditions, have been able to \u003Cstrong>optimize manufacturing processes\u003C/strong> and create drones that cost \u003Cstrong>10 times less\u003C/strong> than their American counterparts, while remaining \u003Cstrong>significantly more effective\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ukraine and the USA are united in UAV production efforts\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>American military startup \u003Cstrong>CX2\u003C/strong> has already signed an agreement with Ukrainian companies to integrate their sensors and software into Ukrainian drones. Additionally, the Pentagon has entered \u003Cstrong>initial contracts\u003C/strong> with Ukrainian-American enterprises through the \u003Cstrong>Defense Innovation Unit (DIU)\u003C/strong> — a special division focused on implementing cutting-edge defense technologies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that in 2025, \u003Cstrong>Ukrainian long-range drones\u003C/strong> will undergo testing in the United States, after which they may receive \u003Cstrong>contracts for serial production\u003C/strong> for the U.S. Army.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"No American company can compete with the production level now present in Ukraine,\"\u003C/em> emphasizes \u003Cstrong>Olga Pogoda\u003C/strong>, co-founder of the startup \u003Cstrong>Blue Arrow\u003C/strong>, which tests its drones alongside elite Ukrainian military personnel.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Obstacles to the export of Ukrainian drones\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite Pentagon interest, several \u003Cstrong>serious challenges\u003C/strong> stand in the way of Ukrainian drones entering the global market:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Export restrictions\u003C/strong> imposed by the Ukrainian government\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dependence on Chinese components\u003C/strong>, complicating cooperation with the U.S. military\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Political risks\u003C/strong>, related to possible shifts in relations between Kyiv and Washington\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Ukrainian manufacturers are already lobbying for \u003Cstrong>lifting export restrictions on drones\u003C/strong> and are seeking \u003Cstrong>alternative suppliers for components\u003C/strong> to meet Pentagon standards.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The future of the Ukrainian drone industry\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite the challenges, \u003Cstrong>collaboration between Ukraine and the USA in the field of UAVs is only strengthening\u003C/strong>. Kyiv clearly stated that after the war, \u003Cstrong>Ukraine should become a world 'capital' of drones\u003C/strong>, and this goal seems entirely feasible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Startups such as \u003Cstrong>Skyfall, Blue Arrow, KEF Robotics, and Sine.Engineering\u003C/strong> are actively seeking \u003Cstrong>international investors\u003C/strong> to continue innovative development and solidify Ukraine’s status as a \u003Cstrong>leader in military UAVs\u003C/strong>.\u003C/p>","2025-03-13T17:10:30.000Z","2025-03-13T17:11:00.000Z","ukrayina-svitovyj-lider-u-vyrobnycztvi-bezpilotnykiv-yak-vijna-zminyla-rynok-bpla",416,[5164],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":5166,"title":5167,"titleUS":5168,"image":5169,"content":5170,"contentUS":5171,"status":15,"author":3464,"createdAt":5172,"updatedAt":5173,"slug":5174,"views":5175,"categories":5176},16523,"Республіканці висловлюють занепокоєння щодо скорочень Ілона Маска та DOGE","Republicans Express Concern Over Elon Musk's Cuts and DOGE","uploads/2025/03/mask.png","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як впливають реформи Маска на федеральні служби\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ілон Маск, один із найвпливовіших радників президента Дональда Трампа, ініціював масштабні скорочення у федеральному уряді через Департамент урядової ефективності (DOGE). Попри загальну підтримку республіканців щодо зменшення витрат, деякі законодавці почали висловлювати занепокоєння щодо впливу цих рішень на громадян та державні установи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скорочення торкнуться багатьох секторів, включно з охороною здоров'я, підтримкою ветеранів, національними парками та міжнародною допомогою. Це викликало неоднозначну реакцію серед законодавців-республіканців, які отримують запити від виборців щодо можливих негативних наслідків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Критика скорочень: думки конгресменів і сенаторів\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Конгресмен Білл Хуйзенга (Мічиган)\u003C/strong>\u003Cbr>Він зауважив, що Маск нерідко приймає рішення імпульсивно:\u003Cbr>\u003Cem>\"Ілон Маск спочатку пише в Twitter, а потім думає\"\u003C/em>, — заявив Хуйзенга, додавши, що Маск, ймовірно, не повністю усвідомлює юридичні обов’язки, які накладають його ініціативи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Депутат Майк Бост (Іллінойс)\u003C/strong>\u003Cbr>Як очільник Комітету у справах ветеранів, Бост розкритикував скорочення у Департаменті у справах ветеранів, які передбачають ліквідацію 80 000 робочих місць. Він наголосив, що такі дії можуть вплинути на надання медичних послуг мільйонам ветеранів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Конгресмен Деррік Ван Орден (Вісконсин)\u003C/strong>\u003Cbr>Ван Орден повідомив, що мав розмову з Маском, під час якої мільярдер запевнив його, що DOGE врахує інтереси ветеранів і фермерів. Він закликав Маска розглядати їхні потреби з іншого кута зору, щоб уникнути негативних наслідків скорочень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Конгресмен Дженніфер Кіґґанс (Вірджинія)\u003C/strong>\u003Cbr>Оскільки у Вірджинії знаходиться велика кількість працівників ВМС США та федеральних службовців, Кіґґанс висловила побоювання, що реформи DOGE можуть ненавмисно завдати шкоди ключовій виборчій базі республіканців. Вона направила листа міністру оборони, закликаючи переглянути скорочення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сенатор Ліндсі Грем (Південна Кароліна)\u003C/strong>\u003Cbr>Грем висловив незадоволення тим, що скорочення у Ветеранському управлінні не були попередньо узгоджені з Конгресом:\u003Cbr>\u003Cem>\"Ми не повинні дізнаватися з газет про 20% скорочення в Департаменті у справах ветеранів\"\u003C/em>, — заявив він після зустрічі з Маском.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Інші сфери, що можуть постраждати\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Депутат Дон Бейкон (Небраска) закликав до зваженого підходу, наголосивши, що скорочення мають бути спрямовані на боротьбу з марнотратством, а не шкодити критично важливим програмам, зокрема боротьбі з пташиним грипом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майк Сімпсон (Айдахо) занепокоєний тим, що скорочення персоналу можуть негативно вплинути на національні парки, які готуються до туристичного сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатор Кеті Брітт (Алабама) виступила проти скорочень у Національному інституті охорони здоров'я, наголосивши на важливості фінансування досліджень у сфері медицини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатор Джеррі Моран (Канзас) звернув увагу на наслідки скорочення міжнародної допомоги, через яке фермери можуть втратити ринки збуту продукції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Попри заплановані реформи, республіканці все більше висловлюють занепокоєння щодо швидкості та масштабів скорочень, які ініціює Ілон Маск. Дебати щодо цього питання тривають, і ймовірно, адміністрація Трампа буде змушена переглянути деякі аспекти політики DOGE, щоб зберегти підтримку всередині партії.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>How Musk's Reforms Affect Federal Agencies\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Elon Musk, one of the most influential advisors to President Donald Trump, initiated large-scale cuts in the federal government through the Department of Government Effectiveness (DOGE). Despite general Republican support for reducing expenses, some legislators have begun expressing concern about the impact of these decisions on citizens and government institutions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cuts will affect many sectors, including healthcare, veteran support, national parks, and international aid. This has sparked mixed reactions among Republican lawmakers, who are receiving inquiries from constituents about possible negative consequences.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Criticism of the cuts: opinions of Congressmen and Senators\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Congressman Bill Huizenga (Michigan)\u003C/strong>\u003Cbr>He noted that Musk often makes impulsive decisions:\u003Cbr>\u003Cem>\"Elon Musk writes on Twitter first and then thinks\"\u003C/em>, — said Huizenga, adding that Musk probably does not fully understand the legal obligations imposed by his initiatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deputy Mike Bost (Illinois)\u003C/strong>\u003Cbr>As the head of the Veterans' Affairs Committee, Bost criticized the cuts in the Department of Veterans Affairs, which envisage the elimination of 80,000 jobs. He emphasized that such actions could affect healthcare services for millions of veterans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Congressman Derrick Van Orden (Wisconsin)\u003C/strong>\u003Cbr>Van Orden stated that he had a conversation with Musk, during which the billionaire assured him that DOGE would consider the interests of veterans and farmers. He urged Musk to view their needs from a different perspective to avoid negative repercussions of the cuts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Congresswoman Jennifer Kiggans (Virginia)\u003C/strong>\u003Cbr>Since Virginia has a large number of U.S. Navy personnel and federal employees, Kiggans expressed concern that the DOGE reforms could unintentionally harm the key Republican voting base. She sent a letter to the Secretary of Defense, urging a review of the cuts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Senator Lindsey Graham (South Carolina)\u003C/strong>\u003Cbr>Graham expressed dissatisfaction that the cuts within the Veteran Administration were not previously coordinated with Congress:\u003Cbr>\u003Cem>\"We shouldn't find out from newspapers about a 20% reduction in the Department of Veterans Affairs\"\u003C/em>, — he stated after meeting with Musk.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Other sectors that may be affected\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Deputy Don Bacon (Nebraska) called for a balanced approach, emphasizing that cuts should target wastefulness rather than harm critically important programs, including the fight against bird flu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mike Simpson (Idaho) is concerned that personnel reductions could negatively impact national parks, which are preparing for the tourist season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Senator Katie Britt (Alabama) opposed cuts at the National Institutes of Health, underscoring the importance of funding medical research.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Senator Jerry Moran (Kansas) pointed out the consequences of reducing international aid, which could cause farmers to lose markets for their products.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Despite the planned reforms, Republicans are increasingly expressing concern about the speed and scale of the cuts initiated by Elon Musk. The debate on this issue continues, and it is likely that the Trump administration will be forced to review some aspects of the DOGE policy to maintain support within the party.\u003C/p>","2025-03-13T10:04:36.000Z","2025-03-13T10:04:38.000Z","respublikanczi-vyslovlyuyut-zanepokoyennya-shhodo-skorochen-ilona-maska-ta-doge",550,[5177],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5179,"title":5180,"titleUS":5181,"image":5182,"content":5183,"contentUS":5184,"status":15,"author":3464,"createdAt":5185,"updatedAt":5186,"slug":5187,"views":5188,"categories":5189},16559,"Генсек НАТО Рютте зустрінеться з Трампом у Вашингтоні: головна тема – мир в Україні","NATO Secretary General Rutte to Meet Trump in Washington: Main Topic – Peace in Ukraine","uploads/2025/03/ryutte.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ключова дипломатична зустріч у Білому домі\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Генеральний секретар НАТО Марк Рютте\u003C/strong> відвідає Вашингтон 12-14 березня для переговорів із \u003Cstrong>президентом США Дональдом Трампом\u003C/strong>, а також високопосадовцями Білого дому та Конгресу США. \u003Cstrong>Ключова зустріч\u003C/strong> з американським президентом відбудеться у четвер, \u003Cstrong>13 березня\u003C/strong>, і стане однією з найважливіших подій у міжнародній дипломатії цього місяця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основною темою переговорів буде \u003Cstrong>досягнення миру в Україні\u003C/strong> та питання гарантій безпеки після можливого припинення бойових дій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Передісторія візиту: Європа, Балкани та Україна\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Напередодні візиту до США Марк Рютте здійснив низку важливих дипломатичних поїздок. Генсек НАТО побував у \u003Cstrong>Косово\u003C/strong>, де обговорював питання безпеки на Балканах, а також зустрівся \u003Cstrong>з президентом України Володимиром Зеленським\u003C/strong> у Брюсселі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після цих зустрічей він наголосив на необхідності \u003Cstrong>стійкого миру для України\u003C/strong> та підтримав ініціативу \u003Cstrong>Франції та Великої Британії\u003C/strong> щодо гарантій безпеки після припинення війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Один із способів гарантувати мир — це європейські війська в Україні. Але можуть бути й інші варіанти\",\u003C/em> — заявив Рютте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Рютте про мирні ініціативи Трампа\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Генсек НАТО \u003Cstrong>позитивно оцінив зусилля Дональда Трампа\u003C/strong> у питанні переговорів між росією та Україною, зазначивши, що завдяки його ініціативам зараз відбувається \u003Cstrong>\"прорив\"\u003C/strong> у цьому напрямку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Президент Трамп має рацію, що перед тим, як підтримувати мир, його потрібно спочатку досягти. Поки що миру немає, але ми всі погоджуємося, що необхідно працювати паралельно, щоб бути готовими до будь-якого сценарію\",\u003C/em> — заявив Рютте 11 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Кая Каллас: \"росію не можна брати на слово\"\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Перед візитом Рютте в США свою позицію щодо миру в Україні висловила також \u003Cstrong>Верховна представниця ЄС із зовнішньої політики Кая Каллас\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона наголосила, що будь-які домовленості з росією потребують \u003Cstrong>\"надійних гарантій безпеки\"\u003C/strong>, оскільки Москва неодноразово порушувала міжнародні угоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Послужний список росії щодо зірваних договорів не залишає місця для довіри. Путін може припинити цю війну в будь-який момент – йому достатньо просто перестати бомбардувати Україну\",\u003C/em> — заявила Каллас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона також наголосила, що ЄС \u003Cstrong>посилює військові витрати\u003C/strong> не для провокації конфлікту, а щоб запобігти новим атакам з боку росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чого чекати від переговорів у Вашингтоні?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що зустріч Рютте та Трампа буде \u003Cstrong>вирішальною\u003C/strong> для подальшої політики НАТО та США щодо України. Основними питаннями стануть:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Перспективи мирних переговорів між Україною та росією\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Гарантії безпеки для України після війни\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Роль Європи у стабілізації ситуації в регіоні\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Подальші кроки для збереження єдності НАТО\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Рютте, дискусія триватиме \u003Cstrong>\"у тісному зв’язку зі США\"\u003C/strong>, а рішення, ухвалені на зустрічі, можуть визначити майбутнє європейської безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найближчими днями стане зрозуміло, чи вдасться США, НАТО та європейським союзникам знайти \u003Cstrong>реальний шлях до завершення війни\u003C/strong> та створення нової архітектури безпеки для України.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Key Diplomatic Meeting at the White House\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>NATO Secretary General Mark Rutte\u003C/strong> will visit Washington from March 12-14 for negotiations with \u003Cstrong>US President Donald Trump\u003C/strong>, as well as high-ranking officials of the White House and Congress. The \u003Cstrong>key meeting\u003C/strong> with the American president will take place on Thursday, \u003Cstrong>March 13\u003C/strong>, and will become one of the most important events in international diplomacy this month.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The main topic of negotiations will be \u003Cstrong>achieving peace in Ukraine\u003C/strong> and security guarantees after the possible cessation of hostilities.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Background of the visit: Europe, the Balkans, and Ukraine\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>On the eve of his visit to the US, Mark Rutte conducted a series of important diplomatic trips. NATO Secretary General visited \u003Cstrong>Kosovo\u003C/strong>, where he discussed security issues in the Balkans, and also met \u003Cstrong>with Ukrainian President Volodymyr Zelensky\u003C/strong> in Brussels.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>After these meetings, he emphasized the need for \u003Cstrong>sustainable peace for Ukraine\u003C/strong> and supported the \u003Cstrong>France and United Kingdom\u003C/strong> initiative regarding security guarantees after the war's cessation.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One way to guarantee peace is European troops in Ukraine. But there could be other options,\"\u003C/em> — said Rutte.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Rutte on Trump’s Peace Initiatives\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>The NATO Secretary General \u003Cstrong>evaluated positively Donald Trump’s efforts\u003C/strong> regarding negotiations between Russia and Ukraine, noting that thanks to his initiatives, there is currently a \u003Cstrong>\"breakthrough\"\u003C/strong> in this direction.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"President Trump is correct that before supporting peace, it must be achieved first. There is no peace yet, but we all agree that it is necessary to work in parallel to be ready for any scenario,\"\u003C/em> — said Rutte on March 11.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Kaja Kallas: \"Russia should not be taken at its word\"\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Before Rutte’s visit to the US, the \u003Cstrong>EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas\u003C/strong> also expressed her position on peace in Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>She emphasized that any agreements with Russia require \u003Cstrong>\"reliable security guarantees\"\u003C/strong> since Moscow has repeatedly violated international treaties.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Russia’s track record of broken agreements leaves no room for trust. Putin can end this war at any moment — he just needs to stop bombing Ukraine,\"\u003C/em> — Kallas stated.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>She also highlighted that the EU is \u003Cstrong>increasing military expenditures\u003C/strong> not to provoke conflict, but to prevent new attacks from Russia.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What to Expect from the Negotiations in Washington?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>The meeting between Rutte and Trump is expected to be \u003Cstrong>decisive\u003C/strong> for the future policy of NATO and the US regarding Ukraine. The main issues will include:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Perspectives for peace negotiations between Ukraine and Russia\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Security guarantees for Ukraine after the war\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>The role of Europe in stabilizing the region\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Further steps to maintain NATO unity\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>According to Rutte, the discussion will continue \u003Cstrong>\"closely connected with the US\"\u003C/strong>, and the decisions made at the meeting could determine the future of European security.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>In the coming days, it will become clear whether the US, NATO, and European allies can find a \u003Cstrong>real path to end the war\u003C/strong> and create a new security architecture for Ukraine.\u003C/p>","2025-03-12T21:52:15.000Z","2025-03-13T17:00:45.000Z","gensek-nato-ryutte-zustrinetsya-z-trampom-u-vashyngtoni-golovna-tema-myr-v-ukrayini",315,[5190],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5192,"title":5193,"titleUS":5194,"image":5195,"content":5196,"contentUS":5197,"status":15,"author":3464,"createdAt":5198,"updatedAt":5199,"slug":5200,"views":5201,"categories":5202},16544,"Закриття I-80 паралізує бізнес у Нью-Джерсі: підприємці б’ють на сполох","Closure of I-80 paralyzes business in New Jersey: entrepreneurs sound the alarm","uploads/2025/03/i80.png","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Бізнес під загрозою через транспортний колапс\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом останніх тижнів \u003Cstrong>карстові воронки\u003C/strong> вздовж траси \u003Cstrong>I-80\u003C/strong> у Нью-Джерсі спричинили серйозні \u003Cstrong>перебої в русі\u003C/strong>, що значно вплинуло на місцевий бізнес. Через закриття автомагістралі \u003Cstrong>підприємці в Уортоні та сусідніх містах\u003C/strong> зазнають фінансових втрат, оскільки клієнти просто не можуть дістатися до їхніх закладів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб отримати відповіді та підтримку, власники бізнесу зібралися на зустріч у \u003Cstrong>Центрі для людей похилого віку міста Роксбері\u003C/strong> у понеділок увечері. Вони сподівалися почути \u003Cstrong>конкретні рішення щодо термінів відкриття магістралі або отримати фінансову допомогу\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>\"Ми просто хочемо підтримки\"\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Джим Хілл, власник \u003Cstrong>Knotty Pine Pub\u003C/strong>, ішов на зустріч із надією отримати допомогу від влади:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Все, про що ми просимо, – це трохи підтримки. Якщо ми можемо її отримати, ми спробуємо домогтися цього навіть на федеральному рівні.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак реальних відповідей від представників влади він не почув. Управління економічного розвитку Нью-Джерсі (NJEDA) запропонувало \u003Cstrong>стандартні бізнес-програми\u003C/strong>, але вони не враховують надзвичайну ситуацію, в якій опинилися підприємці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пітер Седеріас, власник Townsquare Diner\u003C/strong>, висловив своє розчарування:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми прийшли сюди з надією отримати полегшення та зберегти наш персонал. Але це не звичайні бізнес-умови – ми опинилися в кризовій ситуації.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він наголосив, що об’їзні маршрути роблять неможливим нормальний потік клієнтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди витрачають \u003Cstrong>25-30 хвилин\u003C/strong>, щоб подолати \u003Cstrong>дві милі\u003C/strong> дороги. У них просто немає часу заїжджати до нас на обід.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ремонтні роботи тривають, але бізнес страждає\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор Нью-Джерсі \u003Cstrong>Філ Мерфі\u003C/strong> особисто відвідав місце аварійних робіт, де \u003Cstrong>бригади Департаменту транспорту працюють у режимі 24/7\u003C/strong> над ліквідацією воронок. Він оголосив \u003Cstrong>надзвичайний стан\u003C/strong>, що дозволяє залучити \u003Cstrong>федеральне фінансування\u003C/strong> на ремонт автостради.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри це, терміни завершення робіт залишаються невідомими, а для місцевих підприємств \u003Cstrong>кожен день простою – це втрата прибутку\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Роксбері \u003Cstrong>Шон Потілло\u003C/strong> пообіцяв продовжити роботу над вирішенням проблеми:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми будемо співпрацювати з нашими представниками, щоб знайти можливі варіанти допомоги для бізнесу.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте власники закладів наголошують: їм потрібні не лише обіцянки, а \u003Cstrong>реальна фінансова підтримка\u003C/strong>, яка допоможе пережити кризу.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Business Under Threat Due to Transportation Collapse\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Over the past few weeks, \u003Cstrong>karst sinkholes\u003C/strong> along the \u003Cstrong>I-80\u003C/strong> corridor in New Jersey have caused serious \u003Cstrong>traffic disruptions\u003C/strong>, significantly impacting local businesses. Due to the highway closure, \u003Cstrong>entrepreneurs in Warton and neighboring towns\u003C/strong> are experiencing financial losses, as customers simply cannot reach their establishments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To seek answers and support, business owners gathered for a meeting at the \u003Cstrong>Roxbury Town Senior Center\u003C/strong> on Monday evening. They hoped to hear \u003Cstrong>specific solutions regarding the reopening of the highway or financial assistance\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>\"We Just Want Support\"\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Jim Hill, owner of \u003Cstrong>Knotty Pine Pub\u003C/strong>, attended the meeting hoping to receive aid from authorities:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"All we ask for is some support. If we can get it, we’ll try to achieve this even at the federal level.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, he did not hear any concrete answers from government representatives. The New Jersey Economic Development Authority (NJEDA) offered \u003Cstrong>standard business programs\u003C/strong>, but they do not account for the emergency situation the entrepreneurs are in.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Peter Sederias, owner of Townsquare Diner\u003C/strong>, expressed his disappointment:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We came here hoping for relief and to keep our staff employed. But these are not ordinary business conditions — we’re in a crisis.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He emphasized that detour routes make it impossible for a normal flow of customers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People spend \u003Cstrong>25-30 minutes\u003C/strong> to cover \u003Cstrong>two miles\u003C/strong> of road. They just don’t have the time to stop for lunch.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Repair Work Continues, but Business Suffers\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>New Jersey Governor \u003Cstrong>Phil Murphy\u003C/strong> personally visited the site of emergency repairs, where \u003Cstrong>Department of Transportation crews are working 24/7\u003C/strong> on sinkhole removal. He declared a \u003Cstrong>state of emergency\u003C/strong> that allows for \u003Cstrong>federal funding\u003C/strong> to be allocated for highway repairs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite this, the completion timelines remain unknown, and for local businesses, \u003Cstrong>each day of downtime is a loss of profit\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s Next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Roxbury Mayor \u003Cstrong>Shawn Potillo\u003C/strong> promised to continue working on solving the problem:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We will collaborate with our representatives to find possible assistance options for businesses.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, business owners emphasize: they need not only promises but \u003Cstrong>genuine financial support\u003C/strong> to help them survive the crisis.\u003C/p>","2025-03-12T15:53:42.000Z","2025-03-12T15:53:45.000Z","zakryttya-i-80-paralizuye-biznes-u-nyu-dzhersi-pidpryyemczi-byut-na-spoloh",690,[5203],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5205,"title":5206,"titleUS":5207,"image":5208,"content":5209,"contentUS":5210,"status":15,"author":3464,"createdAt":5211,"updatedAt":5212,"slug":5213,"views":5214,"categories":5215},16537,"Аварія шкільного автобуса в Нью-Джерсі: 15 постраждалих, серед них 14 дітей","School bus accident in New Jersey: 15 injured, including 14 children","uploads/2025/03/school.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що сталося?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Увечері понеділка, 11 березня, на \u003Cstrong>Гарден Стейт Парквей\u003C/strong> в місті \u003Cstrong>Монтвейл (штат Нью-Джерсі)\u003C/strong> сталася серйозна аварія: \u003Cstrong>переповнений шкільний автобус перекинувся\u003C/strong>, внаслідок чого \u003Cstrong>15 людей отримали поранення\u003C/strong>, зокрема \u003Cstrong>14 дітей\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За офіційною інформацією, транспортний засіб прямував із Лейквуда до штату \u003Cstrong>Нью-Йорк\u003C/strong>. Всього в автобусі перебувала \u003Cstrong>31 людина\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/bus-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Стан постраждалих та розслідування\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Серед потерпілих:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Одна дитина – в критичному стані\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Інші 13 дітей отримали травми різного ступеня тяжкості\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Водій, 44-річний Джозеф Іцковіц\u003C/strong>, має травми середньої тяжкості.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Аварія сталася приблизно о \u003Cstrong>19:30\u003C/strong>, коли автобус \u003Cstrong>з’їхав з правої частини шосе і перекинувся\u003C/strong> неподалік \u003Cstrong>зони відпочинку імені Джеймса Гандольфіні\u003C/strong>. Причини інциденту поки що невідомі, розслідування триває. Поліція штату Нью-Джерсі працює над встановленням усіх обставин події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Очевидці та наслідки аварії\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Свідки події розповідають, що бачили, як рятувальники \u003Cstrong>виносили дітей на ношах\u003C/strong>. Один з очевидців зазначив:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я бачив з вікна, як виносили когось на ношах… дітей, таких маленьких.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аварія призвела до значних \u003Cstrong>затримок руху\u003C/strong>: всі смуги автостради у \u003Cstrong>північному напрямку\u003C/strong> були перекриті на кілька годин, однак згодом рух відновили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Реакція влади\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Монтвейла \u003Cstrong>Майк Гассалі\u003C/strong> заявив, що автобус \u003Cstrong>не належав до шкільного округу Лейквуд\u003C/strong>, а губернатор штату \u003Cstrong>Філ Мерфі\u003C/strong> повідомив у соціальних мережах, що отримав доповідь про аварію і висловив підтримку постраждалим та їхнім родинам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Влада штату та правоохоронні органи продовжують розслідувати інцидент, намагаючись встановити \u003Cstrong>причини аварії та можливу вину водія чи технічні несправності автобуса\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трагедія вкотре порушує питання \u003Cstrong>безпеки перевезень дітей\u003C/strong> у США, зокрема щодо дотримання вимог до технічного стану транспортних засобів та професійної підготовки водіїв.\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>What happened?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>On the evening of Monday, March 11, a serious accident occurred on \u003Cstrong>Gordon Street Parkway\u003C/strong> in the city of \u003Cstrong>Montvale (New Jersey)\u003C/strong>: \u003Cstrong>a crowded school bus overturned\u003C/strong>, resulting in \u003Cstrong>15 people injured\u003C/strong>, including \u003Cstrong>14 children\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>According to official information, the vehicle was heading from Lakewood to the state of \u003Cstrong>New York\u003C/strong>. There were a total of \u003Cstrong>31 people\u003C/strong> on the bus.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/bus-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Condition of the victims and investigation\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Among the injured:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>One child is in critical condition\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Another 13 children sustained injuries of varying severity\u003C/strong>.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>The driver, 44-year-old Joseph Itzkowitz\u003C/strong>, has moderate injuries.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>The accident occurred around \u003Cstrong>19:30\u003C/strong>, when the bus \u003Cstrong>veered off the right side of the highway and overturned\u003C/strong> near the \u003Cstrong>James Gandolfini Rest Area\u003C/strong>. The reasons for the incident are still unknown, and an investigation is ongoing. The New Jersey State Police are working to establish all the circumstances of the event.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Eyewitnesses and consequences of the accident\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Witnesses to the event report seeing rescue workers \u003Cstrong>carry children on stretchers\u003C/strong>. One eyewitness noted:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I saw from the window how they were carrying someone on a stretcher… children, so small.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The accident caused significant \u003Cstrong>traffic delays\u003C/strong>: all lanes of the highway in the \u003Cstrong>northbound direction\u003C/strong> were closed for several hours, but traffic was later restored.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Officials' reaction\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>The Montvale mayor \u003Cstrong>Mike Gassali\u003C/strong> stated that the bus \u003Cstrong>did not belong to the Lakewood school district\u003C/strong>, and the state governor \u003Cstrong>Phil Murphy\u003C/strong> posted on social media that he had received a report about the accident and expressed support for the victims and their families.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>The state authorities and law enforcement agencies continue to investigate the incident, trying to determine the \u003Cstrong>causes of the accident and possible fault of the driver or technical issues with the bus\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The tragedy once again raises questions about \u003Cstrong>child transportation safety\u003C/strong> in the USA, particularly regarding compliance with requirements for vehicle technical condition and professional driver training.\u003C/p>","2025-03-12T08:18:08.000Z","2025-03-12T08:18:12.000Z","avariya-shkilnogo-avtobusa-v-nyu-dzhersi-15-postrazhdalyh-sered-nyh-14-ditej",217,[5216],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5218,"title":5219,"titleUS":5220,"image":5221,"content":5222,"contentUS":5223,"status":15,"author":3464,"createdAt":5224,"updatedAt":5225,"slug":5226,"views":4610,"categories":5227},16510,"США відновлюють військову допомогу Україні: підсумки переговорів у Джидді","U.S. resumes military aid to Ukraine: summary of talks in Jeddah","uploads/2025/03/usa-e1741719398979.jpg","\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Ключові результати зустрічі\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>За підсумками переговорів, що відбулися 11 березня в Джидді, США оголосили про негайне відновлення військової допомоги Україні та відновлення обміну розвідувальною інформацією. Відповідне рішення зафіксовано у спільній заяві, оприлюдненій після зустрічі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одним із головних результатів стало погодження можливості запровадження тимчасового режиму припинення вогню на 30 днів. Українська сторона підтвердила готовність прийняти цю пропозицію США, за умови, що росія також її виконає. Американські представники, зі свого боку, взяли на себе зобов’язання донести цю позицію до Москви, наголосивши, що взаємність у виконанні домовленостей є ключем до мирного процесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Відновлення безпекової підтримки\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Радник президента США Дональда Трампа з питань національної безпеки Майкл Волц підтвердив, що рішення щодо військової допомоги набуває чинності негайно. Також сторони домовилися про формування переговорних груп для роботи над досягненням довготривалого миру та безпеки України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Українська делегація наголосила на важливості залучення Європи до переговорного процесу. За словами держсекретаря США Марко Рубіо, наступний етап дискусій буде присвячений \"реальним переговорам\", у межах яких розглядатимуться конкретні умови припинення війни та гарантії безпеки для України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Спільне бачення миру\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Майкла Волца, українська сторона підтримала бачення президента Трампа щодо мирного врегулювання, запропонувавши низку конкретних кроків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім військових та безпекових аспектів, делегації обговорили й гуманітарні питання. Зокрема, йшлося про обмін військовополоненими, звільнення утримуваних цивільних осіб та повернення в Україну дітей, примусово вивезених до росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Сторони домовилися продовжити \"човникову дипломатію\", підтримуючи діалог щодо подальших кроків мирного врегулювання. США й надалі координуватимуть зусилля із європейськими партнерами, щоб забезпечити комплексний підхід до безпеки України.\u003C/p>\n","\u003Ch4>\u003Cstrong>Key Meeting Outcomes\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Following the negotiations held on March 11 in Jeddah, the USA announced the immediate resumption of military aid to Ukraine and the re-establishment of intelligence sharing. The respective decision was documented in a joint statement released after the meeting.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>One of the main outcomes was the agreement on the possibility of implementing a temporary ceasefire regime for 30 days. The Ukrainian side confirmed its readiness to accept this US proposal, provided that Russia also commits to it. American representatives, for their part, undertook to convey this position to Moscow, emphasizing that reciprocity in fulfilling agreements is key to the peace process.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Restoration of Security Support\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>National Security Advisor to Donald Trump, Michael Wolff, confirmed that the military aid decision takes effect immediately. The parties also agreed to form negotiating groups to work towards achieving lasting peace and security for Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The Ukrainian delegation emphasized the importance of involving Europe in the negotiation process. According to US Secretary of State Mark Rubeo, the next stage of discussions will be dedicated to \"real negotiations,\" during which specific conditions for ending the war and security guarantees for Ukraine will be considered.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Shared Vision of Peace\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>According to Michael Wolff, the Ukrainian side supported President Trump's vision of peaceful settlement, proposing a number of specific steps.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>In addition to military and security aspects, the delegations discussed humanitarian issues as well. Specifically, they talked about exchanging prisoners of war, releasing detained civilians, and returning children who were forcibly taken to Russia back to Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>What’s Next?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>The parties agreed to continue \"shuttle diplomacy,\" maintaining dialogue on further steps for peaceful resolution. The US will continue to coordinate efforts with European partners to ensure a comprehensive approach to Ukraine's security.\u003C/p>","2025-03-11T20:57:08.000Z","2025-03-13T17:01:14.000Z","ssha-vidnovlyuyut-vijskovu-dopomogu-ukrayini-pidsumky-peregovoriv-u-dzhyddi",[5228],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5230,"title":5231,"titleUS":5232,"image":5233,"content":5234,"contentUS":5235,"status":15,"author":3464,"createdAt":5236,"updatedAt":5237,"slug":5238,"views":5239,"categories":5240},16505,"Переговори України та США в Саудівській Аравії: \"Ми просуваємось\"","Ukraine-U.S. Talks in Saudi Arabia: \"We Are Making Progress\"","uploads/2025/03/saudo.jpg","\n\u003Cp>Переговори між українською та американською делегаціями відбулися 11 березня в Джидді, Саудівська Аравія. Деталі зустрічі залишаються здебільшого закритими, однак глава Офісу президента України Андрій Єрмак поділився у соцмережах фото рукостискання з держсекретарем США Марко Рубіо, додавши, що \"робота триває\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч відзначалася годинною перервою, під час якої радник президента США Дональда Трампа з питань нацбезпеки Майкл Волц, виходячи із зали, лаконічно прокоментував її перебіг: \"Ми просуваємось\". Водночас Марко Рубіо утримався від коментарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Переговори у Джидді: що обговорювали?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше того ж дня Андрій Єрмак написав у своєму Telegram-каналі, що українсько-американський діалог розпочався конструктивно, а його основна мета – \"наближення справедливого та тривалого миру\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Україна продовжує наполягати на комплексному підході до врегулювання війни. Напередодні зустрічі Єрмак опублікував статтю в британському \u003Cstrong>The Guardian\u003C/strong>, де окреслив українське бачення завершення війни. За його словами, мир не може бути досягнутий лише дипломатичними зусиллями — необхідний політичний і фінансовий тиск на росію, щоб не допустити відновлення конфлікту в майбутньому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Гарантії безпеки та економічні заходи\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Одним із ключових питань переговорів стало забезпечення гарантій безпеки для України. Єрмак закликав європейських партнерів активніше долучитися до посилення санкцій проти росії, а також використовувати заморожені російські активи для підтримки України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми високо цінуємо допомогу США у прагненні до миру. Але європейська єдність у цьому процесі є не менш важливою\", — зазначив він, наголосивши на необхідності побудови міцної архітектури безпеки, яка гарантуватиме стабільність на роки вперед.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч у Джидді стала черговим кроком у діалозі між Україною та США щодо підтримки Києва та визначення спільної стратегії в умовах війни. Конкретні домовленості, якщо вони були досягнуті, поки що не розголошуються, проте сторони наголошують на продуктивності переговорів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Україна й надалі наполягає, що будь-яке врегулювання має базуватися на міжнародному праві та гарантувати, що російська агресія не повториться у майбутньому.\u003C/p>\n","\u003Cp>Negotiations between the Ukrainian and American delegations took place on March 11 in Jeddah, Saudi Arabia. The details of the meeting remain largely confidential; however, the head of the Office of the President of Ukraine, Andriy Yermak, shared photos of a handshake with U.S. Secretary of State Marco Rubio on social media, adding that \"work continues\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting featured a one-hour break during which Donald Trump’s U.S. National Security Advisor, Michael Wolcott, succinctly commented on its progress as he exited the hall: \"We are making progress.\" Meanwhile, Marco Rubio refrained from commenting.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Negotiations in Jeddah: what was discussed?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Earlier that day, Andriy Yermak wrote on his Telegram channel that the Ukrainian-American dialogue had started constructively, with its main goal being \"to bring about a just and lasting peace\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ukraine continues to insist on a comprehensive approach to resolving the war. On the eve of the meeting, Yermak published an article in the British \u003Cstrong>The Guardian\u003C/strong>, outlining Ukraine’s vision for ending the war. According to him, peace cannot be achieved by diplomatic efforts alone — political and financial pressure on Russia is necessary to prevent a renewal of the conflict in the future.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Security guarantees and economic measures\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>One of the key issues of the negotiations was ensuring security guarantees for Ukraine. Yermak called on European partners to more actively participate in strengthening sanctions against Russia, as well as to use frozen Russian assets to support Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We highly value U.S. assistance in the pursuit of peace. But European unity in this process is no less important,\" he noted, emphasizing the need to build a robust security architecture that will guarantee stability for years to come.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The meeting in Jeddah was yet another step in the dialogue between Ukraine and the U.S. regarding support for Kyiv and defining a joint strategy amid the war. Specific agreements, if any were reached, have not been disclosed yet; however, the parties emphasize the productivity of the negotiations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ukraine continues to insist that any resolution must be based on international law and ensure that Russian aggression does not recur in the future.\u003C/p>","2025-03-11T20:04:40.000Z","2025-03-13T17:01:31.000Z","peregovory-ukrayiny-ta-ssha-v-saudivskij-araviyi-my-prosuvayemos",408,[5241],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5243,"title":5244,"titleUS":5245,"image":5246,"content":5247,"contentUS":5248,"status":15,"author":3464,"createdAt":5249,"updatedAt":5250,"slug":5251,"views":5252,"categories":5253},16294,"Зникнення ящірок у Флориді може збільшити поширення смертельних вірусів","The disappearance of lizards in Florida may increase the spread of deadly viruses","uploads/2025/03/lizard1.jpg","\n\u003Cp>Комарі – це не лише надокучливі супутники літнього відпочинку у Флориді, але й переносники небезпечних хвороб. Однак нове дослідження показує, що навіть такі дрібні зміни в екосистемі, як боротьба між місцевими ящірками та інвазивними видами, можуть значно вплинути на їхню поведінку та, відповідно, на здоров’я людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ящірки, комарі та люди: несподіваний зв’язок\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідники з Університету Флориди виявили, що бурий аноліс – маленькі ящірки з помаранчевими глотками, – можуть допомагати людям, оскільки вони стають «мішенню» для комарів, що зменшує ризик передачі хвороб людині. Вночі ці ящірки сплять на гілках та листі, що робить їх легкою здобиччю для комарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/lizard-1024x535.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Проте ситуація змінюється через вторгнення скельних агам – великої інвазивної ящірки, яку завезли як екзотичну домашню тварину, але вона швидко поширилася в дикій природі. Агами, що втричі більші за аноліс, витісняють їх із середовища проживання, поїдаючи їхню їжу та самих анолісів. Як наслідок, популяція ящірок зменшується, і комарі змушені шукати нових жертв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як це впливає на людей?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Коли комарі більше не можуть пити кров у бурих анолісів, вони переключаються на інших тварин, таких як птахи. Це тривожний фактор, адже птахи є головними переносниками багатьох небезпечних вірусів. Дослідники вважають, що чим частіше комарі кусають птахів, тим більша ймовірність, що вони підхоплять патогени і передадуть їх людям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб підтвердити цю гіпотезу, команда вчених проводила масштабні польові дослідження, ловлячи комарів у районах, де домінували агами, і аналізуючи їхній раціон за допомогою ДНК-тестів. Потім вчені відновили популяцію анолісів у цих місцевостях і повторили експеримент. Очікується, що результати покажуть, що повернення ящірок у середовище проживання зменшує кількість комарів, які харчуються кров’ю птахів, а отже, і ризик поширення небезпечних хвороб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи зробить глобальне потепління ситуацію ще гіршою?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За словами доктора Джойті Сомані, інфекціоніста з Меморіального госпіталю імені Джексона в Майамі-Дейді, поширення інвазивних видів – не єдиний фактор, що впливає на поширення комарів та інфекційних хвороб. Масштабне використання викопного палива та зміни клімату сприяють тому, що комарі залишаються активними довше. За прогнозами, протягом наступних 25 років сезон активності комарів у США триватиме на два місяці довше, що може призвести до збільшення кількості випадків захворювань, які переносять ці комахи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Хвороби, які викликають найбільше занепокоєння\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Комарі у Флориді можуть переносити небезпечні віруси, серед яких:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Лихоманка денге\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вірус Чикунгунья\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Лихоманка Зіка\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вірус Західного Нілу\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Східний кінський енцефаліт (EEE або «потрійний Е»)\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Східний кінський енцефаліт є особливо небезпечним, оскільки викликає важкі ускладнення, такі як сліпота, втрата слуху або психічні розлади. Летальність від цієї хвороби сягає 30%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що можна зробити?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідники сподіваються, що їхні результати допоможуть місцевій владі спрямувати ресурси на боротьбу з агамою та захист бурих анолісів, що може мати позитивний вплив на зменшення поширення хвороб, які переносять комарі. Як зазначає еколог Мелісса Міллер, навіть такі дрібні зміни в екосистемі можуть мати значний вплив на здоров’я людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тому підтримка природного балансу і контроль за інвазивними видами – важливий крок для захисту не лише флори та фауни Флориди, а й самих мешканців цього регіону.\u003C/p>\n","\u003Cp>Mosquitoes are not only annoying companions of summer holidays in Florida but also carriers of dangerous diseases. However, a new study shows that even such small changes in the ecosystem, like the fight between local lizards and invasive species, can significantly impact their behavior and, accordingly, human health.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Lizards, mosquitoes, and humans: an unexpected connection\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Researchers from the University of Florida found that the brown anole — small lizards with orange throats — can help humans by becoming a “target” for mosquitoes, thus reducing the risk of disease transmission to people. At night, these lizards sleep on branches and leaves, making them easy prey for mosquitoes.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/lizard-1024x535.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>However, the situation changes due to the invasion of rock agamas — a large invasive lizard species introduced as an exotic pet but quickly spreading in the wild. Agamas, which are three times larger than anoles, displace them from their habitat, eating their food and even preying on anoles themselves. As a result, the lizard population decreases, and mosquitoes are forced to look for new victims.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How does this affect humans?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>When mosquitoes can no longer feed on brown anoles, they switch to other animals, such as birds. This is an alarming factor, as birds are the main carriers of many dangerous viruses. Researchers believe that the more often mosquitoes bite birds, the higher the likelihood they will pick up pathogens and transmit them to humans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To confirm this hypothesis, a team of scientists conducted large-scale field studies, catching mosquitoes in areas dominated by agamas and analyzing their diet using DNA tests. Then, scientists restored the population of anoles in these locations and repeated the experiment. It is expected that the results will show that the return of lizards to their habitats reduces the number of mosquitoes feeding on birds, thereby decreasing the risk of spreading dangerous diseases.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Will global warming make the situation worse?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to Dr. Joyti Soman, an infectious disease specialist at Jackson Memorial Hospital in Miami-Dade, the spread of invasive species is not the only factor influencing the proliferation of mosquitoes and infectious diseases. Large-scale use of fossil fuels and climate change contribute to mosquitoes remaining active longer. Forecasts suggest that over the next 25 years, the mosquito activity season in the USA will last two months longer, which could lead to an increase in disease cases transmitted by these insects.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Diseases of greatest concern\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Mosquitoes in Florida can carry dangerous viruses, including:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dengue fever\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Chikungunya virus\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zika fever\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>West Nile virus\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Eastern equine encephalitis (EEE or “Triple E”)\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Eastern equine encephalitis is particularly dangerous, as it causes severe complications such as blindness, hearing loss, or mental disorders. The mortality rate from this disease can reach 30%.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What can be done?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Researchers hope that their results will help local authorities allocate resources to combat agamas and protect brown anoles, which could positively impact the reduction of mosquito-borne diseases. As ecologist Melissa Miller notes, even such small changes in the ecosystem can have a significant impact on human health.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Therefore, supporting the natural balance and controlling invasive species is an important step to protect not only Florida’s flora and fauna but also the residents of this region themselves.\u003C/p>","2025-03-11T19:09:25.000Z","2025-03-11T19:09:28.000Z","znyknennya-yashhirok-u-florydi-mozhe-zbilshyty-poshyrennya-smertelnyh-virusiv",306,[5254],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":5256,"title":5257,"titleUS":5258,"image":5259,"content":5260,"contentUS":5261,"status":15,"author":3464,"createdAt":5262,"updatedAt":5263,"slug":5264,"views":5265,"categories":5266},16479,"Кавальєрс продовжують історичну серію, обігравши Бакс","Cavaliers continue the historic streak, beating the Bucks","uploads/2025/03/cavs-e1741685067158.jpg","\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Клівленд Кавальєрс обігрують Мілуокі Бакс і здобувають 14-ту перемогу поспіль\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Баланс у атаці як ключ до успіху\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>«Клівленд Кавальєрс» продовжують свою переможну ходу, здобувши 14-ту перемогу поспіль. У неділю ввечері вони здолали «Мілуокі Бакс» із рахунком 112-100, підтвердивши свій статус однієї з найкращих команд НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ключовим фактором перемоги стала збалансована атака «Кавс». Жоден із гравців не став абсолютним лідером за набраними очками, але одразу вісім баскетболістів записали до свого активу щонайменше дев’ять балів. Найрезультативнішим став Макс Струс із 17 очками. Донован Мітчелл набрав 15, а Даріус Гарланд і Еван Моблі – по 13.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цікаво, що «Кавальєрс» стали лише другою командою в історії НБА, яка виграла 14 ігор поспіль, набираючи в кожній з них щонайменше 110 очок. Попередній такий випадок трапився у 1986 році, коли «Бостон Селтікс» зробили це на шляху до чемпіонського титулу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Джанніс Антетокунмпо піднімається в історичних рейтингах\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на поразку, форвард «Мілуокі» Джанніс Антетокунмпо продемонстрував свій клас, набравши 30 очок. Завдяки цьому він піднявся на 50-те місце у списку найкращих бомбардирів в історії НБА, обійшовши легендарного Тома Чемберса. Загальна кількість очок у кар’єрі грецької зірки сягнула 20 077.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його партнер по команді Деміан Ліллард додав 22 очки, однак цього виявилося недостатньо для перемоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Ключові моменти та статистика\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>«Кавальєрс» остаточно взяли гру під свій контроль наприкінці першої чверті, а у вирішальний момент зустрічі провели ривок 13-0, що допомогло втримати перевагу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головним фактором у перемозі стала перевага у триочкових кидках. «Клівленд» реалізував 19 із 47 спроб (57 очок), тоді як «Бакс» – лише 9 із 31 (27 очок).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Наступні матчі обох команд відбудуться сьогодні. «Кавальєрс» прийматимуть «Бруклін Нетс», а «Бакс» поїдуть у гості до «Індіани».\u003C/p>\n","\u003Ch3>\u003Cstrong>Cleveland Cavaliers beat Milwaukee Bucks and achieve their 14th consecutive victory\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Balance in attack as the key to success\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The \"Cleveland Cavaliers\" continue their winning streak, securing their 14th consecutive victory. On Sunday evening, they defeated the \"Milwaukee Bucks\" with a score of 112-100, reaffirming their status as one of the top NBA teams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The key factor in the win was the balanced attack of the Cavaliers. No single player led in points scored, but as many as eight basketball players scored at least nine points each. The top scorer was Max Strus with 17 points. Donovan Mitchell scored 15, while Darius Garland and Evan Mobley each contributed 13 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Interestingly, the Cavaliers became only the second team in NBA history to win 14 games in a row, scoring at least 110 points in each game. The previous instance occurred in 1986 when the Boston Celtics achieved this on their way to a championship title.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Giannis Antetokounmpo rises in historical rankings\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Despite the loss, Milwaukee forward Giannis Antetokounmpo demonstrated his class by scoring 30 points. This moved him up to 50th place on the list of all-time top scorers in NBA history, surpassing legendary Tom Chambers. The Greek star's total career points reached 20,077.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His teammate Damian Lillard added 22 points, but it was not enough for victory.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Key moments and statistics\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The Cavaliers finally took control of the game at the end of the first quarter, and at a crucial moment, they made a 13-0 run that helped maintain their lead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main factor in the victory was the advantage in three-point shots. Cleveland converted 19 of 47 attempts (57 points), while the Bucks made only 9 of 31 (27 points).\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>What's next?\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>The next games for both teams will take place today. The Cavaliers will host the Brooklyn Nets, while the Bucks will visit Indiana.\u003C/p>","2025-03-11T11:21:18.000Z","2025-03-11T11:24:35.000Z","kavalyers-prodovzhuyut-istorychnu-seriyu-obigravshy-baks",356,[5267],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":5269,"title":5270,"titleUS":5271,"image":5272,"content":5273,"contentUS":5274,"status":15,"author":3464,"createdAt":5275,"updatedAt":5276,"slug":5277,"views":2419,"categories":5278},16455,"Прогноз погоди: Понеділок, 10 березня,попереду на нас чекає теплий тиждень","Weather forecast: Monday, March 10—A warm week ahead of us","uploads/2025/03/warmt.jpeg","\n\u003Cp>Протягом тижня в штаті Огайо очікується поступове потепління, особливо у другій половині. Початок тижня буде сухим і сонячним, але ближче до четверга можливі дощі, а в суботу прогнозуються грози. Денна температура сягне +22 °C, ночі також стануть теплішими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок, 10 березня, буде сонячним, без опадів. Температура вдень підніметься до +18 °C, а вночі знизиться до +5 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/warm.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок, 11 березня, збережеться ясна погода з невеликою хмарністю. Вітер слабкий, температура вдень сягне +19 °C, а вночі опуститься до +6 °C. У середу, 12 березня, вранці буде сонячно, але у другій половині дня з’являться хмари. Максимальна температура досягне +17 °C, а вночі буде близько +10 °C. У четвер, 13 березня, очікується дощова погода, особливо в другій половині дня. Вітер посилиться, температура вдень становитиме +19 °C, а вночі знизиться до +7 °C. У п’ятницю, 14 березня, прогнозується змінна хмарність із періодичними проясненнями. Температура вдень підніметься до +21 °C, а вночі залишиться на рівні +12 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу, 15 березня, можливі грози та пориви вітру до 30 км/год. Максимальна температура сягне +22 °C, вночі очікується близько +12 °C. У неділю, 16 березня, переважатиме хмарна погода, без значних опадів. Температура вдень буде +20 °C, а вночі – близько +10 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:50 ранку\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 19:33 вечора\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Сонячно. | \u003Cstrong>Максимальна температура:\u003C/strong> +18 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Переважно ясно. | \u003Cstrong>Максимальна температура:\u003C/strong> +19 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність. | \u003Cstrong>Максимальна температура:\u003C/strong> +17 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Дощ, хмарно. | \u003Cstrong>Максимальна температура:\u003C/strong> +19 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Змінна хмарність. | \u003Cstrong>Максимальна температура:\u003C/strong> +21 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Грози, сильний вітер. | \u003Cstrong>Максимальна температура:\u003C/strong> +22 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Переважно хмарно. | \u003Cstrong>Максимальна температура:\u003C/strong> +20 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати поступового потепління, особливо ближче до вихідних. На початку тижня погода буде сонячною та сухою, але з четверга можливі дощі, а в суботу – грози. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу та підготуватися до зміни погодних умов.\u003C/p>\n","\u003Cp>During the week, gradual warming is expected in Ohio, especially in the second half. The beginning of the week will be dry and sunny, but closer to Thursday, showers are possible, and thunderstorms are forecasted for Saturday. Daytime temperatures will reach +22 °C, and nights will also become warmer.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Monday, March 10, will be sunny, with no precipitation. Daytime temperature will rise to +18 °C, and at night it will drop to +5 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/warm.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, March 11, clear weather with a slight cloudiness will persist. The wind will be gentle, with daytime temperatures reaching +19 °C, and dropping to +6 °C at night. On Wednesday, March 12, it will be sunny in the morning, but clouds will appear in the afternoon. The maximum temperature will reach +17 °C, and at night it will be around +10 °C. On Thursday, March 13, rainy weather is expected, especially in the second half of the day. The wind will intensify, daytime temperatures will be +19 °C, and at night it will decrease to +7 °C. On Friday, March 14, variable cloudiness with periods of clearing is forecasted. Daytime temperatures will rise to +21 °C, and at night, it will stay around +12 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, March 15, thunderstorms and wind gusts up to 30 km/h are possible. The maximum temperature will reach +22 °C, with around +12 °C expected at night. On Sunday, March 16, mostly cloudy weather will prevail, with no significant precipitation. Daytime temperature will be +20 °C, and at night, around +10 °C.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:50 AM\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 7:33 PM\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Sunny. | \u003Cstrong>Maximum temperature:\u003C/strong> +18 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Mostly clear. | \u003Cstrong>Maximum temperature:\u003C/strong> +19 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partial cloudiness. | \u003Cstrong>Maximum temperature:\u003C/strong> +17 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Rain, cloudy. | \u003Cstrong>Maximum temperature:\u003C/strong> +19 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Variable cloudiness. | \u003Cstrong>Maximum temperature:\u003C/strong> +21 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Thunderstorms, strong wind. | \u003Cstrong>Maximum temperature:\u003C/strong> +22 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | \u003Cstrong>Maximum temperature:\u003C/strong> +20 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, gradual warming is expected, especially closer to the weekend. The beginning of the week will be sunny and dry, but rain is possible starting Thursday, with thunderstorms forecasted for Saturday. It is recommended to monitor weather updates and prepare for changing conditions.\u003C/p>","2025-03-10T17:26:56.000Z","2025-03-10T17:27:31.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-10-bereznyapoperedu-na-nas-chekaye-teplyj-tyzhden",[5279],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5281,"title":5282,"titleUS":5283,"image":5284,"content":5285,"contentUS":5286,"status":15,"author":3464,"createdAt":5287,"updatedAt":5288,"slug":5289,"views":5290,"categories":5291},16464,"Жахлива аварія в Пенсильванії: літак упав і вибухнув поруч із будинком для людей похилого віку","Terrible Accident in Pennsylvania: Airplane Crashed and Exploded Near a Nursing Home","uploads/2025/03/plane.png","\n\u003Cp>Одномоторний літак Beechcraft Bonanza, на борту якого перебували п’ятеро людей, зазнав аварії та загорівся на стоянці житлового комплексу для для людей похилого віку у містечку Манхейм, штат Пенсильванія. Інцидент стався у суботу близько 15:00 за місцевим часом, неподалік від аеропорту Ланкастера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Очевидці про момент катастрофи\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Свідки повідомляють, що літак, набираючи висоту, раптово різко відхилився вліво і звалився вниз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«А потім він пішов носом униз. Відразу ж виникла величезна вогняна куля»,\u003C/em> — розповів Брайан Піпкін, який випадково став свідком трагедії.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, літак ледь не врізався у триповерхову будівлю житлового комплексу для пенсіонерів. Він викликав рятувальників і зафіксував на відео чорний дим, що валив з уламків літака.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Спроба аварійної посадки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Федеральне управління цивільної авіації (FAA) підтвердило, що на борту літака перебували п’ятеро осіб. Запис авіадиспетчерської служби свідчить, що за кілька хвилин до катастрофи з борту літака повідомили про несправність — відчинені двері. Пілот намагався здійснити екстрену посадку, однак ситуація раптово вийшла з-під контролю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На записі чути, як диспетчер дає дозвіл на посадку, а згодом віддає команду «Злітай!». Через кілька хвилин хтось передає повідомлення про падіння літака.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/plane1-1024x575.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Реакція рятувальних служб\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Аеропортові пожежні прибули на місце за лічені хвилини, а слідом за ними — інші служби швидкого реагування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Було дуже задимлено й неймовірно гаряче. Вони докладали всіх зусиль, щоб загасити полум'я»\u003C/em>, — розповів Піпкін.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція наразі не повідомляє деталей щодо загиблих або постраждалих. Водночас FAA вже розпочало розслідування катастрофи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Серія авіакатастроф у регіоні\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ця трагедія сталася менш ніж через місяць після іншої катастрофи у Філадельфії, коли санітарний літак впав на жваву вулицю, спричинивши загибель семи осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що слідчі проаналізують технічний стан літака та з’ясують, чи могли відчинені двері спричинити втрату керування судном.\u003C/p>\n","\u003Cp>A single-engine Beechcraft Bonanza aircraft, on board which were five people, crashed and caught fire at the parking lot of a senior citizens' residential complex in Mannheim, Pennsylvania. The incident occurred on Saturday around 3:00 p.m. local time, near Lancaster Airport.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Witnesses about the moment of the disaster\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Witnesses report that the plane, gaining altitude, suddenly veered sharply to the left and fell downward.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"And then it nosedived. Immediately, a huge fireball appeared,\"\u003C/em> — said Brian Pipkin, who happened to witness the tragedy.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>According to him, the plane almost collided with a three-story building of the senior citizens' residential complex. He called firefighters and recorded black smoke billowing from the wreckage of the plane on video.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Attempt at an emergency landing\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The Federal Aviation Administration (FAA) confirmed that five people were on board the plane. Air traffic control recordings indicate that a few minutes before the crash, a malfunction was reported from the aircraft — open doors. The pilot attempted to make an emergency landing, but the situation suddenly got out of control.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the recording, you can hear the controller granting permission to land, followed by the command \"Abort! Take off!\". A few minutes later, someone reports the plane's crash.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/plane1-1024x575.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Reaction of rescue services\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The airport firefighting team arrived at the scene within minutes, followed by other emergency response services.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was very smoky and incredibly hot. They made every effort to extinguish the flames,\"\u003C/em> — said Pipkin.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>The police have not yet released details regarding fatalities or injuries. At the same time, the FAA has already begun an investigation into the crash.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Series of aircraft accidents in the region\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This tragedy occurred less than a month after another crash in Philadelphia when a medical aircraft fell onto a busy street, causing the death of seven people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators are expected to analyze the technical condition of the aircraft and determine whether the open doors could have contributed to the loss of control of the vehicle.\u003C/p>","2025-03-10T09:18:44.000Z","2025-03-10T09:18:47.000Z","zhahlyva-avariya-v-pensylvaniyi-litak-upav-i-vybuhnuv-poruch-iz-budynkom-dlya-lyudej-pohylogo-viku",545,[5292],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5294,"title":5295,"titleUS":5296,"image":5297,"content":5298,"contentUS":5299,"status":15,"author":3464,"createdAt":5300,"updatedAt":5301,"slug":5302,"views":5303,"categories":5304},16457,"Озброєний чоловік біля Білого дому: Секретна служба відкрила вогонь","Armed man near the White House: Secret Service opens fire","uploads/2025/03/secret.jpg","\n\u003Cp>Секретна служба США повідомила про стрілянину біля Білого дому, що сталася в ніч на неділю. Озброєного чоловіка було поранено в результаті зіткнення із правоохоронцями. Наразі він перебуває у місцевій лікарні, його стан не розголошується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Обставини інциденту\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За офіційною заявою служби, ще в суботу місцева влада попередила спецслужби про можливий візит до Вашингтона озброєної особи з Індіани, схильної до самогубства. Автомобіль підозрюваного виявили за квартал від Білого дому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли офіцери підійшли до чоловіка, він почав розмахувати вогнепальною зброєю, що змусило співробітників Секретної служби відкрити вогонь. Інцидент стався незабаром після опівночі за місцевим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві зазначається, що ніхто з персоналу служби безпеки не постраждав. Наразі розслідування веде поліція Вашингтона, однак детальніших коментарів поки що не надходило.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Подібні випадки у минулому\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Подібні інциденти біля Білого дому траплялися і раніше. У 2016 році співробітники Секретної служби відкрили вогонь по чоловікові, який розмахував пістолетом біля воріт резиденції президента. У 2023 році 20-річний індійський іммігрант Сай Варшит Кандула намагався прорватися на територію Білого дому на орендованій вантажівці, але був зупинений.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Замах на Дональда Трампа\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогоріч також стався замах на життя Дональда Трампа. У липні під час передвиборчого мітингу в Батлері, штат Пенсильванія, невідомий відкрив вогонь по колишньому президенту, поранивши його у вухо. Після цього випадку перевірка виявила проблеми у роботі Секретної служби, зокрема недостатню координацію та прогалини у системі безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент біля Білого дому вкотре підняв питання про ефективність заходів безпеки у центрі американської столиці та роль Секретної служби у запобіганні подібним загрозам.\u003C/p>\n","\u003Cp>The U.S. Secret Service reported a shooting near the White House that occurred on Sunday night. An armed man was shot during an encounter with law enforcement officers. He is currently in a local hospital, and his condition has not been disclosed.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Details of the Incident\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to an official statement from the agency, on Saturday, authorities warned special services about the possible visit to Washington by an armed individual from Indiana, who was inclined to suicide. The suspect's vehicle was found a quarter-mile from the White House.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When officers approached the man, he began waving a firearm, prompting Secret Service agents to open fire. The incident occurred shortly after midnight local time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The statement notes that no security personnel were injured. Currently, the Washington police are investigating, but no further comments have been provided yet.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Past Similar Incidents\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Similar incidents near the White House have occurred before. In 2016, Secret Service agents fired at a man wielding a pistol at the gates of the presidential residence. In 2023, 20-year-old Indian immigrant Sai Warshit Kandula attempted to breach the White House grounds in a rented truck but was stopped.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Attempt on Donald Trump’s Life\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This year also saw an assassination attempt on Donald Trump. In July, during a campaign rally in Butler, Pennsylvania, an unknown individual opened fire on the former president, injuring his ear. Following this incident, an investigation revealed issues in the Secret Service's operations, including insufficient coordination and security gaps.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident near the White House once again raised questions about the effectiveness of security measures in the U.S. capital and the role of the Secret Service in preventing such threats.\u003C/p>","2025-03-10T09:05:12.000Z","2025-03-10T09:05:16.000Z","ozbroyenyj-cholovik-bilya-bilogo-domu-sekretna-sluzhba-vidkryla-vogon",500,[5305],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5307,"title":5308,"titleUS":5309,"image":5310,"content":5311,"contentUS":5312,"status":15,"author":3464,"createdAt":5313,"updatedAt":5314,"slug":5315,"views":4493,"categories":5316},16452,"Комбриг \"Хартії\" Ігор Оболєнський про переосмислення державності","Brigadier General of the \"Charter\" Ihor Obolienko on Rethinking Statehood","uploads/2025/03/hartiya.jpg","\n\u003Cp>Повномасштабна війна росії проти України змінила не лише стратегії ведення бойових дій, а й перевернула свідомість людей. Чи справді українці готові не тільки вимагати від держави, а й брати відповідальність за неї? Про свою трансформацію за три роки війни розповідає командир бригади НГУ \"Хартія\" Ігор Оболєнський.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Розмова, що змусила замислитися\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно на навчальному полігоні я спілкувався з мобілізованим чоловіком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Чому прийшов? — питаю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Державу хочу захищати, — відповідає він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Так її можна було захищати з 2014-го.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Ну добре – мобілізували.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— А чого боїшся?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Жити хочу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Всі хочуть, тому треба вміти захистити себе і державу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Та я всі ці роки тільки від держави й захищався – боровся за свій бізнес, захищався від силовиків. Нічого не змінилося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Ти пробував щось змінити, хабарі давав?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Може, й давав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— А міг не давати?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Міг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>— Ну от – хочеш жити в новій державі, але вирішувати хочеш по-старому. Хочеш жити в Європі, але щоб можна було \"порішати\". Ти нарікаєш на державу, але сам можеш бути рішенням для своїх проблем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця розмова наштовхнула мене на роздуми про те, яке головне знання я здобув за час війни. І це – переосмислення цінності держави та необхідності її берегти. Усвідомлення того, що кожна людина може змінювати щось на краще.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Від сорому до гордості\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>До 1991 року ми не мали власної держави. російська і радянська імперії були нашими ворогами та робили все, щоб людині було погано. Ми отримали незалежність, не відчуваючи своєї держави й не маючи однакового її розуміння. Хтось вірив у те, що він малорос, хтось – що він європеєць. Люди називали один одного \"східняками\" чи \"західняками\", а не українцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хтось казав, що краще буде з Європою, хтось – що з росією. Але ніхто не казав, що найкраще і найперше треба бути з Україною. Україною ми не гордилися. І навіть соромилися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку повномасштабної війни ми ще не вміли дбати про державу. Але вже навчилися дбати про родину і бізнес, про життя й свободу. І це стало для нас головною мотивацією воювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Війну я, як і багато хто, розпочинав словами: \"Я воюю за свою родину і за свободу\". Тоді доєднався до добровольчого формування \"Хартія\" і більшість часу проводив в окопі з хлопцями. Перебування поруч із людьми давало відчуття впевненості, бо я робив те, що міг особисто контролювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Побудова системи та підтримка\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>З посадою командира бригади прийшло розуміння, що не все залежить від твого прямого контролю. А від того, як ти навчив людей і як побудував систему. Від підтримки, яку ти маєш від інших інституцій, передовсім від командувача Нацгвардії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли ти на командному пункті під час виконання місії й бачиш, що щось іде не так – хтось отримав поранення чи сталося найтяжче і людина загинула – ти сам вже допомогти не можеш. Тоді ти розумієш, що контролюють інші, і працюють так, як ти їх навчив. Що працює бригада, в якій ти будуєш процеси і яка має підтримку вищого командування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З втратами виникли інші виклики – як потурбуватися про пораненого бійця, як забезпечити родину загиблого, як житиме його дитина? Так, ти намагаєшся дбати через бригаду, через її патронатну службу. Але ж з тобою також може щось статися. Ти не можеш бути на цій посаді 24 години на добу 20 наступних років, поки дитина загиблого воїна стане на ноги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли несеш відповідальність за велику кількість людей, приходить розуміння: подбати про тих, хто воює, їхні родини та дітей може лише налагоджена система – держава та її інституції, як-от Нацгвардія чи інші формування. Це виплати пораненим і родинам загиблих, лікування та реабілітація тисяч людей. Ці процеси не ідеальні, але вони працюють, і ми робимо все, щоб їх удосконалити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А ще є підтримка бізнесу, громад і громадських організацій. Ти розумієш, що не один. Поруч не лише родина, друзі, побратими, а й люди – українці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Цінність держави\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Війна показала, що є цінним. Через біль і випробування приходить усвідомлення, що саме треба відстоювати та оберігати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Держава потрібна, щоб захистити тебе від насильства. Бо інші можуть підтримати, а можуть і ні. Крім своєї держави, ти нікому не потрібен – кожна країна дбає передусім про своїх громадян.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб держава вистояла, потрібні мова й національна свідомість. Не вчиш свою – вчитимеш чужу. Те саме зі свідомістю суспільства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Держава потрібна, щоб людям було краще. Але це \"краще\" залежить від нашої навченості та розуміння, що кожен може змінювати світ довкола на краще. Від того, наскільки добре ми усвідомимо природу та цінність людини й власної держави.\u003C/p>\n","\u003Cp>The full-scale war of Russia against Ukraine has changed not only strategies of conducting hostilities but also turned people's consciousness upside down. Are Ukrainians truly ready not only to demand from the state but also to take responsibility for it? About his transformation over three years of war, brigade commander of the National Guard \"Harta\" Ihor Obolyenskyi tells.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>A conversation that made me think\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Recently, at a training ground, I was talking with a mobilized man.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Why did you come? — I ask.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— I want to defend the state, — he replies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— But you could have defended it since 2014.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Well, okay — they mobilized me.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— And what are you afraid of?\u003C/p>\n\n\u003Cp>— I want to live.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Everyone wants that, so you need to be able to protect yourself and the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— But all these years I only defended myself from the state — fought for my business, defended myself from law enforcement. Nothing has changed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Have you tried to change something, gave bribes?\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Maybe I did.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Could you not give them?\u003C/p>\n\n\u003Cp>— I could.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— So, you want to live in a new state, but you want to decide based on the old ways. You want to live in Europe, but so that you can \"solve issues.\" You complain about the state, but you yourself can be the solution to your problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This conversation made me reflect on what the main knowledge I gained during the war is. And it is — rethinking the value of the state and the necessity to protect it. An understanding that every person can change something for the better.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>From shame to pride\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Until 1991, we did not have our own state. The Russian and Soviet empires were our enemies and did everything to make people's lives miserable. We gained independence without feeling our own state and without having a shared understanding of it. Someone believed they were Little Russians, someone — Europeans. People called each other \"easterners\" or \"westerners,\" not Ukrainians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Someone said it would be better with Europe, someone — with Russia. But no one said that the best and first thing is to be with Ukraine. We did not pride ourselves on Ukraine. And even felt ashamed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the beginning of the full-scale war, we still did not know how to care for the state. But we already learned to care for our family and business, for life and freedom. And this became our main motivation to fight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>I, like many, began the war with the words: \"I fight for my family and for freedom.\" Then I joined the voluntary formation \"Harta\" and spent most of the time in a trench with the guys. Being close to people gave me a sense of confidence because I was doing what I could personally control.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Building a system and support\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>With the position of brigade commander came an understanding that not everything depends on your direct control. But on how you taught people and how you built the system. On the support you receive from other institutions, primarily from the Commander of the National Guard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When you're at a command post during a mission and you see that something is going wrong — someone got wounded or the worst happened, and a person died — you can no longer help yourself. Then you realize that others are controlling and working as you have trained them. That the brigade works, in which you build processes and which has support from higher command.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With losses, other challenges arose — how to take care of a wounded soldier, how to provide for the family of a deceased, how will his child live? Yes, you try to care through the brigade, through its patronage service. But something can also happen to you. You cannot be in this position 24 hours a day for the next 20 years until the child of a fallen warrior gets on his feet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When you bear responsibility for a large number of people, you realize: taking care of those who fight, their families, and children can only be done through an established system — the state and its institutions, such as the National Guard or other formations. This includes payments to the wounded and families of the fallen, treatment and rehabilitation of thousands of people. These processes are not perfect, but they work, and we do everything to improve them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And there is also support from business, communities, and public organizations. You understand that you're not alone. Not only family, friends, combat comrades are nearby, but also people — Ukrainians.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The value of the state\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The war has shown what is valuable. Through pain and trials, an awareness comes that what must be defended and protected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state is needed to protect you from violence. Because others may support you, or they may not. Besides your own state, you are needed by no one — every country primarily cares for its citizens.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the state to stand firm, language and national consciousness are necessary. If you do not learn your language, you will learn someone else's. The same applies to the consciousness of society.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state is needed so that people's lives are better. But this \"better\" depends on our education and understanding that everyone can change the world around for the better. On how well we realize the nature and value of a person and our own state.\u003C/p>","2025-03-09T22:24:25.000Z","2025-03-13T17:01:48.000Z","kombryg-hartiyi-igor-obolyenskyj-pro-pereosmyslennya-derzhavnosti",[5317],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5319,"title":5320,"titleUS":5321,"image":5322,"content":5323,"contentUS":5324,"status":15,"author":3464,"createdAt":5325,"updatedAt":5326,"slug":5327,"views":4403,"categories":5328},15997,"Поліція Клівленда попереджає: високотехнологічні злодії викрадають Jeep і Dodge за 90 секунд","Cleveland Police warns: high-tech thieves steal Jeep and Dodge in 90 seconds","uploads/2025/02/jeep.jpg","\n\u003Cp>Поліція Клівленда б'є на сполох через нову хвилю автомобільних крадіжок. Зловмисники, які раніше зосереджувалися на автомобілях Kia та Hyundai, тепер переключилися на Jeep Cherokee та Grand Cherokee, використовуючи передові технології для викрадення авто за лічені секунди. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Нова загроза: авто в небезпеці\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Водії Jeep у Клівленді висловлюють своє обурення та здивування через нову хвилю викрадень. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я навіть не знав, що таке можливо», – сказав місцевий житель Дон-Ніл МакКензі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Спочатку Kia, тепер Jeep. Це просто смішно», – додала Тейлор МакКензі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Клівленда вже звернулася до громадян через соціальні мережі, попереджаючи про високотехнологічні методи крадіжок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Як працюють злодії?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Райана Бокоча, керівника відділу боротьби зі злочинністю прокуратури округу Куяхога, злодії використовують сканери для отримання доступу до електронної системи автомобіля. Потім вони перепрограмовують порожній брелок, який починає відповідати даним конкретного авто. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Цей метод дозволяє викрасти автомобіль менше ніж за 90 секунд», – зазначає Бокоч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час обшуків у підозрюваних поліція вже виявляла порожні брелоки та спеціальне обладнання, що використовується для злому систем безпеки автомобілів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Викрадені авто – частина більшого злочинного ланцюжка\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Правоохоронці наголошують, що викрадення автомобілів – не просто окремий злочин. Часто ці транспортні засоби використовуються у більш серйозних злочинах, таких як напади та стрілянина. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми бачимо закономірність: зростає кількість повідомлень про стрілянину на дорозі та інші насильницькі злочини, пов’язані з викраденими джипами», – заявив Бокоч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Масштаби проблеми\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За даними поліції, з листопада в окрузі Куяхога було викрадено щонайменше 62 автомобілі Jeep Cherokee та Grand Cherokee. У 20 випадках злодії, ймовірно, використовували сканери та перепрограмовані брелоки. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Як захистити свій автомобіль?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Правоохоронці рекомендують власникам Jeep і Dodge вживати додаткових заходів безпеки: \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Паркувати авто в гаражах або на охоронюваних стоянках.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Використовувати блокувальні системи керма та педалей.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Встановлювати додаткові системи сигналізації та відстеження GPS.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Не залишати ключ у легкодоступних місцях.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Клівленда закликає всіх, хто став свідком підозрілих дій навколо автомобілів, негайно повідомляти про це правоохоронним органам.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland police are raising alarms over a new wave of car thefts. Offenders, who previously focused on Kia and Hyundai vehicles, have now shifted to Jeep Cherokee and Grand Cherokee, utilizing advanced technologies to steal cars in a matter of seconds.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>New threat: cars in danger\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Jeep drivers in Cleveland are expressing their outrage and surprise about the new wave of thefts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I didn’t even know this was possible,” said local resident Don-Nile McKenzie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“First Kia, now Jeep. It’s just ridiculous,” added Taylor McKenzie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland police have already reached out to citizens via social media, warning about high-tech theft methods.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>How do the thieves operate?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to Ryan Bokoch, head of the crime fighting unit of the Cuyahoga County Prosecutor's Office, thieves use scanners to access the vehicle’s electronic system. They then reprogram an empty key fob to match the data of a specific car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This method allows the car to be stolen in less than 90 seconds,” notes Bokoch.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During searches of suspects, police have already found empty key fobs and special equipment used to hack vehicle security systems.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Stolen cars – part of a larger criminal chain\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Law enforcement emphasizes that car theft is not just a standalone crime. These vehicles are often used in more serious crimes, such as assaults and shootings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We see a pattern: an increase in reports of shootings on the road and other violent crimes linked to stolen Jeeps,” stated Bokoch.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>The scale of the problem\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to police data, at least 62 Jeep Cherokee and Grand Cherokee vehicles have been stolen in the Cuyahoga County since November. In 20 cases, thieves likely used scanners and reprogrammed key fobs.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>How to protect your vehicle?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Law enforcement recommends Jeep and Dodge owners take additional security measures:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Park vehicles in garages or monitored parking lots.\u003C/li>\n\u003Cli>Use steering wheel and pedal lock systems.\u003C/li>\n\u003Cli>Install additional alarm systems and GPS tracking.\u003C/li>\n\u003Cli>Avoid leaving keys in easily accessible places.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Cleveland police urge everyone who witnesses suspicious activity around vehicles to immediately report it to law enforcement.\u003C/p>","2025-03-08T23:05:20.000Z","2025-03-08T23:05:23.000Z","policziya-klivlenda-poperedzhaye-vysokotehnologichni-zlodiyi-vykradayut-jeep-i-dodge-za-90-sekund",[5329],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5331,"title":5332,"titleUS":5333,"image":5334,"content":5335,"contentUS":5336,"status":15,"author":3464,"createdAt":5337,"updatedAt":5338,"slug":5339,"views":5340,"categories":5341},16358,"Трамп прагне \"справедливого миру\": що обговорювали США, Франція та Україна","Trump seeks \"fair peace\": what the USA, France, and Ukraine discussed","uploads/2025/03/220823212734-marco-rubio-scaled-e1741438381931.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Рубіо обговорив із французьким колегою припинення російсько-української війни\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Державний секретар США Марко Рубіо провів телефонну розмову з міністром закордонних справ Франції Жаном-Ноелем Барро щодо можливих шляхів припинення російсько-української війни. Про це повідомляє сайт Державного департаменту США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з офіційною заявою, під час розмови Рубіо підкреслив рішучість президента Дональда Трампа досягти справедливого та міцного миру шляхом переговорів. Він також наголосив, що Сполучені Штати продовжуватимуть співпрацювати з Францією у цьому напрямку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Коаліція на підтримку України\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Як раніше повідомляв \"Голос Америки\", Франція разом із Великою Британією формують міжнародну коаліцію на підтримку України, до якої входить близько 20 країн. Крім того, президент Франції Еммануель Макрон провів зустріч із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі, де вони обговорили мирні ініціативи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Контакти України з США та Францією\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга повідомив, що цього ж дня також провів телефонні переговори з Рубіо та Барро.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сибіга назвав розмову з держсекретарем США \"конструктивною\" та заявив, що обговорювалася майбутня зустріч української та американської делегацій у Саудівській Аравії. \"Україна прагне припинення війни, і роль США є надзвичайно важливою для досягнення тривалого миру\", – написав він у соцмережі X (колишній Twitter).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо переговорів із Барро, український міністр подякував Франції за підтримку, а також зазначив, що Україна вперше використала передані Францією винищувачі Mirage 2000 для відбиття масованої повітряної атаки росії. \"Вони продемонстрували високу ефективність\", – підкреслив Сибіга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Трамп прагне закінчення війни\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп заявив, що його головна мета – завершити війну, яка триває вже понад три роки. Водночас він наголосив, що європейські країни мають взяти на себе більшу відповідальність за власну безпеку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як зазначає \"Голос Америки\", у відповідь на зміну підходу США європейські країни активізували зусилля щодо посилення своєї обороноздатності та підтримки Києва. Проте вони також намагаються діяти обережно, оскільки безпека Європи залишається залежною від США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Призупинення військової допомоги Україні\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Зазначається, що адміністрація Трампа призупинила військову допомогу та обмін розвідданими з Україною. Це рішення стало результатом напруженої розмови між президентом США та президентом України Володимиром Зеленським у Білому домі минулого тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Радник Білого дому з національної безпеки Майкл Волц підтвердив, що разом із Марко Рубіо вони наступного тижня зустрінуться з українською делегацією в Саудівській Аравії. Основною метою зустрічі буде відновлення переговорного процесу для досягнення припинення вогню та довгострокового миру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Санкції проти росії\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>На пресконференції Трамп також заявив, що розглядає можливість запровадження нових санкцій проти росії. За його словами, вони будуть чинними доти, доки Москва не погодиться на переговори щодо припинення вогню та підписання мирної угоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Західні аналітики зазначають, що дипломатичні зусилля Вашингтона та Парижа можуть відіграти ключову роль у врегулюванні конфлікту. Водночас залишається відкритим питання, чи готова росія до конструктивного діалогу та компромісів.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Rubio discussed with French colleague the cessation of the Russian-Ukrainian war\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. Secretary of State Marco Rubio held a phone conversation with France’s Foreign Minister Jean-Noël Barré regarding possible ways to end the Russian-Ukrainian war. This was reported by the U.S. Department of State website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to an official statement, during the conversation, Rubio emphasized President Donald Trump’s determination to achieve a fair and lasting peace through negotiations. He also noted that the United States will continue to cooperate with France in this regard.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Coalition supporting Ukraine\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>As previously reported by \"Voice of America,\" France along with the United Kingdom is forming an international coalition in support of Ukraine, which includes about 20 countries. Additionally, French President Emmanuel Macron met with U.S. President Donald Trump at the White House, where they discussed peace initiatives.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ukraine’s contacts with the USA and France\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiga stated that on the same day, he also had telephone talks with Rubio and Barré.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sybiga called his discussion with the U.S. Secretary of State “constructive” and said that a future meeting between Ukrainian and American delegations in Saudi Arabia was discussed. “Ukraine seeks to end the war, and the role of the USA is extremely important for achieving long-term peace,” he wrote on social media X (formerly Twitter).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding the negotiations with Barré, the Ukrainian minister expressed gratitude to France for its support, and also noted that Ukraine used French-supplied Mirage 2000 fighters for the first time to repel a massive Russian air attack. “They demonstrated high efficiency,” Sybiga emphasized.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Trump seeks to end the war\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>U.S. President Donald Trump stated that his main goal is to end the war, which has been ongoing for more than three years. At the same time, he emphasized that European countries need to take greater responsibility for their own security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As \"Voice of America\" notes, in response to the shift in U.S. approach, European countries have increased efforts to strengthen their defense capabilities and support Kyiv. However, they are also trying to act cautiously, as Europe’s security remains dependent on the USA.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Suspension of military aid to Ukraine\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>It is noted that the Trump administration has suspended military aid and intelligence sharing with Ukraine. This decision resulted from a tense conversation between U.S. President and Ukrainian President Volodymyr Zelensky in the White House last week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>White House National Security Advisor Michael Wolff confirmed that together with Marco Rubio, they will meet next week with a Ukrainian delegation in Saudi Arabia. The main goal of the meeting will be to restore the negotiation process to achieve a ceasefire and long-term peace.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Sanctions against Russia\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>At the press conference, Trump also announced that he is considering implementing new sanctions against Russia. According to him, they will remain in effect until Moscow agrees to negotiations concerning a ceasefire and signing a peace agreement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Western analysts note that diplomatic efforts by Washington and Paris could play a key role in resolving the conflict. At the same time, the question remains open as to whether Russia is willing to engage in constructive dialogue and compromises.\u003C/p>","2025-03-08T14:53:28.000Z","2025-03-13T17:02:11.000Z","tramp-pragne-spravedlyvogo-myru-shho-obgovoryuvaly-ssha-francziya-ta-ukrayina",458,[5342],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5344,"title":5345,"titleUS":5346,"image":5347,"content":5348,"contentUS":5349,"status":15,"author":3464,"createdAt":5350,"updatedAt":5351,"slug":5352,"views":5353,"categories":5354},15615,"Фарбування річки Чикаго 2025: Коли відбудеться знакова подія до Дня святого Патріка","Painting of the Chicago River 2025: When will the iconic event for St. Patrick's Day take place","uploads/2025/02/river1.jpg","\n\u003Cp>Цього року Чикаго знову відзначатиме День святого Патріка за однією з найбільш знакових традицій міста: Фарбуванням річки Чикаго у 2025 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними порталу Choose Chicago, фарбування річки Чикаго у 2025 році заплановане на суботу, \u003Cstrong>15 березня\u003C/strong>. Захід, започаткований Chicago Plumber's Union, розпочинається о \u003Cstrong>10 ранку\u003C/strong> з того, що човни розливають барвник по річці, доки вода не стане яскравого смарагдово-зеленого кольору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Екологічно чистий барвник часто можна побачити через кілька днів після події і протягом усього Дня святого Патріка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Звідки спостерігати за фарбуванням річки Чикаго у 2025 році\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви хочете побачити зміну кольору на власні очі, вам варто прийти на вулицю State and Columbus о 10 ранку. Хоча нижня частина набережної буде закрита, глядачі можуть спостерігати за процесом з Upper Wacker Drive або з одного з численних мостів міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>NBC 5 також планує транслювати подію в прямому ефірі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>З чого почалася ця традиція?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Історія розповідає, що у 1961 році до чоловіка на ім'я Стівен Бейлі - бізнес-менеджера профспілки сантехніків - звернувся один з його сантехніків, який був одягнений у білий комбінезон, - йдеться у дописі Local 130. Саме тоді, як стверджує профспілка, Бейлі помітив, що комбінезон був забруднений або пофарбований у ідеальний відтінок зеленого, або ірландський зелений, щоб краще описати його.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Здивувавшись, як комбінезони могли набути такого відтінку, Бейлі та його сантехніки з'ясували, що це сталося через барвник, який використовується для виявлення витоків у річці, йдеться далі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тоді містер Бейлі заволав, - заявляє профспілка, - дзвоніть меру… ми пофарбуємо річку Чикаго в зелений колір!»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Так і сталося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Хто і як фарбує річку в зелений колір?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Щороку на День святого Патріка члени профспілки водопровідників сідають на човни, які курсують річкою Чикаго з досить цікавою сумішшю, яку розбризкує барвник з товстих труб і насосів-джонок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте таємнича суміш не має в собі зеленого кольору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якби ви спостерігали це явище вперше, то подумали б, що це помилка або невдалий жарт», - йдеться далі в повідомленні профспілки. «Барвник помаранчевий, і його початковий колір на поверхні річки також помаранчевий, і ви подумали б, що тільки чаклун міг би зробити щось подібне».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, як тільки барвник вступає в дію, колір, як на зло, змінюється на зелений, і магічним чином проявляється справжній колір, - кажуть у профспілці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Local 130, інші міста намагалися зробити подібні експерименти, але так і не досягли успіху. На думку профспілки, саме в цьому, а також у магічному перетворенні кольору, сантехнікам, можливо, була надана деяка додаткова допомога.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми віримо, що саме тут і з'являється легендарний Лепрекон», - кажуть у Local 130.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Як казав покійний Стівен Бейлі, дорога з Чикаго до Ірландії маркується зеленим кольором», - йдеться у дописі. «Від річки Чикаго до річки Іллінойс, потім до Міссісіпі, вгору по Гольфстріму і через Атлантику ви можете побачити, як прекрасний зелений колір входить в Ірландське море, чітко позначаючи шлях з Чикаго до Ірландії».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що міститься в барвнику? Ми ніколи не дізнаємося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Профспілка водопровідників Choose Chicago стверджує, що почесне право фарбувати річку і досі належить їй. Але ви ніде не зможете знайти рецепт їхньої фарби. \u003Cbr>«Їх екологічно чиста формула барвника залишається у великому секреті», - кажуть у Choose Chicago.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Інші події до Дня святого Патріка в Чикаго 2025\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Archer Ave. St. Patrick's Day Parade\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На суботу, 15 березня, також запланований парад до Дня святого Патріка на Archer Avenue, який є святом працюючих сімей Чикаго. Учасники параду зможуть вишикуватися вздовж Archer Avenue, коли парад рухатиметься від Oak Park до Narragansett. Після фарбування річки святкування продовжиться 70-м щорічним парадом до Дня святого Патріка в Чикаго. Як і в минулі роки, парад, швидше за все, розпочнеться на перехресті Balbo і Columbus Drive і продовжиться на північ до Monroe Street. Час початку не оголошено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ірландський парад на Northwest Side\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ірландський парад, що вшановує віру, сімейні цінності та спадщину на Northwest Side, відбувається вже 22 роки поспіль. Цього року він розпочнеться опівдні в неділю, 16 березня. Очікується, що близько 50 000 людей зберуться в цьому районі, щоб взяти участь у традиційному заході. Парад розпочнеться біля школи Onahan School, 6633 W. Raven.\u003C/p>\n","\u003Cp>This year Chicago will once again celebrate Saint Patrick's Day according to one of the city's most iconic traditions: the Chicago River dyeing in 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Choose Chicago portal, the Chicago River dyeing in 2025 is scheduled for Saturday, \u003Cstrong>March 15\u003C/strong>. The event, initiated by the Chicago Plumber's Union, starts at \u003Cstrong>10 a.m.\u003C/strong> with boats dispersing dye into the river until the water turns a bright emerald green color.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The environmentally friendly dye can often be seen a few days after the event and throughout Saint Patrick's Day.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where to watch the Chicago River dyeing in 2025\u003C/h2>\n\n\u003Cp>If you want to see the color change with your own eyes, you should come to State and Columbus streets at 10 a.m. Although the lower part of the riverbank will be closed, spectators can watch the process from Upper Wacker Drive or from one of the many bridges in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NBC 5 also plans to broadcast the event live.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>How did this tradition start?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Legend has it that in 1961, a man named Steven Bailey—a union business manager—was approached by one of his plumbers dressed in a white jumpsuit, - according to Local 130. It was then, as the union states, that Bailey noticed the jumpsuit was stained or painted in the perfect shade of green, or Irish green, to describe it better.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Surprised how the jumpsuits could get such a shade, Bailey and his plumbers found out that it was caused by dye used to detect leaks in the river, the story continues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Then Mr. Bailey exclaimed,\" the union states, \"call the mayor... we'll dye the Chicago River green! \"\u003C/p>\n\n\u003Cp>And so it happened.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Who and how dyes the river green?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Every year on Saint Patrick's Day, members of the plumbers' union board boats that navigate the Chicago River with a rather interesting mixture sprayed from thick pipes and Jockey pumps.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, this mysterious mixture does not contain green color.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If you saw this phenomenon for the first time, you would think it was a mistake or an unsuccessful joke,\" the union message continues. \"The dye is orange, and its initial color on the surface of the river is also orange, and you would think only a wizard could do something like that.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, as soon as the dye begins to act, the color, to everyone's surprise, changes to green, and the true color magically appears, - the union explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Local 130, other cities have tried to do similar experiments but have not succeeded. The union believes that, besides this, and the magical color transformation, the plumbers may have received some extra assistance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We believe that it is here that the legendary Leprechaun appears,\" - say Local 130.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"As the late Steven Bailey used to say, the road from Chicago to Ireland is marked in green,\" the post states. \"From the Chicago River to the Illinois River, then to the Mississippi, north along the Gulf Stream, and across the Atlantic, you can see how the beautiful green color enters the Irish Sea, clearly marking the route from Chicago to Ireland.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>What is in the dye? We will never find out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plumbers' union Choose Chicago claims that the honorary right to dye the river still belongs to them. But you won't be able to find their dye recipe anywhere. \u003Cbr>\"Their environmentally friendly dye formula remains a big secret,\" said in Choose Chicago.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Other events for Saint Patrick's Day in Chicago 2025\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Archer Ave. St. Patrick's Day Parade\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, March 15, a parade for Saint Patrick's Day is also scheduled on Archer Avenue, which is a celebration for working families of Chicago. Parade participants can line up along Archer Avenue as the parade moves from Oak Park to Narragansett. After the river dyeing, the celebration continues with the 70th annual Chicago Saint Patrick's Day Parade. As in previous years, the parade will most likely start at the intersection of Balbo and Columbus Drive and continue north to Monroe Street. The start time has not been announced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Irish Parade on the Northwest Side\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Irish Parade, honoring faith, family values, and heritage on the Northwest Side, has been held for 22 consecutive years. This year, it will start at noon on Sunday, March 16. About 50,000 people are expected to gather in the area to participate in this traditional event. The parade will begin near Onahan School, 6633 W. Raven.\u003C/p>","2025-03-08T11:05:46.000Z","2025-03-08T23:03:37.000Z","farbuvannya-richky-chykago-2025-koly-vidbudetsya-znakova-podiya-do-dnya-svyatogo-patrika",1013,[5355],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":5357,"title":5358,"titleUS":5359,"image":5360,"content":5361,"contentUS":5362,"status":15,"author":3464,"createdAt":5363,"updatedAt":5364,"slug":5365,"views":5366,"categories":5367},16332,"П'ять резолюцій на підтримку України провалилися в Сенаті США","Five resolutions supporting Ukraine failed in the U.S. Senate","uploads/2025/03/capitol.jpg","\n\u003Cp>У середу, 5 березня, у Сенаті США на голосування винесли п’ять резолюцій на підтримку України. Однак усі вони були заблоковані сенаторами-республіканцями. Про це повідомили представники офісів сенаторів, які ініціювали ці документи, в коментарі \"Голосу Америки\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Блокування резолюцій: без конкретного голосування\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Помічники сенаторів уточнили, що розгляд цих резолюцій не був внесений до офіційного протоколу голосування, тому немає точних даних про те, хто голосував \"за\" або \"проти\". Всі резолюції містили заклик \"засудити жорстоке вторгнення Володимира Путіна в Україну та підкреслити підтримку Сполученими Штатами України та західної демократії\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Авторами документів виступили сенатори-демократи Майкл Беннет, Кріс Ван Голлен, Дік Дурбін, Річард Блюменталь і Пітер Велч. До них також приєднався незалежний сенатор Берні Сандерс, який традиційно підтримує демократів у більшості законодавчих ініціатив.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Берні Сандерс: \"Ми підтримуємо демократію, а не авторитаризм\"\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Виступаючи в Сенаті 5 березня, сенатор Берні Сандерс наголосив, що війна в Україні може завершитися негайно, якщо Путін відмовиться від своїх загарбницьких амбіцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо Путін відмовиться від своїх нечуваних спроб завоювати сусідню країну, війна закінчиться вже сьогодні. Вбивства можна зупинити прямо зараз, якби Путін віддав такий наказ. І ця проста істина прописана в моїй резолюції. Вона закликає Володимира Путіна припинити вбивства та дотримуватися міжнародного права. Відведіть свої війська і припиніть атаки на Україну. І я, чесно кажучи, просто не знаю, як хтось у Сенаті США може заперечувати проти цих простих вимог\", – заявив Сандерс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його підтримав лідер демократичної меншості в Сенаті Чак Шумер, який підкреслив, що ці резолюції підтверджують \"основні двопартійні засади\", що мають підтримувати як демократи, так і республіканці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сенат США підтримує демократію, ми стоїмо з мужнім народом України, ми виступаємо проти жорстокого диктатора Володимира Путіна та його воєнних злочинів. Історія має дуже чіткий урок: умиротворювати автократів – це все одно, що гасити вогонь бензином\", – зазначив Шумер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Позиція республіканців: \"Резолюції не мають практичного значення\"\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Одним з головних опонентів цих резолюцій виступив очільник Комітету з міжнародних відносин Сенату, республіканець Джим Ріш. Донедавна він підтримував допомогу Україні, проте цього разу розкритикував ініціативу демократів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це навіть не законопроєкт, це лише резолюція. Немає нікого, хто б не погодився з її текстом. Особисто я повністю згоден із думкою, що викладена в резолюціях. Але ця резолюція матиме абсолютно нульовий ефект. Якщо сенатор Сандерс вважає, що Володимир Путін побачить це шоу по телебаченню і раптом вирішить забратися з України, то він обманює себе\", – заявив Ріш.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також зазначив, що зараз тривають напружені дипломатичні перемовини між США, Україною, Європою та росією, і що ухвалення таких резолюцій може негативно вплинути на цей процес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Багато людей були засмучені, коли почули запальну розмову президента США Дональда Трампа із президентом України Володимиром Зеленським 28 лютого. Всі хочуть одного результату – миру в Україні. Але є лише одна людина на цій планеті, яка може це зробити – це Дональд Трамп. Він пообіцяв це зробити на виборах і робить значні кроки в цьому напрямку\", – додав республіканець.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Трамп: \"Конфлікт зайшов у глухий кут\"\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Того ж дня держсекретар США Марко Рубіо в інтерв'ю Fox News заявив, що президент Дональд Трамп розглядає війну росії проти України як \"затяжний конфлікт, який зайшов у глухий кут\" і вважає, що його потрібно зупинити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Таким чином, голосування в Сенаті показало розбіжності між демократами та республіканцями щодо стратегії підтримки України. Попри публічну підтримку з боку деяких республіканців, реальні законодавчі ініціативи стикаються з опором, що може ускладнити ухвалення майбутніх рішень щодо військової та фінансової допомоги Києву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday, March 5, five resolutions supporting Ukraine were brought to a vote in the U.S. Senate. However, all of them were blocked by Republican senators. This was reported by representatives of the senators' offices who initiated these documents, in a comment to \"VOA\" (Voice of America).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Blocking of resolutions: without a specific vote\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Senators' aides clarified that the consideration of these resolutions was not recorded in the official voting record, so there are no exact data on who voted \"for\" or \"against.\" All resolutions contained a call to \"condemn Vladimir Putin's brutal invasion of Ukraine and to emphasize the support of the United States for Ukraine and Western democracy.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authors of the documents were Democratic senators Michael Bennett, Chris Van Hollen, Dick Durbin, Richard Blumenthal, and Peter Welch. They were also joined by independent senator Bernie Sanders, who traditionally supports Democrats on most legislative initiatives.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Bernie Sanders: \"We support democracy, not authoritarianism\"\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Speaking in the Senate on March 5, Senator Bernie Sanders emphasized that the war in Ukraine could end immediately if Putin relinquished his aggressive ambitions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If Putin abandons his unprecedented attempts to conquer a neighboring country, the war will end today. Murders can be stopped right now if Putin gave such an order. And this simple truth is written into my resolution. It calls on Vladimir Putin to stop the killings and comply with international law. Pull back your troops and cease attacks on Ukraine. And honestly, I just don’t see how anyone in the U.S. Senate could oppose these simple demands,\" – Sanders stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His support was echoed by Democratic Senate Minority Leader Chuck Schumer, who emphasized that these resolutions confirm \"fundamental bipartisan principles\" that should be supported by both Democrats and Republicans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The U.S. Senate supports democracy, we stand with the brave people of Ukraine, we oppose the brutal dictator Vladimir Putin and his war crimes. History has a very clear lesson: appeasing autocrats is no different than dousing fire with gasoline,\" – Schumer noted.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Republicans’ position: \"Resolutions are practically meaningless\"\u003C/h2>\n\n\u003Cp>One of the main opponents of these resolutions was Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Republican Jim Risch. He recently supported aid to Ukraine, but this time he criticized the Democrats' initiative.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is not even a bill; it’s just a resolution. There is no one who would disagree with its text. Personally, I fully agree with the opinion expressed in the resolutions. But this resolution will have absolutely zero effect. If Senator Sanders thinks Vladimir Putin will see this show on TV and suddenly decide to leave Ukraine, he is fooling himself,\" – Risch said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also noted that tense diplomatic negotiations are ongoing between the U.S., Ukraine, Europe, and Russia, and that passing such resolutions could negatively impact this process.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Many people were disappointed when they heard the fiery conversation between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky on February 28. Everyone wants one outcome – peace in Ukraine. But there is only one person on this planet who can do it – Donald Trump. He promised to do this in the elections and is taking significant steps in this direction,\" – the Republican added.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Trump: \"The conflict has reached a deadlock\"\u003C/h2>\n\n\u003Cp>On the same day, U.S. Secretary of State Mark Rubio in an interview with Fox News stated that President Donald Trump considers Russia's war against Ukraine as \"a prolonged conflict that has reached a deadlock\" and believes it should be stopped.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thus, the Senate vote revealed differences between Democrats and Republicans regarding Ukraine support strategies. Despite public support from some Republicans, actual legislative initiatives face opposition, which could complicate future decisions on military and financial aid to Kyiv.\u003C/p>","2025-03-07T12:00:01.000Z","2025-03-13T17:02:32.000Z","pyat-rezolyuczij-na-pidtrymku-ukrayiny-provalylysya-v-senati-ssha",507,[5368],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5370,"title":5371,"titleUS":5372,"image":5373,"content":5374,"contentUS":5375,"status":15,"author":3464,"createdAt":5376,"updatedAt":5377,"slug":5378,"views":4441,"categories":5379},16291,"Плата за проїзд через Меморіальний міст Делавер зросте: кого це торкнеться та чому","Toll on the Delaware Memorial Bridge will increase: who will be affected and why","uploads/2025/03/delawer-scaled.jpg","\n\u003Cp>Водії, які користуються готівкою для оплати проїзду через Меморіальний міст Делавер між Нью-Джерсі та Делавером, зіткнуться зі зростанням тарифу на \u003Cstrong>1 долар\u003C/strong> вже \u003Cstrong>з 1 квітня 2025 року\u003C/strong>. Чиновники пояснюють це необхідністю розвитку інфраструктури та прагненням стимулювати перехід на безготівкову оплату за допомогою \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Що зміниться з 1 квітня 2025 року?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до рішення \u003Cstrong>Адміністрації річки та затоки Делавер (DRBA)\u003C/strong>, яка управляє мостом, тариф на \u003Cstrong>готівкову оплату\u003C/strong> зросте з \u003Cstrong>5 до 6 доларів\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім цього, нові правила передбачають збільшення оплати для комерційного транспорту, зокрема вантажівок, – \u003Cstrong>на 1 долар за кожну вісь з подвійними шинами\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Чому влада хоче, щоб водії використовували E-ZPass?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Голова DRBA \u003Cstrong>Томас Кук\u003C/strong> наголосив, що новий тариф торкнеться лише тих, хто платить готівкою:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Тарифи на E-ZPass для всіх категорій транспортних засобів, включаючи дисконтні плани, залишаться незмінними. Ми заохочуємо водіїв, які поки що використовують готівку, зареєструватися в системі E-ZPass, щоб уникнути підвищення плати за проїзд».\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Водії, які користуються \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong>, встановленим у Делавері чи Нью-Джерсі, продовжать отримувати додаткову \u003Cstrong>знижку в 25 центів\u003C/strong> у порівнянні з іншими власниками E-ZPass.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку чиновників, такий крок має сприяти поступовому \u003Cstrong>відмовленню від готівкових розрахунків\u003C/strong> та збільшенню частки користувачів електронної системи збору плати за проїзд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Як це вплине на водіїв?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За оцінками DRBA, \u003Cstrong>79% водіїв\u003C/strong> вже користуються \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong>, тож вони не відчують зростання вартості проїзду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли в грудні 2024 року було оголошено про план підвищення тарифів у два етапи, Томас Кук підкреслив, що перше підвищення стосується лише користувачів готівки, а його головна мета — \u003Cstrong>стимулювати перехід на E-ZPass\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Варто зазначити, що Меморіальний міст Делавер не єдиний транспортний об'єкт, який рухається в цьому напрямку. Безготівкові розрахунки вже активно застосовуються на \u003Cstrong>Автомагістралі Пенсильванії, у Нью-Йорку, Меріленді та на трасі US 301 у Делавері\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Чи варто чекати подальшого зростання тарифів?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Підвищення плати за готівковий проїзд – це лише \u003Cstrong>перший етап\u003C/strong> тарифного коригування. У DRBA підтвердили, що \u003Cstrong>з 1 січня 2027 року\u003C/strong> планується \u003Cstrong>друге підвищення\u003C/strong>, яке вже торкнеться всіх користувачів мосту, незалежно від способу оплати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці кошти частково будуть спрямовані на \u003Cstrong>масштабну реконструкцію\u003C/strong> Меморіального мосту Делавер та поромної переправи \u003Cstrong>Кейп-Мей-Льюїс\u003C/strong>, яка оцінюється у \u003Cstrong>550 мільйонів доларів\u003C/strong> на наступні п’ять років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нові тарифи на готівковий проїзд через Меморіальний міст Делавер стануть реальністю вже з квітня 2025 року. Чиновники запевняють, що перехід на \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong> допоможе водіям заощадити гроші, а отримані додаткові кошти спрямовуватимуться на підтримку та розвиток інфраструктури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для тих, хто ще не має E-ZPass, саме час подумати про його оформлення, адже з часом безготівковий розрахунок може стати єдиним способом оплати за проїзд.\u003C/p>\n","\u003Cp>Drivers who use cash to pay for tolls through the Delaware Memorial Bridge between New Jersey and Delaware will face a fare increase of \u003Cstrong>$1\u003C/strong> starting \u003Cstrong>April 1, 2025\u003C/strong>. Officials explain this as necessary for infrastructure development and an effort to encourage transition to cashless payments via \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>What will change from April 1, 2025?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to the decision of the \u003Cstrong>Delaware River and Bay Authority (DRBA)\u003C/strong>, which manages the bridge, the \u003Cstrong>cash payment\u003C/strong> toll will increase from \u003Cstrong>$5 to $6\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition, new regulations stipulate increased charges for commercial vehicles, including trucks — \u003Cstrong>by $1 for each axle with dual tires\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Why does the authorities want drivers to use E-ZPass?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>DRBA \u003Cstrong>Thomas Cook\u003C/strong> emphasized that the new toll rate will only affect those paying with cash:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>“E-ZPass tolls for all categories of vehicles, including discount plans, will remain unchanged. We encourage drivers who currently pay cash to register for E-ZPass to avoid a fare increase.”\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>Drivers who use \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong> installed in Delaware or New Jersey will continue to receive an additional \u003Cstrong>discount of 25 cents\u003C/strong> compared to other E-ZPass holders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to officials, this measure aims to gradually \u003Cstrong>phase out cash payments\u003C/strong> and increase the share of electronic toll system users.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>How will this affect drivers?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>As estimated by DRBA, \u003Cstrong>79%\u003C/strong> of drivers already use \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong>, so they will not feel the cost increase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the planned two-stage fare increase was announced in December 2024, Thomas Cook emphasized that the first increase affects only cash users, with the main goal being to \u003Cstrong>stimulate the switch to E-ZPass\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is worth noting that the Delaware Memorial Bridge is not the only transportation facility moving in this direction. Cashless payments are already actively used on \u003Cstrong>Pennsylvania Turnpike, in New York, Maryland, and on US 301 in Delaware\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Should we expect further fare increases?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The increase in cash tolls is only \u003Cstrong>the first stage\u003C/strong> of tariff adjustment. DRBA confirmed that \u003Cstrong>from January 1, 2027\u003C/strong>, there is a plan for a \u003Cstrong>second increase\u003C/strong>, which will affect all bridge users regardless of payment method.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Part of these funds will be allocated to \u003Cstrong>massive reconstruction\u003C/strong> of the Delaware Memorial Bridge and the \u003Cstrong>Cape May-Lewes ferry\u003C/strong>, which is estimated at \u003Cstrong>$550 million\u003C/strong> over the next five years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new cash tolls for the Delaware Memorial Bridge will come into effect as early as April 2025. Officials assure that switching to \u003Cstrong>E-ZPass\u003C/strong> will help drivers save money, and the additional revenue will be used for infrastructure maintenance and development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For those who do not yet have E-ZPass, now is the time to consider obtaining one, as over time cashless payment may become the only method of paying for tolls.\u003C/p>","2025-03-07T11:30:51.000Z","2025-03-07T11:30:54.000Z","plata-za-proyizd-cherez-memorialnyj-mist-delaver-zroste-kogo-cze-torknetsya-ta-chomu",[5380],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5382,"title":5383,"titleUS":5384,"image":5385,"content":5386,"contentUS":5387,"status":15,"author":3464,"createdAt":5388,"updatedAt":5389,"slug":5390,"views":5391,"categories":5392},16324,"Білий дім заперечив повідомлення про можливе позбавлення 240 000 українців легального статусу у США","The White House denied reports of potentially depriving 240,000 Ukrainians of legal status in the USA","uploads/2025/03/whitehouse-e1741279369802.png","\n\u003Cp>Речниця Білого дому Керолайн Левітт спростувала інформацію, що адміністрація президента США Дональда Трампа нібито планує відкликати статус тимчасового захисту (Temporary Protected Status, TPS) для майже 240 000 українців, які знайшли прихисток у Сполучених Штатах після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Офіційна заява Білого дому\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй публікації в соцмережі X Левітт назвала цю інформацію \"неправдивою новиною\" (fake news) та заявила, що \"жодного рішення не було прийнято на теперішній час\". Вона також засудила Reuters за використання \"анонімних джерел, які не знають, про що говорять\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Адміністрація Трампа прагне забезпечити законний статус тих, хто потребує допомоги, і водночас працює над реформою імміграційної політики, яка відповідатиме інтересам національної безпеки США\", – наголосила Левітт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що повідомляв Reuters?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше 6 березня агентство Reuters з посиланням на високопосадовця уряду США та ще трьох неназваних джерел повідомило, що адміністрація Трампа нібито планує починаючи з квітня позбавити захисту від депортацій українців, які отримали тимчасовий прихисток у США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з матеріалом Reuters, внутрішні обговорення в адміністрації свідчать про наміри скасувати або не продовжувати програму TPS для українців, що може спричинити ризик депортації для десятків тисяч біженців. Джерела агентства стверджували, що цей крок є частиною ширшої політики Трампа щодо скорочення імміграційних програм, запроваджених адміністрацією президента Джо Байдена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що таке статус TPS і кого він захищає?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Статус тимчасового захисту (TPS) надається урядом США громадянам країн, у яких через війну, стихійні лиха або інші надзвичайні ситуації неможливо безпечно повернутися додому. Українці отримали право на TPS у 2022 році, після початку повномасштабної війни. Програма не лише захищає від депортації, а й дозволяє офіційно працювати на території США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останнього разу цей статус було продовжено у жовтні 2023 року на 18 місяців – до квітня 2025 року. Тому будь-які зміни в програмі можуть серйозно вплинути на сотні тисяч українців, які зараз перебувають у США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Реакція української громади та експертів\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Представники української діаспори у США вже висловили занепокоєння щодо цієї ситуації. Аналітики зазначають, що навіть чутки про можливе скасування TPS можуть викликати невизначеність і тривогу серед українців, які побоюються за своє майбутнє у США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми сподіваємося, що адміністрація США усвідомлює, що українці, які втекли від війни, не можуть повернутися додому. Вони потребують підтримки та стабільності, а не загрози депортації\", – заявила директорка організації Ukrainian American Advocates Ольга Мельник.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі адміністрація Трампа не прийняла жодних офіційних рішень щодо статусу українців у США. Водночас експерти закликають українську громаду стежити за офіційними повідомленнями та за можливими змінами в імміграційній політиці США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що найближчим часом Білий дім надасть додаткові роз'яснення щодо майбутнього програми TPS для українців.\u003C/p>\n","\u003Cp>White House spokesperson Caroline Leavitt dismissed reports that the administration of U.S. President Donald Trump allegedly plans to revoke the Temporary Protected Status (TPS) for nearly 240,000 Ukrainians who sought refuge in the United States following the outbreak of full-scale Russian invasion of Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Official White House Statement\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>In a post on social media platform X, Leavitt called this information \"fake news\" and stated that \"no decision has been made at this time.\" She also criticized Reuters for using \"anonymous sources who do not know what they are talking about.\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"The Trump administration aims to ensure legal status for those in need of assistance, and at the same time is working on immigration reform that will meet the interests of U.S. national security,\" Leavitt emphasized.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What did Reuters report?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Earlier, on March 6, the Reuters agency, citing a senior U.S. government official and three unnamed sources, reported that the Trump administration allegedly planned to start stripping Ukrainian beneficiaries of Temporary Protected Status (TPS) starting in April.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>According to Reuters, internal discussions within the administration suggest intentions to cancel or not extend the TPS program for Ukrainians, which could pose a deportation risk for tens of thousands of refugees. The sources claimed this move is part of a broader Trump policy to reduce immigration programs introduced by President Joe Biden's administration.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What is TPS and whom does it protect?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Temporary Protected Status (TPS) is granted by the U.S. government to citizens of countries where returning home is unsafe due to war, natural disasters, or other emergencies. Ukrainians received TPS rights in 2022, after the start of the full-scale war. The program not only protects from deportation but also allows legal employment within the U.S.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The last time this status was extended was in October 2023 for 18 months — until April 2025. Therefore, any changes to the program could significantly impact hundreds of thousands of Ukrainians currently residing in the U.S.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Reaction of the Ukrainian community and experts\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Representatives of the Ukrainian diaspora in the U.S. have already expressed concern about this situation. Analysts note that even rumors of possible TPS termination can cause uncertainty and anxiety among Ukrainians fearing for their future in the U.S.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"We hope that the U.S. administration realizes that Ukrainians who fled from the war cannot return home. They need support and stability, not the threat of deportation,\" said Olga Melnik, director of the organization Ukrainian American Advocates.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Currently, the Trump administration has not made any official decisions regarding the status of Ukrainians in the U.S. At the same time, experts urge the Ukrainian community to monitor official announcements and potential changes in U.S. immigration policy.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>It is expected that in the near future, the White House will provide additional clarifications regarding the future of the TPS program for Ukrainians.\u003C/p>","2025-03-06T18:42:00.000Z","2025-03-13T17:02:50.000Z","bilyj-dim-zaperechyv-povidomlennya-pro-mozhlyve-pozbavlennya-240-000-ukrayincziv-legalnogo-statusu-u-ssha",454,[5393],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5395,"title":5396,"titleUS":5397,"image":5398,"content":5399,"contentUS":5400,"status":15,"author":3464,"createdAt":5401,"updatedAt":5402,"slug":5403,"views":5265,"categories":5404},15668,"Аеропорт Філадельфії встановив рекорд пасажиропотоку після пандемії","Philadelphia Airport sets passenger flow record after the pandemic","uploads/2025/02/phila1.jpg","\n\u003Cp>У 2024 році аеропорт Філадельфії прийняв 30,9 мільйона пасажирів, що більше, ніж за будь-який інший рік після пандемії. Збільшення кількості мандрівників приблизно на 10% порівняно з 2023 роком відбулося здебільшого завдяки зростанню кількості внутрішніх рейсів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як повідомив у вівторок міжнародний аеропорт Філадельфії, у 2024 році було зареєстровано більше пасажирів, ніж у будь-який інший рік з моменту пандемії COVID-19.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року через контроль транспортної безпеки аеропорту пройшли 30,9 мільйона осіб: 27 мільйонів на внутрішніх рейсах і 3,8 мільйона на міжнародних. Це приблизно на 10% більше, ніж у 2023 році, коли було 28,1 мільйона мандрівників, і це був найзавантаженіший рік з 2019 року, коли 33 мільйони людей здійснили перельоти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зростання відбулося переважно за рахунок внутрішніх рейсів, які за два роки збільшилися на 3 мільйони пасажирів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Літо було найжвавішим періодом: понад 3 мільйони мандрівників подорожували в липні та серпні - ця позначка вперше була досягнута за один місяць з 2019 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Генеральний директор Департаменту авіації Філадельфії Атіф Саїд пояснив це тим, що місто приймало такі великі заходи, як WrestleMania, а також нові міжнародні рейси до Копенгагена (Данія), Неаполя (Італія) та Ніцци (Франція). Він сказав, що аеропорт перевищив показники 2023 року вже в листопаді, до початку святкового ажіотажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забігаючи наперед, аеропорт може очікувати, що ця тенденція продовжиться у 2025 році, з поверненням прямих рейсів до Мехіко, де відбудуться матчі клубного чемпіонату світу з футболу та святкування повернення додому ВМС і морської піхоти США. А 2026 рік, ймовірно, стане ще більш активним завдяки довгому переліку великих подій у місті, серед яких матчі Чемпіонату світу з футболу на стадіоні Lincoln Financial Field, Матч всіх зірок MLB у Citizens Bank Park, ігри NCAA March Madness у Wells Fargo Center, чемпіонат PGA в гольф-клубі Aronimink, а також численні святкові заходи з нагоди 250-го дня народження країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Північно-східний аеропорт Філадельфії, який також належить і експлуатується міським департаментом авіації, у 2024 році збільшив кількість рейсів на 6,6%.\u003C/p>\n","\u003Cp>In 2024, Philadelphia Airport handled 30.9 million passengers, the highest number since the pandemic. The increase in travelers by approximately 10% compared to 2023 was mainly due to the growth of domestic flights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As reported by Philadelphia International Airport on Tuesday, 2024 saw more passengers than any other year since the COVID-19 pandemic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, 30.9 million people passed through the airport security checkpoints: 27 million on domestic flights and 3.8 million on international flights. This is approximately 10% more than in 2023, when there were 28.1 million travelers, making it the busiest year since 2019, when 33 million people traveled by air.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The growth was predominantly driven by domestic flights, which increased by 3 million passengers over two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The summer was the busiest period: over 3 million travelers traveled in July and August — a milestone reached for the first time in a month since 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Philadelphia Aviation Department CEO Atif Saeed explained this by noting that the city hosted major events like WrestleMania, as well as new international flights to Copenhagen (Denmark), Naples (Italy), and Nice (France). He said that the airport exceeded 2023 figures as early as November, before the start of the holiday rush.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Looking ahead, the airport can expect this trend to continue in 2025, with the return of direct flights to Mexico, where the Club World Cup matches will take place, as well as celebrations for the return of the U.S. Navy and Marine Corps homecoming. And 2026 is likely to be even more active thanks to a long list of major events in the city, including the FIFA World Cup matches at Lincoln Financial Field, the MLB All-Star Game at Citizens Bank Park, NCAA March Madness games at Wells Fargo Center, the PGA Championship at Aronimink Golf Club, and numerous festivities marking the country’s 250th anniversary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>North Philadelphia Airport, which is also owned and operated by the city’s Department of Aviation, increased its flight operations by 6.6% in 2024.\u003C/p>","2025-03-06T18:32:43.000Z","2025-03-06T18:32:48.000Z","aeroport-filadelfiyi-vstanovyv-rekord-pasazhyropotoku-pislya-pandemiyi",[5405],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5407,"title":5408,"titleUS":5409,"image":5410,"content":5411,"contentUS":5412,"status":15,"author":3464,"createdAt":5413,"updatedAt":5414,"slug":5415,"views":4816,"categories":5416},15297,"Канадського далекобійника засуджено до федерального ув'язнення за нелегальне ввезення громадян В'єтнаму до США","Canadian trucker sentenced to federal imprisonment for illegal importation of Vietnamese citizens into the USA","uploads/2025/02/amba-scaled.jpg","\n\u003Cp>Канадський далекобійник, якого минулого року звинуватили у незаконному ввезенні 10 громадян В'єтнаму до США у комерційному причепі своєї вантажівки, був засуджений до \u003Cstrong>трьох років\u003C/strong> ув'язнення у федеральній в'язниці, згідно з повідомленням федерального суду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він визнав себе винним за одним пунктом звинувачення у незаконному переправленні іноземців з метою отримання комерційної вигоди, згідно з угодою про визнання вини, укладеною в жовтні. Друге звинувачення у незаконному ввезенні іноземців було знято. Звинувачення йому було пред'явлено після інциденту 7 серпня, і з 9 серпня він перебуває під вартою у Федеральних маршалів США, згідно з судовими матеріалами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звинувачення, за яким Аль-Кавваз визнав себе винним, передбачає обов'язкове мінімальне покарання у вигляді \u003Cstrong>36 місяців ув'язнення\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок було залишено повідомлення для його адвоката, з яким не вдалося відразу зв'язатися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>34-річний Аль Кавваз є уродженцем Іраку і громадянином Канади, власником/оператором канадської ліцензованої вантажівки і причепа, які, згідно з угодою про визнання вини, перевозили продукти та іншу продукцію між Канадою і США, згідно з угодою про визнання вини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У ній зазначається, що близько 23:30 7 серпня він \u003Cstrong>перетнув міст Амбасадор\u003C/strong> з боку Канади і подав заяву на в'їзд до США на вантажному пункті Форт-стріт у Детройті. Інспектор митної та прикордонної служби направив його та його вантажівку на додатковий огляд для проведення рентгенівського обстеження вантажівки та сільськогосподарської перевірки його товару, який був продукцією з Канади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 12:30 8 серпня співробітники митної та прикордонної служби виявили \u003Cstrong>10 громадян В'єтнаму\u003C/strong>, які переховувалися на стоянці для додаткового огляду, неподалік від місця, де була припаркована вантажівка Аль-Кавваза. Близько 1:25 ночі того ж дня перевірка Аль Кавваза була завершена, і він був відпущений разом з вантажівкою до США, згідно з домовленістю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У звіті йдеться, що приблизно через 35 хвилин офіцери переглянули записи з камер спостереження і виявили, що громадяни В'єтнаму вийшли з його вантажівки після того, як він припаркувався на майданчику для вторинної перевірки. Вони зв'язалися з його диспетчером і попросили його повернутися в порт в'їзду, що він і зробив. Його допитали, і він зізнався у незаконному ввезенні громадян В'єтнаму до США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В угоді зазначено, що він також переправляв інших людей до США в період з квітня 2024 року по серпень 2024 року, приблизно три-чотири рази на місяць. Він погодився, що кількість людей становила від 25 до 99. Згідно з меморандумом федерального обвинувачення, він отримував близько \u003Cstrong>500 доларів за людину\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У меморандумі йдеться про те, що громадяни В'єтнаму були допитані, кожен з них описав свою подорож у вантажівці Аль-Кавваза, і кожен з них вказав, що заплатив гроші за те, щоб їх незаконно ввезли до Сполучених Штатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У ньому зазначається, що Аль-Кавваз сказав, що забрав пасажирів, поставив пломбу на задні двері причепа і поїхав з Віндзора в напрямку порту в'їзду в Детройті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він зняв пломбу з дверей після того, як його направили на додаткову перевірку, і дозволив пасажирам покинути трейлер. Він стверджував, що збирається забрати їх після того, як пройде вторинний огляд, але не зробив цього, оскільки їх вже не було на стоянці, і виїхав з порту в'їзду, залишивши їх позаду, згідно з меморандумом прокуратури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прокурори написали, що незаконне ввезення нелегальних мігрантів до США «є серйозною справою».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У цьому конкретному випадку особи без документів були поміщені в кузов рефрижератора, замкнені всередині (за допомогою болтової пломби), коли їх перевозили через кордон. Якою була б їхня доля, якби транспортний засіб загорівся, розбився або вони не змогли б вийти з нього з інших причин? Що, якби закінчився запас кисню? Що, якби стало дуже холодно? Ніхто, окрім Аль Кавваза, не знав, що вони перебувають у кузові вантажівки. Що, якби він захворів або був затриманий і не зміг відчинити двері вантажівки, щоб дозволити їм вийти?», - написали прокурори у своєму меморандумі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У ньому додається, що брат Аль-Кавваза купив вантажівку, що дозволило Аль-Каввазу стати її власником/оператором, і що Аль-Кавваз щомісяця виплачував своєму братові близько 5 000 доларів США за транспортний засіб. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Згідно з документом, Аль-Кавваз перетинав кордон із США понад 400 разів, зазвичай три-п'ять разів на тиждень.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прокурори також написали у своєму меморандумі, що Аль-Кавваз, здавалося, жив хорошим життям і підтримував свою сім'ю, але: «На жаль, через жадібність, а можливо, і від відчаю, він прийняв кілька дуже поганих рішень».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з меморандумом, Аль-Кавваз буде депортований до Канади після завершення терміну ув'язнення, а також погодився на конфіскацію своєї вантажівки і причепа-рефрижератора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Підсудний повністю визнав свою відповідальність за ці інциденти і повністю співпрацював з судом», - йдеться у меморандумі захисту, підготовленому адвокатом Аль-Кавваза Ремондом Атіє.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У меморандумі зазначено, що Аль-Кавваза «характеризують як працьовиту людину, яка виходить за рамки дозволеного в усьому, що вона робить, і для всіх, з ким вона зустрічається», а його друзі і сім'я знають його як «доброго, щедрого, підтримуючого, люблячого і такого, що дає все, що може, і коли може».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аль Кавваз, який одружений, має двох малолітніх дітей і є єдиним джерелом доходу для своєї сім'ї, «засмучений тим, що його неправильний вибір назавжди і негативно вплине на життя його дружини і дочок, знаючи, що він, можливо, не зможе бачитися з ними і допомагати виховувати їх протягом тривалого часу», - йдеться в меморандумі про вирок Атіе.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У ньому зазначається, що Аль Кавваз ніколи раніше не мав проблем із законом у США чи Канаді, що він визнає те, що зробив, незаконним, і що він «розуміє, що перевезення людей у вантажівці-рефрижераторі є негуманним і могло призвести до ще гірших наслідків. За це він надзвичайно розкаюється і глибоко шкодує про прийняте ним погане рішення, яке назавжди вплине на його життя, а також на життя його дружини і дочок».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У меморандумі захисту додається, що Аль-Кавваз «був чесним і визнав, що робив це раніше, знаючи, що це може призвести до більш тривалого терміну ув'язнення». У ньому також йдеться про те, що він надав інформацію про людей, які просили про перевезення. У судових матеріалах не вказано статус громадян В'єтнаму, які брали участь у серпневому інциденті.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Canadian truck driver who was accused last year of illegally smuggling 10 Vietnamese citizens into the United States in the trailer of his truck was sentenced to \u003Cstrong>three years\u003C/strong> in federal prison, according to a federal court report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He pleaded guilty to one count of conspiracy to unlawfully transport foreigners for financial gain, under a plea agreement made in October. The second charge of illegal entry of foreigners was dropped. The charges were filed against him following the August 7 incident, and since August 9, he has been in custody with the U.S. Marshals, according to court records.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The charge to which Al-Kavvaz pleaded guilty involves a mandatory minimum sentence of \u003Cstrong>36 months in prison\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, a notice was left for his lawyer, with whom contact could not be immediately established.\u003C/p>\n\n\u003Cp>34-year-old Al Kavvaz is born in Iraq and is a Canadian citizen, owner/operator of a Canadian-licensed truck and trailer, which, according to the plea agreement, transported goods and other products between Canada and the U.S., via a plea agreement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The agreement states that around 11:30 p.m. on August 7, he \u003Cstrong>crossed the Ambassador Bridge\u003C/strong> from Canada and submitted an entry request to the U.S. at the Fort Street cargo checkpoint in Detroit. A Customs and Border Protection inspector directed him and his truck to additional screening for a X-ray scan of the truck and an agricultural inspection of his cargo, which was Canadian produce.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At approximately 12:30 a.m. on August 8, CBP officers discovered \u003Cstrong>10 Vietnamese citizens\u003C/strong> hiding in a parking lot during a secondary inspection, near where Al Kavvaz's truck was parked. Around 1:25 a.m., the inspection of Al Kavvaz was completed, and he was released with his trailer into the U.S. border zone, according to the agreement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The report states that about 35 minutes later, officers reviewed surveillance footage and found that Vietnamese citizens exited his truck after he parked at the secondary inspection lot. They contacted his dispatcher and asked him to return to the port of entry, which he did. He was questioned and admitted to illegally smuggling Vietnamese nationals into the U.S.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The agreement states that he also smuggled other people into the U.S. from April 2024 to August 2024, approximately three to four times a month. He agreed that the number of people ranged from 25 to 99. According to a federal memorandum, he received about \u003Cstrong>$500 per person\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The memo states that Vietnamese citizens were interrogated, each describing their journey in Al Kavvaz's truck, and each indicated they paid money to be unlawfully brought into the United States.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It notes that Al Kavvaz said he picked up passengers, sealed the trailer doors with a bolt seal, and departed Windsor headed toward the port of entry in Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He removed the seal after being directed for additional screening and allowed the passengers to leave the trailer. He claimed he intended to pick them up after the secondary inspection, but did not do so because they were no longer at the lot and left the port of entry, leaving them behind, according to the prosecution's memorandum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prosecutors wrote that illegal smuggling of undocumented migrants into the U.S. \"is a serious matter.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>“In this particular case, individuals without documents were placed in the body of a refrigerated trailer, locked inside (using a bolt seal) when they crossed the border. What would have been their fate if the vehicle caught fire, crashed, or they could not exit for other reasons? What if the oxygen supply ran out? What if it became very cold? No one, except Al Kavvaz, knew they were inside the truck’s cargo area. What if he became ill or was detained and unable to open the truck doors to let them out?” - prosecutors wrote in their memorandum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It adds that Al Kavvaz’s brother purchased the truck, allowing him to become its owner/operator, and that Al Kavvaz paid his brother about $5,000 USD monthly for the vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to the document, Al Kavvaz crossed the U.S. border over 400 times, usually three to five times a week.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prosecutors also wrote in their memorandum that Al Kavvaz seemed to live a good life and supported his family, but: “Unfortunately, due to greed, and perhaps desperation, he made several very bad decisions.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the memorandum, Al Kavvaz will be deported to Canada after completing his sentence, and has also agreed to the confiscation of his truck and refrigerated trailer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The defendant fully acknowledged his responsibility for these incidents and cooperated fully with the court,” the defense memorandum prepared by Al Kavvaz’s attorney, Raymond Atiye, states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The memorandum notes that Al Kavvaz “is characterized as a hardworking person who exceeds permitted bounds in everything he does, and for everyone he meets,” and that his friends and family know him as “a kind, generous, supportive, loving person who gives everything he can, when he can.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Al Kavvaz, who is married with two minor children and is the sole breadwinner of his family, “is distressed that his wrongful decision will permanently and negatively affect the lives of his wife and daughters, knowing that he may not be able to see them or help raise them for a long time,” the Atiye sentencing memorandum states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It states that Al Kavvaz has never had legal issues in the U.S. or Canada, admits that what he did was illegal, and “understands that smuggling people in a refrigerated truck is inhumane and could have led to even worse consequences. He is extremely remorseful for this and deeply regrets his poor decision, which will impact his life forever, as well as the lives of his wife and daughters.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the defense memorandum, it is added that Al Kavvaz “was honest and admitted he had done it before, knowing it could lead to a longer incarceration.” It also states that he provided information about the people he transported. The Vietnamese citizens involved in the August incident are not identified in court documents.\u003C/p>","2025-03-06T10:12:37.000Z","2025-03-06T10:12:39.000Z","kanadskogo-dalekobijnyka-zasudzheno-do-federalnogo-uvyaznennya-za-nelegalne-vvezennya-gromadyan-vyetnamu-do-ssha",[5417],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5419,"title":5420,"titleUS":5421,"image":5422,"content":5423,"contentUS":5424,"status":15,"author":3464,"createdAt":5425,"updatedAt":5426,"slug":5427,"views":5428,"categories":5429},16280,"Шкільний автобус зіткнувся з медичним фургоном у Медфорді, штат Нью-Джерсі","School bus collides with medical van in Medford, New Jersey","uploads/2025/03/bus.png","\n\u003Cp>Сьогодні вранці, 5 березня 2025 року, в Медфорді, штат Нью-Джерсі, сталася дорожньо-транспортна пригода за участю шкільного автобуса та медичного транспортного фургона. Інцидент стався на перехресті доріг Черч і Хартфорд, неподалік середньої школи Ленапе. На місце аварії оперативно прибули служби швидкого реагування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням офіційних осіб, виклик про зіткнення надійшов близько 6:50 ранку. Внаслідок аварії обидва водії отримали травми й були госпіталізовані. На цей момент точний ступінь їхніх ушкоджень не уточнюється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/bus2-1024x363.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Як видно з повітряних кадрів, знятих близько 7:00 ранку, медичний фургон після зіткнення перекинувся та зупинився на трав'янистій ділянці біля узбіччя Хартфорд Роуд. Шкільний автобус отримав значні пошкодження передньої частини транспортного засобу. На момент аварії в автобусі могли перебувати діти, однак інформація про їхній стан наразі не розголошується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очевидці повідомляють, що на місце події прибули кілька машин швидкої допомоги, рятувальники та поліція, які забезпечували безпеку руху та проводили огляд місця аварії. Причини зіткнення наразі розслідуються. Представники дорожньої поліції вивчають можливі фактори, зокрема стан доріг, погодні умови та дії водіїв безпосередньо перед аварією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жителі Медфорда висловлюють занепокоєння через безпеку руху в районі школи Ленапе, оскільки в цьому місці часто фіксуються перевищення швидкості та підвищена інтенсивність руху вранці. Деякі батьки вже закликають місцеву владу переглянути заходи безпеки поблизу навчального закладу, зокрема встановлення додаткових світлофорів або обмежувачів швидкості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Медфорда просить усіх, хто став свідком аварії, звернутися до місцевого відділку для надання додаткової інформації, яка може допомогти у розслідуванні.\u003C/p>\n","\u003Cp>Today, in the morning of March 5, 2025, in Medford, New Jersey, a traffic accident occurred involving a school bus and a medical transport van. The incident took place at the intersection of Church and Hartford Roads, near Lenape Middle School. Emergency services promptly arrived at the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to officials, the call about the collision was received around 6:50 AM. As a result of the accident, both drivers were injured and hospitalized. The exact extent of their injuries has not yet been specified.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/bus2-1024x363.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>As seen from aerial footage taken around 7:00 AM, the medical van overturned after the collision and came to a stop on a grassy area near the shoulder of Hartford Road. The school bus sustained significant damage to its front. Children may have been on the bus at the time of the crash, but information about their condition has not been disclosed at this time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witnesses report that several ambulances, rescue workers, and police arrived at the scene, ensuring traffic safety and conducting an inspection of the accident site. The causes of the collision are currently under investigation. Traffic police officials are examining possible factors, including road conditions, weather, and drivers’ actions immediately prior to the accident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents of Medford express concerns about traffic safety around Lenape School, as speeding and increased traffic are often recorded in this area during the mornings. Some parents are already calling on local authorities to review safety measures near the school, including the installation of additional traffic lights or speed limiters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Medford police ask anyone who witnessed the accident to contact the local station to provide additional information that may assist in the investigation.\u003C/p>","2025-03-05T15:12:54.000Z","2025-03-05T15:12:57.000Z","shkilnyj-avtobus-zitknuvsya-z-medychnym-furgonom-u-medfordi-shtat-nyu-dzhersi",486,[5430],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5432,"title":5433,"titleUS":5434,"image":5435,"content":5436,"contentUS":5437,"status":15,"author":3464,"createdAt":5438,"updatedAt":5439,"slug":5440,"views":5441,"categories":5442},16171,"Звільнені федеральні працівники та профспілкові лідери протестують у Детройті проти масових звільнень","Fired federal employees and union leaders protest in Detroit against mass layoffs","uploads/2025/03/strike.png","\n\u003Cp>У п’ятницю біля Медичного центру Департаменту у справах ветеранів ім. Джона Дінгелла в Детройті відбувся мітинг, організований Американською федерацією державних службовців (AFGE). Федеральні працівники штату Мічиган, які втратили роботу через ініціативу адміністрації Дональда Трампа з реформування федеральної бюрократії, висловлювали своє обурення і закликали зупинити масові звільнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Протест і реакція громадськості\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Демонстранти скандували гасла на підтримку державної служби, а автомобілі, що проїжджали повз, сигналили в знак солідарності. Мітинг відбувся на тлі скорочень, пов’язаних із діяльністю Департаменту урядової ефективності (DOGE), очолюваного союзником Трампа Ілоном Маском.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ніхто не обирав Маска, чи не так?\" – звернувся до натовпу національний президент AFGE Еверетт Келлі. \"Ми повинні сказати Ілону Маску, що йому пора йти\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Масові звільнення і судові рішення\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними Дослідницької служби Конгресу, у федеральному уряді штату Мічиган працювало близько 30 000 осіб. Точна кількість звільнених невідома, але вплив на громаду відчутний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідь на судовий позов AFGE федеральний суддя ухвалив, що Управління з управління персоналом (OPM) перевищило свої повноваження, коли зобов’язало інші відомства адміністрації Трампа звільняти працівників, які перебувають на випробувальному терміні. Це рішення дає можливість поновлення працівників, хоча подальші юридичні баталії тривають.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Історії постраждалих працівників\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/strike2.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>30-річна Кеті Френк з Енн-Арбор, яка працювала комп’ютерним спеціалістом у Лабораторії екологічних досліджень Великих озер, втратила роботу електронною поштою. Вона займалася аналізом даних з буїв та станцій для прогнозів погоди та відстеження токсичних водоростей. \"Я хочу продовжувати служити громаді Великих озер\", – сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хейлі Кенворд, яка працювала в команді зі зв'язків з громадськістю в госпіталі для ветеранів у Детройті, також втратила роботу. \"У грудні я отримала відмінну оцінку своєї роботи, а тепер мене і моїх колег звільнили несправедливо\", – заявила вона, наголошуючи, що це матиме серйозні наслідки для ветеранів, які потребують медичної допомоги.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підтримка з боку конгресменів\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>До протестувальників приєдналися конгресмени Деббі Дінгелл і Рашида Тлаїб. \"Ми тут, щоб захистити ветеранів та відданих державних службовців\", – сказала Дінгелл, вказуючи на прапор США, що майорів біля лікарні. Тлаїб, у свою чергу, розкритикувала підхід адміністрації Трампа, назвавши його \"хаотичним та жорстоким\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протест у Детройті став частиною ширшого руху проти політики скорочення федеральної робочої сили, і профспілки планують продовжувати боротьбу за права звільнених працівників.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, a rally organized by the American Federation of Government Employees (AFGE) took place near the Department of Veterans Affairs Medical Center in Detroit, named after John Dingell. Federal employees of Michigan who lost their jobs due to Donald Trump administration's initiative to reform the federal bureaucracy expressed their outrage and called for an end to mass layoffs.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Protest and Public Reaction\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Demonstrators chanted slogans in support of public service, and passing cars honked in solidarity. The rally occurred against the backdrop of layoffs related to the activities of the Department of Government Efficiency (DOGE), headed by Trump ally Elon Musk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"No one elected Musk, right?\" — addressed the crowd by AFGE National President Everett Kelly. \"We need to tell Elon Musk that it's time for him to go.\"\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Mass layoffs and court rulings\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to the Congressional Research Service, about 30,000 people worked for the Michigan state federal government. The exact number of those laid off is unknown, but the community is feeling the impact.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response to AFGE's lawsuit, a federal judge ruled that the Office of Personnel Management (OPM) exceeded its authority when it required other agencies in the Trump administration to dismiss employees on probation. This decision allows for employee reinstatement, although further legal battles are ongoing.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Stories of affected employees\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/strike2.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>30-year-old Katie Frank from Ann Arbor, who worked as a computer specialist at the Great Lakes Environmental Research Laboratory, lost her job via email. She was involved in data analysis from buoys and stations for weather forecasting and toxic algae tracking. \"I want to continue serving the Great Lakes community,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hailey Kendward, who worked in the public relations team at the Veteran's Hospital in Detroit, also lost her job. \"In December, I received an excellent performance review, and now my colleagues and I have been unfairly dismissed,\" she stated, emphasizing that this will have serious consequences for veterans in need of medical care.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Support from Congress members\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Congresswomen Debbie Dingell and Rashida Tlaib joined the protesters. \"We are here to protect veterans and dedicated public servants,\" said Dingell, pointing to the U.S. flag waving near the hospital. Tlaib, in turn, criticized the Trump administration's approach, calling it \"chaotic and brutal.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The protest in Detroit became part of a broader movement against the federal workforce reduction policy, and unions plan to continue fighting for the rights of the laid-off workers.\u003C/p>","2025-03-05T11:06:22.000Z","2025-03-05T11:06:24.000Z","zvilneni-federalni-praczivnyky-ta-profspilkovi-lidery-protestuyut-u-detrojti-proty-masovyh-zvilnen",438,[5443],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5445,"title":5446,"titleUS":5447,"image":5448,"content":5449,"contentUS":5450,"status":15,"author":3464,"createdAt":5451,"updatedAt":5452,"slug":5453,"views":4105,"categories":5454},16227,"Трамп призупинив допомогу Україні, чинячи тиск на Зеленського у переговорах з росією","Trump suspended aid to Ukraine, pressuring Zelensky in talks with Russia","uploads/2025/03/usaid.jpg","\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп у понеділок оголосив про тимчасове припинення американської допомоги Україні після напруженої зустрічі в Овальному кабінеті, намагаючись змусити президента України Володимира Зеленського активніше брати участь у мирних переговорах з росією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник Білого дому пояснив, що Трамп прагне досягти мирної угоди для припинення війни, спричиненої вторгненням росії в Україну, і хоче, щоб Зеленський продемонстрував свою відданість цій меті. Посадовець додав, що США «призупиняють і переглядають» свою допомогу, щоб переконатися, що вона сприяє досягненню мирного врегулювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це рішення нагадує події 2019 року, коли Трамп уже зупиняв фінансову допомогу Україні, намагаючись тиснути на Зеленського з метою проведення розслідування щодо Джо Байдена. Тоді цей крок став причиною першого імпічменту Трампа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Вимога швидкого завершення війни\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Під час передвиборчої кампанії 2024 року Трамп неодноразово заявляв, що має намір швидко завершити війну в Україні. Водночас він висловлював розчарування Зеленським і запевняв, що президенту росії Володимиру Путіну можна довіряти в питанні збереження миру, якщо буде укладено перемир’я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше в понеділок Трамп розкритикував Зеленського за його заяву, що завершення війни з росією «ще дуже і дуже далеке». Американський президент гостро відреагував на ці слова, наголосивши, що США не будуть довго миритися з таким підходом українського лідера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На цьому фоні союзники Трампа почали посилювати тиск на Зеленського, вимагаючи, щоб він кардинально змінив свій підхід або навіть поступився місцем іншому лідеру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Загострення конфлікту між Трампом і Зеленським\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Напруженість між лідерами досягла піку після напруженої зустрічі в Білому домі, на якій Трамп і віце-президент Джей Ді Венс висловили Зеленському претензії щодо недостатньої вдячності США за їхню підтримку після вторгнення росії в лютому 2022 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це найгірша заява, яка могла бути зроблена Зеленським, і Америка не буде довго з цим миритися!» – написав Трамп на своїй платформі Truth Social. Пізніше, виступаючи в Білому домі, він додав, що українському президенту «краще не мати рації» щодо довготривалості війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп висловив незгоду з твердженням Зеленського, що для укладення мирної угоди потрібен час, наголошуючи, що український лідер має змінити свою позицію або залишити посаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Політичний тиск на Зеленського\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Радник Трампа з національної безпеки Майк Уолтц заявив у понеділок, що позиція Зеленського під час переговорів у Білому домі поставила під сумнів його здатність вести подальші переговори з США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Чи готовий він особисто, політично, рухати свою країну до припинення бойових дій?» – запитав Уолтц у програмі Fox News. «І чи може він піти на необхідні компроміси?»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спікер Палати представників Майк Джонсон заявив у неділю, що Зеленський має «схаменутися і повернутися за стіл переговорів на знак подяки, або хтось інший повинен очолити країну». Сенатор Ліндсі Грем також припустив, що Зеленський має піти у відставку або змінити свою позицію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Вплив на економічну угоду між США та Україною\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Очікувалося, що під час візиту Зеленського буде підписано угоду, яка надасть США доступ до критично важливих корисних копалин України в рахунок відшкодування понад 180 мільярдів доларів допомоги, яку Вашингтон надав Києву з початку війни. Однак підписання було скасовано після провальної зустрічі в Овальному кабінеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри це, Трамп заявив, що не відмовляється від економічної угоди і розраховує повернутися до її обговорення. Він планує торкнутися цього питання у своєму виступі перед Конгресом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Конгресмен Брайан Фіцпатрік повідомив, що після переговорів з українською стороною угода може бути підписана найближчим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Наслідки для України та Заходу\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти вважають, що політична напруженість між Трампом і Зеленським може зіграти на руку росії. Колишній офіцер національної розвідки США Анджела Стент наголосила, що Путін не зацікавлений у завершенні війни і розраховує на розкол Заходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Він вважає, що росія перемагає... І думає, що з часом Захід буде більш розколотий», – зазначила Стент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки адміністрація Трампа переглядає свою стратегію щодо України, Київ стикається з викликами у підтримці міжнародної допомоги та пошуку політичних рішень для збереження незалежності.\u003C/p>\n","\u003Cp>U.S. President Donald Trump announced a temporary halt to American aid to Ukraine on Monday after a tense meeting in the Oval Office, attempting to pressure Ukrainian President Volodymyr Zelensky to become more actively involved in peace negotiations with Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A White House spokesperson explained that Trump aims to achieve a peace agreement to end the war caused by Russia's invasion of Ukraine and wants Zelensky to demonstrate his commitment to this goal. The official added that the U.S. is \"suspending and reviewing\" its aid to ensure it contributes to a peaceful resolution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This decision resembles events from 2019 when Trump previously halted financial assistance to Ukraine in an attempt to pressure Zelensky into investigating Joe Biden. That move was the cause of Trump's first impeachment.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Call for a swift end to the war\u003C/h3>\n\n\u003Cp>During the 2024 election campaign, Trump repeatedly stated his intention to quickly end the war in Ukraine. At the same time, he expressed disappointment with Zelensky and assured that Russian President Vladimir Putin could be trusted to maintain peace if a truce were to be agreed upon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier Monday, Trump criticized Zelensky for saying that the end of the war with Russia was “still very, very far away.” The American president reacted sharply to these words, emphasizing that the U.S. would not tolerate such an approach from the Ukrainian leader for long.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Against this backdrop, Trump’s allies have begun to increase pressure on Zelensky, demanding he radically change his approach or even step aside for another leader.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Escalating conflict between Trump and Zelensky\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Tensions between the leaders peaked after a tense meeting at the White House, where Trump and Vice President J.D. Vance expressed concerns to Zelensky regarding the lack of gratitude shown by the U.S. for its support following Russia’s invasion in February 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is the worst statement Zelensky could have made, and America will not tolerate it for long!\" – Trump wrote on his Truth Social platform. Later, speaking at the White House, he added that it would be better for the Ukrainian president \"not to be right\" about the war's duration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trump disagreed with Zelensky's claim that reaching a peace agreement requires time, emphasizing that the Ukrainian leader must change his stance or leave his position.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Political pressure on Zelensky\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Trump’s National Security Advisor, Mike Waltz, stated on Monday that Zelensky’s stance during negotiations at the White House cast doubt on his ability to continue negotiating with the U.S.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Is he personally, politically, willing to lead his country toward ending hostilities?\" – Waltz asked on Fox News. \"And can he make the necessary compromises?\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>House Speaker Mike Johnson said on Sunday that Zelensky needs to \"come to his senses and return to the negotiation table as a sign of gratitude, or someone else will have to lead the country.\" Senator Lindsey Graham also suggested that Zelensky should resign or change his position.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Impact on the economic agreement between the U.S. and Ukraine\u003C/h3>\n\n\u003Cp>It was expected that during Zelensky’s visit, a deal would be signed granting the U.S. access to Ukraine’s critical minerals in exchange for reimbursement of over $180 billion in aid Washington has provided Kyiv since the beginning of the war. However, the signing was canceled after the failed meeting in the Oval Office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite this, Trump stated he is not abandoning the economic agreement and plans to revisit its discussion. He intends to address this issue in his upcoming speech before Congress.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Congressman Brian Fitzpatrick reported that after negotiations with the Ukrainian side, the agreement could be signed soon.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Consequences for Ukraine and the West\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Experts believe that the political tension between Trump and Zelensky could play into Russia’s hands. Former U.S. National Intelligence Officer Angela Stent emphasized that Putin is not interested in ending the war and is banking on a split within the West.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"He believes Russia is winning... and thinks that over time, the West will become more divided,\" – Stent stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While the Trump administration reviews its Ukraine strategy, Kyiv faces challenges in maintaining international support and seeking political solutions to preserve its independence.\u003C/p>","2025-03-04T23:24:17.000Z","2025-03-04T23:24:20.000Z","tramp-pryzupynyv-dopomogu-ukrayini-chynyachy-tysk-na-zelenskogo-u-peregovorah-z-rosiyeyu",[5455],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5457,"title":5458,"titleUS":5459,"image":5460,"content":5461,"contentUS":5462,"status":15,"author":3464,"createdAt":5463,"updatedAt":5464,"slug":5465,"views":5466,"categories":5467},16219,"Китай запроваджує нові тарифи на американську сільськогосподарську продукцію та вводить санкції проти компаній США","China introduces new tariffs on American agricultural products and imposes sanctions on U.S. companies","uploads/2025/03/china.jpg","\n\u003Cp>Китай оголосив про запровадження додаткових мит на імпорт ключових сільськогосподарських продуктів із США, включаючи сою, яловичину, курятину та свинину. Нові тарифи, що становитимуть до 15%, набудуть чинності з 10 березня, повідомило Міністерство торгівлі Китаю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це рішення стало відповіддю на підвищення мит адміністрацією президента США Дональда Трампа, яке набуло чинності 5 березня. Згідно з указом Трампа, усі китайські товари, що ввозяться до США, обкладаються додатковими митами у розмірі 20%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Нові мита на американські товари\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За даними китайського уряду, тарифи на імпорт курятини, пшениці, кукурудзи та бавовни складатимуть 15%, а для сої, сорго, свинини, яловичини, морепродуктів, фруктів, овочів та молочних продуктів – 10%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці обмеження суттєво вдарять по американському агросектору, який і без того зазнає труднощів через торгові війни між двома найбільшими економіками світу. Американські фермери вже висловили занепокоєння щодо можливих збитків та скорочення експорту до Китаю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Санкції проти американських компаній\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім запровадження мит, Китай також розширив список так званих \"ненадійних суб'єктів\", включивши до нього 10 американських компаній, які тепер не зможуть брати участь у будь-якій торговельній чи інвестиційній діяльності в Китаї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед них – провідні оборонні підприємства, такі як \u003Cstrong>Lockheed Martin Missiles and Fire Control, Lockheed Martin Aeronautics та Lockheed Martin Missile System Integration Lab\u003C/strong>. Китайське Міністерство торгівлі пояснило, що ці компанії були включені до списку через їхню співпрацю з Тайванем у сфері військових технологій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Санкції передбачають не лише заборону на комерційні операції в Китаї, а й скасування дозволів на роботу для керівників цих компаній, а також анулювання їхніх віз та дозволів на проживання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Розширення експортного контролю\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Крім цього, Пекін додав 15 американських компаній до свого списку експортного контролю. Серед них – \u003Cstrong>General Dynamics Land Systems, General Atomics Aeronautical Systems та інші аерокосмічні й оборонні корпорації США\u003C/strong>. Відтепер їм буде заборонено експортувати до Китаю продукцію подвійного призначення, тобто товари, які можуть використовуватися як у цивільних, так і у військових цілях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Китай заявив, що ці заходи необхідні для захисту національної безпеки та інтересів країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ескалація торговельної війни\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Нові санкції та підвищення мит стали ще одним кроком у загостренні торговельної війни між США та Китаєм, яка триває вже кілька років. Адміністрація Трампа наполягає на необхідності жорстких заходів для зменшення торгового дефіциту з Китаєм, тоді як Пекін відповідає аналогічними діями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку аналітиків, такі дії лише погіршать ситуацію та можуть спричинити подальше загострення конфлікту, що негативно вплине на світову економіку. Американські фермери та виробники вже висловили стурбованість, адже Китай залишається одним із ключових ринків збуту для їхньої продукції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо жодна зі сторін не піде на поступки, торговельне протистояння може тривати, що призведе до ще більшого розриву в економічних відносинах між США та Китаєм.\u003C/p>\n","\u003Cp>China announced the imposition of additional tariffs on imported key agricultural products from the USA, including soybeans, beef, chicken, and pork. The new tariffs, which will amount to up to 15%, will come into effect from March 10, according to the Ministry of Commerce of China.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This decision was made in response to the increased tariffs by the administration of U.S. President Donald Trump, which took effect on March 5. According to Trump's decree, all Chinese goods imported into the USA are subject to an additional 20% tariff.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>New tariffs on American goods\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to the Chinese government, tariffs on the import of chicken, wheat, corn, and cotton will be 15%, while for soybeans, sorghum, pork, beef, seafood, fruits, vegetables, and dairy products, they will be 10%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These restrictions will significantly impact the American agricultural sector, which is already facing difficulties due to trade wars between the two largest economies in the world. American farmers have already expressed concerns about potential damages and reduced exports to China.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Sanctions against American companies\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In addition to imposing tariffs, China has also expanded the list of so-called \"unreliable entities,\" incorporating 10 American companies that will now be unable to participate in any trade or investment activities in China.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among them are leading defense companies such as \u003Cstrong>Lockheed Martin Missiles and Fire Control, Lockheed Martin Aeronautics, and Lockheed Martin Missile System Integration Lab\u003C/strong>. The Chinese Ministry of Commerce explained that these companies were included in the list due to their cooperation with Taiwan in the field of military technology.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sanctions involve not only a ban on commercial operations in China but also revoking work permits for the executives of these companies, as well as canceling their visas and residence permits.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Expansion of export controls\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Furthermore, Beijing has added 15 American companies to its export control list. Among them are \u003Cstrong>General Dynamics Land Systems, General Atomics Aeronautical Systems, and other aerospace and defense corporations of the USA\u003C/strong>. They will now be prohibited from exporting dual-use products to China, i.e., goods that can be used for both civilian and military purposes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>China stated that these measures are necessary to protect the nation's security and interests.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Escalation of trade war\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The new sanctions and increased tariffs mark another step in the escalation of the trade war between the USA and China, which has been ongoing for several years. The Trump administration emphasizes the necessity of tough measures to reduce the trade deficit with China, while Beijing responds with similar actions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to analysts, such measures will only worsen the situation and could lead to further escalation of the conflict, negatively affecting the global economy. American farmers and producers have already expressed concerns, as China remains one of the key markets for their products.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If neither side makes concessions, the trade confrontation could continue, leading to an even greater rift in the economic relations between the USA and China.\u003C/p>","2025-03-04T08:27:01.000Z","2025-03-05T11:04:48.000Z","kytaj-zaprovadzhuye-novi-taryfy-na-amerykansku-silskogospodarsku-produkcziyu-ta-vvodyt-sankcziyi-proty-kompanij-ssha",231,[5468],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":5470,"title":5471,"titleUS":5472,"image":5473,"content":5474,"contentUS":5475,"status":15,"author":3464,"createdAt":5476,"updatedAt":5477,"slug":5478,"views":5479,"categories":5480},16165,"Хантер набирає 32 очки, а Клівленд вириває перемогу в Портленда в овертаймі","Hunter scores 32 points, and Cleveland pulls out a victory over Portland in overtime","uploads/2025/03/clepor.jpg","\n\u003Cp>У драматичному поєдинку НБА Клівленд Кавальєрс здобули перемогу над Портленд Трейл Блейзерс з рахунком 133-129 у овертаймі. Ця перемога стала 10-ю поспіль для Кавс та зробила їх першою командою сезону, яка досягла позначки у 50 виграних матчів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Головні герої матчу\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Де'Андре Хантер, який нещодавно приєднався до Клівленда в останній день трансферного вікна, відзначився 32 очками. Саме його вирішальний триочковий за 30 секунд до кінця овертайму допоміг Кавс переломити хід гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тай Джером додав 25 очок, а Еван Моблі - 20, зробивши вагомий внесок у перемогу команди. Клівленд показав характер, відігравши 18-очкове відставання у третій чверті. Особливо вражаючим був їхній камбек, враховуючи відсутність Донована Мітчелла, який отримав запланований відпочинок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З боку Портленда Дені Авдія записав у свій актив перший у кар'єрі тріпл-дабл: 30 очок, 12 підбирань та 10 передач. Анферні Сімонс також відзначився, набравши 27 очок. Проте навіть їхня активність не змогла врятувати Блейзерс від поразки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Драматична кінцівка\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За 44 секунди до завершення овертайму Анферні Сімонс вивів Портленд уперед 129-128 триочковим кидком. Але вже у наступній атаці Хантер відповів дальнім влучанням, а за 6 секунд до фінальної сирени Авдія не зміг реалізувати свій триочковий. У підсумку Хантер оформив перемогу Кавс, точно пробивши два штрафні кидки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд тепер має чудовий домашній рекорд (28 перемог при 4 поразках), а їхня серія перемог у цьому сезоні продовжує вражати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Висновки та статистика\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Блейзерс:\u003C/strong> Вони дали найкращій команді НБА справжній бій, тримаючи інтригу до останніх секунд. Попри поразку, їхня гра виглядала багатообіцяючою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс:\u003C/strong> Головний тренер Кенні Аткінсон зазначив, що з огляду на насичений березневий графік (16 ігор за 29 днів) команда стратегічно підходитиме до розподілу ігрового часу та відпочинку ключових гравців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ключовий момент:\u003C/strong> У критичний момент овертайму, коли Портленд лідирував 2:0, захисник Кавальєрс Даріус Гарланд, попри невдалий відсоток кидків (лише 4 з 16), здійснив важливий відбір, який не дозволив Блейзерс збільшити свою перевагу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Цікава статистика:\u003C/strong> Кавс вже тричі в цьому сезоні вигравали більше 10 матчів поспіль. Найдовша серія тривала з 13 грудня по 9 січня, коли команда стартувала з рахунком 15:0 та виграла 12 матчів підряд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Що далі?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного матчу Блейзерс прийматимуть Філадельфію у понеділок, а Кавальєрс гратимуть у гостях проти Чикаго Буллз у вівторок.\u003C/p>\n","\u003Cp>In a dramatic NBA showdown, the Cleveland Cavaliers secured a victory over the Portland Trail Blazers with a score of 133-129 in overtime. This win marked the 10th consecutive for the Cavs and made them the first team of the season to reach the 50-win milestone.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Key Heroes of the Match\u003C/h3>\n\n\u003Cp>De'Andre Hunter, who recently joined Cleveland on the final day of the transfer window, scored 32 points. His decisive three-pointer 30 seconds before the end of overtime helped the Cavs turn the game around.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ty Jerome added 25 points, and Evan Mobley contributed 20, making significant contributions to the team's victory. Cleveland showed character by overcoming an 18-point deficit in the third quarter. Their comeback was particularly impressive given the absence of Donovan Mitchell, who was given planned rest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the Portland side, Deni Avdija recorded his first career triple-double: 30 points, 12 rebounds, and 10 assists. Anfernee Simons also had a notable performance with 27 points. However, their efforts couldn't prevent the Blazers' loss.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Dramatic Finish\u003C/h3>\n\n\u003Cp>With 44 seconds remaining in overtime, Anfernee Simons put Portland ahead 129-128 with a three-pointer. But in the very next possession, Hunter responded with a long-range shot, and 6 seconds before the final buzzer, Avdija missed his own three-point attempt. Ultimately, Hunter sealed the Cavs' victory by reliably making two free throws.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland now boasts an excellent home record (28 wins and 4 losses), and their winning streak this season continues to impress.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Conclusions and Statistics\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Blazers:\u003C/strong> They gave the NBA's best team a real fight, keeping the intrigue until the last seconds. Despite the loss, their play looked promising.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> Head coach J.B. Bickerstaff noted that given the busy March schedule (16 games in 29 days), the team will strategically approach minutes distribution and rest for key players.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Key Moment:\u003C/strong> At a critical point in overtime, when Portland led 2-0, Cavaliers defender Darius Garland, despite a poor shooting percentage (only 4 of 16), made an important steal that prevented the Blazers from increasing their advantage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Interesting Statistic:\u003C/strong> The Cavs have already won more than 10 consecutive games three times this season. The longest streak lasted from December 13 to January 9, when they started with a 15:0 record and won 12 consecutive matches.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>What's Next?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Next game, the Blazers will host Philadelphia on Monday, while the Cavaliers will play away against the Chicago Bulls on Tuesday.\u003C/p>","2025-03-04T07:56:44.000Z","2025-03-04T07:56:49.000Z","hanter-nabyraye-32-ochky-a-klivlend-vyryvaye-peremogu-v-portlenda-v-overtajmi",182,[5481],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":5483,"title":5484,"titleUS":5485,"image":5486,"content":5487,"contentUS":5488,"status":15,"author":3464,"createdAt":5489,"updatedAt":5490,"slug":5491,"views":5006,"categories":5492},16168,"Закриття шосе I-696 у східному напрямку в Мічигані: що потрібно знати","Closure of Highway I-696 Eastbound in Michigan: What You Need to Know","uploads/2025/03/east.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дворічний ремонт розпочався: як це вплине на водіїв?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з понеділка, 3 березня, водії не зможуть їхати на схід шосе I-696 у межах округу Окленд, що значно вплине на транспортне сполучення в регіоні. Очікується, що реконструкція триватиме два роки, до 2027 року. Це є частиною великого проєкту «Відновити Ройтер», названого на честь альтернативної назви I-696 – автомагістралі Волтера П. Ройтера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Де відбувається закриття?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Східні смуги I-696 будуть повністю закриті між Lahser Road у Саутфілді та I-75 у Роял-Оук. Ця ділянка охоплює найпівденнішу частину східного округу Окленд, що вплине на транспортний потік у таких містах, як Ферндейл, Оук-Парк, Гантінгтон-Вудс, Медісон-Хайтс, Уоррен і Плезант-Рідж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Терміни та графік закриття\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Закриття почалося о 9:00 ранку 3 березня, коли бригади розпочали нанесення розмітки та закриття пандусів. До кінця дня ця частина автомагістралі буде повністю закрита, повідомляє Департамент транспорту штату Мічиган (MDOT).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Маршрут об’їзду\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Водії, яким потрібно рухатися на схід по I-696, повинні будуть скористатися об’їздом:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Південна M-10 (Lodge Freeway)\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Східна M-8 (Davison Highway)\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Північна I-75\u003C/strong>, яка поверне їх на I-696.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Водії, які не хочуть використовувати офіційний об’їзд, можуть вибрати альтернативні маршрути. Очікується, що знадобиться кілька тижнів, щоб трафік у регіоні стабілізувався.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи буде закрита західна частина I-696?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ні, рух у західному напрямку залишатиметься відкритим. Однак через реконструкцію можливі незначні зміни в русі на певних ділянках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чому необхідний ремонт?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Дорога була побудована ще у 1980-х роках і давно потребувала капітального ремонту. У рамках проєкту буде відновлено покриття, модернізовано дренажні системи та відремонтовано 60 мостів, зокрема міст на Черч-стріт в Оук-Парку, де знаходяться ігрові майданчики та пішохідні доріжки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Наслідки для водіїв\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Щодня цією ділянкою дороги користується близько 200 000 водіїв. Розв’язка I-696 з I-75 є однією з найважливіших у штаті, тому закриття створить значний вплив на рух транспорту в регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MDOT рекомендує водіям заздалегідь перевіряти свої маршрути та планувати додатковий час у дорозі. Представник MDOT Діана Кросс зазначає, що зміни у трафіку будуть помітні, але регіон зможе адаптуватися протягом кількох тижнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що далі?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Після завершення цієї частини ремонту у 2027 році очікуються додаткові роботи на ділянці між I-75 та Dequindre Road. Водіям варто слідкувати за оновленнями від MDOT щодо змін у русі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будьте уважними та обережними на дорогах!\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Two-year repair has begun: how will it affect drivers?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting Monday, March 3, drivers will be unable to travel east on Highway I-696 within Oakland County, which will significantly impact transportation in the region. The reconstruction is expected to last two years, until 2027. This is part of the major project \u003Cem>\"Revive Riger\"\u003C/em>, named after the alternative name of I-696 – Walter P. Righter Expressway.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Where is the closure happening?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The eastbound lanes of I-696 will be completely closed between Lahser Road in Southfield and I-75 in Royal Oak. This section covers the southernmost part of eastern Oakland County, affecting traffic flow in cities such as Ferndale, Oak Park, Huntington Woods, Madison Heights, Warren, and Pleasant Ridge.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Terms and schedule of closure\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The closure began at 9:00 a.m. on March 3, when crews started marking and closing off on-ramps. By the end of the day, this section of highway will be fully closed, according to the Michigan Department of Transportation (MDOT).\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Detour route\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Drivers needing to go east on I-696 will need to use the detour:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>South M-10 (Lodge Freeway)\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>East M-8 (Davison Highway)\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>North I-75\u003C/strong>, which will lead them back onto I-696.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Drivers who prefer not to use the official detour can select alternative routes. It is expected to take several weeks for the traffic in the region to stabilize.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Will the western part of I-696 be closed?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>No, westbound traffic will remain open. However, minor changes in traffic flow on certain sections may occur due to reconstruction.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Why is the repair necessary?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The road was built in the 1980s and has long needed major renovation. The project will restore the surface, modernize drainage systems, and repair 60 bridges, including the bridge on Church Street in Oak Park, where playgrounds and pedestrian walkways are located.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Impacts for drivers\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>About 200,000 drivers use this section of road daily. The junction of I-696 with I-75 is one of the most important in the state, so the closure will have a significant impact on transportation movement in the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>MDOT recommends that drivers check their routes in advance and plan extra travel time. MDOT representative Diana Cross notes that traffic changes will be noticeable, but the region will be able to adapt within a few weeks.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What’s next?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>After the completion of this phase of repairs in 2027, additional work is expected on the section between I-75 and Dequindre Road. Drivers should follow updates from MDOT regarding traffic changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Be attentive and careful on the roads!\u003C/p>","2025-03-04T00:00:44.000Z","2025-03-04T00:00:48.000Z","zakryttya-shose-i-696-u-shidnomu-napryamku-v-michygani-shho-potribno-znaty",[5493],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5495,"title":5496,"titleUS":5497,"image":5498,"content":5499,"contentUS":5500,"status":15,"author":3464,"createdAt":5501,"updatedAt":5502,"slug":5503,"views":5504,"categories":5505},16151,"Українці в США про суперечку Трампа та Зеленського: «Це не гра, це боротьба за свободу»","Ukrainians in the USA on Trump's and Zelenskyy's Dispute: \"It's not a game, it's a fight for freedom\"","uploads/2025/03/roman.png","\n\u003Cp>Напружена розмова між президентом США Дональдом Трампом та українським президентом Володимиром Зеленським викликала жваву реакцію серед української діаспори в Америці. Багато хто очікував, що Вашингтон підтримає Україну більш рішуче, проте тональність зустрічі залишила після себе неоднозначні враження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Роман Скальський, активний представник української громади в Клівленді та Пармі\u003C/strong>, висловив своє розчарування. Він наголосив, що ситуація для українців не є простою політичною грою, а питанням суверенітету й виживання нації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми очікували, що США уважно вислухають Зеленського та зрозуміють критичність моменту. На жаль, цього не сталося. Для нас це не геополітична стратегія – це питання життя та смерті», – зазначив Скальський у коментарі для News 5.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також додав, що багато українських біженців у США переживають за своє майбутнє та не можуть уявити, що буде, якщо їм доведеться повернутися до України без гарантій безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інша представниця громади, \u003Cstrong>Діяна Олександра Габ'як\u003C/strong>, закликала до стриманості в оцінках, зазначивши, що переговори такого рівня завжди супроводжуються напруженням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми всі розуміємо, що ставки дуже високі. Важливо, щоб і українці, і американці зберігали холодний розум та вірили в процес», – сказала вона. – «Зараз багато хто відчуває розчарування, але я сподіваюся, що в майбутньому ця ситуація може призвести до міцнішого партнерства між США та Україною».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча офіційної домовленості щодо припинення війни поки не досягнуто, а питання американської підтримки залишається відкритим, Скальський наголосив, що Зеленський зробив правильний крок, наполягаючи на реальних гарантіях безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я повністю підтримую позицію президента України. Україна потребує реальної допомоги, а не абстрактних обіцянок», – підкреслив він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри невизначеність, українці в США закликають до подальшої підтримки українського війська та міжнародного тиску на росію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Наша незалежність – це лише наша відповідальність. І поки ми маємо змогу, ми маємо робити все можливе для підтримки тих, хто зараз виборює її на фронті», – резюмував Скальський.\u003C/p>\n","\u003Cp>The tense conversation between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky caused a lively reaction among the Ukrainian diaspora in America. Many expected Washington to support Ukraine more decisively, but the tone of the meeting left mixed impressions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Roman Skalskyi, an active representative of the Ukrainian community in Cleveland and Parma\u003C/strong>, expressed his disappointment. He emphasized that the situation for Ukrainians is not just a political game, but a matter of sovereignty and the nation's survival.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«We expected the U.S. to carefully listen to Zelensky and understand the criticality of the moment. Unfortunately, that did not happen. For us, this is not a geopolitical strategy – it is a matter of life and death,» Skalskyi said in a comment for News 5.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also added that many Ukrainian refugees in the U.S. are worried about their future and cannot imagine what will happen if they have to return to Ukraine without security guarantees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another community representative, \u003Cstrong>Diana Oleksandra Habyak\u003C/strong>, called for restraint in assessments, noting that negotiations of such a level are always accompanied by tension.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«We all understand that the stakes are very high. It is important that both Ukrainians and Americans keep a cool head and believe in the process,» she said. – «Right now, many feel disappointed, but I hope that in the future, this situation can lead to a stronger partnership between the U.S. and Ukraine».\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although an official agreement to end the war has not yet been reached, and the issue of American support remains open, Skalskyi emphasized that Zelensky took the right step by insisting on real security guarantees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«I fully support the position of the President of Ukraine. Ukraine needs real help, not abstract promises,» he underscored.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the uncertainty, Ukrainians in the U.S. are calling for further support for the Ukrainian military and international pressure on Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«Our independence is only our responsibility. And as long as we have the opportunity, we must do everything possible to support those fighting for it on the front lines,» Skalskyi concluded.\u003C/p>","2025-03-03T15:23:30.000Z","2025-03-03T15:23:33.000Z","ukrayinczi-v-ssha-pro-superechku-trampa-ta-zelenskogo-cze-ne-gra-cze-borotba-za-svobodu",376,[5506],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5508,"title":5509,"titleUS":5510,"image":5511,"content":5512,"contentUS":5513,"status":15,"author":3464,"createdAt":5514,"updatedAt":5515,"slug":5516,"views":5517,"categories":5518},16140,"Прогноз погоди: Понеділок, 3 березня, температури стрімко зростають","Weather forecast: Monday, March 3, temperatures are rising rapidly","uploads/2025/03/temps.png","\n\u003Cp>Протягом тижня з 3 по 9 березня 2025 року в штаті Огайо очікується поступове підвищення температури з можливими опадами та вітряними умовами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок буде переважно хмарна погода з можливими невеликими дощами. Температура повітря вдень коливатиметься від +3°C до +7°C, вночі – від -1°C до +2°C. Вітер помірний, північно-західний, 5-10 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/03.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>В вівторок очікується мінлива хмарність, без істотних опадів. Температура повітря вдень підвищиться до +5°C – +9°C, вночі – від 0°C до +3°C. Вітер слабкий, південно-західний, 3-8 м/с. Малохмарне небо у середу буде без опадів. Температура повітря вдень досягне +8°C – +12°C, вночі – від +1°C до +4°C. Вітер південний, 4-9 м/с. Збільшення хмарності слід очікувати в четвер,а також можливі короткочасні дощі. Температура повітря вдень буде коливатися від +10°C до +15°C, вночі – від +3°C до +6°C. Вітер південно-східний, 6-11 м/с. У п’ятницю очікується хмарна погода з проясненнями. Температура повітря вдень буде в межах +10°C – +16°C, вночі – +1°C – +6°C. Вітер змінний, 5-10 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепла та сонячна погода буде в суботу. Температура повітря вдень підніметься до +13°C – +18°C, вночі – від +4°C до +8°C. Вітер південний, 4-9 м/с. У неділю буде тепло, можливі невеликі хмари. Температура повітря вдень коливатиметься від +12°C до +17°C, вночі – від +3°C до +7°C. Вітер південно-західний, 5-10 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:20 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 17:57 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Хмарно, можливий невеликий дощ. | Максимальна температура: +7°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Мінлива хмарність, без опадів. | Максимальна температура: +9°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Сонячно, без опадів. | Максимальна температура: +12°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Хмарно, можливі короткочасні дощі. | Максимальна температура: +15°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: +16°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Сонячно, тепло. | Максимальна температура: +18°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Тепло, можливі невеликі хмари. | Максимальна температура: +17°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня очікується поступове підвищення температури з можливими опадами та вітряними умовами. Рекомендується мати при собі парасольку та теплий одяг, особливо на початку тижня. Водіям слід бути уважними на дорогах через можливі заморозки вранці та ввечері.\u003C/p>\n","\u003Cp>During the week from March 3 to 9, 2025, in Ohio, a gradual temperature increase is expected with possible precipitation and windy conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, the weather will be mostly cloudy with possible light showers. Daytime temperatures will fluctuate from +3°C to +7°C, at night from -1°C to +2°C. The wind will be moderate, north-western, 5-10 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/03.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, variable cloudiness is expected with no significant precipitation. Day temperatures will rise to +5°C – +9°C, at night from 0°C to +3°C. The wind will be light, south-western, 3-8 m/s. On Wednesday, clear skies without precipitation are forecasted. Daytime temperatures will reach +8°C – +12°C, at night from +1°C to +4°C. The wind will be southern, 4-9 m/s. Increased cloudiness is expected on Thursday, along with possible short-term rains. Day temperatures will range from +10°C to +15°C, at night from +3°C to +6°C. The wind will be south-eastern, 6-11 m/s. On Friday, cloudy weather with clearings is forecasted. Day temperatures will be between +10°C and +16°C, at night from +1°C to +6°C. The wind will be variable, 5-10 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Warm and sunny weather will prevail on Saturday. Day temperatures will rise to +13°C – +18°C, at night from +4°C to +8°C. The wind will be southern, 4-9 m/s. Sunday will be warm, with possible light clouds. Day temperatures will fluctuate from +12°C to +17°C, at night from +3°C to +7°C. The wind will be south-western, 5-10 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:20 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 5:57 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary forecast in brief:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy, possible light rain. | Maximum temperature: +7°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Variable cloudiness, no precipitation. | Maximum temperature: +9°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Sunny, no precipitation. | Maximum temperature: +12°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cloudy, possible short-term rains. | Maximum temperature: +15°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Cloudy with clearings. | Maximum temperature: +16°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Sunny, warm. | Maximum temperature: +18°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Warm, possible light clouds. | Maximum temperature: +17°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>During the week, a gradual increase in temperature is expected with possible precipitation and windy conditions. It is recommended to have an umbrella and warm clothing, especially at the beginning of the week. Drivers should be cautious on the roads due to possible morning and evening frost.\u003C/p>","2025-03-03T15:20:52.000Z","2025-03-03T15:20:55.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-3-bereznya-temperatury-strimko-zrostayut",227,[5519],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5521,"title":5522,"titleUS":5523,"image":5524,"content":5525,"contentUS":5526,"status":15,"author":3464,"createdAt":5527,"updatedAt":5528,"slug":5529,"views":5290,"categories":5530},16114,"Це вже було","It has already happened","uploads/2025/03/bill-e1740917847798.jpg","\n\u003Cp>14 січня 1994 року. кремль: президенти Клінтон, Єльцин і Кравчук вітають один одного підписанням угоди про вивезення з України усієї ядерної зброї. Цьому фото передували місяці, а то й роки виснажливої дипломатії й не менш емоційних розмов, ніж ми бачили вчора. Тільки це відбувалося за зачиненими дверима. Вашингтон тиснув на Київ, шантажуючи фінансовою допомогою, яку так потребувала українська економіка, виснажена розвалом СРСР та подальшою кризою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кравчук зізнавався: «Москва і США разом боляче викручували мені руки», «вимагаючи передати [українську ядерну зброю] російській федерації»… «Я зрозумів би російську підлість, але американці», «вони не слухають наших аргументів».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За два дні до другого фото щось схоже на вчорашню сцену в Овальному кабінеті відбувалося в стінах українського аеропорту Бориспіль. Спершу Кравчук півгодини прочекав на морозі біля трапу Air Force One, поки гість Клінтон просто не виходив зі свого президентського борту. Подальшу зустріч і переговори описав Строуб Телботт:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/klinton-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«Клінтон і Крістофер [Держсекретар], які не мають звички відчитувати керівників держав, цього разу мали грубу розмову… Вони сказали Кравчуку настільки відверто, як це було можливо, що, коли він відмовиться від домовленості, це буде серйозним кроком назад у відносинах України як із росією, так і з США». Кравчук, який, за словами Телботта, «весь тремтів», пообіцяв Клінтону не викидати ніяких фокусів в останню хвилину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Між двома фото — 31 рік. А різниця лише в тому, що тоді українська влада під шаленим тиском, після публічних і непублічних принижень не знайшла в собі сили сказати американцям «ні». Вчора ж Україна це зробила.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/klinton1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/zele-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Тоді ми обрали ганьбу і 900 млн доларів американської допомоги. Ну а по Черчиллю, отримали відкладену в часі війну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ніхто не знає, що тепер буде далі. Але ми хоча б спробували змінити хід подій. Щоб ще 30 років не ходити по колу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз, коли українців вбивають вилучені українські ракети, запущені з наших же стратегічних бомбардувальників, переданих РФ, у Вашингтоні знову залишаються глухими до українських аргументів. Як тоді США хотіли заспокоїти росію будь-якою ціною, так це відбувається і зараз! Тоді (згідно з розсекречених у 2023 році архівів) Кремль хотів паритету в ядерному арсеналі зі США, і Білий дім погодився, що слабша держава повинна передати сильнішій (і з імперськими претензіями) свою ядерну зброю. Це суперечило інтересам не тільки України, а й США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Американці підсилили свого суперника і послабили єдину країну в регіоні, яка могла б стримувати росію, володіючи третім за величиною ядерним арсеналом у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз Путін хоче легітимізації своєї агресії, і Трамп готовий йому це дати будь-якою ціною, так само викручуючи руки Зеленському, як Клінтон викручував Кравчуку. Хоча це означає пряму небезпеку для країн НАТО, яких американці змушені будуть захищати відповідно до 5 статті (якщо ж, звісно, збираються її виконувати).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тоді американська адміністрація стверджувала, що Україна не здатна управляти своєю ядерною зброєю через відсутність технічних засобів тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз американська адміністрація стверджує, що Україні не виграти цю війну. «У вас немає сильних карт», — сказав Трамп. Але розкриті архіви свідчать: майбутній директор ЦРУ президента Клінтона вважав, що Україна мала всі необхідні засоби для управління ядерним арсеналом. А останній міністр закордонних справ СРСР Шеварднадзе у розсекречених документах підтверджував, що лише однієї ядерної ракети в руках України було б достатньо, щоб захистити її незалежність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розсекречені матеріали також показують, як американці блокували спроби Києва обміняти ядерний арсенал на справжні гарантії безпеки, незважаючи на те, що навіть деякі члени американської команди вголос говорили про загрозу нападу росії на Україну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але Вашингтон лобіював серед європейців, щоб Україна не входила до безпекових угод поза межами НАТО.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз Білий дім так само відмовляє Україні в будь-яких серйозних гарантіях безпеки та погрожує зупинити всю військову допомогу, просто змушуючи припинити вогонь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1994: «Віддайте ядерну зброю і просто повірте на слово, що ніхто не нападе» 2025: «Просто перестаньте стріляти і подивимося, що буде»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ну і останнє. У 1991 році американський президент заявляв українцям:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Свобода не те ж саме, що незалежність. Американці не будуть підтримувати тих, хто домагається незалежності, аби тиранію з центру замінити місцевим деспотизмом. Вони не будуть допомагати тим, хто заохочує самогубний націоналізм, що ґрунтується на етнічній ненависті».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це фрагмент із відомого Chicken Kiev speech Буша, який спершу вмовляв Україну не виходити з СРСР, а потім взяв курс на вилучення ядерної зброї, що успадкував і фіналізував Клінтон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тоді у свідків цього виступу Буша у Верховній Раді було відчуття, що це говорить не американський президент, а російський. Так само, як і зараз, коли відкриває рот Трамп, а здається, що вимовляє Путін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тому наша свобода, наша незалежність і наші цінності нікому, крім нас, нафіг не здалися. А значить, видихнули, зібралися і пішли лупати цю скелю. Найперше — донат на військо. Бо це вони вигризають свободу і незалежність щодня.\u003C/p>\n","\u003Cp>January 14, 1994. Kremlin: Presidents Clinton, Yeltsin, and Kravchuk greet each other after signing an agreement on the withdrawal of all nuclear weapons from Ukraine. Months, or even years, of exhausting diplomacy and equally emotional conversations preceded this photo, which we saw yesterday. But this happened behind closed doors. Washington was pressuring Kyiv, blackmailing with financial aid that Ukraine desperately needed, exhausted by the collapse of the USSR and subsequent crisis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kravchuk admitted: \"Moscow and the USA together painfully twisted my arms,\" \"demanding to transfer [Ukrainian nuclear weapons] to the Russian Federation\"... \"I would understand Russian malice, but the Americans,\" \"they don't listen to our arguments.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two days before the second photo, something similar to yesterday's scene in the Oval Office took place within the walls of Boryspil Airport in Ukraine. First, Kravchuk waited half an hour in the cold near the Air Force One steps while Clinton’s guest simply did not leave his presidential jet. Troub Telbot describes the subsequent meeting and negotiations:\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/klinton-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"Clinton and Christopher [Secretary of State], who are not used to reprimanding heads of state, had a rough conversation this time… They told Kravchuk as frankly as possible that if he refused the agreement, it would be a serious setback in Ukraine's relations with Russia and the USA.\" Kravchuk, who, according to Telbot, \"was trembling all over,\" promised Clinton not to pull any last-minute tricks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Between the two photos — 31 years. And the only difference is that back then, Ukrainian authorities, under fierce pressure, after public and private humiliation, could not find the strength to say “no” to the Americans. Yesterday, Ukraine did so.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/klinton1.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/03/zele-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Then, we chose shame and $900 million in American aid. But, according to Churchill, we received a delayed war.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No one knows what will happen next. But at least we tried to change the course of events—to avoid walking in circles for another 30 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, when Ukrainians are being killed by confiscated Ukrainian missiles launched from our own strategic bombers transferred to Russia, Washington remains deaf to Ukrainian arguments. Just as then, the US wanted to appease Russia at any cost, so it is happening now! Back then (according to declassified archives from 2023), the Kremlin sought nuclear parity with the US, and the White House agreed that the weaker state must transfer its nuclear weapons to the stronger (and imperial-claiming) one. This conflicted not only with Ukraine’s interests but also with those of the US.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Americans strengthened their opponent and weakened the only country in the region that could contain Russia, which holds the third-largest nuclear arsenal in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, Putin seeks to legitimize his aggression, and Trump is ready to give it to him at any cost, twisting Zelensky’s arms just as Clinton twisted Kravchuk’s. Although this poses a direct danger to NATO countries, which Americans will be forced to defend under Article 5 (if they intend to uphold it, of course).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Back then, the American administration claimed Ukraine was unable to manage its nuclear arsenal due to lack of technical means, etc.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, the US administration claims Ukraine cannot win this war. \"You don't have strong cards,\" Trump said. But declassified archives show that future CIA director under Clinton believed Ukraine had all necessary means to manage its nuclear arsenal. And the last Soviet Foreign Minister Shevardnadze confirmed in declassified documents that just one nuclear missile in Ukraine's hands would have been enough to defend its independence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Declassified materials also reveal how Americans blocked Kyiv’s attempts to exchange its nuclear arsenal for genuine security guarantees, despite some US team members openly discussing the threat of Russian invasion of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Washington lobbied among Europeans to keep Ukraine out of security agreements outside NATO.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today, the White House likewise refuses Ukraine any serious security guarantees and threatens to cut off all military aid, simply forcing a ceasefire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>1994: \"Hand over your nuclear weapons and just take our word that no one will attack\" 2025: \"Just stop shooting, and we'll see what happens\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>And finally, in 1991, the American president told Ukrainians:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Freedom is not the same as independence. Americans will not support those seeking independence if it replaces tyranny from the center with local despotism. They will not help those encouraging suicidal nationalism based on ethnic hatred.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is a fragment of Bush’s famous Chicken Kiev speech, initially urging Ukraine not to leave the USSR, then steering toward nuclear disarmament, which Clinton finalized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Back then, witnesses to Bush’s speech in the Verkhovna Rada felt it was not the American president speaking, but the Russian. Just as now, when Trump opens his mouth, it often feels like Putin is speaking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Therefore, our freedom, our independence, and our values are not given to anyone but ourselves. So, breathe out, gather yourselves, and go on punching this rock. First and foremost—donate to the military. Because it is they who fight for our freedom and independence every day.\u003C/p>","2025-03-02T14:18:05.000Z","2025-03-03T09:06:35.000Z","cze-vzhe-bulo",[5531],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5533,"title":5534,"titleUS":5535,"image":5536,"content":5537,"contentUS":5538,"status":15,"author":3464,"createdAt":5539,"updatedAt":5540,"slug":5541,"views":5542,"categories":5543},16094,"Політична суперечка у Білому домі: думки експертів","Political Dispute in the White House: Expert Opinions","uploads/2025/03/zeltru-e1740822639806.jpg","\n\u003Cp>Напружена зустріч між президентом США Дональдом Трампом і українським лідером Володимиром Зеленським, що відбулася 28 лютого в Білому домі, викликала жваві дискусії серед політичних аналітиків і експертів. Дебати між лідерами двох країн привернули увагу як американських, так і міжнародних спостерігачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Критика підходу адміністрації Трампа\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Історик із Єльського університету Тімоті Снайдер висловив думку, що стратегія Трампа щодо припинення війни є лише прикриттям для налагодження відносин із Росією. На його думку, команда Трампа не зробила жодних реальних кроків для тиску на Москву, щоб припинити конфлікт. Він також наголосив, що відповідальність за ситуацію перекладається на Київ, замість того щоб визнати ключову роль Росії у розпалюванні війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Адміністрація Трампа звинувачує жертву, а не агресора. Мир не досягається, коли тиснуть на того, хто захищається\", – зазначив Снайдер у своїй публікації в соцмережі Х (Twitter).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Загроза поступок агресору\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Американський політолог і філософ Френсіс Фукуяма, який очолює Центр сприяння демократії при Стенфордському університеті, застеріг про небезпеку такої політики США. Він наголосив, що уникнення жорсткої позиції щодо Росії може призвести до послаблення міжнародного впливу Америки та підриву принципів демократії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фукуяма також поділився статтею українського дослідника Валерія Пекара, який наголосив, що союз із авторитарними режимами матиме серйозні наслідки для світового порядку. \"Право сильного не є вигідним для США, оскільки для його підтвердження їм доведеться проливати власну кров\", – зазначив Пекар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Розбіжності в американському політичному таборі\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Колишній радник Трампа з питань національної безпеки Джон Болтон розкритикував позицію колишнього президента, заявивши, що його дії свідчать про підтримку Росії у війні проти України. \"Це небезпечний крок для національної безпеки Америки\", – наголосив Болтон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте його думку заперечив сенатор-республіканець Майк Лі, який заявив, що \"необхідно критично ставитися до заяв Зеленського\" та що позиція Трампа відображає інтереси американського народу, а не будь-якої іншої держави.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Різні оцінки суперечки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Девід Фрам, автор журналу The Atlantic і колишній спічрайтер президента Джорджа Буша, зазначив, що відкритий формат зустрічі дозволив громадськості побачити справжні погляди Трампа та його ставлення до України. На його думку, ця ситуація підкреслила недовіру Трампа до Зеленського та його симпатії до російської сторони.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З іншого боку, аналітики консервативного Heritage Foundation стверджують, що Зеленський невірно оцінив політичну ситуацію у США та розраховував на підтримку, яку раніше надавали йому демократи. Вони також нагадали про важливість економічного співробітництва між двома країнами, зокрема щодо підписання угоди про природні ресурси, яка могла б зміцнити американсько-українські відносини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Висновки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч у Білому домі стала відображенням складних політичних процесів як у США, так і на міжнародній арені. Вона засвідчила розбіжності в підходах до вирішення конфлікту в Україні, а також різні позиції щодо ролі США у світовій політиці. Поки що неясно, яким буде подальший розвиток подій, але очевидно, що питання підтримки України залишається предметом гострих дискусій серед американських політиків і експертів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The tense meeting between U.S. President Donald Trump and Ukrainian leader Volodymyr Zelensky, which took place on February 28 at the White House, sparked lively discussions among political analysts and experts. The debate between the leaders of the two countries drew attention from both American and international observers.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Criticism of the Trump administration's approach\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Historian from Yale University, Timothy Snyder, expressed the opinion that Trump's strategy to end the war is merely a disguise for establishing relations with Russia. In his view, Trump's team has not taken any real steps to pressure Moscow to cease the conflict. He also emphasized that responsibility for the situation is shifted to Kyiv, instead of recognizing Russia's key role in fueling the war.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Trump administration blames the victim, not the aggressor. Peace is not achieved when pressure is applied to those defending themselves,\" – Snyder noted in his social media post on X (Twitter).\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The threat of concessions to the aggressor\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>American political scientist and philosopher Francis Fukuyama, who heads the Center for Democracy at Stanford University, warned about the dangers of such U.S. policy. He emphasized that avoiding a firm stance against Russia could lead to a diminution of America’s international influence and undermine democratic principles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fukuyama also shared an article by Ukrainian researcher Valeriy Pekar, who stressed that an alliance with authoritarian regimes could have serious consequences for the global order. \"The law of the strongest is not beneficial for the U.S., because to confirm it, they would have to shed their own blood,\" Pekar noted.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Differences within the American political camp\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Former Trump national security adviser John Bolton criticized the position of the former president, stating that his actions indicate support for Russia’s war against Ukraine. \"This is a dangerous step for America's national security,\" Bolton emphasized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, his opinion was countered by Republican Senator Mike Lee, who stated that \"it is necessary to critically assess Zelensky’s statements\" and that Trump's position reflects the interests of the American people, not any other state.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Different assessments of the controversy\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>David Frum, author of The Atlantic magazine and former speechwriter for President George W. Bush, noted that the open format of the meeting allowed the public to see Trump’s true views and his attitude towards Ukraine. In his opinion, this situation highlighted Trump’s distrust of Zelensky and his sympathy towards the Russian side.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the other hand, conservatives from the Heritage Foundation argue that Zelensky misjudged the political situation in the U.S. and relied on support that had previously been extended by Democrats. They also recalled the importance of economic cooperation between the two countries, particularly regarding the signing of an agreement on natural resources, which could strengthen American-Ukrainian relations.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Conclusions\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The meeting at the White House reflected complex political processes both in the U.S. and on the international stage. It demonstrated divisions in approaches to resolving the conflict in Ukraine, as well as differing positions on the role of the U.S. in global politics. It remains unclear what the future developments will be, but it is evident that the issue of supporting Ukraine remains a subject of intense debate among American politicians and experts.\u003C/p>","2025-03-01T11:49:57.000Z","2025-03-01T11:51:20.000Z","politychna-superechka-u-bilomu-domi-dumky-ekspertiv",471,[5544],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5546,"title":5547,"titleUS":5548,"image":5549,"content":5550,"contentUS":5551,"status":15,"author":3464,"createdAt":5552,"updatedAt":5553,"slug":5554,"views":5555,"categories":5556},15671,"Philadelphia Soccer 2026 збирає кошти для молодіжних ініціатив та розігрує квитки на матчі Чемпіонату світу з футболу","Philadelphia Soccer 2026 raises funds for youth initiatives and raffles tickets for the FIFA World Cup matches","uploads/2025/02/fila1.png","\n\u003Cp>Організація буде розігрувати призи - в тому числі квитки на матчі Eagles, Phillies, 76ers, Flyers та Union - серед благодійників щодня до 1 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Philadelphia Soccer 2026\u003C/strong>, некомерційна організація, яка планує провести шість матчів Чемпіонату світу з футболу на стадіоні Lincoln Financial Field, розпочала кампанію зі збору коштів на розвиток молодіжного футболу, а також надає деяким вболівальникам можливість відвідати турнір.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час акції «26 for 26» кожен, хто пожертвує щонайменше $26, автоматично отримає можливість виграти призи, серед яких квитки на Чемпіонат світу 2026 року та Клубний чемпіонат світу 2025 року, а також на матчі команд Eagles, Phillies, 76ers, Flyers та Union. Серед інших призів - футбольна екіпіровка, яку можна подарувати команді на вибір переможця. Кампанія стартувала у вівторок і триватиме до суботи, 1 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Щоб взяти участь у конкурсі, люди можуть пожертвувати кошти онлайн як приватні особи або приєднатися до команди зі збору коштів.\u003C/strong>\u003Cbr>Почесні співголови Philadelphia Soccer 2026 Карлі Ллойд, колишній гравець жіночої збірної США з Південного Джерсі, та Алехандро Бедойя, капітан Philadelphia Union, зійшлися у дружньому змаганні, щоб побачити, чия команда «26 for 26» зможе зібрати більше коштів. Учасники також можуть самі стати капітанами команд і створити власну команду для збору коштів. Переможці будуть обрані шляхом лотереї з числа тих, хто зробить пожертву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожертви підуть на підтримку планування та проведення матчів Чемпіонату світу з футболу у Філадельфії, який відбудеться у червні та липні 2026 року. Зібрані кошти також підтримають місію організації « Philadelphia Soccer 2026», яка полягає в тому, щоб сприяти розвитку футболу в нашій громаді, сприяти інклюзивності та залишити глибокий слід у місті Філадельфія та Співдружності Пенсильванії. Пожертви допомагають неприбутковій організації відновлювати існуючі футбольні поля, створювати нові міні-поля та освітні програми. Акція зі збору коштів була запущена у партнерстві з Молодіжною футбольною асоціацією Східної Пенсильванії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розіграші відбуватимуться з вівторка по 1 березня, з різними призами щодня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Окрім проведення неймовірного турніру для гравців та вболівальників, ми хочемо зробити цей вид спорту більш доступним для всіх», - сказала Мег Кейн, генеральний директор Philadelphia Soccer 2026, у своєму прес-релізі. «…Завдяки цій захоплюючій ініціативі ми сподіваємося надати ще більшій кількості молодих гравців можливість відчути радість і спілкування, які дає футбол».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший клубний чемпіонат світу з футболу за участю 32 команд проходить у США цього року, і 12 майданчиків, включаючи Lincoln Financial Field, прийматимуть матчі між найкращими клубними командами з усього світу. У Філадельфії відбудуться шість ігор групового етапу - 16, 18, 20, 22, 24 і 26 червня, а також матчі попереднього раунду 28 червня і чвертьфінальний матч 4 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного літа чемпіонат світу триватиме з 11 червня по 19 липня. П'ять матчів у Філадельфії відбудуться на груповому етапі турніру - 14, 19, 22, 25, 27 червня - і один під час поєдинку Раунду 16 4 липня.\u003C/p>\n","\u003Cp>The organization will hold prize draws - including tickets to Eagles, Phillies, 76ers, Flyers, and Union matches - among donors every day until March 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Philadelphia Soccer 2026\u003C/strong>, a non-profit organization planning to host six FIFA World Cup matches at Lincoln Financial Field, has launched a fundraising campaign for youth football development, as well as offering some fans the opportunity to attend the tournament.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the «26 for 26» campaign, anyone who donates at least $26 will automatically have a chance to win prizes, including tickets to the 2026 World Cup and the 2025 Club World Cup, as well as matches involving the Eagles, Phillies, 76ers, Flyers, and Union. Other prizes include football gear, which can be gifted to a team of the winner's choice. The campaign started on Tuesday and will run until Saturday, March 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>To participate in the contest, people can donate online as individuals or join a fundraising team.\u003C/strong>\u003Cbr>Honorable co-chairs of Philadelphia Soccer 2026, Carly Lloyd, a former player of the U.S. women's national team from South Jersey, and Alejandro Bedoya, captain of Philadelphia Union, have competed amicably to see whose «26 for 26» team can raise more funds. Participants can also become team captains themselves and create their own fundraising team. Winners will be selected via a lottery from among those who make a donation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donations will support the planning and hosting of the FIFA World Cup matches in Philadelphia, which will take place in June and July 2026. The funds raised will also support the mission of «Philadelphia Soccer 2026», which aims to promote the development of football in our community, foster inclusivity, and leave a lasting impact on the city of Philadelphia and the Commonwealth of Pennsylvania. Donations help the nonprofit organization restore existing football fields, create new mini-fields and educational programs. The fundraising campaign was launched in partnership with the Youth Football Association of Eastern Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Prize draws will take place from Tuesday to March 1, with different prizes each day.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>«In addition to hosting an incredible tournament for players and fans, we want to make this sport more accessible to everyone,» said Meg Kane, CEO of Philadelphia Soccer 2026, in a press release. «…Through this exciting initiative, we hope to give even more young players the chance to experience the joy and community that football provides.»\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first club World Cup involving 32 teams is taking place in the U.S. this year, with 12 venues, including Lincoln Financial Field, hosting matches among the best club teams from around the world. In Philadelphia, six group stage games will be held on June 16, 18, 20, 22, 24, and 26, as well as the preliminary round match on June 28 and a quarterfinal on July 4.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next summer, the World Cup will run from June 11 to July 19. Five matches will be held in Philadelphia during the group stage - June 14, 19, 22, 25, 27 - and one during the Round of 16 on July 4.\u003C/p>","2025-03-01T11:43:36.000Z","2025-03-01T11:43:39.000Z","philadelphia-soccer-2026-zbyraye-koshty-dlya-molodizhnyh-inicziatyv-ta-rozigruye-kvytky-na-matchi-chempionatu-svitu-z-futbolu",396,[5557],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":5559,"title":5560,"titleUS":5561,"image":5562,"content":5563,"contentUS":5564,"status":15,"author":3464,"createdAt":5565,"updatedAt":5566,"slug":5567,"views":5568,"categories":5569},16090,"Напружена зустріч у Білому домі: Трамп звинуватив Зеленського у неповазі до США","Tense Meeting at the White House: Trump Accuses Zelensky of Disrespect towards the USA","uploads/2025/02/zelensky.jpg","\n\u003Cp>Візит президента України Володимира Зеленського до Вашингтона завершився несподіваним скандалом. Після суперечки з американським лідером Дональдом Трампом спільну пресконференцію скасували, а український президент залишив Білий дім.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй соціальній мережі Truth Social Трамп поділився враженнями від зустрічі, заявивши: \"Сьогодні ми мали важливу дискусію у Білому домі. Вона дозволила нам зрозуміти багато аспектів, які неможливо побачити без особистого спілкування. В результаті я дійшов висновку, що Зеленський не готовий до миру, якщо в ньому братимуть участь Сполучені Штати. Він вважає, що наша підтримка надає йому перевагу в переговорах. Але я не хочу переваг, я хочу МИРУ. Він виявив неповагу до США у заповітному Овальному кабінеті. Він зможе повернутися, коли буде готовий до миру\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Суперечка між лідерами розгорілася ще під час офіційної зустрічі. Зеленський наголосив, що США \"відчують\" наслідки війни, що викликало гостру реакцію Трампа. Він відповів, що Україна \"не в тому становищі, щоб диктувати умови\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Віцепрезидент США Джей Ді Венс також висловив невдоволення, заявивши, що Зеленський повинен бути більш вдячним за допомогу з боку США. У відповідь український президент зазначив, що неодноразово висловлював подяку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Те, що ви робите, є неповагою до цієї країни\", – різко зауважив Трамп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дискусія продовжилася у напруженому тоні, і лідери перебивали один одного. Журналістам вдалося поставити лише одне запитання щодо можливих дій у випадку, якщо президент Росії Володимир Путін порушить мирну угоду. Трамп відповів: \"А що, якщо що-небудь? Що, якщо бомба впаде на вашу голову просто зараз? Що буде, якщо вони порушать угоду? Я не знаю. Вони не поважали Байдена, не поважали Обаму. Вони поважають мене\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після цього журналістів попросили залишити приміщення, а зустріч завершилася без офіційної спільної заяви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей інцидент може позначитися на подальших відносинах між Києвом та Вашингтоном, а також на переговорах щодо майбутньої підтримки України з боку США.\u003C/p>\n","\u003Cp>Ukrainian President Volodymyr Zelensky's visit to Washington ended with an unexpected scandal. After a dispute with American leader Donald Trump, the joint press conference was canceled, and the Ukrainian president left the White House.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In his social media platform Truth Social, Trump shared his impressions of the meeting, stating: \"Today, we had an important discussion at the White House. It allowed us to understand many aspects that cannot be seen without personal communication. As a result, I concluded that Zelensky is not ready for peace if it involves the United States. He believes that our support gives him an advantage in negotiations. But I do not want advantages; I want PEACE. He showed disrespect to the USA in the revered Oval Office. He can return when he is ready for peace.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The dispute between the leaders escalated during the official meeting. Zelensky emphasized that the USA \"feel\" the consequences of the war, which provoked a sharp reaction from Trump. He responded that Ukraine is \"not in a position to dictate terms.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>US Vice President Kamala Harris also expressed dissatisfaction, stating that Zelensky should be more grateful for US assistance. In response, the Ukrainian president noted that he had repeatedly expressed gratitude.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"What you are doing is disrespectful to this country,\" — sharply remarked Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The discussion continued in a tense tone, with leaders interrupting each other. Journalists were only able to ask one question regarding possible actions if Russian President Vladimir Putin violates the peace agreement. Trump replied: \"And what if anything? What if a bomb drops on your head right now? What will happen if they breach the agreement? I don't know. They disrespected Biden, disrespected Obama. They respect me.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Afterwards, journalists were asked to leave the premises, and the meeting ended without an official joint statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This incident may affect further relations between Kyiv and Washington, as well as negotiations regarding future US support for Ukraine.\u003C/p>","2025-02-28T21:43:03.000Z","2025-02-28T21:43:05.000Z","napruzhena-zustrich-u-bilomu-domi-tramp-zvynuvatyv-zelenskogo-u-nepovazi-do-ssha",441,[5570],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5572,"title":5573,"titleUS":5574,"image":5575,"content":5576,"contentUS":5577,"status":15,"author":3464,"createdAt":5578,"updatedAt":5579,"slug":5580,"views":5581,"categories":5582},16059,"Європейські лідери збираються на термінові саміти в Лондоні та Брюсселі: які рішення готують щодо України?","European leaders gather for urgent summits in London and Brussels: what decisions are being prepared regarding Ukraine?","uploads/2025/02/summit.png","\n\u003Cp>Після офіційних візитів президента Франції Еммануеля Макрона, прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера та українського лідера Володимира Зеленського до Вашингтона для переговорів із президентом США Дональдом Трампом, європейські держави терміново скликають зустрічі для обговорення подальших кроків щодо підтримки України та пошуку шляхів досягнення миру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Саміт у Лондоні: безпекові гарантії для України\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю, 2 березня, у столиці Великої Британії зберуться представники майже двадцяти європейських держав-членів НАТО, серед яких домінуватимуть країни Європейського Союзу. Крім того, у зустрічі братимуть участь представники Норвегії та Туреччини. До участі в саміті запрошені генеральний секретар НАТО Марк Рютте, президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн та голова Європейської ради Антоніу Кошта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що у Лондоні обговорюватимуть можливість створення європейського механізму гарантій безпеки для України, а також зміцнення військової підтримки Києва. Британія заявила про готовність відігравати ключову роль у міжнародних ініціативах щодо гарантування безпеки України. При цьому Кір Стармер наголошує, що підтримка має бути спільною, а США залишаються важливим союзником у цьому процесі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Володимир Зеленський також може взяти участь у лондонському саміті, щоб особисто представити українське бачення майбутніх гарантій безпеки та європейської підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Брюссельський саміт: посилення обороноздатності ЄС\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Черговий важливий етап переговорів заплановано на 6 березня в Брюсселі, де відбудеться спеціальний саміт Європейського Союзу, присвячений питанням європейської оборони та підтримки України. Президент Європейської ради Антоніу Кошта зазначив, що зараз є \"новий імпульс\" для ухвалення рішень, які дозволять зміцнити європейську безпеку та стабільність у регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однією з ключових тем брюссельської зустрічі стане можливий внесок країн ЄС у гарантії безпеки України. У заяві, надісланій керівникам європейських держав, Кошта підкреслив важливість готовності ЄС взяти на себе більшу відповідальність за безпеку континенту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Позиція Макрона: Європа має бути незалежною\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Франції Еммануель Макрон, на відміну від тих, хто вважає, що Європа має покладатися на підтримку США, знову наголосив на необхідності більшої самостійності європейських країн у питаннях оборони та міжнародної політики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він зазначив, що сучасні зміни у Сполучених Штатах створюють \"геополітичну та економічну невизначеність\". На його думку, Європа має діяти рішуче та обстоювати власні інтереси без повної залежності від Вашингтона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нам необхідно підтримувати тісні відносини зі США, але водночас ми маємо залишатися самодостатніми. Я не вірю в ідею \"щасливого васальства\". Наше майбутнє — не в покірному виконанні чужої волі, а в амбітному просуванні власних цінностей та історії\", — підкреслив Макрон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати від самітів?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Європейські зустрічі у Лондоні та Брюсселі можуть стати ключовими для визначення подальших кроків ЄС щодо підтримки України. Одним із можливих рішень може бути створення європейського безпекового механізму, що доповнить зусилля НАТО. Також очікується обговорення збільшення військової допомоги Києву та пошуку механізмів стримування агресії з боку Росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Європа демонструє готовність взяти на себе більше відповідальності за власну безпеку та безпеку України, але наскільки узгодженими будуть її дії — покаже перебіг переговорів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Following the official visits of French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Rishi Sunak, and Ukrainian leader Volodymyr Zelensky to Washington for talks with US President Donald Trump, European countries are urgently convening meetings to discuss further steps to support Ukraine and find pathways to peace.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>London Summit: Security Guarantees for Ukraine\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday, March 2, representatives of nearly twenty NATO member states from Europe will gather in the capital of the United Kingdom, predominantly from the European Union. Additionally, representatives from Norway and Turkey will participate. Attending the summit are NATO Secretary General Jens Stoltenberg, European Commission President Ursula von der Leyen, and European Council President Charles Michel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that in London, discussions will focus on the possibility of establishing a European security mechanism for Ukraine, as well as strengthening Kyiv's military support. Britain has expressed readiness to play a key role in international initiatives to guarantee Ukraine’s security. At the same time, Rishi Sunak emphasizes that support must be joint, and the US remains an important ally in this process.\u003C/p>\n\n\u003Cp>President Volodymyr Zelensky may also participate in the London summit to personally present Ukraine’s vision of future security guarantees and European support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brussels Summit: Strengthening the EU’s Defense Capabilities\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A significant phase of negotiations is scheduled for March 6 in Brussels, where a special European Union summit dedicated to European defense and support for Ukraine will take place. European Council President António Costa noted that there is now a “new impetus” to adopt decisions that will strengthen European security and stability in the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the key topics of the Brussels meeting will be the possible contribution of EU countries to security guarantees for Ukraine. In a statement sent to European leaders, Costa emphasized the importance of the EU’s readiness to assume greater responsibility for the continent’s security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Macron’s Position: Europe Must Be Independent\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>French President Emmanuel Macron, unlike those who believe Europe should rely on US support, has once again emphasized the need for greater independence of European countries on defense and international policy issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He noted that recent changes in the United States create “geopolitical and economic uncertainty.” In his view, Europe must act decisively and advocate for its own interests without full dependence on Washington.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We need to maintain close relations with the US, but at the same time, we must remain self-sufficient. I do not believe in the idea of ‘happy vassalage.’ Our future lies not in obediently following others’ will, but in ambitiously advancing our own values and history,” — Macron emphasized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to Expect from the Summits?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The European meetings in London and Brussels could be pivotal in determining the EU’s next steps regarding Ukraine support. One possible decision may be the creation of a European security mechanism to complement NATO efforts. Discussions are also expected about enhancing military aid to Kyiv and exploring mechanisms to deter aggression from Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Europe demonstrates readiness to assume more responsibility for its own security and that of Ukraine, but how coordinated its actions will be depends on the course of negotiations.\u003C/p>","2025-02-28T19:28:11.000Z","2025-02-28T19:28:13.000Z","yevropejski-lidery-zbyrayutsya-na-terminovi-samity-v-londoni-ta-bryusseli-yaki-rishennya-gotuyut-shhodo-ukrayiny",504,[5583],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5585,"title":5586,"titleUS":5587,"image":5588,"content":5589,"contentUS":5590,"status":15,"author":3464,"createdAt":5591,"updatedAt":5592,"slug":5593,"views":5594,"categories":5595},15806,"Надзвичайний особняк, вирізаний у схилі Mummy Mountain в Арізоні, продають за $7 мільйонів","An extraordinary mansion carved into the slope of Mummy Mountain in Arizona is for sale for $7 million","uploads/2025/02/5028724336848121860.jpg","\n\u003Cp>Розкішне лігво, вбудоване в схил Mummy Mountain в Арізоні, з'явилося на ринку за $6,9 мільйона, пропонуючи безпрецедентний шанс стати власником достойного Джеймса Бонда сховища, яке не тільки може похвалитися інтригою та архітектурною майстерністю, але й одними з найпрекрасніших краєвидів у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121858.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121866.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121865.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121861.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Маєток площею 7 484 квадратних фути був побудований у 2001 році відомим архітектором Лі Хатчісоном з використанням філософії Organic Pueblo - техніки, яка передбачає поєднання традиційних південно-західних ремесел з плавними, натхненними природою формами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Сама гора стає частиною будинку, що особливо помітно в барі, де камінь та архітектура гармонійно поєднуються», - каже агент Джекі Міллер, яка разом з Томасом Стори представляє цей будинок в агентстві нерухомості My Home Group Real Estate.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Винний погріб з безліччю пляшок також висічений у горі, що допомагає підтримувати клімат-контроль. Ви можете піднятися на гору через дах резиденції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121863-683x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Особняк із п'ятьма спальнями та сімома ванними кімнатами розташований на ділянці площею 1,51 акра на одному з найвищих оглядових майданчиків в ексклюзивній Райській долині. Хоча здається, що він знаходиться за багато миль від цивілізації, насправді він є частиною елітного котеджного містечка Лас Брісас, що на північ від заміського клубу Paradise Valley Country Club.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше того, розташування будинку також гарантує, що його вражаючі краєвиди будуть захищені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ця ділянка розташована таким чином, що панорама ніколи не буде перекрита, - каже Міллер. «Таких краєвидів немає більше ніде. Його неможливо повторити деінде, особливо за таку ціну».\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121864.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Міллер каже, що їй подобається влаштовувати покази на заході сонця, щасливі години, щоб потенційні покупці могли насолодитися спокоєм і безтурботністю неперевершених краєвидів. Такий будинок заслуговує на ретельну презентацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інтер'єр не менш вражаючий. Кути поступаються плавним, аморфним вигинам у вітальнях - так само, як це відбувається в природі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багаті, виготовлені на замовлення світильники були розроблені, щоб перегукуватися з природними відчуттями та звуками. Люстри у передпокої та кухні містять дорогоцінні дзвіночки ручної роботи Soleri - деякі з них коштують тисячі доларів за штуку, вони висять у фойє та над вигнутим кухонним острівцем.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121859.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121862.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121867-683x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Вироби у фойє та унікальні підвісні світильники в їдальні також були виготовлені престижним місцевим ремісником.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Для мене будинок схожий на витвір мистецтва - таке відчуття, ніби ти йдеш по галереї», - каже Міллер, відзначаючи різьблені вручну двері, оштукатурені стіни, мідні та шкіряні елементи в інтер'єрі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Luxurious den built into the slope of Mummy Mountain in Arizona has hit the market at $6.9 million, offering an unprecedented chance to own a James Bond-worthy hideaway that boasts not only intrigue and architectural mastery but also some of the most stunning views in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121858.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121866.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121865.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121861.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The estate, spanning 7,484 square feet, was built in 2001 by renowned architect Lee Hatchison using the philosophy of Organic Pueblo — a technique that combines traditional Southwestern craftsmanship with smooth, nature-inspired forms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The mountain itself becomes part of the house, which is especially noticeable in the bar where stone and architecture harmoniously blend,\" says agent Jackie Miller, who, together with Thomas Story, represents this home at My Home Group Real Estate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The wine cellar, filled with numerous bottles, is also carved into the mountain, helping to maintain climate control. You can ascend the mountain through the roof of the residence.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121863-683x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The five-bedroom, seven-bathroom mansion sits on a 1.51-acre lot on one of the highest vantage points in the exclusive Paradise Valley. While it may seem miles from civilization, it is actually part of the elite Los Bresas cottage community, located north of the Paradise Valley Country Club suburban club.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moreover, the house’s location also ensures that its spectacular views will be protected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This lot is positioned so that the panorama will never be obstructed,\" Miller notes. \"Such views are incomparable anywhere else. It’s impossible to replicate this elsewhere, especially at this price.\"\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121864.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Miller says she enjoys hosting sunset viewings and happy hours so potential buyers can enjoy the tranquility and serenity of the unparalleled vistas. Such a home deserves a meticulous presentation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The interior is equally impressive. Angles give way to smooth, amorphous curves in the living rooms — much like in nature.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rich, custom-made lighting fixtures were designed to echo natural sensations and sounds. Chandeliers in the foyer and kitchen feature handcrafted Soleri bells — some costing thousands of dollars each, hanging in the foyer and above the curved kitchen island.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121859.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121862.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5028724336848121867-683x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Decorative pieces in the foyer and unique pendant lighting in the dining room were also crafted by a prestigious local artisan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"For me, this house feels like a work of art — like walking through an art gallery,\" Miller says, highlighting the handcrafted carved doors, stuccoed walls, and copper and leather elements in the interior.\u003C/p>","2025-02-28T11:24:56.000Z","2025-02-28T11:25:00.000Z","nadzvychajnyj-osobnyak-vyrizanyj-u-shyli-gory-mumiyi-v-arizoni-prodayut-za-7-miljoniv",354,[5596],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5598,"title":5599,"titleUS":5600,"image":5601,"content":5602,"contentUS":5603,"status":15,"author":3464,"createdAt":5604,"updatedAt":5605,"slug":5606,"views":5607,"categories":5608},16048,"У Сенаті США представлено законопроєкт для захисту українських біженців зі статусом U4U","Bill introduced in the U.S. Senate to protect Ukrainian refugees with U4U status","uploads/2025/02/senate.jpg","\n\u003Cp>У Сполучених Штатах Америки запропонували законопроєкт, спрямований на забезпечення безпеки та правового статусу українців, які прибули до країни через програму гуманітарного пароля \"Єднаймося заради України\" (U4U). Документ був внесений групою сенаторів, до якої увійшли представники обох основних політичних сил.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед ініціаторів законопроєкту – сенаторка-республіканка Ліза Мурковскі та демократи Дік Дурбін, Теммі Дакворт, Річард Блументаль, Джекі Розен, Кріс Ван Голлен, Пітер Велч, Емі Клобучар, Майкл Беннет і Алекс Паділья. Законопроєкт має назву \"Закон про захист гостей під час військових дій в Україні\" і покликаний гарантувати тимчасовий захист для українських біженців та їхніх найближчих родичів, які вже перебувають у США за програмою U4U.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що передбачає законопроєкт?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо документ буде ухвалений, українці, які в'їхали до США за цією програмою, зможуть залишатися та працювати в країні до моменту, коли Державний департамент США визнає, що ситуація в Україні стабілізувалася, і повернення на батьківщину є безпечним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Призупинення розгляду імміграційних заяв\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше, 19 лютого, Міністерство внутрішньої безпеки США ухвалило рішення про тимчасове припинення розгляду імміграційних заяв українців та інших категорій мігрантів, які отримали гуманітарний пароль за ініціативами адміністрації Джо Байдена. Це торкнулося й учасників програми U4U, які подали запити на зміну свого імміграційного статусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Служба громадянства та імміграції США (USCIS) тимчасово призупинила розгляд таких заяв, що створило невизначеність для українців, які шукають довгострокові можливості залишитися в країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ситуація з українськими біженцями в США\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За офіційними даними USCIS, станом на березень 2023 року до США за програмою U4U прибуло понад 118 тисяч українців. Вони отримали можливість тимчасового перебування та роботи в країні, проте їхній правовий статус залишається невизначеним через відсутність стабільного механізму продовження або зміни статусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прийняття нового законопроєкту може стати важливим кроком у вирішенні цього питання, надавши українським біженцям більш надійні гарантії щодо їхнього майбутнього у США.\u003C/p>\n","\u003Cp>In the United States of America, a bill has been proposed aimed at ensuring the security and legal status of Ukrainians who have arrived in the country through the humanitarian program \"United for Ukraine\" (U4U). The document was introduced by a group of senators, including representatives of both major political parties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the initiators of the bill are Republican Senator Lisa Murkowski and Democrats Dianne Durrbin, Tammy Duckworth, Richard Blumenthal, Jackie Rosen, Chris Van Hollen, Peter Welch, Amy Klobuchar, Michael Bennet, and Alex Padilla. The bill is titled \"The Guest Protection Act During the Military Operations in Ukraine\" and is intended to provide temporary protection for Ukrainian refugees and their immediate relatives who are already in the USA under the U4U program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What does the bill entail?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the document is approved, Ukrainians who entered the USA under this program will be able to stay and work in the country until the U.S. Department of State recognizes that the situation in Ukraine has stabilized and returning to their homeland is safe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Suspension of immigration application review\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, on February 19, the U.S. Department of Homeland Security decided to temporarily suspend the review of immigration applications of Ukrainians and other categories of migrants who received a humanitarian parole under the initiatives of the Joe Biden administration. This also affected participants of the U4U program who submitted requests to change their immigration status.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) temporarily halted the review of such applications, creating uncertainty for Ukrainians seeking long-term opportunities to stay in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The situation with Ukrainian refugees in the USA\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to official USCIS data, as of March 2023, over 118,000 Ukrainians have arrived in the USA under the U4U program. They have obtained the possibility of temporary residence and employment in the country, but their legal status remains uncertain due to the lack of a stable mechanism for extending or changing their status.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The adoption of the new bill could be an important step in resolving this issue, providing Ukrainian refugees with more reliable guarantees regarding their future in the USA.\u003C/p>","2025-02-28T00:23:32.000Z","2025-02-28T00:23:36.000Z","u-senati-ssha-predstavleno-zakonoproyekt-dlya-zahystu-ukrayinskyh-bizhencziv-zi-statusom-u4u",808,[5609],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5611,"title":5612,"titleUS":5613,"image":5614,"content":5615,"contentUS":5616,"status":15,"author":3464,"createdAt":5617,"updatedAt":5618,"slug":5619,"views":5620,"categories":5621},15993,"Небезпечний ранок у Клівленд-Хайтс: загорівся шкільний автобус","Dangerous morning in Cleveland Heights: school bus caught fire","uploads/2025/02/bus1.jpg","\n\u003Cp>Сьогодні вранці в Клівленд-Хайтс сталася надзвичайна подія: шкільний автобус загорівся під час руху. Інцидент трапився на перехресті Northampton та Cambridge roads, коли водій транспорту помітив дим, що йшов з-під капота.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В автобусі перебували школярі, які прямували до середньої школи Монтічелло. Завдяки швидкій реакції водія всіх дітей було евакуйовано ще до того, як полум’я охопило салон. Вже за лічені хвилини автобус був повністю охоплений вогнем, але, на щастя, ніхто не постраждав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На місце події оперативно прибули пожежники, які швидко локалізували та загасили полум’я. Попри те, що автобус зазнав значних пошкоджень, трагедії вдалося уникнути завдяки холоднокровності та професіоналізму водія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учнів, які їхали в цьому автобусі, пересадили до іншого шкільного транспорту і благополучно доправили до навчального закладу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі пожежна служба Клівленд-Хайтс проводить розслідування, щоб з’ясувати причину займання. За попередніми версіями, причиною пожежі могла стати технічна несправність або перегрів двигуна.\u003C/p>\n","\u003Cp>Today in the morning in Cleveland Heights, an extraordinary event occurred: a school bus caught fire while in motion. The incident happened at the intersection of Northampton and Cambridge roads when the driver noticed smoke coming from under the hood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bus carried students who were headed to Monticello Middle School. Thanks to the quick reaction of the driver, all children were evacuated before the flames engulfed the cabin. Within just a few minutes, the bus was completely engulfed in fire, but fortunately, no one was injured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire department promptly arrived at the scene, quickly localized and extinguished the flames. Despite the bus suffering significant damage, tragedy was avoided thanks to the driver’s composure and professionalism.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The students riding on this bus were transferred to another school vehicle and safely transported to the educational institution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Heights fire service is currently conducting an investigation to determine the cause of the fire. Preliminary theories suggest that the fire could have been caused by a technical malfunction or engine overheating.\u003C/p>","2025-02-27T16:21:23.000Z","2025-02-27T16:21:26.000Z","nebezpechnyj-ranok-u-klivlend-hajts-zagorivsya-shkilnyj-avtobus",641,[5622],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5624,"title":5625,"titleUS":5626,"image":5627,"content":5628,"contentUS":5629,"status":15,"author":3464,"createdAt":5630,"updatedAt":5631,"slug":5632,"views":5633,"categories":5634},15963,"Спалах пташиного грипу на північному сході Огайо: підтверджено нові випадки","Bird flu outbreak in northeastern Ohio: new cases confirmed","uploads/2025/02/flu1-1.jpg","\n\u003Cp>Огайо залишається епіцентром поширення пташиного грипу в США, займаючи перше місце за кількістю зафіксованих випадків. Нещодавно Департамент сільського господарства штату повідомив про підтвердження нового осередку вірусу в окрузі Старк, що на північному сході штату. Точне місцезнаходження зараженої зграї поки що не розголошується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Новий випадок та масштаби загрози\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За офіційними даними, пташиний грип був виявлений у присадибній зграї, яка складалася з 30 птахів. Частину заражених особин було ліквідовано, щоб запобігти подальшому поширенню вірусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це перший підтверджений випадок пташиного грипу в цьому регіоні за останній рік. На жаль, тенденція вказує на погіршення ситуації», — заявила епідеміолог Джуліанна Сміт із Департаменту охорони здоров’я округу Старк. Вона додала, що кількість заражень у штаті та по всій країні зростає, перевищуючи показники останніх років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останній місяць пташиний грип вразив понад 8,5 мільйонів птахів в Огайо, включаючи комерційні фермерські господарства. Хоча основний удар вірус завдає саме по птахівництву, нещодавно в штаті було зареєстровано й перший випадок інфікування людини. Він стався на початку лютого в окрузі Мерсер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Чи є загроза для людей?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти зазначають, що поки що немає жодних доказів передачі вірусу від людини до людини. Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC) запевняють, що ризик зараження для загального населення залишається низьким.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Усі зафіксовані випадки серед людей у США, а їх наразі 70, були легкими та без ускладнень. Вони в основному пов’язані з прямим контактом із зараженими птахами», — пояснила Сміт. За її словами, підвищений ризик мають працівники птахофабрик, фермери та люди, які доглядають за домашньою птицею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як убезпечити себе?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Медичні фахівці рекомендують уникати контакту з хворими та мертвими птахами. Якщо ви помітили підозрілого птаха, слід одразу повідомити місцевий департамент охорони здоров’я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми закликаємо людей не торкатися мертвих птахів голими руками. Якщо необхідно перемістити тушку, використовуйте щільні рукавички, двошаровий пакет для утилізації та маску N-95 або аналогічний захист», — зазначила медичний директор округу Самміт доктор Еріка Соболевські.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Висновки\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Поки що ситуація залишається під контролем, але зростання кількості випадків вимагає підвищеної обережності. Влада Огайо продовжує моніторинг ситуації, вживаючи заходів для запобігання подальшому поширенню пташиного грипу. Громадянам рекомендується дотримуватися санітарних норм і звертатися до компетентних органів у разі виявлення хворих чи мертвих птахів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Ohio remains the epicenter of avian influenza spread in the USA, ranking first in the number of recorded cases. Recently, the State Department of Agriculture reported the confirmation of a new virus cluster in Stark County, in the northeastern part of the state. The exact location of the infected flock has not been disclosed yet.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>New case and scope of the threat\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to official data, avian flu was detected in a backyard flock consisting of 30 birds. Some of the infected birds have been culled to prevent further spread of the virus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is the first confirmed case of avian influenza in this region in the past year. Unfortunately, the trend indicates a worsening situation,\" — stated epidemiologist Julianna Smith from the Stark County Department of Health. She added that the number of infections in the state and nationwide is increasing, surpassing previous years' figures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past month, avian flu has affected over 8.5 million birds in Ohio, including commercial farms. Although the primary impact of the virus is on poultry farming, a recent case of human infection has also been registered in the state. It occurred in early February in Mercer County.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Is there a threat to humans?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Experts note that there is currently no evidence of human-to-human transmission of the virus. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) assures that the risk of infection for the general population remains low.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"All recorded cases among people in the USA, totaling 70 so far, have been mild and without complications. They are mainly linked to direct contact with infected birds,\" — explained Smith. She added that the increased risk is for poultry workers, farmers, and people caring for domestic poultry.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How to stay safe?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Medical professionals recommend avoiding contact with sick and dead birds. If you notice a suspicious bird, you should immediately report it to the local health department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We urge people not to touch dead birds with bare hands. If it is necessary to move the carcass, use thick gloves, a double-layer disposal bag, and an N-95 mask or similar protection,\" — stated the medical director of Summitt County, Dr. Erika Sobolevski.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Conclusions\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>While the situation remains under control for now, the increasing number of cases requires heightened caution. Ohio authorities continue to monitor the situation and take measures to prevent further spread of avian influenza. Citizens are advised to follow sanitary norms and contact relevant authorities if sick or dead birds are found.\u003C/p>","2025-02-27T10:36:58.000Z","2025-02-27T10:37:02.000Z","spalah-ptashynogo-grypu-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-pidtverdzheno-novi-vypadky",429,[5635],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":5637,"title":5638,"titleUS":5639,"image":5640,"content":5641,"contentUS":5642,"status":15,"author":3464,"createdAt":5643,"updatedAt":5644,"slug":5645,"views":5646,"categories":5647},15960,"Будьте обережні на льоду на озері Ері","Be careful on the ice on Lake Erie","uploads/2025/02/lakeerie.jpg","\n\u003Cp>Ця зима була холодною, і це призвело до того, що озеро Ері вкрилося найбільшим шаром криги за останні роки. Багато людей скористалися можливістю порибалити та вийти на вкрите кригою озеро цієї зими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З початком потепління на цьому тижні лід на озері стане небезпечним місцем для перебування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшу частину тижня температура повітря буде значно вищою за нульову позначку, і це сприятиме початку відлиги на озері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крижаний покрив починає сходити з підвищенням температури, але цей процес прискорюється вітром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавні цикли відлиги/заморозків послабили лід, і поривчастий південно-західний вітер, ймовірно, відштовхне лід від берегової лінії, що призведе до небезпеки для тих, хто на ньому опиниться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, не існує безпечного способу перевірити, наскільки товстий лід; він може проломитися під вами і потягнути вас у глибоку крижану воду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тож просто тримайтеся подалі від озера Ері і будьте в безпеці!\u003C/p>\n","\u003Cp>This winter was cold, and as a result, Lake Erie froze over with the largest ice cover in recent years. Many people took the opportunity to go fishing and venture onto the ice-covered lake this winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With the start of warming this week, the ice on the lake will become a dangerous place to be.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The air temperature will be significantly above freezing for most of the week, facilitating a thaw on the lake.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ice cover begins to break up as temperatures rise, but this process is accelerated by the wind.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recent freeze/thaw cycles have weakened the ice, and a gusty southwesterly wind is likely to push the ice away from the shoreline, creating a danger for those on it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moreover, there is no safe way to check how thick the ice is; it can crack under you and pull you into deep icy water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So simply stay away from Lake Erie and stay safe!\u003C/p>","2025-02-26T16:25:46.000Z","2025-02-26T16:25:50.000Z","budte-oberezhni-na-lodu-na-ozeri-eri",269,[5648],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5650,"title":5651,"titleUS":5652,"image":5653,"content":5654,"contentUS":5655,"status":15,"author":3464,"createdAt":5656,"updatedAt":5657,"slug":5658,"views":5659,"categories":5660},15949,"У Єгипті виявили гробницю фараона – перше таке відкриття з часів Тутанхамона","A Pharaoh's Tomb Discovered in Egypt – the First Such Find Since Tutankhamun","uploads/2025/02/tutmos.jpg","\n\u003Cp>Група археологів з Єгипту та Великої Британії здійснила унікальне відкриття – знайдено гробницю фараона Тутмоса II, який правив понад 3500 років тому. Це перше поховання правителя, виявлене після знаменитої гробниці Тутанхамона, знайденої у 1922 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Несподіване відкриття у Фіванському некрополі\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження велося в західній частині Фіванського некрополя поблизу Луксора. Археологи припускали, що знайдена гробниця належить одній з дружин фараона. Проте, коли вони проникли до поховальної камери, їх вразила синя стеля з жовтими зірками – характерна деталь поховань лише фараонів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/tutmos1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Очільник дослідницької групи Пірс Літерленд розповів, що ця знахідка викликала у команди бурю емоцій: «Ми були приголомшені, адже виявили щось абсолютно неочікуване. Коли я вийшов на поверхню, все, що зміг зробити – розплакатися».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Таємниці поховання: чому гробниця була порожньою?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Гробниця мала довгий коридор та сходи, що вели до центральної камери. Прохід був завалений уламками від обвалів та наслідків затоплення. Після багатомісячних розкопок команда дісталася головної зали, але там не виявилося останків фараона чи цінних артефактів. Археологи припустили, що поховання було свідомо спорожнене ще в давнину – ймовірно, через те, що гробниця знаходилася під водоспадом і зазнала руйнувань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри це, дослідники виявили важливі артефакти: фрагменти гіпсових ваз із іменами Тутмоса II та його дружини Хатшепсут. Це допомогло підтвердити, що гробниця дійсно належала цьому фараону. Вчені також припускають, що справжнє місце поховання фараона може бути знайдене в іншій локації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Хто був Тутмос II?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Тутмос II керував Єгиптом у 1492-1478 рр. до н.е. Він відомий як чоловік цариці Хатшепсут, однієї з найвпливовіших жінок-правительок Єгипту. Раніше вважалося, що мумія, знайдена у 1881 році, належала йому, але нове відкриття змушує переглянути цю теорію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Новий крок в єгиптології\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Це відкриття стало результатом 12-річних досліджень Фонду вивчення Нового Царства у співпраці з Міністерством туризму та старожитностей Єгипту. Протягом цього часу археологи виявили понад 50 поховань, що належали дружинам фараонів та придворним жінкам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міністр туризму та старожитностей Єгипту Шериф Фаті зазначив: «Це історичний момент для єгиптології. Вперше за сто років ми відкрили гробницю фараона, і це допоможе нам краще зрозуміти нашу спільну історію».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідники сподіваються, що їхні подальші розкопки допоможуть знайти справжнє місце поховання Тутмоса II та, можливо, навіть його незаймані скарби.\u003C/p>\n","\u003Cp>A group of archaeologists from Egypt and Great Britain made a unique discovery – the tomb of Pharaoh Thutmose II, who ruled over 3,500 years ago. This is the first tomb of a ruler found after the famous tomb of Tutankhamun, discovered in 1922.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Unexpected discovery in the Theban Necropolis\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The research was conducted in the western part of the Theban necropolis near Luxor. Archaeologists initially suspected that the discovered tomb belonged to one of the Pharaoh’s wives. However, when they entered the burial chamber, they were struck by a blue ceiling with yellow stars – a characteristic feature of tombs of only pharaohs.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/tutmos1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The head of the research team, Piers Littenland, stated that this find caused a storm of emotions within the team: “We were stunned because we discovered something completely unexpected. When I surfaced, all I could do was break down in tears.”\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Mysteries of the burial: why was the tomb empty?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The tomb had a long corridor and stairs leading to the central chamber. The passage was blocked by debris from collapses and flooding. After months of excavations, the team reached the main hall, but no remains of the Pharaoh or valuable artifacts were found there. Archaeologists speculated that the burial was intentionally emptied in ancient times – probably because the tomb was located under a waterfall and had suffered damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite this, the researchers discovered important artifacts: fragments of gypsum vessels bearing the names of Thutmose II and his wife Hatshepsut. This helped confirm that the tomb indeed belonged to this pharaoh. Scientists also suggest that the true burial site of the Pharaoh may be located elsewhere.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Who was Thutmose II?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Thutmose II ruled Egypt from 1492 to 1478 B.C. He is known as the husband of Queen Hatshepsut, one of the most influential female rulers of Egypt. It was previously believed that the mummy discovered in 1881 belonged to him, but the new discovery prompts a reassessment of this theory.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>A new step in Egyptology\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>This discovery was the result of 12 years of research by the New Kingdom Research Foundation in collaboration with the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities. During this time, archaeologists uncovered over 50 tombs belonging to the Pharaoh’s wives and court women.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Egypt’s Minister of Tourism and Antiquities, Sherif Fati, noted: “This is a historic moment for Egyptology. For the first time in a hundred years, we have discovered a Pharaoh’s tomb, and this will help us better understand our shared history.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The researchers hope that further excavations will help locate Thutmose II’s true tomb and perhaps even uncover his untouched treasures.\u003C/p>","2025-02-26T12:53:31.000Z","2025-02-26T12:53:33.000Z","u-yegypti-vyyavyly-grobnyczyu-faraona-pershe-take-vidkryttya-z-chasiv-tutanhamona",283,[5661],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":5663,"title":5664,"titleUS":5665,"image":5666,"content":5667,"contentUS":5668,"status":15,"author":3464,"createdAt":5669,"updatedAt":5670,"slug":5671,"views":5672,"categories":5673},15945,"Голос солідарності: мітинг у Південній Кароліні нагадує про війну в Україні","Voice of Solidarity: Protest in South Carolina Reminds of the War in Ukraine","uploads/2025/02/ukraine1.png","\n\u003Cp>Члени громади зібралися в центрі Грінвіля в понеділок увечері, щоб продемонструвати підтримку Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минуло три роки відтоді, як росія вторглася в Україну, і організація South Carolina Stands with Ukraine організувала мітинг і марш. Захід розпочався на площі Court Square неподалік від мерії і пройшов до парку Falls Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітинг пройшов у понеділок ввечері в центрі Грінвіля. Минуло три роки відтоді, як росія вторглася в Україну, і його організували південнокаролінські активісти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами учасників, мітинг і марш сприяли зміцненню почуття єдності між американцями та українцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це дійсно допомагає мені відчути почуття спільноти і те, що я не самотня», - сказала Анастасія Савченко, українська іммігрантка. «Насправді є багато людей, які відчувають те саме, що й я. Насправді вони відчувають те саме, що й я. Вони відчувають почуття безнадійності, вони налякані і розчаровані».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі учасники зазначали, що існує дуже простий спосіб припинити війну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Дональд Трамп сказав - всі говорять, що хочуть, щоб ця війна закінчилася. Існує дуже просте рішення», - заявила організатор демонстрації Хейден Лей. «Росія забирається з України, причому це може статися вже сьогодні. Якщо Росія піде з України, ця війна закінчиться».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Дональд Трамп заявив у понеділок, що він вірить, що його адміністрація може допомогти закінчити війну за кілька тижнів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Community members gathered in Greenville's town center on Monday evening to show support for Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It has been three years since Russia invaded Ukraine, and the organization South Carolina Stands with Ukraine organized a rally and march. The event started at Court Square near the town hall and proceeded to Falls Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The rally took place on Monday evening in downtown Greenville. It has been three years since Russia invaded Ukraine, and it was organized by South Carolina activists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to participants, the rally and march helped strengthen the sense of unity between Americans and Ukrainians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It really helps me feel a sense of community and that I am not alone,\" said Anastasia Savchenko, a Ukrainian immigrant. \"There are really many people who feel the same as I do. They are experiencing feelings of hopelessness, they are scared and disappointed.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some participants noted that there is a very simple way to end the war.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Donald Trump said - everyone talks about wanting this war to end. There is a very simple solution,\" said demonstrator Hayden Lee. \"Russia needs to leave Ukraine, and this can happen today. If Russia leaves Ukraine, this war will end.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>President Donald Trump stated on Monday that he believes his administration can help bring the war to an end within a few weeks.\u003C/p>","2025-02-26T00:36:36.000Z","2025-02-26T00:36:38.000Z","golos-solidarnosti-mityng-u-pivdennij-karolini-nagaduye-pro-vijnu-v-ukrayini",237,[5674],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5676,"title":5677,"titleUS":5678,"image":5679,"content":5680,"contentUS":5681,"status":15,"author":3464,"createdAt":5682,"updatedAt":5683,"slug":5684,"views":4235,"categories":5685},15922,"Трамп і Макрон обговорили можливість перемир’я між Україною та росією у найближчі тижні","Trump and Macron discussed the possibility of a ceasefire between Ukraine and Russia in the coming weeks","uploads/2025/02/macron-e1740475895699.jpg","\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп під час спільної пресконференції з французьким лідером Еммануелем Макроном 24 лютого заявив про важливі ініціативи щодо завершення війни між Україною та росією. За його словами, упродовж найближчих тижнів очікується значний поступ у цьому питанні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Роль Європи у забезпеченні миру\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп наголосив, що європейські країни повинні взяти на себе більшу відповідальність за стабільність у регіоні, зокрема у питаннях безпеки України. Він відзначив, що Франція та інші європейські партнери готові активніше долучитися до мирного процесу. \"Ми досягли значного прогресу. Це лише початок того, що буде відбуватися у наступні кілька тижнів\", – заявив Трамп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Франції Еммануель Макрон в інтерв’ю телеканалу Fox News після зустрічі з американським лідером також підтвердив ймовірність досягнення перемир’я між Україною та росією найближчим часом. За його словами, європейські держави розглядають варіанти гарантій безпеки для України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Очікувана зустріч Зеленського у Вашингтоні\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У ході зустрічі Трамп зазначив, що президент України Володимир Зеленський найближчим часом може прибути до Вашингтона для підписання угоди щодо співпраці у сфері критично важливих мінералів, зокрема рідкісноземельних елементів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Україна та США мають знайти спільні рішення не лише у питаннях безпеки, а й у стратегічному партнерстві. Це питання, над яким ми працюємо, і значний прогрес вже досягнуто\", – додав Трамп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також наголосив, що його адміністрація зробила більше для досягнення миру за один місяць, ніж це вдалося зробити за останні три роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Позиція Макрона щодо суверенітету України\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Франції підкреслив, що мирне врегулювання конфлікту не повинно означати капітуляцію України. За його словами, припинення бойових дій має супроводжуватися надійними гарантіями безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це має бути угода, що забезпечує український суверенітет. Це не просто припинення вогню, а створення механізму, який гарантуватиме безпеку в довгостроковій перспективі\", – наголосив Макрон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Французький лідер також нагадав, що у 2014 році Україна не отримала достатніх гарантій безпеки, що дозволило росії окупувати Крим та розпочати широкомасштабну війну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перспектива миротворчої місії в Україні\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час пресконференції обговорювалося питання можливої присутності європейських миротворчих сил в Україні. Трамп заявив, що російський президент Володимир Путін не заперечував таку ініціативу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я питав його про це безпосередньо, і він не мав з цим проблеми\", – заявив Трамп, коментуючи можливість введення миротворчих військ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Макрон, своєю чергою, зазначив, що в європейських колах активно розглядають варіант відправки військових до України після підписання мирної угоди. При цьому він уточнив, що контингент не буде залучений до бойових дій, а слугуватиме для підтримки безпеки у визначених регіонах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гарантії безпеки та нова політика США\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Франції підкреслив, що Сполучені Штати висловили готовність підтримати європейські ініціативи щодо гарантій безпеки для України. На його думку, це є суттєвим зрушенням у підходах США до конфлікту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Європа готова взяти на себе відповідальність, але важливо, щоб США продовжували підтримувати наші зусилля. Це стане запорукою стійкого миру в регіоні\", – резюмував Макрон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумки зустрічі\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За результатами переговорів Макрон виділив кілька ключових моментів, що свідчать про прогрес:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Трамп підтвердив готовність зустрітися з Зеленським для узгодження стратегічної угоди щодо співпраці у сфері мінералів та безпеки.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>США і Європа обговорюють механізм забезпечення гарантій для України, що зробить мирну угоду довгостроковою.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Американська адміністрація висловила готовність підтримати європейські ініціативи щодо стабілізації ситуації в регіоні.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Макрон підкреслив, що швидке завершення війни є пріоритетом, однак угода має бути міцною та справедливою. \"Ми досягли моменту, коли США чітко висловили свою готовність бути частиною мирного процесу. Це є ключовим фактором для подальших переговорів\", – підсумував президент Франції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У найближчі тижні очікується подальший розвиток подій, що можуть суттєво змінити хід війни та міжнародні зусилля щодо її завершення.\u003C/p>\n","\u003Cp>US President Donald Trump during a joint press conference with French leader Emmanuel Macron on February 24th announced important initiatives regarding the end of the war between Ukraine and Russia. According to him, significant progress on this matter is expected in the upcoming weeks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Role of Europe in Ensuring Peace\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trump emphasized that European countries should take greater responsibility for stability in the region, particularly regarding Ukraine's security. He noted that France and other European partners are ready to become more actively involved in the peace process. \"We have achieved significant progress. This is just the beginning of what will happen in the next few weeks,\" – said Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>French President Emmanuel Macron, in an interview with Fox News after meeting with the American leader, also confirmed the likelihood of reaching a ceasefire between Ukraine and Russia in the near future. According to him, European states are considering security guarantees for Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Expected Meeting of Zelensky in Washington\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the meeting, Trump stated that Ukrainian President Volodymyr Zelensky may soon arrive in Washington to sign an agreement on cooperation in the field of critically important minerals, including rare earth elements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Ukraine and the USA need to find common solutions not only on security issues but also on strategic partnership. This is a matter we are working on, and significant progress has already been made,\" – added Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also stressed that his administration has done more to achieve peace in one month than what has been accomplished over the past three years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Macron’s Position on Ukraine’s Sovereignty\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The French President emphasized that a peaceful resolution to the conflict should not imply Ukraine’s capitulation. According to him, a ceasefire must be accompanied by reliable security guarantees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It should be an agreement that ensures Ukrainian sovereignty. This is not just a ceasefire but the creation of a mechanism that will guarantee security in the long term,\" – Macron stressed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The French leader also recalled that in 2014, Ukraine did not receive sufficient security guarantees, which allowed Russia to occupy Crimea and start a large-scale war.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Prospects for a Peacekeeping Mission in Ukraine\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the press conference, the issue of possible presence of European peacekeeping forces in Ukraine was discussed. Trump stated that Russian President Vladimir Putin did not oppose such an initiative.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I asked him directly about this, and he had no problem with it,\" – Trump said, commenting on the possibility of introducing peacekeeping troops.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Macron, in turn, noted that European circles are actively considering the option of sending troops to Ukraine after signing a peace agreement. He clarified that the contingent would not be involved in hostilities but would serve to support security in designated regions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Security Guarantees and the New US Policy\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The French President emphasized that the United States has expressed willingness to support European initiatives regarding security guarantees for Ukraine. In his opinion, this marks a significant shift in the US approach to the conflict.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Europe is ready to take responsibility, but it is important for the US to continue supporting our efforts. This will be the key to sustainable peace in the region,\" – Macron concluded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary of the Meeting\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As a result of the negotiations, Macron highlighted several key points indicating progress:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Trump confirmed his readiness to meet with Zelensky to coordinate a strategic agreement on cooperation in minerals and security.\u003C/li>\n\u003Cli>The US and Europe are discussing a mechanism to ensure guarantees for Ukraine that will make the peace agreement long-lasting.\u003C/li>\n\u003Cli>The American administration expressed readiness to support European initiatives to stabilize the situation in the region.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Macron emphasized that a swift end to the war is a priority, but the agreement must be strong and just. \"We have reached a point where the US clearly expressed its readiness to be part of the peace process. This is a key factor for further negotiations,\" – said the French president.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the coming weeks, further developments are expected that could significantly change the course of the war and international efforts to bring it to an end.\u003C/p>","2025-02-25T11:33:59.000Z","2025-02-25T11:34:03.000Z","tramp-i-makron-obgovoryly-mozhlyvist-peremyrya-mizh-ukrayinoyu-ta-rosiyeyu-u-najblyzhchi-tyzhni",[5686],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5688,"title":5689,"titleUS":5690,"image":5691,"content":5692,"contentUS":5693,"status":15,"author":3464,"createdAt":5694,"updatedAt":5695,"slug":5696,"views":5697,"categories":5698},15897,"У церкві Святого Андрія провели молебень до 3-ї річниці вторгнення в Україну","A prayer service was held at St. Andrew's Church for the third anniversary of the invasion of Ukraine","uploads/2025/02/taras-e1740421954977.png","\n\u003Cp>У понеділок виповнюється третя річниця з дня вторгнення росії в Україну. З того часу мільйони українців були змушені покинути свої домівки. Сотні тисяч цих біженців прибули до Сполучених Штатів. Багато з них обрали Клівленд своїм домом. У неділю близько десятка церков у цьому районі провели молебень за Україну, їхні сім'ї та жертви війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До третьої річниці російського вторгнення Українська католицька церква Святого Андрія була заповнена кількома сотнями людей, які зібралися, щоб молитися, служити і поклонятися Богу, багато з яких мають безпосередній зв'язок з Україною. Богослужіння очолив єпископ Богдан Данило, вихідець з України, який очолив єпархію святого Йосифа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Для нас це гірка дата», - сказав владика Богдан. «Це був момент, перш за все, молитви. Всі громади Клівленда з'їхалися сюди, щоб скласти молитву за тих, хто загинув за ці три роки, а також за тих, хто захищає свободу України сьогодні, і за добрих людей Огайо, які надали притулок тисячам українців, що рятуються від війни в Україні,» - сказав Данило.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Д-р Тарас Махлай, президент \u003Cstrong>Cleveland Maidan Association\u003C/strong>, вже багато років допомагає жертвам війни. Його організація відправляє медикаменти в Україну. \u003Cstrong>Він каже, що війна між росією та Україною почалася ще 12 років тому.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/taras1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«У центрі столиці, в Києві, мільйони людей протестували протягом декількох тижнів», - сказав Махлай. «Це тривало, можливо, кілька місяців аж до того моменту, поки, влада не відкрила вогонь. Президент Янукович покинув країну і втік до росії. Це було в 14-му році».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Після трьох років війни, збитків у понад 100 мільярдів доларів, завданих інфраструктурі, мільйонів людських життів, українці не здаються.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Україна бореться за одне - за свою землю, за свій народ», - сказав Махлай. « Росія вторглася на нашу землю і руйнує міста, бомбардує, обстрілює міста, вбиває мирних жителів».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, де знаходяться українці і ті, хто їх підтримує, вони всі разом, всі сподіваються, що такі молебні, як цей, можуть допомогти змінити ситуацію. Богдан Данило каже, що люди втомилися, але не зломлені і борються за краще майбутнє.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цієї суботи Cleveland Maidan Association проведе мітинг у St. Vladmir Grand Hall на підтримку миру для України. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт \u003Ca href=\"https://www.clevelandmaidan.info/\">Cleveland Maidan Association\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday, the third anniversary of Russia's invasion of Ukraine will be observed. Since then, millions of Ukrainians have been forced to leave their homes. Hundreds of thousands of these refugees have arrived in the United States. Many of them have chosen Cleveland as their home. On Sunday, about a dozen churches in this area held a prayer service for Ukraine, their families, and the victims of the war.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before the third anniversary of the Russian invasion, the Ukrainian Catholic Church of St. Andrew was filled with several hundred people gathered to pray, serve, and worship God, many of whom have a direct connection to Ukraine. The service was led by Bishop Bogdan Danylo, a native of Ukraine who heads the Diocese of St. Joseph.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“For us, this is a bitter date,” said Bishop Bogdan. “It was primarily a moment of prayer. All the communities of Cleveland gathered here to pray for those who have died over these three years, as well as for those defending Ukraine's freedom today, and for the good people of Ohio who have provided shelter to thousands of Ukrainians fleeing the war in Ukraine,” said Danylo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dr. Taras Makhliay, president of \u003Cstrong>Cleveland Maidan Association\u003C/strong>, has been helping victims of the war for many years. His organization sends medicines to Ukraine. \u003Cstrong>He says that the war between Russia and Ukraine began more than 12 years ago.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/taras1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>“In the center of the capital, Kyiv, millions of people protested for several weeks,” said Makhliay. “It lasted, perhaps, several months until the authorities opened fire. President Yanukovych left the country and fled to Russia. That was in 2014.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>After three years of war, with damages exceeding $100 billion to infrastructure, and millions of human lives lost, Ukrainians do not give up.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Ukraine is fighting for one thing — for its land, for its people,” said Makhliay. “Russia invaded our land and is destroying cities, bombing, shelling towns, killing civilians.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regardless of where Ukrainians and their supporters are, they all hope that such prayer services as this can help change the situation. Bogdan Danylo says that people are tired but not broken, and they are fighting for a better future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This Saturday, the Cleveland Maidan Association will hold a rally at St. Vladimir Grand Hall in support of peace for Ukraine. For more information, visit the website \u003Ca href=\"https://www.clevelandmaidan.info/\">Cleveland Maidan Association\u003C/a>.\u003C/p>","2025-02-24T20:33:04.000Z","2025-02-24T20:41:15.000Z","u-czerkvi-svyatogo-andriya-provely-moleben-do-3-yi-richnyczi-vtorgnennya-v-ukrayinu",351,[5699],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5701,"title":5702,"titleUS":5703,"image":5704,"content":5705,"contentUS":5706,"status":15,"author":3464,"createdAt":5707,"updatedAt":5708,"slug":5709,"views":3598,"categories":5710},15860,"Прогноз погоди: Понеділок, 24 лютого, волого, вітряно та тепло","Weather forecast: Monday, February 24, humid, windy, and warm","uploads/2025/02/car.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня в Огайо очікується мінлива погода з перепадами температур та опадами в різні дні. Початок тижня буде відносно теплим із сонячними періодами, але з середи прогнозується дощ, а ближче до вихідних поступове похолодання та нічні морози.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок очікується змінна хмарність із сонячними проясненнями. Вдень температура підніметься до +11 °C, що є досить комфортним показником для кінця зими. Однак південно-західний вітер швидкістю 15–20 км/год може посилювати відчуття прохолоди. Вночі температура знизиться до +3 °C, можливий слабкий туман у низинах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/24.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>День вівторка розпочнеться із хмарної погоди, але опадів не передбачається. Температура повітря вдень досягне +10 °C, проте ближче до вечора холодний фронт принесе зниження температури. У нічний час можливий незначний мороз до -1 °C. Вітер північний, 10–15 км/год. У середу прогнозується значне потепління до +15 °C, проте воно буде супроводжуватися дощами. Опади можуть бути тривалими, а пориви вітру досягатимуть 25 км/год. У другій половині дня хмарність збережеться, а температура почне поступово знижуватися. Вночі буде близько +4 °C. У четвер погода почне змінюватися — очікується зниження температури до +8 °C удень. Протягом дня небо залишатиметься переважно хмарним, а вночі можливий невеликий дощ із переходом у мокрий сніг. Температура вночі знизиться до -2 °C. Змінна хмарність із проясненнями прийде у п'ятницю. Температура вдень залишиться на рівні +4 °C, а вночі опуститься до 0 °C. Вітер помірний, північно-західний. Існує ймовірність короткочасних опадів у другій половині дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота, перший день весни буде прохолодним, але відносно сухим. Прогнозується часткова хмарність із сонячними періодами. Максимальна температура підніметься до +5 °C, а вночі може опуститися до -5 °C. Вітер слабкий, північний, 8–12 км/год. День неділі буде сонячним, але холодним. Максимальна температура сягне лише +1 °C, а нічна температура опуститься до -9 °C. Вітер північний, 10–15 км/год, що посилюватиме відчуття холоду. Опадів не прогнозується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:20 ранку\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 17:57 вечора\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Змінна хмарність, сонячні прояснення. | Максимальна температура: +11 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Переважно хмарно, без опадів. | Максимальна температура: +10 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Дощі, тепла погода. | Максимальна температура: +15 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Похолодання, хмарно, можливий мокрий сніг уночі. | Максимальна температура: +8 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Змінна хмарність, можливі короткочасні опади. | Максимальна температура: +4 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Часткова хмарність, прохолодно. | Максимальна температура: +5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Сонячно, але холодно. | Максимальна температура: +1 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати різкі зміни погоди — від весняного тепла до нічних морозів. Тому рекомендується вдягатися відповідно до температурних коливань та стежити за оновленнями прогнозу.\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout the week in Ohio, variable weather is expected with temperature fluctuations and precipitation on different days. The beginning of the week will be relatively warm with sunny periods, but rain is forecasted from Wednesday, and closer to the weekend, gradual cooling and nighttime frosts are expected.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>On Monday, expect variable cloudiness with sunny intervals. During the day, the temperature will rise to +11 °C, which is quite comfortable for the end of winter. However, a southwesterly wind at 15–20 km/h may enhance the feeling of coolness. At night, temperatures will drop to +3 °C, with a slight fog possible in low-lying areas.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/24.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday will start with cloudy weather, but no precipitation is expected. The daytime air temperature will reach +10 °C, but closer to the evening, a cold front will cause a decrease in temperature. During the night, minimal frost down to -1 °C is possible. The wind will be northern at 10–15 km/h. On Wednesday, significant warming up to +15 °C is forecasted, but it will be accompanied by rain. Precipitation could be prolonged, and wind gusts may reach 25 km/h. In the second half of the day, cloudiness will persist, and temperatures will gradually decrease. At night, temperatures will be around +4 °C. On Thursday, the weather will begin to change — temperatures will drop to +8 °C during the day. Throughout the day, the sky will remain mostly cloudy, with possible light rain turning into wet snow overnight. Temperatures at night will fall to -2 °C. Variable cloudiness with clearings will come on Friday. Daytime temperatures will stay around +4 °C, and at night, they will drop to 0 °C. The wind will be moderate, northwesterly. There is a possibility of short-term precipitation in the second half of the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday, the first day of spring, will be cool but relatively dry. Partial cloudiness with sunny periods is forecasted. The maximum temperature will rise to +5 °C, and at night, it may drop to -5 °C. The wind will be light, north at 8–12 km/h. Sunday will be sunny but cold. The maximum temperature will reach only +1 °C, and nighttime temperatures will drop to -9 °C. The wind will be north at 10–15 km/h, which will intensify the feeling of cold. Precipitation is not expected.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:20 a.m.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 5:57 p.m.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Summary forecast in brief:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Variable cloudiness, sunny intervals. | Max temperature: +11 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Mostly cloudy, no precipitation. | Max temperature: +10 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Rain, warm weather. | Max temperature: +15 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cooling, cloudy, possible wet snow at night. | Max temperature: +8 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Variable cloudiness, possible short-term precipitation. | Max temperature: +4 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Partial cloudiness, cool. | Max temperature: +5 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Sunny but cold. | Max temperature: +1 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, sharp weather changes are expected — from spring warmth to nighttime frosts. Therefore, it is advisable to dress according to temperature variations and to monitor updated forecasts.\u003C/p>","2025-02-24T19:57:28.000Z","2025-02-24T19:57:30.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-24-lyutogo-vologo-vitryano-ta-teplo",[5711],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5713,"title":5714,"titleUS":5715,"image":5716,"content":5717,"contentUS":5718,"status":15,"author":3464,"createdAt":5719,"updatedAt":5720,"slug":5721,"views":5722,"categories":5723},15875,"Третя річниця повномасштабного вторгнення: втрати, виклики та підтримка України","Third Anniversary of the Full-Scale Invasion: Losses, Challenges, and Support for Ukraine","uploads/2025/02/tank-e1740387468962.png","\n\u003Cp>Сьогодні, 24 лютого 2025 року, виповнюється три роки з моменту, коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. \u003Cstrong>О третій годині ночі\u003C/strong> перші російські танкові колони перетнули кордон Луганської області, а вся країна прокинулася від вибухів ракетних ударів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За три роки війни українські сили оборони завдали значних втрат армії РФ. Відповідно до даних Генерального штабу ЗСУ, з 24 лютого 2022 року до 24 лютого 2025 року втрати російських військових у живій силі сягнули понад \u003Cstrong>868 тисяч осіб\u003C/strong>. Крім того, знищено понад \u003Cstrong>10 тисяч танків\u003C/strong>, \u003Cstrong>21 тисячу броньованих машин\u003C/strong>, \u003Cstrong>23,6 тисячі артилерійських систем\u003C/strong>, а також сотні літаків, гелікоптерів і кораблів. Також ворожа армія втратила понад 26 тисяч безпілотників та понад 3 тисячі крилатих ракет.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У серпні 2024 року Україна провела військову операцію на території Курської області Росії, де на той момент перебувало близько 11 тисяч російських військових, більшість із яких були строковиками. За повідомленням головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, станом на лютий 2025 року втрати армії РФ у цій області перевищили 48 тисяч осіб, з яких близько 20 тисяч були ліквідовані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водночас російська армія продовжує окупацію значних територій. Згідно з оцінками Інституту вивчення війни (ISW), Росія контролює близько 99% Луганської області, 66% Донецької, 73% Запорізької та Херсонської областей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Втрати України також значні. За словами Президента Володимира Зеленського, загинуло понад \u003Cstrong>46 тисяч українських військових\u003C/strong>, десятки тисяч залишаються зниклими безвісти, а близько \u003Cstrong>380 тисяч зазнали поранень\u003C/strong>. Також підраховано, що під час війни загинули 599 українських дітей, ще понад 1 762 отримали поранення. Російська Федерація примусово депортувала понад 19,5 тисячі українських дітей, із яких вдалося повернути трохи більше тисячі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За три роки війни Україна провела 75 місій з повернення тіл загиблих воїнів і змогла повернути на батьківщину 7 017 полеглих захисників. Також у межах 61 обміну \u003Cstrong>вдалося визволити 4 131 українця з російського полону\u003C/strong>, з них 3 958 – військовослужбовці, 173 – цивільні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відзначення третьої річниці вторгнення в Україну прибудуть високопосадовці з країн-партнерів. До Києва запланований візит президента Європейської ради Антоніу Кошти та глави Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн. Очікується також прибуття президента Литви Гітанаса Науседи та прем'єр-міністра Іспанії Педро Санчеса. У межах заходів до річниці відбудеться зустріч українського керівництва з європейськими комісарами для обговорення питань безпеки, санкцій проти РФ та європейської інтеграції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Зеленський на Мюнхенській безпековій конференції заявив, що 24 лютого в Києві відбудеться зустріч лідерів міжнародної спільноти для обговорення гарантій безпеки та майбутнього колективної оборони. Україна продовжує боротьбу за свою свободу, і міжнародна підтримка залишається одним із ключових факторів у цій боротьбі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Today, February 24, 2025, marks three years since Russia began its full-scale invasion of Ukraine. \u003Cstrong>At three o'clock in the morning\u003C/strong>, the first Russian tank columns crossed the border of Luhansk region, and the entire country woke up to the explosions of missile strikes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the three years of war, Ukrainian defense forces have inflicted significant losses on the Russian army. According to the General Staff of the Ukrainian Armed Forces, from February 24, 2022, to February 24, 2025, Russian military casualties in personnel have exceeded \u003Cstrong>868 thousand individuals\u003C/strong>. Additionally, over \u003Cstrong>10 thousand tanks\u003C/strong>, \u003Cstrong>21 thousand armored vehicles\u003C/strong>, \u003Cstrong>23.6 thousand artillery systems\u003C/strong>, as well as hundreds of aircraft, helicopters, and ships have been destroyed. The enemy army also lost over 26 thousand drones and more than 3 thousand cruise missiles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In August 2024, Ukraine carried out a military operation on the territory of Kursk region in Russia, where at that time about 11 thousand Russian troops were stationed, most of whom were conscripts. According to the Commander-in-Chief of the Ukrainian Armed Forces, Oleksandr Syrskyi, as of February 2025, Russian casualties in this region have exceeded 48 thousand people, of whom about 20 thousand have been eliminated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, the Russian army continues to occupy significant territories. According to estimates by the Institute for the Study of War (ISW), Russia controls approximately 99% of Luhansk region, 66% of Donetsk, 73% of Zaporizhzhia, and Kherson regions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ukraine's losses are also substantial. According to President Volodymyr Zelenskyy, over \u003Cstrong>46 thousand Ukrainian military personnel\u003C/strong> have died, tens of thousands remain missing, and about \u003Cstrong>380 thousand have been wounded\u003C/strong>. It is also estimated that during the war, 599 Ukrainian children lost their lives, and over 1,762 were injured. The Russian Federation forcibly deported over 19,500 Ukrainian children, of whom slightly more than one thousand have been able to return.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over three years of war, Ukraine has carried out 75 missions to return the bodies of fallen soldiers and has managed to bring back 7,017 fallen defenders. Additionally, within 61 exchanges, \u003Cstrong>it was possible to free 4,131 Ukrainians from Russian captivity\u003C/strong>, including 3,958 military personnel and 173 civilians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>High-ranking officials from partner countries will arrive to mark the third anniversary of the invasion of Ukraine. A visit by the President of the European Council, António Costa, and the Head of the European Commission, Ursula von der Leyen, is scheduled to Kyiv. The President of Lithuania, Gitanas Nausėda, and the Prime Minister of Spain, Pedro Sánchez, are also expected to arrive. As part of the anniversary events, a meeting between Ukrainian leadership and European commissioners will take place to discuss security issues, sanctions against Russia, and European integration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>President Zelenskyy stated at the Munich Security Conference that on February 24, a meeting of world leaders will be held in Kyiv to discuss security guarantees and the future of collective defense. Ukraine continues to fight for its freedom, and international support remains one of the key factors in this struggle.\u003C/p>","2025-02-24T11:29:42.000Z","2025-02-24T11:29:44.000Z","tretya-richnyczya-povnomasshtabnogo-vtorgnennya-vtraty-vyklyky-ta-pidtrymka-ukrayiny",220,[5724],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5726,"title":5727,"titleUS":5728,"image":5729,"content":5730,"contentUS":5731,"status":15,"author":3464,"createdAt":5732,"updatedAt":5733,"slug":5734,"views":4493,"categories":5735},15863,"Третя річниця війни: у Вашингтоні пройшла наймасштабніша демонстрація на підтримку України","Third anniversary of the war: the largest demonstration in support of Ukraine took place in Washington","uploads/2025/02/ukraine2.jpg","\n\u003Cp>22 лютого у столиці Сполучених Штатів Америки відбулася масштабна акція на підтримку України, присвячена третій річниці повномасштабного вторгнення Росії. Тисячі людей зібралися біля меморіалу Лінкольна, щоб висловити солідарність із українським народом та закликати до подальшої підтримки Києва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час заходу активісти виконали Державний гімн України, а також символічно увімкнули звук повітряної тривоги. До присутніх звернулися посолка України у США Оксана Маркарова, посолка ЄС Йовіта Нелюпшєне, представники духовенства та українських організацій у США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/ukraine3-e1740351925682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Після мітингу учасники рушили ходою до Білого дому, а також до дипломатичної місії Росії у Вашингтоні. Вони несли плакати із гаслами, серед яких «Єдина прийнятна угода – це поразка Росії» та «Підтримуйте Україну».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Маркарова, звертаючись до громади, наголосила, що\u003Cstrong> Україна не припинить боротьбу\u003C/strong>: «Ми ніколи не здамося, адже зло повинно зазнати поразки». Її слова підтримав президент Українського Конгресового комітету Америки Михайло Савків, зазначивши, що ця акція стала найбільшою з початку війни. «Наш меседж до Конгресу і адміністрації США – підтримка України має бути непохитною. Ми маємо завершити війну українською перемогою», – підкреслив він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед учасників акції було багато людей, які спеціально прибули до Вашингтона з інших регіонів. Анна Яськів, українка за походженням, подолала шлях із Сан-Франциско, щоб висловити свою підтримку: «Бути українкою – це важлива частина мого життя. Я не могла залишатися вдома». Суддя Орест Єйна з Аризони наголосив, що українська діаспора в США має активніше впливати на владу: «Ми повинні чинити тиск на Вашингтон, щоб політичні зміни не позначилися на підтримці України».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/glkfshtu-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Світового Конгресу Українців Павло Ґрод підкреслив, що такі заходи в США мають ключове значення, адже саме Вашингтон відіграє центральну роль у допомозі Україні. Він закликав українців у США протидіяти російській дезінформації, яка намагається переконати американців у безперспективності підтримки Києва. «Україна переможе, але їй потрібна допомога. США вже виділили $70 мільярдів військової допомоги, і ці кошти були використані з величезною вигодою для всього демократичного світу», – зазначив Ґрод.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Численні учасники мітингу наголошували, що війна Росії проти України є загрозою не лише для Європи, а й для світового порядку. Одна з учасниць з Нью-Йорка зазначила: «Україна – це бар'єр між Росією і Заходом. Якщо Росія не зупиниться тут, наступними можуть стати країни Балтії чи навіть Європа».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/ukraine1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Організатори акції очікують, що вона приверне увагу американських законодавців. За словами активістки Марічки Глитень, багато конгресменів відправили своїх представників для спостереження за подією, що свідчить про зростаючий інтерес політиків до питання України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До третьої річниці війни у світі заплановано понад 1000 подібних заходів у 80 країнах, а цьогорічний слоган акцій звучить як «Будьте з Україною. Об’єднуйтесь у перемозі справедливості». Організацією заходу у Вашингтоні займалися такі українські спільноти, як US Ukrainian Activists, United Help Ukraine, Razom for Ukraine, а також дипломатичні представництва України у США.\u003C/p>\n","\u003Cp>On February 22, a large-scale rally took place in the capital of the United States of America in support of Ukraine, dedicated to the third anniversary of Russia's full-scale invasion. Thousands of people gathered near the Lincoln Memorial to express solidarity with the Ukrainian people and call for ongoing support for Kyiv.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the event, activists performed the National Anthem of Ukraine and symbolically activated the air raid siren sound. The attendees were addressed by Ukraine's ambassador to the USA, Oksana Markarova, the EU ambassador, Jovița Neluțușene, representatives of the clergy, and Ukrainian organizations in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/ukraine3-e1740351925682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>After the rally, participants marched to the White House and also to the Russian diplomatic mission in Washington. They carried posters with slogans such as “The only acceptable agreement is Russia's defeat” and “Support Ukraine.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Markarova, addressing the community, emphasized that \u003Cstrong>Ukraine will not cease its fight\u003C/strong>: “We will never surrender, because evil must be defeated.” Her words were supported by the president of the Ukrainian Congress Committee of America, Mykhailo Savkiv, who noted that this action was the largest since the start of the war. “Our message to Congress and the U.S. administration is that support for Ukraine must be unwavering. We must end the war with Ukrainian victory,” he emphasized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many participants of the rally had specifically come to Washington from other regions. Anna Yaskiv, a Ukrainian by origin, traveled from San Francisco to express her support: “Being Ukrainian is an important part of my life. I couldn't stay at home.” Judge Orest Yeina from Arizona stressed that the Ukrainian diaspora in the USA needs to have a more active influence on the authorities: “We must pressure Washington so that political changes do not affect support for Ukraine.”\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/glkfshtu-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>President of the World Congress of Ukrainians, Pavlo Groud, stressed that such events in the USA are of key importance, as Washington plays a central role in helping Ukraine. He called on Ukrainians in the USA to combat Russian disinformation, which tries to convince Americans of the futility of supporting Kyiv. “Ukraine will win, but it needs help. The USA has already allocated $70 billion in military aid, and these funds have been used with great benefit for the entire democratic world,” Groud noted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Numerous rally participants emphasized that Russia's war against Ukraine poses a threat not only to Europe but also to the global order. One participant from New York remarked: “Ukraine is a barrier between Russia and the West. If Russia doesn't stop here, the next could be the Baltic states or even Europe.”\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/ukraine1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The organizers of the event expect it to attract the attention of American legislators. According to activist Marichka Glytjen, many congressmen sent their representatives to observe the event, indicating growing political interest in Ukraine’s issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Up to the third anniversary of the war, over 1,000 similar events are planned worldwide in 80 countries, and this year's slogan for the actions is “Stand with Ukraine. Unite in the victory of justice.” The organization of the event in Washington was handled by Ukrainian communities such as US Ukrainian Activists, United Help Ukraine, Razom for Ukraine, as well as Ukraine’s diplomatic missions in the USA.\u003C/p>","2025-02-24T10:08:21.000Z","2025-02-24T10:08:23.000Z","tretya-richnyczya-vijny-u-vashyngtoni-projshla-najmasshtabnisha-demonstracziya-na-pidtrymku-ukrayiny",[5736],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5738,"title":5739,"titleUS":5740,"image":5741,"content":5742,"contentUS":5743,"status":15,"author":3464,"createdAt":5744,"updatedAt":5745,"slug":5746,"views":5747,"categories":5748},15822,"росія атакувала Україну понад 160 безпілотниками: Повітряні сили відзвітували про масоване збиття дронів","Russia attacked Ukraine with over 160 drones: Air Forces report massive drone downings","uploads/2025/02/russia-e1740246818977.png","\n\u003Cp>У ніч на 22 лютого російські військові здійснили масовану атаку на територію України, використавши понад 160 ударних безпілотників та дронів-імітаторів. За даними Повітряних сил Збройних сил України, станом на 08:00 було підтверджено знищення 82 ворожих безпілотників, серед яких Shahed та інші моделі дронів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Масштаби атаки та уражені області\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням військових, ударні дрони були знищені в низці областей, зокрема:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Харківській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Полтавській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Сумській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Київській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Чернігівській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Черкаській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Кіровоградській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Житомирській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Вінницькій\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Миколаївській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Херсонській\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Запорізькій\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Дніпропетровській\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім цього, ще 75 безпілотників, за попередніми даними, втратили сигнал та не завдали шкоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Регіони, що зазнали найбільших пошкоджень\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Внаслідок цієї атаки пошкоджень зазнали об’єкти на території Київської, Харківської, Кіровоградської та Дніпропетровської областей. Деталі щодо руйнувань та можливих постраждалих уточнюються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Звідки здійснювалася атака\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з інформацією Повітряних сил, російська армія запустила безпілотники з різних напрямків: Орел, Брянськ, Курськ, Міллєрово та Приморсько-Ахтарськ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це не перший випадок застосування безпілотних літальних апаратів проти українських регіонів. російські військові продовжують атакувати міста та села України різними видами озброєння, включно з ударними дронами, ракетами, авіаційними бомбами та реактивними системами залпового вогню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Звинувачення у воєнних злочинах\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри численні докази, керівництво РФ офіційно заперечує, що цілеспрямовано завдає ударів по цивільних об’єктах. Проте українська влада та міжнародні організації неодноразово наголошували, що ці атаки носять системний характер і є грубим порушенням міжнародного гуманітарного права.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зокрема, об’єктами ударів стають лікарні, навчальні заклади, енергетична інфраструктура та житлові будинки. Такі дії розцінюються як воєнні злочини, і Україна закликає міжнародну спільноту до посилення санкцій та відповідальності росії за скоєне.\u003C/p>\n","\u003Cp>On the night of February 22, Russian military forces carried out a mass attack on Ukrainian territory, using over 160 strike drones and imitating drones. According to the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine, as of 08:00, the destruction of 82 enemy drones, including Shahed and other drone models, was confirmed.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Scope of the attack and affected areas\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to military reports, strike drones were destroyed in several regions, including:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Kharkiv\u003C/li>\n\u003Cli>Poltava\u003C/li>\n\u003Cli>Sums\u003C/li>\n\u003Cli>Kyiv\u003C/li>\n\u003Cli>Chernihiv\u003C/li>\n\u003Cli>Cherkasy\u003C/li>\n\u003Cli>Kirovohrad\u003C/li>\n\u003Cli>Zhytomyr\u003C/li>\n\u003Cli>Vinnytsia\u003C/li>\n\u003Cli>Mykolaiv\u003C/li>\n\u003Cli>Kherson\u003C/li>\n\u003Cli>Zaporozhye\u003C/li>\n\u003Cli>Dnipropetrovsk\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Additionally, according to preliminary data, 75 drones lost signal and did not cause damage.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Regions that sustained the most damage\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>As a result of this attack, objects in Kyiv, Kharkiv, Kirovohrad, and Dnipropetrovsk regions were damaged. Details regarding destructions and possible casualties are being clarified.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Source of the attack\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to the Air Forces, the Russian army launched drones from various directions: Orel, Bryansk, Kursk, Millerovo, and Primorsko-Akhtarsk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is not the first case of unmanned aerial vehicle use against Ukrainian regions. Russian military forces continue to attack cities and villages in Ukraine with various types of weapons, including strike drones, missiles, aviation bombs, and rocket salvo systems.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Accusations of war crimes\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite numerous evidence, the leadership of the Russian Federation officially denies deliberately targeting civilian objects. However, Ukrainian authorities and international organizations have repeatedly emphasized that these attacks are systemic and constitute gross violations of international humanitarian law.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Notably, the targets of these strikes include hospitals, educational institutions, energy infrastructure, and residential buildings. Such actions are regarded as war crimes, and Ukraine calls on the international community to intensify sanctions and hold Russia accountable for what has been committed.\u003C/p>","2025-02-22T19:54:02.000Z","2025-02-22T19:54:04.000Z","rosiya-atakuvala-ukrayinu-ponad-160-bezpilotnykamy-povitryani-syly-vidzvituvaly-pro-masovane-zbyttya-droniv",161,[5749],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5751,"title":5752,"titleUS":5753,"image":5754,"content":5755,"contentUS":5756,"status":15,"author":3464,"createdAt":5757,"updatedAt":5758,"slug":5759,"views":5760,"categories":5761},15756,"У Маямі, Корал-Гейблз та Броварді очікуються ускладнення руху через захід Miami Dolphins","In Miami, Coral Gables, and Broward, traffic delays are expected due to the Miami Dolphins' event","uploads/2025/02/cancer-e1740166997191.png","\n\u003Cp>Якщо ви їдете Південною Флоридою в суботу, зверніть увагу: благодійний велопробіг Dolphins Cancer Challenge буде проходити в Майамі-Дейд і Броварді протягом більшої частини дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Нижче ми розповімо, що необхідно знати:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що таке Dolphins Cancer Challenge?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>15-й щорічний велопробіг, присвячений пам'яті покійного гравця і диктора Джима Мандіча. Мета заходу - збір коштів на дослідження раку. Довжина кожного велопробігу - наприклад, 13 миль для Dan Marino Ride - відповідає номеру футболки гравця, на честь якого названо захід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли:\u003C/strong> Початок о 6 ранку в суботу, 22 лютого 2025 року\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На яких ділянках будуть затримки та перекриття руху?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Miami Gardens: Перекриття доріг навколо стадіону Hard Rock, оскільки учасники велопробігу виїжджають зранку і повертаються в суботу після обіду. Забіг/прогулянка на 5 км відбудеться на треку Miami International Autodrome і не вплине на дорожній рух за межами стадіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Miami Beach, Miami, Fort Lauderdale, Davie, Pembroke Pines:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/jason1-1024x890.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>▪ 99-мильний пробіг Джейсона Тейлора починається о 6 ранку на стадіоні Hard Rock Stadium в Miami Gardens і проходить через Майамі, перетинає дамбу Julia Tuttle Causeway до Miami Beach і проїжджає через Fort Lauderdale, Davie і Pembroke Pines, перш ніж фінішувати на стадіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Golden Beach, Fort Lauderdale, State Road 84 через Davie, Cooper City, Pembroke Pines, Miramar:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/zacha-1024x793.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>▪ 54-мильний пробіг Зака Томаса стартує о 8 ранку на Miami International Autodrome на стадіоні Hard Rock Stadium.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Coral Gables, Coconut Grove, Miami Beach, Surfside, Bal Harbour:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/larrylace-1024x782.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>▪ 39-мильний заїзд імені Ларрі Чонки починається о 8:30 ранку в Університеті Маямі і проходить через Coral Gables, Coconut Grove та через дамбу Julia Tuttle Causeway до Майамі-Біч. Потім учасники попрямують на північ через Серфсайд і Бал-Харбор, а потім фінішують на стадіоні Hard Rock Stadium.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Miami Gardens, Opa-locka:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/danmarino-1024x580.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>▪ 13-мильний заїзд Dan Marino Ride стартує о 10 ранку на стадіоні Hard Rock Stadium і пройде через Майамі-Гарденс і Опа-Лока.\u003C/p>\n","\u003Cp>If you are traveling through South Florida on Saturday, please note: the Dolphins Cancer Challenge charity bike ride will be taking place in Miami-Dade and Broward throughout most of the day.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Below we will tell you what you need to know:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is Dolphins Cancer Challenge?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 15th annual bike ride dedicated to the memory of the late player and announcer Jim Mandich. The event's goal is to raise funds for cancer research. The length of each ride—for example, 13 miles for Dan Marino Ride—corresponds to the player's jersey number after whom the event is named.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When:\u003C/strong> Starts at 6 a.m. on Saturday, February 22, 2025\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where will there be delays and road closures?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miami Gardens: Road closures around Hard Rock Stadium as participants leave in the morning and return Saturday afternoon. The 5K run/walk will take place on the Miami International Autodrome track and will not affect traffic outside the stadium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Miami Beach, Miami, Fort Lauderdale, Davie, Pembroke Pines:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/jason1-1024x890.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>▪ Jason Taylor’s 99-mile ride begins at 6 a.m. at Hard Rock Stadium in Miami Gardens and passes through Miami, crosses the Julia Tuttle Causeway to Miami Beach, and travels through Fort Lauderdale, Davie, and Pembroke Pines before finishing at the stadium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Golden Beach, Fort Lauderdale, State Road 84 through Davie, Cooper City, Pembroke Pines, Miramar:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/zacha-1024x793.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>▪ Zak Thomas’s 54-mile ride starts at 8 a.m. at the Miami International Autodrome in Hard Rock Stadium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Coral Gables, Coconut Grove, Miami Beach, Surfside, Bal Harbour:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/larrylace-1024x782.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>▪ The 39-mile Larry Lance Ride begins at 8:30 a.m. at the University of Miami and passes through Coral Gables, Coconut Grove, crosses the Julia Tuttle Causeway to Miami Beach. Participants will then head north through Surfside and Bal Harbour, ending at Hard Rock Stadium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Miami Gardens, Opa-locka:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/danmarino-1024x580.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>▪ The 13-mile Dan Marino Ride starts at 10 a.m. at Hard Rock Stadium and will pass through Miami Gardens and Opa-locka.\u003C/p>","2025-02-22T10:52:04.000Z","2025-02-22T10:52:08.000Z","u-mayami-koral-gejblz-ta-brovardi-ochikuyutsya-uskladnennya-ruhu-cherez-zahid-miami-dolphins",180,[5762],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5764,"title":5765,"titleUS":5766,"image":5767,"content":5768,"contentUS":5769,"status":15,"author":3464,"createdAt":5770,"updatedAt":5771,"slug":5772,"views":5773,"categories":5774},15751,"Вікторія Уварова – голос, що надихає: історія талановитої української артистки","Viktoria Uvarova – a voice that inspires: the story of a talented Ukrainian artist","uploads/2025/02/uvar-scaled-e1740155026211.jpg","\n\u003Cp>VIKTORIIA WINSTONE \u003Cstrong>(Вікторія Уварова)\u003C/strong> – \u003Cstrong>співачка, сонграйтер, зірковий викладач, музичний продюсер\u003C/strong>. Талановита жінка, яка не боїться викликів і завжди рухається вперед.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рік тому вона опинилася в Клівленді через війну, але не здалася та не відмовилася від своєї творчості. Тут вона продовжує працювати викладачем вокалу та музики, пише музику, знімає кліпи, режисером яких є сама, і при цьому виховує маленького сина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри складну ситуацію, Вікторія залишається вірною своєму покликанню – творити та надихати. 14 лютого відбулася прем’єра її пісні \u003Cstrong>“Don’t Ever Doubt”\u003C/strong>, а незабаром вийде і відеоробота.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ексклюзивне інтерв’ю\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Ми взяли ексклюзивне інтерв’ю у Вікторії Уварової, в якому вона поділилася своїми творчими планами, розповіла про шлях у музиці та викладацьку діяльність. Не пропустіть унікальну можливість дізнатися більше про талановиту українську співачку!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=l3vZLBrVBqQ&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Ch3>Ранні роки та освіта\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Вікторія Уварова народилася в місті \u003Cstrong>Прилуки, Чернігівська область\u003C/strong>. У 16 років вона здобула перемогу на фестивалі \u003Cstrong>«Червона Рута»\u003C/strong>, що стало важливим поштовхом у її кар’єрі. Після цього Вікторія вирушила на навчання до зіркової школи продюсерів та виконавців, де отримала цінний досвід у світі музики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згодом вона здобула вищу освіту в Київському педагогічному університеті, а також закінчила Jazz School у Києві, що дозволило їй розширити музичний світогляд і вдосконалити вокальну майстерність. Окрім цього, Вікторія навчалася в Інтер-School за спеціальністю продюсера, що допомогло їй опанувати мистецтво створення та просування музичних проєктів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Кар'єра та участь у «Голосі країни»\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Працюючи викладачкою вокалу, Вікторія вирішила випробувати свої сили на великій сцені та взяла участь у дев’ятому сезоні популярного українського шоу \u003Cstrong>«Голос країни»\u003C/strong>. На сліпих прослуховуваннях вона виконала пісню «Не йди» Гайтани, що привернуло увагу тренерів та глядачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час «вокальних боїв» Вікторія виступила разом із Вікторією Олійник, виконавши пісню «Bitanga» Аліни Паш. Їхній дует отримав схвальні відгуки та продемонстрував високий рівень підготовки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Підтримка відомих артистів\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Вікторія є досвідченою вокальною тренеркою, яка працювала з багатьма відомими артистами українського шоу-бізнесу. Серед її учнів — Наталія Могилевська, Анна Седокова, Діана Глостер, Катерина Бужинська, Ольга Ракицька, Єва Бушміна та інші виконавці. Її професіоналізм і педагогічний талант допомогли багатьом артистам розкрити свій потенціал і вдосконалити вокальну майстерність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Сучасна діяльність\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім сценічної діяльності, Вікторія активно веде свої сторінки в соціальних мережах, зокрема в Instagram,YouTube , де ділиться моментами з особистого та професійного життя під псевдонімом Viktoriia Winstone. Вона продовжує розвивати свою кар’єру в музичній індустрії, поєднуючи виконавську діяльність із викладанням, продюсуванням та створенням власних музичних проєктів, надихаючи багатьох своїм прикладом.\u003C/p>\n","\u003Cp>VIKTORIIA WINSTONE \u003Cstrong>(Victoria Uvarova)\u003C/strong> – \u003Cstrong>singer, songwriter, star educator, music producer\u003C/strong>. A talented woman who is not afraid of challenges and always moves forward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A year ago, she ended up in Cleveland due to the war, but she did not give up and did not abandon her creativity. Here she continues to work as a vocal and music teacher, writes music, shoots music videos, which she directs herself, and at the same time raises her young son.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the difficult situation, Viktoriya remains true to her calling – to create and inspire. On February 14, her song \u003Cstrong>“Don’t Ever Doubt”\u003C/strong> premiered, and soon a music video will be released as well.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Exclusive interview\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>We conducted an exclusive interview with Viktoriya Uvarova, in which she shared her creative plans, told about her journey in music, and her teaching activities. Don't miss a unique opportunity to learn more about this talented Ukrainian singer!\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=l3vZLBrVBqQ&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\u003Ch3>Early years and education\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Victoria Uvarova was born in the city of \u003Cstrong>Pryluky, Chernihiv region\u003C/strong>. At 16, she won the \u003Cstrong>\"Chervona Ruta\"\u003C/strong> festival, which became an important milestone in her career. After that, Viktoriya went for training at a star school for producers and performers, where she gained valuable experience in the world of music.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Later, she obtained higher education at Kyiv Pedagogical University and also graduated from Jazz School in Kyiv, which allowed her to expand her musical worldview and improve her vocal skills. Additionally, Viktoriya studied at the Inter-School majoring in production, which helped her master the art of creating and promoting musical projects.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Career and participation in \"The Voice of the Country\"\u003C/h3>\n\n\u003Cp>While working as a vocal teacher, Viktoriya decided to test her abilities on a big stage and took part in the ninth season of the popular Ukrainian show \u003Cstrong>\"The Voice of the Country\"\u003C/strong>. During the blind auditions, she performed Gaita’s song “Ne ydi,” which attracted the attention of the coaches and the audience.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the “vocal battles,” Viktoriya performed together with Viktoriya Oliynik, singing “Bitanga” by Alina Pash. Their duet received positive feedback and demonstrated a high level of preparation.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Support from famous artists\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Viktoriya is an experienced vocal coach who has worked with many well-known Ukrainian showbiz artists. Among her students are Наталія Могилевська, Анна Седокова, Діана Глостер, Катерина Бужинська, Ольга Ракицька, Єва Бушміна, and others. Her professionalism and pedagogical talent have helped many artists realize their potential and improve their vocal mastery.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Contemporary activity\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Besides her stage activities, Viktoriya actively manages her social media pages, including Instagram and YouTube, where she shares moments from her personal and professional life under the pseudonym Viktoriia Winstone. She continues to develop her career in the music industry, combining performance with teaching, producing, and creating her own musical projects, inspiring many by her example.\u003C/p>","2025-02-21T18:26:54.000Z","2025-02-22T01:50:54.000Z","viktoriya-uvarova-golos-shho-nadyhaye-istoriya-talanovytoyi-ukrayinskoyi-artystky",420,[5775],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":5777,"title":5778,"titleUS":5779,"image":5780,"content":5781,"contentUS":5782,"status":15,"author":3464,"createdAt":5783,"updatedAt":5784,"slug":5785,"views":5786,"categories":5787},15702,"Microsoft оголосила про створення революційного квантового чіпа під назвою Majorana 1","Microsoft announced the creation of a revolutionary quantum chip called Majorana 1","uploads/2025/02/majorana-1-3.jpg","\n\u003Cp>20 лютого 2025 року компанія Microsoft оголосила про створення революційного квантового чіпа під назвою Majorana 1, який використовує новий стан матерії — топологічний надпровідник. Ця розробка знаменує значний прорив у галузі квантових обчислень, відкриваючи шлях до створення надпотужних квантових комп'ютерів, здатних вирішувати завдання, недоступні для сучасних класичних систем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Новий стан матерії: топологічний надпровідник\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Основою Majorana 1 є використання топологічного надпровідника\u003C/strong> — матеріалу, який дозволяє створювати та контролювати так звані ферміони Майорани. Ці субатомні частинки мають унікальні властивості, що робить їх менш схильними до помилок і більш керованими в порівнянні з традиційними кубітами. Використання ферміонів Майорани дозволяє створювати топологічні кубіти, які є більш стабільними та надійними для масштабованих квантових обчислень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Генеральний директор Microsoft Сатья Наделла підкреслив важливість цього відкриття, зазначивши, що новий матеріал був виявлений після майже двох десятиліть досліджень і є ключовим елементом для створення більш стабільних кубітів. Це відкриття може призвести до створення квантових комп'ютерів з мільйоном кубітів на одному чіпі, що дозволить вирішувати складні проблеми, недоступні для сучасних комп'ютерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Потенціал квантових обчислень\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp> Квантові комп'ютери мають потенціал революціонізувати різні галузі, від криптографії до розробки нових ліків. Завдяки здатності обробляти величезні обсяги даних і виконувати складні обчислення набагато швидше, ніж класичні комп'ютери, вони можуть сприяти значним проривам у науці та техніці. Наприклад, у сфері охорони здоров'я квантові обчислення можуть прискорити процес відкриття нових медикаментів, моделюючи взаємодії молекул на квантовому рівні. У галузі екології вони можуть допомогти в розробці нових матеріалів для очищення навколишнього середовища або ефективнішого використання енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Конкуренція та перспективи\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp> Незважаючи на те, що Majorana 1 наразі має меншу кількість кубітів у порівнянні з конкурентами, такими як Google та IBM, його перевага полягає в нижчому рівні помилок, що робить його більш ефективним. Microsoft прогнозує, що комерційна життєздатність цих потужних квантових комп'ютерів буде досягнута протягом кількох років, а не десятиліть, незважаючи на виклики, пов'язані з масштабуванням технології.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розробка Majorana 1 стала можливою завдяки роботі лабораторій Microsoft у штаті Вашингтон та Данії, що підкреслює глобальний характер досліджень у цій галузі. Конкуренти, такі як Google, IBM та навіть уряд Китаю, також активно інвестують у квантові технології, що свідчить про високий рівень інтересу та конкуренції в цій сфері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Виклики та майбутнє\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp> Хоча розробка практичних та надійних квантових комп'ютерів може зайняти ще кілька років, Microsoft має на меті створити утилітарну квантову обчислювальну систему до кінця цього десятиліття. Це досягнення має значні геостратегічні наслідки, оскільки як США, так і Китай змагаються у розвитку цієї технології. Однак експерти закликають до обережного оптимізму, оскільки сфера квантових обчислень залишається складною та сповненою викликів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Успіх Majorana 1 є результатом майже двох десятиліть досліджень компанії в галузі квантових обчислень. Цей прорив відкриває нові можливості для створення масштабованих та надійних квантових систем, які можуть мати значний вплив на різні галузі, від медицини до екології. Завдяки таким розробкам, як Majorana 1, майбутнє квантових обчислень стає дедалі ближчим та реальнішим.\u003C/p>\n","\u003Cp>On February 20, 2025, Microsoft announced the creation of a revolutionary quantum chip called Majorana 1, which uses a new state of matter — a topological superconductor. This development marks a significant breakthrough in the field of quantum computing, paving the way for the creation of ultra-powerful quantum computers capable of solving tasks inaccessible to modern classical systems.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>New state of matter: topological superconductor\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The basis of Majorana 1 is the use of a topological superconductor\u003C/strong> — a material that allows the creation and control of so-called Majorana fermions. These subatomic particles have unique properties that make them less prone to errors and more controllable compared to traditional qubits. Using Majorana fermions enables the creation of topological qubits, which are more stable and reliable for scalable quantum computations.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Microsoft CEO Satya Nadella emphasized the importance of this discovery, noting that the new material was discovered after nearly two decades of research and is a key element in creating more stable qubits. This breakthrough could lead to the development of quantum computers with a million qubits on a single chip, enabling the resolution of complex problems, inaccessible to current computers.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Potential of quantum computing\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Quantum computers have the potential to revolutionize various fields, from cryptography to drug development. Thanks to their ability to process vast amounts of data and perform complex calculations much faster than classical computers, they can contribute to significant breakthroughs in science and technology. For example, in healthcare, quantum computing could accelerate the discovery of new medicines by modeling molecular interactions at the quantum level. In environmental science, they could help develop new materials for cleaning the environment or more efficient energy use.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Competition and prospects\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Although Majorana 1 currently has fewer qubits compared to competitors like Google and IBM, its advantage lies in its lower error rate, making it more efficient. Microsoft forecasts that the commercial viability of these powerful quantum computers will be achieved within a few years, not decades, despite the challenges associated with scaling the technology.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The development of Majorana 1 was made possible thanks to the work of Microsoft laboratories in Washington State and Denmark, highlighting the global nature of research in this field. Competitors such as Google, IBM, and even the Chinese government are also actively investing in quantum technologies, which indicates a high level of interest and competition in this area.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Challenges and future\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>While the development of practical and reliable quantum computers may take several more years, Microsoft aims to create a functional quantum computing system by the end of this decade. This achievement carries significant geopolitical consequences, as both the USA and China are competing in the development of this technology. However, experts call for cautious optimism, as the field of quantum computing remains complex and filled with challenges.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The success of Majorana 1 is the result of nearly two decades of research by the company in the field of quantum computing. This breakthrough opens new possibilities for creating scalable and reliable quantum systems that could have a significant impact on various sectors, from medicine to ecology. Thanks to developments like Majorana 1, the future of quantum computing is becoming increasingly nearer and more tangible.\u003C/p>","2025-02-20T20:20:08.000Z","2025-02-20T20:22:10.000Z","microsoft-ogolosyla-pro-stvorennya-revolyuczijnogo-kvantovogo-chipa-pid-nazvoyu-majorana-1",264,[5788],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":5790,"title":5791,"titleUS":5792,"image":5793,"content":5794,"contentUS":5795,"status":15,"author":3464,"createdAt":5796,"updatedAt":5797,"slug":5798,"views":5799,"categories":5800},15698,"Келлог провів зустріч із Зеленським, але скасував спільну пресконференцію","Kellogg met with Zelensky but canceled the joint press conference","uploads/2025/02/kellogg-e1740075176816.jpg","\n\u003Cp>20 лютого президент України Володимир Зеленський зустрівся зі спеціальним представником США з питань України та росії Кітом Келлогом, який перебуває в Києві з триденним візитом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, за словами речника Офісу президента Сергія Никифорова, американська сторона ініціювала скасування запланованої спільної пресконференції Зеленського та Келлога.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Напередодні візиту до української столиці Келлог мав низку зустрічей з високопосадовцями, зокрема головнокомандувачем ЗСУ Олександром Сирським. 19 лютого він написав у соцмережі Х, що Сполучені Штати готові докласти значних зусиль для досягнення миру в Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Приємно знову бути в Україні. Попереду багато роботи, щоб зупинити цю жорстоку війну, але США повністю віддані тому, щоб докласти всіх необхідних зусиль для встановлення стійкого миру\", — зазначив він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спецпредставник також повідомив, що вже провів зустрічі з високопосадовцями, серед яких глава Офісу президента Андрій Єрмак, а попереду ще багато важливих переговорів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Келлог також поділився дописом Зеленського, в якому український лідер наголосив на важливості конструктивного діалогу зі США. \"Наша зустріч запланована на завтра, і надзвичайно важливо, щоб ця дискусія — як і вся співпраця з Америкою — залишалася продуктивною\", — зазначив Зеленський.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Глава держави підкреслив, що Україна разом із партнерами прагне забезпечити надійний мир, але ця мета має бути спільною для всіх учасників процесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тему зустрічі з Келлогом прокоментував і міністр закордонних справ України Андрій Сибіга. Він наголосив, що обговорювали шляхи до досягнення всеосяжного і справедливого миру. \"Ми підтвердили готовність України відстоювати мир завдяки своїй силі та поділилися баченням необхідних кроків. Також наголосив, що безпека України є невід’ємною складовою безпеки всього трансатлантичного простору\", — написав Сибіга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зеленський раніше запросив Келлога відвідати лінію фронту разом із ним, щоб на власні очі побачити ситуацію та поспілкуватися з українськими військовими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перед тим, як прибути до України, спецпредставник США провів серію зустрічей із європейськими лідерами та генеральним секретарем НАТО Марком Рютте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч Келлога з Рютте, що відбулася 17 лютого, була успішною, зазначив очільник НАТО. \"Спеціальний представник Білого дому консультувався з представниками Альянсу в Північноатлантичній раді в понеділок. Це була надзвичайно важлива дискусія напередодні його переговорів із російськими офіційними особами цього тижня. Наразі він перебуває в Україні та веде активні переговори з керівництвом країни\", — підсумував Рютте.\u003C/p>\n","\u003Cp>On February 20, the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, met with the U.S. Special Representative for Ukraine and Russia, Kit Kellogg, who is currently in Kyiv on a three-day visit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to Serhii Nikiforov, spokesperson of the Office of the President, the American side initiated the cancellation of the planned joint press conference between Zelensky and Kellogg.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the eve of his visit to the Ukrainian capital, Kellogg had a series of meetings with high-ranking officials, including the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Oleksandr Syrskyi. On February 19, he wrote on X social media that the United States is ready to make significant efforts to achieve peace in Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's nice to be back in Ukraine. There is a lot of work ahead to stop this cruel war, but the USA is fully committed to exerting all necessary efforts to establish lasting peace,\" he stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The special envoy also reported that he has already held meetings with senior officials, including the head of the Office of the President, Andriy Yermak, and that many important negotiations are still ahead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kellogg also shared a post from Zelensky, in which the Ukrainian leader emphasized the importance of constructive dialogue with the USA. \"Our meeting is scheduled for tomorrow, and it is extremely important that this discussion — like all cooperation with America — remains productive,\" Zelensky noted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The head of state emphasized that Ukraine, together with its partners, strives to ensure a reliable peace, but this goal must be shared by all participants in the process.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The topic of the meeting with Kellogg was also commented on by Ukraine's Minister of Foreign Affairs, Andrii Sybiha. He stressed that they discussed ways to achieve comprehensive and just peace. \"We confirmed Ukraine's readiness to defend peace through its strength and shared our vision of the necessary measures. He also emphasized that Ukraine’s security is an integral part of the security of the entire Transatlantic space,\" Sybiha wrote.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zelensky previously invited Kellogg to visit the front line with him to see the situation firsthand and communicate with Ukrainian military personnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before arriving in Ukraine, the U.S. special envoy held a series of meetings with European leaders and NATO Secretary General Jens Stoltenberg.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting between Kellogg and Stoltenberg, which took place on February 17, was successful, noted NATO's chief. \"The Special Representative of the White House consulted with NATO representatives in the North Atlantic Council on Monday. It was an extremely important discussion ahead of his negotiations with Russian officials this week. He is currently in Ukraine and is engaged in active negotiations with the country's leadership,\" Stoltenberg summarized.\u003C/p>","2025-02-20T20:13:52.000Z","2025-02-20T20:23:37.000Z","kellog-proviv-zustrich-iz-zelenskym-ale-skasuvav-spilnu-preskonferencziyu",275,[5801],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5803,"title":5804,"titleUS":5805,"image":5806,"content":5807,"contentUS":5808,"status":15,"author":3464,"createdAt":5809,"updatedAt":5810,"slug":5811,"views":5812,"categories":5813},15675,"Масштабна пожежа знищила столітню церкву в Брукліні","Massive fire destroys a century-old church in Brooklyn","uploads/2025/02/church.png","\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби Нью-Йорка, в середу сильна пожежа охопила церкву в Брукліні, перетворивши столітню молитовну споруду на купу тліючих уламків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понад 150 пожежників прибули на виклик, щоб загасити полум'я, яке спалахнуло в п'ятидесятницькій церкві Iglesia Pentecostal Arca Cristiana на Halsey St. біля Central Ave. в Бушвіку близько 10:30 ранку, повідомили офіційні особи FDNY.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці, які жили по сусідству з церквою, були швидко попереджені про пожежу через сильний дим і полум'я і з обережності вибігли на вулицю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я була в душі, коли почали кричати, і я вибігла», - розповіла Daily News мешканка Маделін Урен, тремтячи від холоду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/church1.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>«Коли прибули пожежники, ми спостерігали сильну пожежу по всій церкві», - сказав на місці події начальник пожежної служби Флориди Кевін Вудс (Kevin Woods). «Наші підрозділи просувалися агресивно, використовуючи кілька ручних пожежних стволів, але через велику кількість вогню і стабільність конструкції ми перейшли до зовнішнього втручання».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники використовували струмені води великого калібру, щоб загасити вогонь, оскільки полум'я охопило дзвіницю і більшу частину церкви. \u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Тоні Лопес працював у сусідньому магазині, коли побачив дим від пожежі, що стелився вулицею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Коли ми вийшли, то побачили тонни диму», - розповів 53-річний Лопес в інтерв'ю The News. «Там вже були дві пожежні машини. Через дорогу стояли люди, які йшли до церкви і плакали».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Вудса, пожежа була настільки сильною, що будівля в кінцевому підсумку зруйнувалася. Церква була побудована в 1910 році, повідомляє streeteasy.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Церкві більше 100 років», - сказав Вудс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вогнем також було пошкоджено сусідню будівлю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми не думали, що все буде настільки погано», - сказав Урен. «Ми залишили церкву про всяк випадок, але не думали, що вона впаде повністю».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Вудса, пастор церкви знаходився всередині церкви, коли почалася пожежа, але йому вдалося врятуватися без допомоги пожежників. Про постраждалих не повідомляється. Пожежні маршали FDNY намагаються визначити, що стало причиною пожежі. За словами Вудса, не відразу було зрозуміло, де саме почалася пожежа. Парафіянин Саїд Нуньєс був на роботі, коли отримав жахливу звістку: Церкви, в якій він був хрещений і в якій він молився більше двох десятиліть, більше не було.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/church2-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«Коли це сталося, я був на роботі, мені зателефонували», - розповідає 22-річний Нуньєс. «Я прийшов і побачив дим, а дим було видно за милю».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я навіть не можу передати словами, наскільки це трагічно», - сказав він. «Я мав честь проповідувати, співати і бути лідером молоді в цій церкві».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це більше, ніж просто будівля. Це більше, ніж просто будівля. Це місце, де ми збираємося, щоб служити нашому Господу, тому це важко».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, близько 13 років тому в церкві сталася набагато менша пожежа, але парафіяни швидко усунули пошкодження. За кілька годин після пожежі на сайті GoFundMe з'явилося оголошення з проханням про пожертви на відновлення церкви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Протягом десятиліть наша церква була більше, ніж просто будівлею - вона була домом для тих, хто шукає віри, притулком для тих, хто її потребує, і маяком надії для нашої громади», - говорилося в повідомленні. «Від недільних богослужінь до весіль, від благодійних акцій до молодіжних програм, Arca Cristiana була в самому серці нашої Halsey St., торкаючись незліченних життів. Тут ми молилися, святкували і підтримували один одного в життєвих радощах і труднощах. Тепер ми стоїмо на попелищі, з розбитим серцем, але сповнені віри в те, що разом ми зможемо відбудувати його».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Урен розповіла, що пастор жив у церкві зі своєю сім'єю. За її словами, сім'я проповідувала в церкві більше 20 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми хвилюємося за них. Ми їх ще не бачили», - сказала вона. «Вони такі милі і дивовижні. Багато людей люблять цю церкву».\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the New York Fire Department, on Wednesday, a fierce fire engulfed a church in Brooklyn, turning a century-old prayer structure into a pile of smoldering debris.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More than 150 firefighters responded to the call to extinguish the flames that broke out at the Pentecostal church Iglesia Pentecostal Arca Cristiana on Halsey St. near Central Ave. in Bushwick around 10:30 a.m., FDNY officials reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents living near the church were quickly warned about the fire due to thick smoke and flames and, as a precaution, evacuated to the street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I was in the shower when they started shouting, and I ran out,” said resident Madeline Urén, shivering from the cold, to the Daily News.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/church1.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>“When the firefighters arrived, we observed a severe fire across the entire church,” said Kevin Woods, fire chief at the scene. “Our teams advanced aggressively, using several hand-held hoses, but due to the large amount of fire and the structural stability, we transitioned to external intervention.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The firefighters used large-caliber water jets to extinguish the fire, as the flames had engulfed the bell tower and most of the church.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>Toni Lopez was working at a neighboring store when he saw smoke from the fire spreading down the street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“When we came out, we saw tons of smoke,” said the 53-year-old Lopez in an interview with The News. “There were already two fire trucks there. People were standing across the street, heading to the church and crying.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Woods, the fire was so intense that the building ultimately collapsed. The church was built in 1910, reports streeteasy.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The church is over 100 years old,” Woods said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The adjacent building was also damaged by the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We didn't think it would be this bad,” said Urén. “We left the church just in case, but we didn't think it would fall completely.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Woods mentioned that the church's pastor was inside when the fire started but managed to escape without firefighter assistance. No injuries have been reported. FDNY fire marshals are investigating to determine the cause of the fire. Woods said it was not immediately clear where exactly the fire started. Parishioner Saeed Nunez was at work when he received the terrible news: The church where he was baptized and where he has prayed for over two decades was gone.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/church2-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>“When it happened, I was at work, they called me,” said 22-year-old Nunez. “I came out and saw smoke, and the smoke was visible from a mile away.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I can't even put into words how tragic this is,” he said. “I had the honor of preaching, singing, and being a youth leader at this church.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It's more than just a building. It's more than just a structure. It's a place where we gather to serve our Lord, so it’s hard,” he added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said that about 13 years ago, a much smaller fire occurred at the church, but parishioners quickly repaired the damage. Several hours after the fire, a GoFundMe announcement appeared seeking donations for the church’s reconstruction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“For decades, our church has been more than just a building — it’s been a home for those seeking faith, a sanctuary for those in need, and a beacon of hope for our community,” the message read. “From Sunday services to weddings, from charity events to youth programs, Arca Cristiana was at the very heart of our Halsey St., touching countless lives. Here we prayed, celebrated, and supported each other through joys and hardships. Now we stand amid the ashes, heartbroken but confident that together we can rebuild.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Urén said that the pastor lived inside the church with his family. According to her, the family has been preaching there for over 20 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We are worried about them. We haven't seen them yet,” she said. “They are so kind and wonderful. Many people love this church.”\u003C/p>","2025-02-20T13:30:44.000Z","2025-02-20T13:31:07.000Z","masshtabna-pozhezha-znyshhyla-stolitnyu-czerkvu-v-bruklini",206,[5814],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5816,"title":5817,"titleUS":5818,"image":5819,"content":5820,"contentUS":5821,"status":15,"author":3464,"createdAt":5822,"updatedAt":5823,"slug":5824,"views":5825,"categories":5826},15586,"Rocket Mortgage FieldHouse стає Rocket Arena після нового ребрендингу","Rocket Mortgage FieldHouse becomes Rocket Arena after the new rebranding","uploads/2025/02/rocket.jpg","\n\u003Cp>Впродовж багатьох років Клівленд Кавальєрс та Клівленд Монстерс неодноразово перейменовували свій стадіон по-різному.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gund Arena. Quicken Loans Arena. Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тепер - Rocket Arena.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Rock Entertainment Group оголосила про ребрендинг у вівторок вранці в рамках святкування 30-річчя арени.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Керуючись баченням голови правління Дена Гілберта, ми прагнемо зробити позитивний вплив на наші команди, клієнтів та вболівальників. Протягом 30 років Rocket Arena була наріжним каменем Клівленда, демонструючи енергію та яскравість північно-східного Огайо», - сказав Нік Барладж, генеральний директор Rock Entertainment Group, Кавальєрс та Rocket Arena в прес-релізі. «Проводячи незабутні спортивні та розважальні заходи, ми об'єднуємо людей по всьому регіону та за його межами. Вступаючи в нову главу, ми зосереджені на тому, щоб покращити кожен аспект відвідування Rocket Arena і представити Клівленд світові».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце, яке Cavs і Monsters називають своїм домом, також є місцем проведення багатьох масштабних заходів, концертів і шоу Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Арена була відкрита як Gund Arena в 1994 році і з тих пір прийняла понад 5 000 заходів, включаючи п'ять фіналів НБА, два Матчі всіх зірок НБА, а також NCAA Women’s Final Four 2024 року і церемонії вступу до Зали слави рок-н-ролу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Ден Гілберт, голова Rock Entertainment Group, придбав Кавальєрс у 2005 році, арена була перейменована на Quicken Loans Arena.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2019 році The Q, як дехто її називав, була ребрендована на Rocket Mortgage FieldHouse після масштабної реконструкції вартістю 185 мільйонів доларів.\u003C/p>\n","\u003Cp>For many years, the Cleveland Cavaliers and Cleveland Monsters have repeatedly renamed their stadium differently.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gund Arena. Quicken Loans Arena. Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Now - Rocket Arena.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rock Entertainment Group announced the rebranding on Tuesday morning as part of celebrating the arena's 30th anniversary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Guided by the vision of Chairman Dan Gilbert, we strive to make a positive impact on our teams, clients, and fans. For 30 years, Rocket Arena has been a cornerstone of Cleveland, showcasing the energy and vibrancy of Northeast Ohio,” said Nick Barlage, CEO of Rock Entertainment Group, Cavaliers, and Rocket Arena, in a press release. “Hosting unforgettable sports and entertainment events, we bring people together across the region and beyond. As we enter a new chapter, we focus on enhancing every aspect of the Rocket Arena experience and showcasing Cleveland to the world.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The venue, which the Cavs and Monsters call home, is also the site of many large-scale events, concerts, and shows in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The arena opened as Gund Arena in 1994 and has hosted over 5,000 events since then, including five NBA Finals, two NBA All-Star Games, as well as the NCAA Women’s Final Four 2024 and the Rock and Roll Hall of Fame induction ceremonies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Dan Gilbert, Chairman of Rock Entertainment Group, purchased the Cavaliers in 2005, the arena was renamed to Quicken Loans Arena.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2019, The Q, as some called it, was rebranded as Rocket Mortgage FieldHouse after a major renovation costing $185 million.\u003C/p>","2025-02-20T00:06:33.000Z","2025-02-20T00:06:34.000Z","rocket-mortgage-fieldhouse-staye-rocket-arena-pislya-novogo-rebrendyngu",141,[5827],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5829,"title":5830,"titleUS":5831,"image":5832,"content":5833,"contentUS":5834,"status":15,"author":3464,"createdAt":5835,"updatedAt":5836,"slug":5837,"views":5838,"categories":5839},15626,"Трамп заявив, що вибори в Україні можуть сприяти мирним переговорам","Trump stated that elections in Ukraine could facilitate peace negotiations","uploads/2025/02/trump2-1-e1739981482183.jpg","\n\u003Cp>Колишній президент США Дональд Трамп висловив думку, що проведення виборів в Україні могло б стати кроком до домовленостей щодо припинення війни. Про це він заявив 18 лютого під час пресконференції у своїй резиденції Мар-а-Лаго у Флориді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«В Україні діє воєнний стан, через що там не проводять вибори. По суті, ситуація така, що лідер України, не хочу цього говорити, але його рейтинг схвалення впав до 4%», – заявив Трамп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також підкреслив, що якщо Україна прагне до переговорів, її громадяни повинні мати можливість висловити свою думку. «Чи не варто українцям висловити свою позицію? Минуло багато часу з моменту останніх виборів», – додав політик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли одна з журналісток припустила, що питання виборів в Україні активно просуває Росія, Трамп заперечив: «Це не позиція Росії. Це моя точка зору, яку поділяють і в інших країнах».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колишній президент США також зазначив, що українці втомилися від війни та прагнуть змін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час виступу він згадав результати соціологічного опитування, згідно з яким рівень підтримки президента України Володимира Зеленського нібито впав до 4%. Проте Трамп не уточнив, на які саме дані він посилається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з дослідженням Київського міжнародного інституту соціології, проведеним у грудні 2024 року, рівень довіри до президента України становив близько 52%, тоді як 39% респондентів висловлювали йому недовіру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше спеціальний представник Білого дому з питань України та Росії Кіт Келлог заявив, що відсутність виборів в Україні через воєнний стан має бути вирішена, і США очікують, що голосування відбудеться до кінця 2025 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>Former US President Donald Trump expressed the opinion that holding elections in Ukraine could be a step toward agreements on ending the war. He stated this on February 18 during a press conference at his Mar-a-Lago residence in Florida.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There is martial law in Ukraine, which is why elections are not held there. Essentially, the situation is such that the leader of Ukraine, I don't want to say this, but his approval rating has fallen to 4%,\" – Trump said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also emphasized that if Ukraine is seeking negotiations, its citizens should have the opportunity to express their opinions. \"Shouldn't Ukrainians voice their position? A lot of time has passed since the last elections,\" – the politician added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When one of the journalists suggested that Russia is actively promoting the issue of elections in Ukraine, Trump denied: \"That's not Russia's position. It's my view, which is shared by other countries as well.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The former US president also noted that Ukrainians are tired of the war and are seeking change.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During his speech, he mentioned the results of a sociological survey, according to which the level of support for Ukrainian President Volodymyr Zelensky allegedly fell to 4%. However, Trump did not specify which data he was referring to.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a study by the Kyiv International Institute of Sociology conducted in December 2024, the level of trust in the Ukrainian president was about 52%, while 39% of respondents expressed distrust in him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, White House Special Envoy for Ukraine and Russia Keith Kellogg stated that the absence of elections in Ukraine due to martial law needs to be resolved, and the US expects voting to take place by the end of 2025.\u003C/p>","2025-02-19T18:02:56.000Z","2025-02-19T18:11:30.000Z","tramp-zayavyv-shho-vybory-v-ukrayini-mozhut-spryyaty-myrnym-peregovoram",239,[5840],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":5842,"title":5843,"titleUS":5844,"image":5845,"content":5846,"contentUS":5847,"status":15,"author":3464,"createdAt":5848,"updatedAt":5849,"slug":5850,"views":5851,"categories":5852},15577,"2025 Cleveland Auto Show: Все, що вам потрібно знати","2025 Cleveland Auto Show: Everything You Need to Know","uploads/2025/02/carshow.png","\n\u003Cp>Автошоу 2025 у Клівленді відбудеться з 21 лютого по 2 березня в I-X Center, де відвідувачі зможуть побачити абсолютно новий Toyota 4Runner.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Родинна традиція\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Захід започатковано як споживче шоу у 1903 році у Gray's Armory в центрі Клівленда, де було представлено 15 автомобілів, вироблених у Клівленді. Відтоді це стало сімейною традицією, що включає різноманітні розваги, в тому числі спортивні змагання та виступи знаменитостей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Основні події\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>21 лютого: \u003C/strong>День відкриття! З 17:00 до 22:00.\u003Cbr>\u003Cstrong>24 лютого:\u003C/strong> Сімейний день від Medical Mutual - діти віком до 15 років можуть відвідати виставку безкоштовно за умови платного дорослого входу.\u003Cbr>Bee & Ninja Turtle - 7-футовий крокуючий автомобіль і черепаха з самурайськими мечами - з'являться для фотографій на виставковому майданчику з 17:30 до 19:30.\u003Cbr>\u003Cstrong>25 лютого:\u003C/strong> Вівторок футболок - перші 2 000 відвідувачів Клівлендського автосалону отримають безкоштовну футболку з обмеженого тиражу, поки не закінчаться запаси. Доступні великі розміри.\u003Cbr>Карнелл Тейт - зірковий ресивер команди «Огайо Стейт Бакіз», буде роздавати автографи на стенді Шевроле з 18:30 до 20:30 (по одному на особу).\u003Cbr>\u003Cstrong>26 лютого:\u003C/strong> Розіграш шапок, спонсором якого виступає PNC-шоу, буде роздано до 2 000 універсальних шапок-біні, які можна буде придбати з 11:00 до 14:00.\u003Cbr>Пряма трансляція BIGPLAY Sports Network - « The Handford and Dixon Show» вийде в ефір о 16:00, а « Return with Josh and Maria Cribbs» розпочнеться о 17:00. Шоу транслюватимуться в прямому ефірі з шоу-холу з 15:00 до 20:00.\u003Cbr>\u003Cstrong>27 лютого:\u003C/strong> День Героїв, спонсорами якого є Medical Mutual та Huntington-Active, військовослужбовці та ветерани, а також працівники пожежної охорони, поліції та інших служб безпеки, включаючи працівників охорони здоров'я, можуть відвідати шоу безкоштовно за наявності посвідчення особи з 11:00 до 20:00. Дійсне посвідчення необхідно пред'явити в касі I-X Center.\u003Cbr>Розіграш шкарпеток - перші 2 000 відвідувачів автосалону отримають пару шкарпеток з логотипом Cleveland Auto Show, за умови, що вони будуть в наявності.\u003Cbr>\u003Cstrong>2 березня:\u003C/strong> Розіграш автомобіля - один щасливий переможець буде обраний фіналістом розіграшу автомобіля. Десять фіналістів будуть запрошені на автошоу в Клівленді для вручення головного призу. Цього року переможець отримає в лізинг на два роки Honda Civic LX 2025 року випуску. Щоб взяти участь у розіграші, відвідайте офіційний стенд біля східного входу до I-X Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації відвідайте їхній веб-сайт \u003Ca href=\"https://www.clevelandautoshow.com/\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Auto Show 2025 in Cleveland will take place from February 21 to March 2 at the I-X Center, where visitors will be able to see the all-new Toyota 4Runner.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Family Tradition\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The event was started as a consumer show in 1903 at Gray's Armory in downtown Cleveland, where 15 cars produced in Cleveland were displayed. Since then, it has become a family tradition that includes various entertainment, such as sporting competitions and celebrity performances.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Main Events\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>February 21:\u003C/strong> Opening Day! From 5:00 PM to 10:00 PM.\u003Cbr>\u003Cstrong>February 24:\u003C/strong> Family Day from Medical Mutual - children up to 15 years old can visit the exhibition free of charge with a paid adult ticket.\u003Cbr>Bee & Ninja Turtle - a 7-foot walking car and a turtle with samurai swords will appear for photos on the exhibition floor from 5:30 PM to 7:30 PM.\u003Cbr>\u003Cstrong>February 25:\u003C/strong> T-shirt Tuesday - the first 2,000 visitors to the Cleveland Auto Show will receive a free limited-edition T-shirt while supplies last. Larger sizes available.\u003Cbr>Cornell Tait - star receiver of Ohio State Buckeyes, will be signing autographs at the Chevrolet booth from 6:30 PM to 8:30 PM (one per person).\u003Cbr>\u003Cstrong>February 26:\u003C/strong> The PNC Show-sponsored hat giveaway will distribute up to 2,000 all-purpose beanie caps, available from 11:00 AM to 2:00 PM.\u003Cbr>Live broadcast of BIGPLAY Sports Network - “The Handford and Dixon Show” will air at 4:00 PM, and “Return with Josh and Maria Cribbs” will start at 5:00 PM. Shows will be broadcast live from the show hall from 3:00 PM to 8:00 PM.\u003Cbr>\u003Cstrong>February 27:\u003C/strong> Heroes Day, sponsored by Medical Mutual and Huntington-Active, military personnel and veterans, as well as firefighters, police, and other security personnel, including healthcare workers, can visit the show for free with ID from 11:00 AM to 8:00 PM. Valid ID must be presented at the I-X Center ticket office.\u003Cbr>Sock giveaway - the first 2,000 visitors to the auto show will receive a pair of Cleveland Auto Show-branded socks, while supplies last.\u003Cbr>\u003Cstrong>March 2:\u003C/strong> Car Raffle - one lucky winner will be selected by a car raffle finalist. Ten finalists will be invited to the Cleveland Auto Show for the main prize presentation. This year, the winner will receive a two-year lease on a 2025 Honda Civic LX. To participate in the raffle, visit the official booth near the east entrance to the I-X Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For more information, visit their website \u003Ca href=\"https://www.clevelandautoshow.com/\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>","2025-02-19T11:29:38.000Z","2025-02-19T11:29:40.000Z","2025-cleveland-auto-show-vse-shho-vam-potribno-znaty",204,[5853],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5855,"title":5856,"titleUS":5857,"image":5858,"content":5859,"contentUS":5860,"status":15,"author":3464,"createdAt":5861,"updatedAt":5862,"slug":5863,"views":5517,"categories":5864},15589,"У Чикаго закриваються школи : Повний список закритих і перенесених шкіл через сильні морози","Schools in Chicago are shutting down: Full list of closed and relocated schools due to severe cold waves","uploads/2025/02/4-degrees-better-e1739891684270.png","\n\u003Cp>Сім шкіл у Чикаго оголосили про відтермінування, закриття або перехід на дистанційне навчання у вівторок у зв'язку з триваючим похолоданням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, у вівторок вранці в деяких районах можливе похолодання до -30 градусів, а мінусова температура повітря протримається протягом усього дня. За даними прогнозу погоди, максимальна температура у вівторок становитиме 9 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У північно-західній Індіані місцеві школи Лейк-Стейшн оголосили про закриття всіх закладів у вівторок «у зв'язку з екстремальними погодними умовами». Дистанційне навчання не проводитиметься, але день відпрацювання призначено на 21 квітня 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька інших шкіл оголосили про дистанційне навчання або відклали початок занять через такі умови, зокрема державні школи округу №103 Лайонс, округу №148 Долтон-Вест і округу №86 Джолієт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як повідомляється на сайті державних шкіл Чикаго, вони залишаються відкритими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Завданням державних шкіл Чикаго є те, щоб школи завжди були відкритими», - йдеться в повідомленні на сайті. «Ми не хочемо, щоб учні пропускали цінний навчальний час і харчування, від якого вони дуже залежать впродовж навчального дня. Тому CPS зробить усе можливе, щоб заняття в школах тривали доти, доки це буде безпечно для учнів і персоналу».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточний список закриття шкіл від Emergency Closing Center можна знайти \u003Ca href=\"https://www.emergencyclosingcenter.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти з охорони здоров'я попереджають, що від холоду також може виникнути зневоднення організму, яке може застати людей зненацька.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Зазвичай ми асоціюємо зневоднення зі спекотною погодою, але в холодну погоду ми також часто можемо отримати зневоднення, тому що ми відчуваємо меншу спрагу і, як правило, п'ємо менше рідини в цей час», - сказала доктор Сантіна Віт з Northwestern Medicine. «Крім того, коли на вулиці холодно, ми перебуваємо в приміщенні з опаленням. Сухе повітря також може збільшити втрату води через випаровування».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Віт рекомендує пити рідину протягом дня і тримати поруч чистий зволожувач повітря. Якщо у вас немає зволожувача повітря, вона пропонує поставити миску з водою біля джерела тепла у вашому домі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ознаками зневоднення при сильному холоді можуть бути сухість у роті та шкірі, запаморочення, головний біль і носові кровотечі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Пункти обігріву\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Департаменту надзвичайних ситуацій та зв'язку Чикаго, понад 200 пунктів обігріву будуть доступні до п'ятниці, включаючи Chicago Public Library and Park District locations, міські коледжі та поліцейські управління.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Нижче наведено перелік інших громадських пунктів обігріву, відкритих з 9:00 до 17:00:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Englewood Community Service Center - 1140 West 79th Street\u003Cbr>Garfield Community Service Center - 10 South Kedzie Avenue\u003Cbr>Dr. Martin Luther King Community Service Center - 4314 South Cottage Grove\u003Cbr>North Area Community Service Center - 845 West Wilson Avenue\u003Cbr>South Chicago Community Service Center - 8650 South Commercial Avenue\u003Cbr>Trina Davila Community Service Center - 4312 West North Avenue\u003C/p>\n","\u003Cp>Seven schools in Chicago announced cancellations, closures, or transitions to remote learning on Tuesday due to ongoing cold weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, Tuesday morning in some areas could see temperatures as low as -30 degrees, and sub-zero air temperatures will persist throughout the day. The weather forecast indicates that the maximum temperature on Tuesday will be 9 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In northwest Indiana, local schools in Lake Station announced the closure of all facilities on Tuesday \"due to extreme weather conditions.\" Remote learning will not take place, but make-up days are scheduled for April 21, 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few other schools announced remote learning or delayed start due to such conditions, including Lyons District 103 public schools, Dalton West District 148, and Joliet District 86.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As reported on the Chicago Public Schools website, they remain open.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The mission of Chicago Public Schools is to keep schools open at all times,” the website states. “We do not want students to miss valuable instructional time and meals, which they depend on heavily during the school day. Therefore, CPS will do everything possible to ensure classes proceed as long as it is safe for students and staff.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The current list of school closures from the Emergency Closing Center can be found \u003Ca href=\"https://www.emergencyclosingcenter.com/\">here\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Health experts warn that cold weather can also cause dehydration, which can catch people off guard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We typically associate dehydration with hot weather, but in cold weather we can also often become dehydrated because we feel less thirsty and generally drink less fluids during this time,” said Dr.Santina Vyt from Northwestern Medicine. “Additionally, when it’s cold outside, we are indoors with heating. Dry air can also increase water loss through evaporation.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vyt recommends drinking fluids throughout the day and keeping a clean humidifier nearby. If you don’t have a humidifier, she suggests placing a bowl of water near a heat source in your home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Signs of dehydration during severe cold may include dry mouth and skin, dizziness, headaches, and nosebleeds.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Heating points\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to the Chicago Emergency Management and Communication Department, over 200 warming centers will be available through Friday, including locations at Chicago Public Library and Park District facilities, city colleges, and police stations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Below is a list of other community warming centers open from 9:00 to 17:00:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Englewood Community Service Center - 1140 West 79th Street\u003Cbr>Garfield Community Service Center - 10 South Kedzie Avenue\u003Cbr>Dr. Martin Luther King Community Service Center - 4314 South Cottage Grove\u003Cbr>North Area Community Service Center - 845 West Wilson Avenue\u003Cbr>South Chicago Community Service Center - 8650 South Commercial Avenue\u003Cbr>Trina Davila Community Service Center - 4312 West North Avenue\u003C/p>","2025-02-18T17:14:19.000Z","2025-02-18T17:14:50.000Z","u-chykago-zakryvayutsya-shkoly-povnyj-spysok-zakrytyh-i-perenesenyh-shkil-cherez-sylni-morozy",[5865],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5867,"title":5868,"titleUS":5869,"image":5870,"content":5871,"contentUS":5872,"status":15,"author":3464,"createdAt":5873,"updatedAt":5874,"slug":5875,"views":5876,"categories":5877},15570,"У результаті аварії літака авіакомпанії Delta з Міннеаполіса постраждало 18 осіб","As a result of the Delta airline plane crash from Minneapolis, 18 people were injured","uploads/2025/02/delta.jpg","\n\u003Cp>Двоє людей були доставлені до травматологічних центрів, а одна дитина була доставлена в дитячу лікарню після аварії. Загиблих немає. Літак авіакомпанії Delta Air Lines перекинувся під час посадки в аеропорту Торонто в понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням адміністрації аеропорту, в результаті інциденту постраждали 18 осіб, що є меншою цифрою порівняно з 19 постраждалими, про яких повідомляли лікарі швидкої допомоги. Двоє з цих людей були доставлені до травматологічних центрів, а одна дитина була доставлена в дитячу лікарню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Федерального управління цивільної авіації США, на борту літака перебувало 80 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/delta-1.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Фюзеляж літака лежить догори дном в засніженому міжнародному аеропорту Торонто Пірсон.\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>«Всі пасажири і члени екіпажу вціліли», - йдеться в повідомленні аеропорту, розміщеному на X.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Перш за все, обійшлося без людських жертв, і в цьому ми завдячуємо нашим героїчним і підготовленим рятувальникам», - сказала Дебора Флінт, генеральний директор Міжнародного аеропорту Торонто Пірсон, на прес-конференції в понеділок увечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За інформацією аеропорту, на борту літака перебували 22 канадці. Решта пасажирів були представниками різних національностей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17 постраждалих пасажирів були доставлені до місцевих лікарень. Ніхто з них не має критичних травм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Досі незрозуміло, що стало причиною перекидання літака, який летів з Міннеаполіса. Під час прес-конференції в понеділок офіційні особи не назвали причину або будь-які інші деталі, що призвели до катастрофи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Начальник пожежної служби аеропорту Тодд Ейткен заявив, що злітно-посадкова смуга була сухою під час приземлення і що зустрічний вітер не був фактором, який спричинив катастрофу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аеропорт знову відкрив деякі злітно-посадкові смуги о 17:00 за місцевим часом у понеділок. Офіційні особи заявили, що злітно-посадкова смуга, де стався інцидент, буде закрита на час розслідування, що, ймовірно, вплине на польоти на деякий час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«За попередніми даними, загиблих немає, а 18 пасажирів з пораненнями були доставлені до місцевих лікарень. Наша основна увага зосереджена на наданні допомоги постраждалим», - йдеться в заяві Delta Air Lines про катастрофу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Літак Mitsubishi CRJ-900LR експлуатувався компанією Endeavor Air, дочірньою компанією Delta Air Lines. Штаб-квартира компанії знаходиться в Міннеаполісі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це вже четвертий великий авіаційний інцидент в Північній Америці за останній місяць. Нещодавні інциденти включають зіткнення повітряних суден біля Національного аеропорту Рейгана 29 січня, в результаті якого загинуло 67 осіб, а також аварію санітарного літака у Філадельфії 31 січня, в результаті якої загинуло семеро людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Американські представники FAA і NTSB допомагатимуть у розслідуванні авіакатастрофи.\u003C/p>\n","\u003Cp>Two people were taken to trauma centers, and one child was taken to a children's hospital after the accident. There are no fatalities. A Delta Air Lines plane overturned during landing at Toronto airport on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the airport administration, 18 people were injured as a result of the incident, which is fewer than the 19 injured reported by emergency medical personnel. Two of these individuals were taken to trauma centers, and one child was taken to a children's hospital.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the United States Federal Aviation Administration, there were 80 people on board the plane.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/delta-1.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>The fuselage of the plane lies upside down at snowy Toronto Pearson International Airport.\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>«All passengers and crew members survived», - reads the airport’s statement posted on X.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«Most importantly, there were no human casualties, and we owe that to our heroic and well-trained rescuers», - said Deborah Flint, CEO of Toronto Pearson International Airport, at a press conference on Monday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the airport, 22 Canadians were on board the plane. The rest of the passengers were of various nationalities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Seventeen injured passengers were taken to local hospitals. None of them have critical injuries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is still unclear what caused the airplane, traveling from Minneapolis, to overturn. During the Monday press conference, officials did not specify the cause or provide any further details about the crash.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airport fire chief Todd Eytken stated that the runway was dry at the time of landing and that the crosswind was not a factor in causing the disaster.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airport reopened some runways at 17:00 local time on Monday. Authorities stated that the runway where the incident occurred will be closed during the investigation, which will likely affect flights for some time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«Initial reports indicate no fatalities, and 18 passengers with injuries have been taken to local hospitals. Our primary focus is on providing assistance to those affected», - says the Delta Air Lines statement about the crash.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Mitsubishi CRJ-900LR was operated by Endeavor Air, a subsidiary of Delta Air Lines. The company's headquarters are in Minneapolis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is the fourth major aviation incident in North America in the past month. Recent incidents include a mid-air collision near Reagan National Airport on January 29, which resulted in 67 deaths, and a medical aircraft crash in Philadelphia on January 31, which killed seven people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>American authorities from the FAA and NTSB will assist in the investigation of the crash.\u003C/p>","2025-02-18T11:29:25.000Z","2025-02-18T11:29:28.000Z","u-rezultati-avariyi-litaka-aviakompaniyi-delta-z-minneapolisa-postrazhdalo-18-osib",270,[5878],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5880,"title":5881,"titleUS":5882,"image":5883,"content":5884,"contentUS":5885,"status":15,"author":3464,"createdAt":5886,"updatedAt":5887,"slug":5888,"views":5889,"categories":5890},15557,"iPhone SE 4 от-от представлять: що про нього відомо станом на зараз","iPhone SE 4 Almost Here: What Is Known About It So Far","uploads/2025/02/apple5.jpg","\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>Генеральний директор Apple Тім Кук натякнув на анонс Apple, який відбудеться в середу, 19 лютого, і, схоже, що цим таємничим анонсом буде iPhone SE наступного покоління.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Ми чули про iPhone SE 4 вже досить давно, і ми, по суті, знаємо все, що можна очікувати. Якщо ви хочете поглянути на те, що нас чекає, читайте далі у матеріалі від MacRumors.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Назва гаджета\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Apple вперше представила iPhone SE у 2016 році, і \"SE\" означає спеціальну версію. Apple використовувала назву SE для останніх трьох моделей, але цілком можливо, що цього року це зміниться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ходили чутки, що новий бюджетний iPhone може називатися \"iPhone 6E\" замість iPhone SE 4, але ця інформація надійшла від джерела, яке не має надійної репутації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бюджетний iPhone матиме той самий чіп, що й iPhone 16, а також деякі інші функції iPhone 16, тому для Apple не буде шоком дати йому нову назву, щоб краще пов'язати його з поточними флагманськими моделями. Оголошуючи про майбутній запуск продукту, Кук також сказав: \"Готуйтеся до зустрічі з найновішим членом сім'ї\", що може бути посиланням на сімейство iPhone 16. У той же час, \"сім'я\" може також означати просто сімейство iPhone.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Дизайн\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Ми очікуємо, що iPhone SE матиме дизайн у стилі iPhone 14 з 6,1-дюймовим дисплеєм. Його запуск ознаменує кінець менших iPhone, а 6,1 дюйма стане найменшим розміром екрана, який пропонує Apple.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:51% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple2.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Хоча нинішній iPhone SE має діагональ 4,7 дюйма, різниця в розмірах між 4,7-дюймовою моделлю та новою 6,1-дюймовою не така вже й велика, як можна було б подумати. Оновлений розмір буде помітним, але позбавлення від товстих рамок означає, що фізичний розмір збільшиться незначно, попри більший дисплей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>iPhone SE має 5,45 дюйма у висоту і 2,65 дюйма в ширину при товщині 7,3 мм, а нова модель матиме 5,78 дюйма у висоту, 2,82 дюйма в ширину і 7,8 мм в товщину. Вага збільшиться лише на унцію.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше Apple продавала 5,4-дюймовий iPhone \"міні\", але після виходу iPhone 13 mini його виробництво було припинено, оскільки він погано продавався. У майбутньому Apple може заспокоїти тих, хто хоче маленький iPhone, пристроєм-розкладачкою, який складається навпіл, але чутки говорять про те, що такий пристрій з'явиться через рік або більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви хочете знати, як виглядатиме iPhone SE, погляньте на iPhone 14. Він матиме такий самий загальний дизайн з повноекранним дизайном, корпусом з алюмінію та скла, перемикачем вимкнення звуку, кнопками регулювання гучності, вирізом, кнопкою живлення та 5G-антеною/лотком для SIM-карт. Очікується, що iPhone SE 4 матиме задню камеру з одним об'єктивом, а не з двома, як в iPhone 14.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ви, ймовірно, бачили ранні чутки про кнопку дії або кнопку керування камерою для iPhone SE 4 під час циклу чуток, але, схоже, що це не ті функції, які з'являться в бюджетному пристрої Apple, зрештою. Фіктивні моделі iPhone SE не включали в себе ні кнопку дії, ні кнопку керування камерою, а також чохли, розроблені для цього пристрою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як ранні чохли для iPhone, так і фіктивні моделі часто створюються на основі витоків інформації з ланцюжка поставок, і вони, як правило, точні, тому що можна добре заробити на тому, щоб мати чохол, готовий до запуску відразу після виходу нового пристрою на ринок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Дисплей\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>В iPhone 14 представлено скло Ceramic Shield, яке міцніше за звичайне скло для смартфонів і краще протистоїть падінню та подряпинам, і цілком ймовірно, що бюджетний iPhone також отримає матеріал Ceramic Shield.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Apple оновлює iPhone SE OLED-дисплеєм, що означає кінець технології LCD-дисплеїв у лінійці iPhone, коли поточну модель буде знято з виробництва. Рідкокристалічні дисплеї все ще використовуються в деяких Mac і iPad, але лінійка iPhone буде повністю OLED, коли SE 4 вийде на ринок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>iPhone 14 мав виріз для розміщення фронтальної камери TrueDepth та апаратного забезпечення для розпізнавання обличчя, і iPhone SE матиме такий самий дизайн вирізу. Ходили чутки, що Apple може використовувати Dynamic Island для iPhone SE, але це ще одна функція, яка, схоже, буде зарезервована для більш дорогих варіантів iPhone.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Більше ніякого Touch ID\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>З повноекранним дизайном, як в iPhone 14, Apple відмовляється від Touch ID. Коли поточне покоління iPhone SE буде знято з виробництва на користь нової моделі, в лінійці не залишиться жодного iPhone з Touch ID.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Touch ID все ще використовується для комп'ютерів Mac і деяких iPad, але Apple повністю перейде на Face ID для своїх моделей iPhone, починаючи з iPhone SE 4.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Є люди, які віддають перевагу Touch ID перед Face ID, але Apple робить ставку на розпізнавання облич, і це більш безпечно, ніж Touch ID. Імовірність того, що випадкова людина зможе розблокувати ваш iPhone за допомогою Face ID, становить менш як 1 до 1 000 000, а за допомогою Touch ID – 1 до 50 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відсутність домашньої кнопки Touch ID забезпечує набагато більший простір на екрані, що є значною перевагою. Виробники Android поєднали великі розміри дисплеїв з розпізнаванням відбитків пальців, розмістивши датчики на задній панелі своїх смартфонів, але Apple ніколи не використовувала подібний дизайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Більше ніякого Lightning\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>iPhone SE матиме порт USB-C для зарядки, при цьому Apple продовжує свою місію з поступової відмови від порту Lightning.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>iPhone SE – один з останніх пристроїв Apple, який продовжує використовувати Lightning, і коли Apple припинить випуск iPhone 14, що може статися з виходом iPhone SE, Lightning буде виключено з лінійки iPhone. Цілком можливо, що iPhone 14 буде знято з виробництва після запуску iPhone SE, оскільки немає сенсу продавати iPhone 14 з низькими характеристиками за 599 доларів, коли є більш потужний iPhone SE, який коштує дешевше.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple1.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Ch2>MagSafe\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>В iPhone 14 додана підтримка MagSafe, і оскільки iPhone SE 4 має дизайн iPhone 14, він буде працювати з аксесуарами MagSafe і підтримувати бездротову зарядку MagSafe. MagSafe не є опцією для поточної моделі iPhone SE, але зарядка MagSafe та аксесуари MagSafe стають все більш важливою частиною екосистеми Apple за останні кілька років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чип A18 та 8 ГБ оперативної пам'яті\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple-3.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Apple планує оснастити iPhone SE 4 тим самим чипом A18, що й iPhone 16, а це означає, що він матиме флагманську продуктивність за значно доступнішою ціною. Чіп A18 дозволить йому працювати довгі роки, і це буде найдоступніший спосіб отримати Apple Intelligence в смартфоні.\u003Cbr>З чіпом A18 iPhone SE 4 буде підтримувати функції Apple Intelligence, і це буде величезним поліпшенням у порівнянні з чіпом A15 в поточному iPhone SE. Apple Intelligence вимагає 8 ГБ оперативної пам'яті, тому новий iPhone SE 4 також матиме вдвічі більше оперативної пам'яті, ніж поточна модель.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Ch2>Місце для зберігання даних\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Немає конкретних чуток про обсяг пам'яті, але решта iPhone від Apple починаються зі 128 ГБ пам'яті, тому цілком можливо, що ми побачимо кінець 64-гігабайтної версії вже цього року. 64 ГБ – це просто недостатньо місця для зберігання даних, навіть для бюджетного iPhone.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Камера\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>iPhone SE може отримати той самий 48-мегапіксельний ширококутний об'єктив, що і в iPhone 16, що забезпечить значний стрибок у якості фотографій у порівнянні з 12-мегапіксельною камерою в iPhone SE 3.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Зв'язок\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>В iPhone SE 4 компанія Apple збирається дебютувати зі своїм новим модемом власної розробки, і це дасть нам змогу вперше побачити, як модемна технологія Apple порівнюється з модемною технологією Qualcomm.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>В iPhone SE 4 компанія Apple збирається дебютувати зі своїм новим модемом власної розробки, і це дасть нам змогу вперше побачити, як модемна технологія Apple порівнюється з модемною технологією Qualcomm.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Модемний чіп Apple не підтримуватиме найшвидші швидкості 5G mmWave, але він зможе підключатися до більш поширених мереж 5G на частоті 6 ГГц. Apple хоче зменшити свою залежність від Qualcomm, і цей новий модемний чіп є першим кроком.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple4.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Ми не знаємо, наскільки активно Apple просуватиме новий модем, але очікуємо побачити низку порівнянь швидкості та продуктивності, де новий модем буде порівнюватися з поточним модемом Qualcomm для iPhone 16.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Екстрений SOS через супутник і виявлення аварій\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Це лише припущення, але в iPhone 14 Apple додала функцію виявлення аварій, яка сповіщає екстрені служби, якщо ви потрапили в автомобільну аварію. Це важлива функція безпеки, яка, ймовірно, буде включена в iPhone SE 4.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>iPhone 14 і новіші моделі також підтримують функцію екстреного виклику через супутник, і є велика ймовірність, що вона буде додана і в iPhone SE 4. Apple любить рекламувати свої функції безпеки, і вони можуть бути основним пунктом продажу, тому ми не здивуємося, якщо побачимо обидві ці опції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Час автономної роботи\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Ходять чутки, що iPhone SE 4 матиме такий самий акумулятор, як і iPhone 14, а це означає, що він працюватиме до 20 годин у режимі відтворення відео, до 16 годин у режимі потокового відео та до 80 годин у режимі відтворення аудіо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 6,1-дюймовому пристрої для акумулятора набагато більше місця, ніж у 4,7-дюймовому, тому не дивно, що загальний час автономної роботи значно збільшиться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поточний iPhone SE пропонує 15 годин відтворення відео та до 10 годин відтворення потокового відео.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ціна\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки компонентам вищого класу, iPhone SE 4 може бути дорожчим за поточну модель, але Apple все ще прагне, щоб ціна не перевищувала 500 доларів США. Ціна iPhone SE 3 починається від 429 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Без події\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>iPhone SE 4 – важливий новий iPhone в лінійці Apple, але в ньому повторно використовуються компоненти від iPhone 14 і iPhone 16, тому це не найцікавіший пристрій. Apple не збирається проводити захід, щоб представити iPhone SE 4, натомість представила його через пресреліз та висвітлення на вебсайті Apple.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Apple заздалегідь прорекламувала запуск у соціальних мережах, але без натяків на те, який саме продукт буде представлений 19 лютого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Дата запуску\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Після презентації 19 лютого Apple, швидше за все, прийматиме попередні замовлення на iPhone SE 4, перш ніж запустити його в продаж трохи пізніше цього місяця.03:43\u003C/p>\n","\u003Cblockquote>\n\u003Cp>Apple's CEO Tim Cook hinted at an announcement scheduled for Wednesday, February 19, and it seems that this mysterious announcement will be for the next generation iPhone SE.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>We’ve been hearing about the iPhone SE 4 for quite some time, and essentially, we know everything there is to expect. If you want to see what’s coming, read on in the article from MacRumors.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Gadget Name\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Apple first introduced the iPhone SE in 2016, and \"SE\" stands for \"Special Edition.\" Apple has used the SE name for the last three models, but it’s quite possible that this will change again this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There have been rumors that the new budget iPhone might be called \"iPhone 6E\" instead of iPhone SE 4, but this information came from a source with an unreliable reputation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The budget iPhone will have the same chip as the iPhone 16, along with some other features of the iPhone 16, so it wouldn't be a shock for Apple to give it a new name to better connect it with the current flagship models. When announcing the upcoming product, Cook also said: \"Get ready to meet the newest member of the family,\" which could be a reference to the iPhone 16 family. At the same time, \"family\" could also simply refer to the iPhone family.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Design\u003C/h2>\n\n\u003Cp>We expect the iPhone SE to feature a design similar to the iPhone 14 with a 6.1-inch display. Its launch will mark the end of smaller iPhones, and the 6.1-inch size will become the smallest screen size offered by Apple.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:51% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple2.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>While the current iPhone SE has a 4.7-inch display, the size difference between the 4.7-inch model and the new 6.1-inch one is not as large as one might think. The updated size will be noticeable, but removing thick bezels means the physical size will only increase slightly despite the larger display.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The iPhone SE measures 5.45 inches in height and 2.65 inches in width, with a thickness of 7.3 mm, and the new model will be 5.78 inches tall, 2.82 inches wide, and 7.8 mm thick. The weight will only increase by an ounce.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>Earlier, Apple sold a 5.4-inch \"mini\" iPhone, but production was discontinued after the release of the iPhone 13 mini because it sold poorly. In the future, Apple may soothe those wanting a small iPhone by offering a foldable device that folds in half, but rumors suggest such a device will appear in a year or more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you want to see what the iPhone SE will look like, check out the iPhone 14. It will have the same overall design with a full-screen display, aluminum and glass body, mute switch, volume buttons, notch, power button, and a 5G antenna/SIM card tray. The iPhone SE 4 is expected to have a single-lens rear camera, not two like the iPhone 14.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You’ve probably seen early rumors about a button for Action or a camera control button for the iPhone SE 4 during the rumor cycle, but it seems these won't be features in the budget Apple device after all. Fake iPhone models didn't include an Action button or camera control button or cases designed for this device.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both early cases and fake models are often based on leaks from the supply chain, and they tend to be accurate because there's good profit in having a case ready for immediate release after the new device launches.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Display\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The iPhone 14 features Ceramic Shield glass, which is stronger than regular smartphone glass and offers better resistance against drops and scratches, and it's quite likely the budget iPhone will also get Ceramic Shield material.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Apple updates the iPhone SE with an OLED display, which signals the end of LCD technology in the iPhone lineup once the current model is discontinued. While LCDs are still used in some Mac and iPad models, the iPhone lineup will be fully OLED when the SE 4 launches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The iPhone 14 has a notch housing the TrueDepth front camera and Face ID hardware, and the iPhone SE will have the same notch design. Rumors suggest Apple might use Dynamic Island for the iPhone SE, but this is another feature apparently reserved for higher-end iPhones.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>No More Touch ID\u003C/h2>\n\n\u003Cp>With a full-screen design like the iPhone 14, Apple is dropping Touch ID. When the current generation iPhone SE is discontinued in favor of the new model, no iPhone with Touch ID will remain in the lineup.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Touch ID is still used on Macs and some iPads, but Apple will fully switch to Face ID for its iPhone models starting with the iPhone SE 4.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some people prefer Touch ID over Face ID, but Apple is betting on facial recognition, which is more secure than Touch ID. The odds that a random person could unlock your iPhone with Face ID are less than 1 in 1,000,000, compared to 1 in 50,000 with Touch ID.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The absence of a Home button and Touch ID provides much more screen space, which is a significant advantage. Android manufacturers have combined large displays with fingerprint sensors, placing them on the back of their smartphones, but Apple has never used such a design.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>No More Lightning\u003C/h2>\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>The iPhone SE will have a USB-C port for charging, continuing Apple's mission of gradually moving away from the Lightning port.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The iPhone SE is one of the last Apple devices still using Lightning, and once Apple stops producing the iPhone 14—which could happen with the release of the iPhone SE—Lightning will be phased out from the iPhone line. It’s entirely possible that the iPhone 14 will be discontinued after the launch of the iPhone SE, as it makes little sense to sell the iPhone 14 with lower specs for $599 when there's a more powerful iPhone SE available at a lower price.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple1.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\u003Ch2>MagSafe\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The iPhone 14 introduced MagSafe support, and since the iPhone SE 4 will have an iPhone 14-like design, it will work with MagSafe accessories and support MagSafe wireless charging. MagSafe is not an option for the current iPhone SE model, but MagSafe chargers and accessories are becoming an increasingly important part of the Apple ecosystem over the past few years.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Chip A18 and 8 GB RAM\u003C/h2>\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple-3.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Apple plans to equip the iPhone SE 4 with the same A18 chip as the iPhone 16, meaning it will have flagship performance at a significantly more affordable price. The A18 chip will allow it to perform well for years, and this will be the most affordable way to get Apple Intelligence in a smartphone.\u003Cbr>With the A18 chip, the iPhone SE 4 will support Apple Intelligence features, which will be a huge upgrade over the A15 in the current iPhone SE. Apple Intelligence requires 8 GB of RAM, so the new iPhone SE 4 will also have twice the RAM of the current model.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Ch2>Storage Capacity\u003C/h2>\n\n\u003Cp>There are no specific rumors about storage capacity, but all other Apple iPhones start at 128 GB, so it’s quite possible that we will see the end of the 64 GB version this year. 64 GB is simply not enough space to store data, even for a budget iPhone.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Camera\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The iPhone SE may get the same 48-megapixel wide-angle lens as in the iPhone 16, providing a significant leap in photo quality compared to the 12-megapixel camera in the iPhone SE 3.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Connectivity\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In the iPhone SE 4, Apple plans to debut with its new proprietary modem, giving us the first look at how Apple’s modem technology compares to Qualcomm’s.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>In the iPhone SE 4, Apple plans to debut with its new proprietary modem, giving us the first look at how Apple’s modem technology compares to Qualcomm’s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Apple modem chip will not support the fastest 5G mmWave speeds, but it will connect to more widespread 5G networks on the 6 GHz band. Apple wants to reduce its dependence on Qualcomm, and this new modem chip is the first step in that direction.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/apple4.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\u003Cp>We don't know how actively Apple will promote the new modem, but we expect to see a range of speed and performance comparisons where the new modem will be compared with the current Qualcomm modem driving the iPhone 16.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Emergency SOS via Satellite and Crash Detection\u003C/h2>\n\n\u003Cp>This is just speculation, but in the iPhone 14, Apple added a crash detection feature that alerts emergency services if you're in a car accident. This is a vital safety feature that will likely be included in the iPhone SE 4.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The iPhone 14 and newer models also support satellite emergency calls, and it's very likely this feature will be added to the iPhone SE 4. Apple likes to promote its safety features, and they could be a major selling point, so we wouldn't be surprised to see both options included.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Battery Life\u003C/h2>\n\n\u003Cp>There are rumors that the iPhone SE 4 will have the same battery as the iPhone 14, meaning it will last up to 20 hours of video playback, up to 16 hours of streaming video, and up to 80 hours of audio playback.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 6.1-inch device has significantly more space for the battery than the 4.7-inch one, so it's no surprise that the overall battery life will increase substantially.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The current iPhone SE offers 15 hours of video playback and up to 10 hours of streaming video.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Price\u003C/h2>\n\n\u003Cp>With higher-end components, the iPhone SE 4 might be more expensive than the current model, but Apple still aims to keep the price below $500. The price of the iPhone SE 3 starts at $429.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>No Event\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The iPhone SE 4 is an important new Apple device, but it reuses components from the iPhone 14 and iPhone 16, so it’s not the most exciting device. Apple does not plan to hold an event to introduce the iPhone SE 4; instead, it was announced via press release and through coverage on the Apple website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Apple has promoted the launch in advance via social media, but without hints about what specific product will be unveiled on February 19.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Launch Date\u003C/h2>\n\n\u003Cp>After the event on February 19, Apple will most likely accept pre-orders for the iPhone SE 4 before beginning sales a little later this month. 03:43\u003C/p>","2025-02-18T08:47:42.000Z","2025-02-18T08:48:03.000Z","iphone-se-4-ot-ot-predstavlyat-shho-pro-nogo-vidomo-stanom-na-zaraz",207,[5891],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":5893,"title":5894,"titleUS":5895,"image":5896,"content":5897,"contentUS":5898,"status":15,"author":3464,"createdAt":5899,"updatedAt":5900,"slug":5901,"views":5902,"categories":5903},15547,"Марто, ти робиш V-doma.com яскравішим! Вітаємо зі святом!","Marto, you make V-doma.com brighter! Happy holiday!","uploads/2025/02/5015022832828133247-e1739823788994.jpg","\n\u003Cp>Дорога Марто!\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003Cbr>Вітаємо тебе з Днем народження! Ти – не просто чудова журналістка, а й неймовірно талановита, віддана своїй справі людина, яка робить \u003C/strong>\u003Ca href=\"https://www.v-doma.com/\">V-doma.com\u003C/a>\u003Cstrong> яскравішим і цікавішим!\u003Cbr>\u003Cbr>Бажаємо тобі натхнення, великих звершень, гучних історій і лише приємних новин у житті! Нехай кожен день приносить нові можливості, яскраві емоції та радість від того, що ти робиш!\u003Cbr>\u003Cbr>Міцного здоров’я, щастя, любові та гармонії в усьому!\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/strong>З найкращими побажаннями, команда \u003Ca href=\"https://www.v-doma.com/\">V-doma.com\u003C/a>!\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5015022832828133245-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5015022832828133246-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5017458367047773506-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>Dear Marta!\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003Cbr>Congratulations on your birthday! You are not just a wonderful journalist, but also an incredibly talented, dedicated person who makes \u003C/strong>\u003Ca href=\"https://www.v-doma.com/\">V-doma.com\u003C/a>\u003Cstrong> brighter and more interesting!\u003Cbr>\u003Cbr>We wish you inspiration, great achievements, exciting stories, and only pleasant news in life! May each day bring new opportunities, bright emotions, and joy from what you do!\u003Cbr>\u003Cbr>Good health, happiness, love, and harmony in everything!\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/strong>With best wishes, the team at \u003Ca href=\"https://www.v-doma.com/\">V-doma.com\u003C/a>!\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5015022832828133245-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5015022832828133246-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/5017458367047773506-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>","2025-02-17T22:23:45.000Z","2025-02-17T22:36:44.000Z","marto-ty-robysh-v-doma-com-yaskravishym-vitayemo-zi-svyatom",411,[5904],{"id":42,"name":43,"description":44,"image":5,"slug":45,"parent_id":5,"nameUS":46,"descriptionUS":5},{"id":5906,"title":5907,"titleUS":5908,"image":5909,"content":5910,"contentUS":5911,"status":15,"author":3464,"createdAt":5912,"updatedAt":5913,"slug":5914,"views":5915,"categories":5916},15446,"Лайнер SS United States тепер планує покинути Філадельфію в понеділок вранці","The SS United States liner now plans to leave Philadelphia on Monday morning","uploads/2025/02/ss-2-scaled-e1739777733859.jpg","\n\u003Cp>Історичний океанський лайнер спочатку відбуксирують від причалу 82 до причалу 80 у п'ятницю вдень. Після вихідних його спустять вниз по річці Делавер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після невдалої спроби минулого тижня відбуксирувати SS United States, історичний океанський лайнер має покинути свій пірс у Південній Філадельфії в понеділок вранці. Корабель буде затоплений біля узбережжя Флориди, щоб стати найбільшим у світі штучним рифом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Корабель спочатку відбуксирують від причалу 82, де він стояв десятиліттями, до причалу 80. \u003Cbr>\u003C/strong>У понеділок об 11:18 корабель відбуксирують вниз по річці Делавер, щоб розпочати двотижневу подорож до Мобіла, штат Алабама, де він пройде підготовку до майбутнього місця для дайвінгу та риболовлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова дата відправлення була оголошена в четвер у другій половині дня відділом розвитку туризму в окрузі Окалуса, штат Флорида. Округ придбав SS United States за \u003Cstrong>1 мільйон доларів\u003C/strong> у вересні, поклавши край багаторічним зусиллям SS United States Conservancy, спрямованим на збереження судна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Плани з переміщення SS United States неодноразово переносилися протягом останніх місяців через технічні проблеми, пов'язані з припливами на річці Делавер та умовами видимості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/ss.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Довжина SS United States становить \u003Cstrong>990 футів\u003C/strong> - на 100 футів довше, ніж \u003Cstrong>Титанік\u003C/strong> - і важить \u003Cstrong>53 000 тонн\u003C/strong>. Буксири перемістять корабель до причалу 80, а потім виведуть його на річку Делавер у понеділок вранці, де під час відливу його відбуксирують на південь річки, щоб дати можливість пройти під мостами Волта Вітмена, Комодора Баррі та Меморіальним мостом Делавера. Адміністрація річкового порту Делавер закриє всі три мости для руху, коли SS United States пройде під ними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останній раз SS United States мав відплисти з Філадельфії минулої суботи, але його відправлення було відкладено на прохання Берегової охорони США, яка послалася на «комбінацію факторів», що спричинили затримку. Чиновники округу Окалуса заявили, що вони виконали необхідні вимоги безпеки місцевих, державних і федеральних органів, щоб перевезти SS United States у два етапи в п'ятницю і понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У SS United States Conservancy заявили, що новий план може бути змінений або скасований в останню хвилину через погодні умови та інші фактори. Напередодні відплиття захисники природи в Нью-Йорку закликали президента Дональда Трампа втрутитися, щоб врятувати корабель, посилаючись на потенційні екологічні ризики і бажання відновити судно для публічного відвідування. Колишній президент Джо Байден відмовився продовжувати відчайдушні спроби зберегти SS United States.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для тих, хто хоче побачити його відправлення на власні очі, фонд рекомендує спостерігати з парковки торгового центру \u003Cstrong>IKEA на бульварі S. Columbus Blvd. 2206\u003C/strong> або, з боку Нью-Джерсі, з парку\u003Cstrong> Фенікс у Камдені\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На південь від мосту Волта Вітмена глядачі зможуть побачити проходження судна з \u003Cstrong>Форт Міффлін\u003C/strong>, \u003Cstrong>6400 Hog Island Road\u003C/strong> у Філадельфії. У Нью-Джерсі \u003Cstrong>оглядовими майданчиками є Форт Нассау в Бруклауні і Пірс Свободи в Глостер-Сіті\u003C/strong> (обидва в окрузі Камден), а також \u003Cstrong>парк Battlefield Park Red Bank\u003C/strong> і комплекс \u003Cstrong>RiverWinds\u003C/strong> у Вест-Дептфорді в окрузі Глостер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пірси 80 і 82 знаходяться на території, що охороняється Адміністрацією транспортної безпеки Міністерства внутрішньої безпеки США. Громадськість не має доступу до пірсів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>SS United States Conservancy буде вести пряму трансляцію відплиття корабля на Facebook, починаючи приблизно з 11 ранку понеділка. Переміщення корабля також можна відстежувати за допомогою \u003Cstrong>GPS на сайті Destin-Fort Walton Beach\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лайнер SS United States стоїть біля причалу 82 у південній Філадельфії з 1996 року. \u003Cstrong>За свою багату історію лайнер перевозив чотирьох президентів і різних знаменитостей, а також встановив рекорд трансатлантичної швидкості під час свого першого рейсу в 1952 році.\u003C/strong> Корабель залишався в експлуатації до 1969 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ Окалуса планує інвестувати понад 10 мільйонів доларів у відновлення рифів біля борту SS United States. Проєкт підтримає навколишню екосистему, створивши домівку для різноманітних морських мешканців, на додачу до туризму, який, як очікується, буде генерувати судно. Корабель проведе близько року в Алабамі, де його очистять від небезпечних матеріалів і палива, які можуть завдати шкоди навколишньому середовищу. Судно також зазнає модифікацій, щоб у разі занурення під воду воно могло вертикально сісти на дно затоки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіційні особи ще не визначили точне місце на узбережжі Мексиканської затоки, де буде занурений в риф, але очікується, що він буде стояти приблизно в 20 морських милях на південь від району Дестін-Форт Волтон-Біч. Округ також співпрацюватиме з організацією SS United States Conservancy, щоб створити там наземний музей, присвячений пам'яті корабля.\u003C/p>\n","\u003Cp>The historic ocean liner will initially be tugged from Pier 82 to Pier 80 on Friday afternoon. After the weekend, it will be taken down the Delaware River.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After an unsuccessful attempt last week to tow the SS United States, the historic ocean liner is scheduled to leave its pier in South Philadelphia on Monday morning. The ship will be sunk off the coast of Florida to become the world's largest artificial reef.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The ship will first be tugged from Pier 82, where it has stood for decades, to Pier 80. \u003Cbr>\u003C/strong>On Monday at 11:18 a.m., the vessel will be towed down the Delaware River to start a two-week journey to Mobile, Alabama, where it will undergo preparations for future diving and fishing activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new departure date was announced Thursday afternoon by the Okalusa County Tourism Development Department in Florida. The county purchased the SS United States for \u003Cstrong>$1 million\u003C/strong> in September, ending years of efforts by the SS United States Conservancy to preserve the vessel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Plans to relocate the SS United States have been repeatedly postponed over the past months due to technical issues related to tides on the Delaware River and visibility conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/ss.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The length of the SS United States is \u003Cstrong>990 feet\u003C/strong> — 100 feet longer than the \u003Cstrong>Titanic\u003C/strong> — and it weighs \u003Cstrong>53,000 tons\u003C/strong>. The tugs will move the ship to Pier 80, and then it will be taken to the Delaware River on Monday morning, where, during low tide, it will be towed southward to pass under the Walter Witten Bridge, the Commodore Barry Bridge, and the Delaware Memorial Bridge. The Delaware River Port Authority will close all three bridges for traffic when the SS United States passes underneath.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The SS United States was last scheduled to sail from Philadelphia last Saturday, but its departure was delayed at the request of the U.S. Coast Guard, citing a \"combination of factors\" causing the delay. Okalusa County officials stated they have met the necessary safety requirements of local, state, and federal agencies to transport the SS United States in two stages on Friday and Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The SS United States Conservancy announced that the new plan could be changed or canceled at the last minute due to weather conditions and other factors. On the eve of departure, environmental advocates in New York called on President Donald Trump to intervene to save the ship, citing potential environmental risks and the desire to restore the vessel for public visits. Former President Joe Biden refused to continue desperate efforts to preserve the SS United States.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For those wishing to see its departure in person, the foundation recommends watching from the parking lot of the \u003Cstrong>IKEA mall on S. Columbus Blvd. 2206\u003C/strong> or, from New Jersey, from \u003Cstrong>Phoenix Park in Camden\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>South of the Walt Witten Bridge, spectators will be able to see the vessel pass by from \u003Cstrong>Fort Mifflin\u003C/strong>, \u003Cstrong>6400 Hog Island Road\u003C/strong> in Philadelphia. In New Jersey, \u003Cstrong>viewing sites include Fort Nassa in Brooklyn and the Freedom Pier in Gloucester City\u003C/strong> (both in Camden County), as well as \u003Cstrong>Battlefield Park Red Bank\u003C/strong> and the \u003Cstrong>RiverWinds complex\u003C/strong> in West Deptford in Gloucester County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Piers 80 and 82 are located on territory protected by the Transportation Security Administration of the U.S. Department of Homeland Security. The public does not have access to the piers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The SS United States Conservancy will conduct a live stream of the ship's departure on Facebook starting around 11 a.m. on Monday. The movement of the ship can also be tracked via \u003Cstrong>GPS on the Destin-Fort Walton Beach website\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The liner SS United States has been berthed at Pier 82 in South Philadelphia since 1996. \u003Cstrong>Throughout its illustrious history, the liner carried four presidents and various celebrities, and set a transatlantic speed record during its first voyage in 1952.\u003C/strong> The ship remained in operation until 1969.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Okalusa County plans to invest over $10 million in reef restoration near the SS United States. The project will support the surrounding ecosystem by creating habitat for a variety of marine life, in addition to tourism expected to be generated by the ship. The vessel will spend about a year in Alabama, where it will be cleaned of hazardous materials and fuel that could harm the environment. The ship will also undergo modifications so that in case of sinking it can settle vertically on the bay floor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials have not yet determined the exact location on the Gulf Coast where the reef will be created, but it is expected to stand approximately 20 nautical miles south of the Destin-Fort Walton Beach area. The county will also collaborate with the SS United States Conservancy to establish a land-based museum dedicated to the memory of the ship.\u003C/p>","2025-02-17T09:35:47.000Z","2025-02-17T18:10:21.000Z","lajner-ss-united-states-teper-planuye-pokynuty-filadelfiyu-v-ponedilok-vranczi",153,[5917],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5919,"title":5920,"titleUS":5921,"image":5922,"content":5923,"contentUS":5924,"status":15,"author":3464,"createdAt":5925,"updatedAt":5926,"slug":5927,"views":5517,"categories":5928},15443,"Які установи відкриті та закриті на Президентський день у 2025 році","Which institutions are open and closed on Presidents' Day in 2025","uploads/2025/02/presidents-e1739659250273.png","\n\u003Cp>День Президента, який країна відзначає в понеділок, стане останнім федеральним святом до травня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як більшість підприємств будуть відкриті, інші будуть зачинені, щоб відсвяткувати це свято.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Коли відзначається Президентський день?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Передісторія:\u003C/strong> Президентський день відзначається в США в третій понеділок лютого.\u003Cbr>Цього року він припадає на понеділок, 17 лютого 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День народження колишнього президента Джорджа Вашингтона 22 лютого став першим федеральним святом, присвяченим даті народження людини. У 1885 році Конгрес визначив цю дату вихідним днем для всіх федеральних службовців. Майже через 100 років, у 1971 році, Закон про єдиний святковий понеділок змінив дату святкування на третій понеділок лютого - між днем народження Вашингтона і днем народження Авраама Лінкольна 12 лютого. Так з'явилася популярна назва «\u003Cstrong>Президентський день\u003C/strong>», згідно з даними Національного архіву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні це свято є приводом для вшанування всіх президентів США, як минулих, так і теперішніх, хоча деякі люди все ще називають його Днем народження Вашингтона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи працюватимуть пошта, UPS та FedEx?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Поштова служба США відзначає Президентський день як федеральне свято, а це означає, що звичайна доставка пошти не здійснюватиметься. Її роздрібні відділення також закриті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Магазини та сервіси UPS працюють. FedEx надає «модифіковану послугу» для американських та міжнародних посилок та експрес-перевезень. Всі інші служби працюють.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи працюватимуть банки?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Федеральна резервна система США не працюватиме в Президентський день, а це означає, що переважна більшість банків також не прийматиме відвідувачів у цей день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Банкомати та онлайн-банкінг будуть доступні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи працюватиме фондовий ринок?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Ні. Нью-Йоркська фондова біржа святкує день народження Вашингтона, як і Nasdaq.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи працюватимуть школи?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі державні школи закриті з нагоди святкування Президентського дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи працюватимуть суди?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість державних і місцевих судів не працюватимуть у цей день.\u003C/p>\n","\u003Cp>President's Day, which the country observes on Monday, will be the last federal holiday until May.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While most businesses will be open, others will be closed to celebrate this holiday.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>When is Presidents' Day celebrated?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Background:\u003C/strong> Presidents' Day is observed in the USA on the third Monday of February.\u003Cbr>This year, it falls on Monday, February 17, 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The birthday of former President George Washington on February 22 became the first federal holiday dedicated to an individual's birthday. In 1885, Congress designated this date as a day off for all federal workers. Nearly 100 years later, in 1971, the Uniform Monday Holiday Act changed the celebration date to the third Monday of February — between Washington's birthday and Abraham Lincoln's birthday on February 12. This is how the popular name \"\u003Cstrong>Presidents' Day\u003C/strong>\" was born, according to the National Archives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today, this holiday is an occasion to honor all U.S. Presidents, both past and present, although some still call it Washington's Birthday.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Will the postal service, UPS, and FedEx operate?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The United States Postal Service observes Presidents' Day as a federal holiday, which means regular mail delivery will not take place. Its retail offices are also closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stores and UPS services are operating. FedEx offers a \"modified service\" for domestic and international parcels and express shipments. All other services are operational.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Will the banks be open?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Federal Reserve System will be closed on Presidents' Day, meaning most banks will also not be accepting visitors on that day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>ATMs and online banking will be available.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Will the stock market be open?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>No. The New York Stock Exchange and Nasdaq will be closed in observance of Washington's birthday.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Will schools be open?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Some public schools are closed in celebration of Presidents' Day.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Will the courts be operational?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Most state and local courts will be closed on this day.\u003C/p>","2025-02-17T09:25:11.000Z","2025-02-17T09:28:24.000Z","yaki-ustanovy-vidkryti-ta-zakryti-na-prezydentskyj-den-u-2025-roczi",[5929],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5931,"title":5932,"titleUS":5933,"image":5934,"content":5935,"contentUS":5936,"status":15,"author":3464,"createdAt":5937,"updatedAt":5938,"slug":5939,"views":5940,"categories":5941},15480,"Прогноз погоди: Понеділок, 17 лютого, вітряно та холодно","Weather forecast: Monday, February 17, windy and cold","uploads/2025/02/aparation-e1739776936440.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 17 по 23 лютого 2025 року в штаті Огайо очікується аномально холодна погода з низькими температурами та періодичними снігопадами. Середньодобова температура буде на 5–8 °C нижчою за кліматичну норму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок буде переважно хмарна погода з можливими снігопадами. Максимальна температура становитиме -5 °C, а вночі опуститься до -13 °C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/17.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок мороз посилиться. Протягом дня можливий легкий сніг, максимальна температура досягне -9 °C, мінімальна – до -14 °C.Середа, буде морозяною та холодною. Очікується часткова хмарність, температура вдень залишатиметься на рівні -5 °C, а вночі впаде до -12 °C. Четвер буде трішки теплішим, однак збережеться хмарна погода. Максимальна температура вдень досягне -5 °C, а вночі буде близько -12 °C. В п’ятницю очікується змінна хмарність із незначними проясненнями. Температура вдень становитиме -5 °C, а вночі опуститься до -12 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота порадує частково сонячною погодою. Максимальна температура підніметься до -3 °C, вночі буде близько -9 °C. В неділю прогнозується переважно хмарна погода з прохолодним північним вітром. Максимальна температура складе -3 °C, а мінімальна – до -9 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:20 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 17:57 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Хмарно, можливий сніг. | Максимальна температура: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Морозно, легкий сніг. | Максимальна температура: -9 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність, мороз. | Максимальна температура: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Хмарно, незначне потепління. | Максимальна температура: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Змінна хмарність. | Максимальна температура: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Частково сонячно. | Максимальна температура: -3 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: -3 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто очікувати холодну погоду з періодичними опадами, особливо в першій половині тижня. Рекомендується підготуватися до зимових умов та стежити за оновленнями прогнозу.\u003C/p>\n","\u003Cp>During the week from February 17 to 23, 2025, an anomalously cold weather is expected in Ohio with low temperatures and periodic snowfall. The average daily temperature will be 5–8 °C below the climate norm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, predominantly cloudy weather with possible snowfalls is expected. The maximum temperature will be -5 °C, and at night it will drop to -13 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/17.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the frost will intensify. Light snow is possible during the day, with the maximum temperature reaching -9 °C, and the minimum – to -14 °C. Wednesday will be frosty and cold. Partial cloudiness is expected, with daytime temperatures remaining at -5 °C, and at night falling to -12 °C. Thursday will be slightly warmer, but cloudy weather will persist. The maximum temperature during the day will reach -5 °C, and at night it will be around -12 °C. On Friday, variable cloudiness with slight clearing is forecasted. The daytime temperature will be -5 °C, and it will drop to -12 °C at night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will delight with partly sunny weather. The maximum temperature will rise to -3 °C, and at night it will be around -9 °C. Sunday forecasts predominantly cloudy weather with a cool northern wind. The maximum temperature will be -3 °C, and the minimum – to -9 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:20 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 5:57 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary forecast in brief:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy, possible snow. | Max temperature: -5 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Frosty, light snow. | Max temperature: -9 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partly cloudy, frosty. | Max temperature: -5 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cloudy, slight warming. | Max temperature: -5 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Variable cloudiness. | Max temperature: -5 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Partly sunny. | Max temperature: -3 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: -3 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, cold weather with periodic precipitation is expected, especially in the first half of the week. It is recommended to prepare for winter conditions and monitor forecast updates.\u003C/p>","2025-02-17T09:21:52.000Z","2025-02-17T09:22:22.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-17-lyutogo-vitryano-ta-holodno",183,[5942],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5944,"title":5945,"titleUS":5946,"image":5947,"content":5948,"contentUS":5949,"status":15,"author":3464,"createdAt":5950,"updatedAt":5951,"slug":5952,"views":5953,"categories":5954},13843,"Вчені відкрили більший і отруйніший вид смертоносного воронкоподібного павука","Scientists have discovered a larger and more poisonous species of deadly tarantula spider","uploads/2025/01/spider.png","\n\u003Cp>Австралійські вчені відкрили новий вид смертоносного павука, який є більшим і отруйнішим за своїх родичів, і назвали його Біг Бой.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своєму дослідженні, опублікованому в понеділок, вчені з Австралійського музею, Університету Фліндерса та німецького Інституту Лейбніца виявили, що існує три види сіднейських воронкоподібних павуків, а не один. Вчені назвали 3,54-дюймовий вид Atrax christenseni, який отримав прізвисько Біг-Бой. Для порівняння, звичайні сіднейські воронкоподібні павуки можуть виростати майже до 2 дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Наше дослідження виявило приховану різноманітність серед воронкоподібних павуків»,\u003C/em> - зазначила провідна дослідниця Стефані Лорія (Stephanie Loria) у своїй заяві. \u003Cem>«Ньюкаслський воронкоподібний павук, Atrax christenseni - це абсолютно новий вид».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Темні, глянцеві та великі павуки вважаються одними з найнебезпечніших отруйних павуків для людини. Сучасна протиотрута вже ефективна проти укусів широкого спектру воронкоподібних павуків, у тому числі й нещодавно відкритого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тільки самці сіднейського воронкоподібного павука мають отруту, здатну вбити дорослу людину, і 13 смертей були пов'язані з укусом звичайного сіднейського воронкоподібного павука в період з 1927 до початку 1980-х років. Відтоді, як у 1980-х роках з'явилася протиотрута, не було жодного смертельного випадку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2024 році сіднейський воронкоподібний павук, знайдений в Австралії, встановив рекорд як найбільший павук в Австралійському парку павуків. Його довжина від лапки до лапки становила 3,1 дюйма, що перевершило попереднього рекордсмена парку 2018 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>Australian scientists have discovered a new species of deadly spider, which is larger and more venomous than its relatives, and named it Big Boy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In their study, published on Monday, scientists from the Australian Museum, Flinders University, and the German Leibniz Institute found that there are three species of Sydney funnel-web spiders, not one. The scientists named the 3.54-inch species Atrax christenseni, which received the nickname Big Boy. For comparison, ordinary Sydney funnel-web spiders can grow up to nearly 2 inches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our research revealed hidden diversity among funnel-web spiders,\"\u003C/em> said lead researcher Stephanie Loria in her statement. \u003Cem>\"The Newcastle funnel-web spider, Atrax christenseni - is a completely new species.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dark, glossy, and large spiders are considered some of the most dangerous venomous spiders to humans. Modern antivenom is already effective against bites from a wide spectrum of funnel-web spiders, including the recently discovered one.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Only male Sydney funnel-web spiders have venom capable of killing an adult person, and 13 deaths have been associated with bites from the common Sydney funnel-web spider between 1927 and the early 1980s. Since the development of antivenom in the 1980s, there have been no fatal cases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2024, the Sydney funnel-web spider found in Australia set a record as the largest spider in the Australian Spider Park. Its leg span measured 3.1 inches, surpassing the previous record holder from the 2018 park.\u003C/p>","2025-02-16T00:24:35.000Z","2025-02-16T00:24:38.000Z","vcheni-vidkryly-bilshyj-i-otrujnishyj-vyd-smertonosnogo-voronkopodibnogo-pavuka",200,[5955],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":5957,"title":5958,"titleUS":5959,"image":5960,"content":5961,"contentUS":5962,"status":15,"author":3464,"createdAt":5963,"updatedAt":5964,"slug":5965,"views":5966,"categories":5967},15413,"Арктичний холод огортає США та Європу: морози до -10°C у більшості штатів ","Arctic cold engulfs the USA and Europe: frosts up to -10°C in most states","uploads/2025/02/winter-weather-1.png","\n\u003Cp>Синоптики попереджають про потужний арктичний холодний фронт, що наближається до Північної Америки та Європи. Це стане одним із найінтенсивніших вторгнень морозного повітря цього сезону. Атмосферні потоки спрямовують арктичний холод далеко на південь, охоплюючи значні території.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Масштабне похолодання в США\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами метеорологів, вже у середу 47 із 50 американських штатів зазнають значного зниження температури до -10°C. Лише три штати – Гаваї, Каліфорнія та Флорида – уникнуть найсильніших морозів, проте і там температура впаде до -6°C, супроводжуючись поривчастим холодним вітром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фахівці зазначають, що цього сезону полярний вихор, який зазвичай утримує крижане повітря в Арктиці, вже вдесяте порушує свою рівновагу, спрямовуючи холодні маси далеко на південь. Така ситуація характерна для зими лише два-три рази, але цього року це явище набуло особливої інтенсивності, пояснює Джуда Коен, керівник сезонних прогнозів компанії Atmospheric and Environmental Research.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні погодні аномалії вплинули навіть на державні події: інавгурацію Дональда Трампа наприкінці січня довелося перенести в приміщення Конгресу через сильні морози, що зробило цей день найхолоднішим інавгураційним днем за останні 40 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім низьких температур, зима в США вже відзначилася рекордними снігопадами в Новому Орлеані, а також посухою і масштабними лісовими пожежами на заході країни. За оцінками експертів, черговий холодний фронт утримається щонайменше протягом наступного тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Європа відчуває наслідки похолодання\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Холодна погода вдарила не лише по США, а й по Європі, спричинивши різке зростання цін на газ. Як повідомляє видання Financial Times, через підвищений попит запаси газу в європейських сховищах скорочуються найшвидшими темпами з часу енергетичної кризи 2022 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Синоптики прогнозують, що затяжний період холодів у північно-західній Європі ще більше збільшить споживання газу, що може призвести до подальшого скорочення запасів. Енергетичні експерти зазначають, що цього року європейські резерви використовувалися активніше через аномальні морози, що стали випробуванням для енергосистеми регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи свідчать холоди про зміну кліматичних тенденцій?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Попри екстремально холодну зиму, науковці наголошують, що загальне потепління на планеті триває. За даними агентства AFP, січень став черговим місяцем температурних рекордів: це вже 18-й місяць із останніх 19, коли глобальна температура перевищила поріг у +1,5°C відносно доіндустріального рівня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Екологи попереджають, що підвищення температури від 1,5°C до 2°C може призвести до танення арктичного льоду, вивільнення метану з вічної мерзлоти та підвищення рівня океану на небезпечні позначки. У той час як деякі регіони стикаються з рекордними холодами, загальна тенденція потепління продовжує загрожувати кліматичній стабільності планети.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що потужний арктичний холод утримається ще щонайменше тиждень, а його наслідки будуть відчутними у США та Європі ще довго після його відступу.\u003C/p>\n","\u003Cp>Weather forecasters warn of a powerful Arctic cold front approaching North America and Europe. This will become one of the most intense invasions of frosty air this season. Atmospheric flows are directing Arctic cold far south, covering significant territories.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Widespread Cold Weather in the USA\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to meteorologists, already on Wednesday, 47 out of 50 American states will experience a significant drop in temperature to -10°C. Only three states – Hawaii, California, and Florida – will avoid the harshest frosts, but even there, temperatures will fall to -6°C, accompanied by gusty cold winds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Experts note that this season, the polar vortex, which normally keeps icy air in the Arctic, has already broken its balance for the tenth time, directing cold masses far south. Such a situation occurs in winter only two or three times, but this year, the phenomenon has become especially intense, explains Juda Cohen, head of seasonal forecasts at Atmospheric and Environmental Research.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recent weather anomalies even affected national events: Donald Trump's inauguration at the end of January had to be moved indoors to Congress due to severe frosts, making this day the coldest inauguration in the last 40 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to low temperatures, winter in the USA has already been marked by record snowfall in New Orleans, as well as droughts and large-scale forest fires in the west of the country. Experts estimate that the next cold front will persist for at least the next week.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Europe feels the effects of the cold snap\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The cold weather has not only impacted the USA but also Europe, causing a sharp rise in gas prices. According to the Financial Times, increased demand is rapidly depleting gas reserves in European storage facilities at the fastest pace since the energy crisis of 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Forecasters predict that the prolonged cold period in northwestern Europe will further increase gas consumption, which could lead to a further reduction in reserves. Energy experts note that this year, European reserves have been used more actively due to abnormal frosts, which have tested the region's energy system.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 Do the cold spells indicate a change in climate trends?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Despite the extremely cold winter, scientists emphasize that global warming continues. According to AFP, January has become another month of temperature records: this is already the 18th month out of the last 19 when global temperatures exceeded the +1.5°C threshold compared to pre-industrial levels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ecologists warn that an increase in temperature from 1.5°C to 2°C could lead to the melting of Arctic ice, release of methane from permafrost, and rising ocean levels to dangerous heights. While some regions are facing record cold spells, the overall warming trend continues to threaten planetary climate stability.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The powerful Arctic cold is expected to last at least another week, and its consequences will be felt in the USA and Europe long after its retreat.\u003C/p>","2025-02-15T11:12:11.000Z","2025-02-15T11:12:13.000Z","arktychnyj-holod-ogortaye-ssha-ta-yevropu-morozy-do-10c-u-bilshosti-shtativ",203,[5968],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5970,"title":5971,"titleUS":5972,"image":5973,"content":5974,"contentUS":5975,"status":15,"author":3464,"createdAt":5976,"updatedAt":5977,"slug":5978,"views":5979,"categories":5980},15150,"Бюджетна авіакомпанія додає новий маршрут з Маямі до Домініканської Республіки","Budget airline adds new route from Miami to the Dominican Republic","uploads/2025/02/arajet.jpg","\n\u003Cp>Між Південною Флоридою та Домініканською Республікою стане більше авіарейсів. Менш ніж через місяць після початку продажу квитків на перші безпосадкові рейси між Miami International Airport та Santo Domingo, домініканська лоукост-авіакомпанія Arajet відкриває продаж квитків на другий маршрут: з MIA до Punta Cana.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ось що потрібно знати:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли стартує новий рейс Arajet?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Arajet додає шість безпосадкових рейсів на тиждень між Маямі та Пунта-Каною. Рейси стартують 13 червня і здійснюватимуться щодня, окрім середи, повідомила компанія у понеділок, 10 лютого. Квитки вже у продажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Який тариф?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>▪ На сайті Arajet у неділю був доступний квиток в один бік 1 липня з Маямі до Пунта-Кани за $174 з можливістю повернення 8 липня за $206. Обидва тарифи включають податки і збори.\u003Cbr>▪ В рамках запуску нової послуги Arajet пропонує знижку до 50% від базового тарифу - без урахування податків і зборів - для двох осіб до 16 лютого. Використовуйте \u003Cstrong>промокод «LOVE2025»\u003C/strong> на сайті перевізника. Це стосується прямих рейсів між МІА та Санто-Домінго або Пунта-Каною, а також пересадочних рейсів до одного з 14 пунктів призначення в Латинській Америці, включаючи Боготу, Буенос-Айрес та Кінгстон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Які літаки використовуватимуться на нових рейсах?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Arajet літатиме на нових літаках \u003Cstrong>Boeing 737 Max 8\u003C/strong>, місткістю 185 пасажирів. Салони будуть переважно економ-класу, хоча деякі місця матимуть додатковий простір для ніг і коштуватимуть дорожче.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що відомо про рейси до Санто-Домінго?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У січні авіакомпанія відкрила продаж безпосадкових рейсів між Miami International Airport та Las Américas International Airport у Санто-Домінго. Ці рейси виконуватимуться чотири рази на тиждень, починаючи з 11 квітня. Більше рейсів, ймовірно, буде додано пізніше в цьому році, йдеться в заяві компанії. Авіакомпанія отримала дозвіл уряду США на початок продажу квитків 17 січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи планується відкриття нових маршрутів?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Arajet планує також розпочати польоти між Нью-Йорком і Санто-Домінго або Пунта-Каною, хоча авіакомпанія ще не визначилася з аеропортом або містом, коли Мануель Луна, директор з комунікацій перевізника, спілкувався з журналістами у грудні. Крім того, авіакомпанія планує запустити безпосадкові рейси між Сан-Хуаном, Пуерто-Рико та Домініканською Республікою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що це означає для американського та домініканського туризму?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Довгоочікувані перші рейси від MIA є частиною більшого відкриття авіасполучення між Домініканською Республікою та США і потенційним благом для мандрівників та туристичної індустрії. Вони з'явилися після того, як у грудні домініканський перевізник отримав дозвіл Міністерства транспорту США в рамках угоди між США та країною Карибського басейну, яка полегшує авіакомпаніям польоти в обидві країни та з них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ця угода з Домініканською Республікою є кроком вперед у лібералізації сектору міжнародної цивільної авіації в Західній півкулі», - йдеться в заяві Державного департаменту. Розширення Arajet відбувається на тлі того, що туризм в Домініканській Республіці б'є рекорди. За даними газети Dominican Today, у 2023 році Домініканська Республіка прийняла понад 10 мільйонів туристів наземним і морським транспортом, що є рекордним показником. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2024 році ця цифра сягнула 11,2 мільйона, що є ще одним рекордом, згідно з тим же виданням. За перші дев'ять місяців 2024 року країну відвідало близько 8,4 мільйона туристів, що є рекордом для цього періоду і на 55% більше, ніж у січні-вересні 2019 року, повідомляє Dominican Today. Це зростання може прискоритися завдяки щоденним рейсам American Airlines між МІА та Ла-Романою, які розпочалися 5 грудня на 128-пасажирському літаку Airbus A319. Зв'язки Домініканської Республіки з Південною Флоридою зміцнюються, оскільки ця карибська країна продовжує зростати. І Південна Флорида була великим бенефіціаром цього зростання. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2022 і 2023 роках Домініканська Республіка була третім за величиною джерелом міжнародного пасажиропотоку для МІА, поступаючись лише Колумбії та Мексиці. Цього року їхня кількість зростає. За словами Грега Чіна, директора з комунікацій Департаменту авіації Маямі-Дейд, до середини 2024 року Домініканська Республіка планує обслужити 1,7 мільйона мандрівників в МІА. Це на 36% більше, ніж 1,25 мільйона мандрівників у 2023 році, згідно з офіційними даними Міністерства транспорту США.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Чи може це допомогти бейсболу в Азії?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще одним можливим бенефіціаром збільшення кількості рейсів є Японія, яка має консульство в Маямі і активно сприяє розвитку бізнесу з 305-м рейсом. Професійна бейсбольна ліга Японії значною мірою набирає гравців з Домініканської Республіки. Японська команда \u003Cstrong>Hiroshima Toyo Carp\u003C/strong> має бейсбольну академію в Домініканській Республіці.\u003Cbr>«Ми дуже зацікавлені в знайомстві з молодими талантами в цьому регіоні», - сказав Казухіро Накаї, генеральний консул Японії в Маямі. Він підкреслив важливість Домініканської Республіки як джерела бейсбольних талантів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>А як щодо інших туристичних напрямків?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нові рейси Arajet також можуть бути корисними для мандрівників, які хочуть потрапити в інші країни за межами Домініканської Республіки. \u003Cstrong>Тепер ви можете забронювати рейси з MIA до дев'яти пунктів Карибського басейну, Центральної та Південної Америки\u003C/strong>, якщо ви бажаєте здійснити пересадку в Санто-Домінго. Серед них - Аруба, Богота, Сан-Сальвадор та Мехіко. У 2024 році Arajet перевезла понад 1,2 мільйона пасажирів і має надію, що цей показник зросте до 1,7 мільйона у 2025 році. Дві бази перевізника знаходяться в Санто-Домінго та Пунта-Кані.\u003C/p>\n","\u003Cp>More flights will connect South Florida and the Dominican Republic. Less than a month after ticket sales began for the first non-stop flights between Miami International Airport and Santo Domingo, the Dominican low-cost airline Arajet is opening sales for a second route: from MIA to Punta Cana.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Here's what you need to know:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When does the new Arajet flight start?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Arajet is adding six non-stop flights per week between Miami and Punta Cana. The flights start on June 13 and will operate daily, except Wednesdays, the company announced Monday, February 10. Tickets are already on sale.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What’s the fare?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>▪ On Arajet's website, a one-way ticket from Miami to Punta Cana on July 1 was available for $174, with a return on July 8 for $206. Both fares include taxes and fees.\u003Cbr>▪ As part of the new service launch, Arajet offers up to a 50% discount off the base fare — excluding taxes and fees — for two people until February 16. Use the \u003Cstrong>promo code «LOVE2025»\u003C/strong> on the airline’s website. This applies to direct flights between MIA and Santo Domingo or Punta Cana, as well as connecting flights to one of 14 destinations in Latin America, including Bogotá, Buenos Aires, and Kingston.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What aircraft will be used on the new routes?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Arajet will operate on new \u003Cstrong>Boeing 737 Max 8\u003C/strong> aircraft, with a capacity of 185 passengers. The cabins will be mostly economy class, although some seats will offer extra legroom and will cost more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is known about the flights to Santo Domingo?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In January, the airline opened sales for non-stop flights between Miami International Airport and Las Américas International Airport in Santo Domingo. These flights will operate four times a week starting April 11. More flights are likely to be added later this year, according to the company's statement. The airline received approval from the U.S. government to begin ticket sales on January 17.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Are there plans to open new routes?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Arajet also plans to begin flights between New York and Santo Domingo or Punta Cana, although the airline has not yet decided on the airport or city, when Manuel Luna, the carrier’s communications director, spoke to reporters in December. Additionally, the airline plans to launch non-stop flights between San Juan, Puerto Rico, and the Dominican Republic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What does this mean for American and Dominican tourism?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The long-awaited first flights from MIA are part of a broader opening of air connectivity between the Dominican Republic and the U.S., and a potential boon for travelers and the tourism industry. They emerged after the Dominican carrier received approval from the U.S. Department of Transportation in December under an agreement between the U.S. and the Caribbean nation, which facilitates flights for airlines to operate between both countries and from them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This agreement with the Dominican Republic is a step forward in the liberalization of the international civil aviation sector in the Western Hemisphere,\" the U.S. Department of State said in a statement. Arajet’s expansion comes at a time when tourism in the Dominican Republic is breaking records. According to the Dominican Today newspaper, in 2023 the Dominican Republic welcomed over 10 million tourists by land and sea, which is an all-time high.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2024, this number reached 11.2 million, another record, according to the same publication. During the first nine months of 2024, about 8.4 million tourists visited the country, a record for that period and 55% more than January-September 2019, reports Dominican Today. This growth may accelerate thanks to daily American Airlines flights between MIA and La Romana, which started on December 5 on a 128-seat Airbus A319. The connections of the Dominican Republic with South Florida are strengthening as this Caribbean country continues to grow. South Florida has been a major beneficiary of this growth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2022 and 2023, the Dominican Republic was the third-largest source of international passenger traffic for MIA, after Colombia and Mexico. This year, that number is increasing. According to Greg Chino, Miami-Dade Aviation Department spokesperson, by mid-2024, the Dominican Republic plans to serve 1.7 million travelers at MIA. This is 36% more than the 1.25 million travelers in 2023, according to official U.S. Department of Transportation data.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Could this help baseball in Asia?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another potential beneficiary of increased flights is Japan, which has a consulate in Miami and actively promotes business with the 305 route. Japan's professional baseball league largely recruits players from the Dominican Republic. The Japanese team \u003Cstrong>Hiroshima Toyo Carp\u003C/strong> has a baseball academy in the Dominican Republic.\u003Cbr>\"We are very interested in discovering young talents in this region,\" said Kazuhiro Nakai, Japanese Consul General in Miami. He emphasized the importance of the Dominican Republic as a source of baseball talent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What about other tourist destinations?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>New Arajet routes may also benefit travelers wanting to visit other countries outside the Dominican Republic. \u003Cstrong>Now you can book flights from MIA to nine Caribbean, Central, and South American destinations\u003C/strong> if you wish to transfer in Santo Domingo. These include Aruba, Bogotá, San Salvador, and Mexico City. In 2024, Arajet transported over 1.2 million passengers and hopes to raise that to 1.7 million in 2025. The airline’s two bases are in Santo Domingo and Punta Cana.\u003C/p>","2025-02-15T11:01:19.000Z","2025-02-15T11:01:21.000Z","byudzhetna-aviakompaniya-dodaye-novyj-marshrut-z-mayami-do-dominikanskoyi-respubliky",155,[5981],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":5983,"title":5984,"titleUS":5985,"image":5986,"content":5987,"contentUS":5988,"status":15,"author":3464,"createdAt":5989,"updatedAt":5990,"slug":5991,"views":4390,"categories":5992},15407,"Гнів, хаос і розгубленість охоплюють федеральних службовців, які стикаються з масовими звільненнями","Anger, chaos, and confusion grip federal officials facing mass layoffs","uploads/2025/02/federal-scaled.jpg","\n\u003Cp>У п'ятницю працівники по всій країні відреагували гнівом і розгубленістю, намагаючись впоратися з агресивними зусиллями адміністрації Трампа, спрямованими на скорочення чисельності федеральної робочої сили, наказуючи відомствам звільняти працівників, які перебувають на випробувальному терміні і ще не отримали права користуватися гарантіями захисту державних службовців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча значна частина уваги адміністрації була зосереджена на руйнуванні бюрократії у Вашингтоні, широкомасштабні зусилля зі скорочення урядової робочої сили вплинули на набагато ширше коло працівників. Коли цього тижня відомства почали розсилати повідомлення про звільнення, федеральні службовці від Мічигану до Флориди були шоковані повідомленнями про те, що їхні послуги більше не потрібні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато з тих, кого це торкнулося, кажуть, що вони вже прийняли пропозицію адміністрації про відтермінування звільнення, згідно з якою їм обіцяли виплатити зарплату до 30 вересня, якщо вони погодяться звільнитися. У зв'язку з цим деякі з них задаються питанням, скільки ще людей, які підписали заяву, все ж таки будуть звільнені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це було дуже швидко», - сказав Ніколас Деттер, який працював у Канзасі фахівцем з природних ресурсів, допомагаючи фермерам зменшити ерозію ґрунту і води, доки його не звільнили в четвер пізно ввечері по електронній пошті. Він сказав, що, здається, мало хто думав про те, як це вплине на працівників, фермерів і власників ранчо, яким він допомагав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нічого з цього не було передбачено або ретельно продумано», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Білий дім і Бюро з управління персоналом, яке виконує функції відділу кадрів федерального уряду, відмовилися повідомити в п'ятницю, яку кількість працівників на випробувальному терміні, які, як правило, працюють менше року, було звільнено. Згідно з урядовими даними, якими володіє OPM, станом на березень 2024 року \u003Cstrong>220 000\u003C/strong> працівників працювали менше року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Білий дім також не відповів на запитання про те, чому люди, які погодилися на угоду про викуп, отримали повідомлення про звільнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами особи, знайомої з планом, яка побажала залишитися невідомою, оскільки вона не має права говорити публічно, OMP дала установам час до 20:00 вівторка, щоб видати повідомлення про звільнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звільнення з випробувальним терміном - це останній залп у масштабних зусиллях нової адміністрації зі скорочення чисельності федеральної робочої сили, які очолює мільярдер Ілон Маск та його Департамент урядової ефективності. У вівторок Трамп своїм розпорядженням наказав керівникам відомств планувати \u003Cstrong>«масштабні скорочення»\u003C/strong> після того, як їхня перша спроба скоротити штат - добровільний викуп - була прийнята лише \u003Cstrong>75 000\u003C/strong> працівниками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Початок скорочення\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами сенатора США від Демократичної партії Петті Мюррей (Patty Murray), в Департаменті у справах ветеранів під скорочення потрапили дослідники, які працюють над лікуванням раку, опіоїдної залежності, протезуванням і вивченням впливу опіків на організм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними профспілки, яка представляє працівників відомства, десятки людей були звільнені з Департаменту освіти, в тому числі фахівці зі спеціальної освіти і співробітники служби допомоги студентам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З Центрів з контролю і профілактики захворювань звільняють майже 1300 працівників, які перебувають на випробувальному терміні, що становить приблизно десяту частину від загальної чисельності працівників відомства. За словами федерального чиновника, який був присутній на зустрічі, але не був уповноважений обговорювати накази і побажав залишитися невідомим, керівництво агентства, що базується в Атланті, було повідомлено про це рішення в п'ятницю вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Постраждалі робітники\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Ендрю Леннокс, ветеран морської піхоти з 10-річним стажем, брав участь у новій програмі підготовки керівників у Медичному центрі у справах ветеранів в Енн-Арборі, штат Мічиган. Він розповів, що в четвер увечері отримав електронного листа з повідомленням про те, що його звільняють.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Для того, щоб надати допомогу ветеранам, ви просто звільняєте ветерана», - сказав 35-річний Леннокс, колишній піхотинець Корпусу морської піхоти США, який був розгорнутий в Іраку, Афганістані та Сирії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Леннокс працював адміністративним працівником у службі з середини грудня і сказав, що не бажає нічого більшого, ніж продовжувати працювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тут моя сім'я, і я хотів би займатися цією справою завжди», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У повідомленні на своєму веб-сайті ветеранська організація оголосила про звільнення понад 1000 співробітників, заявивши, що ці кадрові перестановки заощадять департаменту понад 98 мільйонів доларів на рік і дозволять покращити надання допомоги ветеринарам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девід Райс, армійський десантник-інвалід, який перебував на випробувальному терміні після того, як у вересні приєднався до Міністерства енергетики США, також дізнався в четвер увечері, що втратив роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Райс, який працював у Міністерстві закордонних справ фахівцем з питань охорони здоров'я, пов'язаних з радіаційним впливом, сказав, що його змусили повірити в те, що він залишиться на своїй посаді й надалі. Але в четвер ввечері, коли він увійшов до свого комп'ютера для зустрічі з японськими представниками, він побачив електронного листа, в якому повідомлялося, що його звільнено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це просто хаос», - сказав 50-річний Райс, який щойно купив будинок у Мельбурні, штат Флорида, після того, як отримав цю роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Райс сказав, що погоджується з метою адміністрації Трампа зробити уряд більш ефективним, але заперечує проти випадкового, розрізненого підходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Звільнені, попри угоду про викуп\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі з тих, кого це торкнулося, вже підписали запропоновані адміністрацією угоди про викуп, які повинні були захистити їх від звільнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>25-річний Деттер, який працював у Службі охорони природних ресурсів Міністерства сільського господарства, сказав, що погодився на викуп, оскільки знав, що, як працівник на випробувальному терміні, він, швидше за все, буде першим, хто потрапить під скорочення, якщо не піде на угоду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але пізно ввечері в четвер Деттер отримав електронного листа, в якому йшлося про те, що його негайно звільняють, незважаючи на те, що за час роботи він отримував абсолютно позитивні рекомендації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сказав, що це рішення змусило його відчути себе зневаженим і трохи безпорадним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ти просто пішак у великій боротьбі, яку веде Ілон Маск - зокрема, я відчуваю, що це його битва, в яку він вирішив вступити, щоб скоротити уряд», - сказав Деттер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Деттера, двоє з чотирьох співробітників в окрузі Канзасу, де він працював, були звільнені, хоча вони вже боролися з навантаженням, допомагаючи фермерам управляти своїми землями, щоб запобігти ерозії ґрунту і забрудненню води - програма, яка була створена після Пилової бурі 1930-х років, щоб допомогти зберегти американські сільськогосподарські угіддя здоровими і продуктивними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Протистояння з адміністрацією\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Профспілка працівників Національного казначейства та група інших профспілок подали в четвер позов до суду, оскаржуючи те, що вони називають незаконними звільненнями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звільнення працівників на випробувальному терміні, які пройшли тривале навчання, «матиме руйнівний вплив на місії агенцій та діяльність уряду», - написала президент NTEU Дорін Грінвальд у четвер у листі до членів профспілки. За її словами, багато федеральних агентств вже сильно недоукомплектовані через багаторічні заморожені або урізані бюджети, що не дозволило їм замінити працівників, які виходять на пенсію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю вранці профспілкові активісти та урядовці зібралися біля будівлі Х'юберта Хамфрі у Вашингтоні, щоб висловити свій протест проти скорочень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нас звільняють, одного за одним», - сказала одна з федеральних підрядників, яка ще не втратила роботу, але, як і інші, відмовилася назвати своє ім'я, побоюючись репресій. «Спочатку звільняють працівників на випробувальному терміні, потім нас», - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи зменшать скорочення дефіцит?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Звільнення навряд чи призведуть до значного скорочення бюджетних видатків. За даними Бюджетного управління Конгресу США, уряд щорічно витрачає близько 270 мільярдів доларів на виплату компенсацій цивільним федеральним працівникам, причому близько 60% з них отримують працівники міністерств оборони, внутрішньої безпеки та у справах ветеранів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть якщо уряд скоротить усіх цих працівників, його бюджет все одно матиме дефіцит у понад 1 трильйон доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але масові звільнення федеральних службовців, які проводить Трамп, можуть обернутися проти нього в економічних даних. Щомісячні звіти про зайнятість можуть почати демонструвати уповільнення темпів найму, якщо не стануть від'ємними в якийсь момент після оприлюднення лютневих цифр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Востаннє скорочення робочих місць було зафіксовано в грудні 2020 року, коли Сполучені Штати все ще оговтувалися від пандемії коронавірусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Загалом, не схоже, що DOGE поки що вдалося суттєво скоротити витрати - натомість вони просто створили хаос», - сказала Марта Гімбел, виконавча директорка Бюджетної лабораторії Єльського університету. Вона зазначила, що роботодавці, які покладаються на державні гранти та контракти, також продемонструють скорочення найму, якщо ситуація не погіршиться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для багатьох звільнених працівників це вже відчувається, і деякі з них кажуть, що люди, яких вони обслуговують, незабаром теж відчують на собі цей вплив. Райс, десантник-інвалід, який працює над проблемами радіаційного впливу в Міністерстві енергетики, сказав, що робота, яку він виконує, має значення.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, workers across the country reacted with anger and confusion as they tried to cope with the aggressive efforts of the Trump administration to cut down the federal workforce by ordering agencies to dismiss employees who are on probation and have not yet gained the protections of civil servant rights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While a significant part of the administration's focus was on dismantling bureaucracy in Washington, the widespread efforts to trim the government workforce affected a much broader group of employees. When agencies began sending out termination notices this week, federal workers from Michigan to Florida were stunned to receive messages that their services were no longer needed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many of those affected say they have already accepted the administration's offer to postpone their termination, which promised to pay their salaries until September 30 if they agreed to resign. As a result, some are wondering how many more people who signed the resignation agreement will still be fired.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It was very quick,\" said Nicholas Detter, who worked in Kansas as a natural resources specialist helping farmers reduce soil and water erosion until he was dismissed late Thursday evening via email. He said that it seemed few had thought about how this would impact workers, farmers, and ranch owners he was helping.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"None of this was foreseen or carefully thought out,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The White House and the Office of Personnel Management, which performs the functions of the federal HR department, declined to specify on Friday how many probationary employees—typically those with less than a year of service—had been dismissed. According to government data available to OPM, as of March 2024, \u003Cstrong>220,000\u003C/strong> employees had less than a year of service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The White House also did not respond to questions about why people who agreed to the buyout deal received termination notices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a person familiar with the plan, who wished to remain anonymous because they are not authorized to speak publicly, OPM gave agencies until 8:00 p.m. Tuesday to issue termination notices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Probationary dismissals are the latest salvo in the sweeping efforts by the new administration, led by billionaire Elon Musk and his Department of Efficiency, to reduce the federal workforce. On Tuesday, Trump signed an order directing agency heads to plan for \u003Cstrong>\"mass layoffs\"\u003C/strong> after their first attempt to cut staff—voluntary buyouts—was accepted by only \u003Cstrong>75,000\u003C/strong> employees.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Start of the downsizing\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to U.S. Senator Patty Murray (Democrat), research staff working on cancer treatment, opioid dependence, prosthetics, and studies of burn impacts were affected within the Department of Veterans Affairs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Data from the union representing department workers indicates that dozens have been dismissed from the Department of Education, including special education specialists and student aid personnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Almost 1,300 employees on probation were laid off from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), about one-tenth of its total workforce. A federal official present at the meeting—who was not authorized to discuss the orders and wished to remain anonymous—said that the agency leadership based in Atlanta was informed of this decision on Friday morning.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Affected workers\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Andrew Lennox, a Marine Corps veteran with 10 years of service, participated in a new leadership training program at the VA Medical Center in Ann Arbor, Michigan. He said he received an email Thursday evening that he was being laid off.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"To help veterans, you simply dismiss a veteran,\" said 35-year-old Lennox, a former U.S. Marine infantryman who was deployed to Iraq, Afghanistan, and Syria.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lennox had been working as an administrative worker since mid-December and says he wants nothing more than to continue working.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is my family, and I would like to do this forever,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The veteran organization announced on its website that more than 1,000 employees have been laid off, stating that these personnel changes will save the department over $98 million annually and improve services to veterans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>David Rais, a disabled Army paratrooper who was on probation after joining the U.S. Department of Energy in September, also learned Thursday evening that he lost his job.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rais, who worked at the State Department as a health specialist related to radiation exposure, said he was made to believe he would remain in his position. But Thursday evening, when he logged into his computer for a meeting with Japanese representatives, he saw an email informing him he was terminated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It’s just chaos,\" said 50-year-old Rais, who recently bought a house in Melbourne, Florida, after securing this job.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said he agrees with the administration's goal to make the government more efficient but opposes the arbitrary, piecemeal approach.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Fired despite the buyout agreement\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Some of those impacted have already signed the buyout agreements proposed by the administration, which were supposed to protect them from dismissal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>25-year-old Detter, who worked at the U.S. Forest Service within the Department of Agriculture, said he agreed to the buyout because he knew that, as a probationary employee, he was likely to be the first to face downsizing if he refused.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But late Thursday evening, Detter received an email that he was being immediately fired, despite having received excellent recommendations during his tenure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said this decision made him feel insulted and somewhat helpless.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"You’re just a pawn in a big fight Elon Musk is leading—I feel like it’s his battle to cut the government,\" said Detter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Detter, two of the four employees in the Kansas district where he worked were dismissed, even though they had been helping farmers manage land to prevent soil erosion and water pollution—a program created after the Dust Bowl of the 1930s to help keep American farmland healthy and productive.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 confrontation with the administration\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Union representatives from the National Treasury Employees Union and other unions filed a lawsuit Thursday challenging what they call illegal dismissals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Firing probationary employees who have undergone extensive training \"will be devastating to agency missions and government operations,\" wrote NTEU President Doreen Greenwald in a letter to union members on Thursday. She added that many federal agencies are already severely understaffed due to years of frozen or reduced budgets, preventing them from replacing retiring employees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday morning, union activists and government officials gathered outside the Hubert H. Humphrey Building in Washington to protest the layoffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are being fired—one by one,\" said a federal contractor who still has her job but, like others, refused to give her name for fear of reprisal. \"First probationary workers, then us,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Will cutbacks reduce the deficit?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>It is unlikely that dismissals will lead to significant reductions in federal spending. According to the Congressional Budget Office, the government spends about $270 billion annually on civilian federal employee compensation, with about 60% of that going to employees of the Departments of Defense, Homeland Security, and Veterans Affairs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Even if the government were to cut all these employees, its budget would still be in deficit by over $1 trillion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the mass firing of federal workers by Trump may backfire economically. Monthly employment reports could start showing a slowdown in hiring if the declines are confirmed in upcoming February figures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The last job cuts were recorded in December 2020, when the U.S. was still recovering from the coronavirus pandemic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Overall, it doesn’t seem like DOGE has managed to significantly reduce costs—rather, they’ve just created chaos,\" said Martha Gimbel, executive director of the Yale University Budget Lab. She noted that employers relying on government grants and contracts would also show recruitment reductions if the situation worsens.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For many laid-off workers, the effects are already felt, and some say the people they serve will soon experience similar impacts. Rais, a disabled veteran working on radiation exposure issues at the Department of Energy, said that the work he does makes a difference.\u003C/p>","2025-02-15T01:35:39.000Z","2025-02-21T12:38:28.000Z","gniv-haos-i-rozgublenist-ohoplyuyut-federalnyh-sluzhbovcziv-yaki-stykayutsya-z-masovymy-zvilnennyamy",[5993],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":5995,"title":5996,"titleUS":5997,"image":5998,"content":5999,"contentUS":6000,"status":15,"author":3464,"createdAt":6001,"updatedAt":6002,"slug":6003,"views":5786,"categories":6004},14679,"За даними нового федерального звіту, понад 11 700 осіб стали бездомними в штаті Огайо","According to the new federal report, over 11,700 people became homeless in Ohio","uploads/2025/02/camp.jpg","\n\u003Cp>Майже \u003Cstrong>80%\u003C/strong> бездомних в Огайо мали притулок, тоді як решта залишилися без даху над головою, йдеться у звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Міністерства житлового будівництва та міського розвитку США, кількість бездомних в штаті Огайо минулого року зросла приблизно на 3%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі щорічним звітом HUD, у 2024 році в штаті Огайо налічувалося \u003Cstrong>11 759 осіб\u003C/strong>, які втратили дах над головою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом, майже 80% бездомних в Огайо мали притулок, тоді як решта не мали житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Все більше і більше людей стають бездомними, тому що у нас криза з доступним житлом, не тільки тут, в центральному Огайо, але і по всій країні, і поки ми не зможемо побудувати достатньо доступного житла, у нас буде продовжуватися ця проблема з людьми, які сплять на вулицях», - сказав Майк Премо, виконавчий директор United Methodist Church and Community Development for All People в Колумбусі. Вони організували центр обігріву в сусідній церкві, який вміщує 40 осіб за ніч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми бачимо все більше і більше людей, які сплять у під'їздах вздовж Parsons Avenue»\u003Cem>, \u003C/em>- сказав Премо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з доповіддю, кількість бездомних у США зросла на 18% минулого року - 771 480 осіб стали безхатченками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Очевидно, що кількість бездомних зростає по всій території Сполучених Штатів, і що громади відчувають тиск зростаючих цін на оренду житла і просто нестачі житла і житлових комплексів по всій території США», - сказала Емі Рігель, виконавчий директор Coalition on Homelessness and Housing в штаті Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку COHHIO, основною причиною бездомності є відсутність доступного житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Рішення номер один - це наявність дешевого житла, доступного для людей, щоб вони могли уникнути статусу бездомних, і чим більше буде побудовано будинків у наших громадах, тим більше одиниць житла буде в наявності, і це дозволить людям мати більше можливостей», - сказала пані Ріґель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом, приблизно кожна п'ята бездомна людина в країні була віком 55 років і старше, і майже половина з них жили в місцях, не пристосованих для проживання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Багато з них просто не могли дозволити собі жити в своїх будинках, або вони жили з членами сім'ї, які більше не могли утримувати їх в домівках, тож вони були змушені вибратися на вулицю», - сказав Бен Сірс, виконавчий директор Columbus Coalition for Homeless.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом, ветерани були єдиною групою населення, серед якої спостерігалося зниження рівня бездомності - на 8%. Понад \u003Cstrong>32 800\u003C/strong> ветеранів зіткнулися з проблемою бездомності по всій країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я скептично ставлюся до будь-яких цифр, які свідчать про зниження рівня бездомності серед будь-якої групи населення, - сказав Премо. « Просто не розумію, як це можливо. Це справжня трагедія, коли в найбагатшій країні в історії світу люди, які воювали, з честю служили нашій країні, опиняються на вулицях».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підрахунок HUD Point-in-Time - це одноденна оцінка кількості людей, які опинилися на вулиці в січні 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Підрахунок має величезне значення, - сказав Премо. «Чим точніший наш підрахунок, тим більша ймовірність того, що ми отримаємо більше коштів від HUD на програми підтримки притулків для бездомних у надзвичайних ситуаціях».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щорічний підрахунок у окрузі Франклін відбувся в четвер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Вони намагаються зробити ці підрахунки якомога точнішими, але в будь-якому випадку завжди буде занижений показник, тому що є люди, які дуже підозріло ставляться до будь-якої державної установи, яка просить їх надати інформацію, і вони не збираються нею ділитися», - сказав Премо. «Проблема насправді більша, ніж можуть показати цифри».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча підрахунки в конкретний момент можуть бути корисними для визначення кількості бездомних, вони часто не включають тих, хто живе вдвох у підвалі, в гаражі або в машині, сказав Сірс.\u003C/p>\n","\u003Cp>Almost \u003Cstrong>80%\u003C/strong> of homeless people in Ohio had shelter, while the rest remained without a roof over their heads, according to the report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the U.S. Department of Housing and Urban Development, the number of homeless individuals in Ohio increased by approximately 3% last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the annual HUD report, in 2024 there were \u003Cstrong>11,759 people\u003C/strong> who lost their shelter in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the report, nearly 80% of homeless individuals in Ohio had a shelter, while the rest were without housing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"More and more people are becoming homeless because we have a crisis with affordable housing, not only here in central Ohio but across the country, and until we can build enough affordable housing, this problem of people sleeping on the streets will continue,\" said Mike Premo, Executive Director of United Methodist Church and Community Development for All People in Columbus. They organized a warming center in a nearby church that can accommodate 40 people per night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We see more and more people sleeping in entrances along Parsons Avenue,\"\u003Cem> \u003C/em>- said Premo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the report, the number of homeless people in the U.S. increased by 18% last year — 771,480 individuals became homeless.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It is clear that the number of homeless people is increasing across the United States, and communities feel the pressure of rising rental costs and simply a shortage of housing and residential complexes throughout the country,\" said Amy Riegel, Executive Director of the Coalition on Homelessness and Housing in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to COHHIO, the main cause of homelessness is the lack of affordable housing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The number one solution is the availability of inexpensive, accessible housing so that people can avoid homelessness, and the more homes we build in our communities, the more units of housing will be available, which will give people more opportunities,\" said Ms. Riegel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the report, approximately one in five homeless people in the country was aged 55 and older, and nearly half of them lived in places not meant for habitation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Many of them just couldn't afford to live in their homes, or they lived with family members who could no longer sustain them in their homes, so they were forced to go outside,\" said Ben Sires, Executive Director of Columbus Coalition for Homelessness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the report, veterans were the only demographic group among which homelessness decreased — by 8%. Over \u003Cstrong>32,800\u003C/strong> veterans faced homelessness nationwide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am skeptical of any figures indicating a decline in homelessness among any population group,\" said Premo. \"I just don't understand how that's possible. It's a real tragedy when the wealthiest country in the history of the world, where people served with honor in the military, ends up on the streets.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The HUD Point-in-Time count is a one-day estimate of the number of people who are homeless in January 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The count is very important,\" said Premo. \"The more accurate our count, the higher the likelihood that we will receive more funds from HUD for emergency homeless shelter programs.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The annual count in Franklin County took place on Thursday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"They try to make these counts as accurate as possible, but in any case, there will always be an undercount because some people are very suspicious of any government agency asking for their information, and they are not willing to share it,\" said Premo. \"The problem is much bigger than the numbers can show.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although counts at a specific moment can be helpful in determining the number of homeless, they often do not include those living in basements, garages, or cars, Sires said.\u003C/p>","2025-02-15T00:55:45.000Z","2025-02-15T00:55:47.000Z","za-danymy-novogo-federalnogo-zvitu-ponad-11-700-osib-staly-bezdomnymy-v-shtati-ogajo",[6005],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6007,"title":6008,"titleUS":6009,"image":6010,"content":6011,"contentUS":6012,"status":15,"author":3464,"createdAt":6013,"updatedAt":6014,"slug":6015,"views":6016,"categories":6017},15107,"В аеропорту Детройта знайшли інвазивну середземноморську комаху","In Detroit Airport, an invasive Mediterranean insect was found","uploads/2025/02/orsilus-e1739172990971.jpeg","\n\u003Cp>Мільйони хвойних дерев у Мічигані, можливо, щойно уникнули небезпечного шкідника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Митна та прикордонна служба США оголосила цього тижня, що фахівці з сільського господарства в аеропорту Detroit Metropolitan Wayne County Airport виявили рідкісного клопа, що поширює спори і харчується насінням дерев.Його привезли з Середземноморського регіону, серед незадекларованих кипарисових шишок, які прибули з Йорданії наприкінці минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комахи Orsillus maculatus довжиною півдюйма були виявлені серед свіжих кипарисових шишок, які пасажир, що прямував транзитом до Огайо, перевозив з лікувальною метою. За словами митників, комахи були виявлені під час рутинного огляду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з базою даних відомства, раніше цей шкідник лише двічі зустрічався на території США: у Далласі в 1998 році та у Форт-Лодердейлі, штат Флорида, у 2018 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Orsillus живиться насінням кипарисів у Європі та Середземноморському басейні, завдаючи значної шкоди кипарисовим деревам. Жуки також переносять спори грибка на своєму тілі, поширюючи їх під час руху. Патогенний грибок може спричинити в'янення, побуріння та пожовтіння листя або гілок, або навіть вбити цілі дерева.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Orsillus віддає перевагу кипарисовим деревам, вони також були помічені на інших видах хвойних дерев.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Митники відзначили, що кипариси та інші хвойні дерева на Середньому Заході США мають важливе значення для зменшення ерозії та повеней, підвищення якості води, забезпечення притулку для диких тварин, а також для їхньої декоративної та лісоматеріальної цінності. Здатність Orsillus харчуватися різними видами насіння у поєднанні з патогенними грибковими спорами, які він може переносити, становила значну загрозу для місцевих хвойних дерев, які мають низьку генетичну стійкість до чужорідних шкідників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це було чудове відкриття, зроблене нашими фахівцями з питань сільського господарства CBP», - говорить директор порту Фадія Пастілонг. «Ми повинні знати про всі загрози в прикордонному середовищі, як великі, так і малі».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мандрівники можуть допомогти захистити американське сільське господарство і наші природні ресурси, декларуючи всі види сільськогосподарської продукції. Для отримання додаткової інформації відвідайте CBP.gov/travel.\u003C/p>\n","\u003Cp>Millions of coniferous trees in Michigan may have just avoided a dangerous pest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The U.S. Customs and Border Protection announced this week that agricultural specialists at Detroit Metropolitan Wayne County Airport discovered a rare bug that spreads spores and feeds on tree seeds. It was brought in from the Mediterranean region among undeclared cypress cones that arrived from Jordan at the end of last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The half-inch-long insects, Orsillus maculatus, were found among fresh cypress cones transported by a passenger transiting to Ohio for medicinal purposes. According to customs officials, the insects were detected during a routine inspection.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the agency’s database, this pest had previously only been encountered twice in the United States: in Dallas in 1998 and in Fort Lauderdale, Florida, in 2018.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Orsillus feeds on cypress seeds in Europe and the Mediterranean basin, causing significant damage to cypress trees. The beetles also carry fungal spores on their bodies, spreading them as they move. The pathogenic fungus can cause wilting, browning, and yellowing of leaves or branches, or even kill entire trees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Orsillus prefers cypress trees, they have also been observed on other types of coniferous trees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Customs officials noted that cypress and other coniferous trees in the U.S. Midwest are vital for reducing erosion and floods, improving water quality, providing shelter for wildlife, as well as their ornamental and timber value. The ability of Orsillus to feed on various seed types combined with the fungal spores it can carry posed a significant threat to native conifers, which have low genetic resistance to foreign pests.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This was a remarkable discovery made by our CBP agricultural specialists,” said Port Director Fadia Pastilong. “We must be aware of all threats in the border environment, both big and small.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Travelers can help protect American agriculture and natural resources by declaring all types of agricultural products. For more information, visit CBP.gov/travel.\u003C/p>","2025-02-14T12:50:16.000Z","2025-02-14T12:50:18.000Z","v-aeroportu-detrojta-znajshly-invazyvnu-seredzemnomorsku-komahu",210,[6018],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6020,"title":6021,"titleUS":6022,"image":6023,"content":6024,"contentUS":6025,"status":15,"author":3464,"createdAt":6026,"updatedAt":6027,"slug":6028,"views":6029,"categories":6030},15292,"Берегова охорона зупинила вітрильник з понад сотнею гаїтянських мігрантів біля архіпелагу Флорида-Кіс","The Coast Guard interdicted a sailing ship with over a hundred Haitian migrants near the Florida Keys archipelago","uploads/2025/02/hai3.jpg","\n\u003Cp>Минулого тижня берегова охорона США перехопила перевантажений човен з мігрантами, що перевозив понад 130 осіб з Гаїті, в тому числі маленьких дітей, поблизу архіпелагу Флорида-Кіс. Вітрильник прямував між Кубою і Банком Кей-Сел на Багамах, приблизно в 50 милях на південний схід від міста Марафон на острові Міддл-Кіс, де його помітив екіпаж літака Берегової охорони і екіпаж повітряних і морських операцій Митної та прикордонної служби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як видно з фотографій, опублікованих Береговою охороною, члени екіпажу піклуються про маленьких дітей і немовлят. Всього на вітрильнику перебувало 132 людини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/hai1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«Берегова охорона і надалі надаватиме пріоритет зміцненню нашої внутрішньої цілісності та припиненню спроб нелегального в'їзду до Сполучених Штатів морем», - заявив лейтенант Зейн Картер, офіцер Берегової охорони Сьомого округу, - «Ми рішуче налаштовані на боротьбу з нелегальним в'їздом до Сполучених Штатів. Наша місія - захищати Америку, забезпечуючи безпеку наших морських кордонів - залишається незмінною».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Затримання відбулося приблизно через два тижні після того, як Берегова охорона оголосила про передислокацію особового складу і засобів до Південної Флориди на виконання наказу адміністрації Трампа про використання військових для захисту кордону США. У понеділок людей повернули на Гаїті на борту катера берегової охорони Escanaba.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/hai-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням Берегової охорони, вони повернули на Гаїті 313 осіб, які були зупинені в морі з 1 жовтня. За весь 2024 фінансовий рік, який триває з 1 жовтня по 30 вересня, загальна кількість гаїтян, перехоплених на морі, склала 857 осіб.\u003C/p>\n","\u003Cp>Last week, the U.S. Coast Guard intercepted a overloaded boat carrying more than 130 migrants from Haiti near the Florida Keys archipelago. The sailboat was heading between Cuba and Bank Cay-Sel in the Bahamas, approximately 50 miles southeast of Marathon on Middle Keys Island, where it was spotted by a Coast Guard aircraft crew and Customs and Border Protection air and sea operations crew.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As shown in the photos published by the Coast Guard, crew members are caring for small children and infants. A total of 132 people were aboard the sailboat.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/hai1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"The Coast Guard will continue to prioritize strengthening our internal integrity and stopping illegal maritime entries into the United States,\" said Lieutenant Zane Carter, Coast Guard Seventh District officer. \"We are determined to fight illegal entry into the United States. Our mission to protect America by securing our maritime borders remains unchanged.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The detention occurred approximately two weeks after the Coast Guard announced the redeployment of personnel and assets to South Florida to carry out the Trump administration’s order to use the military to protect the U.S. border. On Monday, the people were returned to Haiti aboard the Coast Guard cutter Escanaba.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/hai-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to the Coast Guard, they returned 313 individuals who were stopped at sea since October 1. For the entire 2024 fiscal year, running from October 1 to September 30, the total number of Haitians intercepted at sea was 857.\u003C/p>","2025-02-13T23:57:25.000Z","2025-02-13T23:57:26.000Z","beregova-ohorona-zupynyla-vitrylnyk-z-ponad-sotneyu-gayityanskyh-migrantiv-bilya-arhipelagu-floryda-kis",201,[6031],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6033,"title":6034,"titleUS":6035,"image":6036,"content":6037,"contentUS":6038,"status":15,"author":3464,"createdAt":6039,"updatedAt":6040,"slug":6041,"views":4299,"categories":6042},15009,"За останні 2 місяці Walmart відкликав понад 30 товарів, включаючи продукти харчування","Over the past 2 months, Walmart has recalled over 30 products, including food items.","uploads/2025/02/wall-scaled.jpg","\n\u003Cp>Будучи найбільшою в країні роздрібною мережею, Walmart, можливо, є найбільш впізнаваною для американських споживачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія має понад 4600 магазинів і ще 600 магазинів Sam Club у Сполучених Штатах, а також представництва в кожному штаті. У світі налічується понад 5400 міжнародних магазинів Walmart.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але через такий розмір не дивно, що покупці Walmart можуть зіткнутися з проблемою повернення товару.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише за останні два місяці компанія оголосила про відкликання та попередження щодо понад 30 продуктів - продуктів харчування, фармацевтичних препаратів та комерційних товарів, які продавалися в її магазинах та онлайн, що підлягають відкликанню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це те, що Walmart визнає і приймає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Walmart і Sam's Club зобов'язуються захищати здоров'я і безпеку наших клієнтів і членів, а також надавати безпечні і відповідні вимогам продукти, і все це за підтримки наших фахівців з охорони здоров'я і благополуччя, безпеки продукції та безпеки харчових продуктів», - йдеться в онлайн-заяві Walmart. «У разі відкликання товару ми оперативно блокуємо його продаж і вилучаємо з наших магазинів і мереж».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось деякі з попереджень, повідомлень та відкликань, оголошених з 1 грудня. Попередні повідомлення можна знайти на сайті компанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Продукти харчування\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>6 лютого: Устрична продукція, що продається в деяких магазинах Луїзіани та Міссісіпі, була відкликана після того, як Департамент охорони здоров'я Луїзіани вилучив устриці з району вилову в Мексиканській затоці, оскільки підозрюється, що вони спричинили випадки захворювання на норовірус.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>31 січня: З продажу в усіх магазинах країни були вилучені прорізувачі для зубів Sooth N Chew бренду Gerber після того, як компанія відкликала продукт через потенційну небезпеку удушення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>15 січня: Двокілограмові коробки оригінальної суміші для млинців і вафель Pearl Milling Company, відкликані Quaker Oats Company через те, що вони можуть містити незадекларовані молочні продукти, які можуть викликати серйозну або небезпечну для життя алергічну реакцію у деяких людей з алергією або підвищеною чутливістю до молока. Суміш продавалася в магазинах у 27 штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>14 січня: «Tree House Foods» відкликала 48-унційні контейнери курячого бульйону через потенційні пошкодження упаковки, які могли призвести до псування продукту. Продукція продавалася в дев'яти штатах на півдні США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>9 січня: Заморожений продукт під назвою « Chicken Curry Empanadas» став причиною попередження від Федеральної служби з безпеки харчових продуктів та інспекції через неправильне маркування та незадекларований алерген. Продукт продавався в деяких магазинах Walmart.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>31 грудня: Braga Fresh вилучила готові до вживання пакети з суцвіттями броколі «Marketside Broccoli Florets». Компанія добровільно відкликала продукт через можливі ризики для здоров'я, спричинені лістерією. Продукт продавався в деяких магазинах Walmart у 20 штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18 грудня: Класичні картопляні чипси Frito-Lay Lay's. Компанія відкликала з продажу чипси в штатах Орегон і Вашингтон через незадекларований вміст молочних продуктів. Продукт продавався в окремих магазинах Walmart.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>13 грудня: Заморожені піци з тонким сиром Connie's Thin Crust. Компанія Palermo Villa відкликала 1 728 піц через можливий вміст пластикових забруднювачів. Продукт продавався в деяких магазинах Walmart.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>10 грудня: Мюслі MadeGood. Компанія Riverside Natural Foods оголосила про добровільне відкликання продукту через можливу наявність у ньому шматочків металу. Продукт продавався у всіх магазинах Walmart та Sam's Clubs.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>6 грудня: Експрес-набори для приготування гіро-сендвічів. Компанія Fresh Creative Foods відкликала продукт через вміст огірків, що було пов'язано з тим, що їх відкликала компанія Baloian Farms. Продукт продавався в деяких магазинах Sam's Clubs.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>6 грудня: Пакети заморожених хрустких хрустких шариків з цибулею вагою 1 фунт і 2 фунти, 8 унцій та пакети заморожених хрустких шариків без цибулі вагою 2 фунти, 8 унцій від компанії Atkinson Milling Company. Компанія відкликала продукт через незадекларовані молочні продукти. Продукт продавався в деяких магазинах Walmart.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>5 грудня: Свіжі нарізані огірки з ринку. Walmart відкликав продукт через потенційну небезпеку харчової токсикоінфекції. Продукт продавався у 34 магазинах Техасу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Аптечні та безрецептурні лікарські засоби\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>4 лютого: Одна партія Фентанілу трансдермальної системи по 25 мкг/год у трансдермальних упаковках була відкликана Управлінням з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США через потенційно неякісну послугу доставки. Препарати були доступні в аптеках у понад 40 штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>31 січня: Повідомлення для користувачів медичних пристроїв Dexcom G6 Receiver, які продаються у всіх магазинах Walmart та Sam's Clubs. Повідомлення попереджає клієнтів про те, що деякі продукти можуть мати проблему, через яку сповіщення можуть не працювати належним чином.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>26 грудня: Очні краплі Systane Lubricant Ultra PF, по 25 штук у пластикових упаковках, у формі флаконів. Виробник, Alcon Laboratories, добровільно відкликав продукт через грибкове забруднення. Продукт продавався в магазинах Walmart та на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Споживчі товари\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>3 лютого: Мультистайлерні фени AliExpress, відкликані компанією через небезпеку ураження електричним струмом. Товар продавався на Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17 січня: Обігрівачі для всього приміщення Vornado VH2, відкликані компанією через небезпеку ураження електричним струмом та пожежі. Товар продавався в магазинах Walmart та на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17 січня: Електричні занурювальні водонагрівачі HAIYEATBNB, що продавалися на Walmart.com. Комісія з безпеки споживчих товарів попередила покупців негайно припинити їх використання через ризик пожежі та опіків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17 січня: Принтери виробництва Lexmark International, відкликані компанією через пожежонебезпеку. Пристрої продавалися на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17 січня: Регульовані поворотні табурети зі спинкою виробництва Northern Tool + Equipment. Компанія випустила відкликання через небезпеку травмування. Товар продавався на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2 січня: Лужні батарейки для кнопочних акумуляторів, що продавалися компанією TIANQIU. CPSC попередив споживачів про необхідність негайно захистити їх через небезпеку проковтування батареї. Продукт продавався на Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>27 грудня: Комоди Rehoopex з 6 шухлядами. CPSC попередив споживачів припинити використання комода через небезпеку перекидання та травмування. Продукт продавався на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>27 грудня: Відкликання замовлених комодів GIKPAL через небезпеку перекидання та травмування. Про відкликання оголосив CPSC. Товар продавався на Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>20 грудня: Портативні футбольні ворота Sport Nets 4x8. CPSC попередив споживачів припинити використання продукту через небезпеку травмування, повідомлялося про один смертельний випадок. Продукт продавався на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19 грудня: Літій-іонні акумулятори SKIL 40V 5.0Ah для газонокосарок та садових інструментів SKIL. Chervon North America оголосила про відкликання через небезпеку займання та опіків. Товар продавався на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18 грудня: Змінні шини Fortune Tormenta та Prinx Hicountry, продані компанією Prinx Chengshan Tire North America. Компанія оголосила про відкликання після того, як було виявлено, що шини забезпечують недостатнє зчеплення на снігу, що потенційно може призвести до аварій. Товар продавався на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>13 грудня: Коронки для ліжок Touch of Class. Компанія відкликала продукт через небезпеку травмування. Товар продавався на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>12 грудня: Контролери світла для декоративних ялинок бренду Mr.Christmas. Компанія відкликала товар через пожежонебезпеку. Продукт продавався в магазинах Walmart та на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>12 грудня: Дорожні горнятка Stanley Switchback і Trigger Action. Компанія відкликала 2,6 мільйона горняток через ризик опіків. Товар продавався в магазинах Walmart та на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>12 грудня: Зарядні пристрої HTRC C240. Компанія відкликала продукт через небезпеку займання та опіків. Продукт продавався в магазинах Walmart та на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>9 грудня: Bluetooth-колонки Anker Soundcore на літій-іонних акумуляторах. CPSC опублікувала повідомлення про відкликання через пожежонебезпеку. Продукт продавався на сайті Walmart.com.\u003C/p>\n","\u003Cp>Being the largest retail chain in the country, Walmart is perhaps the most recognizable to American consumers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company has over 4,600 stores and another 600 Sam's Club stores in the United States, as well as representatives in every state. Globally, there are over 5,400 Walmart international stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But given its size, it's not surprising that Walmart shoppers may encounter issues with product returns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In just the last two months, the company has announced recalls and warnings regarding over 30 products — food, pharmaceutical drugs, and commercial goods sold in its stores and online that are subject to recall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is something Walmart acknowledges and accepts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Walmart and Sam's Club are committed to protecting the health and safety of our customers and members, as well as providing safe and compliant products, all supported by our health and wellness, product safety, and food safety experts,\" says Walmart's online statement. \"In case of a product recall, we promptly block its sale and remove it from our stores and networks.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are some of the warnings, notices, and recalls announced since December 1. Previous notices can be found on the company's website.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Food products\u003C/h2>\n\n\u003Cp>February 6: Oyster products sold in some Louisiana and Mississippi stores were recalled after the Louisiana Department of Health withdrew oysters from a harvest area in the Gulf of Mexico, due to suspected norovirus illnesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 31: Teething rings under the Sooth N Chew brand by Gerber were removed from sale nationwide after the company recalled the product due to potential choking hazard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 15: Two-kilogram boxes of the original pancake and waffle mix Pearl Milling Company, recalled by Quaker Oats Company because they may contain undeclared dairy products that could cause serious or life-threatening allergic reactions in some people with dairy allergies or sensitivities. The mix was sold in stores across 27 states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 14: \"Tree House Foods\" recalled 48-ounce containers of chicken broth due to potential packaging damage that could lead to spoilage. The products were sold in nine states in the southern U.S.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 9: The frozen product called \"Chicken Curry Empanadas\" triggered a warning from the Food Safety and Inspection Service due to mislabeling and undeclared allergen. The product was sold in some Walmart stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 31: Braga Fresh withdrew ready-to-eat packages of broccoli florets \"Marketside Broccoli Florets.\" The company voluntarily recalled the product due to possible health risks from listeria. The product was sold in some Walmart stores in 20 states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 18: Classic potato chips Frito-Lay Lay's. The company recalled the chips in Oregon and Washington due to undeclared milk content. The product was sold at select Walmart stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 13: Frozen thin-crust pizzas from Connie's Thin Crust. Palermo Villa recalled 1,728 pizzas due to potential plastic contamination. The product was available in some Walmart stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 10: MadeGood muesli. Riverside Natural Foods announced a voluntary recall due to potential metal fragments in the product. The product was sold in all Walmart and Sam's Club stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 6: Express gyro sandwich kits. Fresh Creative Foods recalled the product due to cucumbers that were recalled by Baloian Farms. The product was sold at some Sam's Club stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 6: Packages of frozen crunchy onion balls weighing 1 pound and 2 pounds, 8 ounces, and packages of frozen crunchy balls without onions weighing 2 pounds, 8 ounces by Atkinson Milling Company. The company recalled the product due to undeclared dairy products. The product was available at some Walmart stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 5: Fresh market sliced cucumbers. Walmart recalled the product due to potential foodborne illness risk. The product was sold in 34 Texas stores.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Pharmaceuticals and over-the-counter medicines\u003C/h2>\n\n\u003Cp>February 4: One batch of 25 mcg/hour transdermal fentanyl patches in transdermal packaging was recalled by the U.S. Food and Drug Administration due to potentially defective delivery services. The medication was available at pharmacies in over 40 states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 31: Notification for users of Dexcom G6 Receiver medical devices sold in all Walmart and Sam's Club stores. The notice warns customers that some products may have an issue causing alerts to malfunction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 26: Systane Lubricant Ultra PF eye drops, 25-pack in plastic bottles. Manufacturer Alcon Laboratories voluntarily recalled the product due to fungal contamination. The product was sold at Walmart stores and on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Consumer goods\u003C/h2>\n\n\u003Cp>February 3: AliExpress multi-style hairdryers recalled by the manufacturer due to electrical shock risk. The item was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 17: Whole-room heaters Vornado VH2 recalled by the manufacturer due to electric shock and fire risk. The product was sold at Walmart stores and on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 17: Electric immersion water heaters HAIYEATBNB sold on Walmart.com. The Consumer Product Safety Commission warned buyers to stop using them immediately due to fire and burn hazards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 17: Lexmark International printers recalled by the manufacturer due to fire risk. Devices were sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 17: Adjustable swivel stools with backrest from Northern Tool + Equipment. The company issued a recall due to injury risk. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>January 2: Alkaline button cell batteries sold by TIANQIU. CPSC warned consumers to immediately protect themselves due to ingestion hazard. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 27: Rehoopex 6-drawer dressers. CPSC warned consumers to stop using the dresser due to tipping-over and injury hazards. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 27: Recalled ordered GIKPAL dressers due to tipping-over and injury hazards, announced by CPSC. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 20: Portable football goals Sport Nets 4x8. CPSC warned consumers to stop using the product due to injury risk, with reports of one fatality. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 19: SKIL 40V 5.0Ah lithium-ion batteries for lawn mowers and yard tools. Chervon North America announced a recall due to fire and burn risks. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 18: Fortune Tormenta and Prinx Hicountry tires sold by Prinx Chengshan Tire North America. The company announced a recall after discovering the tires provide insufficient traction on snow, potentially leading to accidents. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 13: Touch of Class bed crowns. The company recalled the product due to injury risk. The product was sold on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 12: Mr.Christmas decorative light controllers. Recalled due to fire hazard. The product was sold in Walmart stores and on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 12: Stanley Switchback and Trigger Action travel mugs. The manufacturer recalled 2.6 million mugs due to burn hazard. Sold in Walmart stores and on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 12: HTRC C240 chargers. Recalled due to fire and burn risks. Sold at Walmart stores and on Walmart.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 9: Anker Soundcore Bluetooth speakers powered by lithium-ion batteries. CPSC issued a recall notice due to fire risk. Sold on Walmart.com.\u003C/p>","2025-02-13T16:21:01.000Z","2025-02-13T16:21:03.000Z","za-ostanni-2-misyaczi-walmart-vidklykav-ponad-30-tovariv-vklyuchayuchy-produkty-harchuvannya-spysok",[6043],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6045,"title":6046,"titleUS":6047,"image":6048,"content":6049,"contentUS":6050,"status":15,"author":3464,"createdAt":6051,"updatedAt":6052,"slug":6053,"views":6054,"categories":6055},15316,"Трамп пояснив, чому допомога Україні продовжиться, і назвав умови","Trump explained why aid to Ukraine will continue and outlined the conditions","uploads/2025/02/trump1-e1739427004346.jpg","\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп заявив, що досяг домовленості з президентом росії путіним про початок переговорів щодо завершення війни в Україні. Водночас він наголосив, що підтримка України з боку США триватиме, оскільки припинення допомоги могло б створити враження, що Москва здобула перемогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Перспективи мирних переговорів\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Виступаючи на пресконференції у Білому домі 12 лютого, Трамп зазначив, що перший раунд переговорів між США і росією може відбутися в Саудівській Аравії найближчим часом. Він підкреслив, що головна мета цих зустрічей — пошук реального мирного рішення, яке б унеможливило поновлення бойових дій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Перший раунд зустрічей відбудеться в Саудівській Аравії, і ми подивимося, чи зможемо знайти рішення. Ми прагнемо припинити цей конфлікт, адже він є справжньою катастрофою\"\u003C/em>, — наголосив Трамп.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, під час телефонної розмови, що тривала понад годину, путін заявив про свою рішучість знайти довгострокове мирне вирішення ситуації. Також Трамп повідомив, що український президент Володимир Зеленський також висловив готовність до діалогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Роль України у переговорах\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>На запитання журналістів про участь України у мирному процесі Трамп зазначив, що спочатку зустрічі відбуватимуться між США та росією, а далі буде вирішено формат залучення інших сторін. Він також не виключив можливості власного візиту до України в майбутньому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Президент Зеленський не залишиться осторонь цього процесу, але для мирного врегулювання ситуації необхідно враховувати й інші фактори, зокрема майбутні вибори в Україні\"\u003C/em>, — зауважив Трамп.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>На питання про територіальні поступки України Трамп відповів ухильно, зазначивши, що рішення залежатиме від переговорного процесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони мають зробити те, що необхідно для досягнення миру\"\u003C/em>, — сказав він.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Допомога США Україні: новий підхід\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп підтвердив, що Сполучені Штати продовжуватимуть надавати військову та фінансову підтримку Україні, проте її умови будуть переглянуті. Він розкритикував попередню адміністрацію за \"безвідповідальне\" виділення коштів без гарантій повернення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші кошти мають бути захищені. Україна володіє ресурсами — рідкісноземельними металами, нафтою, газом. І ми прагнемо, щоб фінансова допомога мала відповідне забезпечення\"\u003C/em>, — пояснив Трамп.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Він також зазначив, що міністр фінансів США Скотт Бессент відвідав Україну, щоб досягти домовленостей щодо фінансових гарантій для США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Трампа, загальний обсяг допомоги Україні з боку США становить приблизно 350 мільярдів доларів, а підтримка з боку європейських союзників оцінюється в 100 мільярдів доларів. Проте, згідно з офіційними даними Пентагону, з початку 2021 року Вашингтон надав Києву понад 66,5 мільярдів доларів військової допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Україна, НАТО і територіальні питання\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо можливого вступу України до НАТО Трамп навів заяву міністра оборони США Піта Геґсета, який назвав цей сценарій \"малоймовірним і непрактичним\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Україні давно говорили, що вона не стане членом НАТО, і мене це влаштовує. Моє головне завдання — припинити війну\"\u003C/em>, — підкреслив Трамп.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо повернення окупованих територій, Трамп зазначив, що питання залишається відкритим, проте \"деякі території можуть бути повернуті\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Таким чином, позиція адміністрації Трампа щодо України включає підтримку країни, але з умовою фінансових гарантій, а також пошук можливостей для мирного врегулювання конфлікту через дипломатичні переговори.\u003C/p>\n","\u003Cp>President of the United States Donald Trump stated that he reached an agreement with Russian President Putin to begin negotiations on ending the war in Ukraine. At the same time, he emphasized that U.S. support for Ukraine will continue, as halting assistance could create the impression that Moscow had achieved victory.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Prospects for Peace Negotiations\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Speaking at a press conference at the White House on February 12, Trump noted that the first round of negotiations between the USA and Russia could take place in Saudi Arabia in the near future. He emphasized that the main goal of these meetings is to find a real peaceful solution that would prevent the resumption of hostilities.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"The first round of meetings will take place in Saudi Arabia, and we will see if we can find a solution. We aim to end this conflict because it is a real catastrophe\"\u003C/em>, — Trump emphasized.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>According to him, during a phone call that lasted over an hour, Putin declared his determination to find a long-term peaceful resolution to the situation. Trump also reported that Ukrainian President Volodymyr Zelensky expressed his readiness for dialogue.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ukraine's Role in the Negotiations\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In response to journalists' questions about Ukraine's participation in the peace process, Trump stated that initially, meetings will be held between the USA and Russia, and then the format for involving other parties will be decided. He also did not rule out the possibility of a future visit to Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"President Zelensky will not be left out of this process, but for a peaceful resolution, other factors, including future elections in Ukraine, must also be considered\"\u003C/em>, — Trump noted.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>When asked about territorial concessions by Ukraine, Trump responded evasively, noting that the decision will depend on the negotiation process.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"They have to do what is necessary to achieve peace\"\u003C/em>, — he said.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>US Aid to Ukraine: A New Approach\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Trump confirmed that the United States will continue providing military and financial support to Ukraine, but its conditions will be reviewed. He criticized the previous administration for \"irresponsible\" allocation of funds without guarantees of repayment.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our funds must be protected. Ukraine possesses resources — rare earth metals, oil, gas. And we want financial assistance to have proper security\"\u003C/em>, — Trump explained.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>He also noted that U.S. Secretary of the Treasury Scott Bessent visited Ukraine to reach agreements on financial guarantees for the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Trump, the total aid from the USA to Ukraine amounts to approximately 350 billion dollars, with support from European allies estimated at 100 billion dollars. However, according to official Pentagon data, since 2021, Washington has provided Kyiv with over 66.5 billion dollars in military aid.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ukraine, NATO, and Territorial Issues\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Regarding Ukraine’s possible accession to NATO, Trump cited a statement by U.S. Secretary of Defense Pita Gage, who called this scenario \"unlikely and impractical\".\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ukraine has long been told it will not become a NATO member, and I am okay with that. My main task is to stop the war\"\u003C/em>, — Trump emphasized.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>As for the return of occupied territories, Trump said the issue remains open, but \"some territories may be returned\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thus, the stance of the Trump administration regarding Ukraine includes support for the country, but with the condition of financial guarantees, as well as exploring opportunities for a peaceful resolution of the conflict through diplomatic negotiations.\u003C/p>","2025-02-13T08:10:43.000Z","2025-02-13T08:10:45.000Z","tramp-poyasnyv-chomu-dopomoga-ukrayini-prodovzhytsya-i-nazvav-umovy",388,[6056],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6058,"title":6059,"titleUS":6060,"image":6061,"content":6062,"contentUS":6063,"status":15,"author":3464,"createdAt":6064,"updatedAt":6065,"slug":6066,"views":6067,"categories":6068},15305,"Понад 100 шкіл у Чикаго закрито через сильний зимовий шторм","More than 100 schools in Chicago closed due to heavy winter storm","uploads/2025/02/chicago1-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Понад 100 шкіл, коледжів та дитячих садків Чикаго закрилися сьогодні, оскільки насувається перший великий зимовий шторм, очікується випадання снігу висотою до шести дюймів і більше, що може спричинити значні перешкоди для руху транспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що \u003Cstrong>снігопад посилиться приблизно о 9 ранку\u003C/strong>. За словами метеоролога Алісії Роман, у другій половині дня очікується безперервний снігопад тривалістю від чотирьох до шести годин, причому інтенсивність снігопаду може становити до одного дюйма на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Десятки шкіл по всьому місту і передмістю оголосили про закриття або перехід на дистанційне навчання в очікуванні шторму, включаючи Buffalo Grove, Lemont, Skokie, Arlington Heights, Schaumburg, Oak Park, Bensenville, Bloomingdale, Downers Grove, Crete, Zion та інші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі урядові будівлі та атракції також оголосили про закриття у зв'язку з погодою, в тому числі мерія міста Палатин. Як повідомляється в дописі, у Дюпейджі Дитячий музей закриється раніше через очікувані снігопади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Коли і в який час погода буде найгіршою?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 8 ранку в західних округах Чикаго почне падати сніг, повідомила метеоролог Алісія Роман, і він посилюватиметься вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>О 9 годині ранку по всій території Чикаго і північно-західної Індіани буде оголошено попередження про сильну негоду, повідомляє Національна метеорологічна служба. \u003Cstrong>Попередження діятиме до 3 години ночі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якщо у вас немає можливості залишитися вдома сьогодні пізніше, плануйте заздалегідь більше часу на поїздки», - попередили в NWS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Роман, з 10 ранку до 18 вечора очікується сильний, стійкий снігопад, інтенсивність якого може становити дюймовий шар снігу на годину. Близько 18:00 сніг поступово зменшуватиметься, з деякими затяжними шквалами до опівночі. На південь від I-80 можлива зимова комбінація із замерзаючим мокрим снігом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Очікується, що це вплине на денні та вечірні поїздки на роботу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Сильніший, більш потужний сніг триватиме близько 4-6 годин у будь-якому місці», - йдеться у повідомленні, - «що призведе до швидкого погіршення умов руху».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де і скільки снігу випаде?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами метеоролога Кевіна Джейнса, в середньому в Чикаго випаде від чотирьох до п'яти дюймів снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На південь від I-80, де температура буде вищою, можливе утворення від двох до чотирьох дюймів снігу, разом з холодною хуртовиною та крижаним дощем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Джейнса, найбільше снігу випало на півночі округу Лейк, на південь від Вокегана і до Мілуокі, де його рівень становить близько шести дюймів або навіть більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними NWS, з 12 години дня середи на півдні Вісконсіна, включаючи Вокегана, Мілуокі, Расін і Кеношу, діє штормове попередження, а загальна кількість снігу може скласти від п'яти до дев'яти дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Подорож може бути дуже ускладнена», - попереджає NWS. «Небезпечні умови можуть вплинути на поїздки на роботу в середу ввечері».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Попереду ще один сніговий шторм\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Роман, снігопад середи - це перший з двох снігопадів, які очікуються цього тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча ранок з четверга на п'ятницю буде сухим, у п'ятницю вдень та ввечері знову піде сніг. За словами пані Роман, ця ситуація може призвести до додаткового накопичення снігу від двох до п'яти дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після цього температура значно впаде, до -7 градусів морозу і нижче.\u003C/p>\n","\u003Cp>Over 100 schools, colleges, and daycare centers in Chicago closed today as the first major winter storm approaches, with snowfall expected to reach up to six inches or more, potentially causing significant disruptions to transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Forecast indicates that \u003Cstrong>the snowfall will intensify around 9 a.m.\u003C/strong>. According to meteorologist Alicia Roman, during the second half of the day, continuous snowfall is expected to last from four to six hours, with an intensity of up to one inch per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dozens of schools across the city and suburbs have announced closures or switch to remote learning in anticipation of the storm, including Buffalo Grove, Lemont, Skokie, Arlington Heights, Schaumburg, Oak Park, Bensenville, Bloomingdale, Downers Grove, Crete, Zion, and others.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some government buildings and attractions have also announced closures due to weather conditions, including the Palatine City Hall. It is reported that the DuPage Children's Museum will close earlier due to anticipated snowfall.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>When and at what time will the weather be the worst?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Around 8 a.m., snow will begin falling in the western suburbs of Chicago, reported meteorologist Alicia Roman, and it will intensify in the morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By 9 a.m., a winter storm warning will be issued across Chicago and northwestern Indiana, according to the National Weather Service. \u003Cstrong>The warning will be in effect until 3 a.m.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If you cannot stay home later today, plan extra time for travel,\" warned the NWS.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Roman, from 10 a.m. to 6 p.m., a heavy, steady snow is expected, with an intensity of up to an inch of snow per hour. Around 6 p.m., snow will gradually decrease, with some gusts continuing until midnight. South of I-80, a winter mix of freezing rain and wet snow may occur.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>This is expected to affect daytime and evening commutes.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Stronger, more powerful snow will last about 4-6 hours anywhere,” the message states, “leading to rapid deterioration of driving conditions.”\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where and how much snow will fall?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to meteorologist Kevin Jaynes, Chicago will typically receive between four and five inches of snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>South of I-80, where temperatures will be higher, accumulation could range from two to four inches, along with cold wind gusts and freezing rain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jaynes notes that the most snow has fallen in the north of Lake County, south of Waukegan, and toward Milwaukee, where levels are around six inches or even more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the NWS, from 12 p.m. Wednesday, storm warnings are in effect for southern Wisconsin, including Waukegan, Milwaukee, Racine, and Kenosha, with total snowfall possibly ranging from five to nine inches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Travel may be significantly impacted,\" warns the NWS. \"Hazardous conditions could affect commutes on Wednesday evening.\"\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Another snowstorm ahead\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Roman states that Wednesday's snowfall is the first of two snowfalls expected this week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Thursday morning through Friday will be dry, snow will resume on Friday afternoon and evening. Ms. Roman mentions that this situation could lead to an additional accumulation of two to five inches of snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Following that, temperatures will drop sharply to -7 degrees Fahrenheit or lower.\u003C/p>","2025-02-12T17:22:23.000Z","2025-02-12T17:22:26.000Z","ponad-100-shkil-u-chykago-zakryto-cherez-sylnyj-zymovyj-shtorm",215,[6069],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6071,"title":6072,"titleUS":6073,"image":6074,"content":6075,"contentUS":6076,"status":15,"author":3464,"createdAt":6077,"updatedAt":6078,"slug":6079,"views":5058,"categories":6080},15280,"Трамп назвав звільнення Марка Фогеля \"початком відносин\" із росією","Trump called the ousting of Mark Fogel \"the beginning of relations\" with Russia","uploads/2025/02/fogel-e1739368210554.jpg","\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп заявив, що повернення американського вчителя Марка Фогеля з російського ув’язнення може стати першим кроком до нового етапу відносин між Вашингтоном і Москвою. Він висловив сподівання, що цей крок сприятиме завершенню війни в Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Заява Трампа про обмін\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Про звільнення Фогеля стало відомо у вівторок, коли Білий дім підтвердив його повернення на батьківщину. Президент Трамп виступив на пресконференції, зазначивши, що представник його адміністрації Стів Віткофф супроводжував американця під час вильоту з росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коментуючи обмін, журналісти запитали у Трампа, чи надала адміністрація США щось натомість. Президент відповів:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Не багато. Ні, вони були дуже милі. росія до нас дуже добре ставилася. Я сподіваюся, що це початок відносин, де ми зможемо покласти край цій війні, і мільйони людей перестануть гинути.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що відомо про обмін\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Радник президента США з національної безпеки Майкл Волц підтвердив, що сторони дійшли згоди щодо обміну, проте не розкрив деталей щодо того, чи звільнили США когось у відповідь. Він наголосив, що цей крок може стати сигналом до налагодження подальшого діалогу між країнами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це позитивний знак, що ми рухаємося у правильному напрямку, щоб зупинити цю жорстоку і трагічну війну в Україні.\"\u003C/em> – зазначив Волц.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Справа Марка Фогеля\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Фогеля, який працював у міжнародній школі в Москві, заарештували у серпні 2021 року в аеропорту Шереметьєво. У його багажі виявили 17 грамів медичної марихуани, яка була йому прописана лікарями у США для знеболення при хронічних захворюваннях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У червні 2022 року російський суд засудив його до 14 років позбавлення волі за звинуваченням у контрабанді наркотичних речовин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після вироку низка американських сенаторів закликала Держдепартамент офіційно визнати Фогеля незаконно затриманим. Проте адміністрація президента Джо Байдена довгий час не включала його до списку політичних в’язнів, що підлягають обміну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише в серпні 2024 року, після чергового великого обміну між США і росією, радник з національної безпеки Джейк Салліван заявив, що ситуація з Фогелем перебуває у фокусі дипломатичних переговорів і Вашингтон докладатиме зусиль для його звільнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що означає це звільнення?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Звільнення Марка Фогеля може стати важливим кроком у відносинах між Вашингтоном і Москвою, однак подальші перспективи залежатимуть від дій обох сторін. Президент Трамп розглядає цей крок як можливість для майбутніх переговорів щодо припинення війни в Україні, проте поки що офіційні заяви з боку Кремля щодо цього питання не надходили.\u003C/p>\n","\u003Cp>U.S. President Donald Trump stated that the return of American teacher Mark Fogell from Russian detention could become the first step toward a new stage in relations between Washington and Moscow. He expressed hope that this step would contribute to the end of the war in Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Trump's statement about the exchange\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The news of Fogell's release became known on Tuesday when the White House confirmed his return to his homeland. President Trump spoke at a press conference, noting that a representative of his administration, Steve Vitkoft, accompanied the American during the flight from Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Commenting on the exchange, journalists asked Trump whether the U.S. administration had given anything in return. The President replied:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Not much. No, they were very kind. Russia treated us very well. I hope this is the beginning of relations where we can put an end to this war, and millions of people will stop dying.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What is known about the exchange\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>U.S. National Security Advisor Michael Wald confirmed that the sides reached an agreement regarding the exchange but did not disclose details on whether the U.S. released anyone in response. He emphasized that this step could be a signal to establish further dialogue between the countries.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a positive sign that we are moving in the right direction to stop this brutal and tragic war in Ukraine.\"\u003C/em> – Wald stated.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The Mark Fogell case\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Fogell, who worked at an international school in Moscow, was detained in August 2021 at Sheremetyevo Airport. 17 grams of medical marijuana, prescribed to him by doctors in the USA for pain relief from chronic illnesses, were found in his luggage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In June 2022, a Russian court sentenced him to 14 years in prison on drug trafficking charges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the verdict, a number of American senators called on the State Department to officially recognize Fogell as illegally detained. However, the Biden administration had long refused to include him in the list of political prisoners subject to exchange.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Only in August 2024, after another major exchange between the USA and Russia, National Security Advisor Jake Sullivan stated that the situation with Fogell is under the focus of diplomatic negotiations and Washington will make efforts for his release.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>What does this release mean?\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The release of Mark Fogell could be an important step in relations between Washington and Moscow; however, further prospects will depend on the actions of both sides. President Trump sees this step as a possible opportunity for future negotiations on ending the war in Ukraine, but so far, no official statements from the Kremlin regarding this matter have been received.\u003C/p>","2025-02-12T15:50:45.000Z","2025-02-12T15:50:48.000Z","tramp-nazvav-zvilnennya-marka-fogelya-pochatkom-vidnosyn-iz-rosiyeyu",[6081],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6083,"title":6084,"titleUS":6085,"image":6086,"content":6087,"contentUS":6088,"status":15,"author":3464,"createdAt":6089,"updatedAt":6090,"slug":6091,"views":6092,"categories":6093},15006,"Запропонований губернатором Девайном бюджет передбачає виділення $100 млн. на збільшення житла в сільській місцевості Огайо","The proposed governor Devine's budget provides for $100 million to increase housing in rural Ohio.","uploads/2025/02/house.jpg","\n\u003Cp>Оскільки житлова криза в Америці триває, запропонований губернатором штату Огайо Майком Девайном дворічний бюджет штату передбачає збільшення фінансування будівництва житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пропозиція губернатора щодо бюджету штату передбачає виділення 100 мільйонів доларів на реалізацію Програми інвестиційних можливостей для будівництва житла в штаті Огайо у 2026 фінансовому році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Цей бюджет інвестує 100 мільйонів доларів на дворічний період та інфраструктуру, необхідну для збільшення доступного одно- та багатоквартирного житла для сільських громад, особливо сільських громад уздовж наших кордонів, де економічний розвиток стимулює підвищений попит», - сказав Девайн на прес-конференції на початку цього тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виконавчий директор Коаліції з питань бездомності та житла в Огайо Емі Рігель (Amy Riegel) була рада побачити це в бюджеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нова пропозиція губернатора Девайна інвестувати 100 мільйонів доларів у житлове будівництво в сільській місцевості має потенціал для створення більш доступного житла в районах з високими потребами, де розвиток є особливо складним», - сказала вона у своїй заяві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Представники коаліції The Home Matters to Ohio заявили, що бюджет є гарним початком для збільшення кількості доступного житла.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нова губернаторська Програма інвестиційних можливостей у житлове будівництво вартістю 100 мільйонів доларів має потенціал для подолання критичних прогалин, особливо в сільських громадах, які потребують більш доступних варіантів житла», - йдеться в заяві коаліції. «Понад 1 мільйон жителів Огайо витрачають більше половини свого доходу на житло, що робить економічну стабільність недосяжною для багатьох сімей».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запропонований бюджет передбачає виділення Агентству фінансування житлового будівництва штату Огайо 18,9 млн доларів на 2026 фінансовий рік і 19,6 млн доларів на 2027 фінансовий рік. Сукупний бюджет штату Девайна становить 218 мільярдів доларів. Законодавці працюють над бюджетом, який вони надішлють на розгляд Девайну, і він повинен підписати його до 1 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останній затверджений бюджет створив податковий кредит на житло для малозабезпечених, який моделює федеральну версію. Агентство житлового фінансування штату Огайо зарезервувало 87,5 мільйонів доларів у вигляді податкових кредитів для нових проєктів протягом 2024 фінансового року, а домогосподарства з низькими доходами переїхали в понад 5 000 нових доступних орендних житлових одиниць, згідно з бюджетною пропозицією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>COHHIO хоче, щоб бюджет включав зусилля, спрямовані на допомогу людям, які стикаються з втратою житла, стабілізацію Житлового трастового фонду штату Огайо, запобігання виселенню сімей з дітьми та надання програмі Medicaid можливості надавати послуги з підтримки житлової стабільності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Держава повинна фінансувати послуги, необхідні для запобігання бездомності, швидкого виведення людей з бездомності та підтримки стабільного житла», - сказала Рігель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними щорічного United States Department of Housing and Urban Development annual Homelessness Assessment Report, у 2024 році в штаті Огайо налічувалося 11 759 осіб, які втратили житло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Альянс доступного житла Центрального Огайо нещодавно оприлюднив опитування, яке показало, що більшість мешканців підтримують закони та політику, які розширюють вибір житла та знижують ціни на житло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Близько 1 350 осіб взяли участь в опитуванні, яке проводилося восени, і понад 80% опитаних підтримали цю ідею:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Переобладнання офісів, готелів та інших комерційних будівель під житло.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Будівництво більшої кількості квартир біля автобусних станцій або робочих центрів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Швидкі та чіткі рішення щодо дозволів на будівництво.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Дозволити неприбутковим організаціям безперешкодно будувати доступне житло на своїй землі.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Дозволити власникам житла добудовувати задній двір або кімнату над гаражем.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Будівництво більшої кількості квартир на територіях, що використовуються під офіси, магазини чи ресторани.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Дозвіл власникам житла переобладнати підвал або горище під квартиру.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Трохи більше половини опитаних сказали, що на них «особисто і негативно впливає» дефіцит житла.\u003Cbr>«Огайо має бути місцем, де можна побудувати життя, не розорившись», - сказала Карлі Дж. Боос, виконавчий директор Альянсу доступного житла Центрального Огайо. «Дефіцит житла - це та ідентичність, яка віддаляє наш регіон від інших, і це опитування показує, що людям це набридло».\u003C/p>\n","\u003Cp>As the housing crisis in America continues, the two-year state budget proposed by Ohio Governor Mike DeWine provides for increased funding for housing construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The governor's budget proposal allocates $100 million for the implementation of the Investment Opportunities Program for housing construction in Ohio in the 2026 fiscal year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This budget invests $100 million over a two-year period and the infrastructure necessary to increase affordable single- and multi-family housing for rural communities, especially rural communities along our borders, where economic development stimulates increased demand,” said DeWine at a press conference earlier this week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Amber Riegel, executive director of the Ohio Coalition on Homelessness and Housing, was pleased to see this in the budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The new proposal by Governor DeWine to invest $100 million in rural housing construction has the potential to create more affordable housing in high-need areas where development is particularly challenging,” she said in a statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Members of the Ohio Home Matters coalition stated that the budget is a good start toward increasing affordable housing.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The new $100 million Ohio Housing Investment Program has the potential to address critical gaps, especially in rural communities where more affordable options are needed,” the coalition said. “Over 1 million Ohio residents spend more than half of their income on housing, making economic stability unattainable for many families.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed budget allocates $18.9 million to the Ohio Housing Finance Agency for the 2026 fiscal year and $19.6 million for the 2027 fiscal year. DeWine's total state budget amounts to $218 billion. Lawmakers are working on the budget that they will send to DeWine for approval, and he must sign it by July 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The last approved budget created a housing tax credit for low-income households, modeled after the federal version. The Ohio Housing Finance Agency reserved $87.5 million in tax credits for new projects during the 2024 fiscal year, and low-income households moved into over 5,000 new affordable rental units, according to the budget proposal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Housing Coalition (COHHIO) wants the budget to include efforts to help people facing homelessness, stabilize the Ohio Housing Trust Fund, prevent family evictions, and enable Medicaid programs to provide housing stability support services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The state should fund the services necessary to prevent homelessness, rapidly move people out of homelessness, and support stable housing,” Riegel said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the annual Homelessness Assessment Report from the U.S. Department of Housing and Urban Development, in 2024, Ohio had 11,759 individuals who lost their homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Central Ohio Affordable Housing Alliance recently released a survey showing that most residents support laws and policies that expand housing choice and reduce housing prices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>About 1,350 people participated in the survey conducted in the fall, and over 80% of respondents supported this idea:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Reconfiguring offices, hotels, and other commercial buildings into housing.\u003C/li>\n\u003Cli>Building more apartments near bus stations or employment centers.\u003C/li>\n\u003Cli>Fast and clear permitting processes.\u003C/li>\n\u003Cli>Allowing non-profit organizations to build affordable housing on their land without barriers.\u003C/li>\n\u003Cli>Allowing homeowners to add a backyard unit or a room above a garage.\u003C/li>\n\u003Cli>Building more apartments on sites currently used for offices, stores, or restaurants.\u003C/li>\n\u003Cli>Allowing homeowners to convert basements or attics into apartments.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Just over half of those surveyed said that the housing shortage “personally and negatively affects” them.\u003Cbr>“Ohio should be a place where you can build a life without going broke,” said Carly J. Boese, executive director of the Central Ohio Affordable Housing Alliance. “The housing shortage is this identity that keeps our region behind others, and this survey shows that people are tired of it.”\u003C/p>","2025-02-12T15:39:49.000Z","2025-02-12T15:39:53.000Z","zaproponovanyj-gubernatorom-devajnom-byudzhet-peredbachaye-vydilennya-100-mln-na-zbilshennya-zhytla-v-silskij-misczevosti-ogajo",184,[6094],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":6096,"title":6097,"titleUS":6098,"image":6099,"content":6100,"contentUS":6101,"status":15,"author":3464,"createdAt":6102,"updatedAt":6103,"slug":6104,"views":6105,"categories":6106},15272,"300 мільйонів на новий проєкт: що чекає набережну річки Маямі?","300 Million for a New Project: What Awaits the Miami River Embankment?","uploads/2025/02/render1.jpg","\n\u003Cp>Шматок землі на річці Маямі, де люди збиралися, щоб потусуватися, випити, позайматися недільною йогою та поїсти їжу з фуд-траків, перетвориться на велику набережну з готелем, розважальним комплексом та філіалом популярного закладу, де подають морепродукти. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Wharf Miami закрився у серпні 2023 року, але зараз у центрі уваги опинилися деталі та графік того, що буде далі на місці, яке зараз пустує. Засновники Wharf Miami, Алекс Мантекон та Емі Герра, завжди мріяли про щось набагато більше, ніж просто неформальне місце, де можна випити, потанцювати та пообідати. Вони розглядали свою популярну тусовку як раннє видання того, що можливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Початковий план полягав у тому, що The Wharf буде тимчасовим», - каже Мантекон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А вже в п'ятницю, Мантекон і його бізнес-партнери зробили значний крок вперед у реалізації свого набагато більшого постійного проекту, Riverside Wharf Miami, обравши генерального підрядника - компанію Moss Construction з Форт-Лодердейла. Група планує розпочати будівництво влітку. Проєкт вартістю 300 мільйонів доларів включає готель на 167 номерів і нічний клуб. Готель отримає назву The Dream, бренд, що належить Hyatt.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render3-1024x634.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Нова ділянка займає 1,35 гектара, але її південний кінець знаходиться на місці, де стояв The Wharf Miami. Партнером нового комплексу є Garcia's, культовий рибний ринок і ресторан, розташований вище по річці біля Northwest Fourth Street, який буде розширюватися до нового комплексу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт обговорювався в тій чи іншій формі більше десяти років. Він вимагав схвалення громадськості на двох окремих референдумах, оскільки розташований на громадській набережній. Зараз розробники планують завершити будівництво до кінця 2027 року. Тим часом вони продовжують працювати над отриманням дозволів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Карлоса Родрігеса-старшого, засновника і генерального директора Driftwood Capital, інвестиційної компанії, що займається комерційною нерухомістю і є партнером проєкту, девелопери планують розпочати будівництво в червні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Як виглядатиме новий причал\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Заплановано дві вежі вздовж річки. Одна з них - восьмиповерховий готель. Hyatt володіє розкішним брендом Dream Hotels, який має готелі в Голлівуді, Каліфорнії, Нью-Йорку та Нешвіллі. Друга вежа - це шестиповерховий денний і нічний клуб площею 100 000 квадратних футів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render4-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Будівля включатиме два ресторани високого класу, заплановані як прибережні ресторани азіатської та італійської кухонь. Спеціальне зонування дозволяє нічному клубу працювати і подавати алкоголь до 5-ї години ранку, що може дати цьому району перевагу над Вінвудом і Саут-Біч, де зазвичай закриття о 2-й годині ночі. Будівництво, що простягається від естакади I-95 до Northwest First Street, може змінити уявлення про набережну, перетворивши її з нереалізованого потенціалу на комплекс, що приваблює туристів, відвідувачів ресторанів і нічних клубів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render2-1024x664.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«Моя мета - зробити його наступним великим розважальним центром у Маямі», - сказав Родрігес. «Він стане каталізатором, який перетворить цей район».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девелоперами проекту є MV Real Estate Holdings, фірма Mantecon та Driftwood. Партнерами також виступають Merrimac Ventures і Breakwater Hospitality Group. Breakwater керують Mantecon та Емі Герра, які стояли за початковим проєктом Wharf Miami. У закладі також буде багато денних розваг для сімей та дітей, що є типовим для об'єктів, над якими працює Breakwater Hospitality Group. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У попередньому Wharf Miami виступали жонглери та пропонували аквагрим для дітей. Річка Маямі в останні роки приваблює численних девелоперів та фінансистів як нова гаряча точка на ринку нерухомості Південної Флориди. У жовтні компанія Faena, найбільш відома своїм готелем у Маямі-Біч, заявила, що планує побудувати резиденції на набережній і створити так званий район Faena District Miami River разом з Fortune International Group і KAR Properties. One River Point підтримується нью-йоркською компанією Cherit Group. Але багатофункціональні проєкти не завжди були успішними на березі річки. Кондомініуми все ще переважають над ресторанами, клубами та магазинами. Середземноморський ресторан Casa Neos - одне з небагатьох місць, де можна поїсти на березі річки, розташоване там, де колись стояло рибальське господарство Східного узбережжя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Думка досвідчених інвесторів та відомих ветеранів ринку Майамі-Рівер\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Прихильники Riverside Wharf Miami вважають, що у них є всі необхідні складові для успіху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Набережна річки була захоплена забудовниками, які будують кондомініуми», але немає нічого, що могло б зайняти мешканців або зробити їх активними, - сказав Мантекон в інтерв'ю Miami Herald у 2021 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми намагаємося створити місце, куди мешканці зможуть легко дістатися і де вони зможуть проводити більшу частину дня», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2016 році Мантекон придбав перші дві земельні ділянки на конкурсній основі, оголошеній міською владою. Він отримав 30-річну оренду з двома 10-річними опціонами для свого тодішнього проєкту - комплексу ресторанів вартістю 30 мільйонів доларів. Статут міста Маямі вимагає погодження мешканців на довгострокову оренду громадських земельних ділянок на набережній. Зміни до існуючих договорів оренди також потребують затвердження виборців. У березні 2016 року вони підтримали цей проєкт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До грудня 2021 року плани Мантекона зросли. Він і його партнери показали перші контури причалу Riverside Wharf Miami. На горизонті з'явилися плавучі корчі. І вони вирішили, що їм потрібна оренда на 100 років, щоб забезпечити фінансування, сказав Мантекон. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На новому референдумі в серпні 2022 року виборці також підтримали переглянутий проєкт. В рамках цього референдуму девелопери зобов'язалися інвестувати щонайменше 30 мільйонів доларів у комплекс, побудувати нову морську стіну та громадську набережну і платити на 50% більше орендної плати місту. Підтримка громадськості робить проєкт більш привабливим для фінансових інвесторів. Компанія Driftwood, що базується в Корал-Гейблз і має в управлінні готельні активи на суму понад 4 мільярди доларів та 80 готелів, інвестує по всьому світу, але має великий досвід роботи з готелями у Флориді. На Space Coast їй належать готелі Hilton у Cocoa Beach, Crowne Plaza та Element by Westin у Мельбурні, а також завершується будівництво Westin Cocoa Beach Resort & Spa. Фірма займається девелопментом, управлінням та придбанням нерухомості, а також кредитуванням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render5-1024x569.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року Driftwood допомогла власникам Cereberus Capital Management і Highgate рефінансувати комплекс з трьох готелів під брендом Marriott поблизу міжнародного аеропорту Маямі: Miami Airport Marriott, Courtyard Miami Airport та Residence Inn Miami Airport. З проєктом Riverside Wharf Miami компанія Driftwood застосовує більш практичний підхід як девелопер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Профіль Ріверсайд Ворф Маямі\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Місцезнаходження: 123 SW North River Dr.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Площа: 1,35 акрів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Будівлі: Пара споруд: дві вежі, 8-поверховий готель та 6-поверховий розважальний комплекс\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Пристань для яхт: 540 футів причалу, прогулянкова набережна та пристань, достатньо глибока для суперяхт\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Ресторани: Азіатський, італійський\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Клуби: Нічні та денні клуби площею 100 000 квадратних футів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Конференц-зали: 18 000 квадратних футів, включаючи балкон площею 3 000 квадратних футів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Готель: The Dream, 167 номерів, басейн на даху, двоповерховий лаунж, програма лояльності Hyatt\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>A piece of land on the Miami River, where people used to gather to hang out, drink, do Sunday yoga, and eat food from food trucks, will be transformed into a large waterfront with a hotel, entertainment complex, and a branch of a popular seafood restaurant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wharf Miami closed in August 2023, but now attention is focused on the details and schedule of what will happen next on the now-vacant site. The founders of Wharf Miami, Alex Mantecon and Amy Herrera, always dreamed of something much bigger than just an informal place to drink, dance, and have lunch. They considered their popular gathering as an early preview of what could be.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The initial plan was for The Wharf to be temporary,” says Mantecon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And already on Friday, Mantecon and his business partners took a significant step forward in realizing their much larger permanent project, Riverside Wharf Miami, by choosing a general contractor — Moss Construction from Fort Lauderdale. The group plans to begin construction this summer. The $300 million project includes a 167-room hotel and a nightclub. The hotel will be called The Dream, a brand owned by Hyatt.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render3-1024x634.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The new site covers 1.35 acres, but its southern end is located where Wharf Miami used to stand. The partner of the new complex is Garcia’s, an iconic fish market and restaurant located upriver near Northwest Fourth Street, which will be expanded to include the new complex.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project has been discussed in various forms for more than ten years. It required public approval in two separate referendums because it is located on public waterfront property. Developers now plan to complete construction by the end of 2027. In the meantime, they continue to work on obtaining permits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Carlos Rodriguez Senior, founder and CEO of Driftwood Capital, an investment company engaged in commercial real estate and a partner in the project, the developers plan to start construction in June.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>What the new pier will look like\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Two towers are planned along the river. One of them is an eight-story hotel. Hyatt owns the luxurious Dream Hotels brand, which has hotels in Hollywood, California, New York, and Nashville. The second tower is a six-story day and night club covering 100,000 square feet.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render4-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The building will include two upscale restaurants, planned as waterfront Asian and Italian cuisine restaurants. Special zoning allows the nightclub to operate and serve alcohol until 5 a.m., which could give this area an advantage over Winwood and South Beach, where closing is usually at 2 a.m. Construction, stretching from the I-95 overpass to Northwest First Street, may change perceptions of the waterfront, transforming it from unrealized potential into a complex that attracts tourists, restaurant visitors, and nightlife enthusiasts.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render2-1024x664.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>“My goal is to make it the next major entertainment hub in Miami,” Rodriguez said. “It will be a catalyst to transform this neighborhood.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The developers of the project include MV Real Estate Holdings, Mantecon’s firm, and Driftwood. Partners also include Merrimac Ventures and Breakwater Hospitality Group. Breakwater is managed by Mantecon and Amy Herrera, who were behind the initial Wharf Miami project. The venue will also have many daytime entertainment options for families and children, typical of projects managed by Breakwater Hospitality Group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the previous Wharf Miami, jugglers performed and face painting for children was offered. The Miami River has attracted numerous developers and financiers in recent years as a new hot spot in South Florida’s real estate market. In October, Faena — best known for its hotel in Miami Beach — announced plans to build waterfront residences and create the so-called Faena District Miami River in partnership with Fortune International Group and KAR Properties. One River Point is supported by the New York company Cherit Group. However, mixed-use projects have not always been successful on the river’s edge. Condominiums still predominate over restaurants, clubs, and shops. The Mediterranean restaurant Casa Neos is one of the few places to eat on the riverfront, located where the East Coast fishing enterprise once stood.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Insights from experienced investors and notable Miami-River market veterans\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Proponents of Riverside Wharf Miami believe they have all the necessary ingredients for success.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The waterfront has been taken over by developers building condominiums,” but there is nothing to engage residents or make them active,” Mantecon said in an interview with the Miami Herald in 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We are trying to create a place where residents can easily reach and spend most of their day,” he added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2016, Mantecon bought the first two parcels of land through a competitive process announced by the city. He secured a 30-year lease with two 10-year options for his then-project — a $30 million restaurant complex. Miami city charter requires residents’ approval for long-term leases of public waterfront land. Changes to existing lease agreements also require voter approval. In March 2016, voters supported the project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By December 2021, Mantecon’s plans had expanded. He and his partners revealed the initial outlines of Riverside Wharf Miami’s pier. Floating docks appeared on the horizon. They decided they needed a 100-year lease to secure financing, Mantecon said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the revised referendum in August 2022, voters also approved the updated plan. Under this referendum, developers committed to investing at least $30 million in the complex, constructing a new maritime wall and public waterfront, and paying 50% more rent to the city. Public support makes the project more attractive to financial investors. Driftwood, based in Coral Gables and managing hotel assets worth over $4 billion across 80 hotels, invests worldwide but has significant experience with hotels in Florida. On Space Coast, it owns Hilton hotels in Cocoa Beach, Crowne Plaza, and Element by Westin in Melbourne, as well as the Westin Cocoa Beach Resort & Spa, currently under construction. The firm handles development, management, property acquisition, and financing.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/render5-1024x569.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Last year, Driftwood helped Cereberus Capital Management and Highgate refinance a complex of three Marriott-brand hotels near Miami International Airport: Miami Airport Marriott, Courtyard Miami Airport, and Residence Inn Miami Airport. Regarding Riverside Wharf Miami, Driftwood adopts a more pragmatic approach as a developer.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Riverside Wharf Miami Profile\u003C/h2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Location: 123 SW North River Dr.\u003C/li>\n\u003Cli>Area: 1.35 acres\u003C/li>\n\u003Cli>Buildings: Two structures: an 8-story hotel and a 6-story entertainment complex\u003C/li>\n\u003Cli>Marina: 540-foot pier, promenade, and dock, deep enough for superyachts\u003C/li>\n\u003Cli>Restaurants: Asian, Italian\u003C/li>\n\u003Cli>Clubs: Night and day clubs totaling 100,000 square feet\u003C/li>\n\u003Cli>Conference rooms: 18,000 square feet, including a 3,000-square-foot balcony\u003C/li>\n\u003Cli>Hotel: The Dream, 167 rooms, rooftop pool, two-story lounge, Hyatt loyalty program\u003C/li>\n\u003C/ul>","2025-02-12T15:37:27.000Z","2025-02-25T18:58:05.000Z","300-miljoniv-na-novyj-proyekt-shho-chekaye-naberezhnu-richky-mayami",172,[6107],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6109,"title":6110,"titleUS":6111,"image":6112,"content":6113,"contentUS":6114,"status":15,"author":3464,"createdAt":6115,"updatedAt":6116,"slug":6117,"views":6118,"categories":6119},15174,"Світло після темряви: як Український тиждень зміцнює міжнародні зв’язки","Light After Darkness: How Ukrainian Week Strengthens International Connections","uploads/2025/02/4999465142727061085-e1739373173419.jpg","\n\u003Ch2>П'ятниця, 7 лютого\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Вашингтон, округ Колумбія, став центром критичних дискусій щодо стійкості, єдності та майбутнього України в рамках \u003Cstrong>Українського тижня\u003C/strong> у Вашингтоні. Від дипломатичних зустрічей на високому рівні до дискусій про освіту та національну ідентичність, що спонукають до роздумів, цей захід зміцнив рішучість України відбудовувати, реформувати та зміцнювати міжнародне партнерство.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>УКРАЇНСЬКЕ МОЛИТОВНЕ ЗІБРАННЯ У ВАШИНГТОНІ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Українська молитва\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794275-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794274-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028096-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Щорічне Українське молитовне зібрання об'єднало американських та українських лідерів у Вашингтоні, щоб помолитися за мир та перемогу України. У заході взяли участь понад 500 делегатів, серед яких релігійні лідери, члени Конгресу, військовослужбовці, Посол України в США Оксана Маркарова та колишній Президент Петро Порошенко. Захід підкреслив триваючу боротьбу України за свободу та вдячність за міжнародну підтримку.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794277-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch2>САМІТ ПАРТНЕРСТВА МІЖ США ТА УКРАЇНОЮ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Учасники Блоку гуманітарного та церковного партнерства\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Українсько-американський саміт партнерства зібрав поважну групу учасників як з України, так і зі Сполучених Штатів, включаючи урядовців, бізнес-лідерів, експертів з гуманітарних питань, освітян та представників правозахисних організацій. Захід складався з трьох ключових блоків: \u003Cstrong>Регіональне партнерство, Гуманітарне партнерство та Партнерство у сфері освіти, бізнесу та адвокації\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Регіональне партнерство\u003C/strong> об'єднало українських регіональних лідерів та американських посадовців, зокрема сенаторів, мерів та членів Конгресу, з метою зміцнення міжрегіональної співпраці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарне партнерство\u003C/strong> об'єднало провідні американські гуманітарні організації, релігійні групи та лідерів філантропічних організацій для обговорення гуманітарних зусиль, а українські представники висвітлили ключові ініціативи з підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Партнерство у сфері освіти, бізнесу та адвокації \u003C/strong>об'єднало керівників, галузевих експертів та лідерів адвокації з обох країн для вивчення можливостей у бізнесі, освіті та громадській діяльності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девід Брукс з GEM зазначив, що такі заходи є чудовою платформою для обговорення та обміну досвідом на різних рівнях. Він додав, що, незважаючи на складні часи, Україна має величезний потенціал.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028084-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028085-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>«У складні часи важливо пам'ятати, що після темряви приходить світло, і потенціал України залишається величезним. Такі заходи, як цей, створюють можливості для обміну ідеями, встановлення зв'язків і формулювання думок, які ми, можливо, не могли висловити раніше. Зрештою, ми прагнемо налагодити зв'язок - чи то шляхом надання ресурсів, навчання, чи то рішень, щоб ми могли співпрацювати та зростати разом». - Девід Брукс, GEM, виступ на Форумі\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028127-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028126-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Лідія Зайнінгер, виконавчий директор Українського інституту Америки: «Ми побудували міцні зв'язки з різними громадами, зосереджуючись на інформаційно-просвітницькій роботі, освіті та співпраці. Ми працюємо з дипломатами з усього світу, але наші партнерства виходять за межі дипломатії - ми співпрацюємо з музикантами, художниками та авторами. Це також включає технології, науку, медицину та бізнес. Демонструючи, у що українці вірять, ким вони є, та їхню неймовірну стійкість».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Саміт об'єднав українських та американських лідерів для розширення співпраці у сфері управління, гуманітарної допомоги, освіти та бізнесу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Колишній віце-президент Майк Пенс виступив на гала-вечері Українського тижня 2025\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я колишній віце-президент Сполучених Штатів Америки. Я колишній губернатор великого штату Індіана. Але я тут як пересічний американець, щоб просто сказати - від щирого серця - дякую вам за вашу підтримку. Президент Рейган якось сказав: «Якщо ви готові боротися з нашими ворогами на вашій землі разом зі своїми солдатами, ми дамо вам засоби для боротьби з ворогами, щоб нам не довелося боротися з ними самим». В інтересах свободи, в інтересах України і в інтересах безпеки Сполучених Штатів Америки забезпечити Україні підтримку, якої вона потребує. володимир путін думав, що його війна закінчиться за кілька днів. Я вважаю, що нам було б важко боротися з нашими ворогами на нашій власній землі. Але народ України хоробро веде боротьбу. Їх відвага горить яскраво і надихає світ. Бо Біблія говорить нам: «Де Дух Господній, там свобода». І коли ми стоїмо за свободу - коли ваш народ бореться за свободу - вони роблять Його справу відомою.Тож дякую вам усім за те, що ви стоїте з Україною. Це для мене честь, від щирого серця. Ми будемо стояти з вами доти, доки в Україну не повернеться мир і безпека. Слава Україні!»\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794273-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch2>Субота, 8 лютого\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>СТРАТЕГІЧНА ЗУСТРІЧ З ЛІДЕРАМИ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ В США\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028082-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794286-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028142-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>У рамках Українського тижня 2025 ця стратегічна зустріч зібрала лідерів української діаспори зі Сполучених Штатів, щоб обговорити ключові пріоритети, виклики та можливості для посилення громадської активності, адвокації та підтримки України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця подія підсумувала \u003Cstrong>«Український тиждень 2025»\u003C/strong> - захід, під час якого видатні урядовці, релігійні лідери, бізнесмени та глобальні прихильники взяли участь у дискусіях високого рівня, нетворкінгових заходах та культурних ініціативах, спрямованих на зміцнення солідарності з Україною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ПРО УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ:\u003C/strong>\u003Cbr>Український тиждень, започаткований у лютому 2022 року у Вашингтоні, швидко зарекомендував себе як важлива платформа для зміцнення зв'язків між США та Україною. У 2023 році захід відвідало понад \u003Cstrong>500 делегатів\u003C/strong>, а у 2024 році їхня кількість зросла до понад \u003Cstrong>750\u003C/strong>. Цей захід підкреслює стійкість України, пропагує її цінності та сприяє налагодженню довготривалих партнерських відносин між політичними, діловими, релігійними та академічними колами обох країн. Український тиждень також зміцнює відданість США підтримці України, об'єднуючи американців та українців у спільному прагненні до демократії, релігійної свободи та суверенітету. Як символ солідарності, цей захід відображає спільні християнські цінності, які об'єднують обидві країни у прагненні до мирного та процвітаючого майбутнього. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Також відбулася закрита зустріч Дональда Трампа з українською діаспорою за кулуарами. Закриті джерела повідомляють, що вона пройшла на позитивній ноті для України.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028093-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028097-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028153-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028094-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028141-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028100-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028102-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Цього року Український тиждень проходив з 3 по 8 лютого.\u003C/p>\n","\u003Ch2>Friday, February 7\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Washington, D.C., became a hub of critical discussions on the resilience, unity, and future of Ukraine during \u003Cstrong>Ukrainian Week\u003C/strong> in Washington. From high-level diplomatic meetings to thought-provoking discussions on education and national identity, this event strengthened Ukraine’s resolve to rebuild, reform, and intensify international partnerships.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>UKRAINIAN PRAYER GATHERING IN WASHINGTON\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Ukrainian Prayer\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794275-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794274-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028096-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>The annual Ukrainian Prayer Gathering united American and Ukrainian leaders in Washington to pray for peace and Ukraine’s victory. Over 500 delegates participated, including religious leaders, members of Congress, military personnel, Ukraine’s Ambassador to the USA Oksana Markarova, and former President Petro Poroshenko. The event highlighted Ukraine’s ongoing fight for freedom and gratitude for international support.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794277-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch2>PARTNERSHIP SUMMIT BETWEEN THE USA AND UKRAINE\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Participants of the Humanitarian and Church Partnership Bloc\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The Ukraine-U.S. Partnership Summit gathered a notable group of participants from Ukraine and the United States, including officials, business leaders, humanitarian experts, educators, and representatives of human rights organizations. The event consisted of three key segments: \u003Cstrong>Regional Partnership, Humanitarian Partnership, and Education, Business, and Advocacy Partnership\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Regional Partnership\u003C/strong> brought together Ukrainian regional leaders and American officials, including senators, mayors, and Congress members, to strengthen inter-regional cooperation.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Humanitarian Partnership\u003C/strong> united leading American humanitarian organizations, religious groups, and philanthropic leaders to discuss humanitarian efforts, with Ukrainian representatives highlighting key support initiatives.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Partnership in Education, Business, and Advocacy\u003C/strong> connected leaders, sector experts, and advocacy pioneers from both countries to explore opportunities in business, education, and public engagement.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>David Brooks from GEM noted that such events provide an excellent platform for discussion and experience-sharing at various levels. He added that, despite challenging times, Ukraine has enormous potential.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028084-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028085-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>“During difficult times, it is important to remember that after darkness comes light, and Ukraine’s potential remains vast. Events like this create opportunities for idea exchange, establishing connections, and formulating thoughts that we might not have expressed before. Ultimately, we aim to establish connections—whether through resource provision, education, or solutions—so we can collaborate and grow together.” - David Brooks, GEM, keynote at the Forum\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028127-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028126-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Lyudmila Zayninger, Executive Director of the Ukrainian Institute of America: “We have built strong ties with various communities, focusing on informational and educational work, cooperation, and engagement. We work with diplomats worldwide, but our partnerships go beyond diplomacy — we collaborate with musicians, artists, and authors. This also includes technology, science, medicine, and business. Demonstrating what Ukrainians believe in, who they are, and their incredible resilience.” \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The summit united Ukrainian and American leaders to expand cooperation in governance, humanitarian aid, education, and business.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Former Vice President Mike Pence spoke at the Ukrainian Week 2025 Gala Dinner\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>“I am a former Vice President of the United States of America. I am a former governor of Indiana, a great state. But I am here as an ordinary American to simply say—from the bottom of my heart—thank you for your support. President Reagan once said: ‘If you are willing to fight our enemies on your land with your soldiers, we will provide you with the means to fight those enemies so we don’t have to fight them ourselves.’ It is in the interest of freedom, Ukraine, and the security of the United States of America to support Ukraine with the aid it needs. Vladimir Putin thought his war would end in a few days. I believe we would find it difficult to fight our enemies on our own land. But the people of Ukraine are bravely fighting. Their courage burns bright and inspires the world. Because the Bible tells us: ‘Where the Spirit of the Lord is, there is liberty.’ And when we stand for liberty — when your people fight for liberty — they do His work. So I thank you all for standing with Ukraine. It is an honor for me, from the heart. We will stand with you until peace and security return to Ukraine. Glory to Ukraine!”\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794273-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch2>Saturday, February 8\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>STRATEGIC MEETING WITH UKRAINIAN DIASPORA LEADERS IN THE USA\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028082-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4997212105962794286-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028142-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Within Ukrainian Week 2025, this strategic meeting brought together Ukrainian diaspora leaders from the United States to discuss key priorities, challenges, and opportunities for increasing civic engagement, advocacy, and support for Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>This event summarized \u003Cstrong>“Ukrainian Week 2025”\u003C/strong> — an occasion during which prominent officials, religious leaders, businesspeople, and global supporters participated in high-level discussions, networking events, and cultural initiatives aimed at strengthening solidarity with Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ABOUT UKRAINIAN WEEK:\u003C/strong>\u003Cbr>Created in February 2022 in Washington, Ukrainian Week quickly established itself as an important platform for strengthening ties between the USA and Ukraine. In 2023, over \u003Cstrong>500 delegates\u003C/strong> attended, and in 2024, their number increased to over \u003Cstrong>750\u003C/strong>. The event highlights Ukraine’s resilience, promotes its values, and fosters long-term partnerships among political, business, religious, and academic circles in both countries. Ukrainian Week also reinforces the US commitment to supporting Ukraine, uniting Americans and Ukrainians in shared aspirations for democracy, religious freedom, and sovereignty. As a symbol of solidarity, this event reflects shared Christian values that connect both countries in their pursuit of a peaceful and prosperous future.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>There was also a closed-door meeting between Donald Trump and the Ukrainian diaspora. Sources report that it went positively for Ukraine.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028093-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028097-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028153-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028094-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028141-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028100-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4994725895424028102-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>This year's Ukrainian Week took place from February 3 to 8.\u003C/p>","2025-02-11T18:54:05.000Z","2025-02-12T17:13:02.000Z","svitlo-pislya-temryavy-yak-ukrayinskyj-tyzhden-zmicznyuye-mizhnarodni-zvyazky",704,[6120],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":6122,"title":6123,"titleUS":6124,"image":5,"content":6125,"contentUS":6126,"status":15,"author":5,"createdAt":6127,"updatedAt":6128,"slug":6129,"views":75,"categories":6130},15193,"Український тиждень у Вашингтоні 2025: ключові події та головні меседжі","Ukrainian Week in Washington 2025: Key Events and Main Messages","\n\u003Cp>З 3 по 8 лютого у Вашингтоні, округ Колумбія, відбувся Український тиждень 2025, який став важливою платформою для обговорення питань стійкості, єдності та майбутнього України. Програма заходу включала дипломатичні зустрічі, стратегічні дискусії щодо освіти, гуманітарного партнерства та регіональної співпраці між США та Україною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Молитовне зібрання за Україну\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Українське молитовне зібрання у Вашингтоні об'єднало понад 500 учасників, серед яких були релігійні лідери, члени Конгресу, військовослужбовці, Посол України в США Оксана Маркарова та колишній Президент Петро Порошенко. Головною метою заходу було піднесення молитви за мир та перемогу України, а також подяка за міжнародну підтримку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Українсько-американський саміт партнерства\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Важливим елементом Українського тижня став саміт партнерства між США та Україною, який об’єднав урядовців, бізнес-лідерів, освітян та представників гуманітарних організацій. Саміт складався з трьох ключових блоків:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Регіональне партнерство\u003C/strong> — зустріч українських регіональних лідерів з американськими посадовцями, включаючи сенаторів, мерів та членів Конгресу.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Гуманітарне партнерство\u003C/strong> — обговорення шляхів зміцнення гуманітарної допомоги між країнами.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Партнерство у сфері освіти, бізнесу та адвокації\u003C/strong> — панельна дискусія з залученням експертів та активістів, що працюють над освітніми ініціативами та бізнес-співпрацею між США та Україною.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Девід Брукс з організації GEM наголосив на важливості таких заходів для встановлення нових зв’язків та пошуку рішень:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Після темряви завжди приходить світло, і потенціал України величезний. Такі заходи дозволяють формулювати нові ідеї, налагоджувати партнерства та знаходити спільні рішення.»\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Гала-вечеря Українського тижня 2025: виступ Майка Пенса\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Особливо знаковим моментом став виступ колишнього віце-президента США Майка Пенса під час гала-вечері Українського тижня. У своїй промові він висловив підтримку Україні та закликав американців до солідарності:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Свобода має значення, і українці хоробро борються за неї. Сполучені Штати повинні забезпечити Україні підтримку, якої вона потребує.»\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Його слова викликали хвилю оплесків та підтримки від присутніх гостей заходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Стратегічна зустріч з українською діаспорою США\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Завершальним заходом Українського тижня стала зустріч з лідерами української діаспори в США. Обговорювалися пріоритети, виклики та можливості активізації адвокаційної діяльності задля підтримки України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Значення Українського тижня\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Український тиждень, започаткований у 2022 році, швидко став важливим майданчиком для зміцнення зв’язків між Україною та США. З кожним роком кількість учасників заходу зростає, а його значення в міжнародному політичному просторі лише посилюється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей захід є не лише символом солідарності, а й демонстрацією спільних цінностей, які об’єднують Україну та Сполучені Штати у боротьбі за свободу, демократію та суверенітет.\u003C/p>\n","\u003Cp>From February 3 to 8, Washington, D.C., hosted Ukrainian Week 2025, which became an important platform for discussing issues of resilience, unity, and Ukraine's future. The event program included diplomatic meetings, strategic discussions on education, humanitarian partnership, and regional cooperation between the USA and Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Prayer Gathering for Ukraine\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>The Ukrainian prayer gathering in Washington brought together over 500 participants, including religious leaders, members of Congress, military personnel, Ukraine's Ambassador to the USA Oksana Markarova, and former President Petro Poroshenko. The main purpose of the event was to raise prayers for peace and Ukraine's victory, as well as to thank for international support.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Ukrainian-American Partnership Summit\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>An important element of Ukrainian Week was the partnership summit between the USA and Ukraine, which united officials, business leaders, educators, and representatives of humanitarian organizations. The summit consisted of three key blocks:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Regional Partnership\u003C/strong> — meeting of Ukrainian regional leaders with American officials, including senators, mayors, and members of Congress.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Humanitarian Partnership\u003C/strong> — discussion of ways to strengthen humanitarian aid between the countries.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Partnership in Education, Business, and Advocacy\u003C/strong> — panel discussion involving experts and activists working on educational initiatives and business cooperation between the USA and Ukraine.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>David Brooks from GEM organization emphasized the importance of such events for establishing new connections and finding solutions:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"After darkness, light always comes, and Ukraine's potential is enormous. Such events allow us to formulate new ideas, establish partnerships, and find common solutions.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Ukrainian Week 2025 Gala Dinner: Speech by Mike Pence\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>A particularly significant moment was the speech of former U.S. Vice President Mike Pence during the Ukrainian Week gala dinner. In his speech, he expressed support for Ukraine and called Americans to solidarity:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>\"Freedom matters, and Ukrainians are courageously fighting for it. The United States must provide Ukraine with the support it needs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>His words elicited a wave of applause and support from the event attendees.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Strategic Meeting with the Ukrainian Diaspora in the USA\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>The closing event of Ukrainian Week was a meeting with leaders of the Ukrainian diaspora in the USA. Priorities, challenges, and opportunities for activating advocacy activities to support Ukraine were discussed.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Significance of Ukrainian Week\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Ukrainian Week, initiated in 2022, quickly became an important platform for strengthening ties between Ukraine and the USA. Each year, the number of event participants increases, and its significance in the international political arena only grows.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>This event is not only a symbol of solidarity but also a demonstration of common values that unite Ukraine and the United States in the fight for freedom, democracy, and sovereignty.\u003C/p>","2025-02-11T18:46:20.000Z","2025-02-11T18:46:22.000Z","ukrayinskyj-tyzhden-u-vashyngtoni-2025-klyuchovi-podiyi-ta-golovni-mesedzhi",[],{"id":6132,"title":6133,"titleUS":6134,"image":6135,"content":6136,"contentUS":6137,"status":15,"author":3464,"createdAt":6138,"updatedAt":6139,"slug":6140,"views":6141,"categories":6142},15190,"Російська влада санкціонувала системні тортури українських полонених","Russian authorities sanctioned the systematic torture of Ukrainian prisoners","uploads/2025/02/table1.jpg","\n\u003Cp>Американське видання \u003Cstrong>The Wall Street Journal (WSJ)\u003C/strong> оприлюднило нові докази того, що російська влада ще на початку вторгнення в Україну дала офіційний дозвіл на систематичні катування українських військовополонених та цивільних осіб. Журналісти видання провели розслідування, опираючись на свідчення колишніх тюремних охоронців та медичних працівників із Росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>Офіційні накази та масштаби катувань\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>За даними WSJ, у березні 2022 року тодішній керівник тюрем Санкт-Петербурга генерал-майор Ігор Потапенко дав розпорядження підлеглим не обмежуватися стандартними процедурами щодо ув'язнених. \"Будьте жорстокими, не жалійте їх\", – процитували журналісти його слова, звернені до елітного підрозділу російських тюремників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після цього вказівка швидко перетворилася на жорстоку реальність для українських військовополонених. Як свідчать колишні тюремники, методи катування в російських в'язницях стали жорстокішими та систематичнішими. Ув'язнених били з особливою жорстокістю, застосовували електрошокери до геніталій, доводячи батарейки до повної розрядки, а також свідомо відмовляли у наданні медичної допомоги, що призводило до ампутацій через розвиток гангрени.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колишній український військовополонений Андрій Єгоров поділився з журналістами WSJ, що російські тюремники отримували задоволення від знущань: \"Їм це подобалося. Вони сміялися, поки ми кричали від болю\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>Свідчення та міжнародна реакція\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Свідчення колишніх тюремників, які згодом втекли з Росії та дали покази у Міжнародному кримінальному суді, підтверджуються офіційними документами, розповідями українських полонених і правозахисників. За словами Володимира Осєчкіна, керівника організації \u003Cstrong>Gulagu.net\u003C/strong>, яка допомогла тюремникам виїхати з Росії, жорстокість щодо українських військових та цивільних була не спонтанною, а цілеспрямованою державною політикою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організації системи \u003Cstrong>ООН\u003C/strong> неодноразово повідомляли про тортури, які застосовують російські силовики до українських військовополонених. Зокрема, Верховний комісар ООН з прав людини Волькер Тюрк 8 жовтня 2024 року зазначив, що тортури застосовуються систематично, а мінімальні гарантії захисту прав ув’язнених не діють або неефективні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аналітики \u003Cstrong>Інституту дослідження війни (ISW)\u003C/strong> також звернули увагу на цей звіт, наголосивши, що подібні практики є воєнними злочинами, за які відповідальність несе російське керівництво. Зокрема, вони вказали на те, що у 2024 році Ігор Потапенко отримав підвищення та був призначений віцегубернатором Санкт-Петербурга з питань безпеки. Це свідчить про те, що його дії отримали підтримку вищого керівництва країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>В'язниці як інструмент терору\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Правозахисниця та координаторка проєкту \u003Cstrong>Activatica.org\u003C/strong> Євгенія Чірікова заявила, що на окупованих територіях України створено справжню систему терору, за якою діють силовики. За її словами, кількість цивільних українців, яких незаконно ув’язнили у російських тюрмах, може перевищувати \u003Cstrong>7 тисяч осіб\u003C/strong>. Однак точна кількість жертв катувань залишається невідомою, оскільки доступ правозахисних організацій на окуповані території обмежений.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда \u003Cstrong>Activatica\u003C/strong> зняла документальний фільм \u003Cstrong>“В'язні”\u003C/strong>, що розповідає про цивільних українців, яких утримують у російських тюрмах. Прем'єрні покази заплановані у Фінляндії, Франції та США. Чірікова наголосила, що ситуацію в Україні можна розглядати як \u003Cstrong>етнічні чистки та геноцид\u003C/strong>, а світова спільнота має приділяти більше уваги цій проблемі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>Позиція Кремля\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Речник Кремля Дмитро Пєсков у коментарі для WSJ відкинув звинувачення у системних тортурах, заявивши, що російські та українські омбудсмени контролюють умови утримання ув’язнених. \"Випадки треба розглядати окремо\", – сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте розслідування WSJ та численні звіти міжнародних організацій доводять, що застосування тортур є не випадковістю, а частиною російської політики поводження з військовополоненими та цивільними громадянами України.\u003C/p>\n","\u003Cp>The American publication \u003Cstrong>The Wall Street Journal (WSJ)\u003C/strong> has released new evidence indicating that the Russian authorities, at the very beginning of the invasion of Ukraine, gave official permission for systematic torture of Ukrainian prisoners of war and civilians. Journalists of the publication conducted an investigation based on testimonies of former prison guards and medical personnel from Russia.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>Official Orders and Scope of Torture\u003C/h4>\n\n\u003Cp>According to WSJ, in March 2022, the then head of the St. Petersburg prisons, Major General Igor Potapenko, instructed subordinates not to limit themselves to standard procedures regarding detainees. \"Be cruel, do not spare them,\" – the journalists quoted his words, directed to an elite unit of Russian jailers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Subsequently, this instruction quickly turned into harsh reality for Ukrainian prisoners of war. As former guards testify, methods of torture in Russian prisons became more brutal and systematic. Prisoners were beaten with particular cruelty, electroshocks were applied to genital areas, with batteries fully drained, and medical assistance was deliberately denied, leading to amputations due to gangrene development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Former Ukrainian prisoner of war Andriy Yegorov shared with WSJ journalists that Russian prison staff derived pleasure from their abuse: \"They liked it. They laughed while we screamed in pain.\" \u003C/p>\n\n\u003Ch4>Testimonies and International Reactions\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Testimonies from former guards who later fled Russia and testified at the International Criminal Court are confirmed by official documents, stories of Ukrainian captives, and human rights defenders. According to Volodymyr Osechkin, head of the organization \u003Cstrong>Gulagu.net\u003C/strong>, which helped prisoners escape from Russia, the brutality towards Ukrainian military and civilians was not spontaneous but a targeted state policy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Organizations within the \u003Cstrong>UN\u003C/strong> repeatedly reported on torture carried out by Russian law enforcement against Ukrainian prisoners of war. Notably, UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk stated on October 8, 2024, that torture is applied systematically, and the minimum guarantees for detainees' rights are either not functioning or ineffective.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Analysts from the \u003Cstrong>Institute for the Study of War (ISW)\u003C/strong> also drew attention to this report, emphasizing that such practices constitute war crimes for which the Russian leadership bears responsibility. In particular, they pointed out that in 2024, Igor Potapenko was promoted and appointed Vice-Governor of Saint Petersburg for security issues. This indicates that his actions received support from the country's higher leadership.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>Prisons as Instruments of Terror\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Human rights activist and coordinator of the \u003Cstrong>Activatica.org\u003C/strong> project Evgenia Chirikova stated that a true system of terror has been created in the occupied territories of Ukraine, operated by security forces. According to her, the number of Ukrainian civilians unlawfully detained in Russian prisons could exceed \u003Cstrong>7,000 people\u003C/strong>. However, the exact number of torture victims remains unknown, as access for human rights organizations to the occupied territories is limited.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \u003Cstrong>Activatica\u003C/strong> team produced a documentary \u003Cstrong>\"Prisoners\"\u003C/strong> about Ukrainian civilians held in Russian prisons. The premieres are scheduled in Finland, France, and the USA. Chirikova emphasized that the situation in Ukraine can be viewed as \u003Cstrong>ethnic cleansing and genocide\u003C/strong>, and the global community should pay more attention to this issue.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>The Kremlin's Position\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Kremlin spokesman Dmitry Peskov, in a comment for WSJ, dismissed allegations of systemic torture, stating that Russian and Ukrainian ombudspersons oversee detention conditions. \"Each case should be considered separately,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, WSJ’s investigation and numerous reports by international organizations prove that the use of torture is not accidental but part of Russian policy in handling prisoners of war and civilians in Ukraine.\u003C/p>","2025-02-11T17:59:27.000Z","2025-02-11T17:59:29.000Z","rosijska-vlada-sankczionuvala-systemni-tortury-ukrayinskyh-polonenyh",188,[6143],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6145,"title":6146,"titleUS":6147,"image":6148,"content":6149,"contentUS":6150,"status":15,"author":3464,"createdAt":6151,"updatedAt":6152,"slug":6153,"views":5812,"categories":6154},14339,"Авіакомпанія Spirit Airlines оголошує про нові правила. Чому вас можуть зняти з рейсу в Мічигані","Spirit Airlines announces new policies. Why might you be removed from a flight in Michigan","uploads/2025/01/spirit.png","\n\u003Cp>Скоріш за все, вам доведеться прикриватися під час наступного рейсу авіакомпанії Spirit Airlines з Детройта, якщо ви носите одяг або маєте татуювання, які не подобаються співробітникам авіакомпанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бюджетна авіакомпанія оновила свій договір про перевезення, уточнивши типи одягу і татуювань, які можуть бути заборонені на борту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з договором від 22 січня 2025 року: \u003Cem>«Гість не може бути допущений на борт повітряного судна або може бути зобов'язаний покинути повітряне судно, якщо він босий або одягнений неналежним чином (наприклад, у прозорий одяг; недостатньо прикритий; з відкритими грудьми, сідницями або іншими інтимними частинами), або якщо його одяг або предмет, включаючи татуювання, має розпусний, непристойний або образливий характер».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні 2024 року дві жінки з Каліфорнії були зняті з рейсу авіакомпанії Spirit за носіння кроп-топів. Тоді авіакомпанія повідомила USA TODAY: \u003Cem>«Договір перевезення - документ, з яким погоджуються всі гості при бронюванні квитка, включає певні стандарти одягу для всіх гостей, які подорожують з нами».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше в договорі зазначалося, що пасажирам може бути відмовлено в посадці або їх можуть попросити покинути літак. Але в ньому не було наведено конкретних прикладів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи здійснює Spirit рейси до аеропортів Мічигану?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Spirit Airlines є серед перевізників, які обслуговують аеропорт Detroit Metropolitan Airport.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі списком пунктів відправлення, доступним на сайті Spirit, після вибору Детройта авіакомпанія пропонує 103 пункти призначення по всій Америці, включаючи такі місця, як Аруба, Віргінські острови, Нью-Йорк, Остін, Техас, Пуерто-Ріко, Форт-Майєрс і Сент-Луїс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перевізник не зазначений як такий, що обслуговує інші великі аеропорти Мічигану, такі як Lansing Capital Region International Airport, Grand Rapids Gerald R. Ford International Airport, Flint Bishop Airport, MBS International Airport у Фріленді, Kalamazoo Battle Creek International Airport або Traverse City Cherry Capital Airport.\u003C/p>\n","\u003Cp>Most likely, you will have to cover up during your next Spirit Airlines flight from Detroit if you are wearing clothing or have tattoos that are disliked by airline staff.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The budget airline has updated its transportation policy, clarifying the types of clothing and tattoos that may be prohibited onboard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the agreement dated January 22, 2025: \u003Cem>\"A guest may not be allowed to board the aircraft or may be required to leave the aircraft if they are barefoot or dressed inappropriately (for example, in transparent clothing; insufficiently covered; with exposed breasts, buttocks, or other intimate parts), or if their clothing or item, including tattoos, has a provocative, indecent, or offensive nature.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In October 2024, two women from California were removed from a Spirit Airlines flight for wearing crop tops. At that time, the airline told USA TODAY: \u003Cem>\"The transportation agreement - a document agreed upon by all guests when booking tickets - includes certain standards of dress for all guests traveling with us.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Previously, the agreement stated that passengers could be denied boarding or asked to leave the plane. However, it did not provide specific examples.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Does Spirit operate flights to Michigan airports?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Spirit Airlines is among the carriers serving Detroit Metropolitan Airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the list of departure points available on the Spirit website, after selecting Detroit, the airline offers 103 destinations across America, including places such as Aruba, the Virgin Islands, New York, Austin, Texas, Puerto Rico, Fort Myers, and St. Louis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The carrier is not listed as serving other major Michigan airports, such as Lansing Capital Region International Airport, Grand Rapids Gerald R. Ford International Airport, Flint Bishop Airport, MBS International Airport in Freeland, Kalamazoo Battle Creek International Airport, or Traverse City Cherry Capital Airport.\u003C/p>","2025-02-11T17:42:57.000Z","2025-02-11T18:04:10.000Z","aviakompaniya-spirit-airlines-ogoloshuye-pro-novi-pravyla-chomu-vas-mozhut-znyaty-z-rejsu-v-michygani",[6155],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6157,"title":6158,"titleUS":6159,"image":6160,"content":6161,"contentUS":6162,"status":15,"author":3464,"createdAt":6163,"updatedAt":6164,"slug":6165,"views":6166,"categories":6167},15103,"Ймовірність зіткнення Землі з астероїдом у 2032 році зростає. Вчені кажуть, що хвилюватися не варто","The likelihood of Earth colliding with an asteroid in 2032 is increasing. Scientists say there's no need to worry","uploads/2025/02/yr.jpg","\n\u003Cp>За словами астрономів із Space.com, нещодавно відкритий \u003Cstrong>196-метровий астероїд\u003C/strong> має шанс \u003Cstrong>1 до 43\u003C/strong>, що він зіткнеться з Землею у 2032 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей навколоземний об'єкт був відкритий у 2024 році і викликав бурхливі обговорення в соціальних мережах, оскільки він пролетить повз Землю дуже близько - в межах \u003Cstrong>60 000 миль\u003C/strong>, повідомляє видання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами астрономів, в разі зіткнення із Землею станеться потужний вибух і утвориться ударний кратер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вперше про астероїд, відомий як Asteroid 2024 YR4, повідомили в Minor Planet Center 27 грудня 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На той час, за первинною оцінкою, ймовірність його зіткнення з Землею становила \u003Cstrong>1,2%\u003C/strong>. Зараз ця оцінка збільшена до \u003Cstrong>2,3%.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ось все, що ми знаємо про астероїд:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наскільки великий 2024 YR4?\u003C/strong>\u003Cbr>За оцінками, астероїд має ширину \u003Cstrong>від 30 до 100 метрів\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дані свідчать про те, що астероїд має витягнуту форму, в той час як вимірювання у видимому діапазоні довжин хвиль вказують на те, що він може бути кам'янистим за складом, повідомляє Planetary Society.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли астероїд пролетить повз Землю?\u003C/strong>\u003Cbr>Астероїди обертаються навколо небесних тіл, і 2024 YR4, за даними NASA, має пройти повз Землю у 2028 році на відстані, що приблизно у 20 разів перевищує відстань між Землею та Місяцем, тож немає жодних шансів, що він зіткнеться з Землею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За оцінками Центру досліджень навколоземних об'єктів НАСА (CNEOS), \u003Cstrong>22 грудня 2032 року - це дата, коли 2024 YR4 пройде найближче до Землі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як далеко астероїд 2024 YR4 від Землі зараз?\u003C/strong>\u003Cbr>Поточна орбіта астероїда 2024 YR4 віддаляє його від Землі; зараз він знаходиться на відстані близько 30 мільйонів кілометрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Астероїд розміром з футбольне поле може врізатися в Землю в 2032 році - але, ймовірно, цього не станеться.\u003Cbr>Мисливець за астероїдами Девід Ренкін, який, за словами Space.com, «попередньо відкрив» астероїд, знайшов його в даних Catalina Sky Survey. Ренкін не здивований тим, що шанси не на нашу користь, але прогнозує, що вони знову зменшаться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми все ще очікуємо, що в якийсь момент ймовірність почне знижуватися. Людям поки що не варто про це турбуватися», - сказав Ренкін в інтерв'ю Space.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як близько астероїд наблизиться до Землі?\u003Cbr>\u003C/strong>Передбачити, де саме може опинитися астероїд, досить складно. В інтерв'ю Space.com Ренкін пояснив, що деякі характеристики орбіти астероїда підтверджуються більш впевнено, ніж інші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли астероїд, подібний до 2024 YR4, відкривають, за ним постійно спостерігають, і прогнози оновлюються, коли з'являються нові дані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча вчені можуть мати досить гарне уявлення про орбіту астероїда відносно точного часу, коли були отримані дані, найменше відхилення може мати значний вплив на те, де саме буде астероїд, коли він врешті-решт пролетить повз Землю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ренкін пояснив, що «неможливо» мати ідеальне уявлення про положення астероїда. Замість цього вчені «будують всі можливі орбіти, які відповідають даній дузі спостереження в будь-який момент часу».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Іншими словами, шанси астероїда 2024 YR4 на зіткнення з Землею змінюватимуться в міру того, як буде зроблено більше спостережень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чому невірно стверджувати, що ймовірність зіткнення 2024 YR4 з Землею подвоїлася?\u003Cbr>\u003C/strong>Шанси 2024 YR4 на зіткнення з Землею у 2032 році становлять 1 до 43, але астрономи поспішили пояснити ці цифри, сподіваючись розвіяти будь-які страхи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як зазначає Space.com, хоча ймовірність зіткнення астероїда з Землею у 2032 році зросла майже вдвічі, ймовірність того, що цього не станеться, не зменшилася вдвічі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це один з тих випадків, коли цифри можуть вводити в оману, якщо їх подавати без контексту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У статистиці точніше використовувати цифри для опису невеликих розмірів вибірки, оскільки використання відсотків може створити оманливе сприйняття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для контексту, 2024 YR4 оцінюється в 3 бали за Туринською шкалою небезпеки впливу. Шкала, яка варіюється від 0 (немає шансів на зіткнення) до 10 (зіткнення неминуче і спричинить руйнування по всьому світу), є методом, за допомогою якого астрономи класифікують і оцінюють загрозу зіткнення з навколоземними об'єктами, повідомляє «USA Today».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оцінка 1 за Туринською шкалою досить поширена серед нововідкритих астероїдів, але подальші спостереження завжди знижували цю оцінку до 0, повідомляє Planetary Society.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to astronomers from Space.com, the recently discovered \u003Cstrong>196-meter asteroid\u003C/strong> has a \u003Cstrong>1 in 43\u003C/strong> chance of colliding with Earth in 2032.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This near-Earth object was discovered in 2024 and sparked lively discussions on social media, as it will fly very close to Earth — within \u003Cstrong>60,000 miles\u003C/strong>, reports the publication.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to astronomers, if a collision with Earth occurs, a powerful explosion will take place and a impact crater will be formed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The asteroid, known as Asteroid 2024 YR4, was first reported by the Minor Planet Center on December 27, 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At that time, initial estimates put the probability of its impact with Earth at \u003Cstrong>1.2%\u003C/strong>. Now, this estimate has increased to \u003Cstrong>2.3%\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Here's everything we know about the asteroid:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How large is 2024 YR4?\u003C/strong>\u003Cbr>Estimates indicate the asteroid has a width of \u003Cstrong>from 30 to 100 meters\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Data suggest that the asteroid has an elongated shape, while measurements in the visible wavelength range indicate it may be rocky in composition, reports Planetary Society.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When will the asteroid fly past Earth?\u003C/strong>\u003Cbr>Asteroids orbit celestial bodies, and according to NASA, 2024 YR4 will pass by Earth in 2028 at a distance approximately 20 times greater than the distance between Earth and the Moon, so there is no chance of a collision.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to estimates from NASA's Center for Near-Earth Object Studies (CNEOS), \u003Cstrong>December 22, 2032, is the date when 2024 YR4 will be closest to Earth.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How far is asteroid 2024 YR4 from Earth now?\u003C/strong>\u003Cbr>The current orbit of asteroid 2024 YR4 places it farther from Earth; it is now about 30 million kilometers away.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An asteroid the size of a football field could strike Earth in 2032 — but it probably won't.\u003Cbr>Hunter asteroid specialist David Rankin, who, according to Space.com, \"initially discovered\" the asteroid, found it in the Catalina Sky Survey data. Rankin is not surprised that the odds are not in our favor but predicts they will decrease again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We still expect that at some point the probability will start to decrease. People don't need to worry about it yet,\" Rankin told Space.com in an interview.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How close will the asteroid get to Earth?\u003Cbr>\u003C/strong>Predicting the exact location where the asteroid might be is quite complex. In an interview with Space.com, Rankin explained that some orbital characteristics of the asteroid are confirmed more confidently than others.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When an asteroid like 2024 YR4 is discovered, it is continuously monitored, and forecasts are updated as new data becomes available.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although scientists may have a fairly good idea of the asteroid's orbit based on when the data was obtained, even the smallest deviation can significantly affect where the asteroid will be when it finally passes by Earth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rankin explained that it is \"impossible\" to have an exact understanding of the asteroid's position. Instead, scientists \"build all possible orbits consistent with the observation arc at any given time\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>In other words, the chances of asteroid 2024 YR4 colliding with Earth will change as more observations are made.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why is it incorrect to say that the collision probability of 2024 YR4 with Earth has doubled?\u003Cbr>\u003C/strong>The chances of 2024 YR4 impacting Earth in 2032 are 1 in 43, but astronomers hurried to clarify these figures in hopes of dispelling any fears.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As noted by Space.com, although the impact probability of the asteroid with Earth in 2032 has nearly doubled, the probability that it won't happen has not halved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It's one of those cases where numbers can be misleading if presented without context.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In statistics, it’s more accurate to use figures to describe small sample sizes, since percentages can create a misleading perception.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For context, 2024 YR4 is rated 3 on the Torino Scale of impact risk. The scale, which ranges from 0 (no risk of impact) to 10 (impact inevitable and would cause worldwide destruction), is a method by which astronomers classify and assess the threat posed by near-Earth objects, reports \"USA Today\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>A rating of 1 on the Torino Scale is fairly common among newly discovered asteroids, but further observations always reduce this rating to 0, reports Planetary Society.\u003C/p>","2025-02-10T22:06:49.000Z","2025-02-10T22:06:51.000Z","jmovirnist-zitknennya-zemli-z-asteroyidom-u-2032-roczi-zrostaye-vcheni-kazhut-shho-hvylyuvatysya-ne-varto",193,[6168],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":6170,"title":6171,"titleUS":6172,"image":6173,"content":6174,"contentUS":6175,"status":15,"author":3464,"createdAt":6176,"updatedAt":6177,"slug":6178,"views":6179,"categories":6180},15123,"США розглядають можливі сценарії завершення війни в Україні","U.S. considers possible scenarios for ending the war in Ukraine","uploads/2025/02/kellog-e1739203733319.jpg","\n\u003Cp>Цього тижня в міжнародному форматі заплановано кілька важливих заходів, серед яких Мюнхенська конференція з безпеки та зустріч у форматі \"Рамштайн\". В адміністрації експрезидента США Дональда Трампа повідомили, що упродовж цих заходів Сполучені Штати обговорять із європейськими партнерами можливі шляхи припинення війни в Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Радник Трампа з питань національної безпеки Майк Волц зазначив, що головна теза США до європейських союзників полягатиме в необхідності активнішої ролі Європи у врегулюванні конфлікту. За його словами, американський лідер розглядає можливість припинення бойових дій, однак відповідальність за довгострокові гарантії безпеки України має бути покладена на європейські країни, повідомляє видання Semafor.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Підготовка варіантів мирного врегулювання\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Спеціальний представник з питань Росії та України Кіт Келлог на останніх зустрічах із союзниками США повідомив, що працює над кількома варіантами припинення війни, які згодом будуть представлені Дональду Трампу. Про це повідомили кілька західних посадовців, обізнаних із перебігом переговорів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше з'являлася інформація, що Келлог може представити стратегію Трампа щодо врегулювання конфлікту під час Мюнхенської конференції з безпеки, яка відбудеться з 14 по 16 лютого. Однак сам дипломат заперечив такі повідомлення, наголосивши, що американська делегація спершу проведе консультації з європейськими лідерами, після чого інформацію передадуть Трампу для подальшого розгляду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами джерел, під час однієї із зустрічей Келлог висловив намір налагодити координацію дій з офіційними представниками країн НАТО щодо можливих кроків у напрямку мирного врегулювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше Дональд Трамп заявляв, що вже обговорював ситуацію в Україні з президентом Росії Володимиром Путіним і має конкретний план щодо припинення бойових дій. Які саме кроки передбачає ця стратегія, поки що залишається невідомо, однак представники його команди продовжують консультації із союзниками, аби напрацювати оптимальні рішення.\u003C/p>\n","\u003Cp>This week, several important events are scheduled internationally, including the Munich Security Conference and the \"Ramstein\" format meeting. The administration of former U.S. President Donald Trump announced that during these events, the United States will discuss with European partners possible ways to end the war in Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trump's national security advisor, Mike Wolff, noted that the main message of the U.S. to European allies will be the necessity of Europe taking a more active role in resolving the conflict. According to him, the American leader is considering the possibility of halting hostilities, but the responsibility for long-term security guarantees for Ukraine should be placed on European countries, reports Semafor.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Preparing options for peaceful settlement\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The special envoy for Russia and Ukraine, Kit Kellogg, in recent meetings with U.S. allies, reported that he is working on several options for ending the war, which will later be presented to Donald Trump. Several Western officials knowledgeable about the negotiations confirmed this.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, there was information that Kellogg might present Trump's strategy for resolving the conflict during the Munich Security Conference, which will be held from February 14 to 16. However, the diplomat himself denied such reports, emphasizing that the American delegation will first hold consultations with European leaders, after which the information will be passed to Trump for further consideration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to sources, during one of the meetings, Kellogg expressed his intention to coordinate actions with official representatives of NATO countries regarding possible steps toward a peaceful resolution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, Donald Trump stated that he had already discussed the situation in Ukraine with Russian President Vladimir Putin and has a concrete plan for ending hostilities. The specific steps of this strategy are still unknown, but his team members continue consultations with allies to develop optimal solutions.\u003C/p>","2025-02-10T18:09:07.000Z","2025-02-10T18:09:09.000Z","ssha-rozglyadayut-mozhlyvi-sczenariyi-zavershennya-vijny-v-ukrayini",221,[6181],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6183,"title":6184,"titleUS":6185,"image":6186,"content":6187,"contentUS":6188,"status":15,"author":3464,"createdAt":6189,"updatedAt":6190,"slug":6191,"views":5812,"categories":6192},15100,"Прогноз погоди: Понеділок, 10 лютого, холодні умови впродовж всього тижня","Weather forecast: Monday, February 10, cold conditions throughout the week","uploads/2025/02/snow.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 10 по 16 лютого 2025 року в штаті Огайо прогнозується мінлива зимова погода з періодичними опадами та коливаннями температури. Початок тижня буде відносно теплим, але ближче до середини тижня можливі снігопади та похолодання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок буде змінна хмарність із проясненнями. Максимальна температура становитиме +4°C, а вночі опуститься до -3°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/10.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок можливий невеликий снігопад або легкий короткочасний сніг. Температура вдень досягне 0°C, а вночі знизиться до -4°C. Середа зустріне нас дощем. Максимальна температура підніметься до +3°C, мінімальна – до -2°C. В четвер буде переважно хмарно з незначними проясненнями. Вдень температура сягне +1°C, а вночі опуститься до -8°C. В п'ятницю буде хмарно з проясненнями. Максимальна температура становитиме +2°C, мінімальна – -4°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В суботу часом можливі опади. Температура вдень підніметься до +6°C, а вночі знизиться до -3°C. Неділя зустріне нас короткочасними снігопадами. Денна температура вдень підніметься до -2°C, а вночі знизиться до -11°C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:41 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 17:38 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Змінна хмарність із сонячними проясненнями. | Максимальна температура: +4°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Невеликий сніг. | Максимальна температура: 0°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часом дощ. | Максимальна температура: +3°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: +1°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: +2°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Часом дощ. | Максимальна температура: +6°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Можливі снігопади. | Максимальна температура: -2°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня варто бути готовими до змінних погодних умов, включаючи періодичні опади та коливання температури. Рекомендується стежити за оновленнями прогнозу для більш детальної інформації.\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout the week from February 10 to 16, 2025, the state of Ohio is forecasted to experience variable winter weather with periodic precipitation and temperature fluctuations. The beginning of the week will be relatively warm, but closer to midweek, snowfalls and cold spells are possible.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>On Monday, there will be scattered clouds with clearing. The maximum temperature will be +4°C, and at night it will drop to -3°C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/10.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday may bring light snowfall or short-term light snow. The daytime temperature will reach 0°C, and at night it will decrease to -4°C. Wednesday will be rainy. The maximum temperature will rise to +3°C, and the minimum to -2°C. Thursday will be mostly cloudy with minor clearings. During the day, the temperature will reach +1°C, and at night it will drop to -8°C. On Friday, it will be cloudy with clearings. The maximum temperature will be +2°C, and the minimum – -4°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, there may be occasional precipitation. The temperature during the day will rise to +6°C, and at night it will decrease to -3°C. Sunday will feature short-term snowfalls. The daytime temperature will rise to -2°C, and at night it will decrease to -11°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:41 a.m.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 5:38 p.m.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary of the forecast in brief:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Partly cloudy with sunny spells. | Max temperature: +4°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Light snow. | Max temperature: 0°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Rain at times. | Max temperature: +3°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: +1°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Cloudy with clearings. | Max temperature: +2°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Rain at times. | Max temperature: +6°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Possible snowfalls. | Max temperature: -2°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>During the week, it is advisable to be prepared for changing weather conditions, including periodic precipitation and temperature fluctuations. It is recommended to monitor forecast updates for more detailed information.\u003C/p>","2025-02-10T11:35:53.000Z","2025-02-10T11:35:55.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-10-lyutogo-holodni-umovy-vprodovzh-vsogo-tyzhnya",[6193],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6195,"title":6196,"titleUS":6197,"image":6198,"content":6199,"contentUS":6200,"status":15,"author":3464,"createdAt":6201,"updatedAt":6202,"slug":6203,"views":5838,"categories":6204},15077,"Уряд США подав до суду на Іллінойс і Чикаго через імміграційну політику","The US government sued Illinois and Chicago over immigration policy","uploads/2025/02/citizen.jpg","\n\u003Cp>6 лютого федеральний уряд США звернувся до суду з позовом проти штату Іллінойс та міста Чикаго, звинувачуючи їх у створенні перешкод для реалізації імміграційної політики адміністрації президента Дональда Трампа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У поданому Міністерством юстиції позові йдеться про те, що закони штату та міста суперечать федеральному законодавству та ускладнюють виконання імміграційної політики. Зокрема, уряд посилається на надзвичайний стан, оголошений президентом Трампом у день його інавгурації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед законодавчих актів, які стали предметом розгляду, особливу увагу приділено постанові Чикаго \"Про привітне місто\" та закону Іллінойсу TRUST Act. У постанові зазначено, що Чикаго є одним із найрізноманітніших міст у світі, де значна частина населення – іммігранти. Вона забороняє місцевим правоохоронцям затримувати або утримувати осіб виключно через підозру у нелегальному перебуванні в країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Федеральна влада вважає, що цей закон обмежує доступ федеральних службовців до інформації про нелегальних іммігрантів, а також ускладнює їхню передачу відповідним органам. Закон TRUST Act також забороняє місцевим правоохоронним органам виконувати обов’язки федеральних імміграційних службовців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міністерство юстиції наголошує, що подібні обмеження навмисно перешкоджають роботі федеральних імміграційних служб. Міністерка юстиції США Пем Бонді заявила, що лідери Іллінойсу та Чикаго \"ставлять комфорт нелегальних іммігрантів вище за безпеку власних громадян\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На фоні посилених імміграційних рейдів, які активізувалися наприкінці грудня, мер Чикаго Брендон Джонсон висловив підтримку чинному законодавству та наголосив, що місто залишиться відкритим для всіх, хто прагне тут жити та працювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Чикаго завжди було містом, яке вітає людей з усього світу. Ми продовжимо відстоювати права людини та захищати наших мешканців\", – заявив він наприкінці січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом Конгрес викликав мерів Чикаго, Бостона, Денвера та Нью-Йорка для надання свідчень щодо політики міст-прихистків. Очікується, що вони представлять документи, пов’язані з цим питанням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Посилення імміграційного контролю вже відчутно у кількох містах США. Відповідальний за прикордонний контроль Том Гоман особисто відвідав Чикаго, щоб оцінити ситуацію. В інтерв’ю він наголосив, що правоохоронці зосереджені насамперед на затриманні осіб, які становлять загрозу громадській та національній безпеці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Білого дому, з моменту інавгурації Дональда Трампа імміграційні служби затримали понад 8000 осіб, з яких понад 460 були згодом звільнені. Речниця адміністрації Керолайн Левітт наголосила, що уряд потребує підтримки Конгресу для збільшення фінансування прикордонного контролю та імміграційних центрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом президент Гватемали Бернардо Аревало оголосив, що його країна прийматиме на 40% більше депортованих зі США осіб, включно з громадянами інших країн, яких висилають з Америки.\u003C/p>\n","\u003Cp>On February 6, the U.S. federal government filed a lawsuit against the state of Illinois and the city of Chicago, accusing them of obstructing the implementation of the administration's immigration policies under President Donald Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lawsuit filed by the Department of Justice states that the laws of the state and city conflict with federal legislation and hinder the enforcement of immigration policy. Specifically, the government references the state of emergency declared by President Trump on his inauguration day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the legislative acts under review, special attention is given to Chicago's \"Welcoming City\" ordinance and Illinois' TRUST Act. The ordinance states that Chicago is one of the most diverse cities in the world, with a significant portion of the population being immigrants. It prohibits local law enforcement from detaining or holding individuals solely based on suspicion of being in the country illegally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The federal authorities believe that this law restricts federal agents' access to information about undocumented immigrants and complicates their transfer to relevant agencies. The TRUST Act also prohibits local law enforcement from performing duties of federal immigration officials.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Department of Justice emphasizes that such restrictions deliberately obstruct the work of federal immigration agencies. U.S. Attorney General Pem Bondi stated that the leaders of Illinois and Chicago \"put the comfort of illegal immigrants above the safety of their own citizens.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Against the backdrop of intensified immigration raids that increased at the end of December, Chicago Mayor Brandon Johnson expressed support for current legislation and emphasized that the city will remain open to everyone who wishes to live and work there.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Chicago has always been a city that welcomes people from around the world. We will continue to defend human rights and protect our residents,\" he stated at the end of January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Congress has summoned mayors of Chicago, Boston, Denver, and New York to testify on sanctuary city policies. They are expected to present documents related to this issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The tightening of immigration control is already noticeable in several U.S. cities. Border control official Tom Homan personally visited Chicago to assess the situation. In an interview, he emphasized that law enforcement is primarily focused on arresting individuals who pose a threat to public and national security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the White House, since Donald Trump's inauguration, immigration authorities have detained over 8,000 people, of whom more than 460 have been subsequently released. Press Secretary Caroline Leavitt emphasized that the government needs Congressional support to increase funding for border control and immigration centers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Guatemalan President Bernardo Avelado announced that his country will accept 40% more deported individuals from the U.S., including citizens of other countries who are being expelled from America.\u003C/p>","2025-02-09T18:23:39.000Z","2025-02-09T18:23:41.000Z","uryad-ssha-podav-do-sudu-na-illinojs-i-chykago-cherez-immigraczijnu-polityku",[6205],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6207,"title":6208,"titleUS":6209,"image":6210,"content":6211,"contentUS":6212,"status":15,"author":3464,"createdAt":6213,"updatedAt":6214,"slug":6215,"views":6216,"categories":6217},15078,"Українські рідкісноземельні метали: стратегічний ресурс і зацікавленість Трампа","Ukrainian Rare Earth Metals: Strategic Resource and Trump's Interests","uploads/2025/02/metals.jpg","\n\u003Cp>Президент України Володимир Зеленський висловив готовність до укладення угоди зі Сполученими Штатами, що передбачає співпрацю у сфері видобутку рідкісноземельних металів та інших стратегічно важливих ресурсів. Колишній президент США Дональд Трамп 3 лютого заявив про намір отримати доступ до цих елементів в обмін на фінансову підтримку України у війні проти Росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зеленський включив цю ініціативу до своєї стратегії \"плану перемоги\", яку він представив міжнародним партнерам, включаючи Трампа, ще восени минулого року. Основною метою є залучення іноземних інвесторів до розробки українських ресурсів та створення умов для міжнародного партнерства у сфері мінеральних ресурсів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Чим є рідкісноземельні метали?\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Рідкісноземельні елементи – це група з 17 металів, які є незамінними в сучасних технологіях. Вони використовуються у виробництві магнітів для електромобілів, мобільних пристроїв, військових систем, а також у багатьох інших високотехнологічних галузях. Їхня заміна на альтернативні матеріали наразі неможлива.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Світовим лідером у видобутку цих металів є Китай, що створює ризики монополізації ринку. США, які мають обмежені власні запаси, активно шукають нових постачальників, і Україна може стати одним із них. Американська геологічна служба визнала 50 мінералів критично важливими, серед яких – кілька типів рідкісноземельних металів, зокрема нікель і літій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Українські запаси стратегічних ресурсів\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>В Україні розташовані значні поклади цінних мінералів, необхідних для різних галузей, включаючи оборонну, енергетичну та високотехнологічну промисловість. За даними Міністерства економіки, країна має 22 з 34 видів корисних копалин, які ЄС класифікує як критично важливі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед них:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Лантан і церій – використовуються в освітлювальних пристроях та екранах.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Неодим – важливий для виробництва вітряних турбін і акумуляторів електромобілів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Ербій та ітрій – застосовуються у ядерній енергетиці та лазерних технологіях.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Україна також володіє великими запасами титану, урану, літію, марганцю, галію, цирконію, графіту та інших рідкісних елементів. Водночас значна частина цих ресурсів знаходиться на тимчасово окупованих територіях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Контроль над ресурсами під час війни\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Російська окупація частини української території серйозно обмежує доступ до стратегічних запасів мінералів. За оцінками експертів, близько 40% металевих ресурсів країни наразі перебувають під контролем окупаційних військ. Зокрема, Росія взяла під свій контроль два родовища літію – одне у Донецькій, інше у Запорізькій області. Київ все ще утримує контроль над родовищами у Кіровоградській області.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Втрата доступу до великих покладів вугілля на сході країни також серйозно вплинула на українську промисловість. Остання шахта коксівного вугілля у підконтрольних регіонах була закрита у січні 2024 року через загрозу російських атак.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Перспективи розробки і залучення інвестицій\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Попри значний потенціал, в Україні поки що немає комерційно діючих рідкоземельних шахт. Уряд активно працює над залученням західних інвесторів та розробкою стратегічних родовищ. За словами першого заступника міністра економіки Олексія Соболєва, до 2033 року сектор може залучити до 15 мільярдів доларів інвестицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі ведеться підготовка понад 100 ділянок для спільного ліцензування та розробки. Проте інвестори стикаються з низкою проблем, серед яких – складні регуляторні процедури, недостатній доступ до геологічних даних та проблеми із землевідведенням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розвиток видобувної галузі в Україні потребуватиме значних фінансових вкладень та часу, однак потенціал країни у сфері рідкісноземельних металів може зробити її важливим гравцем на глобальному ринку критичних ресурсів.\u003C/p>\n","\u003Cp>President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed his readiness to sign an agreement with the United States, which provides for cooperation in the field of rare earth metals extraction and other strategically important resources. Former U.S. President Donald Trump announced on February 3rd his intention to gain access to these elements in exchange for financial support to Ukraine in the war against Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zelenskyy included this initiative in his \"victory plan\" strategy, which he presented to international partners, including Trump, last fall. The main goal is to attract foreign investors to develop Ukrainian resources and create conditions for international partnership in the mineral resources sector.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>What are rare earth metals?\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Rare earth elements are a group of 17 metals that are indispensable in modern technologies. They are used in manufacturing magnets for electric vehicles, mobile devices, military systems, and in many other high-tech fields. Their replacement with alternative materials is currently impossible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The world's leader in extracting these metals is China, which creates risks of market monopoly. the United States, which has limited domestic reserves, are actively searching for new suppliers, and Ukraine could become one of them. The U.S. Geological Survey has recognized 50 minerals as critically important, including several types of rare earth metals, notably nickel and lithium.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Ukrainian reserves of strategic resources\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Ukraine has significant deposits of valuable minerals necessary for various industries, including defense, energy, and high-tech manufacturing. According to the Ministry of Economy, the country has 22 out of 34 types of minerals that the EU classifies as critically important.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among them:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Lanthanoids and cerium – used in lighting devices and screens.\u003C/li>\n\u003Cli>Neodymium – important for the production of wind turbines and electric vehicle batteries.\u003C/li>\n\u003Cli>Erbium and ytterbium – used in nuclear energy and laser technologies.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Ukraine also possesses large reserves of titanium, uranium, lithium, manganese, gallium, zirconium, graphite, and other rare elements. At the same time, a significant part of these resources is located in temporarily occupied territories.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Control over resources during the war\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The Russian occupation of part of Ukrainian territory significantly restricts access to strategic mineral reserves. Experts estimate that about 40% of the country's metallic resources are currently controlled by occupying forces. In particular, Russia has taken control of two lithium deposits – one in Donetsk region and another in Zaporizhzhia region. Kyiv still maintains control over deposits in Kirovohrad region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The loss of access to large coal fields in the east also had a serious impact on Ukraine's industry. The last coking coal mine in the controlled regions was closed in January 2024 due to the threat of Russian attacks.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Prospects for development and attracting investments\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Despite the significant potential, Ukraine currently does not have commercially operating rare earth mines. The government is actively working to attract Western investors and develop strategic deposits. According to First Deputy Minister of Economy Oleksiy Sobolev, by 2033, the sector could attract up to 15 billion dollars in investments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, over 100 sites are being prepared for joint licensing and development. However, investors face a number of problems, including complex regulatory procedures, insufficient access to geological data, and land allocation issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The development of the extraction industry in Ukraine will require significant financial investments and time, but the country's potential in the field of rare earth metals could make it an important player in the global market of critical resources.\u003C/p>","2025-02-09T18:07:06.000Z","2025-02-09T18:07:10.000Z","ukrayinski-ridkisnozemelni-metaly-strategichnyj-resurs-i-zaczikavlenist-trampa",276,[6218],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":6220,"title":6221,"titleUS":6222,"image":6223,"content":6224,"contentUS":6225,"status":15,"author":3464,"createdAt":6226,"updatedAt":6227,"slug":6228,"views":6229,"categories":6230},15073,"Зеленський про стратегічні ресурси України та співпрацю зі США","Zelensky on Ukraine's strategic resources and cooperation with the USA","uploads/2025/02/zel11.jpg","\n\u003Cp>Президент України Володимир Зеленський висловив готовність країни до відкриття своїх ключових природних ресурсів для іноземних інвестицій, зокрема зі США. В ексклюзивному інтерв'ю агентству Reuters він окреслив стратегічні напрями співпраці та перспективи зміцнення економічної безпеки України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Співпраця з США та захист стратегічних ресурсів\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Зеленський підкреслив, що Україна володіє значними запасами корисних копалин, серед яких уран, титан, рідкісноземельні елементи, літій та природний газ. Він наголосив, що захист цих ресурсів є важливим не лише для України, а й для її партнерів, оскільки вони мають стратегічне значення у військовій, авіаційній та енергетичній сферах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зеленський також зазначив, що частина цих багатств наразі перебуває на тимчасово окупованих територіях, що лише підкреслює важливість міжнародної підтримки для повернення контролю над ними. Він підкреслив, що Росія ще з радянських часів володіє детальними даними про українські надра, що лише посилює загрозу їхнього використання ворогом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Можливості для США та роль України як енергетичного хабу\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Американська адміністрація висловила зацікавленість у співпраці щодо постачання стратегічних ресурсів, зокрема рідкісноземельних металів. Зеленський підкреслив, що Україна не пропонує передавати свої ресурси, а прагне до рівноправного партнерства, яке принесе користь обом сторонам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім цього, велися перемовини про використання українських підземних сховищ для зберігання американського скрапленого газу (СПГ). Україна має можливість стати енергетичним хабом для Європи, що може зміцнити її економічні позиції та підвищити рівень безпеки регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Глобальні виклики та роль України у світовій економіці\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Президент України наголосив, що стратегічні ресурси його країни можуть впливати на геополітичний баланс. Він попередив, що якщо Росія забезпечить своїх союзників, таких як Північна Корея та Іран, українськими ресурсами, це може мати серйозні наслідки для світової безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зеленський також підкреслив необхідність міжнародної співпраці для стримування агресії та розвитку економічних можливостей України. Він висловив сподівання, що майбутні домовленості сприятимуть зміцненню позицій держави на міжнародній арені та допоможуть створити сприятливі умови для інвестицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що повна версія інтерв’ю буде опублікована 8 лютого, де детальніше розглядатимуться всі аспекти цієї стратегічної ініціативи.\u003C/p>\n","\u003Cp>President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed the country's readiness to open its key natural resources for foreign investments, including from the USA. In an exclusive interview with Reuters agency, he outlined strategic cooperation directions and prospects for strengthening Ukraine's economic security.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Cooperation with the USA and protection of strategic resources\u003C/h3>\n\n\u003Cp>President Zelenskyy emphasized that Ukraine possesses significant mineral reserves, including uranium, titanium, rare-earth elements, lithium, and natural gas. He stressed that the protection of these resources is important not only for Ukraine but also for its partners, as they hold strategic importance in military, aviation, and energy sectors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zelenskyy also noted that some of these riches are currently on temporarily occupied territories, which only underscores the importance of international support for regaining control over them. He highlighted that Russia has had detailed data on Ukrainian subsoil since Soviet times, which only increases the threat of their use by the enemy.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Opportunities for the USA and Ukraine's role as an energy hub\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The American administration has expressed interest in cooperation on the supply of strategic resources, particularly rare-earth metals. Zelenskyy emphasized that Ukraine does not propose to transfer its resources but seeks equal partnership that benefits both sides.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, negotiations were held regarding the use of Ukrainian underground storage facilities for storing American liquefied natural gas (LNG). Ukraine has the potential to become an energy hub for Europe, which could strengthen its economic position and enhance regional security.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Global challenges and Ukraine's role in the world economy\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The President of Ukraine emphasized that his country's strategic resources could influence the geopolitical balance. He warned that if Russia supplies its allies, such as North Korea and Iran, with Ukrainian resources, it could have serious consequences for global security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zelenskyy also highlighted the need for international cooperation to deter aggression and develop Ukraine’s economic capabilities. He expressed hope that future agreements would contribute to strengthening the country's position on the international stage and help create favorable conditions for investments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The full version of the interview is expected to be published on February 8, where all aspects of this strategic initiative will be discussed in more detail.\u003C/p>","2025-02-09T02:35:59.000Z","2025-02-09T02:36:01.000Z","zelenskyj-pro-strategichni-resursy-ukrayiny-ta-spivpraczyu-zi-ssha",194,[6231],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6233,"title":6234,"titleUS":6235,"image":6236,"content":6237,"contentUS":6238,"status":15,"author":3464,"createdAt":6239,"updatedAt":6240,"slug":6241,"views":6242,"categories":6243},15053,"Валерій Залужний у Львові: Україна веде війну на виснаження","Valeriy Zaluzhny in Lviv: Ukraine is waging a war of attrition","uploads/2025/02/4988065758357597440-e1739060080506.jpg","\n\u003Cp>8 лютого колишній Головнокомандувач Збройних сил України, а нині Надзвичайний і Повноважний посол України у Великій Британії та Північній Ірландії Валерій Залужний відвідав Український католицький університет у Львові. Під час візиту він зустрівся зі студентами, викладачами та духовенством, обговорюючи сучасні виклики, які стоять перед Україною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Війна на виснаження: тактика ворога та відповідь України\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>На зустрічі з громадою університету Валерій Залужний підкреслив, що Україна зараз стикається з новою формою війни – війною на виснаження. Він наголосив, що ворог використовує системний підхід: удари по енергетичній інфраструктурі, атаки на цивільні об’єкти, інформаційні маніпуляції, спрямовані на розкол суспільства. В інформаційному просторі розповсюджуються наративи, які покликані підірвати довіру до влади, дискредитувати мобілізаційні процеси та посіяти зневіру серед українців. Усе це є частиною стратегії, яка має змусити суспільство здатися.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597450-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597449-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597448-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch3>Співпраця з УКУ та зустріч з духовенством\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках візиту Валерій Залужний зустрівся з Главою Української греко-католицької церкви Блаженнішим Святославом (Шевчуком) та членами Сенату УКУ. Під час спілкування обговорювалися можливі напрями співпраці між університетом та українською дипломатією за кордоном. Як символ підтримки та духовної єдності, Блаженніший Святослав подарував Залужному свою книгу \"Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Лідерство та майбутнє України\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй промові до студентів генерал у відставці поділився своїм досвідом керівництва у війську та розповів про принципи, якими керується в роботі. Він наголосив, що ефективне управління базується на трьох основних засадах: пам’ятати про людей, про власну відповідальність і про завдання, які необхідно виконати. Також він підкреслив важливість самокритики, визнаючи, що будь-які рішення можуть бути переглянуті та оскаржені.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597447-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597446-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597444-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch3>Перемога України: якою вона має бути\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Говорячи про перспективи закінчення війни, Валерій Залужний заявив, що лише створення міжнародної коаліції може зупинити агресію Росії. Він наголосив, що нинішній глобальний порядок ще не готовий до такого сценарію, але історія показує, що імперії завжди мають межу своєї міцності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, справжньою перемогою України буде не просто припинення бойових дій, а розпад Росії на десятки самостійних утворень, передусім із позбавленням її ядерного потенціалу. Лише в такому випадку можна говорити про тривалий мир і безпеку в регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597444-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597441-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597442-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch3>НАТО та роль освіти\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Також під час розмови було порушене питання ролі НАТО. Залужний висловив думку, що цей альянс наразі більше є політичною та економічною структурою, ніж військовим блоком, і не має достатньої сили для оперативного реагування на виклики сучасності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрему увагу він приділив питанню української освіти за кордоном. Він наголосив, що українці мають використовувати освіту як інструмент для посилення своїх позицій у світі. Зокрема, у Великій Британії бракує українських шкіл, а важливі архіви української громади потребують оцифрування та збереження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумки зустрічі\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>На завершення заходу директорка Школи публічного управління УКУ Валентина Засадко подякувала Валерію Залужному за його внесок у боротьбу за незалежність України та наголосила на важливості подібних зустрічей для формування свідомої та активної молоді.\u003C/p>\n","\u003Cp>February 8, former Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, and now Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to Great Britain and Northern Ireland Valerii Zaluzhnyi visited the Ukrainian Catholic University in Lviv. During the visit, he met with students, faculty, and clergy, discussing the modern challenges facing Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>War of attrition: the enemy's tactics and Ukraine's response\u003C/h3>\n\n\u003Cp>At the meeting with the university community, Valerii Zaluzhnyi emphasized that Ukraine is currently facing a new form of warfare – a war of attrition. He stressed that the enemy employs a systemic approach: strikes on energy infrastructure, attacks on civilian facilities, informational manipulations aimed at dividing society. Narratives are spreading in the informational space intended to undermine trust in authorities, discredit mobilization processes, and sow despair among Ukrainians. All of this is part of a strategy designed to force society to surrender.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597450-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597449-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597448-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>Collaboration with UCU and meeting with clergy\u003C/h3>\n\n\u003Cp>As part of the visit, Valerii Zaluzhnyi met with the Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, His Beatitude Sviatoslav (Shevchuk), and members of the UCU Senate. During the conversation, possible areas of cooperation between the university and Ukrainian diplomacy abroad were discussed. As a symbol of support and spiritual unity, His Beatitude Sviatoslav gifted Zaluzhnyi his book \"Ukraine Stands! Ukraine Fights! Ukraine Prays!\".\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Leadership and Ukraine's future\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In his speech to students, the retired general shared his leadership experience in the military and discussed the principles guiding his work. He emphasized that effective management is based on three main principles: remembering people, taking responsibility, and accomplishing tasks. He also highlighted the importance of self-criticism, acknowledging that any decisions can be reviewed and challenged.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597447-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597446-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597444-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>Ukraine's victory: what should it look like\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Speaking about the prospects of ending the war, Valerii Zaluzhnyi stated that only the creation of an international coalition can stop Russia's aggression. He emphasized that the current global order is not yet ready for such a scenario, but history shows that empires always have a limit to their strength.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, a true victory for Ukraine would not just be a ceasefire, but the disintegration of Russia into dozens of independent entities, primarily with the removal of its nuclear capabilities. Only in such a case can we speak of lasting peace and security in the region.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597444-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597441-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988065758357597442-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>NATO and the role of education\u003C/h3>\n\n\u003Cp>During the discussion, the issue of NATO's role was also raised. Zaluzhnyi expressed the view that this alliance is currently more a political and economic structure rather than a military bloc and lacks sufficient power for operational response to modern challenges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He paid particular attention to Ukrainian education abroad. He emphasized that Ukrainians should use education as a tool to strengthen their positions in the world. In particular, there is a shortage of Ukrainian schools in Great Britain, and important archives of the Ukrainian community require digitization and preservation.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Summary of the meeting\u003C/h3>\n\n\u003Cp>At the end of the event, the director of the UCU School of Public Management, Valentyna Zasadka, thanked Valerii Zaluzhnyi for his contribution to the fight for Ukraine's independence and stressed the importance of such meetings for shaping a conscious and active youth.\u003C/p>","2025-02-09T02:15:32.000Z","2025-02-09T02:16:00.000Z","valerij-zaluzhnyj-u-lvovi-ukrayina-vede-vijnu-na-vysnazhennya",285,[6244],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6246,"title":6247,"titleUS":6248,"image":6249,"content":6250,"contentUS":6251,"status":15,"author":3464,"createdAt":6252,"updatedAt":6253,"slug":6254,"views":6255,"categories":6256},13546,"З якими проблемами стикаються коледжі та університети Огайо?","What problems do colleges and universities in Ohio face?","uploads/2025/01/western.jpg","\n\u003Cp>Зниження народжуваності, зростання вартості навчання, борги за кредити та брак довіри до вищої освіти - це лише деякі з проблем, з якими стикаються коледжі та університети Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коледж Notre Dame College, приватний римо-католицький коледж поблизу Клівленда, закрився минулого року після більш ніж 100 років навчання студентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У коледжі заявили, що зменшення кількості студентів, зростання витрат і борги змусили їхню опікунську раду прийняти рішення про закриття приватного навчального закладу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Університет Central State University - єдиний державний університет штату Огайо, де навчаються переважно афроамериканці - наразі перебуває під фінансовим наглядом штату. HBCU прийме план фінансового відновлення, який окреслить шлях до фінансової стабілізації з метою припинення фінансового нагляду протягом трьох років, повідомляє Департамент вищої освіти штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Довіра до системи вищої освіти знизилася»,\u003C/em> - сказав ректор Департаменту вищої освіти штату Огайо Майк Даффі (Mike Duffey). \u003Cem>«Насправді все зводиться до того, чи отримують студенти та їхні сім'ї те, на що вони розраховували».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з опитуванням Wall Street Journal, проведеним у 2023 році, трохи більше половини опитаних американців не вважають, що чотирирічна вища освіта варта того, щоб за неї платити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Люди роблять вибір не здобувати вищу освіту, орієнтуючись на здобуття наукового ступеня», \u003C/em>- каже Даффі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Education Data Initiative, вартість навчання в чотирирічному вищому навчальному закладі підскочила на 36,7% з 2010 по 2023 рік, а середній залишок боргу за федеральним студентським кредитом становить 37 853 долари США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Тодда Джонса, президента і головного юрисконсульта Association of Independent Colleges & Universities of Ohio (Асоціація незалежних коледжів та університетів штату Огайо), більшість людей, які вступають до коледжів, мають вік від 18 до 24 років, і ця вікова група скорочується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Якщо озирнутися назад у часі, то рецесія 2008-2010 років зменшила кількість людей, які мали дітей, і цей ефект відчувається у вищій освіті»\u003C/em>, - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Centers for Disease Control and Prevention (Центрів з контролю і профілактики захворювань), народжуваність у країні впала майже на 23% з 2007 по 2022 рік. Це означає, що традиційне населення студентського віку почне скорочуватися з цього і до 2037 року, згідно з даними Western Interstate Commission on Higher Education (Західна міждержавна комісія з вищої освіти).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними National Center for Education Statistics (Національний центр освітньої статистики), кількість студентів бакалаврату зменшується з 2010 року - в середньому на 1,6% на рік у 2011-2021 роках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Зарахування\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними ODHE, загальний вступ до головних університетських кампусів, регіональних кампусів і громадських коледжів Огайо з осені 2014 року до осені 2023 року знизився.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Восени 2014 року в громадських коледжах Огайо навчалося 178 668 студентів, а восени 2023 року - 158 321, тобто на 11,3% менше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Восени 2014 року в головному університетському кампусі було зараховано 288 699 студентів, натомість восени 2023 року цей показник знизився до 262 484, тобто на 9%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть у регіональних університетських кампусах спостерігається зниження - з 58 951 у 2014 році до 56 224 у 2023 році, тобто на 4,6%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але Даффі каже, що дані про зарахування лише частково відображають картину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Не можна просто подивитися на цифри зарахування і сказати: О, вони всі пишуть одне й те саме»,\u003C/em> - сказав він. \u003Cem>«У деяких випадках зменшення кількості студентів є стратегічним. У це важко повірити, але якщо у вас є програми, на які є набір, але ви фактично втрачаєте гроші на ній, тому що витрати перевищують дохід, деякі коледжі вирішують закрити ці програми».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У деяких головних кампусах державних університетів у цей час спостерігався стрибок у зарахуванні студентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Університет штату Огайо збільшив кількість студентів на 2,6% з осені 2014 року до осені 2023 року, згідно з даними ODHE. Державний університет Боулінг-Грін за цей же час збільшив кількість студентів на 3,1%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, за даними ODHE, в Університеті Акрона кількість студентів зменшилася на 46,5% з осені 2014 року до осені 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними ODHE, кількість студентів Державного університету Райта впала на 39,8% з осені 2014 року до осені 2023 року, а Державного університету Кента - на 11% за той самий період.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Даффі, деякі навчальні заклади зараз аналізують свої програми - особливо ті, в яких навчається лише кілька студентів - і дивляться, чи можна їх перепрофілювати в іншу програму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Навчальні заклади повинні бути спритними і адаптуватися»,\u003C/em> - сказав він. \u003Cem>«Їм доведеться створювати нові програми. Їм доведеться розширювати програми, які були відносно невеликими. У той же час, у них є інші програми, які стають меншими, і вони також повинні вирішувати цю проблему».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Незалежні коледжі\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Джонса, незалежні коледжі можуть обирати кількість студентів, яку вони потребують, оскільки кількість абітурієнтів значно перевищує кількість вільних місць, і в деяких з них спостерігається зростання кількості студентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними AICUO, з 2014 по 2023 рік кількість студентів Cedarville University зросла на 48,6%, а кількість студентів Case Western Reserve University збільшилася на 25,9% за той самий період.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Деякі заклади створюють нові аспірантські програми, які користуються високим попитом, або створюють бакалаврські програми, які отримують національне визнання, - каже Джонс. «Або вони відкривають нові бакалаврські програми, які вважаються важливими, що приваблює більше студентів і дозволяє боротися з труднощами демографічного попиту або демографічного спаду».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У деяких незалежних школах, навпаки, спостерігалося зниження кількості студентів. За даними AICUO, в період з 2014 по 2023 рік кількість студентів у Capital University скоротилася на 36,2%, у Wittenberg University - на 33,8%, а в Baldwin Wallace University - на 16,4%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Bluffton University об'єднує свою діяльність з University of Findlay, що означає, що він стане одним вищим навчальним закладом у двох кампусах, розташованих приблизно в 20 хвилинах їзди один від одного. Очікується, що злиття завершиться до осені, і Bluffton University стане Bluffton College.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Закриття кампусів\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Коледж Notre Dame College закрився минулої весни. За даними AICUO, у коледжі South Euclid у 2014 році навчалося 2 055 студентів, а у 2022 році - лише 1 329.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Urbana University закрився у 2020 році після багатьох років низького рівня зарахування та проблем, спричинених пандемією COVID-19. За даними AICUO, у 2014 році в університеті навчалося 1 717 студентів, а в 2018 році - лише 513.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інститут і університет Union Institute and University, єдиний у штаті навчальний заклад для іспаномовних студентів, закрився влітку минулого року. За даними AICUO, у 2014 році в університеті навчалося 1 085 студентів, а в 2022 році - лише 481.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Громадський коледж Eastern Gateway Community College закрився 31 жовтня після фінансових і юридичних проблем останніх років.\u003C/p>\n","\u003Cp>Declining birth rates, rising tuition costs, student debt, and a lack of trust in higher education are just some of the challenges faced by Ohio's colleges and universities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Notre Dame College, a private Roman Catholic college near Cleveland, closed last year after over 100 years of educating students.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The college stated that a decrease in student enrollment, increasing expenses, and debts led their board of trustees to decide to close the private institution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Central State University — the only public university in Ohio where predominantly African American students attend — is currently under state financial oversight. The HBCU will adopt a financial recovery plan that outlines a path toward financial stabilization with the goal of ending state oversight within three years, according to the Ohio Department of Higher Education.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Trust in the higher education system has decreased,\"\u003C/em> — said Mike Duffey, Chancellor of the Ohio Department of Higher Education. \u003Cem>\"It really comes down to whether students and their families are getting what they expected.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a Wall Street Journal survey conducted in 2023, just over half of Americans surveyed do not believe that a four-year college education is worth paying for.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People are choosing not to pursue higher education based on obtaining a degree,\"\u003C/em> — says Duffey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Education Data Initiative, the cost of attending a four-year college has increased by 36.7% from 2010 to 2023, and the average remaining federal student debt is $37,853.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Todd Jones, president and general counsel of the Association of Independent Colleges & Universities of Ohio (AICUO), most college students are aged 18 to 24, and this age group is shrinking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Looking back, the 2008–2010 recession reduced the number of people having children, and this effect is felt in higher education,\"\u003C/em> — he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Data from the Centers for Disease Control and Prevention indicates that birth rates in the country fell by nearly 23% between 2007 and 2022. This means that the traditional population of college-age individuals will start decreasing from this year and through 2037, according to the Western Interstate Commission for Higher Education.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Data from the National Center for Education Statistics shows that the number of undergraduate students has been decreasing since 2010 — by an average of 1.6% per year during 2011–2021.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Enrollment\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to ODHE data, overall enrollments at Ohio's main universities, regional campuses, and public colleges have declined from fall 2014 to fall 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In fall 2014, 178,668 students were enrolled at Ohio's public colleges, compared to 158,321 in fall 2023 — a reduction of 11.3%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In fall 2014, the main university campus enrolled 288,699 students, while in fall 2023, this number decreased to 262,484 — a 9% decline.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Even regional university campuses experienced declines — from 58,951 students in 2014 to 56,224 in 2023, a 4.6% decrease.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Duffey notes that enrollment data only partially reflects the full picture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You can't just look at enrollment numbers and say: Oh, they all do the same thing,\"\u003C/em> — he said. \u003Cem>\"In some cases, the decrease in students is strategic. It may be hard to believe, but if you have programs with enrollments but are losing money because expenses exceed revenue, some colleges decide to shut those programs down.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some main public university campuses have seen a surge in student enrollment during this time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio State University increased its student body by 2.6% from fall 2014 to fall 2023, according to ODHE data. Bowling Green State University, over the same period, grew by 3.1%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, ODHE data shows that at the University of Akron, the number of students decreased by 46.5% from fall 2014 to fall 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Similarly, the number of students at Wright State University fell by 39.8%, and at Kent State University — by 11% over the same period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Duffey states that some institutions are now analyzing their programs — especially those enrolling only a few students — to see if they can be repurposed into other fields.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Educational institutions need to be agile and adaptable,\"\u003C/em> — he said. \u003Cem>\"They will have to develop new programs. They will need to expand programs that were relatively small. At the same time, some programs are shrinking, and they must address that as well.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Independent Colleges\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Jones notes that independent colleges can select the number of students they need, as the number of applicants significantly exceeds available spots, and some are experiencing growth in enrollment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to AICUO, from 2014 to 2023, Cedarville University’s enrollment increased by 48.6%, and Case Western Reserve University’s enrollment grew by 25.9% during the same period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Some institutions are creating new graduate programs that are in high demand, or establishing undergraduate programs receiving national recognition,\" — says Jones. \"Or they are opening new undergraduate programs considered important, attracting more students and helping to address challenges related to demographic demand or decline.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Conversely, some independent schools have experienced a drop in enrollment. According to AICUO, from 2014 to 2023, enrollment at Capital University decreased by 36.2%, at Wittenberg University — by 33.8%, and at Baldwin Wallace University — by 16.4%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bluffton University is merging with the University of Findlay, which means it will become one higher education institution across two campuses approximately 20 minutes apart. The merger is expected to be completed by fall, and Bluffton University will become Bluffton College.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Campus Closures\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Notre Dame College closed last spring. According to AICUO, in 2014, 2,055 students attended the college in South Euclid, but by 2022, enrollment had dropped to 1,329.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Urbana University closed in 2020 after several years of low enrollment and issues caused by the COVID-19 pandemic. AICUO reports that in 2014, the university had 1,717 students, but by 2018, this number had fallen to just 513.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Union Institute and University, the only Spanish-language institution in the state, closed last summer. AICUO data shows that in 2014, 1,085 students attended the university, and in 2022, only 481.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Eastern Gateway Community College closed on October 31 due to financial and legal issues experienced in recent years.\u003C/p>","2025-02-09T00:04:21.000Z","2025-02-09T00:04:24.000Z","z-yakymy-problemamy-stykayutsya-koledzhi-ta-universytety-ogajo",191,[6257],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":6259,"title":6260,"titleUS":6261,"image":6262,"content":6263,"contentUS":6264,"status":15,"author":3464,"createdAt":6265,"updatedAt":6266,"slug":6267,"views":4235,"categories":6268},15003,"Пошуковці на Алясці прочісують замерзлу тундру та крижані моря в пошуках зниклого літака з 10 людьми на борту","Searchers in Alaska scour the frozen tundra and icy seas in search of a missing plane with 10 people onboard","uploads/2025/02/alaska.png","\n\u003Cp>У п'ятницю пошуковці пролетіли над ділянками вкритих кригою морів і прочесали кілометри замерзлої тундри в пошуках будь-яких ознак літака, який зник безвісти з 10 людьми на борту на заході Аляски, на південь від Полярного кола. Агенти ФБР використовували дані відстеження мобільних телефонів, щоб допомогти знайти літак.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одномоторний турбогвинтовий літак Bering Air Caravan прямував з села Уналакліт до Ноума - відстань близько 150 миль (близько 240 кілометрів) - з дев'ятьма пасажирами і пілотом на борту, коли він зник у четвер вдень над затокою Нортон-Саунд на Алясці, повідомляє Департамент громадської безпеки штату Аляска.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національна повітряна гвардія Аляски проводила пошуки HC-130 у четвер ввечері, але вертоліт був змушений повернути назад через погані погодні умови, навіть не долетівши до району пошуків. Регіон схильний до раптових снігових шквалів і сильних вітрів взимку, і жителям було наказано не створювати власні пошукові групи, оскільки погода була занадто небезпечною. Літаки часто є єдиним варіантом для подорожей на будь-які відстані в сільській місцевості Аляски, особливо взимку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю вранці гвардія отримала дозвіл на використання гелікоптера, а Берегова охорона залучила на допомогу ще один літак С-130, йдеться в повідомленні Добровільної пожежної охорони Ноума, розміщеному в соціальних мережах. Берегова охорона планувала скинути буй, щоб допомогти відстежувати рух морського льоду, сприяючи пошуку, а наземна команда на снігоходах прямувала вздовж узбережжя і далі вглиб острова.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, погода - частково сонячна і дуже холодна, з очікуваною максимальною температурою 16 градусів (мінус 8,9 за Цельсієм) - залишатиметься стабільною щонайменше до ранку суботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зникнення літака стало третьою великою авіаційною катастрофою в США за останні вісім днів. Комерційний авіалайнер і армійський гелікоптер зіткнулися поблизу столиці країни 29 січня, в результаті чого загинули 67 осіб. Медичний транспортний літак розбився у Філадельфії 31 січня, в результаті чого загинули шестеро людей на борту і ще одна людина на землі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Літак Cessna Caravan вилетів з Уналакліта о 14:37 у четвер. За даними Національної метеорологічної служби, йшов невеликий сніг і туман, температура повітря становила 17 градусів (мінус 8,3 за Цельсієм).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Девіда Олсона, директора з операційної діяльності авіакомпанії Bering Air, офіційні особи втратили зв'язок з літаком менш ніж через годину. Берегова охорона США заявила в п'ятницю, що останнє відоме місцезнаходження літака, згідно з даними транспондера, було приблизно в 30 милях (48 кілометрів) на південний схід від Нома. Згідно з описом літака, наданим авіакомпанією, він працював з максимальною пасажиромісткістю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Співробітники Bering Air наполегливо працюють над збором деталей, наданням екстреної допомоги та пошуково-рятувальними роботами», - сказав Олсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Bering Air обслуговує 32 села на заході Аляски з хабів у Номі, Коцебу та Уналакліті. Більшість пунктів призначення обслуговуються двічі на день з понеділка по суботу. За даними служби відстеження польотів Flightradar24, у п'ятницю вранці два літаки Bering Air здійснювали пошук в районі узбережжя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уналакліт - це громада з населенням близько 690 осіб на заході Аляски, приблизно в 150 милях (близько 240 кілометрів) на південний схід від Нома і в 395 милях (близько 640 кілометрів) на північний захід від Анкориджа. Село розташоване на трасі Ідітарод, маршруті найвідоміших у світі перегонів на собачих упряжках, під час яких мушкетери та їхні команди повинні перетнути замерзлу затоку Нортон-Саунд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Номе, місто часів Золотої лихоманки, розташоване на південь від Полярного кола і відоме як кінцева точка 1000-мильного (1610 км) Ідітарода.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатори США від Аляски Ліза Мурковскі і Ден Салліван виступили із заявами про зникнення літака, сказавши, що їхні думки і молитви з пасажирами, їхніми сім'ями, рятувальниками і громадою міста Ном. Представник США Нік Бегіч написав на Х, що він готовий допомогти громаді Ноума і губернатору Аляски Майку Данліві «у будь-який спосіб, який ми можемо».\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, searchers flew over ice-covered sea areas and scoured miles of frozen tundra for any signs of the plane that went missing without a trace with 10 people on board off the west of Alaska, south of the Arctic Circle. FBI agents used mobile phone tracking data to help locate the aircraft.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The single-engine turboprop Bering Air Caravan was traveling from Unalakleet to Nome — a distance of about 150 miles (approximately 240 kilometers) — with nine passengers and a pilot on board when it disappeared Thursday afternoon over Norton Sound in Alaska, according to the Alaska Department of Public Safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Alaska Air National Guard was conducting HC-130 search operations Thursday evening, but the helicopter had to turn back due to poor weather conditions, without even reaching the search area. The region is prone to sudden snow squalls and strong winter winds, and residents were advised not to form their own search groups, as the weather was too dangerous. Aircraft are often the only means of travel for distances in Alaska’s rural areas, especially in winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday morning, the guard was given permission to deploy a helicopter, and the Coast Guard brought in another C-130 aircraft, according to a post from the Nome Volunteer Fire Department on social media. The Coast Guard planned to drop buoys to help track the movement of sea ice, facilitating the search, while a ground team on snowmobiles headed along the coast and further inland on the island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, the weather — partly sunny and very cold, with an expected high of 16 degrees (minus 8.9°C) — will remain stable at least until Saturday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plane’s disappearance became the third major aviation disaster in the U.S. in the last eight days. A commercial airliner and a military helicopter collided near the nation’s capital on January 29, resulting in 67 deaths. A medical transport plane crashed in Philadelphia on January 31, killing six people on board and one on the ground.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cessna Caravan aircraft took off from Unalakleet at 14:37 on Thursday. According to the National Weather Service, light snow and fog were falling, and air temperature was 17 degrees (minus 8.3°C).\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to David Olson, the director of operations at Bering Air, officials lost contact with the plane less than an hour after departure. The U.S. Coast Guard said Friday that the last known location of the aircraft, based on transponder data, was approximately 30 miles (48 kilometers) southeast of Nome. The aircraft, as described by the airline, was operating with maximum passenger capacity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Bering Air staff are diligently gathering details, providing emergency assistance, and conducting search and rescue operations,” Olson said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bering Air services 32 villages in western Alaska from hubs in Nome, Kotzebue, and Unalakleet. Most destinations are served twice daily from Monday to Saturday. According to flight tracking service Flightradar24, on Friday morning, two Bering Air planes were conducting searches in the coastal area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Unalakleet is a community of about 690 residents in western Alaska, roughly 150 miles (about 240 kilometers) southeast of Nome and 395 miles (about 640 kilometers) northwest of Anchorage. The village is located on the Iditarod Trail, the route of the world’s most famous sled dog races, during which mushers and their teams must cross the frozen Norton Sound.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nome, a Gold Rush-era town located south of the Arctic Circle, is known as the endpoint of the 1,000-mile (1,610 km) Iditarod race.\u003C/p>\n\n\u003Cp>US Senators from Alaska, Lisa Murkowski and Dan Sullivan, issued statements about the plane’s disappearance, saying their thoughts and prayers are with the passengers, their families, rescuers, and the Nome community. US Representative Nick Begich posted on X that he is ready to assist the Nome community and Alaska Governor Mike Dunleavy “in any way we can.”\u003C/p>","2025-02-08T11:49:29.000Z","2025-02-08T11:49:32.000Z","poshukovczi-na-alyasczi-prochisuyut-zamerzlu-tundru-ta-kryzhani-morya-v-poshukah-znyklogo-litaka-z-10-lyudmy-na-bortu",[6269],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6271,"title":6272,"titleUS":6273,"image":6274,"content":6275,"contentUS":6276,"status":15,"author":3464,"createdAt":6277,"updatedAt":6278,"slug":6279,"views":6280,"categories":6281},14999,"Адміністрація Трампа припинила роботу групи з арешту активів російських олігархів","The Trump administration halted the work of the Russian oligarchs' asset seizure group","uploads/2025/02/trump-2-scaled.jpg","\n\u003Cp>Міністерство юстиції США офіційно припинило діяльність Task Force KleptoCapture – спеціальної групи, яка займалася арештами активів російських олігархів у межах санкцій проти Росії через її вторгнення в Україну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно із запискою, розісланою співробітникам відомства у перший день перебування на посаді нової міністерки юстиції Пем Бонді, адвокати, які працювали над цими справами, повернуться до своїх попередніх посад, а ресурси будуть перерозподілені на боротьбу з картелями та міжнародними злочинними організаціями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Видання \u003Cem>Reuters\u003C/em> зазначає, що ця оперативна група за останні роки висунула обвинувачення проти таких російських бізнесменів, як Олег Дерипаска та Костянтин Малофєєв, а також конфіскувала яхти, що належали підсанкційним олігархам Сулейману Керімову та Віктору Вексельбергу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри розпуск Task Force KleptoCapture, адміністрація Трампа, зокрема міністр фінансів Скотт Бессент, заявляє про наміри посилити санкції щодо Росії. Бессент під час слухань щодо свого призначення висловив критику чинних санкцій та закликав до жорсткішого контролю за російською нафтою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колишній керівник оперативної групи Task Force KleptoCapture Ендрю Адамс, який зараз працює в юридичній фірмі \u003Cem>Steptoe\u003C/em>, заявив, що, хоча зростання кількості активів російських олігархів у США малоймовірне, варто очікувати уповільнення розслідувань щодо посередників, які допомагають обходити санкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Реакція України\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Українська влада також відреагувала на рішення адміністрації Трампа. Міністерка юстиції України Ольга Стефанішина на конференції «Вступ України до ЄС: формування трансформаційного порядку денного» зазначила, що поки що зарано робити категоричні висновки щодо змін у політиці США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>«Нова адміністрація тільки формується, і я впевнена, що ми зможемо обговорити важливі питання після призначення відповідальних осіб», – сказала Стефанішина.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Інші зміни у Мін'юсті США\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Крім закриття Task Force KleptoCapture, Міністерство юстиції США також розпустило робочу групу з питань іноземного впливу, яка стежила за втручанням з боку Росії та інших країн у політичні процеси США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, змінено підхід до виконання Закону про реєстрацію іноземних агентів. Прокурорам тепер рекомендовано більше зосереджуватися на традиційних шпигунських справах, а не на порушеннях реєстрації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще однією зміною стало переорієнтування роботи групи з боротьби з корупцією: тепер вона приділятиме більше уваги справам про хабарництво, пов’язаним із діяльністю міжнародних картелів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними \u003Cem>AP\u003C/em>, такі реформи свідчать про зміну підходу адміністрації Трампа до Росії та питань національної безпеки. Головним пріоритетом уряду наразі стала боротьба з незаконним розповсюдженням фентанілу, який щороку спричиняє близько 70 тисяч смертей від передозування у США.\u003C/p>\n","\u003Cp>The U.S. Department of Justice officially terminated the activities of Task Force KleptoCapture – a special unit that was engaged in seizing assets of Russian oligarchs within the framework of sanctions against Russia due to its invasion of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a note distributed to the department's employees on the first day of the new Attorney General Pem Bondi's tenure, lawyers who worked on these cases will return to their previous positions, and resources will be reallocated to combat cartels and international criminal organizations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reuters\u003Cem>\u003C/em> notes that this operational group has, over the past years, brought charges against Russian businessmen such as Oleg Deripaska and Kostiantyn Malofoyev, and also confiscated yachts owned by sanctioned oligarchs Suleiman Kerimov and Viktor Vekselberg.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the disbandment of Task Force KleptoCapture, the Trump administration, including Treasury Secretary Scott Bessent, states its intention to strengthen sanctions against Russia. Bessent, during hearings on his appointment, criticized current sanctions and called for stricter control over Russian oil.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Former head of the Task Force KleptoCapture, Andrew Adams, who now works at the law firm \u003Cem>Steptoe\u003C/em>, stated that although an increase in the assets of Russian oligarchs in the U.S. is unlikely, it is expected that investigations regarding intermediaries helping to bypass sanctions will slow down.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Ukraine's Reaction\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The Ukrainian authorities also responded to the Trump administration's decision. Ukrainian Deputy Minister of Justice Olha Stefanishyna, at the conference \"Ukraine's Accession to the EU: Forming a Transformational Agenda,\" noted that it is still premature to draw definitive conclusions about changes in U.S. policy.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>“The new administration is just being formed, and I am confident that we will be able to discuss important issues after the appointment of responsible persons,” – said Stefanishyna.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Other Changes in the U.S. Department of Justice\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In addition to the closure of Task Force KleptoCapture, the U.S. Department of Justice also dissolved the Foreign Influence Working Group, which monitored interference by Russia and other countries in U.S. political processes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moreover, the approach to implementing the Foreign Agents Registration Act has been changed. Prosecutors are now advised to focus more on traditional espionage cases rather than registration violations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another change involved reorienting the work of the anti-corruption group: it will now pay more attention to cases of bribery related to the activities of international cartels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to \u003Cem>AP\u003C/em>, such reforms indicate a shift in the Trump administration's approach to Russia and issues of national security. The main priority of the government now is combating the illegal distribution of fentanyl, which causes approximately 70,000 overdose deaths annually in the U.S.\u003C/p>","2025-02-07T21:09:48.000Z","2025-02-07T21:10:52.000Z","administracziya-trampa-prypynyla-robotu-grupy-z-areshtu-aktyviv-rosijskyh-oligarhiv",219,[6282],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6284,"title":6285,"titleUS":6286,"image":6287,"content":6288,"contentUS":6289,"status":15,"author":3464,"createdAt":6290,"updatedAt":6291,"slug":6292,"views":6293,"categories":6294},14990,"Юрій Гайовик: український воїн, який пройшов через пекло війни та реабілітацію","Yuriy Haiovyk: Ukrainian warrior who endured the hell of war and rehabilitation","uploads/2025/02/4988243634428161255-e1738949304778.jpg","\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Фронтовий шлях: від Рубіжного до Сіверська\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Юрій Гайовик — боєць \u003Cstrong>111-ї бригади\u003C/strong>, який воював у найгарячіших точках сходу України. Його бойовий шлях проходив через міста \u003Cstrong>Рубіжне, Сєвєродонецьк, Лисичанськ, Сіверськ\u003C/strong> та багато інших населених пунктів. Перше поранення він отримав у Рубіжному — куля застрягла в спині, проте це не зупинило його, і він продовжив виконувати бойові завдання. Друге поранення, отримане в Сіверську, стало вирішальним — воїн зазнав важких ушкоджень, які призвели до ампутації.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988243634428161254-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/b9e62849-6baa-450c-bc45-bed168c7658f-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\"Я отримав поранення просто — ФАБ (авіаційна бомба) впав поруч, і все\", — розповідає Юрій. Незважаючи на складну ситуацію, побратими зробили все можливе, щоб надати йому першу допомогу та евакуювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Реабілітація та допомога PROTEZ FOUNDATION\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Після ампутації Юрій опинився в США, де проходить реабілітацію та протезування. Спочатку він отримав протез в українському центрі \u003Cstrong>SUPERHUMANS\u003C/strong>, проте через проблеми з конструкцією він звернувся до \u003Cstrong>PROTEZ FOUNDATION\u003C/strong>, благодійної організації, яка допомагає українським військовим отримати якісні протези.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"PROTEZ FOUNDATION працює виключно на благодійні кошти, а це немалі суми для протезування та реабілітації військових. До нас зараз приїжджає нова група з 17 хлопців із різними видами ампутацій\", — пояснює Юрій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також зазначає, що кисть його нового протеза виготовлена \u003Cstrong>українською компанією Espar Bionics\u003C/strong>, яка безкоштовно передає свої технології військовим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Участь у форумі у Вашингтоні\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Юрій став учасником форуму у Вашингтоні, куди потрапив через знайомства, які виникли під час збору коштів у Чикаго на протезування поранених бійців. Він вважає, що такі заходи надзвичайно важливі, адже дозволяють не дати світу забути про війну в Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я за те, щоб про Україну не забували, не забували про військових і поранених. Війна триває, і про це треба говорити\", — наголошує він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Майбутні плани та підтримка побратимів\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо власного майбутнього Юрій поки що не дає остаточних відповідей, проте впевнений, що буде працювати над створенням можливостей для інших поранених військових.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми будемо шукати різні можливості, створювати щось, що дасть змогу працевлаштовувати побратимів\", — каже він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрему увагу Юрій приділяє пам’яті про загиблих героїв: \"Я хочу, щоб на їхню честь називали вулиці, будинки, сквери. Щоб журналісти більше розповідали про війну, бо кожен на фронті робить геройські вчинки. Це не можна забувати!\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Шлях від цивільного до воїна\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>До повномасштабного вторгнення Юрій \u003Cstrong>не мав військового досвіду\u003C/strong> — він керував невеликою будівельною компанією разом із другом-кумом. Але коли почалася війна, він вивіз сім’ю у безпечне місце, а сам пішов воювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Дружина сказала: почекаємо, подивимося. Я покрутився до вечора, сказав їй, що куплю тушонку і повернуся... ось так і поїхав, а назад вже привезли (сміється)\", — розповідає Юрій.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/2aa5a8a4-8a4d-414d-b2dd-172e6ea8a3f1-1024x766.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/2d29ceb9-3b46-4325-b323-a83df82772fa.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні він продовжує боротися, хоч і вже на іншому фронті — допомагає українським захисникам отримати необхідне лікування, привертає увагу світу до війни та вірить у перемогу України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Не забувайте підтримувати українських воїнів! Якщо у вас є можливість допомогти, шукайте перевірені благодійні організації, які займаються реабілітацією та протезуванням поранених військових.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Ch2>\u003Cstrong>Frontline Journey: from Rubizhne to Siversk\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Yurii Haivyk — a fighter of \u003Cstrong>111th Brigade\u003C/strong>, who fought in the hottest spots of eastern Ukraine. His combat path went through the cities of \u003Cstrong>Rubizhne, Severodonetsk, Lysychansk, Siversk\u003C/strong>, and many other settlements. His first injury was received in Rubizhne — a bullet lodged in his back, but this did not stop him, and he continued to carry out combat missions. The second injury, sustained in Siversk, was decisive — the soldier suffered serious injuries that led to amputation.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4988243634428161254-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/b9e62849-6baa-450c-bc45-bed168c7658f-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"I got injured simply — an FAB (air bomb) fell nearby, and that’s all,\" — Yurii recounts. Despite the difficult situation, comrades did everything possible to provide first aid and evacuate him.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Rehabilitation and Assistance from PROTEZ FOUNDATION\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>After the amputation, Yurii found himself in the USA, where he is undergoing rehabilitation and prosthetics. Initially, he received a prosthesis at the Ukrainian center \u003Cstrong>SUPERHUMANS\u003C/strong>, but due to issues with the design, he turned to \u003Cstrong>PROTEZ FOUNDATION\u003C/strong>, a charitable organization that helps Ukrainian military personnel obtain quality prostheses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"PROTEZ FOUNDATION operates solely on charitable funds, and this is a significant amount for prosthetics and rehabilitation of soldiers. A new group of 17 guys with various types of amputations is now coming to us,\" — explains Yurii.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also notes that the hand of his new prosthesis is made \u003Cstrong>by Ukrainian company Espar Bionics\u003C/strong>, which provides its technologies to the military for free.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Participation in the Washington Forum\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Yurii became a participant in the forum in Washington, which he attended through connections made during fundraising events in Chicago for the prosthetic treatment of wounded soldiers. He believes such events are extremely important because they help the world not forget about the war in Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am for Ukraine not being forgotten, not forgetting about the military and the wounded. The war is ongoing, and this needs to be talked about,\" — he emphasizes.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Future Plans and Support from Comrades\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Regarding his own future, Yurii has not given definitive answers yet, but is confident that he will work on creating opportunities for other wounded military personnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will look for various opportunities, create something that will enable comrades to find employment,\" — he says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Yurii also pays special attention to the memory of fallen heroes: \"I want streets, buildings, parks to be named in their honor. That journalists tell more about the war because everyone on the front does heroic deeds. This cannot be forgotten!\"\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>The path from civilian to soldier\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Before the full-scale invasion, Yurii \u003Cstrong>had no military experience\u003C/strong> — he managed a small construction company together with a friend-gear. But when the war started, he evacuated his family to a safe place and went to fight himself.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"My wife said: ‘Let’s wait and see.’ I moved around until evening, told her I’d buy some canned meat and return... that’s how I left, and they brought me back already (laughs),\" — Yurii recalls.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/2aa5a8a4-8a4d-414d-b2dd-172e6ea8a3f1-1024x766.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/2d29ceb9-3b46-4325-b323-a83df82772fa.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Today he continues to fight, but on a different front — helping Ukrainian defenders get the necessary treatment, drawing the world's attention to the war, and believing in Ukraine’s victory.\u003C/p>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Don't forget to support Ukrainian soldiers! If you have the opportunity to help, look for reputable charitable organizations that provide rehabilitation and prosthetics for wounded servicemen.\u003C/strong>\u003C/p>","2025-02-07T19:38:50.000Z","2025-02-07T19:39:18.000Z","yurij-gajovyk-ukrayinskyj-voyin-yakyj-projshov-cherez-peklo-vijny-ta-reabilitacziyu",459,[6295],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":6297,"title":6298,"titleUS":6299,"image":6300,"content":6301,"contentUS":6302,"status":15,"author":3464,"createdAt":6303,"updatedAt":6304,"slug":6305,"views":6229,"categories":6306},14976,"Вашингтон зустрінеться з Клівлендом на 7-му матчі домашньої серії","Washington will face Cleveland in Game 7 of the home series","uploads/2025/02/cavs1-e1738928009841.jpg","\n\u003Cp>Вашингтон прагне перервати свою семиматчеву серію домашніх поразок перемогою над Клівлендом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда Візардс має 7-20 перемог над суперниками зі Східної конференції. Вашингтон має 4-36 перемог у матчах з різницею в 10 очок і більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс 27-7 в іграх Східної конференції. Клівленд посідає друге місце в НБА, набираючи 122,2 очка за гру при 49,7% влучань з гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середньому Візардс набирають 107,5 очка за гру, що на 4,4 менше, ніж 111,9 очка, які пропускають Кавальєрс. Кавальєрс реалізують 49,7% кидків з гри, що на 2,2% більше, ніж 47,5% кидків суперників Кавальєрс у цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>КРАЩІ ГРАВЦІ: \u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Алекс Сарр набирає 11.5 очок за гру і робить в середньому 6.6 підбирань у складі Візардс. Джордан Пул в середньому набирає 15.0 очок та робить 3.5 підбирання за останні 10 ігор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарланд в середньому набирає 21,8 очка та робить 6,8 передачі за Кавальєрс. Донован Мітчелл в середньому набирає 24.4 очка та робить 3.5 підбирання, реалізовуючи 47.0% кидків з гри за останні 10 ігор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ: \u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Візардс:\u003C/strong> 3-7, в середньому 102.4 очка, 44.2 підбирання, 24.9 передачі, 7.0 перехоплення і 4.3 блок-шота в середньому за гру при реалізації 40.8% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 115,2 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс:\u003C/strong> 6-4, в середньому 122.6 очка, 46.9 підбирань, 28.6 передач, 7.9 перехоплень і 4.1 блок-шота за гру при 48.8% реалізації з гри. Їхні суперники в середньому набирали 110,8 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ТРАВМИ: \u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Візардс:\u003C/strong> Саддік Бей: травма коліна, Кріс Міддлтон: травма гомілкостопу, Марвін Беглі ІІІ: травма коліна, Алекс Сарр: травма гомілкостопу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс:\u003C/strong> Донован Мітчелл: травма плеча, Айзек Окоро: травма плеча, Дін Вейд: травма коліна.\u003C/p>\n","\u003Cp>Washington aims to break its seven-game home losing streak with a victory over Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Wizards team has a 7-20 record against Eastern Conference opponents. Washington has 4-36 wins in games decided by 10 points or more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers are 27-7 in Eastern Conference games. Cleveland ranks second in the NBA, averaging 122.2 points per game with a shooting percentage of 49.7%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On average, the Wizards score 107.5 points per game, which is 4.4 less than the 111.9 points allowed by the Cavaliers. The Cavaliers shoot 49.7%, which is 2.2% higher than the 47.5% shooting percentage of the Cavaliers' opponents this season.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>TOP PLAYERS: \u003C/h2>\n\n\u003Cp>Alex Sarr scores an average of 11.5 points per game and averages 6.6 rebounds for the Wizards. Jordan Poole averages 15.0 points and 3.5 rebounds over the last 10 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland averages 21.8 points and 6.8 assists for the Cavaliers. Donovan Mitchell averages 24.4 points and 3.5 rebounds, shooting 47.0% from the field over the last 10 games.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>LAST 10 GAMES: \u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wizards:\u003C/strong> 3-7, averaging 102.4 points, 44.2 rebounds, 24.9 assists, 7.0 steals, and 4.3 blocks per game with a shooting percentage of 40.8%. Their opponents have averaged 115.2 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> 6-4, averaging 122.6 points, 46.9 rebounds, 28.6 assists, 7.9 steals, and 4.1 blocks per game with a 48.8% shooting percentage. Their opponents have averaged 110.8 points.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>INJURIES: \u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wizards:\u003C/strong> Sadiq Bey: knee injury, Khris Middleton: ankle injury, Marvin Bagley III: knee injury, Alex Sarr: ankle injury.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> Donovan Mitchell: shoulder injury, Isaac Okoro: shoulder injury, Deni Wade: knee injury.\u003C/p>","2025-02-07T13:32:36.000Z","2025-02-07T13:33:38.000Z","vashyngton-zustrinetsya-z-klivlendom-na-7-mu-matchi-domashnoyi-seriyi",[6307],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":6309,"title":6310,"titleUS":6311,"image":6312,"content":6313,"contentUS":6314,"status":15,"author":3464,"createdAt":6315,"updatedAt":6316,"slug":6317,"views":6318,"categories":6319},14936,"Тарас Масляк: український медик, який рятує життя і шукає нові можливості для медицини України","Taras Maslyak: Ukrainian medic who saves lives and seeks new opportunities for Ukrainian medicine","uploads/2025/02/4983378535993421275-e1738863164250.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тарас Масляк\u003C/strong> — головний лікар Центральної клінічної лікарні в Івано-Франківську, який понад 15 років очолює цей багатопрофільний медичний заклад. Його життєвий шлях — це поєднання лікарської місії та активної допомоги Збройним Силам України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Медик на війні: досвід фронтового лікаря\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Чотири роки Тарас Масляк провів у зоні бойових дій на сході України, працюючи хірургом, начальником медичного пункту та заступником начальника госпіталю. \u003Cem>\"Ми врятували дуже багато життів українським військовим\", \u003C/em>— згадує він. За роки служби він став свідком сотень випадків важких військових травм, що дало йому безцінний досвід, який нині застосовує у цивільній медицині.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4983378535993421271-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4983378535993421281-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Центральна клінічна лікарня: розвиток і виклики\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Під керівництвом Тараса Масляка його лікарня щороку проводить від 14 до 16 тисяч операцій, серед яких близько 300 на відкритому серці. Тут діє відділення трансплантації, де вже проводять пересадку нирок від родичів, а зараз готуються до пересадки серцево-легеневого комплексу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми маленька сільська-міська лікарня\",\u003C/em> — жартує пан Тарас, пояснюючи, що в лікарні лікується багато жителів сіл, а також переселенців, які роками не отримували якісної медичної допомоги. Також 30% персоналу лікарні служить у ЗСУ. Водночас заклад прийняв багато медиків, які переїхали з прифронтових регіонів і знайшли тут роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Партнерство зі США: медична співпраця\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Війна значно ускладнила фінансування медицини в Україні, тому лікар активно шукає міжнародних партнерів. Він вже не вперше у США: ще у 2013 році навчався тут у сфері страхової медицини та військової практики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я хочу знайти контакти з клініками США, щоб наші лікарі могли проходити навчання. Вони мають унікальний досвід у лікуванні військових травм, який буде корисним і для американських фахівців\",\u003C/em> — зазначає Масляк. Окремо він наголошує на важливості розвитку кардіохірургії, трансплантології та реабілітації в Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4983385313451814572-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Допомога лікарів США\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Пан Тарас згадує дві великі місії лікарів із Чикаго та Нью-Йорка, які працювали в Україні. \u003Cem>\"Це були пластичні хірурги, кардіохірурги, ревматологи. Одна місія складалася з 12 лікарів із різних міст США, включаючи Вашингтон\",\u003C/em> — розповідає він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нині Масляк запрошує американських колег до співпраці, адже в Україні є величезна потреба у фахівцях і можливості для обміну досвідом. \u003Cem>\"Якщо є лікарі-волонтери, ми радо приймемо їх. У нас багато випадків військових травм, і ми готові ділитися своїми знаннями\",\u003C/em> — підсумовує лікар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тарас Масляк — це приклад лікаря, який не лише рятує життя, а й будує майбутнє української медицини, створюючи нові можливості навіть у найскладніші часи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Не забувайте підтримувати українських медиків та військових! Якщо у вас є можливість допомогти, знайдіть перевірені благодійні фонди, які займаються підтримкою медичних закладів України.\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Taras Maslyak\u003C/strong> — the chief physician of the Central Clinical Hospital in Ivano-Frankivsk, who has been heading this multidisciplinary medical institution for over 15 years. His life path is a combination of medical mission and active support for the Armed Forces of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Doctor at War: Frontline Doctor's Experience\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Taras Maslyak spent four years in the zone of hostilities in eastern Ukraine, working as a surgeon, head of the medical unit, and deputy head of the hospital. \u003Cem>\"We saved very many lives of Ukrainian soldiers,\"\u003C/em> — he recalls. During his years of service, he witnessed hundreds of cases of severe military injuries, which provided him with invaluable experience that he now applies in civilian medicine.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4983378535993421271-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4983378535993421281-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Central Clinical Hospital: Development and Challenges\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Under Taras Maslyak's leadership, his hospital conducts from 14,000 to 16,000 operations each year, including about 300 open-heart surgeries. There is a transplantation department that already performs kidney transplants from relatives, and now they are preparing for the transplantation of a heart-lung complex.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are a small rural-city hospital,\"\u003C/em> — jokes Mr. Taras, explaining that many residents of villages and internally displaced persons, who have not received quality medical care for years, are treated here. Also, 30% of the hospital staff serve in the Armed Forces of Ukraine. At the same time, the facility has welcomed many medical professionals who moved from frontline regions and found employment here.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Partnership with the USA: Medical Cooperation\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The war has significantly complicated healthcare funding in Ukraine, so the doctor is actively seeking international partners. He has been in the USA before: as early as 2013, he studied there in the field of health insurance and military practice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I want to establish contacts with clinics in the USA so that our doctors can undergo training. They have unique experience in treating military injuries, which will also be useful for American specialists,\"\u003C/em> — says Maslyak. He also emphasizes the importance of developing cardiac surgery, transplantation, and rehabilitation in Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4983385313451814572-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Assistance from US Doctors\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Mr. Taras recalls two major missions by doctors from Chicago and New York who worked in Ukraine. \u003Cem>\"These were plastic surgeons, cardiac surgeons, rheumatologists. One mission consisted of 12 doctors from various cities in the USA, including Washington,\"\u003C/em> — he recounts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Maslyak invites American colleagues to collaborate, as Ukraine faces a significant need for specialists and opportunities for experience exchange. \u003Cem>\"If there are volunteer doctors, we will gladly accept them. We handle many cases of military injuries, and we are ready to share our knowledge,\"\u003C/em> — the doctor concludes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Taras Maslyak is an example of a doctor who not only saves lives but also builds the future of Ukrainian medicine by creating new opportunities even in the most challenging times.\u003C/p>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Do not forget to support Ukrainian medical professionals and military personnel! If you have the opportunity to help, find trusted charitable funds that support medical institutions in Ukraine.\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>","2025-02-06T23:09:55.000Z","2025-02-06T23:10:00.000Z","taras-maslyak-ukrayinskyj-medyk-yakyj-ryatuye-zhyttya-i-shukaye-novi-mozhlyvosti-dlya-medyczyny-ukrayiny",546,[6320],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":6322,"title":6323,"titleUS":6324,"image":6325,"content":6326,"contentUS":6327,"status":15,"author":3464,"createdAt":6328,"updatedAt":6329,"slug":6330,"views":6331,"categories":6332},14946,"Шон Патрік Бреннан: «Пишаюся підтримкою української громади в Огайо»","Shawn Patrick Brennan: \"Proud to support the Ukrainian community in Ohio\"","uploads/2025/02/img_4527-scaled.jpg","\n\u003Cp>Шон Патрік Бреннан — представник штату Огайо, який представляє Парму, Парма-Хайтс та кілька районів Клівленда, зокрема Бруклін і Кларк-Фултон. До того, як стати представником у 2023 році, він 30 років працював учителем середньої та старшої школи у районі Бред-Хайт, а також понад десять років був членом міської ради Парми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парма, за словами Бреннана, є \u003Cstrong>«українською столицею Огайо»\u003C/strong>, і він пишається тим, що представляє громаду, яка відіграє важливу роль у житті штату.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/img_4525-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/img_4481-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Процес ухвалення Дня незалежності України в Огайо\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Одним із важливих законопроєктів, над якими працював Бреннан, було офіційне встановлення 24 серпня Днем незалежності України в Огайо. Він пояснює, що процес ухвалення закону вимагає значних зусиль:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Щоб законопроєкт став законом, його спочатку має схвалити Палата представників Огайо, де 99 членів повинні підтримати ініціативу. Потім документ надходить до Сенату, де 33 сенатори також мають віддати за нього голоси. І нарешті, останній етап — підписання губернатором».\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Бреннан зазначив, що в Палаті представників законопроєкт отримав значну підтримку, але в Сенаті він зіткнувся з нестачею часу для розгляду. Однак його колега Білл Сайтс, який на той час був впливовим представником, запропонував додати цей законопроєкт до іншого, який мав високі шанси на ухвалення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«У грудні ми додали наш законопроєкт до іншого, який був гарантовано ухвалений, і таким чином він швидко пройшов Сенат та був підписаний губернатором»,\u003C/em> — пояснює Бреннан.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Як вдалося переконати колег підтримати ініціативу\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бреннана, важливою складовою успішного ухвалення законів є ефективна комунікація.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Я постійно спілкуюся з колегами: телефоную, зустрічаюся, пишу листи та повідомлення. Будь-яка робота у політиці ґрунтується на побудові довіри та стосунків. Якщо ви поважаєте своїх колег і вони вам довіряють, вони з більшою ймовірністю підтримають ваші ініціативи».\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\n\n\u003Cp>Особливо важливим було заручитися підтримкою губернатора Майка Девайна, який, за словами Бреннана, є великим другом української громади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підтримка українців в Огайо\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Шон Патрік Бреннан наголосив, що й надалі працюватиме над ініціативами, які підтримують українців в Огайо. Він висловив гордість за українську громаду в Пармі та подякував усім, хто допомагає у розбудові зв’язків між Україною та США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>«Мені було приємно сьогодні з вами спілкуватися. Дякую за запрошення і за все, що ви робите для української громади»,\u003C/em> — підсумував Бреннан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=dWICR34YsSE&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\u003C/blockquote>\n","\u003Cp>Shon Patrick Brennan is a representative of the state of Ohio, representing Parma, Parma Heights, and several districts of Cleveland, including Brooklyn and Clark-Fulton. Prior to becoming a representative in 2023, he worked for 30 years as a middle and high school teacher in the Brad-Hite district and has served as a member of Parma City Council for over ten years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Brennan, Parma is the \u003Cstrong>\"Ukrainian capital of Ohio\"\u003C/strong>, and he is proud to represent a community that plays an important role in the life of the state.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/img_4525-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/img_4481-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>The Process of Establishing Ukraine Independence Day in Ohio\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>One of the important bills Brennan worked on was the official establishment of August 24 as Ukraine Independence Day in Ohio. He explains that the legislative process requires significant effort:\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>“For a bill to become law, it must first be approved by the Ohio House of Representatives, where 99 members need to support the initiative. Then the document goes to the Senate, where 33 senators must also vote in favor. And finally, the last stage is signing by the governor.”\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>Brennan noted that the bill received strong support in the House, but in the Senate, he faced a lack of time for consideration. However, his colleague Bill Sets, who was an influential representative at the time, suggested adding this bill to another one that had high chances of being passed.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>“In December, we added our bill to another one that was guaranteed to pass, and thus it quickly went through the Senate and was signed by the governor,”\u003C/em> — Brennan explains.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>How He Managed to Convince Colleagues to Support the Initiative\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>According to Brennan, an essential component of successful lawmaking is effective communication.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>“I constantly communicate with my colleagues: I call, meet, write letters and messages. Any work in politics is based on building trust and relationships. If you respect your colleagues and they trust you, they are more likely to support your initiatives.”\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\n\u003Cp>It was especially important to secure the support of Governor Mike DeWine, who, according to Brennan, is a great friend of the Ukrainian community.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Support of Ukrainians in Ohio\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Shon Patrick Brennan emphasized that he will continue working on initiatives that support Ukrainians in Ohio. He expressed pride in the Ukrainian community in Parma and thanked everyone who helps build connections between Ukraine and the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>“It was a pleasure talking to you today. Thank you for the invitation and for everything you do for the Ukrainian community,”\u003C/em> — Brennan summarized.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=dWICR34YsSE&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\u003C/blockquote>","2025-02-06T23:09:36.000Z","2025-02-06T23:09:38.000Z","shon-patrik-brennan-pyshayusya-pidtrymkoyu-ukrayinskoyi-gromady-v-ogajo",380,[6333],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6335,"title":6336,"titleUS":6337,"image":6338,"content":6339,"contentUS":6340,"status":15,"author":3464,"createdAt":6341,"updatedAt":6342,"slug":6343,"views":5940,"categories":6344},14704,"У Чикаго деякі відвідувачі соціальних центрів перестали звертатися за допомогою через страх депортації","In Chicago, some visitors to social centers have stopped seeking help due to fear of deportation","uploads/2025/02/pantry.jpg","\n\u003Cp>Одна з соціальних служб у Чикаго повідомила, що через побоювання масової депортації багато їхніх клієнтів з числа нелегальних мігрантів перестали звертатися за допомогою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я чув, що останнім часом кількість звернень зменшилася, але ми робимо все можливе, щоб поширити інформацію і дати людям зрозуміти, що ми не зникнемо»,\u003C/em> - сказав волонтер Джеймі Гомес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятничний день був напруженим для волонтерів Pilsen Food Pantry, які пакували продуктові набори для сімей, що потребують допомоги. Гомес почав займатися волонтерством близько місяця тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я також походжу з сім'ї іммігрантів, тому знаю, як це - відчувати страх за своє майбутнє. Ти не знаєш, що може статися»\u003C/em>, - каже Гомес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З огляду на побоювання масової депортації, співробітники соціального центру кажуть, що деякі клієнти з числа нелегальних мігрантів не приходять за послугами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це і без того група хоробрих людей, які роблять все, щоб захистити свої сім'ї, а потім раптом дізнаються, що вони не зможуть отримати їжу - я вважаю це трагедією»,\u003C/em> - сказав Стів Вайлі, менеджер Pilsen Food Pantry.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони закликають більше волонтерів допомагати з доставкою, щоб охопити клієнтів, які бояться залишати свої домівки. В середньому, вони обслуговують близько 120 осіб щодня, але за останній тиждень їхня кількість скоротилася вдвічі, повідомив Стів Уайлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це реальність, і ми працюємо з сім'ями, особливо з тими, хто зараз потребує медичної допомоги, намагаючись переконатися, що вони забезпечені необхідними продуктами харчування»,\u003C/em> - сказала Вероніка Роман, яка відповідає за адміністративну допомогу та підтримку мігрантів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співробітники складу намагаються налагодити логістику, щоб розширити послуги з доставки. Вони сподіваються, що інші соціальні склади об'єднаються, щоб підтримати сім'ї в цей, за їхніми словами, час невизначеності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це дуже сумно, тому що всі намагаються приїхати сюди, щоб працювати і покращити життя для себе і своїх родин, щоб забезпечити свої сім'ї, а тепер це ще одна перешкода, з якою їм доводиться стикатися»,\u003C/em> - сказав Роман.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Волонтери, такі як Гомес, працюють протягом п'яти днів на тиждень, роблячи свій внесок у розвиток громади і дати зрозуміти, що їм ніхто небайдужий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Зрештою, я хочу, щоб люди знали, що як громада ми сильніші за будь-який страх, який нам намагаються нав'язати»,\u003C/em> - сказав Гомес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Натисніть \u003Ca href=\"https://www.pilsenfoodpantry.com/volunteer\">ТУТ\u003C/a>, якщо ви хочете дізнатися більше про волонтерство в Pilsen Food Pantry.\u003C/p>\n","\u003Cp>One of the social services in Chicago reported that due to fears of mass deportation, many of their clients among undocumented migrants have stopped seeking help.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I've heard that recently the number of inquiries has decreased, but we're doing everything we can to spread the word and let people understand that we will not disappear,\"\u003C/em> - said volunteer Jamie Gomez.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday was a busy day for volunteers at Pilsen Food Pantry, who packed food supplies for families in need. Gomez started volunteering about a month ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I also come from an immigrant family, so I know what it's like to feel fear for the future. You don't know what might happen,\"\u003C/em> - says Gomez.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to fears of mass deportation, social center staff say that some clients among undocumented migrants are not coming for services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is already a group of brave people who do everything to protect their families, and then suddenly find out they won't be able to get food — I consider it a tragedy,\"\u003C/em> - said Steve Whyly, manager of Pilsen Food Pantry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They are calling for more volunteers to help with delivery to reach clients who are afraid to leave their homes. On average, they serve about 120 people daily, but over the past week, their numbers have halved, reported Steve Whyly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is the reality, and we are working with families, especially those who now need medical help, trying to ensure they are supplied with necessary food,\"\u003C/em> - said Veronika Roman, responsible for administrative assistance and migrant support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The warehouse staff are trying to improve logistics to expand delivery services. They hope that other social warehouses will join forces to support families during this, in their words, time of uncertainty.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's very sad because everyone is trying to come here to work and improve their lives and those of their families, to provide for their loved ones, and now this is just another obstacle they have to face,\"\u003C/em> - said Roman.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Volunteers like Gomez work five days a week, contributing to community development and letting people know that no one is indifferent to their needs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ultimately, I want people to know that as a community, we are stronger than any fear that they try to impose on us,\"\u003C/em> - said Gomez.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Click \u003Ca href=\"https://www.pilsenfoodpantry.com/volunteer\">HERE\u003C/a> if you want to learn more about volunteering at Pilsen Food Pantry.\u003C/p>","2025-02-06T16:53:28.000Z","2025-02-06T16:53:30.000Z","u-chykago-deyaki-vidviduvachi-soczialnyh-czentriv-perestaly-zvertatysya-za-dopomogoyu-cherez-strah-deportacziyi",[6345],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6347,"title":6348,"titleUS":6349,"image":6350,"content":6351,"contentUS":6352,"status":15,"author":3464,"createdAt":6353,"updatedAt":6354,"slug":6355,"views":6356,"categories":6357},14707,"Stellantis, тестовий трек Camp Jeep повертається до Chicago Auto Show","Stellantis, Camp Jeep test track returns to the Chicago Auto Show","uploads/2025/02/jeep-1.jpg","\n\u003Cp>Кілька автомобільних брендів і популярний випробувальний трек Camp Jeep готові повернутися в Чикаго у 2025 році, оскільки компанія Stellantis повертається після торішньої відсутності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голландська компанія, яка управляє брендами Chrysler, Dodge, Jeep®, Ram, Fiat і Alfa Romeo, оголосила про своє повернення в п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автовиробник відмовився від участі в Chicago Auto Show 2024 року, посилаючись на «складні ринкові умови» в США в той час. Незважаючи на те, що її повернення не було впевненим, Chicago Automobile Trade Association сподівалася, що компанія візьме участь у виставці в найближчі роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року відвідувачі виставки зможуть відчути захоплення від їзди по бездоріжжю - на улюбленому тестовому треку Camp Jeep, який, згідно з прес-релізом, святкуватиме свою 20-ту річницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І це ще не все.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Абсолютно нові Dodge Charger Daytona та Jeep® Wagoneer S - обидва електромобілі на батареях - будуть включені в маршрут Chicago Drives Electric.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також будуть представлені концепт-кари Chrysler Halcyon і Fiat 500e, який живиться від електричної батареї, що забезпечує майже 150 миль запасу ходу, згідно з повідомленням компанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачі різного віку матимуть можливість взяти участь у Chrysler Pacifica Stow 'n Go Challenge. Вони пройдуть випробування, щоб з'ясувати, скільки дорожнього спорядження можна швидко помістити в мінівен, обладнаний системою Stow 'n Go.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Chicago Auto Show проходитиме з 8 по 17 лютого в McCormick Place.\u003C/p>\n","\u003Cp>Several automotive brands and the popular test track Camp Jeep are ready to return to Chicago in 2025, as Stellantis makes its comeback following last year's absence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Dutch company, which manages the brands Chrysler, Dodge, Jeep®, Ram, Fiat, and Alfa Romeo, announced its return on Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The automaker declined to participate in the Chicago Auto Show 2024, citing \"challenging market conditions\" in the US at that time. Although its return was uncertain, the Chicago Automobile Trade Association hoped that the company would take part in the exhibition in the coming years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, visitors will be able to experience the thrill of off-road driving on their favorite test track, Camp Jeep, which, according to the press release, will celebrate its 20th anniversary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And that’s not all.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Absolutely new Dodge Charger Daytona and Jeep® Wagoneer S — both battery-electric vehicles — will be included in the Chicago Drives Electric route.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Concept cars Chrysler Halcyon and Fiat 500e, which are powered by an electric battery providing nearly 150 miles of range, will also be showcased, according to the company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors of all ages will have the opportunity to participate in the Chrysler Pacifica Stow 'n Go Challenge. They will undergo a test to determine how much gear can be quickly packed into a minivan equipped with the Stow 'n Go system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Chicago Auto Show will be held from February 8 to 17 at McCormick Place.\u003C/p>","2025-02-06T00:16:43.000Z","2025-02-06T00:16:45.000Z","stellantis-testovyj-trek-camp-jeep-povertayetsya-do-chicago-auto-show",181,[6358],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6360,"title":6361,"titleUS":6362,"image":6363,"content":6364,"contentUS":6365,"status":15,"author":3464,"createdAt":6366,"updatedAt":6367,"slug":6368,"views":4390,"categories":6369},14884,"Зимова пробіжка: правила, користь і чи є шкода","Winter Running: Rules, Benefits, and Is it Harmful","uploads/2025/02/winter1-e1738793078632.jpg","\n\u003Cp>Серед усіх різновидів бігу сьогодні наймасовіший вид – це оздоровчі пробіжки. Вони є найпростішими та в технічному відношенні найдоступнішими циклічними (кардіо) вправами. Але з якою б метою людина не почала займатися бігом, досить швидко перед нею постає питання — чи потрібна мені зимова пробіжка? Давайте розберемося які користь і шкода від бігу в холодну пору року і як бігати, щоб не захворіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Користь зимової пробіжки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо дотримуватися правил пробіжки, то будь-якої пори року вона дає організму такі позитивні ефекти:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>капіляризація – відкриття спаяних (не функціонують) та утворення нових капілярних судин;\u003Cbr> підвищення ефективності газообміну в крові та тканинах;\u003Cbr> спалювання зайвих калорій без навантаження на серцево-судинну систему, посилення обміну речовин, нормалізація маси тіла;\u003Cbr> гальмування природного старіння колоїдів;\u003Cbr> профілактика варикозного розширення вен;\u003Cbr> багаторівнева стимуляція захисних систем; стимуляція імунітету;\u003Cbr> сприятливий вплив на центральну та периферичну нервову систему, покращення роботи мозку та психоемоційного стану, а також підвищення самооцінки, витривалості, фізичної та розумової працездатності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> Зимові пробіжки додатково зміцнюють м’язи ніг та тулуба, та покращують роботу вестибулярного апарату за рахунок бігу по засніжених та слизьких поверхнях. У деяких випадках поверхні траси можуть бути такими, що зимова пробіжка перетворюється на тренування, де кардіо фактично поєднується із силовим тренінгом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пробіжка на морозному повітрі – це поліпшення тканинного дихання, оскільки холодне повітря містить кисню на 30% більше, ніж тепле. Крім цього, в холодному повітрі міститься велика кількість негативних аероіонів, які ще більше посилюють ефекти збільшення працездатності та позитивного впливу на нервову систему.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім цього, зимові пробіжки – це 100% загартовування організму та плюс 30% до втрати зайвих жирових запасів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Поради та правила пробіжок на холоді\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Порада № 1\u003C/strong> – не починайте практику пробіжок взимку. Відкладіть цю чудову з усіх боків ініціативу до весни, замінивши її кардіо-навантаженнями у тренажерному залі. Хочете займатися на свіжому морозному повітрі? Тоді почніть зі скандинавської ходьби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Порада № 2\u003C/strong> – не бігайте при t повітря нижче -15(20) °C. При такій погоді замініть зимову пробіжку пішою прогулянкою в швидкому темпі, захистивши дихальні шляхи шарфом або маскою, і одягнувшись відповідно до температури, інтенсивності та часу навантаження. Ходьба з лижними або скандинавськими палицями захистить від падінь і надасть додаткове навантаження на м’язи плечового пояса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Порада № 3\u003C/strong> – короткострокові пробіжки по 5-10 хвилин, як частина ранкової гігієнічної зарядки, можна виконувати щодня. Але бігові тренування взимку – 20-60 хвилин – проводяться 3 рази на тиждень, з паузою на 1 день. Фахівці рекомендують проводити зимові пробіжки у світлий час доби – вранці та вдень. При штучному освітленні в зимову пору року користь від неї буде відчутна лише молодим здоровим атлетам з чудово розвиненим вестибулярним апаратом та координацією рухів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Among all types of running, today the most mass activity is health-promoting jogging. They are the simplest and most accessible cyclic (cardio) exercises in technical terms. But regardless of the purpose for which a person starts running, quite quickly a question arises — do I need winter running? Let's understand what are the benefits and harms of running in cold weather and how to run so as not to get sick.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Benefits of winter running\u003C/h2>\n\n\u003Cp>If you follow the rules of running, it provides the body with the following positive effects regardless of the season:\u003C/p>\n\n\u003Cp>kapillarization – opening of fused (non-functional) and formation of new capillary vessels;\u003Cbr>\n increased efficiency of gas exchange in blood and tissues;\u003Cbr>\n burning excess calories without load on the cardiovascular system, enhanced metabolism, normalization of body weight;\u003Cbr>\n slowing down the natural aging of colloids;\u003Cbr>\n prevention of varicose veins;\u003Cbr>\n multi-level stimulation of defense systems; immune stimulation;\u003Cbr>\n beneficial effects on the central and peripheral nervous systems, improved brain function and psycho-emotional state, as well as increased self-esteem, endurance, physical and mental performance.\u003C/p>\n\n\u003Cp> Winter runs additionally strengthen the leg and torso muscles, and improve vestibular function due to running on snowy and slippery surfaces. In some cases, the trail surfaces can be such that winter running turns into training, where cardio effectively combines with strength training.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Running in cold air improves tissue respiration, as cold air contains 30% more oxygen than warm air. Moreover, cold air contains a large number of negative aeroions, which further enhance the effects of increased performance and positive impact on the nervous system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, winter running is 100% hardening of the body and a plus of 30% towards burning excess fat reserves.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Tips and rules for running in cold weather\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tip #1\u003C/strong> – do not start running practice in winter. Delay this wonderful initiative until spring, replacing it with cardio loads in the gym. Want to exercise outdoors in cold air? Then start with Nordic walking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tip #2\u003C/strong> – do not run at air temperatures below -15(20) °C. In such weather, replace winter running with brisk walking, protecting airways with a scarf or mask, and dressing appropriately for the temperature, intensity, and duration of the load. Walking with skis or Nordic poles will protect against falls and provide additional load on the shoulder girdle muscles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tip #3\u003C/strong> – short runs of 5-10 minutes, as part of morning hygienic exercises, can be performed daily. But winter running workouts longer than 20-60 minutes are conducted 3 times a week, with a 1-day break. Experts recommend doing winter runs in daylight hours – in the morning and daytime. With artificial lighting in winter, the benefit will be felt only by young healthy athletes with well-developed vestibular apparatus and motion coordination.\u003C/p>","2025-02-06T00:04:06.000Z","2025-02-06T00:04:45.000Z","zymova-probizhka-pravyla-koryst-i-chy-ye-shkoda",[6370],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":6372,"title":6373,"titleUS":6374,"image":6375,"content":6376,"contentUS":6377,"status":15,"author":3464,"createdAt":6378,"updatedAt":6379,"slug":6380,"views":6381,"categories":6382},14880,"Чи погодиться Зеленський на пропозицію Трампа? Офіційної відповіді поки що немає","Will Zelensky agree to Trump's proposal? There is no official response yet.","uploads/2025/02/zel-e1738736638526.jpg","\n\u003Cp>Президент України Володимир Зеленський поки що не надав офіційного коментаря щодо пропозиції президента США Дональда Трампа обміняти рідкоземельні метали на подальшу допомогу. Однак, за інформацією Financial Times, ця ініціатива узгоджується з “планом перемоги”, який Зеленський представив восени 2024 року. У цьому плані передбачено захист українських стратегічних ресурсів, включаючи рідкоземельні метали, та їх спільне використання з ключовими партнерами.\u003Cbr>\u003Cbr>Джерело, близьке до Зеленського, зазначило, що Україна запропонувала США “спеціальні умови” для співпраці щодо ключових ресурсів, підкреслюючи необхідність їхнього захисту від Росії та Ірану.\u003Cbr>\u003Cbr>Таким чином, хоча офіційної реакції від Зеленського ще не було, попередні ініціативи української сторони свідчать про готовність до співпраці з США у сфері рідкоземельних металів в обмін на підтримку.\u003C/p>\n","\u003Cp>Ukrainian President Volodymyr Zelensky has not yet made an official comment regarding the proposal by U.S. President Donald Trump to exchange rareearth metals for further aid. However, according to the Financial Times, this initiative aligns with the “plan of victory” that Zelensky presented in the autumn of 2024. This plan includes the protection of Ukrainian strategic resources, including rare-earth metals, and their joint use with key partners.\u003Cbr>\u003Cbr> A source close to Zelensky stated that Ukraine offered the U.S. “special conditions” for cooperation on key resources, emphasizing the need to protect them from Russia and Iran.\u003Cbr>\u003Cbr>Thus, although there has been no official reaction from Zelensky yet, the preliminary initiatives of the Ukrainian side indicate readiness to cooperate with the U.S. in the field of rare-earth metals in exchange for support.\u003C/p>","2025-02-05T08:24:26.000Z","2025-02-05T08:24:27.000Z","chy-pogodytsya-zelenskyj-na-propozycziyu-trampa-oficzijnoyi-vidpovidi-poky-shho-nemaye",187,[6383],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6385,"title":6386,"titleUS":6387,"image":6388,"content":6389,"contentUS":6390,"status":15,"author":3464,"createdAt":6391,"updatedAt":6392,"slug":6393,"views":6394,"categories":6395},14849,"Розподіл зон відповідальності консульських установ України на території США","Distribution of responsibilities of Ukrainian consular institutions in the United States","uploads/2025/02/flags.jpg","\n\u003Cp>На території Сполучених Штатів Америки діють 5 консульських установ України:\u003Cbr>📍 Посольство України в США (м. Вашингтон, округ Колумбія :)\u003Cbr>📍 Генеральне консульство України в Нью-Йорку\u003Cbr>📍 Генеральне консульство України в Чикаго\u003Cbr>📍 Генеральне консульство України в Сан-Франциско\u003Cbr>📍 Генеральне консульство України в Х'юстоні\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/cons-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Кожна із зазначених установ має визначені межі консульського округу:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Посольство України в США (округ Колумбія, штати Алабама, Вірджинія, Делавер, Джорджія, Західна Вірджинія, Кентуккі, Меріленд, Огайо, Південна Кароліна, Північна Кароліна, Теннессі та Флорида, асоційовані штати Пуерто-Ріко та Віргінські острови (США), Антигуа і Барбуда та Тринідад і Тобаго, Співдружність Багамських Островів, Барбадос, Гренада, Співдружність Домініка, Св. Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Ямайка)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Генеральне консульство України в Нью-Йорку (штати Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мен, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Пенсильванія, Род-Айленд)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Генеральне консульство України в Чикаго (штати Айова, Вісконсин, Іллінойс, Індіана, Канзас, Міннесота, Мічиган, Міссурі, Небраска, Південна Дакота та Північна Дакота)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Генеральне консульство України в Сан-Франциско (штати Айдахо, Арізона, Аляска, Вайомінг, Вашингтон, Гаваї, Каліфорнія, Монтана, Невада, Орегон, Юта)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Генеральне консульство України в Х'юстоні (штати Арканзас, Колорадо, Нью-Мексико, Техас, Оклахома, Луїзіана та Міссісіпі)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>❗❗❗ Звернення до консульських установ України на території США здійснюється ЛИШЕ відповідно до меж консульських округів для отримання інформації/вирішення наступних питань:\u003Cbr>✔️ організація консульського прийому громадян установою (графік прийому, порядок попереднього онлайн-запису тощо)\u003Cbr>✔️ Проведення виїзних консульських обслуговувань\u003Cbr>✔️ Питання захисту прав громадян України (у випадках затримання, смерті, кризових ситуацій, що становлять загрозу життю чи здоров'ю, необхідності надання допомоги громадянам, які стали жертвами злочинних дій тощо)\u003Cbr>✔️ Консульський облік (постійний та тимчасовий консульський облік, військовий облік)\u003Cbr>✔️ Питання громадянства (набуття громадянства за народженням, територіальним походженням, перевірка належності до громадянства, вихід з громадянства України тощо)\u003Cbr>✔️ Оформлення документів для виїзду на постійне місце проживання за кордон\u003Cbr>✔️ Питання голосування громадян за кордоном\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У разі попереднього звернення до однієї з установ, подальша комунікація має відбуватися з цією ж установою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>⚠️ Підтвердженням проживання в межах відповідного консульського округу є офіційний дійсний документ, виданий уповноваженим органом США із зазначенням поточної адреси проживання (водійські права, посвідчення особи тощо) або офіційні листи від державних установ США на ім'я заявника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звернення з інших питань допускається без урахування консульських округів консульських установ на території США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Електронні адреси українських установ на території США:\u003Cbr>📧 Посольство України в США - consul_us@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Генеральне консульство України в Нью-Йорку - gc_usn@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Генеральне консульство України в Чикаго - gc_usc@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Генеральне консульство України в Сан-Франциско - gc_uss@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Генеральне консульство України в Х'юстоні - gc_ush@mfa.gov.ua\u003C/p>\n","\u003Cp>There are 5 consular offices of Ukraine operating within the territory of the United States of America:\u003Cbr>📍 Embassy of Ukraine in the USA (Washington, D.C.)\u003Cbr>📍 Consulate General of Ukraine in New York\u003Cbr>📍 Consulate General of Ukraine in Chicago\u003Cbr>📍 Consulate General of Ukraine in San Francisco\u003Cbr>📍 Consulate General of Ukraine in Houston\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/cons-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Each of the above offices has defined boundaries of the consular district:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Embassy of Ukraine in the USA (District of Columbia, states of Alabama, Virginia, Delaware, Georgia, West Virginia, Kentucky, Maryland, Ohio, South Carolina, North Carolina, Tennessee, and Florida, associated states of Puerto Rico and Virgin Islands (USA), Antigua and Barbuda, Trinidad and Tobago, Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Grenada, Commonwealth of Dominica, St. Kitts and Nevis, Saint Lucia, Jamaica)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Consulate General of Ukraine in New York (states of Vermont, Connecticut, Massachusetts, Maine, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Consulate General of Ukraine in Chicago (states of Iowa, Wisconsin, Illinois, Indiana, Kansas, Minnesota, Michigan, Missouri, Nebraska, South Dakota, North Dakota)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Consulate General of Ukraine in San Francisco (states of Idaho, Arizona, Alaska, Wyoming, Washington, Hawaii, California, Montana, Nevada, Oregon, Utah)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔷 Consulate General of Ukraine in Houston (states of Arkansas, Colorado, New Mexico, Texas, Oklahoma, Louisiana, Mississippi)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>❗❗❗ Contact with Ukrainian consular offices within the USA is ONLY to be made according to the boundaries of their consular districts for the purpose of obtaining information/resolving the following issues:\u003Cbr>✔️ Organization of consular services for citizens (reception schedule, procedure for pre-arranged online appointments, etc.)\u003Cbr>✔️ Conducting mobile consular services\u003Cbr>✔️ Citizens' rights protection issues (cases of detention, death, crisis situations threatening life or health, assistance to citizens who are victims of criminal acts, etc.)\u003Cbr>✔️ Consular registration (permanent and temporary registration, military registration)\u003Cbr>✔️ Citizenship issues (acquisition of citizenship by birth, territorial origin, verification of citizenship status, renunciation of Ukrainian citizenship, etc.)\u003Cbr>✔️ Documentation for moving abroad permanently\u003Cbr>✔️ Voting issues for citizens abroad\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>If previously contacted with one of the offices, further communication should be with the same office.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>⚠️ Proof of residence within the respective consular district is an official valid document issued by the authorized US authority indicating the current residence address (driver's license, ID card, etc.) or official letters from US government agencies addressed to the applicant.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Requests on other issues may be made without considering the boundaries of the consular districts of the consular offices within the USA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Electronic addresses of Ukrainian offices within the USA:\u003Cbr>📧 Embassy of Ukraine in the USA - consul_us@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Consulate General of Ukraine in New York - gc_usn@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Consulate General of Ukraine in Chicago - gc_usc@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Consulate General of Ukraine in San Francisco - gc_uss@mfa.gov.ua\u003Cbr>📧 Consulate General of Ukraine in Houston - gc_ush@mfa.gov.ua\u003C/p>","2025-02-05T08:19:10.000Z","2025-02-05T08:19:12.000Z","rozpodil-zon-vidpovidalnosti-konsulskyh-ustanov-ukrayiny-na-terytoriyi-ssha",405,[6396],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6398,"title":6399,"titleUS":6400,"image":6401,"content":6402,"contentUS":6403,"status":15,"author":3464,"createdAt":6404,"updatedAt":6405,"slug":6406,"views":4506,"categories":6407},14814,"ТОП-7 порад, що додадуть вам натхнення та сил","Top 7 tips to give you inspiration and strength","uploads/2025/02/den.jpg","\n\u003Cp>Кожен з нас хоча б раз в житті почувався загнаним в глухий кут. Це час, коли здається, що рухатись немає куди, що все в житті йде проти тебе.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні ми поділимося з вами списком рекомендацій, які допоможуть вам зробити життя приємнішим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. Висипайтесь\u003C/strong>\u003Cbr>Дослідження говорять, що хороший сон допомагає мозку позбутися від токсинів, які накопичуються протягом дня, ось чому сім-вісім годин повноцінного відпочинку неймовірно важливі для психічного та фізичного здоров’я. Доведіть щоденну тривалість сну до цього рівня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. Почніть рухатися і не зупиняйтеся\u003C/strong>\u003Cbr>Рух – це не тільки потужний засіб для поліпшення настрою і зменшення стресу, а й доведено ефективний спосіб збереження відмінної пам’яті і розумових навичок. Кожна хвилина, витрачена на йогу, пробіжку або катання на велосипеді, стає внеском у боротьбу зі стресом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3. Кращий відпочинок – це тиша\u003C/strong>\u003Cbr>80% візитів до лікарів так чи інакше пов’язані з наслідками стресу. Ще більш вражаючим є те, що скоротити всі ці витрати ми можемо за допомогою медитацій. Ці практики допомагають впоратися зі стресом, зміцнити імунітет, налагодити сон і відчути себе по-справжньому щасливим. Всього п’ять хвилин такого розслаблення зроблять день більш радісним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Порушуйте звичний порядок речей\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча б раз на тиждень пробуйте щось абсолютно нове. Не обов’язково відразу братися за щось масштабне – просто йдіть на роботу іншою дорогою. Навіть така дрібниця – це незвичайний досвід. Він допомагає відкрити розум для нових способів мислення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. Регулярні фізичні вправи\u003C/strong>\u003Cbr>Регулярні фізичні вправи є невід’ємною частиною здорового життя. Вони не лише допомагають підтримувати струнку, підтягнуту і з потрібним м’язовим рельєфом фігуру, а й покращують роботу серцево-судинної та дихальної системи, підвищують імунітет та стресостійкість, дарують заряд енергії на весь день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>6. Вчіться чогось нового\u003C/strong>\u003Cbr>Процес отримання нових знань робить нас щасливими, це факт. Ще він допомагає продовжити наше життя і зробити його більш цікавим та насиченим, а також позбавляє від зайвих упереджень. Чим би ви не вирішили зайнятися, мозок в будь-якому випадку буде вам вдячний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>7. Прогулянки на свіжому повітрі\u003C/strong>\u003Cbr>Навіть якщо ви займаєтеся фітнесом, прогулянки на свіжому повітрі перед сном мають стати повсякденною звичкою. Але щоб прогулянки стали частиною ЗСЖ і не завдавали шкоди, потрібно дотримуватися таких умов:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>час – закінчуйте прогулянку за 1,5 години до відходу до сну;\u003Cbr>форма – зручне взуття та одяг, скандинавські палиці для літніх людей;\u003Cbr>ідеальний маршрут – нерівний рельєф, далеко від доріг;\u003Cbr>мінімальна тривалість – 30-40 хвилин;\u003Cbr>темп ходьби – рваний (якщо ходити у швидкому темпі, то такі прогулянки збільшать тривалість життя на 3-7 років).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>При дотриманні перелічених правил щоденні прогулянки на свіжому повітрі підвищують якість життя, нормалізуючи психоемоційну сферу та готуючи всі системи організму до якісного нічного відпочинку.\u003C/p>\n","\u003Cp>Each of us has felt cornered at least once in our lives. It is a time when it seems there is nowhere to move, that everything in life is against you.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today we will share with you a list of recommendations that can help make life more enjoyable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. Get enough sleep\u003C/strong>\u003Cbr>Research shows that good sleep helps the brain get rid of toxins that accumulate during the day, which is why seven to eight hours of full rest are incredibly important for mental and physical health. Aim to bring your daily sleep duration to this level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. Start moving and don’t stop\u003C/strong>\u003Cbr>Movement is not only a powerful way to improve mood and reduce stress, but it is also an effectively proven method to maintain excellent memory and cognitive skills. Every minute spent on yoga, running, or cycling contributes to fighting stress.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3. The best rest is silence\u003C/strong>\u003Cbr>80% of doctor visits are somehow related to stress consequences. Even more impressive is that we can reduce all these expenses with meditation. These practices help cope with stress, strengthen the immune system, regulate sleep, and make you feel truly happy. Just five minutes of such relaxation will make your day more joyful.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Break the usual routine\u003C/strong>\u003Cbr>Try something completely new at least once a week. You don’t have to start with something large — simply take a different route to work. Even this small change is an unusual experience. It helps open the mind to new ways of thinking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. Regular physical activity\u003C/strong>\u003Cbr>Regular physical exercises are an integral part of a healthy life. They not only help maintain a slim, toned figure with the desired muscle relief, but also improve the function of the cardiovascular and respiratory systems, boost immunity and stress resilience, and give a burst of energy for the entire day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>6. Learn something new\u003C/strong>\u003Cbr>The process of acquiring new knowledge makes us happy, that is a fact. It also helps extend our life and make it more interesting and fulfilling, as well as rid us of unnecessary prejudices. Whatever you decide to do, your brain will be grateful either way.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>7. Walk in the fresh air\u003C/strong>\u003Cbr>Even if you do fitness, walks in the fresh air before sleep should become a daily habit. But for these walks to become part of a healthy lifestyle and not cause harm, the following conditions must be observed:\u003C/p>\n\n\u003Cp>time – complete the walk 1.5 hours before going to sleep; \u003Cbr>gear – comfortable shoes and clothing, Nordic walking poles for the elderly; \u003Cbr>ideal route – uneven terrain, away from roads; \u003Cbr>minimum duration – 30-40 minutes; \u003Cbr>walking pace – brisk (if you walk quickly, such walks can increase lifespan by 3-7 years).\u003C/p>\n\n\u003Cp>If these rules are followed, daily walks in the fresh air improve the quality of life by stabilizing the psycho-emotional sphere and preparing all body systems for restful night sleep.\u003C/p>","2025-02-05T08:12:41.000Z","2025-02-05T08:13:52.000Z","top-7-porad-shho-dodadut-vam-nathnennya-ta-syl",[6408],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":6410,"title":6411,"titleUS":6412,"image":6413,"content":6414,"contentUS":6415,"status":15,"author":3464,"createdAt":6416,"updatedAt":6417,"slug":6418,"views":6419,"categories":6420},14851,"Юліє, з Днем народження! Твоя енергія – наше натхнення!","Julia, happy birthday! Your energy is our inspiration!","uploads/2025/02/4976931820146896360-e1738695295259.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дорога Юліє! Вітаємо тебе з Днем народження! Від усього колективу “Вдома” бажаємо тобі безмежного щастя, міцного здоров’я та нових звершень. Ти – наш амбасадор, джерело натхнення і підтримки. Нехай у твоєму житті завжди буде багато радості, любові та тепла. З найкращими побажаннями, твої друзі з “Вдома”.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4976931820146896361-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4977021207006260376-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Dear Yulia! Happy Birthday! On behalf of the entire “Vdoma” team, we wish you endless happiness, good health, and new achievements. You are our ambassador, a source of inspiration and support. May your life always be filled with joy, love, and warmth. With best wishes, your friends from “Vdoma”.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4976931820146896361-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/4977021207006260376-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>","2025-02-04T20:55:53.000Z","2025-02-06T16:13:03.000Z","yuliye-z-dnem-narodzhennya-tvoya-energiya-nashe-nathnennya",211,[6421],{"id":42,"name":43,"description":44,"image":5,"slug":45,"parent_id":5,"nameUS":46,"descriptionUS":5},{"id":6423,"title":6424,"titleUS":6425,"image":6426,"content":6427,"contentUS":6428,"status":15,"author":3464,"createdAt":6429,"updatedAt":6430,"slug":6431,"views":6166,"categories":6432},14841,"Трамп розпалює нову торговельну війну: Канада та ЄС під ударом","Trump ignites a new trade war: Canada and the EU in the crosshairs","uploads/2025/02/tru-e1738694480340.jpg","\n\u003Cp>Нещодавно Сполучені Штати Америки розпочали нові торговельні конфлікти з кількома країнами, зокрема з Канадою та Європейським Союзом.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Торговельна напруга між США та Канадою\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>У січні 2025 року президент США Дональд Трамп оголосив про введення 25% мит на весь канадський імпорт, за винятком нафти, для якої встановлено мито в 10%. Офіційною причиною таких заходів названо боротьбу з незаконною міграцією та наркотрафіком, які, за твердженням Трампа, надходять до США через канадський кордон. Проте дані Прикордонної служби США свідчать, що менше 1% нелегальних мігрантів та наркотиків потрапляють до країни з Канади. Експерти вважають, що справжньою метою таких дій є отримання вигідніших умов у торговельних переговорах з Оттавою, особливо щодо угоди про вільну торгівлю CUSMA. У відповідь Канада планує запровадити дзеркальні мита на американські товари на суму понад 50 млрд доларів.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Можливе загострення відносин між США та ЄС\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>Президент Трамп також заявив про можливість введення мит проти Європейського Союзу, звинувативши блок у “дуже поганій поведінці” щодо торговельних відносин з США. Раніше США вже запровадили мита проти Канади, Мексики та Китаю. Лідери ЄС на неформальній зустрічі в Брюсселі обговорюють можливі заходи у відповідь та стратегії захисту європейських інтересів у разі ескалації торговельної війни з США.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Наслідки для світової економіки та України\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/strong>Ескалація торговельних конфліктів між США та їхніми ключовими партнерами може мати значні наслідки для глобальної економіки. Зростання мит може призвести до підвищення цін на товари, зниження обсягів торгівлі та уповільнення економічного зростання. Для України такі конфлікти можуть створити як ризики, так і можливості. З одного боку, можливе зниження попиту на український експорт через уповільнення світової економіки; з іншого боку, Україна може скористатися ситуацією та зайняти нішу на ринках, де позиції інших країн послабляться через торговельні обмеження.\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Таким чином, поточні торговельні суперечки США з Канадою та ЄС можуть суттєво вплинути на міжнародні економічні відносини та вимагають уважного моніторингу з боку інших країн, включаючи Україну.\u003C/p>\n","\u003Cp>Recently, the United States of America has initiated new trade conflicts with several countries, including Canada and the European Union.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Trade tensions between the USA and Canada\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>In January 2025, U.S. President Donald Trump announced the introduction of a 25% tariff on all Canadian imports, except for oil, which is subject to a 10% duty. The official reason for these measures was cited as combating illegal migration and drug trafficking, which, according to Trump, enter the USA through the Canadian border. However, data from the U.S. Customs and Border Protection indicate that less than 1% of illegal migrants and drugs enter the country from Canada. Experts believe that the real goal of such actions is to obtain more favorable conditions in trade negotiations with Ottawa, especially regarding the CUSMA free trade agreement. In response, Canada plans to impose mirror tariffs on American goods exceeding $50 billion.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Possible escalation of relations between the USA and the EU\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>President Trump also announced the possibility of introducing tariffs against the European Union, accusing the bloc of “very poor behavior” regarding trade relations with the USA. Previously, the USA had already imposed tariffs on Canada, Mexico, and China. EU leaders are discussing potential retaliatory measures and strategies to protect European interests in case of escalation of the trade war with the USA during an informal meeting in Brussels.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Implications for the global economy and Ukraine\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/strong>The escalation of trade conflicts between the USA and its key partners could have significant consequences for the global economy. Rising tariffs may lead to increased prices for goods, reduced trade volumes, and slower economic growth. For Ukraine, such conflicts can pose both risks and opportunities. On the one hand, there may be a decline in demand for Ukrainian exports due to the slowing global economy; on the other hand, Ukraine could capitalize on the situation and occupy niches in markets where other countries’ positions weaken due to trade restrictions.\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Thus, the current trade disputes between the USA and Canada and the EU could significantly impact international economic relations and require careful monitoring by other countries, including Ukraine.\u003C/p>","2025-02-04T20:40:12.000Z","2025-02-04T20:41:26.000Z","tramp-rozpalyuye-novu-torgovelnu-vijnu-kanada-ta-yes-pid-udarom",[6433],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6435,"title":6436,"titleUS":6437,"image":6438,"content":6439,"contentUS":6440,"status":15,"author":3464,"createdAt":6441,"updatedAt":6442,"slug":6443,"views":5786,"categories":6444},14817,"Трамп хоче отримати доступ до українських ресурсів в обмін на підтримку","Trump wants access to Ukrainian resources in exchange for support","uploads/2025/02/trump-1-e1738678487930.png","\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп заявив про намір укласти з Україною угоду, за якою Сполучені Штати отримають доступ до українських рідкоземельних металів в обмін на подальшу допомогу. Він зазначив, що українська влада готова до такої співпраці.\u003Cbr>\u003Cbr>Рідкоземельні метали є критично важливими для виробництва сучасної електроніки, оборонної та аерокосмічної промисловості. Україна володіє значними запасами таких ресурсів, зокрема \u003Cstrong>титану, літію та інших.\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Крім того, Трамп повідомив про заплановані зустрічі та переговори з Україною та Росією, спрямовані на досягнення прогресу у врегулюванні конфлікту. Він підкреслив, що ці дискусії проходять досить добре.\u003Cbr>\u003Cbr>Раніше президент України Володимир Зеленський представив “план перемоги”, який передбачає, серед іншого, співпрацю із західними партнерами у сфері використання природних ресурсів України. Цей план був розроблений з урахуванням можливості перемоги Трампа на виборах.\u003Cbr>\u003Cbr>Таким чином, обидві сторони демонструють готовність до співпраці у сфері використання стратегічних ресурсів та пошуку шляхів мирного врегулювання конфлікту.\u003C/p>\n","\u003Cp>U.S. President Donald Trump announced his intention to establish an agreement with Ukraine, whereby the United States will gain access to Ukrainian rare earth metals in exchange for further assistance. He noted that the Ukrainian authorities are ready for such cooperation.\u003Cbr>\u003Cbr>Rare earth metals are critically important for the production of modern electronics, defense, and aerospace industries. Ukraine possesses significant reserves of such resources, including \u003Cstrong>titanium, lithium, and others.\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Additionally, Trump announced planned meetings and negotiations with Ukraine and Russia aimed at making progress in conflict resolution. He emphasized that these discussions are going quite well.\u003Cbr>\u003Cbr>Earlier, Ukrainian President Volodymyr Zelensky introduced the “Victory Plan,” which includes, among other things, cooperation with Western partners in the field of Ukraine's natural resource utilization. This plan was developed considering the possibility of Trump's victory in the elections.\u003Cbr>\u003Cbr>Thus, both sides demonstrate their willingness to cooperate in the field of strategic resources and seek ways to peacefully resolve the conflict.\u003C/p>","2025-02-04T16:12:59.000Z","2025-02-04T16:15:08.000Z","tramp-hoche-otrymaty-dostup-do-ukrayinskyh-resursiv-v-obmin-na-pidtrymku",[6445],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6447,"title":6448,"titleUS":6449,"image":6450,"content":6451,"contentUS":6452,"status":15,"author":3464,"createdAt":6453,"updatedAt":6454,"slug":6455,"views":6456,"categories":6457},14809,"Церковний календар на лютий 2025 року – православний і греко-католицький","Church calendar for February 2025 – Orthodox and Greek Catholic","uploads/2025/02/czk.jpg","\n\u003Cp>Дізнайтеся про всі свята, які чекають на християн за церковним календарем (православним або греко-католицьким), у лютому 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Церковний календар – система, що об'єднує річний цикл перехідних свят (прив'язані до Великодня) та цикл неперехідних свят і буднів. У неписьменних селян все життя було орієнтоване на богослужбовий календар. Усі дні, що мають значення для них, пов'язувалися не з місяцем і числом, а з тим або іншим святим. Наприклад, вулики виставляли на пасіки на Зосиму. Так, церковним календарем підпорядковувалося буття людей. Також для вірян велике значення мають пости.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від віросповідання календар важливий для дотримання постів, як Великих, так і одноденних, а також церковних свят. Звернімо увагу, що Україна перейшла на новоюліанський календар. Тож дати звичних свят змістилися у 2024 році. Відтак, святкуватимуть їх водночас православні та греко-католицькі віряни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/czk1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"/>\n\n\n\n\u003Ch2>Усі свята у православному календарі на лютий 2025 року\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Церковний календар підкаже православним вірянам важливі свята:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1 лютого – святого мученика Трифона;\u003Cbr>2 лютого – Стрітення Господнє;\u003Cbr>3 лютого – святих Симеона Богоприємця і Анни Пророчиці;\u003Cbr>4 лютого – святого преподобного Ісидора Пилусіотського;\u003Cbr>5 лютого – святої мучениці Агафії;\u003Cbr>6 лютого – святого преподобного Вукола, святого священномученика Сілвана;\u003Cbr>7 лютого – святого преподобного Партенія, єпископа Лампсакійського;\u003Cbr>8 лютого – святого великомученика Теодора Стратилата; святого пророка Захарії;\u003Cbr>9 лютого – святого мученика Никифора;\u003Cbr>10 лютого – святого мученика Харлампія;\u003Cbr>11 лютого – святого священномученика Власія, єпископа Севастійського;\u003Cbr>12 лютого – святого Мелетія, архієпископа Антіохійського;\u003Cbr>13 лютого – святого преподобного Мартиніана;\u003Cbr>14 лютого – святого преподобного рівноапостольного Кирила; святого преподобного Авксентія;\u003Cbr>15 лютого – святого апостола Онисима;\u003Cbr>16 лютого – святих мучеників Памфіла, Порфирія та інших;\u003Cbr>17 лютого – святого великомученика Теодора Тирона; святої великомучениці Маріани;\u003Cbr>18 лютого – Неділя про Закхея; святого Льва, папи римського;\u003Cbr>19 лютого – святого апостола Архипа;\u003Cbr>20 лютого – святого преподобного Льва, єпископа Катанського;\u003Cbr>21 лютого – святого преподобного Тимотея; святого Євстатія, архієпископа Антіохійського;\u003Cbr>22 лютого – віднайдення мощів святих мучеників, що в Євгенії;\u003Cbr>23 лютого – святого священномученика Полікарпа;\u003Cbr>24 лютого – перше і друге віднайдення голови Івана Хрестителя;\u003Cbr>25 лютого – про митаря і фарисея; святого Тарасія, архієпископа Царгородського;\u003Cbr>26 лютого – святого Порфирія, єпископа Газського;\u003Cbr>27 лютого – святого преподобного ісповідника Прокопія Декаполіта;\u003Cbr>28 лютого – святого преподобного ісповідника Василія, посника Прокопового.\u003C/p>\n","\u003Cp>Learn about all the holidays awaiting Christians according to the church calendar (Orthodox or Greek Catholic) in February 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The church calendar is a system that combines the annual cycle of movable feasts (linked to Easter) and the cycle of fixed feasts and weekdays. In illiterate peasant communities, the entire life was oriented around the worship calendar. All days significant to them were associated not with the month and date, but with a particular saint. For example, beehives were placed out at the apiary on Zosima's day. Thus, the church calendar governed people's existence. Additionally, fasting holds great importance for believers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regardless of faith, the calendar is important for observing fasts, both the Great Fast and single-day fasts, as well as church holidays. Note that Ukraine has transitioned to the new Julian calendar. Therefore, the dates of familiar holidays shifted in 2024. As a result, both Orthodox and Greek Catholic believers will celebrate them simultaneously.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/czk1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"/>\n\n\u003Ch2>All holidays in the Orthodox calendar for February 2025\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The church calendar will inform Orthodox believers of important holidays:\u003C/p>\n\n\u003Cp>February 1 – Saint Trifon the Martyr;\u003Cbr>\nFebruary 2 – Presentation of the Lord;\u003Cbr>\nFebruary 3 – Saints Simeon the God-Receiver and Anna the Prophetess;\u003Cbr>\nFebruary 4 – Saint Hesychius of Pilusium;\u003Cbr>\nFebruary 5 – Holy Martyr Agathopus;\u003Cbr>\nFebruary 6 – Saint Vukola the Venerable, Saint Silvan the Hieromartyr;\u003Cbr>\nFebruary 7 – Saint Paternus the Venerable, Bishop of Lampsacus;\u003Cbr>\nFebruary 8 – Great Martyr Theodore Stratilates; Prophet Zechariah;\u003Cbr>\nFebruary 9 – Saint Nifon the Martyr;\u003Cbr>\nFebruary 10 – Saint Haralampius the Martyr;\u003Cbr>\nFebruary 11 – Hieromartyr Vasily, Bishop of Sevastia;\u003Cbr>\nFebruary 12 – Saint Meletius, Archbishop of Antioch;\u003Cbr>\nFebruary 13 – Saint Martinian the Venerable;\u003Cbr>\nFebruary 14 – Venerable Cyril the Equal-to-the-Apostles; Venerable Aksentius;\u003Cbr>\nFebruary 15 – Apostle Onesimus;\u003Cbr>\nFebruary 16 – Martyrs Pamphilus, Porphyrius, and others;\u003Cbr>\nFebruary 17 – Great Martyr Theodore Tiron; Great Martyr Marianas;\u003Cbr>\nFebruary 18 – Sunday of Zacchaeus; Saint Leo, Pope of Rome;\u003Cbr>\nFebruary 19 – Apostle Archippus;\u003Cbr>\nFebruary 20 – Saint Leo the Venerable, Bishop of Catania;\u003Cbr>\nFebruary 21 – Saint Timothy the Venerable; Saint Eustathius, Archbishop of Antioch;\u003Cbr>\nFebruary 22 – Finding of relics of the Martyrs in Eugenia;\u003Cbr>\nFebruary 23 – Hieromartyr Polycarp;\u003Cbr>\nFebruary 24 – The first and second discovery of the head of John the Baptist;\u003Cbr>\nFebruary 25 – Parable of the Publican and the Pharisee; Saint Tarasius, Archbishop of Constantinople;\u003Cbr>\nFebruary 26 – Saint Porphyrius, Bishop of Gaza;\u003Cbr>\nFebruary 27 – Saint Procopius the Confessor, Decapolitan;\u003Cbr>\nFebruary 28 – Saint Basil the Confessor and Procopius's successor.\u003C/p>","2025-02-04T08:11:05.000Z","2025-02-04T08:11:07.000Z","czerkovnyj-kalendar-na-lyutyj-2025-roku-pravoslavnyj-i-greko-katolyczkyj",495,[6458],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":6460,"title":6461,"titleUS":6462,"image":6463,"content":6464,"contentUS":6465,"status":15,"author":3464,"createdAt":6466,"updatedAt":6467,"slug":6468,"views":6029,"categories":6469},14805,"Клівленд Кавальєрс встановили кілька історичних рекордів в матчі проти Даллас Маверікс","Cleveland Cavaliers set several historical records in the game against Dallas Mavericks","uploads/2025/02/cavs.jpg","\n\u003Cp>За кілька годин після того, як Даллас Маверікс віддали свого зіркового гравця Луку Дончича до Лос-Анджелес Лейкерс, команда вийшла на майданчик проти Клівленд Кавальєрс. Оскільки багато інших гравців Маверікс були травмовані, Кавальєрс отримали повну перевагу - і ввійшли в історію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише в першій чверті Кавальєрс набрали колосальні 50 очок проти Далласа. На чолі з Даріусом Гарлендом, який набрав 13 очок у першій чверті, Кавальєрс також допомогли відзначитися Доновану Мітчеллу (дев'ять очок), Евану Моблі (вісім очок) та Сему Мерріллу (вісім очок) після виходу з лавки запасних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У першій чверті Кавс влучили дев'ять з одинадцяти триочкових кидків - вражаючі 81,8% з-за триочкової дуги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даллас - з травмованим Кайрі Ірвінгом і без нових гравців Ентоні Девіса та Макса Крісті - завершили першу чверть з рахунком 50-19 на користь Кавс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Набравши 50 очок у першій чверті, Кавс встановили рекорд франшизи за кількістю очок, набраних за одну чверть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Але це ще не все\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У другій чверті вони продовжували набирати обертів. До перерви в грі Кавс набрали 91 очко в першій половині. Ви правильно прочитали. За 24 хвилини гри Кавс не вистачило лише дев'яти очок до 100.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У першій половині Гарланд набрав 17 очок, Моблі - 15, Мітчелл - 12, а Меррілл - 12 після виходу з лави запасних - ідеальний показник.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Було встановлено ще один рекорд франшизи. Команда Кавс набрала 91 очко, що стало найбільшою кількістю очок, здобутих за одну половину гри в історії команди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До кінця гри Кавс ще раз закарбували своє ім'я в книзі рекордів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Меррілл влучив свій дев'ятий триочковий, команда побила рекорд за кількістю триочкових кидків, забитих в одній грі, влучивши 26 триочкових кидків у недільному матчі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гра стала тим, що команда та вболівальники люблять називати Cavalanche, оскільки Кавс перемогли Маверікс з різницею в 43 очки.\u003C/p>\n","\u003Cp>A few hours after the Dallas Mavericks traded their star player Luka Dončić to the Los Angeles Lakers, the team took to the court against the Cleveland Cavaliers. Since many other Mavericks players were injured, the Cavaliers gained a full advantage—and made history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In just the first quarter, the Cavaliers scored a colossal 50 points against Dallas. Led by Darius Garland, who scored 13 points in the first quarter, the Cavaliers also helped Donavan Mitchell (nine points), Evan Mobley (eight points), and Sam Merrill (eight points) to stand out after coming off the bench.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first quarter, the Cavs made nine out of eleven three-pointers—an impressive 81.8% from beyond the arc.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dallas—with injured Kyrie Irving and without new players Anthony Davis and Max Christie—finished the first quarter with a score of 50-19 in favor of the Cavs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scoring 50 points in the first quarter, the Cavs set a franchise record for the most points scored in a single quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>But that’s not all\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the second quarter, they continued to pick up steam. By halftime, the Cavs had scored 91 points in the first half. You read that correctly. In 24 minutes of the game, the Cavs were only nine points short of 100.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first half, Garland scored 17 points, Mobley 15, Mitchell 12, and Merrill 12 after coming off the bench—an ideal performance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another franchise record was set. The Cavs team scored 91 points, making it the highest total points scored in a single half in the team’s history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the end of the game, the Cavs once again etched their names into the record books.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Merrill hit his ninth three-pointer, the team broke the record for most three-pointers made in a game, hitting 26 three-pointers in Sunday’s match.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The game became what the team and fans like to call Cavalanche, as the Cavs defeated the Mavericks by a 43-point margin.\u003C/p>","2025-02-04T00:24:13.000Z","2025-02-04T00:24:14.000Z","klivlend-kavalyers-vstanovyly-kilka-istorychnyh-rekordiv-v-matchi-proty-dallas-maveriks",[6470],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":6472,"title":6473,"titleUS":6474,"image":6475,"content":6476,"contentUS":6477,"status":15,"author":3464,"createdAt":6478,"updatedAt":6479,"slug":6480,"views":5760,"categories":6481},14742,"Прогноз погоди: Понеділок, 3 лютого, на цьому тижні готуйтеся до штормової погоди","Weather forecast: Monday, February 3, - prepare for stormy weather this week","uploads/2025/02/rainy.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 3 по 9 лютого 2025 року в штаті Огайо прогнозується мінлива погода з перепадами температури, періодичними опадами та похолоданням у другій половині тижня. Початок тижня буде відносно теплим, але ближче до вихідних повернуться морози.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Тижневий прогноз:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок, очікується хмарна погода з проясненнями. Температура вдень підніметься до +11°C, а вночі опуститься до 0°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/03.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У Вівторок буде відчутне похолодання. Вдень температура не перевищить 0°C, а вночі знизиться до -5°C. Середа зустріне нас з можливими опадами у вигляді снігу та крижаного дощу. Максимальна температура складе +3°C, мінімальна – 0°C. У четвер лчікується сильний дощ та можлива гроза. Температура вдень сягне +7°C, але вночі різко похолодає до -5°C. У п'ятницю похолодання продовжиться. Вдень температура становитиме +2°C, а вночі опуститься до -3°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота супроводжуватиметься хмарною погодою, можливий невеликий дощ. Максимальна температура +5°C, мінімальна +1°C. В неділю буде переважно хмарна погода, без значних опадів. Температура вдень до +4°C, вночі близько -2°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:41 ранку\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 17:38 вечора\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: +11°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Похолодання, хмарно. | Максимальна температура: 0°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Сніг, крижаний дощ. | Максимальна температура: +3°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Сильний дощ, гроза. | Максимальна температура: +7°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Похолодання, хмарно. | Максимальна температура: +2°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Хмарно, невеликий дощ. | Максимальна температура: +5°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: +4°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Throughout the week from February 3 to 9, 2025, Ohio is forecasted to experience variable weather with temperature fluctuations, periodic precipitation, and cooling in the second half of the week. The beginning of the week will be relatively warm, but frosts will return closer to the weekend.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Weekly forecast:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>On Monday, cloudy weather with clearing is expected. The temperature during the day will rise to +11°C, and at night it will drop to 0°C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/03.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday will bring noticeable cooling. During the day, the temperature will not exceed 0°C, and at night it will decrease to -5°C. Wednesday will greet us with possible snow and freezing rain. The maximum temperature will be +3°C, the minimum – 0°C. On Thursday, heavy rain and possible thunderstorms are forecasted. The temperature during the day will reach +7°C, but at night it will sharply drop to -5°C. On Friday, the cold snap will continue. During the day, the temperature will be +2°C, and at night it will drop to -3°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will feature cloudy weather, with possible light rain. The maximum temperature will be +5°C, the minimum +1°C. On Sunday, mostly cloudy weather is expected, with no significant precipitation. During the day, the temperature will reach +4°C, and at night it will be around -2°C.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:41 AM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 5:38 PM\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/h2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy with clearings. | Max temperature: +11°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Cold, cloudy. | Max temperature: 0°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Snow, freezing rain. | Max temperature: +3°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Heavy rain, thunderstorm. | Max temperature: +7°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Cold snap, cloudy. | Max temperature: +2°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Cloudy, light rain. | Max temperature: +5°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: +4°C\u003C/li>\n\u003C/ul>","2025-02-03T15:50:13.000Z","2025-02-03T15:51:22.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-3-lyutogo-na-czomu-tyzhni-gotujtesya-do-shtormovoyi-pogody",[6482],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6484,"title":6485,"titleUS":6486,"image":6487,"content":6488,"contentUS":6489,"status":15,"author":3464,"createdAt":6490,"updatedAt":6491,"slug":6492,"views":4248,"categories":6493},13769,"Автомагістраль I-696 у східному напрямку від Лахзера закривається на два роки, починаючи з 1 березня","I-696 Freeway eastbound from Lahser closed for two years starting March 1","uploads/2025/01/eastbound-1.jpg","\n\u003Cp>Десятки тисяч автомобілістів, які їздять на роботу, додому чи в будь-яке інше місце по трасі \u003Cstrong>Interstate 696\u003C/strong> у східному напрямку, цього року зіткнуться з ще більшим розчаруванням, оскільки Департамент транспорту штату Мічиган готується закрити восьмимильну ділянку шосе в окрузі Окленд на два роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що роботи розпочнуться 1 березня і триватимуть до кінця 2027 року на ділянці автомагістралі від \u003Cstrong>M-10\u003C/strong> і Lahser Road в Саутфілді до \u003Cstrong>I-75\u003C/strong> поблизу Ферндейла, Роял-Оук і Хейзел-Парку, що безпосередньо вплине на щонайменше вісім громад. Рух у західному напрямку буде збережено протягом усього терміну реалізації проекту, повідомила прес-секретар Міністерства транспорту США Діана Кросс (Diane Cross).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники влади штату кажуть, що ці роботи є вкрай необхідним поліпшенням старіючого дорожнього покриття на цій ділянці з 696.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«MDOT визнає, що для майже 200 000 водіїв щодня будівництво на такій великій магістралі є великою незручністю, але цій автостраді вже десятки років, і настав час її замінити»,\u003C/em> - сказала пані Кросс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але багаторічні дорожні роботи вже спричиняють головний біль для водіїв, бізнесу та чиновників у містах, яким доведеться мати справу з об'їзними шляхами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Медісон-Хайтс Марк Блісс, заявив, що проєкт призведе до додаткового трафіку, в тому числі важких вантажівок, для його міста. Він розчарований і каже, що MDOT не зробило достатньо, щоб врахувати навантаження, якого зазнають дороги, коли I-696 не працюватиме.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я вважаю, що в наш час, з такими технологіями, як зараз, той факт, що ми не можемо координувати місцеві, окружні та державні дорожні проекти разом, є божевіллям»\u003C/em>, - сказав він. \u003Cem>«У вас є ці гігантські багаторічні дорожні проєкти, і ви прокладаєте ці об'їзні шляхи на дорогах, не маючи жодного плану щодо того, як ці дороги будуть оновлюватися».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз сотні тисяч людей користуються дорогою. Щорічні середньодобові підрахунки трафіку MDOT з 2023 року показали, що від \u003Cstrong>107 000\u003C/strong> до \u003Cstrong>143 000\u003C/strong> людей користувалися автомагістраллю між відрізками, які тепер будуть закриті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Призначений MDOT об'їзд навколо восьмимильної будівельної зони - це приблизно 20-мильна екскурсія на південь. Влада штату пропонує водіям їхати\u003Cstrong> М-10\u003C/strong> на південь, виїхати на \u003Cstrong>М-8\u003C/strong> на схід через Хайленд-Парк, потім на північ по \u003Cstrong>I-75\u003C/strong>, з якої вони можуть повернутися на \u003Cstrong>I-696\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кен Сівер, мер міста Саутфілд, яке перетинає I-696, сказав, що він не впевнений, як автомобілістам краще об'їжджати цей шлях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«I-696 є ключовою артерією для міста», \u003C/em>- сказав Сівер. \u003Cem>«Наші мешканці та бізнес-спільнота залежать від цієї автомагістралі. Це дуже важлива магістраль».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Заключний етап\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Роботи на 696-й магістралі є останнім з трьох етапів проєкту MDOT \u003Cstrong>Restore the Reuther\u003C/strong> - плану з відновлення автомагістралі вартістю 275 мільйонів доларів США. У 2019 році штат завершив роботи на найсхіднішій ділянці, призначеній для ремонту, від Декіндре до східної кінцевої точки автомагістралі I-94. У 2023 і 2024 роках роботи проводилися на західній ділянці, від I-275 до Лахзера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінансування проєкту Restore the Reuther здійснюється в рамках програми губернатора Гретхен Вітмер \u003Cstrong>«Rebuilding Michigan»\u003C/strong>, спрямованої на відбудову автомагістралей і мостів, які мають вирішальне значення для економіки штату і мають найбільший трафік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники влади заявили, що інвестиційна стратегія спрямована на ремонтні роботи, які збільшать термін експлуатації та покращать стан інфраструктури штату. Очікується, що весь проєкт прямо та опосередковано підтримає 3 328 робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Людям потрібно набратися терпіння на наступні кілька років, і коли ми закінчимо, ми відновимо решту доріг»,\u003C/em> - сказав Кросс. \u003Cem>«Ми просимо водіїв бути уважними за кермом, особливо в районах проведення будівельних робіт, і тримати обидві руки на кермі, а погляд - на дорозі. Ми всі хочемо безпечно дістатися додому».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім нового дорожнього покриття, розмітки та знаків, роботи на ділянці між Лодж, або М-10, та І-75 включають покращення стану 60 мостів та заміну 1100 дренажних споруд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MDOT також замінить міст Church Street Plaza, який розташований на вершині I-696 в Оук-Парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Плаза знаходиться на місці парку Oak Park's Victoria Park. Згідно з оглядом проєкту MDOT, штат відновить існуючий дитячий майданчик, а також додасть такі зручності, як збірні павільйони для пікніків, тіньові конструкції, сад у прерійному стилі, майстерню для ремонту велосипедів та фітнес-станції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>МТОТ також створює тимчасову доріжку для пішоходів, які зазвичай користуються мостом. Їм доведеться пройти приблизно квартал на захід, перетнути I-696, потім пройти ще один квартал на схід, щоб повернутися на Church Street.\u003C/p>\n","\u003Cp>Dozens of thousands of motorists traveling to work, home, or anywhere else along \u003Cstrong>Interstate 696\u003C/strong> eastbound will face even greater frustration this year, as the Michigan Department of Transportation prepares to close an eight-mile stretch of highway in Oakland County for two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The work is expected to begin on March 1 and will last until the end of 2027 on the freeway segment from \u003Cstrong>M-10\u003C/strong> and Lahser Road in Southfield to \u003Cstrong>I-75\u003C/strong> near Ferndale, Royal Oak, and Hazel Park, directly affecting at least eight communities. Traffic heading west will be maintained throughout the project duration, according to Diane Cross, a spokesperson for the U.S. Department of Transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>State officials say these works are an extremely necessary upgrade to the aging roadway surface on this section of 696.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"MDOT recognizes that for nearly 200,000 drivers daily, construction on such a major highway is a significant inconvenience, but this highway has been around for decades, and it's time for it to be replaced,\"\u003C/em> said Ms. Cross.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, years of roadworks are already causing headaches for drivers, businesses, and officials in cities who will have to deal with detours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Madison Heights Mayor Mark Bliss said the project will lead to additional traffic, including trucks, through his city. He is disappointed and says MDOT has not done enough to account for the load on the roads when I-696 is closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I believe that nowadays, with the technologies we have, the fact that we can't coordinate local, county, and state road projects together is madness,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"You have these huge multi-year road projects, and you’re building these detours on roads without any plan for how these roads will be upgraded in the future.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, hundreds of thousands of people use the road. MDOT’s annual average daily traffic counts from 2023 indicated that between \u003Cstrong>107,000\u003C/strong> and \u003Cstrong>143,000\u003C/strong> people travel the highway between the segments now scheduled to be closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recommended MDOT detour around the eight-mile construction zone is approximately a 20-mile loop south. The state suggests drivers take \u003Cstrong>M-10\u003C/strong> south, exit to \u003Cstrong>M-8\u003C/strong> east through Highland Park, then north on \u003Cstrong>I-75\u003C/strong>, from which they can re-enter \u003Cstrong>I-696\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Soutfield Mayor Ken Seiver, whose city crosses I-696, said he is unsure of the best way for motorists to detour around this path.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I-696 is a key artery for the city,\"\u003C/em> said Seiver. \u003Cem>\"Our residents and business community rely on this highway. It's a very important corridor.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Final Stage\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The work on the 696 freeway is the final of three phases of the MDOT \u003Cstrong>Restore the Reuther\u003C/strong> project—a $275 million plan to rebuild the highway. In 2019, the state completed work on the easternmost segment scheduled for repair, from Dequindre to the eastern terminus of I-94. In 2023 and 2024, work was carried out on the western segment from I-275 to Lahser.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Funding for the Restore the Reuther project is part of Governor Gretchen Whitmer's \u003Cstrong>\"Rebuilding Michigan\"\u003C/strong> program, aimed at rebuilding highways and bridges critical to the state's economy and experiencing the highest traffic volume.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials stated that the investment strategy focuses on repairs that will extend the infrastructure's lifespan and improve its condition. The entire project is expected to directly and indirectly support 3,328 jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People need to be patient for the next few years, and when we finish, we will restore the remaining roads,\"\u003C/em> Cross said. \u003Cem>\"We ask drivers to stay attentive while driving, especially in construction zones, keep both hands on the wheel, and their eyes on the road. We all want to arrive home safely.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to new pavement, markings, and signs, works on the segment between Lodge (M-10) and I-75 include upgrading 60 bridges and replacing 1,100 drainage structures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>MDOT will also replace the Church Street Plaza bridge, located on top of I-696 in Oak Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plaza is on the site of Oak Park's Victoria Park. According to MDOT's project review, the state will restore the existing playground and add amenities such as picnic shelters, shaded structures, a prairie-style garden, a bike repair workshop, and fitness stations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>MDOT is also creating a temporary pedestrian walkway for those who normally use the bridge. Pedestrians will need to walk about a quarter mile west, cross I-696, then walk another quarter mile east to return to Church Street.\u003C/p>","2025-02-01T23:24:43.000Z","2025-02-01T23:24:45.000Z","avtomagistral-i-696-u-shidnomu-napryamku-vid-lahzera-zakryvayetsya-na-dva-roky-pochynayuchy-z-1-bereznya",[6494],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6496,"title":6497,"titleUS":6498,"image":6499,"content":6500,"contentUS":6501,"status":15,"author":3464,"createdAt":6502,"updatedAt":6503,"slug":6504,"views":6505,"categories":6506},14336,"Клініка Клівленда скоротить 114 робочих місць, посилаючись на фінансові проблеми","Cleveland Clinic will cut 114 jobs due to financial issues","uploads/2025/01/clecli.jpg","\n\u003Cp>Як повідомила в п'ятницю система охорони здоров'я клініки Клівленда, через фінансові труднощі вона скорочує адміністративний персонал на 114 посад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скорочення торкнуться посад адміністративних менеджерів у різних неклінічних сферах по всій організації, йдеться у заяві. Співробітники, яких торкнеться скорочення, можуть подати заявки на інші вакансії в клініці або отримати вихідну допомогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці зміни дозволять Клініці краще відповідати поточним потребам охорони здоров'я та підвищити ефективність, зазначили в Клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі в Клініці працює 83 000 працівників, які об'єднані в єдину систему охорони здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це оголошення робить Клініку другою регіональною системою охорони здоров'я, яка оголосила про скорочення персоналу за 12-місячний період.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У червні University Hospitals заявила, що ліквідує понад 300 керівних посад, оскільки система охорони здоров'я продовжує вживати заходів для усунення дворічного дефіциту бюджету та подолання зростаючих витрат.\u003C/p>\n","\u003Cp>As announced on Friday by the Cleveland Clinic's health system, due to financial difficulties, it is reducing administrative staff by 114 positions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The layoffs will affect administrative managers in various non-clinical areas across the organization, according to a statement. Employees affected by the cutbacks may apply for other vacancies within the clinic or receive severance assistance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These changes will enable the Clinic to better meet current healthcare needs and improve efficiency, the Clinic noted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the Clinic employs 83,000 staff members who are integrated into a unified healthcare system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This announcement makes the Clinic the second regional health system to announce staff reductions over a 12-month period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In June, University Hospitals announced it would eliminate over 300 leadership positions as the healthcare system continues to take measures to address a two-year budget deficit and rising costs.\u003C/p>","2025-02-01T15:11:42.000Z","2025-02-01T15:11:45.000Z","klinika-klivlenda-skorotyt-114-robochyh-miscz-posylayuchys-na-finansovi-problemy",250,[6507],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":6509,"title":6510,"titleUS":6511,"image":6512,"content":6513,"contentUS":6514,"status":15,"author":3464,"createdAt":6515,"updatedAt":6516,"slug":6517,"views":5760,"categories":6518},14690,"Google Maps перейменує Мексиканську затоку на Американську для користувачів США","Google Maps will rename the Gulf of Mexico to the American Gulf for users in the USA","uploads/2025/01/maps.jpg","\n\u003Cp>Google Maps, яка належить Google, змінить назву Мексиканської затоки на Американську після її офіційного оновлення в Системі географічних назв США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Про це йдеться в повідомленні компанії у Х. У компанії розповіли, що отримали кілька запитань про присвоєння нових назв у Google Maps. Це може статися, коли вони оновлюються в офіційних урядових джерелах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли це станеться, ми швидко оновимо Google Maps у США, щоб показати гору Мак-Кінлі та Американську затоку, – уточнили в Google.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також у компанії підкреслили, що назва місця може відображатися по-різному залежно від того, де перебувають користувачі Google Maps. Якщо назва місця відрізняється в різних країнах, користувачі бачитимуть офіційну назву, що використовується в країні, де вони заходять у Google Maps.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Давня практика:\u003C/strong> коли офіційні назви різняться між країнами, користувачі Maps бачать свою офіційну місцеву назву. Всі в решті світу бачать обидві назви. Це стосується і цього випадку, – резюмували в Google.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>CBS News звертає увагу, що хоча уряд США буде офіційно називати Мексиканську затоку Американською – наприклад, в урядових документах і на офіційних картах США, – інші країни не зобов’язані визнавати таку назву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>25 січня міністерство внутрішніх справ США видало розпорядження про перейменування Мексиканської затоки в Американську. А 7 січня президент США Дональд Трамп заявив, що хоче змінити назву Мексиканської затоки, оскільки вважає, що Мексика зловживає перевагами Штатів у торгівлі та імміграції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>20 січня Трамп підписав указ про перейменування Мексиканської затоки на Американську затоку і найвищої гори в США, Деналі на Алясці, на Мак-Кінлі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Google Maps, owned by Google, will change the name of the Gulf of Mexico to the American Gulf after its official update in the U.S. Geographic Names System.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is mentioned in a company message on X. The company explained that they received several inquiries about assigning new names in Google Maps. This can occur when those names are updated in official government sources.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Once this happens, we will promptly update Google Maps in the USA to show Mount McKinley and the American Gulf, – Google clarified.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company also emphasized that the name of a place may be displayed differently depending on where Google Maps users are located. If the place name differs across countries, users will see the official name used in the country where they access Google Maps.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Old practice:\u003C/strong> when official names differ between countries, Maps users see their local official name. Everyone else in the world sees both names. This also applies to this case, – summarized Google.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CBS News points out that although the U.S. government will officially refer to the Gulf of Mexico as the American Gulf – for example, in government documents and official U.S. maps – other countries are not obliged to recognize such a name.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On January 25, the U.S. Department of the Interior issued an order to rename the Gulf of Mexico to the American Gulf. And on January 7, U.S. President Donald Trump stated that he wants to change the name of the Gulf of Mexico because he believes Mexico abuses the privileges of the United States in trade and immigration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On January 20, Trump signed a decree to rename the Gulf of Mexico to the American Gulf and to rename the highest mountain in the U.S., Denali in Alaska, to Mount McKinley.\u003C/p>","2025-01-31T23:30:39.000Z","2025-01-31T23:30:41.000Z","google-maps-perejmenuye-meksykansku-zatoku-na-amerykansku-dlya-korystuvachiv-ssha",[6519],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6521,"title":6522,"titleUS":6523,"image":6524,"content":6525,"contentUS":6526,"status":15,"author":3464,"createdAt":6527,"updatedAt":6528,"slug":6529,"views":6530,"categories":6531},14285,"Шкільні округи Чикаго готуються до можливих дій імміграційної служби","Chicago School Districts Prepare for Possible Immigration Enforcement Actions","uploads/2025/01/chicago.jpg","\n\u003Cp>Через кілька днів після того, як адміністрація Трампа скасувала попередні вказівки, що забороняли імміграційні арешти в школах, церквах і лікарнях, керівники шкіл намагаються вгамувати побоювання і запропонувати рекомендації щодо подальших дій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Державні школи Вокегану - один з таких округів, який у четвер ввечері провів інформаційну зустріч, щоб обговорити політику округу щодо співпраці з імміграційними правоохоронними органами, в тому числі з ICE.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я чув все, починаючи від «я не хочу бути розлученим зі своєю сім'єю, я боюся відправляти свою дитину до школи»\u003Cem>»\u003C/em>,\u003C/em> - сказав Оскар Дюпюї, директор з роботи з учнями в WPS. \u003Cem>«Серед наших учнів є багато представників різних демографічних груп, які потенційно можуть вважатися нелегальними мігрантами».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ прагне сформулювати свою політику щодо забезпечення дотримання імміграційного законодавства. Представники округу кажуть, що, хоча вони будуть співпрацювати з федеральними органами з деяких питань, вони підкреслили, що жоден федеральний орган не має права доступу до учнів без дійсного ордера, і що школи не збирають жодної інформації про імміграційне минуле своїх учнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Наша мета - дати освіту вашій дитині, але ми також знаємо, що нам потрібно виховувати наші громади з іншої точки зору»,\u003C/em> - сказав Дюпюї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ запрошує зацікавлених батьків до середньої школи Мігеля Хуареса на інформаційну сесію з імміграційними адвокатами, щоб нагадати батькам та учням про їхні права. Район також провів тренінги з усіма директорами шкіл на цю тему.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ми дуже сподіваємося, що сьогоднішня зустріч підтримає і допоможе навіть тим, хто не є латиноамериканцем або іспаномовним, але все одно має схожі питання і навіть більше, а також надасть нашим співробітникам знання про те, як підходити до цієї делікатної теми»,\u003C/em> - сказав Дюпюї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ Вокеган далеко не єдиний. Численні інші шкільні округи навколо Чикаго зробили подібні заяви. 111-й шкільний округ Канкакі цього тижня надіслав листа стурбованим батькам та учням, пообіцявши дотримуватися законів штату та федеральних законів щодо записів про учнів, які забороняють округу розголошувати захищену інформацію про учнів, в тому числі про громадянство чи імміграційний статус.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рада з питань освіти штату Іллінойс також випустила інструкцію з питань дотримання імміграційного законодавства, в якій виклала кроки для шкіл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Як керівники державних шкіл, ми маємо як юридичний, так і моральний обов'язок захищати права наших учнів у стінах наших навчальних закладів»,\u003C/em> - сказав у своїй заяві суперінтендант освіти штату доктор Тоні Сандерс (Tony Sanders). \u003Cem>«ISBE твердо переконана, що школи повинні бути безпечним притулком для всіх учнів, де вони повинні мати можливість навчатися без страху. Ми можемо і повинні зробити все, що в наших силах, щоб захистити наших учнів та їхнє право на навчання, перебуваючи під нашою опікою. Я раджу кожному округу вжити необхідних заходів, описаних вище, щоб підготуватися до реагування на дії імміграційної служби».\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Several days after the Trump administration rescinded previous guidelines that prohibited immigration arrests in schools, churches, and hospitals, school administrators are trying to quell fears and offer recommendations for further actions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vogegan public schools — one such district that held an informational meeting on Thursday evening to discuss the district's policy regarding cooperation with immigration enforcement agencies, including ICE.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“I've heard everything from ‘I don't want to be separated from my family, I am afraid to send my child to school’\u003C/em>\u003Cem>,”\u003C/em> said Oscar Dupuy, director of student affairs at WPS. \u003Cem>“Among our students are many representatives of diverse demographic groups who could potentially be considered undocumented immigrants.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The district seeks to formulate its policy on ensuring compliance with immigration laws. District officials say that while they will cooperate with federal agencies on some matters, they emphasized that no federal agency has the right to access students without a valid warrant, and that schools do not collect any information about their students’ immigration histories.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Our goal is to provide an education for your child, but we also know that we need to foster our communities from another perspective,”\u003C/em> said Dupuy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The district is inviting interested parents to the Miguel Huarés Middle School for an informational session with immigration attorneys to remind parents and students of their rights. The district also conducted training sessions with all school principals on this topic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“We very much hope that today’s meeting supports and helps even those who are not Latino or Spanish-speaking, but still have similar questions and even more, and also provides our staff with knowledge on how to approach this sensitive topic,”\u003C/em> said Dupuy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vogegan district is far from the only one. Numerous other school districts around Chicago have issued similar statements. The 111th Kankakee School District sent a letter this week to concerned parents and students promising to adhere to state and federal laws regarding student records, which prohibit the district from disclosing protected information about students, including citizenship or immigration status.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Illinois State Board of Education also issued guidelines on complying with immigration legislation, outlining steps for schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“As leaders of public schools, we have both a legal and moral obligation to protect the rights of our students within our educational institutions,”\u003C/em> said State Superintendent of Education Dr. Tony Sanders in his statement. \u003Cem>“ISBE firmly believes that schools should be safe havens for all students, where they should be able to learn without fear. We can and must do everything in our power to protect our students and their right to education while under our care. I encourage every district to take the necessary measures outlined above to prepare for responses to immigration agency actions.”\u003C/em>\u003C/p>","2025-01-31T19:00:04.000Z","2025-01-31T19:00:07.000Z","shkilni-okrugy-chykago-gotuyutsya-do-mozhlyvyh-dij-immigraczijnoyi-sluzhby",168,[6532],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6534,"title":6535,"titleUS":6536,"image":6537,"content":6538,"contentUS":6539,"status":15,"author":3464,"createdAt":6540,"updatedAt":6541,"slug":6542,"views":5760,"categories":6543},14647,"Apple з оновленням операційної системи додала до iPhone підтримку Starlink","Apple with the operating system update added Starlink support to iPhone","uploads/2025/01/apple.jpg","\n\u003Cp>Компанія Apple додала в оновленні операційної системи iOS 18.3 до смартфонів iPhone підтримку супутникової мережі Starlink.\u003Cbr>Завдяки новій інтеграції, iPhone зможе автоматично підключатися до супутників Starlink у разі відсутності мобільного покриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки що нововведення працює лише у США для абонентів оператора T-Mobile, який проводить бета-тестування попередньої версії послуги Starlink з передачі текстових повідомлень. Компанія має намір у лютому розширити коло користувачів, які зможуть тестувати нову послугу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ви в бета-версії T-Mobile Starlink. Тепер ви можете залишатися на зв’язку, надсилаючи текстові повідомлення через супутник практично будь-де. Щоб почати охоплювати далі, оновіть iOS 18.3, – такі текстові повідомлення від T-Mobile отримали власники iPhone цього тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Початкова версія Starlink призначена для текстових повідомлень. Проте SpaceX і T-Mobile заявили, що в майбутньому вони планують розширити доступ до підключень для передачі даних і голосових дзвінків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реагуючи на новину, власник SpaceX Ілон Маск написав у соцмережі Х, що зображення, музика та подкасти повинні підтримуватися поточною технологією Starlink, а в майбутньому додадуть підтримку відео.\u003C/p>\n","\u003Cp>Apple has added satellite network support for Starlink to iPhones in the iOS 18.3 update.\u003Cbr>Thanks to this new integration, iPhone will be able to automatically connect to Starlink satellites in the absence of mobile coverage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the new feature is only available in the USA for T-Mobile subscribers, which is conducting a beta test of the preliminary version of the Starlink messaging service. The company plans to expand the number of users who can test the new service in February.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You are in the T-Mobile Starlink beta. Now you can stay connected by sending text messages via satellite almost anywhere. To extend coverage, update to iOS 18.3 — these text messages from T-Mobile have been received by iPhone owners this week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The initial version of Starlink is designed for text messaging. However, SpaceX and T-Mobile have stated that they plan to expand access for data connections and voice calls in the future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reacting to the news, SpaceX owner Elon Musk wrote on the social network X that images, music, and podcasts should be supported by the current Starlink technology, and support for video will be added in the future.\u003C/p>","2025-01-31T12:37:05.000Z","2025-01-31T12:37:07.000Z","apple-z-onovlennyam-operaczijnoyi-systemy-dodala-do-iphone-pidtrymku-starlink",[6544],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":6546,"title":6547,"titleUS":6548,"image":6549,"content":6550,"contentUS":6551,"status":15,"author":3464,"createdAt":6552,"updatedAt":6553,"slug":6554,"views":6555,"categories":6556},14163,"Популярний стрімінговий сервіс Netflix оголошує про підвищення цін","Popular streaming service Netflix announces price increase","uploads/2025/01/netflix_logo.png","\n\u003Cp>Стрімінговий сервіс Netflix зафіксував сплеск підписників у 2024 році і у вівторок оголосив про доходи, які перевищили очікування аналітиків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Компанія також оголосила, що передплатників у США чекає підвищення цін.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними CNBC, стандартний тарифний план Netflix без реклами зросте з $15,49 на місяць до $17,99. Дешевший план з рекламними роликами зросте з $6,99 на місяць до $7,99, а преміум-план - з $22,99 до $24,99 на місяць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Оскільки компанія продовжує інвестувати в розробку програм і надавати нашим користувачам ще більше переваг, ми будемо час від часу просити наших користувачів платити трохи більше, щоб ми могли реінвестувати в подальше вдосконалення Netflix»,\u003C/em> - йдеться в листі компанії до інвесторів, повідомляє Variety. \u003Cem>«З цією метою ми сьогодні коригуємо ціни на більшість тарифних планів у США, Канаді, Португалії та Аргентині (що вже було закладено в прогнози на 2025 рік, які ми опублікували в жовтні 2024 року)».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок компанія повідомила, що збільшила кількість підписників на 19 мільйонів протягом святкового кварталу, значною мірою завдяки таким подіям, як боксерський поєдинок між Джейком Полом і Майком Тайсоном у листопаді та два матчі НФЛ на Різдво. Він також отримав поштовх завдяки другому сезону популярного серіалу Гра в Кальмара.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Netflix повідомив про $1,9 млрд прибутку за квартал, або $4,27 на акцію, що майже вдвічі більше, ніж за аналогічний період 2023 року. Виручка зросла на 16% порівняно з аналогічним періодом 2023 року до $10,2 млрд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Netflix закінчив 2024 рік з більш ніж 300 мільйонами підписників, що на 41 мільйон більше, ніж у 2023 році. У найближчих планах компанії - підвищення цін на підписку в Канаді, Португалії та Аргентині.\u003C/p>\n","\u003Cp>Streaming service Netflix recorded a surge in subscribers in 2024 and on Tuesday announced earnings that exceeded analysts’ expectations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The company also announced that subscription prices in the US will be increased.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to CNBC, the standard ad-free Netflix plan will increase from $15.49 per month to $17.99. The cheaper plan with ads will rise from $6.99 per month to $7.99, and the premium plan from $22.99 to $24.99 per month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As the company continues to invest in program development and provide our users with even more benefits, we will periodically ask our users to pay a little more so we can reinvest in further improvements to Netflix,\"\u003C/em> — says the company's letter to investors, reports Variety. \u003Cem>\"For this reason, today we are adjusting the prices of most plans in the US, Canada, Portugal, and Argentina (which was already included in the forecasts for 2025 we published in October 2024).\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the company reported that it increased its subscriber count by 19 million during the holiday quarter, largely thanks to events such as the boxing match between Jake Paul and Mike Tyson in November and two NFL games on Christmas. It was also boosted by the second season of the popular series The Squid Game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Netflix reported a $1.9 billion profit for the quarter, or $4.27 per share, almost double what it was in the same period in 2023. Revenue grew 16% compared to the same period in 2023 to $10.2 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Netflix ended 2024 with more than 300 million subscribers, an increase of 41 million from 2023. The company's near-term plans include raising subscription prices in Canada, Portugal, and Argentina.\u003C/p>","2025-01-30T16:55:45.000Z","2025-01-30T16:55:47.000Z","populyarnyj-strimingovyj-servis-ogoloshuye-pro-pidvyshhennya-czin",229,[6557],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6559,"title":6560,"titleUS":6561,"image":6562,"content":6563,"contentUS":6564,"status":15,"author":3464,"createdAt":6565,"updatedAt":6566,"slug":6567,"views":6568,"categories":6569},14596,"Які сезонні овочі та фрукти потрібно їсти у лютому","What seasonal vegetables and fruits should you eat in February","uploads/2025/01/1.jpg","\n\u003Cp>Лікарі та дієтологи радять додавати у харчовий раціон багато сезонних продуктів, адже у цей час вони найбільш корисні. Читайте далі та дізнайтеся, які саме овочі та фрукти вважаються сезонними у лютому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для вирощування сезонних овочів та фруктів не використовують додаткових стимуляторів, спеціального удобрювання, адже ці рослини дозрівають у максимально природних для них умовах. Саме тому в цих плодах найменше шкідливих складників та найбільше вітамінів та корисних елементів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Сезонні овочі та фрукти в Україні у лютому та їхні корисні властивості\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У лютому в Україні доступні переважно зимові запаси коренеплодів, капусти, а також фрукти, які добре зберігаються. Ось перелік сезонних продуктів і їх користь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Овочі:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Капуста (білокачанна)\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь\u003Cstrong>:\u003C/strong> багата на вітаміни С, К і В6, допомагає зміцнити імунітет, сприяє нормальному згортанню крові, підтримує здоров’я серця.\u003Cbr>Як вживати: у салатах, тушкованою, у борщах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Буряк\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь\u003Cstrong>: \u003C/strong>містить залізо, магній, фолієву кислоту і антиоксиданти, сприяє кровотворенню, покращує травлення.\u003Cbr>\u003Cstrong>Як вживати: \u003C/strong>у салатах, борщах, запеченим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Морква\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: джерело бета-каротину, який перетворюється на вітамін А; покращує зір, зміцнює імунітет.\u003Cbr>Як вживати: свіжа в салатах, у супах, запечена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Картопля\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: містить калій, вітамін С та клітковину, допомагає підтримувати енергетичний баланс організму.\u003Cbr>Як вживати\u003Cstrong>:\u003C/strong> варена, запечена, у пюре.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Цибуля\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: має антисептичні властивості, багата на вітаміни С і В6, допомагає зміцнити імунну систему.\u003Cbr>Як вживати: додається до страв сирою, смаженою або маринованою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Часник\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь\u003Cstrong>: \u003C/strong>природний антибіотик, підтримує імунітет, знижує рівень холестерину.\u003Cbr>Як вживати\u003Cstrong>:\u003C/strong> сирим або як приправа до страв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гарбуз\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: багатий на бета-каротин, вітаміни С і Е; покращує стан шкіри, підтримує зір і здоров’я серця.\u003Cbr>Як вживати\u003Cstrong>:\u003C/strong> у кашах, супах, запеченим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пастернак\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь\u003Cstrong>:\u003C/strong> містить клітковину, вітаміни В і С; покращує травлення та метаболізм.\u003Cbr>Як вживати\u003Cstrong>:\u003C/strong> у супах, запеченим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Фрукти:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Яблука\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: багаті на вітаміни С і Е, антиоксиданти, пектин; зміцнюють імунітет, покращують травлення.\u003Cbr>Як вживати: свіжі, запечені, у смузі чи салатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Груші\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: джерело клітковини, вітамінів С і К, допомагають регулювати рівень цукру в крові, покращують травлення.\u003Cbr>Як вживати: свіжі, у випічці, компотах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хурма\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: містить багато вітаміну А, антиоксидантів, покращує зір і зміцнює імунітет.\u003Cbr>Як вживати: свіжа, у салатах, як десерт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гранат\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: багатий на антиоксиданти, вітамін С, калій; покращує кровообіг, зміцнює серце.\u003Cbr>Як вживати: свіжі зерна, сік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Цитрусові (апельсини, мандарини, лимони, грейпфрути)\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: основне джерело вітаміну С у зимовий період, зміцнюють імунітет, покращують обмін речовин.\u003Cbr>Як вживати: свіжими, у соках, десертах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ягоди (заморожені):\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чорниця, смородина, малина, журавлина\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: джерело антиоксидантів, вітамінів С і Е; покращують роботу мозку, зміцнюють судини.\u003Cbr>Як вживати: у смузі, чаях, кашах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Сухофрукти (як альтернатива):\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Курага, родзинки, інжир, чорнослив\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користь: концентровані джерела енергії, вітамінів та мінералів; покращують травлення.\u003Cbr>Як вживати: у кашах, як перекус, у десертах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лютий – час для корисного харчування з акцентом на сезонні овочі, фрукти та запаси зими. Включивши їх у свій раціон, ви отримаєте необхідні вітаміни, зміцните імунітет і підготуєте організм до весни.\u003C/p>\n","\u003Cp>Doctors and nutritionists recommend adding many seasonal products to your diet, as they are most beneficial at this time. Read further to find out which vegetables and fruits are considered seasonal in February.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For growing seasonal vegetables and fruits, no additional stimulants or special fertilization are used, as these plants ripen under the most natural conditions. That is why these fruits contain the least harmful components and the most vitamins and beneficial elements.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Seasonal vegetables and fruits in Ukraine in February and their health benefits\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In February, Ukraine mainly has winter stocks of root vegetables, cabbage, and fruits that store well. Here is a list of seasonal products and their benefits.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Vegetables:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cabbage (white)\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: \u003Cstrong>:\u003C/strong> Rich in vitamins C, K, and B6, helps strengthen the immune system, promotes normal blood clotting, supports heart health.\u003Cbr>How to consume: in salads, stewed, in borscht.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Beetroot\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: \u003Cstrong>:\u003C/strong> Contains iron, magnesium, folic acid, and antioxidants, promotes blood formation, improves digestion.\u003Cbr>How to consume: in salads, borscht, baked.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Carrot\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: a source of beta-carotene, which converts to vitamin A; improves vision, strengthens immunity.\u003Cbr>How to consume: fresh in salads, in soups, baked.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Potato\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Contains potassium, vitamin C, and fiber, helps maintain the body's energy balance.\u003Cbr>How to consume: boiled, baked, in mashed form.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Onion\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: possesses antiseptic properties, rich in vitamins C and B6, helps strengthen the immune system.\u003Cbr>How to consume: added to dishes raw, fried, or pickled.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Garlic\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: \u003Cstrong>:\u003C/strong> Natural antibiotic, supports immunity, reduces cholesterol levels.\u003Cbr>How to consume: raw or as a seasoning for dishes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pumpkin\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Rich in beta-carotene, vitamins C and E; improves skin condition, supports vision and heart health.\u003Cbr>How to consume: in porridge, soups, baked.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunchoke (Jerusalem artichoke)\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Contains fiber, vitamins B and C; improves digestion and metabolism.\u003Cbr>How to consume: in soups, baked.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Fruits:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Apples\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Rich in vitamins C and E, antioxidants, pectin; strengthens immunity, improves digestion.\u003Cbr>How to consume: fresh, baked, in smoothies or salads.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pears\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: A source of fiber, vitamins C and K; helps regulate blood sugar levels, improves digestion.\u003Cbr>How to consume: fresh, in baked goods, in compotes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Persimmon\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Contains a high amount of vitamin A, antioxidants; improves eyesight and strengthens immunity.\u003Cbr>How to consume: fresh, in salads, as a dessert.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pomegranate\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Rich in antioxidants, vitamin C, potassium; improves blood circulation, strengthens the heart.\u003Cbr>How to consume: fresh seeds, juice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Citrus fruits (oranges, mandarins, lemons, grapefruits)\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Main source of vitamin C during winter, strengthens immunity, improves metabolism.\u003Cbr>How to consume: fresh, in juices, desserts.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Berries (frozen):\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Blueberries, blackcurrants, raspberries, cranberries\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Source of antioxidants, vitamins C and E; improves brain function, strengthens vessels.\u003Cbr>How to consume: in smoothies, teas, porridges.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Dried fruits (as alternatives):\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Apricots, raisins, figs, prunes\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benefits: Concentrated sources of energy, vitamins, and minerals; improve digestion.\u003Cbr>How to consume: in porridge, as a snack, in desserts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>February is a time for healthy eating with a focus on seasonal vegetables, fruits, and winter stocks. Including them in your diet will provide necessary vitamins, strengthen immunity, and prepare the body for spring.\u003C/p>","2025-01-30T08:19:28.000Z","2025-01-30T08:19:30.000Z","yaki-sezonni-ovochi-ta-frukty-potribno-yisty-u-lyutomu",672,[6570],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":6572,"title":6573,"titleUS":6574,"image":6575,"content":6576,"contentUS":6577,"status":15,"author":3464,"createdAt":6578,"updatedAt":6579,"slug":6580,"views":6105,"categories":6581},13773,"Швидкі зарядні станції для електромобілів: Детройт отримує грант у розмірі $15 млн","Fast charging stations for electric vehicles: Detroit receives a $15 million grant","uploads/2025/01/evgo.jpeg","\n\u003Cp>Протягом наступних двох років Детройт планує встановити понад \u003Cstrong>100 швидкісних зарядних станцій\u003C/strong> для електромобілів у \u003Cstrong>40 місцях\u003C/strong> по всьому місту, частково завдяки новому федеральному гранту від Федерального управління автомобільних доріг та коштам, виділеним на допомогу постраждалим від пандемії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці минулого тижня Детройт і Рада урядів південно-східного Мічигану отримали федеральний грант від Федерального управління автомобільних доріг на суму 15,2 мільйона доларів на створення мережі швидкісних зарядних станцій для електромобілів у місті та його околицях, повідомив у вівторок офіс мера Майка Дуґґана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Електромобілі - це майбутнє автомобільної промисловості, і Детройт збирається підтримати цей крок, переконавшись, що у нас є мережа безпечних, зручних і легкодоступних високошвидкісних зарядних станцій, якими можуть користуватися люди»,\u003C/em> - сказав Дуґґан у своїй заяві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нові зарядні станції в Детройті, перші з яких будуть встановлені цієї весни, будуть розміщені вздовж основних коридорів, бізнес-центрів та багатоквартирних житлових будинків, сказав Дуґґан. Згідно з прес-релізом, пріоритетними також будуть місця поблизу транспортної інфраструктури в Детройті та передмісті, такі як SMART-парковки та стоянки для спільного користування автомобілями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станції в Детройті фінансуються за рахунок різних джерел, включаючи новий грант Федеральної адміністрації автомобільних доріг, аналогічного гранту в розмірі 23,4 мільйона доларів, отриманого минулого року, загальних міських фондів та коштів, передбачених Законом про американський план порятунку, повідомили в офісі Дуґґана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з прес-релізом, Федеральне управління автомобільних доріг виділило $635 млн у вигляді грантів у рамках закону про інфраструктуру 2021 року на встановлення 11 500 зарядних станцій для електромобілів та іншої інфраструктури для альтернативних методів заправки, повідомляє прес-служба. Президент Джо Байден поставив собі за мету побудувати 500 000 загальнодоступних зарядних станцій для електромобілів до 2030 року, повідомляє Федеральне управління автомобільних доріг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До складу Ради урядів Південно-Східного Мічигану входять округи Уейн, Макомб, Окленд, Лівінгстон, Монро, Сент-Клер і Уоштено. Організація працює над підтримкою місцевого планування, підвищенням ефективності та безпеки транспорту, а також стимулюванням економічного розвитку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого тижня мер Дуґґан натякнув на новий грант, коли відвідав Detroit Auto Show напередодні його відкриття для громадськості. Він сказав, що мета міста - зробити порти для зарядки електромобілів легкодоступними поблизу місць, де люди вже проводять час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Місто планує встановити всі зарядні станції протягом наступних двох-трьох років.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це можливість досягти нашої мети - зробити екологічно чисті транспортні рішення доступними для всіх жителів Детройта»,\u003C/em> - сказав Тім Слюссер, керівник міського відділу інновацій у сфері мобільності, у своїй заяві. \u003Cem>«Зручний доступ до інфраструктури зарядних станцій для електромобілів сприятиме переходу жителів Детройта на транспортні засоби з нульовим рівнем викидів, багато з яких виробляються тут, у Детройті».\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Over the next two years, Detroit plans to install over \u003Cstrong>100 fast charging stations\u003C/strong> for electric vehicles at \u003Cstrong>40 locations\u003C/strong> across the city, partly thanks to a new federal grant from the Federal Highway Administration and funds allocated to help those affected by the pandemic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the end of last week, Detroit and the Southeast Michigan Council of Governments received a federal grant of $15.2 million from the Federal Highway Administration to create a network of fast charging stations for electric vehicles in the city and its surroundings, announced Mayor Mike Duggan's office on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Electric vehicles are the future of the automotive industry, and Detroit is committed to supporting this step by ensuring we have a network of safe, convenient, and easily accessible high-speed charging stations that people can use,\"\u003C/em> said Duggan in a statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new charging stations in Detroit, the first of which will be installed this spring, will be located along main corridors, business centers, and multi-family residential buildings, Duggan said. According to the press release, priority will also be given to locations near transportation infrastructure in Detroit and suburbia, such as SMART parking lots and car-sharing stations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stations in Detroit are funded from various sources, including the new grant from the Federal Highway Administration, a similar grant of $23.4 million received last year, city general funds, and funds provided by the American Rescue Plan Act, Duggan's office reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the press release, the Federal Highway Administration allocated $635 million in grants under the 2021 infrastructure law to install 11,500 electric vehicle charging stations and other infrastructure for alternative refueling methods, reports the press service. President Joe Biden aims to build 500,000 public electric vehicle charging stations by 2030, reports the Federal Highway Administration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Southeast Michigan Council of Governments includes Wayne, Macomb, Oakland, Livingston, Monroe, St. Clair, and Washtenaw counties. The organization works on supporting local planning, improving transportation efficiency and safety, as well as fostering economic development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last week, Mayor Duggan hinted at the new grant when he visited the Detroit Auto Show ahead of its public opening. He mentioned the city’s goal of making electric vehicle charging ports easily accessible near places where people already spend time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The city plans to install all charging stations within the next two to three years.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is an opportunity to achieve our goal of making eco-friendly transportation solutions accessible to all Detroit residents,\"\u003C/em> said Tim Slyusser, head of the city’s mobility innovation department, in his statement. \u003Cem>\"Convenient access to electric vehicle charging infrastructure will facilitate Detroit residents’ transition to zero-emission vehicles, many of which are produced here in Detroit.\"\u003C/em>\u003C/p>","2025-01-29T23:56:13.000Z","2025-01-29T23:56:15.000Z","shvydki-zaryadni-stancziyi-dlya-elektromobiliv-detrojt-otrymuye-grant-u-rozmiri-15-mln",[6582],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6584,"title":6585,"titleUS":6586,"image":6587,"content":6588,"contentUS":6589,"status":15,"author":3464,"createdAt":6590,"updatedAt":6591,"slug":6592,"views":6593,"categories":6594},14562,"Як захистити свої персональні дані в мережі: прості поради для кожного","How to Protect Your Personal Data Online: Simple Tips for Everyone","uploads/2025/01/bezpeka.jpg","\n\u003Cp>Україна продовжує протистояти великій російській агресії. У ці непрості часи надзвичайно важливо потурбуватись про свої персональні дані. Й у День захисту персональних даних, 28 січня, ми розповімо, як це зробити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Державній службі спецзв'язку раніше зібрали ключові поради з безпеки в мережі для кожного, оскільки російська кіберагресія щонайменше вже два місяці шкодить українським ресурсам. Тому існують ризики, що атаки можуть дійти і до звичайних громадян.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми маємо тримати оборону по всіх фронтах. Кіберзахист – це не лише про державу, це – обов’язок кожного з нас. Лише спільні зусилля дадуть можливість ефективно протистояти ворогу у кіберпросторі. Щоб мінімізувати ризик стати жертвою хакерів треба дотримуватися важливих правил кібергігієни,– йдеться у повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>7 простих порад про безпеку в мережі для українців:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Замініть паролі у соцмережах, банківських акаунтах та на всіх сайтах, де може бути ваша персональна інформація. Найкраще використовувати складні паролі(з літер та символів). Це мають бути складні набори з мінімум 10 знаків;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Налаштуйте двоетапну перевірку при вході у ваш акаунт-соцмережі;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Встановіть антивірус та системно перевіряйте свої пристрої на наявність загроз, що можуть зашкодити вашим даним;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Зробіть резервні копії важливих документів на окремих пристроях або захищених хмарних сховищах;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Використовуйте легальне програмне забезпечення. Російські віруси часто поширюють через \"піратське\" ПЗ;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Оновіть додатки у своєму смартфоні та ПЗ на компʼютері. Розробники постійно працюють над тим, щоб покращити безпеку;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Не вірте фейкам! У соцмережах їх дуже багато і вони мають на меті посіяти паніку та дестабілізувати ситуацію в нашій країні.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Ukraine continues to resist large-scale Russian aggression. During these difficult times, it is extremely important to take care of your personal data. And on Data Protection Day, January 28, we will tell you how to do it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The State Service of Special Communications previously collected key online safety tips for everyone, as Russian cyber aggression has been damaging Ukrainian resources for at least two months. Therefore, there are risks that attacks may also reach ordinary citizens.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We must defend ourselves on all fronts. Cybersecurity is not only about the state; it is the responsibility of each of us. Only joint efforts will enable us to effectively resist the enemy in cyberspace. To minimize the risk of becoming a hacker's victim, it is necessary to follow important cybersecurity rules, — says the message.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>7 simple online safety tips for Ukrainians:\u003C/h2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Change passwords in social networks, bank accounts, and on all websites where your personal information may be stored. It’s best to use complex passwords (with letters and symbols). They should be complex combinations of at least 10 characters;\u003C/li>\n\n\u003Cli>Set up two-factor authentication when logging into your social media accounts;\u003C/li>\n\n\u003Cli>Install antivirus software and regularly scan your devices for threats that could damage your data;\u003C/li>\n\n\u003Cli>Create backups of important documents on separate devices or secure cloud storage;\u003C/li>\n\n\u003Cli>Use legitimate software. Russian viruses are often spread through \"pirated\" software;\u003C/li>\n\n\u003Cli>Update applications on your smartphone and software on your computer. Developers are continuously working to improve security;\u003C/li>\n\n\u003Cli>Don’t believe false information! There are many fake news on social media, aimed at sowing panic and destabilizing the situation in our country.\u003C/li>\n\u003C/ul>","2025-01-29T22:33:34.000Z","2025-01-29T22:33:38.000Z","yak-zahystyty-svoyi-personalni-dani-v-merezhi-prosti-porady-dlya-kozhnogo",159,[6595],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":6597,"title":6598,"titleUS":6599,"image":6600,"content":6601,"contentUS":6602,"status":15,"author":3464,"createdAt":6603,"updatedAt":6604,"slug":6605,"views":6606,"categories":6607},14533,"Політика Трампа: США призупинили програму для біженців з України U4U","Trump's Policy: U.S. Suspend Ukraine Refugee Program U4U","uploads/2025/01/ekgz.jpg","\n\u003Cp>Служба громадянства та імміграції США повідомила про призупинення програми United for Ukraine (U4U) для українців, що втікають до США від війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент США Дональд Трамп у перший день правління ухвалив рішення тимчасово зупинити всі програми зовнішньої допомоги США на 90 днів для проведення перевірок. Тому наразі прийом заявок призупинений, допоки Служба не розгляне всіх запитів, які вже подані, мовиться у повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У зв’язку з виконавчим указом від 20 січня 2025 року \"Захист наших кордонів\", Служба громадянства та імміграції США призупиняє приймання форми \u003Cstrong>I-134A\u003C/strong>, онлайн-запиту на підтримку та декларації про фінансову підтримку, – повідомляє відомство.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нагадаємо, 25 січня видання The New York Times повідомило, що Міністерство національної безпеки США призупинило програму \u003Cstrong>U4U\u003C/strong>, а заявки на притулок за цією програмою поки що розглядати не будуть. Газета посилалась на директиву, що міститься в електронному листі, надісланому високопосадовцем Служби громадянства та імміграції США 23 січня, з якою ознайомилась редакція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>20 січня президент Трамп підписав указ \"Захист наших кордонів\". У ньому, серед іншого, президент доручив міністру внутрішньої безпеки відкоригувати програми із надання притулку людям, які прибувають до США та зупинити програми із надання притулку, які суперечать політиці США.\u003C/p>\n","\u003Cp>The U.S. Citizenship and Immigration Services has announced the suspension of the United for Ukraine (U4U) program for Ukrainians fleeing the war to the United States.\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. President Donald Trump, on his first day in office, decided to temporarily suspend all U.S. foreign assistance programs for 90 days for review purposes. Therefore, the application process is currently on hold until the Service reviews all submitted requests, the announcement states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In connection with Executive Order from January 20, 2025, \"Protecting Our Borders,\" the U.S. Citizenship and Immigration Services suspends the acceptance of form \u003Cstrong>I-134A\u003C/strong>, online support requests, and declarations of financial support, according to the agency.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recall that on January 25, the publication The New York Times reported that the U.S. Department of Homeland Security has suspended the \u003Cstrong>U4U\u003C/strong> program, and asylum applications under this program will not be considered for the time being. The newspaper referenced a directive contained in an email sent to a senior official of the U.S. Citizenship and Immigration Services on January 23, which the editorial board reviewed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On January 20, President Trump signed the \"Protecting Our Borders\" order. Among other things, the president instructed the Secretary of Homeland Security to adjust asylum programs for people arriving in the U.S. and to stop asylum programs that conflict with U.S. policies.\u003C/p>","2025-01-29T10:12:40.000Z","2025-01-29T10:12:42.000Z","polityka-trampa-ssha-pryzupynyly-programu-dlya-bizhencziv-z-ukrayiny-u4u",407,[6608],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6610,"title":6611,"titleUS":6612,"image":6613,"content":6614,"contentUS":6615,"status":15,"author":3464,"createdAt":6616,"updatedAt":6617,"slug":6618,"views":6092,"categories":6619},14342,"Злодії на мікроавтобусі зв'язали банкомат ланцюгом і викрали його з ресторану у Філадельфії","Thieves in a minivan tied up an ATM with a chain and stole it from a restaurant in Philadelphia","uploads/2025/01/chinese-takeout-atm-stolen.png","\n\u003Cp>Злодії на мікроавтобусі викрали банкомат з ресторану китайської кухні Hunting Park, обмотавши його ланцюгами і витягнувши з приміщення в ніч на четвер, повідомляє поліція Філадельфії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головний інспектор поліції Філадельфії Скотт Смолл повідомив, що офіцери отримали повідомлення про крадіжку на перехресті вулиць North 8th і West Cayuga близько 18:00 26 січня 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіцери повідомили, що двоє чоловіків у масках і темному одязі зайшли до ресторану Lucky Garden, після чого обмотали банкомат ланцюгом і прикріпили його до мінівена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Смолла, чоловіки використали мікроавтобус, щоб витягнути банкомат з дверей ресторану і помістили його в кузов мікроавтобуса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мікроавтобус був описаний як коричневого кольору, можливо, Ford 2007 року випуску. Поліція повідомила, що востаннє його бачили, коли він їхав у південному напрямку на 8th Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власник ресторану китайської кухні повідомив, що в момент крадіжки в банкоматі було близько 2 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Смолла, всю крадіжку було знято на камери спостереження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підозрювані не використовували ніякої зброї під час крадіжки, і ніхто не постраждав.\u003C/p>\n","\u003Cp>The thieves in a minivan stole an ATM from a Chinese cuisine restaurant, Hunting Park, wrapping it with chains and pulling it out of the premises in the early hours of Thursday, according to Philadelphia police.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The chief inspector of Philadelphia police, Scott Small, reported that officers received a report of the theft at the intersection of North 8th Street and West Cayuga around 6:00 PM on January 26, 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officers stated that two men in masks and dark clothing entered the Lucky Garden restaurant, then wrapped the ATM with a chain and attached it to a minivan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Small, the men used the minivan to pull the ATM out of the restaurant’s doors and placed it in the van's cargo area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The minivan was described as brown, possibly a 2007 Ford. Police noted that it was last seen heading south on 8th Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The owner of the Chinese cuisine restaurant reported that approximately $2,000 was in the ATM at the time of the theft.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Small, the entire theft was captured on surveillance cameras.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The suspects did not use any weapons during the theft, and no one was injured.\u003C/p>","2025-01-29T00:00:11.000Z","2025-01-29T00:02:57.000Z","zlodiyi-na-mikroavtobusi-zvyazaly-bankomat-lanczyugom-i-vykraly-jogo-z-restoranu-u-filadelfiyi",[6620],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6622,"title":6623,"titleUS":6624,"image":6625,"content":6626,"contentUS":6627,"status":15,"author":3464,"createdAt":6628,"updatedAt":6629,"slug":6630,"views":5071,"categories":6631},14288,"Пташиний грип знищив ціле куряче стадо на сімейній фермі в передмісті Чикаго","Bird flu wiped out an entire chicken flock on a family farm near Chicago","uploads/2025/01/flu.jpg","\n\u003Cp>Сімейна ферма в південному передмісті Маттесона залишилася в скруті після того, як спалах пташиного грипу знищив усю птицю на фермі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз ферма Kakadoodle Farm шукає шляхи подальшого розвитку після втрати стада з майже 3 000 курей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники ферми МаріКейт і Марті Томас вперше дізналися про хворобу минулого тижня, коли зайшли до курника і виявили, що близько 30 курей померли без жодних симптомів. Спочатку подружжя вирішило, що виною всьому низькі температури, але наступного дня кількість загиблих потроїлася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після розмови з місцевим ветеринаром вони зателефонували до Міністерства сільського господарства США. Представники USDA прибули на ферму в п'ятницю і пізніше того ж дня підтвердили, що птахи були хворі на пташиний грип.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На той час живими залишилося лише близько 500 курей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники USDA повідомили подружжю, що їхнє стадо, ймовірно, було інфіковане дикими птахами, які поїдають курячий корм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Kakadoodle Farm - це фермерський онлайн-маркет, який з 2020 року постачає органічні продукти без хімікатів у домівки в цьому районі. Марті Томас сказав, що він знав про зростання кількості випадків пташиного грипу, але ніколи не думав, що це торкнеться їхньої ферми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Наші птахи вирощуються на пасовищах, тому вони живуть у природному середовищі, і це є природним наслідком»,\u003C/em> - сказав Марті Томас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Марті Томаса, ферма виробляла близько 2 000 десятків яєць на тиждень для інтернет-ринку, що призвело до величезних фінансових втрат. Зараз ферма перебуває на 150-денному карантині, і власники потребують допомоги, щоб підтримати роботу ферми, поки вони не зможуть знову почати продавати продукцію в червні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після карантину власники сподіваються наростити кількість птиці та побудувати новий, покращений курник, який допоможе захистити ферму від майбутніх спалахів хвороби.\u003C/p>\n","\u003Cp>A family farm in the southern suburb of Matteson has been left in distress after a bird flu outbreak wiped out all the poultry on the farm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Kakadoodle Farm is exploring ways to further develop after losing a flock of nearly 3,000 chickens.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Farm owners Marikeet and Marty Thomas first learned about the disease last week when they entered the chicken coop and found about 30 chickens dead without any symptoms. Initially, the couple thought the low temperatures were to blame, but the next day, the number of dead birds tripled.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After speaking with a local veterinarian, they called the U.S. Department of Agriculture. USDA officials arrived at the farm on Friday and later that day confirmed that the birds had contracted bird flu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By that time, only about 500 chickens remained alive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>USDA representatives informed the couple that their flock had likely been infected by wild birds that were eating the chicken feed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kakadoodle Farm is an online farmers market that has been supplying organic, chemical-free products to homes in the area since 2020. Marty Thomas said he was aware of the rising cases of bird flu but never thought it would affect their farm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our birds are raised on pastures, so they live in a natural environment, and this is a natural consequence,\"\u003C/em> said Marty Thomas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Marty Thomas, the farm produced about 2,000 dozens of eggs weekly for the online market, leading to significant financial losses. The farm is now under a 150-day quarantine, and the owners need assistance to sustain operations until they can resume selling products in June.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the quarantine, the owners hope to increase their poultry flock and build a new, improved chicken coop that will help protect the farm from future disease outbreaks.\u003C/p>","2025-01-28T17:53:58.000Z","2025-01-28T17:54:01.000Z","ptashynyj-gryp-znyshhyv-czile-kuryache-stado-na-simejnij-fermi-v-peredmisti-chykago",[6632],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6634,"title":6635,"titleUS":6636,"image":6637,"content":6638,"contentUS":6639,"status":15,"author":3464,"createdAt":6640,"updatedAt":6641,"slug":6642,"views":6643,"categories":6644},14460,"Global 500: Toyota, Tesla, BMW серед лідерів автомобільного ринку","Global 500: Toyota, Tesla, BMW among leaders in the automotive market","uploads/2025/01/toyota-e1738017244126.png","\n\u003Cp>Агентство Brand Finance склало щорічний рейтинг оціночної вартості світових брендів Global 500, до якого, звісно, потрапили представники світового автопрому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Toyota, Tesla, BMW: найдорожчі автомобільні бренди у світі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Титул найдорожчого автомобільного бренду у 2025 році дістався Toyota. Його цінність сягнула $64,7 млрд. З таким показником Toyota посіла вісімнадцяту сходинку в абсолютному рейтингу брендів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Також до ТОП-100 рейтингу 2025 року потрапили такі автомобільні бренди:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Mercedes-Benz (23-е місце) – $53 млрд;\u003Cbr>Hyundai (29-е місце) – $46,3 млрд;\u003Cbr>Tesla (36-е місце) – $43 млрд;\u003Cbr>BMW (37-е місце) – $42,5 млрд;\u003Cbr>Porsche (40-е місце) – $41,2 млрд;\u003Cbr>Mitsubishi (43-е місце) – $40,4 млрд;\u003Cbr>Tata (60-е місце) – $31,6 млрд;\u003Cbr>Volkswagen (61-е місце) – $31,4 млрд;\u003Cbr>Honda (70-е місце) – $28,3 млрд;\u003Cbr>Ford (86-е місце) – $22,9 млрд;\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перше місце серед усіх брендів посідає Apple ($574,5 млрд).\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Agency Brand Finance has compiled the annual ranking of the estimated value of the world’s top brands, the Global 500, which, of course, includes representatives of the global automotive industry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Toyota, Tesla, BMW: the most valuable automotive brands in the world.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The title of the most valuable automotive brand in 2025 went to Toyota. Its value reached $64.7 billion. With this indicator, Toyota ranked eighteenth in the overall brand ranking.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Also included in the TOP-100 ranking for 2025 are the following automotive brands:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Mercedes-Benz (23rd place) – $53 billion;\u003Cbr>Hyundai (29th place) – $46.3 billion;\u003Cbr>Tesla (36th place) – $43 billion;\u003Cbr>BMW (37th place) – $42.5 billion;\u003Cbr>Porsche (40th place) – $41.2 billion;\u003Cbr>Mitsubishi (43rd place) – $40.4 billion;\u003Cbr>Tata (60th place) – $31.6 billion;\u003Cbr>Volkswagen (61st place) – $31.4 billion;\u003Cbr>Honda (70th place) – $28.3 billion;\u003Cbr>Ford (86th place) – $22.9 billion;\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The first place among all brands is held by Apple ($574.5 billion).\u003C/strong>\u003C/p>","2025-01-28T00:33:04.000Z","2025-01-28T00:34:12.000Z","global-500-toyota-tesla-bmw-sered-lideriv-avtomobilnogo-rynku",176,[6645],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6647,"title":6648,"titleUS":6649,"image":6650,"content":6651,"contentUS":6652,"status":15,"author":3464,"createdAt":6653,"updatedAt":6654,"slug":6655,"views":6179,"categories":6656},14412,"Прогноз погоди: Понеділок, 27 січня, сонячно та вітряно","Weather forecast: Monday, January 27, sunny and windy","uploads/2025/01/breezy-e1737992816932.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 27 січня по 2 лютого 2025 року в штаті Огайо очікується нестабільна зимова погода з помірними морозами, періодичними снігопадами та дощем у кінці тижня. Холодна перша половина тижня поступово зміниться на м'якші температури з можливими опадами у вигляді дощу та мокрого снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тижневий прогноз:\u003C/strong>\u003Cbr>У понеділок, 27 січня, прогнозується хмарна погода із періодичними снігопадами. Максимальна температура вдень становитиме -3°C, а вночі опуститься до -8°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/27.01.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок морози посиляться, хоча хмарність збережеться. Максимальна температура вдень досягне -6°C, а вночі опуститься до -12°C. У середу очікується часткова хмарність із незначними опадами у вигляді снігу. Температура вдень залишатиметься на рівні -4°C, а вночі впаде до -9°C. Четвер стане теплішим, але хмарність залишиться. Очікуються короткочасні снігопади. Максимальна температура вдень досягне -1°C, а вночі буде близько -6°C. У п’ятницю, слід очікувати на помірне потепління, воно супроводжуватиметься опадами у вигляді мокрого снігу. Максимальна температура вдень підніметься до +2°C, мінімальна – близько 0°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота, 1 лютого, порадує хмарною, але теплою погодою з дощами. Температура вдень сягне +4°C, а вночі буде близько +1°C. У неділю, 2 лютого, прогнозується хмарна дощова погода з південним вітром. Максимальна температура вдень досягне +6°C, мінімальна – близько +2°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:47 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 17:24 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Хмарно, сніг. | Максимальна температура: -3°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Морозно, хмарно. | Максимальна температура: -6°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність, легкий сніг. | Максимальна температура: -4°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Хмарно, короткочасний сніг. | Максимальна температура: -1°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Мокрий сніг. | Максимальна температура: +2°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Хмарно, дощ. | Максимальна температура: +4°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Дощ, теплий південний вітер. | Максимальна температура: +6°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня в штаті Огайо варто підготуватися до зимових умов на початку тижня, а ближче до вихідних до більш теплої погоди з дощем. Зміна температур сприятиме утворенню ожеледиці, тому слід бути обережними на дорогах.\u003C/p>\n","\u003Cp>During the week from January 27 to February 2, 2025, Ohio is expected to experience unstable winter weather with moderate frosts, occasional snowfalls, and rain at the end of the week. The cold first half of the week will gradually give way to milder temperatures with possible precipitation in the form of rain and wet snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast:\u003C/strong>\u003Cbr>On Monday, January 27, cloudy weather with occasional snowfall is expected. The maximum daytime temperature will be -3°C, dropping to -8°C at night.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/27.01.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, frosts will intensify, although cloudiness will persist. The maximum temperature during the day will reach -6°C, dropping to -12°C at night. On Wednesday, partial cloudiness with slight snow showers is expected. The daytime temperature will remain around -4°C, and at night it will fall to -9°C. Thursday will be warmer, but cloudiness will remain. Short-term snowfalls are expected. The maximum daytime temperature will reach -1°C, and around -6°C at night. On Friday, moderate warming is anticipated, accompanied by rain in the form of wet snow. The maximum daytime temperature will rise to +2°C, with a minimum around 0°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday, February 1, will delight with cloudy but warm weather with rain. The daytime temperature will reach +4°C, and at night about +1°C. On Sunday, February 2, cloudy rainy weather with a south wind is forecasted. The maximum daytime temperature will reach +6°C, with a minimum around +2°C.\u003C/p>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:47 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 5:24 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summary forecast in abbreviated form:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy, snow. | Max temperature: -3°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Frosty, cloudy. | Max temperature: -6°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partly cloudy, light snow. | Max temperature: -4°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cloudy, short-term snow. | Max temperature: -1°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Wet snow. | Max temperature: +2°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Cloudy, rain. | Max temperature: +4°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Rain, warm south wind. | Max temperature: +6°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Throughout the week, Ohio should prepare for winter conditions at the beginning of the week, transitioning to warmer weather with rain closer to the weekend. Temperature fluctuations may lead to ice formation, so caution is advised on the roads.\u003C/p>","2025-01-27T17:47:21.000Z","2025-01-27T17:47:23.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-27-sichnya-sonyachno-ta-vitryano",[6657],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6659,"title":6660,"titleUS":6661,"image":6662,"content":6663,"contentUS":6664,"status":15,"author":3464,"createdAt":6665,"updatedAt":6666,"slug":6667,"views":6668,"categories":6669},14416,"Ранкова рутина: як перші 30 хвилин визначають успіх вашого дня","Morning Routine: How the First 30 Minutes Determine Your Day's Success","uploads/2025/01/morn.jpg","\n\u003Cp>Дуже часто те, як ми починаємо свій день, часто визначає його якість та продуктивність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Правильно побудована ранкова рутина може стати вашим секретним інструментом для досягнення більшого успіху та внутрішньої гармонії. Про це пише Почни Щось!.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ось як створити ефективний ранковий ритуал:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C/strong> Прокидайтесь в один і той самий час. Стабільний режим сну допомагає організму налаштуватися на природний ритм і прокидатися з енергією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C/strong> Почніть з гідратації. Склянка теплої води з лимоном активізує метаболізм та допомагає прокинутися природним шляхом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C/strong> Виділіть час на медитацію. Навіть 5 хвилин усвідомленого дихання допоможуть налаштуватися на продуктивний день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C/strong> Зробіть легку зарядку. Кілька простих вправ покращать кровообіг та підвищать рівень енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C/strong> Сплануйте день. Запишіть три найважливіші завдання, які потрібно виконати сьогодні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Практична вправа:\u003C/strong> Оберіть три пункти з цього списку і спробуйте додати їх до своєї ранкової рутини на наступний тиждень. Відстежуйте, як змінюється ваша продуктивність та емоційний стан протягом дня.\u003C/p>\n","\u003Cp>The way we start our day often determines its quality and productivity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A properly structured morning routine can become your secret tool for achieving greater success and inner harmony. This is written about in Почни Щось!.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Here's how to create an effective morning ritual:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C/strong> Wake up at the same time every day. A stable sleep schedule helps your body align with its natural rhythm and wake up energized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C/strong> Start with hydration. A glass of warm water with lemon activates your metabolism and helps you wake up naturally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C/strong> Allocate time for meditation. Even 5 minutes of mindful breathing will set the tone for a productive day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C/strong> Do light exercises. A few simple movements will improve circulation and boost your energy levels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C/strong> Plan your day. Write down the three most important tasks you need to accomplish today.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Practical exercise:\u003C/strong> Choose three points from this list and try to incorporate them into your morning routine next week. Track how your productivity and emotional state change throughout the day.\u003C/p>","2025-01-27T09:24:45.000Z","2025-01-27T17:30:43.000Z","rankova-rutyna-yak-pershi-30-hvylyn-vyznachayut-uspih-vashogo-dnya",166,[6670],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":6672,"title":6673,"titleUS":6674,"image":6675,"content":6676,"contentUS":6677,"status":15,"author":3464,"createdAt":6678,"updatedAt":6679,"slug":6680,"views":6016,"categories":6681},14372,"Оголошено всіх номінантів премії \"Оскар-2025\", церемонія якої відбудеться 2 березня в театрі \"Долбі\" в Голлівуді","All nominees for the \"Oscar 2025\" award have been announced, with the ceremony taking place on March 2 at the Dolby Theatre in Hollywood","uploads/2025/01/oscar.jpg","\n\u003Cp>Імена номінантів назвали актор, ведучий, комік і подкастер Боуен Янг, знайомий американським глядачам з вечірнього шоу \"Saturday Night Live\", а також фільму \"Whicked: Чародійка\", та \"Рейчелл Сеннотт\" (Довгоочікуваний світанок, серіал Кумир).\u003Cbr>Найбільшу кількість номінацій отримала сатиричний мюзикл \"Емілія Перес\" Жака Одіяра – 13. На другому місці \"Бруталіст\" режисера Брейді Корбета і \"Wicked: Чародійка\" Джона Чу – по 10 номінацій. У байопіка про Боба Ділана – \"Боб Дилан: Цілковитий незнайомець\" – 8 номінацій, а в комедійної драми Джона Бейкера \"Анора\" – 6.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Список номінантів на \"Оскар-2025\"\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий фільм:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Анора\"\u003Cbr>\"Бруталіст\"\u003Cbr>\"Боб Ділан: Нікому не відомий\"\u003Cbr>\"Конклав\"\u003Cbr>\"Дюна: Частина друга\"\u003Cbr>\"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Я все ще тут\"\u003Cbr>\"Хлопчаки з \"Нікеля\"\u003Cbr>\"Субстанція\"\u003Cbr>\"Wicked: Чародійка\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща режисерська робота:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шон Бейкер – \"Анора\"\u003Cbr>Брейді Корбет – \"Бруталіст\"\u003Cbr>Джеймс Менголд – \"Боб Ділан: Нікому не відомий\"\u003Cbr>Жак Одіар – \"Емілія Перес\"\u003Cbr>Коралі Фаржа – \"Субстанція\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща чоловіча роль:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Едріан Броуді – \"Бруталіст\"\u003Cbr>Тімоті Шаламе – \"Боб Ділан: Нікому не відомий\"\u003Cbr>Колман Домінго – \"Сінг-сінг\"\u003Cbr>Рейф Файнс – \"Конклав\"\u003Cbr>Себастьян Стен – \"Учень: Сходження Трампа\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща жіноча роль:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Синтія Еріво – \"Wicked: Чародійка\"\u003Cbr>Карла Гаскон – \"Емілія Перес\"\u003Cbr>Майкі Медісон – \"Анора\"\u003Cbr>Демі Мур – \"Субстанція\"\u003Cbr>Фернанда Торрес – \"Я все ще тут\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща чоловіча роль другого плану:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Юра Борисов – \"Анора\"\u003Cbr>Кіран Калкін – \"Справжній біль\"\u003Cbr>Едвард Нортон – \"Повна невідомість\"\u003Cbr>Гай Пірс – \"Бруталіст\"\u003Cbr>Джеремі Стронг – \"Учень. Історія Трампа\"\u003Cbr>Дензел Вашингтон – \"Гладіатор II\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща жіноча роль другого плану:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моніка Барбаро – \"Нікому не відомий\"\u003Cbr>Аріана Гранде – \"Wicked: Чародійка\"\u003Cbr>Фелісіті Джонс – \"Бруталіст\"\u003Cbr>Ізабелла Росселліні – \"Конклав\"\u003Cbr>Зої Солдана – \"Емілія Перес\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий оригінальний сценарій:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Анора\"\u003Cbr>\"Бруталіст\"\u003Cbr>\"Справжній біль\"\u003Cbr>\"5 вересня\"\u003Cbr>\"Субстанція\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий адаптований сценарій:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нікому не відомий\"\u003Cbr>\"Конклав\"\u003Cbr>\"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Хлопчаки з \"Нікеля\"\u003Cbr>\"Сінг-Сінг\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий анімаційний повнометражний фільм:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Потік. Останній кіт на Землі\"\u003Cbr>\"Думками навиворіт 2\"\u003Cbr>\"Мемуари равлика\"\u003Cbr>\"Дикий робот\"\u003Cbr>\"Воллес і Ґроміт: Перната відплата\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий міжнародний художній фільм:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я все ще тут\"\u003Cbr>\"Дівчина з голкою\"\u003Cbr>\"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Насіння священного інжиру\"\u003Cbr>\"Потік\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий документальний повнометражний фільм:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Щоденники чорної скриньки\"\u003Cbr>\"Бібі файли\"\u003Cbr>\"Дочки\"\u003Cbr>\"Немає іншої землі\"\u003Cbr>\"Алея цукрової тростини\"\u003Cbr>\"Порцелянова війна\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща пісня до фільму:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"El Mal\" – \"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"The Journey\" – \"The Six Triple Eight\"\u003Cbr>\"Like A Bird\" – \"Сінг-Сінг\"\u003Cbr>\"Mi Camino\" – \"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Never Too Late\" – \"Elton John: Never Too Late\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща операторська робота:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Носферату\"\u003Cbr>\"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Конклав\"\u003Cbr>\"Бруталіст\"\u003Cbr>\"Дюна: Частина друга\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий дизайн костюмів:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нікому не відомий\"\u003Cbr>\"Конклав\"\u003Cbr>\"Гладіатор 2\"\u003Cbr>\"Носферату\"\u003Cbr>\"Wicked: Чародійка\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращі візуальні ефекти:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Чужий: Ромул\"\u003Cbr>\"Бути кращим: Історія Роббі Вільямса\"\u003Cbr>\"Дюна 2\"\u003Cbr>\"Планета мавп: Нове царство\"\u003Cbr>\"Wicked: Чародійка\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий саундтрек:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Бруталіст\"\u003Cbr>\"Конклав\"\u003Cbr>\"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Wicked: Чародійка\"\u003Cbr>\"Дикий робот\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкраща робота художника-постановника:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Бруталіст\"\u003Cbr>\"Конклав\"\u003Cbr>\"Дюна: Частина друга\"\u003Cbr>\"Носферату\"\u003Cbr>\"Wicked: Чародійка\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий грим та зачіски:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Інша людина\"\u003Cbr>\"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Носферату\"\u003Cbr>\"Субстанція\"\u003Cbr>\"Wicked: Чародійка\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий документальний короткометражний фільм:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Смерть за номерами\"\u003Cbr>\"Я готовий, начальнику\"\u003Cbr>\"Нещасний випадок\"\u003Cbr>\"Інструменти серця, що б'ється\"\u003Cbr>\"Єдина дівчина в оркестрі\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий мультфільм:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Течія\"\u003Cbr>\"Головоломка 2\"\u003Cbr>\"Мемуари равлика\"\u003Cbr>\"Воллес і Громіт: Найдикіша помста\"\u003Cbr>\"Дикий робот\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий анімаційний короткометражний фільм:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Красиві чоловіки\"\u003Cbr>\"У тіні Кипариса\"\u003Cbr>\"Чарівні цукерки\"\u003Cbr>\"Подорож до дива\"\u003Cbr>\"Фу!\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращий монтаж:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Анора\"\u003Cbr>\"Бруталіст\"\u003Cbr>\"Конклав\"\u003Cbr>\"Емілія Перес\"\u003Cbr>\"Wicked: Чародійка\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нагадаємо, що номінантів визначають члени Академії кінематографічних мистецтв і наук, а переможців обирають шляхом таємного голосування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>97-ма церемонія вручення премії \"Оскар\", що відзначає найвищі досягнення в кіноіндустрії і впливає на подальший розвиток кінематографа, відбудеться 2 березня 2025 року в театрі \"Долбі\" в Каліфорнії. Ведучим церемонії стане харизматичний і дотепний, відомий американський комік і телеведучий Конан О'Брайен.\u003C/p>\n","\u003Cp>Nominees were announced by actor, host, comedian, and podcaster Bowen Yang, known to American audiences from the late-night show \"Saturday Night Live,\" as well as the films \"Whicked: The Enchantress\" and \"Rachel Sennott\" (The Long-Awaited Dawn, Coveur Series).\u003Cbr>The film with the most nominations is the satirical musical \"Emilya Peres\" by Jacques Odier – 13. In second place are \"Brutalist\" directed by Bradi Korbet and \"Wicked: The Enchantress\" by John Chu – with 10 nominations each. In the biopic about Bob Dylan – \"Bob Dylan: Complete Stranger\" – 8 nominations, and in the comedy-drama \"Anora\" by John Becker – 6.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>List of nominees for \"Oscar-2025\"\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Picture:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Anora\"\u003Cbr>\"Brutalist\"\u003Cbr>\"Bob Dylan: Unknown\"\u003Cbr>\"Conclave\"\u003Cbr>\"Dune: Part Two\"\u003Cbr>\"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"I'm Still Here\"\u003Cbr>\"Boys from \"Nickel\"\u003Cbr>\"Substance\"\u003Cbr>\"Wicked: The Enchantress\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Director:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shon Becker – \"Anora\"\u003Cbr>Bradi Korbet – \"Brutalist\"\u003Cbr>James Mengold – \"Bob Dylan: Unknown\"\u003Cbr>Jac Odiar – \"Emilya Peres\"\u003Cbr>Korali Farja – \"Substance\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Actor:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Adrian Brody – \"Brutalist\"\u003Cbr>Timothée Chalamet – \"Bob Dylan: Unknown\"\u003Cbr>Colman Domingo – \"Sing-Sing\"\u003Cbr>Ralph Fiennes – \"Conclave\"\u003Cbr>Sebastian Stan – \"Apprentice: Trump’s Rise\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Actress:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cynthia Erivo – \"Wicked: The Enchantress\"\u003Cbr>Karla Gascón – \"Emilya Peres\"\u003Cbr>Mikey Madison – \"Anora\"\u003Cbr>Demi Moore – \"Substance\"\u003Cbr>Fernanda Torres – \"I'm Still Here\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Supporting Actor:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Yura Borisov – \"Anora\"\u003Cbr>Kiran Kalkan – \"The Real Pain\"\u003Cbr>Edward Norton – \"Full Unknown\"\u003Cbr>Guy Pearce – \"Brutalist\"\u003Cbr>Jeremy Strong – \"Apprentice: Trump’s Story\"\u003Cbr>Denzel Washington – \"Gladiator II\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Supporting Actress:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monica Barbaro – \"Unknown\"\u003Cbr>Ariana Grande – \"Wicked: The Enchantress\"\u003Cbr>Felicity Jones – \"Brutalist\"\u003Cbr>Isabella Rossellini – \"Conclave\"\u003Cbr>Zoe Saldana – \"Emilya Peres\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Original Screenplay:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Anora\"\u003Cbr>\"Brutalist\"\u003Cbr>\"Full Unknown\"\u003Cbr>\"September 5th\"\u003Cbr>\"Substance\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Adapted Screenplay:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Unknown\"\u003Cbr>\"Conclave\"\u003Cbr>\"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"Boys from \"Nickel\"\u003Cbr>\"Sing-Sing\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Animated Feature Film:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Flow. The Last Cat on Earth\"\u003Cbr>\"Inside Out 2\"\u003Cbr>\"Snail's Memoirs\"\u003Cbr>\"Wild Robot\"\u003Cbr>\"Wallace and Gromit: The Feathered Revenge\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best International Feature Film:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I'm Still Here\"\u003Cbr>\"Girl with a Needle\"\u003Cbr>\"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"Seed of the Sacred Fig\"\u003Cbr>\"Flow\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Documentary Feature Film:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Black Box Diaries\"\u003Cbr>\"Bibi Files\"\u003Cbr>\"Daughters\"\u003Cbr>\"No Other Land\"\u003Cbr>\"Sugarcane Alley\"\u003Cbr>\"Porcelain War\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Original Song:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"El Mal\" – \"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"The Journey\" – \"The Six Triple Eight\"\u003Cbr>\"Like A Bird\" – \"Sing-Sing\"\u003Cbr>\"Mi Camino\" – \"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"Never Too Late\" – \"Elton John: Never Too Late\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Cinematography:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Nosferatu\"\u003Cbr>\"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"Conclave\"\u003Cbr>\"Brutalist\"\u003Cbr>\"Dune: Part Two\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Costume Design:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Unknown\"\u003Cbr>\"Conclave\"\u003Cbr>\"Gladiator 2\"\u003Cbr>\"Nosferatu\"\u003Cbr>\"Wicked: The Enchantress\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Visual Effects:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Alien: Romulus\"\u003Cbr>\"Being Better: The Robby Williams Story\"\u003Cbr>\"Dune 2\"\u003Cbr>\"Planet of the Apes: The New Kingdom\"\u003Cbr>\"Wicked: The Enchantress\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Original Score:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Brutalist\"\u003Cbr>\"Conclave\"\u003Cbr>\"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"Wicked: The Enchantress\"\u003Cbr>\"Wild Robot\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Production Design:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Brutalist\"\u003Cbr>\"Conclave\"\u003Cbr>\"Dune: Part Two\"\u003Cbr>\"Nosferatu\"\u003Cbr>\"Wicked: The Enchantress\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Makeup and Hairstyling:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Other Person\"\u003Cbr>\"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"Nosferatu\"\u003Cbr>\"Substance\"\u003Cbr>\"Wicked: The Enchantress\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Short Documentary:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Death by Numbers\"\u003Cbr>\"I'm Ready, Boss\"\u003Cbr>\"Accident\"\u003Cbr>\"Hearts Beating Instruments\"\u003Cbr>\"The Only Girl in the Orchestra\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Animated Short Film:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Beautiful Men\"\u003Cbr>\"In the Shade of Cypress\"\u003Cbr>\"Magical Candies\"\u003Cbr>\"Journey to Wonder\"\u003Cbr>\"Ugh!\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Film Editing:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Anora\"\u003Cbr>\"Brutalist\"\u003Cbr>\"Conclave\"\u003Cbr>\"Emilya Peres\"\u003Cbr>\"Wicked: The Enchantress\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recall that the nominees are determined by members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and the winners are chosen through a secret vote.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 97th Academy Awards ceremony, honoring the highest achievements in the film industry and influencing further cinematic development, will take place on March 2, 2025, at the Dolby Theatre in California. The host will be the charismatic and witty American comedian and television host Conan O'Brien.\u003C/p>","2025-01-25T22:22:06.000Z","2025-01-25T22:22:12.000Z","ogolosheno-vsih-nominantiv-premiyi-oskar-2025-czeremoniya-yakoyi-vidbudetsya-2-bereznya-v-teatri-dolbi-v-gollivudi",[6682],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":6684,"title":6685,"titleUS":6686,"image":6687,"content":6688,"contentUS":6689,"status":15,"author":3464,"createdAt":6690,"updatedAt":6691,"slug":6692,"views":5646,"categories":6693},14345,"Неякісне пальне! Клієнти АЗС на північному сході Огайо витратили тисячі на ремонт","Poor-quality fuel! Gas station customers in northeastern Ohio spent thousands on repairs","uploads/2025/01/circle-e1737796786962.png","\n\u003Cp>Скотт Баухмойер з компанії Avon зрозумів, що щось не так, коли спробував завести свій Jeep Wagoneer 2022 року випуску в понеділок вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я стрибнув у машину, щоб завести її, і вона просто почала шипіти. Почали блимати лампочки, і з'явився гігантський клубок білого диму»,\u003C/em> - розповів Баухмойєр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Баухмойєр відбуксирував свій джип до дилерського центру, і він розповів, що був шокований, коли механік зателефонував і запитав, коли він востаннє заправлявся бензином.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У глибині душі я подумав: Боже, що сталося?» - сказав Баухмойєр.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Баухмойер розповів, що заправлявся в неділю вранці на заправці Circle K за адресою 36071 Chester Rd. в Ейвоні. Механік сказав Баухмойєру, що в його бензобаку і паливопроводах було дизельне паливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я заправлявся тисячі разів. Я не міг бути настільки розсіяним», - сказав Баухмойєр.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ремонт обійшовся Баухмойєру в \u003Cstrong>1100 доларів\u003C/strong>, плюс витрати на оренду автомобіля і буксирування. Він каже, що хоче, щоб компанія Circle K відшкодувала йому збитки. Також Скотт стверджує, що зв'язався з головним офісом Circle K, і вони попросили надати детальну інформацію, але він не отримав відповіді. Наразі Circle K підтвердила, що дизельне паливо було ненавмисно доставлене і закачане в резервуари для зберігання неетилованого палива.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Але це ще не все.\u003C/strong>\u003Cbr>Після виходу сюжету до редакції 19 News зателефонував водій автомобіля Ford F350, який використовує дизельне паливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бажаючи залишитися анонімним, він розповів нам, що в неділю також заправлявся на тій самій заправці Circle K, і тепер його машина знаходиться на ремонті, тому що була заправлена неетилованим бензином. Circle K підтвердила, що це був випадок так званого «перехресного зливу», коли дизельне пальне залили в резервуари для зберігання неетилованого бензину, а неетилований бензин - в резервуари для зберігання дизельного пального.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У компанії Circle K ми гарантуємо і підтримуємо якість нашого пального. Однак іноді виникають проблеми, і клієнти повинні якомога швидше повідомляти нам про них, щоб наш відділ претензій та рекламацій розглянув їх. Проблеми з автомобілями деяких клієнтів, які придбали пальне на нашому АЗК в м. Ейвон 19 січня, виникли через те, що пальне випадково потрапило не в ті підземні резервуари для зберігання. Як тільки нам стало відомо про цю ситуацію, ми вимкнули паливні насоси на цьому об'єкті. Ми приносимо вибачення всім клієнтам, яких торкнулася ця проблема, і працюємо над тим, щоб допомогти їм задовольнити їхні претензії. Наразі ми вивезли та замінили пальне з відповідних резервуарів, а наші заправки знову запрацювали. \u003Cstrong>Клієнти, чиї автомобілі могли постраждати в цьому місці, можуть звернутися до служби підтримки клієнтів Circle K за безкоштовним номером 1-855-276-1947.\u003C/strong> Ми допоможемо їм з оформленням претензій, включаючи необхідну документацію. Після розгляду та перевірки претензії ми відшкодуємо клієнтам будь-які витрати на ремонт або супутні витрати, пов'язані з цією проблемою».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Представник Circle K\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Коли ми зателефонували на саму заправку, менеджер сказав нам, що вони не будуть коментувати цю проблему. Вони не нададуть жодної інформації для посадових осіб компанії або власника франшизи і поклали слухавку. Інспектор округу Лорейн підтвердив, що він відвідав Circle K, де йому зізналися, що у них виникла проблема з пальним. У штаті Огайо службам контролю дозволено лише перевіряти об'єм пального, що подається з насоса. Вони не мають права перевіряти вміст самого палива в цистернах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Тепер питання полягає в тому, як довго розливалося неякісне пальне?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Circles K стверджує, що це сталося в неділю, 19 січня, і наразі вони розглядають претензії від 14 клієнтів. Ми також поспілкувалися з представниками Annie's Auto в Ейвоні, які вже відремонтували один автомобіль, який, вочевидь, також був заправлений неякісним бензином. Механік у цьому випадку сказав, що це був досить простий ремонт - промивка бензобаку, шлангів, заміна свічок запалювання і пропуск очищувача через автомобіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча це був «простий ремонт», використання дизельного палива в двигуні може вплинути на інші деталі, зокрема на каталітичний нейтралізатор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ремонт може коштувати $3,000 і більше.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Scott Baughmeyer from Avon company Avon realized something was wrong when he tried to start his 2022 Jeep Wagoneer on Monday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“I got into the car to start it, and it just started hissing. The warning lights began to flash, and a huge cloud of white smoke appeared,”\u003C/em> - Baughmeyer told.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Baughmeyer towed his Jeep to the dealership, and he said he was shocked when the mechanic called and asked when he last refueled.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Deep down, I thought: God, what happened?”\u003C/em> - Baughmeyer said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Baughmeyer reported that he refilled on Sunday morning at the Circle K gas station located at 36071 Chester Rd., Avon. The mechanic told Baughmeyer that there was diesel fuel in his gas tank and fuel lines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“I’ve filled up thousands of times. I couldn’t have been so distracted,”\u003C/em> - Baughmeyer stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The repair cost Baughmeyer \u003Cstrong>$1,100\u003C/strong>, plus expenses for car rental and towing. He says he wants Circle K to reimburse him for the damages. Also, Scott claims he contacted the Circle K headquarters, and they asked for detailed information, but he did not receive a response. Currently, Circle K has confirmed that diesel fuel was unintentionally delivered and pumped into the unethanolized fuel storage tanks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>But that’s not all.\u003C/strong>\u003Cbr>After the story aired, a Ford F-350 driver who uses diesel fuel called the 19 News newsroom.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wanting to remain anonymous, he told us that he also refilled on Sunday at the same Circle K gas station, and now his vehicle is in repair because it was filled with non-ethanol gasoline. Circle K confirmed that this was a case of so-called “cross-contamination,” when diesel fuel was poured into gasoline storage tanks intended for unleaded fuel, and unleaded gasoline into diesel tanks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“At Circle K, we guarantee and uphold the quality of our fuel. However, problems sometimes occur, and customers should inform us as soon as possible so our claims and complaints department can review them. Issues with some customers’ vehicles that purchased fuel from our convenience store in Avon on January 19 arose because the fuel was accidentally deposited into the wrong underground storage tanks. As soon as we became aware of the situation, we shut down the fuel pumps at this facility. We apologize to all customers affected by this issue and are working to help them process their claims. Currently, we have removed and replaced the fuel from the affected tanks, and our gas stations are operational again. \u003Cstrong>Customers whose vehicles may have been affected can contact Circle K customer support at toll-free number 1-855-276-1947.\u003C/strong> We will assist them with claim processing, including the necessary documentation. After review and verification, we will reimburse customers for any repair costs or related expenses incurred due to this problem,”\u003C/em> - the statement read.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Circle K Representative\u003C/h2>\n\n\u003Cp>When we called the gas station itself, the manager told us they would not comment on this issue. They would not provide any information to company officials or franchise owners and hung up. Lorraine County inspector confirmed that he visited Circle K, where he was told they had a fuel problem. In Ohio, agencies are only permitted to verify the volume of fuel dispensed from the pump. They do not have the authority to inspect the actual fuel content in the tanks.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Now, the question is: how long was substandard fuel being dispensed?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Circle K claims that it happened on Sunday, January 19, and they are currently reviewing claims from 14 customers. We also spoke with representatives of Annie’s Auto in Avon, who already repaired one vehicle, apparently also filled with poor-quality gasoline. The mechanic in that case said the repair was quite simple — flushing the gas tank, hoses, replacing spark plugs, and running cleaner through the vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although it was a “simple repair,” using diesel fuel in an engine can affect other parts, including the catalytic converter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reparations can cost $3,000 or more.\u003C/strong>\u003C/p>","2025-01-25T11:19:25.000Z","2025-01-25T11:19:53.000Z","neyakisne-palne-kliyenty-azs-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-vytratyly-tysyachi-na-remont",[6694],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6696,"title":6697,"titleUS":6698,"image":6699,"content":6700,"contentUS":6701,"status":15,"author":3464,"createdAt":6702,"updatedAt":6703,"slug":6704,"views":4493,"categories":6705},14295,"Дональд Трамп і його зусилля для завершення війни в Україні","Donald Trump and His Efforts to End the War in Ukraine","uploads/2025/01/trump1.jpg","\n\u003Cp>Дональд Трамп, один із найвідоміших політичних лідерів США, активно працює над тим, щоб завершити війну в Україні, яка триває вже понад дев’ять років. Його підхід до вирішення цього конфлікту охоплює низку дипломатичних, економічних та політичних стратегій, які він представив під час своєї президентської кампанії та після її завершення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Дипломатичні зусилля\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Одним із ключових кроків Трампа стало призначення генерал-лейтенанта у відставці Кіта Келлога спеціальним посланцем з питань України та Росії. Місією Келлога стало завершення війни протягом 100 днів. Ця ініціатива демонструє серйозність намірів Трампа та його прагнення досягти конкретних результатів у стислі терміни.\u003Cbr>\u003Cbr>Трамп також публічно закликав президента Росії Володимира Путіна “укласти угоду”, яка б враховувала інтереси всіх сторін. Його заяви спрямовані на те, щоб залучити Москву до активного діалогу з Києвом, відзначаючи важливість дипломатії для досягнення довгострокового миру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Санкції та економічний тиск\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Економічний тиск на Росію залишається важливим інструментом у стратегії Трампа. Він пригрозив запровадженням нових санкцій, якщо Москва не погодиться на переговори щодо припинення конфлікту. Це створює додатковий важіль впливу, стимулюючи Росію до співпраці та мирного врегулювання ситуації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>План мирних переговорів\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Трамп також окреслив основні аспекти для потенційного завершення війни. Його команда виділила три ключові моменти:\u003Cbr>\u003C/strong> 1. Хто буде брати участь у переговорах.\u003Cbr> 2. Як залучити всі сторони до переговорного процесу.\u003Cbr> 3. Які рамки можуть бути встановлені для майбутньої угоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей план підкреслює системний підхід до вирішення конфлікту, спрямований на досягнення стійкого миру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Реакція українців\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>В Україні дії Трампа викликають як надію, так і скептицизм. Президент Володимир Зеленський висловив сподівання, що ці зусилля можуть призвести до справедливого миру. Водночас частина українського суспільства залишається обережною, побоюючись, що компроміси можуть бути не на користь України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Висновок\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Дональд Трамп прагне закінчити війну в Україні, використовуючи поєднання дипломатії, економічного тиску та конкретних стратегій. Незважаючи на суперечливі погляди, його зусилля заслуговують уваги, оскільки будь-який крок до миру є важливим для українського народу та всього світу.\u003Cbr>\u003Cbr>Ця стаття може стати основою для висвітлення подій та ініціатив, які мають вирішальне значення для майбутнього України та глобальної стабільності.\u003C/p>\n","\u003Cp>Donald Trump, one of the most renowned political leaders of the USA, is actively working to end the war in Ukraine, which has been ongoing for more than nine years. His approach to resolving this conflict includes a range of diplomatic, economic, and political strategies, which he presented during his presidential campaign and after its completion.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Diplomatic Efforts\u003C/h2>\n\n\u003Cp>One of Trump's key steps was appointing retired Lieutenant General Keith Kellogg as a special envoy for Ukraine and Russia. Kellogg's mission was to put an end to the war within 100 days. This initiative demonstrates the seriousness of Trump's intentions and his desire to achieve concrete results in a short period.\u003Cbr>\u003Cbr>Trump also publicly called on Russian President Vladimir Putin to “reach an agreement” that would take into account the interests of all parties. His statements aim to engage Moscow in active dialogue with Kyiv, emphasizing the importance of diplomacy for achieving long-term peace.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Sanctions and Economic Pressure\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Economic pressure on Russia remains an important instrument in Trump's strategy. He threatened to impose new sanctions if Moscow does not agree to negotiations to end the conflict. This creates an additional lever of influence, encouraging Russia to cooperate and seek a peaceful resolution.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Peace Negotiation Plan\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Trump also outlined the main aspects for a potential end to the war. His team identified three key points:\u003Cbr>\u003C/strong> 1. Who will participate in the negotiations.\u003Cbr> 2. How to involve all parties in the negotiation process.\u003Cbr> 3. What frameworks can be established for a future agreement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This plan emphasizes a systemic approach to conflict resolution, aimed at achieving sustainable peace.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Reaction of Ukrainians\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In Ukraine, Trump's actions evoke both hope and skepticism. President Volodymyr Zelensky expressed hope that these efforts could lead to a just peace. At the same time, part of Ukrainian society remains cautious, fearing that compromises may not be in Ukraine's best interests.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Conclusion\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Donald Trump aims to end the war in Ukraine using a combination of diplomacy, economic pressure, and concrete strategies. Despite conflicting opinions, his efforts deserve attention, as any step towards peace is significant for the Ukrainian people and the entire world.\u003Cbr>\u003Cbr>This article can serve as a basis for highlighting events and initiatives that are crucial for Ukraine's future and global stability.\u003C/p>","2025-01-24T21:08:08.000Z","2025-01-24T21:08:10.000Z","donald-tramp-i-jogo-zusyllya-dlya-zavershennya-vijny-v-ukrayini",[6706],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6708,"title":6709,"titleUS":6710,"image":6711,"content":6712,"contentUS":6713,"status":15,"author":3464,"createdAt":6714,"updatedAt":6715,"slug":6716,"views":6717,"categories":6718},14291,"Шон Патрік Бреннан: Як депутат з Парми підтримує українську громаду","Sean Patrick Brennan: How a Deputy from Parma Supports the Ukrainian Community","uploads/2025/01/brenan1-scaled-e1737720095398.jpeg","\n\u003Cp>Шон Патрік Бреннан (Sean Patrick Brennan) — член Палати представників штату Огайо від 14-го округу, який охоплює місто Парма. Він представляє Демократичну партію. Нещодавно Бреннан відзначив прийняття законопроєкту HB 360, який офіційно встановлює 24 серпня як День Незалежності України в Огайо. Цей законопроєкт був результатом двопартійної співпраці з колишнім представником штату Біллом Сейцом.\u003Cbr>\u003Cbr>Варто зазначити, що Шон Патрік Бреннан не є сенатором, а обіймає посаду в Палаті представників штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шон Патрік Бреннан обіймає посаду члена Палати представників штату Огайо\u003Cstrong> (\u003C/strong>State Representative). Це означає, що він є депутатом (конгресменом)\u003Cstrong> на рівні штату, а не на федеральному рівні.\u003Cbr>\u003Cbr>Відмінності:\u003Cbr> • \u003C/strong>Сенатор\u003Cstrong>: Член Сенату штату або федерального Сенату США.\u003Cbr> • \u003C/strong>Конгресмен: Загальний термін, який використовується для членів Палати представників (або на рівні штату, або федерального рівня).\u003Cbr>\u003Cbr>Отже, правильна назва його посади: член Палати представників штату Огайо\u003Cstrong> (англ. \u003C/strong>Ohio State Representative\u003Cstrong>).\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Sean Patrick Brennan — a member of the Ohio House of Representatives from the 14th district, which covers the city of Parma. He represents the Democratic Party. Recently, Brennan celebrated the adoption of Bill HB 360, which officially establishes August 24 as Ukraine Independence Day in Ohio. This bill was the result of bipartisan cooperation with former State Representative Bill Seitz.\u003Cbr>\u003Cbr>It is worth noting that Sean Patrick Brennan is not a senator, but holds a position in the Ohio House of Representatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sean Patrick Brennan holds the position of \u003Cstrong>Member of the Ohio House of Representatives\u003C/strong> (State Representative). This means he is a legislator (congressman) \u003Cstrong>at the state level, not at the federal level\u003C/strong>.\u003Cbr>\u003Cbr>Differences:\u003Cbr> • \u003C/strong>Senator\u003Cstrong>: Member of the State Senate or the U.S. Federal Senate.\u003Cbr> • \u003C/strong>Congressman: A general term used for members of the House of Representatives (either at the state or federal level).\u003Cbr>\u003Cbr>Therefore, the correct title of his position is: \u003Cstrong>Member of the Ohio House of Representatives\u003C/strong> (\u003Cem>Ohio State Representative\u003C/em>).\u003C/p>","2025-01-24T14:02:06.000Z","2025-01-24T14:02:07.000Z","shon-patrik-brennan-yak-deputat-z-parmy-pidtrymuye-ukrayinsku-gromadu",208,[6719],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":6721,"title":6722,"titleUS":6723,"image":6724,"content":6725,"contentUS":6726,"status":15,"author":3464,"createdAt":6727,"updatedAt":6728,"slug":6729,"views":6730,"categories":6731},13941,"Культовий будинок з фільму «Один вдома» виставлений на продаж за £4,1 млн","Iconic House from the Movie \"Home Alone\" Listed for Sale at £4.1 Million","uploads/2025/01/homealone.jpg","\n\u003Cp>\u003Cem>«Це мій дім! Я повинен його захищати!»\u003C/em> - сказав Маколей Калкін у 1990 році. Але тепер… він може стати вашим. Культовий будинок, який слугував незабутнім тлом для зйомок класичного фільму 90-х «Сам удома», з'явився на ринку за ціною \u003Cstrong>5,25 мільйона доларів\u003C/strong> (4,1 мільйона фунтів стерлінгів). Розташований у заможному передмісті Віннетка, штат Іллінойс, будинок є не лише частиною історії кінематографу, але й величезним об'єктом нерухомості. За даними американського агентства нерухомості Zillow, це перший випадок, коли будинок публічно виставлений на продаж з 2012 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особняк у георгіанському стилі, розташований на Lincoln Avenue, став своєрідною легендою після того, як його показали у фільмі «Сам удома», де він був зображений як дім родини Маккалістерів. У фільмі молодий Кевін Маккалістер у виконанні Маколея Калкіна випадково залишається вдома, коли його сім'я вирушає до Парижа на Різдво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Побудований у 1920-х роках, будинок має п'ять спалень і шість ванних кімнат. Зовнішній вигляд будинку з червоної цегли та класичні георгіанські архітектурні деталі є типовими для цього заможного передмістя штату Іллінойс. Інтер'єр вражає добре збереженими оригінальними деталями (як оригінальними для того часу, так і - що важливіше - оригінальними для фільму 1990 року), включаючи парадні сходи (для встановлення мін-пасток), дров'яний камін (щоб залізти в нього) і підвальний кінотеатр (ймовірно, для перегляду фільму «Сам удома»?).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2021 році Airbnb запропонував «оренду на одну ніч» будинку «Сам удома» у Віннетці, де актор Девін Ретрей (який зіграв старшого брата Кевіна Маккалістера Базза) приймав гостей на час їхнього перебування. Здається, власники тепер готові відмовитися від оренди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будинок все ще має той самий домашній затишок, що й у фільмі, але за останні три десятиліття в ньому було зроблено кілька сучасних оновлень. Агенція нерухомості The Dawn Mckenna Group опублікувала відео з оглядом інтер'єрів, заявивши, що нинішні власники «подвоїли» житлову площу в будинку. Реконструкція також, очевидно, включала додавання сучасного зимового саду та надсучасного баскетбольного майданчика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зовнішній вигляд будинку, особливо його засніжений фасад під час кульмінаційних сцен фільму, все ще залишається сімейною класикою, а виставлення будинку на продаж - це можливість придбати шматочок історії Голлівуду.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cem>\"This is my home! I must protect it!\"\u003C/em> – said Macaulay Culkin in 1990. But now… it could become yours. The iconic house, which served as an unforgettable backdrop for the shooting of the 90s classic film \"Home Alone,\" has appeared on the market for \u003Cstrong>$5.25 million\u003C/strong> (£4.1 million). Located in the affluent suburb of Winnetka, Illinois, the house is not only a piece of cinematic history but also a significant real estate object. According to the American real estate agency Zillow, this is the first time the house has been publicly up for sale since 2012.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Georgian-style mansion on Lincoln Avenue has become a kind of legend after it was featured in the film \"Home Alone,\" where it was depicted as the home of the McCallister family. In the movie, young Kevin McCallister, played by Macaulay Culkin, accidentally stays home while his family goes to Paris for Christmas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Built in the 1920s, the house features five bedrooms and six bathrooms. Its exterior, made of red brick, and classic Georgian architectural details are typical for this affluent suburb of Illinois. The interior impresses with well-preserved original details (both authentic for that time and – more importantly – original for the 1990 film), including grand staircases (to set traps), a wood-burning fireplace (for hiding inside), and a basement cinema (probably to watch \"Home Alone\"?).\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2021, Airbnb offered a \"one-night rental\" of the \"Home Alone\" house in Winnetka, where actor Devin Ratray (who played Kevin McCallister's older brother Buzz) hosted guests during their stay. It seems the owners are now ready to give up the rental.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The house still retains the same homely coziness as in the film, but over the past three decades, several modern updates have been made. The real estate agency The Dawn Mckenna Group published a video showcasing interior views, stating that the current owners have \"doubled\" the living space. The renovations also seemingly included the addition of a modern winter garden and a state-of-the-art basketball court.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The exterior appearance of the house, especially its snowy façade during the climax scenes of the film, remains a family classic, and listing the house for sale is an opportunity to acquire a piece of Hollywood history.\u003C/p>","2025-01-24T01:16:23.000Z","2025-01-24T01:16:25.000Z","kultovyj-budynok-z-filmu-odyn-vdoma-vystavlenyj-na-prodazh-za-41-mln",230,[6732],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":6734,"title":6735,"titleUS":6736,"image":6737,"content":6738,"contentUS":6739,"status":15,"author":3464,"createdAt":6740,"updatedAt":6741,"slug":6742,"views":6743,"categories":6744},13973,"Холодна погода сприяє утворенню блакитного льоду. Ось наукове пояснення цього явища","Cold weather promotes the formation of blue ice. Here is the scientific explanation of this phenomenon.","uploads/2025/01/blueice-scaled.jpg","\n\u003Cp>Згідно з повідомленням на Facebook, у Великих озерах поблизу острова Макінак вже утворюються абстрактні кольорові крижані утворення, відомі як «блакитний лід».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Блакитний лід, який зазвичай зустрічається в льодовиках, часто утворюється в озерах Мічигану протягом зимового сезону. Зображення блакитного льоду з'явилися на сторінці в соціальній мережі Mackinac Island News and Views, публічному форумі, де публікуються фотографії та інформація про острів Макінак.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джейсон Сент-Онж поділився в мережі фотографією, на якій видно шматки льоду блакитного кольору, що нагромадилися на березі острова цього тижня, а на задньому плані - міст Макінака.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джордж Лешкевич, почесний науковець Лабораторії екологічних досліджень Великих озер NOAA, у 2019 році розповів, що блакитний лід утворюється, коли є відповідні умови, і що лід, ймовірно, з'явиться в січні та лютому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Промені, які падають на лід, можуть глибоко проникати крізь нього, що призводить до поглинання світла з більшою довжиною хвилі, (а) коротші сині хвилі можуть легше проходити крізь кригу, що призводить до того, що ми бачимо оком: синю частину спектру»,\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У минулі роки, коли дозволяли умови, тисячі людей приїжджали, щоб подивитися на брили блакитного льоду, що вистилають Макінакську протоку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Туристичний потік був божевільним»,\u003C/em> - сказав Рік Колдуелл, менеджер на стійці реєстрації в готелі Hamilton Inn Select Beachfront, коли в березні 2018 року утворилися величезні масиви льоду. \u003Cem>«Нам навіть довелося відкрити інші готелі. Люди приїжджали з Кентуккі, Індіани та Огайо».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Як утворюється блакитна крига?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Блакитна крига зазвичай утворюється у високогірних регіонах і льодовиках, випливаючи з льодовикових полів, які охоплюють кілька вершин або гірських хребтів, але за певних умов вона утворюється і на Великих озерах Мічигану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Служба національних парків каже, що блакитний лід не містить великої кількості повітряних бульбашок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Іноді погодні умови в озері - наприклад, відсутність сильного вітру - дозволяють воді замерзати повільно і рівномірно, в результаті чого утворюється лід, що складається з великих кристалів (на відміну від снігу, який утворюється швидко і складається з дрібних кристалів).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли світло проникає вглиб повільно сформованого льоду, деякі червоні хвилі сонячного світла - найдовша довжина хвилі видимого світла - поглинаються в структурі льоду. Синє світло, яке має найкоротшу довжину хвилі видимого світла, відбивається назад, зустрічається з нашими очима і створює глибокий акварельний колір.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи можна ходити по блакитному льоду?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Ніколи не слід ходити по льоду наодинці. За даними NASA, ризик посковзнутися на льоду або проломитися і впасти у водойму чи тріщину дуже високий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Правильний спосіб подорожувати по льоду - це:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Подорожувати в команді\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Члени команди можуть бути зв'язані мотузкою\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Візьміть з собою досвідченого мандрівника\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Використовувати належне спорядження\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>According to a Facebook post, abstract colorful ice formations, known as \"blue ice,\" are already forming on the Great Lakes near Mackinac Island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Blue ice, which is commonly found in glaciers, often forms in Lake Michigan during the winter season. Images of blue ice appeared on the Mackinac Island News and Views social media page, a public forum where photos and information about Mackinac Island are published.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jason St-Onge shared a photo online showing pieces of blue-colored ice accumulated on the shoreline of the island this week, with the Mackinac Bridge in the background.\u003C/p>\n\n\u003Cp>George Leskiewicz, an honorary scientist at NOAA’s Great Lakes Environmental Research Laboratory, explained in 2019 that blue ice forms when conditions are right, and that ice is likely to appear in January and February.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Rays falling on the ice can penetrate deeply, leading to the absorption of longer wavelength light, and shorter blue waves can pass through the ice more easily, which is why we see with our eyes: the blue part of the spectrum,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In previous years, when conditions permitted, thousands of people visited to see the sheets of blue ice lining the Mackinac Strait.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The tourist influx was crazy,\"\u003C/em> said Rick Caldwell, a front desk manager at the Hamilton Inn Select Beachfront hotel, when huge masses of ice formed in March 2018. \u003Cem>\"We even had to open other hotels. People came from Kentucky, Indiana, and Ohio.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch2>How is blue ice formed?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Blue ice typically forms in high-altitude regions and glaciers, emerging from glacial fields covering several peaks or mountain ranges, but under certain conditions, it can also form on the Great Lakes of Michigan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Park Service says that blue ice does not contain many air bubbles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sometimes, weather conditions on the lake—for example, the absence of strong wind—allow the water to freeze slowly and evenly, resulting in ice made up of large crystals (as opposed to snow, which forms quickly and consists of small crystals).\u003C/p>\n\n\u003Cp>When light penetrates the slowly formed ice, some of the red wavelengths of sunlight— the longest wavelength of visible light—are absorbed within the ice structure. Blue light, which has the shortest wavelength of visible light, is reflected back, meets our eyes, and creates a deep watercolor color.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Is it safe to walk on blue ice?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>You should never walk on ice alone. According to NASA, the risk of slipping on ice or breaking through and falling into water or a crack is very high.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The proper way to travel on ice is:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Travel with a team\u003C/li>\n\u003Cli>Team members can be connected by a rope\u003C/li>\n\u003Cli>Bring an experienced traveler\u003C/li>\n\u003Cli>Use proper equipment\u003C/li>\n\u003C/ul>","2025-01-23T17:34:36.000Z","2025-01-23T17:34:38.000Z","holodna-pogoda-spryyaye-utvorennyu-blakytnogo-lodu-os-naukove-poyasnennya-czogo-yavyshha",224,[6745],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6747,"title":6748,"titleUS":6749,"image":6750,"content":6751,"contentUS":6752,"status":15,"author":3464,"createdAt":6753,"updatedAt":6754,"slug":6755,"views":6756,"categories":6757},14230,"Графік виїзних консульських обслуговувань Посольства України в США на 2025 рік","Schedule of Outreach Consular Services of the Embassy of Ukraine in the USA for 2025","uploads/2025/01/passport.jpeg","\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Січень - м.Атланта, штат Джорджія\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Березень - м.Маямі, штат Флорида\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Квітень - м.Парма, штат Огайо\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Травень - м.Джексонвілл, штат Флорида\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Червень - м. Спартанбург, штат Південна Кароліна\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Вересень - м.Атланта, штат Джорджія\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Жовтень - м.Маямі, штат Флорида\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">Листопад - м.Парма, штат Огайо\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\"> Грудень - м.Шарлотт, штат Північна Кароліна\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Просимо врахувати, що зазначений графік може бути скоригований у разі залучення консульських працівників до виконання інших термінових завдань або необхідності вирішення додаткових питань організаційного характеру під час підготовки до виїзних консульських обслуговувань. Про будь-які істотні зміни в графіку повідомлятимемо окремо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Детальна інформація про час та місце проведення виїзного консульського обслуговування, а також посилання для здійснення онлайн-запису оприлюднюється орієнтовно за 3 тижні до дати проведення заходу на сторінці консульського відділу Посольства України в США у Facebook та на вебсайті Посольства України в США у розділі «Події» за посиланням - \u003Ca href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fusa.mfa.gov.ua%2Ftimeline%3F%26type%3Devents%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0HgnO_4SZMllBuql8iODdQIE_fMWdvoSHZ4eD-y3foB3Tp9nIEeeJPrj0_aem_uMBJWeIzYEVr5h9ywZVj8A&h=AT3eg6kqmePwb1Rj7xxJyC0se6KhuaLFaotgZIHMuMDVKQ2u8gMsTG8xu_jZB0TuJHXz-n0LM0oSO0Qd1X0L7GAu7eV2m-tNjYiREfnc66zhqLbDs2mCAxYyVGucv4azVUJ0&__tn__=-UK-R&c[0]=AT0OBViU4o7IlnzWUpwDzS-aU0p_ub_FcnFXs_8_g-yl4Liq9o0GwfDwVK1ZCuEY2D2UjU2HvG4cHGWNsWhsKvJ_vDTCGPFiliISWrVhbfVzIOjecdRRu6clFMLc6f_QVrdRR6JuEGJ4lOgKsBXH56j-cbYsleY53f5P8fHWWWQVLKmVB73_mv1nZv16CLumgb95iPCHuS8GGhNCsearXxCdwA\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://usa.mfa.gov.ua/timeline?&type=events\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdc/1/16/26a0.png\" alt=\"⚠️\">Прийом під час виїзних сесій здійснюється на підставі онлайн-запису, який відкривається ВИКЛЮЧНО з моменту розміщення відповідного оголошення.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За результатами аналізу існуючого попиту на консульські послуги та завдяки впровадженню певних технічних рішень, під час виїзних сесій у 2025 році ми зосередимось на:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"✔️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png\">прийомі клопотань щодо оформлення закордонних паспортів та\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"✔️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png\">видачі вже виготовлених паспортів (у разі, коли документи були подані до Посольства України в США).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прийняття документів для реєстрації дітей, народжених в США, громадянами України, буде здійснюватися одночасно з прийняттям клопотання на оформлення закордонного паспорта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прийняття на тимчасовий чи постійний консульський облік здійснюватиметься без запису, за попереднім узгодженням часу через електронну пошту: consul_us@mfa.gov.ua.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вищезазначений підхід дозволить вивільнити значну кількість додаткових слотів для прийому паспортних клопотань.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">January - Atlanta, Georgia\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">March - Miami, Florida\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">April - Parma, Ohio\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">May - Jacksonville, Florida\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">June - Spartanburg, South Carolina\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">September - Atlanta, Georgia\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">October - Miami, Florida\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">November - Parma, Ohio\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📍\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png\">December - Charlotte, North Carolina\u003C/p>\n\n\u003Cp>Please note that the schedule may be adjusted if consular staff are involved in other urgent tasks or if additional organizational issues need to be addressed during the preparation for outbound consular services. We will inform you separately of any significant changes to the schedule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Detailed information about the time and place of the outbound consular service, as well as the link for online appointment booking, will be published approximately 3 weeks before the event on the consular section page of the Embassy of Ukraine in the USA on Facebook and on the Embassy of Ukraine in the USA website in the “Events” section at the link - \u003Ca href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fusa.mfa.gov.ua%2Ftimeline%3F%26type%3Devents%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0HgnO_4SZMllBuql8iODdQIE_fMWdvoSHZ4eD-y3foB3Tp9nIEeeJPrj0_aem_uMBJWeIzYEVr5h9ywZVj8A&h=AT3eg6kqmePwb1Rj7xxJyC0se6KhuaLFaotgZIHMuMDVKQ2u8gMsTG8xu_jZB0TuJHXz-n0LM0oSO0Qd1X0L7GAu7eV2m-tNjYiREfnc66zhqLbDs2mCAxYyVGucv4azVUJ0&__tn__=-UK-R&c[0]=AT0OBViU4o7IlnzWUpwDzS-aU0p_ub_FcnFXs_8_g-yl4Liq9o0GwfDwVK1ZCuEY2D2UjU2HvG4cHGWNsWhsKvJ_vDTCGPFiliISWrVhbfVzIOjecdRRu6clFMLc6f_QVrdRR6JuEGJ4lOgKsBXH56j-cbYsleY53f5P8fHWWWQVLKmVB73_mv1nZv16CLumgb95iPCHuS8GGhNCsearXxCdwA\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://usa.mfa.gov.ua/timeline?&type=events\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdc/1/16/26a0.png\" alt=\"⚠️\">Reception during outbound sessions is conducted based on online registration, which opens ONLY from the moment the respective announcement is posted.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As a result of analyzing the current demand for consular services and implementing certain technical solutions, in 2025 we will focus on:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"✔️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png\">accepting applications for foreign passports and\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"✔️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png\">issuing already manufactured passports (if documents were submitted to the Embassy of Ukraine in the USA).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Receiving documents for registering children born in the USA by Ukrainian citizens will be carried out simultaneously with the acceptance of applications for issuing a foreign passport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Acceptance for temporary or permanent consular registration will be conducted without prior appointment, by prior agreement of time via email: consul_us@mfa.gov.ua.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The above approach will free up a significant number of additional slots for passport application processing.\u003C/p>","2025-01-23T00:10:05.000Z","2025-01-23T00:10:09.000Z","grafik-vyyiznyh-konsulskyh-obslugovuvan-posolstva-ukrayiny-v-ssha-na-2025-rik",1125,[6758],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6760,"title":6761,"titleUS":6762,"image":6763,"content":6764,"contentUS":6765,"status":15,"author":3464,"createdAt":6766,"updatedAt":6767,"slug":6768,"views":6179,"categories":6769},14169,"Ціни на бензин у Мічигані зросли на 12 центів порівняно з минулим тижнем","Gasoline prices in Michigan have increased by 12 cents compared to last week","uploads/2025/01/mobi.png","\n\u003Cp>Ціни на бензин у Мічигані зросли на 12 центів порівняно з минулим тижнем і тепер становлять 3,15 долара за галон, повідомила в понеділок асоціація AAA - The Auto Club Group.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними групи, це на 8 центів більше, ніж в цей час минулого місяця і на 11 центів більше, ніж рік тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобілісти платять в середньому 47 доларів за повний 15-галонний бак бензину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роздрібна ціна на бензин звичайної якості в середньому становила $3,30 за галон у 2024 році, що на 21 цент менше, ніж у 2023 році, повідомили чиновники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>EIA повідомляє, що запаси сирої нафти скоротилися на 1 мільйон барелів порівняно з попереднім тижнем. Запаси сирої нафти в США становлять 414,6 млн барелів, що приблизно на 6% нижче середнього п'ятирічного показника на початок січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Порівняно з минулим тижнем, середня добова ціна на газ у Детройті зросла. Наразі середня ціна в Детройті становить $3,18 за галон, що приблизно на 10 центів більше, ніж минулого тижня, і на 15 центів більше, ніж у цей самий час минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Водії Мічигану на цьому тижні спостерігають вищі ціни на заправках»,\u003C/em> - сказала Адрієнн Вудланд, прес-секретар компанії. \u003Cem>«Якщо ціни на сиру нафту продовжать зростати, ціни на пальне, швидше за все, підуть за ними».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найвищі середні ціни на пальне:\u003C/strong> Metro Detroit ($3,18), Ann Arbor ($3,17), Saginaw ($3,15).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найнижчі середні ціни на пальне:\u003C/strong> Traverse City ($3,01), Benton Harbor ($3,09), Marquette ($3,12)\u003C/p>\n","\u003Cp>Gasoline prices in Michigan have increased by 12 cents compared to last week and now amount to $3.15 per gallon, reported on Monday by the AAA - The Auto Club Group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the group, this is 8 cents more than at this time last month and 11 cents more than a year ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Motorists are paying an average of $47 for a full 15-gallon tank of gasoline.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The retail price for regular-grade gasoline averaged $3.30 per gallon in 2024, which is 21 cents less than in 2023, officials reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>EIA reports that crude oil inventories decreased by 1 million barrels compared to the previous week. U.S. crude oil stocks amount to 414.6 million barrels, approximately 6% below the five-year average at the beginning of January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Compared to last week, the average daily price of gas in Detroit has increased. Currently, the average price in Detroit is $3.18 per gallon, about 10 cents more than last week, and 15 cents more than at the same time last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Michigan drivers are seeing higher pump prices this week,\"\u003C/em> - said Adrienne Woodland, company spokesperson. \u003Cem>\"If crude oil prices continue to rise, fuel prices are likely to follow.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Highest average fuel prices:\u003C/strong> Metro Detroit ($3.18), Ann Arbor ($3.17), Saginaw ($3.15).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lowest average fuel prices:\u003C/strong> Traverse City ($3.01), Benton Harbor ($3.09), Marquette ($3.12)\u003C/p>","2025-01-22T22:39:13.000Z","2025-01-22T22:39:15.000Z","cziny-na-benzyn-u-michygani-zrosly-na-12-czentiv-porivnyano-z-mynulym-tyzhnem",[6770],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6772,"title":6773,"titleUS":6774,"image":6775,"content":6776,"contentUS":6777,"status":15,"author":3464,"createdAt":6778,"updatedAt":6779,"slug":6780,"views":6730,"categories":6781},14141,"Річка Куяхога замерзла: зимова краса в Клівленді, Огайо","Kuyahoga River frozen: winter beauty in Cleveland, Ohio","uploads/2025/01/river.jpg","\n\u003Cp>Сьогодні ввечері мешканці Клівленда стали свідками унікального природного явища – річка Куяхога замерзла. Хоча подібні явища трапляються не кожного року, цього разу холодна погода, яка тримається в регіоні, перетворила річку на крижаний пейзаж, що зачаровує своєю красою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Особливість річки Куяхога\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Річка Куяхога, довжиною 137 миль, є символом регіону. Її звивистий маршрут через північний схід Огайо робить її впізнаваною серед річок США. Ця водна артерія має не лише природну, але й історичну цінність: річка зіграла ключову роль у розвитку Клівленда як важливого індустріального центру.\u003Cbr>\u003Cbr>Замерзання річки – не часте явище, адже зимові температури в Клівленді зазвичай досить м’які. Але цьогорічна холодна хвиля принесла надзвичайно низькі температури, що дозволило воді перетворитися на лід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Атмосфера вздовж річки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві жителі та гості міста вже почали збиратися на берегах Куяхоги, щоб помилуватися крижаними пейзажами. На поверхні льоду можна побачити унікальні візерунки, створені природою, а замерзлі ділянки підсвічуються вуличними ліхтарями, створюючи атмосферу казки.\u003Cbr>\u003Cbr>Фотографи активно знімають ці зимові моменти, а мешканці Клівленда діляться світлинами в соціальних мережах. У коментарях люди називають це явище «подарунком зими» і закликають інших скористатися нагодою побачити таку красу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Безпека перш за все\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Однак фахівці закликають бути обережними, нагадуючи, що лід на річці може бути недостатньо міцним. Незважаючи на його привабливий вигляд, небезпека провалу під лід є реальною. Влада міста вже розмістила попереджувальні знаки вздовж берегів і закликає насолоджуватися зимовим краєвидом із безпечної відстані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Вплив на природу та місто\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Замерзання річки не лише створює красиву картину, але й впливає на екосистему. Тимчасові зміни у температурному режимі можуть вплинути на місцеву фауну, яка залежить від відкритої води. Водночас це нагадує про важливість збереження природних ресурсів у місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця подія нагадує всім нам про красу природи та її мінливість. Замерзла річка Куяхога – це не лише свідчення суворої зими, але й можливість для мешканців Клівленда знову відчути зв’язок із природою навіть у межах великого міста.\u003C/p>\n","\u003Cp>Tonight, the residents of Cleveland witnessed a unique natural phenomenon – the Cuyahoga River froze. Although such events do not happen every year, this time the cold weather that persists in the region transformed the river into an icy landscape, enchanting with its beauty.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Feature of the Cuyahoga River\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The 137-mile-long Cuyahoga River is a symbol of the region. Its winding route through northeastern Ohio makes it recognizable among U.S. rivers. This water artery holds not only natural but also historical significance: the river played a key role in the development of Cleveland as an important industrial center.\u003Cbr>\u003Cbr>Freezing of the river is not a common occurrence, as winter temperatures in Cleveland are usually quite mild. But this cold wave brought extremely low temperatures, allowing the water to turn into ice.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Atmosphere along the river\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Locals and city visitors have already begun gathering on the banks of the Cuyahoga to admire the icy landscapes. Unique patterns created by nature can be seen on the ice surface, and frozen areas are lit up by streetlights, creating a fairy-tale atmosphere.\u003Cbr>\u003Cbr>Photographers are actively capturing these winter moments, and Cleveland residents are sharing photos on social media. In comments, people call this phenomenon a “winter gift” and encourage others to take the opportunity to see such beauty.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Safety First\u003C/h2>\n\n\u003Cp>However, specialists urge caution, reminding that the ice on the river may not be strong enough. Despite its attractive appearance, the risk of falling through the ice is real. City authorities have already placed warning signs along the banks and advise enjoying the winter scenery from a safe distance.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Impact on nature and the city\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The freezing of the river not only creates a beautiful picture but also affects the ecosystem. Temporary changes in temperature can impact local fauna that depends on open water. At the same time, it reminds us of the importance of preserving natural resources in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This event reminds us all of the beauty of nature and its variability. The frozen Cuyahoga River is not only a testament to the harsh winter but also an opportunity for Cleveland residents to reconnect with nature even within a large city.\u003C/p>","2025-01-22T13:10:43.000Z","2025-01-22T13:10:46.000Z","richka-kuyahoga-zamerzla-zymova-krasa-v-klivlendi-ogajo",[6782],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6784,"title":6785,"titleUS":6786,"image":6787,"content":6788,"contentUS":6789,"status":15,"author":3464,"createdAt":6790,"updatedAt":6791,"slug":6792,"views":4390,"categories":6793},14028,"Кого до 2030 року може замінити ШІ на роботі","Who could AI replace at work by 2030","uploads/2025/01/ai1-e1737496251490.jpg","\n\u003Cp>Штучний інтелект поступово змінює сучасний ринок праці. Популярність фахівців у цій галузі стрімко зростає, а компанії все частіше звертаються до автоматизації для оптимізації робочих процесів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з дослідженням, до 2030 року 41% компаній у всьому світі планують скоротити чисельність співробітників, замінюючи їх завдяки автоматизації з використанням ШІ. Найбільше це торкнеться працівників поштових служб, секретарів, фахівців із розрахунку заробітної плати, графічних дизайнерів і навіть юристів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Інвестиції у майбутнє: перекваліфікація працівників\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Попри плани скорочення, більшість компаній усвідомлюють важливість підготовки співробітників до взаємодії з новими технологіями. Згідно з опитуванням Всесвітнього економічного форуму (WEF), 77% роботодавців планують перекваліфікувати своїх працівників протягом наступних п’яти років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Такі зміни мають на меті забезпечити гармонійний перехід до роботи з інноваціями, зменшуючи ризик втрати робочих місць. Як наголошують у WEF, основний результат впровадження ШІ полягатиме не в повній заміні людських навичок, а у їхньому вдосконаленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Попит на фахівців зі штучного інтелекту зростає\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Паралельно з автоматизацією процесів, попит на розробників і спеціалістів у сфері ШІ продовжує збільшуватися:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>70% компаній шукають розробників штучного інтелекту;\u003Cbr>62% компаній активно наймають фахівців для роботи з ШІ-технологіями.\u003Cbr>Це свідчить про потребу у нових знаннях і вміннях, які допоможуть ефективно використовувати потенціал автоматизації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Глобальні тенденції на ринку праці\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти вказують, що скорочення певних професій пов’язане не лише з розвитком ШІ, але й з іншими глобальними тенденціями. Водночас автоматизація стимулює появу нових спеціальностей, що відкриває перспективи для тих, хто готовий адаптуватися до змін.\u003Cbr>Штучний інтелект вже сьогодні визначає майбутнє праці, і його вплив продовжуватиме зростати. Тож ключ до успіху – це здатність до навчання й адаптації в умовах нових реалій.\u003C/p>\n","\u003Cp>Artificial intelligence is gradually transforming the modern labor market. The popularity of specialists in this field is rapidly increasing, and companies are increasingly turning to automation to optimize work processes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to research, by 2030, 41% of companies worldwide plan to reduce their workforce by replacing employees through automation using AI. The most affected will be postal workers, secretaries, payroll specialists, graphic designers, and even lawyers.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Investing in the Future: Retraining Employees\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Despite plans for reduction, the majority of companies recognize the importance of preparing employees to interact with new technologies. According to a survey by the World Economic Forum (WEF), 77% of employers plan to retrain their workers within the next five years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Such changes aim to ensure a harmonious transition to working with innovations, reducing the risk of job losses. As emphasized by WEF, the main result of implementing AI will not be the complete replacement of human skills but their improvement.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Demand for Artificial Intelligence Specialists is Growing\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Along with process automation, the demand for developers and specialists in the AI field continues to increase:\u003C/p>\n\n\u003Cp>70% of companies are looking for AI developers;\u003Cbr>62% of companies are actively hiring experts to work with AI technologies.\u003Cbr>This indicates a need for new knowledge and skills to effectively utilize the potential of automation.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Global Trends in the Labor Market\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Experts point out that the reduction of certain professions is not only related to the development of AI but also to other global trends. At the same time, automation stimulates the emergence of new specialties, opening prospects for those willing to adapt to change.\u003Cbr>Artificial intelligence is already shaping the future of work today, and its influence will continue to grow. Therefore, the key to success is the ability to learn and adapt in new realities.\u003C/p>","2025-01-21T23:29:26.000Z","2025-01-21T23:50:58.000Z","kogo-do-2030-roku-mozhe-zaminyty-shi-na-roboti",[6794],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":6796,"title":6797,"titleUS":6798,"image":6799,"content":6800,"contentUS":6801,"status":15,"author":3464,"createdAt":6802,"updatedAt":6803,"slug":6804,"views":4416,"categories":6805},14081,"Що очікувати після інавгурації Дональда Трампа: Майбутні зміни для Америки та світу","What to Expect After Donald Trump's Inauguration: Future Changes for America and the World","uploads/2025/01/trump-inauguration-speech.png","\n\u003Cp>Інавгурація Дональда Трампа ознаменувала не лише зміну адміністрації, але й початок нової політичної епохи для США. Трамп прийшов до влади з амбітними обіцянками змінити країну, і після його інавгурації розпочалися масштабні трансформації у внутрішній та зовнішній політиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Основні Зміни у США\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong> 1. Економічна політика: “America First”\u003Cbr>\u003C/strong>Головною обіцянкою Трампа було повернення робочих місць до Америки. Після інавгурації очікується:\u003Cbr> • Зниження податків для бізнесу.\u003Cbr> • Стимулювання виробництва всередині країни через жорсткіші умови для імпорту.\u003Cbr> • Перегляд міжнародних торговельних угод, щоб захистити інтереси американських виробників.\u003Cbr>\u003Cstrong> 2. Міграційна політика: Зміцнення кордонів\u003Cbr>\u003C/strong> • Побудова стіни на кордоні з Мексикою, щоб зупинити нелегальну міграцію.\u003Cbr> • Посилення перевірок іммігрантів із країн, які вважаються загрозою для національної безпеки.\u003Cbr> • Впровадження нових правил для отримання робочих віз.\u003Cbr>\u003Cstrong> 3. Охорона здоров’я\u003Cbr>\u003C/strong>Трамп обіцяв скасувати і замінити програму “Obamacare”. Це означає:\u003Cbr> • Спрощення доступу до приватного страхування.\u003Cbr> • Зниження витрат на медицину.\u003Cbr> • Орієнтація на децентралізацію медичних послуг.\u003Cbr>\u003Cstrong> 4. Енергетика\u003Cbr>\u003C/strong> • Підтримка видобутку вугілля, нафти та природного газу.\u003Cbr> • Скорочення екологічних регуляцій для зниження витрат бізнесу.\u003Cbr> • Вихід із міжнародних угод щодо клімату, якщо вони суперечать економічним інтересам США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Зовнішня Політика: Нові Пріоритети\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong> 1. Перегляд відносин із союзниками та опонентами\u003Cbr>\u003C/strong> • США будуть вимагати від союзників збільшення витрат на оборону, особливо у рамках НАТО.\u003Cbr> • Зближення із Росією можливе за умов перегляду міжнародних санкцій, але залежатиме від подальших дій Кремля.\u003Cbr>\u003Cstrong> 2. Роль у світовій торгівлі\u003Cbr>\u003C/strong>Трамп прагне змінити умови торгівлі з Китаєм, вважаючи, що нинішні угоди шкодять американській економіці. Це може призвести до економічних конфліктів.\u003Cbr>\u003Cstrong> 3. Україна та Східна Європа\u003Cbr>\u003C/strong> • США можуть переглянути обсяги військової допомоги Україні, але підтримка її незалежності залишиться стратегічним пріоритетом.\u003Cbr> • Сильна позиція щодо Росії залежатиме від її дій на міжнародній арені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Вплив на Діаспору\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Для українців у США політика Трампа може створити як нові можливості, так і виклики. Посилення контролю за імміграцією може ускладнити отримання віз або громадянства, але водночас економічне зростання може створити більше робочих місць. Головне — бути активними учасниками суспільного життя та слідкувати за змінами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Висновок\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Після інавгурації Дональда Трампа США вступають у період кардинальних змін. Його політика може стати як джерелом зростання, так і викликів для різних верств населення. Для українців у США важливо розуміти ці зміни та адаптуватися до нової реальності.\u003Cbr>\u003Cbr>А як ви вважаєте, якими будуть головні виклики для діаспори за цієї адміністрації? Діліться своїми думками та досвідом на \u003Ca href=\"https://v-doma.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v-doma.com\u003C/a>\u003Cstrong>!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>The inauguration of Donald Trump marked not only a change in administration but also the beginning of a new political era for the United States. Trump came to power with ambitious promises to change the country, and after his inauguration, large-scale transformations in domestic and foreign policy began.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Main Changes in the USA\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong> 1. Economic Policy: “America First”\u003Cbr>\u003C/strong>The main promise of Trump was to bring jobs back to America. After the inauguration, the following is expected:\u003Cbr> • Tax cuts for businesses.\u003Cbr> • Stimulating manufacturing domestically through stricter import conditions.\u003Cbr> • Reviewing international trade agreements to protect the interests of American producers.\u003Cbr>\u003Cstrong> 2. Immigration Policy: Strengthening Borders\u003Cbr>\u003C/strong> • Building a wall on the border with Mexico to halt illegal migration.\u003Cbr> • Enhancing checks on immigrants from countries considered a threat to national security.\u003Cbr> • Implementing new rules for obtaining work visas.\u003Cbr>\u003Cstrong> 3. Healthcare\u003Cbr>\u003C/strong>Trump promised to cancel and replace the “Obamacare” program. This means:\u003Cbr> • Simplifying access to private insurance.\u003Cbr> • Reducing healthcare costs.\u003Cbr> • Moving towards decentralization of medical services.\u003Cbr>\u003Cstrong> 4. Energy\u003Cbr>\u003C/strong> • Supporting coal, oil, and natural gas extraction.\u003Cbr> • Reducing environmental regulations to lower business costs.\u003Cbr> • Withdrawing from international climate agreements if they conflict with U.S. economic interests.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Foreign Policy: New Priorities\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong> 1. Revisiting relations with allies and opponents\u003Cbr>\u003C/strong> • The USA will demand that allies increase defense spending, especially within NATO.\u003Cbr> • rapprochement with Russia is possible contingent on reviewing international sanctions but will depend on further actions by the Kremlin.\u003Cbr>\u003Cstrong> 2. Role in Global Trade\u003Cbr>\u003C/strong>Trump seeks to change trade terms with China, believing that current agreements harm the American economy. This could lead to economic conflicts.\u003Cbr>\u003Cstrong> 3. Ukraine and Eastern Europe\u003Cbr>\u003C/strong> • The USA might reconsider the scope of military aid to Ukraine, but supporting its independence will remain a strategic priority.\u003Cbr> • A strong stance toward Russia will depend on its actions on the international stage.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Impact on the Diaspora\u003C/h2>\n\n\u003Cp>For Ukrainians in the USA, Trump’s policies may create both new opportunities and challenges. Increased migration controls could complicate obtaining visas or citizenship, but economic growth may create more jobs. The main thing is to actively participate in social life and stay informed about changes.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Conclusion\u003C/h2>\n\n\u003Cp>After Donald Trump’s inauguration, the USA enters a period of radical changes. His policies could become sources of growth or challenges for various segments of the population. For Ukrainians in the USA, it is important to understand these changes and adapt to the new reality.\u003Cbr>\u003Cbr>And what do you think will be the main challenges for the diaspora under this administration? Share your thoughts and experiences at \u003Ca href=\"https://v-doma.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v-doma.com\u003C/a>\u003Cstrong>!\u003C/strong>\u003C/p>","2025-01-21T15:19:02.000Z","2025-01-21T15:21:47.000Z","shho-ochikuvaty-pislya-inavguracziyi-donalda-trampa-majbutni-zminy-dlya-ameryky-ta-svitu",[6806],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6808,"title":6809,"titleUS":6810,"image":6811,"content":6812,"contentUS":6813,"status":15,"author":3464,"createdAt":6814,"updatedAt":6815,"slug":6816,"views":6381,"categories":6817},14064,"Ваш гід по Refugee Travel Document: права, обмеження та можливості","Your Guide to Refugee Travel Document: Rights, Restrictions, and Opportunities","uploads/2025/01/refug.png","\n\u003Cp>Це \u003Cstrong>Refugee Travel Document\u003C/strong> — подорожній документ для біженців, виданий Службою громадянства та імміграції США (USCIS). Він слугує замінником паспорта для осіб, які отримали статус біженця або притулок у США, але не можуть отримати паспорт своєї країни громадянства через ризики або небезпеку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Основні характеристики:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp> 1. \u003Cstrong>Для кого видається\u003C/strong>:\u003Cbr> • Особи зі статусом біженця або притулку в США.\u003Cbr> • Постійні резиденти (Green Card holders), які отримали цей статус через притулок.\u003Cbr> 2. \u003Cstrong>Призначення\u003C/strong>:\u003Cbr> • Використовується для подорожей за межі США та повернення до країни.\u003Cbr> • Служить як паспорт для тих, хто не має національного паспорта.\u003Cbr> 3. \u003Cstrong>Тривалість дії\u003C/strong>:\u003Cbr> • Документ зазвичай дійсний протягом 1 року з дати видачі.\u003Cbr> 4. \u003Cstrong>Особливості\u003C/strong>:\u003Cbr> • Для виїзду та повернення в США з таким документом особа повинна мати дійсний статус (біженця, притулку чи постійного резидента).\u003Cbr> • Перед подорожжю важливо переконатися, що країна призначення приймає Refugee Travel Document як дійсний документ.\u003Cbr> 5. \u003Cstrong>Важливе уточнення\u003C/strong>:\u003Cbr> • Використання Refugee Travel Document не гарантує в’їзд у всі країни. Потрібно перевірити вимоги віз для кожної країни, куди планується подорож.\u003C/p>\n","\u003Cp>This \u003Cstrong>Refugee Travel Document\u003C/strong> — a travel document for refugees issued by the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). It serves as a replacement for a passport for individuals who have obtained refugee or asylum status in the USA but cannot acquire a passport from their country of citizenship due to risks or dangers.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Main Features:\u003C/h2>\n\n\u003Cp> 1. \u003Cstrong>Who it is issued to\u003C/strong>:\u003Cbr> • Individuals with refugee or asylum status in the USA.\u003Cbr> • Permanent Residents (Green Card holders) who have obtained this status through asylum.\u003Cbr> 2. \u003Cstrong>Purpose\u003C/strong>:\u003Cbr> • Used for travel outside the USA and return to the country.\u003Cbr> • Serves as a passport for those who do not have a national passport.\u003Cbr> 3. \u003Cstrong>Validity period\u003C/strong>:\u003Cbr> • The document is usually valid for 1 year from the date of issuance.\u003Cbr> 4. \u003Cstrong>Features\u003C/strong>:\u003Cbr> • To travel to and return from the USA with this document, a person must have valid status (refugee, asylum, or permanent resident).\u003Cbr> • Before traveling, it is important to ensure that the destination country accepts the Refugee Travel Document as a valid document.\u003Cbr> 5. \u003Cstrong>Important clarification\u003C/strong>:\u003Cbr> • Using a Refugee Travel Document does not guarantee entry into all countries. It is necessary to check the visa requirements for each country where travel is planned.\u003C/p>","2025-01-20T23:51:00.000Z","2025-01-20T23:53:03.000Z","vash-gid-po-refugee-travel-document-prava-obmezhennya-ta-mozhlyvosti",[6818],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6820,"title":6821,"titleUS":6822,"image":6823,"content":6824,"contentUS":6825,"status":15,"author":3464,"createdAt":6826,"updatedAt":6827,"slug":6828,"views":6829,"categories":6830},14016,"Інавгурація Дональда Трампа: Історична подія в США","Inauguration of Donald Trump: A Historic Event in the USA","uploads/2025/01/t.jpg","\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:41% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/t4-892x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Сьогодні, 20 січня 2025 року, у Вашингтоні відбудеться інавгурація 47-го президента США Дональда Трампа. Ця подія стане історичною не лише для Америки, але й для всього світу, адже Трамп повертається на пост після перерви, ставши другим президентом в історії США, який зробив це. Раніше подібне сталося лише в XIX столітті, коли Гровер Клівленд повернувся до Білого дому після одного терміну перерви.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Ch2>Церемонія інавгурації\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічна інавгурація відрізнятиметься від попередніх. Через низькі температури та інші організаційні міркування церемонія відбудеться в ротонді Капітолію – закритому приміщенні, де вже 40 років не проводили інавгурацій. Подію також транслюватимуть онлайн, а для глядачів у Вашингтоні буде організовано перегляд у Capital One Arena.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/t1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Під час заходу Дональд Трамп складе присягу, а разом із ним на пост віцепрезидента офіційно вступить Джей Ді Венс, сенатор від штату Огайо. Традиційно церемонія завершиться урочистим парадом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Учасники заходу\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>На інавгурації очікуються численні почесні гості, серед яких колишні президенти США: Білл Клінтон, Джордж Буш-молодший, Барак Обама, а також чинний президент Джо Байден разом із першою леді Джилл Байден. Ця подія стане місцем зустрічі політичної еліти країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Безпека та підготовка\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У Вашингтоні посилено заходи безпеки. Вулиці міста патрулюватимуть правоохоронці, а також будуть залучені військові підрозділи. У зв’язку з цим у центрі міста діятимуть обмеження для руху транспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чому ця інавгурація важлива?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Повернення Дональда Трампа до президентства викликало чимало дискусій серед американців. Його кампанія базувалася на обіцянках відновити економічну стабільність, зміцнити міжнародну політику США та підтримати консервативні цінності. Багато українців у США, зокрема ті, хто живе в українських громадах, уважно стежать за політикою Трампа, адже від неї залежить підтримка України у війні проти Росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Що далі?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогоднішня подія – лише початок нового президентського терміну Дональда Трампа. Чи вдасться йому виконати обіцяне та об’єднати країну після непростих політичних часів? Це питання залишається відкритим. Українська діаспора в США сподівається на подальшу підтримку України та активну міжнародну політику нового-старого президента.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/t3.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Слідкуйте за новинами на \u003Ca href=\"https://vdoma.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vdoma.com\u003C/a>, щоб бути в курсі всіх оновлень і подій, пов’язаних із цією важливою датою в історії США.\u003C/p>\n","\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:41% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/t4-892x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Today, January 20, 2025, Washington will host the inauguration of the 47th President of the United States, Donald Trump. This event will become historic not only for America but also for the whole world, as Trump is returning to office after a break, becoming the second president in U.S. history to do so. Such an occurrence previously happened only in the 19th century, when Grover Cleveland returned to the White House after serving a single term.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Ch2>Inauguration Ceremony\u003C/h2>\n\n\u003Cp>This year's inauguration will differ from previous ones. Due to low temperatures and other organizational considerations, the ceremony will take place in the Rotunda of the Capitol – an enclosed space where inaugural events have not been held for the past 40 years. The event will also be streamed online, and there will be a viewing organized at the Capital One Arena for spectators in Washington.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/t1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>During the event, Donald Trump will take the oath, and along with him, J.D. Vance, a senator from Ohio, will officially assume the vice presidency. Traditionally, the ceremony will end with a grand parade.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Participants of the Event\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Numerous dignitaries are expected to attend the inauguration, including former U.S. Presidents: Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama, as well as the incumbent President Joe Biden along with First Lady Jill Biden. This event will be a gathering of the country's political elite.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Security and Preparations\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Security measures in Washington are heightened. The city streets will be patrolled by law enforcement, and military units will be involved. Due to these measures, transportation restrictions will be in place in the city center.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Why Is This Inauguration Important?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The return of Donald Trump to the presidency has sparked considerable discussion among Americans. His campaign was based on promises to restore economic stability, strengthen U.S. foreign policy, and uphold conservative values. Many Ukrainians in the U.S., especially those living in Ukrainian communities, are closely watching Trump's policies, as they influence U.S. support for Ukraine in its war against Russia.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>What's Next?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Today’s event is only the beginning of Donald Trump’s new presidential term. Will he succeed in fulfilling his promises and uniting the country after difficult political times? That remains an open question. The Ukrainian diaspora in the U.S. hopes for continued support for Ukraine and active international policies from the new-old president.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/t3.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Follow the news at \u003Ca href=\"https://vdoma.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vdoma.com\u003C/a> to stay informed about all updates and events related to this significant date in U.S. history.\u003C/p>","2025-01-20T11:11:37.000Z","2025-01-20T11:12:01.000Z","inavguracziya-donalda-trampa-istorychna-podiya-v-ssha",320,[6831],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6833,"title":6834,"titleUS":6835,"image":6836,"content":6837,"contentUS":6838,"status":15,"author":3464,"createdAt":6839,"updatedAt":6840,"slug":6841,"views":5697,"categories":6842},13976,"Адміністрація Трампа почне імміграційні рейди в Чикаго наступного тижня","The Trump administration will begin immigration raids in Chicago next week","uploads/2025/01/police.png","\n\u003Cp>Новообрана адміністрація Трампа розпочне масштабні імміграційні рейди наступного тижня, які почнуться з Чикаго, повідомляє The Wall Street Journal.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що до 200 співробітників імміграційної служби прибудуть у вівторок вранці, а рейди можуть тривати весь тиждень, повідомляє WSJ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Імміграційні рейди,що ми знаємо:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Інавгурація новообраного президента Дональда Трампа відбудеться в понеділок. Рейд у Чикаго очікується наступного дня, повідомляє видання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп пообіцяв продовжити масові депортації після вступу на посаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>WSJ також повідомляє, що рейди можуть відбутися в Нью-Йорку, Майамі, Денвері та Лос-Анджелесі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Візит головного прикордонника до Чикаго:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Том Хоман, головний прикордонник Трампа, відвідав Чикаго минулого місяця і виступив на святковій вечірці Республіканської партії в Північно-Західній частині міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він заявив, що його план депортації включає перевірку статусу шукачів притулку та арешт тих, хто переховує мігрантів, яких розшукує влада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоман розкритикував губернатора Джей Б. Прітцкера і мера Брендона Джонсона, закликавши їх провести переговори щодо плану масової депортації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Чикаго в біді, тому що ваш мер - відстій і ваш губернатор - відстій»,\u003C/em> - сказав Хоман.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також попередив, що притягне до відповідальності Джонсона, якщо той перешкоджатиме зусиллям ICE з депортації нелегальних іммігрантів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The newly elected Trump administration will initiate large-scale immigration raids next week, starting in Chicago, reports The Wall Street Journal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that up to 200 Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents will arrive on Tuesday morning, and the raids may last the entire week, according to WSJ.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Immigration raids we know about:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The inauguration of the newly elected President Donald Trump will take place on Monday. The raid in Chicago is expected the following day, the publication reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trump promised to continue mass deportations after taking office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>WSJ also reports that raids may take place in New York, Miami, Denver, and Los Angeles.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Visit of the chief border official to Chicago:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Tom Homan, Trump's chief border official, visited Chicago last month and spoke at the Republican Party celebration in the Northwestern part of the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He stated that his deportation plan includes verifying the status of asylum seekers and arresting those harboring migrants wanted by authorities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Homan criticized Governor J.B. Pritzker and Mayor Brandon Johnson, calling on them to negotiate regarding the mass deportation plan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Chicago is in trouble because your mayor is a disaster and your governor is a disaster,\"\u003C/em> - said Homan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also warned that he would hold Johnson accountable if he obstructs ICE efforts to deport illegal immigrants.\u003C/p>","2025-01-19T00:11:34.000Z","2025-01-19T00:11:35.000Z","administracziya-trampa-pochne-immigraczijni-rejdy-v-chykago-nastupnogo-tyzhnya",[6843],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6845,"title":6846,"titleUS":6847,"image":6848,"content":6849,"contentUS":6850,"status":15,"author":3464,"createdAt":6851,"updatedAt":6852,"slug":6853,"views":6555,"categories":6854},13938,"Чи є День інавгурації державним святом? Чому цей рік відрізняється і що це означає","Is the Inauguration Day a national holiday? Why is this year different and what does it mean","uploads/2025/01/inaugur.jpg","\n\u003Cp>День інавгурації стане поворотним моментом для американців, але чи вважається цей день федеральним святом?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року відповідь на це питання є складною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча повернення Трампа до Білого дому знаменує собою безпрецедентне політичне повернення після бурхливих чотирьох років поза офісом, день інавгурації також знаменує собою рідкісний збіг обставин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це тому, що цього року День інавгурації збігається з Днем Мартіна Лютера Кінга-молодшого, федеральним святом на честь ікони громадянських прав, що відзначається в третій понеділок січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День інавгурації та День Мартіна Лютера Кінга відзначатимуться в один день лише вдруге: друга інавгурація президента Білла Клінтона відбулася в День Мартіна Лютера Кінга в січні 1997 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, День інавгурації також є федеральним святом, але тільки для працівників округу Колумбія, згідно з рішенням Управління кадрового менеджменту США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Федеральні службовці у Вашингтоні, округ Колумбія, мають право на відпустку в день інавгурації президента 20 січня протягом кожного четвертого року після 1965 року»,\u003C/em> - заявили в управлінні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Коли новий президент складе присягу?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>60-та церемонія інавгурації президента США запланована на понеділок, 20 січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що після інавгурації Трамп стане лише другим президентом, який обійматиме посаду протягом кількох термінів поспіль: Гровер Клівленд перемагав на виборах у 1884 та 1892 роках. Клівленд був 22-м і 24-м президентом країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>О котрій годині відбудеться інавгурація?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Церемонія складання присяги має розпочатися об 11 годині ранку за центральним часом або о 12 годині дня за східним часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними департаменту туризму Вашингтону, в цей день, як правило, турнікети для перевірки безпеки відкриваються о 5 ранку за центральним часом, після чого зазвучить музика, а потім будуть виголошені вступні промови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спеціальні репортажі про події дня розпочнуться о 9 ранку за центральноєвропейським часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Повний розклад подій\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Інавгураційний комітет Трампа Венса в понеділок оголосив наступний графік інавгураційних заходів:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Субота, 18 січня 2025 року\u003C/strong>\u003Cbr>Президентський прийом та феєрверк у Trump Sterling\u003Cbr>Прийом у Кабінеті міністрів та вечеря з віце-президентом\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Неділя, 19 січня 2025 року\u003Cbr>\u003C/strong>Церемонія на Арлінгтонському національному кладовищі\u003Cbr>Церемонія покладання вінків до могили Невідомого солдата\u003Cbr>Переможний мітинг « Make America Great Again»\u003Cbr>Президент Дональд Трамп виступить з промовою\u003Cbr>Вечеря при свічках\u003Cbr>Президент Дональд Трамп проголошує промову\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Понеділок, 20 січня 2025 року\u003C/strong>\u003Cbr>Служба в церкві Святого Іоанна\u003Cbr>Чай у Білому домі\u003Cbr>Церемонія складання присяги\u003Cbr>Капітолій США\u003Cbr>Прощання з колишніми Президентом та Віце-Президентом\u003Cbr>Церемонія від'їзду з Капітолію США\u003Cbr>Церемонія підписання документів Президентом США\u003Cbr>Обід у Конгресі США в рамках JCCIC\u003Cbr>Президентський огляд військ\u003Cbr>Президентський парад\u003Cbr>Пенсильванія Авеню\u003Cbr>Церемонія підписання в Овальному кабінеті Білого дому\u003Cbr>Благочинний бал Верховного головнокомандувача\u003Cbr>Президент Дональд Трамп проголошує промову\u003Cbr>Інавгураційний бал Liberty Inaugural Ball\u003Cbr>Президент Дональд Трамп виступає з промовою\u003Cbr>Бал Starlight Ball\u003Cbr>Президент Дональд Трамп виступає з промовою\u003C/p>\n","\u003Cp>Inauguration Day will be a turning point for Americans, but is this day considered a federal holiday?\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the answer to this question is complicated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Trump's return to the White House marks an unprecedented political comeback after four tumultuous years out of office, Inauguration Day also marks a rare confluence of circumstances.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is because, this year, Inauguration Day coincides with Martin Luther King Jr. Day, a federal holiday honoring the civil rights icon, celebrated on the third Monday of January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Inauguration Day and Martin Luther King Jr. Day will be observed on the same day for only the second time: the second inauguration of President Bill Clinton took place on Martin Luther King Jr. Day in January 1997.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Inauguration Day is also a federal holiday, but only for workers in the District of Columbia, according to a decision by the U.S. Office of Personnel Management.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Federal employees in Washington, D.C., are entitled to leave on Inauguration Day, January 20th, every four years after 1965,\"\u003C/em> - the agency stated.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>When will the new president take the oath?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The 60th inauguration ceremony of the U.S. president is scheduled for Monday, January 20.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that after the inauguration, Trump will become only the second president to serve multiple consecutive terms: Grover Cleveland won elections in 1884 and 1892. Cleveland was the 22nd and 24th president of the country.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>At what time will the inauguration take place?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The oath-taking ceremony is set to begin at 11:00 a.m. Central Time or 12:00 p.m. Eastern Time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Washington Department of Tourism, on this day, security checkpoints typically open at 5:00 a.m. Central Time, followed by music, and then introductory speeches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Special reports on the day's events will commence at 9:00 a.m. Central European Time.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Full schedule of events\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Trump's Inauguration Committee Vensa announced the following schedule of inauguration events on Monday:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saturday, January 18, 2025\u003C/strong>\u003Cbr>Presidential reception and fireworks at Trump Sterling\u003Cbr>Cabinet reception and dinner with the Vice President\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunday, January 19, 2025\u003C/strong>\u003Cbr>Arlington National Cemetery ceremony\u003Cbr>Wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier\u003Cbr>Celebratory rally \"Make America Great Again\"\u003Cbr>President Donald Trump will deliver a speech\u003Cbr>Candlelit dinner\u003Cbr>President Donald Trump delivers a speech\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Monday, January 20, 2025\u003C/strong>\u003Cbr>Service at St. John’s Church\u003Cbr>Tea at the White House\u003Cbr>Inauguration ceremony\u003Cbr>U.S. Capitol\u003Cbr>Farewell to the former President and Vice President\u003Cbr>Departure ceremony from the U.S. Capitol\u003Cbr>Document signing ceremony by the President of the United States\u003Cbr>Lunch at the U.S. Congress as part of JCCIC\u003Cbr>Presidential military review\u003Cbr>Presidential parade\u003Cbr>Pennsylvania Avenue\u003Cbr>Signature ceremony in the White House Oval Office\u003Cbr>Supreme Commander’s Ball\u003Cbr>President Donald Trump delivers a speech\u003Cbr>Liberty Inaugural Ball\u003Cbr>President Donald Trump speaks\u003Cbr>Starlight Ball\u003Cbr>President Donald Trump delivers a speech\u003C/p>","2025-01-18T13:51:09.000Z","2025-01-18T13:51:10.000Z","chy-ye-den-inavguracziyi-derzhavnym-svyatom-chomu-czej-rik-vidriznyayetsya-i-shho-cze-oznachaye",[6855],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":6857,"title":6858,"titleUS":6859,"image":6860,"content":6861,"contentUS":6862,"status":15,"author":3464,"createdAt":6863,"updatedAt":6864,"slug":6865,"views":6356,"categories":6866},13584,"Адміністрація Байдена завершує виділення $325-мільйонного гранту на виробництво напівпровідників у Мічигані","The Biden administration is finalizing the allocation of a $325 million grant for semiconductor manufacturing in Michigan","uploads/2025/01/semiconductor_1200x627.jpg","\n\u003Cp>Федеральний уряд офіційно виділив до 325 мільйонів доларів США компанії зі штату Мічиган на розширення виробництва напівпровідникового полікремнію, повідомила у вівторок адміністрація Байдена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант, оголошений на попередній основі приблизно за два тижні до дня виборів у жовтні 2024 року, буде спрямований безпосередньо компанії Hemlock Semiconductor на розширення виробничих потужностей в окрузі Сагіно. Для цього будуть використані кошти з програми CHIPS та Science Act, одного із законодавчих досягнень президента Джо Байдена, який залишає посаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Інвестиції CHIPS for America в HSC допоможуть підвищити безпеку ланцюжка поставок, забезпечивши США надійними внутрішніми поставками полікремнію - основи напівпровідників», - зазначила в прес-релізі міністр торгівлі США Джина Раймондо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні чиновники і законодавці заявили, що цей проєкт зміцнить позиції Мічигану як важливої частини внутрішнього ланцюжка поставок напівпровідників і допоможе запобігти перебоям у ключових галузях промисловості, таких як автомобільна промисловість Мічигану, які сталися через дефіцит комп'ютерних чіпів під час пандемії COVID-19. Hemlock також постачає свій матеріал для сонячних панелей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За оцінками Міністерства торгівлі, проєкт створить понад 1 000 тимчасових робочих місць на будівництві та близько 180 постійних робочих місць на виробництві. Очікується, що будівництво відбуватиметься в період з 2026 по 2028 рік, а на повну виробничу потужність завод вийде наприкінці 2028 або на початку 2029 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ця угода є ключовою віхою в розширенні наших виробничих можливостей, оскільки ми продовжуємо обслуговувати передовий ринок напівпровідників високоякісним та екологічно чистим полікремнієм»,\u003C/em> - сказав голова та генеральний директор HSC А.Б. Гош (AB Ghosh).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Підтримка Міністерства торгівлі та наших відданих партнерів на всіх рівнях влади відіграла важливу роль у тому, щоб зробити це можливим»\u003C/em>, - додав він. \u003Cem>«Ми сподіваємось зробити свій внесок у відродження вітчизняного ланцюга поставок, створення добре оплачуваних робочих місць та забезпечення технологічного лідерства в напівпровідниковій промисловості».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новообраний член Конгресу США Крістен Макдональд Рівет, D-Bay City, підтримала цей крок як благо для її округу та штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це фінансування змінює правила гри для Мічигану»,\u003C/em> - сказала вона. «\u003Cem>Hemlock Semiconductor посилила свої зобов'язання перед нашою громадою інвестиціями, які принесуть дивіденди наступним поколінням працівників Мічигану. У Конгресі я продовжуватиму боротися за захист американських робочих місць і за те, щоб ми виробляли більше тут, в Мічигані, а не в Китаї».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Працівники Мічигану - найкращі у світі. Ми знаємо, як робити речі якісно та чітко, і ці великі федеральні інвестиції відображають цей досвід»,\u003C/em> - заявив у вівторок сенатор США Гері Пітерс, член Палати представників від округу Блумфілд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він додав: \u003Cem>«Я дуже радий, що це фінансування, за яке я боровся, офіційно направляється в Hemlock Semiconductor, щоб допомогти розширити виробництво надчистого полікремнію і зміцнити наші внутрішні ланцюжки поставок критично важливих напівпровідникових технологій, одночасно створюючи тисячі добре оплачуваних робочих місць для людей в нашому штаті».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше Пітерс був спонсором Закону про інвестування у вітчизняне виробництво напівпровідників, який був доданий як положення до остаточного пакету CHIPS. Його законопроект мав на меті забезпечити, щоб американські компанії, які виробляють матеріали та обладнання, необхідні для напівпровідників, а не лише самі напівпровідники, мали право на отримання федеральних пільг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Hemlock Semiconductor, також відома як HSC, була заснована в Мічигані в 1968 році. Це одна з п'яти компаній у світі, яка виробляє полікремній, достатньо чистий для використання в сучасних комп'ютерних чіпах. Це також найбільший споживач електроенергії на одному майданчику в штаті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Об'єкт HSC, що розширюється, знаходиться поруч із запланованим заводом Corning Inc. з виробництва сонячних компонентів у містечку Томас-Тауншип. Цей проєкт також виграв великий федеральний інвестиційний грант у жовтні 2024 року, поряд з підтримкою на рівні штату на початку року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше газета Detroit News повідомляла, що Мічиган претендує на ще один великий, багатомільярдний проєкт з розробки напівпровідників в окрузі Джинсі. Наразі неясно, чи буде оголошено про це в останні два тижні президентства Байдена.\u003C/p>\n","\u003Cp>The federal government officially allocated up to $325 million to a Michigan-based company for expanding semiconductor polysilicon production, Biden administration announced on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The grant, announced preliminarily approximately two weeks before the October 2024 election day, will be directed directly to Hemlock Semiconductor to expand manufacturing capacity in Saginaw County. Funds will be used from the CHIPS and Science Act program, one of President Joe Biden’s legislative achievements, who is leaving office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“CHIPS for America investments in HSC will help enhance supply chain security by providing the US with reliable domestic supplies of polysilicon – a key component of semiconductors,” said US Commerce Secretary Gina Raimondo in a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In October, officials and lawmakers stated that this project would strengthen Michigan’s position as an important part of the domestic semiconductor supply chain and help prevent disruptions in key industries such as Michigan’s automotive industry, which occurred due to the chip shortage during the COVID-19 pandemic. Hemlock also supplies its material for solar panels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Department of Commerce estimates, the project will create over 1,000 temporary construction jobs and about 180 permanent manufacturing jobs. Construction is expected to take place from 2026 to 2028, with the plant reaching full production capacity by the end of 2028 or early 2029.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“This agreement is a key milestone in expanding our manufacturing capabilities as we continue to serve the advanced semiconductor market with high-quality and environmentally friendly polysilicon,”\u003C/em> said HSC President and CEO A.B. Ghosh.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Support from the Department of Commerce and our dedicated partners at all levels of government played a vital role in making this possible,”\u003C/em> he added. \u003Cem>“We hope to contribute to the revival of the domestic supply chain, create well-paying jobs, and maintain technological leadership in the semiconductor industry.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. Congressmember-elect Kirsten McDonald Rivet, D-Bay City, supported this step as beneficial for her district and the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“This funding is a game-changer for Michigan,”\u003C/em> she said. \u003Cem>“Hemlock Semiconductor has strengthened its commitment to our community with investments that will benefit future generations of Michigan workers. In Congress, I will continue to fight for protecting American jobs and for manufacturing more here in Michigan rather than in China.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Michigan workers are the best in the world. We know how to do things with quality and precision, and these significant federal investments reflect that expertise,”\u003C/em> said US Senator Geri Peters, a member of the House of Representatives from Bloomfield District, on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He added: \u003Cem>“I am very pleased that this funding, which I fought for, is officially headed to Hemlock Semiconductor to help expand ultraclean polysilicon production and strengthen our critical domestic semiconductor supply chains while creating thousands of well-paying jobs in our state.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, Peters sponsored the Domestic Semiconductor Manufacturing Investment Act, which was added as a provision to the final CHIPS package. His bill aimed to ensure that American companies manufacturing materials and equipment necessary for semiconductors, not just the semiconductors themselves, could qualify for federal benefits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hemlock Semiconductor, also known as HSC, was founded in Michigan in 1968. It is one of five companies worldwide that produce polysilicon pure enough for use in modern computer chips. It is also the largest electricity consumer at a single site in the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The expanding HSC facility is located near the planned Corning Inc. solar module manufacturing plant in Thomas Township. This project also received a large federal investment grant in October 2024, alongside state support earlier this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, the Detroit News reported that Michigan is bidding for another large multi-billion dollar semiconductor development project in Genesee County. It is currently unclear whether an announcement will be made in the last two weeks of Biden’s presidency.\u003C/p>","2025-01-18T00:00:59.000Z","2025-01-18T13:51:01.000Z","administracziya-bajdena-zavershuye-vydilennya-325-miljonnogo-grantu-na-vyrobnycztvo-napivprovidnykiv-u-michygani",[],{"id":6868,"title":6869,"titleUS":6870,"image":6871,"content":6872,"contentUS":6873,"status":15,"author":3464,"createdAt":6874,"updatedAt":6875,"slug":6876,"views":6877,"categories":6878},13856,"Вільні дні в музеях і визначних пам'ятках Чикаго: Коли і куди піти","Free days at museums and landmarks in Chicago: When and where to go","uploads/2025/01/adler-e1736979209837.jpg","\n\u003Cp>Зважаючи на те, що місто вкривають морози, це ідеальний час, щоб відвідати місцеві музеї та визначні пам'ятки, адже багато з них пропонують кілька днів безкоштовного входу. Для тих, хто не боїться холоду, зоопарки та сади також пропонують безкоштовні дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також протягом року багато установ мають безкоштовний вхід для військових, рятувальників, студентів, вчителів та дітей. Деякі з них також беруть участь у програмі «Museums for All», яка пропонує безкоштовний або пільговий вхід для тих, хто отримує продовольчу допомогу (SNAP пільги). Шукайте додаткову інформацію на веб-сайтах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А для цілорічного безкоштовного входу подумайте про те, щоб стати членом клубу вашого улюбленого музею, зоопарку чи саду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ось путівник по безкоштовному входу в місцеві визначні пам'ятки та основні експозиції в кожному з них:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Adler Planetarium, 1300 S. Lake Shore DuSable Dr.\u003C/strong>\u003Cbr>Безкоштовний вхід з 4 до 11 вечора по середах для жителів штату Іллінойс; бронюйте заздалегідь. Заходьте на сайт adlerplanetarium.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки: \u003C/strong>«Chasing Eclipses», «Chicago's Night Sky».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>American Writers Museum, 180 N. Michigan\u003Cbr>\u003C/strong>Безкоштовно у третю неділю місяця. Відвідайте americanwritersmuseum.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/amer-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки: \u003C/strong>«Level Up: Writers & Gamers», «A Nation of Writers».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Art Institute of Chicago, 111 S. Michigan\u003C/strong>\u003Cbr>Для мешканців штату Іллінойс вхід вільний: Понеділок, четвер, п'ятниця до 14 березня та середа 5, 12 березня; попереднє бронювання заздалегідь. Відвідайте artic.edu.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кілька актуальних виставок:\u003C/strong> «Project a Black Planet», «Art and Culture of Panafrica»,«James Frey: Woven».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Block Museum of Art, 40 Arts Circle, Еванстон\u003Cbr>\u003C/strong>Вхід завжди вільний. Відвідайте blockmuseum.northwestern.edu.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виставки з 25 січня:\u003C/strong> «Woven Being: Art for Zhegagoynak/Chicagoland», «It Takes a Long Time to Stay Here: Картини Джордан Енн Крейг».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brookfield Zoo, 8400 31st St., Brookfield\u003Cbr>\u003C/strong>Безкоштовний загальний вхід для всіх з суботи по неділю, з вівторка по четвер до 27 лютого (плата за паркування та відвідування атракціонів не стягується). Відвідайте brookfieldzoo.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подивіться на чудеса тваринного світу, дізнайтеся про природу та її охорону, відвідавши виставки та спеціальні заходи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Rd., Glencoe:\u003Cbr>\u003C/strong>Щомісяця протягом року для жителів штату Іллінойс доступні кілька днів безкоштовного відвідування; найближчі дати - 20 січня і 2-7 лютого 17 року; необхідна попередня реєстрація (паркування платне). Відвідайте chicagobotanic.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/amer1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Зима, весна, літо чи осінь - кожна пора року наповнена особливими подіями та чудовими прогулянками, що простягаються на 385 акрах саду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Cultural Center, 78 E. Washington\u003Cbr>\u003C/strong>Вхід та екскурсії завжди безкоштовні. Відвідайте chicagoculturalcenter.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки:\u003C/strong> «Potential Energy: Chicago Puppets Up Close», «Two Hundred Fifty One Days: Bryana Bibbs», «A Movement in Every Direction: Legacies of the Great Migration».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Fed Money Museum, 230 S. LaSalle:\u003Cbr>\u003C/strong>Вхід завжди вільний. Відвідайте chicagofed.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тут представлені різноманітні експонати, присвячені економіці, грошам і ролі Федерального резерву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago History Museum, 1601 N. Clark\u003Cbr>\u003C/strong>Зимові безкоштовні дні для жителів Іллінойсу: 20-24 січня, 28-31 січня та вівторок-п'ятниця 4-28 лютого і 17 лютого. Відвідайте chicagohistory.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/amer2-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки:\u003C/strong> «Dressed in History – A Costume Collection Retrospective», «Designing for Change: Chicago Protest Art of the 1960s-1970s», «Injustice: The Trial for the Murder of Emmett Till».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DePaul Art Museum, 935 W. Fullerton\u003Cbr>\u003C/strong>Вхід завжди вільний. Завітайте на resources.depaul.edu.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки:\u003C/strong> «Edgar Miller: Anti-Modern, 1917-1967», “The Spaces We Call Home”.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Design Museum, 108 N. State\u003Cbr>\u003C/strong>Вхід завжди вільний. Веб-сайт: designchicago.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки:\u003C/strong> «Letters Beyond Form: Chicago Types», «20 Years of the Chicago Design Archive».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Driehaus Museum, 50 E. Erie\u003Cbr>\u003C/strong>Безкоштовно по середах з 17:00 до 19:00. Відвідайте driehausmuseum.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найближчі виставки:\u003C/strong> «A Tale of Today: Materialities», «Rory McEwen: A New Perspective».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DuSable Museum of African American History, 740 E. 56th Place\u003Cbr>\u003C/strong>Безкоштовно по середах для мешканців Іллінойсу. Відвідайте dusablemuseum.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки: \u003C/strong>«The Many Colors of Us», «The Art of Our Storytellers: Selections from the Johnson Publishing Company Collection».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Field Museum, 1400 S. Lake Shore DuSable Dr.\u003Cbr>\u003C/strong>Щосереди для мешканців штату Іллінойс - безкоштовний вхід. Відвідайте сайт fieldmuseum.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/dyno1-1024x744.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поточні виставки:\u003C/strong> «Wild Color», «SUE: The T. Rex Experience», «Cats: Predators to Pets».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Garfield Park Conservatory, 300 N. Central Park\u003Cbr>\u003C/strong>Завжди безкоштовно для жителів Чикаго. Відвідайте сайт garfieldconservatory.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогуляйтеся пишною флорою і тропічними садами, наповненими тисячами видів рослин з усього світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>Considering that the city is covered with frosts, this is the perfect time to visit local museums and attractions, as many of them offer several days of free admission. For those who do not fear the cold, zoos and gardens also provide free days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, throughout the year, many institutions offer free entry for military personnel, firefighters, students, teachers, and children. Some also participate in the \"Museums for All\" program, which offers free or discounted entry for those receiving food assistance (SNAP benefits). Look for additional information on their websites.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And for year-round free admission, consider becoming a member of your favorite museum, zoo, or garden club.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Here is a guide to free entry to local attractions and main exhibits in each of them:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Adler Planetarium, 1300 S. Lake Shore Dr.\u003Cbr>\u003C/strong>Free admission from 4 to 11 p.m. on Wednesdays for Illinois residents; book in advance. Visit adlerplanetarium.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions: \u003C/strong>\"Chasing Eclipses,\" \"Chicago's Night Sky.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>American Writers Museum, 180 N. Michigan\u003Cbr>\u003C/strong>Free on the third Sunday of the month. Visit americanwritersmuseum.org.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/amer-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions: \u003C/strong>\"Level Up: Writers & Gamers,\" \"A Nation of Writers.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Art Institute of Chicago, 111 S. Michigan\u003C/strong>\u003Cbr>Free for Illinois residents: Monday, Thursday, Friday until March 14 and Wednesday March 5, 12; advance reservation required. Visit artic.edu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Several current exhibitions:\u003C/strong> \"Project a Black Planet,\" \"Art and Culture of Panafrica,\" \"James Frey: Woven.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Block Museum of Art, 40 Arts Circle, Evanston\u003Cbr>\u003C/strong>Always free admission. Visit blockmuseum.northwestern.edu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Exhibitions starting January 25:\u003C/strong> \"Woven Being: Art for Zhegagoynak/Chicagoland,\" \"It Takes a Long Time to Stay Here: Paintings by Jordan Ann Craig.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brookfield Zoo, 8400 31st St., Brookfield\u003Cbr>\u003C/strong>Free general admission for everyone from Saturday to Sunday, Tuesday to Thursday until February 27 (parking and rides are not charged). Visit brookfieldzoo.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>See the wonders of the animal world, learn about nature and its conservation by visiting exhibitions and special events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Rd., Glencoe:\u003Cbr>\u003C/strong>Several free days throughout the year for Illinois residents; upcoming dates are January 20 and February 2-7; prior registration required (parking fee). Visit chicagobotanic.org.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/amer1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Winter, spring, summer or fall – each season is filled with special events and wonderful walks spanning 385 acres of the garden.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Cultural Center, 78 E. Washington\u003Cbr>\u003C/strong>Always free entry and tours. Visit chicagoculturalcenter.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions:\u003C/strong> \"Potential Energy: Chicago Puppets Up Close,\" \"Two Hundred Fifty One Days: Bryana Bibbs,\" \"A Movement in Every Direction: Legacies of the Great Migration.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Fed Money Museum, 230 S. LaSalle:\u003Cbr>\u003C/strong>Always free admission. Visit chicagofed.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This section features various exhibits dedicated to economics, money, and the role of the Federal Reserve.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago History Museum, 1601 N. Clark\u003Cbr>\u003C/strong>Winter free days for Illinois residents: January 20-24, 28-31, and Tuesdays-Fridays February 4-28, and February 17. Visit chicagohistory.org.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/amer2-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions:\u003C/strong> \"Dressed in History – A Costume Collection Retrospective,\" \"Designing for Change: Chicago Protest Art of the 1960s-1970s,\" \"Injustice: The Trial for the Murder of Emmett Till.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DePaul Art Museum, 935 W. Fullerton\u003Cbr>\u003C/strong>Always free entry. Visit resources.depaul.edu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions:\u003C/strong> \"Edgar Miller: Anti-Modern, 1917-1967,\" \"The Spaces We Call Home.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago Design Museum, 108 N. State\u003Cbr>\u003C/strong>Always free. Website: designchicago.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions:\u003C/strong> \"Letters Beyond Form: Chicago Types,\" \"20 Years of the Chicago Design Archive.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Driehaus Museum, 50 E. Erie\u003Cbr>\u003C/strong>Free on Wednesdays from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Visit driehausmuseum.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Upcoming exhibitions:\u003C/strong> \"A Tale of Today: Materialities,\" \"Rory McEwen: A New Perspective.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DuSable Museum of African American History, 740 E. 56th Place\u003Cbr>\u003C/strong>Free on Wednesdays for Illinois residents. Visit dusablemuseum.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions: \u003C/strong>\"The Many Colors of Us,\" \"The Art of Our Storytellers: Selections from the Johnson Publishing Company Collection.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Field Museum, 1400 S. Lake Shore Dr.\u003Cbr>\u003C/strong>Free for Illinois residents every Wednesday. Visit fieldmuseum.org.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/dyno1-1024x744.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Current exhibitions:\u003C/strong> \"Wild Color,\" \"SUE: The T. Rex Experience,\" \"Cats: Predators to Pets.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Garfield Park Conservatory, 300 N. Central Park\u003Cbr>\u003C/strong>Always free for Chicago residents. Visit garfieldconservatory.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stroll through lush flora and tropical gardens filled with thousands of plant species from around the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>","2025-01-17T13:36:00.000Z","2025-01-17T13:36:02.000Z","vilni-dni-v-muzeyah-i-vyznachnyh-pamyatkah-chykago-koly-i-kudy-pity",248,[6879],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":6881,"title":6882,"titleUS":6883,"image":6884,"content":6885,"contentUS":6886,"status":15,"author":3464,"createdAt":6887,"updatedAt":6888,"slug":6889,"views":6890,"categories":6891},13805,"У Нью-Джерсі злодій проповз навпочіпки, щоб залізти в автомобіль і викрасти його з заправки","In New Jersey, a thief crawled to get into a car and steal it from a gas station","uploads/2025/01/sneak.jpg","\n\u003Cp>Відео з камер спостереження показало, на що пішов злодій, щоб залізти в автомобіль: він повільно опустився на землю і поповз навпочіпки, щоб обережно відчинити водійські дверцята\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це було схоже на сцену з бойовика Ніколаса Кейджа « Gone In 60 Seconds» - тільки на це пішло вдвічі менше часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція розшукує чоловіка, який, як стверджується, був зафіксований на камеру, коли викрадав автомобіль прямо з-під носа водія на заправці в Нью-Джерсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/sneak.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Підозрюваного можна було побачити, коли він виходив з білого BMW з номерними знаками штату Пенсильванія. Позашляховик був припаркований за кілька футів від колонки №4 на заправці на Шрусбері Авеню в Ред Бенк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Біля цієї колонки заправник заправляв іншу машину, а водій вийшов з машини і повернувся до нього спиною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На записі з камери спостереження видно, як злодій повільно опустився на землю і поповз навпочіпки, щоб обережно відчинити двері з боку водія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За лічені секунди він застрибнув всередину - саме тоді, коли власник автомобіля помітив, що сталося. Підозрюваний захлопнув дверцята автомобіля, перш ніж водій встиг повернутися назад. На відео видно, як вони кілька секунд б'ються, поки водій намагається відчинити двері, але в якийсь момент він швидко відступає, відскакуючи вбік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що потерпілий, який родом з Мідлтауна, відійшов від машини, бо боявся, що у підозрюваного могла бути зброя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підозрюваний втік одразу після цього. Поліція звернулася до громадськості з проханням допомогти встановити особу підозрюваного, вислухати всіх, хто може впізнати білий позашляховик або знає, де опинився викрадений автомобіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зухвалий злочин стався лише через кілька днів після того, як губернатор Філ Мерфі оголосив, що у 2024 році кількість крадіжок автомобілів знизилася на 11%, зокрема, завдяки новоствореній оперативній групі по боротьбі з викраденням автомобілів. Начальник поліції Ред-Бенку заявив, що його відділ контактує з цією робочою групою.\u003C/p>\n","\u003Cp>Security camera footage showed what the thief did to break into a car: he slowly dropped to the ground and crawled on his hands and knees to carefully open the driver's door.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It resembled a scene from Nicolas Cage's action movie \"Gone In 60 Seconds\" — only it took half the time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police are searching for a man who is believed to have been captured on camera stealing a car right in front of a driver at a gas station in New Jersey.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/sneak.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The suspect was visible as he exited a white BMW with Pennsylvania license plates. The SUV was parked a few feet from pump #4 at a gas station on Schuylkill Avenue in Red Bank.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At this pump, a attendant was refueling another vehicle, and the driver stepped out of his car and turned his back to him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The surveillance footage shows the thief slowly dropping to the ground and crawling on his hands and knees to carefully open the driver's side door.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Within seconds, he jumped inside — just as the car's owner noticed what was happening. The suspect closed the car door before the driver could get back. The video shows them struggling for a few seconds as the driver tries to open the door, but at some point, he quickly retreats, jumping back to the side.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police reported that the victim, who is from Middletown, stepped away from the vehicle out of fear that the suspect might have had a weapon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The suspect fled immediately afterward. The police appealed to the public for help in identifying the suspect, asking anyone who may recognize the white SUV or knows where the stolen vehicle is to come forward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The audacious crime occurred just a few days after Governor Phil Murphy announced that car thefts in 2024 had decreased by 11%, partly thanks to a newly created task force to combat car thefts. The Red Bank police chief stated that his department is in contact with this task force.\u003C/p>","2025-01-16T23:12:58.000Z","2025-01-16T23:12:59.000Z","u-nyu-dzhersi-zlodij-propovz-navpochipky-shhob-zalizty-v-avtomobil-i-vykrasty-jogo-z-zapravky",243,[6892],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6894,"title":6895,"titleUS":6896,"image":6897,"content":6898,"contentUS":6899,"status":15,"author":3464,"createdAt":6900,"updatedAt":6901,"slug":6902,"views":5812,"categories":6903},13873,"Пожежа змусила 11 людей покинути історичний будинок у Пейнсвіллі","Fire forced 11 people to leave a historic house in Paintsville","uploads/2025/01/pains.png","\n\u003Cp>Пожежа, що сталася пізно вранці, серйозно пошкодила історичну пам'ятку в Пейнсвіллі, через що 11 людей змушені шукати нове місце притулку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами начальника пожежної охорони Пейнсвілля, історичний будинок на розі Mentor Avenue і Jefferson Street був переобладнаний під квартири.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сказав, що всі, хто знаходився всередині, змогли покинути будинок до прибуття пожежників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шеф повідомив, що повідомлення про пожежу біля будинку надійшло об 11 годині ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/firepainsville-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Офіцери прибули і побачили, що вогонь на зовнішній стороні будівлі розповсюджується вгору»,\u003C/em> - сказав начальник пожежної охорони Пейнсвілля Том Хаммел.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Полум'я пронеслося через горище будинку, охопивши дах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім полум'я, пожежники також боролися із замерзлими пожежними гідрантами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами начальника, це змусило пожежників прокладати шланги по сусідніх вулицях у пошуках додаткових джерел води, що призвело до перекриття доріг навколо місця пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі працюють над тим, щоб визначити, де і як почалася пожежа.\u003C/p>\n","\u003Cp>A fire that occurred late in the morning caused serious damage to a historic landmark in Paysville, forcing 11 people to find new shelter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the head of the Paysville fire department, the historic house at the corner of Mentor Avenue and Jefferson Street was converted into apartments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said that everyone inside was able to leave the building before the firefighters arrived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The chief reported that the fire alarm near the building was received at 11 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/firepainsville-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Officers arrived and saw that the fire on the outside of the building was spreading upward,\"\u003C/em> - said Paysville Fire Chief Tom Hammel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Flames engulfed the attic of the building, covering the roof.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to fighting the flames, firefighters also dealt with frozen fire hydrants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the chief, this forced firefighters to lay hoses along neighboring streets in search of additional water sources, leading to road closures around the fire site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators are working to determine where and how the fire started.\u003C/p>","2025-01-16T12:20:22.000Z","2025-01-16T12:21:08.000Z","pozhezha-zmusyla-11-lyudej-pokynuty-istorychnyj-budynok-u-pejnsvilli",[6904],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6906,"title":6907,"titleUS":6908,"image":6909,"content":6910,"contentUS":6911,"status":15,"author":3464,"createdAt":6912,"updatedAt":6913,"slug":6914,"views":6915,"categories":6916},13480,"Зоопарк Огайо ввійшов у топ-25 найкращих зоопарків світу","Ohio Zoo Made It to the Top 25 Best Zoos in the World","uploads/2025/01/zoo-1.jpg","\n\u003Cp>Якщо ви любите дику природу, один з найкращих зоопарків у світі знаходиться саме тут, в Огайо, - йдеться в одному зі звітів.\u003Cbr>У дослідженні 25 найкращих зоопарків світу названі кращі зоопарки, які пропонують освітні програми, інвестують у дослідницькі проєкти для допомоги тваринам, що перебувають під загрозою зникнення, або мають програми випуску тварин, які допомагають повернути їх у дику природу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Другий за віком зоопарк у США, зоопарк і ботанічний сад Цинциннаті, був заснований Зоологічним товариством Цинциннаті в 1873 році, а офіційно відкритий для відвідувачів у 1875 році. Сьогодні він залишається улюбленим місцем відпочинку з більш ніж 400 видами тварин, від дрібних істот, таких як сині жуки, що імітують смерть, до великих, таких як чорні носороги. Також можна придбати екскурсію за лаштунки зі слонами, кенгуру, бегемотами, левами, ламантинами, пінгвінами та іншими тваринами».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зоопарк і ботанічний сад Цинциннаті - один з 11 зоопарків США, що потрапили до цього списку. Серед інших - San Diego Zoo, Smithsonian's National Zoo у Вашингтоні, Lincoln Park Zoo в Чикаго, Bronx Zoo в Нью-Йорку, Henry Doorly Zoo & Aquarium в Омасі, Alaska Zoo в Анкориджі, Х'юстонський зоопарк, зоопарк Гонолулу, ZooTampa в Lowry Park в Тампі, зоопарк Сент-Луїса і Audobon Zoo в Новому Орлеані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>При купівлі онлайн, загальний вхід до зоопарку Цинциннаті коштує від $9 до $23 для людей віком 13-61 рік та від $6 до $17 для дітей віком 3-12 років або пенсіонерів віком 62 роки і старше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року щорічне квіткове свято Zoo Blooms в зоопарку та ботанічному саду Цинциннаті було номіновано як один з найкращих квіткових фестивалів у США за версією USA Today's 10Best awards.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повний список 25 найкращих зоопарків світу, складений журналом Travel + Leisure, можна знайти за посиланням.\u003C/p>\n","\u003Cp>If you love wildlife, one of the best zoos in the world is right here in Ohio, according to one report.\u003Cbr>In a study of the 25 best zoos worldwide, the top zoos offering educational programs, investing in research projects to help endangered animals, or having animal release programs that assist in reintroduction into the wild are listed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Cincinnati Zoo and Botanical Garden, the second-oldest zoo in the United States, was founded by the Cincinnati Zoological Society in 1873 and officially opened to visitors in 1875. Today, it remains a favorite recreation spot with over 400 species of animals, from tiny creatures like blue beetles mimicking death to large ones like black rhinos. You can also take a behind-the-scenes tour with elephants, kangaroos, hippos, lions, manatees, penguins, and other animals.\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cincinnati Zoo and Botanical Garden is one of 11 U.S. zoos on this list. Others include the San Diego Zoo, Smithsonian's National Zoo in Washington, Lincoln Park Zoo in Chicago, Bronx Zoo in New York, Henry Doorly Zoo & Aquarium in Omaha, Alaska Zoo in Anchorage, Houston Zoo, Honolulu Zoo, ZooTampa at Lowry Park in Tampa, St. Louis Zoo, and Audubon Zoo in New Orleans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When purchased online, general admission to the Cincinnati Zoo costs from $9 to $23 for people aged 13-61 years and from $6 to $17 for children aged 3-12 or seniors aged 62 and older.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, the annual Zoo Blooms flower festival at the Cincinnati Zoo and Botanical Garden was nominated as one of the best flower festivals in the U.S. by USA Today's 10Best awards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can find the full list of the 25 best zoos worldwide compiled by Travel + Leisure magazine \u003Ca href=\"#\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2025-01-15T23:49:28.000Z","2025-01-16T00:15:08.000Z","zoopark-ogajo-vvijshov-u-top-25-najkrashhyh-zooparkiv-svitu",313,[6917],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6919,"title":6920,"titleUS":6921,"image":6922,"content":6923,"contentUS":6924,"status":15,"author":3464,"createdAt":6925,"updatedAt":6926,"slug":6927,"views":6928,"categories":6929},13614,"У центрі Філадельфії закривається культовий магазин Macy's","The iconic Macy's store closes in the center of Philadelphia","uploads/2025/01/macys.jpg","\n\u003Cp>Культовий магазин Macy's в центрі Філадельфії закриється цього року, повідомила компанія в четвер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Магазин, розташований на 1300 Market Street, є одним з 66 магазинів Macy's, які будуть закриті в 2025 році, підтвердив представник Macy's Inc.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ці закриття є частиною стратегії Bold New Chapter, яка була оголошена в лютому 2024 року»,\u003C/em> - підтвердив представник компанії. «Цей план покликаний повернути компанію до сталого, прибуткового зростання продажів, що передбачає закриття приблизно 150 малопродуктивних магазинів протягом трирічного періоду з одночасним інвестуванням у 350 перспективних об'єктів Macy's до 2026 фінансового року».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед запланованих до закриття магазинів - Macy's в Exton Square Mall в Екстоні, штат Пенсильванія, Macy's в Logan Valley Mall в Алтуні, штат Пенсильванія, та Macy's в Wyoming Valley Mall в містечку Вілкс-Барре, штат Пенсильванія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2006 році Macy's відкрився в колишньому філадельфійському універмазі Wanamaker's, який був одним з перших універмагів у Сполучених Штатах і національною історичною пам'яткою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центральний універмаг Macy's відомий своїм різдвяним світловим шоу під час свят.\u003C/p>\n","\u003Cp>The iconic Macy's store in downtown Philadelphia will close this year, the company announced on Thursday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The store, located at 1300 Market Street, is one of 66 Macy's stores that will be closed in 2025, confirmed a Macy's Inc. spokesperson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These closures are part of the Bold New Chapter strategy announced in February 2024,\"\u003C/em> confirmed the company representative. \"This plan aims to return the company to sustainable, profitable sales growth, involving the closure of approximately 150 underperforming stores over a three-year period, while simultaneously investing in 350 promising Macy's locations through fiscal year 2026.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the stores scheduled for closure are Macy's at Exton Square Mall in Exton, Pennsylvania, Macy's at Logan Valley Mall in Altoona, Pennsylvania, and Macy's at Wyoming Valley Mall in Wilkes-Barre, Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2006, Macy's opened in the former Philadelphia department store Wanamaker's, which was one of the first department stores in the United States and a national historic landmark.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The flagship Macy's department store is known for its Christmas light show during the holiday season.\u003C/p>","2025-01-15T16:24:20.000Z","2025-01-15T16:24:22.000Z","u-czentri-filadelfiyi-zakryvayetsya-kultovyj-magazyn-macys",196,[6930],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6932,"title":6933,"titleUS":6934,"image":6935,"content":6936,"contentUS":6937,"status":15,"author":3464,"createdAt":6938,"updatedAt":6939,"slug":6940,"views":6643,"categories":6941},13591,"Парковка МІА Flamingo знову відкрилася після пожежі, яка пошкодила 12 автомобілів","MIA Flamingo Parking Lot Reopens After Fire Damage to 12 Vehicles","uploads/2025/01/mia1.png","\n\u003Cp>Паркінг на стоянці міжнародного аеропорту Маямі знову відкрився після того, як, за повідомленням офіційних осіб, пожежа, що спалахнула, пошкодила 12 автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежно-рятувальні бригади Майамі-Дейд прибули до паркінгу Flamingo Parking Garage одразу по отриманні повідомлення про пожежу в середу об 11:30 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли екіпажі прибули на місце, вони виявили сильне задимлення і кілька автомобілів, охоплених полум'ям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відео, наданому MDFR, видно, як пожежники борються з полум'ям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/mia-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Свідок Маріела Белло описала вогняну сцену.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Дим виривається назовні, тому я нічого не бачу, абсолютно темно, жодного світла»,\u003C/em> - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми зафіксували клуби диму, що виходили з гаража, тривожне видовище, оскільки полум'я, яке спалахнуло на пандусі між першим і другим поверхами, пошкодило з десяток автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Наші підрозділи прибули на місце і виявили кілька автомобілів, які горіли на рівні паркінгу на другому поверсі», \u003C/em>- сказав начальник MDFR Рожеліо Вандамас. \u003Cem>«Хоча нам вдалося швидко загасити чотири автомобілі, на жаль, було пошкоджено ще близько восьми машин».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Белло в той час забирала свою матір з аеропорту. Вона розповіла, що повернулася на парковку, коли почалася пожежа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники загасили вогонь, взяли його під контроль і працювали над усуненням затяжного диму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На щастя, ніхто не постраждав.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіційні особи заявили, що жоден з автомобілів не був електромобілем. Задля перестороги вони оглянули гараж на предмет можливих структурних пошкоджень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Оскільки гараж зроблений з бетону, то від високої температури бетон розтріскується, тому ми виявили невеликі тріщини на бетоні, які зараз вивчають інженери департаменту, щоб визначити, як найкраще відремонтувати автостоянку»,\u003C/em> - сказав Вандамас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Паркінг знову відкритий, за винятком пандусу, на якому сталася пожежа, і пандусів безпосередньо під і над ним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поїзд MIA Mover, що курсує між аеропортом та пунктом прокату автомобілів, знову працює.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами представників аеропорту, через ремонт пандусів всередині гаража довелося прибрати з дороги ще 40 припаркованих автомобілів. Будуть встановлені знаки, щоб кожен, хто повертається до MIA, знав, що відбувається, і міг забрати свій автомобіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина пожежі залишається під слідством.\u003C/p>\n","\u003Cp>The parking lot at Miami International Airport has reopened after, according to officials, a fire that broke out damaged 12 vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miami-Dade Fire Rescue crews arrived at the Flamingo Parking Garage immediately upon receiving the fire report Wednesday at 11:30 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Upon arrival, crews found heavy smoke and several vehicles engulfed in flames.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the video provided by MDFR, you can see firefighters battling the flames.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/mia-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Witness Mariela Bello described the fiery scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Smoke is bursting out, so I can't see anything, it's completely dark, no light,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We recorded plumes of smoke emanating from the garage, a disturbing sight, as the fire that ignited on the ramp between the first and second floors damaged about a dozen cars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our units arrived on scene and found several cars burning on the parking level on the second floor,\"\u003C/em> said MDFR Chief Rozellio Vandamas. \u003Cem>\"While we managed to quickly extinguish four vehicles, unfortunately, about eight more cars were damaged.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bello was at the time picking up her mother from the airport. She said she returned to the parking lot when the fire started.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Firefighters extinguished the fire, took it under control, and worked to eliminate the lingering smoke.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fortunately, no one was injured.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials stated that none of the vehicles involved were electric cars. As a precaution, they inspected the garage for possible structural damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Since the garage is made of concrete, high temperatures can cause it to spall, so we found small cracks in the concrete, which are now being studied by engineers from the department to determine the best way to repair the lot,\"\u003C/em> Vandamas said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The parking lot is reopened, except for the ramp where the fire occurred and the ramps directly beneath and above it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The MIA Mover train, which runs between the airport and the car rental area, is operational again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to airport officials, due to ramp repairs inside the garage, 40 more parked cars had to be removed from the roadway. Signs will be installed to inform everyone returning to MIA about the situation so they can retrieve their vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire remains under investigation.\u003C/p>","2025-01-14T23:33:57.000Z","2025-01-14T23:33:59.000Z","parkovka-mia-flamingo-znovu-vidkrylasya-pislya-pozhezhi-yaka-poshkodyla-12-avtomobiliv",[6942],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":6944,"title":6945,"titleUS":6946,"image":6947,"content":6948,"contentUS":6949,"status":15,"author":3464,"createdAt":6950,"updatedAt":6951,"slug":6952,"views":6505,"categories":6953},13227,"Сезон вилову осетрових на озері Black Lake у Мічигані у 2025 році розпочинається 1 лютого","The sturgeon fishing season at Black Lake in Michigan in 2025 starts on February 1","uploads/2025/01/sturg-1.jpg","\n\u003Cp>Найкоротший рибальський сезон у штаті розпочинається в першу суботу лютого. У 2025 році він припадає на 1 лютого в округах Чебойган і Преск-Айленд на півночі Мічигану. За даними Департаменту природних ресурсів Мічигану, на сезон 2025 року встановлена квота на вилов шести осетрових без вимог до мінімального розміру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Максимально сезон може тривати до 14:00 5 лютого. Однак він закінчиться після того, як буде виловлено шість рибин або п'ять рибин наприкінці будь-якого рибальського дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Години риболовлі - з 8.00 до 14.00 щодня протягом сезону.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року сезон вилову осетрових на Black Lake вперше в історії був скасований через граничну льодову обстановку і зменшення кількості льоду на Чорному озері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Традиційно сезон триває лише близько години. У 2023 році він тривав 65 хвилин. У 2022 році він закінчився через 36 хвилин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Правила реєстрації\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Реєстрація є обов'язковою для всіх рибалок, які бажають взяти участь у сезоні ловлі осетрових на Black Lake. Перед реєстрацією учасники повинні мати чинну рибальську ліцензію штату Мічиган, якщо тільки рибалка не молодше 16 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час реєстрації необхідно вказати номер мобільного телефону, щоб отримувати повідомлення про події та результати риболовлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Правила сезону риболовлі на осетрових на озері Black Lake\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Рибалкам дозволено виловити одного озерного осетра, і про виловлену рибу необхідно негайно повідомити персоналу DNR на льоду або зателефонувавши за номером 231-340-0276, якщо персонал DNR не може бути знайдений. Офіційна реєстрація кожної виловленої риби відбуватиметься у трейлері DNR, розташованому на під'їзді до дороги Zollner Road на північно-східній стороні Чорного озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сезон включає в себе риболовлю на спінінг та вудку з гачком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рибалки-учасники повинні принести власні яскраво-червоні прапори ( розміром не менше 1 фута в діаметрі), які будуть вивішені на рибальських наметах, згідно з вимогами DNR. Прапори повинні бути негайно зняті після закінчення сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рибалки отримають текстові повідомлення в ніч перед відкриттям сезону, о 8 ранку 1 лютого, коли сезон відкриється, коли риба буде зареєстрована як виловлена і коли сезон закінчиться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чи можуть знову скасувати сезон лову осетрових на Black Lake?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>DNR може скасувати сезон за 48 годин до його початку, якщо обставини створюють значний ризик для безпечного та ефективного здійснення вилову риби. У разі скасування сезону DNR розмістить відповідне повідомлення на своєму веб-сайті та надішле його електронною поштою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Некомерційна організація Sturgeon for Tomorrow зазвичай публікує оновлення про стан льоду на озері Black Lake на своїй сторінці у Фейсбуці протягом всієї зими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Sturgeon Shivaree на Чорному озері\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на те, що сезон риболовлі на осетра скасували минулого року, щорічний фестиваль Black Lake Sturgeon Shivaree продовжився. У 2025 році дводенний фестиваль відбудеться з 31 січня по 1 лютого. Заходи включатимуть живу музику, змагання з зимової риболовлі, покер, розіграші, багаття, дитячі розваги, зимові дворові ігри та багато іншого, що буде доступно для всіх бажаючих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль відбудеться біля колишнього готелю Black Lake за адресою: 1701, St. Winifred St. у Чебойгані на західному березі біля дороги Zolner Road.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>The shortest sturgeon fishing season in the state begins on the first Saturday of February. In 2025, it falls on February 1st in Cheboygan County and Presque Isle County in northern Michigan. According to the Michigan Department of Natural Resources, the 2025 season has a quota for six sturgeons with no minimum size requirements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The season can last until 2:00 PM on February 5th at most. However, it will end once six fish are caught or five fish are caught at the end of any fishing day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fishing hours - from 8:00 AM to 2:00 PM daily throughout the season.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, the sturgeon season on Black Lake was canceled for the first time in history due to extreme ice conditions and a reduction in ice coverage on Black Lake.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The season traditionally lasts only about an hour. In 2023, it lasted 65 minutes. In 2022, it ended after 36 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Registration rules\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Registration is mandatory for all anglers wishing to participate in the sturgeon fishing season on Black Lake. Prior to registration, participants must have a valid Michigan fishing license unless they are under 16 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During registration, it is necessary to provide a mobile phone number to receive notifications about events and fishing outcomes.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Sturgeon fishing season rules on Black Lake\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Anglers are allowed to catch one lake sturgeon, and the caught fish must be immediately reported to DNR staff on the ice or by calling 231-340-0276 if DNR staff cannot be found. Official registration for each caught fish will take place at the DNR trailer located at the entrance of Zollner Road on the northeast side of Black Lake.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The season includes spin fishing and hook-and-line fishing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Participating anglers must bring their own bright red flags (at least 1 foot in diameter), which will be hung on fishing tents in accordance with DNR requirements. Flags must be removed immediately after the season ends.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anglers will receive text messages on the night before the season opens at 8:00 AM on February 1st, when the season begins, when a fish is registered as caught, and when the season ends.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Can the Black Lake sturgeon fishing season be canceled again?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The DNR may cancel the season 48 hours before its start if conditions pose a significant risk to safe and effective fishing operations. In case of cancellation, the DNR will post an announcement on its website and send it via email.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The non-profit organization Sturgeon for Tomorrow generally posts ice condition updates on Black Lake on its Facebook page throughout the winter.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Black Lake Sturgeon Shivaree\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Despite the cancellation of the sturgeon fishing season last year, the annual Black Lake Sturgeon Shivaree festival continued. In 2025, the two-day festival will be held from January 31 to February 1. Events will include live music, winter fishing competitions, poker, raffles, campfires, kids' entertainment, winter outdoor games, and much more, accessible to everyone interested.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The festival will take place near the former Black Lake Hotel at 1701 St. Winifred St. in Cheboygan, on the west shore near Zolner Road.\u003C/strong>\u003C/p>","2025-01-14T14:34:02.000Z","2025-01-14T14:34:04.000Z","sezon-vylovu-osetrovyh-na-ozeri-black-lake-u-michygani-u-2025-roczi-rozpochynayetsya-1-lyutogo",[6954],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6956,"title":6957,"titleUS":6958,"image":6959,"content":6960,"contentUS":6961,"status":15,"author":3464,"createdAt":6962,"updatedAt":6963,"slug":6964,"views":5214,"categories":6965},13709,"Пейсерс перервали безпрограшну 12-матчеву серію лідера НБА Кавальєрс з рахунком 108-93","Pacers interrupted the Cleveland Cavaliers' undefeated 12-game winning streak with a score of 108-93","uploads/2025/01/pacerscavs.jpg","\n\u003Cp>Ендрю Нембард набрав 19 очок, Паскаль Сікам - 18 очок і дев'ять підбирань, а Індіана Пейсерс перервала переможну серію лідера НБА Клівленда з 12 матчів, перемігши Кавальєрс 108-93 у неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди завершать домашню серію у вівторок ввечері в Індіанаполісі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майлз Тернер здобув 15 очок і 10 підбирань, а Джарес Вокер відзначився вісьмома очками і 12 підбираннями після виходу з лави запасних і допоміг Індіані здобути шосту перемогу поспіль. Пейсерс не дали Кавальєрс набрати мінімальну кількість очок у сезоні, а в другій половині зустрічі переважали їх з рахунком 68-40.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд програв вперше з 8 грудня в Маямі. Це 33-5 загалом і 20-2 на Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарланд набрав 20 очок і віддав сім результативних передач у складі Кавс. Донован Мітчелл набрав 19 очок, а Еван Моблі - 16 очок та 12 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Основні результати\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пейсерс: \u003C/strong>Розігруючий Тайріз Галібертон, який взяв участь у всіх 40 матчах і демонструє середні показники команди - 8,9 передач, пропустив другу половину гри після того, як відчув біль у лівому підколінному сухожиллі. Він відзначився у цьому матчі двома набраними очками та п'ятьма результативними передачами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс:\u003C/strong> Тренер Індіани Рік Карлайл захоплювався глибиною та стилем гри Клівленда під керівництвом нового тренера Кенні Аткінсона, який сказав: \u003Cem>«У них немає жодних слабких місць. Ви не можете відшукати жодної слабкості. Всі гравці можуть забивати, а ще вони добре грають у захисті».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключові моменти\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Одразу після того, як Кавальєрс досягли найбільшої переваги 60-45 у третій чверті, Індіана використала ривок 32-7, щоб захопити двозначну перевагу. Резервний форвард Обі Топпін сприяв цьому, набравши 10 очок за п'ять хвилин, у тому числі перехоплення і кидок на задньому майданчику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключова статистика\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс, які реалізовують рекордні для ліги 40,1% триочкових кидків, влучили лише 11 з 41 кидків. У другій половині вони не влучили 15 з перших 16 спроб і завершили гру з найнижчим у сезоні показником 26,8%. Мітчелл і Гарланд разом реалізували шість з них.\u003C/p>\n","\u003Cp>Andrew Nembard scored 19 points, Pascal Siakam had 18 points and nine rebounds, and the Indiana Pacers ended the NBA leader Cleveland's winning streak of 12 games by defeating the Cavaliers 108-93 on Sunday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The teams will conclude their home series on Tuesday evening in Indianapolis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Myzhs Turner scored 15 points and 10 rebounds, and Jarese Wokker contributed eight points and 12 rebounds after coming off the bench, helping Indiana achieve its sixth consecutive victory. The Pacers prevented the Cavaliers from scoring the season's minimum points, and in the second half of the game, they dominated with a score of 68-40.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland lost for the first time since December 8 in Miami. This is 33-5 overall and 20-2 at Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland scored 20 points and dished out seven assists for the Cavaliers. Donovan Mitchell scored 19 points, and Evan Mobley added 16 points and 12 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Results\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pacers:\u003C/strong> Guard Tyrese Haliburton, who participated in all 40 games and exhibits the team's average statistics — 8.9 assists — missed the second half after experiencing pain in his left hamstring. He scored two points and had five assists in this game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> Indiana coach Rick Carlisle admired Cleveland's depth and playing style under new coach Kenny Atkinson, who said: \u003Cem>“They have no weaknesses. You can't find any vulnerability. All players can score, and they also play good defense.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Moments\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Immediately after the Cavaliers reached their largest lead of 60-45 in the third quarter, Indiana used a 32-7 run to take a double-digit advantage. Reserve forward Obi Toppin contributed to this by scoring 10 points in five minutes, including an interception and a three-pointer.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Statistics\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Cavaliers, who are shooting a league-record 40.1% from three-point range, made only 11 of 41 attempts. In the second half, they missed 15 of their first 16 shots and finished with their lowest season percentage of 26.8%. Mitchell and Garland combined to convert six of these.\u003C/p>","2025-01-14T00:29:01.000Z","2025-01-14T00:29:02.000Z","pejsers-perervaly-bezprograshnu-12-matchevu-seriyu-lidera-nba-kavalyers-z-rahunkom-108-93",[6966],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":6968,"title":6969,"titleUS":6970,"image":6971,"content":6972,"contentUS":6973,"status":15,"author":3464,"createdAt":6974,"updatedAt":6975,"slug":6976,"views":6977,"categories":6978},13707,"Прогноз погоди: Понеділок, 13 січня, насуваються міцні морози","Weather forecast: Monday, January 13, impending severe frosts","uploads/2025/01/snow-1.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 13 по 19 січня 2025 року в штаті Огайо прогнозується типова зимова погода з морозами, снігопадами та частковими проясненнями. Холодні умови збережуться в першій половині тижня, а ближче до вихідних очікується потепління.\u003Cbr>У понеділок, 13 січня, очікується переважно хмарна погода з короткочасними снігопадами. Максимальна температура становитиме +1°C, а вночі опуститься до -8°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/13.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>У вівторок мороз посилиться. Протягом дня можливий легкий сніг, максимальна температура досягне -6°C, мінімальна – до -13°C. У середу продовжаться морози. Очікується часткова хмарність, температура вдень залишатиметься на рівні -5°C, а вночі впаде до -12°C. Четвер буде трохи теплішим, однак збережеться хмарна погода. Максимальна температура вдень досягне +1°C, а вночі буде близько -4°C. У п’ятницю очікується змінна хмарність із незначними проясненнями. Температура вдень становитиме +3°C, а вночі опуститься до +1°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота порадує частково сонячною погодою. Максимальна температура підніметься до +4°C, вночі буде близько -1°C. У неділю прогнозується переважно хмарна погода з прохолодним північним вітром. Максимальна температура складе 0°C, а мінімальна – до -6°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:52 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 17:12 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Хмарно, короткочасний сніг. | Максимальна температура: +1°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Морозно, легкий сніг. | Максимальна температура: -6°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність, мороз. | Максимальна температура: -5°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Хмарно, потепління. | Максимальна температура: +1°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Змінна хмарність. | Максимальна температура: +3°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Частково сонячно. | Максимальна температура: +4°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: 0°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Throughout the week from January 13 to 19, 2025, Ohio is forecasted to experience typical winter weather with frosts, snowfall, and partial clearings. Cold conditions will persist in the first half of the week, with warming expected closer to the weekend.\u003Cbr>On Monday, January 13, mostly cloudy weather with short-term snowfalls is anticipated. The maximum temperature will be +1°C, dropping to -8°C at night.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/13.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>On Tuesday, the frost will intensify. Light snow may occur during the day, with the maximum temperature reaching -6°C, and the minimum dropping to -13°C. On Wednesday, frosts will continue. Partial cloudiness is expected, with daytime temperatures remaining around -5°C, and night temperatures dropping to -12°C. Thursday will be slightly warmer, but cloudy weather will persist. The maximum temperature during the day will reach +1°C, and at night around -4°C. On Friday, variable cloudiness with slight clearings is forecasted. Daytime temperatures will be +3°C, and at night it will drop to +1°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will delight with partly sunny weather. The maximum temperature will rise to +4°C, with night temperatures around -1°C. On Sunday, mostly cloudy weather with a cool north wind is forecasted. The maximum temperature will be 0°C, with the minimum reaching -6°C.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:52 in the morning.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 17:12 in the evening.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Summary of the forecast in abbreviated form:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy, short-term snow. | Max temperature: +1°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Frosty, light snow. | Max temperature: -6°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partial cloudiness, frost. | Max temperature: -5°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cloudy, warming. | Max temperature: +1°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Variable cloudiness. | Max temperature: +3°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Partly sunny. | Max temperature: +4°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: 0°C\u003C/li>\n\u003C/ul>","2025-01-13T18:22:04.000Z","2025-01-14T00:27:06.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-13-sichnya-nasuvayutsya-miczni-morozy",175,[6979],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":6981,"title":6982,"titleUS":6983,"image":6984,"content":6985,"contentUS":6986,"status":15,"author":3464,"createdAt":6987,"updatedAt":6988,"slug":6989,"views":6990,"categories":6991},13674,"Історичний день для української громади в Огайо. Офіційно визнано День Незалежності України","A historic day for the Ukrainian community in Ohio. Ukraine's Independence Day officially recognized","uploads/2025/01/brenan-e1736631585631.jpg","\n\u003Cp>Державний представник Шон Патрік Бреннан (D-Parma) святкує прийняття закону House Bill (HB) 360, який офіційно визначає 24 серпня як День Незалежності України в Огайо. Законопроєкт став результатом двопартійної співпраці з його колишнім колегою, представником штату Біллом Сейцом (R-Cincinnati).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я вдячний за можливість бути голосом української громади Огайо та зробити свій внесок у зміцнення культурних і економічних зв’язків нашого штату з Україною. Я знаю, наскільки важливою буде ця подія для тисяч українців в Огайо, особливо для тих, хто проживає у моєму окрузі. Хочу подякувати всім моїм колегам у Палаті представників і Сенаті, які підтримали цей законопроєкт, зокрема колишньому представнику Біллу Сейцу, представниці Брід Роуз Свіні (Д-Вестлейк) і сенаторці Ніккі Антоніо (Д-Лейквуд), а також губернатору Майку Девайну за підписання закону,» \u003C/em>— заявив представник Бреннан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Законопроєкт відзначає 24 серпня 1991 року — день, коли Верховна Рада України офіційно проголосила незалежну, суверенну і демократичну Українську державу. До цього Україна була частиною Радянського Союзу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Українська громада в Огайо\u003C/strong>\u003Cbr>За даними, в Огайо проживає приблизно \u003Cstrong>45 781 осіб\u003C/strong> українського походження. Штат посідає шосте місце за чисельністю українців у США. Парма, місто з найбільшою українською громадою в Огайо (приблизно \u003Cstrong>4 407 осіб\u003C/strong>, або 5% населення міста), отримало неофіційний статус \u003Cstrong>\"української столиці Огайо\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім Парми, значні українські громади проживають у Клівленді (\u003Cstrong>2 028 осіб\u003C/strong>), Колумбусі (\u003Cstrong>1 953\u003C/strong>), Норт Роялтоні (\u003Cstrong>1 559\u003C/strong>), Парма-Гайтс (\u003Cstrong>1 294\u003C/strong>) та Стронгсвіллі (\u003Cstrong>1 099\u003C/strong>). Після початку повномасштабного вторгнення Росії понад 5 000 українців переселилися до Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Економічне значення\u003C/strong>\u003Cbr>У 2023 році Україна була 63-м найбільшим експортним ринком для Огайо. Загалом штат експортував до України продукції на понад 31 мільйон доларів. Водночас імпорт з України до Огайо склав 205 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прийняття цього закону є важливим кроком у підтримці української громади, підкреслюючи її роль у культурному та економічному житті Огайо.\u003C/p>\n","\u003Cp>State Representative Shawn Patrick Brennan (D-Parma) celebrates the passage of House Bill (HB) 360, which officially designates August 24th as Ukraine Independence Day in Ohio. The bill was the result of bipartisan collaboration with his former colleague, State Representative Bill Seitz (R-Cincinnati).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am grateful for the opportunity to be the voice of the Ukrainian community in Ohio and to contribute to strengthening the cultural and economic ties between our state and Ukraine. I know how important this event will be for thousands of Ukrainians in Ohio, especially those living in my district. I want to thank all my colleagues in the House of Representatives and the Senate who supported this bill, in particular former Representative Bill Seitz, Representative Brid Rose Sweeney (D-Westlake), and Senator Nikki Antonio (D-Lakewood), as well as Governor Mike DeWine for signing the law,\"\u003C/em> — said Brennan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bill marks August 24, 1991 — the day when the Verkhovna Rada of Ukraine officially declared an independent, sovereign, and democratic Ukrainian state. Before that, Ukraine was part of the Soviet Union.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ukrainian community in Ohio\u003C/strong>\u003Cbr>According to data, approximately \u003Cstrong>45,781\u003C/strong> people of Ukrainian origin live in Ohio. The state ranks sixth in the number of Ukrainians in the USA. Parma, the city with the largest Ukrainian community in Ohio (about \u003Cstrong>4,407 people\u003C/strong>, or 5% of the city's population), has received the unofficial status of \u003Cstrong>\"Ukrainian capital of Ohio.\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Besides Parma, significant Ukrainian communities reside in Cleveland (\u003Cstrong>2,028 people\u003C/strong>), Columbus (\u003Cstrong>1,953\u003C/strong>), North Royalton (\u003Cstrong>1,559\u003C/strong>), Parma Heights (\u003Cstrong>1,294\u003C/strong>), and Strongsville (\u003Cstrong>1,099\u003C/strong>). Since the start of Russia’s full-scale invasion, more than 5,000 Ukrainians have relocated to Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Economic significance\u003C/strong>\u003Cbr>In 2023, Ukraine was the 63rd-largest export market for Ohio. Overall, the state exported products worth over $31 million to Ukraine. At the same time, imports from Ukraine to Ohio amounted to $205 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The adoption of this law is an important step in supporting the Ukrainian community, highlighting its role in Ohio’s cultural and economic life.\u003C/p>","2025-01-11T23:42:52.000Z","2025-01-27T23:20:45.000Z","istorychnyj-den-dlya-ukrayinskoyi-gromady-v-ogajo-oficzijno-vyznano-den-nezalezhnosti-ukrayiny",787,[6992],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":6994,"title":6995,"titleUS":6996,"image":6997,"content":6998,"contentUS":6999,"status":15,"author":3464,"createdAt":7000,"updatedAt":7001,"slug":7002,"views":7003,"categories":7004},13670,"Важлива новина! Продовження TPS для громадян України: ключові аспекти","Important news! Extension of TPS for Ukrainian citizens: key aspects","uploads/2025/01/flag_of_the_united_states_department_of_homeland_security.svg_.png","\n\u003Cp>10 січня 2025 року Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) оголосило про продовження дії статусу тимчасового захисту (TPS) для громадян України ще на 18 місяців. Новий період триватиме з 19 квітня 2025 року до 19 жовтня 2026 року. Це рішення ухвалено у зв’язку з триваючим збройним конфліктом і надзвичайними умовами в Україні, які перешкоджають безпечному поверненню її громадян на батьківщину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https://www.dhs.gov/news/2025/01/10/dhs-extend-temporary-protected-status-ukraine?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3aOiqJlTY1ORw3CG3TOUw7-s9H1NBOPdHIGEF02aPCwSq3VjBLQw4Sxps_aem_mZqTo8Fdfq4Q7EW_LVs8UA\">Основні положення продовження TPS\u003C/a>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Col start=\"1\">\n\u003Cli>\u003Cstrong>Хто має право на продовження TPS:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Громадяни України (або особи без громадянства, які останнім часом проживали в Україні), які перебувають у США станом на 16 серпня 2023 року.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Особи, які раніше зареєструвалися для участі в програмі TPS та мають діючий статус або подані заяви на розгляді.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Умови відповідності:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Постійне проживання в США з 16 серпня 2023 року.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Відсутність підстав для позбавлення права на TPS, таких як серйозні кримінальні злочини або виїзд за межі США без попереднього дозволу.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Автоматичне продовження дозволів на працевлаштування (EAD):\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Термін дії існуючих EAD, виданих у рамках TPS для України, буде автоматично продовжено на 12 місяців для осіб, які подали заявки на поновлення.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Нові EAD будуть видаватися із датою дії до 19 жовтня 2026 року після схвалення заявок.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Процедура перереєстрації:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Перереєстрація буде доступна лише для тих, хто вже подав заявку на TPS раніше.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Подання нових заявок від осіб, які прибули після 16 серпня 2023 року, наразі не передбачено.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Ch3>Подальші дії DHS і USCIS\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Обробка заявок:\u003C/strong>\u003Cbr>Служба громадянства та імміграції США (USCIS) продовжить розгляд поданих заявок на TPS та пов’язані дозволи на працевлаштування.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Роз’яснення умов:\u003C/strong>\u003Cbr>У повідомленні Федерального реєстру, яке буде опубліковано пізніше, детально роз’яснять процедури перереєстрації, терміни подачі заявок та умови для поновлення EAD.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Перевірка заявників\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Кожен заявник проходить сувору перевірку на відповідність вимогам безпеки. Якщо буде виявлено, що особа становить загрозу національній чи громадській безпеці, вона може бути затримана, депортована або притягнута до відповідальності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Висновок\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Продовження TPS для громадян України відображає зобов’язання США забезпечити захист осіб, які не можуть повернутися до своїх країн через серйозні загрози. Українські бенефіціари мають можливість перереєструватися для отримання захисту та дозволу на працевлаштування до 19 жовтня 2026 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>On January 10, 2025, the U.S. Department of Homeland Security (DHS) announced an extension of the Temporary Protected Status (TPS) for Ukrainian citizens for another 18 months. The new period will last from April 19, 2025, to October 19, 2026. This decision was made in connection with the ongoing armed conflict and extraordinary conditions in Ukraine that prevent the safe return of its citizens to their homeland.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https://www.dhs.gov/news/2025/01/10/dhs-extend-temporary-protected-status-ukraine?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3aOiqJlTY1ORw3CG3TOUw7-s9H1NBOPdHIGEF02aPCwSq3VjBLQw4Sxps_aem_mZqTo8Fdfq4Q7EW_LVs8UA\">Key provisions of the TPS extension\u003C/a>\u003C/h3>\n\n\u003Col start=\"1\">\n\u003Cli>\u003Cstrong>Who is eligible for the TPS extension:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Ukrainian citizens (or stateless persons who have recently resided in Ukraine) residing in the U.S. as of August 16, 2023.\u003C/li>\n\u003Cli>Individuals who previously registered for the TPS program and currently hold or have pending applications.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Eligibility requirements:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Continuous residence in the U.S. since August 16, 2023.\u003C/li>\n\u003Cli>No grounds for disqualification from TPS, such as serious criminal offenses or unauthorized departure from the U.S.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Automatic extension of Employment Authorization Documents (EAD):\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>The validity of existing EADs issued under TPS for Ukraine will be automatically extended for 12 months for individuals who have filed renewal applications.\u003C/li>\n\u003Cli>New EADs will be issued with a validity date up to October 19, 2026, upon approval of applications.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Re-registration process:\u003C/strong>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Re-registration will be available only for those who have previously applied for TPS.\u003C/li>\n\u003Cli>Submitting new applications for individuals who arrived after August 16, 2023, is currently not planned.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Ch3>Further actions by DHS and USCIS\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Processing applications:\u003C/strong>\u003Cbr>The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will continue to review submitted TPS and related employment authorization applications.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Clarification of procedures:\u003C/strong>\u003Cbr>A Federal Register notice, to be published later, will provide detailed explanations of re-registration procedures, application deadlines, and conditions for renewing EADs.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Applicant screening\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Each applicant undergoes strict security checks. If it is found that an individual poses a threat to national or public safety, they may be detained, deported, or prosecuted.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Conclusion\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The extension of TPS for Ukrainian citizens reflects the U.S. commitment to provide protection to individuals who cannot return to their countries due to serious threats. Ukrainian beneficiaries have the opportunity to re-register for protection and work authorization until October 19, 2026.\u003C/p>","2025-01-11T13:56:43.000Z","2025-01-11T13:57:01.000Z","vazhlyva-novyna-prodovzhennya-tps-dlya-gromadyan-ukrayiny-klyuchovi-aspekty",565,[7005],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7007,"title":7008,"titleUS":7009,"image":7010,"content":7011,"contentUS":7012,"status":15,"author":3464,"createdAt":7013,"updatedAt":7014,"slug":7015,"views":5504,"categories":7016},13224,"Три нові закони матимуть великий вплив на школи Огайо у 2025 році","Three new laws will have a major impact on Ohio schools in 2025","uploads/2025/01/school1.jpg","\n\u003Cp>З настанням 2025 року школам штату Огайо доведеться адаптуватися до нових законів, які безпосередньо стосуються освіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У новому році в штаті набудуть чинності три законодавчі акти, перший з яких починає діяти з 1 січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей перший закон - \u003Cstrong>House Bill 214\u003C/strong>, широко відомий як \u003Cstrong>Religious Expression Days\u003C/strong>. Губернатор Майк ДеВайн підписав його, гарантуючи, що школи обґрунтовано пристосовуватимуться до щирих релігійних переконань і практик учнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Політика передбачає, що школи повинні забезпечити до трьох днів релігійного самовираження для учнів K-12 класів протягом навчального року. Департамент освіти штату повністю пояснює, як ця політика узгоджується з тестуванням, спортивними та іншими позакласними заходами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Штат повідомляє, що батьки повинні повідомити школу щонайменше за 14 днів до початку навчального року, які дні їхня дитина пропускатиме через релігійні переконання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Другим важливим законом, що набуває чинності, є закон \u003Cstrong>Protect All Students Act\u003C/strong>. Як повідомляла WCPO в листопаді, коли ДеВайн підписав закон, школи та університети будуть зобов'язані позначати ванні кімнати відповідно до статі, визначеної при народженні учнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Закон також запроваджує такі ж правила для гардеробних і роздягалень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це стосується державних шкіл, приватних шкіл, коледжів та університетів по всьому штату Огайо. Генеральна Асамблея повідомляє, що закон набуде чинності 25 лютого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Третій закон, який вплине на школи Огайо у 2025 році, - це законопроект \u003Cstrong>House Bill 250\u003C/strong>. Згідно з офісом губернатора, закон гарантує, що шкільні округи створять офіційну політику, що регулює використання мобільних телефонів під час шкільних занять.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Політика має бути впроваджена до липня 2025 року і діяти протягом 2025-26 навчального року. Уряд штату розробив типову політику, пропонуючи приклади можливих правил і наслідків у разі їх порушення.\u003C/p>\n","\u003Cp>With the arrival of 2025, schools in Ohio will have to adapt to new laws that directly relate to education.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three legislative acts will come into effect in the new year, the first of which begins on January 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This first law is \u003Cstrong>House Bill 214\u003C/strong>, widely known as \u003Cstrong>Religious Expression Days\u003C/strong>. Governor Mike DeWine signed it, ensuring that schools will reasonably accommodate students' sincere religious beliefs and practices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The policy stipulates that schools must provide up to three days of religious expression for K-12 students during the school year. The Ohio Department of Education fully explains how this policy aligns with testing, athletic, and other extracurricular activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state reports that parents must notify the school at least 14 days before the start of the school year which days their child will miss due to religious beliefs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The second important law taking effect is the \u003Cstrong>Protect All Students Act\u003C/strong>. As WCPO reported in November when DeWine signed the law, schools and universities will be required to label bathrooms according to the gender assigned at birth for students.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The law also implements similar rules for locker rooms and changing areas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This applies to public schools, private schools, colleges, and universities across Ohio. The General Assembly reports that the law will come into force on February 25.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The third law that will impact Ohio schools in 2025 is \u003Cstrong>House Bill 250\u003C/strong>. According to the governor's office, the law guarantees that school districts will establish an official policy regulating the use of mobile phones during school hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The policy must be implemented by July 2025 and will be in effect throughout the 2025-26 school year. The state government has developed a sample policy, offering examples of possible rules and consequences in case of violations.\u003C/p>","2025-01-10T22:58:46.000Z","2025-01-10T22:58:47.000Z","try-novi-zakony-matymut-velykyj-vplyv-na-shkoly-ogajo-u-2025-roczi",[7017],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7019,"title":7020,"titleUS":7021,"image":7022,"content":7023,"contentUS":7024,"status":15,"author":3464,"createdAt":7025,"updatedAt":7026,"slug":7027,"views":7028,"categories":7029},13617,"Руйнівні пожежі в Лос-Анджелесі: стихія, яка змінює місто","Devastating fires in Los Angeles: a force transforming the city","uploads/2025/01/fire3.jpg","\n\u003Cp>Останніми днями Лос-Анджелес знову опинився у центрі природної катастрофи. Лісові пожежі, що охопили великі території навколо міста, стали одними з найбільш руйнівних за останні роки. Стихія змусила тисячі мешканців покинути свої домівки, залишаючи все позаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Масштаби трагедії\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:68% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/fire1.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>За попередніми оцінками, пожежі охопили понад 50 000 акрів, знищивши сотні будівель і завдавши шкоди критичній інфраструктурі. Димова завіса вкрила місто, спричинивши різке погіршення якості повітря, що становить загрозу для здоров’я жителів. Місцева влада оголосила надзвичайний стан, а пожежні служби з усієї Каліфорнії працюють безупинно, намагаючись стримати поширення вогню.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Причини та наслідки\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти вказують на зміну клімату як одну з головних причин зростання частоти та інтенсивності пожеж у регіоні. Суха погода, сильні вітри та висока температура створюють ідеальні умови для виникнення стихійних займань. Багато районів Лос-Анджелеса через свою природну рослинність стають вразливими до таких катастроф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежі завдали значних економічних збитків, які обчислюються сотнями мільйонів доларів. Окрім втрати майна, багато підприємств змушені припинити роботу, що впливає на економіку регіону. Найболючіше це позначається на місцевих громадах, які залишилися без житла та засобів до існування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/fire2-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Серед постраждалих опинилися й знаменитості. Згоріли будинки акторів Джерарда Батлера, Робіна Тіка та співачки Майлі Сайрус, які вже публічно висловили свою скорботу з приводу втрати майна. Їх історії стали прикладом того, як стихія не робить винятків і зачіпає всіх незалежно від статусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Реакція влади та громадськості\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада Лос-Анджелеса разом із федеральними органами мобілізували всі можливі ресурси для боротьби зі стихією. Пожежники працюють у надзвичайно складних умовах, ризикуючи життям. Організовані евакуаційні центри приймають тисячі людей, забезпечуючи їх необхідними речами та тимчасовим житлом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцева громада також активно долучилася до підтримки постраждалих. Волонтери збирають пожертви, продукти харчування та інші ресурси для допомоги тим, хто втратив усе. Багато знаменитостей, які мешкають у цьому районі, публічно висловлюють підтримку та закликають до активної участі в благодійності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Довгострокові перспективи\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Руйнівні пожежі вкотре підкреслюють необхідність перегляду політики управління лісами та готовності до надзвичайних ситуацій. Фахівці закликають інвестувати в заходи щодо запобігання пожежам, такі як очищення сухої рослинності, покращення інфраструктури та впровадження сучасних технологій моніторингу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім цього, важливою залишається тема глобальної зміни клімату. Лос-Анджелес, як і багато інших міст світу, змушений пристосовуватися до нових реалій, де природні катастрофи стають все більш частими та небезпечними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежі в Лос-Анджелесі — це не лише трагедія для регіону, але й сигнал для всього світу про важливість термінових дій у боротьбі зі зміною клімату. Місто, яке звикло до викликів, вкотре демонструє свою згуртованість і рішучість у подоланні труднощів. Проте майбутнє залежить від того, наскільки швидко та ефективно будуть прийняті рішення, спрямовані на зменшення ризиків та захист природи й людей.\u003C/p>\n","\u003Cp>Recent days have seen Los Angeles once again at the center of a natural disaster. The forest fires that have engulfed large areas around the city have become some of the most destructive in recent years. The catastrophe forced thousands of residents to leave their homes, leaving everything behind.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Scale of the tragedy\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:68% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/fire1.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Preliminary estimates indicate that the fires have covered over 50,000 acres, destroying hundreds of buildings and damaging critical infrastructure. A smoky haze has blanketed the city, causing a sharp deterioration in air quality, which poses health threats to residents. Local authorities have declared a state of emergency, and fire services from all over California are working tirelessly to contain the spread of the flames.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Causes and consequences\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Experts point to climate change as one of the main reasons for the increasing frequency and intensity of wildfires in the region. Dry weather, strong winds, and high temperatures create ideal conditions for natural fires. Many areas of Los Angeles, due to their natural vegetation, become vulnerable to such catastrophes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fires have caused significant economic losses, amounting to hundreds of millions of dollars. Besides property damage, many businesses have had to halt operations, affecting the regional economy. The hardest hit are local communities that have been left without homes and means of livelihood.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/fire2-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Among the affected are celebrities too. The homes of actors Gerard Butler, Robin Tika, and singer Miley Cyrus have burned down, and they have already publicly expressed their grief over the loss of property. Their stories serve as an example of how the disaster spares no one and affects everyone regardless of status.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Government and public response\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Los Angeles city government, together with federal agencies, has mobilized all available resources to fight the disaster. Firefighters are working under extremely difficult conditions, risking their lives. Organized evacuation centers are accepting thousands of people, providing them with necessary supplies and temporary shelter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The local community has also actively participated in supporting the victims. Volunteers are collecting donations, food, and other resources to help those who have lost everything. Many celebrities living in the area are publicly expressing support and calling for active participation in charity efforts.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Long-term prospects\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The destructive fires once again highlight the need to review forest management policies and emergency preparedness. Experts call for investing in fire prevention measures such as clearing dry vegetation, improving infrastructure, and implementing modern monitoring technologies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Furthermore, the issue of global climate change remains critical. Los Angeles, like many other cities worldwide, must adapt to new realities where natural disasters are becoming more frequent and severe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fires in Los Angeles are not only a tragedy for the region but also a signal to the entire world about the importance of urgent actions to combat climate change. A city accustomed to challenges once again demonstrates its resilience and determination to overcome difficulties. However, the future depends on how quickly and effectively decisions are made to reduce risks and protect nature and people.\u003C/p>","2025-01-10T16:05:50.000Z","2025-01-10T16:08:30.000Z","rujnivni-pozhezhi-v-los-andzhelesi-styhiya-yaka-zminyuye-misto",249,[7030],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7032,"title":7033,"titleUS":7034,"image":7035,"content":7036,"contentUS":7037,"status":15,"author":3464,"createdAt":7038,"updatedAt":7039,"slug":7040,"views":7041,"categories":7042},13595,"Дізнайтеся, чому ви не отримаєте пошту в четвер, 9 січня","Find out why you will not receive mail on Thursday, January 9","uploads/2025/01/post.jpg","\n\u003Cp>Поштова служба США не доставлятиме пошту в четвер, оскільки вшановує життя і спадщину колишнього президента Джиммі Картера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням відомства, регулярна доставка пошти та роздрібні послуги призупиняються. Однак, обмежена доставка посилок все ще буде здійснюватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Крім того, всі поштові відділення будуть зачинені.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це рішення було прийнято після того, як минулого місяця президент Джо Байден видав указ, згідно з яким усі виконавчі відомства та федеральні урядові установи були закриті в четвер на знак поваги до Джеймса Ерла Картера-молодшого, тридцять дев'ятого президента Сполучених Штатів Америки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Натисніть \u003Ca href=\"https://www.usps.com/national-day-of-mourning/welcome.htm\">ТУТ\u003C/a> для отримання додаткової інформації.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>The US Postal Service will not deliver mail on Thursday as it honors the life and legacy of former President Jimmy Carter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the agency's statement, regular mail delivery and retail services are suspended. However, limited parcel delivery will still be carried out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Additionally, all post offices will be closed.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This decision was made after President Joe Biden issued an order last month, under which all executive agencies and federal government offices were closed on Thursday in honor of James Earl Carter Jr., the thirty-ninth President of the United States of America.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Click \u003Ca href=\"https://www.usps.com/national-day-of-mourning/welcome.htm\">HERE\u003C/a> for more information.\u003C/strong>\u003C/p>","2025-01-09T17:48:25.000Z","2025-01-09T18:00:23.000Z","diznajtesya-chomu-vy-ne-otrymayete-poshtu-v-chetver-9-sichnya",234,[7043],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7045,"title":7046,"titleUS":7047,"image":7048,"content":7049,"contentUS":7050,"status":15,"author":3464,"createdAt":7051,"updatedAt":7052,"slug":7053,"views":4079,"categories":7054},12985,"Незабаром усі будівлі Чикаго на 100% живитиме відновлювана енергія","Soon, all buildings in Chicago will be powered entirely by renewable energy","uploads/2025/01/energy.png","\n\u003Cp>Для досягнення своїх кліматичних цілей місто допомагає фінансувати найбільшу сонячну електростанцію на схід від річки Міссісіпі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Анжела Товар, директорка з питань сталого розвитку Чикаго, на пальцях порахувала будівлі міста, які незабаром отримуватимуть всю енергію з відновлюваних джерел: O'Hare International Airport, Midway International Airport, City Hall.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Об'єкти нерухомості Чикаго величезні. Він включає 98 пожежних станцій, 81 бібліотеку, 25 поліцейських відділків і дві найбільші водоочисні станції на планеті - загалом понад 400 муніципальних будівель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб підтримувати роботу третього за величиною міста країни, потрібно приблизно 700 000 мегават-годин на рік. Починаючи з 1 січня, кожна з них буде забезпечуватися виключно екологічно чистою, відновлюваною енергією, переважно з новітньої і найбільшої в Іллінойсі сонячної електростанції. Очікується, що цей крок скоротить вуглецевий викид міста приблизно на 290 000 метричних тонн вуглекислого газу щороку, що еквівалентно вилученню з доріг 62 000 автомобілів, повідомляє місто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чикаго є одним з кількох міст по всій країні, які не лише змінюють свій енергетичний баланс, але й використовують переваги своїх оптових закупівель для стимулювання розвитку нової екологічно чистої енергетики.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це план, який спонукає місто вживати заходів щодо клімату, а також використовує нашу купівельну спроможність для створення нових можливостей для мешканців Чикаго та штату»,\u003C/em> - сказала Товар. \u003Cem>«Можливості є скрізь, не кажучи вже про величезну кількість землі».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто - і більша частина Іллінойсу - вже має один з найчистіших енергетичних балансів в країні: понад 50% електроенергії в штаті виробляється на атомних електростанціях. Але хоча ядерна енергія вважається «чистою», безвуглецевою енергією, вона не вважається відновлюваною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перехід Чикаго на відновлювану енергетику тривав роками. Метою забезпечення міста енергією виключно з відновлюваних джерел було визначено мером Рамом Емануелем у 2017 році. У 2022 році мер Лорі Лайтфут уклала угоду з постачальником електроенергії Constellation про закупівлю відновлюваної енергії у девелопера Swift Current Energy, починаючи з 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Swift Current розпочала будівництво сонячної електростанції потужністю 593 мегават на 3800 акрів у центральному Іллінойсі в рамках тієї ж п'ятирічної угоди вартістю 422 мільйони доларів. Проєкт Double Black Diamond Solar, що охоплює округи Сангамон і Морган у центральному Іллінойсі, наразі є найбільшою сонячною електростанцією на схід від річки Міссісіпі. За словами віце-президента компанії Swift Current Керолайн Манн, вона може виробляти достатньо електроенергії, щоб забезпечити електроенергією понад 100 000 будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише Чикаго погодився придбати близько половини загальної потужності установки, чого достатньо для покриття близько 70% своїх муніципальних потреб в електроенергії. Решту міська влада планує покрити, використовуючи квоти на відновлювану енергію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це дійсно особливість, а не помилка нашого плану»,\u003C/em> - сказав заступник директора з питань сталого розвитку Джаред Полічіккіо, додавши, що він сподівається, що вбудований ринок стимулюватиме додатковий розвиток чистої енергії на місцевому рівні, хоча і в набагато менших масштабах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лос-Анджелес, Х'юстон, Сіетл, Орландо, штат Флорида, та понад 700 інших міст США підписали подібні угоди про закупівлю з 2015 року, згідно з дослідженням Інституту світових ресурсів до 2022 року, але жоден з їхніх планів не передбачає майже такого ж обсягу нового виробництва відновлюваної енергії, як у Чикаго.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Частково метою Чикаго було те, що називається «доповненням»\u003C/em> - виведення нових ресурсів на ринок і в мережу, - сказав Попкін. \u003Cem>«Це була найбільша муніципальна угода для досягнення цієї мети».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чикаго також заручився щорічним зобов'язанням від Constellation та Swift Current виділяти 400 000 доларів США на підготовку кадрів у сфері чистої енергетики, в тому числі через некомерційну організацію Chicago Women in Trades, яка має на меті збільшити кількість жінок у будівельній та виробничій галузях, які працюють у профспілках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економічні вигоди виходять за межі міста. За прогнозами Swift Current, протягом терміну експлуатації сонячної електростанції Double Black Diamond Solar до округів Сангамон та Морган надійде близько 100 мільйонів доларів нових податкових надходжень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Міста та інші органи місцевого самоврядування просто недооцінюють свою здатність не лише підтримувати своїх мешканців, але й формувати ринки»,\u003C/em> - сказав Попкін. \u003Cem>«Чикаго безпосередньо демонструє, як міста можуть подавати приклад, реалізовувати амбітні цілі в умовах змін у державній та федеральній політиці, а також використовувати свою купівельну спроможність для підтримки більш справедливого майбутнього відновлюваної енергетики».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Алекс Дейн, старший менеджер з інновацій у сфері чистої енергетики та партнерства в енергетичній програмі США, зазначив, що багато міст поставили перед собою дві цілі у сфері відновлюваної енергетики: одну - для муніципальної діяльності, а другу - для громади в цілому. Хоча останню «трохи важче досягти, і терміни трохи віддалені», зазначив Дейн, оскільки все більше і більше міст переходять на 100% чисту енергію, цілі для громади починають здаватися не такими вже й захмарними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чикаго досягне своєї мети перевести всі муніципальні будівлі на відновлювану енергію до 2025 року, що є першим кроком до більш широкої мети - забезпечити енергією всі будівлі міста з відновлюваних джерел до 2035 року, що зробить його найбільшим містом в країні, яке реалізує цю мету, згідно з даними Sierra Club.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки нова адміністрація Трампа обіцяє зменшити федеральну підтримку декарбонізації економіки, Дейн сказав, що для міст, містечок і штатів буде все більш важливо докладати власних зусиль для скорочення викидів, побудови більш зеленої економіки та досягнення місцевих кліматичних цілей. За його словами, такі кроки, як у випадку з Чикаго, доводять, що вони здатні на це.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це дуже важливо знати, що дії на рівні штату, міста, округу - це довготривалий шлях, навіть за наступної адміністрації, і вони повинні відбуватися»,\u003C/em> - сказав Дейн. \u003Cem>«Сік, безумовно, все ще вартий того, щоб його вичавити».\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>To achieve its climate goals, the city is helping fund the largest solar power plant east of the Mississippi River.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Angela Tovar, Chicago's Director of Sustainability, counted on her fingers the city buildings that will soon be receiving all their energy from renewable sources: O'Hare International Airport, Midway International Airport, City Hall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago's real estate facilities are enormous. It includes 98 fire stations, 81 libraries, 25 police stations, and the two largest water treatment plants on the planet — more than 400 municipal buildings in total.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To support the operation of the country's third-largest city, approximately 700,000 megawatt-hours per year are needed. Starting from January 1, each of them will be supplied exclusively with environmentally friendly, renewable energy, mainly from the newest and largest solar power station in Illinois. This step is expected to cut the city’s carbon emissions by about 290,000 metric tons of CO₂ annually, equivalent to removing 62,000 cars from the roads, the city reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chicago is one of several cities across the country that are not only changing their energy balance but also leveraging their bulk purchasing power to stimulate the development of new clean energy sources.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a plan that encourages the city to take climate action, as well as utilizes our purchasing power to create new opportunities for Chicago residents and the state,\"\u003C/em> Tovar said. \u003Cem>\"Opportunities are everywhere, not to mention the vast amount of land.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city — and most of Illinois — already has one of the cleanest energy profiles in the country: over 50% of the state's electricity is generated at nuclear power plants. Although nuclear energy is considered \"clean,\" carbon-free energy, it is not classified as renewable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago’s transition to renewable energy has taken years. The goal to supply the city entirely with renewable sources was set by Mayor Rahm Emanuel in 2017. In 2022, Mayor Lori Lightfoot signed a deal with electricity supplier Constellation to purchase renewable energy from developer Swift Current Energy starting in 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Swift Current began constructing a 593-megawatt solar power plant on 3,800 acres in central Illinois under the same five-year, $422 million deal. The Double Black Diamond Solar project, covering Sangamon and Morgan counties, is currently the largest solar power station east of the Mississippi River. According to Swift Current Vice President Caroline Mann, it can produce enough electricity to power over 100,000 homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Only Chicago has agreed to purchase about half of the total capacity of the facility, enough to meet approximately 70% of its municipal electricity needs. The rest, the city plans to cover through renewable energy quotas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is truly a feature, not a flaw, of our plan,\"\u003C/em> said Deputy Director of Sustainability Jared Polizzi, adding that he hopes the embedded market will stimulate further development of clean energy at the local level, albeit on a much smaller scale.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Los Angeles, Houston, Seattle, Orlando, Florida, and over 700 other U.S. cities signed similar purchasing agreements since 2015, according to a study by the World Resources Institute until 2022, but none of their plans involve nearly the same volume of new renewable energy production as Chicago's.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Part of Chicago’s goal was what’s called 'incremental adoption'—bringing new resources to the market and grid,\"\u003C/em> Hopkins said. \u003Cem>\"This was the largest municipal deal to achieve that goal.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago has also committed annually to allocate $400,000 from Constellation and Swift Current to workforce training in clean energy, including through the nonprofit organization Chicago Women in Trades, which aims to increase the number of women in construction and manufacturing trades working in unions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The economic benefits extend beyond the city. According to Swift Current, during the operational life of the Double Black Diamond Solar plant, about $100 million in new tax revenue will flow into Sangamon and Morgan counties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Cities and other local governments often underestimate their ability not only to support their residents but also to shape markets,\"\u003C/em> Hopkins said. \u003Cem>\"Chicago directly demonstrates how cities can lead by example, implement ambitious goals amid changes in state and federal policies, and use their purchasing power to support a fairer future for renewable energy.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Alex Dain, senior manager for innovation in clean energy and partnerships at the U.S. Energy Program, noted that many cities have set two renewable energy goals: one for municipal operations and another for the community at large. While the latter \"is a bit harder to achieve, and the timelines are a bit longer,\" Dain said, as more cities transition to 100% clean energy, community goals begin to seem less out of reach.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago will reach its goal of transitioning all municipal buildings to renewable energy by 2025, which is a first step toward a broader target — powering all city buildings with renewable sources by 2035, making it the largest city in the country to do so, according to Sierra Club data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As the new Trump administration promises to reduce federal support for decarbonization, Dain said it will become increasingly important for cities, towns, and states to put in their own efforts to cut emissions, build a greener economy, and meet local climate goals. In his view, steps like those in Chicago prove they are capable of doing so.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s very important to recognize that actions at the state, city, and county levels are long-term endeavors, even under the next administration, and must continue,\"\u003C/em> Dain said. \u003Cem>\"Absolutely, it’s worth squeezing that juice.\"\u003C/em>\u003C/p>","2025-01-09T14:13:43.000Z","2025-01-09T14:15:53.000Z","nezabarom-usi-budivli-chykago-na-100-zhyvytyme-vidnovlyuvana-energiya",[7055],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7057,"title":7058,"titleUS":7059,"image":7060,"content":7061,"contentUS":7062,"status":15,"author":3464,"createdAt":7063,"updatedAt":7064,"slug":7065,"views":5149,"categories":7066},13316,"Підозрюваний у вибуху Cybertruck в Лас-Вегасі виріс на північному сході Огайо","Suspect in the Las Vegas Cybertruck explosion grew up in northeastern Ohio","uploads/2025/01/cyber-scaled.jpg","\n\u003Cp>Ми з'ясували, що Метт Лівелсбергер, який, як стверджує влада, був водієм кібер-трака, що вибухнув біля готелю Trump International в Лас-Вегасі, має багато зв'язків з регіоном - від шкільного спортсмена в Бюсайресі до домовласника в Куяхога-Фоллз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шериф поліції Лас-Вегаса Кевін МакМахілл вважає, що Лівелсбергер помер від вогнепального поранення в голову, яке він сам собі завдав. Поліція знайшла пістолет, який, на їхню думку, був використаний в автомобілі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада заявила, що, хоча тіло водія в основному обгоріло до невпізнання, вони впевнені, що Лівелсбергер був пасажиром автомобіля, оскільки на ньому залишилися видимі татуювання, посвідчення особи і кредитні картки, а також інформація про оренду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Публічні записи та соціальні мережі показують, що він закінчив середню школу в Бюсайресі і через кілька місяців пішов служити в армію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будинок, яким він володіє в Куяхога-Фолс, доглянутий і прикрашений американським прапором і блакитною зіркою, що висить на передньому вікні. Записи округу показують, що Лівелсбергер купив будинок у 2019 році. Іпотечні записи показують, що він надав своїй матері військову довіреність, і вона підписала документи і зараз проживає в будинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли ми постукали у двері, ніхто не відповів. Невідомо, чи жив там коли-небудь сам Лівелсбергер. Записи про власність показують, що менш ніж через рік після купівлі будинку він придбав кондомініум у Колорадо-Спрінгс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з його сторінкою в LinkedIn, 37-річний Лівелсбергер провів останні 19 років в армії США, вступивши туди через кілька місяців після закінчення середньої школи Bucyrus High School, повідомляє Bucyrus Telegraph Newspaper.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2009 році про Лівелсбергера написали статтю, коли він разом з матір'ю збирав одяг та іграшки для дітей в Афганістані. Згідно зі статтею, він служив у цій країні як солдат спецназу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/cyber1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Правоохоронці стверджують, що на момент вибуху Лівелсбергер жив у Колорадо, а до цього деякий час перебував у Німеччині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще семеро людей отримали незначні поранення, коли автомобіль під'їхав до скляних вхідних дверей готелю перед вибухом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі не встановили причину вибуху. Однак, за словами МакМахілла, в машині були каністри з газом і феєрверки.\u003C/p>\n","\u003Cp>We have determined that Matt Levelsberger, who, according to authorities, was the driver of the cyber-truck that exploded near the Trump International hotel in Las Vegas, has many ties to the region — from a high school athlete in Bucyrus to a homeowner in Quahoga Falls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Las Vegas police Sheriff Kevin McMahill believes that Levelsberger died from a gunshot wound to the head, which he inflicted himself. The police found a pistol, which they believe was used in the car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities stated that although the driver's body was mostly burned beyond recognition, they are confident that Levelsberger was a passenger in the vehicle, as visible tattoos, identification, credit cards, and rental information remained on him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Public records and social media indicate that he graduated from high school in Bucyrus and joined the military a few months later.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The house he owns in Quahoga Falls is well-maintained and decorated with an American flag and a blue star hanging in the front window. District records show that Levelsberger purchased the house in 2019. Mortgage records show that he gave a military power of attorney to his mother, who signed the documents and currently resides in the house.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When we knocked on the door, no one answered. It is unknown whether Levelsberger ever lived there himself. Property records show that less than a year after buying the house, he purchased a condominium in Colorado Springs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to his LinkedIn profile, 37-year-old Levelsberger spent the last 19 years in the U.S. Army, having enlisted a few months after graduating from Bucyrus High School, reports Bucyrus Telegraph Newspaper.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2009, a story was written about Levelsberger when he, along with his mother, was collecting clothes and toys for children in Afghanistan. According to the article, he served in the country as a special forces soldier.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/cyber1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Detectives claim that at the time of the explosion, Levelsberger was living in Colorado, and previously had been in Germany for some time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Seven other people were slightly injured when the vehicle approached the glass entrance doors of the hotel before the explosion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators have not determined the cause of the explosion. However, according to McMahill, there were cans of gas and fireworks in the car.\u003C/p>","2025-01-08T23:59:50.000Z","2025-01-09T00:00:51.000Z","pidozryuvanyj-u-vybuhu-cybertruck-v-las-vegasi-vyris-na-pivnichnomu-shodi-ogajo",[7067],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7069,"title":7070,"titleUS":7071,"image":7072,"content":7073,"contentUS":7074,"status":15,"author":3464,"createdAt":7075,"updatedAt":7076,"slug":7077,"views":6029,"categories":7078},13532,"У Північній Філадельфії утворилося величезне провалля після того, як автобус наїхав на нього","A huge sinkhole formed in North Philadelphia after a bus ran into it","uploads/2025/01/septa.png","\n\u003Cp>Масивна яма обрушилася в Північній Філадельфії через кілька хвилин після того, як автобус SEPTA проїхався по ній. Величезне провалля посеред вулиці на півночі Філадельфії спричинило неабиякий переполох.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми отримали кадри з камер спостереження одного з підприємств у цьому районі, які відображають окремі деталі, що призвели до обвалу воронки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/yama-1024x520.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>На одному відео видно, як автобус SEPTA котиться по 6th Street між Erie і Rising Sun. Автобус вагою 20 000 фунтів рухається по дорозі, а потім частково занурюється під землю разом із проваллям, перш ніж проїхати повз нього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через сім хвилин наступне відео показує момент обвалу воронки. Мешканці вулиці вийшли зі своїх будинків, щоб оцінити збитки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато перехожих почали записувати відео, коли помітили, що тріщини на дорозі розширюються, а дорожнє покриття просідає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це було схоже на великий вибух»,\u003C/em> - сказав Елі Ернандес, мешканець вулиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Провал привернув увагу перехожих і, врешті-решт, водоканалу Філадельфії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю водогін, який виглядав щойно відремонтованим, був підпертий шматками дерева.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок телеканал FOX 29 показав прибулий кран і сталеві балки, встановлені впоперек ями з ременями, що підтримують водопровідну трубу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці та власники бізнесу кажуть, що вони були без води лише в неділю, а вже наступного дня вода з'явилася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Департамент водопостачання Філадельфії надіслав наступне повідомлення:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«PWD відремонтував водогін у цьому місці. Наступні кроки нашої команди включають перевірку каналізації та роботу з іншими комунальними службами та партнерами над відновленням дороги. Поки роботи тривають, квартал 3700 на North 6th Street залишається закритим для руху транспорту між Hunting Park та Erie Avenue. Мешканці будуть проінформовані про хід робіт».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ремонтні роботи тривають.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>A massive hole collapsed in North Philadelphia just minutes after the SEPTA bus drove over it. The huge crater in the middle of the street in North Philadelphia caused quite a commotion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We obtained footage from surveillance cameras of a local business in the area, showing specific details that led to the collapse of the void.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/yama-1024x520.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>One video shows a SEPTA bus rolling down 6th Street between Erie and Rising Sun. The 20,000-pound bus moves along the road and then partially sinks into the ground along with the crater before passing by.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Seven minutes later, the next video shows the moment the crater collapses. Residents of the street stepped out of their homes to assess the damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many passersby started recording video when they noticed the cracks in the road widening and the pavement sinking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was like a big explosion,\"\u003C/em> said Eli Hernandez, a resident of the street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The collapse drew the attention of passersby and eventually the Philadelphia Water Department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the pipeline, which appeared to have been recently repaired, was propped up with pieces of wood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, FOX 29 showed a crane and steel beams installed across the hole with straps supporting the water pipe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents and business owners say they were without water only on Sunday, and by the next day, water was restored.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Philadelphia Water Department issued the following statement:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"PWD repaired the water line at this location. Our team's next steps include inspecting the sewer system and working with other utility companies and partners to restore the road. While work is ongoing, the neighborhood at 3700 North 6th Street remains closed to traffic between Hunting Park and Erie Avenue. Residents will be informed about the progress of the work.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Repair work continues.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>","2025-01-08T14:52:15.000Z","2025-01-08T14:52:17.000Z","u-pivnichnij-filadelfiyi-utvorylosya-velychezne-provallya-pislya-togo-yak-avtobus-nayihav-na-nogo",[7079],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7081,"title":7082,"titleUS":7083,"image":7084,"content":7085,"contentUS":7086,"status":15,"author":3464,"createdAt":7087,"updatedAt":7088,"slug":7089,"views":7090,"categories":7091},13354,"У Чикаго планують переглянути заходи безпеки після новорічного наїзду пікапа в Новому Орлеані","Security measures in Chicago to be reviewed after New Orleans pickup truck attack on New Year's","uploads/2025/01/newo1.jpg","\n\u003Cp>Новорічний наїзд пікапа, в результаті якого загинуло щонайменше 15 людей на Бурбон Стріт у Новому Орлеані, змусив Чикаго та інші міста по всій країні перебувати у стані підвищеної готовності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Частково посилені заходи безпеки в Чикаго спрямовані на те, щоб з'ясувати, як нападник на своєму автомобілі об'їхав поліцейську машину, що перекрила вулицю, і продовжив наїзд на людей, які стояли на тротуарах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/newo-1024x708.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Звісно, в Чикаго відбувається чимало великих подій - зокрема, Національний з'їзд Демократичної партії влітку 2024 року, де питання безпеки перебували в центрі уваги. А напередодні Нового року, у вівторок ввечері в Чикаго, тисячі людей вишикувалися на міській набережній Ріверволк, щоб зустріти Новий рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У порівнянні з тим, що сталося кількома годинами пізніше в Новому Орлеані, план дій на новорічну ніч у Чикаго - хоча він і був успішним - наразі вивчається далі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ми були готові минулої ночі, але у нас не було вантажівок з піском, які перекривали набережну і т.д. і т.п., як це буває в новорічну ніч на Таймс-Сквер»,\u003C/em> - заявив колишній суперінтендант поліції Чикаго Гаррі Маккарті, порівнюючи заходи в Чикаго з заходами в Нью-Йорку, які пройшли без особливих проблем, за винятком невеликого дощу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>По телефону Маккарті сказав, що смертельний напад на Бурбон-стріт, а особливо те, як для його здійснення був використаний пікап, змусив поліцейські департаменти переглянути свої методи роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Відверто кажучи, це може статися в будь-який час, в будь-який день»,\u003C/em> - сказав МакКарті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший заступник начальника поліції Чикаго у відставці Ентоні Річчіо заявив, що місто робить все можливе, щоб цього не сталося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ви можете бути впевнені, що департамент поліції Чикаго вивчає те, що сталося в Новому Орлеані, і вони вживають заходів, щоб переконатися що таке не повториться тут»,\u003C/em> - сказав Річчіо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Річчіо, Чикаго і так робить багато важливих речей правильно. Він звернув увагу на заходи, вжиті під час проведення ярмарку Christkindlmarket на Дейлі Плаза в минулому святковому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>« Я перевіряв там систему безпеки, і вони встановили бетонні бар'єри навколо всього ринку. Це те, що потрібно»,\u003C/em> - сказав він. \u003Cem>«Ви не можете просто піти, як у Новому Орлеані, де патрульні машини стоять від бордюру до бордюру. Їх легко обійти».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заступник начальника поліції Нового Орлеана Енн Кіркпатрік зізналася в середу, що план безпеки її департаменту провалився.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У нас там була машина. У нас були бар'єри. У нас були офіцери, - сказала вона, - але їх все одно обходили».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Експерт з безпеки Філ Ендрю, який має багаторічний досвід роботи у ФБР, також висловив занепокоєння з приводу відсутності захисних бар'єрів, наприклад, стовпчиків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У них регулярно бувають величезні натовпи людей, тому їхня щоденна підготовка є значною і більшою, ніж у багатьох місцях, де можна було б очікувати великого скупчення людей, - сказав Ендрю, - проте все ж таки тут сталася трагедія, і ми повинні провести повну перевірку, щоб з'ясувати, яка слабкість була використана».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як би там не було, за словами Річчіо, і Новий Орлеан, і будь-яке інше велике місто, і правоохоронні органи повинні винести уроки з того, що сталося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Тепер ми повинні зробити висновки з цього і переконатися, що це ніколи не повториться, - сказав Річчіо, - чи то в Новому Орлеані, чи тут, в Чикаго, Нью-Йорку - в будь-якому місці, де є велике скупчення людей».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час нападу в Новому Орлеані щонайменше 15 людей загинули і десятки були поранені, коли 42-річний Шамсуд-Дін Джаббар навмисно в'їхав на пікапі в натовп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З заднього бампера пікапа майорів чорний прапор ІДІЛ, і напад розслідується як терористичний акт, заявило Федеральне бюро розслідувань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своєму телевізійному виступі в середу ввечері президент Байден заявив, що ФБР встановило, що за кілька годин до нападу Джаббар - громадянин США з Техасу - розмістив у соціальних мережах відео, які свідчать про те, що він був натхненний ІДІЛ, висловлюючи бажання вбивати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/newo2-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Спеціальний агент ФБР Алетея Дункан заявила на прес-конференції в середу вдень, що слідчі «не вважають, що Джаббар був одноосібно відповідальним» за напад, і ФБР вважає, що йому, можливо, допомагали в його здійсненні.\u003C/p>\n","\u003Cp>New Year's Day truck rampage, which resulted in at least 15 deaths on Bourbon Street in New Orleans, has prompted Chicago and other cities across the country to be on high alert.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Partially increased security measures in Chicago aim to find out how the attacker, in his vehicle, bypassed a police car blocking the street and continued to run over people standing on the sidewalks.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/newo-1024x708.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Of course, Chicago hosts many large events — including the Democratic National Convention in summer 2024, where security was a central focus. Just before New Year’s, on Tuesday evening in Chicago, thousands of people gathered along the Riverwalk to ring in the New Year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Compared to what happened a few hours later in New Orleans, the New Year’s Eve plan in Chicago — although successful — is still under further review.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We were prepared last night, but we didn't have dump trucks filled with sand that block the waterfront, etc., as is customary on Times Square New Year’s Eve,\"\u003C/em> said former Chicago police superintendent Harry McCarthy, comparing measures in Chicago to those in New York, which went smoothly aside from some light rain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By phone, McCarthy said that the deadly attack on Bourbon Street, and especially how a pickup truck was used to carry it out, prompted police departments to review their procedures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Honestly, this can happen at any time, any day,\"\u003C/em> McCarthy said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Retired Chicago police deputy chief Anthony Rizzio stated that the city is doing everything to prevent such incidents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You can rest assured that the Chicago Police Department is studying what happened in New Orleans and taking steps to ensure it doesn't happen here,\"\u003C/em> Rizzio said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Rizzio, Chicago is already doing many important things correctly. He pointed out the measures taken during the Christkindlmarket fair at Daley Plaza last holiday season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I checked their security system and they installed concrete barriers around the entire market. That's what is needed,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"You can't just walk in, like in New Orleans, where patrol cars are parked bumper to bumper. They can be easily bypassed.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>New Orleans Police Assistant Chief Ann Kirkpatrick admitted on Wednesday that her department’s security plan had failed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We had a vehicle there. We had barriers. We had officers,\"\u003C/em> she said, \u003Cem>\"but they still bypassed them.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Security expert Phil Andrews, who has many years of experience working with the FBI, also expressed concern about the absence of protective barriers, such as bollards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They regularly have huge crowds, so their daily preparations are substantial and greater than many places where large gatherings could occur,\"\u003C/em> Andrews said, \u003Cem>\"but still, a tragedy occurred here, and we need to conduct a full investigation to identify what weakness was exploited.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, according to Rizzio, both New Orleans and any other large city, and law enforcement agencies, should learn lessons from what happened.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Now we must draw conclusions from this and ensure it never happens again,\"\u003C/em> Rizzio said, \u003Cem>\"whether in New Orleans, here in Chicago, New York — anywhere where there is a large gathering of people.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the attack in New Orleans, at least 15 people died and dozens were injured when 42-year-old Shamsud-Din Jabbar deliberately drove his pickup into a crowd.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From the truck’s rear bumper, an ISIS flag was displayed, and the attack is being investigated as a terrorist act, according to the FBI.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a televised address on Wednesday evening, President Biden stated that the FBI determined that, a few hours before the attack, Jabbar — a U.S. citizen from Texas — posted videos on social media indicating he was inspired by ISIS, expressing a desire to kill.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/newo2-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Special agent Aletea Duncan of the FBI stated at a Wednesday afternoon press conference that investigators \"do not believe that Jabbar was solely responsible\" for the attack, and the FBI considers that he may have been assisted in carrying it out.\u003C/p>","2025-01-07T23:41:28.000Z","2025-01-07T23:41:32.000Z","u-chykago-planuyut-pereglyanuty-zahody-bezpeky-pislya-novorichnogo-nayizdu-pikapa-v-novomu-orleani",202,[7092],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7094,"title":7095,"titleUS":7096,"image":7097,"content":7098,"contentUS":7099,"status":15,"author":3464,"createdAt":7100,"updatedAt":7101,"slug":7102,"views":7103,"categories":7104},13483,"Учора в Парафії Пресвятої Богородиці відбулася вистава «Різдвяна ніч» під керівництвом хору Анастасії Юрчук","Yesterday, at the Parish of the Holy Virgin Mary, the performance \"Christmas Night\" took place under the direction of the Anastasia Yurchuk choir","uploads/2025/01/5181807012911099452.jpg","\n\u003Cp>Анастасія Юрчук, 32 роки, народилася у місті Здолбунів Рівненської області. З дитинства захоплюється музикою. Після закінчення школи вступила до Рівненського музичного училища, відтак продовжила навчання у Рівненському державному гуманітарному університеті на кафедрі «хорове диригування». Їй пощастило мати чудових викладачів, які прищепили любов до музики та бажання ділитися нею. Ще під час навчання в музичному училищі Анастасія організувала дитячий хор. Його учасниками були наймолодші жителі села П'ятигори, що неподалік Здолбунова.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099443-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099450-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099448-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099445-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099451-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Перед початком повномасштабного вторгнення Анастасія разом із чоловіком та сином емігрувала до США. Нині вона працює диригенткою дитячого хору при церкві Покрови Пресвятої Богородиці УГКЦ у м. Парма штату Огайо. У колективі - понад 40 дітей віком від 4 до 12 років. Хор активно бере участь у парафіяльних святах та міжнародних конкурсах, де виборює найвищі нагороди.\u003Cbr>У діяльності колективу його керівниця відзначає велику підтримку духівників храму – о. Михайла Дроздовського та о. Богдана Насипаного, парафіяльної ради та батьків юних виконавців.\u003Cbr>«Усі ми – велика родина, яка має одну мету: прославляти Господа і шанувати українські скарби», - наголошує Анастасія.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099447-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099446-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099442-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099449-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Черговим результатом кропіткої праці дитячого хору стала вистава «Сяйво різдвяної ночі», яку напередодні Водохреща показали у церкві Покрови. Також своїм виступом вразили глядачів хор при церкві під керівництвом Романа Пачашинського . Юні артисти вкотре вразили глядачів своїми вокальними здібностями та відкрили публіці ще один талант – акторський, продемонструвавши свою щиру любов до українських традицій.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/img_3370-1024x595.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/img_3371-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>Anastasiia Yurchuk, 32 years old, was born in Zdolbuniv, Rivne region. She has been passionate about music since childhood. After graduating from school, she enrolled in Rivne Musical College, and then continued her studies at Rivne State Humanitarian University in the department of \"choral conducting.\" She was fortunate to have wonderful teachers who instilled a love for music and a desire to share it. Even during her studies at the music school, Anastasiia organized a children's choir. Its members included the youngest residents of P'yatihory village, located near Zdolbuniv.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099443-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099450-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099448-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099445-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099451-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Before the full-scale invasion, Anastasiia emigrated to the USA together with her husband and son. Currently, she works as a conductor of a children's choir at the Protection of the Holy Virgin Mary UGCC Church in Parma, Ohio. The ensemble includes over 40 children aged from 4 to 12 years. The choir actively participates in parish celebrations and international competitions, where they win top awards.\u003Cbr>In the activities of the collective, their leader notes strong support from the church spiritual guides – Father Mikhail Drozdovsky and Father Bogdan Nasypany, the parish council, and the parents of the young performers.\u003Cbr>\"We are all a big family with one goal: to glorify the Lord and honor Ukrainian treasures,\" emphasizes Anastasiia.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099447-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099446-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099442-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/5181807012911099449-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The next achievement of the children's choir was the performance of \"The Glow of the Christmas Night,\" which was presented in the Church of the Protection on the eve of Epiphany. The choir at the church under the direction of Roman Pachashynskyi also amazed the audience with their performance. Young artists once again impressed viewers with their vocal abilities and revealed another talent – acting, demonstrating their sincere love for Ukrainian traditions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/img_3370-1024x595.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/img_3371-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>","2025-01-07T12:16:43.000Z","2025-01-07T18:25:36.000Z","uchora-v-parafiyi-presvyatoyi-bogorodyczi-vidbulasya-vystava-rizdvyana-nich-pid-kerivnycztvom-horu-anastasiyi-yurchuk",598,[7105],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":7107,"title":7108,"titleUS":7109,"image":7110,"content":7111,"contentUS":7112,"status":15,"author":3464,"createdAt":7113,"updatedAt":7114,"slug":7115,"views":7116,"categories":7117},13458,"У Нью-Йорку запрацювала тарифікація заторів","Tolling system for traffic jams launched in New York","uploads/2025/01/relief.png","\n\u003Cp>Запрацювала система оплати за затори, і більшість водіїв, які в'їжджають у найжвавішу частину Манхеттена, тепер повинні будуть платити 9 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У п'ятницю федеральний суддя відхилив запит Нью-Джерсі на тимчасову судову заборону цього рішення.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіс губернатора Мерфі планує подати апеляцію на це рішення, але в неділю вранці MTA розпочала програму, як і планувалося. План передбачає зниження базового тарифу до 9 доларів, що є нижчим від початкового плану в 15 доларів. Плата за проїзд була розроблена для того, щоб зібрати гроші на капітальний план MTA, одночасно зменшивши трафік у центрі міста, шляхом стягнення плати з водіїв на Мангеттені на південь від 60th Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/cong-1024x555.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу в інтерв'ю Eyewitness News генеральний директор MTA Янно Лібер сказав, що цей план розроблявся вже давно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ми говоримо про цей проєкт у Нью-Йорку вже близько 50 років. Я маю на увазі, що мер Блумберг у 2009 році був дуже близький до цього. Це історична подія»,\u003C/em> - сказав Лібер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ось як працюватиме плата за затори\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Час доби\u003C/strong>\u003Cbr>Плата за проїзд у піковий період діятиме з 5 ранку до 9 вечора у будні дні та з 9 ранку до 9 вечора у вихідні дні. Для всіх водіїв, які перетинатимуть Congestion Relief Zone, тарифи за нічний проїзд будуть на 75% нижчими, ніж відповідні тарифи у стандартний піковий період.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тип транспортного засобу\u003C/strong>\u003Cbr>Плата за проїзд легкових та малих комерційних транспортних засобів (седанів, позашляховиків, пікапів та малих фургонів), які сплачують за допомогою дійсного E-ZPass, становитиме 9 доларів США у час пік та 2,25 долара США у нічний період, коли кількість заторів є меншою. Плата за проїзд мотоциклів становить $4,50 у піковий період та $1,05 у нічний період. Плата за проїзд для цих транспортних засобів стягується лише один раз на добу. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Невеликі вантажівки та деякі автобуси платитимуть $14.40 у піковий період та $3.60 у нічний період. Великі вантажівки та туристичні автобуси повинні сплачувати $21.60 в піковий період та $5.40 в нічний період.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Замість сплати щоденного збору, таксі та орендовані автомобілі, що мають ліцензію NYC Taxi & Limousine Commission, матимуть право на менший разовий збір, який сплачується пасажиром за кожну поїздку до, з, в межах або через платну Congestion Relief Zone.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як у піковий, так і в нічний період, плата за перевезення пасажирів на орендованих транспортних засобах з великою кількістю пасажирів становитиме 1,50 доларів США. Для таксі, зелених таксі та приватних автомобілів плата за поїздку становить $0,75.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Знижки та пільги\u003C/strong>\u003Cbr>У Congestion Relief Zone діють програми знижок та пільг. План знижок доступний для водіїв з низькими доходами, а план звільнення від сплати за проїзд доступний для осіб з обмеженими можливостями або організацій, що перевозять людей з обмеженими можливостями, автомобілів швидкої допомоги, автобусів та спеціалізованих державних транспортних засобів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>E-ZPass та оплата за проїзд електронною поштою\u003C/strong>\u003Cbr>Клієнти зможуть використовувати свої жетони E-ZPass для оплати за проїзд так само, як вони це роблять для оплати за проїзд іншими дорогами, мостами та тунелями. Ті, хто не має E-ZPass, отримають рахунок на оплату за проїзд поштою на ім'я зареєстрованого власника транспортного засобу. Рахунок за проїзд поштою є дорожчим і менш зручним для оплати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://congestionreliefzone.mta.info/tolling\">Більш детальну інформацію про план, пільги та знижки можна знайти на веб-сайті MTA.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MTA поетапно змінюватиме структуру плати за проїзд протягом шестирічного періоду з початковою піковою платою за проїзд для легкових автомобілів у розмірі $9. Плата за проїзд зросте до $12 у 2028 році, а потім до $15 у 2031 році.\u003C/p>\n","\u003Cp>The congestion charging system has been implemented, and most drivers entering the busiest part of Manhattan will now have to pay $9.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Friday, a federal judge dismissed New Jersey's request for a temporary restraining order against this decision.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Office of Governor Murphy plans to appeal this ruling, but on Sunday morning, the MTA launched the program as scheduled. The plan involves lowering the base fee to $9, which is less than the initially planned $15. The toll was designed to raise funds for the MTA's Capital Plan, while also reducing traffic in the city center by charging drivers south of 60th Street in Manhattan.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/cong-1024x555.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In an interview with Eyewitness News on Saturday, MTA CEO Janno Lieber stated that this plan had been in development for a long time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We've been discussing this project in New York for about 50 years. I mean, Mayor Bloomberg in 2009 was very close to implementing it. This is a historic event,\"\u003C/em> - Lieber said.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>How the congestion charge will work\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time of day\u003C/strong>\u003Cbr>The toll during peak periods will be in effect from 5 a.m. to 9 p.m. on weekdays and from 9 a.m. to 9 p.m. on weekends. All drivers crossing the Congestion Relief Zone will pay 75% less during nighttime hours compared to standard peak rates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vehicle type\u003C/strong>\u003Cbr>The toll for passenger and small commercial vehicles (sedans, SUVs, pickups, and small vans) paying with a valid E-ZPass will be $9 during peak hours and $2.25 during nighttime hours when traffic is lighter. The toll for motorcycles is $4.50 during peak hours and $1.05 at night. These tolls are charged only once per day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Small trucks and some buses will pay $14.40 during peak hours and $3.60 at night. Large trucks and tour buses are required to pay $21.60 during peak hours and $5.40 at night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Instead of paying a daily fee, taxis and licensed rental cars with NYC Taxi & Limousine Commission licenses will qualify for a lower single-trip fee, paid by the passenger for each trip within or through the paid Congestion Relief Zone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During both peak and nighttime hours, the fare for passenger transport in large-capacity rental vehicles will be $1.50. For taxis, green taxis, and private vehicles, the fare per trip is $0.75.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Discounts and exemptions\u003C/strong>\u003Cbr>Discount and exemption programs are available within the Congestion Relief Zone. The discount plan is available for low-income drivers, and the fee waiver program is available for individuals with disabilities or organizations transporting people with disabilities, ambulance services, buses, and specialized government vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>E-ZPass and electronic toll payment\u003C/strong>\u003Cbr>Customers will be able to use their E-ZPass tags to pay tolls, just as they do for other roads, bridges, and tunnels. Those without E-ZPass will receive a bill by mail in the name of the registered vehicle owner. Mail-in billing is more expensive and less convenient.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://congestionreliefzone.mta.info/tolling\">More detailed information about the plan, discounts, and exemptions can be found on the MTA website.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The MTA will gradually adjust the toll structure over a six-year period, starting with an initial peak toll of $9 for passenger cars. The toll will increase to $12 in 2028 and then to $15 in 2031.\u003C/p>","2025-01-06T21:56:09.000Z","2025-01-06T21:56:11.000Z","u-nyu-jorku-zapraczyuvala-taryfikacziya-zatoriv",255,[7118],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7120,"title":7121,"titleUS":7122,"image":7123,"content":7124,"contentUS":7125,"status":15,"author":3464,"createdAt":7126,"updatedAt":7127,"slug":7128,"views":5966,"categories":7129},13410,"Прогноз погоди: Понеділок, 6 січня, холодно та сніжно","Weather Forecast: Monday, January 6, Cold and Snowy","uploads/2025/01/snow.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 6 по 12 січня 2025 року в штаті Огайо пануватиме типова зимова погода з помірними морозами та періодичними снігопадами. У понеділок, 6 січня, прогнозується сніг із денною температурою близько -2 °C та нічною до -10 °C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/06.01.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок очікується часткова хмарність, яка зміниться на суцільну, з максимальною температурою -4 °C та мінімальною -8 °C. Середа принесе легкі короткочасні снігопади, денна температура становитиме -4 °C, нічна — -10 °C. У четвер передбачається сильний мороз із денною температурою -5 °C та нічною -13 °C. П’ятниця, 10 січня, буде зі слабким снігом, денна температура близько -5 °C, нічна — -6 °C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу очікується невеликий сніг, денна температура -3 °C, нічна — -10 °C. Неділя, 12 січня, буде похмурою, з помірним снігом у другій половині дня. Максимальна температура складе -3 °C, а нічна опуститься до -9 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рекомендується підготуватися до морозних і сніжних умов та бути обережними під час подорожей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:52 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 17:12 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Сніг. | Максимальна температура: -2 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Часткова хмарність, потім хмарно. | Максимальна температура: -4 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Легкий короткочасний сніг. | Максимальна температура: -4 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Сильний мороз. | Максимальна температура: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Слабкий сніг. | Максимальна температура: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Невеликий сніг. | Максимальна температура: -3 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Похмуро, помірний сніг. | Максимальна температура: -3 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>During the week from January 6 to 12, 2025, the state of Ohio will experience typical winter weather with moderate frosts and periodic snowfalls. On Monday, January 6, snow is expected with daytime temperatures around -2 °C and nighttime temperatures down to -10 °C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/06.01.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>On Tuesday, partly cloudy weather is expected to change to overcast, with a maximum temperature of -4 °C and a minimum of -8 °C. Wednesday will bring light short-term snowfalls, with a daytime temperature of -4 °C and a nighttime temperature of -10 °C. On Thursday, severe frost is forecasted with daytime temperatures of -5 °C and nighttime temperatures of -13 °C. Friday, January 10, will have light snow, with a daytime temperature of about -5 °C and nighttime temperatures around -6 °C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>On Saturday, light snow is expected, with a daytime temperature of -3 °C and nighttime temperatures around -10 °C. Sunday, January 12, will be overcast with moderate snow in the afternoon. The maximum temperature will be -3 °C, and the nighttime temperature will drop to -9 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>It is recommended to prepare for frosty and snowy conditions and to exercise caution when traveling.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:52 am.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 5:12 pm.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Snow. | Maximum temperature: -2 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Partly cloudy, then overcast. | Maximum temperature: -4 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Light short-term snow. | Maximum temperature: -4 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Severe frost. | Maximum temperature: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Light snow. | Maximum temperature: -5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Light snow. | Maximum temperature: -3 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Overcast, moderate snow. | Maximum temperature: -3 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>","2025-01-06T14:06:27.000Z","2025-01-06T14:07:11.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-6-sichnya-holodno-ta-snizhno",[7130],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7132,"title":7133,"titleUS":7134,"image":7135,"content":7136,"contentUS":7137,"status":15,"author":3464,"createdAt":7138,"updatedAt":7139,"slug":7140,"views":4299,"categories":7141},13321,"Поліція і пожежники врятували жінку, яка влетіла на машині в річку поблизу Акрона","Police and firefighters rescued a woman who drove her car into a river near Akron","uploads/2025/01/ford.jpg","\n\u003Cp>Швидкі дії офіцера поліції Нортона та пожежників допомогли врятувати життя жінці, автомобіль якої минулого місяця впав у струмок Вольф-Крік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося 29 грудня близько 20:00 у кварталі 3300 на Summit Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними поліції, свідок зателефонував до служби порятунку 911 і повідомив, що автомобіль з'їхав з дороги і впав у воду. Водій, 75-річна Дайан Кі, була заблокована всередині і благала про допомогу. Кі також змогла зателефонувати в 911 зі свого частково затопленого позашляховика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кі розповіла, що був дощ і вітер, коли вона не впоралася з керуванням свого Ford Edge і з'їхала в струмок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я зрозуміла, що опинилася у воді і практично впевнена, що потону»,\u003C/em> - розповіла Кі. \u003Cem>«Ніколи не думала, що в моїх найсміливіших фантазіях я потраплю в таку ситуацію, як тієї недільної ночі. Я люблю водити машину. Я дуже хороший водій».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сержант поліції Нортона Шон Коннер був першим офіцером, який прибув на місце події. У департаменті повідомили, що він негайно пішов у воду, щоб допомогти водієві. Через деякий час прибув ще один офіцер, Майк Гарньєрі. Разом вони працювали над тим, щоб звільнити жінку, яка опинилася в пастці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли вони намагалися допомогти Кі, течія прибила офіцерів до дерева. Їм вдалося врятувати жінку від води, що швидко рухалася, але вони не змогли вибратися з струмка самостійно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Як тільки ми її витягли, ми думали, що все буде добре, але на півдорозі стало досить глибоко і течія була досить сильною»,\u003C/em> - сказав Коннер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежник з Нортона Шейн Сміт і третій офіцер поліції, Майкл Манос, прибули і допомогли всім вибратися з води. Пожежники як у воді, так і на березі використовували мотузки, щоб врятувати Кі та офіцерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кі доставили до клініки Cleveland Clinic Akron General для надання допомоги у зв'язку з переохолодженням. Вона одужала і вдячна своїм героям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я зустріла таких компетентних, підтримуючих, чудових людей, які допомогли мені пережити найстрашнішу ніч у моєму житті»,\u003C/em> - сказала Кі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що розслідування аварії показало, що автомобіль жінки віднесло течією після того, як він з'їхав з дороги. Потоком машину віднесло на 30-50 ярдів вниз за течією, де вона зупинилася біля дерева після того, як пропливла під мостом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лейтенант пожежної служби Нортона Адам Папп, який координував рятувальну операцію, сказав, що командна робота з порятунку життя була чудовою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ми щасливі, що все вийшло саме так, а не інакше. У нас відмінний персонал - чудові члени громади», \u003C/em>- сказав Папп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Цей інцидент підкреслює хоробрість і відданість тих, хто першими прибув на місце події в Нортоні. Сержант Коннер, офіцер Гарньєрі, офіцер Манос і пожежник Сміт продемонстрували надзвичайну мужність і професіоналізм, ризикуючи власною безпекою заради порятунку іншого життя. Їхні дії підкреслюють відданість службовців служби швидкого реагування служити і захищати свою громаду, навіть у найнебезпечніших обставинах. Я пишаюся їхніми зусиллями і вдячний за їхню службу громадянам»,\u003C/em> - йдеться у повідомленні департаменту у Facebook.\u003C/p>\n","\u003Cp>Quick actions by Officer Norton and firefighters helped save a woman's life, whose car last month fell into Wolf Creek stream.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This happened on December 29 around 8:00 PM in the 3300 block on Summit Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, a witness called 911 and reported that a vehicle had gone off the road and into the water. The driver, 75-year-old Diane Ki, was trapped inside and begged for help. Ki was also able to call 911 from her partially flooded SUV.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ki explained that it was raining and windy when she lost control of her Ford Edge and drove into the creek.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I realized I was in the water and was almost sure I was going to drown,\"\u003C/em> Ki recounted. \u003Cem>\"I never thought, in my wildest dreams, that I would find myself in a situation like that on that Sunday night. I love driving. I am a very good driver.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Norton Police Sergeant Sean Conner was the first officer to arrive at the scene. The department reported that he immediately went into the water to help the driver. After a while, another officer, Mike Gagné, arrived. Together, they worked to free the woman who was trapped.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When they tried to help Ki, the current carried the officers towards a tree. They managed to save the woman from the fast-moving water, but they could not get out of the creek on their own.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As soon as we pulled her out, we thought everything would be fine, but halfway across, it got quite deep and the current was strong,\"\u003C/em> said Conner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Norton firefighter Shane Smith and the third police officer, Michael Manos, arrived and helped everyone out of the water. Firefighters used ropes both in and on land to rescue Ki and the officers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ki was transported to Cleveland Clinic Akron General for treatment of hypothermia. She recovered and is grateful to her heroes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I met such capable, supportive, wonderful people who helped me get through the most terrifying night of my life,\"\u003C/em> Ki said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police reported that the investigation of the accident showed that the woman's car was carried away by the current after it went off the road. The flow took the car 30-50 yards downstream, where it stopped near a tree after passing under a bridge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Norton Fire Lieutenant Adam Papp, who coordinated the rescue operation, said the teamwork in saving lives was excellent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are glad everything turned out this way and not otherwise. We have an excellent staff — wonderful community members,\"\u003C/em> Papp said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This incident highlights the bravery and dedication of those who were the first to arrive at the scene in Norton. Sergeant Conner, Officer Gagné, Officer Manos, and firefighter Smith demonstrated extraordinary courage and professionalism, risking their own safety to save another life. Their actions underscore the commitment of emergency responders to serve and protect their community, even under the most dangerous circumstances. I am proud of their efforts and grateful for their service to citizens,\"\u003C/em> the department's Facebook post says.\u003C/p>","2025-01-04T23:03:49.000Z","2025-01-04T23:03:51.000Z","policziya-i-pozhezhnyky-vryatuvaly-zhinku-yaka-vletila-na-mashyni-v-richku-poblyzu-akrona",[7142],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7144,"title":7145,"titleUS":7146,"image":7147,"content":7148,"contentUS":7149,"status":15,"author":3464,"createdAt":7150,"updatedAt":7151,"slug":7152,"views":6730,"categories":7153},12626,"Чоловік, який керував секретним офісом поліції в Нью-Йорку, визнав, що був китайським агентом","The man who ran a secret police office in New York City admits he was a Chinese agent","uploads/2024/12/spy.png","\n\u003Cp>Чен Цзіньпін використовував офіс у Lower Manhattan для придушення інакомислення проти китайського уряду. Міністерство юстиції США бореться зі спробами Пекіна таємно використовувати свій вплив.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу у федеральному суді в Брукліні чоловік визнав себе винним за звинуваченням у тому, що він працював несанкціонованим агентом китайського уряду, керуючи поліцейським відділком у районі Lower Manhattan з метою придушення критики на адресу Пекіна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чен Цзіньпін був звинувачений минулого року в тому, що допомагав керувати несанкціонованим китайським поліцейським аванпостом і приховував свою діяльність від федерального уряду, не зареєструвавшись як іноземний агент. Пан Чен був звинувачений разом з іншою людиною, Лу Цзяньваном, також відомим як Гаррі Лу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Федеральні прокурори заявили, що коли чоловіки дізналися про розслідування щодо аванпосту, вони знищили текстові повідомлення, якими обмінювалися зі своїм куратором у Міністерстві громадської безпеки Китаю в жовтні 2022 року, приблизно в той час, коли ФБР провело обшук у шестиповерховій будівлі в китайському Чайнатауні, де проводилася операція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суді пан Чен через перекладача визнав, що він домовився з іншими особами діяти як агент іноземного уряду і що він не був зареєстрований як іноземний агент, як того вимагає закон. Пан Лу не визнав себе винним і очікує суду. Обидва чоловіки є громадянами США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки пан Чен виступав перед судом, його син і дочка сиділи в першому ряду галереї і спостерігали за процесом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заява, зроблена в середу, є останнім кроком в рамках ініціативи Міністерства юстиції, спрямованої на припинення спроб китайського уряду таємно здійснювати свій вплив на Сполучені Штати. Останніми роками ці зусилля були особливо активними з боку американської прокуратури в Брукліні, яку очолює Бреон Пейр (Breon Peace).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Пріоритетним завданням мого офісу є протидія зловмисній діяльності іноземних урядів, які порушують суверенітет нашої країни, націлюючись на місцеві діаспорні громади»,\u003C/em> - заявив пан Міра в прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада заявила, що останні випадки свідчать про глобальні зусилля китайського уряду, спрямовані на придушення критики і залякування дисидентів. У той же час, прокуратура США в Брукліні заявила, що ця справа є першим випадком, коли кримінальне обвинувачення було висунуте у зв'язку з діяльністю подібного поліцейського аванпосту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вересні прокуратура висунула звинувачення Лінді Сун, яка працювала на високих посадах в уряді штату Нью-Йорк, ставши заступником керівника апарату губернатора Кеті Хочул, в тому, що вона роками отримувала хабарі в обмін на допомогу Китаю і його комуністичній партії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього року 75-річний Шуцзюнь Ван, житель Квінсу, який називав себе демократичним активістом і науковцем, був засуджений федеральним судом Брукліна за шпигунство на користь Комуністичної партії. А влітку минулого року прокурори виграли справу в тому ж суді проти трьох чоловіків, які переслідували сім'ю в Нью-Джерсі від імені китайського уряду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі незрозуміло, яку позицію займе нова адміністрація Трампа у подібних справах. У середу Байден заявив, що залишить свою посаду 10 січня, звільнивши місце для новообраного президента Дональда Трампа, який призначить нового головного прокурора Східного округу Нью-Йорка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пан Чен заявив, що, діючи за вказівкою Китаю, він намагався знищити матеріал, опублікований в мережі Інтернет. Стаття, згідно з обвинувальним актом, була опублікована у 2022 році на китайськомовному веб-сайті FJSEN.com і була присвячена створенню поліцейського аванпосту на Мангеттені. За словами прокурорів, пану Чену було доручено видалити статтю з FJSEN.com, і після того, як він зв'язався з особою, яка керує сайтом, йому це вдалося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли влада оголосила про переслідування панів Лу і Чена, вона також розкрила дві пов'язані з ними справи, в тому числі одну щодо 34 китайських поліцейських, звинувачених у переслідуванні китайських громадян, які проживали в окрузі Нью-Йорка. Інша справа стосувалася восьми китайських чиновників, звинувачених у тому, що вони наказали співробітнику Zoom, який перебував у Китаї, видаляти дисидентів з платформи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перед тим, як панам Чену і Лу було пред'явлено звинувачення, влада провела обшук у шестиповерховій будівлі, розташованій за адресою 107 East Broadway, що посилило опір спробам Китаю контролювати свою діаспору далеко за межами його кордонів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча китайські чиновники заявили, що аванпости не виконують поліцейських функцій, ірландські, канадські та голландські чиновники закликали Пекін припинити подібні операції в їхніх юрисдикціях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з судовими документами, операцію в Мангеттені контролював підрозділ Міністерства громадської безпеки під назвою Fuzhou Municipal Public Security Bureau.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У податковій декларації за 2018 рік пан Лу вказаний як президент некомерційної організації, в офісі якої розміщувався поліцейський аванпост. Прокурори заявили, що група була створена у 2013 році і що вона описувала свою благодійну місію як місце для соціальних зустрічей для людей з міста Фучжоу. Згідно зі скаргою, поданою минулого року, пан Лу був генеральним радником організації, а пан Чен - її генеральним секретарем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами прокурорів, ніхто з людей, які працювали на аванпості, не реєструвався в генеральній прокуратурі як агент китайського уряду. Однак розслідування виявило фотографії, на яких видно, що за спинами керівників аванпосту висить банер з написом: \u003Cstrong>«Fuzhou Police Overseas Service Station, New York, U.S.A.».\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За версією прокуратури, з моменту відкриття аванпосту в лютому 2022 року китайський чиновник щонайменше одного разу наказав співробітникам допомогти знайти людину, яку в обвинувальному акті назвали жертва-3. Ця особа розповіла слідчим про те, що її переслідували телефонними дзвінками та повідомленнями в соціальних мережах люди, які, на думку жертви, діяли від імені Китаю. Він розповів слідству, що одного разу, після виголошення продемократичної промови, його автомобіль було пошкоджено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі скаргою, слідчі виявили листування між китайськими чиновниками і співробітниками аванпосту, в тому числі паном Ченом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але коли слідство опитало пана Чена, він заявив, що не знає жодного китайського урядовця. Під час добровільного інтерв'ю з агентами ФБР він пішов до ванної кімнати, де агент пішов за ним і через двері ванної кімнати застеріг його від видалення текстових повідомлень. Але повідомлення, про які агенти знали, що він обмінювався з паном Лу та китайськими чиновниками, зникли.\u003C/p>\n","\u003Cp>Chinese President Xi Jinping used an office in Lower Manhattan to suppress dissent against the Chinese government. The U.S. Department of Justice is fighting efforts by Beijing to secretly exert influence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, in a federal court in Brooklyn, a man pleaded guilty to charges of acting as an unregistered agent of the Chinese government, managing a police outpost in the Lower Manhattan area with the aim of suppressing criticism of Beijing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Xi Jinping was charged last year with assisting in the management of an unauthorized Chinese police outpost and concealing his activities from the federal government by failing to register as a foreign agent. Mr. Chen was charged alongside another person, Lu Jianwan, also known as Harry Lu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Federal prosecutors stated that when the men learned of the investigation into the outpost, they destroyed text messages exchanged with their overseer from the Chinese Ministry of Public Security in October 2022, around the time the FBI raided the six-story building in Chinatown, where the operation was conducted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In court, Mr. Chen, through a translator, admitted that he conspired with others to act as an agent of a foreign government and that he was not registered as a foreign agent as required by law. Mr. Lu pleaded not guilty and awaits trial. Both men are U.S. citizens.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Mr. Chen was speaking before the court, his son and daughter sat in the front row of the gallery, observing the proceedings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The statement made on Wednesday is the latest step in the Department of Justice’s initiative to halt attempts by the Chinese government to covertly influence the United States. In recent years, these efforts have been particularly active on the part of the Brooklyn prosecutor’s office, led by Breon Peace.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"A priority for my office is countering malicious activities by foreign governments that violate our country's sovereignty, targeting local diaspora communities,\"\u003C/em> — said Mr. Mira in a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities stated that recent cases demonstrate the Chinese government's global efforts to suppress criticism and intimidate dissidents. At the same time, the U.S. prosecutor's office in Brooklyn announced that this is the first case where criminal charges have been filed relating to the activities of such a police outpost.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In September, prosecutors charged Linda Sun, who held high positions in the New York State government, serving as deputy chief of staff to Governor Kathy Hochul, with accepting bribes over many years in exchange for assistance to China and its Communist Party.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this year, 75-year-old Shuzjun Wang, a resident of Queens who described himself as a democratic activist and scientist, was convicted by a Brooklyn federal court of espionage on behalf of the Communist Party. And last summer, prosecutors won a case in the same court against three men who pursued a family in New Jersey on behalf of the Chinese government.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is currently unclear what stance the new Trump administration will take in similar cases. On Wednesday, Biden announced he would leave office on January 10, making way for the newly elected President Donald Trump, who will appoint a new chief prosecutor for the Eastern District of New York.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mr. Chen stated that, acting under the instructions of China, he attempted to delete material published on the internet. According to the indictment, the article was published in 2022 on the Chinese-language website FJSEN.com and was dedicated to the creation of a police outpost in Manhattan. Prosecutors said Mr. Chen was instructed to remove the article from FJSEN.com, and after contacting the site’s administrator, he succeeded in doing so.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When authorities announced the prosecution of Messrs. Lu and Chen, they also revealed two related cases, including one involving 34 Chinese police officers charged with persecuting Chinese citizens living in the New York area. Another case involved eight Chinese officials accused of ordering a Zoom employee in China to delete dissidents from the platform.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before Mr. Chen and Mr. Lu were charged, authorities conducted a search of a six-story building located at 107 East Broadway, which intensified resistance against China’s attempts to control its diaspora well beyond its borders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Chinese officials claimed that the outposts do not perform police functions, Irish, Canadian, and Dutch officials urged Beijing to cease such operations within their jurisdictions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to court documents, the operation in Manhattan was controlled by a unit of the Ministry of Public Security called the Fuzhou Municipal Public Security Bureau.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the 2018 tax declaration, Mr. Lu was listed as president of a non-profit organization, where the police outpost was based. Prosecutors said the group was established in 2013 and described its charitable mission as providing social meeting places for people from Fuzhou city. According to a complaint filed last year, Mr. Lu served as the organization’s general counsel, and Mr. Chen was its general secretary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prosecutors stated that none of the people working at the outpost registered with the federal prosecutor’s office as agents of the Chinese government. However, investigations revealed photographs showing a banner hanging behind the outpost’s leaders with the inscription: \u003Cstrong>\"Fuzhou Police Overseas Service Station, New York, U.S.A.\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to prosecutors, since the outpost’s opening in February 2022, a Chinese official has ordered staff at least once to help locate a person referred to as victim-3 in the indictment. This individual told investigators that they were being harassed via phone calls and social media messages by people believed to be acting on behalf of China. The victim also reported that once, after giving a pro-democracy speech, his vehicle was vandalized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the complaint, investigators found correspondence between Chinese officials and outpost staff, including Mr. Chen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, when investigators questioned Mr. Chen, he claimed he did not know any Chinese government officials. During a voluntary interview with FBI agents, he went to the bathroom, where an agent followed him and warned him through the bathroom door against deleting text messages. Nevertheless, the messages that agents knew he exchanged with Mr. Lu and Chinese officials disappeared.\u003C/p>","2025-01-04T13:45:53.000Z","2025-01-04T13:45:55.000Z","cholovik-yakyj-keruvav-sekretnym-ofisom-policziyi-v-nyu-jorku-vyznav-shho-buv-kytajskym-agentom",[7154],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":7156,"title":7157,"titleUS":7158,"image":7159,"content":7160,"contentUS":7161,"status":15,"author":3464,"createdAt":7162,"updatedAt":7163,"slug":7164,"views":7165,"categories":7166},13324,"Кавальєрс планують продовжити серію виїзних перемог у матчі з Далласом","Cavaliers plan to continue their streak of away wins in the game against Dallas","uploads/2025/01/cavs-e1735942089522.png","\n\u003Cp>Клівленд вирушає на виїзд проти Далласа, прагнучи продовжити свою чотириматчеву серію перемог на виїзді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У домашніх матчах Маверікс виграли 10-5. Даллас має показник 2-4 в іграх з різницею в 3 або менше очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На виїзді Кавальєрс виграють 12-3. В середньому Клівленд набирає 122,4 очка, переважаючи суперників на 11,9 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому сезоні Маверікс закидають 13,4 триочкових кидків за гру - це той самий середній показник, що й у Кавальєрс. Кавальєрс набирають на 11.0 очок більше за гру (122.4), ніж Маверікс (111.4).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Найкращі показники\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Кайрі Ірвінг в середньому набирає 24.3 очка та робить 4.9 передачі за Маверікс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі в середньому набирає 18,4 очка, робить 8,7 підбирання та 1,5 блок-шота за Кавальєрс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Маверікс:\u003C/strong> 4-6, в середньому набирають 110,5 очка, 41,3 підбирання, 22,9 передачі, 8,4 перехоплення та 6,9 блок-шота за гру, реалізуючи 47,5% з гри. Їхні суперники в середньому набирали 111,4 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс: \u003C/strong>9-1, в середньому 123,2 очка, 45,2 підбирання, 30,4 передачі, 8,9 перехоплення і 4,3 блок-шота за гру при реалізації 49,2% з гри. Їхні суперники в середньому набирали 108,3 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ТРАВМИ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Маверікс:\u003C/strong> Пі Джей Вашингтон-молодший: ушкодження (коліно), Данте Ексум: вибув (зап'ястя), Лука Дончіч: вибув (литка).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс:\u003C/strong> Айзек Окоро: травма плеча.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland heads on the road against Dallas, aiming to extend their four-game winning streak on the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At home, the Mavericks have won 10-5. Dallas has a 2-4 record in games decided by 3 points or fewer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the road, the Cavaliers are 12-3. On average, Cleveland scores 122.4 points, outscoring opponents by 11.9 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This season, the Mavericks average 13.4 three-pointers per game — the same as the Cavaliers. The Cavaliers score 11.0 more points per game (122.4) than the Mavericks (111.4).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Top Performers\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Jayson Irving averages 24.3 points and 4.9 assists against the Mavericks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evan Mobley averages 18.4 points, 8.7 rebounds, and 1.5 blocks for the Cavaliers.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>LAST 10 GAMES\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mavericks:\u003C/strong> 4-6, averaging 110.5 points, 41.3 rebounds, 22.9 assists, 8.4 steals, and 6.9 blocks per game, with a shooting percentage of 47.5%. Their opponents have averaged 111.4 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> 9-1, averaging 123.2 points, 45.2 rebounds, 30.4 assists, 8.9 steals, and 4.3 blocks per game, with a shooting percentage of 49.2%. Their opponents have averaged 108.3 points.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>INJURIES\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mavericks:\u003C/strong> P.J. Washington Jr.: injury (knee), Dante Exum: out (wrist), Luka Doncic: out (hip).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> Isaac Okoro: shoulder injury.\u003C/p>","2025-01-04T00:07:37.000Z","2025-01-04T00:08:16.000Z","kavalyers-planuyut-prodovzhyty-seriyu-vyyiznyh-peremog-u-matchi-z-dallasom",179,[7167],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":7169,"title":7170,"titleUS":7171,"image":7172,"content":7173,"contentUS":7174,"status":15,"author":3464,"createdAt":7175,"updatedAt":7176,"slug":7177,"views":6092,"categories":7178},13293,"На півдні Нью-Джерсі жінка врізалася у двері відділення невідкладної допомоги лікарні","In southern New Jersey, a woman crashed into the emergency department doors of a hospital","uploads/2025/01/inspira1.jpg","\n\u003Cp>Жінку заарештували і висунули звинувачення після того, як вона в'їхала на своєму автомобілі в лікарню на півдні Нью-Джерсі напередодні Нового року, повідомляє поліція міста Бріджтона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами представників поліції Бріджтона, у вівторок, 31 грудня, після 23:30 до медичного центру Inspira Health Center надійшло повідомлення про те, що автомобіль в'їхав у будівлю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прибувши на місце, поліцейські виявили, що 38-річна Ейпріл Лав з Нью-Касла, штат Делавер, в'їхала на своїй машині в двері відсіку для машин швидкої допомоги у відділенні невідкладної допомоги і проїхала близько 60 футів по коридору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/nj-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Охоронець був змушений відстрибнути з шляху, щоб уникнути наїзду водія, і отримав незначну травму, повідомили офіційні особи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами поліції, Лав залишилася на місці події. Її заарештували і доставили у відділок, де їй пред'явили звинувачення в нападі з використанням автотранспорту, створенні небезпеки для іншої особи і в кримінальних злочинах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лав утримується у в'язниці округу Камберленд.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй заяві прес-секретар Inspira Health Center повідомив, що машини швидкої допомоги були скеровані подалі від відділення невідкладної допомоги, але інцидент не вплинув на надання допомоги пацієнтам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Приблизно о 23:35 вчора ввечері (31.12.24) автомобіль проїхав через в'їзд для швидкої допомоги у відділенні невідкладної допомоги в медичному центрі Inspira Health Center в Бріджтоні. Ніхто з пацієнтів чи відвідувачів не постраждав. Співробітник служби безпеки отримав незначну травму, яка була спричинена тим, що він стрибнув, щоб уникнути наїзду на нього автомобіля. Поліція Бріджтона розслідує інцидент»,\u003C/em> - сказав речник. \u003Cem>«Відділення швидкої допомоги працювало в режимі перенаправлення карет швидкої допомоги приблизно до 3:30 ночі, поки пошкоджений в'їзд не був перекритий і не був облаштований альтернативний в'їзд для карет швидкої допомоги. Вхід до приймального відділення залишався відкритим для пацієнтів протягом усього інциденту. На обслуговування пацієнтів у медичному центрі це не вплинуло».\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The woman was arrested and charged after she drove her vehicle into a hospital in South New Jersey on New Year's Eve, according to Bridgeton police.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bridgeton police officials, on Tuesday, December 31, after 11:30 p.m., a report was received that a vehicle had entered the Inspira Health Center medical facility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Upon arrival, officers discovered that 38-year-old April Laav from New Castle, Delaware, drove her car into the doors of the emergency room bay and traveled approximately 60 feet down the corridor.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/01/nj-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>A security guard had to jump out of the way to avoid being hit by the driver and sustained minor injuries, officials said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, Laav remained at the scene. She was arrested and taken to the station, where she was charged with assault with a vehicle, creating a danger to another person, and other crimes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Laav is being held at Cumberland County jail.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a statement, a spokesperson for Inspira Health Center said that ambulance services were diverted away from the emergency department, but the incident did not affect patient care.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“At approximately 11:35 p.m. yesterday (12/31/24), a vehicle drove through the emergency entrance at the emergency department of Inspira Health Center in Bridgeton. No patients or visitors were injured. A security officer sustained minor injuries after jumping to avoid the vehicle. Bridgeton police are investigating the incident,”\u003C/em> — said the spokesperson. \u003Cem>“The emergency room operated on a rerouted ambulance schedule until around 3:30 a.m., while the damaged entrance was closed and an alternative entrance was established for ambulances. The main entrance to the emergency room remained open to patients throughout the incident. This did not affect patient care at the medical center.”\u003C/em>\u003C/p>","2025-01-03T12:30:10.000Z","2025-01-03T12:30:14.000Z","na-pivdni-nyu-dzhersi-zhinka-vrizalasya-u-dveri-viddilennya-nevidkladnoyi-dopomogy-likarni",[7179],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7181,"title":7182,"titleUS":7183,"image":7184,"content":7185,"contentUS":7186,"status":15,"author":3464,"createdAt":7187,"updatedAt":7188,"slug":7189,"views":6977,"categories":7190},12623,"Законопроект, спрямований на профілактику пожеж від літій-іонних акумуляторів, близький до ухвалення","Bill aimed at preventing fires from lithium-ion batteries close to adoption","uploads/2024/12/lioh.jpg","\n\u003Cp>Федеральний законопроект, який може допомогти запобігти пожежам літій-іонних акумуляторів, нарешті наближається до фінішної прямої, повідомляє департамент пожежної охорони Нью-Йорка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це те, чого департамент домагався у Вашингтоні, округ Колумбія, протягом багатьох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прийняття законопроекту про стандарт безпеки літій-іонних акумуляторів застопорилося\u003Cbr>З 2019 року сталося 900 пожеж літій-іонних акумуляторів унаслідок яких загинуло 33 людини, і співробітники FDNY п'ять разів їздили до Вашингтона, щоб домогтися змін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Відсутньою частиною був федеральний компонент»\u003C/em>, - сказав комісар FDNY Роберт Такер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер департамент заявляє, що зміни близькі як ніколи у формі прийняття законодавства, що вимагає національного стандарту безпеки для акумуляторів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«До підписання цього законопроекту не існувало жодного стандарту безпеки. Ви дійсно можете виробляти батареї у себе в підвалі, а потім продавати їх, як високоякісний продукт. Ви навіть не уявляєте, що купуєте»,\u003C/em> - сказав головний маршал пожежної охорони штату Нью-Йорк Деніел Флінн (Daniel Flynn).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минуло півтора року відтоді, як сенатори штату Нью-Йорк оголосили про прийняття закону, що зобов'язує Комісію з безпеки споживчих товарів США розробити стандарт безпеки. До них приєднався батько, чия 8-річна донька загинула під час однієї з пожеж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Законопроект гальмувався місяцями, але тепер сенатор Чак Шумер каже, що він упевнений, що закон буде прийнятий як частина бюджетного законопроекту до кінця року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Як працюватиме новий закон про літій-іонні акумулятори?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Наразі немає жодного органу, який би регулював ці імпортні акумулятори. Ми надаємо федеральним органам влади таку можливість, і вони самі вирішуватимуть, чи регулювати їх безпосередньо в порту ввезення, що, ймовірно, має найбільший сенс, чи до того, як вони будуть продані»,\u003C/em> - сказав Шумер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до закону, федеральний уряд зможе штрафувати будь-кого, хто продає в США батареї, які не відповідають державним стандартам безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У FDNY кажуть, що законодавство дозволить владі відкликати небезпечні акумулятори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, пожежники штату Флорида кажуть, що кількість пожеж літій-іонних акумуляторів цього року приблизно така ж, як і торік, але кількість смертей зменшилася, а кількість структурних пожеж - скоротилася. Вони вважають, що все більше людей заряджають акумулятори на вулиці.\u003C/p>\n","\u003Cp>The federal bill that could help prevent lithium-ion battery fires is finally nearing the finish line, reports the New York City Fire Department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is what the department has been advocating for in Washington, D.C., for many years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The adoption of the lithium-ion battery safety standard bill has stalled\u003Cbr>Since 2019, 900 lithium-ion battery fires have occurred, resulting in 33 deaths, and FDNY personnel traveled to Washington five times to push for changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“The missing piece was the federal component”\u003C/em>, - said FDNY Commissioner Robert Tucker.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, the department states that changes are closer than ever in the form of legislation requiring a national safety standard for batteries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Before the signing of this bill, there was no safety standard. You can really manufacture batteries in your basement, then sell them as a high-quality product. You have no idea what you are buying,”\u003C/em> said New York State Fire Marshal Daniel Flynn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It has been a year and a half since New York State senators announced the passage of a law requiring the U.S. Consumer Product Safety Commission to develop a safety standard. They were joined by a father whose 8-year-old daughter died in a fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bill was stalled for months, but now Senator Chuck Schumer says he is confident it will be passed as part of a budget bill by the end of the year.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>How will the new lithium-ion battery law work?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Currently, there is no agency regulating these imported batteries. We are giving federal authorities this authority, and they will decide whether to regulate them directly at the port of entry, which probably makes the most sense, or before they are sold,”\u003C/em> Schumer said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the law, the federal government will be able to fine anyone selling batteries in the U.S. that do not meet safety standards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>FDNY says that legislation will allow authorities to recall dangerous batteries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, firefighters in Florida say that the number of lithium-ion battery fires this year is roughly the same as last year, but the number of deaths has decreased, and structural fires have reduced. They believe more people are charging batteries outdoors.\u003C/p>","2025-01-02T23:52:53.000Z","2025-01-02T23:52:59.000Z","zakonoproekt-spryamovanyj-na-profilaktyku-pozhezh-vid-litij-ionnyh-akumulyatoriv-blyzkyj-do-uhvalennya",[7191],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7193,"title":7194,"titleUS":7195,"image":7196,"content":7197,"contentUS":7198,"status":15,"author":3464,"createdAt":7199,"updatedAt":7200,"slug":7201,"views":7202,"categories":7203},13204,"У майже 1 мільйона курей на заході Огайо виявлено пташиний грип","Almost 1 Million Chickens in Western Ohio Found to Have Bird Flu","uploads/2024/12/chickenflu-e1735824445971.png","\n\u003Cp>Згідно з численними повідомленнями, майже 1 мільйон курей в окрузі на заході штату Огайо отримали позитивний результат на пташиний грип.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням Департаменту сільського господарства штату Огайо, \u003Cstrong>931 302 курей-несучок\u003C/strong>, що вирощуються в промислових масштабах, були хворі на пташиний грип. Національна лабораторія ветеринарних служб виявила хворобу минулого тижня, повідомляє WDTN. Департамент не розголошує інформацію про те, на яких саме фермах було виявлено захворювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Фермери, які вирощують худобу, досить швидко усвідомлюють, що у них проблема в хліві»,\u003C/em> - говорить Брайан Болдрідж, директор ODA, в інтерв'ю WSYX Channel 6. \u003Cem>«Раптом у них з'являються птахи, які пасуться, птахи, які не поводяться належним чином, не їдять і все таке інше, і саме тоді вони починають тестування».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ODA стверджує, що в Огайо не зафіксовано жодного випадку передачі пташиного грипу людині, і що хвороба вплинула на розведення худоби. \u003Cem>«Продукти дуже безпечні»,\u003C/em> - каже Болдрідж в інтерв'ю WSYX.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центри з контролю та профілактики захворювань заявляють, що ризик для людини від пташиного грипу «залишається низьким». Однак CDC попереджає, що з поширенням пташиного грипу потрібно боротися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Чим довше цей вірус циркулюватиме безконтрольно, тим вища ймовірність того, що він набуде мутацій, необхідних для виникнення пандемії. Ми повинні діяти терміново, щоб запобігти цьому сценарію»\u003C/em>, - заявив доктор Лес Сімс з Центру з контролю та профілактики захворювань США (CDC).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Курей з позитивним результатом на пташиний грип було піддано евтаназії, щоб запобігти поширенню хвороби.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>According to numerous reports, nearly 1 million chickens in the county in western Ohio have tested positive for bird flu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Ohio Department of Agriculture, \u003Cstrong>931,302 laying hens\u003C/strong> raised on industrial scale farms were infected with bird flu. The National Veterinary Services Laboratory detected the disease last week, reports WDTN. The department does not disclose information about which farms were affected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Farmers who raise livestock quickly realize they have a problem in the barn,\"\u003C/em> - says Bryan Baldridge, director of ODA, in an interview with WSYX Channel 6. \u003Cem>\"Suddenly they have birds that are grazing, birds that are not behaving properly, not eating, and so on, and that’s when they start testing.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>ODA states that there have been no cases of bird flu transmission to humans in Ohio, and that the disease has affected livestock raising. \u003Cem>\"The products are very safe,\"\u003C/em> - says Baldridge in an interview with WSYX.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) states that the risk to humans from bird flu \"remains low.\" However, the CDC warns that efforts are needed to contain the spread of bird flu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The longer this virus circulates uncontrolled, the higher the likelihood that it will mutate to cause a pandemic. We must act quickly to prevent this scenario\"\u003C/em>, - said Dr. Les Sims of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chickens that tested positive for bird flu were euthanized to prevent the spread of the disease.\u003C/strong>\u003C/p>","2025-01-02T15:27:00.000Z","2025-01-02T15:28:33.000Z","u-majzhe-1-miljona-kurej-na-zahodi-ogajo-vyyavleno-ptashynyj-gryp",263,[7204],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":7206,"title":7207,"titleUS":7208,"image":7209,"content":7210,"contentUS":7211,"status":15,"author":3464,"createdAt":7212,"updatedAt":7213,"slug":7214,"views":5071,"categories":7215},13221,"Кавальєрс зустрічаються з Лейкерс і прагнуть здобути 8-му перемогу поспіль","Cavaliers face Lakers and aim for 8th consecutive win","uploads/2025/01/cavslak.jpg","\n\u003Cp>Клівленд прагне продовжити свою семиматчеву серію перемог перемогою над Лос-Анджелесом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На своєму майданчику Лейкерс виграють 10-4. Лос-Анджелес пропускає в середньому 114,1 очка і переважає суперників на 2,1 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На виїзді Кавальєрс виграють 11-3. Клівленд посідає четверте місце у Східній конференції з 34,1 підбирань у захисті за гру на чолі з Джарретом Алленом, який в середньому робить 7,7 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому сезоні Лейкерс в середньому закидають 11,8 триочкових кидків за гру, що на 1,7 менше, ніж у Кавальєрс (13,5). Кавальєрс в середньому набирають на 8,3 очка за гру більше (122,4), ніж Лейкерс (114,1).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкращі гравці: Ентоні Девіс набирає 26.0 очок за гру, робить 11.5 підбирань та 3.5 передачі у складі Лейкерс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарленд реалізує 49,9% кидків з гри і набирає в середньому 20,7 очка за Кавальєрс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лейкерс:\u003C/strong> 6-4, в середньому 111,2 очка, 42,6 підбирання, 26,3 передачі, 8,7 перехоплення і 6,0 блок-шота за гру при реалізації 47,0% з гри. Їхні суперники в середньому набирали 112,4 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс: \u003C/strong>9-1, в середньому 123.6 очка, 45.1 підбирання, 30.4 передачі, 9.3 перехоплення і 3.8 блок-шота за гру при реалізації 49.3% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 108,7 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ТРАВМИ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лейкерс:\u003C/strong> Ентоні Девіс: травма щиколотки, Джарред Вандербільт: травма коліна, Гейб Вінсент: травма коліна, Крістіан Вуд: травма коліна, Джейлен Худ-Шифіно: травма підколінного сухожилля, Леброн Джеймс: травма щиколотки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс:\u003C/strong> Айзек Окоро: вибув (плече).\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland aims to extend its seven-match winning streak with a victory over Los Angeles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At their home court, the Lakers are 10-4. Los Angeles allows an average of 114.1 points and leads opponents by 2.1 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the road, Cavaliers are 11-3. Cleveland ranks fourth in the Eastern Conference with 34.1 defensive rebounds per game led by Jarrett Allen, who averages 7.7 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This season, the Lakers average 11.8 three-pointers per game, which is 1.7 fewer than the Cavaliers (13.5). The Cavaliers score on average 8.3 more points per game (122.4) than the Lakers (114.1).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Top players: Anthony Davis scores 26.0 points per game, with 11.5 rebounds and 3.5 assists for the Lakers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland shoots 49.9% from the field and averages 20.7 points for the Cavaliers.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>LAST 10 GAMES\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lakers:\u003C/strong> 6-4, averaging 111.2 points, 42.6 rebounds, 26.3 assists, 8.7 steals, and 6.0 blocks per game with a 47.0% field goal percentage. Their opponents have averaged 112.4 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> 9-1, averaging 123.6 points, 45.1 rebounds, 30.4 assists, 9.3 steals, and 3.8 blocks per game with a 49.3% field goal percentage. Their opponents have averaged 108.7 points.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>INJURIES\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lakers:\u003C/strong> Anthony Davis: ankle injury, Jaredd Vanderbilt: knee injury, Gabe Vincent: knee injury, Christian Wood: knee injury, Jalen Huch-Shifino: hamstring injury, LeBron James: ankle injury.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> Isaac Okoro: out (shoulder).\u003C/p>","2025-01-01T23:42:15.000Z","2025-01-01T23:42:16.000Z","kavalyers-zustrichayutsya-z-lejkers-i-pragnut-zdobuty-8-mu-peremogu-pospil",[7216],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":7218,"title":7219,"titleUS":7220,"image":7221,"content":7222,"contentUS":7223,"status":15,"author":3464,"createdAt":7224,"updatedAt":7225,"slug":7226,"views":7227,"categories":7228},12506,"За даними нового дослідження, десятки розкішних кондомініумів та готелів у Маямі просідають у землю","According to a new study, dozens of luxury condominiums and hotels in Miami are sinking into the ground","uploads/2024/12/sunnyi.jpg","\n\u003Cp>Десятки розкішних кондомініумів і готелів на узбережжі в Surfside, Bal Harbour, Miami Beach і Sunny Isles просідають в землю з непередбачуваною швидкістю, причому майже 70 відсотків будівель в північній і центральній частинах Sunny Isles постраждали, як показало дослідження Університету Маямі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження, опубліковане в п'ятницю ввечері, виявило загалом 35 будівель, які опустилися на три дюйми в період між 2016 і 2023 роками, в тому числі культові вежі Surf Club Towers і Faena Hotel, Porsche Design Tower, The Ritz-Carlton Residences, Trump Tower III і Trump International Beach Resorts. Разом ці висотки вміщують десятки тисяч мешканців і туристів. Деякі з них мають понад 300 одиниць житла, включно з пентхаусами, які коштують мільйони доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Майже всі будівлі на самому узбережжі просідають»,\u003C/em> - сказав Фальк Амелунг, геофізик з школи морських, атмосферних наук і наук про Землю ім. Розенштіля при Університеті Маямі і старший автор дослідження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Попередні дані свідчать про те, що деякі будівлі вздовж узбережжя Broward і Palm Beach також просідають.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти назвали це дослідження переломним моментом, який піднімає безліч питань щодо забудови вразливих бар'єрних островів. Для початку, за словами експертів, це може бути ознакою того, що підвищення рівня моря, спричинене постійними викидами парникових газів, прискорює ерозію вапняку, на якому побудована Південна Флорида.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ймовірно, це набагато більша проблема, ніж ми думаємо»,\u003C/em> - сказав Пол Чіновскі, професор цивільного будівництва в Університеті Колорадо в Боулдері, в інтерв'ю “Геральд”.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спочатку дослідники вивчили супутникові знімки, які дозволяють виміряти частки дюйма просідання, щоб визначити, чи мало місце явище, що призвело до обвалу веж Champlain Towers у Серфсайді, катастрофи 2021 року, яка забрала життя 98 людей і призвела до прийняття законів, що закликають до структурної перевірки старих кондомініумів по всьому штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/champlain-towers-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно із заявою, дослідники не побачили жодних ознак, що вказує на те, що заселення будинку людьми було причиною обвалу. Натомість вони побачили просідання прилеглих прибережних будівель як на північ, так і на південь від нього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Що було дивним, так це те, що таке взагалі відбулося. Тому ми спочатку не повірили»,\u003C/em> - сказав Амелунг, пояснюючи, що його команда перевірила кілька джерел, які підтвердили початкові дані. \u003Cem>«І тоді ми подумали, що треба це дослідити»,\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загалом, вони виявили просідання в межах від 0,8 до трохи більше 3 дюймів, в основному на пляжі Sunny Isles Beach, Surfside, а також у двох будівлях на Miami Beach - готелі Faena і кондомініумі L'atelier - і в одній будівлі в Bal Harbour. Наразі незрозуміло, які будуть наслідки і чи може повільне просідання призвести до довгострокових руйнувань, але кілька експертів сказали, що результати дослідження піднімають питання, які потребують подальших досліджень, а також ретельної перевірки на місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ці висновки піднімають додаткові питання, які потребують подальшого розслідування»,\u003C/em> - сказав Грегор Еберлі, професор геологічних наук і співавтор дослідження, яке було опубліковане в п'ятницю в журналі Earth and Space Science, в своїй заяві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Провідний автор дослідження Фарзанех Азіз Занджані вказав на необхідність постійного моніторингу і більш глибокого розуміння довгострокових наслідків для цих споруд. Хоча переважна більшість постраждалих будівель були побудовані за роки або десятиліття до того, як були зроблені супутникові знімки, зазвичай будівлі просідають на кілька сантиметрів під час і незабаром після будівництва - це природний ефект, оскільки вага будівлі стискає ґрунт під нею. І просідання не обов'язково створює структурні проблеми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але таке нерівномірне заглиблення, відоме як диференціальне просідання, може завдати значної шкоди будівлям, сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Саме тут ви можете отримати структурні пошкодження»,\u003C/em> - сказав він. Потрібні додаткові дослідження, щоб визначити, чи будівлі просідають рівномірно, чи ні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Невизначений вплив\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Іноді це може бути небезпечно, іноді ні - це треба буде оцінити»,\u003C/em> - сказав Шимон Вдовінскі, геофізик з Міжнародного університету Флориди, в інтерв'ю. Вдовінскі працював над іншим дослідженням 2020 року, яке показало, що земля навколо веж Champlain Towers, а не самі будівлі, просідала ще в дев'яностих роках, хоча саме по собі це не могло призвести до обвалу. Національний інститут стандартів і технологій (NIST) ще не опублікував остаточного звіту про причини аварії, але розслідування Herald вказало на недоліки проєктування і будівництва, а також на проблеми з технічним обслуговуванням, що існували десятиліттями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, наступним кроком для дослідження 35 будівель, які просідають, буде перевірка цілісності та проєктних планів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Якщо є диференціальне просідання, це може спричинити структурні пошкодження, і це потребує негайного реагування», \u003C/em>- сказав він. Тріщини в стінах, прориви інженерних комунікацій, двері та вікна, які не зачиняються так легко, як раніше, - все це ознаки диференціального просідання, каже Хота Гангарао, професор цивільного будівництва та директор департаменту збудованих об'єктів Університету Західної Вірджинії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Ось повний список будівель, які зазнали просідання від 0,8 до трохи більше 3 дюймів у період з 2016 по 2023 рік:\u003C/strong> \u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Regalia, Ocean II, Residences by Armani Casa, Ocean III, Marenas Beach Resort, Millennium Condominiums, Porsche Design Tower, Bentley Residence Development site, Trump International Beach Resort, Aqualina Resort and Residences on the Beach, The Mansions at Aqualina, Pinnacle, Chateau Beach Residences, Double Tree Resort and Spa, Sole Mia A Noble House Resort. Також: Florida Ocean Club, Ocean Four Condominium, Muse residences, Jade Ocean Condos, Jade Beach Condos, Jade Signature Condominium, Kings Point Imperial Condo, Trump Tower III, The Ritz-Carlton Residences, Oceana Bal Harbour, Fendi Chateau, Marbella Condominium, Waverly, Carlisle on the Ocean, Residence Inn by Mariott, Luxury Condo Cabarete, The Surf Club North Tower, The Surf Club Hotel Tower, The Surf Club South Tower, Arte Residence, 87 Park Tower, L'atelier Condominium, Faena House\u003C/p>\n","\u003Cp>Dozens of luxury condominiums and hotels along the coast in Surfside, Bal Harbour, Miami Beach, and Sunny Isles are sinking into the ground at an unpredictable rate, with nearly 70 percent of buildings in northern and central Sunny Isles affected, according to a study by the University of Miami.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The study, published on Friday evening, identified a total of 35 buildings that have settled by three inches between 2016 and 2023, including the iconic Surf Club Towers and Faena Hotel, Porsche Design Tower, The Ritz-Carlton Residences, Trump Tower III, and Trump International Beach Resorts. Together, these high-rises house tens of thousands of residents and tourists. Some have over 300 units, including penthouses costing millions of dollars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Almost all buildings right on the coast are sinking,\"\u003C/em> — said Falk Amelung, a geophysicist from the Rosenstiel School of Marine, Atmospheric, and Earth Science at the University of Miami and the senior author of the study.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Initial data suggests that some buildings along the Broward and Palm Beach coastlines are also sinking.\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Experts have called this research a turning point that raises numerous questions about the development of vulnerable barrier islands. Firstly, according to the experts, this could be a sign that rising sea levels caused by ongoing greenhouse gas emissions accelerate erosion of the limestone on which South Florida is built.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s probably a much bigger problem than we think,\"\u003C/em> — said Paul Chinowsky, a professor of civil engineering at the University of Colorado Boulder, in an interview with The Herald.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Initially, researchers studied satellite images that measure fractional inches of sinking to determine whether a phenomenon had occurred that led to the collapse of the Champlain Towers in Surfside, a disaster in 2021 that claimed 98 lives and prompted legislation advocating structural inspections of old condominiums across the state.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/champlain-towers-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to the report, investigators saw no signs indicating the building was flooded by residents as a cause of the collapse. Instead, they observed subsidence of adjacent coastal structures both north and south of it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"What was strange was that this even happened. So, initially, we didn’t believe it,\"\u003C/em> — said Amelung, explaining that his team verified several sources that confirmed the initial data. \u003Cem>\"And then we thought, we need to investigate this,\"\u003C/em> — he added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Overall, they discovered subsidence ranging from 0.8 inches to just over 3 inches, mainly along Sunny Isles Beach, Surfside, as well as in two buildings in Miami Beach — the Faena Hotel and the L'atelier condominium — and in one building in Bal Harbour. The consequences are currently unclear, and whether slow sinking could lead to long-term damage remains uncertain; however, several experts said that the study’s results raise questions requiring further research and thorough on-site inspections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These findings raise additional questions that need further investigation,\"\u003C/em> — said Gregor Eberli, a professor of geological sciences and co-author of the study, published Friday in the journal Earth and Space Science, in a statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lead author Farzanah Aziz Zanjani emphasized the need for continuous monitoring and a deeper understanding of the long-term implications for these structures. While most of the affected buildings were constructed years or decades before satellite imagery was available, it is common for buildings to settle by several centimeters during and shortly after construction — a natural effect as the weight compresses the ground beneath. Settlement does not necessarily create structural problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, such uneven sinking, known as differential settlement, can cause significant damage to buildings, he warned.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is where you can get structural damage,\"\u003C/em> — he said. Additional research is needed to determine whether buildings are sinking uniformly or not.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Uncertain Impact\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Sometimes it can be hazardous, sometimes not — this needs to be assessed,\"\u003C/em> — said Shimon Vdovinski, a geophysicist at the International University of Florida, in an interview. Vdovinski worked on another 2020 study that showed the ground around the Champlain Towers towers, not the buildings themselves, was sinking in the 1990s, though this alone did not cause the collapse. The National Institute of Standards and Technology (NIST) has yet to publish its final report on the cause of the disaster, but the Herald’s investigation pointed to design and construction flaws as well as maintenance issues that existed for decades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, the next step for investigating the 35 sinking buildings will be a review of their structural integrity and design plans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If there is differential settlement, it can cause structural damage, and this requires immediate response,\"\u003C/em> — he said. Cracks in walls, breaks in engineering communications, doors and windows that do not close as easily as before — all are signs of differential settlement, said Hota Gangarath, a civil engineering professor and director of the Department of Built Environment at West Virginia University.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Here is the full list of buildings that have experienced settlement of 0.8 to just over 3 inches between 2016 and 2023:\u003C/strong> \u003C/h2>\n\n\u003Cp>Regalia, Ocean II, Residences by Armani Casa, Ocean III, Marenas Beach Resort, Millennium Condominiums, Porsche Design Tower, Bentley Residence Development site, Trump International Beach Resort, Aqualina Resort and Residences on the Beach, The Mansions at Aqualina, Pinnacle, Chateau Beach Residences, Double Tree Resort and Spa, Sole Mia A Noble House Resort. Also: Florida Ocean Club, Ocean Four Condominium, Muse residences, Jade Ocean Condos, Jade Beach Condos, Jade Signature Condominium, Kings Point Imperial Condo, Trump Tower III, The Ritz-Carlton Residences, Oceana Bal Harbour, Fendi Chateau, Marbella Condominium, Waverly, Carlisle on the Ocean, Residence Inn by Marriott, Luxury Condo Cabarete, The Surf Club North Tower, The Surf Club Hotel Tower, The Surf Club South Tower, Arte Residence, 87 Park Tower, L'atelier Condominium, Faena House\u003C/p>","2025-01-01T16:05:29.000Z","2025-01-01T16:05:31.000Z","za-danymy-novogo-doslidzhennya-desyatky-rozkishnyh-kondominiumiv-ta-goteliv-u-mayami-prosidayut-u-zemlyu",288,[7229],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7231,"title":7232,"titleUS":7233,"image":7234,"content":7235,"contentUS":7236,"status":15,"author":3464,"createdAt":7237,"updatedAt":7238,"slug":7239,"views":4777,"categories":7240},13055,"Лоукост-авіакомпанія запускає нові рейси до Маямі. Пропонуємо вашій увазі деталі та маршрути","Low-cost airline launches new flights to Miami. Here are the details and routes","uploads/2024/12/ara-scaled.jpg","\n\u003Cp>Лоукост-авіакомпанія Arajet планує розпочати польоти між Miami International Airport та Santo Domingo або Punta Cana наступного літа. Це частина більш масштабного відкриття повітряного сполучення між Домініканською Республікою та США, а також потенційне благо для мандрівників і туристичної індустрії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Довгоочікуваний дебют відбувся після того, як у грудні домініканський перевізник отримав схвалення Міністерства транспорту США в рамках угоди між США та країною Карибського басейну, яка полегшує авіакомпаніям польоти в обидві країни та з них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ця угода з Домініканською Республікою є кроком вперед у лібералізації сектору міжнародної цивільної авіації в Західній півкулі»,\u003C/em> - йдеться в заяві Державного департаменту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До кінця червня до Нью-Йорка та Сан-Хуана, Пуерто-Рико, також почнуть літати рейси до/з Санто-Домінго та Пунта-Кани. Перевізник, який обслуговує понад 100 000 пасажирів щомісяця, має намір розпочати роботу в США з щоденного рейсу між МІА і Санто-Домінго або Пунта-Каною, а також з Нью-Йорка в період з квітня по 30 червня, заявив в інтерв'ю Мануель Луна, директор з комунікацій. Arajet чекає на схвалення Федерального управління цивільної авіації перед тим, як остаточно узгодити деталі та розпочати продаж квитків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Авіакомпанія ще не визначилася з вибором між аеропортом John F. Kennedy International Airport та аеропортом Newark Liberty International Airport, сказав Луна. Але мета - почати з щоденного рейсу до МІА і одного до Нью-Йорка. Потім Arajet додасть рейси до Санто-Домінго і Пунта-Кани. Третім пунктом призначення в Домініканській Республіці є Сантьяго-де-лос-Кабальєрос. Подальше розширення частково залежить від того, чи вдасться укласти угоду з Boeing. За словами Луни, Arijet очікує ще п'ять літаків від Boeing у 2025 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для польотів між Домініканською Республікою та США Arajet використовуватиме нові літаки Boeing 737 Max 8, місткістю 185 пасажирів. Салони будуть переважно економ-класу, хоча деякі крісла матимуть додатковий простір для ніг і коштуватимуть дорожче.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Туризм в Домініканській Республіці\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Розширення мережі Arajet відбувається на тлі того, що туризм в Домініканській Республіці б'є рекорди. За даними місцевої газети Dominican Today, у 2023 році Домініканська Республіка прийняла понад 10 мільйонів туристів наземним та морським транспортом, що є рекордним показником. Очікується, що до кінця 2024 року ця цифра сягне 12 мільйонів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За перші дев'ять місяців 2024 року країну відвідало близько 8,4 мільйона туристів, що є рекордом для цього періоду і на 55% більше, ніж у січні-вересні 2019 року, повідомляє Dominican Today. Це зростання може прискоритися завдяки щоденним рейсам American Airlines між МІА та La Romana, які стартували 5 грудня на 128-місному літаку Airbus A319.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Зв'язки між Майамі та Домініканською Республікою\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Зв'язки Домініканської Республіки з Південною Флоридою зміцнюються, оскільки ця карибська країна продовжує розвиватися. А Південна Флорида є великим бенефіціаром цього зростання. У 2022 і 2023 роках Домініканська Республіка була третім за величиною джерелом міжнародних пасажирів для МІА, поступаючись лише Колумбії та Мексиці. Цього року їхня кількість зростає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Грега Чіна, директора з комунікацій Департаменту авіації Майамі-Дейд, до середини 2024 року Домініканська Республіка планувала обслужити 1,7 мільйона мандрівників в МІА. Це на 36% більше, ніж 1,25 мільйона мандрівників у 2023 році, згідно з офіційними даними Міністерства транспорту США. Тим часом VIP-персони Майамі летять до Casa de Campo Resort & Villas, улюбленого місця відпочинку. Пітбуль і Марк Ентоні є завсідниками. Лілі Естефан, ведуча програми «E Gordo y la Flaca» на каналі Univision, була присутня на 50-річчі курорту в жовтні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона розповіла Miami Herald, що відвідує Casa de Campo вже 25 років і любить Домініканську Республіку. Розширення зв'язку між Колумбією та Маямі\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Карибська країна - не єдина, яка додає рейси до Південної Флориди\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Колумбійський перевізник Avianca відкриває чотири нові маршрути у 2025 році між Південною Флоридою та Латинською Америкою з рейсами до Маямі та Форт-Лодердейла:\u003Cbr>\u003Cstrong>▪ FLL-Medellin\u003Cbr>▪ FLL- Managua-San Salvador\u003Cbr>▪ San José-MIA\u003Cbr>▪ Guatemala City-MIA\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Avianca також додає рейси між Тампою і Боготою, йдеться у повідомленні колумбійського перевізника. Дати запуску та частота польотів не повідомляються.\u003C/p>\n","\u003Cp>Low-cost airline Arajet plans to start flights between Miami International Airport and Santo Domingo or Punta Cana next summer. This is part of a broader opening of air service between the Dominican Republic and the USA, as well as a potential benefit for travelers and the tourism industry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The long-awaited debut occurred after the Dominican carrier received approval from the U.S. Department of Transportation in December as part of an agreement between the U.S. and the Caribbean country that eases flights for airlines to and from both countries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This agreement with the Dominican Republic is a step forward in the liberalization of the international civil aviation sector in the Western Hemisphere,\"\u003C/em> - the U.S. Department of State said in a statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the end of June, flights to/from Santo Domingo and Punta Cana will also begin to operate to New York and San Juan, Puerto Rico. The carrier, which serves over 100,000 passengers monthly, intends to commence operations in the U.S. with a daily flight between MIA and Santo Domingo or Punta Cana, as well as from New York between April 1 and June 30, said Manuel Luna, Director of Communications, in an interview. Arajet is awaiting approval from the Federal Aviation Administration before finalizing details and starting ticket sales.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airline has not yet decided between John F. Kennedy International Airport and Newark Liberty International Airport, Luna said. But the goal is to start with a daily flight to MIA and one to New York. Then Arajet will add flights to Santo Domingo and Punta Cana. The third destination in the Dominican Republic is Santiago de los Caballeros. Further expansion partly depends on securing an agreement with Boeing. According to Luna, Arajet expects to receive five more aircraft from Boeing in 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For flights between the Dominican Republic and the USA, Arajet will use new Boeing 737 Max 8 aircraft, with a capacity of 185 passengers. The cabins will be predominantly economy class, although some seats will have extra legroom and will cost more.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Tourism in the Dominican Republic\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The expansion of Arajet's network is happening against the backdrop of record-breaking tourism in the Dominican Republic. According to the local newspaper Dominican Today, in 2023 the Dominican Republic welcomed over 10 million tourists by land and sea, a record high. It is expected that by the end of 2024, this number will reach 12 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first nine months of 2024, about 8.4 million tourists visited the country, setting a record for that period and representing a 55% increase compared to January-September 2019, reports Dominican Today. This growth could accelerate thanks to daily American Airlines flights between MIA and La Romana, which started on December 5 on a 128-seat Airbus A319.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Connections between Miami and the Dominican Republic\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Connections between the Dominican Republic and South Florida are strengthening as this Caribbean country continues to develop. South Florida benefits greatly from this growth. In 2022 and 2023, the Dominican Republic was the third-largest source of international passengers for MIA, after Colombia and Mexico. Their numbers are increasing this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Greg Chinea, Director of Communications at Miami-Dade Aviation Department, by mid-2024, the Dominican Republic intends to serve 1.7 million travelers at MIA. This is a 36% increase from the 1.25 million travelers in 2023, according to official data from the U.S. Department of Transportation. Meanwhile, VIPs from Miami are flying to Casa de Campo Resort & Villas, a favorite vacation spot. Pitbull and Mark Anthony are regular visitors. Lili Estefan, host of the program \"E Gordo y la Flaca\" on Univision, attended the resort's 50th anniversary in October.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She told the Miami Herald that she has been visiting Casa de Campo for 25 years and loves the Dominican Republic. Expansion of connectivity between Colombia and Miami\u003C/p>\n\n\u003Ch2>The Caribbean country is not the only one adding flights to South Florida\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Colombian airline Avianca is opening four new routes in 2025 between South Florida and Latin America, with flights to Miami and Fort Lauderdale:\u003Cbr>\u003Cstrong>▪ FLL-Medellin\u003Cbr>▪ FLL-Managua-San Salvador\u003Cbr>▪ San José-MIA\u003Cbr>▪ Guatemala City-MIA\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Avianca is also adding flights between Tampa and Bogotá, according to an announcement from the Colombian airline. Launch dates and flight frequencies are not specified.\u003C/p>","2024-12-31T20:32:56.000Z","2024-12-31T20:32:58.000Z","loukost-aviakompaniya-zapuskaye-novi-rejsy-do-mayami-proponuyemo-vashij-uvazi-detali-ta-marshruty",[7241],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7243,"title":7244,"titleUS":7245,"image":7246,"content":7247,"contentUS":7248,"status":15,"author":3464,"createdAt":7249,"updatedAt":7250,"slug":7251,"views":7252,"categories":7253},13161,"Викрадений пікап врізався у позашляховик на Dania-Beach, 2 заарештовані після втечі з місця аварії","Stolen pickup crashes into an SUV on Dania Beach, 2 arrested after fleeing the scene","uploads/2024/12/dania.jpg","\n\u003Cp>Швидкісна поліцейська погоня за викраденим пікапом, поміченим у Лодерхіллі, закінчилася нічною аварією на пляжі Данія-Біч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням поліції Лодерхілла, викрадена біла Toyota Tundra врізалася в позашляховик на перехресті Anglers Avenue і Griffin Road рано вранці в суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свідок І.З. Льюїс був шокований таким зіткненням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я просто врятувався завдяки Божій милості, тому що стояв прямо на розі на світлофорі і побачив зіткнення»,\u003C/em> - сказав він. \u003Cem>«Це було як у фільмі або щось на зразок цього».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Камери зафіксували наслідки напруженої погоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами слідчих, воно почалося, коли викрадену Тундру помітили біля бульвару West Sunrise Blvd. і Northwest 31st Avenue приблизно о 3 годині ночі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіцери переслідували автомобіль до автомагістралі Interstate 95 і Griffin Road, і саме тут вони спробували зупинити його за порушення правил дорожнього руху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водій Тундри пригальмував автомобіль, і коли офіцери почали виходити зі своїх машин, водій натиснув на газ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Тундра на повному ходу помчала вниз по вулиці. Я побачив купу вогнів позаду»,\u003C/em> - розповідає Льюїс. \u003Cem>«Тоді я подумав,що це швидкісна гонитва».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За кілька миль переслідування зупинилося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Раптом - бум! Я розвернувся і почав бігти, тому що я знав, що уламки розлетяться на всі боки, і я не був впевнений, що машина не перевернеться»,\u003C/em> - сказав Льюїс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, всі залишилися живі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я негайно допоміг хлопцеві вибратися з позашляховика, щоб переконатися, що з ним все гаразд», \u003C/em>- сказав Льюїс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, за даними поліції, водій і пасажир викраденої вантажівки втекли звідти пішки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Детективи повідомили, що згодом обох підозрюваних було знайдено і взято під варту. Їх ідентифікували як 22-річного Айзека Кінга II і 20-річного Терренса Торнтона. Як з'ясувалося, Торнтон родом з округу Оріндж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на вечір суботи Кінг і Торнтон перебувають під вартою у в'язниці округу Бровард. Їм висунуто низку звинувачень.\u003C/p>\n","\u003Cp>Speedy police chase for a stolen pickup truck, spotted in Loderhill, ended with a nighttime crash on Denmark Beach.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Loderhill police, the stolen white Toyota Tundra crashed into an SUV at the intersection of Anglers Avenue and Griffin Road early Saturday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witness I.Z. Lewis was shocked by the collision.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just narrowly escaped thanks to God's mercy because I was standing right at the corner at the traffic light and saw the crash,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"It was like in a movie or something.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cameras captured the aftermath of the tense chase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to investigators, it began when the stolen Tundra was spotted near West Sunrise Blvd. and Northwest 31st Avenue around 3 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officers pursued the vehicle to the Interstate 95 highway and Griffin Road, and it was there that they attempted to stop it for traffic violations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Tundra driver slowed down the vehicle, and when officers were about to exit their cars, the driver pressed the gas pedal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Tundra raced down the street at full speed. I saw a bunch of lights behind me,\"\u003C/em> Lewis recounts. \u003Cem>\"Then I thought, this is a high-speed chase.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The pursuit ended after a few miles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Suddenly - boom! I turned around and started running because I knew the debris would scatter everywhere, and I wasn't sure the car wouldn't flip over,\"\u003C/em> Lewis said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, everyone survived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I immediately helped the guy get out of the SUV to make sure he was okay,\"\u003C/em> Lewis said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, according to police, the driver and passenger of the stolen truck fled on foot from the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Detectives reported that both suspects were later found and taken into custody. They identified them as 22-year-old Isaac King II and 20-year-old Terrence Thornton. It turned out Thornton is from Orange County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of Saturday evening, King and Thornton are in custody at the Broward County jail. They face multiple charges.\u003C/p>","2024-12-31T14:55:28.000Z","2024-12-31T14:55:30.000Z","vykradenyj-pikap-vrizavsya-u-pozashlyahovyk-na-dania-beach-2-zaareshtovani-pislya-vtechi-z-misczya-avariyi",266,[7254],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7256,"title":7257,"titleUS":7258,"image":7259,"content":7260,"contentUS":7261,"status":15,"author":3464,"createdAt":7262,"updatedAt":7263,"slug":7264,"views":7265,"categories":7266},13150,"Колишній президент США Джиммі Картер помер на 100-му році життя","Former U.S. President Jimmy Carter died at the age of 99","uploads/2024/12/carter2.png","\n\u003Cp>На посаді президента він наголошував на правах людини у своїй зовнішній політиці, виступав за захист довкілля, коли воно ще не було популярним, і призначив на посади рекордну кількість жінок та людей з іншим кольором шкіри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Помер колишній президент Джиммі Картер, видатний морський офіцер, письменник і гуманіст. Йому було 100 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Наш фундатор, колишній президент США Джиммі Картер, помер сьогодні вдень у місті Плейнс, штат Джорджія», \u003C/em>- йдеться у заяві The Carter Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найстарший американський президент в історії США потрапив до хоспісу в лютому 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його смерть настала майже через два роки після того, як його дружина, колишня перша леді Розалінн Картер, померла в їхньому будинку в Плейнс, штат Джорджія, у віці 96 років після того, як приєдналася до свого чоловіка в хоспісі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У нього залишилися діти - Джек, Чіп, Джефф і Емі, 11 онуків і 14 правнуків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:54% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter1.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>\u003Cem>«Мій батько був героєм не тільки для мене, але й для всіх, хто вірить у мир, права людини і безкорисливу любов»\u003C/em>, - сказав у письмовій заяві Чіп Картер, син колишнього президента.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Мої брати, сестра і я розділили його з рештою світу через ці спільні переконання. Світ є нашою сім'єю завдяки тому, як він об'єднав людей, і ми дякуємо вам за те, що ви вшановуєте його пам'ять, продовжуючи жити за цими спільними переконаннями».\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>В Атланті та Вашингтоні, округ Колумбія, відбудуться публічні церемонії прощання, після чого відбудеться приватне поховання в Плейнс, штат Джорджія. За повідомленням The Carter Center, остаточні домовленості щодо державного похорону президента Картера, включаючи всі публічні заходи і маршрути кортежу, ще не ухвалені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Картер, який обіймав посаду з 1977 по 1981 рік, значною мірою зник з поля зору громадськості, оскільки його здоров'я погіршилося, а пандемія коронавірусу обмежила його публічні виступи, в тому числі в його улюбленій баптистській церкві Мараната, де він десятиліттями викладав уроки в недільній школі перед натовпами відвідувачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>39-й президент і його дружина Розалінн прожили свої наступні роки після Білого дому в крихітному містечку Плейнс, штат Джорджія, з населенням близько 650 мешканців, звідки вони обоє родом і куди повернулися в 1981 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Бурхливий термін перебування в Білому домі\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Картер був маловідомим губернатором Джорджії і фермером, який вирощував арахіс, коли розпочав свою боротьбу за президентське крісло напередодні виборів 1976 року. Він здобув перемогу над тодішнім президентом Джеральдом Р. Фордом, ставши аутсайдером у Вашингтоні після війни у В'єтнамі та Вотергейтського скандалу, який призвів до відставки Річарда Ніксона у 1974 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Картер пробув на посаді один бурхливий термін і зіткнувся з низкою невдач, але після того, як він залишив Білий дім, він став, можливо, одним з найвідоміших постпрезидентів в історії країни завдяки його десятирічній глобальній пропаганді демократії, громадського здоров'я та прав людини через The Carter Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На час перебування Картера на посаді президента припадає відкриття звалища токсичних відходів Love Canal, аварія ядерного реактора на острові Three Mile Island, енергетична криза, бойкот Олімпійських ігор 1980 року в Москві та економіка, що бореться зі «стагфляцією».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У липні 1979 року моральний дух був настільки низьким, що Картер вийшов в ефір, щоб розповісти про «кризу довіри», яка, на його думку, охопила націю. І хоча історія висміяла його «промову про хворобу», а критики звинуватили його в тому, що він звинуватив американський народ у стані нації, насправді він ніколи не використовував слово «хвороба», і негайна реакція на цю промову була переважно позитивною. Але наступного місяця дивна фотографія, на якій він відбивається від кролика веслом під час риболовлі на ставку, викликала ще більше насмішок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільш стійка пляма на адміністрації Картера з'явилася 4 листопада 1979 року, коли іранці штурмували посольство США в Тегерані і взяли в заручники 52 американців на знак протесту проти підтримки США нещодавно поваленого шаха Ірану Мохаммеда Реза Пехлеві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через шість місяців після захоплення заручників під час невдалої спроби порятунку загинули вісім американських військовослужбовців - трагедія, яку сам Картер згодом називатиме одним із головних чинників свого програшу Рональду Рейгану на президентських виборах 1980 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адміністрація Картера скасувала санкції проти Ірану і протягом декількох місяців працювала над звільненням заручників, ведучи переговори про їх звільнення аж до останніх годин перебування Картера на посаді, але безрезультатно. Останньою краплею обложеного президента стало те, що іранці дочекалися лише кількох хвилин після інавгураційної промови Рейгана, щоб оголосити, що вони звільняють заручників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але попри всі невдачі та помилки, час перебування Картера в Білому домі був відзначений кількома важливими досягненнями, серед яких Кемп-Девідські угоди, що принесли мир між Єгиптом та Ізраїлем, і встановлення повноцінних дипломатичних відносин з Китаєм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На внутрішньому фронті Картеру приписують дерегуляцію значної частини транспортної галузі, що зробило авіаперельоти набагато доступнішими для американців. Він розширив систему національних парків на понад 100 мільйонів акрів, створив міністерства енергетики та освіти і дерегулював пивну промисловість, тим самим проклавши шлях для розвитку руху крафтового пива. Він диверсифікував федеральну судову та виконавчу гілки влади. Він призначив головою Федеральної резервної системи Пола Волкера, якому, разом з Рейганом, належить заслуга економічного зростання 1980-х років. Картер був першим президентом, який висловив занепокоєння підвищенням глобальної температури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Відновлення у відставці\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Саме в роки після відставки Картер по-справжньому засяяв як засновник The Carter Center, який «прагне запобігати і вирішувати конфлікти, зміцнювати свободу і демократію, а також покращувати здоров'я людей».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Картер і його організація, яка працює в близько 70 країнах, підвищили врожайність сільськогосподарських культур в Африці, допомогли майже повністю викорінити хворобу гвінейських глистів, відвідали з дипломатичними місіями п'ять континентів, співпрацювали з організацією Habitat for Humanity для будівництва житла в десятках громад по всій території США і за її межами, а також спостерігали за виборами в більш ніж 39 країнах світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після смерті судді Верховного суду Рут Бейдер Гінзбург Картер знову привернув до себе увагу. Картер є єдиним президентом з 1850 року, який не призначив жодної кандидатури до Верховного суду, але він змінив склад судів нижчих інстанцій, призначивши рекордну кількість жінок і кольорових юристів, серед яких Гінзбург була найпомітнішою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1980 році Картер призначив Гінзбург, на той час найдосвідченішого адвоката з цивільних прав, до Апеляційного суду округу Колумбія, який вважається другою найвищою судовою інстанцією країни. Вона була другою жінкою, яку Картер номінував на посаду судді округу Колумбія, що дозволило їй через 13 років отримати підвищення на посаді у Верховному суді США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Він подивився навколо на федеральну судову систему і сказав: «Ви всі виглядаєте як я, але не так виглядають великі Сполучені Штати»,\u003C/em> - сказала Гінзбург на форумі юридичного факультету Університету Фордхем у 2016 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Людина глибоких релігійних переконань, Картер потрапив у заголовки газет у 2009 році, коли оголосив, що розриває свої зв'язки з Південною баптистською конвенцією. У редакційній статті, опублікованій в «The Observer», Картер засудив лідерів конвенції за те, що вони заявили, що жінки повинні бути «підлеглими» своїм чоловікам і їм заборонено служити дияконами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це суперечило моїй вірі, підтвердженій у Святому Письмі, що ми всі рівні в очах Бога»,\u003C/em> - написав Картер про рішення, яке він назвав “болючим і важким”.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/nobelcarter-1024x623.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За свої гуманітарні зусилля Картер був нагороджений Нобелівською премією миру 2002 року, і Нобелівський комітет скористався нагодою, щоб розкритикувати адміністрацію Буша за її позицію щодо Іраку напередодні вторгнення 2003 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У ситуації, яка наразі позначена загрозою застосування сили»,\u003C/em> - йшлося в нобелівській номінації, - \u003Cem>«Картер дотримувався принципів, що конфлікти повинні, наскільки це можливо, вирішуватися за допомогою посередництва і міжнародного співробітництва, заснованого на міжнародному праві, повазі до прав людини і економічному розвитку»\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як Картер залишив Вашингтон, він написав понад два десятки книг, останньою з яких є нові мемуари \u003Cstrong>«A Full Life: Reflections at Ninety»\u003C/strong> та \u003Cstrong>«A Call To Action: Women, Religion, Violence and Power»\u003C/strong>, яка досліджує гендерне насильство на п'яти континентах та релігійні переслідування жінок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Людина, яка народилася в Плейнсі, штат Джорджія\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Картер народився як Джеймс Ерл Картер-молодший 1 жовтня 1924 року в місті Плейнс, штат Джорджія. Найстарший з чотирьох дітей, Картер виріс у сусідньому Арчері, штат Джорджія, де відвідував державну школу, а потім вступив до Військово-морської академії США, де отримав ступінь бакалавра у 1946 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Невдовзі після закінчення навчання Картер одружився з Розалінн Сміт, з якою у нього народилося четверо дітей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Картер провів сім років на флоті, працюючи переважно над програмою атомних підводних човнів, а потім повернувся до Джорджії в 1953 році, щоб після смерті батька прийняти сімейну ферму. Його політична кар'єра розпочалася досить скромно: він працював в окружних радах, які контролювали освіту, управління лікарнями та бібліотеками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1962 році Картера обрали до Сенату штату Джорджія, де він пробув один термін, після чого невдало спробував балотуватися на посаду губернатора в 1966 році. Наступні чотири роки він готувався до перегонів 1970 року, виголошуючи сотні промов по всьому штату, що допомогло йому оселитися в губернаторському особняку. Чотири роки потому він оголосив про свій намір балотуватися на посаду президента.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В інтерв'ю газеті «Вашингтон Пост» у 2013 році він сказав, що хоче, щоб його запам'ятали як борця за права людини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Права людини - це більше, ніж просто свобода слова, право обирати своїх лідерів і свобода зібрань. Вони також включають в себе право на житло, доступ до адекватної медичної допомоги і право жити в мирі. Саме таким я хочу, щоб мене запам'ятали - захисником прав людини і миру».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Подальші роки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Під час поїздки до Гайани для спостереження за виборами в травні 2015 року, старенький Картер захворів і повернувся до Атланти ще до відкриття виборчих дільниць у південноамериканській країні. Ці вибори стали б 39-ми закордонними виборами, на яких Картер брав участь як спостерігач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли він повернувся додому, лікарі госпіталю Emory University Hospital в Атланті, штат Джорджія, виявили у нього пухлину на печінці. Її видалили 3 серпня, як і приблизно десяту частину печінки. Тести показали, що метастатична меланома поширилася на печінку, а також на мозок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я готовий до всього і з нетерпінням чекаю на нові пригоди»,\u003C/em> - сказав він на незвичайній прес-конференції 20 серпня, щоб розповісти про свою хворобу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я думав, що мені залишилося кілька тижнів, але я відчував себе напрочуд спокійно. У мене було чудове життя»,\u003C/em> - сказав Картер, описуючи свою реакцію на звістку про чотири плями меланоми на його мозку. \u003Cem>«Все в руках Божих. Я буду готовий до всього, що може статися».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після проходження променевої терапії, імунотерапії та лікування уражень мозку він оголосив у грудні 2015 року, що він здоровий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лікарі Картера довго спостерігали його на предмет раку підшлункової залози, який вбив його батька і трьох братів і сестер, але раку там не знайшли. Але він сказав, що очікує, що рак може з'явитися в інших частинах його тіла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2019 році Картера поклали в лікарню на операцію, щоб зменшити тиск на мозок, спричинений кровотечею через кілька падінь, а через кілька тижнів його знову госпіталізували для лікування інфекції сечовивідних шляхів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представників громадськості заохочують відвідати офіційний веб-сайт, присвячений життю президента Картера: \u003Cstrong>www.jimmycartertribute.org\u003C/strong>, де вони можуть підписати книгу співчуття в режимі онлайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сім'я Картерів просить замість квітів надсилати пожертви на адресу \u003Cstrong>The Carter Center, 453 John Lewis Freedom Parkway N.E., Atlanta, GA 30307.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>As president, he emphasized human rights in his foreign policy, advocated for environmental protection when it was not yet popular, and appointed a record number of women and people of other races to office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Former President Jimmy Carter, an outstanding naval officer, author, and humanist, has passed away. He was 100 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Our founder, former U.S. President Jimmy Carter, died today afternoon in Plains, Georgia,”\u003C/em> — says a statement from The Carter Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The oldest American president in U.S. history entered hospice care in February 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His death occurred almost two years after his wife, former First Lady Rosalynn Carter, died at their home in Plains, Georgia, at the age of 96, after joining her husband in hospice care.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He is survived by children — Jack, Chip, Jeff, and Amy, 11 grandchildren, and 14 great-grandchildren.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:54% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter1.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>\u003Cem>“My father was a hero not only to me but to everyone who believes in peace, human rights, and selfless love,”\u003C/em> — said Chip Carter, the former president's son, in a written statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“My brothers, sister, and I shared him with the rest of the world through these shared beliefs. The world is our family thanks to how he united people, and we thank you for honoring his memory by continuing to live by these shared convictions.”\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>Public farewell ceremonies will be held in Atlanta and Washington, D.C., followed by a private burial in Plains, Georgia. According to The Carter Center, final arrangements for President Carter’s state funeral, including all public events and convoy routes, have not yet been made.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As president from 1977 to 1981, Carter largely disappeared from public view as his health declined and the COVID-19 pandemic limited his public appearances, including at his beloved Baptist church, Maranatha, where for decades he taught Sunday school services before crowds of visitors.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>He and his wife Rosalynn spent their years following the White House in the small town of Plains, Georgia, with a population of about 650 residents, where they both are from and where they returned in 1981.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Stormy tenure in the White House\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Carter was a little-known Georgia governor and peanut farmer when he launched his campaign for the presidency ahead of the 1976 election. He defeated then-President Gerald R. Ford, becoming an outsider in Washington amid the Vietnam War and Watergate scandal, which led to Richard Nixon’s resignation in 1974.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>He served one tumultuous term and faced a series of setbacks, but after leaving the White House, he became perhaps the most famous post-president in U.S. history thanks to his decade-long global advocacy for democracy, public health, and human rights through The Carter Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During Carter’s presidency, events included the discovery of the Love Canal toxic waste dump, a nuclear reactor accident at Three Mile Island, an energy crisis, the boycott of the 1980 Moscow Olympics, and an economy fighting stagflation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In July 1979, morale was so low that Carter went on television to speak about the “crisis of confidence,” which he believed had gripped the nation. Although history mocked his “malaise speech,” and critics accused him of blaming Americans for the state of the nation, he never actually used the word “malaise,” and the immediate reaction to the speech was mostly positive. However, the following month, an odd photograph of him bouncing a rabbit on a fishing pole during a pond outing drew more ridicule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The most persistent stain on Carter’s administration appeared on November 4, 1979, when Iranians stormed the U.S. embassy in Tehran and held 52 Americans hostage to protest U.S. support for the recently deposed Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Six months after the hostage-taking, during a failed rescue attempt, eight American service members were killed — a tragedy that Carter later called one of the main factors in his defeat by Ronald Reagan in the 1980 presidential election.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Carter's administration lifted sanctions against Iran and worked for months to secure the hostages' release, negotiating up until Carter's last hours in office, but to no avail. The last straw for the besieged president was that Iranians waited just minutes after Reagan’s inauguration speech to announce they were releasing the hostages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite all failures and mistakes, Carter’s time in the White House was marked by several significant achievements, including the Camp David Accords which brought peace between Egypt and Israel, and the establishment of full diplomatic relations with China.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the domestic front, Carter is credited with deregulating a significant portion of the transportation industry, making air travel much more accessible for Americans. He expanded the national park system by over 100 million acres, created the Departments of Energy and Education, and deregulated the brewing industry, paving the way for the craft beer movement. He diversified the federal judicial and executive branches. He appointed Paul Volcker as head of the Federal Reserve, along with Reagan, credited for the economic growth of the 1980s. Carter was the first president to express concern about global temperature rise.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Post-presidential recovery\u003C/h2>\n\n\u003Cp>It was in the years after leaving office that Carter truly blossomed as the founder of The Carter Center, which “aims to prevent and resolve conflicts, strengthen freedom and democracy, and improve health worldwide.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>His organization, working in about 70 countries, increased crop yields in Africa, helped nearly eradicate Guinea worms, visited five continents on diplomatic missions, collaborated with Habitat for Humanity to build homes across the U.S. and abroad, and observed elections in over 39 countries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Following the death of Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg, Carter once again drew attention. He is the only president since 1850 who did not nominate any candidate for the Supreme Court, but he changed the composition of lower courts by appointing a record number of women and minorities, among which Ginsburg was the most prominent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1980, Carter appointed Ginsburg, then the most experienced civil rights lawyer, to the D.C. Circuit Court of Appeals, which is considered the second-highest court in the country. She was the second woman Carter nominated as a judge for the District of Columbia, enabling her to be elevated to the U.S. Supreme Court 13 years later.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“He looked around at the federal judiciary and said, ‘You all look like me, but not the great United States,’”\u003C/em> — Ginsburg said of this at the Fordham University School of Law forum in 2016.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A man of deep religious conviction, Carter made headlines in 2009 when he announced that he was severing ties with the Southern Baptist Convention. In an editorial published in “The Observer,” Carter condemned the denomination’s leaders for stating that women should be “subordinate” to their husbands and forbidding women to serve as deacons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“This contradicted my faith, confirmed in Holy Scripture, that we are all equal in the eyes of God,”\u003C/em> — Carter wrote about his decision, which he called “painful and difficult.”\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/nobelcarter-1024x623.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>For his humanitarian efforts, Carter was awarded the Nobel Peace Prize in 2002, and the Nobel Committee took the opportunity to criticize the Bush administration’s stance on Iraq ahead of the 2003 invasion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“In a situation now marked by the threat of force,”\u003C/em> — said the Nobel citation, — \u003Cem>“Carter adhered to principles that conflicts should, as far as possible, be resolved through mediation and international cooperation based on international law, respect for human rights, and economic development.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After leaving Washington, Carter has written over twenty books, the latest being his new memoirs \u003Cstrong>“A Full Life: Reflections at Ninety”\u003C/strong> and \u003Cstrong>“A Call To Action: Women, Religion, Violence and Power,”\u003C/strong> which explores gender-based violence across five continents and religious persecution of women.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>A man born in Plains, Georgia\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Carter was born James Earl Carter Jr. on October 1, 1924, in Plains, Georgia. The oldest of four children, Carter grew up in nearby Archery, Georgia, where he attended a public school and later graduated from the U.S. Naval Academy in 1946.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Soon after graduation, Carter married Rosalynn Smith, with whom he had four children.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/carter.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Carter spent seven years in the Navy, mainly working on the atomic submarine program, then returned to Georgia in 1953 to take over the family farm after his father’s death. His political career began modestly: he served on county councils overseeing education, hospital management, and libraries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1962, Carter was elected to the Georgia State Senate, serving one term, then unsuccessfully ran for governor in 1966. The next four years, he prepared for the 1970 race, delivering hundreds of speeches across the state, which helped him settle into the Governor’s Mansion. Four years later, he announced his intention to run for president.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a 2013 interview with The Washington Post, he said he hoped to be remembered as a champion of human rights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Human rights are more than just freedom of speech, the right to choose your leaders, and freedom of assembly. They also include the right to housing, access to adequate healthcare, and the right to live in peace. That’s how I want to be remembered — as a defender of human rights and peace.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Later years\u003C/h2>\n\n\u003Cp>During a trip to Guyana in May 2015 to observe elections, the elderly Carter fell ill and returned to Atlanta before the polling stations opened in the South American country. These elections would have been his 39th overseas election observation mission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When he returned home, doctors at Emory University Hospital in Atlanta discovered a tumor on his liver. It was surgically removed on August 3, along with about ten percent of his liver. Tests revealed metastatic melanoma that had spread to the liver and also to the brain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“I am prepared for anything and look forward to new adventures,”\u003C/em> — he said at an unusual press conference on August 20 to discuss his illness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“I thought I had a few weeks left, but I felt remarkably calm. I had a wonderful life,”\u003C/em> — Carter said, describing his reaction to the diagnosis of four spots of melanoma on his brain. \u003Cem>“All in God’s hands. I will be ready for whatever may come.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After radiation, immunotherapy, and treatment of his brain lesions, he announced in December 2015 that he was healthy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Carter’s doctors monitored him closely for pancreatic cancer, which killed his father and three siblings, but no cancer was found there. However, he said he expected the disease could appear in other parts of his body.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2019, Carter was hospitalized for surgery to reduce brain pressure caused by bleeding from several falls, and a few weeks later, he was re-hospitalized for a urinary tract infection.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Members of the public are encouraged to visit the official website dedicated to President Carter’s life: \u003Cstrong>www.jimmycartertribute.org\u003C/strong>, where they can sign the online book of condolences.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Carter family requests that, instead of flowers, donations be sent to \u003Cstrong>The Carter Center, 453 John Lewis Freedom Parkway N.E., Atlanta, GA 30307.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>","2024-12-30T23:23:19.000Z","2024-12-30T23:23:22.000Z","kolyshnij-prezydent-ssha-dzhymmi-karter-pomer-na-100-mu-roczi-zhyttya",277,[7267],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":7269,"title":7270,"titleUS":7271,"image":7272,"content":7273,"contentUS":7274,"status":15,"author":3464,"createdAt":7275,"updatedAt":7276,"slug":7277,"views":3975,"categories":7278},13134,"Прогноз погоди: Понеділок, 30 грудня, дощ, вітер, холод і сніг","Weather forecast: Monday, December 30, rain, wind, cold, and snow","uploads/2024/12/weatheroh.png","\n\u003Cp>Протягом тижня з 30 грудня 2024 року по 5 січня 2025 року в штаті Огайо очікується перехід від помірних температур до більш холодних умов із можливими опадами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку тижня, у понеділок, 30 грудня, прогнозується переважно хмарна погода з максимальною температурою близько +10 °C та мінімальною +5 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/30.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок, 31 грудня, можливий короткочасний дощ, денна температура сягатиме +11 °C, нічна — +2 °C. З Нового року, 1 січня, очікується зниження температури: вдень до +3 °C, вночі до -3 °C, можливі снігопади. У четвер, 2 січня, прогнозується хмарна погода з проясненнями, денна температура близько +2 °C, нічна — -3 °C. П'ятниця, 3 січня, буде переважно сонячною, з максимальною температурою -1 °C та мінімальною -8 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних, 4 та 5 січня, очікується сильний мороз із денними температурами близько -4 °C та нічними до -9 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:52 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 17:12 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: +10 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Короткочасний дощ. | Максимальна температура: +11 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Снігопади. | Максимальна температура: +3 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: +2 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Сонячно. | Максимальна температура: -1 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Сильний мороз. | Максимальна температура: -4 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Сильний мороз. | Максимальна температура: -4 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Throughout the week from December 30, 2024, to January 5, 2025, in Ohio, a transition from moderate temperatures to colder conditions with possible precipitation is expected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the beginning of the week, on Monday, December 30, a mostly cloudy weather forecast is anticipated with a maximum temperature of about +10 °C and a minimum of +5 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/30.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, December 31, there may be short-term rain with daytime temperatures reaching +11 °C and nighttime temperatures of +2 °C. From the New Year, January 1, a temperature decrease is expected: during the day up to +3 °C, at night up to -3 °C, with possible snowfalls. On Thursday, January 2, cloudy weather with clearing is forecasted, with a daytime temperature of about +2 °C and a nighttime temperature of -3 °C. Friday, January 3, will be mostly sunny, with a maximum temperature of -1 °C and a minimum of -8 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the weekend, January 4 and 5, strong frost is expected with daytime temperatures around -4 °C and nighttime temperatures down to -9 °C.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:52 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 5:12 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Maximum temperature: +10 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Short-term rain. | Maximum temperature: +11 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Snowfalls. | Maximum temperature: +3 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cloudy with clearing. | Maximum temperature: +2 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Sunny. | Maximum temperature: -1 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Strong frost. | Maximum temperature: -4 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Strong frost. | Maximum temperature: -4 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-12-30T13:51:24.000Z","2024-12-30T13:51:25.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-30-grudnya-doshh-viter-holod-i-snig",[7279],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7281,"title":7282,"titleUS":7283,"image":7284,"content":7285,"contentUS":7286,"status":15,"author":3464,"createdAt":7287,"updatedAt":7288,"slug":7289,"views":4312,"categories":7290},13112,"Діти та ТНМК на одній сцені: вечір незабутніх емоцій","Children and TNMK on one stage: an evening of unforgettable emotions","uploads/2024/12/img_2755-scaled.jpg","\n\u003Cp>Вчора у Покрові відбулася особлива подія — концерт легендарного гурту \u003Cem>“Танок на Майдані Конго”\u003C/em>. Гурт, відомий своїм унікальним стилем, який поєднує хіп-хоп, рок і елементи української традиційної музики, не лише подарував гостям незабутні емоції, але й ще раз довів свою відданість Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2746-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2725-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2767-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Під час концерту “ТНМК” активно підтримували ініціативи допомоги Україні, розігруючи благодійні лоти та надихаючи присутніх долучитися до донатів на важливі потреби. Вони вкотре показали, що музика може не лише об’єднувати, але й бути потужним інструментом підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливий момент вечора — участь дітей із \u003Cem>Ukrainian Academy\u003C/em>, які виступали разом із гуртом та вертепами. Для малечі це був унікальний досвід, який наповнив їх гордістю та вірою у власні сили. Завдяки таким подіям українська культура продовжує жити й розвиватися далеко за межами рідної землі, об’єднуючи покоління.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2783-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2760-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2788-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>“Танок на Майдані Конго” не просто гурт — це символ незламності, творчості й безумовної підтримки своєї країни. Щира вдячність їм за те, що, навіть на відстані, вони продовжують боротися за Україну своєю музикою, ініціативами та теплом сердець.\u003C/p>\n","\u003Cp>Yesterday in Pokrov took place a special event — a concert by the legendary band \u003Cem>“TANOK NA MAIDANI KONGO”\u003C/em>. The band, known for their unique style combining hip-hop, rock, and elements of Ukrainian traditional music, not only gave the attendees unforgettable emotions but also once again demonstrated their dedication to Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2746-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2725-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2767-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>During the “TANOK” concert, they actively supported initiatives to help Ukraine by raffling charitable lots and inspiring those present to donate for important needs. They once again showed that music can not only unite but also be a powerful tool of support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A special moment of the evening was the participation of children from \u003Cem>Ukrainian Academy\u003C/em>, who performed together with the band and street performances. For the little ones, this was a unique experience that filled them with pride and belief in their own strength. Thanks to such events, Ukrainian culture continues to live and develop far beyond the motherland, uniting generations.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2783-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2760-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_2788-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>“TANOK NA MAIDANI KONGO” is not just a band — it is a symbol of resilience, creativity, and unconditional support for their country. Sincere thanks to them for continuing to fight for Ukraine through their music, initiatives, and warm hearts, even from afar.\u003C/p>","2024-12-29T14:34:26.000Z","2024-12-29T14:34:28.000Z","dity-ta-tnmk-na-odnij-sczeni-vechir-nezabutnih-emoczij",[7291],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":7293,"title":7294,"titleUS":7295,"image":7296,"content":7297,"contentUS":7298,"status":15,"author":3464,"createdAt":7299,"updatedAt":7300,"slug":7301,"views":4338,"categories":7302},13041,"У Пармі сподіваються вирішити проблему підтоплення будинків зливовими водами","In Parma, they hope to solve the problem of flooding houses with rainwater","uploads/2024/12/flood.png","\n\u003Cp>Північно-східний регіональний комунальний округ (NEORSD) реалізує два проєкти, спрямовані на зменшення наслідків підтоплення будинків у прилеглих районах Парми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший проєкт, Dell Haven Basin, коштуватиме близько 4,1 мільйона доларів США. Очікується, що новий резервуар вирішить проблему підтоплення York і Pleasant Valley Roads та інших прилеглих районів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Цей новий резервуар буде утримувати і сповільнювати дощову воду.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він буде розташований позаду католицької парафії Holy Family Catholic Parish і початкової школи Pleasant Valley Elementary School.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>NEORSD сподівається, що цей проєкт стане чимось більшим, ніж тимчасовим рішенням великої проблеми для власників будинків у цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це, безумовно, великі проєкти, які, безсумнівно, матимуть суттєві покращення для регіону»,\u003C/em> - сказала Дженн Елтінг з NEORSD.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шеріл Пул, яка прожила на Pleasant Valley Road 40 років, каже, що вона рада бачити, як багато зусиль докладають для вирішення проблеми підтоплення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно вона переїхала, що стало для неї великим полегшенням. Вона каже, що її будинок почало підтоплювати ще в 1990-х роках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це траплялося так багато разів, що витрати були просто нестерпними для мене»,\u003C/em> - сказала Шеріл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ще одна ділянка, якій приділяється особлива увага, - це басейн Veterans Memorial Park Basin.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нинішній басейн буде розширено до так званого «сухого резервуару».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Він буде наповнюватися водою лише під час сильних дощів. Потім вона буде повільно розсіюватися назад у землю. Зазвичай від 24 до 48 годин, не більше»,\u003C/em> - каже Дженн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівництво обох сховищ розпочнеться на початку 2025 року і завершиться на початку 2026 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>The North-East Regional Municipal District (NEORSD) is implementing two projects aimed at reducing the impact of flooding in homes in the neighboring areas of Parma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first project, Dell Haven Basin, will cost approximately $4.1 million USD. It is expected that the new reservoir will solve the flooding problems on York and Pleasant Valley Roads and other nearby areas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>This new reservoir will hold and slow down rainwater.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It will be located behind the Holy Family Catholic Parish and the Pleasant Valley Elementary School.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NEORSD hopes that this project will become more than just a temporary solution to a major problem for homeowners in this area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These are definitely large projects that will undoubtedly bring significant improvements to the region,\"\u003C/em> - said Jenn Elting from NEORSD.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sheryl Pool, who has lived on Pleasant Valley Road for 40 years, says she is pleased to see the efforts being made to address the flooding issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, she moved, which was a great relief for her. She says her house started flooding as early as the 1990s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It happened so many times that the costs were simply unbearable for me,\"\u003C/em> - said Sheryl.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Another area receiving special attention is the Veterans Memorial Park Basin.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The current basin will be expanded into the so-called \"dry reservoir.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It will be filled with water only during heavy rains. Then it will slowly disperse back into the ground. Usually from 24 to 48 hours, no more,\"\u003C/em> - says Jenn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The construction of both reservoirs will begin in early 2025 and be completed in early 2026.\u003C/p>","2024-12-28T19:01:34.000Z","2024-12-28T19:01:36.000Z","u-parmi-spodivayutsya-vyrishyty-problemu-pidtoplennya-budynkiv-zlyvovymy-vodamy",[7303],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7305,"title":7306,"titleUS":7307,"image":7308,"content":7309,"contentUS":7310,"status":15,"author":3464,"createdAt":7311,"updatedAt":7312,"slug":7313,"views":7202,"categories":7314},12599,"Жінку з Броварда засуджено до 20 років ув'язнення за організацію фінансової піраміди","Woman from Brovary sentenced to 20 years in prison for organizing a financial pyramid","uploads/2024/12/garcia-e1735389032939.jpg","\n\u003Cp>У вівторок жительку округу Бровард засудили до 20 років ув'язнення у федеральній в'язниці за участь в організації фінансової піраміди, яка ошукала інвесторів на суму близько 190,7 мільйона доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>41-річна Джоанна Мікелі Гарсія, колишня генеральна директорка компанії MJ Capital Funding, LLC, що базується в Помпано-Біч, у липні визнала себе винною у змові з метою вчинення поштового та банківського шахрайства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними прокуратури, з жовтня 2020 року по серпень 2021 року Гарсія та її спільники, серед яких був Павло Рамон Руїс Ернандес, вводили в оману клієнтів, обіцяючи їм високу прибутковість від комерційних грошових авансів (MCA), натомість використовували кошти нових інвесторів для погашення заборгованості попередніх вкладників. Ця шахрайська схема призвела до збитків інвесторів на суму майже 90 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після закриття MJ Capital Funding ФБР та U.S. Securities and Exchange Commission у 2021 році, Гарсія продовжила свою шахрайську діяльність, запустивши нову фінансову піраміду під різними назвами компаній, заявили прокурори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі з жертв фінансової піраміди ексклюзивно прокоментували вирок суду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Багато людей, яких я знаю, казали: Це все, що у мене було. Що мені робити? З таким же успіхом я міг би вбити себе»,\u003C/em> - сказав Стівен Шульман.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шульман - один з 15 000 інвесторів, які довірили свої гроші Гарсії. За його словами, спочатку все здавалося законним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Все було добре протягом шести місяців»,\u003C/em> - сказав він.\u003Cem> «А потім людина, яка щомісяця надавала перевірку в один і той самий день, змусила мене зробити ще більше інвестицій. Проте чек, який я мав отримати, так і не надійшов. Я намагався зателефонувати наступного дня, через день - ніхто не відповідав. Тоді я зрозумів, що ФБР і SEC прикрили цю схему як фінансову піраміду».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шульман сказав, що довірив Гарсії приблизно 50 000 доларів своїх важко зароблених грошей під час пандемії, в той час, коли він найбільше покладався на прибутковість своїх інвестицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Гроші не надходять, немає доходу»,\u003C/em> - сказав він. \u003Cem>«Я намагався з'ясувати, як я можу зберегти потік надходжень?»\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жінка, яка не захотіла називати своє ім'я, розповіла, що багато жертв втратили свої заощадження, їхні діти голодували, боролися з суїцидом і депресією в результаті збитків від рук Гарсії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Останні три з гаком роки ми живемо в кошмарі невизначеності, тому що ми стали жертвами цієї безсердечної жінки, Джоанни Гарсії»,\u003C/em> - сказала вона. \u003Cem>«Я мати-одиначка. Я вклала всі свої заощадження в цю інвестицію, яка, як я думала, була законною, не знаючи, що це не так».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз багато жертв стикаються з суворою реальністю, що вони можуть більше ніколи не побачити всіх втрачених грошей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Не думаю, що мені повернуть хоча б копійку. Я вже давно з цим змирився»,\u003C/em> - сказав Шульман. \u003Cem>«Я взагалі нічого не можу зробити».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час оголошення вироку Гарсія звернулася до суду. Вона сказала потерпілим, що просить вибачення у людей, яким завдала шкоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її захист повідомив, що арбітражний керуючий, призначений у її справі, повернув третину незаконно привласнених коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потерпілим доведеться почекати і зрозуміти, скільки грошей їм буде повернуто в майбутньому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Руїс Ернандес, яка визнала свою провину у 2023 році, була засуджена до понад дев'яти років ув'язнення у вересні 2023 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Tuesday, a resident of Broward County was sentenced to 20 years in federal prison for participating in organizing a financial pyramid scheme that defrauded investors of approximately $190.7 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>41-year-old Joanna Miceli Garcia, a former CEO of MJ Capital Funding, LLC, based in Pompano Beach, pleaded guilty in July to conspiracy to commit mail and bank fraud.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to prosecutors, from October 2020 to August 2021, Garcia and her accomplices, including Pablo Ramon Ruiz Hernandez, deceived clients by promising high returns through commercial cash advances (MCA), while using funds from new investors to repay previous investors. This fraudulent scheme resulted in investor losses of nearly $90 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the closure of MJ Capital Funding by the FBI and U.S. Securities and Exchange Commission in 2021, Garcia continued her fraudulent activities by launching a new financial pyramid under various company names, prosecutors said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some victims of the financial pyramid exclusively commented on the court's sentence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many people I know said: This is all I had. What should I do? I could just as well have killed myself,\"\u003C/em> said Steven Schulman.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Schulman is one of 15,000 investors who entrusted their money to Garcia. According to him, initially everything seemed legitimate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Everything was fine for six months,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"And then the person who provided a check every month on the same day made me invest even more. However, the check I was supposed to receive never arrived. I tried to call the next day, the day after — no one answered. Then I realized that the FBI and SEC had shut down this scheme as a pyramid.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Schulman said he trusted Garcia with approximately $50,000 of his hard-earned money during the pandemic, at a time when he relied most on the profitability of his investments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The money isn't coming in, there's no income,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"I tried to figure out how I could maintain the flow of income.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The woman, who wished to remain anonymous, said that many victims lost their savings, their children went hungry, and they struggled with suicide and depression as a result of losses caused by Garcia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"For the last three and a half years, we have been living in a nightmare of uncertainty because we became victims of this heartless woman, Joannia Garcia,\"\u003C/em> she said. \u003Cem>\"I am a single mother. I invested all my savings in this investment, which I thought was legitimate, not knowing that it wasn't.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, many victims face the harsh reality that they may never see all their lost money again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I don't think I will get even a penny back. I have long since come to terms with that,\"\u003C/em> Schulman said. \u003Cem>\"There is absolutely nothing I can do.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the sentencing, Garcia addressed the court. She told the victims that she apologized to the people she harmed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Her defense stated that the bankruptcy trustee appointed in her case recovered a third of the illegally misappropriated funds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The victims will have to wait and see how much money will be returned to them in the future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ruiz Hernandez, who admitted her guilt in 2023, was sentenced to over nine years in prison in September 2023.\u003C/p>","2024-12-28T14:29:29.000Z","2024-12-28T14:30:39.000Z","zhinku-z-brovarda-zasudzheno-do-20-rokiv-uvyaznennya-za-organizacziyu-finansovoyi-piramidy",[7315],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7317,"title":7318,"titleUS":7319,"image":7320,"content":7321,"contentUS":7322,"status":15,"author":3464,"createdAt":7323,"updatedAt":7324,"slug":7325,"views":7326,"categories":7327},13052,"Де можна здати ялинку на переробку в Чикаго?","Where can I recycle a Christmas tree in Chicago?","uploads/2024/12/holiday-e1735311496257.jpg","\n\u003Cp>Починаючи з наступного місяця, жителі Чикаго зможуть здати свої ялинки на переробку в десятках пунктів прийому по всьому місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами чиновників, програма розпочнеться 11 січня і триватиме до 25 січня, пропонуючи 27 пунктів, куди мешканці зможуть принести свою ялинку і, в деяких випадках, отримати безкоштовну мульчу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках програми від DSS та Chicago Park District мешканці можуть приносити живі та натуральні ялинки у спеціально відведені місця для переробки. Починаючи з 13 січня, у кількох місцях можна буде отримати безкоштовну мульчу в обмін на перероблені ялинки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/recycle-1-1024x892.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Щороку в рамках програми мульчують тисячі дерев, що дозволяє уникнути звалищ і створити мульчу для мешканців міста, місцевих парків та лісів»,\u003C/em> - йдеться на сайті міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада зазначила, що перед тим, як привезти ялинку, необхідно прибрати всі прикраси, ілюмінацію, мішуру та підставки для дерев.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.chicago.gov/city/en/sites/chicago-recycles/home/holiday-tree-recycling.html\">Ось повний список локацій.\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>Starting from next month, Chicago residents will be able to drop off their Christmas trees for recycling at dozens of collection points across the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to officials, the program will begin on January 11 and run until January 25, offering 27 locations where residents can bring their trees and, in some cases, receive free mulch.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of the program by DSS and the Chicago Park District, residents can bring live and natural trees to designated recycling sites. Starting January 13, free mulch will be available at several locations in exchange for recycled Christmas trees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/recycle-1-1024x892.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Each year, thousands of trees are mulched through this program, preventing them from ending up in landfills and creating mulch for city residents, local parks, and forests,\"\u003C/em> — this information is on the city’s website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city authorities noted that before dropping off the tree, all decorations, lights, tinsel, and stands must be removed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.chicago.gov/city/en/sites/chicago-recycles/home/holiday-tree-recycling.html\">Here is the full list of locations.\u003C/a>\u003C/p>","2024-12-27T23:24:46.000Z","2024-12-27T23:27:12.000Z","de-mozhna-zdaty-yalynku-na-pererobku-v-chykago",311,[7328],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7330,"title":7331,"titleUS":7332,"image":7333,"content":7334,"contentUS":7335,"status":15,"author":3464,"createdAt":7336,"updatedAt":7337,"slug":7338,"views":7339,"categories":7340},12603,"Федерали звинувачують мешканця Броварда у п'яному нападі на працівника авіакомпанії American Airlines","Federal agents accuse Brovary resident of drunken assault on American Airlines employee","uploads/2024/12/aa.png","\n\u003Cp>У середу в залі федерального суду Fort Lauderdale з'явився чоловік з Hallandale Beach після того, як влада звинуватила його в нападі на працівника авіакомпанії American Airlines в міжнародному аеропорту Dallas Fort Worth International Airport в жовтні минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з кримінальним провадженням, Кіт Чарльз Оуенс був спочатку заарештований поліцейським відділом аеропорту DFW за появу в громадському місці в стані алкогольного сп'яніння 5 жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В даний час у федеральному суді Форт-Ворта йому пред'явлено звинувачення у навмисному втручанні в роботу співробітників служби безпеки. Влада заявила, що згідно з федеральним законодавством, контролери на виході на посадку вважаються такими, що виконують обов'язки з забезпечення порядку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спеціальний агент ФБР Курт Дуросс написав у заяві, що інцидент почався після того, як Оуенс пішов не до того гейту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дюросс написав, що записи камер відеоспостереження, зроблені перед 16:45, показують, як Оуенс обходить чергу на посадку біля Gate A36 і прикладає свій квиток до сканера. Однак, за його словами, він не просканувався.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з заявою, контролер на виході сказав слідчим, що Оуенс був засмучений і запізнюється. У документі зазначається, що контролер на виході повідомив слідчим, що сказав Оуенсу, що той помилився виходом і направив його до Gate A35.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада повідомила, що диспетчер повідомив по рації співробітникам Gate A35, що Оуенс прямує в той бік і, схоже, перебуває в стані алкогольного сп'яніння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі заявили, що на відеозаписах видно, як Оуенс, одягнений у червону спортивну футболку з номером 81, заходить на трап-міст Gate A35, не скануючи свій квиток.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Співробітники АА зупинили Оуенса і змусили його покинути трап»,\u003C/em> - написав Дуросс. \u003Cem>«На відеозаписах з камер спостереження Оуенс помітно засмучений, в якийсь момент він агресивно підійшов до працівника АА, що стояв за стійкою продажу квитків».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада заявила, що Оуенс повернувся до Gate A36, де на відеозаписах видно, як він хапає працівника на стійці реєстрації за плечі і шию, відштовхує назад, а потім б'є кілька разів по обличчю і шиї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Працівник відштовхнув Оуенса назад, в цей момент Оуенс падає на землю, і його затримують інші співробітники АА»,\u003C/em> - написав Дюросс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада повідомила, що контролер отримав медичну допомогу в аеропорту і був змушений відвідати лікаря через три дні для додаткового лікування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дії Оуенса призвели до затримки рейсу, що виходив з Gate A36, і призвели до того, що багато співробітників АА не працювали протягом декількох днів. Станом на вечір середи підтвердженої фотографії або віку Оуенса не було. Крім того, у заяві не вказано, куди він мав летіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Судові записи свідчать, що він вніс заставу в розмірі 100 000 доларів США, а також був зобов'язаний здати свій паспорт і дозвіл на зброю та утримуватися від надмірного вживання алкоголю як умови звільнення з-під варти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з судовими документами, Оуенсу може загрожувати штраф і до десяти років ув'язнення у федеральній в'язниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>В American Airlines прокоментували його арешт\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй заяві прес-секретар компанії сказав: \u003Cem>«American Airlines не терпить актів насильства, і ми тісно співпрацюємо з правоохоронними органами у розслідуванні цього інциденту. Ми дякуємо членам нашої команди за їхній професіоналізм в вирішенні складної ситуації».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday, a man from Hallandale Beach appeared in the federal court room in Fort Lauderdale after authorities accused him of assaulting an American Airlines employee at Dallas Fort Worth International Airport in October of last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to criminal proceedings, Keith Charles Owens was initially arrested by the DFW airport police for appearing in public intoxicated on October 5.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He is currently charged in the Fort Lauderdale federal court with deliberate interference with security personnel. Authorities stated that, under federal law, boarding gate controllers are considered to be performing security duties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Special FBI agent Kurt Duross stated in a declaration that the incident began after Owens went to the wrong gate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Duross wrote that CCTV footage recorded before 4:45 PM shows Owens circumventing the boarding queue near Gate A36 and presenting his ticket to a scanner. However, according to him, he did not scan himself.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the statement, the gate controller told investigators that Owens was upset and late. The document notes that the gate controller told investigators that he told Owens he was at the wrong exit and directed him to Gate A35.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities reported that the dispatcher communicated over the radio to staff at Gate A35 that Owens was heading that way and appeared to be intoxicated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators said that video recordings show Owens, dressed in a red sports shirt with the number 81, entering the jet bridge at Gate A35 without scanning his ticket.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"American Airlines staff stopped Owens and forced him to leave the jet bridge,\"\u003C/em> - Duross wrote. \u003Cem>\"Footage from security cameras shows Owens visibly upset, and at one point, he aggressively approached an AA employee standing at the ticket counter.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities stated that Owens returned to Gate A36, where footage shows him grabbing a staff member at the check-in counter by the shoulders and neck, pushing him back, then hitting him several times in the face and neck.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The staff member pushed Owens back, at which point Owens fell to the ground, and other AA employees detained him,\"\u003C/em> - Duross wrote.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities reported that the controller received medical attention at the airport and was required to see a doctor three days later for additional treatment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Owens' actions caused a delay for a flight departing from Gate A36 and resulted in many AA employees being unable to work for several days. As of Wednesday evening, there was no confirmed photograph or age of Owens. Additionally, the statement did not specify where he was planning to fly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Court records indicate that he posted a bail of $100,000 and was also required to surrender his passport and weapons permit, and to refrain from excessive alcohol consumption as conditions for his release from custody.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to court documents, Owens could face a fine and up to ten years in federal prison.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>American Airlines commented on his arrest\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In their statement, the company’s spokesperson said: \u003Cem>\"American Airlines does not tolerate acts of violence, and we are working closely with law enforcement in investigating this incident. We thank our team members for their professionalism in handling this difficult situation.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>","2024-12-27T13:22:24.000Z","2024-12-27T13:22:26.000Z","federaly-zvynuvachuyut-meshkanczya-brovarda-u-pyanomu-napadi-na-praczivnyka-aviakompaniyi-american-airlines",170,[7341],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7343,"title":7344,"titleUS":7345,"image":7346,"content":7347,"contentUS":7348,"status":15,"author":3464,"createdAt":7349,"updatedAt":7350,"slug":7351,"views":7352,"categories":7353},12493,"Виявлення безпілотників призвело до закриття повітряного простору на військовій базі в Огайо","Detection of drones led to the closure of airspace at a military base in Ohio","uploads/2024/12/drones2.png","\n\u003Cp>Збільшення кількості підозрілих спостережень за безпілотниками на сході США призвело до тимчасового закриття повітряного простору на базі ВПС в Огайо та арештів поблизу міжнародного аеропорту Логан у Бостоні, оскільки обрані представники влади активізувалися, щоб ідентифікувати та зупинити таємничі безпілотні польоти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Роберта Пуртімана, прес-секретаря бази ВПС США в Дейтоні, штат Огайо, безпілотники, що літали навколо авіабази Wright-Patterson, змусили керівництво бази закрити повітряний простір приблизно на чотири години з вечора п'ятниці на ранок суботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вперше безпілотники були помічені на цій базі, одній з найбільших у світі, і з початку суботи про них не повідомлялося, заявив Пуртіман в понеділок. Він не сказав, скільки безпілотників літало в цьому районі, додавши, що вони були різного розміру і що вони не завдали шкоди жодному об'єкту бази.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Східне узбережжя\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У Бостоні міська поліція заарештувала двох чоловіків, яких звинуватили в тому, що вони керували безпілотником на небезпечній відстані від аеропорту Logan в суботу ввечері. Влада заявила, що офіцер, який використовував технологію моніторингу безпілотників, виявив літальний апарат і місцезнаходження операторів. Третій чоловік, який втік від поліції, залишається на волі. Влада заявила, що обом чоловікам пред'явлені звинувачення в незаконному проникненні на територію, і їм можуть бути пред'явлені додаткові звинувачення і штрафи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поліція Бостона закликала операторів дронів дотримуватися федеральних правил безпеки.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Навіть невеликі дрони становлять значні ризики, включаючи можливість катастрофічного пошкодження літаків і вертольотів. Близькі зіткнення можуть змусити пілотів відхилитися від курсу, наражаючи на небезпеку життя і майно»,\u003C/em> - йдеться в повідомленнях поліції в соціальних мережах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники національної безпеки заявили, що безпілотники, нещодавно помічені у східній частині країни, не схожі на ознаки іноземного втручання або загрози громадській безпеці. Але оскільки вони не можуть з упевненістю сказати, хто несе відповідальність за раптову появу безпілотників і як їх можна зупинити, лідери обох політичних партій вимагають кращих технологій і розширення повноважень для боротьби з безпілотними літальними апаратами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Багато хто з нас зараз дуже розчарований»,\u003C/em> - сказав депутат Джим Хаймс з Коннектикуту, головний демократ в Комітеті з питань розвідки Палати представників Конгресу США, в ефірі «Fox News Sunday», після того як в його штаті почали з'являтися повідомлення про появу безпілотників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатор-демократ Чак Шумер у неділю закликав Міністерство внутрішньої безпеки США розгорнути в Нью-Йорку і Нью-Джерсі більш досконалу технологію відстеження безпілотників, щоб ідентифікувати дрони і їхніх операторів. Губернатор Нью-Йорка Кеті Хочул заявила, що федеральні чиновники погодилися надіслати в штат систему виявлення безпілотників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У жителів Нью-Йорка є величезні питання з цього приводу», \u003C/em>- сказав журналістам Шумер, лідер більшості в Сенаті, коментуючи спостереження за безпілотниками. \u003Cem>«Ми збираємося отримати на них відповіді».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Федеральний уряд практично не відповів на ці питання під час власних брифінгів для ЗМІ на вихідних. \u003Cem>«Немає сумнівів, що люди бачать безпілотники», \u003C/em>- заявив у неділю міністр внутрішньої безпеки США Алехандро Майоркас в інтерв'ю Джорджу Стефанопулосу з ABC. \u003Cem>«Але я хочу запевнити американську громадськість, що ми працюємо над цим питанням. Ми працюємо в тісній координації з державними і місцевими органами влади».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Майоркаса, деякі з безпілотників, зафіксованих над частинами Нью-Йорка і Нью-Джерсі, виявилися «пілотованими літаками, які зазвичай приймають за безпілотники». \u003Cem>«Ми не знаємо про жодну іноземну причетність до спостережень на північному сході. І ми пильно розслідуємо це питання».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Нью-Джерсі від Демократичної партії Філ Мерфі написав у неділю ввечері, що він разом з поліцією штату шукав безпілотники в Західному Трентоні, Нью-Джерсі. \u003Cem>«Громадськість заслуговує на чіткі відповіді - ми будемо продовжувати вимагати від федерального уряду більше інформації та ресурсів»,\u003C/em> - сказав він, додавши, що ФБР поінформувало його про спостереження в Колтс Нек, Нью-Джерсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З минулого року федеральна авіаційна адміністрація зобов'язала певні безпілотники передавати в ефір свою дистанційну ідентифікацію, включаючи місцезнаходження їхніх операторів. Неясно, чи була використана ця інформація для того, щоб визначити, хто стоїть за безпілотниками, які атакують місця над Нью-Йорком і Нью-Джерсі. Офіс Майоркаса не відповів на запитання про те, чи вдалося їм ідентифікувати дрони за допомогою цієї можливості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Все почалося в Нью-Джерсі\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Десятки таємничих нічних польотів почалися минулого місяця над окремими районами Нью-Джерсі, що викликало занепокоєння серед мешканців та чиновників. Частково занепокоєння пов'язане з тим, що літаючі об'єкти спочатку були помічені поблизу Arsenal Picatinny, американського військового науково-дослідного і виробничого об'єкта, а також над полем для гольфу новообраного президента Дональда Трампа в Бедмінстері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Спочатку мене це не турбувало»,\u003C/em> - сказала Тріша Буші з містечка Клінтон, штат Нью-Джерсі, розташованого приблизно за 30 миль (50 кілометрів) на південь від Arsenal Picatinny. \u003Cem>«Я просто не думала про це, доки це не почало повторюватися щоночі, в той самий час, в тих самих місцях».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буші сказала, що спочатку вона думала, що це були військові навчання, але потім офіційні особи заявили, що військові не причетні до цього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Повідомлення про безпілотники надходять з усього північного сходу США.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі американські політичні лідери, включно з Трампом, закликали до більш рішучих дій проти безпілотників, включно зі збиванням їх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі відомства в рамках Міністерства внутрішньої безпеки мають повноваження «виводити з ладу» безпілотники, заявив Майоркас у неділю. \u003Cem>«Але нам потрібно розширити ці повноваження»,\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n","\u003Cp>The increase in suspicious drone sightings across the eastern United States has led to the temporary closure of airspace at the Ohio Air Force base and arrests near Logan International Airport in Boston, as selected government representatives intensified efforts to identify and stop mysterious drone flights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Robert Putnam, spokesman for the U.S. Air Force base in Dayton, Ohio, drones flying around the Wright-Patterson Air Force Base forced the base management to close the airspace for approximately four hours from Friday evening to Saturday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These drones were seen for the first time at this one of the world's largest bases, and there have been no further reports since Saturday, Putnam said on Monday. He did not specify how many drones were flying in the area, adding that they varied in size and did not cause damage to any of the base's facilities.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>East Coast\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In Boston, the city police arrested two men accused of operating a drone at a dangerous distance from Logan Airport on Saturday evening. Authorities stated that an officer utilizing drone monitoring technology detected the aircraft and the location of the operators. A third man, who fled from the police, remains at large. Authorities said both men face trespassing charges, and additional charges and fines may follow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Boston Police urged drone operators to adhere to federal safety regulations.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Even small drones pose significant risks, including the possibility of catastrophic damage to aircraft and helicopters. Close encounters can cause pilots to deviate from their course, endangering lives and property,\"\u003C/em> the police social media posts stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>National security officials stated that the drones recently observed in the eastern part of the country do not resemble signs of foreign interference or threats to public safety. However, as they cannot confidently determine who is responsible for the sudden appearance of drones or how to stop them, leaders from both political parties are calling for better technology and expanded authority to combat unmanned aerial vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many of us are very disappointed right now,\"\u003C/em> said Congressman Jim Himes from Connecticut, the top Democrat on the House Intelligence Committee, on Fox News Sunday, after reports of drone sightings began appearing in his state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Democratic Senator Chuck Schumer called on Sunday for the US Department of Homeland Security to deploy more sophisticated drone-tracking technology in New York and New Jersey to identify drones and their operators. New York Governor Kathy Hochul stated that federal officials have agreed to send a drone detection system to the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"New Yorkers have many questions about this,\"\u003C/em> Schumer told reporters, the Senate majority leader, commenting on the drone sightings. \u003Cem>\"We will get answers.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The federal government largely did not respond to these questions during its weekend briefings. \u003Cem>\"There is no doubt people are seeing drones,\"\u003C/em> US Secretary of Homeland Security Alejandro Mayorkas said in an interview with ABC's George Stephanopoulos on Sunday. \u003Cem>\"But I want to assure the American public that we are working on this issue. We are working in close coordination with state and local authorities.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Mayorkas, some of the drones recorded over parts of New York and New Jersey turned out to be \"manned aircraft often mistaken for drones.\" \u003Cem>\"We do not have any indications of foreign involvement in the sightings in the Northeast. And we are thoroughly investigating this issue.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>New Jersey Governor Phil Murphy, a Democrat, said on Sunday evening that he and the state police were searching for drones in West Trenton, New Jersey. \u003Cem>\"The public deserves clear answers - we will continue to demand more information and resources from the federal government,\"\u003C/em> he stated, adding that the FBI informed him of sightings in Colts Neck, New Jersey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since last year, the Federal Aviation Administration has required certain drones to broadcast their remote identification, including the location of their operators. It remains unclear whether this information has been used to identify those behind the attacks over New York and New Jersey. Mayorkas’s office did not respond to questions about whether they managed to identify the drones using this feature.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Everything Started in New Jersey\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Dozens of mysterious night flights began last month over specific areas of New Jersey, raising concerns among residents and officials. Part of the worry relates to the fact that the flying objects were initially spotted near Arsenal Picatinny, a U.S. military research and manufacturing facility, as well as over the golf course of the newly elected President Donald Trump in Bedminster.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"At first, I wasn’t worried,\"\u003C/em> said Trisha Bouchi from Clinton, New Jersey, located about 30 miles (50 kilometers) south of Arsenal Picatinny. \u003Cem>\"I just didn’t think about it until it started repeating every night, at the same time, in the same places.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bouchi said she initially thought it was military training, but later officials stated that the military was not involved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reports of drones are coming in from across the Northeast of the US.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some American political leaders, including Trump, have called for stronger actions against drones, including shooting them down.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several agencies within the Department of Homeland Security have the authority to \"disable\" drones, Mayorkas said on Sunday. \u003Cem>\"But we need to expand these powers,\"\u003C/em> he added.\u003C/p>","2024-12-26T23:45:40.000Z","2024-12-26T23:45:42.000Z","vyyavlennya-bezpilotnykiv-pryzvelo-do-zakryttya-povitryanogo-prostoru-na-vijskovij-bazi-v-ogajo",426,[7354],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7356,"title":7357,"titleUS":7358,"image":7359,"content":7360,"contentUS":7361,"status":15,"author":3464,"createdAt":7362,"updatedAt":7363,"slug":7364,"views":7365,"categories":7366},12619,"На святковому ринку Herald Holiday Market сталася пожежа, яка спалила кілька торгових кіосків","A fire broke out at the Herald Holiday Market holiday market, destroying several trade stalls","uploads/2024/12/herald.jpg","\n\u003Cp>Пожежа, яка знищила кілька торгових кіосків на Herald Holiday Market, була спричинена загорянням електромережі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіційні особи кажуть, що пожежа, яка спалахнула близько 4:15 ранку напередодні Різдва, почалася в електричній коробці, яка живила один з вуличних кіосків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/herald.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Один пожежник отримав серйозні поранення під час гасіння пожежі, яке тривало цілу годину. Займання не було визнано випадковим і ніяк не пов'язане з електровелосипедом чи акумулятором. Пожежа була руйнівною для власників малого бізнесу, які втратили свої місця та товари.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«До нас приходило все більше і більше людей, тому це дійсно розбиває серце», \u003C/em>- сказала Рішель Саберон з Patok Filipina Kitchen.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саберон дуже засмучена тим, що пожежа знищила торговий стенд, де вона продавала свинячі черевця у філіппінському стилі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Як і всі інші ми вклали сюди багато грошей, тому дуже прикро, що це сталося, адже Різдво наближається до кінця»,\u003C/em> - сказала Саберон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для власників малого бізнесу продаж на такому ринку означає впізнаваність бренду. Саме тому власники Grey's Donuts, що базується у Вестчестері, вирішили спробувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ми сподівалися відкритися в цей дощовий день і подавати наші свіжі пончики та гарячий шоколад»,\u003C/em> - сказав Джеремі Санз. \u003Cem>«Іноді в нас трапляються негоди, але ми все одно переживемо їх.\u003Cbr>Ми шукаємо, що можна зробити, щоб допомогти продавцям, які зазнали найбільших збитків, аби допомогти їм відновитися».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це свідчить про товариськість, яка розвивається на цих ринках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вогонь поширився на північну частину між 35 і 36 Streets на Broadway, але в кварталі на південь ринок не постраждав, і вже в понеділок він був відкритий і працював.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Тож ми просто щасливі, що це сталося вночі, а не вдень, тому що могли бути, знаєте, більш серйозні травми»,\u003C/em> - сказав Санз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Herald Holiday Market відкрився 6 грудня з широким асортиментом подарунків ручної роботи, ремісничих виробів і святкових частувань у двох міських кварталах. Планується, що він буде відкритим до 3 січня.\u003C/p>\n","\u003Cp>Fire that destroyed several vendor stalls at Herald Holiday Market was caused by an electrical wiring fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials say the fire, which broke out around 4:15 a.m. on Christmas Eve, started in the electrical box powering one of the street stalls.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/herald.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>One firefighter sustained serious injuries during the hour-long firefighting effort. The fire was not deemed accidental and was not related to an electric bicycle or battery. The fire was devastating for small business owners who lost their stalls and merchandise.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"More and more people were coming to us, so it really breaks my heart,\"\u003C/em> said Richelle Saboron from Patok Filipina Kitchen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saboron is very upset that the fire destroyed the stall where she sold Filipino-style pork adobo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Like everyone else, we invested a lot of money here, so it's very unfortunate that this happened, especially as Christmas is coming to an end,\"\u003C/em> said Saboron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For small business owners, selling at such a market means brand recognition. That is why the owners of Grey's Donuts, based in Westchester, decided to try.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We hoped to open on this rainy day and serve our fresh donuts and hot chocolate,\"\u003C/em> said Jeremy Sanz. \u003Cem>\"Sometimes bad weather hits us, but we'll get through it.\u003Cbr>We're looking for ways to help vendors who suffered the most damage to recover.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This speaks to the camaraderie developing at these markets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire spread to the north between 35th and 36th Streets on Broadway, but the block to the south was unaffected, and by Monday, the market was open and operational again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"So we're just glad it happened at night and not during the day, because there could have been, you know, more serious injuries,\"\u003C/em> said Sanz.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Herald Holiday Market opened on December 6 with a wide variety of handmade gifts, artisanal products, and festive treats across two city blocks. It is scheduled to be open until January 3.\u003C/p>","2024-12-26T14:10:41.000Z","2024-12-26T14:10:43.000Z","na-svyatkovomu-rynku-herald-holiday-market-stalasya-pozhezha-yaka-spalyla-kilka-torgovyh-kioskiv",192,[7367],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7369,"title":7370,"titleUS":7371,"image":7372,"content":7373,"contentUS":7374,"status":15,"author":3464,"createdAt":7375,"updatedAt":7376,"slug":7377,"views":7378,"categories":7379},12987,"Charlie's Dog House у Пармі зачиняється після того, як у будівлю врізалася машина","Charlie’s Dog House in Parma closes after a car crashed into the building","uploads/2024/12/1-e1735146040809.jpg","\n\u003Cp>Популярна місцева закусочна закрита до подальшого повідомлення після того, як у неділю вранці в її будівлю врізався автомобіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, де ви живете, кожному потрібне місце для затишного сніданку. Десятиліттями таким місцем була закусочна Чарлі's Doghouse Diner. Але замість того, щоб вітати клієнтів на цьому святковому тижні, ресторан зараз стоїть зачинений, його вікна забиті дошками, а на боковій стіні будівлі є вм'ятина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Клівленда вважає, що близько 4 ранку в неділю автомобіль врізався в місцевий заклад. Прибувши на місце, поліцейські виявили пошкодження будівлі, стовпа і сліди шин на землі, проте водія не було.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/2-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>У дописі на Фейсбуці заклад оголосив, що буде зачинений до подальших розпоряджень, а також опублікував фотографії пошкоджень, що викликало розчарування у мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Нещасні випадки трапляються постійно, хтось врізається і просто їде… Вони не розуміють, що це означає для людей, які живуть у цьому районі»,\u003C/em> - сказав один з мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це просто гарне місце, дуже гарне місце. Це безглуздо, що хтось зробив щось подібне і не зупинився. Зізнайтеся в тому, що ви зробили, зараз Різдво, люди залишилися без роботи»,\u003C/em> - сказав інший житель.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/3-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/4-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Зараз поліція розшукує водія червоного пікапа з пошкодженою передньою частиною. Громада також створила сторінку на GoFundMe з надією відновити роботу місцевого магазину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Усіх, хто володіє інформацією, просять звертатися до поліції Клівленда.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>A popular local diner has closed until further notice after a car crashed into its building on Sunday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regardless of where you live, everyone needs a place for a cozy breakfast. For decades, such a place was Charlie's Doghouse Diner. But instead of welcoming customers this holiday week, the restaurant is now closed, its windows boarded up, and there is a dent on the side wall of the building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Police believe that around 4 a.m. on Sunday, a car collided with the local establishment. Upon arrival, officers found damage to the building, a pole, and tire marks on the ground, but the driver was not present.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/2-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In a Facebook post, the establishment announced that it will be closed until further notice and published photos of the damages, which caused disappointment among residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Accidents happen all the time, someone crashes and just drives away... They don't understand what this means for the people living in this neighborhood,\"\u003C/em> - said one resident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's just a nice place, a very nice place. It's pointless that someone did something like this and didn't stop. Admit what you did, it's Christmas now, people are left without jobs,\"\u003C/em> - said another resident.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/3-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/4-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Right now, the police are searching for the driver of a red pickup truck with front-end damage. The community has also created a GoFundMe page in hopes of restoring the local business.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Anyone with information is asked to contact the Cleveland Police.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-12-25T19:00:02.000Z","2024-12-25T19:00:47.000Z","charlies-dog-house-u-parmi-zachynyayetsya-pislya-togo-yak-u-budivlyu-vrizalasya-mashyna",216,[7380],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7382,"title":7383,"titleUS":7384,"image":7385,"content":7386,"contentUS":7387,"status":15,"author":3464,"createdAt":7388,"updatedAt":7389,"slug":7390,"views":5136,"categories":7391},12981,"Водії Мічигану платитимуть більше за бензин на цьому святковому тижні","Michigan drivers will pay more for gasoline this holiday week","uploads/2024/12/fuek.jpg","\n\u003Cp>За даними Американської асоціації автомобільного транспорту (AAA), очікується, що понад 100 мільйонів американців подорожуватимуть на Різдво цього року, що є найвищим показником з 2019 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Майже 90% мандрівників на свята добиратимуться до місця призначення автомобілем, що робить його найпопулярнішим способом пересування»,\u003C/em> - йдеться в повідомленні AAA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед подорожуючих на відстань щонайменше 50 миль 107 мільйонів поїдуть автомобілем, 7,85 мільйона полетять літаком, а 4,47 мільйона скористаються іншими способами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Багато мандрівників, особливо сім'ї з маленькими дітьми, віддають перевагу гнучкості та меншим витратам, які забезпечують автомобільні подорожі»,\u003C/em> - зазначили в AAA, додавши, що ціни на бензин часто падають наприкінці року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ціни на бензин зростуть чи знизяться цього року?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За даними AAA, середня ціна на галон бензину в країні зросла на 2 центи з минулого тижня до $3,04. Бензин Е85 коштує в середньому $2,48, середнього класу - $3,51, преміум-класу - $3,86, а дизельне пальне - $3,50.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рік тому ціна звичайного бензину становила $3,12 за галон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок середня національна ціна за кіловат-годину електроенергії на громадській зарядній станції для електромобілів залишилася на рівні 34 центів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де в США найдорожче пальне?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Топ-10 найдорожчих регіонів країни: Гаваї ($4,54), Каліфорнія ($4,31), Вашингтон ($3,91), Невада ($3,58), Орегон ($3,46), Аляска ($3,36), Іллінойс ($3,243), Пенсильванія ($3,22), Вашингтон, округ Колумбія ($3,22) і Нью-Йорк ($3,14).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де в Мічигані найдорожче пальне?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>До округів з найвищою ціною за галон звичайного бензину належать Аренак ($3,23), Бей ($3,23), Гурон ($3,23), Баррі ($3,23), Бензі ($3,22), Океана ($3,22), Макінак ($3,19), Еммет ($3,19), Кент ($3,19), Лівінгстон ($3,19).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де в США найдорожче пальне?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Топ-10 найдешевших регіонів країни: Оклахома ($2,58), Міссісіпі ($2,60), Арканзас ($2,65), Техас ($2,66), Канзас ($2,68), Луїзіана ($2,71), Теннессі ($2,72), Міссурі ($2,74), Алабама ($2,75) і Південна Кароліна ($2,77).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де в Мічигані найдорожче пальне?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За останніми даними AAA, у Мічигані в понеділок середня ціна по штату становила $3,09.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найнижчі середні показники по округу були в Меноміні (2,84), Дельті (2,89), Дікінсоні (2,86), Хоутоні (2,85), Баразі (2,95), Маркетті (2,97), Вейні (2,99), Хіллсдейлі (3,00), Алджері (3,01) і Ленаві (3,01).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де найдорожче заряджати електромобілі?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Топ-10 найдорожчих штатів країни за ціною за кіловат-годину: Гаваї (56 центів), Монтана (45 центів), Західна Вірджинія (44 центи), Нью-Гемпшир (42 центи), Арканзас (42 центи), Айдахо (42 центи), Кентуккі (41 цент), Південна Кароліна (41 цент), Луїзіана (41 цент) та Аляска (41 цент).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де найдешевше зарядити електромобіль?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У топ-10 найдешевших штатів країни за ціною кіловат-години громадської зарядки входять Канзас (22 центи), Міссурі (24 центи), Небраска (24 центи), Делавер (27 центів), Техас (27 центів), Вашингтон (29 центів), Меріленд (29 центів), Юта (29 центів), Північна Дакота (29 центів) та Мічиган (29 центів).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними AAA, у Мічигані є 943 громадські зарядні пристрої. Каліфорнія лідирує з 11 673, а Вайомінг має 15.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Де знайти актуальні ціни на бензин та електромобілі?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Водії можуть знайти актуальні ціни на газові та електричні зарядки вздовж свого маршруту за допомогою планувальника подорожей AAA TripTik.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the American Automobile Association (AAA), it is expected that over 100 million Americans will travel this Christmas, the highest number since 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Nearly 90% of holiday travelers will be using a car to reach their destinations, making it the most popular mode of transportation,\"\u003C/em> - says the AAA report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among travelers covering at least 50 miles, 107 million will drive, 7.85 million will fly, and 4.47 million will use other methods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many travelers, especially families with young children, prefer the flexibility and lower costs that come with road trips,\"\u003C/em> - noted AAA, adding that gas prices often drop towards the end of the year.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Will gas prices rise or fall this year?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to AAA, the average price per gallon of gasoline in the country has increased by 2 cents from last week to $3.04. E85 gasoline costs an average of $2.48, mid-grade - $3.51, premium - $3.86, and diesel fuel - $3.50.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, the price of regular gasoline was $3.12 per gallon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, the average national price for kilowatt-hours of electricity at a public charging station for electric vehicles remained at 34 cents.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where in the USA is fuel the most expensive?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The top 10 most expensive regions in the country: Hawaii ($4.54), California ($4.31), Washington ($3.91), Nevada ($3.58), Oregon ($3.46), Alaska ($3.36), Illinois ($3.243), Pennsylvania ($3.22), Washington, D.C. ($3.22), and New York ($3.14).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where in Michigan is fuel the most expensive?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The counties with the highest regular gasoline prices include Arenac ($3.23), Bay ($3.23), Huron ($3.23), Barry ($3.23), Benzie ($3.22), Oceana ($3.22), Mackinac ($3.19), Emmet ($3.19), Kent ($3.19), Livingston ($3.19).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where in the USA is fuel the most expensive?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The top 10 cheapest regions in the country: Oklahoma ($2.58), Mississippi ($2.60), Arkansas ($2.65), Texas ($2.66), Kansas ($2.68), Louisiana ($2.71), Tennessee ($2.72), Missouri ($2.74), Alabama ($2.75), and South Carolina ($2.77).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where in Michigan is fuel the most expensive?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to recent AAA data, the average price across Michigan on Monday was $3.09.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lowest average prices by county were in Menominee ($2.84), Delta ($2.89), Dickinson ($2.86), Houghton ($2.85), Baraga ($2.95), Marquette ($2.97), Wayne ($2.99), Hillsdale ($3.00), Alger ($3.01), and Lenawee ($3.01).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where is it most expensive to charge electric vehicles?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The top 10 states by cost per kilowatt-hour: Hawaii (56 cents), Montana (45 cents), West Virginia (44 cents), New Hampshire (42 cents), Arkansas (42 cents), Idaho (42 cents), Kentucky (41 cents), South Carolina (41 cents), Louisiana (41 cents), and Alaska (41 cents).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where is it cheapest to charge an electric vehicle?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The top 10 cheapest states by public charging price per kWh: Kansas (22 cents), Missouri (24 cents), Nebraska (24 cents), Delaware (27 cents), Texas (27 cents), Washington (29 cents), Maryland (29 cents), Utah (29 cents), North Dakota (29 cents), and Michigan (29 cents).\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to AAA, Michigan has 943 public charging stations. California leads with 11,673, and Wyoming has 15.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Where can I find current gasoline and electric vehicle charging prices?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Drivers can find current gas and electric charging prices along their route using the AAA TripTik travel planner.\u003C/p>","2024-12-25T11:59:24.000Z","2024-12-25T11:59:26.000Z","vodiyi-michyganu-platytymut-bilshe-za-benzyn-na-czomu-svyatkovomu-tyzhni",[7392],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7394,"title":7395,"titleUS":7396,"image":7397,"content":7398,"contentUS":7399,"status":15,"author":3464,"createdAt":7400,"updatedAt":7401,"slug":7402,"views":6877,"categories":7403},12975,"Що буде відчинено та зачинено на Різдво 2024 року в Огайо?","What will be open and closed on Christmas 2024 in Ohio?","uploads/2024/12/hollidays.jpg","\n\u003Cp>Більша частина країни не працює на Різдво, адже воно є федеральним святом з моменту його проголошення президентом Улісом С. Грантом 28 червня 1870 року. Це єдине релігійне свято з федеральним статусом, згідно з даними freedomforum.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі історики вважають, що Грант надав Різдву федеральний статус, щоб допомогти об'єднати країну після Громадянської війни. Інші кажуть, що це було зроблено для того, щоб дати робітникам такий необхідний вихідний наприкінці року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звичайно, на Різдво всі федеральні, державні та місцеві урядові установи будуть зачинені, так само як і поштові відділення. Нижче наведено список того, що відкрито і закрито на Різдво:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>RTA:\u003C/strong> Головний офіс Регіональної транспортної адміністрації Великого Клівленда буде зачинено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бібліотеки:\u003C/strong> Філії Public Library Cleveland та філії Public Library County Cuyahoga будуть зачинені напередодні Різдва та на Різдво. Зверніться до місцевої бібліотеки, щоб дізнатися про години роботи у святкові дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Магазини, ресторани і т.д.:\u003C/strong> Більшість великих роздрібних і продуктових магазинів, включаючи Walmart, Target і Meijer, закриються напередодні Різдва і будуть зачинені в день Різдва. Деякі магазини, такі як Best Buy, Lowe's, Home Depot і Kohl's, працюватимуть за звичайним графіком напередодні Різдва, але інші, такі як Dick's Sporting Goods, зачиняться раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Магазини Heinen's зачиняться рано напередодні Різдва, а також будуть зачинені на Різдво і 26 грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі магазини CVS та Rite Aid будуть відкриті у Святвечір та на Різдво, але години роботи залежатимуть від місця розташування. Магазини Family Dollar, Dollar Tree та Dollar General будуть зачинені на Різдво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мережі ресторанів, такі як Applebee's, McDonald's, Taco Bell і Waffle House, працюватимуть на Різдво, але години роботи будуть відрізнятися. Заклади Denny's мають бути відкритими. Усі заклади Cracker Barrel зачиняться о 14:00 напередодні Різдва і будуть зачинені на Різдво. Заклади Dunkin' також будуть зачинені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вивіз сміття:\u003C/strong> У середу в Клівленді не буде вивозу сміття, а до кінця тижня вивіз сміття буде відкладений на один день. Зверніться до місцевої громади, щоб дізнатися, як свято може вплинути на затримку вивозу сміття.\u003C/p>\n","\u003Cp>The majority of the country does not operate on Christmas, as it has been a federal holiday since it was declared by President Ulysses S. Grant on June 28, 1870. It is the only religious holiday with federal status, according to freedomforum.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some historians believe that Grant granted Christmas federal status to help unite the country after the Civil War. Others say it was done to give workers a much-needed holiday at the end of the year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of course, on Christmas, all federal, state, and local government offices will be closed, as well as post offices. Below is a list of what is open and closed on Christmas:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>RTA:\u003C/strong> The main office of the Greater Cleveland Regional Transit Authority will be closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Libraries:\u003C/strong> The branches of the Cleveland Public Library and the Cuyahoga County Public Library will be closed on Christmas Eve and Christmas. Contact your local library to find out holiday hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Stores, restaurants, etc.:\u003C/strong> Most major retail and grocery stores, including Walmart, Target, and Meijer, will close on Christmas Eve and be closed on Christmas Day. Some stores, such as Best Buy, Lowe's, Home Depot, and Kohl's, will operate on regular hours on Christmas Eve, but others, such as Dick's Sporting Goods, will close earlier.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Heinen's stores will close early on Christmas Eve and will be closed on Christmas and December 26.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some CVS and Rite Aid stores will be open on Christmas Eve and Christmas, but hours will vary by location. Family Dollar, Dollar Tree, and Dollar General stores will be closed on Christmas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Restaurant chains such as Applebee’s, McDonald's, Taco Bell, and Waffle House will be operating on Christmas, but hours will vary. Denny's locations are expected to be open. All Cracker Barrel locations will close at 2:00 PM on Christmas Eve and be closed on Christmas. Dunkin's locations will also be closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Garbage collection:\u003C/strong> There will be no garbage pickup in Cleveland on Wednesday, and waste collection for the rest of the week will be delayed by one day. Contact your local community to find out how the holiday may impact trash pickup delays.\u003C/p>","2024-12-24T22:26:38.000Z","2024-12-24T22:26:40.000Z","shho-bude-vidchyneno-ta-zachyneno-na-rizdvo-2024-roku-v-ogajo",[7404],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7406,"title":7407,"titleUS":7408,"image":7409,"content":7410,"contentUS":7411,"status":15,"author":3464,"createdAt":7412,"updatedAt":7413,"slug":7414,"views":5940,"categories":7415},11815,"Житель Філадельфії, який крав чеки з поштових скриньок, отримав чотири роки ув'язнення","Philadelphia resident who stole checks from mailboxes received four years in prison","uploads/2024/12/usps.jpg","\n\u003Cp>Чоловік з Філадельфії видавав себе за листоношу і крав чеки з поштових скриньок.\u003Cbr> 29-річний Заккі Джеймс з 2020 року по листопад 2022 року, до моменту арешту, привласнив понад \u003Cstrong>$300 000\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Житель Філадельфії, який викрав сотні чеків і платіжних доручень з поштових скриньок Поштової служби США, відсидить чотири роки у в'язниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>29-річний Заккі Джеймс був засуджений у вівторок після того, як у квітні визнав себе винним у крадіжці пошти та інших звинуваченнях. Крім тюремного ув'язнення, він отримає три роки умовного терміну і повинен повернути 345 681,68 доларів США, які він вкрав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для здійснення своєї схеми Джеймс видавав себе за листоношу. Використовуючи викрадені ключі-стрілки USPS, він відкривав поштові скриньки і витягав звідти стоси недоставлених листів. Коли він знаходив чек або грошовий переказ, він змінював ім'я одержувача на своє власне або ім'я одного зі своїх співучасників. Отримані кошти Джеймс або переводив у готівку, або вносив на банківський рахунок, контрольований ним самим або його спільником. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Так тривало з 2020 року до листопада 2022 року, аж поки Джеймса не заарештували. Поштові інспектори знайшли в його квартирі та машині стоси недоставленої пошти, в тому числі близько 15 виборчих бюлетенів, надісланих поштою. Вони були доставлені до відповідних окружних виборчих комісій вчасно, щоб їх встигли підрахувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі також знайшли розчинник, який використовувався для відмивання чеків, зубні щітки, щоб стерти дані про одержувача, кілька ключів-стрілок USPS і уніформу USPS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Випадок Джеймса є частиною ширшої тенденції. Починаючи з 2020 року, USPS спостерігає «значне зростання крадіжок пошти з поштових скриньок, в основному через фінансово мотивовані злочини, зокрема, через шахрайство з чеками». Державне агентство виявило збільшення на 87% кількості повідомлень про масштабні крадіжки пошти в період з 2019 по 2022 фінансовий рік. За цей же період на 543% зросла кількість пограбувань листонош.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку цього року прокуратура штату звинуватила 15 членів імовірної банди в Північній Філадельфії в крадіжці понад \u003Cstrong>$200 000\u003C/strong> з поштових скриньок.\u003C/p>\n","\u003Cp>The man from Philadelphia posed as a mail carrier and stole checks from mailbox.\u003Cbr> 29-year-old Zakki James, from 2020 until November 2022, at the time of his arrest, embezzled over \u003Cstrong>$300,000\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A Philadelphia resident who stole hundreds of checks and payment orders from USPS mailboxes will serve four years in prison.\u003C/p>\n\n\u003Cp>29-year-old Zakki James was sentenced on Tuesday after pleading guilty in April to mail theft and other charges. In addition to prison time, he will serve three years probation and be required to return $345,681.68, the amount he stole.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To carry out his scheme, James impersonated a mail carrier. Using stolen USPS skeleton keys, he opened mailboxes and pulled out stacks of undelivered mail. When he found a check or money order, he changed the recipient’s name to his own or to the name of one of his accomplices. The proceeds were either cashed or deposited into a bank account controlled by himself or his associate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This activity took place from 2020 until November 2022, until James was arrested. Postal inspectors found stacks of undelivered mail in his apartment and car, including about 15 mailed ballots. They were delivered to the respective district election commissions on time to be counted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators also found a solvent used for washing checks, toothbrushes to erase recipient data, several USPS skeleton keys, and USPS uniforms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>James' case is part of a broader trend. Since 2020, USPS has observed a “significant increase in mail theft from mailboxes, mainly due to financially motivated crimes, including check fraud.” The federal agency detected an 87% increase in reports of large-scale mail thefts from 2019 to the 2022 fiscal year. During the same period, robberies of mail carriers increased by 543%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this year, the state prosecutor's office charged 15 members of a suspected gang in North Philadelphia with the theft of over \u003Cstrong>$200,000\u003C/strong> from mailboxes.\u003C/p>","2024-12-24T15:26:16.000Z","2024-12-24T15:27:01.000Z","zhytel-filadelfiyi-yakyj-krav-cheky-z-poshtovyh-skrynok-otrymav-chotyry-roky-uvyaznennya",[7416],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7418,"title":7419,"titleUS":7420,"image":7421,"content":7422,"contentUS":7423,"status":15,"author":3464,"createdAt":7424,"updatedAt":7425,"slug":7426,"views":7427,"categories":7428},12901,"Грандіозний бій Усик проти Ф’юрі: спорт, історія та допомога Україні","Grandiose Fight of Usyk vs. Fury: Sports, History, and Help for Ukraine","uploads/2024/12/5139143814269742438.jpg","\n\u003Cp>21 грудня 2024 року відбувся незабутній боксерський бій у Покрова Хол, який став подією року для всіх шанувальників спорту. Головними героями вечора стали легендарний український боксер Олександр Усик та британський важковаговик Тайсон Ф’юрі. Це був не просто спортивний захід, а справжнє видовище, що залишило яскраві емоції у серцях присутніх.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742442-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742450-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Бій пройшов у неймовірній атмосфері повного залу глядачів, де кожна деталь була ретельно продумана організаторами, щоб забезпечити незабутній досвід. Святковий настрій доповнювали смачні шашлики та чебуреки, які подавалися під час заходу. Проте головною родзинкою вечора стала не лише спортивна складова, а й благородна мета — \u003Cstrong>100% зібраних коштів спрямували на допомогу Україні\u003C/strong> в цей важкий час. Організаторами події виступила ініціатива \u003Cstrong>aim.Ukraine\u003C/strong>, яка вкотре показала, як спорт може стати потужним інструментом підтримки та об’єднання.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742448-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742439-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=j7OosuWLrvE&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Перемога Усика та символічний жест із шаблею Мазепи\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Олександр Усик здобув перемогу в цьому поєдинку одноголосним рішенням суддів, зберігши свої чемпіонські титули за версіями WBA, WBO та WBC у надважкій вазі. Проте справжнім емоційним кульмінаційним моментом став жест Усика після оголошення результатів: підняття над головою шаблі гетьмана Івана Мазепи. Уздовж клинка шаблі є напис:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cem>\u003Cstrong>«Всю надію свою на тебе покладаю, Мати Божа, захисти мене під покровою своєю!»\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/saber.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>З правого боку клинка зображені дві свічки, двоє янголів, а також коронована Богородиця з дитиною і гілочкою. Таке її зображення називається «Нев'янучий цвіт».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей історичний артефакт, створений наприкінці XVII століття, став символом національної гордості та боротьби. Усик пояснив, що цей жест — знак шани українській історії та культурі, який підкреслює незламний дух українського народу навіть у найскладніші часи. За словами боксера, його перемога на міжнародній арені — це ще одна нагода нагадати світові про велич українського народу та його багату спадщину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Історія та транспортування шаблі Мазепи\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Шабля гетьмана Івана Мазепи була доставлена на арену завдяки зусиллям багатьох організацій, зокрема Ukraine WOW, Чернігівського історичного музею та Міністерства культури України. Її транспортування стало можливим завдяки дотриманню суворих музейних норм та забезпеченню максимальної безпеки артефакту. Відтворення такого жесту на міжнародній арені стало прикладом культурної дипломатії, який спрямований на популяризацію української історії у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грандіозний бій між Олександром Усиком та Тайсоном Ф’юрі став не лише спортивною, але й культурною подією, що об’єднала серця мільйонів. Підняття шаблі Мазепи над головою Усика символізувало не тільки перемогу в ринзі, але й перемогу української ідентичності, яку так важливо зберігати та популяризувати в ці нелегкі часи. Подія залишила глибокий слід у пам’яті кожного, хто був присутній, і стала яскравим прикладом того, як спорт може слугувати засобом підтримки та єднання для цілого народу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сторінка aim.Ukraine: \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/AimUkraineCharityFund\n\">https://www.facebook.com/AimUkraineCharityFund\u003C/a>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/p>\n","\u003Cp>December 21, 2024, an unforgettable boxing match took place at Pokrovka Hall, which became an event of the year for all sports enthusiasts. The main characters of the evening were the legendary Ukrainian boxer Oleksandr Usyk and the British heavyweight Tyson Fury. It was not just a sporting event but a true spectacle that left bright emotions in the hearts of those present.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742442-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742450-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The fight took place in an incredible atmosphere of a full hall of spectators, where every detail was carefully thought out by the organizers to ensure an unforgettable experience. Festive mood was complemented by delicious shashlik and chebureki served during the event. However, the main highlight of the evening was not only the sporting aspect but also a noble cause — \u003Cstrong>100% of the collected funds were directed towards helping Ukraine\u003C/strong> during these difficult times. The event was organized by the \u003Cstrong>aim.Ukraine\u003C/strong> initiative, which once again demonstrated how sport can become a powerful tool for support and unity.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742448-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5139143814269742439-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=j7OosuWLrvE&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Usyk's victory and the symbolic gesture with Mazepa's saber\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Oleksandr Usyk won this bout by unanimous decision, retaining his championship titles under the WBA, WBO, and WBC organizations in the heavyweight division. However, the truly emotional climax was Usyk’s gesture after announcing the results: raising Mazepa's ruler above his head. Along the blade of the saber is the inscription:\u003C/p>\n\n\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cem>\u003Cstrong>«All my hope I place in you, Holy Mother of God, protect me under your cloak!»\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/saber.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On the right side of the blade, there are two candles, two angels, as well as the crowned Theotokos with a child and a branch. Such an image is called «Everlasting Bloom».\u003C/p>\n\n\u003Cp>This historical artifact, created at the end of the 17th century, became a symbol of national pride and struggle. Usyk explained that this gesture is a sign of respect for Ukrainian history and culture, emphasizing the indomitable spirit of the Ukrainian people even in the most difficult times. According to the boxer, his victory on the international stage is another opportunity to remind the world of the greatness of the Ukrainian people and their rich heritage.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>The history and transportation of Mazepa's saber\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The saber of Hetman Ivan Mazepa was brought to the arena through the efforts of many organizations, including Ukraine WOW, the Chernihiv Historical Museum, and the Ministry of Culture of Ukraine. Its transportation was made possible by strict adherence to museum standards and ensuring maximum safety for the artifact. Recreating such a gesture on the international stage became an example of cultural diplomacy aimed at popularizing Ukrainian history worldwide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The grand fight between Oleksandr Usyk and Tyson Fury was not only a sports event but also a cultural one that united the hearts of millions. Raising Mazepa's saber above Usyk's head symbolized not only victory in the ring but also the victory of Ukrainian identity, which is so important to preserve and promote during these challenging times. The event left a deep impression on everyone present and became a vivid example of how sport can serve as a means of support and unity for an entire nation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>aim.Ukraine page: \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/AimUkraineCharityFund\">https://www.facebook.com/AimUkraineCharityFund\u003C/a>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/p>","2024-12-23T22:12:58.000Z","2024-12-23T22:14:41.000Z","grandioznyj-bij-usyk-proty-fyuri-sport-istoriya-ta-dopomoga-ukrayini",427,[7429],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":7431,"title":7432,"titleUS":7433,"image":7434,"content":7435,"contentUS":7436,"status":15,"author":3464,"createdAt":7437,"updatedAt":7438,"slug":7439,"views":5672,"categories":7440},12889,"Прогноз погоди: Понеділок, 23 грудня, на Різдво очікуємо сонце, дощ, сніг і приємну відлигу","Weather forecast: Monday, December 23 — on Christmas, we expect sunshine, rain, snow, and pleasant thaw","uploads/2024/12/rain3.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 23 по 29 грудня 2024 року в штаті Огайо очікується різноманітна зимова погода. Тиждень розпочнеться з дедалі більшої хмарності в понеділок, з максимальною температурою близько +6 °C та мінімальною -4 °C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/23.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок прогнозуються опади, денна температура сягатиме +5 °C, нічна — +2 °C. На \u003Cstrong>Різдво\u003C/strong>, 25 грудня, очікуються зливи, з максимальною температурою +7 °C та мінімальною +3 °C. В четвер, буде хмарна погода з проясненнями, денна температура підвищиться до +11 °C, нічна — до +5 °C. П'ятниця, 27 грудня, буде переважно хмарною, з максимальною температурою +12 °C та мінімальною +8 °C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних, 28 та 29 грудня, прогнозуються опади, а температура становитиме до +12 °C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:42 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 17:03 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Дедалі більша хмарність. | Максимальна температура: +6 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Можливі опади. | Максимальна температура: +5 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Злива. | Максимальна температура: +7 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: +11 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Переважно хмарно. | Максимальна температура: +12 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Можливі опади. | Максимальна температура: +12 °C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Можливі опади. | Максимальна температура: +12 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>During the week from December 23 to December 29, 2024, in Ohio, a diverse winter weather forecast is expected. The week will begin with increasing cloudiness on Monday, with a maximum temperature of around +6 °C and a minimum of -4 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/23.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, precipitation is forecasted, with daytime temperatures reaching +5 °C and nighttime temperatures +2 °C. On \u003Cstrong>Christmas\u003C/strong>, December 25, rain showers are expected, with a maximum temperature of +7 °C and a minimum of +3 °C. On Thursday, the weather will be cloudy with some clearing, daytime temperatures will rise to +11 °C, and nighttime temperatures to +5 °C. Friday, December 27, will be mostly cloudy, with a maximum temperature of +12 °C and a minimum of +8 °C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the weekend, December 28 and 29, precipitation is forecasted, with temperatures reaching up to +12 °C.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:42 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 5:03 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Increasing cloudiness. | Max temperature: +6 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Possible precipitation. | Max temperature: +5 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Showers. | Max temperature: +7 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cloudy with some clearings. | Max temperature: +11 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Mostly cloudy. | Max temperature: +12 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Possible precipitation. | Max temperature: +12 °C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Possible precipitation. | Max temperature: +12 °C\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-12-23T13:34:05.000Z","2024-12-24T14:05:28.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-23-grudnya-na-rizdvo-ochikuyemo-soncze-doshh-snig-i-pryyemnu-vidlygu",[7441],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7443,"title":7444,"titleUS":7445,"image":7446,"content":7447,"contentUS":7448,"status":15,"author":3464,"createdAt":7449,"updatedAt":7450,"slug":7451,"views":5799,"categories":7452},12615,"Святкова прикраса чи загроза? Тисячі контролерів відкликано через перегрівання","Festive decoration or threat? Thousands of controllers recalled due to overheating","uploads/2024/12/mrcr-1.jpg","\n\u003Cp>45 тисяч контролерів для ялинкових іграшок, проданих у Walmart та Target, відкликано, покупцям рекомендовано негайно припинити використання\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Mr. Christmas, що виробляє ялинкові прикраси, відкликає 44 600 бездротових контролерів декоративних ялинкових іграшок, проданих у таких роздрібних мережах, як Walmart і Target, через пожежонебезпеку, повідомляє Комісія з безпеки споживчих товарів (CPSC).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними CPSC, бездротові приймачі, які є частиною контролерів ялинкових іграшок, можуть перегріватися і створювати ризик виникнення пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>До відкликаних номерів моделей, які відображаються на бездротових приймачах, відносяться:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>39611\u003Cbr>39612\u003Cbr>39630\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі не повідомлялося про постраждалих, але було зафіксовано 10 інцидентів, коли приймачі перегрівалися, що в одному випадку призвело до пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Контролери продавалися з липня по листопад у магазинах Walmart, Target і Cracker Barrel по всій країні та онлайн за ціною від $25 до $40.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Контролери, що продавалися в Walmart і Cracker Barrel, виглядають як зелена, червона і біла м'ятна цукерка з важелем у вигляді тростини з етикеткою «Christmas Light Controller».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/recall-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Контролер, що продається в Target, виглядає як квадратна коробка з вимикачем і зеленими, червоними та білими кульками. На цьому контролері є напис «Tree Lighting Switch».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Споживачі повинні негайно припинити використання цього продукту і повернути його за місцем придбання, щоб отримати повне відшкодування»,\u003C/em> - заявила компанія в повідомленні про відкликання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб дізнатися більше про відкликання, представники компанії закликають звертатися за телефоном \u003Cstrong>800-489-6328\u003C/strong> з 9:00 до 17:00 щодня за середньоєвропейським часом, електронною поштою \u003Cstrong>recall@mrchristmas.com\u003C/strong> або відвідати їхні веб-сайти \u003Cstrong>www.mrchristmas.com/recall\u003C/strong> або \u003Cstrong>www.mrchristmas.com\u003C/strong> і натиснути на посилання з написом \u003Cem>«Recall»\u003C/em>.\u003C/p>\n","\u003Cp>45,000 controllers for Christmas tree toys sold at Walmart and Target have been recalled, with consumers advised to stop using them immediately\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company Mr. Christmas, which manufactures Christmas tree decorations, is recalling 44,600 wireless controllers for decorative Christmas tree toys sold at retailers such as Walmart and Target due to fire hazards, reports the Consumer Product Safety Commission (CPSC).\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to CPSC, the wireless receivers, which are part of the Christmas tree toy controllers, can overheat and pose a fire risk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Recalled model numbers displayed on the wireless receivers include:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>39611\u003Cbr>39612\u003Cbr>39630\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>No injuries have been reported so far, but 10 incidents of receivers overheating have been recorded, including one case that resulted in a fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The controllers were sold from July to November in Walmart, Target, and Cracker Barrel stores nationwide, and online, at prices ranging from $25 to $40.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Controllers sold at Walmart and Cracker Barrel look like a green, red, and white candy with a cane-shaped lever and are labeled \"Christmas Light Controller\".\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/recall-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The controller sold at Target looks like a square box with an on/off switch and green, red, and white balls. This controller has the inscription \"Tree Lighting Switch\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Consumers should immediately stop using this product and return it to the place of purchase for a full refund,\"\u003C/em> the company stated in the recall notice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To learn more about the recall, company representatives encourage contacting by phone at \u003Cstrong>800-489-6328\u003C/strong> from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. daily Central European Time, by email at \u003Cstrong>recall@mrchristmas.com\u003C/strong>, or visiting their websites \u003Cstrong>www.mrchristmas.com/recall\u003C/strong> or \u003Cstrong>www.mrchristmas.com\u003C/strong> and clicking on the link labeled \u003Cem>\"Recall\"\u003C/em>.\u003C/p>","2024-12-21T18:44:30.000Z","2024-12-21T18:44:32.000Z","svyatkova-prykrasa-chy-zagroza-tysyachi-kontroleriv-vidklykano-cherez-peregrivannya",[7453],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7455,"title":7456,"titleUS":7457,"image":7458,"content":7459,"contentUS":7460,"status":15,"author":3464,"createdAt":7461,"updatedAt":7462,"slug":7463,"views":7464,"categories":7465},12170,"Інвазивні види тварин могли поширитися на нові території Флориди через урагани Хелен та Мілтон","Invasive animal species may have spread to new areas of Florida due to Hurricanes Helen and Milton","uploads/2024/12/snail1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Як повідомила у вівторок Геологічна служба США у своєму прес-релізі, паводкові води від ураганів Гелен і Мілтон могли прискорити поширення інвазивних видів тварин і рослин у нові райони Флориди і Джорджії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Інвазивні види - це немісцеві види, інтродукція яких спричиняє або може спричинити економічні збитки, шкоду навколишньому середовищу, ризик для здоров'я людини або культурних практик»,\u003C/em> - йдеться в прес-релізі. \u003Cem>«Інвазивні види можуть знижувати сільськогосподарське виробництво, конкурувати з місцевими рослинами і дикими тваринами, погіршувати критично важливу водну інфраструктуру, передавати хвороби диким тваринам і людям, загрожувати комерційному і місцевому рибальству, а також коштувати урядам і галузям промисловості мільярди доларів».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з картою, створеною Геологічною службою США, 222 можливих чужорідних види можуть поширитися через повені, спричинені ураганом «Хелен», з яких 90 видів вважаються інвазивними і можуть розповсюдитися через паводкові води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ян Пфінгстен, ботанік з Геологічної служби США і один з науковців, які створили карти, сказав, що попередня карта Мілтона показує, що 114 можливих чужорідних видів могли поширитися під час урагану, з яких 56 видів вважаються інвазивними і, ймовірно, можуть поширитися через паводкові води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Як тільки вид потрапляє на нове місце з відповідними умовами, існує ймовірність того, що він може створити популяцію в новому середовищі, особливо це стосується високо інвазивних видів, які, як відомо, швидко ростуть і розмножуються без обмежень з боку середовища, де вони виникли», \u003C/em>- йдеться в прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пфінгстен зазначив, що існує багато збігів, коли мова йде про види, які могли поширитися після того, як Флорида зазнала удару двох ураганів з різницею всього в кілька тижнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:auto 72%\">\u003Cdiv>\n\u003Cp>Серед інших інвазивних видів, які, можливо, поширилися, - плаский і блакитний соми, кубинська деревна жаба і алігаторна трава, яка може засмічувати водні шляхи.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/frog-1.webp\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі з інвазивних видів, які могли поширитися, включають добре відомий бірманський пітон і менш відомі гігантський яблуневий ніготь і азіатський болотяний вугор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Гігантський яблуневий равлик є сільськогосподарським шкідником, тоді як болотяний вугор впливає на популяції місцевих видів там, де він оселився»,\u003C/em> - йдеться в прес-релізі. \u003Cem>«Обидва види можуть становити ризик для здоров'я людини, оскільки відомо, що вони є переносниками паразитів».\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>As reported on Tuesday by the U.S. Geological Survey in their press release, floodwaters from hurricanes Helen and Milton may have accelerated the spread of invasive animal and plant species into new areas of Florida and Georgia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Invasive species are non-native species whose introduction causes or is likely to cause economic damage, harm to the environment, health risks to humans or cultural practices,\"\u003C/em> - the press release states. \u003Cem>\"Invasive species can reduce agricultural productivity, compete with native plants and wildlife, deteriorate critical water infrastructure, transmit diseases to wildlife and humans, threaten commercial and local fisheries, and cost governments and industries billions of dollars.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a map created by the U.S. Geological Survey, 222 potential foreign species could spread via floods caused by Hurricane Helen, of which 90 species are considered invasive and may disperse through floodwaters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jan Pfingsten, botanist with the U.S. Geological Survey and one of the scientists who created the maps, stated that the preliminary Milton map shows that 114 potential foreign species could have spread during the hurricane, with 56 species considered invasive and likely to spread through floodwaters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Once a species arrives in a new location with suitable conditions, there is a likelihood that it can establish a population in the new environment, especially for highly invasive species, which are known to grow and reproduce rapidly without environmental restrictions,\"\u003C/em> - the press release says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pfingsten noted that there are many overlaps regarding species that could have spread after Florida was hit by two hurricanes just a few weeks apart.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:auto 72%\">\u003Cdiv>\n\u003Cp>Among other invasive species that may have spread are the flat and blue catfish, the Cuban tree frog, and water hyacinth, which can clog waterways.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/frog-1.webp\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\u003Cp>Some of the invasive species that could have spread include the well-known Burmese python and less well-known giant apple snail and Asian swamp eel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The giant apple snail is an agricultural pest, while the eel impacts local populations where it has settled,\"\u003C/em> - the press release states. \u003Cem>\"Both species may pose health risks to humans, as they are known carriers of parasites.\" \u003C/em>\u003C/p>","2024-12-21T13:49:12.000Z","2024-12-21T13:49:15.000Z","invazyvni-vydy-tvaryn-mogly-poshyrytysya-na-novi-terytoriyi-florydy-cherez-uragany-helen-ta-milton",337,[7466],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7468,"title":7469,"titleUS":7470,"image":7471,"content":7472,"contentUS":7473,"status":15,"author":3464,"createdAt":7474,"updatedAt":7475,"slug":7476,"views":5149,"categories":7477},12610,"МТА затвердила бюджетний план, який підвищить тарифи на проїзд у громадському транспорті","MTA approved the budget plan that will increase fares for public transportation","uploads/2024/12/dade-1.jpg","\n\u003Cp>У середу на останньому в цьому році засіданні засіданні ради директорів MTA було затверджено бюджетний план, який передбачає підвищення тарифів на проїзд у громадському транспорті на 4%, починаючи з серпня 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це рішення було прийнято за кілька тижнів до того, як має набути чинності міський план ціноутворення тарифікації за затори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Congestion Pricing (тарифікація за затори) — це економічна стратегія, яка використовується для зниження заторів на дорогах шляхом стягування плати за в'їзд у певні зони або за використання транспортної інфраструктури у години пікової завантаженості. Ідея полягає в тому, щоб стимулювати водіїв уникати поїздок у найзавантаженіші періоди або вибирати альтернативні маршрути чи види транспорту.\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голова та генеральний директор MTA Янно Лібер каже, що підвищення тарифів на проїзд є звичним явищем у бюджетних планах. \u003Cem>«Зазвичай тарифи на проїзд у метрополітені зростають на 2%. Це завжди передбачається у фінансовому плані»,\u003C/em> - сказав Лібер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з 5 січня, більшість пасажирів платитимуть 9 доларів за проїзд у зоні підвищеного тарифу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чарлі Чжен, менеджер із залучення громадськості в MTA, каже, що вони сподіваються полегшити життя пасажирів. \u003Cem>«Дуже важливо донести до них цю проблему. Коли люди стоять у заторах, коли вони шукають місце для паркування, так не повинно бути. У нас є рішення»,\u003C/em> - сказав Чжен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники МТА кажуть, що більшість водіїв, які в'їжджають у завантажену зону, платитимуть лише один раз за календарний день. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На засіданні в середу вони просували E-ZPass як найкращий спосіб сплати за проїзд. Чиновники МТА кажуть, що відмова від оплати за допомогою E-ZPass може коштувати пасажирам на 50% дорожче, ніж проїзд за допомогою звичайного проїзного. Чжен каже, що ті, хто має право на пільги, включаючи автомобілі швидкої допомоги, малозабезпечені або інваліди, повинні мати обліковий запис E-ZPass, щоб скористатися цими пільгами. MTA закликає тих, хто хоче отримати пільги, подавати заявки якомога швидше, щоб звільнити себе від сплати за користування проїзним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька судів все ще оскаржують систему оплати за перевантаження перед її впровадженням.\u003Cbr>Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт \u003Ca href=\"https://congestionreliefzone.mta.info/\">MTA\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday, at the last meeting of the board of directors of MTA this year, a budget plan was approved that provides for a 4% fare increase for public transportation, starting from August 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This decision was made a few weeks before the city’s congestion pricing plan is scheduled to come into effect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Congestion Pricing — it is an economic strategy used to reduce traffic congestion on roads by charging a fee for entering certain zones or for using transportation infrastructure during peak hours. The idea is to motivate drivers to avoid traveling during the busiest periods or to choose alternative routes or modes of transport.\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The head and CEO of MTA, Janno Liber, says that fare increases are a standard part of budget plans. \u003Cem>“Usually, subway fares increase by 2%. This is always included in the financial plan,”\u003C/em> Liber said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting January 5th, most passengers will pay $9 for travel within the high-cost zone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Charlie Zheng, community engagement manager at MTA, says they hope to make life easier for passengers. \u003Cem>“It is very important to communicate this issue to them. When people are stuck in traffic, when they are looking for parking, it shouldn’t be like that. We have a solution,”\u003C/em> Zheng said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>MoTA representatives say that most drivers entering the congested zone will pay only once per calendar day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the Wednesday meeting, they promoted E-ZPass as the best way to pay for travel. MTA officials say that refusing to pay via E-ZPass could cost passengers 50% more than traveling with a regular fare card. Zheng notes that those eligible for discounts, including ambulance vehicles, low-income individuals, or disabled persons, must have an E-ZPass account to access these benefits. MTA urges those wishing to obtain discounts to apply as soon as possible to avoid paying tolls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few courts are still challenging the congestion charging system before its implementation.\u003Cbr>For more information, visit the \u003Ca href=\"https://congestionreliefzone.mta.info/\">MTA website\u003C/a>.\u003C/p>","2024-12-20T23:46:48.000Z","2024-12-20T23:46:50.000Z","mta-zatverdyla-byudzhetnyj-plan-yakyj-pidvyshhyt-taryfy-na-proyizd-u-gromadskomu-transporti",[7478],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7480,"title":7481,"titleUS":7482,"image":7483,"content":7484,"contentUS":7485,"status":15,"author":3464,"createdAt":7486,"updatedAt":7487,"slug":7488,"views":7489,"categories":7490},12694,"Місце, де смаки зустрічають душу: ласкаво просимо до «Кафе Бланк»","A place where flavors meet the soul: Welcome to «Cafe Blank»","uploads/2024/12/img_1331-scaled-e1734691999141.jpg","\n\u003Cp>«Кафе Бланк»— це місце, де кожна деталь створена, щоб подарувати гостям атмосферу тепла, затишку і справжнього задоволення. У самому серці цього кафе — поєднання європейської елегантності та української гостинності. Тут ви зможете насолодитися не лише ароматною кавою та вишуканими десертами, а й спробувати страви європейської кухні, приготовані з любов’ю. Особливого шарму додають традиційні українські страви, які підкреслюють нашу культуру та національні смаки.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1333-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1336-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1338-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1339-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>«Кафе Бланк» розташоване \u003Cstrong>в самому садочку\u003C/strong>, де знаходиться \u003Cstrong>Ukrainian Academy\u003C/strong>. Це створює додатковий комфорт для батьків, які забирають своїх дітей. Вони мають можливість відпочити, насолодитися смачною їжею або кавою, поки діти займаються своїми справами. Така унікальна локація робить кафе ідеальним місцем для зустрічей і спілкування.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1325-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1337-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1340-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1324-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Власниками цього затишного закладу є \u003Cstrong>Володимир Яремко та Крістіна\u003C/strong> — люди, які вкладають свою душу в кожну деталь, щоб зробити ваш візит незабутнім. «Кафе Бланк» — це не просто кафе, це простір, де ви завжди почуватиметесь як вдома\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.google.com/maps/place/6500+Pearl+Rd,+Parma+Heights,+OH+44130/data=!4m2!3m1!1s0x8830e953659f1c07:0xcb3d7b947bc42b92?hl=uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u003Cstrong>Адреса: 6500 Pearl Rd, Parma Heights, OH 44130\u003C/strong>\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>\"Café Blank\" is a place where every detail is created to give guests an atmosphere of warmth, coziness, and true enjoyment. In the very heart of this café lies a blend of European elegance and Ukrainian hospitality. Here, you can enjoy not only aromatic coffee and exquisite desserts but also try dishes of European cuisine, prepared with love. Traditional Ukrainian dishes, which highlight our culture and national flavors, add a special charm.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1333-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1336-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1338-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1339-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"Café Blank\" is located \u003Cstrong>right in the kindergarten\u003C/strong>, where the \u003Cstrong>Ukrainian Academy\u003C/strong> is situated. This creates additional comfort for parents who pick up their children. They have the opportunity to relax, enjoy delicious food or coffee while the children attend to their activities. Such a unique location makes the café an ideal place for meetings and socializing.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1325-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1337-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1340-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1324-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The owners of this cozy establishment are \u003Cstrong>Volodymyr Yaremko and Kristina\u003C/strong> — people who pour their soul into each detail to make your visit unforgettable. \"Café Blank\" is not just a café; it is a space where you will always feel at home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.google.com/maps/place/6500+Pearl+Rd,+Parma+Heights,+OH+44130/data=!4m2!3m1!1s0x8830e953659f1c07:0xcb3d7b947bc42b92?hl=uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u003Cstrong>Address: 6500 Pearl Rd, Parma Heights, OH 44130\u003C/strong>\u003C/a>\u003C/p>","2024-12-20T12:52:39.000Z","2024-12-20T19:43:30.000Z","miscze-de-smaky-zustrichayut-dushu-laskavo-prosymo-do-kafe-blank",548,[7491],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":7493,"title":7494,"titleUS":7495,"image":7496,"content":7497,"contentUS":7498,"status":15,"author":3464,"createdAt":7499,"updatedAt":7500,"slug":7501,"views":7464,"categories":7502},11505,"Через зростаючу проблему з відходами в Маямі-Дейд прийняли обмежену заборону на використання пластику","Due to the rising waste problem in Miami-Dade, a limited ban on the use of plastics has been enacted","uploads/2024/12/dade2.png","\n\u003Cp>Представники округу Маямі-Дейд у середу погодилися відмовитися від одноразового пластику та пінопласту на таких об'єктах, як Miami International Airport, PortMiami, парки та офісні будівлі, і натомість продавати алюмінієві пляшки чи бляшанки або подавати їжу на керамічних тарілках, які можна мити, або компостувати. Резолюція стала останнім етапом у тривалій боротьбі між штатом і місцевими органами влади за заборону одноразового пластику, і дехто сподівається, що її успішне впровадження надихне більше приватних компаній добровільно наслідувати приклад округу у зменшенні використання пластику, який є шкідливим для здоров'я людей і довкілля.\u003Cbr>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>Ми покажемо Америці, нашим мешканцям, світові, всім, хто до нас приїжджає, що можна перейти від одноразового пластику до предметів, які краще впливають на довкілля\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - сказала комісар округу Маяамі-Дейд Ейлін Хіггінс, яка підтримала цю пропозицію. \u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>Кожного разу, коли ви приходите на об'єкт округу, який може бути парком, зоопарком, аеропортом чи морським портом, ви не побачите пластику. Ми будемо показувати приклад\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Резолюція, яка була прийнята за підтримки 10 з 13 комісарів, зробить винятки для таких продуктів як снеки та батончики типу «\u003Cstrong>grab-and-go\u003C/strong>», і буде застосовуватися лише до майбутніх контрактів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Активісти підтримали цей крок, заявивши, що він є важливим сигналом про те, що Маяамі-Дейд піклується про навколишнє середовище.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/dade.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>Це шкідливі хімічні речовини, які шкодять здоров'ю людей і навколишньому середовищу\u003Cem>»\u003C/em>, \u003C/em>- сказав Дейв Доблер, співзасновник організації VolunteerCleanup, яка з 2013 року допомогла прибрати 800 000 фунтів сміття з пляжів і парків у Південній Флориді.\u003Cem> \u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>Паперові вироби, вироби, які можна компостувати, алюмінієві вироби - ці продукти краще виглядають, вони приємніші на дотик\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри свою легку вагу, пластикові вироби, які виробляються в США щороку, досягають 35,7 мільйона тонн. За даними Міністерства енергетики, у США переробляється лише 5 відсотків усього пластику, і з роками рівень переробки знизився. Решта потрапляє на сміттєспалювальні заводи чи звалища, забруднює зливову каналізацію, річки та океани і розпадається на все більш дрібні шматочки, які були виявлені в грудному молоці, людському мозку, легенях та яєчках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/dade3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch2>КОРИСНІ ВИРІШЕННЯ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча генеральний план утилізації відходів округу передбачає необхідним будівництво нового сміттєспалювального заводу - очікується, що кількість вироблених відходів зросте приблизно з 2,5 млн тонн цього року до 2,9 млн тонн до 2028 року - експерти та активісти кажуть, що спалювання сміття не є єдиним варіантом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>Хитрість полягає у зменшенні та перенаправленні відходів\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - сказав Доблер. Простіше кажучи, за його словами, «чим менший обсяг відходів, тим менше їх потрібно спалювати або викидати на звалище». І тим менше відходів може потрапити до затоки Біскейн або у вигляді токсинів до наших власних тіл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами дослідників, протягом наступних шести років кількість пластикових відходів в океані може скласти близько 600 мільйонів тонн - це приблизно в 150 разів більше, ніж вага всієї популяції синіх китів планети разом узятих. Десятки волонтерів регулярно збираються в Маяамі-Дейд, щоб спробувати змінити ситуацію, прочісуючи пляжі та парки на предмет пластикових пляшок і пакетів. Більшість з них розраховані лише на кілька хвилин використання і не можуть бути перероблені, навіть якщо їх викинути у смітник.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>Люди не усвідомлюють, як це може вплинути не лише на нас, а й на тварин, які тут живуть\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>, \u003C/em>- каже Габріелла Райт, 16-річна дівчина, яка з шести років відмовляється від ночівель і тусовок з друзями, щоб натомість збирати сміття. Хоча Райт надихнула своїх друзів і родину бути більш свідомими і зменшити кількість пластику, який вони використовують - наприклад, купуючи багаторазові пляшки для води, - активісти кажуть, що політика, яка підтримує такі зусилля зі зменшення відходів, є вкрай необхідною. У той час як 12 штатів, включаючи Мен, Делавер і Каліфорнія, вже запровадили ту чи іншу форму заборони пластикових пакетів, законодавці штату Флорида пішли іншим шляхом у 2008 році, коли прийняли закон, який обмежує право місцевих органів влади регулювати використання пластику, включаючи «контейнери, обгортки або одноразові пакети».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> Кілька місцевих органів влади, від Серфсайда до Палм-Біч, все ж ухвалили заборону на використання пластику, посилаючись на волю мешканців, але швидко скасували або відмінили ці правила після того, як Федерація роздрібної торгівлі Флориди (FRF), лобістська група, що представляє впливових гігантів роздрібної торгівлі, таких як Publix та Walmart, пригрозила їм судовими позовами. Корал-Гейблз програв тривалу судову тяганину з FRF, коли Верховний суд штату відмовився розглядати його апеляцію щодо заборони харчових контейнерів з пінополістиролу в 2020 році. Маямі-Біч та округ Бровард ухвалили подібні рішення, як і Маямі-Дейд. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/dade1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього року Законодавчі збори Флориди розглядали можливість подальшого захисту використання пластику, який виробляється з викопних видів палива, таких як нафта і газ, за допомогою законопроєкту, який би заборонив місцевим органам влади ухвалювати заходи, що обмежують його використання в рамках державних контрактів. Однак цей законопроєкт швидко втратив чинність після протестів екологічних груп, проклавши шлях для заходів Маямі-Дейд. Понад 18 000 людей надіслали до комісії електронні листи на підтримку цієї резолюції. По всій Флориді 93% людей, опитаних Департаментом охорони навколишнього середовища у 2021 році, висловилися за регулювання одноразового пластику. Загалом 82 відсотки заявили, що підтримають його, навіть якщо це означатиме додатковий податок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ПРОМИСЛОВІСТЬ ПОПЕРЕДЖАЄ КОМІСІЮ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Проти виступили члени комісії Хуан Карлос Бермудес, Роберто Х. Гонсалес і Кевін М. Кабрера, які стверджували, що резолюція може зашкодити бізнесу, і що пластик може бути менш шкідливим для здоров'я людини, ніж продукти, що біологічно розкладаються або компостуються. Напередодні сьогоднішнього голосування FRF надіслала до комісії листа, в якому попередила про «значний фінансовий удар» і «непередбачувані наслідки, які можуть виникнути, особливо з точки зору негативного впливу на малий бізнес, який покладається на продаж товарів, упакованих у пластик або полістирол, або використовує пластик чи полістирол». FRF не відповіла на прохання Herald уточнити, як саме постраждають їхні члени. У листі йдеться про те, що зусилля мають бути зосереджені на покращенні переробки пластику. Але сама пластикова промисловість не змогла створити ефективну переробку протягом десятиліть, і внутрішньо висловлювала сумніви, що це коли-небудь стане можливим в «економічно життєздатний» спосіб, принаймні, з середини 70-х років. У вересні прокурор штату Каліфорнія подав позов до суду, звинувативши ExxonMobil в тому, що вона десятиліттями обманювала громадськість щодо можливості переробки пластику. Компанія Publix, яка є найбільшим спонсором політичного комітету FRF і одним з найбільших підприємств Таллахассі, заявила, що з 2007 року скоротила використання поліетиленових пакетів на 9,7 мільярдів, навчаючи персонал «правильній техніці пакування» і встановлюючи сміттєві баки для переробки одноразових пластикових виробів. Publix відхилив кілька запитів на інтерв'ю і не відповів на прохання прокоментувати ці дані. Резолюція Маямі-Дейд не обмежує типи продукції, кількість або ціни на неї, а обмежується лише майбутніми контрактами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ХТО ОТРИМУЄ ВИГОДУ?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Підприємства по всьому округу, включно зі стадіоном «Hard Rock Stadium», де грає команда Miami Dolphins, вже довели, що скорочення використання пластику може бути ефективним. Вільям Елгар, директор зоопарку Маямі, сказав, що його команда також вирішила зайнятися проблемою пластику під час пандемії, приблизно в той час, коли зоопарк відкрив свою лікарню для морських черепах, в якій на сьогоднішній день видалили пластик з тіл близько 30 морських черепах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На території зоопарку торгові автомати тепер заповнені алюмінієвими пляшками з водою та бляшанками з електролітними напоями, що допомогло зоопарку відмовитися від 340 000 пластикових пляшок лише за минулий рік. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>Якщо замислитися, це на 340 000 пляшок і стаканчиків менше, які могли б потрапити в наші океани, потрапити в наші водопроводи, наші струмки і спричинити поширення мікрониток і пластику повсюди\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - каже Елгар. За словами Елгара, цей перехід не зашкодив доходам, частково тому, що алюмінієве сміття купують компанії, які можуть переробляти його протягом невизначеного часу. Проте активісти кажуть, що переробка не в інтересах компаній-виробників пластику, а також нафтових компаній, які роблять ставку на збільшення виробництва пластику на тлі скорочення використання викопного палива для транспортування та опалення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>Якщо ми справді хочемо боротися зі зміною клімату, сповільнити його темпи або запобігти найгіршим наслідкам кліматичних змін, нам також доведеться боротися з викидами від виробництва пластмас і нафтохімії, які, як очікується, зростатимуть\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - сказала Рене Шарп, політичний експерт Національної ради з питань захисту природних ресурсів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами Міжнародного енергетичного агентства, поряд з іншими нафтохімічними продуктами, такими як добрива і синтетичні тканини, на пластмаси припадатиме приблизно половина зростання попиту на нафту до 2050 року. Активісти називають пластик «планом Б» нафтової промисловості. Єдиний суб'єкт, який в кінцевому підсумку постраждає від заборони, - це нафтова і пластмасова промисловість, каже Кен Рассел, колишній комісар міста Маямі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>«\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>Це не зашкодить кінцевому споживачеві, орендареві торгової точки або, звичайно, покупцеві, - сказав Рассел, - тому реальний поштовх виходить від індустрії, яка створює, в даному випадку, пластмаси і пінополістирол\u003Cem>\u003Cem>»\u003C/em>\u003C/em>.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>Representatives of Miami-Dade County agreed on Wednesday to phase out single-use plastics and polystyrene foam at facilities such as Miami International Airport, PortMiami, parks, and office buildings, and instead sell aluminum bottles or cans or serve food on ceramic plates that can be washed or composted. The resolution marks the final step in a long-standing battle between the state and local authorities over banning single-use plastics, and some hope that its successful implementation will inspire more private companies to voluntarily follow the district’s example in reducing plastic use, which is harmful to human health and the environment.\u003Cbr>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>We will show America, our residents, the world, everyone who comes to us, that we can transition from single-use plastic to items that better impact the environment\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - said Miami-Dade County Commissioner Eileen Higgins, who supported this proposal. \u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>Every time you visit a district facility, which may be a park, zoo, airport, or seaport, you won’t see plastic. We will set an example\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The resolution, supported by 10 of the 13 commissioners, will make exceptions for products such as snacks and 'grab-and-go' bars, and will only apply to future contracts.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Activists supported this move, stating that it is an important signal that Miami-Dade cares about the environment.\u003C/h2>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/dade.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>These are harmful chemicals that damage human health and the environment\u003Cem>”\u003C/em>, \u003C/em>- said Dave Dobler, co-founder of VolunteerCleanup, which has helped remove 800,000 pounds of trash from beaches and parks in South Florida since 2013.\u003Cem> \u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>Paper products, items that can be composted, aluminum items—these products look better, feel more pleasant\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite their lightweight, plastic products produced in the USA each year reach 35.7 million tons. According to the Department of Energy, only 5 percent of all plastic is recycled in the USA, and over the years, the recycling rate has decreased. The rest ends up incinerated or in landfills, pollutes storm drains, rivers, and oceans, and disintegrates into increasingly smaller pieces, which have been found in breast milk, the human brain, lungs, and testicles.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/dade3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch2>USEFUL DECISIONS\u003C/h2>\n\n\u003Cp>While the district’s waste management master plan includes the construction of a new waste-to-energy plant—anticipating waste generation to increase from about 2.5 million tons this year to 2.9 million tons by 2028—experts and activists say that burning trash is not the only option.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>The trick is to reduce and redirect waste\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - said Dobler. Simply put, in his words, “the less waste there is, the less needs to be burned or sent to landfills.” And fewer wastes can end up in Biscayne Bay or as toxins in our own bodies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Forecasts by researchers suggest that over the next six years, plastic waste in the oceans could amount to about 600 million tons—roughly 150 times the weight of the entire blue whale population on the planet. Dozens of volunteers regularly gather in Miami-Dade to try to change the situation by combing beaches and parks for plastic bottles and bags. Most of these items are designed for only a few minutes of use and cannot be recycled even if thrown in the trash.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>People don’t realize how this can affect not only us but also the animals living here\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>, \u003C/em>- says Gabriella Wright, a 16-year-old who has been refusing sleepovers and parties with friends since she was six, choosing instead to pick up trash. Although Wright has inspired her friends and family to be more conscious and reduce their plastic use—such as buying reusable water bottles—activists say that policies supporting such waste reduction efforts are critically necessary. While 12 states, including Maine, Delaware, and California, have already enacted some form of plastic bag ban, Florida legislators took a different route in 2008 by passing a law that limits the ability of local governments to regulate plastic use, including “containers, wraps, or single-use bags.”\u003C/p>\n\n\u003Cp> Several local governments, from Surfside to Palm Beach, have nevertheless adopted bans on plastic use, citing residents’ wishes, but quickly rescinded or repealed these rules after the Florida Retail Federation (FRF)—a lobbying group representing influential retail giants such as Publix and Walmart—threatened legal action. Coral Gables lost a lengthy court battle with FRF when the Florida Supreme Court refused to hear its appeal against the ban on polystyrene foam food containers in 2020. Miami Beach and Broward County made similar decisions, as did Miami-Dade.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/dade1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Earlier this year, Florida’s Legislative Assembly considered further protecting plastic made from fossil fuels such as oil and gas through a bill that would prohibit local governments from taking measures to restrict its use in state contracts. However, this bill was quickly rendered inactive after protests from environmental groups, clearing the way for Miami-Dade’s actions. Over 18,000 people sent emails to the commission supporting this resolution. Across Florida, 93% of those surveyed by the Department of Environmental Protection in 2021 expressed support for regulation of single-use plastics. Overall, 82 percent said they would support it even if it meant a higher tax.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>INDUSTRY OPPOSES THE COMMISSION\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Opposing members of the commission, Juan Carlos Bermudes, Roberto H. Gonzalez, and Kevin M. Cabrera, argued that the resolution could harm business, and that plastic might be less harmful to human health than products that are biodegradable or compostable. On the eve of today’s vote, FRF sent a letter to the commission warning of “significant financial impact” and “unforeseen consequences that may arise, especially in terms of negative effects on small businesses that rely on selling products packaged in plastic or polystyrene, or using plastic or polystyrene.” FRF did not respond to Herald’s request to clarify how exactly their members might be affected. The letter stated that efforts should focus on improving plastic recycling. But the plastic industry itself has failed to develop effective recycling for decades, and internally has expressed doubts about whether this will ever be feasible in an “economically sustainable” way, at least since the mid-70s. In September, California’s attorney general filed a lawsuit accusing ExxonMobil of deceiving the public on the recyclability of plastic for decades. Publix, which is the largest donor to the FRF political committee and one of the biggest businesses in Tallahassee, announced that since 2007, it has reduced its use of polyethylene bags by 9.7 billion by training staff in “proper packing techniques” and installing recycling bins for single-use plastics. Publix declined several interview requests and did not respond to inquiries about these figures. Miami-Dade’s resolution does not restrict product types, quantities, or prices, but only applies to future contracts.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>WHO WILL BENEFIT?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Businesses across the district, including the “Hard Rock Stadium” where the Miami Dolphins play, have already demonstrated that reducing plastic use can be effective. William Elgar, director of the Miami zoo, said his team also decided to tackle the plastic problem during the pandemic, around the time the zoo opened its hospital for sea turtles, with plastic now removed from the bodies of about 30 turtles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the zoo, vending machines are now stocked with aluminum water bottles and cans of electrolyte drinks, which helped the zoo eliminate 340,000 plastic bottles just last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>If you think about it, that’s 340,000 fewer bottles and cups that could end up in our oceans, our waterways, streams, and cause the spread of microplastics and plastic everywhere\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - says Elgar. According to Elgar, this transition did not harm revenue, partly because aluminum waste is bought by companies that can recycle it over an indefinite period. However, activists argue that recycling is not in the interests of plastic manufacturers or oil companies, which are betting on increased plastic production amid the decline in fossil fuel use for transport and heating.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>If we truly want to combat climate change, slow its pace, or prevent the worst effects of climate change, we will also have to fight emissions from plastics and petrochemicals, which are expected to grow\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>,\u003C/em> - said Rene Sharp, policy expert at the National Resources Defense Council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the International Energy Agency, along with other petrochemical products such as fertilizers and synthetic fabrics, plastics will account for about half of the projected growth in oil demand by 2050. Activists call plastic the “Plan B” of the oil industry. The only entity ultimately affected by the ban, says Ken Russell, former Miami commissioner, is the oil and plastics industry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>\u003Cem>“\u003C/em>\u003C/em>\u003C/em>It won’t harm the end consumer, tenant, or, of course, the shopper,\u003C/em> - said Russell, - because the real push comes from the industry that creates, in this case, plastics and polystyrene\u003Cem>\u003Cem>”\u003C/em>\u003C/em>.\u003C/em>\u003C/p>","2024-12-19T23:54:58.000Z","2024-12-19T23:56:02.000Z","cherez-zrostayuchu-problemu-z-vidhodamy-v-mayami-dejd-pryjnyaly-obmezhenu-zaboronu-na-vykorystannya-plastyku",[7503],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7505,"title":7506,"titleUS":7507,"image":7508,"content":7509,"contentUS":7510,"status":15,"author":3464,"createdAt":7511,"updatedAt":7512,"slug":7513,"views":7514,"categories":7515},12592,"Чоловік викрав автомобіль водія Amazon в Miami Shores і спровокував переслідування","The man stole an Amazon driver's car in Miami Shores and provoked a chase","uploads/2024/12/amazon.png","\n\u003Cp>Поліція заявила, що заарештувала чоловіка після того, як він викрав автомобіль водія Amazon в Майамі Шорз і змусив поліцію почати переслідування, яке закінчилося в Майамі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу вдень поліція Маямі затримала зловмисника після того, як переслідування закінчилося в районі Northeast 23rd Street і Second Avenue.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>7Skyforce завис над поліцейськими, коли вони наблизилися до припаркованого електромобіля і взяли чоловіка під варту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними поліції Маямі-Шорз, водій Amazon повідомив, що невідомий вдарив його в обличчя на перехресті Northeast 92th Street і 10th Court приблизно о 15:25.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після цього чоловік застрибнув в автомобіль і поїхав на фургоні, спровокувавши погоню поліції, яка тривала близько 20 хвилин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За допомогою GPS-трекера, встановленого у фургоні, поліцейські змогли відстежити його місцезнаходження на Biscayne Boulevard у південному напрямку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зловмисник вискочив з фургона і пішов пішки, але незабаром був заарештований.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/pursuit-edited.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Чоловік був ідентифікований як 46-річний Хасан Ркейн. Йому висунуто звинувачення у викраденні автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після затримання фургон було повернуто. Поліція Маямі-Шорз повідомила, що потерпілий отримав незначні травми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свідки події відреагували на цю новину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Хтось викрав вантажівку Amazon? Це дуже дивно!»\u003C/em> - сказала Кейлі Чакон. \u003Cem>«Сумно чути, що люди користуються ситуацією. Врешті-решт, вас все одно спіймають».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чакон розповіла, що була в манікюрному салоні в цьому районі, коли люди почали розбігатися в паніці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Всі почали кричати і казали, що на вулиці стріляють, тому що вони бачили поліцію зі зброєю зовні»,\u003C/em> - розповіла вона. \u003Cem>«Деякі люди просто стрибали на підлогу, інші знімали на відео. Одна жінка схопила дітей і побігла до ванної кімнати».\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The police stated that they arrested a man after he stole a driver’s Amazon vehicle in Miami Shores and caused the police to initiate a pursuit that ended in Miami.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday afternoon, the Miami police detained the suspect after the chase ended in the area of Northeast 23rd Street and Second Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7Skyforce hovered above the officers as they approached a parked electric vehicle and took the man into custody.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Miami Shores police, the Amazon driver reported that an unknown individual assaulted him in the face at the intersection of Northeast 92nd Street and 10th Court around 3:25 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Following this, the man jumped into the vehicle and drove off in a van, triggering a police chase that lasted about 20 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Using a GPS tracker installed in the van, officers were able to track its location along Biscayne Boulevard heading south.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The suspect jumped out of the van and walked on foot, but was soon arrested.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/pursuit-edited.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The man was identified as 46-year-old Hasan Rkeine. He has been charged with vehicle theft.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the arrest, the van was returned. Miami Shores police reported that the victim sustained minor injuries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witnesses reacted to this news.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Did someone steal an Amazon truck? That’s very strange!\"\u003C/em> — said Kailey Chacon. \u003Cem>\"It’s sad to hear that people take advantage of the situation. Ultimately, you’ll still get caught.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chacon said she was at a nail salon in the area when people started running in panic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Everyone started shouting and saying there was shooting outside because they saw police with guns,\"\u003C/em> she explained. \u003Cem>\"Some people just jumped to the floor, others were filming. One woman grabbed her children and ran to the bathroom.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-12-19T11:53:55.000Z","2024-12-19T11:55:09.000Z","cholovik-vykrav-avtomobil-vodiya-amazon-v-miami-shores-i-sprovokuvav-peresliduvannya",353,[7516],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7518,"title":7519,"titleUS":7520,"image":7521,"content":7522,"contentUS":7523,"status":15,"author":3464,"createdAt":7524,"updatedAt":7525,"slug":7526,"views":7527,"categories":7528},9682,"Омріяна вакансія, на яку ви нещодавно подали заявку, може виявитися на 100% фейковою","The dream job you recently applied for might turn out to be 100% fake","uploads/2024/10/bg.png","\n\u003Cp>За даними кібер-експертів, кількість фальшивих пропозицій про роботу та шахрайство з працевлаштуванням досягла рекордних показників завдяки штучному інтелекту. Експерти з кібербезпеки б'ють на сполох і працюють над тим, щоб допомогти захистити вашу особистість та більшість персональних даних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це відбувається в той час, коли кількість фальшивих вакансій доходить до рекордно високого рівня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В умовах пандемії багато осіб, які шукають роботу, змінюють її, бо нудьгують на своїх нинішніх посадах. Шахраї про це добре знають і користуються тими ж сайтами з працевлаштування, що й ви. За даними ID Theft Resource Center, минулого року кількість шахрайств з працевлаштуванням зросла більш ніж на 118% порівняно з попереднім роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Популярний сайт з пошуку роботи LinkedIn повідомив про блокування понад 63 мільйонів фейкових акаунтів на своїй платформі. Експерти кажуть, що штучний інтелект значно полегшив шахраям процес заволодіння вашою особистою інформацією. Вони підкреслюють, що ви повинні перевіряти з ким ви розмовляєте, а також компанію, яка пропонує вам роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я ще у пошуках, роботи», \u003C/em>- каже Джейлен Хобсон, студент Клівлендського державного університету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хобсон в пошуках ідеальної роботи. Як і багато людей, з якими ми розмовляли, він не може знайти ідеальну роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я намагаюся пробувати все потроху. Якщо я бачу оголошення про прийом на роботу, я заходжу туди, дивлюся, а також шукаю в інтернеті. Але це важко»,\u003C/em> - каже Хобсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як студент-бюджетник, він дедалі більше розчаровується через зростання кількості фальшивих та підроблених оголошень про роботу в Інтернеті. І він не один такий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це дійсно стає проблемою. Ви дійсно повинні бути обережними. Особливо в Інтернеті, тому що дуже легко зробити фейк або доручити це боту»,\u003C/em> - каже Деметріус Росс, студент Клівлендського державного університету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У мене немає слів. Це просто жахливо, особливо з урахуванням інфляції. Людям насправді потрібна саме ця робота»\u003C/em>, - сказав Хобсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шахраї використовують ChatGPT та інше програмне забезпечення для написання фальшивих записів - і публікують їх на сайтах соціальних мереж, таких як Facebook, LinkedIn, Instagram та Indeed. За умови, що ці пости проходять через системи фільтрації сайтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Насправді це стало цілою місією, варто лише згадати LinkedIn, який фактично виявляє 99% фейкових акаунтів, а у 2022 році було виявлено 60 мільйонів фейкових акаунтів»,\u003C/em> - каже Кріс Уорнер, стратег з кібербезпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В оголошеннях зазвичай обіцяють високу зарплату, гнучкий графік і віддалену роботу. Як правило, вони не вимагають великого попереднього досвіду роботи в цій галузі, що є великим тривожним сигналом. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останні 20 з гаком років Уорнер спостерігав, як шахрайство стає все більш і більш витонченим. Завдяки штучному інтелекту іноді формулювання і фрази можуть звучати роботизовано і називати вас «сер» або «шановний». Технологічний прогрес дав шахраям перевагу, і він каже, що вони навіть перенесли її на процес співбесіди. За його словами, усе це здається настільки реальним, тому що є нібито рекрутер, який хоче найняти вас на роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Тож вони можуть імітувати голос члена сім'ї або когось із ваших знайомих, і якщо вони дзвонять вам або ви перебуваєте на відеоконференції, вони можуть налаштувати це так, щоб це виглядало максимально реально, хоча це повністю фейк»,\u003C/em> - каже Уорнер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо вас просять поділитися номером соціального страхування, банківською інформацією або заплатити за що-небудь, забирайтеся геть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Прохання про передоплату за обладнання або навчання, очевидно, не є типовим, і це буде одним з перших тривожних дзвіночків»,\u003C/em> - каже Уорнер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Якщо це звучить занадто добре, щоб бути правдою, то, ймовірно, так воно і є»,\u003C/em> - каже Хобсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уорнер каже, що дуже важливо повідомляти про фальшиві компанії до Better Business Bureau, Федеральної торгової комісії та інших установ. Крім того, він радить не боятися перевіряти Facebook і групи в соціальних мережах, щоб дізнатися, чи не стикалися інші заявники з подібними проблемами з даною компанією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сарафанне радіо та спілкування з іншими є одними з найкращих способів боротьби з шахраями.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to cyber-experts, the number of fake job offers and employment scams has reached record levels thanks to artificial intelligence. Cybersecurity experts are sounding the alarm and working to help protect your identity and most personal data.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>This is happening at a time when the number of fake vacancies is reaching an all-time high.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>During the pandemic, many individuals seeking employment are changing jobs because they are bored with their current positions. Scammers know this well and use the same employment websites as you do. According to the ID Theft Resource Center, last year, employment-related scams increased by more than 118% compared to the previous year.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The popular job search site LinkedIn reported blocking over 63 million fake accounts on its platform. Experts say that artificial intelligence has significantly facilitated scammers' processes of gaining access to your personal information. They emphasize that you should verify who you are talking to, as well as the company that offers you a job.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I'm still looking for a job,\"\u003C/em> - says Jaylen Hobson, a student at Cleveland State University.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Hobson is searching for the perfect job. Like many people we spoke to, he can't find an ideal position.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I try to try everything little by little. If I see a job posting, I go there, look, and also search online. But it's hard,\"\u003C/em> - says Hobson.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>As a budget student, he is increasingly disappointed by the rise in fake and counterfeit job listings online. And he is not alone.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is really becoming a problem. You have to be very careful. Especially online, because it's very easy to make a fake or delegate it to a bot,\"\u003C/em> - says Demetrius Ross, a student at Cleveland State University.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I have no words. It's just horrific, especially considering inflation. People really need this exact job,\"\u003C/em> - said Hobson.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Scammers use ChatGPT and other software to write fake records - and post them on social media sites such as Facebook, LinkedIn, Instagram, and Indeed. Provided these posts pass through site filtering systems.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In reality, it has become a whole mission, just think of LinkedIn, which actually detects 99% of fake accounts, and in 2022, 60 million fake accounts were identified,\"\u003C/em> - says Chris Warner, a cybersecurity strategist.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Typically, advertisements promise high salaries, flexible schedules, and remote work. Usually, they do not require extensive prior experience in the field, which is a red flag.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Over the past 20-plus years, Warner has observed how scams become more and more sophisticated. Thanks to artificial intelligence, sometimes phrasing and expressions can sound robotic and address you as \"sir\" or \"dear.\" Technological progress has given scammers an advantage, and he says they have even transferred it to the interview process. According to him, all of this seems so real because there is supposedly a recruiter who wants to hire you for a job.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"So they can imitate the voice of a family member or someone you know, and if they call you or you're in a video conference, they can set it up to look as real as possible, even though it's entirely fake,\"\u003C/em> - says Warner.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>If you are asked to share your social security number, bank information, or pay for something, get out of there.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Requests for prepayment for equipment or training are obviously not typical, and this will be one of the first red flags,\"\u003C/em> - says Warner.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If it sounds too good to be true, it probably is,\"\u003C/em> - says Hobson.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Warner says that it is very important to report fake companies to the Better Business Bureau, the Federal Trade Commission, and other agencies. Moreover, he advises not to be afraid to check Facebook and social media groups to see if other applicants have encountered similar issues with the company.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Word of mouth and communication with others are some of the best ways to fight scammers.\u003C/p>","2024-12-18T23:03:44.000Z","2024-12-18T23:03:50.000Z","omriyana-vakansiya-na-yaku-vy-neshhodavno-podaly-zayavku-mozhe-vyyavytysya-na-100-fejkovoyu",174,[7529],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7531,"title":7532,"titleUS":7533,"image":7534,"content":7535,"contentUS":7536,"status":15,"author":3464,"createdAt":7537,"updatedAt":7538,"slug":7539,"views":6242,"categories":7540},11923,"25 років пошуків: зниклого каліфорнійця знайшли завдяки випадковому фото в новинах","25 Years of Searching: Missing Californian Found Thanks to a Random Photo in the News","uploads/2024/12/missing-e1733606126668.jpg","\n\u003Cp>Каліфорнійця, який зник безвісти на 25 років, знайшли після того, як сестра побачила його фото в новинах\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Диво на День Подяки для однієї каліфорнійської сім'ї сталося завдяки тому, що чоловік, який зник у 1999 році, був знайдений через 25 років, коли його сестра побачила його фотографію в інтернет-статті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чоловіка, який пропав безвісти в серпні 1999 року, знайшли сидячим на тротуарі в Лос-Анджелесі на початку цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Він просто зник без сліду. Його машину так і не знайшли»,\u003C/em> - написала сестра чоловіка в повідомленні на GoFundMe. \u003Cem>«Весь цей час я шукала неідентифіковані рештки. І була щаслива, що знайшла його живим!»\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю жінка звернулася до департаменту шерифа округу Лассен, щоб повідомити, що, на її думку, чоловік, зображений в інтернет-статті, є її зниклим братом, йдеться в повідомленні департаменту шерифа у Facebook.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стаття в USA Today, опублікована в травні, містила прохання до громадськості допомогти ідентифікувати чоловіка, який не розмовляє, але був госпіталізований в Лінвуді, штат Каліфорнія. За словами медичних працівників, які цитувалися в статті, чоловіка знайшли в південному Лос-Анджелесі 15 квітня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жінка, ім'я якої не розголошується департаментом шерифа з метою захисту сімейного життя, розповіла депутату Дереку Кеннемору, що її брат зник у 1999 році з Дойла, невеликого каліфорнійського містечка, розташованого приблизно в 45 милях на північний захід від Ріно, штат Невада. Відтоді вона не отримувала від нього жодних звісток.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кеннемор спробував зв'язатися з госпіталем, про який йшлося в статті, але дізнався, що в липні чоловіка перевели до іншого закладу в Лос-Анджелесі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тоді депутат звернувся за допомогою до відділу розшуку зниклих безвісти Департаменту шерифа округу Лос-Анджелес, який зміг зняти відбитки пальців госпіталізованого чоловіка і позитивно ідентифікувати його як ту саму людину, яка зникла безвісти в 1999 році, повідомляється в релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Сім'я скоро возз'єднається», \u003C/em>- йдеться в повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного дня Північно-Каліфорнійський альянс, некомерційна організація, яка займається пошуком зниклих безвісти, оголосила про «довгоочікуване і чудесне возз'єднання» у своєму прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Томмі, який вважався зниклим безвісти протягом 25 років, знайшовся і незабаром возз'єднається зі своєю люблячою сім'єю»,\u003C/em> - йдеться в повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організація почала працювати над справою чоловіка в 2016 році, йдеться в повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У повідомленні на GoFundMe жінка додала, що у неї немає грошей на витратні матеріали, необхідні для догляду за братом, який знову вчиться ходити і є невербальним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я хотіла б відправити йому пристрій для прослуховування його улюблених пісень («Sailing», «I Want to Know What Love Is» і «Time After Time»), щоб допомогти його пам'яті і отримати якусь реакцію»,\u003C/em> - сказала вона.\u003C/p>\n","\u003Cp>A Californian who disappeared without a trace for 25 years has been found after his sister saw his photo in the news\u003C/p>\n\n\u003Cp>A Thanksgiving miracle for one Californian family occurred when a man who disappeared in 1999 was found after 25 years when his sister saw his photograph in an online article.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The man, who went missing in August 1999, was found sitting on the sidewalk in Los Angeles earlier this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He just disappeared without a trace. His car was never found,\"\u003C/em> wrote the man's sister in a GoFundMe post. \u003Cem>\"All this time I was searching for unidentified remains. I was so happy to find him alive!\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the woman contacted the Los Angeles County Sheriff's Department to report that, in her opinion, the man depicted in the online article is her missing brother, according to a department Facebook post.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The article in USA Today, published in May, included a plea for the public to help identify the man, who does not speak, but was hospitalized in Linwood, California. According to medical professionals cited in the article, the man was found in South Los Angeles on April 15.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The woman, whose name is not disclosed by the sheriff’s department to protect her family’s privacy, told Deputy Derek Kennemore that her brother disappeared in 1999 from Doyle, a small California town about 45 miles northwest of Reno, Nevada. She said she had not heard from him since then.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kennemore tried to contact the hospital mentioned in the article but learned that in July, the man was transferred to another facility in Los Angeles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then the deputy sought help from the Missing Persons Unit of the Los Angeles County Sheriff's Department, which was able to take the hospitalized man's fingerprints and positively identify him as the same person who went missing in 1999, according to the release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The family will soon be reunited,\"\u003C/em> the message states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The next day, the North California Alliance, a non-profit organization dedicated to finding missing persons, announced a \"long-awaited and miraculous reunion\" in its press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Tommy, who was considered missing for 25 years, has been found and will soon reunite with his loving family,\"\u003C/em> the statement reads.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The organization began working on the man's case in 2016, the release says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In her GoFundMe post, the woman added that she has no money for the supplies needed to care for her brother, who is learning to walk again and is non-verbal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I would like to send him a device to listen to his favorite songs ('Sailing,' 'I Want to Know What Love Is,' and 'Time After Time') to help with his memory and elicit some reaction,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>","2024-12-18T13:31:36.000Z","2024-12-18T13:31:38.000Z","25-rokiv-poshukiv-znyklogo-kalifornijczya-znajshly-zavdyaky-vypadkovomu-foto-v-novynah",[7541],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":7543,"title":7544,"titleUS":7545,"image":7546,"content":7547,"contentUS":7548,"status":15,"author":3464,"createdAt":7549,"updatedAt":7550,"slug":7551,"views":7552,"categories":7553},12482,"Тепер діти можуть зателефонувати АІ Санті та поділитися списком своїх бажань","Now children can call AI Santa and share their wish list","uploads/2024/12/santaclaus.jpg","\n\u003Cp>Поки більшості дітей доводилося відправляти листи на Північний полюс або шукати Санту в торгових центрах, 9-річна Рейган завжди дзвонила Санті по телефону. І все це завдяки її батькові, Брендону Робінсону, який створив штучного Санту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ви щороку ходите до Санти в торговий центр, і щороку діти так хвилюються, бо хочуть поговорити з Сантою і посидіти у нього на колінах. Ми хотіли створити лінію і телефонний номер, щоб мої діти і діти наших друзів могли дзвонити Санті прямо з дому», \u003C/em>- сказав Робінсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Це дасть їм можливість розповісти Санті про свої різдвяні бажання, поставити запитання про Північний полюс і переконати Санту, чому саме вони повинні бути в цьому чудовому списку чемних дітей.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Рейган запитала Санту, наскільки прохолодно на Північному полюсі. І той відповів: \u003Cem>«Там досить прохолодно, буває до мінус 40 градусів. Але ми з ельфами зігріваємося гарячим какао і печивом від місіс Клаус».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Мій шестирічний син ходить до дитячого садочка, і написати листа Санті він ще не може, але він може сказати Санті, чого він хоче»,\u003C/em> - каже Брендон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Робінсон зміг створити гарячу лінію до Санти за п'ять хвилин за допомогою своєї компанії Vida Global, яка займається розробкою телефонних агентів зі штучним інтелектом і надає їх для різних бізнесів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Телефонний агент зі штучним інтелектом - це, по суті, розумний робот зі штучним інтелектом, якого ви можете підключити до свого бізнес-телефону, щоб він відповідав на дзвінки та кваліфіковано спілкувався з вашими клієнтами. ШІ дозволяє нам відповідати на дзвінки, вести розмову з вашим клієнтом і проявляти індивідуальність, співпереживати, бути більш привабливими, персоналізувати розмову з вашими клієнтами»,\u003C/em> - сказав Робінсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька тижнів тому Робінсону вдалося переконати Санту приєднатися до індустрії штучного інтелекту, який став чудовим інструментом для батьків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Якщо протягом дня сталося щось погане - я не буду називати імен, але це можливість для дитини поговорити з Сантою і розповісти про те, що сталося. Санта може допомогти дитині зрозуміти, як повернутися до списку чемних дітей»,\u003C/em> - каже Робінсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рейган каже, що розмовляти з Сантою по телефону краще, ніж надсилати листи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Мені подобається, що ти можеш зателефонувати Санті, коли захочеш, і якщо у тебе з'являться нові ідеї, ти можеш одразу сказати йому про них»,\u003C/em> - каже Рейган.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Номер, за яким можна зв'язатися з Сантою: 409-97-2682.\u003C/strong>\u003C/h2>\n","\u003Cp>While most children had to send letters to the North Pole or look for Santa in shopping malls, 9-year-old Reagan always called Santa on the phone. And all this was thanks to her father, Brandon Robinson, who created an artificial Santa.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every year you go to Santa at the shopping center, and every year the children get so excited because they want to talk to Santa and sit on his lap. We wanted to create a line and a phone number so that my children and the children of our friends could call Santa directly from home,\"\u003C/em> - said Robinson.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>This will give them the opportunity to tell Santa about their Christmas wishes, ask questions about the North Pole, and convince Santa why they should be on this wonderful list of well-behaved children.\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Reagan asked Santa how cold it was at the North Pole. And he replied: \u003Cem>\"It's quite cold there, sometimes up to minus 40 degrees. But we elves keep warm with hot cocoa and cookies from Mrs. Claus.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My six-year-old son is in preschool, and he can't write a letter to Santa yet, but he can tell Santa what he wants,\"\u003C/em> - says Brandon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Robinson was able to create a direct line to Santa in five minutes with the help of his company Vida Global, which develops AI-powered phone agents and provides them for various businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"An AI phone agent is essentially a smart robot with artificial intelligence that you can connect to your business phone so it can answer calls and communicate competently with your customers. AI allows us to answer calls, have conversations with your customers, show empathy, be more engaging, and personalize the conversation with your clients,\"\u003C/em> - said Robinson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few weeks ago, Robinson managed to persuade Santa to join the artificial intelligence industry, which has become a wonderful tool for parents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If something bad happens during the day - I won't name names, but it's an opportunity for a child to talk to Santa and tell him what happened. Santa can help the child understand how to return to the list of well-behaved children,\"\u003C/em> - says Robinson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reagan says that talking to Santa on the phone is better than sending letters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I like that you can call Santa whenever you want, and if you come up with new ideas, you can tell him about them right away,\"\u003C/em> - says Reagan.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>The number to contact Santa: 409-97-2682.\u003C/strong>\u003C/h2>","2024-12-17T22:51:19.000Z","2024-12-17T22:51:20.000Z","teper-dity-mozhut-zatelefonuvaty-ai-santi-ta-podilytysya-spyskom-svoyih-bazhan",332,[7554],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7556,"title":7557,"titleUS":7558,"image":7559,"content":7560,"contentUS":7561,"status":15,"author":3464,"createdAt":7562,"updatedAt":7563,"slug":7564,"views":7565,"categories":7566},12467,"Федерали надсилають до Нью-Йорка систему виявлення безпілотників","Federal authorities send drone detection system to New York","uploads/2024/12/drones1.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Після тижнів страху і здивування з приводу безпілотників, що гудуть над частинами Нью-Йорка і Нью-Джерсі, посадовці закликають вжити заходів для виявлення і припинення таємничих польотів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Нью-Йорк Кеті Гочул заявила, що федерали надсилають до штату системи виявлення безпілотників після того, як вона звернулася з проханням виділити додаткові ресурси на боротьбу зі зливою спостережень, повідомила демократ у своєму дописі на X на вихідних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Гочул, система виявлення безпілотників виготовлена компанією Robin Radar. Неясно, чи подібна система буде відправлена в Нью-Джерсі, який також страждає від десятків незрозумілих спостережень за безпілотниками з Дня Подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідь на заклики про виділення додаткових ресурсів, федеральні партнери надсилають систему виявлення безпілотників до Нью-Йорка. Конгрес має ухвалити закон, який надасть можливість безпосередньо боротися з безпілотниками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор Нью-Джерсі Філ Мерфі заявив пізно ввечері в неділю, що він прослухав брифінг ФБР з цього питання, хоча і не став одразу обговорювати конкретні деталі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після тижнів страху і здивування з приводу безпілотників, що гудуть над частинами Нью-Йорка і Нью-Джерсі, обрані посадовці закликають вжити заходів для виявлення і припинення таємничих польотів. Дехто закликав збивати дрони. Інші стверджують, що вони можуть бути від якогось зовнішнього ворога. Більшість вважає, що, перш за все, настав час для пояснень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники національної безпеки заявили, що безпілотники не схожі на ознаки іноземного втручання або загрози громадській безпеці. Але оскільки вони не можуть з упевненістю сказати, хто несе відповідальність за раптову появу безпілотників над частинами Нью-Джерсі, Нью-Йорка та іншими східними регіонами США - або як їх можна зупинити - лідери обох політичних партій почали вимагати кращих технологій і повноважень для боротьби з безпілотниками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю сенатор Чак Шумер закликав Міністерство внутрішньої безпеки США розгорнути більш досконалу технологію відстеження безпілотників, щоб ідентифікувати дрони та їхніх операторів.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>After weeks of fear and surprise regarding drones buzzing over parts of New York City and New Jersey, officials are calling for measures to detect and stop these mysterious flights.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>New York State Governor Kathy Hochul announced that federal authorities are sending drone detection systems to the state after she requested additional resources to combat the surge in sightings, Democratic Rep. Hochul wrote in a post on X over the weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Hochul, the drone detection system is manufactured by Robin Radar. It is unclear whether a similar system will be sent to New Jersey, which also has been experiencing dozens of unexplained drone sightings since Thanksgiving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response to calls for additional resources, federal partners are deploying a drone detection system to New York. Congress must pass legislation that would enable direct action against drones.\u003C/p>\n\n\u003Cp>New Jersey Governor Phil Murphy said late Sunday that he listened to an FBI briefing on the matter, although he did not immediately discuss specific details.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After weeks of fear and surprise regarding drones buzzing over parts of New York City and New Jersey, elected officials are calling for measures to detect and stop these mysterious flights. Some have called for shooting down the drones. Others claim they might be from some external enemy. Most believe that, first and foremost, it is time for explanations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Members of national security have stated that the drones do not resemble signs of foreign interference or threats to public safety. But since they cannot confidently say who is responsible for the sudden appearance of drones over parts of New Jersey, New York, and other eastern regions of the U.S. — or how to stop them — leaders of both political parties have begun demanding better technology and authority to combat drones.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday, Senator Chuck Schumer urged the U.S. Department of Homeland Security to deploy more advanced drone tracking technology to identify the drones and their operators.\u003C/p>","2024-12-17T13:42:56.000Z","2024-12-17T13:42:58.000Z","federaly-nadsylayut-do-nyu-jorka-systemu-vyyavlennya-bezpilotnykiv",265,[7567],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7569,"title":7570,"titleUS":7571,"image":7572,"content":7573,"contentUS":7574,"status":15,"author":3464,"createdAt":7575,"updatedAt":7576,"slug":7577,"views":7578,"categories":7579},12232,"У Філадельфії чоловіка звинувачують у крадіжці речей з десятків автомобілів на суму $160 тис.","In Philadelphia, man accused of stealing items from dozens of cars valued at $160,000","uploads/2024/12/carjack.png","\n\u003Cp>У Філадельфії чоловіка звинувачують у крадіжці речей з десятків автомобілів на суму $160 тис.\u003Cbr>45-річного Чона Девіса звинувачують у тому, що він був організатором кількох крадіжок по всій Філадельфії\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заарештовано чоловіка, якого звинувачують у скоєнні серії крадіжок у Філадельфії та її передмісті, повідомляє окружна прокуратура.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>45-річному Чауну Девісу висунули звинувачення у зв'язку з кількома інцидентами, коли з автомобілів у місті були викрадені речі в період з січня по жовтень 2024 року, повідомили в офісі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція вважає, що може пов'язати Девіса з 20 крадіжками після того, як ідентифікувала його на відео в кількох місцях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девіс брав зброю, гроші, кредитні картки, електроніку і різне поліцейське обладнання, включаючи бронежилети і протигази, повідомив прокурор. У трьох випадках він нібито працював з двома іншими людьми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли правоохоронці обшукали його будинок, вони знайшли різні предмети, які були заявлені як викрадені за останні кілька місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Його звинувачують у крадіжці речей на суму понад 160 000 доларів.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наразі Девісу пред'явлено звинувачення за:\u003C/strong>\u003Cbr>17 статтях за фактом привласнення викраденого майна\u003Cbr>16 статтях за фактом крадіжки шляхом незаконного заволодіння майном\u003Cbr>14 статтях за фактом крадіжок з транспортних засобів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіційні особи пояснили, що Девіс викрадав автомобілі, припарковані в зелених зонах, таких як парки, оскільки він знав, що там не буде людей протягом тривалого часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами слідчих, Девісу вдавалося викрадати цінні речі з припаркованих автомобілів переважно тому, що власники залишали їх на видноті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інциденти відбувалися переважно на західній стороні Kelly Drive, багато з них - у Fairmount Park, кажуть чиновники. Серед вулиць - Edgely Avenue та Alexander Court, а також біля тенісних кортів Friends of Chamounix.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами офіційних осіб, коли Девіс заволодівав дебетовими або кредитними картками людей, він діяв швидко, купуючи подарункові картки до того, як банк жертви відмічав транзакцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними окружної прокуратури, Девіс перебуває під слідством і в інших округах, в тому числі в окрузі Монтгомері, а також має кримінальну історію, починаючи з 1995 року, в кількох інших штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За Девіса наразі внесено заставу в розмірі 1,25 мільйона доларів.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>In Philadelphia, a man is accused of stealing items from dozens of cars totaling $160,000.\u003Cbr>45-year-old Chon Davis is charged with being the organizer of several thefts across Philadelphia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The man has been arrested and is accused of committing a series of thefts in Philadelphia and its suburbs, the district attorney's office reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>45-year-old Chon Davis faces charges related to several incidents where items were stolen from vehicles in the city between January and October 2024, the office said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police believe they can connect Davis to 20 thefts after identifying him on video footage from several locations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Davis took weapons, money, credit cards, electronics, and various police equipment, including body armor and gas masks, a prosecutor said. In three cases, he allegedly worked with two other people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When law enforcement searched his house, they found various items reported as stolen over the past few months.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>He is accused of stealing goods worth over $160,000.\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The current charges against Davis include:\u003C/strong>\u003Cbr>17 counts of appropriating stolen property\u003Cbr>16 counts of theft by unlawful taking\u003Cbr>14 counts of vehicle theft\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials explained that Davis was stealing vehicles parked in green areas such as parks, knowing that there would be no people there for an extended period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to investigators, Davis managed to steal valuable items from parked cars mainly because owners left them in plain sight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incidents mostly occurred on the west side of Kelly Drive, many of them in Fairmount Park, officials say. Among the streets mentioned are Edgely Avenue and Alexander Court, as well as near the tennis courts of Friends of Chamounix.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to officials, when Davis stole people's debit or credit cards, he acted quickly, purchasing gift cards before the victim's bank registered the transaction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the district attorney's office, Davis is involved in investigations in other counties, including Montgomery County, and has a criminal history dating back to 1995 in several other states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Davis currently has bail set at $1.25 million.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-12-16T23:42:58.000Z","2024-12-16T23:43:00.000Z","u-filadelfiyi-cholovika-zvynuvachuyut-u-kradizhczi-rechej-z-desyatkiv-avtomobiliv-na-sumu-160-tys",303,[7580],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7582,"title":7583,"titleUS":7584,"image":7585,"content":7586,"contentUS":7587,"status":15,"author":3464,"createdAt":7588,"updatedAt":7589,"slug":7590,"views":7591,"categories":7592},12380,"Прогноз погоди: Понеділок, 16 грудня, тепло, мокро і вітряно","Weather forecast: Monday, December 16, warm, wet, and windy","uploads/2024/12/warmwet-1.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня, починаючи з 16 грудня, погода в штаті Огайо характеризуватиметься мінливістю та типово зимовими умовами. На початку тижня очікується тепліший період із помірними дощами, коли денна температура досягне +11°C, а нічна залишатиметься близько +7°C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/16.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У середу, 18 грудня, холодний фронт принесе значні дощі, що можуть перетворитися на мокрий сніг у північних регіонах. Температури знизяться до +4°C вдень і -3°C вночі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До кінця тижня повітря стане прохолоднішим із періодичними опадами, включаючи легкий сніг у п’ятницю, 20 грудня. Максимальна температура вдень становитиме близько +2°C, а мінімальна — 0°C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В суботу можливі слабкі дощі, що супроводжуватимуться заморозками вночі, а в неділю, 22 грудня, очікується похолодання до -1°C вдень із ризиком утворення ожеледиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Схід сонця:\u003C/strong> 7:42 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Захід сонця:\u003C/strong> 17:03 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Дощ. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+11°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Хмарно. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+6°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Сильні дощі. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Хмарно, сухо. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Сніг. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Дощ і заморозки. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Заморозки, похолодання. | Максимальна температура: \u003Cstrong>-1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Тиждень обіцяє бути зимовим із періодичними дощами та снігом, що змінюватимуться заморозками. Особливо обережно слід пересуватися в кінці тижня через можливе утворення ожеледиці. Інформацію оновлено на основі актуальних даних.\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout the week, starting from December 16, the weather in Ohio will be characterized by variability and typically winter conditions. At the beginning of the week, a warmer period with moderate rain is expected, when daytime temperatures will reach +11°C, and nighttime will remain around +7°C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/16.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Wednesday, December 18, a cold front will bring significant rainfall, which may turn into wet snow in northern regions. Temperatures will drop to +4°C during the day and -3°C at night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the end of the week, the air will become cooler with periodic precipitation, including light snow on Friday, December 20. The maximum temperature during the day will be about +2°C, and the minimum — 0°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, light rain is possible, accompanied by frosts at night, and on Sunday, December 22, cold weather is expected to drop to -1°C during the day with a risk of icy conditions.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunrise:\u003C/strong> 7:42 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunset:\u003C/strong> 5:03 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Summary of the forecast in a concise form:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Rain. | Max temperature: \u003Cstrong>+11°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Cloudy. | Max temperature: \u003Cstrong>+6°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Heavy rain. | Max temperature: \u003Cstrong>+4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Cloudy, dry. | Max temperature: \u003Cstrong>+2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Snow. | Max temperature: \u003Cstrong>+2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Rain and frosts. | Max temperature: \u003Cstrong>+1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Frost, cooling. | Max temperature: \u003Cstrong>-1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>The week promises to be wintery with periodic rain and snow, alternating with frosts. Special caution should be exercised towards the end of the week due to potential icy conditions. Information has been updated based on current data.\u003C/p>","2024-12-16T13:58:08.000Z","2024-12-16T13:58:10.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-16-grudnya-teplo-mokro-i-vitryano",449,[7593],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7595,"title":7596,"titleUS":7597,"image":7598,"content":7599,"contentUS":7600,"status":15,"author":3464,"createdAt":7601,"updatedAt":7602,"slug":7603,"views":7604,"categories":7605},12297,"Українська громада Парми святкує Різдво з яскравими талантами дітей","Ukrainian Community of Parma Celebrates Christmas with Bright Talents of Children","uploads/2024/12/img_1655-scaled.jpg","\n\u003Cp>Свято “Різдвяне диво” відбулося в Українській Академії в Пармі та стало справжнім святом для всіх. Діти вразили своєю майстерністю у танцях, вокалі, гімнастиці та акробатиці. Особливо варто відзначити нові гуртки в академії, які допомагають дітям розвивати свої здібності та виявляти таланти. Саме завдяки цим гурткам юні артисти змогли продемонструвати яскраві виступи, які не залишили байдужими жодного глядача.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1648-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1744-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1773-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Приємно усвідомлювати, що в нашій українській громаді є люди, які не тільки зберігають традиції, але й створюють можливості для розвитку дітей. Завдяки їхній наполегливій праці та ентузіазму ми можемо об’єднуватися навколо таких подій, даруючи дітям радість і впевненість у своїх силах.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1630-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1636-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1626-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1753-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Особливістю цього свята стало те, що воно пройшло у теплій, сімейній атмосфері, де батьки з гордістю і хвилюванням спостерігали за виступами своїх дітей. Святкова атмосфера, наповнена духом Різдва, ще раз довела, наскільки важливо зберігати та передавати нашим дітям любов до рідної культури та традицій.\u003C/p>\n","\u003Cp>Christmas \"Christmas Miracle\" took place at the Ukrainian Academy in Parma and became a true celebration for everyone. Children amazed with their mastery in dance, vocals, gymnastics, and acrobatics. It is especially worth noting the new clubs at the academy, which help children develop their abilities and discover talents. Thanks to these clubs, young artists were able to showcase vivid performances that left no spectator indifferent.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1648-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1744-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1773-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>It is heartening to realize that in our Ukrainian community there are people who not only preserve traditions but also create opportunities for children’s development. Thanks to their diligent work and enthusiasm, we can come together around such events, giving children joy and confidence in their abilities.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1630-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1636-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1626-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_1753-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The special feature of this celebration was that it took place in a warm, family atmosphere, where parents watched their children’s performances with pride and excitement. The festive atmosphere, imbued with the spirit of Christmas, once again proved how important it is to preserve and pass on to our children love for our native culture and traditions.\u003C/p>","2024-12-15T20:09:08.000Z","2024-12-15T20:09:11.000Z","ukrayinska-gromada-parmy-svyatkuye-rizdvo-z-yaskravymy-talantamy-ditej",437,[7606],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":7608,"title":7609,"titleUS":7610,"image":7611,"content":7612,"contentUS":7613,"status":15,"author":3464,"createdAt":7614,"updatedAt":7615,"slug":7616,"views":7617,"categories":7618},12293,"У Колумбусі планують зменшити швидкісний режим на кількох вулицях міста","In Columbus, plans to reduce speed limits on several city streets","uploads/2024/12/columbus1-scaled.jpeg","\n\u003Cp>Водіям Колумбуса, можливо, доведеться зменшувати швидкість руху, оскільки в понеділок міська рада проголосує за зниження швидкісних обмежень на кількох вулицях міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з постановою ради, місто провело інженерні дослідження, які доводять доцільність зниження швидкості, що також підтверджується дослідженням міського відділу управління дорожнім рухом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Запропоновані до зміни швидкісні обмеження виглядають наступним чином:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Alton & Darby Creek Road зменшено з 55 миль/год до 45 миль/год на ділянці від Feder Road до Renner Road\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Feder Road зменшено з 45 миль/год до 40 миль/год на ділянці від Alton & Darby Creek Road до Hilliard-Rome Road\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Hague Avenue зменшено з 45 миль/год до 40 миль/год на ділянці від кордону корпорації Колумбус на північ від Harrison Road до Trabue Road\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>North High Street зменшено з 30 миль/год до 25 миль/год на ділянці від Goodale Street до King Avenue\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Lockbourne Road зменшено з 55 миль/год до 45 миль/год на ділянці від Commerce Street до London-Groveport Road\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Sunbury Road зменшено з 45 миль/год до 40 миль/год на ділянці від Holt Road до Innis Road/McCutcheon Road\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За інформацією департаменту громадських послуг, якщо рада затвердить зміни, як очікується, вони набудуть чинності через 30 днів.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>To Columbus drivers, it may be necessary to reduce speed, as the city council will vote on lowering speed limits on several city streets this Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the council resolution, the city has conducted engineering studies that demonstrate the appropriateness of reducing speed, which is also supported by research from the city traffic management department.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>The proposed speed limit changes are as follows:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Alton & Darby Creek Road reduced from 55 mph to 45 mph on the segment from Feder Road to Renner Road\u003C/p>\n\n\u003Cp>Feder Road reduced from 45 mph to 40 mph on the segment from Alton & Darby Creek Road to Hilliard-Rome Road\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hague Avenue reduced from 45 mph to 40 mph on the segment from Columbus corporation boundary north of Harrison Road to Trabue Road\u003C/p>\n\n\u003Cp>North High Street reduced from 30 mph to 25 mph on the segment from Goodale Street to King Avenue\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lockbourne Road reduced from 55 mph to 45 mph on the segment from Commerce Street to London-Groveport Road\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunbury Road reduced from 45 mph to 40 mph on the segment from Holt Road to Innis Road/McCutcheon Road\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to the Department of Public Services, if the council approves the changes, they are expected to take effect in 30 days.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-12-14T23:08:33.000Z","2024-12-14T23:08:35.000Z","u-kolumbusi-planuyut-zmenshyty-shvydkisnyj-rezhym-na-kilkoh-vulyczyah-mista",301,[7619],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7621,"title":7622,"titleUS":7623,"image":7624,"content":7625,"contentUS":7626,"status":15,"author":3464,"createdAt":7627,"updatedAt":7628,"slug":7629,"views":6381,"categories":7630},11931,"Аферист, що обдурив компанії на $1,2 млн, проведе п'ять років за ґратами","The scammer who defrauded companies of $1.2 million will serve five years behind bars","uploads/2024/12/scam.jpg","\n\u003Cp>Чоловіка, який викрав понад 1 мільйон доларів у жертв шахрайства через корпоративну електронну пошту, засуджено до тюремного ув'язнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>64-річний Роберт Гербургер-молодший з Ньютона був засуджений до п'яти років ув'язнення в тюрмі штату з однорічним терміном позбавлення права на умовно-дострокове звільнення, повідомила в п'ятницю Генеральна прокуратура штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У травні 2023 року він визнав себе винним в отриманні викраденого майна, а також у незаконному володінні штурмовою гвинтівкою і порушенні заборони на володіння зброєю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Визнавши себе винним, він розповів, що з 2017 по 2018 рік брав участь у схемі зламу корпоративної електронної пошти і отримав загалом 1 210 377 доларів США від десяти компаній. Гербургер також зізнався у створенні різних компаній з єдиною метою - відкриття банківських рахунків, які могли бути використані для отримання викрадених коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як тільки викрадені гроші були отримані, він переказував їх на рахунки в іноземних банках, а частину залишав собі, повідомили в прокуратурі. Жертвами схеми стали юридичні фірми, роздрібні торговці, постачальники фінансових послуг та інші приватні підприємства. У прокуратурі не повідомили, яку частину викрадених грошей Гербургер залишив собі, і чи доведеться йому виплачувати реституцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами чиновників, два звинувачення у використанні вогнепальної зброї були висунуті через штурмову гвинтівку, яку знайшли у нього під час арешту.\u003C/p>\n","\u003Cp>A man who stole over $1 million from victims of fraud via corporate email has been sentenced to imprisonment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>64-year-old Robert Gerburger Jr. from Newton was sentenced to five years in a state prison with a one-year period of parole eligibility, the state Attorney General's Office announced on Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In May 2023, he pleaded guilty to receiving stolen property as well as unlawful possession of an assault rifle and violation of firearm possession restrictions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Admitting guilt, he stated that from 2017 to 2018, he participated in a scheme to hack corporate email accounts and received a total of $1,210,377 from ten companies. Gerburger also confessed to creating various companies with the sole purpose of opening bank accounts that could be used to receive stolen funds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As soon as the stolen money was received, he transferred it to accounts in foreign banks and kept some of it for himself, the prosecutor’s office reported. The victims of the scheme included law firms, retail traders, financial service providers, and other private businesses. The prosecutor’s office did not specify what portion of the stolen money Gerburger kept and whether he will need to pay restitution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to officials, two charges of firearm use were filed due to an assault rifle found in his possession during his arrest.\u003C/p>","2024-12-14T15:04:50.000Z","2024-12-14T15:04:52.000Z","aferyst-shho-obduryv-kompaniyi-na-12-mln-provede-pyat-rokiv-za-gratamy",[7631],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7633,"title":7634,"titleUS":7635,"image":7636,"content":7637,"contentUS":7638,"status":15,"author":3464,"createdAt":7639,"updatedAt":7640,"slug":7641,"views":7565,"categories":7642},12249,"Протестувальники на арені Sixers продемонстрували невеличке прев'ю потенційних проблем з дорожнім рухом","Protesters at the Sixers arena demonstrated a small preview of potential traffic issues","uploads/2024/12/sixers2-scaled.jpg","\n\u003Cp>Година пік у Філадельфії стала ще більшим головним болем для деяких пасажирів у четвер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Противники суперечливого проєкту Sixers Arena організували демонстрацію на Market Street, щоб зазирнути в майбутнє потенційної арени Філадельфії, на яку чекає транспортний кошмар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер, в годину пік, у центрі міста відбувся автомобільний пробіг, щоб імітувати трафік, який, за їхніми словами, принесе в місто будівництво арени 76 Place.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/sixers-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«За результатами дослідження, якщо більше 40% глядачів приїдуть на машинах, затор буде гарантовано, адже 85% глядачів в даний час приїжджають до Wells Fargo Center на власних автомобілях»\u003C/em>, - йдеться в прес-релізі організації. \u003Cem>«Ні арені в серці нашого міста!»\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Демонстрація розпочалася о 17:30 у четвер, через кілька годин після того, як міська рада проголосувала за пакет законопроєктів, що викликали розбіжності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона розпочалася на розі 11th та Market Street, потім рушила на захід по Market Street, на північ по 13th Street, на південь по 15th Street і навколо мерії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Ця арена - це катастрофа, яка загрожує жителям Філадельфії, пацієнтам та рятувальникам, які приїжджають на роботу. Немає жодного плану, як вирішити проблему гарантованого затору, який вона створить»,\u003C/em> - заявили організатори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Судячи з сигналів клаксонів та руху автомобілів, більшість з них вважали демонстрацію звичайною годиною пік у центрі міста, але придивившись уважніше, деякі машини мали знаки, що попереджали про ще більший транспортний кошмар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Зараз ми побачимо близько 70 автомобілів, які проїжджають цією ділянкою, і це лише невелика частина того, що станеться, якщо вони побудують цю арену»,\u003C/em> - сказав Анлін Ванг (Anlin Wang).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/sixers1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Він представляє Політичний альянс острів'ян Азійсько-Тихоокеанського регіону і є організатором того, що він називає масовим автопробігом. Це для того, щоб продемонструвати затори, які, за його словами, будуть виникати кожного ігрового дня, якщо нова арена Sixers з'явиться на цьому місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«70 машин - це лише невелика частина автомобілів, які приїжджатимуть сюди, а на кожен з цих домашніх матчів приїжджатимуть по 18 000 глядачів», \u003C/em>- сказав Ванг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Пропозиція заноситься до протоколу»,\u003C/em> - сказала президент Ради Кеніатта Джонсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голосування відбулося 12 голосами проти чотирьох. Угода про суспільну вигоду була укладена на суму 60 мільйонів доларів, про яку домовилися Sixers і рада. Це більше, ніж 50 мільйонів доларів, які Sixers пропонували для допомоги Чайнатауну та прилеглим громадам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Я не розумію, чому ми надаємо перевагу новій яскравій арені, а не особливому культурному об'єкту, який так багато значить для багатьох мешканців Чайнатауну»,\u003C/em> - сказав член ради Джеймі Готьє, який голосував проти будівництва арени.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, мер Шерелль Паркер додала 20 мільйонів доларів на доступне житло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Такою була угода. Жодна угода не є ідеальною, але завдяки їй ми змогли вирішити низку проблем, які турбують членів міської ради», \u003C/em>- сказав президент ради.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В той час, як найактивнішими прихильниками будівництва арени були профспілкові працівники, які виступали за створення нових робочих місць, інші, хто спостерігав за транспортною демонстрацією цього вечора, не вважають, що переваги, про які говорили, переважають ризики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Остаточне голосування відбудеться наступного тижня.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Peak hour in Philadelphia became an even bigger headache for some passengers on Thursday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Opponents of the controversial Sixers Arena project organized a demonstration on Market Street to look into the future of the potential Philadelphia arena, which is expected to bring transportation chaos.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, during rush hour, a car parade took place downtown to simulate traffic that, according to them, will bring construction of the 76 Place arena to the city.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/sixers-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"According to the study, if more than 40% of spectators arrive by car, a traffic jam will be guaranteed, since 85% of spectators currently arrive at Wells Fargo Center in their own vehicles,\"\u003C/em> — the organization's press release states. \u003Cem>\"No arena in the heart of our city!\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The demonstration started at 5:30 p.m. on Thursday, a few hours after the city council voted on a package of bills that caused disagreements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It began at the corner of 11th and Market Street, then moved west along Market Street, north along 13th Street, south along 15th Street, and around City Hall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This arena is a disaster that threatens residents of Philadelphia, patients, and emergency responders coming to work. There is no plan to address the guaranteed traffic jam it will create,\"\u003C/em> — organizers stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Judging by the honking signals and vehicle movement, most considered the demonstration a normal rush hour in the city center, but upon closer inspection, some cars had signs warning of an even bigger transportation nightmare.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Right now, we will see about 70 cars passing through this area, and this is just a small part of what will happen if they build this arena,\"\u003C/em> — said Anlin Wang (Anlin Wang).\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/sixers1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>He represents the Asian-Pacific Islander Political Alliance and is the organizer of what he calls a mass car rally. It's to demonstrate the traffic jams that, in his words, will occur every game day if the new Sixers arena is built in this location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"70 cars — this is just a small part of the vehicles that will come here, and for each of these home games, 18,000 spectators will arrive,\"\u003C/em> — said Wang.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The proposal is being added to the record,\"\u003C/em> — said Keniatta Johnson, the president of the Council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The vote took place with 12 votes in favor and 4 against. The public benefit agreement was settled at $60 million, as agreed by the Sixers and the council. This is more than the $50 million that the Sixers offered to help Chinatown and the neighboring communities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I don't understand why we favor a new shiny arena rather than a special cultural site that means so much to many Chinatown residents,\"\u003C/em> — said council member Jamie Gauthier, who voted against the arena construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Mayor Sherrell Parker added $20 million for affordable housing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"That was the deal. No deal is perfect, but through it, we managed to address several issues that concern city council members,\"\u003C/em> — said the council president.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While the most active supporters of the arena's construction were union workers advocating for new jobs, others observing the evening's transportation demonstration do not believe the benefits outweigh the risks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The final vote will take place next week.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-12-13T22:13:55.000Z","2024-12-13T22:13:57.000Z","protestuvalnyky-na-areni-sixers-prodemonstruvaly-nevelychke-prevyu-potenczijnyh-problem-z-dorozhnim-ruhom",[7643],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7645,"title":7646,"titleUS":7647,"image":7648,"content":7649,"contentUS":7650,"status":15,"author":3464,"createdAt":7651,"updatedAt":7652,"slug":7653,"views":7654,"categories":7655},12235,"Вогнеборці ліквідували пожежу в квартирах та пекарні в South Philly","Firefighters extinguished a fire in apartments and a bakery in South Philly","uploads/2024/12/fila1.png","\n\u003Cp>В четвер у другій половині дня пожежники працювали над гасінням пожежі, коли з даху будинку в Південній Філадельфії валив дим\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні бригади працювали над гасінням пожежі в будинку в четвер у другій половині дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 14:00 у четвер, 12 грудня, ми зафіксували пожежників, які працювали на даху будівлі, розташованої вздовж вулиці Iseminger Street, неподалік від 13th Street і Oregon Avenue.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/fila2-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Було видно, як під час гасіння пожежі з будівлі валив дим, який здіймався в небо навколо, а пожежники працювали над ліквідацією загоряння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники повідомили, що на першому поверсі будівлі знаходиться хлібопекарня Carangi Baking Company, а на другому - квартири.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами представників пожежної служби, рятувальники побачили вогонь і дим на першому поверсі, який поширився на другий поверх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 14:12 пожежники повідомили, що пожежа була під контролем. На місці події перебуває пожежна інспекція, яка встановить причину і місце виникнення пожежі.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Thursday in the second half of the day, firefighters worked on extinguishing the fire when smoke was billowing from the roof of a building in South Philadelphia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fire crews worked on extinguishing the fire in a building on Thursday afternoon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Around 2:00 PM on Thursday, December 12, we observed firefighters working on the roof of a building located along Iseminger Street, near 13th Street and Oregon Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/fila2-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>It was visible that during the firefighting efforts, smoke was billowing from the building, rising into the sky around it, while firefighters worked to put out the flames.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The firefighters reported that the first floor of the building housed Carangi Baking Company, and the second floor contained apartments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to fire department officials, the rescuers saw fire and smoke on the first floor, which spread to the second floor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Around 2:12 PM, firefighters announced that the fire was under control. The fire inspection team is on site to determine the cause and origin of the fire.\u003C/p>","2024-12-13T14:38:43.000Z","2024-12-13T14:38:44.000Z","vogneborczi-likviduvaly-pozhezhu-v-kvartyrah-ta-pekarni-v-south-philly",195,[7656],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7658,"title":7659,"titleUS":7660,"image":7661,"content":7662,"contentUS":7663,"status":15,"author":3464,"createdAt":7664,"updatedAt":7665,"slug":7666,"views":7667,"categories":7668},12181,"Anthurium — квітковий магазин в Parma для тих, хто цінує красу!","Anthurium — a flower shop in Parma for those who appreciate beauty!","uploads/2024/12/img_8107.jpg","\n\u003Cp>Мене звати Ірина Лущак, і я вже понад п’ять років займаюся флористикою. За цей час я багато навчалася, практикувала різні стилі та створювала букети, які приносять радість і натхнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Флористика для мене — це не просто робота, це стиль життя. Я прагну створювати естетику навколо себе та дарувати її іншим. Саме тому ми відкрили наш магазин \u003Cstrong>Anthurium\u003C/strong>, де кожен букет — це окрема історія, зроблена з любов’ю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наш магазин створений з особливим натхненням, щоб підтримати \u003Cstrong>український стиль\u003C/strong> — тут ви зможете відчути тепло і затишок, ніби вдома.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7654-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7652-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7651-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що ми пропонуємо:\u003C/strong>\u003Cbr> • Унікальні букети, які відображають наш український стиль та душу\u003Cbr> • Естетичні дизайнерські композиції для будь-якої події\u003Cbr> • Індивідуальний підхід до кожного клієнта\u003Cbr> • Доступні ціни офлайн: в середньому до $89. Беремо більші замовлення з вищими бюджетами\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7269-576x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7462-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_6620-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7895-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8084-576x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Додатки до композицій:\u003C/strong>\u003Cbr> • Аквабокси та переноски\u003Cbr> • Вази\u003Cbr> • Конвертик з інструкцією по догляду, їжа для квітів та солодкий комплімент\u003Cbr> • Гелієві кульки (скоро)\u003Cbr> • Свічки для тортиків\u003Cbr> • Ексклюзивні листівки\u003Cbr> • Скоро ми станемо представниками нішевого бренду парфумів, свічок для дому та люксової біжутерії\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8323-903x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8322-898x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8321-973x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8324-993x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8325-911x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8326-899x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8319-984x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наша місія:\u003C/strong>\u003Cbr>Однією з основних цілей нашої роботи є виведення рівня флористики у Клівленді на новий, вищий рівень. Ми хочемо дарувати не тільки квіти, а й неперевершені емоції, створені з любов’ю до кожної деталі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чому обирають нас:\u003C/strong>\u003Cbr>Ми працюємо точково з кожним клієнтом і завжди намагаємося перевершити їхні очікування. Наш сервіс уже отримав безліч компліментів, і ми продовжуємо вдосконалюватися.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8312.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8314-731x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8316-731x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Контакти магазину Anthurium:5951 State Road , Parma OH\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>My name is Irina Luschak, and I have been engaged in floristry for over five years. During this time, I extensively studied, practiced various styles, and created bouquets that bring joy and inspiration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Floristry for me is not just a job, it’s a lifestyle. I aim to create aesthetics around myself and share them with others. That is why we opened our store \u003Cstrong>Anthurium\u003C/strong>, where each bouquet is a separate story, made with love.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Our store was created with special inspiration to support \u003Cstrong>Ukrainian style\u003C/strong> — here you can feel warmth and coziness, as if at home.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7654-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7652-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7651-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What we offer:\u003C/strong>\u003Cbr> • Unique bouquets that reflect our Ukrainian style and soul\u003Cbr> • Aesthetic designer compositions for any occasion\u003Cbr> • Personalized approach to each client\u003Cbr> • Affordable offline prices: on average up to $89. We accept larger orders with higher budgets\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7269-576x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7462-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_6620-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_7895-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8084-576x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Add-ons for compositions:\u003C/strong>\u003Cbr> • Aquaboxes and carriers\u003Cbr> • Vases\u003Cbr> • Envelopes with care instructions, food for flowers, and sweet compliments\u003Cbr> • Helium balloons (coming soon)\u003Cbr> • Cake candles\u003Cbr> • Exclusive postcards\u003Cbr> • Soon we will become representatives of a niche perfume brand, home candles, and luxury jewelry\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8323-903x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8322-898x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8321-973x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8324-993x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8325-911x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8326-899x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8319-984x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Our mission:\u003C/strong>\u003Cbr>One of the main goals of our work is to elevate the level of floristry in Cleveland to a new, higher standard. We want to give not only flowers but also unparalleled emotions created with love for every detail.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why choose us:\u003C/strong>\u003Cbr>We work closely with each client and always strive to exceed their expectations. Our service has already received many compliments, and we continue to improve.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8312.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8314-731x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/img_8316-731x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Contact details of Anthurium store: 5951 State Road, Parma OH\u003C/strong>\u003C/p>","2024-12-12T23:06:23.000Z","2024-12-13T00:49:07.000Z","anthurium-kvitkovyj-magazyn-v-parma-dlya-tyh-hto-czinuye-krasu",628,[7669],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":7671,"title":7672,"titleUS":7673,"image":7674,"content":7675,"contentUS":7676,"status":15,"author":3464,"createdAt":7677,"updatedAt":7678,"slug":7679,"views":7654,"categories":7680},11934,"У магазині прокату електровелосипедів у Мідтауні за одну ніч спалахнули дві пожежі","Two fires broke out in one night at the electric bicycle rental shop in Midtown","uploads/2024/12/bike-shop-fire-230218-06.png","\n\u003Cp>Літій-іонні акумулятори, які заряджалися і зберігалися в магазині в центрі міста, загорілися, і після того, як пожежники загасили полум'я, в підвалі загорілося ще більше електронних акумуляторів, внаслідок чого виникла друга пожежа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нічні пожежі в магазині Bike & Scooter на West 38th Street підкреслили складність боротьби з пожежами, спричиненими батареями електровелосипедів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Друга пожежа почалася в підвалі через воду від спрацювання спринклерів, яка потрапила на інші акумулятори, що зберігалися в підвалі\", \u003C/em>- сказав шеф поліції Нью-Йорка Брайан Горман (Brian Gorman).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато літій-іонних акумуляторів, виявлених на складі, були нагріті і пошкоджені під час пожежі, що зробило їх нестабільними і схильними до загоряння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні інспектори розповіли, що вони неодноразово відвідували магазин, щоразу складаючи відповідні акти про порушення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми багато разів приходили для повторної перевірки і складали протоколи про порушення\",\u003C/em> - сказав головний пожежний маршал Деніел Фінн (Daniel Fynn). \u003Cem>\"Це розчаровує, ми щоразу виносили їм відповідні приписи і кожного разу поверталися, щоб переконатися, що вони працюють над помилками, а не діють нерозважливо. Наша мета - забезпечити дотримання чинного законодавства\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Магазин здає в оренду електровелосипеди, самокати і педальні велосипеди, а також зберігає електровелосипеди і самокати для працівників доставки в центрі міста. Багато велосипедів кур'єрів зберігаються в підвалі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один пожежник отримав незначну травму і був доставлений до лікарні Lenox Health Greenwich Village.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Несертифіковані або несправні літій-іонні акумулятори, що зберігаються в будівлях, можуть стати бомбами уповільненої дії, особливо якщо їх залишити заряджатися без нагляду, і люди можуть отримати серйозні травми або загинути\",\u003C/em> - сказав комісар FDNY Роберт Такер (Robert Tucker). \u003Cem>\"Ми хочемо, щоб усі були надзвичайно обережними з тим, як вони заряджають ці акумулятори та як вони зберігають їх у своїх квартирах чи будинках - незалежно від того, сертифіковані вони чи ні. Громадяни повинні переконатися, що батареї не знаходяться поблизу дверей, вікон або точок евакуації. Найголовніше, мешканці повинні заряджати та зберігати їх на вулиці, де це можливо. Усі літій-іонні батареї можуть вибухнути\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Li-ion batteries that were charged and stored in a store in the city center caught fire, and after firefighters extinguished the flames, even more electronic batteries ignited in the basement, resulting in a second fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The night fires at the Bike & Scooter store on West 38th Street highlighted the difficulty of combating fires caused by electric bicycle batteries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The second fire started in the basement due to water from sprinkler activation, which affected other batteries stored there,\"\u003C/em> said New York Police Chief Brian Gorman.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many lithium-ion batteries found in the warehouse were heated and damaged during the fire, making them unstable and prone to igniting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fire inspectors said they repeatedly visited the store, each time documenting violations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We came multiple times for re-inspections and filed violation reports,\"\u003C/em> said Chief Fire Marshal Daniel Fynn. \u003Cem>\"It's frustrating; we issued notices each time and returned to ensure they were working on rectifying the issues, not acting recklessly. Our goal is to ensure compliance with the current legislation.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The store rents out electric bicycles, scooters, and pedal bikes, and also stores electric bicycles and scooters for delivery workers in the city center. Many courier bicycles are stored in the basement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One firefighter sustained minor injuries and was taken to Lenox Health Greenwich Village hospital.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Uncertified or defective lithium-ion batteries stored in buildings can become slow-acting bombs, especially if left charging unattended, and people can sustain serious injuries or die,\"\u003C/em> said FDNY Commissioner Robert Tucker. \u003Cem>\"We want everyone to be extremely cautious about how they charge these batteries and how they store them in their apartments or homes — regardless of whether they are certified or not. Citizens should ensure that batteries are not near doors, windows, or evacuation points. Most importantly, residents should charge and store them outdoors when possible. All lithium-ion batteries can explode.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-12-12T14:22:15.000Z","2024-12-13T12:46:48.000Z","u-magazyni-prokatu-elektrovelosypediv-u-midtauni-za-odnu-nich-spalahnuly-dvi-pozhezhi",[7681],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7683,"title":7684,"titleUS":7685,"image":7686,"content":7687,"contentUS":7688,"status":15,"author":3464,"createdAt":7689,"updatedAt":7690,"slug":7691,"views":5466,"categories":7692},11927,"12 мільйонів доларів за голови лідерів: полювання на Tren de Aragua триває","12 Million Dollars Per Head for Leaders: The Hunt for Tren de Aragua Continues","uploads/2024/12/tren.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>ФБР співпрацює з Колумбією, щоб продовжити затримання венесуельських лідерів Tren de Aragua\u003C/strong>\u003Cbr>«Боббі» заарештований після рейду біля колумбійсько-венесуельського кордону\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі вважають, що коли тюремна банда у Венесуелі перетворилася на транснаціональну злочинну організацію, Карлос «Боббі» Гомес спричинив хаос у західному регіоні Південної Америки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідство вважає, що Гомес виконував накази «Niño Guerrero», лідера Tren de Aragua, який народився у венесуельському місті Маракай в штаті Арагуа, де він став одним із засновників банди, яка згодом поширилася на південну Флориду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ФБР співпрацює з Національною поліцією Колумбії, щоб знищити Tren de Aragua, членів якої звинувачують у довгому списку злочинів, включаючи незаконний видобуток корисних копалин, викрадення людей, вимагання, відмивання грошей, торгівлю наркотиками та зброєю, а також секс-торгівлю неповнолітніми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу президент Колумбії Густаво Петро опублікував відео, в якому повідомив, що команда здійснила рейд на будинок в Лос Патіос, неподалік від кордону з Венесуелою, і заарештувала Гомеса, також відомого як Карлос Франсіско Гомес Морено, в одній зі спалень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі вважають, що «Ларрі Чанга» і «Йохан Петріка» заснували банду разом з «Ель Чіно Педрера» у сумнозвісному пенітенціарному центрі Арагуа, також відомому як Токорон, де банда мала басейн, тренажерний зал, ресторани, бари та інші розкішні приміщення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ель Чіно Педрера\", також відомий як Хосе Габріель Альварес Рохас, був убитий у 2016 році у Венесуелі. Він мав 31 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі вважають, що Гомес був соратником «Ларрі Чанги», який покинув Венесуелу в 2018 році і керував « La Compañía», злочинним осередком банди в Чилі, поки колумбійські правоохоронці не заарештували його в липні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Венесуельська влада повідомила про ліквідацію банди у 2023 році. У липні Державний департамент США також оголосив про винагороду в розмірі 12 мільйонів доларів за інформацію, яка допоможе заарештувати і засудити «Ніньо Герреро», «Йохана Петріка» і «Ель В'єхо».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У листопаді колумбійська влада заарештувала «Джейсона Коміно», ще одного лідера Tren de Aragua, а поліція Світвотера заарештувала Абрахана Де Хесуса Маво Брачо, який мав татуювання члена Tren de Aragua, звинувативши його в крадіжці і нанесенні побоїв поліцейському в торговому центрі Dolphin Mall.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Агенти Служби розслідувань внутрішньої безпеки США, Імміграційної та митної поліції повідомили про арешт членів Tren de Aragua Карла Замбрано і Джоната Торо 26 вересня. Служба маршалів США та прикордонний патруль США заарештували Ехікера Моралеса 11 жовтня в Нью-Мексико. Їх розшукували за вбивство венесуельського мігранта Нільзулі Арно Петі, яке сталося 24 серпня в Техасі. Йому було 33 роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після вбивства виконувач обов'язків спеціального агента HSI в Далласі Тревіс Пікард назвав цю банду «чумою».\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>FBI collaborates with Colombia to continue detaining Tren de Aragua Venezuelan leaders\u003C/strong>\u003Cbr>“Bobby” was arrested following a raid near the Colombia-Venezuela border\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators believe that when the prison gang in Venezuela transformed into a transnational criminal organization, Carlos “Bobby” Gomez caused chaos in the Western region of South America.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The investigation considers that Gomez carried out orders from “Niño Guerrero,” the leader of Tren de Aragua, who was born in the Venezuelan city of Maracay in Aragua state, where he became one of the founders of the gang, which later expanded into South Florida.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The FBI is working with the National Police of Colombia to dismantle Tren de Aragua, members of which are accused of a long list of crimes, including illegal mining, kidnapping, extortion, money laundering, drug and arms trafficking, as well as sex trafficking of minors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, Colombian President Gustavo Petro released a video in which he announced that a team conducted a raid on a house in Los Patiios, near the border with Venezuela, and arrested Gomez, also known as Carlos Francisco Gomez Moreno, in one of the rooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators believe that “Larry Changa” and “Johan Petrika” founded the gang together with “El Chino Pedrera” in the notorious Aragua penitentiary center, also known as Tocoron, where the gang had a pool, gym, restaurants, bars, and other luxury facilities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“El Chino Pedrera,” also known as Jose Gabriel Alvarez Rojas, was killed in 2016 in Venezuela. He was 31 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators believe Gomez was an associate of “Larry Changa,” who left Venezuela in 2018 and controlled “La Compañía,” a criminal hub of the gang in Chile, until Colombian law enforcement arrested him in July.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Venezuelan authorities reported the neutralization of the gang in 2023. In July, the U.S. Department of State also announced a reward of $12 million for information leading to the arrest and conviction of “Nino Guerrero,” “Johan Petrika,” and “El Viejo.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>In November, Colombian authorities arrested “Jason Comino,” another leader of Tren de Aragua, and the Swatwer police arrested Abraham De Jesus Mavo Bracho, who had a Tren de Aragua tattoo, accusing him of theft and assaulting a police officer at Dolphin Mall shopping center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Agents of the U.S. Homeland Security Investigations, Immigration and Customs Enforcement reported the arrest of Tren de Aragua members Karl Zambrano and Jonat Toro on September 26. The U.S. Marshals Service and U.S. Border Patrol arrested Ekhiker Morales on October 11 in New Mexico. They were wanted for the murder of Venezuelan migrant Nilsuli Arno Pety, which occurred on August 24 in Texas. He was 33 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Following the murder, acting Special Agent in Charge of HSI in Dallas Travis Pickard described the gang as “a plague.”\u003C/p>","2024-12-11T23:40:06.000Z","2024-12-11T23:40:10.000Z","12-miljoniv-dolariv-za-golovy-lideriv-polyuvannya-na-tren-de-aragua-tryvaye",[7693],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7695,"title":7696,"titleUS":7697,"image":7698,"content":7699,"contentUS":7700,"status":15,"author":3464,"createdAt":7701,"updatedAt":7702,"slug":7703,"views":7704,"categories":7705},12080,"Святкування Дня Святого Миколая у Церкві Покрови в Пармі","Celebration of Saint Nicholas Day at the Church of the Intercession in Parma","uploads/2024/12/5095834605302426813-e1733931972480.jpg","\n\u003Cp>У неділю, 8 грудня, у Церкві Покрови Пресвятої Богородиці, що в Пармі, відбулося радісне свято на честь улюбленого всіма дітьми Святого Миколая. Ця подія стала справжньою казкою для наймолодших парафіян, подарувавши їм незабутні емоції та можливість поринути в атмосферу тепла, радості й добра.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426810-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426806-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426808-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426805-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>На свято зібралися десятки родин, а головним гостем став, звісно, сам Святий Миколай. Діти з нетерпінням чекали зустрічі з ним, щоб поділитися своїми найзаповітнішими бажаннями, розповісти вірші, які вони ретельно готували, і заспівати улюблені пісні. Миколай уважно слухав кожного малюка, даруючи їм свої мудрі настанови й теплі слова підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливою родзинкою заходу стало вручення подарунків. Парафія церкви Покрови підготувала понад 300 пакунків солодощів для малечі. Кожна дитина отримала свій маленький скарб із цукерками, печивом та іншими смаколиками, що додало святу ще більше радості.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426817-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426799-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Під час заходу лунали різдвяні пісні, створюючи чарівну атмосферу, а зала була прикрашена святковими декораціями, що нагадували про близькість Різдва. Діти також брали участь у веселих іграх і конкурсах, які підготували організатори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2024/12/img_9952.mov\">\u003C/video>\n\n\n\n\u003Cp>Настоятель храму висловив подяку всім, хто долучився до організації свята, та наголосив на важливості таких заходів для виховання молодшого покоління в любові до Бога і ближніх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свято Святого Миколая у Церкві Покрови стало не лише яскравою подією, але й чудовою нагодою для парафіян усіх поколінь зібратися разом і зміцнити дух спільноти. Радісні обличчя дітей та їхніх батьків свідчили про те, що добро й милосердя здатні зігріти серця навіть у найхолодніші зимові дні.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Sunday, December 8, a joyful celebration took place at the Church of the Intercession of the Holy Virgin in Parma, in honor of everyone's beloved Saint Nicholas. This event became a real fairy tale for the youngest parishioners, giving them unforgettable emotions and the opportunity to immerse themselves in an atmosphere of warmth, joy, and kindness.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426810-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426806-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426808-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426805-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Dozens of families gathered for the celebration, and the main guest was, of course, Saint Nicholas himself. Children eagerly awaited the meeting with him to share their most cherished wishes, recite poems they carefully prepared, and sing their favorite songs. Nicholas attentively listened to each child, offering wise advice and warm words of support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The highlight of the event was the distribution of gifts. The parish of the Church of the Intercession prepared over 300 packs of sweets for the little ones. Each child received their small treasure filled with candies, cookies, and other treats, adding even more joy to the celebration.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426817-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/5095834605302426799-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>During the event, Christmas songs were played, creating a magical atmosphere, and the hall was decorated with festive decorations that reminded everyone of the approaching Christmas. Children also participated in fun games and contests prepared by the organizers.\u003C/p>\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2024/12/img_9952.mov\">\u003C/video>\n\n\u003Cp>The church rector expressed gratitude to everyone who helped organize the celebration and emphasized the importance of such events for raising the younger generation in love for God and their neighbors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Saint Nicholas celebration at the Church of the Intercession was not only a bright event but also a wonderful opportunity for parishioners of all ages to come together and strengthen the spirit of community. The joyful faces of children and their parents testified that goodness and mercy can warm hearts even on the coldest winter days.\u003C/p>","2024-12-11T17:44:44.000Z","2024-12-11T17:46:19.000Z","svyatkuvannya-dnya-svyatogo-mykolaya-u-czerkvi-pokrovy-v-parmi",633,[7706],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":7708,"title":7709,"titleUS":7710,"image":7711,"content":7712,"contentUS":7713,"status":15,"author":3464,"createdAt":7714,"updatedAt":7715,"slug":7716,"views":4338,"categories":7717},11937,"Моблі набирає рекордні в кар'єрі 41 очко, а Кавальєрс перемагають Хорнетс 116:102","Mobley scores a career-high 41 points, and the Cavaliers beat the Hornets 116:102","uploads/2024/12/cavsmag.jpg","\n\u003Cp>Еван Моблі набрав 41 очко, Донован Мітчелл додав 18 очок, зробив вісім підбирань і вісім передач, а Клівленд Кавальєрс продовжили свій успішний сезон, перемігши в суботу Шарлотт Хорнетс з рахунком 116:102.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моблі набрав 23 очки, коли Кавальєрс повели 40-18 після першої чверті на шляху до своєї 21-ї перемоги в 24 іграх. Потім форвард набрав сім очок у пізньому ривку 12:2, але Клівленд втримав перевагу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Брендон Міллер набрав 24 очки за Шарлотт, які за 5:05 до кінця гри наблизилися до рахунку 104-100, але програли восьмий матч поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Основні висновки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс\u003C/strong>: Кавальєрс виграли четвертий матч поспіль після двоматчевої серії поразок наприкінці листопада і продовжили найкращий старт в історії франшизи з сезону 2008-09.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хорнетс\u003C/strong>: Хорнетс випустили на поле дев'ять гравців зі свого активного складу, який складається з 15 гравців. Вибули ймовірні стартові гравці ЛаМело Болл (розтягнення лівого литкового м'яза), Майлз Бріджес (забій правого коліна) та Нік Річардс (розтягнення правого гомілкостопа). Резервний гравець Грант Вільямс (розрив зв'язок колінного суглоба) повідомив журналістам перед грою, що в середу в Чикаго йому буде зроблена реконструктивна операція на колінному суглобі з терміном відновлення від восьми до 12 місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключові моменти\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Кавс закинули п'ять очок поспіль в рамках ривка 12-2, який збільшив їхню перевагу до 116-102 після того, як Хорнетс скоротили відставання до чотирьох очок за 1:46 до кінця гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключова статистика\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У всіх 24 матчах цього сезону Кавальєрс набирали тризначні цифри і лідирують в НБА за середньою результативністю - 121,8 очка за гру. Найнижчий показник в цьому сезоні - 101 очко в матчі з Атлантою 29 листопада.\u003C/p>\n","\u003Cp>Evan Mobley scored 41 points, Donovan Mitchell added 18 points, collected eight rebounds and eight assists, and the Cleveland Cavaliers continued their successful season, defeating the Charlotte Hornets 116:102 on Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mobley scored 23 points as the Cavaliers led 40-18 after the first quarter on their way to their 21st win in 24 games. Then the forward scored seven points in a late 12:2 run, but Cleveland maintained the lead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brandon Miller scored 24 points for Charlotte, who narrowed the gap to 104-100 with 5:05 remaining, but lost their eighth straight game.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Takeaways\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers\u003C/strong>: The Cavaliers won their fourth game in a row after a two-game losing streak at the end of November and continued their best start in franchise history since the 2008-09 season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hornets\u003C/strong>: The Hornets fielded nine players from their active roster, which consists of 15 players. Probable starters LaMelo Ball (left calf strain), Miles Bridges (right knee contusion), and Nick Richards (right ankle sprain) were out. Reserve player Grant Williams (knee ligament tear) told reporters before the game that he will undergo reconstructive knee surgery in Chicago on Wednesday with a recovery period of eight to twelve months.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Moments\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Cavs scored five consecutive points during a 12-2 run, increasing their lead to 116-102 after the Hornets cut the deficit to four points with 1:46 remaining in the game.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Statistics\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In all 24 games of this season, the Cavaliers have scored three-digit figures and lead the NBA in average scoring - 121.8 points per game. The lowest figure this season was 101 points in the game against Atlanta on November 29.\u003C/p>","2024-12-11T00:21:24.000Z","2024-12-11T00:21:27.000Z","mobli-nabyraye-rekordni-v-karyeri-41-ochko-a-kavalyers-peremagayut-hornets-116102",[7718],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":7720,"title":7721,"titleUS":7722,"image":7723,"content":7724,"contentUS":7725,"status":15,"author":3464,"createdAt":7726,"updatedAt":7727,"slug":7728,"views":6743,"categories":7729},11877,"Над населеними пунктами Південного Джерсі помічені великі безпілотники з миготливими вогнями","Large drones with flashing lights observed over the settlements of South Jersey","uploads/2024/12/drone.png","\n\u003Cp>На тлі розслідувань ФБР і влади штату щодо повідомлень про кілька таємничих нічних польотів безпілотників над центральною і північною частинами Нью-Джерсі, їх почали помічати і в Південному Джерсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поліція міста Івшем заявила в четвер увечері, що знає про нещодавній сплеск активності безпілотників у небі над містечком округу Берлінгтон.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми співпрацюємо з органами влади штату і федеральними органами, щоб ідентифікувати операторів безпілотників і зрозуміти мету цієї активності\",\u003C/em> - написала поліція Івшема.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами начальника поліції Івеша Уолта Міллера, 5 грудня 2024 року близько 20:00 поліція Івеша почала отримувати численні дзвінки про безпілотники в небі над містом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони не були схожі на звичайні дрони, які хтось купує і використовує\",\u003C/em> - сказав Міллер. Деякі з дронів були описані як «розміром з автомобіль з миготливими фарами».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер зазначив, що при сильному вітрі меншим дронам, ймовірно, було б нелегко літати. Здатність маневрувати за таких вітрів викликала у слідчих велике занепокоєння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Міллера, поліція відстежувала від чотирьох до восьми безпілотників у повітрі до 23:15, після чого активність безпілотників перемістилася в бік Черрі-Хілл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поліція сусіднього міста Медфорд і Маунт Лорел також отримала скарги в четвер увечері, сказав Міллер, зазначивши, що він чув про спостереження в окрузі Оушен.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Міллера, поліція Івшема повідомила поліцію штату Нью-Джерсі і буде співпрацювати з федеральними органами влади. Поліція не має інформації про те, кому належать дрони, але намагається з'ясувати, чи пов'язані ці великі безпілотники з тим, що відбувається на півночі Нью-Джерсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очевидці помітили скупчення безпілотників - більших, ніж ті, що зазвичай використовуються любителями, - а також, можливо, літак, який літав у кількох районах уздовж річки Рарітан з 18 листопада. Незрозуміло, чому ці польоти відбулися і хто керував цими пристроями, але федеральні і державні чиновники підкреслюють, що наразі немає жодної відомої загрози громадській безпеці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер губернатор Нью-Джерсі Філ Мерфі написав у соціальних мережах, що він зустрівся з міністром Алехандро Майоркасом, представниками федерального департаменту внутрішньої безпеки, поліції штату і членами делегації Конгресу штату для обговорення повідомлень про активність дронів над частинами Північного і Центрального Нью-Джерсі''.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми активно відстежуємо ситуацію і тісно співпрацюємо з нашими федеральними та правоохоронними партнерами з цього питання\",\u003C/em> - написав демократ, який перебуває на другому терміні, зазначивши, що загрози для населення немає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередні польоти викликали питання частково через те, що вони відбувалися поблизу Арсеналу Пікатінні, американського військового науково-дослідного та виробничого об'єкту, а також над полем для гольфу новообраного президента Дональда Трампа в Бедмінстері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня Федеральне управління цивільної авіації ввело обмеження на польоти безпілотників у цьому районі, поки влада розслідує ці повідомлення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ФБР звернулося до мешканців з проханням ділитися будь-якими відео- та фотоматеріалами про польоти, а також будь-якою іншою інформацією, що має відношення до справи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поліція Івшема звернулася з тим же проханням до всіх, хто володіє інформацією, звертатися на нашу неекстрену лінію за номером 856-983-1116, конфіденційну лінію за номером 856-983-4699 або надіслати анонімне повідомлення з текстом ETPDTIP на номер 847411.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Against the backdrop of FBI and state authorities' investigations into reports of several mysterious nighttime drone flights over central and northern New Jersey, they have begun to be spotted in South Jersey as well.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Irving Police Department announced on Thursday evening that it is aware of the recent surge in drone activity in the sky over the Burlington County town.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are collaborating with state and federal authorities to identify the operators of these drones and understand the purpose of this activity,\"\u003C/em> - wrote the Irving police.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Irving Police Chief Walt Miller, on December 5, 2024, around 8:00 PM, the Irving police began receiving numerous calls about drones in the sky over the town.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They did not resemble typical consumer drones,\"\u003C/em> - Miller said. Some of the drones were described as being “the size of a car with flashing lights.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller noted that in strong winds, smaller drones would likely have difficulty flying. The ability to maneuver under such conditions raised significant concern among investigators.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Miller, police tracked between four and eight drones in the air until 11:15 PM, after which drone activity shifted toward Cherry Hill.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The police in neighboring Medford and Mount Laurel also received reports on Thursday evening, Miller said, noting that he had heard of sightings in Ocean County.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Miller, Irving police informed the New Jersey State Police and will cooperate with federal authorities. The police have no information about who owns the drones but are trying to determine whether these large drones are related to the activities occurring in northern New Jersey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witnesses observed a cluster of drones—larger than those typically used by hobbyists—and possibly an aircraft that flew through several areas along the Raritan River since November 18. It is unknown why these flights occurred or who was operating these devices, but federal and state officials emphasize that there is currently no known threat to public safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, New Jersey Governor Phil Murphy posted on social media that he met with Alejandro Mayorkas, representatives from the U.S. Department of Homeland Security, state police, and members of the state Congress delegation to discuss reports of drone activity over parts of North and Central New Jersey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are actively monitoring the situation and working closely with our federal and law enforcement partners on this matter,\"\u003C/em> - the Democrat, currently in his second term, wrote, noting that there is no threat to the public.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The previous flights raised questions partly because they occurred near the Picatinny Arsenal, an American military research, development, and manufacturing facility, as well as over the golf course of the newly elected President Donald Trump in Bedminster.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, the Federal Aviation Administration imposed restrictions on drone flights in the area while authorities investigate these reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The FBI has asked residents to share any video or photographic evidence of the flights, as well as any other relevant information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Irving Police also appealed to everyone with information to contact our non-emergency line at 856-983-1116, our confidential line at 856-983-4699, or send an anonymous tip with the text ETPDTIP to 847411.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-12-10T14:34:36.000Z","2024-12-10T14:42:54.000Z","nad-naselenymy-punktamy-pivdennogo-dzhersi-pomicheni-velyki-bezpilotnyky-z-mygotlyvymy-vognyamy",[7730],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7732,"title":7733,"titleUS":7734,"image":7735,"content":7736,"contentUS":7737,"status":15,"author":3464,"createdAt":7738,"updatedAt":7739,"slug":7740,"views":7741,"categories":7742},11996,"Пожежа знищила автосалон у Вест-Сайді Клівленда","Fire destroys car dealership in West Side Cleveland","uploads/2024/12/clefire.jpg","\n\u003Cp>Масштабна пожежа знищила автосалон і перекинулася на сусідній будинок у Вест-Сайді Клівленда рано вранці в понеділок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одразу після опівночі на West 48th Street на Lorain Avenue були викликані пожежні бригади, які отримали повідомлення про загоряння кількох будівель. Пожежники Клівленда підтвердили, що пожежа почалася в автосалоні Byright Auto Sales і перекинулася на прибудовану будівлю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з інформацією на сайті Byright, це сімейний автосалон, яким керують місцеві жителі.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/westside.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/westside1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Полум'я було настільки сильним, а пожежа настільки задимленою, що пожежники використовували щонайменше чотири автодрабини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лейтенант Майк Норман, відповідальний за зв'язки з громадськістю пожежної служби Клівленда, каже, що пожежники використовували захисну техніку для боротьби з полум'ям, щоб не ризикувати життям людей. У будівлі обвалилося кілька стін і дах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Загалом на місці події працювало 17 одиниць техніки та 60 пожежників.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Норман каже, що завдяки брандмауеру полум'я не перекинулося на сусідній театр «Imposters Theater» - комедійний та імпровізаційний театр, над яким розташовані квартири.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ніхто не постраждав і не загинув.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Норман стверджує, що пожежа завдала збитків щонайменше на 500 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі працюють над встановленням причини пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як слідчі покинули місце події, вогонь спалахнув знову.\u003C/p>\n","\u003Cp>A large fire destroyed a car dealership and spread to a neighboring building in West Side of Cleveland early Monday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Immediately after midnight, fire crews were dispatched to West 48th Street on Lorain Avenue after reports of several buildings on fire. Cleveland firefighters confirmed that the fire started at Byright Auto Sales dealership and spread to an adjoining building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to information on the Byright website, it is a family-owned dealership operated by local residents.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/westside.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/westside1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The flames were so intense and the smoke so thick that firefighters used at least four aerial ladders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lieutenant Mike Norman, responsible for public relations at the Cleveland Fire Department, said that firefighters used protective gear to fight the flames to avoid risking lives. Several walls and the roof of the building collapsed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>A total of 17 units and 60 firefighters responded to the scene.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Norman says that thanks to the firebreak (fire wall), the flames did not spread to the neighboring \"Imposters Theater\" – a comedy and improvisation theater located above apartments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No one was injured or killed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Norman states that the fire caused damages of at least $500,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators are working to determine the cause of the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After investigators left the scene, the fire reignited.\u003C/p>","2024-12-09T23:55:12.000Z","2024-12-09T23:55:15.000Z","pozhezha-znyshhyla-avtosalon-u-vest-sajdi-klivlenda",338,[7743],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7745,"title":7746,"titleUS":7747,"image":7748,"content":7749,"contentUS":7750,"status":15,"author":3464,"createdAt":7751,"updatedAt":7752,"slug":7753,"views":7754,"categories":7755},11976,"Прогноз погоди: Понеділок, 9 грудня, дістаємо парасольки, тому що дощ повертається","Weather Forecast: Monday, December 9, get your umbrellas ready because the rain is returning","uploads/2024/12/rainy3.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня з 9 до 15 грудня 2024 року в штаті Огайо очікується різноманітна зимова погода. Тиждень почнеться з помірних дощів у понеділок, 9 грудня, при температурі від +3°C вночі до +9°C вдень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/09.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок, 10 грудня, буде хмарно, з можливістю туману, а температура коливатиметься в межах від +2°C до +6°C. Середа, 11 грудня, принесе помірні снігопади з температурою від -1°C до +1°C. У четвер, 12 грудня, та п'ятницю, 13 грудня, очікується помірний мороз і можливі слабкі опади у вигляді дощу з морозом, при температурі від -7°C до -2°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кінець тижня, субота і неділя, порадує дещо теплішою погодою: в суботу можливі дощі при температурі від 0°C до +4°C, а неділя буде хмарною, з температурою до +5°C. Погода цього тижня ідеально підходить для зимових прогулянок або домашнього затишку залежно від ваших уподобань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:36 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 5:06 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Помірний дощ. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+9°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Туман, хмарно. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+6°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Снігопади. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Дощ із морозом. | Максимальна температура: \u003Cstrong>-4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Дощ із морозом. | Максимальна температура: \u003Cstrong>-2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Дощ. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Хмарно. | Максимальна температура: \u003Cstrong>+5°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>During the week from December 9 to 15, 2024, in Ohio, a variety of winter weather is expected. The week will start with moderate rain on Monday, December 9, with temperatures ranging from +3°C at night to +9°C during the day.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/09.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, December 10, it will be cloudy, with a possibility of fog, and temperatures will fluctuate between +2°C and +6°C. Wednesday, December 11, will bring moderate snowfall with temperatures from -1°C to +1°C. On Thursday, December 12, and Friday, December 13, moderate frosts and slight precipitation in the form of rain with freezing can be expected, with temperatures from -7°C to -2°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The weekend, Saturday and Sunday, will delight with somewhat warmer weather: on Saturday, rain is possible with temperatures from 0°C to +4°C, and Sunday will be cloudy, with temperatures up to +5°C. The weather this week is perfect for winter walks or cozy indoor activities, depending on your preferences.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:36 a.m.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 5:06 p.m.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Summary forecast in brief:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Moderate rain. | Max temperature: \u003Cstrong>+9°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Fog, cloudy. | Max temperature: \u003Cstrong>+6°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Snowfall. | Max temperature: \u003Cstrong>+1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Rain with frost. | Max temperature: \u003Cstrong>-4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Rain with frost. | Max temperature: \u003Cstrong>-2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Rain. | Max temperature: \u003Cstrong>+4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Cloudy. | Max temperature: \u003Cstrong>+5°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-12-09T14:41:17.000Z","2024-12-09T14:41:21.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-9-grudnya-distayemo-parasolky-tomu-shho-doshh-povertayetsya",346,[7756],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7758,"title":7759,"titleUS":7760,"image":7761,"content":7762,"contentUS":7763,"status":15,"author":3464,"createdAt":7764,"updatedAt":7765,"slug":7766,"views":6730,"categories":7767},11208,"Проєкт будівництва сонячних кварталів у Детройті просувається вперед","The construction project of solar neighborhoods in Detroit is moving forward","uploads/2024/11/solar2.jpg","\n\u003Cp>Міська рада Детройта у вівторок схвалила низку заходів, спрямованих на розвиток сонячних кварталів, які були затверджені на початку цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Депутати проголосували за те, щоб звільнити проєкт міських сонячних електростанцій від правил зонування, дозволивши місту розміщувати масиви на територіях, призначених для інших цілей. У рамках проєкту земля буде перетворена на сонячні ферми, які, як очікується, будуть генерувати достатньо енергії, щоб компенсувати електроенергію, яку використовують 127 муніципальних будівель міста. Член ради Анжела Вітфілд-Келловей поставила під сумнів законність цього кроку на засіданні минулого тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Запропонована постанова про сонячні електростанції відкриє місто Детройт для цивільних звернень з боку будь-якого приватного інвестора, який хоче побудувати сонячну електростанцію в будь-якому житловому районі міста\",\u003C/em> - сказала Вітфілд-Келловей. \u003Cem>\"Я борюся від імені тих, хто не хотів сонячних ферм. У мене є питання щодо конституційності\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Однак, за словами Конрада Маллетта, головного адвоката міста, закон про зонування не поширюється на муніципальну владу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми говоримо про те, що якщо це робиться для або від імені міста Детройт, то закони про зонування не застосовуються. Це не є передумовою, яка взагалі пов'язана з Конституцією\",\u003C/em> - сказав Маллетт. \u003Cem>\"Якби ми робили різницю між громадянами, то мешканці міста могли б поскаржитися на те, що до них не ставляться однаково відповідно до закону. Той факт, що уряд не підлягає районуванню, не зачіпає конституційного права, яке має приватна особа\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська рада також затвердила два пакети угод про обмін земельними ділянками для проєкту. Один з них передбачає угоду з Perfecting Church про передачу 61 ділянки міської землі і трьох додаткових ділянок в районі Seven Mile в обмін на 31 ділянку від церкви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Релігійна неприбуткова корпорація Perfecting Church перебуває в десятирічному процесі будівництва нової мегацеркви за адресою 19170 Woodward Ave. в Детройті. Група придбала багато вільних ділянок в районі з метою будівництва житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нам не вдалося одразу зв'язатися з представником Perfecting Church.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Члени Ради також проголосували за те, щоб обміняти кілька ділянок з Arab American and Chaldean Council, яка надає різні послуги, в тому числі програми працевлаштування, охорони здоров'я, консультування та молодіжні ініціативи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тимчасовий президент Ради Джеймс Тейт проголосував проти обміну земельними ділянками. Він сказав, що орган не мав достатньо часу для того, щоб забезпечити належний рівень дискусії, який би дозволив вирішити деякі питання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ще одне занепокоєння, яке я б висловив, полягає в тому, що ми не бачили реальних планів суб'єктів, які прагнуть обмінятися землею. Крім того, один з них виглядає дуже незбалансованим з точки зору цифр, але я знаю, що було зазначено, що фактична вартість може зрівнятися, вона не обов'язково буде рівною, тобто не буде такою, як виглядає з точки зору фактичної передачі власності\", \u003C/em>- сказав Тейт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Детройт подав десятки позовів про примусове вилучення земельних ділянок, необхідних для сонячної електростанції. За словами Тріші Стайн, головного стратега міста, станом на вересень було подано менше 10% з щонайменше 900 ділянок, необхідних для першої фази проєкту, додавши, що решта ділянок перебувають у процесі передачі їх місту на добровільних засадах.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Detroit City Council approved a series of measures on Tuesday aimed at developing solar neighborhoods, which were approved earlier this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The council voted to exempt the municipal solar power project from zoning regulations, allowing the city to place arrays on land designated for other purposes. Under the project, land will be transformed into solar farms that are expected to generate enough energy to offset the electricity used by 127 municipal buildings in the city. Councilmember Angela Whitfield-Collins questioned the legality of this move at last week’s meeting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The proposed ordinance regarding solar power plants will open Detroit to civil suits from any private investor wishing to build a solar plant in any residential area of the city,\"\u003C/em> - Whitfield-Collins said. \u003Cem>\"I am fighting on behalf of those who did not want solar farms. I have questions about its constitutionality.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>However, according to City Attorney Conrad Mallett, zoning laws do not apply to municipal authorities.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are talking about the fact that if this is done for or on behalf of the City of Detroit, then zoning laws do not apply. This is not a prerequisite that is generally related to the Constitution,\"\u003C/em> - Mallett said. \u003Cem>\"If we made a distinction between citizens, city residents could complain that they are not being treated equally under the law. The fact that government is not subject to zoning does not affect the constitutional rights held by private individuals.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The City Council also approved two land swap agreements for the project. One involves an agreement with Perfecting Church to transfer 61 parcels of city land and three additional parcels in the Seven Mile area in exchange for 31 parcels from the church.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The religious non-profit corporation Perfecting Church is in a decade-long process of constructing a new mega-church located at 19170 Woodward Ave. in Detroit. The group has acquired many vacant lots in the area with the intent of building housing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We were unable to immediately contact a representative from Perfecting Church.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Council members also voted to swap several parcels with the Arab American and Chaldean Council, which provides various services including employment programs, healthcare, counseling, and youth initiatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Acting Council President James Tate voted against the land exchange. He stated that the agency did not have enough time to ensure a proper level of discussion that would allow addressing some issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Another concern I would raise is that we haven't seen actual plans from the entities seeking to exchange land. Additionally, one of them appears to be very unbalanced in terms of numbers, but I know it has been noted that the actual value could be equal, though it’s not necessarily going to be the same, meaning it may not appear the same from the perspective of actual ownership transfer,\"\u003C/em> - Tate said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Detroit has filed dozens of condemnation lawsuits for land needed for the solar power plant. According to Trisha Stein, the city’s chief strategist, fewer than 10% of the at least 900 parcels needed for the first phase of the project had been filed as of September, adding that the rest of the parcels were in the process of being voluntarily transferred to the city.\u003C/p>","2024-12-07T22:15:37.000Z","2024-12-07T22:15:39.000Z","proyekt-budivnycztva-sonyachnyh-kvartaliv-u-detrojti-prosuvayetsya-vpered",[7768],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":7770,"title":7771,"titleUS":7772,"image":7773,"content":7774,"contentUS":7775,"status":15,"author":3464,"createdAt":7776,"updatedAt":7777,"slug":7778,"views":7779,"categories":7780},11211,"Вчені вивчатимуть вплив зміни клімату на Великі озера за допомогою підводних роботів","Scientists will study the impact of climate change on the Great Lakes using underwater robots","uploads/2024/11/robot1.png","\n\u003Cp>Оскільки зміна клімату все більше впливає на екологію та економіку регіону Великих озер, вчені планують використовувати підводних роботів для збору раніше недоступних даних, які, за їхніми словами, допоможуть громадам адаптуватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лабораторія екологічних досліджень Великих озер в Енн-Арборі, що входить до складу Національного управління океанічних і атмосферних досліджень (NOAA), отримала 1,9 мільйона доларів завдяки федеральному двопартійному закону про інфраструктуру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Міністерства торгівлі США, до складу якого входить агентство, це одна з трьох лабораторій NOAA, які отримали 6,7 мільйона доларів на системи спостереження за океаном і Великими озерами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міністр торгівлі Джина Раймондо заявила, що фінансування допоможе NOAA покращити та розширити кліматичні та метеорологічні послуги, щоб громади були краще підготовлені до подолання наслідків зміни клімату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Частина фінансування дозволить Лабораторії екологічних досліджень Великих озер та її партнерам розгорнути автономні підводні апарати для моніторингу більшої частини екосистеми регіону протягом більшої частини року, ніж це дозволяли попередні технології.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гроші також дозволять покращити довгострокове відстеження температури води завдяки збільшенню кількості заякорених теплових датчиків в озерах, повідомляє агентство.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом ці технології дозволять вченим збирати дані, коли озера будуть замерзати, повідомляє NOAA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Крейга Стоу, науковця з лабораторії та одного з провідних дослідників проєкту, це має вирішальне значення для адаптації до кліматичних змін в озерах, оскільки їхня температура впливає на зростання цвітіння токсичних водоростей, стан здоров'я рибних ресурсів і навіть на місцеві опади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Температура води впливає на все\",\u003C/em> - сказав Стоу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий проєкт розширить мережу датчиків, які лабораторія використовувала для моніторингу температури води у Великих озерах протягом трьох десятиліть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стів Руберг, який очолює відділ систем спостереження і передових технологій NOAA, сказав: «За допомогою цих автономних апаратів ми зможемо порівнювати багаторічні дані з більшою просторовою зоною, особливо під льодом взимку, чого ми ніколи раніше не могли зробити».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Руберга, іншого провідного дослідника проєкту, інші технології для збору даних на Великих озерах не були розраховані на зимові температури, і їх доводилося вивозити щоосені, щоб запобігти поломкам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Це створювало прогалину в отриманих взимку польових даних.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Використовуючи автономні транспортні засоби, дослідники зможуть збирати дані під льодом озера, щоб допомогти заповнити цю прогалину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нові роботи можуть мандрувати озерами, дотримуючись як попередньо запрограмованих інструкцій, так і вказівок операторів, які повідомляють їм, де і які зразки відбирати, повідомляє агентство.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Використовуючи внутрішню навігаційну систему суден і акустичні маяки, вчені можуть відстежувати їхні переміщення і точно визначати їхнє місцезнаходження навіть на великій глибині. Роботи також можуть самостійно причалювати до зарядних станцій для підзарядки акумуляторів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/robot-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Автономні апарати чудові тим, що ви не просто отримуєте спостереження в одному місці - ви отримуєте їх звідусіль\",\u003C/em> - сказав Руберг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім температури, апарати відстежуватимуть якість води та рівень хлорофілу, які вказують на те, що відбувається в основі харчового ланцюга, і мають вплив на популяції риби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грег Дік, директор Кооперативного інституту досліджень Великих озер, сказав: «Розуміння того, як змінюється температура води в часі, є надзвичайно інформативним для людей, які керують цими рибними ресурсами, і для всіх, хто залежить від них в плані роботи і засобів до існування».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нові апарати забезпечують Інститут в Енн-Арборі та Океанографічний інститут Вудс-Хоула в штаті Массачусетс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Діка, дані, які надає NOAA, можуть допомогти промисловим рибалкам адаптуватися до мінливих умов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/robot3.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Більш точні дані про температуру також можуть допомогти громадам стати більш стійкими до зміни клімату, а міста, які покладаються на озера як на джерело питної води, можуть використовувати ці дані для забезпечення безпеки і добробуту своїх громад, сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація, зібрана в рамках проєкту, буде доступна для громадськості на веб-сайті Great Lakes Environmental Research Laboratory та на інших платформах, таких як Great Lakes Observing System, яка надає дані в режимі реального часу для човнярів і рибалок.\u003C/p>\n","\u003Cp>As climate change increasingly affects the ecology and economy of the Great Lakes region, scientists plan to use underwater robots to collect previously inaccessible data, which, in their words, will help communities adapt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Great Lakes Environmental Research Laboratory in Ann Arbor, part of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), received $1.9 million through the federal Bipartisan Infrastructure Law.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the U.S. Department of Commerce, which includes the agency, this is one of three NOAA laboratories that received $6.7 million for ocean and Great Lakes monitoring systems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. Secretary of Commerce Gina Raimondo stated that the funding will help NOAA improve and expand climate and weather services so that communities are better prepared to cope with the impacts of climate change.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Part of the funding will enable the Great Lakes Environmental Research Laboratory and its partners to deploy autonomous underwater vehicles to monitor most of the region's ecosystem for a longer part of the year than previous technologies permitted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funds will also allow for improved long-term water temperature monitoring by increasing the number of anchored temperature sensors in the lakes, the agency reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Together, these technologies will enable scientists to collect data when the lakes are freezing, according to NOAA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Craig Stow, a scientist at the laboratory and one of the leading researchers of the project, this is crucial for adapting to climate change in the lakes, as their temperature influences the growth of toxic algal blooms, the health of fish stocks, and even local precipitation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Water temperature affects everything,\"\u003C/em> - Stow said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new project will expand the network of sensors that the laboratory has used for water temperature monitoring in the Great Lakes over the past three decades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Steve Rupprecht, head of NOAA's Monitoring and Advanced Technologies Division, said: “With these autonomous vehicles, we will be able to compare long-term data with a larger spatial area, especially under the ice in winter, which we could never do before.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Rupprecht, another leading researcher on the project, other data collection technologies on the Great Lakes were not designed for winter temperatures, and they had to be hauled out every fall to prevent breakdowns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>This created a gap in the winter field data collected.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Using autonomous vehicles, researchers will be able to collect data beneath the ice to help fill this gap.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new robots can travel across the lakes, following either pre-programmed instructions or operator commands, which tell them where and what samples to collect, the agency reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Using onboard navigation systems and acoustic beacons, scientists can track their movements and precisely determine their location even at great depths. The robots can also autonomously dock at charging stations to recharge their batteries.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/robot-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Autonomous vehicles are great because you don't just get observations in one spot — you get them from everywhere,\"\u003C/em> - Rupprecht said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Beyond temperature, the vehicles will monitor water quality and chlorophyll levels, indicators of what is happening at the base of the food chain, and that influence fish populations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Greg Dick, director of the Great Lakes Cooperative Institute for Research, said: “Understanding how water temperature changes over time is extremely informative for those managing these fishery resources, and for everyone dependent on them for their livelihoods and sustenance.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new vehicles are provided to the Ann Arbor Lab and the Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dick, the data provided by NOAA can help commercial fishers adapt to changing conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/robot3.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>More accurate temperature data can also help communities become more resilient to climate change, and cities that rely on the lakes as a source of drinking water can use this data to ensure safety and well-being, he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The information collected as part of the project will be publicly accessible via the Great Lakes Environmental Research Laboratory website and other platforms such as the Great Lakes Observing System, which provides real-time data for boaters and fishers.\u003C/p>","2024-12-07T15:22:19.000Z","2024-12-07T15:22:22.000Z","vcheni-vyvchatymut-vplyv-zminy-klimatu-na-velyki-ozera-za-dopomogoyu-pidvodnyh-robotiv",261,[7781],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7783,"title":7784,"titleUS":7785,"image":7786,"content":7787,"contentUS":7788,"status":15,"author":3464,"createdAt":7789,"updatedAt":7790,"slug":7791,"views":5058,"categories":7792},11821,"Мітчелл веде Кавс до тріумфу: домашня серія досягла 13-1 після перемоги над Наггетс","Mitchell leads Cavs to triumph: home streak reaches 13-1 after victory over Nuggets","uploads/2024/12/cavsnugg.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 28 очок, а Кавальєрс покращили свою домашню серію до 13-1, перемігши Наггетс 126-114\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На рахунку Донована Мітчелла 28 очок, Даріуса Гарленда - 24, а Клівленд Кавальєрс покращили свою домашню серію до 13-1, перемігши в четвер увечері Денвер Наггетс з рахунком 126-114, які не реалізували тріпл-дабл Ніколи Джокіча.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс закинули рекордні в сезоні 22 триочкових кидки і продовжили свою серію з 10 триочкових кидків до клубного рекорду минулого сезону - 28 ігор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд перевершив Денвер за реалізацією триочкових кидків з рахунком 66-18.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джокіч набрав 27 очок, зробив 20 підбирань та 11 передач, що дало йому 139-й тріпл-дабл у кар'єрі - на один більше, ніж у Меджіка Джонсона, який входить до Зали слави баскетболу. Джокіч поступається лише Оскару Робертсону (181) та партнеру по команді Расселу Вестбруку (200) у кар'єрному списку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керіс Леверт додав 21 очко, Еван Моблі набрав 20 очок, а Джаррет Аллен зробив 15 підбирань у складі Клівленда, який покращив свою серію до 5-0 проти команд Західної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майкл Портер-молодший набрав 24 очки, а Джамал Мюррей - 19 очок у складі Наггетс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Головні результати\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Наггетс: Не змогли зупинити Кавальєрс, які влучили дев'ять триочкових кидків у першій чверті, відкривши 12-очкову перевагу, на оборонному периметрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Продемонстрували свою наступальну універсальність з сильною грою з глибини та внутрішніми резервами, щоб компенсувати казкову гру Джокіча.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключові моменти\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Наггетс продовжували відставати на дев'ять очок в останні три хвилини, перш ніж Мітчелл і Леверт закинули поспіль триочкові кидки. До речі, один з уболівальників виграв $10 000 за влучний кидок з середини майданчика між третьою та четвертою чвертями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключова статистика\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз, у своєму 10-му сезоні, Джокіч проводить в середньому 37,6 хвилин за гру, що є найвищим показником у його кар'єрі. Тренер Майкл Мейлоун визнав, що вигравати матчі і водночас давати відпочити триразовому найкращому гравцеві ліги - це складний виклик. \u003C/p>\n","\u003Cp Donovan Mitchell scored 28 points, and the Cavaliers improved their home record to 13-1, defeating the Nuggets 126-114\u003C/p>\n\n\u003Cp On Donovan Mitchell's stat line are 28 points, Darius Garland's 24, and the Cleveland Cavaliers improved their home record to 13-1, defeating the Denver Nuggets 126-114 on Thursday evening, who did not record a triple-double from Nikola Jokić.\u003C/p>\n\n\u003Cp The Cavaliers hit a season-high 22 three-pointers and extended their streak from 10 consecutive three-pointers to the club record of last season — 28 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp Cleveland outshot Denver in three-point shooting with a score of 66-18.\u003C/p>\n\n\u003Cp Jokić scored 27 points, grabbed 20 rebounds, and dished out 11 assists, giving him his 139th career triple-double — one more than Magic Johnson, who is in the Basketball Hall of Fame. Jokić is only behind Oscar Robertson (181) and teammate Russell Westbrook (200) on the all-time list.\u003C/p>\n\n\u003Cp Karris LeVert added 21 points, Evan Mobley scored 20, and Jarrett Allen grabbed 15 rebounds for Cleveland, which improved its streak to 5-0 against Western Conference teams.\u003C/p>\n\n\u003Cp Michael Porter Jr. scored 24 points, and Jamal Murray had 19 points for the Nuggets.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Main Results\u003C/h2>\n\n\u003Cp Nuggets: Unable to contain the Cavaliers, who hit nine three-pointers in the first quarter to open a 12-point lead at the defensive perimeter.\u003C/p>\n\n\u003Cp Cavaliers: Showed their offensive versatility with strong deep shooting and internal reserves to compensate for Jokic's spectacular play.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Moments\u003C/h2>\n\n\u003Cp Nuggets continued to trail by nine points in the last three minutes before Mitchell and LeVert hit back-to-back three-pointers. By the way, one fan won $10,000 for a successful mid-court shot between the third and fourth quarters.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Statistics\u003C/h2>\n\n\u003Cp Currently, in his 10th season, Jokić averages 37.6 minutes per game, the highest of his career. Coach Michael Malone acknowledged that winning games while giving his three-time All-Star a rest is a challenging task. \u003C/p>","2024-12-06T18:44:20.000Z","2024-12-06T18:44:22.000Z","mitchell-vede-kavs-do-triumfu-domashnya-seriya-dosyagla-13-1-pislya-peremogy-nad-naggets",[7793],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":7795,"title":7796,"titleUS":7797,"image":7798,"content":7799,"contentUS":7800,"status":15,"author":3464,"createdAt":7801,"updatedAt":7802,"slug":7803,"views":5045,"categories":7804},11530,"Питна вода в Нью-Джерсі не перевірялася більше року","Drinking water in New Jersey has not been tested for over a year","uploads/2024/12/water.png","\n\u003Cp>Питну воду в столиці штату Нью-Джерсі та деяких прилеглих населених пунктах не перевіряли більше року, запізніло повідомили близько 200 000 постраждалих споживачів, зазначивши, що звільнили працівника, який фальсифікував відповідні звіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У листі до споживачів минулого тижня компанія Trenton Water Works повідомила, що дізналася про проблему рік тому і що розслідування встановило, що працівник, який відбирає проби води, фальсифікував звіти, призначені для моніторингу побічних продуктів дезінфекції, кишкової палички та інших речовин, з жовтня 2022 року по грудень минулого року. Більшість проб води, відібраних комунальним підприємством за цей час, були визнані недійсними, йдеться у повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Працівника, ім'я якого не було вказано в листі підприємства і якому не було пред'явлено звинувачень, відправили у відпустку, а потім звільнили.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комунальне підприємство заявило, що вода зараз безпечна і що споживачам не потрібно вживати жодних заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Трентона Рід Гускіора назвав фальсифікацію звітів непростимою. У вівторок він повідомив Associated Press, що справа була передана державним чиновникам з охорони навколишнього середовища, які передали її в офіс генерального прокурора штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми намагаємося зробити все можливе, щоб притягнути винних до відповідальності\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він додав, що у комунальному підприємстві працює понад 100 працівників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Один з них зробив надзвичайно поганий вчинок, ми дуже засмучені, і нам соромно. У той же час, були взяті інші проби води, які не вказували на жодні тривожні сигнали\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідаючи на питання, чому знадобився рік, щоб повідомити громадськість про неправдиві повідомлення, мер сказав, що місто дотримується правил Державного департаменту охорони навколишнього середовища.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Саме повідомлення є вимогою DEP\", \u003C/em>- сказав він. \u003Cem>\"Однак не було жодних ознак неминучої загрози\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідь на те, що сталося, комунальне підприємство заявило, що посилило нагляд за збирачами проб і запровадило додаткові процедури для дотримання Закону про безпечну питну воду. Це включає в себе встановлення GPS-трекерів на транспортних засобах для нагляду в режимі реального часу, йдеться в повідомленні.\u003C/p>\n","\u003Cp>Drinking water in the capital of New Jersey and some neighboring communities has not been tested for over a year, and approximately 200,000 affected consumers were notified late, noting that an employee who falsified relevant reports has been dismissed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a letter to consumers last week, Trenton Water Works stated that it discovered the problem a year ago and that an investigation found that an employee responsible for water sampling falsified reports intended for monitoring disinfection byproducts, E. coli, and other substances from October 2022 to December of last year. Most of the water samples collected by the utility during this period were deemed invalid, the notice said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The employee, whose name was not disclosed in the company's letter and who has not been charged, was placed on leave and then terminated.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The utility stated that the water is now safe and that consumers do not need to take any action.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trenton Mayor Reed Gusciora called the report falsification unacceptable. On Tuesday, he told the Associated Press that the matter had been forwarded to environmental officials, who had referred it to the state attorney general's office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are trying to do everything possible to hold those responsible accountable,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He added that the utility employs more than 100 workers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One of them committed an extremely bad act, we are very upset, and we are ashamed. At the same time, other water samples were taken that showed no signs of alarm.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response to the question of why it took a year to inform the public about the false reports, the mayor said the city complies with the regulations of the Department of Environmental Protection.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The notification itself is a requirement of DEP,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"However, there were no signs of an imminent threat.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response to what happened, the utility stated that it has enhanced oversight of sample collectors and introduced additional procedures to comply with the Safe Drinking Water Act. This includes installing GPS trackers on vehicles for real-time monitoring, the notice said.\u003C/p>","2024-12-06T14:17:36.000Z","2024-12-16T13:46:45.000Z","pytna-voda-v-nyu-dzhersi-ne-pereviryalasya-bilshe-roku",[7805],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":7807,"title":7808,"titleUS":7809,"image":7810,"content":7811,"contentUS":7812,"status":15,"author":3464,"createdAt":7813,"updatedAt":7814,"slug":7815,"views":5838,"categories":7816},11635,"У Філадельфії SEPTA вперше з 2017 року підвищила тарифи на проїзд","In Philadelphia, SEPTA has increased fares for the first time since 2017","uploads/2024/12/septa.jpg","\n\u003Cp>SEPTA вдалося запобігти різкому підвищенню тарифів на проїзд, яке планувалося на наступний рік, проте наразі набуло чинності перше за останні сім років незначне підвищення тарифів на проїзд. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поїздки в автобусах, метро і тролейбусах тепер коштують $2,50 при оплаті безконтактними методами - так само, як і при оплаті готівкою або при купівлі квитків Quick Trip. Для пасажирів транзитного транспорту, як і раніше, передбачено дві безкоштовні пересадки, але SEPTA скасувала обмеження на напрямок руху, дозволивши деяким пасажирам здійснювати поїздку в обидва кінці за одним тарифом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поїздки регіональною залізницею тепер коштують на $0,25-1 долар більше, залежно від того, де пасажири сідають і виходять, і більше немає знижки за поїздки в непікові години у вихідні дні. Станції Overbrook, Wissahickon та Tulpehocken були перенесені із Зони 2 до Зони 1, що дозволило власникам тижневих та місячних проїзних TransPass+ користуватися ними без додаткової плати. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість денних, тижневих та місячних проїзних SEPTA залишається незмінною. Люди віком від 65 років і старші та діти до 12 років, як і раніше, можуть їздити безкоштовно. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підвищення тарифів на 7,5%, яке набуло чинності в неділю, було затверджено керівництвом SEPTA 21 листопада. Очікується, що це додасть $14,4 млн річного доходу. Востаннє SEPTA підвищувала тарифи на проїзд у 2017 році. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого місяця компанія SEPTA оголосила про підвищення тарифів на 21,5% з 1 січня, попередивши, що для скорочення дефіциту в 240 мільйонів доларів необхідні радикальні заходи, включаючи значне скорочення послуг. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запропоноване підвищення тарифів та скорочення послуг було відкладено щонайменше на шість місяців після того, як губернатор Джош Шапіро виділив 153 млн доларів на фінансування семи проєктів з будівництва автомагістралей. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб заощадити кошти, SEPTA продовжує мораторій на прийом на роботу, обмежує кількість залучених консультантів і призупиняє план капітального ремонту автобусних маршрутів « Bus Revolution». Нещодавно транспортне відомство також уклало однорічні контракти з двома великими профспілками, уникнувши страйків. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники SEPTA заявили, що сподіваються отримати додаткове державне фінансування, що дозволить їм уникнути різкого підвищення тарифів, але в майбутньому вони планують застосувати інший підхід до формування бюджету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли ми ухвалювали бюджет у липні, ми розраховували на те, що отримаємо державне фінансування\",\u003C/em> - заявив у листопаді операційний директор Скотт Зауер. \u003Cem>\"Цього не сталося. Ми не плануємо повторювати цей сценарій. Тому наступного року, коли ми будемо складати бюджет, то будемо виходити з того, що у нас є на даний момент\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>SEPTA managed to prevent a sharp increase in fares that was planned for the next year; however, the first slight fare increase in seven years has now come into effect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trips by bus, subway, and trolley now cost $2.50 when paid with contactless methods—as well as when paying with cash or purchasing Quick Trip tickets. Transit riders are still entitled to two free transfers, but SEPTA has eliminated the restriction on the direction of travel, allowing some passengers to make round trips at the same fare.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regional rail fares now range from $0.25 to $1 more, depending on where passengers board and disembark, and there is no longer a discount for travel during off-peak hours on weekends. Overbrook, Wissahickon, and Tulpehocken stations have been moved from Zone 2 to Zone 1, enabling holders of weekly and monthly TransPass+ passes to use them without additional charge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cost of daily, weekly, and monthly SEPTA passes remains unchanged. People aged 65 and older and children under 12 can still travel for free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 7.5% fare increase, which took effect on Sunday, was approved by SEPTA management on November 21. It is expected to generate an additional $14.4 million annually. SEPTA last raised fares in 2017.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last month, SEPTA announced a 21.5% fare hike starting January 1, warning that drastic measures—including significant service reductions—would be necessary to address a $240 million deficit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed fare increase and service cuts were postponed for at least six months after Governor Josh Shapiro allocated $153 million for seven highway construction projects.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To save funds, SEPTA continues a hiring moratorium, limits the number of contracted consultants, and suspends the 'Bus Revolution' bus route capital improvement plan. Recently, the transportation department also signed one-year contracts with two major unions, avoiding strikes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>SEPTA representatives have expressed hope for additional government funding to avoid sharp fare increases in the future, but they plan to adopt a different budgeting approach moving forward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When we drafted the budget in July, we were counting on receiving government funding,\"\u003C/em> - said Operations Director Scott Zauer in November. \u003Cem>\"That did not happen. We do not plan to repeat that scenario. So next year, when we prepare the budget, we will base it on what we currently have.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-12-05T23:24:31.000Z","2024-12-16T13:46:55.000Z","u-filadelfiyi-septa-vpershe-z-2017-roku-pidvyshhyla-taryfy-na-proyizd",[7817],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7819,"title":7820,"titleUS":7821,"image":7822,"content":7823,"contentUS":7824,"status":15,"author":3464,"createdAt":7825,"updatedAt":7826,"slug":7827,"views":5555,"categories":7828},11134,"Як виглядатиме ринок житла у 2025 році?","What will the housing market look like in 2025?","uploads/2024/11/sale1.jpg","\n\u003Cp>У понеділок компанія Zillow спрогнозувала більш активний ринок з додатковими пропозиціями на 2025 рік, що дасть покупцям більше можливостей для переговорів. Однак покупцям житла слід очікувати певної турбулентності з коливанням іпотечних ставок, навіть якщо на ринку з'явиться більше житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Купівля житла у 2024 році була напрочуд конкурентною, враховуючи, наскільки високим став бар'єр доступності. У 2025 році на ринку з'явиться більше пропозицій, що дасть покупцям трохи більше можливостей\",\u003C/em> - зазначає Скайлер Олсен, головний економіст компанії Zillow.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Збільшення ринку нерухомості у 2025 році\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Zillow заявила, що американці можуть очікувати на збільшення продажів і лише помірне зростання вартості житла у 2025 році, оскільки ринок поступово виходить з кризи. Zillow прогнозує зростання вартості житла на 2,6% у 2025 році - це відносно повільні темпи, схожі на цьогорічне зростання. Щодо продажів наявного житла, Zillow прогнозує 4,3 мільйона наступного року, що трохи більше, ніж 4,1 мільйона у 2023 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Хоча проблеми з доступністю житла залишатимуться, покупцям слід очікувати більшої кількості пропозицій на ринку, що дозволить їм мати більше часу на розгляд варіантів і більше важелів впливу в ході торгів\",\u003C/em> - пояснили в Zillow.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Іпотечні ставки стануть американськими гірками\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За оцінками Zillow, ознаки вказують на зниження іпотечних ставок у 2025 році, але, як показав 2024 рік, іпотечні ставки вкрай рідко розвиваються за очікуваним сценарієм. Zillow заявили, що, швидше за все, покупцям слід очікувати багато злетів і падінь протягом року. Іпотечні ставки впали у вересні, ненадовго збільшивши частку доступних списків до 19-місячного максимуму. Однак з тих пір вони знову піднялися майже до 7%, змінивши картину доступності житла для покупців. Компанія Zillow прогнозує, що наступного року очікується більше подібних коливань, оскільки під час падінь відбуватимуться стрибки рефінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ринок покупців може розповсюдитися на Південний Захід\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Zillow прогнозує, що ринки покупців поширяться на Південний Захід у 2024 році, оскільки кількість пропозицій на відносно доступних ринках продовжує зменшуватися. Однак, якщо іпотечні ставки впадуть більше, ніж очікувалося, агентство Zillow прогнозує, що перспектива поширення ринків покупців на захід зменшиться, оскільки це посилить конкуренцію і схилить переговорну силу на користь продавців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Жителі США обирають оренду та менші будинки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Американці також обирають менші будинки та оренду як довгостроковий спосіб життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Американці пристосовуються до захмарних цін, приймаючи затишок - термін, який так довго був тонко завуальованою критикою на жаргоні нерухомості\",\u003C/em> - продовжує Олсен. \u003Cem>\"Багато хто також розглядає оренду як довгостроковий спосіб життя. Будівельний бум послабив тиск на ціни на оренду, завдяки чому доступність оренди покращиться і наступного року\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, зростання орендної плати залишається стабільно високим, а частка оголошень на Zillow, в яких пропонуються спеціальні пропозиції, такі як безкоштовні тижні оренди або безкоштовне паркування, є рекордно високою. Компанія Zillow очікує, що до кінця наступного року орендарі не матимуть більше можливостей домовитися про безкоштовний місяць оренди.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday, Zillow forecasted a more active market with additional listings in 2025, providing buyers with more bargaining opportunities. However, homebuyers should expect some turbulence with fluctuations in mortgage rates, even if more homes become available in the market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Home purchasing in 2024 was remarkably competitive, considering how high the affordability barrier has become. In 2025, more listings will appear, giving buyers slightly better opportunities,\"\u003C/em> – says Skyler Olsen, Zillow's Chief Economist.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Real estate market expansion in 2025\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Zillow stated that Americans can expect increased sales and only moderate home price growth in 2025 as the market gradually recovers from the crisis. Zillow forecasts a 2.6% increase in home values in 2025 — a relatively slow pace similar to this year's growth. Regarding existing home sales, Zillow predicts 4.3 million next year, slightly more than 4.1 million in 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Although housing affordability issues will persist, buyers should expect more available listings, allowing more time to consider options and greater bargaining leverage during negotiations,\"\u003C/em> — Zillow explained.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Mortgage rates will become a rollercoaster for Americans\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to Zillow, signs point to a decline in mortgage rates in 2025, but as 2024 has shown, mortgage rates rarely develop as expected. Zillow stated that buyers will most likely experience many ups and downs throughout the year. Mortgage rates fell in September, briefly increasing the share of available listings to a 19-month high. However, they have since risen again to nearly 7%, altering the home affordability landscape for buyers. Zillow forecasts similar fluctuations next year, with refinancing spikes occurring during rate dips.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>The buyer's market may spread to the Southwest\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Zillow predicts that buyer's markets will expand to the Southwest in 2024 as the number of listings on relatively affordable markets continues to decline. However, if mortgage rates fall more than expected, Zillow anticipates that the prospect of buyer's markets spreading west will diminish, as increased competition and bargaining power will favor sellers.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>US residents opting for renting and smaller homes\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Americans are also choosing smaller homes and rentals as a long-term lifestyle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Americans are adapting to soaring prices by embracing coziness — a term that has long been a subtle critique in real estate jargon,\"\u003C/em> — Olson continues. \u003Cem>\"Many also see renting as a long-term lifestyle choice. The construction boom has alleviated pressure on rental prices, improving affordability and that will continue next year,\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, rent increases remain persistently high, with the share of Zillow listings offering special deals, such as free weeks or free parking, reaching record levels. Zillow anticipates that by the end of next year, tenants will have fewer opportunities to negotiate a free month of rent.\u003C/p>","2024-12-05T15:39:15.000Z","2024-12-05T15:39:17.000Z","yak-vyglyadatyme-rynok-zhytla-u-2025-roczi",[7829],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":7831,"title":7832,"titleUS":7833,"image":7834,"content":7835,"contentUS":7836,"status":15,"author":3464,"createdAt":7837,"updatedAt":7838,"slug":7839,"views":7840,"categories":7841},10693,"Колишній фінансовий директор Detroit Riverfront Вільям Сміт визнав себе винним у відмиванні грошей","Former Detroit Riverfront CFO William Smith Pleads Guilty to Money Laundering","uploads/2024/11/ceo-e1733345687765.png","\n\u003Cp>У п'ятницю колишній фінансовий директор Detroit Riverfront Conservancy Вільям Сміт визнав себе винним у банківському шахрайстві та відмиванні грошей, створивши підґрунтя для винесення вироку, який може призвести до 20-річного тюремного ув'язнення для чоловіка, відповідального за одні з найбільших хабарів в новітній історії Детройту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>52-річний Сміт погодився виплатити щонайменше 44,3 мільйони доларів США у якості відшкодування за розкрадання коштів неприбуткової організації, яке відбувалося протягом десятиліття і допомагало підтримувати розкішний спосіб життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час судового засідання в п'ятницю вдень Сміт зітхнув, перш ніж на прохання окружного судді США Сьюзан ДеКлерк детально розповісти про те, що він зробив не так. Говорячи тихо, він сказав, що близько 2012 року він почав виводити мільйони з фондів Conservancy.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці гроші були переведені для моїх особистих потреб\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спочатку Сміта звинуватили у кримінальній справі, яка розглядалася у федеральному суді в червні. У вересні йому було пред'явлено звинувачення, а пізніше того ж місяця в суді з'явився документ, що свідчив про укладення угоди про визнання вини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ДеКлерк винесе вирок Сміту на слуханні, запланованому на 20 березня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Помічник прокурора США Джон Ніл сказав, що згідно з рекомендаціями щодо винесення вироку, Сміт може отримати від 15 з половиною до 19 з половиною років ув'язнення, але додав, що Сміт і його адвокати не згодні з цією оцінкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Визнання Смітом своєї провини у п'ятницю відбулося після того, як за три тижні до цього було зірвано аналогічне слухання, після того, як адвокат Сміта заявив, що виявив проблему з угодою про визнання вини, яка не була розголошена.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/ceo1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/ceo2.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>За словами Ніла, потенційна сума відшкодування становитиме щонайменше 44,3 мільйони доларів, зазначивши, що майно та інші активи Сміта можуть бути конфісковані, щоб допомогти сплатити борг. Судові документи, оприлюднені цього літа, показали, що у Сміта є квартира в Мексиці, яхта і численні об'єкти нерухомості в Джорджії, Техасі та Мічигані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми раді бачити, що Вільям Сміт починає нести відповідальність за свої ганебні дії\",\u003C/em> - йдеться в заяві генерального директора Conservancy Райана Саллівана, який був прийнятий на посаду після відставки колишнього генерального директора Марка Уоллеса. \u003Cem>\"Ми дякуємо прокуратурі США та Федеральному бюро розслідувань за надзвичайно швидке та ретельне розслідування, що призвело до визнання вини\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це важливий крок у процесі, але на цьому наша робота не закінчується\",\u003C/em> - йдеться у заяві, додаючи, що цивільний позов і зусилля організації з розробки реформ тривають.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами федеральних прокурорів, схема розкрадання Сміта включала в себе переказ 24 мільйонів доларів з фондів Conservancy одній з його компаній і 15 мільйонів доларів American Express для погашення заборгованості за кредитними картками, що належать йому і членам його сім'ї. Гроші були використані на готелі, перельоти, лімузини та інші особисті та ділові витрати. Серед значних витрат, зафіксованих урядом, була покупка в Louis Vuitton за 17 500 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сміт зараз проживає з батьками в бунгало в Детройті, яке, як показує пошук в Інтернеті, є бунгало в Детройті, і він безробітний з моменту свого весняного звільнення, повідомив він судді в п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом 18 років до цього він був фінансовим директором організації, яка контролювала забудову 5,5 миль набережної річки за рахунок державних, приватних і благодійних фондів. Його шахрайство залишалося непоміченим керівництвом Conservancy до березня, коли було розпочато внутрішній аудит, результати якого були передані поліції штату Мічиган, а потім ФБР.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слабкий нагляд у неприбутковій організації та пропущені ранні попереджувальні знаки сприяли його крадіжці, повідомляє Free Press.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сміт нібито мав одноосібний доступ до одного з банківських рахунків неприбуткової організації в Інтернеті і особисто надавав бухгалтеру організації фальсифіковані банківські виписки в паперовому вигляді, йдеться в кримінальній заяві, поданій прокуратурою з моменту арешту Сміта на початку червня. У 2023 році він також взяв кредит на суму 5 мільйонів доларів за документами, які, як стверджують федерали, були підроблені, щоб приховати проблеми з грошовими потоками природоохоронної організації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також нібито ініціював переказ коштів, привласнених природоохоронною установою, зі свого бізнес-рахунку на рахунок компанії First Round Management LLC у 2021 році, що, за словами федералів, є підтвердженням звинувачень у відмиванні коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі триває окрема федеральна справа про цивільну конфіскацію та місцевий цивільний позов проти Сміта. У цій федеральній справі було заморожено до $39 млн його активів, за винятком доходу в розмірі до $3 421 на місяць від орендованого житла. Тимчасова судова заборона дозволяє контрольований продаж майна за певних умов, із спрямуванням отриманих коштів на користь жертв Сміта, що в кінцевому підсумку має бути затверджено судом. Прокуратура США рекомендувала суду схвалити продаж майна Сміта в місті Ідлвілд, штат Мічиган, який був проданий за контрактом з потенційним покупцем у травні за 78 000 доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Позов, поданий природоохоронною організацією до окружного суду округу Вейн у липні, спрямований проти Сміта, членів його сім'ї та друга з метою повернути частину привласнених ним мільйонів.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, former Financial Director of Detroit Riverfront Conservancy William Smith pleaded guilty to bank fraud and money laundering, laying the groundwork for a sentencing that could lead to 20 years in prison for the man responsible for some of the largest bribes in modern Detroit history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>52-year-old Smith agreed to pay at least $44.3 million in restitution for a decade-long theft of nonprofit funds that helped support a luxurious lifestyle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the Friday afternoon court hearing, Smith sighed before, at the request of U.S. District Judge Susan DeClerck, he detailed what he did wrong. Quietly, he said that around 2012 he began diverting millions from the conservancy funds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These funds were transferred for my personal needs,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Initially, Smith was charged in a criminal case that was heard in federal court in June. In September, he was indicted, and later that month, a document indicating a plea agreement was filed in court.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DeClerck will sentence Smith at an hearing scheduled for March 20.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Assistant U.S. Attorney John Neil said that, based on sentencing recommendations, Smith could face 15½ to 19½ years in prison, but added that Smith and his attorneys do not agree with this assessment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smith's guilty plea on Friday came after a similar hearing was disrupted three weeks earlier when Smith's attorney revealed an undisclosed issue with the plea deal.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/ceo1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/ceo2.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to Neil, the potential restitution amount will be at least $44.3 million, noting that Smith's property and other assets may be confiscated to help settle the debt. Court documents released this summer showed that Smith owns an apartment in Mexico, a yacht, and numerous real estate properties in Georgia, Texas, and Michigan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are pleased to see William Smith begin to take responsibility for his shameful actions,\"\u003C/em> said Conservancy CEO Ryan Sullivan, who was appointed after the resignation of former CEO Mark Waller. \u003Cem>\"We thank the U.S. Prosecutor's Office and the FBI for their extremely swift and thorough investigation that led to his guilty plea.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is an important step in the process, but our work does not end here,\"\u003C/em> the statement added, noting that a civil lawsuit and the organization's reform efforts are ongoing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Federal prosecutors said Smith's scheme involved transferring $24 million from Conservancy funds to one of his companies and $15 million to American Express to cover credit card debts belonging to him and family members. The money was used for hotels, flights, limousines, and other personal and business expenses. Among significant expenses documented by the government was a $17,500 purchase at Louis Vuitton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smith now lives with his parents in a bungalow in Detroit, which, according to an online search, is a bungalow in Detroit, and he has been unemployed since his spring dismissal, he told the judge on Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For 18 years prior, he was the financial director of an organization that managed the development of 5.5 miles of riverfront using state, private, and charitable funds. His fraud went unnoticed by conservancy leadership until March, when an internal audit was initiated; its results were passed to the Michigan State Police and then the FBI.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lax oversight in the nonprofit and missed early warning signs contributed to his theft, reports the Free Press.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smith allegedly had sole access to one of the nonprofit's online bank accounts and personally provided the organization’s accountant with forged bank statements in paper form, according to a criminal complaint filed by prosecutors since Smith's arrest in early June. In 2023, he also took out a $5 million loan documented with what federal authorities claim were forged documents intended to hide cash flow issues at the conservation organization.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also allegedly initiated a transfer of funds misappropriated from the organization from his business account to First Round Management LLC in 2021, which prosecutors say is evidence of money laundering charges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, a separate federal civil asset forfeiture case and a local civil suit are ongoing against Smith. In the federal case, assets worth up to $39 million have been frozen, excluding income of up to $3,421 per month from rented housing. A temporary court order allows controlled sale of the property under certain conditions, with proceeds directed to victims of Smith's crimes, ultimately to be approved by the court. The U.S. prosecution recommended that the court approve the sale of Smith's property in Idlewild, Michigan, which was sold under a contract with a potential buyer in May for $78,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The civil suit, filed by the conservation organization in July in the Wayne County District Court against Smith, his family members, and a friend seeks to recover some of the stolen millions.\u003C/p>","2024-12-04T22:53:17.000Z","2024-12-04T22:57:58.000Z","kolyshnij-finansovyj-dyrektor-detroit-riverfront-vilyam-smit-vyznav-sebe-vynnym-u-vidmyvanni-groshej",197,[7842],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7844,"title":7845,"titleUS":7846,"image":7847,"content":7848,"contentUS":7849,"status":15,"author":3464,"createdAt":7850,"updatedAt":7851,"slug":7852,"views":6505,"categories":7853},11127,"Гігантська повітряна куля в центрі Чикаго привертає увагу до проблеми ожиріння у собак","Giant Hot Air Balloon in Chicago Center Draws Attention to Dog Obesity Issues","uploads/2024/11/dog2.jpg","\n\u003Cp>У неділю в центрі Чикаго з'явилася гігантська повітряна куля у формі собаки, покликана привернути увагу до проблеми собачого ожиріння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На кулі зображений пес на ім'я Вейлон, який настільки великий, що застряг між будівлями готелю Virgin і готелю Monaco на Wabash Avenue. Він застряг над Haddock Place, однойменною алеєю між Wacker Drive і Lake Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співробітники компанії IAMS, що займається виробництвом кормів для домашніх тварин, організували запуск цього чотирилапого улюбленця. IAMS зазначає, що понад 59% американських собак мають надмірну вагу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/dog-1024x538.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія IAMS повідомила, що на кулі також є QR-код, який люди можуть відсканувати і потрапити на сайт IAMS Healthy Weight Dog Hub - де вони зможуть дізнатися більше про історію подорожі Вейлона до більш здорового та активного способу життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повітряна куля - це лише початок місії IAMS, спрямованої на підтримку здоров'я та благополуччя собак.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Sunday, a giant hot air balloon in the shape of a dog appeared in downtown Chicago, intended to raise awareness of the issue of canine obesity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The balloon features an image of a dog named Weylon, who is so large that he got stuck between the buildings of the Virgin Hotel and the Monaco Hotel on Wabash Avenue. He is trapped above Haddock Place, an alley of the same name between Wacker Drive and Lake Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Employees of IAMS, a company that produces pet food, organized the launch of this four-legged pet. IAMS notes that over 59% of American dogs are overweight.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/dog-1024x538.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>IAMS announced that the balloon also has a QR code that people can scan to visit the IAMS Healthy Weight Dog Hub website — where they can learn more about Weylon's journey toward a healthier and more active lifestyle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The hot air balloon is just the beginning of IAMS's mission to support the health and well-being of dogs.\u003C/p>","2024-12-04T16:23:52.000Z","2024-12-04T16:23:54.000Z","gigantska-povitryana-kulya-v-czentri-chykago-pryvertaye-uvagu-do-problemy-ozhyrinnya-u-sobak",[7854],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":7856,"title":7857,"titleUS":7858,"image":7859,"content":7860,"contentUS":7861,"status":15,"author":3464,"createdAt":7862,"updatedAt":7863,"slug":7864,"views":7865,"categories":7866},11534,"Графік та час запалення різдвяної ялинки у Rockefeller Center у 2024 році","Schedule and date of Christmas tree lighting at Rockefeller Center in 2024","uploads/2024/12/christmas.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Освітлення ілюмінації Rockefeller Center Christmas Tree розпочнеться цієї середи ввечері, 4 грудня\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Різдво в центрі Манхеттена починає нагадувати про себе, і Rockefeller Center приєднається до святкової вечірки в середу зі щорічним запалюванням різдвяної ялинки. Ялинку цього року привезли із Західного Стокбриджа, штат Массачусетс - це перша ялинка з цього штату, доставлена з 1959 року. Дерево - це 11-тонна норвезька ялина, 74 фути заввишки і 43 фути завширшки. На ялинці встановлено понад 50 000 різнокольорових світлодіодних гірлянд, з'єднаних дротом довжиною близько п'яти миль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу ялинка буде запалена під час національної телевізійної трансляції на каналі NBC у прайм-тайм, яку вестиме Келлі Кларксон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли відбудеться запалення різдвяної ялинки в Рокфеллерівському центрі у 2024 році?\u003C/strong>\u003Cbr>Запалення різдвяної ялинки відбудеться в середу, 4 грудня. Ялинка буде запалена перед 22:00 за східним часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як і де дивитися запалення ялинки?\u003C/strong>\u003Cbr>Для тих, хто в Нью-Йорку бажає спостерігати за запалюванням особисто, спеціальна подія відбудеться біля ялинки, розташованої над ковзанкою в Rockefeller Center між 49th та 50th Streets, а також 5th та 6th Avenue. Хоча територія навколо Rockefeller Center відкрита для публіки, глядачі можуть придбати квитки, щоб сфотографуватися на фоні ялинки. Також доступні VIP-квитки, які дають змогу розміститися ближче до ялинки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи показуватимуть запалення ялинки по телевізору і на якому каналі?\u003C/strong>\u003Cbr>Передпоказова трансляція запалення ялинки розпочнеться о 18:30 на потоковому каналі NBC New York у додатку NBC NY, на Peacock або іншому каналі, який ви використовуєте. Повна трансляція розпочнеться о 19:00 на NBC New York з програми «Christmas in Rockefeller Center», ведучими якої будуть Наталі Паскарелла, Девід Ушері та Маріо Лопес. Національна програма починається о 20:00 на телеканалі NBC з Келлі Кларксон, до якої приєднаються Саванна Гатрі, Хода Котб, Ел Рокер та Крейг Мелвін з TODAY.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли запалюють різдвяну ялинку?\u003C/strong>\u003Cbr>Різдвяна ялинка Рокфеллерівського центру горітиме щодня з 5 ранку до опівночі. Напередодні Різдва ялинка буде горіти цілих 24 години, а в новорічну ніч ялина буде підсвічуватися з 5 ранку до 9 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як довго стоятиме ялинка?\u003C/strong>\u003Cbr>Різдвяна ялинка Рокфеллера буде відкрита для відвідувачів до середини січня 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що відбувається з різдвяною ялинкою після того, як вона почне обпадати?\u003C/strong>\u003Cbr>Ялинка переходить від забезпечення різдвяної радості до забезпечення житла. Коли ялинку демонтують, її кладуть на площі Rockefeller Plaza, щоб потім розрізати і перевезти в Нью-Джерсі. Там її розпилюють на бруси розміром 2 на 4 і 2 на 6 і таврують штампом Rockefeller Center. Компанія Tishman Speyer, яка володіє та управляє Rockefeller Center, потім передає деревину неприбутковій організації Habitat for Humanity, яка допомагає будувати та покращувати житло по всій країні.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>The illumination of the Rockefeller Center Christmas Tree will begin this Wednesday evening, December 4\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Christmas in Midtown Manhattan is starting to make itself known, and Rockefeller Center will join the holiday celebration on Wednesday with the annual lighting of the Christmas tree. This year's tree was brought from West Stockbridge, Massachusetts — it's the first tree from this state delivered since 1959. The tree is an 11-ton Norwegian spruce, 74 feet tall and 43 feet wide. Over 50,000 colorful LED lights are installed on the tree, connected by nearly five miles of wire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, the tree will be lit during a national television broadcast on NBC during prime time, hosted by Kelly Clarkson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When will the Rockefeller Center Christmas Tree lighting occur in 2024?\u003C/strong>\u003Cbr>The Christmas tree lighting will take place on Wednesday, December 4. The tree will be illuminated before 10:00 PM Eastern Time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How and where to watch the tree lighting?\u003C/strong>\u003Cbr>For those in New York City wishing to observe the lighting in person, a special event will be held near the tree, located above the rink at Rockefeller Center between 49th and 50th Streets, as well as 5th and 6th Avenue. Although the area around Rockefeller Center is open to the public, viewers can purchase tickets to take photographs against the backdrop of the tree. VIP tickets are also available, offering closer proximity to the tree.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Will the tree lighting be broadcast on TV and on which channel?\u003C/strong>\u003Cbr>The pre-show broadcast of the tree lighting will begin at 6:30 PM on NBC New York’s streaming channel NBC NY, on Peacock, or other platforms you use. The full broadcast will start at 7:00 PM on NBC New York during the program \"Christmas in Rockefeller Center,\" hosted by Natalie Pascarella, David Ushery, and Mario Lopez. The national broadcast begins at 8:00 PM on NBC with Kelly Clarkson, joined by Savannah Guthrie, Hoda Kotb, Elvis Duran, and Craig Melvin from TODAY.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When is the Christmas tree lit?\u003C/strong>\u003Cbr>The Rockefeller Center Christmas Tree will be lit daily from 5 AM to midnight. On Christmas Eve, the tree will be illuminated 24 hours straight, and on New Year’s Eve, the tree will be lit from 5 AM until 9 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How long will the tree stand?\u003C/strong>\u003Cbr>The Rockefeller Center Christmas Tree will remain open for visitors until mid-January 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What happens to the Christmas tree after it starts shedding needles?\u003C/strong>\u003Cbr>The tree transitions from bringing Christmas cheer to providing shelter. Once dismantled, it is placed on Rockefeller Plaza to be sliced into logs measuring 2x4 and 2x6, then stamped with Rockefeller Center’s seal. Tishman Speyer, the company that owns and manages Rockefeller Center, then donates the wood to the nonprofit organization Habitat for Humanity, which helps build and improve housing across the country.\u003C/p>","2024-12-03T22:23:04.000Z","2024-12-03T22:23:05.000Z","grafik-ta-chas-zapalennya-rizdvyanoyi-yalynky-u-rockefeller-center-u-2024-roczi",555,[7867],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":7869,"title":7870,"titleUS":7871,"image":7872,"content":7873,"contentUS":7874,"status":15,"author":3464,"createdAt":7875,"updatedAt":7876,"slug":7877,"views":6717,"categories":7878},10675,"Жінка з Південного Евкліда втратила 23 000 доларів передавши гроші фальшивому агенту ФБР","Woman from Southern Euclid lost $23,000 transferring money to a fake FBI agent","uploads/2024/11/flagstar.jpg","\n\u003Cp>Кібер-експерти попереджають людей бути обережними в Інтернеті. Поліція та кібер-експерти попереджають про шахрайство з наближенням новорічних свят.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Онлайн-шахраї націлені на людей по всьому північно-східному Огайо. Одну жінку з Південного Евкліда ошукали на 23 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням поліції Південного Евкліда, все почалося з електронного листа від Discover Card.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В електронному листі 76-річній жінці повідомили, що її номер соціального страхування знаходиться в мережі інтернет. Потерпіла розповіла слідчим, що загуглила компанію Lifelock, в якій у неї був обліковий запис.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона вибрала перший запис у пошуку Google, який надав їй номер служби підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви подивитеся на те, як працюють пошукові системи, то в топ-результатах, як правило, знаходиться платна реклама\", \u003C/em>- - сказав кібер-експерт Алекс Хамерстоун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хамерстоун розповів, що часто ця реклама є нешкідливою.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Але злочинці знають, що вони також можуть купити цю рекламу, створити фейковий сайт, який з'явиться в результатах пошуку, і тоді люди будуть натискати на нього\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хамерстоун каже, що важко визначити, яке посилання є правильним, але він радить людям завжди дивитися на сайт, з яким пов'язане посилання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Хамерстоуна, шахраї також можуть придбати доменне ім'я, схоже на ім'я відомої або великої компанії, а потім використовувати його для розміщення фальшивого веб-сайту з фальшивим номером, за яким можна набрати номер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Потім вони представляються представниками служби підтримки клієнтів і просять вас надати їм інформацію\", \u003C/em>- каже Хамерстоун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме так і сталося в цьому випадку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жертву перенаправили на фальшиву веб-сторінку Lifelock і до фальшивого представника служби підтримки, який повідомив жертві, що в інтернеті з'явився запит на переказ 23 000 доларів з її банківського рахунку. Врешті-решт її перевели до, як вона думала, експерта по боротьбі з шахрайством у Flagstar Bank, де був відкритий її рахунок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Експерт з питань шахрайства запропонував їй два варіанти. Вона могла покласти гроші на криптовалютний рахунок або передати їх агенту ФБР під прикриттям. Згідно з поліцейським звітом, вона вирішила віддати гроші агенту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо хтось просить вас коли-небудь фізично зняти гроші. Це шахрайство\",\u003C/em> - сказав Хамерстоун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Він також зазначив, що криптовалюта - це ще одна тривожна ознака.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потерпіла розповіла поліції, що зняла гроші в трьох банках, а потім зустріла чоловіка, який назвався агентом ФБР на парковці Starbucks на Mayfield Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона назвала йому код безпеки і передала йому коробку з інтернет-магазину Amazon, в якій знаходилися 23 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жертва сказала, що наступного дня мала отримати електронного листа з інформацією про новий рахунок, на якому є її гроші, але цей лист так і не прийшов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це вже зовсім інший рівень шахрайства\",\u003C/em> - каже Хамерстоун. \u003Cem>\"Коли ви починаєте доходити до того, що зустрічаєтеся з шахраєм особисто. Це зовсім інший тип злочину, він набагато масштабніший, ніж ми зазвичай бачимо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хамерстоун каже, що існує також різниця між аферою та шахрайством, яка може визначити, чи покриє банк ваші збитки.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Простіше кажучи, якщо ви намагаєтеся забрати мої гроші, вгадуєте мій пароль, зламуєте мій банківський рахунок і переказуєте гроші собі, то це шахрайство, чи не так? І я, як правило, не несу за це відповідальності\",\u003C/em> - сказав Хамерстоун. '\u003Cem>\"Якщо ви телефонуєте мені і обманюєте мене в будь-який спосіб, а я натискаю кнопку, щоб відправити ці гроші, то мене ошукали, і банк, як правило, не несе за це відповідальності\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І це може бути саме той випадок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням поліції Південного Евкліда, потерпіла подала позов до свого банку, але через те, що вона сама добровільно зняла гроші, банк, можливо, не буде покривати збитки - залишивши її без грошей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Південного Евкліда попереджає жителів, що якщо їх коли-небудь попросять зняти велику суму грошей, спочатку слід звернутися в поліцію, до члена сім'ї або до адвоката.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cyber-experts warn people to be cautious online. Police and cyber-experts warn about scams as the New Year holidays approach.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Online scammers are targeting people across northeastern Ohio. One woman from South Euclid was defrauded of $23,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the South Euclid police report, it all started with an email from Discover Card.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The email informed the 76-year-old woman that her Social Security number was available online. The victim told investigators that she googled the company Lifelock, which she had an account with.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She selected the first search result on Google, which provided her with a support phone number.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you look at how search engines work, paid advertisements are usually at the top results,\"\u003C/em> - said cyber-expert Alex Hamestoun.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hamestoun explained that often this advertising is harmless.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"But criminals know they can also buy this advertising, create a fake website that appears in search results, and then people will click on it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hamestoun says that it’s difficult to determine which link is legitimate, but he advises people to always check the website associated with the link.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Hamestoun, scammers can also buy a domain name similar to that of a well-known or large company, and then use it to host a fake website with a fake support phone number that can be dialed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Then they pose as customer support representatives and ask you to provide them with your information,\"\u003C/em> - says Hamestoun.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is exactly what happened in this case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The victim was redirected to a fake Lifelock webpage and to a fake support agent, who informed her that a request to transfer $23,000 from her bank account had appeared online. She was eventually connected to what she thought was a fraud prevention expert at Flagstar Bank, where her account was supposedly opened.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fraud specialist offered her two options. She could deposit the money into a cryptocurrency account or hand it over to an undercover FBI agent. According to the police report, she decided to give the money to the agent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If anyone ever asks you to physically withdraw money—that's a scam,\"\u003C/em> - said Hamestoun.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>He also noted that cryptocurrency is another warning sign.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The victim told police she withdrew money from three banks, then met a man who claimed to be a FBI agent in the parking lot of Starbucks on Mayfield Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She gave him a security code and handed over a box from an Amazon online store containing $23,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The victim said she was supposed to receive an email the next day with information about a new account where her money was stored, but the email never arrived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is now a completely different level of fraud,\"\u003C/em> - says Hamestoun. \u003Cem>\"When you start encountering a scammer face-to-face. That’s a whole different kind of crime; it’s much more extensive than what we usually see.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hamestoun states there is also a difference between fraud and scam, which can determine whether your bank will cover your losses.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Simply put, if you try to take my money, guess my password, hack my bank account, and transfer the money to yourself, that's fraud, right? And typically, I am not responsible for that,\"\u003C/em> - said Hamestoun. \u003Cem>\"If you call me and deceive me in any way, and I press a button to send that money, I’ve been scammed, and the bank generally isn’t responsible for it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>And this could very well be that case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the South Euclid police report, the victim filed a complaint with her bank, but since she voluntarily withdrew the money herself, the bank may not cover her losses—leaving her without money.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The South Euclid police warn residents that if they are ever asked to withdraw a large sum of money, they should first contact the police, a family member, or a lawyer.\u003C/p>","2024-12-03T16:02:24.000Z","2024-12-03T16:02:43.000Z","zhinka-z-pivdennogo-evklida-vtratyla-23-000-dolariv-peredavshy-groshi-falshyvomu-agentu-fbr",[7879],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":7881,"title":7882,"titleUS":7883,"image":7884,"content":7885,"contentUS":7886,"status":15,"author":3464,"createdAt":7887,"updatedAt":7888,"slug":7889,"views":7890,"categories":7891},11347,"Тріумф Кавальєрс: Мітчелл і Гарланд перервали серію перемог Селтікс","Triumph of Cavaliers: Mitchell and Garland ended Celtics' winning streak","uploads/2024/12/micth.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 20 з 35 очок у четвертій чверті, а Клівленд Кавальєрс перервали семиматчеву переможну серію Бостона, обігравши Селтікс з рахунком 115-111 в другому напруженому матчі між найкращими командами Східної конференції в цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвертій чверті Мітчелл реалізував усі шість кидків з гри, в тому числі чотири триочкових, завдяки чому Кавс подолали 12-очкове відставання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарланд приніс 22 очки Клівленду, які взяли реванш у Бостона після того, як чинні чемпіони НБА завдали Кавс першої поразки 19 листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джейсон Тейтум набрав 33 очки, а Пейтон Прітчард - 24 у складі Селтікс, які вели 93-81 у четвертому періоді, перш ніж Мітчелл вийшов на заміну. Крістапс Порзінгіс додав 21 очко за Бостон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Селтікс грали без двох стартових гравців: Джейлен Браун (через хворобу) та Деррік Вайт (розтягнення зв'язок на нозі).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Головні результати\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Селтікс\u003C/strong>: Навіть з невеликою кількістю гравців вони створюють багато проблем завдяки своєму атакуючому балансу та арсеналу кидків з-за меж майданчика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кавальєрс\u003C/strong>: Мітчелл показав, чому він є одним з найкращих універсальних гравців ліги, подолавши нещодавній провал у кидках (він влучив 5 з 23 у п'ятничній поразці від Атланти), реалізувавши кожну важливу атаку на останньому відрізку гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключові моменти\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Бостон поступався 113-110 за 5 секунд до кінця гри, Прічард реалізував свій перший штрафний кидок, а другий навмисно не влучив, сподіваючись на дальній відскок. Проте його вилучили за те, що він занадто рано вийшов на майданчик, віддавши м'яч назад Клівленду. Мітчелл реалізував два штрафні кидки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключова статистика\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл влучив лише 40% (42 з 104) кидків у своїх останніх п'яти іграх.\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored 20 of his 35 points in the fourth quarter, and the Cleveland Cavaliers ended Boston's seven-game winning streak, defeating the Celtics 115-111 in the second close match between the top teams of the Eastern Conference this season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the fourth quarter, Mitchell made all six of his field goal attempts, including four three-pointers, helping the Cavs overcome a 12-point deficit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland contributed 22 points for Cleveland, which avenged Boston after the reigning NBA champions handed the Cavs their first loss on November 19.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jayson Tatum scored 33 points, and Payton Pritchard added 24 for the Celtics, who led 93-81 in the fourth quarter before Mitchell came off the bench. Kristaps Porzingis scored 21 points for Boston.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Celtics played without two starting players: Jalen Brown (due to illness) and Derrick White (ankle ligament sprain).\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Main Results\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Celtics:\u003C/strong> Even with a small number of players, they create many problems thanks to their attacking balance and arsenal of outside shots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers:\u003C/strong> Mitchell demonstrated why he is one of the league's most versatile players, overcoming a recent shooting slump (he went 5 for 23 in the loss to Atlanta on Friday), making every crucial shot in the final moments of the game.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Moments\u003C/h2>\n\n\u003Cp>When Boston was trailing 113-110 with 5 seconds remaining, Pritchard made his first free throw, and deliberately missed the second, hoping for a long rebound. However, he was ejected for leaving the court too early, giving the ball back to Cleveland. Mitchell made both free throws.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Statistics\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Mitchell has only made 40% (42 of 104) of his shots in his last five games.\u003C/p>","2024-12-02T23:52:23.000Z","2024-12-02T23:52:24.000Z","triumf-kavalyers-mitchell-i-garland-perervaly-seriyu-peremog-seltiks",218,[7892],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":7894,"title":7895,"titleUS":7896,"image":7897,"content":7898,"contentUS":7899,"status":15,"author":3464,"createdAt":7900,"updatedAt":7901,"slug":7902,"views":7903,"categories":7904},11325,"Прогноз погоди: Понеділок, 2 грудня, очікуємо на опади з ефектом озера","Weather forecast: Monday, December 2, expecting lake-effect precipitation","uploads/2024/12/cle1.jpg","\n\u003Cp>Протягом тижня, починаючи з понеділка, 2 грудня, в штаті Огайо очікується зимова погода з помірними коливаннями температури та зміною типу опадів. Тиждень розпочнеться похмурою погодою з дощем, що до вечора поступово перейде у мокрий сніг. Температура вдень буде близько +3°C, а нічна впаде до -1°C, створюючи ризик слизьких доріг. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/02.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Далі у вівторок можливий сніг, який супроводжуватиметься холодним вітром, що зробить відчутну температуру ще нижчою. Температура впродовж доби буде близько 0°C. Середа принесе часткову хмарність і незначне потепління, денна температура підвищиться до +2°C. До четверга очікується більш прохолодна погода, хоча без істотних опадів, із максимальною температурою близько +1°C. Наприкінці робочого тижня, у п’ятницю, сонячне світло трохи покращить настрій, температура вдень досягне +4°C, що створить відносно комфортні умови. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вихідні стануть часом для підвищення температури: субота принесе дощ зі снігом при температурі до +5°C, а неділя завершиться теплими дощами та температурою до +6°C, яка супроводжуватиметься легким південним вітерцем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тиждень буде типово зимовим із прохолодою на початку та потеплінням у вихідні. Особливо слід бути обережними у понеділок і вівторок через можливе обледеніння доріг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:39 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 17:08 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Похмуро, дощ, мокрий сніг. | Максимальна температура \u003Cstrong>+3°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Сніг, вітряно. | Максимальна температура \u003Cstrong>0°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність. | Максимальна температура \u003Cstrong>+2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Прояснення, прохолодно. | Максимальна температура \u003Cstrong>+1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Сонячно. | Максимальна температура \u003Cstrong>+4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Дощ зі снігом. | Максимальна температура \u003Cstrong>+5°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Теплі дощі. | Максимальна температура \u003Cstrong>+6°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Throughout the week, starting from Monday, December 2, winter weather is expected in Ohio with moderate temperature fluctuations and changing precipitation types. The week will begin with gloomy weather and rain, which will gradually transition into wet snow by the evening. Daytime temperatures will be around +3°C, and nighttime temperatures will drop to -1°C, creating a risk of slippery roads.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/12/02.12.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Next, on Tuesday, snow is possible, accompanied by a cold wind that will make the perceived temperature even lower. The temperature during the day will be around 0°C. Wednesday will bring partial cloudiness and slight warming, with daytime temperatures rising to +2°C. By Thursday, colder weather is expected, although without significant precipitation, with a maximum temperature of about +1°C. At the end of the workweek, on Friday, sunny weather will somewhat lift the mood, with daytime temperatures reaching +4°C, providing relatively comfortable conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Weekend will be a time for rising temperatures: Saturday will bring rain with snow, with temperatures up to +5°C, and Sunday will end with warm rains and temperatures up to +6°C, accompanied by a gentle southern breeze.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The week will be typically wintery, with cool beginnings and warming during the weekend. Particular caution should be exercised on Monday and Tuesday due to the potential icing of roads.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:39 AM.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 5:08 PM.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Summary forecast in shortened form:\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy, rain, wet snow. | Maximum temperature \u003Cstrong>+3°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Snow, windy. | Maximum temperature \u003Cstrong>0°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partly cloudy. | Maximum temperature \u003Cstrong>+2°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Clear, cool. | Maximum temperature \u003Cstrong>+1°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Sunny. | Maximum temperature \u003Cstrong>+4°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Rain with snow. | Maximum temperature \u003Cstrong>+5°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Warm rains. | Maximum temperature \u003Cstrong>+6°C\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-12-02T16:13:34.000Z","2024-12-02T16:15:24.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-2-grudnya-ochikuyemo-na-opady-z-efektom-ozera",323,[7905],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7907,"title":7908,"titleUS":7909,"image":7910,"content":7911,"contentUS":7912,"status":15,"author":3464,"createdAt":7913,"updatedAt":7914,"slug":7915,"views":5517,"categories":7916},10901,"У Мічигані мисливці вполювали понад 72 000 оленів","Hunters in Michigan harvest over 72,000 deer","uploads/2024/11/deer.png","\n\u003Cp>З початку сезону мисливці в Мічигані продовжують полювати на оленів. У вівторок вранці департамент природних ресурсів Мічигану опублікував звітні дані за сезон полювання на оленів з вогнепальної зброї: з початку сезону 15 листопада було впольовано 73 005 оленів. З них 52 991 були самцями або рогатими оленями. Всього було впольовано 20 014 ланей, або оленів безрогих оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Загалом за весь 2024 рік мисливці повідомили про 170 071 впольованих оленів.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Департаменту природних ресурсів Мічигану, мисливці округу Санілак лідирують у сезоні: вони вполювали 2 382 оленів, з них 1 775 - дорослих особин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чиновники сподівалися, що цього року мисливці вполюють більше оленів, оскільки популяція цих тварин у штаті зростає. Наразі їх кількість може сягати 2 мільйонів особин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Протягом останніх кількох років ми намагалися, особливо на півдні Мічигану, заохочувати мисливців відстрілювати більше безрогих оленів, оскільки численність мисливців зменшується, а популяція оленів зростає\",\u003C/em> - сказав Чед Федева, біолог з Департаменту природних ресурсів Мічигану, який спеціалізується на управлінні популяціями оленів, лосів і козуль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нижче ми розповімо про перші кілька днів сезону полювання на оленя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/deers-1024x585.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як загальні показники цьогорічного сезону полювання на оленя з вогнепальної зброї порівнюються з минулими роками?\u003C/strong>\u003Cbr>За даними DNR, у 2023 році за два тижні сезону полювання мисливці вполювали 137 074 оленів, в тому числі 85 313 самців. У 2022 році мисливці вполювали 154 940 оленів, з яких 95 610 - самці. Загалом, у 2023 році мисливці вполювали 274 299 оленів, а в 2022 році - 303 081.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Цифри по всьому штату\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на 19 листопада, ось п'ять найкращих округів за загальною кількістю впольованих оленів:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ Санілак: 2,382\u003Cbr>Округ Меноміні 1,765\u003Cbr>Округ Ньюейго 1,705\u003Cbr>Округ Монкалм: 1,669\u003Cbr>Округ Гратіо: 1,665\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Де мисливці вполювали найменше оленів?\u003C/strong>\u003Cbr>Станом на 19 листопада, ось п'ять округів з найменшою кількістю впольованих оленів:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Графство Уейн: 51\u003Cbr>Округ Квіно: 52\u003Cbr>Графство Люс: 93\u003Cbr>Графство Гогебіч: 107\u003Cbr>Округ Алжир: 166\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Де вполювали найбільше оленів?\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з даними на 19 листопада, ось п'ять округів з найбільшою кількістю впольованих оленів:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ Санілак: 1,762\u003Cbr>Округ Меноміні: 1,419\u003Cbr>Округ Монкалм: 1,232\u003Cbr>Округ Гратіо: 1,213\u003Cbr>Округ Саґіно: 1,162\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Де було впольовано найбільше козуль?\u003C/strong>\u003Cbr>Станом на 19 листопада, ось п'ять округів з найбільшою кількістю впольованих козуль:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ Санілак: 607\u003Cbr>Ньюейго: 562\u003Cbr>Округ Хіллсдейл: 543\u003Cbr>Округ Сагіно: 466\u003Cbr>Округ Гратіо: 452\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Поширені запитання\u003C/strong>\u003Cbr>Де я можу знайти мисливські угіддя поблизу мене?\u003Cbr>Як правило, ви можете полювати на ділянках, які перебувають у вашій власності, якщо це відповідає правилам безпеки. Ви також можете полювати на інших приватних землях, за наявності дозволу. Ви можете знайти місця для полювання на сайті Michigan.gov/MiHunt.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Полювання дозволено в деяких парках штату, але національні заповідники закриті, якщо тільки на це немає спеціального дозволу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/fishing.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Скільки людей полює в Мічигані?\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно зі статистичними даними, наданими Департаментом природних ресурсів Мічиганській раді дикої природи, до 31 жовтня 2024 року загалом 456 100 осіб придбали ліцензії на полювання і майже 1,14 мільйона - на риболовлю:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загалом кількість придбаних мисливських ліцензій практично не змінилася, лише на 19 менше, ніж 456 119 ліцензій, придбаних за той самий період у 2023 році.\u003Cbr>Кількість придбаних ліцензій на риболовлю зросла майже на 2% порівняно з 1,12 млн, придбаних у 2023 році.\u003C/p>\n","\u003Cp>Since the beginning of the season, hunters in Michigan continue to hunt deer. On Tuesday morning, the Michigan Department of Natural Resources released the seasonal hunting report data: since November 15, a total of 73,005 deer have been harvested. Of these, 52,991 were males or antlered deer. Overall, 20,014 of a different species, or headless deer, have been hunted.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Overall for the entire 2024 year, hunters reported 170,071 harvested deer.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>According to the Michigan Department of Natural Resources, hunters in Saginaw County are leading the season: they have harvested 2,382 deer, of which 1,775 are adults.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials hoped that this year, hunters would harvest more deer since the population of these animals in the state is increasing. Currently, their number may reach 2 million individuals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Over the past few years, we have been trying, especially in southern Michigan, to encourage hunters to shoot more headless deer, as the number of hunters is decreasing, while the deer population is growing,\"\u003C/em> - said Chad Fedeva, a biologist with the Michigan Department of Natural Resources, specializing in managing deer, moose, and coyote populations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Below, we will discuss the first few days of the deer hunting season.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/deers-1024x585.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How do this year's general deer hunting statistics with firearms compare to previous years?\u003C/strong>\u003Cbr>According to DNR data, in 2023, hunters harvested 137,074 deer during the two-week hunting season, including 85,313 males. In 2022, hunters bagged 154,940 deer, of which 95,610 were males. Overall, in 2023, hunters harvested 274,299 deer, and in 2022, 303,081.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Numbers across the state\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>As of November 19, here are the top five counties by total number of deer harvested:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saginaw County: 2,382\u003Cbr>Menominee County: 1,765\u003Cbr>Newaygo County: 1,705\u003Cbr>Moncalm County: 1,669\u003Cbr>Gratiot County: 1,665\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where did hunters harvest the fewest deer?\u003C/strong>\u003Cbr>As of November 19, here are the five counties with the lowest number of harvested deer:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wayne County: 51\u003Cbr>Quinone County: 52\u003Cbr>Luce County: 93\u003Cbr>Gogebic County: 107\u003Cbr>Alger County: 166\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where were the most deer harvested?\u003C/strong>\u003Cbr>According to the data as of November 19, here are the five counties with the highest number of harvested deer:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saginaw County: 1,762\u003Cbr>Menominee County: 1,419\u003Cbr>Moncalm County: 1,232\u003Cbr>Gratiot County: 1,213\u003Cbr>Saginaw County: 1,162\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where was the most coyote hunted?\u003C/strong>\u003Cbr>As of November 19, here are the five counties with the highest number of hunted coyotes:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saginaw County: 607\u003Cbr>Newaygo County: 562\u003Cbr>Hillsdale County: 543\u003Cbr>Saginaw County: 466\u003Cbr>Gratiot County: 452\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Frequently Asked Questions\u003C/strong>\u003Cbr>Where can I find hunting grounds near me?\u003Cbr>Generally, you can hunt on properties that you own if it complies with safety rules. You can also hunt on other private lands with permission. You can find hunting locations on the website Michigan.gov/MiHunt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hunting is permitted in some state parks, but national reserves are closed unless special permission is granted.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/fishing.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How many people hunt in Michigan?\u003C/strong>\u003Cbr>According to statistics provided by the Michigan Department of Natural Resources to the Michigan Wildlife Council, by October 31, 2024, a total of 456,100 individuals purchased hunting licenses and nearly 1.14 million purchased fishing licenses:\u003C/p>\n\n\u003Cp>The total number of hunting licenses purchased remained virtually unchanged, only 19 less than the 456,119 licenses purchased during the same period in 2023.\u003Cbr>The number of fishing licenses purchased increased by nearly 2% compared to 1.12 million in 2023.\u003C/p>","2024-11-30T19:30:58.000Z","2024-11-30T19:30:59.000Z","u-michygani-myslyvczi-vpolyuvaly-ponad-72-000-oleniv",[7917],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7919,"title":7920,"titleUS":7921,"image":7922,"content":7923,"contentUS":7924,"status":15,"author":3464,"createdAt":7925,"updatedAt":7926,"slug":7927,"views":5006,"categories":7928},11253,"Парад до Дня Подяки Macy's: великі кулі, дощова погода і 21 заарештований протестувальник","Macy's Thanksgiving Parade: giant balloons, rainy weather, and 21 protesters arrested","uploads/2024/11/macy.jpg","\n\u003Cp>Цього року в параді брали участь 17 гігантських, наповнених гелієм повітряних куль, 22 платформи, 15 нових і традиційних надувних фігур, 11 маршируючих оркестрів, 700 клоунів і 10 перформанс-груп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер, незважаючи на проливний дощ і короткочасні перешкоди з боку пропалестинських демонстрантів, парад до Дня подяки Мейсі відбувся.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Нью-Йорка повідомила, що заарештувала 21 особу після того, як протестувальники перестрибнули через барикади і розташувалися на маршруті параду з палестинськими прапорами і плакатом «Don't Celebrate Genocide». Вони скандували « Free, free Palestine!», коли гігантська куля Рональда Макдональда летіла на них по Sixth Avenue на Манхеттені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Люди, які протестували проти війни Ізраїлю в Газі, також перервали минулорічний парад.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через дощову погоду пончо і парасольки стали частиною святкування, поряд зі звичними гігантськими повітряними кулями, платформами і зірковими виступами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/macy1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Останнє щорічне свято традиції включало нові повітряні кулі у вигляді Людини-павука та Мінні Маус, тематичні платформи із зображенням зоопарку та макаронних виробів, оду на честь кави та бубликів, виступи Дженніфер Хадсон, Ідіни Мензел та Кайлі Міноуг і багато інших цікавинок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма була далекою від першого втілення параду 100 років тому, коли на плавучих платформах були представлені сцени з «Mother Goose», « Red Riding Hood and the Wolf», «Miss Muffet and the Spider» та інших казок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/macy2-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Дещо залишилося незмінним. Як і в 1924 році, було багато маршируючих оркестрів і багато клоунів, за якими слідував грандіозний фінал, коли Санта-Клаус відкривав святковий сезон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічний парад включав 17 гігантських, наповнених гелієм повітряних куль з персонажами, 22 платформи, 15 новітніх і традиційних надувних фігур, 11 маршируючих оркестрів з Техасу і Південної Дакоти, 700 клоунів, 10 перформанс-груп, відзначених нагородами співаків і акторів, а також чемпіон WNBA « New York Liberty».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед інших яскравих виступів - зірка реаліті-шоу Аріана Медікс, хіп-хоп виконавець T-Pain, кантрі-дует Dan + Shay, гурти The War and Treaty, The Temptations, Jimmy Fallon & The Roots, ветеран Бродвею Леа Салонга, акторка серіалу «Glow» та представниця Macy's Елісон Брі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/macy3-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Одна з нових конструкцій висвітлювала бренд продуктів харчування Rao's, зображуючи лицаря і дракона в битві, зроблених з елементів справжніх макаронних виробів. Інший був присвячений 125-річчю зоопарку Бронкса із зображенням тигра, жирафа, зебри та горили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Робота, яку ми виконуємо - це можливість вплинути на мільйони людей і принести їм трохи радості на кілька годин в День подяки - це те, що мотивує нас кожен день\", \u003C/em>- сказав Вілл Косс, виконавчий продюсер Параду до Дня подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Маршрут параду простягнувся на 2,5 милі від Upper West Side Манхеттена до флагманського магазину Macy's Herald Square на 34th Street, який слугував декорацією для виступу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дощ не завадив проведенню параду - його скасовували лише тричі, з 1942 по 1944 рік під час Другої світової війни - але організатори стежили за швидкістю вітру, щоб переконатися, що великі повітряні кулі були безпечні для польоту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Температура трималася близько 20 градусів за Цельсієм, зранку йшов дощ, а вітер сягав 10 миль на годину, що було в межах допустимого діапазону для того, щоб Снупі, Блуї та їхні друзі могли піднятися в повітря. Міське законодавство забороняє Macy's запускати повнорозмірні кулі, якщо вітер перевищує 23 милі на годину.\u003C/p>\n","\u003Cp>This year, the parade featured 17 giant helium-filled balloons, 22 floats, 15 new and traditional inflatable figures, 11 marching bands, 700 clowns, and 10 performance groups.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, despite heavy rain and brief disruptions by pro-Palestinian protesters, the Macy's Thanksgiving Day Parade took place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The New York Police Department reported that 21 individuals were arrested after protesters jumped over barriers and positioned themselves along the parade route holding Palestinian flags and a sign that read \"Don't Celebrate Genocide.\" They chanted \"Free, free Palestine!\" as a giant Ronald McDonald balloon floated towards them on Sixth Avenue in Manhattan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>People protesting the Israel-Gaza war also interrupted last year's parade.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to the rainy weather, ponchos and umbrellas became part of the celebration, alongside the usual giant balloons, floats, and star performances.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/macy1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The last annual tradition included new balloons depicting Spider-Man and Mickey Mouse, themed floats featuring the zoo and pasta, tributes to coffee and bagels, performances by Jennifer Hudson, Idina Menzel, Kylie Minogue, and many other highlights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The program was far from the first parade held 100 years ago, when scenes from \"Mother Goose,\" \"Red Riding Hood and the Wolf,\" \"Miss Muffet and the Spider,\" and other fairy tales were presented on floating platforms.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/macy2-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Some things remained unchanged. As in 1924, there were many marching bands and numerous clowns, followed by a grand finale where Santa Claus would kick off the holiday season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's parade included 17 giant helium balloons featuring characters, 22 floats, 15 new and traditional inflatable figures, 11 marching bands from Texas and South Dakota, 700 clowns, 10 performance groups recognized with awards, starred performers, and actor from the \"Glow\" series, as well as Macy's representative Alison Brie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among other bright performances were reality TV star Ariana Medix, hip-hop artist T-Pain, country duo Dan + Shay, bands The War and Treaty, The Temptations, Jimmy Fallon & The Roots, Broadway veteran Lea Salonga, actress from \"Glow,\" and Macy's spokesperson Alison Brie.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/macy3-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>One of the new structures illuminated the Rao's food brand, depicting a knight and a dragon in battle, made from elements of real pasta. Another was dedicated to the Bronx Zoo's 125th anniversary, featuring images of a tiger, a giraffe, a zebra, and a gorilla.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The work we do is an opportunity to influence millions of people and bring them a little joy for a few hours on Thanksgiving — that is what motivates us every day,\"\u003C/em>— said Will Cross, Executive Producer of the Thanksgiving Parade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The parade route stretched 2.5 miles from the Upper West Side of Manhattan to Macy's Herald Square flagship store on 34th Street, which served as a backdrop for the performances.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The rain did not prevent the parade from proceeding — it was canceled only three times, from 1942 to 1944 during World War II — but organizers monitored wind speed to ensure that the large balloons could fly safely.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The temperature stayed around 20°C, with rain in the morning and wind reaching 10 miles per hour, within the acceptable range for Snoopy, Bluey, and their friends to ascend into the air. City regulations prohibit Macy's from launching full-size balloons if the wind exceeds 23 miles per hour.\u003C/p>","2024-11-30T14:03:07.000Z","2024-11-30T14:03:09.000Z","parad-do-dnya-podyaky-macys-velyki-kuli-doshhova-pogoda-i-21-zaareshtovanyj-protestuvalnyk",[7929],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":7931,"title":7932,"titleUS":7933,"image":7934,"content":7935,"contentUS":7936,"status":15,"author":3464,"createdAt":7937,"updatedAt":7938,"slug":7939,"views":7940,"categories":7941},11247,"Несподівана поразка Кавс: Хокс здобули видовищну перемогу в гостях","Unexpected defeat for the Cavs: Hawks secured an impressive away victory","uploads/2024/11/cavs4.jpg","\n\u003Cp>Трей Янг віддав рекордні в кар'єрі 22 передачі - найбільше в НБА в цьому сезоні - і набрав 20 очок, коли Атланта Хокс завдали Клівленду другої поразки в цьому сезоні, розгромивши Кавальєрс 135-124 у четвер ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс погіршили свою серію до 17-2 і програли вперше за 11 домашніх матчів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де'Андре Хантер додав 26 очок, а Джейлен Джонсон - 22 у складі Хокс, які зробили всі важливі кидки в кінці гри, щоб перемогти Кавс. Новачок Захарі Різакер, перший номер цьогорічного драфту, набрав 13 з 17 очок за перші три хвилини другої половини гри за Атланту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 30 очок, а Еван Моблі додав 22 очки та зробив 13 підбирань у складі Клівленда, який намагався стати першою командою, що стартувала з рахунком 18-1.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Головні висновки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Хокс: Янг провів свій не найкращий вечір, але лідер ліги за передачами залучив до гри всіх своїх партнерів по команді. Атланта перервала триматчеву серію поразок і здобула другу велику виїзну перемогу в цьому сезоні після перемоги в Бостоні 12 листопада без Янга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Нарешті показали певну вразливість вдома після того, як домінували на виїзді. Клівленд створив 19-очкову перевагу на початку гри, що, можливо, дало команді хибне відчуття впевненості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключові моменти\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Хокс повели в рахунку на чотири очки, Янг, який втратив м'яч у попередньому володінні Атланти, ледь не втратив його знову, перш ніж оговтався і закинув 39-футовий триочковий, зробивши рахунок 129-122 за 1:23 до кінця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключова статистика\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Дайсон Деніелс з Атланти вийшов на перше місце в НБА за кількістю перехоплень - 3,13 за гру. Жоден гравець не робив більше трьох перехоплень за сезон з часів Елвіна Робертсона з Мілуокі (3,04) у 1990-91 роках.\u003C/p>\n","\u003Cp>Trae Young set a career-high with 22 assists — the most in the NBA this season — and scored 20 points as the Atlanta Hawks handed the Cleveland Cavaliers their second loss of the season, defeating the Cavs 135-124 on Thursday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers extended their losing streak to 17-2 and lost for the first time in 11 home games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>De'Andre Hunter added 26 points, and Jalen Johnson scored 22 for the Hawks, who made all the key shots in the closing moments to beat the Cavs. rookie Zachary Rizzaker, the first overall pick in this year's draft, scored 13 of his 17 first-half points for Atlanta within the first three minutes of the second half.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell scored 30 points, and Evan Mobley added 22 points and 13 rebounds for Cleveland, which was attempting to become the first team to start 18-1.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Takeaways\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Hawks: Young had his not-best night, but the league leader in assists involved all his teammates in the game. Atlanta ended its skid and recorded its second significant road victory this season after beating Boston on November 12 without Young.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavs: Showed some vulnerability at home for the first time after dominating on the road. Cleveland built a 19-point lead early in the game, which possibly gave the team a false sense of confidence.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Significant Moments\u003C/h2>\n\n\u003Cp>When the Hawks led by four points, Young, who had lost the ball on the previous Atlanta possession, nearly committed another turnover before recovering and sinking a 39-foot three-pointer, making the score 129-122 with 1:23 remaining.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key Statistics\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Trae Young of Atlanta moved into first place in the NBA for steals — 3.13 per game. No player has recorded more than three steals per game since Elvin Robertson of Milwaukee (3.04) in the 1990-91 season.\u003C/p>","2024-11-29T22:11:28.000Z","2024-11-29T22:11:30.000Z","nespodivana-porazka-kavs-hoks-zdobuly-vydovyshhnu-peremogu-v-gostyah",123,[],{"id":7943,"title":7944,"titleUS":7945,"image":7946,"content":7947,"contentUS":7948,"status":15,"author":3464,"createdAt":7949,"updatedAt":7950,"slug":7951,"views":7952,"categories":7953},11230,"В Детройті пройшов 98-й парад до Дня подяки","The 98th Thanksgiving Day Parade was held in Detroit","uploads/2024/11/parade-1.jpg","\n\u003Cp>Минуло 100 років відтоді, як у Детройті відбувся перший парад на День Подяки, і з кожним роком він стає все більшим і кращим. У четвер десятки тисяч глядачів зібралися в центрі міста на 3-мильну ходу, в якій беруть участь кілька платформ, гігантські повітряні кулі, марширують оркестри, клоуни, Санта, ельфи, звучить святкова музика і багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Американський парад подяки, представлений Гарднером Вайтом, стартував близько 8:45 ранку на перехресті Kirby і Woodward з повітряною кулею Big Bird з \"Sesame Street\", яку несли волонтери з Trion Solutions. Марш продовжився на південь по Woodward Avenue, доки не прибув на Congress Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/littleguide-detroit-thankgiving-parade-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Тема параду на 2024 рік - «\u003Cstrong>Miles of Smiles!\u003C/strong>» (Милі посмішок) - була втілена в життя. Учасники аплодували всім новим і знайомим платформам, волонтери розкидали різнокольорові намиста з бісеру, коли ті рухалися вулицею, а діти і їхні батьки танцювали в такт маршируючим оркестрам і музиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>60-річний житель Детройта Андре Сімпсон-старший, який цього року брав участь у параді, сказав, що відвідує цей захід з дитинства, з 1960-х років. Він давно збирався взяти участь у параді, а коли його 40-річна донька, Лакіра Борден-Добсон, і 21-річна онука, Найла Добсон, зголосилися йти разом з ним, він був безмежно радий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я з нетерпінням чекав на цю подію вже кілька років. Це було традицією в нашій родині протягом багатьох років\",\u003C/em> - сказав він. \u003Cem>\"Ми з мамою почали ходити ще в середині-кінці 60-х років, з доньками - в середині-кінці 80-х, з онуками - в 2000-х, і сьогодні ми тут, з вами.Усі дуже чекали цієї події\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сімпсон, Борден-Добсон та її донька Найла переодягнулися в ельфів і вели близько 100 великих голів з пап'є-маше таких знаменитостей, як Арета Франклін, Горді Хоу, Ерні Гарвелл, Ісайя Томас, Меджік Джонсон, Спаркі Андерсон, Том Селлек та інші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я дуже давно не дивилась парад, тому йти на ньому цього року - це дуже хвилююче. Це як переродження, ми повертаємо традицію\",\u003C/em> - сказала Борден-Добсон, яка зараз мешкає в Саутфілді. \u003Cem>\"Вже зараз я планую знову стати волонтером\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Три покоління волонтерів працювали під керівництвом Ненсі Каммінгс-Гарланд, штатної медсестри Департаменту охорони здоров'я Детройта, яка сама вже дев'ять років є волонтером параду, в основному допомагаючи з костюмами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це був чудовий досвід. Я думаю, що кожен повинен спробувати хоча б раз, тому що це дасть вам відчуття, що ви знову стали маленькою дитиною\", \u003C/em>- сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька компаній і організацій продемонстрували свої нові платформи для параду на День подяки 2024 року - серед них платформа « Better State of Health» від Blue Cross Blue Shield of Michigan, яка символізує цілодобову медичну допомогу для членів організації, платформа Students enjoying campus life від Central Michigan University, General Motors, Henry Ford Health, the Skillman Foundation і Hudson-Webber Foundation.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/parade-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Парад у Детройті є другим за величиною в США після параду Мейсі в Нью-Йорку. Він був започаткований Дж. Л. Хадсоном у 1924 році, але зараз йому вже 98-й рік, оскільки захід не проводився протягом двох років під час Другої світової війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дебютна платформа Фонду Хадсона-Веббера, що складалася з трьох частин, демонструвала історію Дж.Л. Хадсона в метро Детройта протягом десятиліть. Хоча бізнес більше не працює, сім'я Хадсонів продовжує підтримувати парад і місто в різні способи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На завершення параду було ще 23 платформи, 200 заслужених клоунів, дев'ять маршируючих оркестрів і шість гігантських повітряних куль, серед яких жабеня Керміт, райдужна рибка, капітан Труси, людина-павук Оптимус Прайм і багато інших.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Моїм дітям зараз від 20 до 25 років, ми почали ходити на парад, коли вони були ще маленькими\", \u003C/em>- сказав Рей Марчіонда з Уоррена, який цього року відвідав парад разом зі своєю дружиною Сюзі, сином і його нареченою. \u003Cem>\"Пізніше, коли вони були в старших класах, вони грали в маршируючому оркестрі Уоррена Мотта. Тож ми спускалися і дивилися на них, коли Мотт марширував на параді\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі ці розваги продовжують приваблювати Марчіонду і його сім'ю навіть після того, як діти закінчили школу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Дуже цікаво бачити всіх у центрі міста. Це дуже весело\",\u003C/em> - додав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кейл Ґрін, 11-річна дівчинка з Детройта, сказала, що вона була рада вперше відвідати парад цього року разом зі своїм батьком Кевіном Ґріном, 2-річною сестрою Кайлою та другом їхнього батька.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені найбільше подобаються надувні фігури і персонажі\",\u003C/em> - сказала 11-річна дівчинка, загорнувшись у покривало разом з татом і молодшою сестрою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Марк і Жаккі Вілліс з міста Салайн, коли були молодші, приводили своїх дітей на парад до Дня подяки, щоб вони працювали волонтерами. Тепер вони приводять своїх онуків, які живуть в Огайо, 5-річну Деллу і 3-річного Вейка, щоб подивитися на подію разом з ними. Вони навіть приготували пончики, шоколадне молоко та яблучне пюре.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один глядач приїхав аж із Ноксвілла, штат Теннессі. 53-річна Лейдон МакКой народилася і виросла в Детройті, але вже 30 років живе за межами штату, і вже щонайменше 10 років вона не відвідує американський парад на День подяки в Детройті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я прийшла зі своєю сестрою, кузенами та нареченим. Мій наречений народився і виріс у Ноксвіллі, тому він так кутається, сидячи позаду нас. Він не звик до холоду\",\u003C/em> - сказала МакКой.\u003Cem> \"Я безумовно скучила за парадом. Я завжди з нетерпінням очікувала на клоунів з Detroit Fire Department на маленьких велосипедах, а платформа Hitsville USA (від Motown Mseum) була однією з моїх улюблених цього року\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/parade2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці параду з'явився Санта-Клаус, який їхав на своїх санях в оточенні веселих ельфів. Тригодинний захід завершився на перехресті вулиць Congress і Woodward близько полудня, де мер Детройта Майк Дуґґан привітав Санту, вручив йому ключ від міста і подякував за довгу подорож з Північного Полюсу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Детройт - одна з моїх найулюбленіших зупинок напередодні Різдва\",\u003C/em> - сказав Санта Дуґґану перед тим, як привітати місто з Різдвом.\u003C/p>\n","\u003Cp>It has been 100 years since the first Thanksgiving parade took place in Detroit, and with each year it becomes bigger and better. On Thursday, tens of thousands of spectators gathered downtown for a 3-mile walk featuring several floats, giant balloons, marching bands, clowns, Santa, elves, festive music, and much more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The American Thanksgiving Parade, presented by Gardner Wyatt, started around 8:45 a.m. at the intersection of Kirby and Woodward with a Big Bird balloon from \"Sesame Street,\" carried by volunteers from Trion Solutions. The march continued south along Woodward Avenue until it reached Congress Street.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/littleguide-detroit-thankgiving-parade-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The theme for the 2024 parade — \"\u003Cstrong>Miles of Smiles!\u003C/strong>\" — was brought to life. Participants applauded all the new and familiar floats, volunteers handed out colorful beaded necklaces as they moved down the street, and children and their parents danced to the marching bands and music.\u003C/p>\n\n\u003Cp>60-year-old Detroit resident Andre Simpson Sr., who participated in this year's parade, said he has been attending this event since childhood, since the 1960s. He had long planned to take part in the parade, and when his 40-year-old daughter, Lakira Borden-Dobson, and 21-year-old granddaughter, Naila Dobson, volunteered to walk with him, he was overjoyed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I've been looking forward to this event for several years. It's been a family tradition for many years,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"My mom and I started going in the mid to late 60s, with the daughters — in the mid to late 80s, with the grandchildren — in the 2000s, and today we are here with you all. Everyone has been eagerly awaiting this event.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Simpson, Borden-Dobson, and her daughter Naila dressed up as elves and carried about 100 large papier-mâché heads of famous personalities such as Aretha Franklin, Gordon Houw, Ernie Harwell, Isiah Thomas, Magic Johnson, Sparky Anderson, Tom Selleck, and others.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I haven't watched the parade for a very long time, so walking in it this year is very exciting. It's like a rebirth, we're bringing back the tradition,\"\u003C/em> said Borden-Dobson, who now resides in Southfield. \u003Cem>\"I already plan to volunteer again.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three generations of volunteers worked under the leadership of Nancy Cummings-Garland, a nurse from the Detroit Department of Health, who has been volunteering at the parade for nine years, mostly helping with costumes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was a wonderful experience. I think everyone should try it at least once because it will give you the feeling that you're a little kid again,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few companies and organizations showcased their new floats for the 2024 Thanksgiving Day parade — among them was the \"Better State of Health\" float by Blue Cross Blue Shield of Michigan, symbolizing around-the-clock medical assistance for members, along with the Students enjoying campus life float from Central Michigan University, General Motors, Henry Ford Health, the Skillman Foundation, and the Hudson-Webber Foundation.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/parade-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Detroit parade is the second-largest in the US after the Macy's parade in New York. It was inaugurated by J. L. Hudson in 1924, but it is now in its 98th year, as the event was not held during two years of World War II.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The debut float from the Hudson-Webber Foundation, consisting of three parts, depicted the history of J.L. Hudson in the Detroit subway system over the decades. Although the business no longer operates, the Hudson family continues to support the parade and the city in various ways.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the end of the parade, there were 23 more floats, 200 honored clowns, nine marching bands, and six giant balloons, including Kermit's frog, a rainbow fish, Captain Truss, the Spider-Man Optimus Prime, and many others.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My children are now between 20 and 25 years old. We started attending the parade when they were little,\"\u003C/em> said Ray Marchionda from Warren, who this year attended the parade with his wife Suzie, son, and his fiancée. \u003Cem>\"Later, when they were in high school, they played in the Warren Mott marching band. So we would go down and watch them march at the parade.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>All these entertainments continue to attract Marchionda and his family even after the children finished school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s very fun to see everyone downtown. It’s a lot of fun,\"\u003C/em> he added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kail Green, an 11-year-old girl from Detroit, said she was happy to attend the parade for the first time this year with her father Kevin Green, 2-year-old sister Kaila, and her father's friend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I like the inflatable figures and characters the most,\"\u003C/em> said the 11-year-old girl, wrapped in a blanket with her dad and younger sister.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mark and Jacki Willis from Saline, who as children used to bring their kids to the Thanksgiving Parade to volunteer, now bring their grandchildren living in Ohio — 5-year-old Della and 3-year-old Wace — to watch the event together. They even prepared donuts, chocolate milk, and applesauce.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A spectator traveled all the way from Knoxville, Tennessee. 53-year-old Leyton McCoy was born and raised in Detroit but has been living outside the state for 30 years, and for at least 10 years she has not attended the American Thanksgiving parade in Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I came with my sister, cousins, and fiancé. My fiancé was born and raised in Knoxville, so he huddles sitting behind us. He's not used to the cold,\"\u003C/em> McCoy said. \u003Cem>\"I definitely missed the parade. I always looked forward to the clowns from the Detroit Fire Department on small bikes, and the Hitsville USA float (from the Motown Museum) was one of my favorites this year.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/parade2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At the end of the parade, Santa Claus appeared riding his sleigh, surrounded by cheerful elves. The three-hour event concluded at the intersection of Congress and Woodward around noon, where Detroit Mayor Mike Duggan greeted Santa, presented him with the key to the city, and thanked him for his long journey from the North Pole.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Detroit is one of my favorite stops before Christmas,\"\u003C/em> Santa told Duggan before greeting the city and wishing everyone a Merry Christmas.\u003C/p>","2024-11-29T13:15:00.000Z","2024-11-29T13:15:03.000Z","v-detrojti-projshov-98-j-parad-do-dnya-podyaky",251,[7954],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":7956,"title":7957,"titleUS":7958,"image":7959,"content":7960,"contentUS":7961,"status":15,"author":3464,"createdAt":7962,"updatedAt":7963,"slug":7964,"views":7965,"categories":7966},10938,"Половина штату Нью-Джерсі перебуває в умовах екстремальної посухи","Half of New Jersey is experiencing extreme drought conditions","uploads/2024/11/nj.png","\n\u003Cp>Найсильніша за останні 22 роки посуха в Нью-Джерсі стала ще більш небезпечною лише за один тиждень: згідно з останньою картою і даними U.S. Drought Monitor, половина штату зараз переживає «\u003Cstrong>екстремальні\u003C/strong>» посушливі умови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Карта показує, що екстремальні умови посухи зараз охоплюють кожен округ на півдні Нью-Джерсі і поширилися навіть на північ до південного округу Монмут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча нова карта посухи була створена до того, як почався шторм, який приніс до Гарден Стейт вкрай необхідний дощ і невеликий сніг, метеорологи кажуть, що серйозні посушливі умови, швидше за все, триватимуть ще багато місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кліматолог штату Нью-Джерсі Девід Робінсон сказав, що потрібно кілька місяців опадів вище середнього рівня - як дощу, так і снігу - щоб поповнити струмки, річки, водосховища і підземні водоносні породи, які потерпають від тривалої екстремально сухої погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майкл Сілва, метеоролог з головного офісу прогнозів National Weather Service в Нью-Джерсі, погоджується з цим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Потрібно чимало опадів протягом тривалого періоду часу, щоб зменшити посуху\",\u003C/em>\u003Cstrong> \u003C/strong>- сказав Сілва в середу. \u003Cem>\"Вихід з цієї ситуації може зайняти кілька місяців\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До дощу, що почався в середу ввечері, в більшості районів Нью-Джерсі не було істотних опадів з серпня, а з кінця вересня пройшло лише кілька невеликих зливових дощів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Посуха продовжує створювати навантаження на джерела питної води, такі як наземні водосховища і підземні водоносні горизонти. Деякі з найбільших водосховищ у Нью-Джерсі мають найнижчу ємність за останні 20 років, а інші водосховища, зокрема Manasquan Reservoir в окрузі Монмут, обміліли до найнижчих рівнів за всю історію спостережень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Метта Гербуша, асистента державного кліматолога Ратгерського університету, дощ, що випав цього тижня не вирішить проблеми посухи, але принаймні дасть можливість зрушити з мертвої точки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми сподіваємося, що це початок загальної тенденції до збільшення кількості опадів, яка допоможе поступово покращити ситуацію, і є певні ознаки того, що за цим можуть послідувати більш регулярні опади впродовж наступних кількох тижнів. Але це поки що невідомо\",\u003C/em> - додала пані Гербуш. \u003Cem>\"Крім того, з огляду на меншу кількість опадів, що прогнозується для південної половини або третини штату, будь-які покращення там ще більше залежатимуть від більш регулярних опадів протягом наступних тижнів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого тижня губернатор Філ Мерфі та Департамент охорони навколишнього середовища штату оголосили попередження про посуху на всій території штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча попередження не передбачає обов'язкових обмежень або заборон на використання води, Мерфі заявив, що такі заходи будуть вжиті, якщо ситуація з посухою продовжить погіршуватися і спонукатиме владу штату оголосити більш масштабну надзвичайну ситуацію через посуху - максимальний рівень заходів, до яких може вдатися держава під час серйозних посух.\u003C/p>\n","\u003Cp>The most severe drought in the last 22 years in New Jersey has become even more dangerous in just one week: according to the latest map and data from U.S. Drought Monitor, half of the state is now experiencing \u003Cstrong>extreme\u003C/strong> dry conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The map shows that extreme drought conditions now cover every county in southern New Jersey and have even spread north to the southern Monmouth County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the new drought map was created before the storm that brought much-needed rain and light snow to the Garden State, meteorologists say that serious drought conditions are likely to persist for many more months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>New Jersey State Climatologist David Robinson said it will take several months of above-average rainfall—both rain and snow—to replenish streams, rivers, reservoirs, and underground aquifers suffering from prolonged extremely dry weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Michael Silva, a meteorologist from the National Weather Service headquarters in New Jersey, agrees with this.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"A considerable amount of precipitation over a long period is needed to reduce the drought,\"\u003C/em>\u003Cstrong> \u003C/strong>- Silva said on Wednesday. \u003Cem>\"Getting out of this situation could take several months.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prior to the rain that started on Wednesday evening, most areas of New Jersey had not received significant precipitation since August, and only a few light showers have fallen since late September.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The drought continues to put pressure on drinking water sources such as surface reservoirs and underground aquifers. Some of New Jersey’s largest reservoirs are at their lowest capacity in the past 20 years, and other reservoirs, including Manasquan Reservoir in Monmouth County, have dried up to the lowest levels in recorded history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Matt Gerbus, an assistant state climatologist at Rutgers University, the rain that fell this week will not solve the drought problem but will at least allow a starting point for progress.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We hope this marks the beginning of an overall trend toward increased precipitation, which will help gradually improve the situation, and there are some signs that more regular rainfall may follow in the coming weeks. But this is still uncertain,\"\u003C/em> - Ms. Gerbus added. \u003Cem>\"Additionally, given the lower amount of rainfall forecasted for the southern half or third of the state, any improvements there will depend even more on more regular precipitation in the coming weeks.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last week, Governor Phil Murphy and the New Jersey Department of Environmental Protection issued a drought warning across the entire state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the warning does not include mandatory water use restrictions or bans, Murphy stated that such measures will be taken if the drought situation continues to worsen, prompting the state authorities to declare a more extensive emergency due to drought—a maximum level of measures the state can take during serious droughts.\u003C/p>","2024-11-28T22:50:50.000Z","2024-11-28T22:50:51.000Z","polovyna-shtatu-nyu-dzhersi-perebuvaye-v-umovah-ekstremalnoyi-posuhy",214,[7967],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7969,"title":7970,"titleUS":7971,"image":7972,"content":7973,"contentUS":7974,"status":15,"author":3464,"createdAt":7975,"updatedAt":7976,"slug":7977,"views":7978,"categories":7979},10544,"Хаос у Південній Кароліні: мавпи блукають на волі після інциденту в лабораторії","Chaos in South Carolina: Monkeys Roaming Freely After Laboratory Incident","uploads/2024/11/monkey.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коротко про ситуацію\u003Cbr>\u003C/strong>У середу 43 мавпи втекли з дослідницького центру з вивчення приматів у Південній Кароліні.\u003Cbr>За повідомленням влади в суботу, одна з мавп була благополучно знайдена.\u003Cbr>Решта залишаються на волі, багато з них блукають за кілька метрів від території дослідницького центру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням поліції, одна з 43 мавп, які втекли з лабораторії в Південній Кароліні на початку цього тижня, була знайдена вцілілою. Інші мавпи все ще знаходяться в декількох метрах від території лабораторії, стрибаючи туди-сюди через огорожу, йдеться в заяві департаменту поліції міста Ємасі, опублікованій в соціальних мережах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мавпи втекли в середу, коли співробітниця Alpha Genesis не зачинила повністю двері, коли годувала і перевіряла їх, повідомили офіційні особи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На підприємстві, розташованому приблизно в 50 милях на північний схід від Савани, штат Джорджія, розводять мавп для подальшого продажу медичним та іншим дослідникам по всьому світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю мавпи досліджували зовнішню огорожу ферми і воркували до мавп, які перебували всередині. У суботу примати продовжували взаємодіяти зі своїми товаришами всередині об'єкта, що є позитивним знаком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чиновники заявили, що мавпи не становлять загрози для здоров'я населення, але застерегли від наближення або взаємодії з ними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Які види мавп втекли в Південній Кароліні?\u003Cbr>\u003C/strong>43 мавпи, які втекли з лабораторії в Південній Кароліні 6 листопада 2024 року, є макаками-резусами. Мавпи розміром приблизно з кота. Всі вони - самки вагою близько 7 кілограмів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Макака-резус\u003Cbr>\u003C/strong>National Geographic описує макак-резусів середнього розміру як «надзвичайно пристосованих» і розумних. Вони мешкають в 11 країнах Азії і можуть жити в неволі від 20 до 40 років. Їхнє забарвлення варіюється від блідо-коричневого до каштанового, з переплетеними пасмами сивого волосся.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Briefly about the situation\u003Cbr>\u003C/strong>On Wednesday, 43 monkeys escaped from a primate research center in South Carolina.\u003Cbr>According to authorities, one of the monkeys was safely found on Saturday.\u003Cbr>The rest remain at large, many of them wandering a few meters from the research center's territory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police reports, one of the 43 monkeys that escaped from the laboratory in South Carolina earlier this week was found alive. The other monkeys are still within a few meters of the laboratory grounds, jumping over the fence back and forth, the Yemassee Police Department statement posted on social media says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The monkeys escaped on Wednesday when an employee of Alpha Genesis did not fully close the door while feeding and checking them, officials reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The facility, located approximately 50 miles northeast of Savannah, Georgia, breeds monkeys for sale to medical and other researchers worldwide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the monkeys were observed outside the farm's fence, chattering at the monkeys inside. On Saturday, the primates continued interacting with their companions inside the facility, which is a positive sign.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials stated that the monkeys do not pose a health threat to the population, but warned against approaching or interacting with them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What species of monkeys escaped in South Carolina?\u003Cbr>\u003C/strong>The 43 monkeys that escaped from the South Carolina laboratory on November 6, 2024, are Rhesus macaques. The monkeys are about the size of a cat. All are females weighing approximately 7 kilograms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rhesus macaque\u003Cbr>\u003C/strong>National Geographic describes medium-sized Rhesus macaques as \"extremely adaptable\" and intelligent. They inhabit 11 Asian countries and can live in captivity from 20 to 40 years. Their coloration varies from pale brown to chestnut, with interwoven streaks of gray hair.\u003C/p>","2024-11-28T15:57:28.000Z","2024-11-28T15:57:29.000Z","haos-u-pivdennij-karolini-mavpy-blukayut-na-voli-pislya-inczydentu-v-laboratoriyi",246,[7980],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":7982,"title":7983,"titleUS":7984,"image":7985,"content":7986,"contentUS":7987,"status":15,"author":3464,"createdAt":7988,"updatedAt":7989,"slug":7990,"views":4943,"categories":7991},11218,"Критична ситуація біля випробувального майданчика GM: пожежа ліквідована","Critical situation near the GM testing site: fire extinguished","uploads/2024/11/gm2.png","\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби району Брайтон, пожежа, що виникла у вівторок в результаті вибуху цистерни, яка використовувалася для переробки природного газу на випробувальному майданчику General Motors у Мілфорді, пошкодила кілька прилеглих будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Постраждалих в результаті інциденту, на який прибули численні бригади близько 6:45 ранку, не було, і він був локалізований близько 8 ранку, повідомив начальник пожежної охорони району Брайтон Майкл О'Брайан. Пожежа виникла на Pleasant Valley Road на північ від Hyne у місті Брайтон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами О'Брайана, об'єкт є частиною орендованого полігону General Motors, що знаходиться в управлінні постачальника електроенергії. Жодне з обладнання, яке постраждало під час пожежі, не належить GM, додав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/gm.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Схоже, що вибухнув один з резервуарів, який є частиною процесу виробництва природного газу\", \u003C/em>- сказав О'Брайан. \u003Cem>\"У резервуарі була горюча рідина на кшталт нафти, а також деякі інші речовини\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами О'Брайана, два пошкоджених будинки розташовані приблизно за пару сотень футів від місця пожежі. Будинки не були зруйновані, але мають певні пошкодження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Випробувальний майданчик Мілфорд - це місце, де General Motors випробовує легкові та вантажні автомобілі. Він знаходиться на території різних муніципалітетів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на ранок вівторка офіційні представники компанії General Motors не відповіли на запити про коментарі.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the Brighton district fire department, a fire that occurred on Tuesday as a result of an explosion of a tank used for natural gas processing at the General Motors test site in Milford damaged several adjacent houses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No casualties were reported as a result of the incident, which was attended by multiple crews around 6:45 a.m., and it was contained by approximately 8 a.m., said Brighton fire chief Michael O'Brien. The fire broke out on Pleasant Valley Road north of Hyne in the city of Brighton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to O'Brien, the site is part of a rented lot owned by General Motors, managed by an electricity supplier. He added that none of the equipment damaged during the fire belongs to GM.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/gm.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It appears that one of the tanks, which is part of the natural gas production process, exploded,\"\u003C/em> - said O'Brien. \u003Cem>\"The tank contained flammable liquid similar to oil, as well as other substances.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to O'Brien, the two damaged houses are located approximately a few hundred feet from the fire scene. The houses were not destroyed but have some damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Milford test site is where General Motors tests passenger and commercial vehicles. It is situated within the boundaries of various municipalities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of Tuesday morning, official representatives of General Motors had not responded to inquiries for comment.\u003C/p>","2024-11-28T01:13:06.000Z","2024-11-28T09:54:01.000Z","krytychna-sytuacziya-bilya-vyprobuvalnogo-majdanchyka-gm-pozhezha-likvidovana",[7992],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7994,"title":7995,"titleUS":7996,"image":7997,"content":7998,"contentUS":7999,"status":15,"author":3464,"createdAt":8000,"updatedAt":8001,"slug":8002,"views":4879,"categories":8003},10429,"Двоє чоловіків з Іллінойсу звинувачені в участі у заворушеннях на Капітолії 6 січня","Two men from Illinois charged with participating in the January 6 Capitol riot","uploads/2024/11/capitol-scaled.jpg","\n\u003Cp>Двом чоловікам з передмістя Чикаго були пред'явлені звинувачення в день виборів в тому, що вони брали участь у заворушеннях в Капітолії США 6 січня 2021 року і скандували «Чий дім?! Наш дім?» під час зіткнень з поліцейськими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майклу Молло-молодшому з Оук-Лауна та Емілю Козелуху з Палос-Хайтс були висунуті звинувачення у федеральному суді в окрузі Колумбія того ж дня, коли колишній президент Дональд Трамп був обраний на другий термін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидва чоловіки звинувачуються у вході та перебуванні в будівлі або на території з обмеженим доступом; порушенні громадського порядку в будівлі Капітолію; порушенні громадського порядку в будівлі або на території з обмеженим доступом; проведенні параду, демонстрації або пікетування в будівлі Капітолію; а також у масових заворушеннях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак неясно, як розвиватимуться їхні справи, оскільки Трамп заявив, що може помилувати багатьох з понад 1000 осіб, яким були пред'явлені звинувачення у заворушеннях у Капітолії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп назвав тих, хто увірвався в будівлю Капітолію 6 січня 2021 року, «патріотами» і назвав їх «заручниками» Міністерства юстиції. Він заявив, що ті, хто був заарештований в результаті цих дій під час бунту в Капітолії, повинні бути звільнені, і пообіцяв помилувати «значну частину» з більш ніж 1000 осіб, які були засуджені або визнали себе винними у злочинах, пов'язаних з атакою 6 січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Федеральна влада заявила, що знайомі цих двох чоловіків повідомили ФБР про їхню роль у заворушеннях у Капітолії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звинуваченнями, Молло і Козелух були зафіксовані на відео з камер спостереження в натовпі людей, які штурмували будівлю 6 січня, і вступили в сутичку з поліцейськими, які намагалися не допустити їх до Капітолію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці двоє чоловіків нібито приєдналися до натовпу «розлючених бунтівників», які оточили поліцейських біля Капітолію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Молло, одягненого в бандану з білим малюнком «1776», рукавички з посиленими кісточками і жовтим прапором Гадсена «Не наступай на мене» в якості шарфа, звинувачують у тому, що він вигукував «\u003Cem>Вони розкрадають нашу країну!\u003C/em>», коли штовхнув офіцера, і схопив кийок іншого офіцера. Офіцер з кийком вказав на його нагрудну камеру і сказав: «\u003Cem>Тебе знімають на камеру\u003C/em>», Молло нібито відступив і сказав: «\u003Cem>Ні, я нічого не робив\u003C/em>».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом Козелух, одягнений у світшот з американським прапором, яскраво-жовту балаклаву і червону шапку з написом «\u003Cem>Трамп 2020. NO MORE BULL****\u003C/em>», показував поліцейським середній палець, коли за його спиною вибухали світлошумові гранати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звинуваченнями, Молло і Козелух увійшли до Капітолію через двері крила Сенату, скандуючи «Чий дім?! Наш дім!». Чоловіки покинули будівлю після майже 30 хвилин перебування всередині, а на виході Молло дав іншому учаснику заворушень «п'ять» і вигукнув: «Це наш дім!».\u003C/p>\n","\u003Cp>Two men from the Chicago suburb were charged on election day with participating in the disturbances at the U.S. Capitol on January 6, 2021, and shouting \"Whose house?! Our house?\" during clashes with police.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Michael Mollo Jr. from Oak Lawn and Emili Kozeluch from Palos Heights were indicted in the federal court in the District of Columbia on the same day former President Donald Trump was elected to a second term.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both men are charged with entering and remaining in a restricted building or grounds; disrupting public order inside the Capitol building; disrupting public order in a restricted building or grounds; conducting parades, demonstrations, or picketing inside the Capitol; and inciting violence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, it is unclear how their cases will develop, as Trump has stated that he may pardon many of the more than 1,000 individuals charged with rioting at the Capitol.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trump called those who stormed the Capitol building on January 6, 2021, \"patriots,\" and referred to them as \"hostages\" of the Department of Justice. He stated that those arrested during the Capitol riot should be released and promised to pardon \"a significant portion\" of the more than 1,000 people convicted or admitting guilt for crimes related to the January 6 attack.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The federal authorities stated that acquaintances of these two men reported their role in the Capitol riot to the FBI.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the charges, Mollo and Kozeluch were filmed on surveillance cameras in the crowd that stormed the building on January 6 and clashed with police trying to prevent their entry into the Capitol.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These two men allegedly joined a mob of \"angry insurrectionists\" surrounding police outside the Capitol.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mollo, wearing a bandana with a white pattern \"1776,\" gloves with reinforced knuckles, and a yellow Hudson flag \"Do not Tread on Me\" as a scarf, is accused of shouting \"\u003Cem>They are stealing our country!\u003C/em>\" when he pushed an officer and grabbed another officer's baton. An officer with a baton pointed to his chest camera and said, \"\u003Cem>You are being recorded\u003C/em>,\" and Mollo allegedly stepped back and said, \"\u003Cem>No, I didn't do anything\u003C/em>.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Kozeluch, dressed in a sweatshirt with the American flag, a bright yellow balaclava, and a red hat with the inscription \"\u003Cem>Trump 2020. NO MORE BULL****\u003C/em>,\" showed police his middle finger as flashbangs exploded behind him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the charges, Mollo and Kozeluch entered the Capitol through the Senate wing doors, shouting \"Whose house?! Our house!\". The men left the building after nearly 30 minutes inside, and as they exited, Mollo gave another riot participant a \"high five\" and exclaimed: \"This is our house!\".\u003C/p>","2024-11-27T13:04:48.000Z","2024-11-27T13:06:35.000Z","dvoye-cholovikiv-z-illinoysu-zvynuvacheni-v-uchasti-u-zavorushennyah-na-kapitoliyi-6-sichnya",[8004],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8006,"title":8007,"titleUS":8008,"image":8009,"content":8010,"contentUS":8011,"status":15,"author":3464,"createdAt":8012,"updatedAt":8013,"slug":8014,"views":3988,"categories":8015},11145,"Серія домашніх тріумфів Кавальєрс: 17-1 після впевненої гри","Cavalier's Series of Home Triumphs: 17-1 After Confident Play","uploads/2024/11/cavsrap.jpg","\n\u003Cp>26 очок Мітчелла допомагають Кавс вийти на 17-1 і залишатися переможцями в рідних стінах після перемоги над Репторс \u003Cstrong>(122-108)\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл і Тай Джером набрали по 26 очок, завдяки чому Клівленд Кавальєрс покращили свою домашню серію до рахунку 17-1 і залишилися на своєму полі найкращими після перемоги над Торонто Репторс з рахунком 122-108 у неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен набрав 23 очки та зробив 13 підбирань у складі Клівленда. Еван Моблі відзначився 14 очками та 11 підбираннями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скотті Барнс і Грейді Дік набрали по 18 очок у складі Репторс, які наразі програють серію 0-8 на виїзді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ерджей Барретт додав 16 очок, а Якоб Поелтл зробив 18 підбирань за Торонто. Барретт грав свою другу гру після того, як пропустив 11 матчів поспіль через перелом орбітальної кістки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це був ще один сильний виступ Джерома, який став сюрпризом для Кавс після того, як він пропустив майже весь минулий сезон через травму гомілковостопного суглоба. У попередній грі Клівленда 27-річний гравець набрав 29 очок, що є найвищим показником у його кар'єрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Головні висновки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Репторс: Непогано грали на ривках, але припустилися надто багато помилок, щоб вирвати перемогу. Проблема не в зусиллях, а у виконанні. Дік вийшов на заміну у другому таймі через біль у лівій литці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Кілька вихідних днів пішли на користь ментально і фізично, але, можливо, сприяли деякій млявості і неуважності. Клівленд, здавалося, був на круїз-контролі протягом довгих відрізків, що дозволило Торонто не відставати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Вирішальний момент\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Коли «Репторс» поступалися лише шістьма очками, Мітчелл зробив сім влучних кидків поспіль, а Джером закинув триочковий з витягнутого правого ліктя в ривку 10:1, щоб повернути «Кавс» повний контроль над грою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключова статистика\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Аллен посів друге місце в лізі за відсотком влучань з гри (.685), поступившись лише Деніелу Гаффорду з Далласа (.708).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок Репторс продовжують чотириматчеву серію в Детройті. У середу Кавальєрс приймають Атланту.\u003C/p>\n","\u003Cp>26 points by Mitchell help the Cavs to go 17-1 and stay undefeated at home after a win over the Raptors \u003Cstrong>(122-108)\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dонуan Mitchell and Tai Jaram scored 26 points each, leading the Cleveland Cavaliers to improve their home record to 17-1 and remain undefeated at their court after a victory over the Toronto Raptors with a score of 122-108 on Sunday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen scored 23 points and grabbed 13 rebounds for Cleveland. Evan Mobley tallied 14 points and 11 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scottie Barnes and Gredy Dike scored 18 points each for the Raptors, who are currently on an 0-8 road losing streak.\u003C/p>\n\n\u003Cp>RJ Barrett added 16 points, while Jakob Poeltl grabbed 18 rebounds for Toronto. Barrett played his second game after missing 11 consecutive matches due to a fractured orbital bone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was another strong performance from Jeroen, which came as a surprise to the Cavs after he missed almost the entire last season due to an ankle injury. In Cleveland's previous game, the 27-year-old player scored 29 points, their career-high.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key takeaways\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Raptors: Played well on rushes but committed too many mistakes to steal the win. The issue was not effort but execution. Dike came off the bench in the second half due to pain in his left calf.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavs: A few days off did good mentally and physically, but perhaps some dullness and inattentiveness also played a role. Cleveland seemed to be on cruise control for long stretches, allowing Toronto to stay close.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Decisive moment\u003C/h2>\n\n\u003Cp>When the Raptors trailed by only six points, Mitchell made seven consecutive baskets, and Jaram sank a three-pointer from a stretched right elbow in a 10:1 run to give the Cavs full control over the game.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key stats\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Allen ranked second in the league in field goal percentage (.685), only behind Daniel Gafford of Dallas (.708).\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, the Raptors continue their four-game series in Detroit. On Wednesday, the Cavaliers host Atlanta.\u003C/p>","2024-11-26T21:42:49.000Z","2024-11-26T21:42:50.000Z","seriya-domashnih-triumfiv-kavalyers-17-1-pislya-vpevnenoyi-gry",[8016],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8018,"title":8019,"titleUS":8020,"image":8021,"content":8022,"contentUS":8023,"status":15,"author":3464,"createdAt":8024,"updatedAt":8025,"slug":8026,"views":8027,"categories":8028},11137,"Які магазини працюють, а які зачинені на День Подяки 2024?","Which stores are open and which are closed on Thanksgiving Day 2024?","uploads/2024/11/stores.jpg","\n\u003Cp>Якщо ви плануєте зробити покупки до або після обіду на День подяки, вам пощастило. Деякі магазини будуть відчинені у четвер, 28 листопада. Це стосується деяких відомих магазинів, таких як Whole Foods Market, які залишатимуться відкритими у святкові години в більшості локацій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак не всі магазини будуть відкриті. Target прийняв остаточне рішення зачинити свої двері на День Подяки. Walmart також буде закритий. Ось що ми знаємо про години роботи магазинів на День Подяки 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Розклад роботи магазинів на День Подяки 2024\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Big Lots - відкрито\u003C/strong>\u003Cbr>Big Lots буде відчинений у День Подяки з 7 ранку до 9 вечора і запропонує одноденні пропозиції, включаючи розпродаж зі знижкою 50% на іграшки, ковдри, одяг для сну та електроніку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>CVS - відкрито\u003C/strong>\u003Cbr>Більшість магазинів будуть відкриті, але обов'язково зверніться до місцевого магазину, щоб підтвердити це.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dollar General - відкрито\u003Cbr>\u003C/strong>Магазин зі знижками буде відкритий на День Подяки з 8 ранку до 10 вечора за місцевим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>HEB - відкрито\u003Cbr>\u003C/strong>Магазини будуть відкриті протягом обмеженого часу з 6:00 до 12:00 на День Подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kroger - відкрито\u003Cbr>\u003C/strong>Kroger, Fred Meyer, Ralphs та інші дочірні компанії працюватимуть до 15:00 за місцевим часом у День Подяки. Аптеки будуть зачинені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sprouts Farmers Market - відчинено\u003Cbr>\u003C/strong>Продуктовий магазин буде відкритий на День Подяки 2024 року, але зачиняється раніше о 14:00 за місцевим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Starbucks - відкрито\u003Cbr>\u003C/strong>Більшість закладів будуть відкриті, але години роботи залежатимуть від місця розташування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wegmans - відкрито\u003Cbr>\u003C/strong>Ринок буде відкритий до 16:00 за місцевим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Whole Foods - відкрито\u003Cbr>\u003C/strong>Усі магазини будуть відкриті на День Подяки за зміненим графіком роботи. Уточнюйте графік роботи у місцевому магазині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ACME Markets - відчинені\u003Cbr>\u003C/strong>ACME Markets буде відкрито на День Подяки, а також у Чорну п'ятницю з 8:00 до 16:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Магазини, які зачинені на День Подяки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Buy - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Хоча на День Подяки магазин побутової електроніки закритий, він подовжив години роботи під час святкового шопінг-сезону, відкриті з 9:00 до 21:00 з понеділка по суботу та з 9:00 до 20:00 в неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>BJ's Wholesale Club - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Компанія продовжить свою традицію зачинятися на День Подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Costco - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Всі магазини будуть зачинені на День Подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dick's Sporting Goods - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Ритейлер закриє всі магазини на День подяки, а в Чорну п'ятницю більшість локацій будуть відкриті о 6 ранку за місцевим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Home Depot - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Мережа магазинів товарів для дому закрита на День подяки і відкривається на Чорну п'ятницю, години роботи магазинів залежать від місця розташування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kohl's - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Kohl's буде зачинений на День Подяки у 2024 році та відкриється о 5 ранку за місцевим часом у Чорну п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Macy's - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Магазини Macy's будуть зачинені на День Подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Target - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Усі магазини Target будуть зачинені на День Подяки, більшість магазинів відкриються о 7 ранку за місцевим часом у Чорну п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Trader Joe's - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Магазини Trader Joe's закриті по всій країні на День подяки, а також на Різдво та Новий рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Walgreens - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Walgreens закриє свої двері на День Подяки 2023 року вперше в історії компанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Walmart - закрито\u003Cbr>\u003C/strong>Магазини Walmart будуть зачинені на День Подяки.\u003C/p>\n","\u003Cp>If you plan to shop before or after Thanksgiving Day, you're in luck. Some stores will be open on Thursday, November 28. This includes well-known stores such as Whole Foods Market, which will remain open during holiday hours at most locations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, not all stores will be open. Target has made the final decision to close its doors on Thanksgiving Day. Walmart will also be closed. Here's what we know about store hours on Thanksgiving 2024.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Store Hours for Thanksgiving 2024\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Big Lots - open\u003C/strong>\u003Cbr>Big Lots will be open on Thanksgiving from 7 a.m. to 9 p.m. and will offer one-day deals, including a 50% discount sale on toys, blankets, sleepwear, and electronics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>CVS - open\u003C/strong>\u003Cbr>Most stores will be open, but be sure to check with your local store to confirm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dollar General - open\u003Cbr>\u003C/strong>The discount store will be open on Thanksgiving from 8 a.m. to 10 p.m. local time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>HEB - open\u003Cbr>\u003C/strong>Stores will be open for a limited time from 6:00 a.m. to 12:00 p.m. on Thanksgiving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kroger - open\u003Cbr>\u003C/strong>Kroger, Fred Meyer, Ralphs, and other subsidiaries will operate until 3:00 p.m. local time on Thanksgiving. Pharmacies will be closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sprouts Farmers Market - open\u003Cbr>\u003C/strong>The grocery store will be open on Thanksgiving 2024 but will close earlier at 2:00 p.m. local time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Starbucks - open\u003Cbr>\u003C/strong>Most locations will be open, but hours will vary by location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wegmans - open\u003Cbr>\u003C/strong>The market will be open until 4:00 p.m. local time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Whole Foods - open\u003Cbr>\u003C/strong>All stores will be open on Thanksgiving according to a modified schedule. Check with your local store for hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ACME Markets - open\u003Cbr>\u003C/strong>ACME Markets will be open on Thanksgiving and also on Black Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Stores Closed on Thanksgiving\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best Buy - closed\u003Cbr>\u003C/strong>Although the consumer electronics store is closed on Thanksgiving, it has extended hours during the holiday shopping season, open from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. Monday through Saturday and from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>BJ's Wholesale Club - closed\u003Cbr>\u003C/strong>The company will continue its tradition of closing on Thanksgiving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Costco - closed\u003Cbr>\u003C/strong>All stores will be closed on Thanksgiving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dick's Sporting Goods - closed\u003Cbr>\u003C/strong>The retailer will close all stores on Thanksgiving, and most locations will open at 6 a.m. on Black Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Home Depot - closed\u003Cbr>\u003C/strong>The home improvement chain is closed on Thanksgiving and opens on Black Friday; store hours depend on location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kohl's - closed\u003Cbr>\u003C/strong>Kohl's will be closed on Thanksgiving in 2024 and will open at 5 a.m. on Black Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Macy's - closed\u003Cbr>\u003C/strong>Macy's stores will be closed on Thanksgiving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Target - closed\u003Cbr>\u003C/strong>All Target stores will be closed on Thanksgiving; most stores will open at 7 a.m. on Black Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Trader Joe's - closed\u003Cbr>\u003C/strong>Trader Joe's stores are closed nationwide on Thanksgiving, as well as on Christmas and New Year's.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Walgreens - closed\u003Cbr>\u003C/strong>Walgreens will close its doors on Thanksgiving 2023 for the first time in the company's history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Walmart - closed\u003Cbr>\u003C/strong>Walmart stores will be closed on Thanksgiving.\u003C/p>","2024-11-26T15:36:03.000Z","2024-11-26T15:40:52.000Z","yaki-magazyny-praczyuyut-a-yaki-zachyneni-na-den-podyaky-2024",562,[8029],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8031,"title":8032,"titleUS":8033,"image":8034,"content":8035,"contentUS":8036,"status":15,"author":3464,"createdAt":8037,"updatedAt":8038,"slug":8039,"views":8040,"categories":8041},11051,"День подяки 2024: Ваш путівник по вигідних пропозиціях, поради щодо шопінгу","Thanksgiving 2024: Your Guide to Great Deals, Shopping Tips","uploads/2024/11/thankgiving.jpg","\n\u003Cp>Незалежно від того, чи ви влаштовуєте вечерю на День подяки, чи відвідуєте її, у нас є поради щодо пошуку вигідних пропозицій та покупок до свята\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше половини американців планують приймати гостей на День Подяки цього року. Ми допоможемо вам заощадити гроші і поділимося порадами про те, як скоротити витрати на вечерю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з новим опитуванням LendingTree, цьогорічні витрати на гостину на День подяки можуть скласти в середньому 431 долар на продукти, напої та декор, що на 19% більше, ніж торік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Незважаючи на те, що інфляція сповільнюється, ціни не падають, - сказав Метт Шульц, головний кредитний аналітик LendingTree, в інтерв'ю NBC10. «І я думаю, що це, ймовірно, вплине на те, як люди ставитимуться до Дня подяки».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Шульца, правильно підібрана кредитна картка, якщо користуватися нею з розумом, може мати велике значення при покупці продуктів для вечері на День подяки. Він радить покупцям шукати бонуси за реєстрацію або пропозиції повернення готівки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо у вас вже є гроші, відкладені на свята, замість того, щоб платити за все на День подяки чи Різдво готівкою, відкрийте нову кредитну картку\",\u003C/em> - каже Шульц. \u003Cem>\"Використовуйте цю картку на суму, необхідну для отримання бонусу за реєстрацію в розмірі $100 або $200, а потім скористайтеся готівкою, яку ви маєте в якості заощаджень, щоб погасити заборгованість за цією карткою\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 60% людей, які святкують День подяки, очікують, що їхні гості принесуть гроші або щось, що допоможе компенсувати витрати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Шульц також рекомендує ходити по магазинах.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви готові, можливо, відійти від типового продуктового магазину, в який ви ходите, або від ваших улюблених магазинів інших типів, ви можете знайти деякі пропозиції, які допоможуть вам знизити витрати\", \u003C/em>- говорить Шульц.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шульц також радить дотримуватися плану та списку, де б ви не робили покупки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди не завжди знають, що вони шукають насправді, а просто шукають натхнення\",\u003C/em> - каже Шульц. \u003Cem>\"І в кінцевому підсумку вони піддаються імпульсу і таким чином витрачають весь свій бюджет\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не забудьте також дослідити різні пропозиції або бонуси, які пропонує ваш продуктовий магазин під час свят, в тому числі набори страв до Дня Подяки для певних категорій людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.shoprite.com/sm/pickup/rsid/3000/freeturkeypromotion/\">Безкоштовна індичка або шинка до Дня Подяки в ShopRite\u003C/a>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://recipecenter.stopandshop.com/collections/thanksgiving\">Набір продуктів до Дня Подяки в Stop & Shop\u003C/a>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://giantfoodstores.com/pages/free-turkey-earn\">Безкоштовна індичка в GIANT\u003C/a>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.samsclub.com/b/members-mark-serve-10-under-100/5180103?xid=vanity%3Athanksgivingmeal\">Вечеря до Дня Подяки на $100 у Sam's Club\u003C/a>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://corporate.aldi.us/fileadmin/fm-dam/newsroom/Press_Releases/ALDI_Commits_to_Thanksgiving_Prices_Lower_Than_2019__Feeding_10_People_for_Less_than__01.pdf\">Пропозиція до Дня Подяки в ALDI\u003C/a>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.prnewswire.com/news-releases/targets-thanksgiving-meal-is-back-and-5-less-than-last-year-serving-four-people-for-20-302288169.html\">Святковий обід до Дня Подяки в Target\u003C/a>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.blueapron.com/market/categories/thanksgiving\">Святкові страви до Дня Подяки від Blue Apron\u003C/a>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.bjs.com/deals/free-turkey/\">Пропозиції до Дня Подяки від BJ'S\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>No matter if you're hosting Thanksgiving dinner or attending one, we have tips for finding great deals and holiday shopping.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More than half of Americans plan to host guests on Thanksgiving this year. We will help you save money and share tips on how to reduce dinner expenses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a new LendingTree survey, this year's Thanksgiving hosting costs may average $431 for food, drinks, and decorations, which is 19% more than last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Despite inflation slowing down, prices are not falling,” said Matt Schulz, chief credit analyst at LendingTree, in an interview with NBC10. “And I think this will likely affect how people approach Thanksgiving.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Schulz, choosing the right credit card wisely can be very important when buying groceries for Thanksgiving dinner, if used responsibly. He recommends shoppers look for sign-up bonuses or cash-back offers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you already have money set aside for the holidays, instead of paying for everything on Thanksgiving or Christmas with cash, consider opening a new credit card,\"\u003C/em> says Schulz. \u003Cem>\"Use this card for the amount needed to earn a sign-up bonus of $100 or $200, and then use the savings in your account to pay off the balance on that card.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>About 60% of people celebrating Thanksgiving expect their guests to bring money or something that helps offset the costs.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Schulz also recommends shopping around.\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you're willing to step away from your usual grocery store or favorite retailers, you might find some deals that help reduce your expenses,\"\u003C/em> Schulz says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Schulz also advises sticking to a plan and a list wherever you shop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People don’t always know what they're truly looking for, they’re just seeking inspiration,\"\u003C/em> Schulz explains. \u003Cem>\"And ultimately, they can succumb to impulse buying, which can blow their entire budget.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't forget to explore various promotions or bonuses your grocery store may offer during the holidays, including Thanksgiving meal kits for specific groups of people.\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.shoprite.com/sm/pickup/rsid/3000/freeturkeypromotion/\">Free turkey or ham for Thanksgiving at ShopRite\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://recipecenter.stopandshop.com/collections/thanksgiving\">Thanksgiving meal kit at Stop & Shop\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://giantfoodstores.com/pages/free-turkey-earn\">Free turkey at GIANT\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.samsclub.com/b/members-mark-serve-10-under-100/5180103?xid=vanity%3Athanksgivingmeal\">Thanksgiving dinner for $100 at Sam's Club\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://corporate.aldi.us/fileadmin/fm-dam/newsroom/Press_Releases/ALDI_Commits_to_Thanksgiving_Prices_Lower_Than_2019__Feeding_10_People_for_Less_than__01.pdf\">Thanksgiving deals at ALDI\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.prnewswire.com/news-releases/targets-thanksgiving-meal-is-back-and-5-less-than-last-year-serving-four-people-for-20-302288169.html\">Thanksgiving meal at Target\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.blueapron.com/market/categories/thanksgiving\">Thanksgiving dishes by Blue Apron\u003C/a>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.bjs.com/deals/free-turkey/\">Thanksgiving offers from BJ'S\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-11-25T22:45:18.000Z","2024-11-25T22:45:20.000Z","den-podyaky-2024-vash-putivnyk-po-vygidnyh-propozycziyah-porady-shhodo-shopingu",358,[8042],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":8044,"title":8045,"titleUS":8046,"image":8047,"content":8048,"contentUS":8049,"status":15,"author":3464,"createdAt":8050,"updatedAt":8051,"slug":8052,"views":6280,"categories":8053},11063,"Прогноз погоди: Понеділок, 25 листопада, помірні температури з невеликими опадами","Weather forecast: Monday, November 25, moderate temperatures with light rain","uploads/2024/11/leaf1.jpg","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться із прохолодної, зимової атмосфери. У понеділок очікується похмура погода з короткочасними сніговими опадами. Максимальна температура складе +2°C, а північний вітер додаватиме відчуття холоду. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/282.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок можливі снігопади, а температура залишатиметься близько 0°C. У середу сніг продовжиться, але стане помірнішим, з максимальною температурою до -1°C. Четвер буде сухішим із частковими проясненнями, проте прохолодним — температура досягне максимуму -2°C. Наприкінці тижня стане помітно тепліше. У п’ятницю сонячні промені пробиватимуться крізь хмари, і температура зросте до +1°C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота супроводжуватиметься змішаними опадами — дощ зі снігом, а температура досягне +4°C. Завершиться тиждень у неділю, 1 грудня, значним потеплінням до +7°C із дощами та легким південним вітром. Найкращі дні для прогулянок — п’ятниця та субота, а неділя підійде для домашнього затишку під шум дощу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Схід сонця: 7:27 ранку.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Захід сонця: 16:59 вечора.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Похмуро, сніг. | Максимальна температура: +2°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Снігопади. | Максимальна температура: 0°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Помірний сніг. | Максимальна температура: -1°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Прояснення, холодно. | Максимальна температура: -2°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Сонячно. | Максимальна температура: +1°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Дощ зі снігом. | Максимальна температура: +4°C\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Зливи. | Максимальна температура: +7°C\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>The week will start with a cool, wintery atmosphere. On Monday, cloudy weather with short-term snowy showers is expected. The maximum temperature will be +2°C, and a northern wind will increase the feeling of coldness.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/282.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, snowfalls are possible, and the temperature will stay around 0°C. On Wednesday, the snow will continue but become more moderate, with the maximum temperature reaching -1°C. Thursday will be drier with partial clearings, but still chilly — temperatures will reach a high of -2°C. Towards the end of the week, it will noticeably warm up. On Friday, the sun’s rays will break through the clouds, and the temperature will rise to +1°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be accompanied by mixed precipitation — rain with snow, and the temperature will reach +4°C. The week will conclude on Sunday, December 1st, with a significant warm-up to +7°C, with rain and a light southern wind. The best days for walks are Friday and Saturday, while Sunday is suitable for cozy indoor moments listening to the rain.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Sunrise: 7:27 a.m.\u003C/li>\n\u003Cli>Sunset: 4:59 p.m.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Ch3>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/h3>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy, snow. | Max temperature: +2°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Snowfalls. | Max temperature: 0°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Moderate snow. | Max temperature: -1°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Clearings, cold. | Max temperature: -2°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Sunny. | Max temperature: +1°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Rain with snow. | Max temperature: +4°C\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Showers. | Max temperature: +7°C\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-11-25T15:19:14.000Z","2024-11-25T15:19:17.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-25-lystopada-pomirni-temperatury-z-nevelykymy-opadamy",[8054],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8056,"title":8057,"titleUS":8058,"image":8059,"content":8060,"contentUS":8061,"status":15,"author":3464,"createdAt":8062,"updatedAt":8063,"slug":8064,"views":7028,"categories":8065},10973,"У Філадельфії з'явиться новий клуб для тенісу та піклболу площею 14 000 квадратних футів","A new tennis and pickleball club will open in Philadelphia covering 14,000 square feet","uploads/2024/11/court.jpg","\n\u003Ch2>Готуйте ракетки! Цієї весни в місті з'явиться новий майданчик для тенісу та піклболу.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Court 16\u003C/strong> - перший і єдиний приватний клуб тенісу та піклболу в Нью-Йорку - відкриється в Пенсильванії з новою локацією у районі South Kensington у Філадельфії, що межує з Fishtown.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ультрасучасний критий клуб площею 14 000 квадратних футів буде розташований за адресою 1400 N. Howard і стане частиною колекції об'єктів нерухомості Asana Partners у цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клуб запропонує найсучасніші умови для дітей, дорослих та сімей, забезпечуючи можливість займатися тенісом для кожної вікової групи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Філадельфія стане п'ятим об'єктом у зростаючій мережі бутик-клубів Court 16. Він матиме чотири унікальні корти, сертифіковані USTA, в тому числі три корти різного розміру, тренувальні табори та програми для дітей та дорослих, що діятимуть цілий рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клуб також має стати громадським центром і місцем для проведення заходів «під ключ», що об'єднує людей, від святкування днів народження до корпоративних зустрічей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клуб, співзасновником якого у 2014 році став Ентоні Еврард, був названий на честь корту, на якому він, колишній спортсмен Першого дивізіону NCAA та юніорський тенісист з національним рейтингом, вперше навчився грати в теніс зі своїм дідусем у Брюсселі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми дуже раді відкрити Court 16 у Фіштауні, районі, який уособлює собою спільноту та інновації\",\u003C/em> - сказав Еврар. \u003Cem>\"Asana Partners відома тим, що будує експериментальні місця у жвавих районах, і ми раді розширити свою діяльність у Пенсильванії на одному з їхніх об'єктів. Динамічна мистецька, музична та ресторанна сцена цього району ідеально відповідає нашому баченню інклюзивного тенісного простору, де кожен може спілкуватися, вчитися та ділитися любов'ю до гри. Ми з нетерпінням чекаємо можливості стати частиною цієї спільноти і запропонувати свіжий підхід до тенісу, який повністю інтегрується з місцевою культурою\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкриття клубу заплановане на березень 2025 року. Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт Court16.com.\u003C/p>\n","\u003Ch2>Get your rackets ready! This spring, a new tennis and pickleball court will open in the city.\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Court 16\u003C/strong> – the first and only private tennis and pickleball club in New York City – will open in Pennsylvania with a new location in the South Kensington neighborhood of Philadelphia, bordering Fishtown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state-of-the-art indoor club, spanning 14,000 square feet, will be located at 1400 N. Howard and will be part of the Asana Partners property portfolio in this area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The club will offer the most modern facilities for children, adults, and families, providing opportunities to play tennis for every age group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Philadelphia will become the fifth location in the growing Court 16 boutique club network. It will feature four unique USTA-certified courts, including three courts of different sizes, training camps, and year-round programs for children and adults.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The club is also expected to serve as a community hub and a venue for turnkey events, connecting people through celebrations, corporate gatherings, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The club, co-founded in 2014 by Anthony Evrard, was named after the court where he, a former NCAA First Division athlete and nationally ranked junior tennis player, first learned to play tennis with his grandfather in Brussels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are very excited to open Court 16 in Fishtown, a neighborhood that embodies community and innovation,\"\u003C/em> — said Evrard. \u003Cem>\"Asana Partners is known for building experimental spaces in vibrant neighborhoods, and we are pleased to expand our presence in Pennsylvania on one of their properties. The dynamic arts, music, and restaurant scene in this area perfectly aligns with our vision of an inclusive tennis space where everyone can connect, learn, and share a love for the game. We look forward to becoming part of this community and offering a fresh approach to tennis that fully integrates with local culture.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The grand opening of the club is scheduled for March 2025. For more information, visit the website Court16.com.\u003C/p>","2024-11-23T19:05:01.000Z","2024-11-23T19:05:04.000Z","u-filadelfiyi-zyavytsya-novyj-klub-dlya-tenisu-ta-piklbolu-ploshheyu-14-000-kvadratnyh-futiv",[8066],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8068,"title":8069,"titleUS":8070,"image":8071,"content":8072,"contentUS":8073,"status":15,"author":3464,"createdAt":8074,"updatedAt":8075,"slug":8076,"views":5799,"categories":8077},10908,"В аеропорту Дойлестауна сталося падіння літака на припаркований літак","A plane crashed onto a parked aircraft at Doylestown Airport","uploads/2024/11/crash.jpg","\n\u003Cp>За даними слідства, троє людей отримали поранення і були відправлені до місцевих лікарень для обстеження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок вдень одномоторний літак врізався в інший в аеропорту Дойлестауна, повідомляє слідство.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/planecrush1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За попередніми даними Федерального управління цивільної авіації США, літак Beechcraft Bonanza намагався здійснити обхід - маневр, при якому пілот перериває посадку і піднімається вище, щоб зробити ще одну спробу, - після чого сталося зіткнення. Він вдарився об припаркований літак Cessna 310H, який був без пасажирів, перш ніж зупинився.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Служби швидкого реагування були відправлені на місце події близько 12:21. Три пасажири на борту Beechcraft Bonanza отримали поранення і були доставлені до місцевих лікарень для обстеження, повідомляє поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Букінгемського району не надала додаткової інформації про постраждалих пасажирів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розслідування авіакатастрофи проводить Федеральне управління цивільної авіації США (FAA). Агентство зазвичай публікує звіти про аварії на своєму сайті наступного робочого дня після зіткнення.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to investigators, three people were injured and taken to local hospitals for examination.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday afternoon, a single-engine plane collided with another at Doylestown Airport, according to authorities.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/planecrush1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to preliminary data from the Federal Aviation Administration (FAA), the Beechcraft Bonanza attempted a go-around—a maneuver in which the pilot aborts the landing and climbs higher to make another attempt—after which the collision occurred. It struck a parked Cessna 310H aircraft, which was unoccupied, before coming to a stop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Emergency services were dispatched to the scene around 12:21 PM. Three passengers aboard the Beechcraft Bonanza sustained injuries and were transported to local hospitals for examinations, police reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Buckingham District Police did not provide additional information about the injured passengers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The investigation into the crash is conducted by the Federal Aviation Administration (FAA). The agency typically releases accident reports on its website the next business day after a collision.\u003C/p>","2024-11-23T14:15:21.000Z","2024-11-23T14:15:25.000Z","v-aeroportu-dojlestauna-stalosya-padinnya-litaka-na-pryparkovanyj-litak",[8078],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8080,"title":8081,"titleUS":8082,"image":8083,"content":8084,"contentUS":8085,"status":15,"author":3464,"createdAt":8086,"updatedAt":8087,"slug":8088,"views":7041,"categories":8089},10974,"Кавальєрс розгромили виснажених травмами Пеліканс 128:100","Cavaliers routed the injury-weakened Pelicans 128:100","uploads/2024/11/cavs3.jpg","\n\u003Cp>Тай Джером відзначився 27 очками в першій половині гри, а наприкінці набрав 29 очок, що стало рекордним показником у його кар'єрі, після чого Клівленд Кавальєрс розгромили Нью-Орлеан Пеліканс з рахунком 128:100 у середу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джером, який вийшов замість травмованого розігруючого Даріуса Гарленда, набрав 20 очок у другій чверті і закинув сім триочкових ще до перерви. Клівленд розпочав найкращий старт в історії франшизи з рахунком 16-1.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жорж Ніанг відзначився 20 очками, а перший номер першого раунду Джейлон Тайсон набрав 16 очок, зробив 11 підбирань і сім передач у своєму першому професійному матчі за Кавальєрс. Джарретт Аллен записав на свій рахунок 16 очок та 11 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новачок-форвард Антоніо Рівз, який в середньому набирав 2,9 очка за гру, оформив 34 очки, а Брендон Бостон-молодший здобув 14 очок у складі «Пеліканс».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Підсумки\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Пеліканс: Елфрід Пейтон був підписаний раніше в той же день і вийшов у своїй першій грі в НБА з 15 травня 2022 року в складі Фінікса. Тренер Віллі Грін випустив 30-річного розігруючого, який набрав 11 очок, 5 підбирань та 8 передач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Клівленд відігрався після поразки 120-117 у Бостоні у вівторок і лідирував з різницею в 34 очки, залишаючись непереможним протягом дев'яти домашніх матчів. Донован Мітчелл зіграв лише 20 хвилин, а Еван Моблі - 18.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Ключові моменти\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У другій чверті Джером за 62 секунди закинув три дальні триочкові кидки, перетворивши невелику перевагу «Клівленда» в розрив у рахунку в 67-51. Сумарна відстань триочкових склала 101 фут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Важлива статистика\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Шість найкращих бомбардирів Нового Орлеана, які в середньому набирали 110,5 очка, були травмовані, що змусило команду задіяти всіх трьох запасних гравців. Форвард Брендон Інгрем пропустив свою першу гру з двостороннім розтягненням гомілковостопного суглоба.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю Пеліканс приймають Голден Стейт, а Кавальєрс продовжують свою триматчеву домашню серію в неділю проти Торонто.\u003C/p>\n","\u003Cp>Ty Jerome scored 27 points in the first half, and at the end amassed 29 points, which became his career-high, after which the Cleveland Cavaliers defeated the New Orleans Pelicans 128:100 on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jerome, who came in for injured point guard Darius Garland, scored 20 points in the second quarter and made seven three-pointers before halftime. Cleveland started their franchise's best ever run with a 16-1 record.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Georges Niang scored 20 points, and first-round pick Jalen Tyson added 16 points, 11 rebounds, and seven assists in his first professional game for the Cavaliers. Jarrett Allen contributed 16 points and 11 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rookie forward Antonio Reeves, who averaged 2.9 points per game, scored 34 points, and Brandon Boston Jr. scored 14 points for the Pelicans.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Summary\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Pelicans: Elfrid Payton was signed earlier the same day and appeared in his first NBA game since May 15, 2022, with Phoenix. Coach Willie Green put in 30-year-old point guard, who scored 11 points, 5 rebounds, and 8 assists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: Cleveland rallied after a 120-117 loss in Boston on Tuesday and led by a 34-point margin, remaining undefeated in nine home games. Donovan Mitchell played only 20 minutes, and Evan Mobley - 18.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Key moments\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In the second quarter, Jerome made three three-pointers in 62 seconds, turning a small Cleveland lead into a 67-51 score gap. The total distance of the three-pointers was 101 feet.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Important statistics\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Six of New Orleans's top scorers, who averaged 110.5 points, were injured, forcing the team to deploy all three reserves. Forward Brandon Ingram missed his first game with a bilateral ankle sprain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the Pelicans host Golden State, and the Cavaliers continue their three-match home series on Sunday against Toronto.\u003C/p>","2024-11-22T23:32:24.000Z","2024-11-22T23:32:26.000Z","kavalyers-rozgromyly-vysnazhenyh-travmamy-pelikans-128100",[8090],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8092,"title":8093,"titleUS":8094,"image":8095,"content":8096,"contentUS":8097,"status":15,"author":3464,"createdAt":8098,"updatedAt":8099,"slug":8100,"views":8101,"categories":8102},10956,"Що потрібно знати про знаменитий фестиваль вогнів Mag Mile Lights у Чикаго","What you need to know about the famous Mag Mile Lights Festival in Chicago","uploads/2024/11/mag.jpg","\n\u003Cp>Щорічний фестиваль вогнів Wintrust Magnificent Mile Lights Festival, який проводиться на Michigan Avenue, є культовим різдвяним парадом Чикаго. Це 33-й щорічний фестиваль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В прес релізі йдеться про те, що найбільший вечірній парад святкового сезону розпочнеться о 17:30 23 листопада. Захід передбачає мільйон гірлянд, які прикрашатимуть святкову вулицю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парад, який щороку збирає велику кількість людей, також передбачає виступи музикантів та святкові розваги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року на параді виступатиме гурт 1980-х «Cameo», відомий своїм хітом «Word Up!», а також дует ді-джеїв 90-х «Quad City», які виконають хіти «C'mon N' Ride It (The Train)» і «Space Jam», - йдеться у прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з інформацією, Мінні та Міккі Маус стануть гранд-маршалами параду, запаливши понад 200 ялинок вздовж маршруту в рамках грандіозного фіналу. За повідомленням офіційних осіб, парад завершиться о 19:00 феєрверком Wintrust Fireworks Spectacular.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/chicago-1024x606.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За день до різдвяного параду відбудеться урочисте запалення різдвяної ялинки, а потім відкриються знамениті різдвяні ярмарки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Напередодні великої події, пропонуємо вашій увазі інформацію про парад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>МАРШРУТ ПАРАДУ\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Парад стартує о 17:30, рухаючись на південь від Oak Street вздовж North Michigan Avenue, повертає на схід на Wacker Drive і завершується на Columbus Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами організаторів, гості матимуть чудовий краєвид з обох боків Michigan Avenue та з південного боку Wacker Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>ЧАС ПРОВЕДЕННЯ ПАРАДУ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Субота, 23 листопада з 17:30 до 19:30.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>СВЯТКОВА АЛЕЯ\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>З 11:00 до 16:00 в суботу на Pioneer Court буде організована алея вогнів, з безкоштовними розвагами, фотографіями з Сантою та іншими цікавинками. Більше інформації можна знайти тут.\u003C/p>\n","\u003Cp>Annual Wintrust Magnificent Mile Lights Festival, held on Michigan Avenue, is Chicago's iconic Christmas parade. This is the 33rd annual festival.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the press release, it is mentioned that the largest evening parade of the holiday season will begin at 5:30 PM on November 23. The event will feature a million lights adorn the festive street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The parade, which attracts a large number of people each year, also includes performances by musicians and holiday entertainment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the 1980s band \"Cameo,\" known for their hit \"Word Up!\", will perform, as well as a duo of 90s DJs \"Quad City,\" who will perform hits like \"C'mon N' Ride It (The Train)\" and \"Space Jam,\" according to the press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the information, Minnie and Mickey Mouse will serve as grand marshals of the parade, lighting over 200 Christmas trees along the route as part of the grand finale. According to official sources, the parade will end at 7:00 PM with the Wintrust Fireworks Spectacular.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/chicago-1024x606.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The day before the Christmas parade, there will be a ceremonial lighting of the Christmas tree, followed by the opening of famous Christmas markets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the eve of the big event, we offer you information about the parade.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>PARADE ROUTE\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The parade starts at 5:30 PM, moving south from Oak Street along North Michigan Avenue, turns east onto Wacker Drive, and ends at Columbus Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to organizers, guests will have a great view from both sides of Michigan Avenue and from the south side of Wacker Drive.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>TIME OF THE PARADE\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Saturday, November 23, from 5:30 PM to 7:30 PM.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>HOLIDAY ALLEY\u003C/h2>\n\n\u003Cp>From 11:00 AM to 4:00 PM on Saturday, an alley of lights will be organized at Pioneer Court, with free entertainment, photos with Santa, and other attractions. More information can be found here.\u003C/p>","2024-11-22T14:18:52.000Z","2024-11-22T18:06:07.000Z","shho-potribno-znaty-pro-znamenytyj-festyval-vogniv-mag-mile-lights-u-chykago",367,[8103],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":8105,"title":8106,"titleUS":8107,"image":8108,"content":8109,"contentUS":8110,"status":15,"author":3464,"createdAt":8111,"updatedAt":8112,"slug":8113,"views":5045,"categories":8114},10593,"У районі Чикаго відкрилося нове велике заміське казино","A new large out-of-town casino has opened near Chicago","uploads/2024/11/casino.jpg","\n\u003Cp>Казино Wind Creek Chicago Southland відкрилося для відвідувачів об 11 ранку, подарувавши \u003Cstrong>«найсучасніше казино»\u003C/strong> у передмісті Іст-Хейзел-Крест, що характеризується як «перший крок до створення повномасштабного інтегрованого курорту, завершення якого заплановано на весну 2025 року».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Простір площею 70 000 квадратних футів включатиме понад 1 400 ігрових автоматів, 56 настільних ігор, зони для слотів з високими лімітами, салон для настільних ігор з високими лімітами, покер-рум, букмекерську контору і «чотири приховані перлини по всьому поверху казино».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Відкриття Wind Creek Chicago Southland підкреслює нашу відданість справі позитивного економічного впливу на громади, які ми обслуговуємо\",\u003C/em> - сказав Джей Дорріс, президент і головний виконавчий директор Wind Creek Hospitality, у своїй заяві. \u003Cem>\"Ми прагнемо створювати можливості, які підтримують регіон, пропонують конкурентні переваги для членів команди та сприяють подальшому зміцненню динамічної громади Саутленду\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники казино заявили, що цей заклад є «лише початком того, що стане флагманським напрямком», з планами додати фірмові ресторани та більше пропозицій їжі та напоїв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Незалежно від того, що ви шукаєте - вишукану кухню, ресторани з високим рівнем обслуговування чи щось середнє - ви не будете розчаровані, адже ми створюємо щось справді незабутнє\",\u003C/em> - сказав Фабіо Вівіані з Fabio Viviani Hospitality Group.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У групі також заявили, що планують створити понад 1 000 робочих місць, а передмістя Хомвуд і Хейзел-Крест «отримають вигоду від доходів від азартних ігор».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"З самого початку наша місія полягала в тому, щоб створювати робочі місця, стимулювати економічне зростання і пропонувати ідеальний розважальний відпочинок\",\u003C/em> - сказав у своїй заяві Роджер Кун, віце-президент і генеральний менеджер Wind Creek Chicago Southland.\u003C/p>\n","\u003Cp>Wind Creek Chicago Southland Casino opened to visitors at 11 a.m., gifting the \u003Cstrong>\"most modern casino\"\u003C/strong> in the suburb of East Hazel Crest, characterized as \"the first step towards creating a full-scale integrated resort, with completion planned for spring 2025\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 70,000-square-foot space will include over 1,400 slot machines, 56 table games, high-limit slot zones, high-limit table game lounges, a poker room, a sportsbook, and “four hidden gems throughout the casino floor”.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The opening of Wind Creek Chicago Southland underscores our commitment to making a positive economic impact on the communities we serve,\"\u003C/em> said Jay Dorris, President and CEO of Wind Creek Hospitality, in a statement. \u003Cem>\"We aim to create opportunities that support the region, offer competitive advantages for team members, and further strengthen the vibrant community of Southland.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Casino owners stated that this establishment is “just the beginning of what will become a flagship destination,” with plans to add branded restaurants and more food and beverage offerings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"No matter what you are looking for – fine dining, high-end restaurants, or something in between – you won't be disappointed, as we are creating something truly unforgettable,\"\u003C/em> said Fabio Viviani of Fabio Viviani Hospitality Group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The group also announced plans to create over 1,000 jobs, and the suburbs of Homewood and Hazel Crest “will benefit from gaming revenue”.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"From the very beginning, our mission has been to create jobs, stimulate economic growth, and offer the perfect entertainment experience,\"\u003C/em> said Rogers Koon, Vice President and General Manager of Wind Creek Chicago Southland, in a statement.\u003C/p>","2024-11-22T01:08:22.000Z","2024-11-22T01:08:26.000Z","u-rajoni-chykago-vidkrylosya-nove-velyke-zamiske-kazyno",[8115],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":8117,"title":8118,"titleUS":8119,"image":8120,"content":8121,"contentUS":8122,"status":15,"author":3464,"createdAt":8123,"updatedAt":8124,"slug":8125,"views":4699,"categories":8126},9595,"В Огайо зростає попит на випускників факультетів комп'ютерних наук","There is a growing demand for computer science graduates in Ohio","uploads/2024/10/code.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>У місцевих коледжах, включаючи Wright State, UD, Sinclair і Clark State, спостерігається збільшення кількості студентів, які записуються на курси комп'ютерних наук.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кількість людей, які вивчають комп'ютерні науки та суміжні галузі, зростає, але цього все ще недостатньо, щоб задовольнити попит на ці професії, необхідний роботодавцям Огайо, кажуть бізнес-лідери регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2013 році, згідно з аналізом, в державних і приватних університетах і коледжах Огайо було видано 3643 дипломи і сертифікати, пов'язані з комп'ютерними науками. У 2023 році, останньому році з наявних даних, було присуджено 8 867 ступенів. Зростання спостерігалося в усіх секторах, від докторських ступенів до ступенів молодшого спеціаліста та сертифікатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз багато компаній стверджують, що якщо у людей є певна підготовка в тій чи іншій галузі, вони готові взяти її і розвинути в напрямку, який їх цікавить\",\u003C/em> - сказала Аманда Байєрс, директорка з питань талантів і політики Dayton Area Chamber of Commerce. \u003Cem>\"І я думаю, що це пов'язано з тим, що компанії творчо підходять до вибору пропозицій, які вони отримують\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У місцевих коледжах спостерігається високий рівень зарахування на комп'ютерні науки.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цієї осені Державний коледж Кларка прийняв майже 200 студентів для отримання сертифікатів та ступенів, пов'язаних з комп'ютерними науками. За даними Wright State University, комп'ютерні науки стали другою за популярністю спеціальністю серед студентів-першокурсників цієї осені (140 студентів), поступаючись лише медсестринству, на яке зараховано 363 студенти-першокурсники. Коледж Sinclair Community College використав грант від Національного наукового фонду, щоб збільшити чисельність студентів жіночої статі, які отримують ступінь з комп'ютерних наук.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але місцеві роботодавці все ще кажуть, що їм потрібно більше комп'ютерних фахівців. Серед причин такого високого попиту Байєрс називає попит з боку військово-повітряної бази Wright-Patterson, але є попит і з боку інших секторів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кожна компанія в Огайо зараз є технологічною в тій чи іншій формі - технології трансформували спосіб ведення бізнесу в усіх галузях\",\u003C/em> - сказав віце-губернатор Джон Г'юстед (Jon Husted). \u003Cem>\"Від виробництва до охорони здоров'я потреба в технічно підкованих працівниках є більшою, ніж будь-коли. Цей зсув робить критично важливим для Огайо випускати більше випускників комп'ютерних наук або сертифікованих фахівців, щоб гарантувати, що ми залишатимемося конкурентоспроможними\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інженери-програмісти також мають високу очікувану заробітну плату. За даними губернаторського офісу трансформації робочої сили, середня зарплата становить $103 000, тоді як Бюро перепису населення США оцінює середню зарплату в Огайо приблизно в $67 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дарріл К. Ахнер, професор і декан Коледжу інженерії та комп'ютерних наук в Wright State University, каже, що студенти, як правило, працюють на оборонних підрядників або в будь-якому іншому типі компаній.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ніщо більше не є просто механічною системою, це все інтернет речей\", \u003C/em>- сказав він. \u003Cem>\"Все пов'язано\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Він зазначив, що все, від літака F-35 до даних, які компанії збирають, щоб краще зрозуміти, хто є їхніми клієнтами, включає в себе певний тип кодування і комп'ютерних наук.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, навіть якщо штучний інтелект зможе писати код, це все одно залишиться сферою, в якій люди повинні бути задіяні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Перспективи будуть дуже, дуже великими\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майкл Пур (G. Michael Poor), завідувач кафедри комп'ютерних наук в University of Dayton, каже, що роботодавці вимагають від працівників розуміння того, як комп'ютерні системи працюють разом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Існує високий попит на людей, які займаються тим, що підпадає під поняття \u003Cstrong>Data Science\u003C/strong>, тобто дослідженням того, як представлені дані\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"За нинішніх губернаторів Майка Де Вайна та Х'юстеда держава інвестувала значні кошти в STEM-освіту для дітей починаючи з дитячого садка і закінчуючи 12-м класом. У той час як коледжі та університети спостерігають зростання кількості студентів, які отримують дипломи з комп'ютерних наук, існує потреба впроваджувати цю дисципліну і в дитячих садках до 12 класу\",\u003C/em> - сказав Брайан Стюарт, директор з кадрів Центру освітніх послуг округу Монтгомері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Стюарта, десятки тисяч дітей мають хист до комп'ютерних наук, але лише невелика частина з них вивчає інформатику. За його словами, залучення дітей на ранньому етапі може зробити ідею вивчення комп'ютерних наук менш лякаючою, а партнерство з місцевими фахівцями з комп'ютерних наук та компаніями може стати чудовим способом зацікавити дітей.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>In local colleges, including Wright State, UD, Sinclair, and Clark State, there is an increase in the number of students enrolling in computer science courses.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The number of people studying computer science and related fields is growing, but it is still not enough to meet the demand for these professions, according to regional business leaders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2013, according to an analysis, 3,643 degrees and certificates related to computer science were awarded at public and private universities and colleges in Ohio. In 2023, the last year for which data is available, 8,867 degrees were awarded. Growth was observed across all sectors, from doctoral degrees to associate degrees and certificates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many companies now assert that if people have certain training in a particular field, they are ready to take it and develop it in a direction they are interested in,\"\u003C/em> said Amanda Bayers, Director of Talent and Policy at the Dayton Area Chamber of Commerce. \u003Cem>\"And I think it’s related to the fact that companies are creatively approaching the options they receive.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>There is a high enrollment rate in computer science at local colleges.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This fall, Clark State Community College admitted nearly 200 students for certificates and degrees related to computer science. According to Wright State University, computer science became the second most popular major among freshmen this fall (140 students), only after nursing, which enrolled 363 freshmen. Sinclair Community College used a grant from the National Science Foundation to increase the number of female students earning degrees in computer science.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, local employers still say they need more computer specialists. Among the reasons for such high demand, Bayers cites the demand from Wright-Patterson Air Force Base, but there is also demand from other sectors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every company in Ohio now is technological in some form – technology has transformed the way business is conducted across all industries,\"\u003C/em> said Vice Governor Jon Husted. \u003Cem>\"From manufacturing to healthcare, the need for technically skilled workers is greater than ever. This shift makes it critically important for Ohio to graduate more computer science or certified specialists to ensure we remain competitive.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Software engineers also have a high expected salary. According to the Governor's Office of Workforce Transformation, the average salary is $103,000, while the U.S. Census Bureau estimates the average salary in Ohio at approximately $67,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darrell C. Achner, Professor and Dean of the College of Engineering and Computer Science at Wright State University, says students typically work for defense contractors or in other types of companies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Nothing is just a mechanical system anymore; it’s all the Internet of Things,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"Everything is interconnected.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>He noted that everything, from the F-35 fighter jet to the data collected by companies to better understand their customers, involves some form of coding and computer science.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, even if artificial intelligence can write code, it will still remain a field where humans need to be involved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The prospects will be very, very large,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>G. Michael Poor, Chair of the Department of Computer Science at the University of Dayton, says that employers require workers to understand how computer systems work together.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is high demand for people involved in what is called \u003Cstrong>Data Science\u003C/strong>, that is, studying how data is represented,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Under current Governor Mike DeWine and Husted, the state has invested heavily in STEM education for children from preschool through 12th grade. While colleges and universities are seeing an increase in students earning degrees in computer science, there is a need to implement this discipline in preschools through 12th grade,\"\u003C/em> said Brian Stewart, HR Director at the Montgomery County Education Service Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Stewart, tens of thousands of children have a knack for computer science, but only a small fraction of them study informatics. He believes that engaging children early can make the idea of studying computer science less intimidating, and partnerships with local computer science professionals and companies can be a great way to interest children.\u003C/p>","2024-11-21T13:32:08.000Z","2024-11-21T13:33:04.000Z","v-ogajo-zrostaye-popyt-na-vypusknykiv-fakultetiv-kompyuternyh-nauk",[8127],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":8129,"title":8130,"titleUS":8131,"image":8132,"content":8133,"contentUS":8134,"status":15,"author":3464,"createdAt":8135,"updatedAt":8136,"slug":8137,"views":5786,"categories":8138},10892,"Наступного року з аеропорту Акрон-Кантон можна буде полетіти до Джексонвіля або Дестіна","Next year, you will be able to fly from Akron-Canton Airport to Jacksonville or Destin.","uploads/2024/11/eligant-scaled.jpg","\n\u003Cp>Прямуєте до Флориди? Туристична компанія Allegiant додає два напрямки до Флориди у свої рейси з аеропорту Акрон-Кантон, починаючи з наступного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з 23 травня, мандрівники зможуть літати до Джексонвілля за ціною від $59 в один бік. Також 23 травня клієнти компанії зможуть літати до Дестін/Форт-Уолтон-Біч за тією ж ціною в один бік - $59.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/akron-1-1024x664.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми раді повідомити, що Allegiant розширює географію польотів по всій країні, пропонуючи ще більше варіантів подорожей для наших клієнтів\", \u003C/em>- сказав Дрю Уеллс, комерційний директор Allegiant. \u003Cem>\"Ці доповнення відображають наше постійне прагнення задовольнити попит клієнтів. Завдяки з'єднанню більшої кількості міст, ми полегшуємо мандрівникам відвідування сім'ї та друзів, доступ до найкращих місць для відпочинку та створення нових спогадів. Наші дослідження показують, що клієнти дедалі більше прагнуть доступності та зручності під час перельотів. Наші низькі тарифи та безпосадочні рейси роблять Allegiant найкращим вибором для мандрівників, які подорожують з метою відпочинку\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Are you heading to Florida? The travel company Allegiant is adding two destinations to Florida on its flights from Akron-Canton Airport starting next year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting from May 23, travelers will be able to fly to Jacksonville for prices starting at $59 one way. Also, on May 23, company customers will be able to fly to Destin/Fort Walton Beach for the same one-way price - $59.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/akron-1-1024x664.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are excited to announce that Allegiant is expanding its flight network across the country, offering even more travel options for our customers,\"\u003C/em> - said Drew Wells, Chief Commercial Officer of Allegiant. \u003Cem>\"These additions reflect our ongoing commitment to meet customer demand. By connecting more cities, we make it easier for travelers to visit family and friends, access top vacation spots, and create new memories. Our research shows that customers increasingly seek affordability and convenience during flights. Our low fares and nonstop routes make Allegiant the best choice for leisure travelers.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-11-20T23:50:49.000Z","2024-11-20T23:50:51.000Z","nastupnogo-roku-z-aeroportu-akron-kanton-mozhna-bude-poletity-do-dzheksonvilya-abo-destina",[8139],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8141,"title":8142,"titleUS":8143,"image":8144,"content":8145,"contentUS":8146,"status":15,"author":3464,"createdAt":8147,"updatedAt":8148,"slug":8149,"views":8150,"categories":8151},10652,"Підліток навмисно влаштував пожежу в містечку Івшем, штат Нью-Джерсі","Teenager intentionally started a fire in Iveshem town, New Jersey","uploads/2024/11/arest.jpg","\n\u003Cp>За даними поліції, підліток навмисно влаштував пожежу в містечку Івшем, штат Нью-Джерсі\u003Cbr>14-річного хлопчика звинувачують у підпалі з обтяжуючими обставинами і спричиненні або загрозі спричинення значної шкоди здоров'ю у зв'язку з лісовою пожежею, що сталася 30 жовтня у містечку Івшем, штат Нью-Джерсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хлопчика-підлітка звинувачують у навмисному підпалі лісу, внаслідок якого минулого місяця згоріло понад 50 акрів у містечку Івшем, штат Нью-Джерсі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>30 жовтня, близько 13:00, поліція міста Івшем відреагувала на лісову пожежу в районі Sycamore Drive та кордону з містом Берлін. Протягом наступних кількох днів вогонь охопив 52 акра землі, проте жодної будівлі не було пошкоджено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/arest-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція, пожежники та співробітники пожежної служби Нью-Джерсі з'ясували причину пожежі і встановили, що це був підпал. Вони встановили особу 14-річного хлопця з міста Мальтон, штат Нью-Джерсі, який навмисно влаштував підпал.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підліток був заарештований 7 листопада 2024 року і йому було пред'явлено звинувачення в підпалі при обтяжуючих обставинах і заподіянні або створенні загрози заподіяння значних тілесних ушкоджень або шкоди. Наразі він перебуває в слідчому ізоляторі для неповнолітніх у Міддлсексі в очікуванні своєї першої появи перед судом. Влада не розголошує особу підлітка через його вік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі також заявили, що пожежа 30 жовтня може бути пов'язана з іншою пожежею, яка сталася в районі Sycamore Drive 7 листопада. Ця пожежа охопила 375 акрів, перш ніж її вдалося локалізувати. Жодна споруда не постраждала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви володієте будь-якою інформацією про обидві пожежі, будь ласка, зателефонуйте в поліцію Івешама за номером 856-983-1116. Ви також можете залишити конфіденційне повідомлення, зателефонувавши за номером 856-983-4699, надіславши електронною поштою MahanD@eveshampd.org або надіславши текстове повідомлення ETPDTIP на номер 847411.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці пожежі були лише одними з багатьох лісових пожеж, що охопили Нью-Джерсі протягом останніх тижнів. Оскільки умови в штаті є найсухішими за останні 120 років, губернатор Нью-Джерсі Філ Мерфі оголосив у середу попередження про посуху, а численні лісові пожежі спалахнули в місцях, де з серпня не було суттєвих дощів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві губернатора Філа Мерфі людей закликали вжити добровільних заходів з економії води, наприклад, скоротити час прийняття душу, закривати кран під час чищення зубів і чекати, поки посудомийна машина не буде повною, щоб запустити її.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але це не призвело до обов'язкових обмежень водокористування, які були б запроваджені в умовах надзвичайної ситуації через посуху - найвищого рівня тривоги, який може запровадити уряд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нью-Джерсі ще не дійшов до тієї межі, коли громадам загрожує нестача води для пиття чи гасіння пожеж. І влада штату хоче не допустити, щоб до цього дійшло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Будь ласка, поставтеся до цього серйозно\",\u003C/em> - сказав Мерфі. \u003Cem>\"На нас чекає дуже суха зима\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Посушливі умови в Нью-Джерсі і Нью-Йорку викликають все більше занепокоєння не тільки з точки зору пожежогасіння, але і з точки зору постійної доступності питної води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два великих водосховища в Нью-Джерсі в середу були заповнені на 51% і 45%, що достатньо для того, щоб у кранах текла вода. Одна річка, яка є додатковим джерелом питної води, була на рівні 14% від норми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вересень і жовтень стали найсухішими періодами за всю історію спостережень у Нью-Джерсі. З серпня в штаті випало 2 дюйми (5 см) дощу при нормі в фут (0,3 метра).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами чиновників, у найближчому майбутньому значних опадів не передбачається.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the police, a teenager intentionally set fire in the town of Ivesham, New Jersey\u003Cbr>A 14-year-old boy is charged with arson with aggravating circumstances and causing or threatening to cause significant harm to health in connection with the forest fire that occurred on October 30 in the town of Ivesham, New Jersey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The teenage boy is charged with intentionally setting fire to the forest, which burned over 50 acres last month in Ivesham, New Jersey.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On October 30, around 1:00 PM, the Ivesham police responded to a forest fire near Sycamore Drive and the border with the city of Berlin. Over the next few days, the fire consumed 52 acres of land, but no structures were damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/arest-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The police, firefighters, and New Jersey Fire Department personnel determined the cause of the fire and established that it was arson. They identified the individual as a 14-year-old boy from Malton, New Jersey, who intentionally started the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The teenager was arrested on November 7, 2024, and charged with arson with aggravating circumstances and causing or creating a threat of serious bodily injury or damage. He is currently held in a juvenile detention center in Middlesex awaiting his first court appearance. Authorities are not disclosing the identity of the teen due to his age.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators also stated that the October 30 fire may be related to another fire that occurred in the Sycamore Drive area on November 7. This fire burned 375 acres before it was contained. No structures were harmed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you have any information about both fires, please call the Ivesham police at 856-983-1116. You can also leave a confidential message by calling 856-983-4699, emailing MahanD@eveshampd.org, or sending a text message ETPDTIP to 847411.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These fires are just some of many wildfires that have swept through New Jersey in recent weeks. Because conditions in the state are the driest in the last 120 years, New Jersey Governor Phil Murphy declared a drought warning on Wednesday, and numerous wildfires have erupted in areas where no significant rain has fallen since August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a statement, Governor Phil Murphy urged people to take voluntary water conservation measures, such as reducing shower time, turning off the tap while brushing teeth, and waiting until the dishwasher is full before running it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, this did not lead to mandatory water use restrictions that would be imposed under emergency conditions due to the drought — the highest level of alert that the government can implement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>New Jersey has not yet reached the threshold where communities face a shortage of drinking or firefighting water. And the state authorities want to prevent this from happening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Please take this seriously,\"\u003C/em> Murphy said. \u003Cem>\"A very dry winter lies ahead of us.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dry conditions in New Jersey and New York are causing increasing concern not only in terms of fire suppression but also regarding the constant availability of drinking water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two large reservoirs in New Jersey were 51% and 45% full on Wednesday, enough for water to flow through taps. A river that serves as an additional source of drinking water was at 14% of its normal level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>September and October have become the driest periods in New Jersey's recorded history. Since August, the state has received only 2 inches (5 cm) of rain, compared to a normal of about 0.3 meters (1 foot).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials say that significant rainfall is not expected in the near future.\u003C/p>","2024-11-20T17:19:34.000Z","2024-11-20T17:19:37.000Z","pidlitok-navmysno-vlashtuvav-pozhezhu-v-mistechku-ivshem-shtat-nyu-dzhersi",291,[8152],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8154,"title":8155,"titleUS":8156,"image":8157,"content":8158,"contentUS":8159,"status":15,"author":3464,"createdAt":8160,"updatedAt":8161,"slug":8162,"views":4066,"categories":8163},10663,"Під час поліцейського рейду в наркопритоні в Екорсі виявили алігатора","During a police raid at a drug den in Ecorse, an alligator was found","uploads/2024/11/tooth-e1731684977144.jpg","\n\u003Cp>Під час обшуку помешкання наркопритону в місті Екорс команда поліції штату Мічиган знайшла майже 1000 грамів різноманітних наркотиків, дев'ять одиниць вогнепальної зброї і алігатора на ім'я Longtooth.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Правоохоронні органи штату заявили, що обшукали будинок у вівторок. Поки що «несподіваного гостя» відправили до місцевого притулку для тварин.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/tooth1-1024x609.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Серед наркотиків, знайдених в будинку, за даними MSP: понад 500 грамів метамфетаміну; 10 грамів героїну; 6 грамів кокаїну; і 371 грам різних таблеток, в тому числі оксикодон, габапентин і ацетамінофен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підозрюваного заарештовано, йому висунуто звинувачення, повідомляє агентство.\u003C/p>\n","\u003Cp>During a search of a drug den residence in the city of Ecorse, the Michigan state police team found nearly 1000 grams of various drugs, nine firearms, and an alligator named Longtooth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Law enforcement officials of the state stated that they searched a house on Tuesday. The \"unexpected guest\" has been sent to a local animal shelter for now.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/tooth1-1024x609.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Among the drugs found in the house, according to MSP: over 500 grams of methamphetamine; 10 grams of heroin; 6 grams of cocaine; and 371 grams of various pills, including oxycodone, gabapentin, and acetaminophen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The suspect has been arrested and charged, the agency reports.\u003C/p>","2024-11-19T22:49:36.000Z","2024-11-19T22:49:38.000Z","pid-chas-policzejskogo-rejdu-v-narkoprytoni-v-ekorsi-vyyavyly-aligatora",[8164],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8166,"title":8167,"titleUS":8168,"image":8169,"content":8170,"contentUS":8171,"status":15,"author":3464,"createdAt":8172,"updatedAt":8173,"slug":8174,"views":7116,"categories":8175},10796,"Кавальєрс виграють у Хорнетс з рахунком 128-114, і продовжують безпрограшну серію 15:0","Cavaliers beat Hornets 128-114 and continue their undefeated streak 15:0","uploads/2024/11/hornets.jpg","\n\u003Cp>Даріус Гарленд набрав 25 очок, Тай Джером став рекордсменом у своїй кар'єрі, набравши 24 очка на позиції Донована Мітчелла, а Клівленд Кавальєрс залишилися непереможними, здобувши перемогу над Шарлотт Хорнетс з рахунком 128-114 у неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс стали четвертою командою, яка стартувала з результатом 15-0, приєднавшись до Голден Стейт Ворріорс (2016), Х'юстон Рокетс (1994) і Вашингтон Кепітолз (1949). Ворріорс встановили рекорд ліги, вигравши свої перші 24 гри на шляху до сезону 73-9.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У складі Клівленда, який у вівторок зіграє з чинним чемпіоном Бостоном, Еван Моблі набрав 23 очки і зробив 11 підбирань, а Джарретт Аллен - 21 очко і 15 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на те, що команда хотіла продовжити свою переможну серію, Кавальєрс вирішили, що важливіше дати Мітчеллу відпочити. Це тривалий сезон з важливими іграми попереду, а тренер Кенні Аткінсон, який ще не програвав з Клівлендом, сказав, що дотримання плану з Мітчеллом є пріоритетом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ЛаМело Болл набрав 31 очко і зробив 12 передач, а Майлз Бріджес набрав 19 очок у складі Хорнетс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше Болл був оштрафований НБА на 100 000 доларів за образливий коментар під час інтерв'ю після суботньої перемоги над Мілуокі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Основні висновки\u003C/strong>\u003Cbr>Хорнетс: Проявили певну боротьбу у другому матчі серії, але не змогли зупинити суперника наприкінці гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Майже не втрачали темп без Мітчелла, який набирав 37 очок після рекордного в сезоні результативного виступу. Одним з багатьох плюсів цієї переможної серії є те, що вона дозволяє Аткінсону продовжувати розвивати гравців лави запасних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Переломний момент\u003C/strong>\u003Cbr>За 2:45 до кінця гри Гарланд віддав передачу Джерому, який закинув триочковий, це була його 12-та передача.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Основні статистичні дані\u003C/strong>\u003Cbr>Клівленд влучив 67% (26 з 39) у першій половині. Джером встановив найкращий показник у кар'єрі, зробивши вісім результативних передач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні Шарлотт приймає Бруклін в матчі Кубка НБА, в той самий день, коли Кавальєрс грають з Селтікс.\u003C/p>\n","\u003Cp>Darius Garland scored 25 points, Ty Jere...","2024-11-19T15:42:52.000Z","2024-11-19T15:43:26.000Z","kavalyers-vygrayut-u-hornets-z-rahunkom-128-114-i-prodovzhuyut-bezprograshnu-seriyu-150",[8176],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8178,"title":8179,"titleUS":8180,"image":8181,"content":8182,"contentUS":8183,"status":15,"author":3464,"createdAt":8184,"updatedAt":8185,"slug":8186,"views":4764,"categories":8187},10816,"Від Львова до Атланти: «Львівські Круасани» починають міжнародну експансію в США","From Lviv to Atlanta: \"Lviv Croissants\" Begin International Expansion in the USA","uploads/2024/11/kruas.png","\n\u003Cp>Мережа пекарень «Львівські Круасани» активно виходить на міжнародний ринок. Нещодавно бренд відкрив перший заклад у передмісті Атланти, штат Джорджія, США. Це вже третя закордонна експансія після Польщі та Словаччини. Засновник Андрій Галицький розповів, що підготовка до запуску в США зайняла два роки, тоді як для Європи потрібно було лише п’ять місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/kruas2-1016x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Заклад у США відкрився в серпні у місті Розвелл. До проєкту долучився місцевий підприємець Бретт Ларрабі, який має великий досвід у франчайзингу та працював із брендами, як-от Five Guys, Subway і Little Caesars. Разом із Галицьким вони вклали $220 000 у відкриття пекарні та організацію місцевого виробництва заморожених круасанів.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/kruas4-1024x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Незабаром планується відкриття ще одного закладу у Клівленді, що стане наступним кроком у розширенні мережі в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вихід на американський ринок демонструє амбіції компанії розвиватися у світі та закріплювати свої позиції на глобальному рівні.\u003C/p>\n","\u003Cp>The «Lviv Croissants» bakery chain is actively entering the international market. Recently, the brand opened its first establishment in the suburbs of Atlanta, Georgia, USA. This is already its third foreign expansion after Poland and Slovakia. Founder Andriy Halytskyi stated that the preparation for the launch in the USA took two years, while for Europe it took only five months.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/kruas2-1016x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The establishment in the USA opened in August in the city of Roswell. A local entrepreneur, Brett Larrabee, joined the project, bringing extensive experience in franchising and working with brands such as Five Guys, Subway, and Little Caesars. Together with Halytskyi, they invested $220,000 in opening the bakery and organizing local production of frozen croissants.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/kruas4-1024x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>A subsequent opening of another establishment in Cleveland is planned, which will be the next step in expanding the network in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Entering the American market demonstrates the company's ambitions to develop globally and establish its positions on a worldwide level.\u003C/p>","2024-11-18T22:50:21.000Z","2024-11-18T22:50:25.000Z","vid-lvova-do-atlanty-lvivski-kruasany-pochynayut-mizhnarodnu-ekspansiyu-v-ssha",[8188],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":8190,"title":8191,"titleUS":8192,"image":8193,"content":8194,"contentUS":8195,"status":15,"author":3464,"createdAt":8196,"updatedAt":8197,"slug":8198,"views":8199,"categories":8200},10767,"Прогноз погоди: Понеділок, 18 листопада, від вітряного понеділка до сонячної неділі","Weather Forecast: Monday, November 18, from Windy Monday to Sunny Sunday","uploads/2024/11/clouds.png","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться прохолодною погодою у понеділок, 18 листопада. Очікується хмарність із проясненнями та прохолодний вітер, що дме з північного заходу. Максимальна температура становитиме +8°C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/18.11.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок прогнозується дощова погода з незначним зниженням температури до +7°C. У середу хмарність частково зменшиться, проте залишаться прохолодні умови із температурою до +9°C. Четвер буде вітряним, з помірними поривами і невеликим дощем. Максимальна температура – +10°C. У п’ятницю повернеться більш стабільна погода з мінливою хмарністю та температурою до +12°C. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота, 23 листопада, буде сонячною і сухою з температурою +14°C. У неділю, 24 листопада, день також залишиться сонячним із температурою до +15°C і легким південним вітром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тиждень буде змінним за погодними умовами – від хмарних та дощових днів до сонячних вихідних із поступовим потеплінням. Це гарний момент для прогулянок і підготовки до зими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:15 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:10 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Підсумок прогнозу в скороченій формі:\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Понеділок:\u003C/strong> Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: +8°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вівторок:\u003C/strong> Дощова погода. | Максимальна температура: +7°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Середа:\u003C/strong> Часткова хмарність. | Максимальна температура: +9°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Четвер:\u003C/strong> Вітряно, невеликий дощ. | Максимальна температура: +10°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>П’ятниця:\u003C/strong> Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +12°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Субота:\u003C/strong> Сонячно, сухо. | Максимальна температура: +14°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Неділя:\u003C/strong> Ясно, сонячно. | Максимальна температура: +15°C\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will start with cool weather on Monday, November 18. Cloudiness with clear spells is expected, along with a cool northwesterly wind. The maximum temperature will be +8°C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/18.11.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, rain is forecasted with a slight decrease in temperature to +7°C. On Wednesday, cloudiness will partially decrease, but it will remain cool with temperatures up to +9°C. Thursday will be windy, with moderate gusts and light rain. The maximum temperature is +10°C. On Friday, more stable weather will return with variable cloudiness and temperatures up to +12°C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday, November 23, will be sunny and dry with a temperature of +14°C. On Sunday, November 24, the day will also remain sunny with temperatures up to +15°C and a light southern wind.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The week will be changeable weather-wise — from cloudy and rainy days to sunny weekend days with gradual warming. This is a good time for walks and preparing for winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:15 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:10 PM.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Summary of the forecast in a shortened form:\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Monday:\u003C/strong> Cloudy with clear spells. | Maximum temperature: +8°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tuesday:\u003C/strong> Rainy weather. | Maximum temperature: +7°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wednesday:\u003C/strong> Partly cloudy. | Maximum temperature: +9°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Thursday:\u003C/strong> Windy, light rain. | Maximum temperature: +10°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Friday:\u003C/strong> Variable cloudiness. | Maximum temperature: +12°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saturday:\u003C/strong> Sunny, dry. | Maximum temperature: +14°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunday:\u003C/strong> Clear, sunny. | Maximum temperature: +15°C\u003C/p>","2024-11-18T15:56:02.000Z","2024-11-18T15:56:54.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-18-lystopada-vid-vitryanogo-ponedilka-do-sonyachnoyi-nedili",236,[8201],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8203,"title":8204,"titleUS":8205,"image":8206,"content":8207,"contentUS":8208,"status":15,"author":3464,"createdAt":8209,"updatedAt":8210,"slug":8211,"views":8212,"categories":8213},10704,"У Мічигані відкривається сезон полювання на оленів","Deer hunting season opens in Michigan","uploads/2024/11/deer-1.jpg","\n\u003Cp>Багато мисливців на оленів у Мічигані вже перебувають у польових умовах на початку мисливського сезону, сподіваючись вполювати трофейного оленя або достатню кількість оленини, щоб наповнити морозильну камеру цієї зими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сезон полювання в Мічигані розпочався у п'ятницю, 15 листопада.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чиновники сподіваються, що цього року мисливці вполюють більше оленів, оскільки популяція тварин у штаті зростає. Загалом у штаті може налічуватися до 2 мільйонів оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли відкривається сезон полювання на оленів у Мічигані?\u003C/strong>\u003Cbr>Сезон полювання на оленів із застосуванням вогнепальної зброї стартує 15 листопада і закінчується 30 листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У які години можна полювати в Мічигані?\u003C/strong>\u003Cbr>Як правило, ви можете полювати за півгодини до сходу сонця і до півгодини після заходу сонця. Точний час залежить від часових поясів, визначених Департаментом природних ресурсів Мічигану. 15 листопада ранок на сході Мічигану починається о 6:54 ранку. Найвіддаленіша західна частина Мічигану прокидається на 18 хвилин пізніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до розкладу DNR, час полювання щодня зміщується приблизно на 1 хвилину вперед.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>В яких місцях штату Мічиган можна полювати з гвинтівкою?\u003C/strong>\u003Cbr>Мисливцям південної частини півострова дозволені лише дробовики, певні види вогнепальної зброї та пістолети.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лінія розмежування між північною та південною зоною з обмеженим використанням вогнепальної зброї починається на озері Мічиган і зазвичай проходить вздовж шосе M-46 та M-57 через весь штат, закінчуючись у затоці Сагіно біля Кавкауліна. Точну лінію можна знайти в положеннях штату про полювання на оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На якій відстані від будівель слід полювати?\u003C/strong>\u003Cbr>Мисливці з вогнепальною зброєю повинні перебувати на відстані 150 або 450 ярдів від будівель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Які є обмеження щодо видів оленів на яких я можу полювати?\u003C/strong>\u003Cbr>Ліцензії встановлюють обмеження на види оленів, яких ви можете вполювати. Деякі ліцензії дозволяють мисливцям полювати на оленів без рогів або на оленів з рогами довжиною до 3 дюймів. В інших районах мисливцям може бути дозволено полювати на безрогих тварин або на тварин з рогами довжиною більше 4 дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи потрібно мати ліцензію на полювання?\u003C/strong>\u003Cbr>Так. Крім того, якщо ви народилися до 1 січня 1960 року, ви повинні пред'явити посвідчення мисливця або попередню мисливську ліцензію (крім учнівської), щоб виробити нову ліцензію.\u003C/p>\n","\u003Cp>Many deer hunters in Michigan are already in the field at the beginning of the hunting season, hoping to harvest a trophy buck or enough venison to fill their freezers this winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The hunting season in Michigan started on Friday, November 15.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials hope that hunters will harvest more deer this year as the animal population in the state is increasing. Overall, the state may have up to 2 million deer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When does the deer hunting season open in Michigan?\u003C/strong>\u003Cbr>The deer hunting season using firearms begins on November 15 and ends on November 30.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What are the hunting hours in Michigan?\u003C/strong>\u003Cbr>Generally, you can hunt from half an hour before sunrise to half an hour after sunset. The exact times depend on the time zones established by the Michigan Department of Natural Resources. On November 15, the morning in eastern Michigan begins at 6:54 AM. The farthest western part of Michigan wakes up 18 minutes later.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the DNR schedule, hunting times shift forward by approximately 1 minute each day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where in Michigan can you hunt with a rifle?\u003C/strong>\u003Cbr>Hunters in the southern part of the peninsula are only permitted to use shotguns, certain types of firearms, and pistols.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The boundary line between the northern and southern restricted firearm use zones begins at Lake Michigan and typically follows Highway M-46 and M-57 across the entire state, ending at Sagino Bay near Kawkawlin. The exact line can be found in the state’s deer hunting regulations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>At what distance from buildings should I hunt?\u003C/strong>\u003Cbr>Hunters with firearms must be at least 150 or 450 yards away from buildings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What restrictions are there on the types of deer I can hunt?\u003C/strong>\u003Cbr>Licenses specify the types of deer you may harvest. Some licenses allow hunters to hunt antlerless deer or deer with antlers up to 3 inches long. In other areas, hunters may be allowed to hunt for antlerless animals or animals with antlers longer than 4 inches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Is a hunting license required?\u003C/strong>\u003Cbr>Yes. Additionally, if you were born before January 1, 1960, you must present a hunter’s safety card or an earlier hunting license (except for a student license) to obtain a new license.\u003C/p>","2024-11-16T20:24:04.000Z","2024-11-16T20:25:10.000Z","u-michygani-vidkryvayetsya-sezon-polyuvannya-na-oleniv",256,[8214],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8216,"title":8217,"titleUS":8218,"image":8219,"content":8220,"contentUS":8221,"status":15,"author":3464,"createdAt":8222,"updatedAt":8223,"slug":8224,"views":8225,"categories":8226},10678,"В Огайо-Сіті за одну ніч злодії пограбували кілька автомобілів","In Ohio City, thieves robbed several cars in one night","uploads/2024/11/car3.jpg","\n\u003Cp>Остання серія крадіжок сталася на парковці біля Bridge Avenue між West 24th Street і West 24th Place.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця стоянка знаходиться одразу за West Side Market і часто використовується покупцями та людьми, що прямують до пивоварні Market Garden Brewery, TownHall та Mitchell's.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Клівленда проводить розслідування після того, як за одну ніч злодії проникли в кілька автомобілів в Огайо-Сіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/car2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Ми зафіксували щонайменше чотири сильно пошкоджені автомобілі. Всі вони різних марок і моделей. У кожній машині вибито скло з боку пасажира або водія.Уламки скла розкидані вздовж всієї парковки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За попередніми даними, зловмисники пошкодили більше десятка автомобілів у цьому районі. За даними West Side Market, вони встигли побити більше десятка машин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/car1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні вдень поліція Клівленда повідомила, що в середу ввечері офіцери прибули на виклик до 1900 кварталу West 25th Street, помітили викрадену Kia і переслідували її після того, як водій відмовився зупинитися. Через деякий час поліцейські виявили автомобіль на заправці на розі 105th Street та Saint Clair.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що після короткої пішої погоні були заарештовані двоє хлопців, віком 14 і 16 років; також було знайдено вогнепальну зброю. Під час обшуку автомобіля поліцейські знайшли викрадені кредитні картки, молоток для вибивання вікон, а також ще один пістолет.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обох підлітків звинувачують у скоєнні тяжкого злочину, втечі від правоохоронців, невиконанні судових приписів, злочинному пошкодженні майна, незаконному заволодінні транспортним засобом та носінні прихованої зброї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У West Side Market повідомили, що поки вони відкриті, двоє охоронців патрулюють автостоянки та будівлі, щоб забезпечити безпеку покупців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця остання серія крадіжок автомобілів сталася через кілька днів після того, як поліція Клівленда оголосила про арешт ще одного 14-річного підлітка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція стверджує, що цей підліток причетний до кількох крадіжок автомобілів і нещодавніх злочинів по всьому місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція заявляє, що 14-річний підліток причетний до майже 20 крадіжок автомобілів. Це включає в себе кілька автомобілів, викрадених з однієї і тієї ж парковки.\u003C/p>\n","\u003Cp>The latest series of thefts occurred in the parking lot near Bridge Avenue between West 24th Street and West 24th Place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This parking lot is located right behind West Side Market and is frequently used by shoppers and people heading to Market Garden Brewery, TownHall, and Mitchell's.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Police are investigating after thieves broke into several cars overnight in Ohio City.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/car2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>We documented at least four severely damaged vehicles. They are all of different makes and models. Each car has a window smashed on the passenger or driver’s side. Glass debris is scattered throughout the parking lot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to preliminary information, the suspects damaged more than a dozen cars in this area. West Side Market reports they managed to vandalize more than a dozen vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/car1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Today during the day, Cleveland police reported that on Wednesday evening, officers responded to a call in the 1900 block of West 25th Street, spotted a stolen Kia, and pursued it after the driver refused to stop. After a while, police located the vehicle at a gas station at the corner of 105th Street and Saint Clair.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police stated that following a brief foot chase, two boys aged 14 and 16 were arrested; a firearm was also found. During a search of the vehicle, police found stolen credit cards, a hammer for breaking windows, and another pistol.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both teenagers are charged with committing a serious crime, fleeing from law enforcement, failing to comply with court orders, criminal damage to property, unlawful possession of a vehicle, and carrying concealed weapons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>West Side Market reported that while they are open, two security guards patrol the parking lots and buildings to ensure the safety of shoppers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This recent series of car thefts occurred a few days after Cleveland police announced the arrest of another 14-year-old juvenile.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police claim that this juvenile is involved in several car thefts and recent crimes across the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police state that the 14-year-old is responsible for nearly 20 car thefts. This includes several vehicles stolen from the same parking lot.\u003C/p>","2024-11-16T14:34:41.000Z","2024-11-16T14:34:44.000Z","v-ogajo-siti-za-odnu-nich-zlodiyi-pograbuvaly-kilka-avtomobiliv",298,[8227],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8229,"title":8230,"titleUS":8231,"image":8232,"content":8233,"contentUS":8234,"status":15,"author":3464,"createdAt":8235,"updatedAt":8236,"slug":8237,"views":6730,"categories":8238},9915,"Нова урядова програма пропонує студентам з Нью-Йорка прямий вступ до SUNY","New government program offers students from New York direct admission to SUNY","uploads/2024/10/suny1-1.jpg","\n\u003Cp>Нова програма \u003Cstrong>Top 10% Promise\u003C/strong> запропонує студентам з Нью-Йорка, які досягли високих результатів, прямий вступ до SUNY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Нью-Йорк Кеті Хочул оголосила про початок нової програми, покликаної допомогти зробити вищу освіту більш доступною для найбільш успішних учнів штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки новій програмі SUNY Top 10% Promise Program, випускники середніх шкіл, які відповідають певним критеріям академічної готовності та мають середній бал, що відповідає 10% найкращих у своєму класі, будуть прийняті до принаймні одного кампусу Університету штату Нью-Йорк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма почне діяти для відібраних старшокласників, які планують вступити до коледжу чи університету на осінній семестр 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми особливо турбуємося про студентів з низьким рівнем доходу та високими досягненнями, які можуть бути налякані цим процесом вступу\u003C/em>, - сказав ректор SUNY Джон Кінг-молодший, - \u003Cem>Вони можуть бути першими у своїй родині, хто вступить до коледжу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дев'ять кампусів SUNY, які братимуть участь у програмі на початковому етапі:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>University at Albany\u003Cbr>University at Buffalo\u003Cbr>SUNY College of Environmental Science and Forestry\u003Cbr>SUNY Geneseo\u003Cbr>SUNY New Paltz\u003Cbr>SUNY Oneonta\u003Cbr>SUNY Polytechnic Institute\u003Cbr>Purchase College\u003Cbr>Stony Brook University\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей план також є ще одним способом для Хочул протидіяти нещодавньому рішенню Верховного Суду щодо вступу до коледжів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Послухайте, я глибоко засмутилася через рішення Верховного суду щодо расової дискримінації при вступі,\u003C/em> - додала Кінг-молодша, - \u003Cem>Ми в SUNY чітко заявили, що підтримуємо розмаїття\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова програма прямого вступу з'явилася після того, як SUNY, разом з CUNY та понад 50 приватними установами, оголосили, що скасують плату за вступ для студентів під час проведення College Application Month.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"І ми з нетерпінням чекаємо, що зможемо залучити студентів, які раніше не замислювалися про вступ до Stony Brook\",\u003C/em> - сказав Марк Кортез, голова приймальної комісії університету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники SUNY кажуть, що сподіваються з часом розширити цю програму на всі 700 шкільних округів штату. Вже незабаром адміністрація університету дізнається, скільки студентів обрали цю програму і скільки з них планують вступити до цього навчального закладу наступної осені. Ці студенти отримають повідомлення в листопаді, на місяць раніше, ніж всі інші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ви можете дізнатися більше про нову програму на сайті Офісу губернатора штату Нью-Йорк.\u003C/p>\n","\u003Cp>The new \u003Cstrong>Top 10% Promise\u003C/strong> program will offer students from New York City who have achieved high results direct admission to SUNY\u003C/p>\n\n\u003Cp>Governor of New York State Kathy Hochul announced the launch of a new program designed to make higher education more accessible for the most successful students in the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to the new SUNY Top 10% Promise Program, high school graduates who meet certain academic readiness criteria and have a GPA corresponding to the top 10% of their class will be admitted to at least one SUNY campus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The program will apply to selected high school seniors planning to enroll in college or university in the fall semester of 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are especially concerned about students from low-income backgrounds with high achievements, who might be intimidated by the admissions process\u003C/em>, - said SUNY Chancellor John King Jr., - \u003Cem>They could be the first in their family to attend college.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nine SUNY campuses participating in the initial phase of the program:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>University at Albany\u003Cbr>University at Buffalo\u003Cbr>SUNY College of Environmental Science and Forestry\u003Cbr>SUNY Geneseo\u003Cbr>SUNY New Paltz\u003Cbr>SUNY Oneonta\u003Cbr>SUNY Polytechnic Institute\u003Cbr>Purchase College\u003Cbr>Stony Brook University\u003C/p>\n\n\u003Cp>This plan is also another way for Hochul to counter the recent Supreme Court decision regarding college admissions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Listen, I am deeply troubled by the Supreme Court's ruling on racial discrimination in admissions\u003C/em>, - added King Jr., - \u003Cem>We at SUNY have clearly stated that we support diversity.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new direct admission program was introduced after SUNY, along with CUNY and over 50 private institutions, announced they would eliminate application fees for students during College Application Month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"And we look forward to the opportunity to attract students who previously might not have considered applying to Stony Brook,\"\u003C/em> - said Mark Cortez, the university's admissions director.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Suny representatives say they hope to expand this program to all 700 school districts in the state over time. Soon, the university administration will learn how many students have chosen to participate in this program and how many intend to enroll next fall. These students will receive notifications in November, a month earlier than everyone else.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can learn more about the new program on the New York State Office of the Governor's website.\u003C/p>","2024-11-15T23:29:29.000Z","2024-11-15T23:29:31.000Z","nova-uryadova-programa-proponuye-studentam-z-nyu-jorka-pryamyj-vstup-do-suny",[8239],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":8241,"title":8242,"titleUS":8243,"image":8244,"content":8245,"contentUS":8246,"status":15,"author":3464,"createdAt":8247,"updatedAt":8248,"slug":8249,"views":6730,"categories":8250},10590,"В Чикаго створюють підрозділ з питань доброчесності засуджених","A Chicago unit is being established to address the integrity of convicted individuals","uploads/2024/11/raul.jpg","\n\u003Cp>Генеральний прокурор штату Іллінойс Кваме Рауль оголосив про створення в штаті підрозділу з питань доброчесності засуджених, також про загальнодержавні зусилля, спрямовані на запобігання неправомірним вирокам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок Рауль оголосив про створення нового підрозділу з питань доброчесності судових рішень, завданням якого буде розслідування заяв про фактичну невинуватість у справах про насильницькі злочини, де були виявлені нові і достовірні докази невинуватості, або коли нові технології дозволяють слідчим перевіряти або переперевіряти старі докази.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У випадках, коли підрозділ визначає, що хтось був несправедливо засуджений, він також намагатиметься встановити справжнього винуватця злочину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Неправомірне засудження підриває довіру до нашої системи кримінального правосуддя, а також ставить під загрозу жертв і громадську безпеку, дозволяючи справжнім злочинцям уникнути покарання\",\u003C/em> - сказав Рауль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для того, щоб отримати право на апеляцію, справа має бути пов'язана з обвинувальним вироком суду штату. Засуджений повинен заявити про свою фактичну невинуватість і все ще відбувати покарання. Його заява також повинна ґрунтуватися на нововиявлених доказах, які не були представлені в суді або під час апеляції, або на старих доказах, які не були перевірені під час судового розгляду. У справі також не повинно бути жодних нерозглянутих апеляцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міністерство юстиції США виділило Генеральній прокуратурі грант у розмірі 1,5 мільйона доларів на підтримку цього підрозділу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рауль повідомив, що його офіс зустрівся з 71 окружним прокурором штату, щоб зібрати інформацію та запропонувати ресурси для розгляду справ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національного реєстру виправдань, з 1989 року в штаті Іллінойс було виправдано 555 осіб, засуджених за скоєння злочинів. Вбивство - найпоширеніший злочин, за який несправедливо засуджують на національному рівні та в масштабах штату.\u003C/p>\n","\u003Cp>Illinois State's Attorney General Kwame Raoul announced the creation of a misconduct unit for convicted individuals in the state, as well as nationwide efforts to prevent wrongful convictions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, Raoul announced the establishment of a new integrity unit for judicial decisions, tasked with investigating claims of actual innocence in cases of violent crimes where new and reliable evidence of innocence has been discovered, or when new technologies enable investigators to verify or re-examine old evidence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In cases where the unit determines that someone was unjustly convicted, it will also attempt to identify the true perpetrator of the crime.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Wrongful convictions undermine trust in our criminal justice system, and also endanger victims and public safety by allowing genuine offenders to escape punishment,\"\u003C/em> - said Raoul.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In order to be eligible for an appeal, the case must be associated with a conviction by the state court. The convicted individual must declare their actual innocence and still be serving their sentence. Their claim must also be based on newly discovered evidence that was not presented in court or during appeal, or on old evidence that was not reviewed during the trial. The case must also have no unresolved appeals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The U.S. Department of Justice has allocated a $1.5 million grant to the Office of the Attorney General to support this unit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Raoul reported that his office has met with 71 county prosecutors to gather information and offer resources for case review.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Exoneration Registry, since 1989, 555 individuals convicted of crimes have been exonerated in Illinois. Murder is the most common crime for which wrongful convictions are issued both nationally and within the state.\u003C/p>","2024-11-15T13:35:59.000Z","2024-11-15T13:36:01.000Z","v-chykago-stvoryuyut-pidrozdil-z-pytan-dobrochesnosti-zasudzhenyh",[8251],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8253,"title":8254,"titleUS":8255,"image":8256,"content":8257,"contentUS":8258,"status":15,"author":3464,"createdAt":8259,"updatedAt":8260,"slug":8261,"views":4751,"categories":8262},10596,"Кавальєрс перемогли Буллз 119-113, здобувши 12-ту перемогу поспіль","Cavaliers beat Bulls 119-113, securing their 12th consecutive win","uploads/2024/11/cavs2-e1731451380147.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав рекордні в сезоні 36 очок, а Клівленд Кавальєрс у понеділок ввечері обіграли Чикаго Буллз 119-113, ставши восьмою командою НБА, яка розпочала сезон з 12 перемог поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарланд набрав 17 очок у складі Клівленда, а Еван Моблі - 15 очок та 11 підбирань. Кавальєрс набрали щонайменше 110 очок в 11-й раз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарланд закинув кидок за 24 секунди до кінця гри, після чого Мітчелл реалізував два штрафних кидки, які допомогли завершити гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зак Лавайн набрав 26 очок у складі Чикаго, який програв вп'яте в шести матчах. Кобі Вайт і Нікола Вучевіч набрали по 20 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За 4:26 до кінця третьої чверті Буллз вирвалися вперед на дев'ять очок, але Клівленд вдруге поспіль відігрався наприкінці гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Головні підсумки\u003C/strong>\u003Cbr>Кавальєрс: Знову згуртувалися, як і в суботу, коли перемогли Бруклін 105-100. Вони отримали великий поштовх від своїх резервістів; Жорж Ніанг, Тай Джером і Керіс Леверт набрали по 12 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буллз: Розігруючий Лонзо Болл більше не носить бандаж і, як очікується, приступить до тренувань, що включають дриблінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ключовий момент\u003C/strong>\u003Cbr>Штрафний кидок Моблі вивів Клівленд вперед 52-42 за 7:18 до кінця другої чверті, і здавалося, що Кавс готові піти у відрив. Але Буллз знову вирвалися вперед, зробивши ривок 14-2, і повели в рахунку 56-54.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу Кавальєрс грають у Філадельфії, а Буллз зустрічаються з Нікс у Нью-Йорку.\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored a season-high 36 points, and the Cleveland Cavaliers defeated the Chicago Bulls 119-113 on Monday evening, becoming the eighth team in the NBA to start the season with 12 consecutive wins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland scored 17 points for Cleveland, and Evan Mobley added 15 points and 11 rebounds. The Cavaliers scored at least 110 points for the 11th time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland hit a shot with 24 seconds remaining, after which Mitchell made two free throws to seal the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zeek LaVine scored 26 points for Chicago, which lost for the fifth time in six games. Coby White and Nikola Vucevic each scored 20 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With 4:26 left in the third quarter, the Bulls took a nine-point lead, but Cleveland rallied again at the end of the game for their second consecutive comeback.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Main Highlights\u003C/strong>\u003Cbr>\nCavaliers: They regrouped again, just like on Saturday when they beat Brooklyn 105-100. They received a big boost from their bench; Georges Niang, Ty Jerome, and Karris LeVert each scored 12 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bulls: Point guard Lonzo Ball is no longer wearing a brace and is expected to begin practicing, including dribbling drills.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Key Moment\u003C/strong>\u003Cbr>\nMobley's free throw put Cleveland ahead 52-42 with 7:18 left in the second quarter, and it seemed the Cavs were ready to pull away. But the Bulls again fought back, making a 14-2 run and taking the lead at 56-54.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, the Cavaliers will play in Philadelphia, and the Bulls will meet the Knicks in New York.\u003C/p>","2024-11-14T22:50:04.000Z","2024-11-14T22:50:07.000Z","kavalyers-peremogly-bullz-119-113-zdobuvshy-12-tu-peremogu-pospil",[8263],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8265,"title":8266,"titleUS":8267,"image":8268,"content":8269,"contentUS":8270,"status":15,"author":3464,"createdAt":8271,"updatedAt":8272,"slug":8273,"views":4493,"categories":8274},10640,"У передмісті Чикаго автомобіль врізався у вантажівку після спроби втекти від поліцейського","In a Chicago suburb, a car crashed into a truck after attempting to flee from the police","uploads/2024/11/lexus.jpg","\n\u003Cp>У вівторок вранці в північно-західному передмісті Арлінгтон Хайтс водій-підліток врізався у вантажівку з напівпричепом після того, як намагався втекти від поліцейського, який зупинив його в сусідньому Проспект Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Проспект Хайтс повідомила, що незадовго до 10:30 ранку офіцер у патрульній машині помітив сірий 4-дверний Lexus, який рухався на захід по Willow Road біля Linden Road North зі швидкістю 56 миль/год у зоні, де дозволено 30 миль/год.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли офіцер увімкнув проблискові маячки на своїй службовій машині і зробив розворот, щоб зупинити водія, Lexus рвонув з місця і попрямував на північ по Rand Road від Willow Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що офіцер вирішив, що не зможе безпечно наздогнати Lexus, і не став переслідувати автомобіль, а повідомив диспетчерам про його останнє відоме місцезнаходження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через деякий час диспетчери повідомили поліцію Проспект Хайтс про аварію за участю того ж Лексуса і вантажівки з напівпричепом в Арлінгтон Хайтс, на перехресті Palatine і Rand Roads.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свідки розповіли, що водій Lexus перевищив швидкість і поводився необачно, перш ніж врізався в задню частину вантажівки. В результаті Lexus пройшов крізь ходову частину напівпричепа і був серйозно пошкоджений.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водій Lexus, 19-річний хлопець, був доставлений до лікарні Northwest Community Hospital громадської лікарні з незначними тілесними ушкодженнями. Йому пред'явлено кілька звинувачень у порушенні правил дорожнього руху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водій напівпричепа не постраждав.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Tuesday morning in the northwestern suburb of Arlington Heights, a teenage driver crashed into a semi-truck after attempting to flee from a police officer who stopped him on neighboring Prospect Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prospect Heights police reported that shortly before 10:30 a.m., an officer in a patrol car noticed a gray 4-door Lexus traveling west on Willow Road near Linden Road North at 56 miles per hour in a 30 mph zone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the officer activated his siren and made a turn to stop the driver, the Lexus sped off and headed north on Rand Road from Willow Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police said the officer decided he could not safely catch up with the Lexus and did not pursue the vehicle, but rather notified dispatchers of its last known location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After some time, dispatchers informed Prospect Heights police of an accident involving the same Lexus and a semi-truck in Arlington Heights at the intersection of Palatine and Rand Roads.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witnesses reported that the Lexus driver exceeded the speed limit and behaved recklessly before crashing into the rear of the semi-truck. As a result, the Lexus passed through the semi-truck’s chassis and was seriously damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Lexus driver, a 19-year-old boy, was transported to Northwest Community Hospital with minor injuries. He faces several traffic violation charges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The semi-truck driver was not injured.\u003C/p>","2024-11-14T15:45:57.000Z","2024-11-14T15:47:21.000Z","u-peredmisti-chykago-avtomobil-vrizavsya-u-vantazhivku-pislya-sproby-vtekty-vid-policzejskogo",[8275],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8277,"title":8278,"titleUS":8279,"image":8280,"content":8281,"contentUS":8282,"status":15,"author":3464,"createdAt":8283,"updatedAt":8284,"slug":8285,"views":4299,"categories":8286},9950,"Після падіння цегли з фасаду будівлі на Мангеттені водієві вдалося уникнути серйозних травм","After falling brick from the building's facade on Manhattan, the driver managed to avoid serious injuries","uploads/2024/10/facade.jpg","\n\u003Cp>НЬЮ-ЙОРК - Водій таксі каже, що йому вдалося уникнути серйозних травм після того, як з будівлі в районі Meatpacking на Мангеттені впала цегла і приземлилася прямо на його машину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося в понеділок на вулиці Gansevoort Street, прямо навпроти музею Вітні. Постраждалий дав коментарі одразу після того, як його виписали з лікарні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У понеділок вулицю Gansevoort Street ненадовго охопив хаос\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cem>\"Я сиджу в машині, обідаю, і тут щось падає з даху\",\u003C/em> - розповідає Хуан Монегро.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Залишки їжі Монегро були розкидані серед розбитого скла, розтрощеного автомобільного обладнання та розкритої подушки безпеки. За його словами, він відпочивав на парковці, коли його мало не розчавило.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я вже тоді почув, як щось гупає по машині, а потім відчув біль у всьому тілі\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незадовго до полудня свідки описали момент, коли з вулиці 90 Gansevoort на автомобіль посипалася цегла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я почув дуже сильний шум, вийшов на вулицю і побачив, що на машину падають уламки будівлі\",\u003C/em> - розповів Костя Патяк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми почули метушню, а люди почали кричати\",\u003C/em> - розповів Роберто Монтічелло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Монегро отримав травми руки і спини, а коли повернувся, щоб забрати свій автомобіль, то помітив, що в машині було більше цегли і вона отримала ще більше пошкоджень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коментар департаменту Department of Building щодо того, що сталося\u003Cbr>\u003C/strong>У департаменті заявили, що під час ремонту фасаду на восьмому поверсі шматок стіни розміром 2 фути на 10 футів відколовся і впав на тротуарний навіс і припаркований під ним автомобіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники будівлі на місці відмовились від інтерв'ю, але сказали, що власником є компанія TF Cornerstone. DOB виявило кілька порушень, в тому числі недотримання заходів безпеки. Крім того, було видано наказ про повну зупинку всіх фасадних робіт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі DOB заявляє, що роботи не можуть бути відновлені, поки підрядник не покаже, як він запобігатиме подібним інцидентам у майбутньому.\u003C/p>\n","\u003Cp>NEW YORK - A taxi driver says he managed to avoid serious injuries after a brick fell from a building in the Meatpacking District in Manhattan and landed right on his car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This happened on Monday on Gansevoort Street, directly across from the Whitney Museum. The injured man gave comments shortly after being discharged from the hospital.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Monday, Gansevoort Street was briefly engulfed in chaos\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cem>\"I was sitting in the car, having lunch, and suddenly something fell from the roof,\"\u003C/em> - says Juan Monegro.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Remnants of food were scattered amid broken glass, shattered automotive equipment, and an open airbags. He said he was resting in the parking lot when he was almost crushed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I already heard something banging on the car, and then I felt pain throughout my body,\"\u003C/em> - he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shortly before noon, witnesses described the moment when a brick from Gansevoort Street 90 rained down on a vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I heard a very loud noise, went outside, and saw building debris falling onto the car,\"\u003C/em> - recounts Kostya Patchak.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We heard a commotion, and people started shouting,\"\u003C/em> - says Roberto Monticello.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monegro sustained injuries to his hand and back, and when he returned to retrieve his car, he noticed there was more brick inside and it had sustained even more damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Comment from the Department of Building regarding what happened\u003Cbr>\u003C/strong>In the department's statement, it was reported that during façade repairs on the eighth floor, a piece of wall measuring 2 feet by 10 feet detached and fell onto a sidewalk canopy and the parked vehicle underneath.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The building's workers at the scene declined to comment but said that the owner is TF Cornerstone. DOB found several violations, including failure to follow safety measures. Additionally, a full stop order was issued for all façade work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, DOB states that work cannot resume until the contractor demonstrates how he will prevent similar incidents in the future.\u003C/p>","2024-11-13T22:59:43.000Z","2024-11-13T22:59:45.000Z","pislya-padinnya-czegly-z-fasadu-budivli-na-mangetteni-vodiyevi-vdalosya-unyknuty-serjoznyh-travm",[8287],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8289,"title":8290,"titleUS":8291,"image":8292,"content":8293,"contentUS":8294,"status":15,"author":3464,"createdAt":8295,"updatedAt":8296,"slug":8297,"views":4777,"categories":8298},10404,"Обіцянка Трампа про масові депортації викликає побоювання в іммігрантських громадах Нью-Йорка","Trump's promise of mass deportations raises concerns among immigrant communities in New York","uploads/2024/11/migr-scaled.jpg","\n\u003Cp>Перемога Дональда Трампа викликала побоювання в багатьох районах Нью-Йорка відносно того, як він буде поводитися з нелегальними іммігрантами, оскільки він обіцяв масові депортації під час своєї передвиборчої кампанії, в тому числі і на цьому тижні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За оцінками, в Нью-Йорку проживає 412 000 нелегальних іммігрантів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Яцирі Товар каже, що її мама і тато - двоє з них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мої батьки живуть тут вже більше 30 років\",\u003C/em> - каже Товар, мешканка Брукліна. \u003Cem>\"І я думаю, що вони вважають себе такими ж нью-йоркцями, як і всі інші\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Товар каже, що вірить Дональду Трампу та його обіцянці використати імміграційних агентів для затримання і депортації великої кількості нелегальних іммігрантів, які не мають документів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Страх серед населення в таких місцях, як Бушвік, Бруклін і Джексон-Хайтс, Квінз, є реальним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я боюся\",\u003C/em> - сказав нелегальний іммігрант, який побажав залишитися анонімним. \u003Cem>\"У мене є діти та онуки, і я багато працюю. Було б несправедливо депортувати нас\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нью-Йорк - це місто-притулок, де нелегальні іммігранти значною мірою захищені від імміграційних агентів. Засудженим за тяжкі злочини дійсно загрожує депортація, але керівництво поліції вважає, що вони становлять крихітний відсоток від тисяч, які прибули до міста з 2022 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Трамп каже, що хоче депортувати мільйони.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мова йде не лише про злочинців. Тут немає мільйона злочинців, яких потрібно депортувати\",\u003C/em> - сказав колишній виконувач обов'язків директора ICE Джон Сандвег. \u003Cem>\"Мова йде про сім'ї, і це справжня проблема\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Ерік Адамс вже говорив з новообраним президентом, але відмовився розповісти в четвер, чи обговорювалося питання депортації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Масштабні депортації зашкодять Нью-Йорку. Кетрін Вайлд очолює найвпливовішу бізнес-групу міста \u003Cstrong>Partnership for New York City.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони роблять внесок у нашу економіку, вони платять податки, і вони часто перебувають тут протягом 10, 20 років, не маючи легального статусу\", \u003C/em>- сказала вона. \u003Cem>\"Будь-яка політика, яка фундаментально порушує права цієї групи населення, матиме великий вплив на нашу економіку і на наше місто в цілому\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Товар каже, що громада має підстави для занепокоєння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Є певні побоювання, що може статися з членами моєї родини - моїми друзями, які не мають документів, - тому що ми добре знаємо, що адміністрація Трампа обіцяла переслідувати іммігрантів\", \u003C/em>- сказала вона.\u003C/p>\n","\u003Cp>The victory of Donald Trump has raised concerns in many parts of New York City regarding how he will deal with undocumented immigrants, as he promised mass deportations during his campaign, including this week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>It is estimated that 412,000 undocumented immigrants live in New York City.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Yaciri Tovar says that her mom and dad are two of them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My parents have been living here for over 30 years,\"\u003C/em> - says Tovar, a resident of Brooklyn. \u003Cem>\"And I think they consider themselves as much New Yorkers as anyone else\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tovar says she believes Donald Trump and his promise to deploy immigration agents to arrest and deport a large number of undocumented immigrants who lack documents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fear among residents in places like Bushwick, Brooklyn, and Jackson Heights, Queens, is real.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I'm afraid,\"\u003C/em> - said an undocumented immigrant who wished to remain anonymous. \u003Cem>\"I have children and grandchildren, and I work hard. It would be unfair to deport us\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>New York is a sanctuary city, where undocumented immigrants are largely protected from immigration agents. Convicted felons are indeed at risk of deportation, but police leadership considers that they represent a tiny percentage of the thousands who have arrived in the city since 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Trump says he wants to deport millions.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's not just about criminals. There aren't a million criminals to deport,\"\u003C/em> - said former ICE Acting Director John Sandweg. \u003Cem>\"It's about families, and this is a real problem\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Eric Adams has already spoken with the newly elected president but refused to disclose on Thursday whether the issue of deportation was discussed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Large-scale deportations would harm New York City. Katherine Wild heads the city's most influential business group \u003Cstrong>Partnership for New York City.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They contribute to our economy, they pay taxes, and they often have been here for 10, 20 years without legal status,\"\u003C/em> - she said. \u003Cem>\"Any policy that fundamentally violates the rights of this population group will have a major impact on our economy and our city as a whole\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tovar says the community has grounds for concern.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There are concerns about what might happen to members of my family - my friends who are undocumented - because we know well that the Trump administration has promised to pursue immigrants,\"\u003C/em> - she said.\u003C/p>","2024-11-13T17:30:26.000Z","2024-11-13T17:30:28.000Z","obiczyanka-trampa-pro-masovi-deportacziyi-vyklykaye-poboyuvannya-v-immigrantskyh-gromadah-nyu-jorka",[8299],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8301,"title":8302,"titleUS":8303,"image":8304,"content":8305,"contentUS":8306,"status":15,"author":3464,"createdAt":8307,"updatedAt":8308,"slug":8309,"views":8310,"categories":8311},10585,"Від Луцька до США: Галя Балувана розширює кулінарні горизонти","From Lutsk to the USA: Galya Baluvana Expands Culinary Horizons","uploads/2024/11/multicook.png","\n\u003Cp>Галя Балувана — це український бренд, створений у Луцьку у 2018 році підприємцем Володимиром Матвійчуком. Його концепція полягає у продажі заморожених напівфабрикатів, що швидко завоювали популярність серед українських споживачів. У 2019 році почався розвиток франчайзингової мережі, яка сьогодні об’єднує понад 250 партнерів і 700 магазинів по всій Україні. Власні точки Матвійчука складають 13 об’єктів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2022 році компанія зупинила продаж франшиз в Україні, сфокусувавшись на міжнародному розвитку. Тепер “Галя Балувана” пропонує франшизи майстерень і магазинів заморожених напівфабрикатів під брендом MultiCook. Сьогодні за кордоном уже працює 20 точок, і серед нових планів — відкриття франшиз у США. У Клівленді вже придбано три франшизи, які відкриються у районах Strongsville, Parma та Broadview Heights. Одна з цих франшиз належить власникам банкетного залу Підкова, а франшиза у Пармі вже планується для перепродажу. Щомісячний внесок за франшизу складає 100 доларів з кожного магазину. Цікаво, що українські партнери, які розвиваються за кордоном, додають до концепції бренду місцеві особливості, зберігаючи його автентичність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/frozen.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Галя Балувана — це більше, ніж просто бізнес. Це можливість для українців по всьому світу не лише скуштувати знайомі страви, а й відчути частинку рідного дому. Відкриваючи нові точки за кордоном, бренд стає справжнім мостом між українськими традиціями та міжнародною спільнотою. Це важливий приклад того, як українська культура та підприємливість знаходять своє місце у глобальному контексті, даруючи людям тепло і затишок рідної землі навіть далеко від дому.\u003C/p>\n","\u003Cp>Galya Baluvana is a Ukrainian brand established in Lutsk in 2018 by entrepreneur Volodymyr Matviychuk. Its concept involves the sale of frozen semi-finished products, which quickly gained popularity among Ukrainian consumers. In 2019, the development of a franchise network began, which today unites over 250 partners and 700 stores across Ukraine. Matviychuk’s own outlets number 13 locations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2022, the company ceased selling franchises in Ukraine, focusing instead on international development. Now, “Galya Baluvana” offers franchises for workshops and stores of frozen semi-finished products under the MultiCook brand. Currently, 20 outlets are already operating abroad, with new plans including opening franchises in the USA. In Cleveland, three franchises have already been acquired, which will open in the Strongsville, Parma, and Broadview Heights districts. One of these franchises belongs to the owners of the Pidkova banquet hall, and the franchise in Parma is already planned for resale. The monthly franchise fee is $100 per store. Interestingly, Ukrainian partners expanding abroad add local features to the brand’s concept while maintaining its authenticity.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/frozen.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Galya Baluvana is more than just a business. It is an opportunity for Ukrainians around the world not only to taste familiar dishes but also to feel a piece of their homeland. By opening new outlets abroad, the brand becomes a true bridge between Ukrainian traditions and the international community. It is an important example of how Ukrainian culture and entrepreneurship find their place in a global context, giving people warmth and comfort from their native land even far from home.\u003C/p>","2024-11-12T17:34:44.000Z","2024-11-12T17:35:59.000Z","vid-luczka-do-ssha-galya-baluvana-rozshyryuye-kulinarni-goryzonty-2",480,[8312],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":8314,"title":8315,"titleUS":8316,"image":8317,"content":8318,"contentUS":8319,"status":15,"author":3464,"createdAt":8320,"updatedAt":8321,"slug":8322,"views":8323,"categories":8324},10426,"У Массачусетсі зрубали різдвяну ялинку Рокфеллера","In Massachusetts, Rockefeller Christmas Tree chopped down","uploads/2024/11/rockfeller.jpg","\n\u003Cp>Новорічна ялина з Массачусетсу буде запалена в Rockefeller Center у Нью-Йорку 4 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічна різдвяна ялинка у Rockefeller Center має сильний новоанглійський акцент, і місцеві жителі в захваті від неї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Норвезька ялина, яка поїде до Нью-Йорка, походить з Вест Стокбріджа, штат Массачусетс, яку було зрубано у четвер. Дерево здійснить приблизно 140-мильну подорож на південь і прибуде в центр Манхеттена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ялинка буде запалена 4 грудня завдяки 50 000 різнокольорових вогнів із зіркою Сваровскі на верхівці і залишатиметься на виставці до середини січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня місцеві жителі сходилися до ялинки, яка була посаджена 67 років тому на честь племінниць власника будинку, також можна було побачити кількох робітників на висоті 11-метрової ялинки, які підв'язували її гілки для транспортування на південь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це перша різдвяна ялинка в Rockefeller Center, яка прибуде з Массачусетсу з 1959 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"До міста приїжджає багато людей, які цікавляться цим дійством. Люди фотографують ялинку і радіють цьому\",\u003C/em> - сказав Берні Феллон, мешканець Вест Стокбріджа, міста з населенням 1 400 осіб на заході штату Массачусетс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пітер Джайлз Торн, інший житель, назвав це « дивовижною історією».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ялинка в рідному місті - це добре\",\u003C/em> - сказав він зі сміхом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед тих, хто відвідав ялинку, були Майкл і Таня Хардінгер, туристи з Данії. Вони прилетіли до Нью-Йорка і поїхали до Массачусетсу, подорож зайняла більше часу, ніж планувалося, після того, як Майкл Хардінгер звернув не в той бік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Хардінгера, ця подорож була натхненна їхньою любов'ю до Різдва, адже в їхньому будинку в Копенгагені стоять дві, а іноді й три ялинки. Обидва музиканти повернуться до Данії, щоб відіграти кілька концертів, а потім повернуться до Нью-Йорка, щоб зробити різдвяні покупки і відвідати ялинку, цього разу в Rockefeller Center.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Christmas fir from Massachusetts will be lit at Rockefeller Center in New York City on December 4th\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's Christmas tree at Rockefeller Center has a strong New England accent, and local residents are thrilled with it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Norwegian fir heading to New York comes from West Stockbridge, Massachusetts, and was cut down on Thursday. The tree will travel approximately 140 miles south and arrive in downtown Manhattan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The tree will be illuminated on December 4th with 50,000 multicolored lights, topped with a Swarovski star, and will remain on display until mid-January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, local residents gathered around the tree, which was planted 67 years ago in honor of the owner’s nieces; they could also see workers at the height of the 11-meter tree, tying its branches for transportation southward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is the first Christmas tree from Massachusetts to arrive at Rockefeller Center since 1959.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"A lot of people come to town to see this event. People take photos of the tree and are delighted,\"\u003C/em> - said Bernie Fallon, a resident of West Stockbridge, a town with a population of 1,400 in western Massachusetts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Peter Giles Thorn, another resident, called it “an amazing story”.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Having a tree in my hometown is good,\"\u003C/em> - he said with a smile.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among those who visited the tree were Michael and Tanya Harding, tourists from Denmark. They flew into New York and then traveled to Massachusetts; the trip took longer than planned after Michael Harding turned in the wrong direction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Harding, this trip was inspired by their love of Christmas, as their home in Copenhagen has two, sometimes three, Christmas trees. Both musicians will return to Denmark to perform a few concerts and then come back to New York to do Christmas shopping and visit the tree, this time at Rockefeller Center.\u003C/p>","2024-11-12T15:35:12.000Z","2024-11-12T15:35:14.000Z","u-massachusetsi-zrubaly-rizdvyanu-yalynku-rokfellera",314,[8325],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8327,"title":8328,"titleUS":8329,"image":8330,"content":8331,"contentUS":8332,"status":15,"author":3464,"createdAt":8333,"updatedAt":8334,"slug":8335,"views":5659,"categories":8336},10496,"Кавальєрс перемагають Нетс 105-100 і продовжують безпрограшну серію","Cavaliers defeat Nets 105-100 and continue their undefeated streak","uploads/2024/11/mobly.jpg","\n\u003Cp>Еван Моблі набрав 23 очки та зробив 16 підбирань, а Донован Мітчелл - 22, в результаті чого Клівленд Кавальєрс здобули перемогу над Бруклін Нетс з рахунком 105-100 у суботу ввечері, ставши 12-ю командою в історії НБА, яка розпочала сезон з безпрограшного рахунку 11-0.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарланд набрав вісім з 20 очок у четвертій чверті для Клівленда, який поступався 82-68 за 35 секунд до кінця третьої чверті. Гарланд двома штрафними кидками вивів Кавальєрс вперед на остаточний рахунок 97-96.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У сезоні 2015-16 Голден Стейт Ворріорз утримують рекорд ліги, вигравши свої перші 24 матчі. У фіналі НБА вони програли Кавальєрс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У складі Нетс 23 очки набрав Кем Джонсон, а Денніс Шродер і Кем Томас - по 22. У другій чверті Бруклін відставав на 15 очок, але стримав Клівленд до мінімальних в сезоні 13 очок у третій чверті, а Джонсон і Томас разом набрали 19 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс вперше не змогли набрати 110 очок, перервавши свою рекордну в НБА серію з 10 перемог поспіль на відкритті сезону. До цього часу цей показник утримував центровий Залу слави Вілт Чемберлен та команда Філадельфія Ворріорс в сезоні 1960-61 з дев'ятьма очками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Головні підсумки\u003C/strong>\u003Cbr>Нетс: Після поразки в Бостоні в овертаймі з рахунком 108-104 напередодні ввечері, Бруклін не зміг зупинити напад Кавальєрс, що є лідерами ліги. Клівленд реалізував 14 з 18 кидків у заключному періоді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Новий тренер Кенні Аткінсон визнав, що на кону «було трохи більше», коли він вперше зіткнувся з Брукліном після звільнення з Нетс у 2020 році. Моблі прийняв це повідомлення близько до серця, реалізувавши 10 з 11 кидків з гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ключовий момент\u003Cbr>\u003C/strong>Після того, як Джонсон за 4:23 до кінця гри закинув триочковий, збільшивши перевагу Брукліна до 96-89, Кавальєрс відповіли 10 очками підряд. Гарланд закинув чотири поспіль, а потім віддав передачу Моблі, яка завершила переломний відрізок гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Важливі статистичні дані\u003Cbr>\u003C/strong>Кавальєрс знаходяться за дві перемоги від найдовшої серії в історії. Клівленд тричі вигравав 13 матчів поспіль, і всі три рази з іконою франшизи Леброном Джеймсом у складі, востаннє це відбувалося в період з 11 листопада по 6 грудня 2017 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>Evans Mobley scored 23 points and grabbed 16 rebounds, while Donovan Mitchell added 22, resulting in the Cleveland Cavaliers defeating the Brooklyn Nets 105-100 on Saturday evening, becoming the 12th team in NBA history to start the season with an undefeated record of 11-0.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland scored eight of his 20 points in the fourth quarter for Cleveland, who trailed 82-68 with 35 seconds remaining in the third quarter. Garland put the Cavaliers ahead with two free throws for the final score of 97-96.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the 2015-16 season, the Golden State Warriors set the league record by winning their first 24 games. In the NBA Finals, they lost to the Cavaliers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the Nets, Kem Johnson scored 23 points, while D'Angelo Schroder and Kem Thomas each added 22. Brooklyn trailed by 15 points in the second quarter but kept Cleveland to a season-low 13 points in the third quarter, with Johnson and Thomas combining for 19 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers were unable to score 110 points for the first time, ending their record NBA season-opening streak of 10 consecutive wins. Previously, this record was held by Hall of Fame center Wilt Chamberlain and the Philadelphia Warriors in the 1960-61 season, with nine points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Main Highlights\u003C/strong>\u003Cbr> Nets: After losing to Boston in overtime with a score of 108-104 the night before, Brooklyn could not stop the Cavaliers’ offense, which is league-leading. Cleveland converted 14 of 18 shots in the final period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: New coach J.B. Bickerstaff acknowledged that there was \"a little more at stake\" when he first faced Brooklyn after being fired from the Nets in 2020. Mobley took this message to heart, converting 10 of 11 field goals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Key Moment\u003Cbr>\u003C/strong>After Johnson made a three-pointer with 4:23 remaining to increase Brooklyn's lead to 96-89, the Cavaliers responded with a 10-point run. Garland made four straight and then assisted Mobley, who finished the pivotal stretch of the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Important Stats\u003Cbr>\u003C/strong>The Cavaliers are two wins away from the longest winning streak in history. Cleveland has won three 13-game streaks, each with franchise icon LeBron James on the roster, most recently from November 11 to December 6, 2017.\u003C/p>","2024-11-11T22:37:09.000Z","2024-11-11T22:37:11.000Z","kavalyers-peremagayut-nets-105-100-i-prodovzhuyut-bezprograshnu-seriyu",[8337],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8339,"title":8340,"titleUS":8341,"image":8342,"content":8343,"contentUS":8344,"status":15,"author":3464,"createdAt":8345,"updatedAt":8346,"slug":8347,"views":8348,"categories":8349},10490,"Прогноз погоди: Понеділок, 11 листопада, вітряно, можливі опади","Weather forecast: Monday, November 11, windy, possible precipitation","uploads/2024/11/november.png","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться з прохолодної, але сонячної погоди в понеділок, 11 листопада. Максимальна температура досягне +14°C, а вітер буде північно-західним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/11.11.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок хмарність збільшиться, можливий невеликий дощ. Температура залишатиметься на рівні +10°C, вітер стане західним, помірної сили. У середу очікується частково хмарна погода з короткими проясненнями, а температура підніметься до +13°C. У четвер повернуться сонячні періоди, температура сягне +15°C, а вітер стане південним. П’ятниця буде теплою з максимальною температурою +16°C, очікується мінлива хмарність. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота принесе більше сонця і максимальну температуру +17°C, вітер буде південно-західним. У неділю прогнозується ясна і сонячна погода з температурою до +18°C, ідеальні умови для прогулянок на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тиждень обіцяє різноманітну погоду: від прохолодних і хмарних днів із можливими опадами до теплих і сонячних періодів ближче до вихідних. Це чудовий час для підготовки до зимового сезону та насолоди останніми теплими днями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:10 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:15 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно, прохолодно. | Максимальна температура: +12°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Хмарно, можливий дощ. | Максимальна температура: +10°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Часткова хмарність. | Максимальна температура: +13°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Періодично сонячно. | Максимальна температура: +15°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П’ятниця: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +16°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Сонячно. | Максимальна температура: +17°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Ясно, тепло. | Максимальна температура: +18°C\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will begin with cool but sunny weather on Monday, November 11. The maximum temperature will reach +14°C, and the wind will be north-western.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/11.11.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, cloudiness will increase, with a slight possibility of rain. Temperatures will remain around +10°C, and the wind will shift to a moderate westward direction. On Wednesday, partly cloudy weather with brief clearings is expected, and the temperature will rise to +13°C. On Thursday, sunny periods will return, with temperatures reaching +15°C, and the wind will become southern. Friday will be warm with a maximum temperature of +16°C, with variable cloudiness forecasted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will bring more sunshine with a maximum temperature of +17°C, and the wind will be south-western. On Sunday, clear and sunny weather is expected with temperatures up to +18°C—ideal conditions for outdoor walks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The week promises a variety of weather: from cool and cloudy days with possible precipitation to warmer and sunnier periods closer to the weekend. It’s a great time to prepare for the winter season and enjoy the last warm days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:10 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:15 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny, cool. | Maximum temperature: +12°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Cloudy, possible rain. | Maximum temperature: +10°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Partly cloudy. | Maximum temperature: +13°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Sunny periods. | Maximum temperature: +15°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: +16°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Sunny. | Maximum temperature: +17°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Clear, warm. | Maximum temperature: +18°C\u003C/p>","2024-11-11T15:55:47.000Z","2024-11-12T16:04:50.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-11-lystopada-vitryano-mozhlyvi-opady",271,[8350],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8352,"title":8353,"titleUS":8354,"image":8355,"content":8356,"contentUS":8357,"status":15,"author":3464,"createdAt":8358,"updatedAt":8359,"slug":8360,"views":8361,"categories":8362},9758,"Причиною пожежі на сміттєзвалищі поблизу Оберліна були легкозаймисті відходи","The cause of the fire at the landfill near Oberlin was flammable waste","uploads/2024/10/oberlin.jpg","\n\u003Cp>Велика пожежа на сміттєзвалищі в окрузі Лорейн у середу ввечері створила труднощі для екіпажів і викликала занепокоєння у місцевих жителів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежа на сміттєзвалищі Republic Services спалахнула близько 20:30 у середу. Пожежні бригади з міст Оберлін і Карлайл прибули на допомогу після того, як кілька місцевих жителів повідомили про сильний дим і полум'я, які було видно за багато миль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/oberlin-1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зазвичай, коли таке трапляється, працівники звалища, оператори важкої техніки, можуть засипати пожежу землею. І нам, як правило, не доводиться реагувати. Але ця пожежа була трохи більшою, ніж очікувалося\",\u003C/em> - сказав начальник пожежної служби Оберліна Роберт Ханмер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його оцінками, на повну локалізацію пожежі пішло близько 30 хвилин. Причина пожежі з'ясовується, але Ханмер і служби Republic Services, підозрюють, що нещодавня партія сміття, вивезена на звалище, ймовірно, містила тліючу речовину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вважаємо, що пожежа могла виникнути через вугілля, яке залишили в грилі. Його викинули у сміттєвий бак і думали, що воно згасло. Однак воно потрапило на сміттєзвалище, вітер розвіяв попіл, вугілля зайнялося і звідти вогонь поширився далі\",\u003C/em> - сказав Ханмер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ніхто не постраждав, але деякі жителі скаржилися на сильний запах. Пет Джастін сказала, що вона рада, що вітер не доніс дим до її будинку, але хвилюється, що сусіди могли ним надихатися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей запах - він настільки сильний. І ми дуже стурбовані якістю повітря\",\u003C/em> - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ханмер зазначив, що слід завжди уникати вдихання будь-якого диму. Republic Services заявили, що пожежа не становить загрози для здоров'я населення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Пожежа була локалізована на невеликій ділянці сміттєзвалища і не становила загрози для наших співмешканців\",\u003C/em> - йдеться у повідомленні компанії, надісланому електронною поштою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, Republic Services нагадує клієнтам, що вони повинні належним чином утилізувати легкозаймисті матеріали, в тому числі літієві батареї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Неправильна утилізація цих батарейок призвела до численних пожеж вантажівок для переробки та збору сміття, а також пожеж на сміттєзвалищах. Літієві батареї ніколи не слід класти у машини для переробки або збору відходів\",\u003C/em> - йдеться у заяві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія надала \u003Ca href=\"https://www.republicservices.com/LithiumBatteries\">ПОСИЛАННЯ\u003C/a> для отримання додаткової інформації про правильну утилізацію літієвих батарей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шеф Ханмер повідомив, що Управління з охорони навколишнього середовища штату Огайо буде допомагати в розслідуванні і визначить, чи були під час інциденту порушення правил експлуатації.\u003C/p>\n","\u003Cp>A large fire at a landfill in Lorain County on Wednesday evening created difficulties for crews and raised concerns among local residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire at the Republic Services landfill broke out around 8:30 p.m. on Wednesday. Fire crews from Oberlin and Carlisle arrived to assist after several local residents reported thick smoke and flames visible from many miles away.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/oberlin-1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Usually, when this happens, landfill workers, heavy equipment operators, can extinguish the fire with soil. And typically, we don't have to react. But this fire was a bit larger than expected,\"\u003C/em> — said Oberlin Fire Chief Robert Hanmer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to his estimates, it took about 30 minutes to fully contain the fire. The cause of the fire is being determined, but Hanmer and Republic Services suspect that a recent batch of trash brought to the landfill likely contained a combustible substance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We believe the fire could have started from charcoal left in a grill. It was thrown into the trash bin, and they thought it was out. However, it ended up on the landfill, the ash was blown by the wind, the charcoal ignited, and the fire spread from there,\"\u003C/em> — said Hanmer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No one was injured, but some residents complained about a strong smell. Pet Justin said she’s glad the wind did not carry the smoke to her house, but she is worried that neighbors might be inhaling it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This smell — it’s so strong. And we are very concerned about air quality,\"\u003C/em> — she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hanmer noted that it is always advisable to avoid inhaling any smoke. Republic Services stated that the fire does not pose a health threat to the public.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The fire was contained to a small section of the landfill and did not pose a threat to our residents,\"\u003C/em> — said the company in a statement sent via email.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Republic Services reminds customers to properly dispose of flammable materials, including lithium batteries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Incorrect disposal of these batteries has led to numerous fires in recycling and garbage trucks, as well as landfill fires. Lithium batteries should never be put into recycling or waste collection vehicles,\"\u003C/em> — the statement said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company provided \u003Ca href=\"https://www.republicservices.com/LithiumBatteries\">LINK\u003C/a> for more information on the proper disposal of lithium batteries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chief Hanmer reported that the Ohio Environmental Protection Agency will assist in the investigation and will determine if there were violations of operational rules during the incident.\u003C/p>","2024-11-09T22:35:34.000Z","2024-11-09T22:35:35.000Z","prychynoyu-pozhezhi-na-smittyezvalyshhi-poblyzu-oberlina-buly-legkozajmysti-vidhody",262,[8363],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8365,"title":8366,"titleUS":8367,"image":8368,"content":8369,"contentUS":8370,"status":15,"author":3464,"createdAt":8371,"updatedAt":8372,"slug":8373,"views":8374,"categories":8375},10410,"Доктор Тарас Махлай: Приклад Відданості і Гуманітарної Допомоги","Doctor Taras Makhlay: An Example of Dedication and Humanitarian Aid","uploads/2024/11/maidan.jpg","\n\u003Cp>Доктор Тарас Махлай, президент і медичний радник Ради Клівлендського Майдану, представляє яскравий приклад того, як можна поєднати медичну професію і активну громадську діяльність заради допомоги Україні в складні часи. Його шлях від лікаря до гуманітарного волонтера показує велику відданість і невичерпну самовіддачу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/1-4-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Від Професійної Діяльності до Гуманітарної Місії\u003C/strong>\u003Cbr>Доктор Махлай працював терапевтом в університетських лікарнях Клівленда більше 30 років. Його кар'єра у медицині була успішною, але коли почалося повномасштабне російське вторгнення в Україну, він вирішив перевести свої зусилля в гуманітарну сферу. Це рішення стало наслідком багатьох факторів, включаючи його довготривалу активність в організації Майдан, створеної у 2014 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не просто збираємо допомогу, а намагаємося вирішити проблеми, що виникають в умовах війни, і планувати, як відбудовувати Україну після перемоги,\"\u003C/em> — говорить доктор Махлай. Він акцентує увагу на важливості не лише надання термінової медичної допомоги, але і на підготовці до післявоєнного відновлення.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/whatsappimage2024-06-08at13.45.22.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/whatsappimage2024-06-08at13.45.25.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Спадщина та Виховання\u003C/strong>\u003Cbr>Родина доктора Махлая має глибокі українські корені, що справили значний вплив на його життя і професійну діяльність. Його дід, який був сотником під час української революції, залишив значну спадщину, яка вплинула на сімейні традиції та цінності. Саме це виховання допомогло доктору Махлаю зберегти тісний зв'язок з Україною, незважаючи на його життя в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мої батьки, хоч і оселилися в Америці, зберегли українські традиції і мову, що дало мені змогу глибше усвідомити свої корені і важливість підтримки України,\"\u003C/em> — розповідає він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарна Допомога та Освітні Ініціативи\u003C/strong>\u003Cbr>Одна з ключових сфер діяльності доктора Махлая — це закупівля медичних товарів і їх транспортування в Україну. Організація Майдан, під його керівництвом, активно працює над збором і відправленням медичного обладнання та лікарських засобів до лікарень в Україні. Важливою частиною цієї роботи є також навчання українських медиків, яке проводиться у формі семінарів і тренінгів.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/3-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/2-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/4-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Доктор Махлай регулярно відвідує Україну для обміну досвідом і проведення навчальних заходів. Він відзначає, що з появою молодих медиків в Україні спостерігається позитивна динаміка у впровадженні нових методів лікування і медичних технологій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Проблеми і Виклики\u003C/strong>\u003Cbr>Організація Майдан стикається з рядом викликів, включаючи нестачу фахівців в області медицини, які могли б допомогти в перевірці і сортуванні медичного обладнання. \u003Cem>\"Медичні фахівці часто надто зайняті, щоб долучатися до волонтерської роботи, що ускладнює наші зусилля,\"\u003C/em> — пояснює доктор Махлай. Також є потреба в тому, щоб волонтери мали певні навички і знання, але організація завжди відкрита для нових людей і готова знайти для кожного корисну роль у роботі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вплив та Майбутнє\u003C/strong>\u003Cbr>Майдан активно співпрацює з різними організаціями і лікарнями в Україні. Всі запити на допомогу ретельно перевіряються, і організація забезпечує, щоб допомога потрапила до тих, хто її справді потребує. Вони фокусуються на медичних установах і намагаються забезпечити максимальну ефективність у використанні наданої допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/5-3-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не просто збираємо і відправляємо речі. Ми також прагнемо зрозуміти потреби і проблеми, з якими стикаються лікарні, щоб наша допомога була максимально корисною,\"\u003C/em> — зазначає доктор Махлай.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як Долучитися\u003C/strong>\u003Cbr>Для тих, хто бажає долучитися до гуманітарної місії, організація Майдан пропонує кілька шляхів. Незалежно від мовних навичок чи медичної освіти, можна знайти корисну роль у волонтерській діяльності. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зв’язатися з організацією можна за такими контактами:\u003C/strong>\u003Cbr>Адреса офісу: 1202 Kenilworth Avenue, Cleveland, OH 44113\u003Cbr>Електронна пошта: coordinator.cma@gmail.com\u003Cbr>Телефон: (216) 600-1045\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Доктор Тарас Махлай продовжує свою важливу роботу, об'єднуючи медичний досвід і гуманітарну діяльність заради підтримки України. Його зусилля служать прикладом того, як кожен може внести свій внесок у вирішення глобальних проблем і допомогу у важкі часи.\u003C/p>\n","\u003Cp>Doctor Taras Makhlay, president and medical advisor of the Cleveland Maidan Council, exemplifies how one can combine a medical profession with active public engagement to aid Ukraine in difficult times. His path from physician to humanitarian volunteer demonstrates great dedication and inexhaustible selflessness.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/1-4-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>From Professional Activity to Humanitarian Mission\u003C/strong>\u003Cbr>Doctor Makhlay worked as a therapist in university hospitals in Cleveland for over 30 years. His medical career was successful, but when the full-scale Russian invasion of Ukraine began, he decided to shift his efforts to the humanitarian sphere. This decision was influenced by several factors, including his long-term activity in the Maidan organization, established in 2014.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We don't just gather aid, but try to address problems that arise in wartime, and plan how to rebuild Ukraine after victory,\"\u003C/em> — says Dr. Makhlay. He emphasizes the importance of not only providing urgent medical assistance but also preparing for post-war recovery.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/whatsappimage2024-06-08at13.45.22.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/whatsappimage2024-06-08at13.45.25.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Legacy and Upbringing\u003C/strong>\u003Cbr>The family of Dr. Makhlay has deep Ukrainian roots, which have significantly influenced his life and professional activity. His grandfather, who served as a hundredman during the Ukrainian revolution, left a substantial legacy that impacted family traditions and values. This upbringing helped Dr. Makhlay maintain a close connection to Ukraine despite living in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My parents, though settled in America, preserved Ukrainian traditions and language, which allowed me to better understand my roots and the importance of supporting Ukraine,\"\u003C/em> — he recounts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Humanitarian Aid and Educational Initiatives\u003C/strong>\u003Cbr>One of Dr. Makhlay's key activities is the procurement of medical supplies and their transportation to Ukraine. The Maidan organization, under his leadership, actively collects and ships medical equipment and medicines to hospitals in Ukraine. An important part of this work is also training Ukrainian medical professionals, conducted through seminars and training sessions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/3-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/2-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/4-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Dr. Makhlay regularly visits Ukraine to exchange experience and conduct training events. He notes that with the emergence of young medical professionals in Ukraine, positive dynamics are observed in the implementation of new treatment methods and medical technologies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Problems and Challenges\u003C/strong>\u003Cbr>The Maidan organization faces several challenges, including a shortage of specialists in the medical field who can assist with verifying and sorting medical equipment. \u003Cem>\"Medical professionals are often too busy to engage in volunteer work, complicating our efforts,\"\u003C/em> — explains Dr. Makhlay. There is also a need for volunteers to have certain skills and knowledge, but the organization is always open to new people and ready to find a useful role for everyone in the work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Impact and Future\u003C/strong>\u003Cbr>Maidan actively collaborates with various organizations and hospitals in Ukraine. All requests for assistance are carefully verified, and the organization ensures that aid reaches those who truly need it. They focus on medical facilities and aim to maximize the effectiveness of the aid provided.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/5-3-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We don't just collect and send items. We also strive to understand the needs and problems faced by hospitals so that our help is as useful as possible,\"\u003C/em> — states Dr. Makhlay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How to Get Involved\u003C/strong>\u003Cbr>For those wishing to join the humanitarian mission, Maidan organization offers several ways. Regardless of language skills or medical education, one can find a useful role in volunteer activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Contact information for the organization:\u003C/strong>\u003Cbr>Office address: 1202 Kenilworth Avenue, Cleveland, OH 44113\u003Cbr>Email: coordinator.cma@gmail.com\u003Cbr>Phone: (216) 600-1045\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doctor Taras Makhlay continues his important work, combining medical expertise and humanitarian activity to support Ukraine. His efforts serve as an example of how everyone can contribute to solving global problems and provide help during difficult times.\u003C/p>","2024-11-09T13:54:35.000Z","2024-11-09T13:54:37.000Z","doktor-taras-mahlaj-pryklad-viddanosti-i-gumanitarnoyi-dopomogy",510,[8376],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":8378,"title":8379,"titleUS":8380,"image":8381,"content":8382,"contentUS":8383,"status":15,"author":3464,"createdAt":8384,"updatedAt":8385,"slug":8386,"views":4066,"categories":8387},9755,"В Клівленді запустили додаток, який має на меті зменшити кількість харчових відходів","In Cleveland, they launched an app aimed at reducing food waste","uploads/2024/10/togood.png","\n\u003Cp>У Клівленді запустили додаток, який допоможе заощадити гроші на продуктах харчування до того, як вони зіпсуються\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Цього літа запустили додаток, який має на меті зменшити кількість харчових відходів та заощадити гроші, і користувачі кажуть, що він вже приносить свої плоди.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пекарня і кафе Luna's у Клівленді та кафе Grumpy's у Тремонті є одними з понад 200 місцевих підприємств, які використовують додаток Too Good To Go.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ерін Сідес, операційний директор Luna, продає різноманітну випічку, яку зазвичай викидають наприкінці дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У коробці є чізкейк, кекс і торт з арахісовим маслом. Він коштує 18 доларів, але в додатку ми продаємо його за 6 доларів\",\u003C/em> - каже Сідес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крістін Маллой, власниця Grumpy's, пропонує щось подібне в додатку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми пропонуємо їжу вартістю близько $18, а в кінці дня продаємо її за $5,99\",\u003C/em> - каже Маллой.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Grumpy's Cafe приєднався до додатку Too Go To Go у липні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Відтоді ми забезпечили економію 167 обідів, які ми змогли надати громаді\",\u003C/em> - каже Маллой. \u003Cem>\"Таким чином, люди не тільки можуть насолоджуватися нашою їжею за меншу ціну, але й позбутися відходів та зробити свій внесок у розвиток екології\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пекарня та кафе Luna's отримали додатковий бонус від використання додатку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2020 році додаток розширився до США і зараз доступний у більш ніж десяти штатах.\u003C/p>\n","\u003Cp>In Cleveland, an app has been launched that helps save money on groceries before they spoil\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>This summer, an app was launched with the aim of reducing food waste and saving money, and users say it is already bearing fruit.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Luna's bakery and café in Cleveland and the Grumpy's café in Trenton are among more than 200 local businesses using the Too Good To Go app.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Erin Sides, operations director at Luna, sells a variety of baked goods that are usually thrown away at the end of the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The box contains a cheesecake, a muffin, and a peanut butter cake. It costs $18, but in the app, we sell it for $6,\"\u003C/em> says Sides.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Christine Malloy, owner of Grumpy's, offers something similar through the app.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We offer food worth about $18, and at the end of the day, we sell it for $5.99,\"\u003C/em> says Malloy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Grumpy's Cafe joined the Too Good To Go app in July.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Since then, we've provided 167 meals to the community,\"\u003C/em> says Malloy. \u003Cem>\"In this way, people can not only enjoy our food at a lower price but also reduce waste and contribute to environmental sustainability.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Luna's bakery and café received an additional bonus from using the app.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2020, the app expanded to the USA and is now available in more than ten states.\u003C/p>","2024-11-09T00:11:22.000Z","2024-11-09T00:11:24.000Z","v-klivlendi-zapustyly-dodatok-yakyj-maye-na-meti-zmenshyty-kilkist-harchovyh-vidhodiv",[8388],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8390,"title":8391,"titleUS":8392,"image":8393,"content":8394,"contentUS":8395,"status":15,"author":3464,"createdAt":8396,"updatedAt":8397,"slug":8398,"views":4209,"categories":8399},10304,"У 2 округах штату Нью-Джерсі спалахнула лісова пожежа; мешканців евакуюють з прилеглих будинків","In 2 counties of New Jersey, a forest fire has broken out; residents are being evacuated from nearby houses","uploads/2024/11/newjer.jpg","\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби штату Нью-Джерсі, лісова пожежа Bethany Run спалахнула близько 10 години ранку 7 листопада 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що необхідно знати\u003C/strong>\u003Cbr>У передмісті Філадельфії лісова пожежа становить загрозу для житлових будинків через найбільш посушливі за останні 120 років показники, які офіційні особи називають найсухішими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова пожежа загрожує понад 104 будівлям, оскільки вона поширилася на 200 акрів вздовж лінії графств Камден і Берлінгтон. За даними пожежної служби Нью-Джерсі, коли 7 листопада 2024 року спалахнула лісова пожежа в містечку Джексон, розташованому приблизно за годину їзди від міста, її вдалося локалізувати менш ніж наполовину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер в округах Берлінгтон і Камден в Нью-Джерсі можна було бачити білий дим, що піднімався в сухе повітря під час лісової пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба Нью-Джерсі вперше повідомила про пожежу, яку пізніше назвали лісовою пожежею Бетані Ран, в районі Kettle Run Road і Sycamore Avenue в Марлтоні близько 10 години ранку 7 листопада 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Пожежна служба Нью-Джерсі залишається на місці надзвичайної ситуації на кордоні округів Берлінгтон і Камден у містечках Івшем і Вурхіс\",\u003C/em> - йдеться в повідомленні, опублікованому в четвер вдень після обіду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежа площею 200 акрів неконтрольовано горіла до полудня і загрожувала щонайменше 104 будівлям у містечках Івшем і Вурхіс, повідомила пожежна служба, застерігаючи людей уникати цієї місцевості. Пожежні машини можна було побачити біля людських будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням влади, було перекрито Sycamore Avenue і Kettle Run Road на ділянці від Braddock Mill Road до Hopewell Road. Доступ до Sturbridge Lakes Development був заблокований.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними пожежної служби, було проведено евакуацію мешканців щонайменше 12 будинків.\u003Cbr>У гасінні пожежі брали участь пожежні машини, бульдозери, наземні бригади і гелікоптер, який може скидати 350 галонів води за один раз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Працівники пожежної служби прокладають протипожежні лінії і працюють над тим, щоб зупинити просування вогню вперед, стратегічно використовуючи операцію зворотного вогню для ліквідації палива перед основним осередком пожежі\",\u003C/em> - йдеться в повідомленні відомства в соціальній мережі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина пожежі залишається під слідством.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/fire-1024x575.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Посушливі умови сприяють виникненню лісових пожеж у Нью-Джерсі\u003C/strong>\u003Cbr>Засушливі умови сприяли виникненню багатьох лісових пожеж у Нью-Джерсі протягом останніх тижнів. Відсутність значних опадів з серпня сприяла посушливим умовам, що спонукало владу штату ввести суворі обмеження на розведення вогню на відкритому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У штаті не було істотних дощів вже більше місяця, і очікувалося, що ця тенденція збережеться принаймні протягом наступних кількох днів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це найсухіший період в історії нашої служби\",\u003C/em> - сказав Джеремі Веббер, керівник пожежної служби, яка була створена в 1906 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця пожежа сталася в той час, коли команди продовжують боротися з полум'ям у Джексоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З січня сталося щонайменше 1 189 пожеж на площі 7 900 акрів, сказав Веббер на ранковій прес-конференції в четвер. Лише цього місяця по всьому штату спалахнуло щонайменше 102 пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Веббер сказав, що пожежні команди зайняті і розтягнуті, щоб придушити полум'я.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Веббера, навіть обіцяний дощ у ніч з неділі на понеділок не зможе суттєво змінити ситуацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам потрібні дюйми дощу, а не один чи два\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the New Jersey Fire Department, the Bethany Run forest fire ignited around 10 a.m. on November 7, 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What You Need to Know\u003C/strong>\u003Cbr>In the Philadelphia suburbs, the forest fire poses a threat to residential homes due to the driest conditions in the past 120 years, which officials are calling the driest on record.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new fire threatens over 104 buildings as it has spread across 200 acres along Camden and Burlington counties. According to the New Jersey Fire Department, when the forest fire broke out in Jackson, about an hour's drive from the city, on November 7, 2024, it was less than half contained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, white smoke rising into the dry air could be seen in Burlington and Camden counties in New Jersey during the forest fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The New Jersey Fire Department first reported the fire, later named the Bethany Run Forest Fire, in the area of Kettle Run Road and Sycamore Avenue in Marlton around 10 a.m. on November 7, 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The New Jersey Fire Department remains on the scene of an emergency on the border of Burlington and Camden counties in the towns of Evesham and W border\u003C/em>, - the statement published Thursday afternoon states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 200-acre fire burned uncontrollably until noon and threatened at least 104 buildings in the towns of Evesham and W, the fire department reported, warning people to avoid the area. Fire trucks could be seen near residential buildings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to authorities, Sycamore Avenue and Kettle Run Road were closed from Braddock Mill Road to Hopewell Road. Access to Sturbridge Lakes Development was blocked.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the fire department, evacuation was conducted for at least 12 homes.\u003Cbr>Firefighting vehicles, bulldozers, ground crews, and a helicopter capable of dropping 350 gallons of water at a time participated in fighting the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Fire fighters are establishing firebreaks and working to stop the forward spread of the fire by strategically using backburn operations to remove fuel ahead of the main fire front,\"\u003C/em> - the agency's social media message states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire remains under investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/fire-1024x575.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dry Conditions Contribute to Forest Fires in New Jersey\u003C/strong>\u003Cbr>Dry conditions have contributed to numerous forest fires in New Jersey over the past weeks. Lack of significant rainfall since August has contributed to arid conditions, prompting the state authorities to impose strict outdoor burning restrictions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state has not seen substantial rain in over a month, and this trend is expected to continue for at least the coming days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is the driest period in the history of our service,\"\u003C/em> - said Jeremy Webber, head of the fire department, established in 1906.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This fire occurred as crews continue battling flames in Jackson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since January, at least 1,189 fires have burned over 7,900 acres, Webber said at a morning press conference on Thursday. This month alone, at least 102 fires have broken out across the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Webber said that firefighting teams are stretched thin and busy trying to suppress the flames.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Webber, even the promised rain from Sunday night into Monday will not significantly change the situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We need inches of rain, not just one or two,\"\u003C/em> - he stated.\u003C/p>","2024-11-08T14:25:52.000Z","2024-11-08T14:25:54.000Z","u-2-okrugah-shtatu-nyu-dzhersi-spalahnula-lisova-pozhezha-meshkancziv-evakuyuyut-z-pryleglyh-budynkiv",[8400],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8402,"title":8403,"titleUS":8404,"image":8405,"content":8406,"contentUS":8407,"status":15,"author":3464,"createdAt":8408,"updatedAt":8409,"slug":8410,"views":8411,"categories":8412},10158,"Знесення саду на Elizabeth Street Garden в Нью-Йорку призупинено через апеляцію","The demolition of the garden at Elizabeth Street Garden in New York has been suspended due to an appeal","uploads/2024/11/square.jpg","\n\u003Cp>Сад на Елізабет-стріт у Нью-Йорку залишатиметься відкритим ще принаймні кілька місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захисники кажуть, що процес їхнього виселення призупинено до розгляду апеляції, і наразі розгляд справи заплановано на лютий 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку жовтня сад отримав повідомлення про примусове закриття, в якому зазначалося, що ворота мають бути назавжди зачинені 17 жовтня. Міський департамент збереження та розвитку житлового фонду (HPD) хоче використати цю територію для будівництва доступного житла для людей похилого віку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>В електронній розсилці захисники саду написали:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Міський голова та 1-й заступник міського голови все ще можуть прийняти рішення працювати з нами над розробкою пропозиції щодо приватної ділянки, щоб забезпечити необхідне доступне житло без жодних витрат для громади. Ми продовжимо робити все можливе, щоб захистити і зберегти сад Elizabeth Street Garden\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У відповідь на цю паузу речник мерії оприлюднив у п'ятницю наступну заяву:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У той час як понад 2100 людей похилого віку сплять сьогодні в притулках, добре забезпечені позивачі та адвокати, що відстоюють інтереси Elizabeth Street Garden, можуть спати спокійно, знаючи, що вони завадили місту будувати доступне житло для людей похилого віку і створювати громадські зелені зони принаймні ще кілька місяців. Ми не зупинимося і продовжимо цю десятиліттями триваючу боротьбу за те, що є правильним і необхідним - житло для наших найбільш вразливих мешканців\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Багаторічна боротьба за сквер у Маленькій Італії\u003C/strong>\u003Cbr>Боротьба за цю ділянку триває вже кілька років. Сквер Elizabeth Street Garden був створений понад 30 років тому на орендованій у міста землі і відкрився для відвідувачів у 2013 році, але місто завжди наполягало на тому, що з часом його потрібно буде повернути у власність HPD.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Плани закрити улюблений сад викликали обурення членів громади, які вважають цей простір необхідним місцем відпочинку в районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада заявляє, що 14 000 квадратних футів з 20 000 квадратних футів залишаться зеленою зоною згідно з їхніми планами, які включають 123 одиниці доступного житла для людей похилого віку, причому 40% одиниць буде призначено для тих, хто став бездомним і виходить з притулків.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Elizabeth Street Garden in New York City will remain open for at least a few more months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Defenders say that the process of their eviction has been halted pending the consideration of an appeal, and the case is currently scheduled for February 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In early October, the garden received a notice of forced closure, which stated that the gates must be permanently closed on October 17. The Department of Housing Preservation and Development (HPD) intends to use this area for building affordable housing for seniors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In an electronic newsletter, the garden defenders wrote:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The city mayor and the first deputy mayor can still decide to work with us on developing a proposal for the private site to provide the necessary affordable housing at no cost to the community. We will continue to do everything possible to protect and preserve Elizabeth Street Garden.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In response to this pause, a city hall spokesperson issued the following statement on Friday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"While over 2,100 seniors are sleeping in shelters today, well-funded plaintiffs and advocates defending Elizabeth Street Garden can sleep peacefully, knowing they have prevented the city from building affordable housing for seniors and creating public green spaces for at least a few more months. We will not stop and will continue this decades-long fight for what is right and necessary – housing for our most vulnerable residents.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Years-long struggle for the park in Little Italy\u003C/strong>\u003Cbr>The fight over this site has been ongoing for several years. Elizabeth Street Garden was created over 30 years ago on city-leased land and opened to visitors in 2013, but the city has always maintained that it will eventually need to regain ownership through HPD.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plans to close the beloved garden sparked outrage among community members who see this space as an essential recreational area in the neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city government states that 14,000 square feet out of 20,000 square feet will remain a green space according to their plans, which include 123 units of affordable housing for seniors, with 40% of the units designated for homeless individuals transitioning out of shelters.\u003C/p>","2024-11-08T00:05:20.000Z","2024-11-08T00:05:21.000Z","znesennya-sadu-na-elizabeth-street-garden-v-nyu-jorku-pryzupyneno-cherez-apelyacziyu",209,[8413],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8415,"title":8416,"titleUS":8417,"image":8418,"content":8419,"contentUS":8420,"status":15,"author":3464,"createdAt":8421,"updatedAt":8422,"slug":8423,"views":712,"categories":8424},10002,"Внаслідок аварії постраждав заступник шерифа округу Ґоґа, завдано серйозних збитків бізнесу","As a result of the accident, the deputy sheriff of Goga County was injured, causing serious damage to the business","uploads/2024/10/farley.jpg","\n\u003Cp>Сімейний бізнес у містечку Мансон зазнав значних пошкоджень після аварії за участю вантажівки та автомобіля шерифа округу Ґоґа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дорожній патруль штату Огайо підтвердив, що 29-річний заступник шерифа після аварії був доставлений до найближчої лікарні з травмами, які не загрожують його життю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фасад магазину Country Farleys тепер накритий великим жовтим брезентом, а уламки повсюди розкидані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аварійні служби перекрили рух по Mayfield Road на State Route 44 в Мансоні. Їх викликали сюди незадовго до 21:00 у вівторок через аварію за участю двох автомобілів. За даними дорожнього патруля штату Огайо, крузер департаменту шерифа, яким керував 29-річний чоловік, їхав на південь, коли в нього врізався Dodge Ram, що їхав на захід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі стверджують, що помічник шерифа не поступився дорогою, в результаті чого обидва автомобілі з'їхали з дороги і в'їхали в будівлю.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/farley1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/crash-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Власники магазину Country Farleys Store живуть на другому поверсі і почули гучний удар.\u003Cbr>Спустившись донизу, вони побачили, що магазин фактично розтрощений. Вони розповіли, що ніхто серйозно не постраждав, але розчищати наслідки аварії доведеться довго і нудно. Це сталося напередодні святкування 100-річчя роботи цього сімейного бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники поділилися фотографіями та відео, на яких зафіксовані наслідки аварії та значні пошкодження після неї. Автомобілі понівечені. Білий пікап врізався прямо в фасад магазину. Автомобіль шерифа округу Ґоґа притиснуло до нього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі підтверджують, що другий водій, 45-річний житель Чардона, не постраждав. Дорожній патруль штату Огайо заявляє, що алкоголь, наркотики або перевищення швидкості не були причиною аварії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розслідування триває.\u003C/p>\n","\u003Cp>Family business in the town of Manson suffered significant damage following an accident involving a truck and a Goga County sheriff's vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio State Highway Patrol confirmed that the 29-year-old deputy sheriff was taken to the nearest hospital with injuries that are not life-threatening after the accident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The facade of the Country Farleys store is now covered with a large yellow tarp, and debris is scattered everywhere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Emergency services have shut down traffic on Mayfield Road at State Route 44 in Manson. They were called here shortly before 9:00 PM on Tuesday due to an accident involving two vehicles. According to the Ohio State Highway Patrol, a sheriff's department cruiser driven by a 29-year-old man was traveling south when it was hit by a Dodge Ram heading west.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators state that the deputy sheriff failed to yield the right of way, resulting in both vehicles leaving the road and crashing into the building.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/farley1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/crash-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The owners of the Country Farleys Store live upstairs and heard a loud bang.\u003Cbr>Coming downstairs, they saw that the store was practically wrecked. They said that no one was seriously injured, but cleaning up the aftermath of the accident will take a long and tedious time. This happened on the eve of celebrating the 100th anniversary of this family business.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The owners shared photos and videos capturing the accident's aftermath and the significant damage caused. Vehicles were wrecked. A white pickup truck crashed directly into the store's facade. The Goga County sheriff's vehicle was pressed against it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators confirm that the second driver, a 45-year-old resident of Chardon, was not injured. The Ohio State Highway Patrol states that alcohol, drugs, or speeding were not the cause of the accident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The investigation is ongoing.\u003C/p>","2024-11-07T13:47:40.000Z","2024-11-07T13:47:42.000Z","vnaslidok-avariyi-postrazhdav-zastupnyk-sheryfa-okrugu-goga-zavdano-serjoznyh-zbytkiv-biznesu",[8425],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8427,"title":8428,"titleUS":8429,"image":8430,"content":8431,"contentUS":8432,"status":15,"author":3464,"createdAt":8433,"updatedAt":8434,"slug":8435,"views":4325,"categories":8436},10150,"Хто виграв Нью-Йоркський марафон? Переможці 2024 року, час та результати","Who won the New York Marathon? 2024 Winners, Times, and Results","uploads/2024/11/mara.png","\n\u003Cp>Нью-Йоркський марафон TCS 2024 року зібрав понад 50 000 бігунів з усього світу, які пробігли п'ятьма районами міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідкуйте за новинами про переможців на цій сторінці, коли бігуни долатимуть 26,2-мильну дистанцію та перетинатимуть фінішну лінію у Центральному парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хто виграв Нью-Йоркський марафон 2024 року?\u003C/strong>\u003Cbr>Шейла Чепкіруі з Кенії виграла жіночий забіг 2024 року, фінішувавши за 2 години, 24 хвилини та 35 секунд. Це був її перший марафон у Нью-Йорку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/abdi2-1024x536.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Чепкіруі фінішувала майже на 15 секунд швидше за чинну чемпіонку Еллен Обірі з Кенії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Абді Нагейє з Нідерландів виграв чоловічий забіг з результатом 2 години, 7 хвилин і 39 секунд. Він перетнув фінішну лінію всього за шість секунд перед чемпіоном 2022 року Евансом Чебетом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/abdi-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За даними New York Road Runners, переможці отримали призові у розмірі 100 000 доларів США. Фінішери, які посіли перші місця в категорії спортсменів на інвалідних візках, отримують по $35 000 та бонус у розмірі $50 000 за встановлення рекорду дистанції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Американець Деніел Романчак виграв чемпіонат серед спортсменів на інвалідних візках, перервавши трирічну переможну серію Марселя Хуга. Романчак, який також перемагав у 2018 та 2019 роках, фінішував за 1 годину, 36 хвилин та 31 секунду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/romanchuk.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Американка Сюзанна Скароні вдруге виграла жіночі перегони на інвалідних візках, після того, як минулого року посіла 3-тє місце. Скароні фінішувала за 1:48:05, випередивши більш ніж на 10 хвилин американку Тетяну МакФадден, яка посіла третє місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/scaronu.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Це був перший випадок, коли американці виграли обидві гонки на візках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У порівнянні з минулими перегонами, який час переможців у 2024 році?\u003C/strong>\u003Cbr>Минулого року Тамірат Тола з Ефіопії побив світовий рекорд у чоловічому забігу з часом 2 години, 4 хвилини та 58 секунд. Альберт Корір з Кенії посів друге місце, перетнувши фінішну лінію за 2:06:57. Шура Китата з Ефіопії фінішував на 3-му місці з часом 2:07:11.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обірі виграла жіночий забіг 2023 року, показавши час 2:27:23. Летесенбет Гідей з Ефіопії посіла друге місце з часом 2:27:29. Шарон Локеді з Кенії посіла 3-тє місце з часом 2:27:33.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хуг і Катрін Дебруннер виграли чоловічі та жіночі перегони на інвалідних візках 2023 року відповідно. Хуг фінішував за 1 годину, 25 хвилин і 29 секунд. Час Дебруннер - 1:39:32.\u003C/p>\n","\u003Cp>The TCS New York City Marathon 2024 gathered over 50,000 runners from around the world, who ran through five districts of the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Follow the updates about the winners on this page as runners cover the 26.2-mile course and cross the finish line in Central Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Who won the New York City Marathon 2024?\u003C/strong>\u003Cbr>Sheila Chepkirui from Kenya won the women's race in 2024, finishing in 2 hours, 24 minutes, and 35 seconds. This was her first marathon in New York.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/abdi2-1024x536.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Chepkirui finished nearly 15 seconds ahead of the reigning champion Ellen Obiri from Kenya.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Abdi Nageye from the Netherlands won the men's race with a time of 2 hours, 7 minutes, and 39 seconds. He crossed the finish line just six seconds ahead of the 2022 champion Evans Chebet.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/abdi-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to New York Road Runners, the winners received prize money of $100,000 USD. Finishers who placed first in the wheelchair athlete categories received $35,000 and a $50,000 bonus for setting a course record.\u003C/p>\n\n\u003Cp>American Daniel Romanchuk won the wheelchair race, ending a three-year winning streak by Marcel Hug. Romanchuk, who also triumphed in 2018 and 2019, finished in 1 hour, 36 minutes, and 31 seconds.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/romanchuk.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>American Susanna Scaroni won the women's wheelchair race for the second time, after placing 3rd last year. Scaroni finished in 1:48:05, more than 10 minutes ahead of American Tetyana McFadden, who took third place.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/scaronu.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>This was the first time Americans won both wheelchair races.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Compared to previous races, what was the winning time in 2024?\u003C/strong>\u003Cbr>Last year, Tamirat Tola from Ethiopia broke the world record in the men's race with a time of 2:04:58. Albert Korir from Kenya took second place, crossing the finish line in 2:06:57. Shura Kitata from Ethiopia finished third with a time of 2:07:11.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Obiri won the women's race in 2023 with a time of 2:27:23. Letesenbet Gidey from Ethiopia took second place with a time of 2:27:29. Sharon Lokedi from Kenya finished third with a time of 2:27:33.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hugh and Katrin Debrunner won the men's and women's wheelchair races in 2023 respectively. Hugh finished in 1 hour, 25 minutes, and 29 seconds. Debrunner's time was 1:39:32.\u003C/p>","2024-11-06T23:45:18.000Z","2024-11-06T23:45:19.000Z","hto-vygrav-nyu-jorkskyj-marafon-peremozhczi-2024-roku-chas-ta-rezultaty",[8437],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8439,"title":8440,"titleUS":8441,"image":8442,"content":8443,"contentUS":8444,"status":15,"author":3464,"createdAt":8445,"updatedAt":8446,"slug":8447,"views":8448,"categories":8449},10255,"Тріумф Трампа: Перемога над Камалою Гарріс та новий курс для Америки","Trump's Triumph: Victory Over Kamala Harris and a New Course for America","uploads/2024/11/02-donald-trump-holds-campaign-rally-in-rome-ga-billboard-1548-e1730883267181.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дональд Трамп здобув перемогу на виборах президента США 2024 року, обійшовши Камалу Гарріс\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його кампанія мала значний вплив на виборців завдяки популістичним гаслам та обіцянкам відновлення консервативних політик, тоді як Гарріс наголошувала на збереженні соціальних програм та підтримці міжнародних союзників, зокрема України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Кампанія Дональда Трампа\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй кампанії Трамп зосередився на питаннях імміграції, економічної політики та національної безпеки. Він обіцяв масштабну операцію з депортації нелегальних мігрантів і посилення захисту кордонів. Крім того, Трамп виступав за зменшення податків і введення мит на імпорт для підтримки внутрішнього виробництва. Це сприяло зростанню його підтримки серед латиноамериканських виборців і жителів сільських регіонів, особливо у штатах із республіканським електоратом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Кампанія Камали Гарріс\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Гарріс зосередилася на соціальних питаннях: підтримці охорони здоров’я, освіти, прав ЛГБТК+ та політики рівності. Вона активно підтримувала військову допомогу Україні та партнерство із НАТО, що, на її думку, зміцнює міжнародну стабільність та демократію в Європі. Однак цей підхід отримав критику з боку Трампа, який закликав скоротити зовнішні витрати на користь внутрішніх потреб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Результати голосування по штатах\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп здобув вирішальні перемоги в таких «шататах, що коливаються», як Джорджія, Північна Кароліна та Огайо, що дозволило йому набрати необхідну кількість голосів виборців, попри підтримку Гарріс у великих штатах, таких як Каліфорнія та Нью-Йорк. Завдяки перевазі в Техасі, Флориді та Південній Кароліні, він швидко подолав позначку в 200 голосів виборників, зберігаючи лідерство до завершення підрахунку голосів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Вплив на майбутнє політики США\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Перемога Трампа може сигналізувати зміни в політиці США, особливо у внутрішніх реформах та міжнародних відносинах. За підтримки республіканської більшості в Сенаті він може реалізувати свої обіцянки про обмеження соціальних програм, зміну освітньої політики та перегляд екологічних норм, що матиме значний вплив як всередині країни, так і на глобальному рівні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Пряма мова Зеленського\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Президент України Володимир Зеленський привітав Трампа з перемогою, зазначивши:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вітаю Дональда Трампа з вражаючою перемогою на виборах! Пригадую нашу чудову зустріч із Президентом Трампом у вересні, коли ми детально обговорили стратегічне партнерство між Україною та США, План перемоги і шляхи припинення російської агресії проти України. Я ціную прихильність Президента Трампа до підходу «мир через силу» у глобальних справах. Саме цей принцип може реально наблизити справедливий мир в Україні. Сподіваюся, що ми разом втілимо його в життя. Ми очікуємо на епоху сильних Сполучених Штатів Америки під рішучим керівництвом Президента Трампа. Розраховуємо на подальшу потужну двопартійну підтримку України у Сполучених Штатах.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зеленський наголосив на важливості підтримки України з боку США, а також на необхідності довготривалого миру і стабільності у Європі за підтримки союзників.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Donald Trump won the 2024 U.S. presidential election, surpassing Kamala Harris\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>His campaign had a significant influence on voters through populist slogans and promises to restore conservative policies, while Harris emphasized the preservation of social programs and support for international allies, including Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Donald Trump's Campaign\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In his campaign, Trump focused on immigration issues, economic policy, and national security. He promised a large-scale deportation operation for illegal immigrants and strengthening border protection. Additionally, Trump advocated for tax cuts and the imposition of tariffs on imports to support domestic manufacturing. This contributed to increased support among Latino voters and residents of rural areas, especially in states with a Republican electorate.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Kamala Harris's Campaign\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Harris focused on social issues: supporting healthcare, education, LGBTQ+ rights, and equality policies. She actively supported military aid to Ukraine and partnership with NATO, which, in her view, strengthens international stability and democracy in Europe. However, this approach received criticism from Trump, who called for cuts to foreign expenditures in favor of domestic needs.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Election Results by State\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Trump achieved decisive victories in swing states such as Georgia, North Carolina, and Ohio, allowing him to reach the necessary number of electoral votes despite Harris's support in large states like California and New York. Thanks to an advantage in Texas, Florida, and South Carolina, he quickly surpassed the 200-elector vote mark, maintaining the lead until the vote count was completed.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Impact on the Future of U.S. Politics\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Trump's victory may signal changes in U.S. policy, particularly regarding domestic reforms and international relations. With the support of the Republican majority in the Senate, he can implement his promises on limiting social programs, changing education policies, and reviewing environmental standards, which will have a significant impact both domestically and globally.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Direct Quote from Zelensky\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, congratulated Trump on his victory, noting:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Congratulations to Donald Trump on an impressive election victory! I recall our wonderful meeting with President Trump in September, when we discussed in detail the strategic partnership between Ukraine and the U.S., the Victory Plan, and ways to end Russian aggression against Ukraine. I appreciate President Trump's commitment to the 'peace through strength' approach in global affairs. It is this principle that can truly bring a just peace to Ukraine. I hope we will implement it together. We look forward to an era of a strong United States under the decisive leadership of President Trump. We count on continued strong bipartisan support for Ukraine in the United States.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zelensky emphasized the importance of U.S. support for Ukraine, as well as the need for long-term peace and stability in Europe with the support of allies.\u003C/p>","2024-11-06T11:33:23.000Z","2024-11-06T11:33:25.000Z","triumf-trampa-peremoga-nad-kamaloyu-garris-ta-novyj-kurs-dlya-ameryky",341,[8450],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8452,"title":8453,"titleUS":8454,"image":8455,"content":8456,"contentUS":8457,"status":15,"author":3464,"createdAt":8458,"updatedAt":8459,"slug":8460,"views":8461,"categories":8462},10251,"Президентські вибори у США: вибір між Камалою Гарріс та Дональдом Трампом","U.S. Presidential Elections: The Choice Between Kamala Harris and Donald Trump","uploads/2024/11/kamala-scaled-e1730841911932.jpg","\n\u003Cp>Сьогодні, 5 листопада, у Сполучених Штатах Америки проходять президентські вибори. Американські громадяни визначаються з лідером країни на наступні чотири роки. На посаду президента претендують два основні кандидати — представниця Демократичної партії, чинна віцепрезидентка Камала Гарріс, та колишній президент від Республіканської партії Дональд Трамп, який вже займав цю посаду з 2016 по 2021 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кандидати та їхні позиції\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дональд Трамп, відомий своїм неоднозначним стилем керівництва, виступає від Республіканської партії та прагне повернутися до президентства втретє. Камала Гарріс, віцепрезидентка в адміністрації Джо Байдена, є першою жінкою та першою афроамериканкою і представницею азійського походження на цій посаді, що вже зробило її важливою фігурою в історії США. Після чотирьох років віцепрезидентства Гарріс спробує здобути довіру американців як новий лідер від Демократичної партії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Особливості голосування та перші результати\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча основний день голосування припадає на 5 листопада, вже мільйони американців скористалися можливістю проголосувати достроково, включаючи Камалу Гарріс. Перше селище, яке оголосило результати, — це Діксвілл-Нотч у Нью-Гемпширі. Проте остаточний результат зберігає інтригу: виборча система США передбачає, що вирішальне слово належить Колегії виборників, а особлива увага приділяється \"штатам-гойдалкам\" — тим, де підтримка виборців коливається між кандидатами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наслідки виборів для України\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці вибори є ключовими не тільки для США, але й для України, яка пильно спостерігає за результатом. Ставлення до України суттєво залежатиме від майбутнього американського президента, оскільки політичні підходи Гарріс і Трампа щодо підтримки України мають різний акцент. Демократична адміністрація Джо Байдена, в якій Гарріс була віцепрезиденткою, запровадила чималі санкції проти Росії і активно підтримувала Україну у військовій та фінансовій сферах, в тому числі під час повномасштабного вторгнення Росії. Камала Гарріс дотримується чіткої позиції щодо важливості допомоги Україні як частини захисту європейської безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трамп же, хоча і стверджує про важливість підтримки України, час від часу висловлює суперечливі позиції. Його політика може обмежити масштаби допомоги, що вплине на потужність підтримки України в протистоянні російській агресії. За його президентства США та Європа ризикують зменшити свою політичну єдність у питаннях протистояння російській експансії, що може створити значні виклики для України на міжнародній арені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Внутрішнє напруження та готовність до можливих заворушень\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через високу поляризацію в суспільстві, у США є побоювання щодо можливих заворушень під час виборів. У столиці Вашингтоні вже посилили заходи безпеки, встановивши додаткові огорожі біля Білого дому, Капітолію та резиденції Гарріс. Близько 20 штатів висловили готовність надіслати сили Національної гвардії у разі потреби, а спецслужби США попередили про можливе втручання у вибори з боку Росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Значення для міжнародної спільноти\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше 100 західних посадовців закликали країни Європи готуватися до будь-якого результату цих виборів і чітко визначити свою позицію щодо співпраці з новою адміністрацією. Від обраного лідера залежатимуть ключові питання зовнішньої політики США: підтримка України, протидія російському впливу, санкційна політика та роль Сполучених Штатів у НАТО. Відтак, українське суспільство і політики сподіваються на стабільну й послідовну підтримку незалежно від результатів цих виборів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президентські вибори у США цьогоріч є вирішальними для майбутнього країни і її міжнародних відносин. Перемога Камали Гарріс може означати продовження поточної лінії підтримки України, у той час як повернення Дональда Трампа може змінити курс США на міжнародній арені. Українська спільнота у Сполучених Штатах та за їхніми межами з надією спостерігає за результатами, розуміючи, що їхній вплив відчує весь світ.\u003C/p>\n","\u003Cp>Today, November 5th, the United States of America is holding presidential elections. American citizens are deciding on the leader of the country for the next four years. The main candidates are two — the Democratic Party representative, incumbent Vice President Kamala Harris, and the former President from the Republican Party, Donald Trump, who previously served as president from 2016 to 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Candidates and their positions\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donald Trump, known for his controversial leadership style, is running from the Republican Party and aims to return to the presidency for a third term. Kamala Harris, Vice President in Joe Biden's administration, is the first woman and the first African American and Asian descent representative in this position, making her an important figure in U.S. history. After four years as vice president, Harris will attempt to earn the trust of Americans as the new leader of the Democratic Party.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Features of voting and initial results\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the main voting day is November 5th, millions of Americans have already taken advantage of early voting, including Kamala Harris. The first locality to announce results was Dixville Notch in New Hampshire. However, the final outcome remains uncertain: the U.S. electoral system stipulates that the decisive vote lies with the Electoral College, with particular attention paid to \"swing states\" — states where voter support fluctuates between candidates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Implications of the elections for Ukraine\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>These elections are crucial not only for the USA but also for Ukraine, which is closely monitoring the results. The attitude toward Ukraine will significantly depend on the future American president, as the political approaches of Harris and Trump regarding support for Ukraine differ. The Democratic administration of Joe Biden, in which Harris served as vice president, imposed substantial sanctions against Russia and actively supported Ukraine in military and financial spheres, including during Russia’s full-scale invasion. Kamala Harris advocates a clear position on the importance of assisting Ukraine as part of European security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trump, on the other hand, while asserting the importance of supporting Ukraine, occasionally expresses conflicting positions. His policies may limit the scale of assistance, affecting the strength of support for Ukraine in resisting Russian aggression. During his presidency, the USA and Europe risk diminishing their political unity on issues related to opposing Russian expansion, which could pose significant challenges for Ukraine on the international stage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Internal tensions and readiness for possible disturbances\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to high polarization in society, there are concerns in the USA about potential unrest during the elections. Security measures have already been heightened in Washington, D.C., with additional fences erected around the White House, the Capitol, and Harris’s residence. About 20 states have expressed readiness to deploy National Guard troops if necessary, and U.S. intelligence agencies have warned of possible interference in the elections from Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Significance for the international community\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>More than 100 Western officials have called on European countries to prepare for any outcome of these elections and to clearly define their position regarding cooperation with the new administration. Key issues of U.S. foreign policy — support for Ukraine, countering Russian influence, sanctions policy, and the role of the United States in NATO — will depend on the elected leader. Therefore, Ukrainian society and politicians hope for stable and consistent support regardless of the election results.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's U.S. presidential elections are decisive for the country's future and its international relations. A victory for Kamala Harris could indicate the continuation of current support for Ukraine, while a return of Donald Trump might change the course of the U.S. on the international stage. The Ukrainian community in the United States and beyond is watching the results with hope, understanding that their influence will be felt worldwide.\u003C/p>","2024-11-05T23:24:43.000Z","2024-11-05T23:25:18.000Z","prezydentski-vybory-u-ssha-vybir-mizh-kamaloyu-garris-ta-donaldom-trampom",273,[8463],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8465,"title":8466,"titleUS":8467,"image":8468,"content":8469,"contentUS":8470,"status":15,"author":3464,"createdAt":8471,"updatedAt":8472,"slug":8473,"views":8474,"categories":8475},10233,"День виборів 2024 року в Пенсильванії, Нью-Джерсі та Делавері","Election Day 2024 in Pennsylvania, New Jersey, and Delaware","uploads/2024/11/election1.png","\n\u003Cp>День виборів настав, і Пенсильванія є, мабуть, найважливішим штатом, який може вплинути на результат президентських перегонів між демократом Камалою Гарріс та республіканцем Дональдом Трампом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Делавері виборці йдуть на виборчі дільниці, щоб обрати нового губернатора та наступного сенатора США. У сенатських перегонах демократ Ліза Блант Рочестер змагається з республіканцем Еріком Хансеном. У губернаторських перегонах республіканець Майк Рамон змагається з демократом Меттом Майєром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Важливі перегони за місце в Сенаті США також відбуваються в Пенсильванії, де чинний демократ Боб Кейсі зустрічається з претендентом Дейвом Маккорміком, і в Нью-Джерсі, де конгресмен-демократ Енді Кім протистоїть висуванцю від Республіканської партії Кертісу Бешоу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окружна прокуратура Філадельфії відкрила гарячу лінію для повідомлень про будь-які порушення на виборчих дільницях по всьому місту. Виборці можуть телефонувати за номером \u003Cstrong>215-686-9641\u003C/strong> з будь-якими питаннями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виборчі дільниці відкриті з 6 ранку в Нью-Джерсі, 7 ранку в Пенсильванії та Делавері. Закриваються виборчі дільниці у всіх трьох штатах о 20:00.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виборці Філадельфії та прилеглих до неї округів Пенсильванії цілком можуть вирішити долю президентських виборів 2024 року між віце-президентом Камалою Гарріс, кандидатом від Демократичної партії, та колишнім президентом Дональдом Трампом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Регіон вже кілька місяців перебуває в центрі уваги обох кампаній, які змагаються за 19 голосів виборців штату Пенсильванія. Усе вирішиться сьогодні, коли виборці по всій країні і в регіоні підуть на виборчі дільниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У всіх трьох штатах регіону відбуваються важливі перегони за місце в Сенаті Сполучених Штатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Делавері конгресвумен від Демократичної партії Ліза Блант Рочестер змагається з бізнесменом Еріком Хансеном, висуванцем від Республіканської партії, та колишнім сенатором штату Майклом Кацем, незалежним кандидатом. Вони прагнуть замінити багаторічного сенатора-демократа Тома Карпера, який йде у відставку після 46 років роботи на державній службі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Пенсильванії чинний демократ Боб Кейсі захищає своє місце проти республіканського кандидата Дейва Маккорміка. У Нью-Джерсі республіканський бізнесмен Кертіс Бешоу балотується проти демократа Енді Кіма - нинішнього конгресмена, який представляє третій округ у Південному Джерсі. Переможець замінить багаторічного сенатора Боба Менендеса, який подав у відставку в серпні після того, як був засуджений за звинуваченнями у отриманні хабаря на федеральному рівні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед інших важливих перегонів у регіоні - вибори генерального прокурора Пенсильванії, вибори губернатора штату Делавер та низка важливих рішень Палати представників Конгресу США.\u003C/p>\n","\u003Cp>The election day has arrived, and Pennsylvania is arguably the most important state that can influence the outcome of the presidential race between Democrat Kamala Harris and Republican Donald Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Voters in Delaware are heading to polling stations to elect a new governor and the next U.S. senator. In Senate races, Democrat Lisa Blunt Rochester is competing against Republican Eric Hansen. In gubernatorial races, Republican Mike Ramon is running against Democrat Matt Meyer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Key races for a seat in the U.S. Senate are also taking place in Pennsylvania, where incumbent Democrat Bob Casey is facing challenger D. McCormick, and in New Jersey, where Democratic Congressman Andy Kim is contesting against Republican nominee Curtis Beshou.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Philadelphia District Attorney's Office has opened a hotline for reports of any violations at polling stations across the city. Voters can call \u003Cstrong>215-686-9641\u003C/strong> with any questions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Polling stations are open from 6 a.m. in New Jersey, 7 a.m. in Pennsylvania and Delaware. Polling stations close at 8 p.m. in all three states.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Voters in Philadelphia and surrounding counties in Pennsylvania could very well decide the fate of the 2024 presidential election between Vice President Kamala Harris, the Democratic candidate, and former President Donald Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The region has been at the center of attention for both campaigns for several months, competing for 19 electoral votes from Pennsylvania. Everything will be decided today when voters across the country and in the region go to the polls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Important Senate races are underway in all three states of the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Delaware, Democratic Congresswoman Lisa Blunt Rochester is contesting against businessman Eric Hansen, the Republican nominee, and former state senator Michael Katz, an independent candidate. They aim to replace long-serving Democratic senator Tom Carper, who is retiring after 46 years of public service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Pennsylvania, incumbent Democrat Bob Casey is defending his seat against Republican candidate D. McCormick. In New Jersey, Republican businessman Curtis Beshou is running against Democrat Andy Kim — the current congressman representing the Third District in South Jersey. The winner will replace long-serving Senator Bob Menendez, who resigned in August after being convicted of federal charges involving bribery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among other important regional races are the Pennsylvania Attorney General election, the Delaware gubernatorial election, and several key decisions in the U.S. House of Representatives.\u003C/p>","2024-11-05T16:18:55.000Z","2024-11-05T16:18:57.000Z","den-vyboriv-2024-roku-v-pensylvaniyi-nyu-dzhersi-ta-delaveri",274,[8476],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8478,"title":8479,"titleUS":8480,"image":8481,"content":8482,"contentUS":8483,"status":15,"author":3464,"createdAt":8484,"updatedAt":8485,"slug":8486,"views":8487,"categories":8488},10219,"Де голосувати в Іллінойсі? Як знайти свою виборчу дільницю у 2024 році","Where to Vote in Illinois? How to Find Your Polling Location in 2024","uploads/2024/11/vote1.png","\n\u003Cp>Вівторок - день виборів, і якщо вам потрібно знати, де голосувати в Іллінойсі на виборах 2024 року, пропонуємо ознайомитися з інформацією про місцезнаходження вашої виборчої дільниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми також можемо допомогти вам, якщо потрібно дізнатися, як зареєструватися для голосування, як проголосувати достроково або що буде у виборчому бюлетені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як знайти свою виборчу дільницю в Іллінойсі?\u003C/strong>\u003Cbr>На сайті \u003Ca href=\"https://ova.elections.il.gov/PollingPlaceLookup.aspx\">Виборчої комісії штату Іллінойс\u003C/a> є інструмент для пошуку вашої виборчої дільниці. Вам потрібно буде ввести свій п'ятизначний поштовий індекс, номер вулиці та назву вулиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інструмент покаже вам, куди йти голосувати в день виборів, а також надасть посилання на місця дострокового голосування у вашому районі, якщо ви хочете проголосувати достроково.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи можу я проголосувати на іншій виборчій дільниці в Іллінойсі?\u003C/strong>\u003Cbr>Окрім традиційних дільничних виборчих дільниць, у Чикаго місця дострокового голосування у всіх 50 районах, а також суперсайт для голосування в центрі міста (191 N. Clark St.) будуть відкриті в день виборів для всіх виборців з 6 ранку до 7 вечора. Повний список місць дострокового голосування в Чикаго можна знайти \u003Ca href=\"https://chicagoelections.gov/voting/early-voting\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, для виборців округу Кук, які проживають у передмісті Чикаго, місце дострокового голосування в центрі Чикаго (69 W. Washington St.) та центри дострокового голосування в п'яти приміських судах будуть відкриті в день виборів з 6:00 до 19:00. Список місць дострокового голосування в передмісті округу Кук можна переглянути \u003Ca href=\"https://www.cookcountyclerkil.gov/elections/ways-to-vote/early-voting/early-voting-locations\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви живете за межами Чикаго або округу Кук, вам слід дізнатися у місцевій виборчій комісії, чи зможете ви проголосувати на дільницях для дострокового голосування в день виборів. Виборча комісія штату Іллінойс має \u003Ca href=\"https://www.elections.il.gov/electionoperations/electionauthorities.aspx\">інструмент\u003C/a>, за допомогою якого можна знайти місцевий виборчий орган.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи можна залишити бюлетені, що прийшли поштою, на будь-якій виборчій дільниці в штаті Іллінойс?\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви голосуєте поштою і ще не надіслали свій бюлетень, то він буде зарахований, якщо ви переконаєтесь, що на ньому є поштовий штемпель до дня виборів (вівторок, 19 березня). Якщо ви бажаєте віддати бюлетень особисто, ви також можете це зробити, але ви повинні переконатися, що віднесете його в правильне місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вибори в штаті Іллінойс контролюються 108 місцевими виборчими органами, включаючи окружних клерків у 100 округах, дві окружні виборчі комісії та шість муніципальних виборчих комісій. Так, наприклад, якщо ви живете в окрузі Кук, місце, де ви можете залишити бюлетень, залежить від того, де ви живете - в місті чи передмісті. Виборці з передмістя повинні опустити свої бюлетені для голосування в скриньки, встановлені в офісі секретаря округу Кук. Виборці Чикаго повинні опустити бюлетені в скриньки, встановлені Чиказькою радою виборчих комісій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де б ви не жили в штаті Іллінойс, ви можете знайти скриньку для голосування за допомогою веб-сайту \u003Ca href=\"https://www.elections.il.gov/VotingAndRegistrationSystems/VoteByMailBallotDropBoxLocations.aspx\">Виборчої комісії штату Іллінойс\u003C/a>. Просто виберіть з випадаючого меню, на яких виборах ви голосуєте, і в якій з 108 юрисдикцій ви проживаєте, і вам буде показано всі доступні скриньки для голосування поштою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи змінюється ваше місце голосування в Іллінойсі автоматично, якщо ви переїжджаєте?\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви переїхали нещодавно, вам потрібно буде переконатися, що ви зареєстровані за поточною адресою, щоб проголосувати. Хороша новина полягає в тому, що якщо ви вже змінили свою адресу на водійських правах або посвідченні особи, ваша виборча адреса також зміниться автоматично.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви не впевнені, чи оновили свою реєстрацію виборця після переїзду, ви можете перевірити це у місцевому виборчому органі. Виборча комісія штату Іллінойс розмістила контактну інформацію всіх 108 виборчих органів на своєму \u003Ca href=\"https://elections.il.gov/ElectionOperations/ElectionAuthorities.aspx\">веб-сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В іншому випадку, якщо ви переїхали протягом 27 днів до виборів, але все ще проживаєте на тій самій виборчій дільниці, ви все одно можете проголосувати на своїй виборчій дільниці, заповнивши відповідну заяву під розписку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви переїхали більш ніж за 30 днів до виборів, але все ще проживаєте в тій самій виборчій юрисдикції, проте за межами своєї старої виборчої дільниці, ви можете оновити свою реєстрацію в день виборів на новій виборчій дільниці, скориставшись пільговим періодом реєстрації, а потім проголосувати на новій виборчій дільниці. Крім того, ви можете проголосувати на будь-яких федеральних виборах (президентських або до Конгресу) лише після заповнення форми про зміну адреси.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви переїхали протягом 30 днів до виборів за межі своєї старої виборчої дільниці та старої виборчої юрисдикції, але все ще проживаєте в штаті Іллінойс і ще не оновили свою реєстрацію виборця, ви можете оновити свою реєстрацію за новою адресою в день виборів, зареєструвавшись у пільговий період, а потім проголосувати; або ж ви можете проголосувати на своїй старій виборчій дільниці, заповнивши заяву під розписку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви переїхали більш ніж за 30 днів до виборів за межі своєї старої окружної або муніципальної виборчої юрисдикції і ще не оновили свою реєстрацію, ви можете проголосувати, лише перереєструвавшись за новою адресою за допомогою пільгового періоду голосування на новій виборчій дільниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що потрібно взяти з собою для голосування в штаті Іллінойс?\u003C/strong>\u003Cbr>Штат Іллінойс не вимагає від виборців пред'являти посвідчення особи для голосування, якщо вони вже зареєстровані за поточною адресою, за винятком деяких виборців, які голосують вперше. Однак, наявність при собі посвідчення особи з фотографією може допомогти, якщо виникнуть питання щодо вашого реєстраційного статусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви голосуєте вперше і не підтвердили свою особу під час реєстрації, вам потрібно буде надати посвідчення особи під час першого голосування на президентських виборах або виборах до Конгресу. Ви можете показати членам виборчої комісії посвідчення особи з фотографією, поточний рахунок за комунальні послуги, виписку з банківського рахунку, зарплатний чек або державний документ з вашим ім'ям та адресою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви ще не зареєструвалися для участі у виборах, в Іллінойсі доступна реєстрація в день голосування. Вам знадобляться дві форми посвідчення особи, одна з яких має містити вашу поточну адресу. Натисніть \u003Ca href=\"https://chicagoelections.gov/voting/when-you-need-id-vote\">тут\u003C/a>, щоб дізнатися про прийнятні форми посвідчення особи.\u003C/p>\n","\u003Cp>Tuesday - Election Day, and if you need to know where to vote in Illinois in the 2024 elections, we recommend reviewing the information about the location of your polling place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We can also help you if you need to find out how to register to vote, how to vote early, or what will be on the ballot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How to find your polling place in Illinois?\u003C/strong>\u003Cbr>On the \u003Ca href=\"https://ova.elections.il.gov/PollingPlaceLookup.aspx\">Illinois State Board of Elections\u003C/a> website, there is a tool to look up your polling place. You will need to enter your five-digit ZIP code, street number, and street name.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The tool will show you where to go to vote on Election Day and will also provide links to early voting locations in your district if you wish to vote early.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Can I vote at a different polling place in Illinois?\u003C/strong>\u003Cbr>In addition to traditional precinct polling places, in Chicago, early voting locations in all 50 districts, as well as a mega-site for voting in downtown Chicago (191 N. Clark St.), will be open on Election Day for all voters from 6 a.m. to 7 p.m. A full list of early voting sites in Chicago can be found \u003Ca href=\"https://chicagoelections.gov/voting/early-voting\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Furthermore, for Cook County voters residing in the Chicago suburbs, early voting locations in downtown Chicago (69 W. Washington St.) and in five suburban courts will be open on Election Day from 6:00 to 19:00. The list of early voting locations in Cook County suburbs can be viewed \u003Ca href=\"https://www.cookcountyclerkil.gov/elections/ways-to-vote/early-voting/early-voting-locations\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you live outside Chicago or Cook County, you should check with your local election authority to see if you can vote at early voting sites on Election Day. The Illinois State Board of Elections has \u003Ca href=\"https://www.elections.il.gov/electionoperations/electionauthorities.aspx\">a tool\u003C/a> to find your local election authority.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Can I leave mail-in ballots at any election site in Illinois?\u003C/strong>\u003Cbr>If you are mail voting and have not yet sent your ballot, it will be counted if you ensure it bears a postal stamp by Election Day (Tuesday, March 19). If you wish to deliver the ballot in person, you can do so, but you must ensure that you take it to the correct location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Illinois, elections are overseen by 108 local election authorities, including clerks in 100 counties, two county election commissions, and six municipal election commissions. For example, if you live in Cook County, the location where you can drop off your ballot depends on whether you reside in the city or the suburbs. Suburban voters should deposit their ballots in drop boxes located at the Cook County clerk’s office. Chicago voters should deposit ballots in drop boxes set up by the Chicago Board of Elections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wherever you live in Illinois, you can find a voting drop box using the \u003Ca href=\"https://www.elections.il.gov/VotingAndRegistrationSystems/VoteByMailBallotDropBoxLocations.aspx\">Illinois State Board of Elections\u003C/a> website. Just select from the dropdown menu which election you are voting in and in which of the 108 jurisdictions you reside, and you will see all the available mail-in ballot drop boxes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Does your voting location in Illinois change automatically if you move?\u003C/strong>\u003Cbr>If you have recently moved, you will need to ensure that you are registered at your current address to vote. The good news is that if you have updated your address on your driver’s license or state ID, your voting address will also be updated automatically.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you are unsure whether you have updated your voter registration after moving, you can check with your local election authority. The Illinois State Board of Elections has \u003Ca href=\"https://elections.il.gov/ElectionOperations/ElectionAuthorities.aspx\">contact information\u003C/a> for all 108 election authorities on its \u003Ca href=\"https://elections.il.gov/ElectionOperations/ElectionAuthorities.aspx\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Otherwise, if you moved within 27 days of the election but still reside in the same voting precinct, you can still vote at your polling place by completing a sworn affidavit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you moved more than 30 days before the election but still reside within the same jurisdiction, though outside your old precinct, you can update your registration on Election Day at the new polling place during the grace period and then vote there. Additionally, you can vote in any federal election (presidential or Congressional) only after filling out a change of address form.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you moved within 30 days of the election outside your old precinct and jurisdiction but still live in Illinois and have not updated your registration, you can update it at your new address on Election Day during the grace period, then vote; or you can vote at your old precinct and complete an affidavit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you moved more than 30 days before the election outside your old precinct or jurisdiction and have not updated your registration, you can vote only by re-registering at your new address during the grace period for voting at the new precinct.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What do you need to bring for voting in Illinois?\u003C/strong>\u003Cbr>Illinois does not require voters to show ID if they are already registered at their current address, except for some first-time voters. However, having a photo ID can help if there are questions about your registration status.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you are voting for the first time and have not verified your identity during registration, you will need to present ID during your first federal or state election voting. You may show election officials a photo ID, a current utility bill, a bank statement, a paycheck, or a government document with your name and address.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you are not yet registered to vote, same-day registration is available in Illinois. You will need two forms of ID, one of which must show your current address. Click \u003Ca href=\"https://chicagoelections.gov/voting/when-you-need-id-vote\">here\u003C/a> to learn about acceptable forms of ID.\u003C/p>","2024-11-04T23:17:40.000Z","2024-11-04T23:17:46.000Z","de-golosuvaty-v-illinojsi-yak-znajty-svoyu-vyborchu-dilnyczyu-u-2024-roczi",333,[8489],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8491,"title":8492,"titleUS":8493,"image":8494,"content":8495,"contentUS":8496,"status":15,"author":3464,"createdAt":8497,"updatedAt":8498,"slug":8499,"views":6505,"categories":8500},10148,"Прогноз погоди: понеділок, 4 листопада, цього року на виборах буде тепло і вітряно","Weather forecast: Monday, November 4, this year, it will be warm and windy during the elections","uploads/2024/11/vote.png","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться хмарною та прохолодною погодою в понеділок, 4 листопада. Максимальна температура складе +11°C, можливі короткочасні дощі, а вітер буде північно-західним і помірної сили, додаючи відчуття прохолоди. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок погода стабілізується, очікується мінлива хмарність без опадів, а температура підвищиться до +13°C. Вітер залишиться північним, слабким. У середу з’явиться більше сонця, і температура досягне +15°C, вітер слабкий, південно-західний. Четвер принесе сонячну погоду з легкою хмарністю, а температура підвищиться до +17°C. П’ятниця залишиться сонячною з максимальними +18°C, вітер стане теплим, південним. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота порадує ясною і теплою погодою, температура досягне +19°C, вітер буде південно-західним, легким. У неділю збережеться приємна сонячна погода, температура сягне +20°C, а вітер південний, легкий – ідеальні умови для відпочинку на природі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На цьому тижні температура поступово підвищуватиметься, особливо ближче до вихідних, коли прогнозується тепла і сонячна погода, що створить чудові умови для прогулянок та активного відпочинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:50 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 18:15 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно, короткочасний дощ. | Максимальна температура: +11°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +13°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Більше сонця. | Максимальна температура: +15°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Сонячно з хмарністю. | Максимальна температура: +17°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П’ятниця: Сонячно, ясно. | Максимальна температура: +18°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Ясно, тепло. | Максимальна температура: +19°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно, комфортно. | Максимальна температура: +20°C\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will start with cloudy and cool weather on Monday, November 4th. The maximum temperature will reach +11°C, with possible short-term rain, and the wind will be northwesterly of moderate strength, adding to the feeling of chill.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/04.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the weather will stabilize, with variable cloudiness and no precipitation, and the temperature will rise to +13°C. The wind will remain northward and gentle. On Wednesday, there will be more sunshine, and the temperature will reach +15°C, with a weak southwesterly breeze. Thursday will bring sunny weather with slight cloudiness, and the temperature will rise to +17°C. Friday will remain sunny with a maximum of +18°C, and the wind will become warm and southerly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will delight with clear and warm weather, with temperatures reaching +19°C, and a light southwesterly wind. On Sunday, pleasant sunny weather will persist, with temperatures reaching +20°C, and a light southern wind — perfect conditions for outdoor recreation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, temperatures will gradually rise, especially closer to the weekend, when warm and sunny weather is forecasted, creating excellent conditions for walks and active rest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:50 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 6:15 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy, short-term rain. | Max temperature: +11°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Max temperature: +13°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: More sunshine. | Max temperature: +15°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Sunny with cloudiness. | Max temperature: +17°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny, clear. | Max temperature: +18°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Clear, warm. | Max temperature: +19°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny, comfortable. | Max temperature: +20°C\u003C/p>","2024-11-04T14:57:59.000Z","2024-11-04T14:59:10.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-4-lystopada-czogo-roku-na-vyborah-bude-teplo-i-vitryano",[8501],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8503,"title":8504,"titleUS":8505,"image":8506,"content":8507,"contentUS":8508,"status":15,"author":3464,"createdAt":8509,"updatedAt":8510,"slug":8511,"views":8512,"categories":8513},10052,"Музика, що рятує життя: Океан Ельзи зібрали 17 тисяч доларів для українських медиків","Music that saves lives: Okean Elzy raised $17,000 for Ukrainian medics","uploads/2024/11/img_9184.jpg","\n\u003Cp>Концерт гурту \u003Cstrong>Океан Ельзи\u003C/strong> в Клівленді став не лише музичною подією, а й актом підтримки України. Зала була переповнена, а сама атмосфера виступу справила сильне враження на присутніх. Гурт продовжує свою місію збору коштів для забезпечення українських медичних працівників необхідними засобами — було зібрано понад 17 тисяч доларів на карети швидкої допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9150-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9185-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9186-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Тур гурту \u003Cstrong>Lighthouse\u003C/strong> має на меті доставити 30 повністю оснащених автомобілів швидкої допомоги на передову, де термінова медична допомога є надзвичайно потрібною. Через фонд «Open Eyes» вони прагнуть зібрати 750 тисяч доларів, щоб підтримати Україну в ці важкі часи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це просто неймовірно! Важливо не тільки насолоджуватися музикою, але й бачити, як творчість може допомогти у реальних справах. Стільки зібраних коштів на таку важливу справу — це справжня підтримка для України.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/b226517e-e61c-41fa-a0b9-1f072f15735a-511x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9189-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9188-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9190-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9148-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9147-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>The concert of the band \u003Cstrong>Okean Elzy\u003C/strong> in Cleveland was not only a musical event but also an act of support for Ukraine. The hall was packed, and the atmosphere of the performance left a strong impression on those present. The band continues its mission to raise funds to provide Ukrainian medical workers with essential supplies — over $17,000 was raised for an ambulance.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9150-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9185-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9186-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Lighthouse band's tour aims to deliver 30 fully equipped ambulances to the frontline, where urgent medical assistance is critically needed. Through the \"Open Eyes\" fund, they aim to raise $750,000 to support Ukraine in these difficult times.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It's simply incredible! It's important not only to enjoy the music but also to see how creativity can help in real deeds. The amount of funds raised for such an important cause is a genuine support for Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/b226517e-e61c-41fa-a0b9-1f072f15735a-511x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9189-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9188-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9190-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9148-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/img_9147-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>","2024-11-02T22:16:26.000Z","2024-11-02T22:24:30.000Z","muzyka-shho-ryatuye-zhyttya-okean-elzy-zibraly-17-tysyach-dolariv-dlya-ukrayinskyh-medykiv",384,[8514],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":8516,"title":8517,"titleUS":8518,"image":8519,"content":8520,"contentUS":8521,"status":15,"author":3464,"createdAt":8522,"updatedAt":8523,"slug":8524,"views":8199,"categories":8525},9919,"Детройт на третині шляху до посадки 75 000 нових дерев","Detroit halfway to planting 75,000 new trees","uploads/2024/10/detroittree.png","\n\u003Cp>Детройт пройшов третину шляху до висадки 75 000 дерев протягом наступних п'яти років в рамках партнерства з місцевою некомерційною організацією та компанією DTE.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок в рамках партнерства \u003Cstrong>Detroit Tree Equity Partnership\u003C/strong> місто разом з організацією Greening of Detroit та DTE висадили 25-тисячне дерево у міському парку Бейлі в Детройті. Кілька офіційних осіб були присутні, щоб відзначити цю подію, в тому числі сенатор США Деббі Стабенов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/detro-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ще п'ять чи шість років тому, якщо б я говорив про дерева, люди просили б мене очистити околиці від мертвих дерев\",\u003C/em> - сказав мер Детройта Майк Дуґґан у прес-релізі. \u003Cem>\"Понад 7 000 мертвих дерев було прибрано, а тепер 25 000 нових дерев висаджено в землю\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Партнерство було започатковано два роки тому з метою збільшення кількості дерев у Детройті. Експерти кажуть, що деревний покрив - це більше, ніж естетика. Дерева фільтрують повітря і підвищують стійкість до зміни клімату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми знаємо, що наявність здорових, доглянутих деревних насаджень покращує якість життя мешканців Детройта, сприяє стійкості до зміни клімату, здоров'ю та економічній рівності. Зусилля Detroit Future City були зосереджені на активному залученні мешканців до визначення місць, де вони хотіли б бачити дерева у своїх районах\",\u003C/em> - сказала Аніка Госс, генеральний директор Detroit Future City.\u003C/p>\n","\u003Cp>Detroit has completed one-third of the way toward planting 75,000 trees over the next five years as part of a partnership with a local nonprofit organization and DTE.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, as part of the \u003Cstrong>Detroit Tree Equity Partnership\u003C/strong>, the city, along with the organization Greening of Detroit and DTE, planted the 25,000th tree in Bailey Park in Detroit. Several officials were present to mark the event, including U.S. Senator Debbie Stabenow.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/detro-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Just five or six years ago, if I talked about trees, people would have asked me to clear the neighborhood of dead trees,\"\u003C/em> said Detroit Mayor Mike Duggan in a press release. \u003Cem>\"Over 7,000 dead trees have been removed, and now 25,000 new trees have been planted.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The partnership was launched two years ago with the aim of increasing the number of trees in Detroit. Experts say that tree cover is more than just aesthetics. Trees filter the air and increase resilience to climate change.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We know that having healthy, cared-for trees improves the quality of life for Detroit residents, contributes to resilience to climate change, health, and economic equity. Detroit Future City’s efforts have focused on actively engaging residents to identify where they would like to see trees in their neighborhoods,\"\u003C/em> said Anika Goss, CEO of Detroit Future City.\u003C/p>","2024-11-02T14:07:45.000Z","2024-11-02T14:07:47.000Z","detrojt-na-tretyni-shlyahu-do-posadky-75-000-novyh-derev",[8526],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8528,"title":8529,"titleUS":8530,"image":8531,"content":8532,"contentUS":8533,"status":15,"author":3464,"createdAt":8534,"updatedAt":8535,"slug":8536,"views":8537,"categories":8538},10026,"Коли слід очікувати оголошення результатів президентських перегонів? Думки експертів","When to Expect the Announcement of the Presidential Race Results? Experts' Opinions","uploads/2024/11/election.jpg","\n\u003Cp>Результати президентських виборів 2020 року були оголошені за лічені дні, і президент Джо Байден став переможцем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Напередодні президентських виборів 2024 року, які відбудуться 5 листопада між віце-президентом Камалою Гарріс і колишнім президентом Дональдом Трампом, є багато питань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Скільки часу займе підрахунок голосів? Чого нам слід очікувати? Як цей процес відбуватиметься цього разу?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор з питань виборів Джон Лапінскі каже, що є кілька сценаріїв, які можуть розвиватися цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли будуть оголошені результати виборів?\u003C/strong>\u003Cbr>Лапінскі сказав, що існує ймовірність того, що результати президентських перегонів можуть бути оголошені вже вранці в середу або в той же день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сказав, що це буде залежати від того, наскільки готові до цього деякі штати, зокрема Пенсильванія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лапінскі очікує, що в Пенсильванії зможуть швидко підрахувати голоси і оголосити переможця, якщо перегони не будуть настільки напруженими, як передбачалося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми можемо підрахувати більшість голосів до ранку середи, і якщо це буде так, і між кандидатами буде невеликий розрив. тоді ми зможемо спрогнозувати переможця\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як швидко в Пенсильванії опрацюють бюлетені?\u003C/strong>\u003Cbr>\"Пенсильванія є дещо складним місцем з точки зору того, як там відбувається обробка бюлетенів\", - сказав Лапінскі. \u003Cem>\"Бюлетені, надіслані поштою, починають обробляти лише о сьомій ранку в день виборів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він очікує, що цього разу Пенсильванія зможе підрахувати свої бюлетені швидше, оскільки округи інвестували в нове обладнання і залучили більше людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також зазначив, що ці вибори ми проводимо не в умовах пандемії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Пенсильванії може бути цілковита нічия між кандидатами, що затягне перегони, але якщо ні, то переможець може бути визначений швидко.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На що слід звернути увагу в ніч виборів, щоб підготуватися до результатів?\u003C/strong>\u003Cbr>Лапінскі сказав, що очікується, що незабаром після закриття виборчих дільниць багато великих округів зможуть швидко повідомити про результати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він додав, що це будуть результати дострокового голосування, які, ймовірно, будуть дуже сприятливими для Гарріс. Після цього ми побачимо результати голосування в день виборів, і вони, ймовірно, будуть більш протрампівськими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це, ймовірно, буде схоже на те, що Гарріс почне з великим відривом, який, за словами Лапінського, згодом зменшиться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останнім етапом буде отримання бюлетенів, що надійшли поштою із запізненням, і робота з попередніми результатами, якщо перегони будуть напруженими, що буде дуже актуально в таких штатах, як Пенсильванія.\u003C/p>\n","\u003Cp>The results of the 2020 presidential election were announced within days, and President Joe Biden became the winner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the eve of the 2024 presidential election, which will take place on November 5 between Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump, there are many questions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How long will vote counting take? What should we expect? How will this process unfold this time?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Election Director John Lapinski says there are several scenarios that could develop this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When will the election results be announced?\u003C/strong>\u003Cbr>Lapinski stated that there is a possibility that the results of the presidential race could be announced as early as Wednesday morning or the same day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said this will depend on how prepared some states are, particularly Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lapinski expects that Pennsylvania will be able to quickly count votes and declare a winner if the race is not as close as previously anticipated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We might be able to tally most of the votes by Wednesday morning, and if that happens, and the margin between the candidates is small, then we can forecast a winner,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How quickly will Pennsylvania process ballots?\u003C/strong>\u003Cbr>\"Pennsylvania is somewhat of a complicated place in terms of how ballots are processed,\" \u003Cem>Lapinski said\u003C/em>. \"Mail-in ballots start to be processed only at 7 a.m. on Election Day.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>He expects that this time Pennsylvania will be able to count its ballots faster because counties have invested in new equipment and hired more personnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also noted that this election is being held outside the pandemic conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pennsylvania could have a complete tie between the candidates, which would prolong the race, but if not, the winner could be determined quickly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What should we watch for on election night to prepare for the results?\u003C/strong>\u003Cbr>Lapinski said that many large counties are expected to be able to report results quickly shortly after polls close.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He added that these will be the results of early voting, which are likely to favor Harris significantly. After that, we will see the vote results on Election Day, which are likely to lean more towards Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This will probably look like Harris starting with a large lead, which, according to Lapinski, will eventually narrow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The final stage will involve receiving mailed-in ballots that arrive late, and working through preliminary results if the race is tight, which will be very relevant in states like Pennsylvania.\u003C/p>","2024-11-01T22:36:01.000Z","2024-11-01T22:36:06.000Z","koly-slid-ochikuvaty-ogoloshennya-rezultativ-prezydentskyh-peregoniv-dumky-ekspertiv",281,[8539],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8541,"title":8542,"titleUS":8543,"image":8544,"content":8545,"contentUS":8546,"status":15,"author":3464,"createdAt":8547,"updatedAt":8548,"slug":8549,"views":4066,"categories":8550},9762,"Поліція Клівленда заарештувала 2 осіб за спробу пограбування крамниці на East 81st Street Deli","Cleveland Police Arrested 2 People for Attempted Robbery at the East 81st Street Deli","uploads/2024/10/deli-1.jpg","\n\u003Cp>17-річний хлопець і 22-річний чоловік були заарештовані вночі у зв'язку зі спробою пограбування крамниці на East 81st Street Deli.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що 17-річний хлопець зайшов до магазину близько опівночі і направив пістолет на співробітника, але злякався і вибіг з магазину, коли другий співробітник вийшов з підсобного приміщення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми поспілкувалися з одним із власників магазину, який розповів нам, що співробітник, який вийшов з підсобного приміщення, виявився ще одним власником, який вигнав грабіжника з магазину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що підліток застрибнув у пікап, який чекав на нього. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами поліції: \"Підозрюється, що злочинець, який тікав, направив вогнепальну зброю на працівника, який потім розрядив свою зброю по автомобілю\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомляє, що через деякий час пікап потрапив в аварію, після чого підліток і 22-річний чоловік вийшли з машини і втекли, але співробітники поліції, що знаходилися неподалік, знайшли їх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підозрюваних доставили до найближчої лікарні для лікування вогнепальних поранень. Про їхній стан наразі невідомо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власник, з яким ми поспілкувалися, сказав, що це була перша спроба пограбування магазину за останні 30 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада не надала жодної додаткової інформації.\u003C/p>\n","\u003Cp>17-year-old-boy and a 22-year-old man were arrested overnight in connection with an attempted robbery at East 81st Street Deli.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police reported that the 17-year-old entered the store around midnight and pointed a gun at an employee, but got scared and ran out of the store when another employee came out of the back room.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We spoke with one of the store owners, who told us that the employee who came out of the back room turned out to be another owner, who chased the robber out of the store.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police reported that the teenager jumped into a pickup truck that was waiting for him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to the police: \"It is suspected that the fleeing offender aimed a firearm at the staff member, who then discharged his weapon at the vehicle\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police say that after some time, the pickup crashed, after which the teenager and the 22-year-old man got out of the car and ran away, but police officers nearby found them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The suspects were taken to the nearest hospital for treatment of gunshot wounds. Their condition is currently unknown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The owner we spoke with said that this was the first attempted robbery of the store in the last 30 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authorities did not provide any additional information.\u003C/p>","2024-11-01T12:46:56.000Z","2024-11-01T12:46:59.000Z","policziya-klivlenda-zaareshtuvala-2-osib-za-sprobu-pograbuvannya-kramnyczi-na-east-81st-street-deli",[8551],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8553,"title":8554,"titleUS":8555,"image":8556,"content":8557,"contentUS":8558,"status":15,"author":3464,"createdAt":8559,"updatedAt":8560,"slug":8561,"views":8562,"categories":8563},9959,"Ваш путівник по Нью-Йоркському марафону TCS 2024","Your Guide to the TCS New York City Marathon 2024","uploads/2024/10/nyc.jpg","\n\u003Cp>Щорічний Нью-Йоркський марафон TCS відбудеться у неділю, 3 листопада. Десятки тисяч бігунів з усього світу візьмуть участь у забігу на 26,2 милі територією п'яти районів міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трансляція Нью-Йоркського марафону TCS буде доступна більш ніж 540 мільйонам глядачів у 206 країнах і регіонах світу за допомогою різних міжнародних партнерів, зокрема WABC-TV у Нью-Йорку та ESPN2 по всій території Сполучених Штатів Америки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 2013 року телеканали ABC7/WABC-TV та ESPN2 транслюють відзначений нагородами марафон TCS New York City Marathon.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Новинка цього року:\u003C/strong> двогодинне пряме включення з фінішної прямої трансляції на національному каналі ABC Network, в якому будуть показані знаменитості та тисячі звичайних бігунів, що перетинають фінішну лінію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трансляція на каналі Channel 7 та інших каналах ABC 7 New York включатиме церемонію відкриття марафону у п'ятницю, 1 листопада, спеціальний випуск Countdown to the Starting Line у суботу, а також передпоказ о 7:00 ранку у неділю, 3 листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Траса марафону\u003C/strong>\u003Cbr>Траса Нью-Йоркського марафону TCS пролягає на 26,2 милі через п'ять районів міста. Забіг стартує на Стейтен-Айленді. Бігуни перетнуть міст Верраццано-Нарроуз у Брукліні та Квінсі, а потім вирушать до Мангеттена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Далі бігуни прямують до Бронксу, а потім повертаються на Мангетен до фінішної лінії у Центральному парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час марафону TCS New York City Marathon траса буде перекрита для руху автотранспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Події перед марафоном TCS NYC\u003C/strong>\u003Cbr>Марафонський тиждень розпочався у неділю, 27 жовтня, з дитячого забігу Rising NYRR Kids Kickoff у Центральному парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу вранці відбудеться урочисте нанесення синьої лінії у Центральному парку, яка окреслює 26,2-мильну дистанцію Нью-Йоркського марафону TCS через усі п'ять районів міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю церемонія відкриття Нью-Йоркського марафону TCS, представленого авіакомпанією United Airlines, відбувається на West Drive на W. 67th St. в Центральному парку. Тисячі бігунів з усього світу, в тому числі учасники громадських програм New York Road Runners та місцевих бігових клубів, пройдуть парадом через фінішну лінію Нью-Йоркського марафону TCS, щоб розпочати біговий вікенд. Святкування включає в себе церемонію включення до Зали слави Нью-Йоркського бігового клубу 2024 року та завершиться святковим феєрверком. Гранд-маршал Нью-Йоркського марафону TCS та п'ятиразова олімпійська медалістка Габбі Томас привітає бігунів на урочистостях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу вранці відбудеться забіг Abbott Dash to the Finish Line 5K та USATF 5K Championships. На заході розігрується найбільший у світі призовий фонд забігу на 5 км. До професійних спортсменів приєднаються тисячі бігунів різного віку з усього світу, які пробіжать через центр міста, від Організації Об'єднаних Націй на East 42nd Street до фінішної лінії Нью-Йоркського марафону TCS у Центральному парку.\u003C/p>\n","\u003Cp>Annual TCS New York City Marathon will take place on Sunday, November 3rd. Tens of thousands of runners from around the world will participate in a 26.2-mile race across five boroughs of the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The broadcast of the TCS New York City Marathon will be available to over 540 million viewers in 206 countries and regions worldwide through various international partners, including WABC-TV in New York and ESPN2 nationwide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since 2013, ABC7/WABC-TV and ESPN2 have been broadcasting the award-winning TCS New York City Marathon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New this year:\u003C/strong> a two-hour live coverage from the finish line on the national ABC Network, featuring celebrities and thousands of ordinary runners crossing the finish line.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The broadcast on Channel 7 and other ABC 7 New York channels will include the marathon opening ceremony on Friday, November 1st, a special edition of Countdown to the Starting Line on Saturday, and a pre-race show at 7:00 AM on Sunday, November 3rd.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Marathon Course\u003C/strong>\u003Cbr>The course of the TCS New York City Marathon spans 26.2 miles through five boroughs of the city. The race starts on Staten Island. Runners will cross the Verrazzano-Narrows Bridge into Brooklyn and Queens, then head into Manhattan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next, runners will go through The Bronx and then return to Manhattan to the finish line in Central Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the TCS New York City Marathon, the course will be closed to vehicular traffic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Events Before the TCS NYC Marathon\u003C/strong>\u003Cbr>The marathon week began on Sunday, October 27th, with the Rising NYRR Kids Kickoff children's race in Central Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday morning, a ceremonial blue line will be painted in Central Park, outlining the 26.2-mile course of the New York City Marathon through all five boroughs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the opening ceremony of the TCS New York City Marathon, presented by United Airlines, will take place on West Drive at W. 67th St. in Central Park. Thousands of runners from around the world, including participants from the New York Road Runners community programs and local running clubs, will parade across the finish line of the TCS New York City Marathon to kick off race weekend. The celebration will include the induction ceremony into the New York Road Runners Hall of Fame 2024 and will conclude with a festive fireworks display. The Grand Marshal of the TCS New York City Marathon and five-time Olympic medalist Gaby Thomas will welcome the runners at the ceremony.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday morning, the Abbott Dash to the Finish Line 5K and USATF 5K Championships will be held. The event offers the largest prize purse in the 5 km race worldwide. Professional athletes will be joined by thousands of runners of all ages from around the globe, running through the city center, from the United Nations on East 42nd Street to the finish line of the TCS New York City Marathon in Central Park.\u003C/p>","2024-10-31T23:31:56.000Z","2024-10-31T23:31:58.000Z","vash-putivnyk-po-nyu-jorkskomu-marafonu-tcs-2024",345,[8564],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8566,"title":8567,"titleUS":8568,"image":8569,"content":8570,"contentUS":8571,"status":15,"author":3464,"createdAt":8572,"updatedAt":8573,"slug":8574,"views":5188,"categories":8575},9985,"5 цікавинок на вихідних у північно-східному Огайо: 1-3 листопада","5 Highlights for the Weekend in Northeastern Ohio: November 1-3","uploads/2024/10/mue-scaled.jpg","\n\u003Cp>Геловін минає, але це не означає, що моторошний сезон офіційно закінчився.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось п'ять подій, які відбудуться на північному сході Огайо на цих вихідних:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Святкування Dia de los Muertos\u003C/strong>\u003Cbr>У суботу Віллоубі святкуватиме День мертвих. У рамках заходу в бібліотеці покажуть фільм «Коко», у парку Уес Пойнт пройде ярмарок, будуть працювати фургончики з тако та багато іншого. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/1042057437398357/?ref_source=newsfeed&ref_mechanism=feed_attachment&action_context=%257B%2522action_history%2522%253A%2522null%2522%257D&_rdr\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Таємнича вечеря з вбивством\u003C/strong>\u003Cbr>Одягніться у своє найкраще вбрання та допоможіть розкрити вбивство. У п'ятницю та суботу в ресторані Reeves Carriage House в Дуврі відбудеться вечірка Murder Mystery Halloween. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.simpletix.com/e/murder-mystery-dinner-tickets-187288\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виставка рукоділля\u003C/strong>\u003Cbr>Ви знаєте, що деякі люди пропускають День подяки і переходять одразу до Різдва? Брук-Парк гарантує, що цього не станеться, влаштовуючи безкоштовну виставку Gobble! Gobble! Виставку виробів з індички на цих вихідних. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/2nd-annual-gobble-gobble-turkey-craft-vendor-show-tickets-824001549817\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Halloween Pop-Up Bar\u003C/strong>\u003Cbr>Ви ще не готові до того, що Хелловін закінчується? З середи по суботу на території пивоварні Great Lakes Brewing буде працювати поп-ап бар до Хелловіну. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://www.greatlakesbrewing.com/events/spooky-cellar-halloween-pop-bar\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лихі дівчата\u003C/strong>\u003Cbr>Кейді Херон, Регіна Джордж та інші зірки направляються до Клівленду. Мюзикл Mean Girls показуватимуть з вівторка по неділю в театрі KeyBank Theatre на Playhouse Square. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/mean-girls-2\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Halloween is passing, but that doesn't mean the spooky season has officially ended.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are five events happening in Northeast Ohio this weekend:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dia de los Muertos Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>On Saturday, Willoughby will celebrate Day of the Dead. As part of the event, the library will show the film “Coco,” there will be a fair at Wiese Point Park, food trucks with tacos and much more will be available. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/1042057437398357/?ref_source=newsfeed&ref_mechanism=feed_attachment&action_context=%257B%2522action_history%2522%253A%2522null%2522%257D&_rdr\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mysterious Murder Dinner\u003C/strong>\u003Cbr>Dress in your best attire and help solve a murder. On Friday and Saturday, the Reeves Carriage House restaurant in Duvri will host a Murder Mystery Halloween party. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.simpletix.com/e/murder-mystery-dinner-tickets-187288\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Craft Fair\u003C/strong>\u003Cbr>Did you know some people skip Thanksgiving and go straight to Christmas? Brook Park guarantees this won't happen by hosting the free Gobble! Gobble! Craft Show featuring turkey-themed crafts this weekend. For more information, click \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/2nd-annual-gobble-gobble-turkey-craft-vendor-show-tickets-824001549817\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Halloween Pop-Up Bar\u003C/strong>\u003Cbr>Are you not ready for Halloween to end? From Wednesday to Saturday, a pop-up bar will operate at Great Lakes Brewing Company leading up to Halloween. For more details, click \u003Ca href=\"https://www.greatlakesbrewing.com/events/spooky-cellar-halloween-pop-bar\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mean Girls\u003C/strong>\u003Cbr>Katie Heron, Regina George, and other stars are headed to Cleveland. The musical Mean Girls will be performed from Tuesday to Sunday at the KeyBank Theatre at Playhouse Square. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/mean-girls-2\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-10-31T13:08:29.000Z","2024-10-31T13:08:32.000Z","5-czikavynok-na-vyhidnyh-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-1-3-lystopada",[8576],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":8578,"title":8579,"titleUS":8580,"image":8581,"content":8582,"contentUS":8583,"status":15,"author":3464,"createdAt":8584,"updatedAt":8585,"slug":8586,"views":4286,"categories":8587},9971,"Дональд Трамп стверджує, що Пенсильванія шахраює, і подає позов проти округу Бакс","Donald Trump claims Pennsylvania is cheating and files a lawsuit against Bucks County","uploads/2024/10/trump.png","\n\u003Cp>У середу колишній президент і кандидат у президенти від Республіканської партії Дональд Трамп заявив, що штат Пенсильванія « шахраює, і буде покараний», оскільки його кампанія подала позов проти округу Бакс через довгі черги за бюлетенями для голосування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голоси на президентських виборах ще не можуть бути підраховані - або навіть відкриті - офіційними особами в Пенсильванії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але колишній президент і кандидат у президенти від Республіканської партії Дональд Трамп уже заявляє, що Пенсильванія «шахраює» якимось невідомим чином.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу вранці на своїй соціальній платформі Truth Social Трамп написав, що «Пенсильванія шахраює, і її викрили, у таких масштабах, які рідко зустрічалися раніше».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У дописі Трамп не уточнив, у чому саме він звинувачує штат у шахрайстві.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу вдень секретар Secretary of the Commonwealth Ел Шмідт, республіканець, відповів на «запитання ЗМІ» щодо чесності виборів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шмідт заявив, що працівники виборчих комісій по всьому штату наполегливо працюють над тим, щоб майбутні вибори були «вільними, чесними, безпечними і захищеними».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Позапартійні члени виборчих комісій виконують свою роботу по всій Пенсильванії, і вони дуже наполегливо працюють, щоб забезпечити вільні, чесні, безпечні та надійні вибори\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також, не згадуючи конкретно звинувачення Трампа, Шмідт сказав, що його офіс вже бачив приклади « спотворення та дезінформації», що поширюються в Інтернеті, включаючи відео, які були розміщені без контексту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми знаємо, що про вибори в Пенсильванії вже є багато брехні та дезінформації, і це, ймовірно, продовжиться в найближчі дні і тижні\"\u003C/em>, - сказав Шмідт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Позов проти округу Бакс.\u003C/strong>\u003Cbr>Кампанія Трампа подає позов проти округу Бакс за звинуваченнями в залякуванні виборців і довгих чергах, які утворилися, коли люди зібралися, щоб отримати бюлетені для голосування поштою, у вівторок, 29 жовтня 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На мітингу в Аллентауні у вівторок Майкл Уотлі, голова Республіканського національного комітету, сказав присутнім, що він «з гордістю оголошує», що позов було подано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я з гордістю повідомляю вам, що кампанія Трампа-Венса щойно подала величезний позов проти округу Бакс за те, що вони намагалися переманити наших виборців\",\u003C/em> - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кампанія Трампа-Венса спочатку не назвала жодного конкретного інциденту, в якому виборцям відмовляли або перешкоджали в отриманні бюлетенів поштою - хоча представники округу Бакс зазначили, що їм відомо про деякі історії в соціальних мережах, в яких стверджувалося, що люди мали проблеми з отриманням бюлетенів поштою до 17:00 у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві, опублікованій в середу вранці, кампанія Трампа стверджувала, що виборців, які чекали в черзі в Пенсильванії, почали відмовляти «вже о 14:30».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кампанія Трампа також поширила відео Джеймса Блера, політичного директора кампанії, на якому видно, як виборці стоять у черзі біля урядової будівлі в Дойлестауні, в окрузі Бакс, і стверджується, що члени виборчої комісії виштовхують людей з черги, поки вони чекають на бюлетені, надіслані поштою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Бакс, штат Пенсильванія.\u003C/strong>\u003Cbr>Такі черги стоять по всьому округу Пенсильванії вже кілька днів поспіль. Працівники виборчих комісій виходили з будівлі, а під час цього просили людей з черги їх пропустити, оскільки не було місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, представники Bucks Co. написали в соціальних мережах, що виборці, які зіткнулися з проблемами у вівторок, все одно отримають бюлетені, надіслані поштою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відміну від того, що показують соціальні мережі, якщо ви стоїте в черзі до 17:00 для отримання бюлетеня на вимогу, ви матимете можливість подати заяву на отримання бюлетеня поштою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники округу Бакс, з якими ми зв'язалися в середу вранці, повідомили, що вони знають про судовий позов, але не мають жодних коментарів щодо будь-якої судової справи, яка ще розглядається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У окрузі Ліхай через перекриття доріг і затримки, спричинені візитом Трампа до Аллентауна у вівторок, представники виборчої комісії продовжили голосування без реєстрації до 17:00 у середу, 30 жовтня 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідь в соціальних мережах губернатор Пенсільванії Джош Шапіро відреагував на заяви Трампа, зазначивши, що колишній президент і в минулому порушував чесність виборів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники виборчих комісій від Республіканської та Демократичної партій виконують свою роботу тут, у Пенсильванії, і разом із правоохоронцями стежать за тим, щоб лише виборці, які мають право голосу, змогли зареєструватися та проголосувати.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday, former President and Republican presidential candidate Donald Trump stated that Pennsylvania is \"cheating, and will be punished,\" because his campaign filed a lawsuit against Bucks County over long lines for voting ballots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Votes in the presidential election cannot yet be counted—or even opened—by officials in Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But former President and Republican candidate Donald Trump already claims that Pennsylvania is \"cheating\" in some unknown way.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday morning, on his social platform Truth Social, Trump wrote that \"Pennsylvania is cheating, and it has been exposed on a scale rarely seen before\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In his post, Trump did not specify what exactly he accuses the state of cheating.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday afternoon, Secretary of the Commonwealth El Shapiro, a Republican, responded to the \"media inquiries\" regarding the integrity of the elections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shapiro stated that election officials across the state are working diligently to ensure that the upcoming elections are \"free, fair, safe, and secure\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Nonpartisan members of election commissions across Pennsylvania are doing their job, and they are working very hard to ensure free, fair, safe, and reliable elections,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, without specifically mentioning Trump’s allegations, Shapiro said his office has already seen examples of \"distortion and misinformation\" spreading online, including videos posted out of context.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We know that there is already a lot of falsehood and disinformation regarding the elections in Pennsylvania, and this will likely continue in the coming days and weeks,\"\u003C/em> Shapiro said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong> lawsuit against Bucks County.\u003C/strong>\u003Cbr>The Trump campaign is suing Bucks County over allegations of voter intimidation and long lines that formed when people gathered to receive mail-in ballots on Tuesday, October 29, 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At a rally in Allentown on Tuesday, Michael Wotley, Chair of the Republican National Committee, told those present that he “proudly announces” that a lawsuit has been filed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am proud to inform you that the Trump-Vance campaign has just filed a massive lawsuit against Bucks County for trying to sway our voters,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Trump-Vance campaign initially did not specify any particular incident in which voters were denied or hindered in obtaining mail-in ballots—although Bucks County officials noted they are aware of some social media reports claiming people had trouble receiving mail-in ballots by 5:00 PM on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a statement published Wednesday morning, the Trump campaign claimed that voters waiting in line in Pennsylvania were being turned away \"as early as 2:30 PM\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Trump campaign also released a video of James Bler, the campaign's political director, showing voters waiting in line outside a government building in Doylestown, Bucks County, and alleges that election officials are pushing people out of the line while they wait for mail-in ballots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bucks County, Pennsylvania.\u003C/strong>\u003Cbr>Such lines have been forming across Bucks County for several days. Election officials have been leaving the building, and during this time, they asked people in line to let them pass because there was no space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moreover, Bucks Co. representatives posted on social media that voters who encountered problems on Tuesday will still receive mailed ballots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Contrary to what social media shows, if you are in line by 5:00 PM to request a ballot, you will have the opportunity to apply for a mail-in ballot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Representatives of Bucks County, whom we contacted Wednesday morning, said they are aware of the lawsuit but have no comments regarding any ongoing legal case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Lehigh County, due to road closures and delays caused by Trump’s visit to Allentown on Tuesday, election officials extended voting without registration until 5:00 PM on Wednesday, October 30, 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response, Pennsylvania Governor Josh Shapiro reacted on social media to Trump’s statements, noting that the former president has previously violated election integrity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Election officials from both the Republican and Democratic parties are doing their jobs here in Pennsylvania, working alongside law enforcement to ensure that only eligible voters can register and vote.\u003C/p>","2024-10-31T00:04:34.000Z","2024-10-31T00:04:36.000Z","donald-tramp-stverdzhuye-shho-pensylvaniya-shahrayuye-i-podaye-pozov-proty-okrugu-baks",[8588],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8590,"title":8591,"titleUS":8592,"image":8593,"content":8594,"contentUS":8595,"status":15,"author":3464,"createdAt":8596,"updatedAt":8597,"slug":8598,"views":4738,"categories":8599},9505,"Мер Акрона став на захист керівника поліції після групових закликів звільнити його з посади","The mayor of Akron defends the police chief after group calls to remove him from office","uploads/2024/10/malik-e1730287181572.jpg","\n\u003Cp>Мер Акрона Шаммас Малік захищає головного поліцейського міста через два дні після того, як громадська група закликала звільнити начальника поліції Брайана Хардінга. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Шеф поліції Брейн Хардінг каже, що він глибоко відданий важливій роботі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що це недоречно. Я його повністю підтримую і вважаю, що він є саме тією людиною, яка може допомогти\",\u003C/em> - сказав Малік\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок Рей Грін, виконавчий директор The Freedom BLOC, заявив, що начальник поліції повинен бути звільнений після того, як він відкинув висновки незалежного аудитора поліції Акрона Ентоні Фіннелла щодо справи про застосування сили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Freedom BLOC і жителі цієї громади не довіряють ні керівництву Акрона, ні меру міста. Тому ми вимагаємо негайного звільнення начальника поліції Брайана Гардінга\",\u003C/em> - заявив Грін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Як і раніше, я глибоко відданий цій важливій роботі, оскільки прагну досягти найкращих результатів\",\u003C/em> - сказав Хардінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Суперечка виникла через січневий інцидент, коли офіцер Томас Шумейкер вдарив Дьєрру Філдс під час хаотичної сімейної сварки в будинку в Акроні.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Їй були висунуті звинувачення, в тому числі в опорі арешту, але в червні суд присяжних визнав її невинною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фіннелл проаналізував справу і відео з нагрудної камери і дійшов висновку, що Шумейкер застосував надмірну силу. Фіннелл рекомендував притягнути офіцера до дисциплінарної відповідальності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рада громадського нагляду за діяльністю поліції Акрона погодилася з рекомендаціями Фіннелла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак Хардінг не погодився і став на бік внутрішнього розслідування, яке визначило, що дії офіцера були обґрунтованими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй відповіді начальник поліції зазначив: «Офіцер Шумейкер заявив, що коли він одягнув наручники на ліве зап'ястя пані Філд, вона відсмикнула свою праву руку і повернулася до нього. Раніше подібну реакцію спостерігали і в інших людей, які намагалися напасти на поліцейського або втекти».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Одягання наручників - небезпечний момент для офіцера, особливо коли один наручник вже надітий, а другий необхідно надіти. Кайданки можуть бути використані як зброя\",\u003C/em> - додав Хардінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На прес-конференції в середу Хардінг сказав, що пішов на цю роботу, знаючи, що департамент повинен працювати над зміцненням довіри в суспільстві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я ставлюся до цього дуже серйозно. Поважаю внесок і відгуки аудитора Фіннелла і Ради громадського нагляду\",\u003C/em> - сказав Хардінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Малік визнав, що відео, яке демонструє, як пані Філдс б'ють, викликає занепокоєння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак мер заявив, що продовжує зосереджуватися на громадських обговореннях, політичних реформах та системних змінах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З цією метою, за його словами, місто планує всебічний перегляд своєї політики застосування сили і планує оголосити про нові деталі найближчими тижнями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хардінг також наголосив на важливості навчання і повідомив, що у 2025 році офіцери вивчатимуть додаткові методи розосередження критичних інцидентів за допомогою тренінгу ICAT (Integrating Communications, Assessment and Tactics - Інтегрування комунікацій, оцінки і тактики).\u003C/p>\n","\u003Cp>Mayor Akron Shammas Malik defends the city’s top police officer two days after a community group called for the dismissal of Police Chief Brian Harding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Police Chief Brian Harding says he is deeply committed to important work.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think this is inappropriate. I fully support him and believe that he is exactly the person who can help,\"\u003C/em> - Malik said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, Ray Green, executive director of The Freedom BLOC, stated that the police chief should be fired after he rejected the conclusions of Akron police independent auditor Anthony Finnell regarding the use of force case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Freedom BLOC and residents of this community do not trust either Akron’s leadership or the city’s mayor. Therefore, we are demanding the immediate removal of Police Chief Brian Harding,\"\u003C/em> - Green said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As before, I remain deeply committed to this important work, striving to achieve the best results,\"\u003C/em> - Harding said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Disagreement arose over the January incident when Officer Thomas Shumaker struck Dierra Fields during a chaotic family argument at a house in Akron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She was charged, including obstructing arrest, but in June, a jury found her not guilty.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Finnell analyzed the case and footage from body cameras and concluded that Shumaker used excessive force. Finnell recommended disciplinary action against the officer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Akron Police Civilian Oversight Board agreed with Finnell’s recommendations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Harding did not agree and sided with the internal investigation, which determined that the officer’s actions were justified.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In his response, the police chief stated: “Officer Shumaker stated that when he placed handcuffs on Ms. Fields’ left wrist, she jerked her right hand away and turned towards him. Similar reactions have been observed in other individuals attempting to attack an officer or escape.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Handcuffing is a dangerous moment for an officer, especially when one cuff is already on and the other needs to be applied. Cuffs can be used as weapons,\"\u003C/em> - Harding added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At a press conference on Wednesday, Harding said he took the job knowing that the department must work to build public trust.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I take this very seriously. I respect the contributions and feedback from Finnell and the Civilian Oversight Board,\"\u003C/em> - Harding said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Malik acknowledged that the video showing Ms. Fields being hit raises concerns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the mayor stated that he continues to focus on public discussions, political reforms, and systemic changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To that end, he said, the city plans a comprehensive review of its use-of-force policies and plans to announce new details in the coming weeks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Harding also emphasized the importance of training and announced that in 2025, officers will study additional methods for dispersing critical incidents through ICAT (Integrating Communications, Assessment, and Tactics) training.\u003C/p>","2024-10-30T13:19:04.000Z","2024-10-30T13:19:58.000Z","mer-akrona-stav-na-zahyst-kerivnyka-policziyi-pislya-grupovyh-zaklykiv-zvilnyty-jogo-z-posady",[8600],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8602,"title":8603,"titleUS":8604,"image":8605,"content":8606,"contentUS":8607,"status":15,"author":3464,"createdAt":8608,"updatedAt":8609,"slug":8610,"views":7041,"categories":8611},9583,"У Лорейні заарештовано 2 підлітків за носіння зброї біля школи","Two teenagers arrested in Lorein for carrying weapons near school","uploads/2024/10/lorain.jpg","\n\u003Cp>Двох підлітків заарештували і висунули обвинувачення після того, як у них знайшли зброю неподалік від двох шкіл міста Лорейн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 13:00 четверга співробітники середньої школи Лорейну побачили пару колишніх учнів, яких було виключено і яким було заборонено з'являтися на території школи. У районі повідомили, що хлопці йшли через автостоянку, і координатор шкільної безпеки помітив, що принаймні один з них мав при собі зброю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як були сповіщені шкільні куратори, підлітки побігли до розташованої неподалік початкової школи Френка Хасінто. Поліція повідомила, що співробітник школи бачив, як вони перекинули пару пістолетів через паркан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підозрювані були заарештовані на сусідньому подвір'ї, і тепер їм загрожують звинувачення у зберіганні зброї та інших правопорушеннях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це мене здивувало, тому що цей район дуже тихий і спокійний. І я всіх тут знаю. Це чудова громада\",\u003C/em> - сказала Ребека Себастьян.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її діти учні третього та п'ятого класів ходять до початкової школи Хасінто, що знаходиться неподалік від їхнього будинку. Себастьян розповіла, що отримала електронного листа про те, що початкова і середня школи були закриті в четвер увечері через інцидент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона сказала, що вдячна адміністрації школи за те, що вони швидко вжили заходів, щоб забезпечити безпеку учнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони впоралися з цією ситуацією дуже добре. Це чудова школа\", \u003C/em>- сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Інші мешканці району сказали, що інцидент насторожує їх.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це лякає мене, тому що це не жарти. Діти не жартують на кшталт: «О, я приніс сьогодні до школи татову рушницю» або щось подібне. Вони там щось справді задумали\",\u003C/em> - каже Лія Бенуа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона нещодавно переїхала в цей район з іншої частини Лорейну і каже, що після арештів у четвер і загрози закриття школи у вересні її сім'я змінила звичний спосіб життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Гадаю, моя донька хвилюється, коли привозить онуків у школу, тому що ці події мають властивість відбуваютися дуже швидко і поряд\",\u003C/em> - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Себастьян вважає, що це був поодинокий випадок, який не впливає на безпеку району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас тут безпечно\",\u003C/em> - каже вона. \u003Cem>\"Це перший раз, коли ми чуємо про щось подібне після трьох років життя в цьому районі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бенуа сподівається, що район повернеться до відносного спокою.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сподіваємося, що все налагодиться, тому що ми хочемо насолоджуватися життям тут і відчувати себе в безпеці\",\u003C/em> - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидва підлітки були взяті під варту і доставлені до виправної колонії для неповнолітніх округу Лорейн. Поліція вилучила зброю з місця події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент поліції Лорейн і школи міста обмінялися подяками за реакцію під час інциденту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Департамент поліції Лорейн висловлює подяку співробітникам міських шкіл за їхню відданість справі забезпечення безпеки всіх, хто навчається, відвідує і працює в наших школах\",\u003C/em> - йдеться в прес-релізі поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця ситуація, незважаючи на її серйозність, зміцнила нашу впевненість у заходах безпеки та силу нашої шкільної спільноти\", \u003C/em>- зазначила в прес-релізі директорка з комунікацій LCS Кріста Локіц. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми надзвичайно пишаємося нашими співробітниками, особливо Кармен Ренсом, чиї інстинкти привели до первинної ідентифікації загрози. Ми також висловлюємо подяку Департаменту поліції Лорейн за їхню швидку та ефективну реакцію\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Two teenagers were arrested and charged after weapons were found near two schools in Lorain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Around 1:00 p.m. on Thursday, Lorain Middle School staff saw a pair of former students who had been expelled and forbidden from entering school grounds. Officials reported that the boys were walking through a parking lot, and the school security coordinator noticed that at least one of them had a firearm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After notifying school officials, the teenagers ran to Frank Hásinto Elementary School nearby. Police reported that a school employee saw them tossing a pair of pistols over the fence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The suspects were arrested on a neighboring yard, and now face charges of firearm possession and other violations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This surprised me because this area is very quiet and peaceful. I know everyone here. It’s a wonderful community,\"\u003C/em> - said Rebeca Sebastian.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Her children, students in third and fifth grades, attend Hásinto Elementary School, which is located near their home. Sebastian said she received an email that the elementary and middle schools were closed on Thursday evening due to the incident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She expressed gratitude to the school administration for quickly taking measures to ensure student safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They handled this situation very well. This is a great school,\"\u003C/em> - she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Other neighborhood residents said the incident concerns them.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It scares me because it's not a joke. Kids don't joke around like, 'Oh, I brought my dad’s shotgun to school today,' or something similar. They really planned something,\"\u003C/em> - said Lía Benoît.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She recently moved to this area from another part of Lorain and said that after the arrests on Thursday and the threat to close the school in September, her family changed their usual way of life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think my daughter worries when she takes her grandchildren to school because these events tend to happen very quickly and nearby,\"\u003C/em> - she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sebastian believes this was an isolated incident that does not affect the safety of the neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s safe here,\"\u003C/em> - she said. \u003Cem>\"This is the first time we’ve heard of something like this after three years living in this area.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Benoît hopes the area will return to relative calm.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We hope everything will settle down because we want to enjoy living here and feel safe,\"\u003C/em> - she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both teenagers were taken into custody and transported to Lorain County Juvenile Detention Center. Police confiscated the weapons from the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Lorain Police Department and city schools exchanged thanks for their response during the incident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Lorain Police Department thanks the city school staff for their dedication to ensuring the safety of all students, staff, and visitors in our schools,\"\u003C/em> - the police press release states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Despite its seriousness, this situation has strengthened our confidence in safety measures and the strength of our school community,\"\u003C/em> - said Krista Lockitz, LCS Communications Director, in a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are extremely proud of our staff, especially Carmen Rensom, whose instincts led to the initial identification of the threat. We also thank the Lorain Police Department for their quick and effective response.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-10-29T23:38:52.000Z","2024-10-29T23:38:54.000Z","u-lorejni-zaareshtovano-2-pidlitkiv-za-nosinnya-zbroyi-bilya-shkoly",[8612],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8614,"title":8615,"titleUS":8616,"image":8617,"content":8618,"contentUS":8619,"status":15,"author":3464,"createdAt":8620,"updatedAt":8621,"slug":8622,"views":5838,"categories":8623},9922,"Статуя знаменитим детройтським льотчикам Таскіджі зникла з парку Rouge Park","Statue of Famous Detroit Tuskagee Aviators Disappears from Rouge Park","uploads/2024/10/taksi2.jpg","\n\u003Cp>Відкрита в червні статуя на честь Олександра Джефферсона мала стати вічним нагадуванням про службу детройтців у складі знаменитої ескадрильї «Tuskegee Airmen», що проіснувала впродовж багатьох поколінь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/taski-1024x724.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер, через чотири місяці, поліція Детройта заявила, що статую, вочевидь, викрадено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Статуя в натуральну величину знаходилася в Rouge Park, неподалік від Joy and Spinza, де Джефферсон в дитинстві літав на авіамоделях, повідомила поліція Детройта в прес-релізі в четвер увечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Льотний загін Джефферсона, який називали «Red Tails» через кольори на хвостах їхніх літаків, супроводжував бомбардувальники в бойових діях в Європі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/taski1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За даними поліції, Джефферсон був збитий і перебував у полоні, перш ніж його звільнили і він повернувся до Детройта, де зробив кар'єру вчителя і заступника директора школи. Він також допоміг заснувати в Детройті осередок колишніх пілотів Tuskegee Airman.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він помер у червні 2022 року у віці 100 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Символ історії нашої громади\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"Ми глибоко засмучені і розчаровані крадіжкою статуї мого дідуся з парку\",\u003C/em> - сказала онука Джефферсона, Ернестін Лаверн, у заяві, включеній до поліцейського прес-релізу. \u003Cem>\"Ця статуя була не просто витвором мистецтва, а символом історії, цінностей і колективної пам'яті нашої громади. Для багатьох вона є дорогим нагадуванням про наше спільне минуле та уроки, які ми повинні засвоїти\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей акт крадіжки виходить за рамки вандалізму; це втрата для всіх, хто знаходив сенс, зв'язок і гордість у цій статуї і героїчних діях льотчиків Tuskegee Airmen. Ми просимо всіх, хто володіє інформацією, відгукнутися і допомогти нам повернути цей важливий символ на його законне місце\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Незважаючи на цю прикру подію, ми залишаємося єдиною громадою. Ми не дозволимо цьому інциденту применшити гордість, яку відчуваємо за нашу спільну спадщину\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто встановило статую на честь забутих солдатів, які допомогли США перемогти у Другій світовій війні. Джефферсон і Tuskegee Airmen подолали сегрегацію і упередження, щоб стати однією з найбільш шанованих бойових груп Другої світової війни. Вони створили підґрунтя для борців за громадянські права, які продовжили боротьбу за ліквідацію расової дискримінації під час громадянського руху за права людини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поле, на якому встановили статую, вже було назване на честь Джефферсона, і використовується та утримується спільнотою Detroit Aero Modelers.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Статуя була створена відомим скульптором Остіном Брентлі, самоучкою з Детройта, який черпає натхнення в африканській та грецькій культурах. Він був обраний після відкритого конкурсу громадською групою архітекторів, художників та істориків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пропонується винагорода\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок мешканці повідомили, що бачили статую на своєму місці. За словами поліції, перше повідомлення про її зникнення надійшло в середу ввечері. Слідчі вважають, що статую вивезли в ніч з вівторка на середу. Поліція запропонувала винагороду в розмірі 5 000 доларів за інформацію, яка допоможе повернути статую. DPD звернулася до пунктів прийому металобрухту з проханням повідомляти про будь-яких осіб, які намагатимуться продати скульптуру;\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Хтось щось бачив або знає\"\u003C/em>, - сказав шеф поліції Джеймс Вайт у своєму повідомленні. Департамент поліції звернувся до пунктів прийому металобрухту з проханням повідомляти про всіх, хто намагатиметься продати скульптуру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усіх, хто володіє будь-якою інформацією щодо цього злочину, просять телефонувати до 6-го відділку поліції Детройта за номером (313) 596-5640, до служби боротьби зі злочинністю за номером 1-800-SPEAK-UP або залишати повідомлення на сайті DetroitRewards.tv.\u003C/p>\n","\u003Cp>The open June statue in honor of Alexander Jefferson was supposed to serve as an eternal reminder of the service of Detroiters as part of the famous \u003Cem>Tuskegee Airmen\u003C/em> squadron, which persisted through many generations.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/taski-1024x724.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Now, four months later, Detroit police announced that the statue has apparently been stolen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The life-sized statue was located in Rouge Park, near Joy and Spinza, where Jefferson flew radio-controlled airplanes as a child, Detroit police said in a Thursday evening press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jefferson's flying unit, known as the \u003Cem>\"Red Tails\"\u003C/em> because of the colors on the tails of their planes, escorted bombers in combat in Europe.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/taski1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to police, Jefferson was shot down and taken prisoner before he was released and returned to Detroit, where he built a career as a teacher and deputy school principal. He also helped establish a chapter of former Tuskegee Airmen pilots in Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He died in June 2022 at the age of 100.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Symbol of our community's history\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"We are deeply saddened and disappointed by the theft of my grandfather's statue from the park,\"\u003C/em> — said Jefferson's granddaughter, Ernestine Lovern, in a statement included in the police press release. \u003Cem>\"This statue was not just a work of art, but a symbol of history, values, and the collective memory of our community. For many, it is a cherished reminder of our shared past and the lessons we must learn.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This act of theft goes beyond vandalism; it is a loss for everyone who found meaning, connection, and pride in this statue and the heroic actions of the Tuskegee Airmen pilots. We ask everyone with information to come forward and help us return this important symbol to its rightful place.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Despite this unfortunate event, we remain a united community. We will not let this incident diminish the pride we feel for our shared heritage.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city installed the statue in honor of forgotten soldiers who helped the U.S. win World War II. Jefferson and the Tuskegee Airmen overcame segregation and prejudice to become one of the most respected combat groups of World War II. They laid the groundwork for civil rights fighters who continued the struggle to eliminate racial discrimination during the civil rights movement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The field where the statue was installed has already been named in honor of Jefferson and is maintained and used by the Detroit Aero Modelers community.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The statue was created by the renowned sculptor Austin Bentley, a self-taught artist from Detroit, who draws inspiration from African and Greek cultures. He was selected after an open competition by a community of architects, artists, and historians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reward Offered\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, residents reported they saw the statue in its place. According to police, the first report of its disappearance came on Wednesday evening. Investigators believe the statue was taken overnight from Tuesday to Wednesday. Police have offered a reward of $5,000 for information that helps recover the statue. DPD has reached out to scrap metal yards with a request to report anyone attempting to sell the sculpture;\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Someone saw something or knows something\"\u003C/em>, — said Police Chief James White in a statement. The police department has contacted scrap yards to report anyone attempting to sell the sculpture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anyone with any information regarding this crime is asked to call the Detroit Police Department’s 6th precinct at (313) 596-5640, contact the crime fighting unit at 1-800-SPEAK-UP, or leave a message on DetroitRewards.tv.\u003C/p>","2024-10-29T14:16:35.000Z","2024-10-29T14:16:36.000Z","statuya-znamenytym-detrojtskym-lotchykam-taskidzhi-znykla-z-parku-rouge-park",[8624],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":8626,"title":8627,"titleUS":8628,"image":8629,"content":8630,"contentUS":8631,"status":15,"author":3464,"createdAt":8632,"updatedAt":8633,"slug":8634,"views":8635,"categories":8636},9856,"120 років під землею: як метро Нью-Йорка вплинуло на світову культуру","120 years underground: how the New York subway influenced global culture","uploads/2024/10/ny-1.jpg","\n\u003Cp>НЬЮ-ЙОРК - У неділю виповнилося 120 років відтоді, як метрополітен Нью-Йорка відкрився для громадськості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час поїздок у метро можна почути особливий ритм, який задають не лише самі потяги. Ви можете почути, як музиканти б'ють у барабани, а вагони підземки вібрують, розносячись по сусідніх кварталах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під землею існує культура, і вона має значення для мільйонів пасажирів, які користуються підземкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мистецтво графіті в метро\u003C/strong>\u003Cbr>Лед Блек - письменник, блогер і підприємець, який виріс у Вашингтон-Хайтс - каже, що може засвідчити енергію, яка виникає зверху і знизу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зупинка на 191st Street на 1-й лінії, найглибшій станції метро в місті, викликала у нього захоплення «залізним конем». За даними метрополітену, станція знаходиться на глибині 173 футів. Єдиний спосіб потрапити на платформу з Saint Nicholas Avenue - це піднятися на елеваторі або пройти через майже 1000-футовий тунель, заповнений творами мистецтва та графіті, з боку Бродвею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це моя рідна зупинка. Я провів тут більшу частину своєї юності. Бачити ці стіни і споглядати мистецтво на них - це завжди приголомшливо\",\u003C/em> - каже Блек.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Блек провів усе своє життя в метро і особливо добре пам'ятає інший час, коли поїзди були дещо похмурими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Захисниця громадського транспорту Ліза Дагліан каже, що 1970-ті роки були важким періодом.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Потяги були сірими і брудними. Дуже багато уваги приділялося тому, щоб забезпечити фінансування для підтримки інфраструктури, а також належного зовнішнього вигляду\",\u003C/em> - каже вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Блека, незважаючи на невдачі інфраструктура є невід'ємною, життєво важливою і незамінною. Він досі пам'ятає, як їхав 4-м поїздом і дивився у вікно, у вагон і у вікно, і насолоджувався цим мистецтвом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як важке минуле метро сформувало сьогоднішню культуру\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не всі сприймали образ метрополітену в той час позитивно. Злочинність також відігравала свою роль, що призводило до низької відвідуваності. Історики стверджують, що у вересні 1979 року відбувалося до 250 кримінальних злочинів на тиждень, що робило рівень злочинності вищим, ніж у будь-якій іншій системі громадського транспорту у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але Кончетта Бенчівенга, директор Нью-Йоркського музею транспорту, каже, що суворе минуле метро сформувало сьогоднішню культуру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У сучасній культурі дуже мало прикладів, коли ви можете побачити фрагмент чогось або почути якийсь звук, а потім просто зрозуміти, що це Нью-Йорк\",\u003C/em> - каже вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прикладом цього є те, що хіп-хоп музика почала зароджуватися в 1973 році в Бронксі. Блек каже, що пам'ятає, як хіп-хоп і його культура швидко стали частиною ідентичності метрополітену.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні енергія цього мамонта системи стала, безсумнівно, культовою. Він з'являється у фільмах, телевізійних шоу, музичних кліпах, а віднедавна і в постах у соціальних мережах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він стає майже гобеленом міста. Без всюдисущості потягів у нас не було б міста\",\u003C/em> - каже Блек.\u003C/p>\n","\u003Cp>NEW YORK - Sunday marked the 120th anniversary of the Manhattan subway opening to the public.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During subway rides, you can hear a special rhythm set not only by the trains themselves. You might hear musicians beating drums, and subway cars vibrating, echoing through neighboring neighborhoods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is a culture underground, and it matters to the millions of passengers who use the subway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Street art in the subway\u003C/strong>\u003Cbr>Led Black — writer, blogger, and entrepreneur who grew up in Washington Heights — says he can attest to the energy that arises from above and below.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The stop at 191st Street on the 1 line, the deepest subway station in the city, impressed him as a \"metal horse\". According to the subway authority, the station is located at a depth of 173 feet. The only way to reach the platform from Saint Nicholas Avenue is by elevator or through an almost 1,000-foot tunnel filled with artwork and graffiti on the Broadway side.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is my home stop. I spent most of my youth here. Seeing these walls and observing the art on them is always amazing,\"\u003C/em> — says Black.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Black has spent his entire life in the subway and remembers another time when trains were somewhat gloomy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Public transportation advocate Liza Daglyan says the 1970s were a tough period.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Trains were gray and dirty. A lot of attention was given to funding infrastructure support as well as maintaining a proper outward appearance,\"\u003C/em> — she says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Black, despite the failures, the infrastructure is integral, vital, and indispensable. He still remembers riding train 4, looking out the window, into the car, and enjoying the art.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How the subway's troubled past shaped today’s culture\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Not everyone viewed the subway image positively at the time. Crime also played its role, leading to low attendance. Historians state that in September 1979, there were up to 250 crimes per week, making the crime rate higher than in any other public transportation system in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Conchita Benchivenka, director of the New York Transit Museum, says that the harsh past of the subway has shaped today's culture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In contemporary culture, there are very few examples where you can see a fragment of something or hear a sound, and just realize that it's New York,\"\u003C/em> — she says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An example of this is that hip-hop music began emerging in 1973 in the Bronx. Black says he remembers how hip-hop and its culture quickly became part of the subway's identity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today, the energy of this mammoth system has become unquestionably iconic. It appears in movies, TV shows, music videos, and increasingly in social media posts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It is almost a tapestry of the city. Without the ubiquity of trains, we wouldn't have a city,\"\u003C/em> — says Black.\u003C/p>","2024-10-28T21:48:15.000Z","2024-10-28T21:48:16.000Z","120-rokiv-pid-zemleyu-yak-metro-nyu-jorka-vplynulo-na-svitovu-kulturu",297,[8637],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8639,"title":8640,"titleUS":8641,"image":8642,"content":8643,"contentUS":8644,"status":15,"author":3464,"createdAt":8645,"updatedAt":8646,"slug":8647,"views":8648,"categories":8649},9871,"Прогноз погоди: Понеділок, 28 жовтня, похолодання та ймовірні дощі","Weather forecast: Monday, October 28, cold spell and probable rains","uploads/2024/10/rainy1.jpg","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться прохолодною та хмарною погодою в понеділок. Температура підніметься до +12°C, можливі короткочасні дощі, а північно-західний вітер буде легким, додаючи прохолоди. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/28.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок хмарність збережеться, але без опадів, а температура підвищиться до +14°C. Вітер буде північний і слабкий, створюючи відчуття свіжості. У середу прогнозується мінлива хмарність із більшою кількістю сонця, температура досягне +15°C, вітер північно-західний, слабкий. У четвер знову очікується хмарна погода з невеликим дощем і максимальна температура на рівні +13°C. Вітер західний, помірної сили. П’ятниця принесе більше сонця з температурою до +17°C, а легкий південний вітер додасть комфорту до погодних умов. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу погода буде ясною і сонячною, а температура підвищиться до +18°C. Вітер зміниться на південно-західний, легкий. Неділя завершує тиждень приємною погодою – сонячно, тепло, температура сягне +19°C, легкий південний вітер створить ідеальні умови для відпочинку. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом тижня температура буде повільно підвищуватися, з більшою кількістю сонячних днів і теплою погодою ближче до вихідних, що зробить ці дні чудовими для активного відпочинку на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:45 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 18:20 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно, короткочасний дощ. | Максимальна температура: +12°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Хмарно, без опадів. | Максимальна температура: +14°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +15°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Хмарно, невеликий дощ. | Максимальна температура: +13°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П’ятниця: Сонячно, ясно. | Максимальна температура: +17°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Ясно, сонячно. | Максимальна температура: +18°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно, тепло. | Максимальна температура: +19°C\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will start with cool and cloudy weather on Monday. The temperature will rise to +12°C, with possible short-term showers, and a light north-west wind will add a cool breeze. \u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/28.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, cloudiness will persist but without precipitation, and the temperature will increase to +14°C. The wind will be northward and gentle, creating a feeling of freshness. On Wednesday, partly cloudy weather with more sunshine is forecasted; the temperature will reach +15°C, with a weak north-west wind. On Thursday, cloudy weather with light rain is again expected, with the maximum temperature around +13°C. The wind will be from the west, of moderate strength. Friday will bring more sunshine with temperatures up to +17°C, and a gentle south wind will add comfort to the weather conditions. \u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, weather will be clear and sunny, with temperatures rising to +18°C. The wind will shift to a light south-west wind. Sunday concludes the week with pleasant weather – sunny, warm, with temperatures reaching +19°C, and a light south wind creating perfect conditions for outdoor relaxation. \u003C/p>\n\n\u003Cp>Throughout the week, temperatures will gradually increase, with more sunny days and warm weather closer to the weekend, making these days ideal for outdoor active recreation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:45 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 6:20 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy, short-term rain. | Maximum temperature: +12°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Cloudy, no precipitation. | Maximum temperature: +14°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Partly cloudy. | Maximum temperature: +15°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Cloudy, light rain. | Maximum temperature: +13°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny, clear. | Maximum temperature: +17°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Clear, sunny. | Maximum temperature: +18°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny, warm. | Maximum temperature: +19°C\u003C/p>","2024-10-28T14:29:41.000Z","2024-10-28T14:29:43.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-28-zhovtnya-poholodannya-ta-jmovirni-doshhi",242,[8650],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8652,"title":8653,"titleUS":8654,"image":8655,"content":8656,"contentUS":8657,"status":15,"author":3464,"createdAt":8658,"updatedAt":8659,"slug":8660,"views":6555,"categories":8661},9687,"Оператор CTA в Чикаго був п'яним під час аварії у листопаді минулого року","CTA Operator in Chicago Was Drunk During November Accident Last Year","uploads/2024/10/alco.png","\n\u003Cp>ЧИКАГО - Нещодавній звіт Національної ради з безпеки на транспорті (NTSB) показав, що оператор, причетний до аварії на жовтій лінії CTA в листопаді 2023 року, перебував у стані алкогольного сп'яніння під час інциденту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аварія сталася близько 10:30 ранку 16 листопада, коли потяг жовтої лінії, що прямував на південь, зіткнувся зі снігоприбиральною машиною CTA між станціями Dempster-Skokie і Howard.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/cta-yellow-line-train-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>На той момент у поїзді перебувало 30 пасажирів і один машиніст, а на борту снігоприбиральної машини було шестеро працівників CTA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними NTSB, в результаті аварії було госпіталізовано 16 осіб, троє з них отримали критичні травми. Після аварії 47-річний машиніст був доставлений до лікарні, де близько 11:20 ранку були взяті зразки крові. Результати аналізів показали, що рівень етанолу в його організмі становив 0,06 г/дл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>NTSB зазначило, що « аналіз на вміст етанолу з лікарні є непідтвердженим клінічним тестом, а звіт про результати містить застереження про те, що результати не призначені для юридичних цілей».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подальший аналіз сечі о 13:20 виявив лише речовини, які були введені в організм оператора після аварії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Судово-медична лабораторія FAA провела токсикологічний аналіз крові оператора, виявивши рівень етанолу 0,043 г/дл у зразку, взятому об 11:20, і 0,048 г/дл у другому зразку, взятому об 11:36.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Правила Федеральної транспортної адміністрації (FTA) забороняють працівникам, які займають відповідальні посади, працювати з рівнем алкоголю в крові 0,04 г/дл або вище. Працівники з рівнем алкоголю від 0,02 до 0,04 г/дл повинні бути відсторонені від роботи щонайменше на вісім годин або до тих пір, поки рівень алкоголю не знизиться нижче 0,02 г/дл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Машиніст поїзда проходив медичні огляди у 2021 та 2023 роках, щоразу отримуючи сертифікати водія комерційного автотранспорту (CMV) на два роки. Він був учасником програми вибіркового тестування на наркотики та алкоголь CTA, але до аварії не пройшов відбір для тестування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У відповідь на цей звіт CTA опублікувала наступну заяву:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Давній протокол NTSB, пов'язаний з інцидентами, передбачає, що залучені організації не обговорюють жодних деталей поточного розслідування, і що всі запити ЗМІ щодо інциденту повинні бути спрямовані до цього агентства. Ми поважаємо і будемо продовжувати дотримуватися протоколу NTSB\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>CTA надзвичайно серйозно ставиться до безпеки своїх працівників та пасажирів. Політика CTA щодо наркотиків та алкоголю, а також програма тестування для працівників, відповідальних за безпеку, таких як залізничні та автобусні оператори, відповідає всім федеральним нормам. CTA вживає низку заходів для контролю за дотриманням працівниками своєї політики, спрямованої на забезпечення вільного від наркотиків та алкоголю робочого місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники, відповідальні за безпеку, проходять тестування перед працевлаштуванням і при поверненні до виконання обов'язків. Якщо є обґрунтована підозра, що працівник перебуває під дією алкоголю або наркотиків під час виконання службових обов'язків, він також підлягає тестуванню на вміст наркотиків/алкоголю в крові. Відповідно до федерального законодавства, CTA також щомісяця проводить приблизно 350-450 випадкових тестів на наркотики та алкоголь серед своїх працівників, відповідальних за безпеку. Працівники, які потрапили в нещасні випадки, підлягають тестуванню на вживання наркотиків/алкоголю одразу після нещасного випадку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>CTA продовжує тісно співпрацювати з NTSB, оскільки вони продовжують розслідування зіткнення на жовтій лінії в листопаді минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Машиніст, про якого йде мова, відсторонений від роботи.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>CHICAGO - A recent report by the National Transportation Safety Board (NTSB) revealed that the operator involved in the November 2023 yellow line CTA accident was under the influence of alcohol at the time of the incident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The accident occurred around 10:30 a.m. on November 16, when a southbound yellow line train collided with a CTA snow plow between the Dempster-Skokie and Howard stations.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/cta-yellow-line-train-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At the time, there were 30 passengers and one train operator on board, and six CTA workers on the snow plow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the NTSB, 16 individuals were hospitalized as a result of the accident, with three sustaining critical injuries. After the crash, the 47-year-old train operator was taken to the hospital, where blood samples were collected around 11:20 a.m. The analysis showed that the ethanol level in his body was 0.06 g/dL.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The NTSB noted that \"the hospital alcohol content analysis is an unconfirmed clinical test, and the report on the results contains a warning that the results are not intended for legal purposes\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>A further urine analysis at 1:20 p.m. detected only substances that had been introduced into the operator's body after the accident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The FAA forensic toxicology laboratory conducted a blood toxicology test, revealing an ethanol level of 0.043 g/dL in the sample taken at 11:20, and 0.048 g/dL in a second sample taken at 11:36.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Federal Transit Administration (FTA) regulations prohibit employees in responsible positions from working with a blood alcohol concentration (BAC) of 0.04 g/dL or higher. Employees with a BAC between 0.02 and 0.04 g/dL must be excused from work for at least eight hours or until their BAC drops below 0.02 g/dL.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The train operator underwent medical examinations in 2021 and 2023, each time receiving a two-year commercial driver’s license (CDL) certification. He participated in CTA’s random drug and alcohol testing program, but was not selected for testing before the accident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In response to this report, CTA issued the following statement:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The longstanding NTSB protocol related to incidents states that involved organizations do not discuss any details of the ongoing investigation, and that all media inquiries regarding the incident should be directed to this agency. We respect and will continue to follow the NTSB protocol.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>CTA takes the safety of its employees and passengers very seriously. The CTA’s drug and alcohol policy, as well as its employee testing program for safety-responsible workers such as train and bus operators, complies with all federal regulations. CTA implements various measures to ensure employees adhere to its policy geared toward maintaining a drug- and alcohol-free workplace.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Safety-sensitive employees undergo testing prior to employment and upon returning to duty. If there is reasonable suspicion that an employee is under the influence of alcohol or drugs during work, they are also subject to blood drug/alcohol testing. Under federal law, CTA also conducts approximately 350-450 random drug and alcohol tests monthly among safety-sensitive employees. Employees involved in accidents are tested for drugs/alcohol immediately afterward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CTA continues to work closely with the NTSB as they continue their investigation into the yellow line collision from last November.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The involved train operator has been suspended from duty.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-10-26T22:11:08.000Z","2024-10-26T22:11:11.000Z","operator-cta-v-chykago-buv-pyanym-pid-chas-avariyi-u-lystopadi-mynulogo-roku",[8662],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8664,"title":8665,"titleUS":8666,"image":8667,"content":8668,"contentUS":8669,"status":15,"author":3464,"createdAt":8670,"updatedAt":8671,"slug":8672,"views":4764,"categories":8673},9457,"Cleveland Browns остаточно переїжджають з центру Клівленда до Брук-Парку","Cleveland Browns are finally moving from downtown Cleveland to Brook Park","uploads/2024/10/browns.jpeg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Завершується ціла епоха в Клівленді, адже команда переїжджає до передмістя.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада Клівленда поклала край багатомісячним спекуляціям про те, де гратимуть «Клівленд Браунс» у майбутньому, оголосивши, що франшиза прийняла рішення покинути центр Клівленда, де команда грала з 1946 року. Вчора ввечері власники команди Browns поінформували мера Джастіна Бібба про це рішення.\u003Cbr>Бібб висловив розчарування з приводу рішення братів Хасламів, коли оголошував цю новину місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми бачимо і відчуваємо, що наш центр міста процвітає. Наше бачення реконструкції набережної озера стає реальністю. І все більше і більше компаній вирішують інвестувати в наше чудове місто\",\u003C/em> - сказав Бібб. \u003Cem>\"Рішення Хасламів відсторонити команду від цього прогресу викликає глибоке розчарування\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки Бібб робив цю заяву, власник команди Джиммі Хаслам був присутній на тренуванні команди, де його бачили, як він перевіряв свій телефон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бібб сказав, що готовий повернутися за стіл переговорів, якщо угода Хасламів у Брук-Парку зірветься.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо Browns не бачать шляхів для укладення угоди в Брук-Парку, ми готові з розпростертими обіймами знайти спосіб укласти угоду в Клівленді - але на конкурентних засадах і з відповідальністю перед нашими мешканцями та платниками податків\",\u003C/em> - сказав Бібб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бібба, пропозиція міста - розподіл 50/50 - була фінансово обґрунтованою і водночас агресивною, більшою, ніж будь-який інший фінансовий пакет для спортивного об'єкту в Клівленді, зокрема, для реконструкції існуючого стадіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім Бібб розповів, що коли брати Хаслами відхилили пропозицію реконструкції, міська влада також запропонувала варіанти нового купольного стадіону та прилеглої забудови в рамках угоди, яка передбачала передачу команді частини аеропорту Burke Lakefront. Бібб сказав, що альтернативна угода провалилася, тому що Хаслами попросили занадто багато державних грошей авансом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я глибоко розчарований тим, що Sports Group Haslam вирішила переїхати до Брук-Парку\", \u003C/em>- сказав Бібб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер сказав, що Браунс не висловлювали бажання щодо нового купольного стадіону, коли вони почали зустрічатися в 2022 році, і бажання команди щодо типу купола, який команда прагне побудувати в Брук-Парку, стало несподіванкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/browns1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що розповіли брати Хаслами?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ді та Джиммі Хаслами розповіли, що процес підготовки стадіону розпочався у 2017 році і спочатку був зосереджений на реконструкції існуючого стадіону. Однак з часом воно змінилося на можливість будівництва нового стадіону в альтернативному місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Реакція чиновників на цей крок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Брук-Парку Едвард Оркатт розповів про плани Браунс покинути набережну озера:\u003Cem> \"Вони нікуди не їдуть. Вони все ще залишаються Cleveland Browns\",\u003C/em> - сказав Оркатт. \u003Cem>\"Я б сказав, що ми повинні бути неупередженими. Ми повинні подивитися, який вплив це матиме на цей регіон.\u003Cbr>Я вважаю, що потрібно бути авантюристом і дивитися, що ми можемо зробити для розширення. Крім того, це дає нам можливість розвивати прибережні території\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також додав:\u003Cem> \"Ми знаємо, що попереду ще багато роботи. Розуміємо, що нам доведеться засукати рукава і все це ще зібрати докупи, але ми в захваті. Знаєте, це щось нове, щось свіже. Ми відчуваємо, що це принесе більше робочих місць в регіон\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Оркатт також розповів про розчарування Бібба рішенням команди.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я збираюся продовжувати працювати з усіма лідерами округу, з усіма мерами. У мене хороші стосунки з виконавчою владою округу. Це не означає, що ми завжди будемо погоджуватися з кожним питанням, але я відчуваю, що врешті-решт все буде добре, коли ми всі сядемо за стіл переговорів і зможемо разом працювати над тим, щоб створити в Брук-Парку щось таке, що допоможе всьому регіону, особливо коли мова йде про доходи\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лідер меншості в Сенаті штату Огайо Нікі Антоніо (D-Lakewood), який представляє весь район Даунтаун, сказав: \u003Cem>\"Я не готовий до Брук-Парк Браунс, і ніхто інший не повинен бути готовий\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіс губернатора Майка Де Вайна заявив, що «стежить за розвитком подій у Клівленді та Брук-Парку», але не надав жодних нових коментарів щодо переїзду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатор Шеррод Браун відреагував на цю заяву словами: \u003Cem>\"Клівленд Браунс повинні бути в Клівленді\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент і головний виконавчий директор Downtown Cleveland Майкл Дімер сказав:\u003Cem> \"Хоча ми розчаровані рішенням команди Cleveland Browns переїхати до Брук-Парку, Downtown Cleveland, Inc. залишається відданим подальшому зростанню і розвитку нашого центру міста. Цей переїзд створює як виклики, так і можливості, і ми не перше місто, яке опинилося в такій ситуації. Майбутнє ще не визначене. Ми продовжимо тісно співпрацювати з мером Джастіном Біббом, міською владою Клівленда, місцевим бізнесом та громадськими лідерами, щоб перетворити центр міста на жвавий район, який безперешкодно поєднуватиме та інтегруватиме навколишні райони\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Реакція вболівальників\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі вболівальники підтримали переїзд, інші були незадоволені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Дістатися до стадіону в місті - це справжня мука\",\u003C/em> - сказав вболівальник Том Шрейдер. \u003Cem>\"Ніде не можна припаркуватися. Важко зайти і вийти. Сподіваюся, біля аеропорту буде трохи менше заторів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це відволікає від того факту, що коли ви приїжджаєте до Клівленда, ви думаєте про Cleveland Browns, а не про Brook Park Browns\"\u003C/em>, - сказала вболівальниця Рут Бубба з Уоррена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Браунс і Haslam Sports Group не розголошують деталі своїх фінансових планів. Але вони зосереджені на використанні майбутніх податкових надходжень - доходів від нового стадіону та прилеглої забудови в Брук-Парку - щоб допомогти оплатити будівництво.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>An entire era is coming to an end in Cleveland, as the team is moving to the suburbs.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland city authorities have put an end to months of speculation about where the \"Cleveland Browns\" will play in the future, announcing that the franchise has made the decision to leave downtown Cleveland, where the team has played since 1946. Last night, the team owners informed Mayor Justin Bibb of this decision.\u003Cbr>Bibb expressed his disappointment regarding the Haslam brothers' decision when announcing this news to the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We see and feel that our city center is thriving. Our vision of revitalizing the Lakefront is becoming a reality. More and more companies are choosing to invest in our wonderful city,\"\u003C/em> - said Bibb. \u003Cem>\"The Haslam family's decision to remove the team from this progress is deeply disappointing.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Bibb made this statement, team owner Jimmy Haslam was present at a team training, where he was seen checking his phone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bibb said he is ready to return to negotiations if the Haslam deal in Brook Park falls through.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If the Browns do not see a way to reach an agreement in Brook Park, we are ready with open arms to find a way to make a deal in Cleveland - but on competitive terms and with responsibility to our residents and taxpayers,\"\u003C/em> - said Bibb.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bibb, the city's proposal - a 50/50 split - was financially justified and at the same time aggressive, larger than any other financial package for a sports facility in Cleveland, including the renovation of the existing stadium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then Bibb said that when the Haslam brothers rejected the renovation proposal, city officials also offered options for a new domed stadium and adjacent development as part of an agreement, which included transferring part of Burke Lakefront Airport to the team. Bibb stated that the alternative deal failed because the Haslams asked for too much government funding upfront.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am deeply disappointed that Sports Group Haslam has decided to move to Brook Park,\"\u003C/em> - said Bibb.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The mayor said that the Browns did not express a desire for a new domed stadium when they began meeting in 2022, and the team's preferred type of dome in Brook Park came as a surprise.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/browns1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What did the Haslam brothers say?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Di and Jimmy Haslam explained that the stadium development process started in 2017 and was initially focused on renovating the existing stadium. However, over time, it changed to considering building a new stadium at an alternative location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Officials' reaction to this step\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor of Brook Park, Edward Orcutt, spoke about the Browns' plans to leave the lakefront: \u003Cem>\"They are not moving anywhere. They still remain Cleveland Browns,\"\u003C/em> - said Orcutt. \u003Cem>\"I would say we should remain impartial. We need to see what impact this will have on the region.\u003Cbr>I believe we should be adventurous and see what we can do to expand. Additionally, this gives us an opportunity to develop the waterfront area.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also added: \u003Cem>\"We know there is still a lot of work ahead. We understand that we will need to roll up our sleeves and put everything together, but we are excited. You know, this is something new, something fresh. We feel that this will bring more jobs to the region.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Orcutt also spoke about Bibb's disappointment with the team's decision.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I will continue working with all district leaders, all mayors. I have good relations with the district executive authority. That doesn't mean we will always agree on every issue, but I feel that in the end, everything will be fine when we all sit down at the negotiation table and work together to create something in Brook Park that will help the entire region, especially regarding revenues.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>State Senate Minority Leader Nicky Antonio (D-Lakewood), representing the entire Downtown area, said: \u003Cem>\"I'm not ready for Brook Park Browns, and no one else should be ready.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Office of Governor Mike DeWine stated that it is \"monitoring developments in Cleveland and Brook Park,\" but did not provide any new comments regarding the move.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Senator Sherrod Brown reacted to this statement by saying: \u003Cem>\"Cleveland Browns should be in Cleveland.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>President and CEO of Downtown Cleveland, Michael Dimer, said: \u003Cem>\"Although we are disappointed with the Cleveland Browns' decision to move to Brook Park, Downtown Cleveland, Inc. remains committed to the continued growth and development of our city center. This move presents both challenges and opportunities, and we're not the first city to face such a situation. The future is still uncertain. We will continue working closely with Mayor Justin Bibb, Cleveland city authorities, local businesses, and community leaders to transform the city center into a lively district that seamlessly connects and integrates the surrounding neighborhoods.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fan reactions\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some fans supported the move, while others were dissatisfied.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Getting to the stadium in the city is a real ordeal,\"\u003C/em> - said fan Tom Schreider. \u003Cem>\"There's nowhere to park. It's hard to get in and out. I hope there will be fewer traffic jams near the airport.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It distracts from the fact that when you come to Cleveland, you think about Cleveland Browns, not Brook Park Browns,\"\u003C/em> - said fan Ruth Buba from Warren.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Browns and Haslam Sports Group do not disclose details of their financial plans. However, they focus on utilizing future tax revenues - income from the new stadium and nearby development in Brook Park - to help fund the construction.\u003C/p>","2024-10-26T11:37:26.000Z","2024-10-26T11:37:28.000Z","cleveland-browns-pereyizhdzhayut-z-czentru-klivlenda-do-bruk-parku",[8674],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8676,"title":8677,"titleUS":8678,"image":8679,"content":8680,"contentUS":8681,"status":15,"author":3464,"createdAt":8682,"updatedAt":8683,"slug":8684,"views":8348,"categories":8685},9752,"Фахівці лабораторії Argonne National Laboratory вивчатимуть причини повеней у Чикаго в районі Чатем","Specialists from Argonne National Laboratory will study the causes of flooding in Chicago's Chatham neighborhood","uploads/2024/10/chatam.jpg","\n\u003Cp>Коли в Чикаго йде дощ, завжди затоплює один і той самий район на південній стороні міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб з'ясувати, чому, команда національних дослідників розпочинає спеціальний проєкт. Ми провели день з цими дослідниками та лідерами громад, з якими вони співпрацюють, щоб дізнатися про це детальніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час останнього сильного дощу в місті район Чатем постраждав від сильної повені, а в деяких будинках у підвалах стояло кілька футів води. Мета проєкту, який реалізується зараз, - з'ясувати, чому в таких районах, як Чатем, трапляються підтоплення, щоб можна було щось зробити для їхнього усунення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проблема підтоплень у Чатемі документувалася впродовж багатьох років. Там можна побачити, як автомобілі занурюються під воду, а люди крокують по пояс у воді, яка заливає їхні домівки. Це схоже на кадри, які можна побачити після урагану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зрозумівши, що відбувається, ми зможемо зупинити повені, які руйнували наші будинки протягом багатьох поколінь\",\u003C/em> - сказала Недра Сімс Фірс, виконавчий директор Greater Chatham Initiative.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканка Чатема, яка все життя проживає в цьому районі, Фірс знає про повені з перших вуст.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я родом з Чатема\",\u003C/em> - сказала вона. \u003Cem>\"Мій будинок, де я жила в дитинстві, пережив чотири великі повені, дві з яких спричинили пожежі на електростанціях\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда вчених і дослідників з лабораторії U.S. Department of Energy's Argonne National Laboratory започаткувала дослідження, присвячене повеням. Вони зосереджуються на Чатемі, як на районі Чикаго, який найбільше постраждав від повені, що сталася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінансована з федерального бюджету програма вартістю 25 мільйонів доларів називається Community Research on Climate and Urban Science, або CROCUS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Чатем, як правило, затоплює раніше за інші райони і найсильніше\",\u003C/em> - сказав Скотт Колліс з Argonne National Laboratory. \u003Cem>\"Ми збираємось привезти в регіон найсучасніший дослідницький радар\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вчені та суперкомп'ютери працюватимуть над тим, щоб з'ясувати, чому повені є проблемою в Чатемі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якби ми дійсно знали, чому Чатем особливо вразливий до повеней, ми б вже мали відповіді\",\u003C/em> - сказав Колліс. \u003Cem>\"Нам би вже вдалося дати інженерам інструменти, необхідні для покращення ситуації\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження, проведене в Аргоні, показує, що екстремальні погодні явища відбуваються все частіше, що призводить до збільшення ризику повеней.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавні урагани Хелен і Мілтон знову викликали занепокоєння щодо впливу штормів на прибережні території. Вчені стверджують, що ті ж самі складові - тепліше повітря, що утримує більше води, - які посилили ураган Хелен, вплинуть і на Чикаго.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тепле повітря утримує більше вологи\",\u003C/em> - сказав Колліс. \u003Cem>\"А вода - це ракетне паливо для гроз\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уродженка Чатема Фірс дуже добре це розуміє. Вона сказала, що проєкт дуже важливий для людей, які поколіннями переходили вбрід через паводкові води Чатема.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це спричиняє психологічну травму. Коли я чую, що буде дощ, я не думаю: «О, як буде приємно почути краплі дощу\",\u003C/em> - каже Фірс. \u003Cem>\"Я біжу додому, щоб перевірити, чи є вода в підвалі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фірс добре розуміє, що кліматичні зміни роблять ситуацію ще більш жахливою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Оскільки кліматичні явища посилюються, ми повинні рухатися вперед, щоб залишатися на тому ж рівні\",\u003C/em> - каже Фірс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона додала, що рішення не можуть бути універсальними, коли йдеться про різні громади Чикаго.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Те, що працює в Роджерс-парку, дуже відрізняється від того, що працює в Чатемі\", \u003C/em>- сказала Фірс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Колліса, громадські партнери надають інституційні знання про вплив зміни клімату на їхні громади, щоб зробити цей проєкт можливим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам потрібно так багато планувати і так багато робити для підвищення обізнаності в громаді\", \u003C/em>- сказав він. \u003Cem>\"Ми проводимо детальні атмосферні та кліматичні дослідження там, де люди живуть, граються та працюють. Тому ми тісно інтегровані з цими громадами\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основна частина роботи в рамках проєкту в Чатемі розпочнеться цієї весни, коли дослідники відстежуватимуть сезон дощів та його вплив на місцевість. Роботи триватимуть з 1 квітня по 15 травня 2025 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>When it rains in Chicago, it always floods the same neighborhood on the south side of the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To find out why, a team of national researchers is launching a special project. We spent a day with these researchers and community leaders they collaborate with to learn more about it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the last heavy rain in the city, the Chatham neighborhood was affected by severe flooding, with some houses' basements filled with several feet of water. The current project aims to understand why flooding occurs in areas like Chatham so that measures can be taken to address it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The problem of flooding in Chatham has been documented over many years. You can see cars submerged under water and people wading through water up to their waist that floods their homes. It resembles footage often seen after a hurricane.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"By understanding what is happening, we can stop the floods that have destroyed our homes for many generations,\"\u003C/em> - said Nedra Sims Fears, executive director of the Greater Chatham Initiative.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A lifelong resident of Chatham, Fears knows about floods firsthand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I'm from Chatham,\"\u003C/em> - she said. \u003Cem>\"My childhood home experienced four major floods, two of which caused fires at power plants.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A team of scientists and researchers from the U.S. Department of Energy's Argonne National Laboratory has initiated a study dedicated to flooding. They are focusing on Chatham as the Chicago neighborhood most affected by the recent flood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An federally funded program worth $25 million called Community Research on Climate and Urban Science, or CROCUS, is supporting this effort.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Chatham usually floods earlier and more severely than other areas,\"\u003C/em> - said Scott Collins from Argonne National Laboratory. \u003Cem>\"We are bringing the most advanced research radar to the region.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scientists and supercomputers will work together to determine why floods are a problem in Chatham.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If we really knew why Chatham is especially vulnerable to floods, we would already have answers,\"\u003C/em> - Collins said. \u003Cem>\"We would have already given engineers the tools needed to improve the situation.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Research conducted at Argonne shows that extreme weather events are happening more frequently, increasing the risk of floods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recent hurricanes Helen and Milton have renewed concerns about the impact of storms on coastal areas. Scientists assert that the same components—warmer air that holds more water— which intensified Hurricane Helen, will also affect Chicago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Warm air holds more moisture,\"\u003C/em> - Collins said. \u003Cem>\"And water is rocket fuel for thunderstorms.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fears, a native of Chatham, understands this very well. She says that this project is very important for people who have crossed floodwaters in Chatham for generations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It causes psychological trauma. When I hear it's going to rain, I don’t think: ‘Oh, it will be nice to hear the drops,’\"\u003C/em> - Fears says. \u003Cem>\"I run home to check if there’s water in the basement.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fears understands well that climate change is making the situation even more terrible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As weather phenomena intensify, we need to move forward to keep pace,\"\u003C/em> - she says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She adds that solutions cannot be one-size-fits-all when it comes to different Chicago communities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"What works in Rogers Park is very different from what works in Chatham,\"\u003C/em> - Fears said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Collins, community partners provide institutional knowledge about how climate change affects their neighborhoods to make this project possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We need to plan so much and do so much to raise awareness in the community,\"\u003C/em> - he said. \u003Cem>\"We conduct detailed atmospheric and climate research where people live, play, and work. That’s why we are deeply integrated with these communities.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main work of the Chatham project will begin this spring, when researchers will monitor seasonal rains and their impact on the area. The work will last from April 1 to May 15, 2025.\u003C/p>","2024-10-26T00:10:01.000Z","2024-10-26T00:12:15.000Z","fahivczi-laboratoriyi-argonne-national-laboratory-vyvchatymut-prychyny-povenej-u-chykago-v-rajoni-chatem",[8686],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8688,"title":8689,"titleUS":8690,"image":8691,"content":8692,"contentUS":8693,"status":15,"author":3464,"createdAt":8694,"updatedAt":8695,"slug":8696,"views":8697,"categories":8698},9447,"Клівленд виграв федеральний грант, який допоможе з'єднати центр міста з набережною озера","Cleveland received a federal grant to help connect downtown with the lakefront","uploads/2024/10/bibb-e1729859764876.png","\n\u003Cp>У середу Клівленд зробив значний стрибок на шляху до реконструкції набережної озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто виграло майже 60 мільйонів доларів США у вигляді федерального гранту, який допоможе перетворити берегову лінію на витончений бульвар, що пролягає через центр міста. Ці дорожні роботи є частиною масштабного інфраструктурного проєкту - плану знесення та будівництва доріг і мостів, які з'єднають центр міста з берегом озера і покращать доступ мешканців Клівленда до води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усе це будівництво, включно з наземним мостом і новим транзитним вузлом, може коштувати приблизно 450 мільйонів доларів. Наразі місто зібрало близько 80 мільйонів доларів з цієї суми, включаючи федеральне фінансування та 20 мільйонів доларів, виділених на початку цього року законодавцями штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мер Джастін Бібб заявив, що його адміністрація шукає додаткові кошти з федерального бюджету.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми збираємося трансформувати нашу набережну\",\u003C/em> - сказав він в інтерв'ю. \u003Cem>\"Жителі Клівленда говорили про це протягом багатьох поколінь. Настав час скористатися моментом. І я зобов'язуюсь це зробити\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер сказав, що дізнався про надання грантів пізно ввечері у вівторок з офісу сенатора США Шеррода Брауна. Браун і члени делегації штату Огайо в Конгресі США, в тому числі конгресмен Шонтел Браун, лобіювали фінансування від Міністерства транспорту США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У березні місто подало заявку на отримання грантів на суму 260 мільйонів доларів через групу конкурсних програм Міністерства транспорту. Зрештою Клівленд отримав 23% від цієї суми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це великий перший крок», - сказав Скотт Скіннер, виконавчий директор North Coast Waterfront Development Corp\".\u003C/em> - некомерційної організації, яка співпрацює з містом над розвитком набережної озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бібба, місто прагне отримати грант у розмірі 100 мільйонів доларів від іншої програми федерального міністерства транспорту під назвою « Reconnecting Communities» («Возз'єднання громад»). Чиновники також ведуть переговори з бюро Build America, фінансовим підрозділом міністерства, про надання масштабної позики під низький відсоток.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міністр транспорту США Піт Баттігіг відвідав Клівленд влітку минулого року.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант у розмірі 60 мільйонів доларів надійшов з програми INFRA, яка фінансує проєкти автошляхів, що спрощують і роблять безпечнішим пересування людей і вантажів. Наступного року місто може повторно подати заявку на отримання більшої суми від INFRA та пов'язаних з нею програм мега-грантів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант INFRA покриє комунальні роботи, знесення доріг та будівництво між West Ninth Street і східним кінцем Huntington Bank Field. Місто планує сповільнити і скоротити Shoreway, перетворивши його на обсаджений деревами бульвар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сказав, що він має намір просувати проєкт вперед, незалежно від того, що станеться з командою «Клівленд Браунс». Команда НФЛ серйозно розглядає можливість переїзду до Брук-Парку на новий куполоподібний стадіон на території біля міжнародного аеропорту Cleveland Hopkins International Airport.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/project.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Будівництво інфраструктурних проєктів на узбережжі озера, які разом називаються North Coast Connector, може розпочатися у 2027 році. Наземний міст відкриє близько 25 акрів міської землі для забудови - від готелю та апартаментів до великих громадських просторів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз ми маємо реальний імпульс для реалізації дійсно натхненного бачення\"\u003C/em>, - сказав у письмовій заяві Кріс Ронейн, виконавчий директор округу Куягоґа. \u003Cem>\"Проєкт North Coast Connector покращить і розширить можливості мультимодальних перевезень, сприятиме рівності та інклюзивності, усунувши бар'єри на наших набережних для наших мешканців, і ще більше утвердить Клівленд як дестинацію світового класу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що ще одна частина коштів надійде від нового інструменту міського фінансування - округу додаткового фінансування за рахунок збільшення податків, який охоплює весь центр міста. Цей район отримає частину нових надходжень від податку на нерухомість від розвитку та підвищення вартості нерухомості, що дозволить місту використовувати ці гроші на громадську інфраструктуру на березі озера та набережної річки, що є ще одним важливим пріоритетом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми серйозно налаштовані на те, щоб нарешті зробити Клівленд містом з двома набережними\"\u003C/em>, - сказав Бібб, який у понеділок був присутній на закладенні фундаменту нової тренувальної бази Клівленд Кавальєрс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я налаштований дуже оптимістично, що протягом наступних кількох років ми зможемо закласти фундамент - і клівлендці зможуть побачити реальний прогрес у перетворенні набережної озера\",\u003C/em> - додав мер.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday, Cleveland made a significant leap toward renovating the lakefront.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city secured nearly $60 million in federal grants to help transform the shoreline into an elegant boulevard running through the downtown area. These roadworks are part of a large infrastructure project — a plan for demolishing and constructing roads and bridges that will connect the city center to the lakefront and improve Cleveland residents' access to the water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All this construction, including a land-based bridge and a new transit hub, could cost approximately $450 million. Currently, the city has raised about $80 million of this amount, including federal funding and $20 million allocated at the beginning of this year by state legislators.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mayor Justin Bibb said his administration is seeking additional funds from the federal budget.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are going to transform our waterfront,\"\u003C/em> he said in an interview. \u003Cem>\"Cleveland residents have been talking about this for many generations. The time has come to seize the moment. And I am committed to making it happen.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The mayor said he learned about the grant awards late Tuesday from the office of U.S. Senator Sherrod Brown. Brown and members of Ohio's delegation in Congress, including Congressman Shontel Brown, lobbied for funding from the U.S. Department of Transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In March, the city applied for grants totaling $260 million through the Department of Transportation’s competitive programs. Cleveland ultimately received 23% of that amount.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a big first step,\"\u003C/em> said Scott Skinner, Executive Director of North Coast Waterfront Development Corp., a nonprofit organization collaborating with the city on the lakefront development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bibb, the city aims to secure a $100 million grant from another federal transportation program called \u003Cem>Reconnecting Communities\u003C/em>. Officials are also in negotiations with the Build America bureau, a financial arm of the department, to secure a large low-interest loan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>U.S. Secretary of Transportation Pete Buttigieg visited Cleveland last summer.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The $60 million grant came from the INFRA program, which funds highway projects that simplify and make safer the movement of people and freight. Next year, the city may reapply for a larger sum from INFRA and related mega-grant programs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The INFRA grant will cover utilities work, road demolition, and construction between West Ninth Street and the eastern end of Huntington Bank Field. The city plans to slow down and reduce Shoreway, transforming it into a tree-lined boulevard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb said he intends to push the project forward regardless of what happens with the Cleveland Browns team. The NFL team is seriously considering relocating to Brooklyn in a new domed stadium on the site near Cleveland Hopkins International Airport.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/project.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Construction of infrastructure projects along the lakefront, collectively called the North Coast Connector, could begin in 2027. The land-based bridge will open up around 25 acres of city land for development — ranging from a hotel and apartments to large public spaces.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We now have real momentum to implement a truly inspired vision,\"\u003C/em> said Chris Roneyan, Executive Director of Cuyahoga County. \u003Cem>\"The North Coast Connector project will improve and expand multimodal transportation options, promote equity and inclusion by removing barriers along our waterfronts for residents, and further establish Cleveland as a world-class destination.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another part of the funding is expected from a new city financing instrument — a county additional funding tool through increased taxes covering the entire downtown area. This district will receive a share of new revenue from property taxes from development and increased property values, enabling the city to allocate these funds for lakefront public infrastructure and riverfront redevelopment, which is another key priority.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are seriously committed to finally making Cleveland a city with two waterfronts,\"\u003C/em> said Bibb, who attended the groundbreaking ceremony for the Cleveland Cavaliers' new training facility on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am very optimistic that in the next few years, we will lay the foundation — and Clevelanders will see real progress in transforming the lakefront,\"\u003C/em> added the mayor.\u003C/p>","2024-10-25T15:35:26.000Z","2024-10-25T15:36:13.000Z","klivlend-vygrav-federalnyj-grant-yakyj-dopomozhe-zyednaty-czentr-mista-z-naberezhnoyu-ozera",282,[8699],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":8701,"title":8702,"titleUS":8703,"image":8704,"content":8705,"contentUS":8706,"status":15,"author":3464,"createdAt":8707,"updatedAt":8708,"slug":8709,"views":8710,"categories":8711},9691,"Федеральна поліція звинувачує жителя Чикаго у нападі та пограбуванні двох кур'єрів пошти США","Federal Police accuse Chicago resident of assault and robbery of two USPS mail carriers","uploads/2024/10/postal.png","\n\u003Cp>21-річному мешканцю Чикаго пред'явлено звинувачення у нападі та пограбуванні двох кур'єрів поштової служби США, а також у нападі на працівника приміської піцерії в минулому році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деван Флакс нібито напав і пограбував листонош у західному передмісті Форест-Парк у листопаді минулого року. Прокуратура також звинуватила його в пограбуванні працівника піцерії в Бервіні того ж місяця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Прокурори заявили, що Флакс забрав майстер-ключі листонош, якими можна відкрити кілька поштових скриньок.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Флакс перебуває під вартою в поліції. Минулого тижня йому було пред'явлено звинувачення у федеральному суді Чикаго, і він не визнав себе винним у нападі, пограбуванні та зберіганні зброї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Співробітники поштової служби США, які доставляють пошту громадянам Америки, повинні мати можливість робити це безпечно і надійно\",\u003C/em> - заявив в.о. прокурора США Моріс Паскуаль. \u003Cem>\"Особи, які застосовують насильство проти поштових перевізників, щоб отримати доступ до пошти громадян, повинні бути притягнуті до відповідальності\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слухання у справі заплановано на 20 листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Флаксу вже були висунуті звинувачення в місцевому суді у зв'язку з ймовірними пограбуваннями і нападами.\u003C/p>\n","\u003Cp>The 21-year-old resident of Chicago has been charged with assault and robbery of two United States Postal Service couriers, as well as an attack on a suburban pizzeria employee last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Devan Flax allegedly attacked and robbed postal workers in the western suburb of Forest Park last November. Prosecutors also accused him of robbing a pizzeria employee in Berwyn that same month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Prosecutors stated that Flax took the mail carriers' master keys, which can open several mailboxes.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Flax is held in police custody. Last week, he was charged in the U.S. District Court in Chicago, and he pleaded not guilty to assault, robbery, and firearm possession.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"US Postal Service employees who deliver mail to American citizens should be able to do so safely and reliably,\"\u003C/em> said Acting U.S. Attorney Morris Pasquale. \u003Cem>\"Individuals who use violence against postal carriers to access citizens' mail must be held accountable.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The hearing in the case is scheduled for November 20.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Flax has already been charged in a local court in connection with suspected robberies and assaults.\u003C/p>","2024-10-24T23:02:11.000Z","2024-10-24T23:02:13.000Z","federalna-policziya-zvynuvachuye-zhytelya-chykago-u-napadi-ta-pograbuvanni-dvoh-kuryeriv-poshty-ssha",247,[8712],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8714,"title":8715,"titleUS":8716,"image":8717,"content":8718,"contentUS":8719,"status":15,"author":3464,"createdAt":8720,"updatedAt":8721,"slug":8722,"views":4699,"categories":8723},9108,"Реконструкція паркінгу Cascade Parking Deck в Акроні продовжується","Reconstruction of the Cascade Parking Deck in Akron continues","uploads/2024/10/cascade-1.jpg","\n\u003Cp>Паркінг Cascade Parking у центрі Акрона планують суттєво оновити в рамках програми з ревіталізації центрального ділового району міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Шаммас Малік вніс на розгляд міської ради Акрона законопроєкт про початок етапу проектування реконструкції застарілої будівлі, яка була збудована у 1967 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У лютому палата представників штату Огайо схвалила виділення 2,5 млн. доларів на проєкт, а в червні ще 2,5 млн. доларів виділив сенат штату, в результаті чого загальна сума інвестицій склала 5 млн. доларів. Проєктні роботи з реконструкції, які, як очікується, коштуватимуть 400 000 доларів США, будуть покриті за рахунок державного фінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Стан паркінгу був головною перешкодою для інвестицій в Cascade Plaza\", - сказав Шон Волльман, заступник директора з економічного розвитку Акрона. \"Нам потрібні були значні інвестиції, щоб реально змінити ситуацію\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Паркінг на понад 2 000 місць колись був великою інвестицією для міста і коштував 10 мільйонів доларів, коли його будували.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сьогодні відбудова паркінгу з нуля коштувала б близько 70 мільйонів доларів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що запланована модернізація, яка включає ремонт потрісканого бетону, перекриття поверхів, покращення освітлення та вирішення питань відповідності вимогам ADA, покращить не лише зовнішній вигляд, але й функціональність гаража.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кріс Ладл, заступник директора з обслуговування міста Акрон, підкреслив, що проєкт має потенціал для підвищення привабливості центру міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це матиме велике значення і, сподіваюсь, сприятиме економічному розвитку міста\", - сказав Ладл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девелопери, які розглядають потенційні інвестиції в Акроні, висловили занепокоєння щодо наявності та якості паркування, на що і спрямована реконструкція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер сподівається, що покращення паркувального майданчика стимулюватиме подальші зусилля з реконструкції вулиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що проєктні роботи займуть близько 10 тижнів, а будівництво розпочнеться цього літа.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cascade Parking in Akron city center is planned to be significantly renovated as part of a program revitalizing the city's central business district.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Akron Mayor Shammas Malik has submitted to the Akron City Council a bill on initiating the design phase for the reconstruction of the outdated building, which was constructed in 1967.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In February, the Ohio House of Representatives approved a $2.5 million allocation for the project, and in June, the state Senate allocated another $2.5 million, resulting in a total investment of $5 million. Reconstruction design work, which is expected to cost $400,000, will be covered through state funding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The condition of the parking lot was a main obstacle to investment in Cascade Plaza,\" said Sean Vollman, Akron's Deputy Director of Economic Development. \"We needed significant investments to make real changes.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The parking lot with over 2,000 spaces was once a major investment for the city, costing $10 million during its construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Today, rebuilding the parking lot from scratch would cost around $70 million.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The planned modernization, which includes repairing cracked concrete, deckover refurbishing, improving lighting, and addressing ADA compliance issues, is expected to enhance not only the appearance but also the functionality of the garage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chris Laddle, Akron's Deputy Director of City Services, emphasized that the project has the potential to increase downtown's attractiveness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will be significant and, hopefully, will contribute to the city's economic development,\"\u003C/em> Laddle said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Developers considering potential investments in Akron voiced concerns about parking availability and quality, which the reconstruction aims to address.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The mayor hopes that the parking lot improvements will stimulate further efforts to renovate the street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Construction is expected to take about 10 weeks, with work beginning this summer.\u003C/p>","2024-10-24T17:01:49.000Z","2024-10-24T17:01:52.000Z","rekonstrukcziya-parkingu-cascade-parking-deck-v-akroni-prodovzhuyetsya",[8724],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8726,"title":8727,"titleUS":8728,"image":8729,"content":8730,"contentUS":8731,"status":15,"author":3464,"createdAt":8732,"updatedAt":8733,"slug":8734,"views":8735,"categories":8736},8539,"Уздовж річки Каягоґа вивозять радіоактивний ґрунт, який був пов'язаний з Manhattan Project","Along the Kiyagoga River, radioactive soil is being transported, which was linked to the Manhattan Project","uploads/2024/09/har1.png","\n\u003Cp>Минуло понад 80 років після того, як компанія Harshaw Chemical почала виробляти уранові сполуки вздовж річки Каягоґа для використання у виробництві атомних бомб, а тепер триває остаточне очищення забрудненої території заводу. У серпні підрядник, який працює на інженерний корпус армії США і якому заплатили 13,4 мільйона доларів, почав викорчовувати дерева і рослинність, щоб можна було вивезти радіоактивний ґрунт і сміття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Річа Віппла, керівника проєкту від інженерного корпусу, після завершення робіт територія буде відновлена до такого рівня, що на ній можна буде розмістити виробниче підприємство.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Скоріше, це буде промисловий рівень\", - сказав він. \"Тобто не придатний для проживання чи інших потреб\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це також закрило б книгу про одне з багатьох екологічних порушень, що сталися вздовж сумнозвісного промислового водного шляху Клівленда, хоча це має набагато більш значущу - дехто міг би сказати зловісну - передісторію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ядерна спадщина\u003C/strong>\u003Cbr>Понад десять років, починаючи з часу, коли японці бомбардували Перл-Гарбор, Harshaw працював у ланцюжку поставок сировини для виробництва ядерної зброї. Роль Harshaw була настільки важливою, що автори Джеймс М. Марончеллі та Тімоті Л. Карпін включили компанію до своєї книги 2002 року «A Traveler’s Guide to Nuclear Weapons». Заснована в Клівленді наприкінці 19 століття, компанія Harshaw була середнім виробником хімікатів, що використовувалися в різних сферах, від нафтопереробки до гальваніки. Але на початку Другої світової війни федеральний уряд залучив Harshaw до мережі компаній, які мали постачати матеріали для Manhattan Project.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/manhattan-project-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кілька рудопереробних заводів, хімічних виробників і дослідницьких лабораторій об'єдналися під тиском воєнного часу, щоб виробляти уран з ніколи раніше не досяжною чистотою, мінімізуючи як необхідний час, так і витрати\", - йдеться в книзі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Карпіна, уранова руда, видобута в Колорадо і бельгійському Конго, перемелювалася в Північній Америці на порошкоподібну речовину під назвою « yellowcake», яку відправляли залізницею в 55-галонних бочках до Harshaw. Там він був перетворений на сполуки, які отримали такі назви, як гексафторид урану і тетрафторид урану. Гексафторид урану відправляли в Оук-Рідж, штат Теннессі, де його переробляли на збагачений уран, необхідний для виробництва бомби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/har.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Тетрафторид урану, також відомий як «зелена сіль», відправляли в інші місця, в тому числі до компанії Du Pont, де його перетворювали на металевий уран для використання в реакторах, які виробляли плутоній - матеріал, що використовувався в бомбі « Fat Man», скинутій на Нагасакі. Бомба « Little Boy», яка вибухнула над Хіросімою, була урановою бомбою. Хоча Manhattan Project працював в умовах суворої секретності, Карпін вважає, що топ-менеджери в Harshaw, ймовірно, розуміли, що те, що вони робили, мало якесь застосування у воєнний час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Що стосується робітників, то ні, їм точно не говорили\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Робітники також, ймовірно, не усвідомлювали, що піддаються впливу шкідливих сполук урану, враховуючи відсутність стандартів безпеки на робочих місцях в той час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/image7-1024x806.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Після війни програма створення ядерної зброї була підпорядкована Комісії з атомної енергії, і до 1953 року роботу, яку виконував Harshaw, було перенесено до Центру виробництва кормових матеріалів у Фернальді, штат Огайо, неподалік від Цинциннаті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Початок відновлювальних робіт\u003C/strong>\u003Cbr>У 1966 році Harshaw об'єдналася з хімічною компанією з Пенсильванії, і після різних бізнес-транзакцій протягом багатьох років більша частина колишньої території заводу вздовж річки перейшла у власність світових гігантів BASF і Chevron Corp. У 1999 році ця територія була включена до федеральної Програми реабілітації колишніх занедбаних об'єктів (FUSRAP) і передана Інженерному корпусу США для проведення рекультивації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Уіппла, у програмі є 21 активний об'єкт, і Harshaw вважається об'єктом з низьким рівнем радіації, який не становить загрози для населення, додавши, що якби були більш нагальні проблеми з охороною здоров'я та безпекою, забруднення було б ліквідовано раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі ж цей завод є об'єктом тривалого процесу моніторингу та вивчення. У 2015 році було знесено будівлю заводу з червоної цегли. Саме там відбувалася більша частина переробки урану, і саме там у ґрунті виявлено найвищі концентрації урану, торію та радію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Корпус також ліквідував відкрите з'єднання з регіональною каналізацією, на яке звернув увагу Регіональний каналізаційний округ Північно-Східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Скотта Броскі, керівника районної служби охорони навколишнього середовища, також було ліквідовано два зливові стоки, які потрапляли в річку Каягоґа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Броскі сказав, що він не впевнений, чи потрапляла в річку високозабруднена вода, але така ймовірність існувала. У своїй книзі Марончеллі і Карпін пишуть, що через кілька років після того, як завод припинив роботу, Міністерство енергетики виявило «сліди жовтої маси вздовж берега річки».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча остаточне очищення триває вже тривалий час, Броскі каже, що він впевнений, що корпус має хороший план і знає, що робить.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Річка перебуває під постійним контролем, а громадська каналізаційна система - під захистом\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вивезення відходів та ґрунту\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Віппла, розкопки починаються з південного кінця ділянки між Jennings Road і річкою Каягоґа і будуть просуватися на північ, а це означає, що найбільш забруднену ділянку - там, де колись стояла будівля нафтопереробного заводу в тіні мосту Гарвард-Денісон - не буде очищено щонайменше до листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні підрядник почне вивозити ґрунт і сміття, яке Уіппл називає «пакетами для буріто», які будуть поміщені на вантажівки і накриті брезентом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вантажівки виїжджатимуть щовівторка і щочетверга, прямуючи на схід по Harvard Avenue, яка перетинає ділянку, до межштатної автомагістралі I-77, звідки вони попрямують на південь до I-480 West і далі до місця утилізації небезпечних відходів у Беллівіллі, штат Мічиган.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Чудова новина полягає в тому, що нам не доведеться проїжджати через сусідні райони\", - сказав Віппл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майданчик також був обладнаний моніторами для відстеження якості повітря під час процесу рекультивації, а також тимчасовою станцією очищення стічних вод.\u003C/p>\n","\u003Cp>It has been over 80 years since Harshaw Chemical began producing uranium compounds along the Cuyahoga River for use in nuclear bombs, and now the final cleanup of the contaminated factory site is underway. In August, a contractor working for the U.S. Army Corps of Engineers, paid $13.4 million, began clearing trees and vegetation to facilitate the removal of radioactive soil and debris.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Rich Wippla, project manager from the Engineer Corps, after completing the work, the area will be restored to a level where a manufacturing facility can be placed on it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"More likely, it will be an industrial level,\" - he said. \"That is, not suitable for habitation or other purposes.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This would also close the chapter on one of many environmental violations along the notorious industrial waterway of Cleveland, although it has a much more significant — some might say ominous — backstory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nuclear Heritage\u003C/strong>\u003Cbr>For more than ten years, since the Japanese bombing of Pearl Harbor, Harshaw has been part of the raw material supply chain for nuclear weapons production. Harshaw's role was so vital that authors James M. Maroncelli and Timothy L. Karpin included the company in their 2002 book \"A Traveler’s Guide to Nuclear Weapons.\" Founded in Cleveland in the late 19th century, Harshaw was a mid-sized chemical manufacturer used across various fields, from oil refining to electroplating. But at the start of World War II, the federal government enlisted Harshaw into a network of companies supplying materials for the Manhattan Project.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/manhattan-project-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Several ore processing plants, chemical manufacturers, and research laboratories combined under wartime pressure to produce uranium of unprecedented purity, minimizing both the time and costs,\" - the book states.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Karpin, uranium ore mined in Colorado and Belgian Congo was crushed in North America into a powder called \"yellowcake,\" which was transported by train in 55-gallon drums to Harshaw. There, it was converted into compounds such as uranium hexafluoride and uranium tetrafluoride. Uranium hexafluoride was sent to Oak Ridge, Tennessee, where it was processed into enriched uranium needed for the bomb’s manufacturing.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/har.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Uranium tetrafluoride, also known as \"green salt,\" was shipped elsewhere, including to Du Pont, where it was converted into metallic uranium for use in reactors that produced plutonium — material used in the \"Fat Man\" bomb dropped on Nagasaki. The \"Little Boy\" bomb, which exploded over Hiroshima, was an uranium bomb. Although the Manhattan Project operated in strict secrecy, Karpin believes that top managers at Harshaw likely understood that what they were doing had some application during wartime.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As for the workers, no, they were definitely not told,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Workers probably also did not realize they were exposed to harmful uranium compounds, given the lack of safety standards at the time.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/image7-1024x806.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>After the war, the nuclear weapons program was transferred to the Atomic Energy Commission, and by 1953, the work that Harshaw was performing was moved to the Feed Materials Production Center in Fernald, Ohio, near Cincinnati.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Beginning of Restoration Work\u003C/strong>\u003Cbr>In 1966, Harshaw merged with a Pennsylvania chemical company, and after various business transactions over many years, most of the former factory site along the river was owned by global giants BASF and Chevron Corp. In 1999, this site was included in the federal Formerly Utilized Sites Remedial Action Program (FUSRAP) and transferred to the U.S. Army Corps of Engineers for remediation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Wippla, the program has 21 active sites, and Harshaw is considered a low-radiation site that poses no threat to the public, adding that if there were more urgent health and safety issues, the contamination would have been addressed sooner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the plant is under a lengthy monitoring and research process. In 2015, the red brick factory building was demolished. Most of the uranium processing took place there, and the highest concentrations of uranium, thorium, and radium were found in the soil.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Corps also eliminated an open connection to the regional sewer system, which was noticed by the Northeast Ohio Regional Sewer District.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Scott Brosky, head of the regional environmental protection service, two stormwater discharge points into the Cuyahoga River were also eliminated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brosky said he is unsure whether highly contaminated water entered the river, but the possibility existed. In their book, Maroncelli and Karpin write that several years after the plant ceased operation, the Department of Energy found \"traces of yellowish mass along the riverbank.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the final cleanup has been ongoing for quite some time, Brosky says he is confident that the Corps has a good plan and knows what it's doing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The river is under constant monitoring, and the public sewer system is protected,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Waste and Soil Removal\u003C/strong>\u003Cbr>According to Wippla, excavation begins from the southern end of the site between Jennings Road and the Cuyahoga River and will move northward, meaning that the most contaminated area — where a former oil refinery stood under the Harvard-Denson Bridge — will not be cleaned at least until November.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In October, the contractor will begin removing soil and debris, which Wippla calls \"burrito packets,\" that will be loaded onto trucks and covered with tarps.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trucks will leave every Tuesday and Thursday, heading east along Harvard Avenue, which crosses the site, to the interstates I-77, from where they will go south to I-480 West and further to a hazardous waste disposal site in Bellville, Michigan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The good news is that we won't have to pass through neighboring neighborhoods,\" - said Wippla.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The site has also been equipped with monitors to track air quality during the reclamation process, as well as a temporary wastewater treatment station.\u003C/p>","2024-10-24T00:06:19.000Z","2024-10-24T00:06:21.000Z","uzdovzh-richky-kayagoga-vyvozyat-radioaktyvnyj-grunt-yakyj-buv-povyazanyj-z-manhattan-project",289,[8737],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8739,"title":8740,"titleUS":8741,"image":8742,"content":8743,"contentUS":8744,"status":15,"author":3464,"createdAt":8745,"updatedAt":8746,"slug":8747,"views":6890,"categories":8748},8518,"University of Dayton в черзі на $2 млн для розвитку навчання в галузі напівпровідників","University of Dayton is in line for $2 million to advance education in the field of semiconductors","uploads/2024/09/semiconductor-production.png","\n\u003Cp>У вівторок сенатор США Шеррод Браун і конгресмен Майк Тернер заявили у спільній заяві, що University of Dayton отримає майже 2 мільйони доларів на підвищення кваліфікації в галузі напівпровідникової промисловості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінансування було надано через National Institute of Standards and Technology та допоможе зміцнити Південно-західний Огайо Інтегрований центр робочої сили та досліджень мікросистем в Університеті Південно-Західного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>UD вперше оголосив про мету створення такого центру восени 2022 року, через кілька тижнів після того, як Intel заклав фундамент для двох заводів з виробництва напівпровідників в районі Колумбуса, на яких, за прогнозами, працюватимуть 3 000 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/semiconductor-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Ендрю Саранган, завідувач кафедри електрооптики та фотоніки UD, сказав в інтерв'ю, що UD все ще чекає на офіційне повідомлення про надання фінансування від Національного інституту стандартів і технологій. Але він висловив упевненість, що фінансування буде забезпечено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сарангана, навчання в цій галузі коштує дорого, і потрібне дороге навчальне обладнання, яке потребує постійного обслуговування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Навіть навчання коштує дорого\", - сказав він. \"Це саме той бізнес в якому ми беремо участь\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сарангана, мета UD - розширити чисті приміщення для виробництва напівпровідників, щоб вмістити більше студентів-бакалаврів. Заплановане розширення вчетверо збільшить площу чистих приміщень, яка наразі становить менше 1 000 квадратних футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні лише аспіранти, які займаються дослідженнями, можуть користуватися приміщеннями університету, сказав Саранган. Він також додав, що UD шукає додаткові кошти для реконструкції приміщення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли це станеться, ми зможемо навчати людей практичним заняттям і академічним курсам, які підготують їх до роботи в провідних галузях промисловості, а головне, що це все буде в стерильних приміщеннях\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саранган сказав, що він усвідомлює виклики, з якими стикається Intel, адже в серпні компанія заявила, що звільнить близько 15 000 робітників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мова йде не лише про Intel. Йдеться про всю екосистему напівпровідників, і в ній багато, дуже багато гравців\", - сказав Саранган. \"Intel є найпомітнішим компонентом цієї екосистеми\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але сама галузь залишається вирішальною для сучасного рівня життя. Він зазначив, що мікросхеми є в усьому - від вантажівок до мікрохвильових печей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Без напівпровідникових мікросхем суспільство зупиниться\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Студенти та працівники Огайо будуть лідерами в майбутніх галузях промисловості\", - сказав Браун, старший сенатор від штату Огайо. \"Завдяки цим інвестиціям в Університет Дейтона ми розширюємо можливості для жителів Огайо отримати необхідну підготовку для отримання добре оплачуваної роботи, де вони зможуть побудувати своє і сприяти подальшому лідерству нашого штату в цій критично важливій галузі, що розвивається\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я пишаюся тим, що допоміг забезпечити фінансування для посилення неймовірної роботи, яку проводить Дейтонський університет з підготовки та навчання наступного покоління робітників. Напівпровідники є важливою частиною світової електронної промисловості, нашої національної безпеки та місцевої економіки. У Конгресі я продовжуватиму працювати на двопартійній основі, щоб знайти шляхи перетворення долини Майамі на місце, де можна досягти успіху в розвитку передового виробництва\", - сказав Тернер, республіканець з Дейтона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два роки тому університет звернувся до Комітету з пріоритетного розвитку та адвокації регіону Дейтон (PDAC) з проханням виділити 250 000 доларів США на створення центру, який, за оцінками, може забезпечити до 500 нових робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Решоринг передового виробництва мікросхем є національним пріоритетом і чудовою можливістю для Огайо\", - йдеться в заяві UD, поданій до PDAC.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>On Tuesday, U.S. Senator Sherrod Brown and Congressman Mike Turner jointly announced that the University of Dayton will receive nearly $2 million for semiconductor industry workforce development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funding was provided through the National Institute of Standards and Technology and will help strengthen the Southwest Ohio Integrated Workforce and Microsystems Research Center at the University of Southwest Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>UD first announced the goal of establishing such a center in the fall of 2022, a few weeks after Intel laid the groundwork for two semiconductor manufacturing plants in the Columbus area, which are expected to employ 3,000 people.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/semiconductor-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Andrew Sarangan, head of the Department of Electro-Optics and Photonics at UD, said in an interview that UD is still awaiting official notification of funding from the National Institute of Standards and Technology. However, he expressed confidence that the funding will be secured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Sarangan, training in this field is expensive and involves costly educational equipment that requires ongoing maintenance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Even training costs money,\" he said. \"This is exactly the kind of business we are involved in.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Sarangan, UD's goal is to expand cleanroom facilities to accommodate more undergraduate students. The planned expansion will quadruple the current cleanroom space of less than 1,000 square feet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, only research graduate students can use the university's facilities, Sarangan said. He also added that UD is seeking additional funds to renovate the facility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Once this happens, we will be able to teach people practical skills and academic courses that will prepare them for work in leading industries, and most importantly, all of this will happen in sterile environments,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sarangan said he is aware of the challenges faced by Intel, which announced in August that it would lay off about 15,000 workers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's not just about Intel. It’s about the entire semiconductor ecosystem, and there are many, many players in it,\" he said. \"Intel is the most prominent component of this ecosystem.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the industry itself remains critical to the modern way of life. He noted that microchips are in everything—from trucks to microwave ovens.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Without semiconductor microchips, society would come to a halt,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Students and workers in Ohio will be leaders in the industries of the future,\" Brown, Ohio's senior senator, said. \"Thanks to these investments at the University of Dayton, we are expanding opportunities for Ohio residents to get the training they need for good-paying jobs where they can build their futures and contribute to Ohio's continued leadership in this critically important growing industry.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am proud to have helped secure funding to support the incredible work Dayton University is doing to prepare and train the next generation of workers. Semiconductors are a vital part of the global electronics industry, our national security, and our local economy. In Congress, I will continue working across party lines to find ways to turn the Miami Valley into a place where success in advanced manufacturing can thrive,\" said Turner, a Republican from Dayton.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two years ago, the university approached the Dayton Region Priority Development and Advocacy Committee (PDAC) with a request for $250,000 to establish a center that is estimated to create up to 500 new jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Reshoring of advanced microchip manufacturing is a national priority and a great opportunity for Ohio,\" UD said in a statement submitted to PDAC.\u003C/em>\u003C/p>","2024-10-23T17:00:54.000Z","2024-10-23T17:00:57.000Z","university-of-dayton-v-cherzi-na-2-mln-dlya-rozvytku-navchannya-v-galuzi-napivprovidnykiv",[8749],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":8751,"title":8752,"titleUS":8753,"image":8754,"content":8755,"contentUS":8756,"status":15,"author":3464,"createdAt":8757,"updatedAt":8758,"slug":8759,"views":8474,"categories":8760},9592,"На Великих озерах зафіксовано десятки випадків водяних смерчів","Dozens of waterspouts have been recorded on the Great Lakes","uploads/2024/10/water.jpg","\n\u003Cp>Метеорологи зафіксували понад 30 водяних смерчів на Великих озерах протягом п'яти днів у жовтні цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національного управління океанічних і атмосферних досліджень, це вихрові стовпи повітря і води, що піднімаються над водоймами і можуть приймати дві форми. Вони можуть бути у вигляді торнадо або звичайних водяних потоків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними NOAA, смерчі рухаються з суші у воду або формуються над водою, часто з сильними грозами, і, як правило, супроводжуються сильним вітром, градом і блискавками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У період з 11 по 15 жовтня на Великих озерах було зафіксовано 39 водяних смерчів, згідно з даними Національної метеорологічної служби в Гранд-Репідс. Особливо високою була активність водяних смерчів на озері Мічиган, причому багато з них сталося 11 жовтня, повідомляє метеорологічна служба. Міжнародний центр досліджень водяних смерчів відстежив 42 водяних смерчі за той самий період з 11 по 15 жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причиною виникнення водяних смерчів у західній і південній частинах озера Мічиган був озерний бриз, тоді як на східній стороні озера Мічиган вони з'явилися через холодний циклон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними метеорологічної служби, ці водяні смерчі відповідають сезонній активності, оскільки за гарної погоди вони зазвичай припадають на період з серпня по жовтень. Представники влади рекомендують сховатися, якщо ви помітили водяний смерч поблизу.\u003C/p>\n","\u003Cp>Meteorologists recorded over 30 waterspouts on the Great Lakes during five days in October of this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, these are rotating columns of air and water that rise above bodies of water and can take two forms. They can be in the form of tornados or ordinary water streams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to NOAA data, waterspouts move from land to water or form over water, often accompanied by severe thunderstorms, and are generally accompanied by strong winds, hail, and lightning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From October 11 to 15, 39 waterspouts were recorded on the Great Lakes, according to the National Weather Service in Grand Rapids. Particularly high waterspout activity was observed on Lake Michigan, with many occurring on October 11, reports the meteorological service. The International Waterspout Research Center tracked 42 waterspouts during the same period from October 11 to 15.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The formation of waterspouts in the western and southern parts of Lake Michigan was caused by a lake breeze, while on the eastern side of Lake Michigan they appeared due to a cold cyclone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the weather service, these waterspouts correspond to seasonal activity, as they typically occur from August to October with good weather. Authorities recommend taking shelter if you notice a waterspout nearby.\u003C/p>","2024-10-23T00:34:02.000Z","2024-10-23T00:34:04.000Z","na-velykyh-ozerah-zafiksovano-desyatky-vypadkiv-vodyanyh-smerchiv",[8761],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8763,"title":8764,"titleUS":8765,"image":8766,"content":8767,"contentUS":8768,"status":15,"author":3464,"createdAt":8769,"updatedAt":8770,"slug":8771,"views":5953,"categories":8772},9396,"Крадіжки з автомобілів продовжують дошкуляти відвідувачам Огайо-Сіті","Car thefts continue to bother visitors to Ohio City","uploads/2024/10/carbrake.jpg","\n\u003Cp>Після того, як у червні неприбуткова організація зняла ворота на парковці в Огайо-Сіті, а також на West Side Market, почастішали випадки викрадення автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/carbreak.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Остання серія крадіжок зачепила молодят і гостей на весільному прийомі в Pins Mechanical в Огайо-Сіті в п'ятницю. За словами нареченого Джонатана Спроуза, коли гості покинули вечірку, їхні автомобілі були пошкоджені, а збитки склали тисячі доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці дрібні злочини можуть призвести до більш тяжких злочинів\",\u003C/em> - сказав Спроуз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згодом некомерційна організація перевела систему контролю за паркуванням на режим безготівкової оплати. На ринку заявили, що рішення прибрати паркувальні ворота також мало допомогти впоратися з інтенсивним транспортним потоком у напружені дні.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Особливо у святкові дні на в'їзді та виїзді з ринку утворюються жахливі затори\"\u003C/em>, - сказала виконавчий директор Cleveland Public Market Corporation Розмарі Модрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У свої 18 років Емма Міллер вже стала жертвою викрадення автомобілів у Клівленді.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми припаркувалися прямо біля кав'ярні Edna Coffee Roasters\"\u003C/em>, - розповідає Міллер. \u003Cem>\"Там є невеличке місце для паркування, ми щойно вийшли, нам було весело. Через пару годин, повертаючись назад, ми зрозуміли, що моєї машини там немає\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер - одна з щонайменше семи жінок, у яких влітку викрали машину біля або на парковці West Side Market на перетині 25-ї West Street і Lorain Avenue. Згідно з даними поліції Клівленда, хвиля крадіжок почалася на початку червня, тобто через кілька днів після того, як West Side Market зняв шлагбаум з паркінгу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ми з'ясували, що за той самий період минулого року було скоєно лише три крадіжки автомобілів, але Модрі сказала, що не бачить зв'язку між ними.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви хочете вкрасти машину, ви також хочете зламати ворота або перелізти через бордюр, тому ми не бачимо зв'язку між цим, хоча в серпні було кілька крадіжок\"\u003C/em>, - сказала Модрі. \u003Cem>\"Зазвичай протягом року, якщо ми знаходимося в правильному місті, завжди відбувається кілька крадіжок\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер розповіла, що після того, як її машину викрали, вона застрягла в Огайо-Сіті. Її батьки врешті-решт приїхали з Медіни, щоб допомогти знайти її машину, використовуючи air tag, яку Міллер залишила на задньому сидінні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сигнал надійшов з бару Mulberry's, приблизно за п'ять хвилин їзди від місця, де її машина була припаркована на Lorain Avenue.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли я сіла в машину, це травмувало мене\"\u003C/em>, - сказала Міллер. \u003Cem>\"Все було розірвано, погнуто, розтрощено, скрізь бруд і сильний сморід\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Модрі додала, що паркувальні ворота завжди були лише засобом заробітку і не більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони були встановлені як засіб для збору доходів, а не як стримуючий фактор для крадіжок\"\u003C/em>, - сказав Модрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, чи були зняті паркувальні ворота поблизу, чи ні, Міллер сказала, що цього інциденту було достатньо аби вона уникала таких парковок. За її словами, відтоді вона туди не поверталася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У West Side Market заявили, що коли подібні інциденти трапляються на їхній парковці поблизу, вони намагаються бути пильними і посилюють охорону і спостереження, додавши, що патрульний поліцейський з Огайо-Сіті став частіше чергувати в цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними поліції Клівленда, коли повідомляють про викрадення автомобіля, пріоритет мають інші злочини, такі як стрілянина, ножові поранення або крадіжки. Поліція зазначає, що є три способи подати заяву про викрадення автомобіля: дочекатися офіцера, звернутися до дільниці або подати заяву в поліцію онлайн.\u003C/p>\n","\u003Cp>After a non-profit organization removed the gates at the parking lot in Ohio City and at West Side Market in June, car thefts have increased.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/carbreak.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>The latest series of thefts affected newlyweds and guests at a wedding reception at Pins Mechanical in Ohio City on Friday. According to the groom Jonathan Sprouse, when guests left the party, their vehicles were damaged, with damages amounting to thousands of dollars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These petty crimes can lead to more serious crimes,\"\u003C/em> - said Sprouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Subsequently, the non-profit organization switched the parking control system to cashless payment mode. The market authorities stated that the decision to remove the parking gates was also meant to help manage the intense traffic flow during busy days.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Especially during holidays, terrible traffic jams form at the entrance and exit of the market,\"\u003C/em> - said Rosemary Modri, Executive Director of Cleveland Public Market Corporation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>At just 18 years old, Emma Miller has already become a victim of car thefts in Cleveland.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We parked right next to Edna Coffee Roasters café,\"\u003C/em> - Miller recounts. \u003Cem>\"There is a small parking spot, we just got out, had fun. After a couple of hours, when we returned, we realized my car was gone.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller is one of at least seven women whose cars were stolen this summer near or at the parking lot of West Side Market, at the intersection of 25th West Street and Lorain Avenue. According to Cleveland police data, the wave of thefts began in early June, just days after West Side Market removed the parking lot barrier.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>We found out that during the same period last year, only three car thefts were committed, but Modri said she does not see a connection between them.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you want to steal a car, you also want to break the gate or climb over the curb, so we don't see a connection between this, although there were several thefts in August,\"\u003C/em> - said Modri. \u003Cem>\"Usually throughout the year, if we are in the right city, several thefts happen.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller said that after her car was stolen, she got stranded in Ohio City. Her parents eventually came from Medina to help find her car by using an AirTag she left on the back seat.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The signal was received from Mulberry’s bar, about five minutes' drive from where her car was parked on Lorain Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When I got in the car, it traumatized me,\"\u003C/em> - said Miller. \u003Cem>\"Everything was torn, bent, shattered, covered in dirt, and the smell was strong.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Modri added that parking gates have always been just a means of earning income and nothing more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They were installed as a way to generate revenue, not as a deterrent for thefts,\"\u003C/em> - said Modri.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regardless of whether the parking gates nearby were removed or not, Miller said that this incident was enough for her to avoid such parking lots. She has not returned there since, according to her.\u003C/p>\n\n\u003Cp>West Side Market stated that when similar incidents occur at their parking lot nearby, they try to stay vigilant and enhance security and surveillance, adding that a police patrol officer from Ohio City has been patrolling this area more frequently.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Cleveland police, when an auto theft report is made, other crimes such as gunfire, stabbings, or robberies take priority. The police note that there are three ways to file a report for a stolen vehicle: wait for an officer, visit the precinct, or submit an online report.\u003C/p>","2024-10-22T16:33:50.000Z","2024-10-22T16:33:52.000Z","kradizhky-z-avtomobiliv-prodovzhuyut-doshkulyaty-vidviduvacham-ogajo-siti",[8773],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8775,"title":8776,"titleUS":8777,"image":8778,"content":8779,"contentUS":8780,"status":15,"author":3464,"createdAt":8781,"updatedAt":8782,"slug":8783,"views":7202,"categories":8784},9588,"Вибухи та обвал даху: Пожежа знищує будівлю компанії в Кантоні","Explosions and Roof Collapse: Fire Destroys Company Building in Canton","uploads/2024/10/canton.jpg","\n\u003Cp>У неділю ввечері після пожежі обвалився дах у компанії, що займається опаленням та кондиціонуванням у Кантоні\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба Кантону розслідує пожежу в компанії Hey Neighbor Heating and Cooling, що сталася в неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 19:20 пожежники виїхали на виклик на Wallace Avenue. Прибувши на місце, пожежники побачили вогонь, що виходив крізь дах і з боку будівлі, повідомляє Canton Fire.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами представників пожежної служби Кантону, дах і частина північної стіни обвалилися протягом п'яти хвилин після прибуття пожежників. Усередині будівлі також пролунало кілька вибухів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двоє пожежників отримали поранення на місці події, один з яких не зміг продовжити роботу з ліквідації пожежі, повідомили в пожежній службі Кантону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз департамент розслідує причину пожежі і працює над оцінкою збитків.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Sunday evening, after a fire, the roof collapsed at a company specializing in heating and air conditioning in the Canton\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Canton Fire Department is investigating the fire at Hey Neighbor Heating and Cooling, which occurred on Sunday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At around 7:20 PM, firefighters responded to a call on Wallace Avenue. Upon arrival, firefighters saw flames coming through the roof and from the side of the building, according to Canton Fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to representatives of the Canton Fire Department, the roof and part of the north wall collapsed within five minutes of the firefighters’ arrival. Several explosions were also heard inside the building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two firefighters were injured at the scene, one of whom was unable to continue working on extinguishing the fire, reported the Canton Fire Department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the department is investigating the cause of the fire and working on assessing the damages.\u003C/p>","2024-10-21T23:09:18.000Z","2024-10-21T23:09:20.000Z","vybuhy-ta-obval-dahu-pozhezha-znyshhuye-budivlyu-kompaniyi-v-kantoni",[8785],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8787,"title":8788,"titleUS":8789,"image":8790,"content":8791,"contentUS":8792,"status":15,"author":3464,"createdAt":8793,"updatedAt":8794,"slug":8795,"views":4879,"categories":8796},9550,"Прогноз погоди: Понеділок, 21 жовтня, тиждень буде насиченим і теплим, як ніколи","Weather forecast: Monday, October 21, the week will be busy and warm like never before","uploads/2024/10/leaf.jpg","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться хмарною погодою з невеликими дощами в понеділок, 21 жовтня. Температура досягне +14°C, з помірним вітром з північного заходу, що зробить день прохолодним і вологим. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/21.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок очікується мінлива хмарність без опадів. Температура підніметься до +16°C, вітер слабкий, північно-східний, що створить сприятливі умови для прогулянок. У середу буде більше сонця, а температура досягне +18°C. Вітер зміниться на південний, слабкий, а день стане ідеальним для проведення часу на свіжому повітрі. Четвер принесе з собою короткочасні дощі та хмарність. Температура знизиться до +15°C, вітер стане сильнішим, західного напрямку. У п'ятницю погода знову проясниться, і день буде сонячним із максимальною температурою до +20°C. Вітер слабкий, південний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота пройде під знаком мінливої хмарності без дощів. Температура залишиться на рівні +18°C, вітер слабкий, західний. У неділю погода буде дуже приємною – сонячно і тепло з максимальною температурою до +21°C. Вітер південно-східний, легкий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:35 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 18:30 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно, невеликий дощ. | Максимальна температура: +14°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +16°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Сонячно. | Максимальна температура: +18°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Короткочасний дощ, хмарно. | Максимальна температура: +15°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Ясно, сонячно. | Максимальна температура: +20°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +18°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно, тепло. | Максимальна температура: +21°C\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will begin with cloudy weather with light rain on Monday, October 21. The temperature will reach +14°C, with a moderate northwest wind, making the day cool and damp.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/21.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, expect variable cloudiness with no precipitation. The temperature will rise to +16°C, the wind will be weak and northeast, creating favorable conditions for walks. On Wednesday, there will be more sunshine, and the temperature will reach +18°C. The wind will shift to a light south, and the day will be perfect for outdoor activities. Thursday will bring short-term rain and overcast skies. The temperature will drop to +15°C, and the wind will strengthen from the west. On Friday, the weather will clear again, and the day will be sunny with a maximum temperature of +20°C. The wind will be light and southward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be characterized by variable cloudiness with no rain. The temperature will remain around +18°C, with a light west wind. On Sunday, the weather will be very pleasant — sunny and warm with a maximum temperature of +21°C. The wind will be light and from the southeast.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:35 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 6:30 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy, light rain. | Maximum temperature: +14°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: +16°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Sunny. | Maximum temperature: +18°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Short-term rain, overcast. | Maximum temperature: +15°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Clear, sunny. | Maximum temperature: +20°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: +18°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny, warm. | Maximum temperature: +21°C\u003C/p>","2024-10-21T15:27:54.000Z","2024-10-21T15:27:56.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-21-zhovtnya-tyzhden-bude-nasychenym-i-teplym-yak-nikoly",[8797],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8799,"title":8800,"titleUS":8801,"image":8802,"content":8803,"contentUS":8804,"status":15,"author":3464,"createdAt":8805,"updatedAt":8806,"slug":8807,"views":712,"categories":8808},9512,"В Істлейку необережний водій з'їхав у річку Чагрін","In Eastlake, an inattentive driver drove into the Chagrin River","uploads/2024/10/river.jpg","\n\u003Cp>Поліція Істлейка проводить розслідування після того, як у п'ятницю вранці необережний водій влетів через огорожу в річку Чагрін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Це сталося біля ресторану Trader Jack's на Lakeshore Boulevard близько 10:30 ранку.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Начальник поліції Істлейка Майкл Вернер повідомив, що в п'ятницю вранці до них зателефонував детектив з Вілловіка і сказав, що бачив автомобіль, який небезпечно їхав у східному напрямку по Lakeshore Boulevard в Істлейк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли офіцери прибули на місце, виявити транспортний засіб не вдалося.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/river-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/car-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вернер сказав, що потім вони отримали повідомлення про те, що транспортний засіб знаходиться в річці Чагрін.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свідки розповіли, що бачили, як автомобіль Chevrolet Cruze на великій швидкості проїхав крізь огорожу, а потім впав у річку і опинився по іншу сторону берега.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він майже встиг, як у серіалі Dukes of Hazard”\u003C/em>, - сказав Майк Морміно, який рибалив зі своїм онуком, коли сталася аварія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він, мабуть, їхав зі швидкістю 100 миль на годину, бо перелетів через усю річку. Я не міг повірити в те, що побачив\",\u003C/em> - сказав Чак Роневич, який рибалив, коли сталася аварія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вернер розповів, що не знає, звідки водій почав рух і куди він збирався їхати, але в результаті він опинився на стоянці Trader Jack, де вилетів через огорожу і впав у річку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Вернера, чоловік покинув машину і був затриманий неподалік від місця події. Наразі водій перебуває у лікарні, а розслідування аварії ще триває, сказав Вернер.\u003C/p>\n","\u003Cp>Isleake Police are investigating after a reckless driver crashed through a barrier into the Chagrin River on Friday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>This happened near Trader Jack's restaurant on Lakeshore Boulevard around 10:30 a.m.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Isleake Police Chief Michael Werner said that on Friday morning, a detective from Willovik called them and reported seeing a vehicle dangerously driving eastbound on Lakeshore Boulevard in Isleake.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When officers arrived at the scene, the vehicle could not be located.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/river-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/car-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Werner said that they later received information that the vehicle was in the Chagrin River.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witnesses reported seeing a Chevrolet Cruze traveling at high speed through the barrier, then falling into the river and ending up on the other side of the shore.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He almost made it, like in the Dukes of Hazzard series,\"\u003C/em>— said Mike Mormino, who was fishing with his grandson when the accident happened.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He was probably going 100 miles per hour, because he flew over the entire river. I couldn't believe what I saw,\"\u003C/em>— said Chuck Roneych, who was fishing when the accident occurred.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Werner said he does not know where the driver started from or where he was heading, but as a result, he ended up at the Trader Jack parking lot, drove through the barrier, and fell into the river.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Werner, the man left the car and was detained near the scene. The driver is currently in the hospital, and the investigation into the accident is still ongoing, Werner said.\u003C/p>","2024-10-19T18:41:13.000Z","2024-10-19T18:41:15.000Z","v-istleyku-neoberezhnyy-vodiy-zyihav-u-richku-chagrin",[8809],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8811,"title":8812,"titleUS":8813,"image":8814,"content":8815,"contentUS":8816,"status":15,"author":3464,"createdAt":8817,"updatedAt":8818,"slug":8819,"views":8710,"categories":8820},9204,"May Dugan Center урочисто відкрився після капітального ремонту будівлі","May Dugan Center was officially reopened after a major renovation of the building","uploads/2024/10/dugan.png","\n\u003Cp>У четвер у Вест-Сайді Клівленда відбулося святкування - May Dugan Center урочисто відкрився у новому, повністю відремонтованому приміщенні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом кількох років ми розповідали вам про плани неприбуткової організації, а в четвер повернулися, щоб побачити новий та покращений простір і дізнатися про ще одну велику зміну на шляху до нього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розташований на розі Bridge Avenue у Клівленді, центр May Dugan є серцем Вест-Сайду, що забезпечує життєдіяльність громади і з якого надходить дуже багато допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Рік Кемм, виконавчий директор центру, каже, що вони дуже раді цій важливій події.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли ми почали працювати тут у 2008 році, ми обслуговували 5 000 людей\", - \u003C/em>сказав пан Кемм.\u003Cem> \"Сьогодні я з гордістю можу сказати, що ми обслуговуємо понад 22 000 людей щороку\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У річних звітах ми бачили діяльність організації в дії: тисячі людей були нагодовані завдяки роздачі їжі, одягнені завдяки пожертвам, отримали атестат про середню освіту завдяки репетиторству, а також отримали травматологічну допомогу. Саме тому ми повернулися, щоб побачити, як їхній новий простір зможе краще задовольнити зростаючі потреби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Унікальність і особливість нашого центру полягає в тому, що вам не потрібно їхати через усе місто, щоб отримати доступ до цих послуг, ви можете просто прийти сюди і ми допоможемо вам\",\u003C/em> - сказав Енді Трарес, заступник директора центру May Dugan Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Я був у центрі May Dugan незадовго до Різдва 2023 року, коли східна частина будівлі знову відкрилася після ремонту, а зараз завершується будівництво західного крила, що повністю завершує проєкт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програми, які реалізуються в західному крилі, включають послуги для людей похилого віку (Seniors on the Move). Представники групи розповіли в четвер, що їм дуже подобається новий простір.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кемм також продемонстрував новий масивний морозильник у розширеній кухонній зоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Трареса, нове приміщення дозволить їм подати один мільйон страв цього року, що на 60% більше, ніж раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кемм каже, що проєкт вартістю 8 мільйонів доларів був би неможливий без щедрих донорів, а також без підтримки з боку міста, округу, штату та федерального уряду.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Thursday in West Side Cleveland, a celebration took place — May Dugan Center was officially opened in a new, fully renovated building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For several years, we have been telling you about the plans of the nonprofit organization, and on Thursday we returned to see the new and improved space and to learn about another big change on its path.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Located on the corner of Bridge Avenue in Cleveland, the May Dugan Center is the heart of the West Side, providing community vitality and offering a great deal of aid.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Year Kemm, the executive director of the center, says they are very excited about this important event.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When we started working here in 2008, we served 5,000 people,\"\u003C/em> said Mr. Kemm.\u003Cem> \"Today, I am proud to say that we serve over 22,000 people annually.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In annual reports, we saw the organization's activities in action: thousands of people were fed through food distribution, clothed thanks to donations, earned high school diplomas through tutoring, and received trauma assistance. That's why we returned to see how their new space can better meet the growing needs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The uniqueness and special feature of our center is that you don't have to travel across the entire city to access these services; you can just come here, and we will help you,\"\u003C/em> said Andy Trares, deputy director of the May Dugan Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>I was at the May Dugan Center shortly before Christmas 2023, when the eastern part of the building opened again after renovations, and now the construction of the western wing is completing the project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The programs implemented in the western wing include services for seniors (Seniors on the Move). Group representatives shared on Thursday that they really like the new space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kemm also demonstrated the new massive freezer in the expanded kitchen area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Trares, the new facility will allow them to serve one million meals this year, which is 60% more than before.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kemm states that the $8 million project would be impossible without generous donors, as well as support from the city, county, state, and federal government.\u003C/p>","2024-10-19T14:43:12.000Z","2024-10-19T14:43:15.000Z","may-dugan-center-urochysto-vidkryvsya-pislya-kapitalnogo-remontu-budivli",[8821],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8823,"title":8824,"titleUS":8825,"image":8826,"content":8827,"contentUS":8828,"status":15,"author":3464,"createdAt":8829,"updatedAt":8830,"slug":8831,"views":8832,"categories":8833},9464,"Століття Парафії Св. Володимира: Святкування духовної спадщини в Пармі","Century of the Parish of St. Volodymyr: Celebrating Spiritual Heritage in Parma","uploads/2024/10/4927029522847608171.jpg","\n\u003Cp>У Неділю , Парафія Св. Володимира в місті Парма в штаті Огайо Української Православної Церкви США урочисто відзначила своє століття. Святкові богослужіння очолили Митрополит Антоній та Архієпископ Даниїл, що стало справжнім духовним піднесенням для всієї громади.\u003Cbr>Настоятель храму, отець Михайло Гонтарук , разом із священником емеритом Іваном Наконечним, привітали парафіян і гостей, які зібралися цього знаменного дня. Службу прикрасила участь духовенства з сусідніх парафій, а також семінаристів Свято-Софіївської семінарії, що додало урочистості та підкреслило єдність громади.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608174-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608170-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608169-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608164-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608166-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608172-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>На порозі храму владику зустрічали з квітами діти, управа парафії та настоятель з духовенством. Митрополит Антоній виголосив надихаючу проповідь, підкресливши важливість збереження духовної спадщини, яку залишили наші предки. Він закликав усіх підтримувати і розвивати їхню працю, передаючи духовні цінності наступним поколінням. До святого причастя приступило багато вірян, що відобразило глибину віри та духовного життя парафії. Храм був переповнений людьми, серед яких особливо виділялися численні діти, що створювало атмосферу радості і надії на майбутнє.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608168-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608163-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608161-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608173-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608162-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608155-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608167-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці богослужіння, отець Михайло висловив щирі слова подяки всім присутнім і підніс просфори владикам на знак пошани та любові. Урочистості завершились спільною фотографією, яка стала символом єдності та духовної радості громади. \u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608150-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608151-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608152-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Після служби, в церковному залі відбулося вручення нагород найбільш активним фундатором храму. Атмосфера була надзвичайно теплою, родинною, де кожен відчув себе частиною великої церковної сім’ї. Цей день став свідченням того, що парафія святого Володимира не лише шанує своє минуле, а й із впевненістю дивиться у майбутнє, зберігаючи і передаючи духовні цінності нашим нащадкам.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524838-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524854-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524846-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524853-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524849-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524850-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524852-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524851-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524835-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>On Sunday, the Parish of St. Vladimir in Parma, Ohio, of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, solemnly celebrated its centenary. The festive service was led by Metropolitan Antony and Archbishop Daniel, which became a true spiritual uplift for the entire community.\u003Cbr> The rector of the church, Father Mykhailo Hondaruk, together with the emeritus priest Ivan Nakochenyi, congratulated parishioners and guests gathered on this significant day. The service was adorned with the participation of clergy from neighboring parishes, as well as seminarians from the St. Sophia Seminary, which added solemnity and emphasized the unity of the community.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608174-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608170-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608169-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608164-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608166-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608172-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On the church threshold, children, the parish council, and the rector with clergy greeted the hierarchs with flowers. Metropolitan Antony delivered an inspiring sermon, emphasizing the importance of preserving the spiritual heritage left by our ancestors. He called on everyone to support and develop their work, passing on spiritual values to future generations. Many faithful received Holy Communion, reflecting the depth of faith and spiritual life of the parish. The church was filled with people, among whom especially numerous children stood out, creating an atmosphere of joy and hope for the future.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608168-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608163-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608161-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608173-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608162-682x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608155-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608167-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At the end of the service, Father Mykhailo expressed heartfelt thanks to all present and offered prosphora to the hierarchs as a sign of respect and love. The celebration concluded with a group photo, which became a symbol of unity and spiritual joy of the community.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608150-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608151-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4927029522847608152-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>After the service, in the church hall, an award ceremony was held for the most active benefactors of the church. The atmosphere was incredibly warm and familial, where everyone felt part of a large church family. This day was a testimony that the Parish of St. Vladimir not only honors its past but also confidently looks to the future, preserving and passing on spiritual values to our descendants.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524838-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524854-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524846-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524853-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524849-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524850-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524852-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524851-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/4929570215046524835-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>","2024-10-18T22:36:37.000Z","2024-10-18T22:37:18.000Z","stolittya-parafiyi-sv-volodymyra-svyatkuvannya-duhovnoyi-spadshhyny-v-parmi",387,[8834],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":8836,"title":8837,"titleUS":8838,"image":8839,"content":8840,"contentUS":8841,"status":15,"author":3464,"createdAt":8842,"updatedAt":8843,"slug":8844,"views":5032,"categories":8845},9321,"Щорічно через свинець у Клівленді труяться близько 1 500 дітей","Annually, about 1,500 children are poisoned by lead in Cleveland.","uploads/2024/10/lead1-1.jpg","\n\u003Cp>Мер Джастін Бібб оголосив у п'ятницю, що Клівленд вирішує проблему забруднення свинцем після оприлюднення нових даних Департаменту охорони здоров'я Клівленда (CDPH). Він розповів про новий підхід до вирішення проблеми забруднення свинцем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівленд посідає одне з найгірших місць в країні за рівнем свинцевих отруєнь.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майже 90% будинків у місті були побудовані до 1978 року, тобто до того, як свинцеві фарби були заборонені для використання в житлових приміщеннях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Усі будинки вкриті свинцевою фарбою, і якщо не провести очисні роботи, вона залишатиметься під кількома шарами фарби, які не містять свинцю\",\u003C/em> - каже Роб Фішер, професор університету Case Western Reserve University і директор Центру з питань бідності та розвитку громад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це призвело до того, що тисячі будинків у Клівленді накопичили небезпечний свинець, створюючи значні ризики для дітей міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні звіти CDPH вказують на те, що 1,500 дітей все ще продовжують труїтися свинцем щороку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця цифра значно знизилася з 2005 по 2018 рік, але за останні п'ять років фактично вирівнялася\"\u003C/em>, - сказав директор департаменту охорони здоров'я Клівленда д-р Дейв Марголіус. \u003Cem>\"Нас це не влаштовує\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці цифри вирівнюються, незважаючи на зусилля, спрямовані на вирішення проблеми за допомогою місцевих ініціатив, таких як Програма сертифікації «Lead Safe», запущена у 2019 році. Програма, розроблена для сертифікації орендованого житла, виявилася недостатньою для усунення проблеми, оскільки деякі сертифіковані будинки все ще наражають дітей на ризик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>11 дітей з 1 500, у яких було виявлено високий рівень свинцю, проживали в будинках, позначених як «чисті від свинцю».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"До 25 відсотків наших дітей, що вступають до дитячих садків, мали принаймні один тест на підвищений рівень свинцю в крові, і реальність така, що ми не взяли цю проблему під контроль\",\u003C/em> - сказала Ребекка Маурер, член ради 12-го округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви подивитеся на такі міста, як Детройт, Толедо, будь-де в Мічигані, включаючи Флінт, то у нас, в Клівленді, ситуація з отруєнням свинцем значно гірша, ніж деінде\",\u003C/em> - додала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даррік Вейд дуже добре знає про трагічні наслідки впливу свинцю. Його син Деметріус помер у 2007 році після тривалої боротьби з ускладненнями свинцевого отруєння. Уейд яскраво пам'ятає страждання, яких зазнав його син.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я просто бачив, як його стан погіршувався. Це ранить мене донині\"\u003C/em>, - каже Вейд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже спустошливо, а ще ти відчуваєш, що не в змозі допомогти своїй дитині\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/lead-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Вигляд віконної рами, яка була пофарбована свинцевою фарбою\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Отруєння свинцем часто залишається непоміченим на ранніх стадіях, але з часом воно може викликати серйозні проблеми зі здоров'ям, особливо у маленьких дітей. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами медиків, батьки повинні звернути увагу на такі симптоми отруєння свинцем у дітей:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Затримка розвитку:\u003C/strong> \u003Cem>Уповільнення фізичного або розумового розвитку, включаючи затримку розвитку мовлення та здібностей до навчання.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дратівливість:\u003C/strong> \u003Cem>Незрозумілі зміни настрою, надмірний плач або запальність.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Втрата апетиту та схуднення:\u003C/strong> \u003Cem>Раптове погіршення харчових звичок і помітна втрата ваги без інших явних причин.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Втома: \u003C/strong>\u003Cem>Незвична втома, навіть після повноцінного сну.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Біль у животі:\u003C/strong> \u003Cem>Біль у животі, нудота та блювання.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Втрата слуху:\u003C/strong> \u003Cem>Незрозумілі труднощі зі слухом.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Судоми: \u003C/strong>\u003Cem>В екстремальних випадках отруєння свинцем може викликати судоми або втрату свідомості.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки ці симптоми можуть імітувати інші захворювання, отруєння свинцем часто важко діагностувати без аналізу крові. Медичні працівники закликають батьків перевіряти своїх дітей на вміст свинцю, особливо якщо вони живуть у будинках, збудованих до 1978 року, або в районах з підвищеним вмістом свинцю в навколишньому середовищі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідь на останні висновки CDPH мер Клівленда Джастін Бібб пообіцяв надати проблемі отруєння свинцем найвищого пріоритету. Він визнає, що, незважаючи на зусилля останніх кількох років, місто все ще намагається захистити своїх дітей від цього небезпечного токсину. Він наголосив на нагальній потребі переоцінки підходу міста до безпеки свинцю. Однією з найбільших перешкод у боротьбі з отруєнням свинцем є вартість очищення будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зниження рівня свинцю, що передбачає видалення або герметизацію свинцевої фарби та інших забруднених матеріалів, може коштувати понад 70 000 доларів США за один об'єкт. Федеральні фонди та гранти штатів можуть допомогти з цими витратами, включаючи значні гранти на заміну вікон та дверей у будинках з високим рівнем ризику, які є основними джерелами свинцевого пилу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Проте проблема полягає в тому, щоб фактично виконати роботу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Брак підрядників, особливо тих, хто готовий працювати в найбільш постраждалих районах Клівленда, сповільнює здатність міста витрачати виділені кошти і завершувати проекти зі зменшення забруднення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми витрачаємо ці гроші недостатньо швидко. Ми маємо проблеми з пошуком підрядників і людей, готових виконувати роботу в місцях, які її найбільше потребують\",\u003C/em> - каже д-р Марголіус.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наслідки отруєння свинцем виходять далеко за межі прямих проблем зі здоров'ям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роб Фішер, професор Університету Кейс Вестерн Резерв і директор Центру з питань бідності та розвитку громад, провів дослідження довгострокових наслідків впливу свинцю на дітей Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Його дослідження показує, що отруєні свинцем діти стикаються з низкою проблем, коли дорослішають.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми проводили спостереження за дітьми, які були отруєні свинцем, порівнюючи їх з дітьми, які пройшли перевірку і були здорові\",\u003C/em> - пояснив Фішер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми спостерігали за дітьми, отруєними свинцем, у всіх ланках освітньої системи, і вони частіше з'являлися у службах соціального захисту дітей, ювенальної юстиції, службах допомоги бездомним та у в'язницях для дорослих\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отруєння свинцем, за словами Фішер, створює хвильовий ефект, який пронизує різні аспекти життя дитини, обмежуючи освітні можливості і сприяючи майбутньому залученню до соціальних служб і системи кримінального правосуддя. Це підкреслює необхідність комплексного вирішення проблеми не лише для захисту здоров'я дітей, але й для покращення їхнього майбутнього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У світлі цих висновків мер Бібб оголосив у п'ятницю, що Клівленд прийме нову стратегію боротьби, зосередившись на більш ретельній оцінці ризиків, зменшенні та швидкому усуненні небезпеки, пов'язаної зі свинцевим забрудненням. Мер визнав, що чинна програма сертифікації свинцевої безпеки, яка гарантує безпеку об'єкта нерухомості лише на два роки, ґрунтується на перевірках, що проводяться в певний момент часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак ці короткострокові виправлення, такі як очищення та фарбування, можуть швидко занепасти, залишаючи дітей під впливом шкідливих рівнів свинцю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші програми повинні надавати сім'ям гарантії того, що житло є безпечним щодо вмісту свинцю\",\u003C/em> - зазначила в прес-релізі Емілі Коллінз, старший радник мера Бібба з питань проєкту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто також співпрацює з міською радою Клівленда та коаліцією Lead Safe Coalition над удосконаленням існуючої постанови про захист від свинцю, надаючи більш чіткі рекомендації для власників та орендарів нерухомості щодо потенційної небезпеки та способів її усунення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках нової ініціативи мера Департамент розвитку громади розширює зусилля із заміни забруднених свинцем вікон та дверей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, Департамент будівництва та житлового господарства зосереджує увагу на об'єктах з видимими ознаками наявності свинцю, такими як облуплена фарба, застосовуючи положення міської ініціативи Residents First, що передбачає контроль за дотриманням законодавства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Останні звіти департаменту охорони здоров'я підкреслюють необхідність переходу від тимчасових заходів контролю до більш постійних і надійних рішень, щоб захистити дітей від небезпеки вдома\",\u003C/em> - сказала Саллі Мартін О'Тул, директор департаменту будівництва та житлового господарства Клівленда, в прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це буде циклічний процес, і моя команда буде тісно співпрацювати з орендодавцями, щоб зустрічатися з ними на місцях, пояснювати, що потрібно, і працювати разом з ними над планом, який гарантуватиме, що їхні помешкання справді захищені від свинцю\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Доктор Марголіус погоджується з тим, що ми повинні рухатися до постійного вирішення проблеми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада швидко реагує на цю кризову ситуацію: на понеділок заплановані громадські слухання з питань безпеки свинцю. Очікується, що на слуханнях будуть заслухані думки мешканців, експертів у галузі охорони здоров'я та місцевих лідерів, оскільки місто розробляє свій стратегічний план вирішення проблеми.\u003C/p>\n","\u003Cp>Mayor Justin Bibb announced on Friday that Cleveland is addressing the lead contamination issue following the publication of new data from the Cleveland Department of Health (CDPH). He spoke about a new approach to tackling the lead pollution problem.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland ranks among the worst cities in the country for lead poisoning rates.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Almost 90% of the city’s homes were built before 1978, that is, before lead-based paints were banned for residential use.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"All homes are covered with lead paint, and if not properly remediated, it will remain under several layers of paint that do not contain lead,\"\u003C/em> - says Rob Fisher, a professor at Case Western Reserve University and director of the Poverty and Community Development Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This has resulted in thousands of homes in Cleveland accumulating dangerous levels of lead, posing significant risks to children in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recent CDPH reports indicate that 1,500 children still suffer from lead poisoning every year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This number has significantly decreased from 2005 to 2018, but over the past five years, it has essentially leveled off,\"\u003C/em> - said Cleveland Department of Health Director Dr. Dave Margolius. \u003Cem>\"We are not satisfied with this.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>These figures are leveling off despite efforts aimed at solving the problem through local initiatives such as the Lead Safe Certification Program launched in 2019. This program, designed for certifying rental housing, has proven insufficient to eliminate the problem, as some certified homes still expose children to risks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Eleven of the 1,500 children found to have high lead levels lived in homes marked as \"lead-safe\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Up to 25 percent of our children entering preschool had at least one blood test showing elevated lead levels, and the reality is that we have not brought this issue under control,\"\u003C/em> - said Rebeccaa Maurer, a member of the 12th District Council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you look at cities like Detroit, Toledo, anywhere in Michigan, including Flint, the lead poisoning situation here in Cleveland is much worse than elsewhere,\"\u003C/em> - she added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darrick Wade is well aware of the tragic consequences of lead exposure. His son Demetrius died in 2007 after a prolonged battle with complications from lead poisoning. Wade vividly remembers his son’s suffering.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just saw his condition worsen. It still wounds me today,\"\u003C/em> - Wade says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s very devastating, and you also feel powerless to help your child.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/lead-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>View of a window frame painted with lead-based paint\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Lead poisoning often goes unnoticed in its early stages, but over time it can cause serious health problems, especially in young children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Medical experts advise that parents should pay attention to the following symptoms of lead poisoning in children:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Developmental delay:\u003C/strong> \u003Cem>Slowed physical or mental development, including speech delays and learning difficulties.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Irritability:\u003C/strong> \u003Cem>Unexplained mood changes, excessive crying, or temper tantrums.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Loss of appetite and weight loss:\u003C/strong> \u003Cem>Sudden deterioration in eating habits and noticeable weight loss without other apparent causes.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fatigue:\u003C/strong> \u003Cem>Unusual tiredness even after adequate sleep.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Stomach pain:\u003C/strong> \u003Cem>Stomachache, nausea, and vomiting.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hearing loss:\u003C/strong> \u003Cem>Unexplained hearing difficulties.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Seizures:\u003C/strong> \u003Cem>In extreme cases, lead poisoning can cause seizures or loss of consciousness.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Because these symptoms can mimic other illnesses, lead poisoning is often difficult to diagnose without a blood test. Medical professionals urge parents to check their children for lead levels, especially if they live in buildings built before 1978 or in areas with elevated environmental lead levels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response to recent CDPH findings, Cleveland Mayor Justin Bibb vowed to prioritize the lead poisoning issue. He acknowledges that despite efforts over the past few years, the city still struggles to protect its children from this dangerous toxin. He emphasized the urgent need to reassess the city’s approach to lead safety. One of the main obstacles in combating lead poisoning is the cost of remediation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reducing lead levels, which involves removing or sealing lead-based paint and other contaminated materials, can cost over $70,000 per property. Federal funds and state grants can help cover these expenses, including substantial grants for window and door replacements in high-risk homes, which are primary sources of lead dust.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>However, the challenge lies in actually getting the work done.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lack of contractors, especially those willing to work in Cleveland’s most affected areas, hampers the city’s ability to spend allocated funds and complete pollution reduction projects.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are not spending this money fast enough. We face difficulties finding contractors and workers willing to perform work in the areas that need it most,\"\u003C/em> - says Dr. Margolius.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The consequences of lead poisoning extend well beyond immediate health issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rob Fisher, a professor at Case Western Reserve University and director of the Poverty and Community Development Center, conducted research on the long-term effects of lead exposure on Cleveland children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>His research shows that lead-poisoned children face a range of problems as they grow older.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We tracked children who had been poisoned by lead, comparing them with children who were tested and found to be healthy,\"\u003C/em> - Fisher explained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We observed children poisoned by lead across all levels of the educational system, and they more frequently appeared in child protective services, juvenile justice, homelessness services, and adult prisons.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Fisher, lead poisoning creates a ripple effect that permeates various aspects of a child's life, limiting educational opportunities and contributing to future involvement with social services and the criminal justice system. This underscores the need for a comprehensive approach to solving the problem not only for protecting children's health but also for improving their future prospects.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In light of these findings, Mayor Bibb announced on Friday that Cleveland will adopt a new strategy focusing on more thorough risk assessment, reduction, and rapid removal of lead-related hazards. The mayor acknowledged that the current lead safety certification program, which guarantees the safety of a property for only two years and relies on periodic inspections, is insufficient.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, these short-term fixes, such as cleaning and repainting, can quickly become ineffective, leaving children exposed to harmful lead levels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our programs must provide families with assurances that their homes are lead-safe,\"\u003C/em> - states Emily Collins, senior advisor to Mayor Bibb on the project, in a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city is also working with the Cleveland City Council and the Lead Safe Coalition to improve the existing lead hazard ordinance, providing clearer guidance to property owners and tenants regarding potential dangers and mitigation strategies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of the mayor’s new initiative, the Department of Community Development is expanding efforts to replace lead-contaminated windows and doors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, the Department of Building and Housing is focusing on properties with visible lead indicators, such as peeling paint, using provisions from the Residents First initiative that enforce compliance with laws.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Recent reports from the Department of Health emphasize the need to move from temporary control measures to more permanent and reliable solutions to keep children safe at home,\"\u003C/em> - said Sally Martin O’Toole, director of Cleveland’s Department of Building and Housing, in a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will be a cyclical process, and my team will work closely with landlords to meet them onsite, explain what is needed, and collaborate with them on a plan to ensure their properties are genuinely lead-safe.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dr. Margolius agrees that we must move toward a permanent solution to the problem.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city government is responding swiftly to this crisis: public hearings on lead safety are scheduled for Monday. It is expected that residents, health experts, and local leaders will share their views as the city develops its strategic plan for addressing the issue.\u003C/p>","2024-10-18T14:59:38.000Z","2024-10-18T15:04:50.000Z","shhorichno-cherez-svynecz-u-klivlendi-truyatsya-blyzko-1-500-ditej",[8846],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":8848,"title":8849,"titleUS":8850,"image":8851,"content":8852,"contentUS":8853,"status":15,"author":3464,"createdAt":8854,"updatedAt":8855,"slug":8856,"views":7202,"categories":8857},8559,"Комплекс вартістю 22 мільйони доларів принесе в округ Річленд футбольні турніри та бізнес-бум","A complex worth $22 million will bring football tournaments and a business boom to Richmond County","uploads/2024/09/ymca.png","\n\u003Cp>Округ Річленд і місто Менсфілд відомі своїм виправним центром і роллю, яку він відіграв у створенні фільму «Втеча з Шоушенка».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один лише Менсфілдський виправний центр приймає від 100 000 до 120 000 відвідувачів на рік. Влада хоче, щоб округ став відомим як місце проведення футбольних турнірів по всій країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відділення YMCA Північно-Центрального Огайо разом з кількома державно-приватними партнерствами, збирається перетворити 35 акрів старої картопляної ферми на новий спортивний комплекс під відкритим небом вартістю 22 мільйони доларів. Там можна буде грати в піклбол, баскетбол та багато інших видів спорту, але вони більше орієнтуються на футбольні турніри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий спортивний комплекс буде збудований біля трас I-71 та Route 97, неподалік від Менсфілда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він призначений для того, щоб команди з-за меж і всередині штату могли проводити тут свої турніри, чого у нас наразі немає\", - \u003C/em>сказав Мірс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За оцінками Мірса, комплекс і турніри можуть привабити додаткові вісім мільйонів відвідувачів до округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Окрім турнірів, які тут відбуватимуться, це приваблюватиме і дітей, які регулярно приїжджатимуть сюди тренуватися\", - \u003C/em>сказав Лі Тассеф, президент Destination Mansfield.\u003Cem> \"Тож діяльність, що буде тут відбуватися, стане майже цілорічною і безперервною\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі YMCA Північно-Центрального Огайо зібрала 9 мільйонів доларів для своєї кампанії вартістю 22 мільйони доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чиновники розповіли, що чим більше турнірів прийматиме місто, тим більше з'явиться готелів у цьому районі, і це може вплинути навіть на створення нових готелів і Airbnbs аж до Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адміністратор округу Річленд Ендрю Келлер повідомив, що, хоча округ не може безпосередньо фінансувати проєкт, він інвестує 1 мільйон доларів з фонду American Rescue Plan Act, щоб оновити і пристосувати до зростаючого використання санітарну каналізацію, яка з'явиться в результаті будівництва нового комплексу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гілберт каже, що місцевий бізнес також відчує на собі вплив проєкту, оскільки вони можуть розраховувати на більшу кількість клієнтів у своїх ресторанах і магазинах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо все піде за планом, вони сподіваються відкрити спорткомплекс до червня наступного року.\u003C/p>\n","\u003Cp>Richland County and the city of Mansfield are known for their correctional center and the role it played in creating the film \"The Shawshank Redemption\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Just the Mansfield correctional facility receives between 100,000 and 120,000 visitors annually. Authorities want the county to become known as a hub for football tournaments across the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The North Central Ohio YMCA branch, together with several public-private partnerships, is planning to convert 35 acres of an old potato farm into a new outdoor sports complex worth $22 million. It will host pickleball, basketball, and many other sports, but will be primarily focused on football tournaments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new sports complex will be built near I-71 and Route 97, close to Mansfield.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s designed so that teams from inside and outside the state can hold their tournaments here, which we currently do not have,\"\u003C/em> said Mirs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Mirs, the complex and tournaments could attract an additional eight million visitors to the county.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Besides the tournaments that will be held here, it will also attract children who will come regularly to train,\"\u003C/em> noted Lee Tasseff, president of Destination Mansfield. \u003Cem>\"So, the activities happening here will become almost year-round and continuous.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the North Central Ohio YMCA has raised $9 million for its $22 million campaign.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The officials said that the more tournaments the city hosts, the more hotels will appear in the area, which could lead to the development of new hotels and Airbnbs even as far as Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Richland County Administrator Andrew Keller stated that although the county cannot directly fund the project, it is investing $1 million from the American Rescue Plan Act fund to upgrade and adapt the sanitation system to accommodate the increased usage resulting from the new complex.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gilbert mentions that the local businesses will also feel the impact of the project, as they can expect more customers in their restaurants and stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If everything goes according to plan, they hope to open the sports complex by June of next year.\u003C/p>","2024-10-17T23:25:02.000Z","2024-10-17T23:25:04.000Z","kompleks-vartistyu-22-miljony-dolariv-prynese-v-okrug-richlend-futbolni-turniry-ta-biznes-bum",[8858],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8860,"title":8861,"titleUS":8862,"image":8863,"content":8864,"contentUS":8865,"status":15,"author":3464,"createdAt":8866,"updatedAt":8867,"slug":8868,"views":8869,"categories":8870},8497,"Дослідження показало, що Огайо - одне з найкращих місць для започаткування малого бізнесу","Research shows that Ohio is one of the best places to start a small business","uploads/2024/09/smal-scaled.jpg","\n\u003Cp>Огайо знову потрапляє до списку і привертає національну увагу; нове дослідження показує, що штат Бакай є одним з найкращих місць в Америці для започаткування малого бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Адміністрації малого бізнесу США, в штаті працює близько 33 мільйонів підприємств, і Огайо посідає 6 місце в Америці серед найкращих місць для започаткування малого бізнесу. Дослідження показують, що доступність Огайо та внутрішня підтримка роблять його найкращим місцем для здійснення ваших підприємницьких мрій. І для багатьох у Клівленді це вдається досить успішно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моллі Черасо все ще не зупиняється на досягнутому і змішує безліч моктейлів та безалкогольних напоїв у своєму магазині в Огайо-Сіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони настільки схожі до справжніх, що створюють ефект плацебо\", - \u003C/em>каже Черасо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми розмовляли з матір'ю двох дітей з Клівленда у травні 2023 року, коли вона планувала покинути кар'єру у сфері фінансів і з головою зануритися у власний малий бізнес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це справді нова концепція для людей, тому я хотіла побудувати щось дійсно доступне для людей тут, у Клівленді\", - \u003C/em>сказала Черасо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона відкрила кафе і крамницю безалкогольних напоїв Verbena Free Spirited-Non-Alcoholic Cafe and Shoppe у липні минулого року. Заклад розташований на West 29th Street в самому серці історичного району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Пройшов рік з початку нашої безалкогольної подорожі в Хінґетауні, і ми процвітаємо\", - \u003C/em>каже Черасо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з новим дослідженням компанії Lendio, яка є лідером на ринку кредитування малого бізнесу, штат Огайо увійшов до десятки найкращих місць для започаткування малого бізнесу в Америці. Вони проаналізували низку показників, які включають рівень виживання малого бізнесу, вартість життя, фінанси бізнесу та податкові пільги. Цього року Огайо посів шосте місце в загальному рейтингу. Минулого року штат був на третьому місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Безумовно, в Огайо існують програми стимулювання, які спрямовані на те, щоб допомогти малому бізнесу. Але насправді, вартість життя є великою проблемою\", - \u003C/em>сказав Локвуд Рейнольдс, професор економіки в Університеті штату Кент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Рейнольдса, в Огайо немає податку на прибуток підприємств, і загалом низькі податки в поєднанні з доступністю - ось чому регіон посів таке високе місце в рейтингу. Він каже, що ця новина є показовою, оскільки минулого року було подано 5,5 мільйона нових заявок на відкриття бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви замислитеся над різницею між відкриттям бізнесу тут, в Огайо, і, наприклад, у Сан-Франциско чи деінде, то зрозумієте, що сума інвестицій, яку вам доведеться залучити від клієнтів з метою компенсації набагато вищих витрат, зробить це середовище дуже складним\", - каже Рейнольдс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кейтлін Ши переїхала до Клівленда з Канади 15 років тому як шеф-кондитер. Вона відкрила пекарню Philomena Bake Shop і продовжує підтримувати інших підприємців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли відкривається новий бізнес, є джерело підтримки з боку сусідів та мешканців району\", - \u003C/em>каже Ши.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки Черасо продовжує розбудовувати Verbena, вона підкреслює, що перший рік роботи іноді буває пов'язаний з певними труднощами. Але завдяки потужній системі підтримки з боку колег-підприємців та громади, а також кредитам для малого бізнесу, грантам від міста та загальній доступності, за її словами, все це можливо. Черасо підкреслює, що всі майбутні власники бізнесу повинні дослідити та проаналізувати загальну демографічну ситуацію. Врахувати вартість життя, свій дохід, пішохідний трафік у районі, а також те, чи хочуть і чи потребують люди ваш продукт. Все традиційно коштує в два-три рази дорожче, тому будьте готові викласти більше грошей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом першого року свого бізнесу вона зберігала свою основну роботу як запасний варіант.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У дослідженні також йдеться про те, що малий бізнес в Огайо має 53% відсотки успішних стартапів порівняно з іншими штатами. Більшість з них, як правило, долають цей вирішальний 5-річний рубіж, який є основним. Флорида, Техас і Північна Кароліна очолили список найкращих місць для відкриття малого бізнесу.\u003C/p>\n","\u003Cp>Ohio is once again making the list and attracting national attention; a new study shows that the Buckeye State is one of the best places in America to start a small business.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the U.S. Small Business Administration, there are about 33 million businesses operating in the state, and Ohio ranks 6th in America among the best places to start a small business. The studies show that Ohio's accessibility and internal support make it the best place to pursue your entrepreneurial dreams. And for many in Cleveland, this is happening quite successfully.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Molly Cerasso still doesn’t rest on her laurels and mixes numerous mocktails and non-alcoholic beverages in her shop in Ohio City.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They are so similar to the real ones that they create a placebo effect,\"\u003C/em> says Cerasso.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We spoke with a mother of two from Cleveland in May 2023, when she was planning to leave her finance career and immerse herself fully in her own small business.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is truly a new concept for people, so I wanted to build something really accessible for the people here in Cleveland,\"\u003C/em> Cerasso said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She opened the Verbena Free Spirited-Non-Alcoholic Cafe and Shoppe in July of last year. The establishment is located on West 29th Street in the heart of the historic district.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's been a year since we started our alcohol-free journey in Hingetown, and we are thriving,\"\u003C/em> Cerasso says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a new study by Lendio, a leader in small business lending, Ohio made it into the top ten best places to start a small business in America. They analyzed a number of indicators including small business survival rate, cost of living, business finances, and tax incentives. This year, Ohio ranked sixth overall. Last year, the state was in third place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Undoubtedly, Ohio has stimulus programs aimed at helping small businesses. But really, the cost of living is a big issue,\"\u003C/em> said Lockwood Reynolds, a professor of economics at Kent State University.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Reynolds, Ohio has no corporate income tax, and overall low taxes combined with accessibility are why the region ranked so highly. He notes that this news is illustrative since last year, 5.5 million new business applications were filed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you think about the difference between starting a business here in Ohio and, say, San Francisco or elsewhere, you will realize that the amount of investment needed from clients to offset much higher expenses makes the environment very challenging,\"\u003C/em> Reynolds explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kaitlin Shi moved to Cleveland from Canada 15 years ago as a head pastry chef. She opened the Philomena Bake Shop bakery and continues to support other entrepreneurs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When a new business opens, there is a source of support from neighbors and community residents,\"\u003C/em> Shi says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As Cerasso continues building Verbena, she emphasizes that the first year of operation can sometimes be associated with certain difficulties. But thanks to a strong support system from fellow entrepreneurs and the community, as well as small business loans, city grants, and overall accessibility, she believes all of this is possible. Cerasso stresses that future business owners should research and analyze the overall demographic situation, consider the cost of living, their income, pedestrian traffic in the area, and whether people want and need their product. Everything generally costs two to three times more, so be prepared to spend more money.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During her first year of business, she maintained her primary job as a backup option.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The study also states that small businesses in Ohio have a 53% success rate compared to other states. Most of them tend to pass the critical five-year mark, which is fundamental. Florida, Texas, and North Carolina topped the list of best places to open a small business.\u003C/p>","2024-10-17T16:54:45.000Z","2024-10-17T16:54:47.000Z","doslidzhennya-pokazalo-shho-ogajo-odne-z-najkrashhyh-miscz-dlya-zapochatkuvannya-malogo-biznesu",307,[8871],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":8873,"title":8874,"titleUS":8875,"image":8876,"content":8877,"contentUS":8878,"status":15,"author":3464,"createdAt":8879,"updatedAt":8880,"slug":8881,"views":712,"categories":8882},9376,"Cleveland Cavaliers заклали фундамент для нового навчального центру","Cleveland Cavaliers laid the foundation for a new training center","uploads/2024/10/cavs-e1729110843299.jpg","\n\u003Cp>У понеділок вранці Cleveland Cavaliers заклали фундамент нового тренувального комплексу в центрі міста - першої частини плану з реконструкції набережної за Tower City вартістю 3,5 мільярда доларів США. Відкриття комплексу заплановане на 2027 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час урочистого заходу на східному березі річки Куяхога Cavs оголосили про продовження на 25 років свого довготривалого партнерства з Cleveland Clinic. Тренувальний комплекс, відкриття якого заплановане на 2027 рік, включатиме передовий центр спортивної медицини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Будівля, яка називається Cleveland Clinic Global Peak Performance Center, будується компанією Bedrock, підрозділом нерухомості родини компаній Rock власника Кавс Дена Гілберта.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Практичний центр площею 210 000 квадратних футів буде побудований на місці колишніх автостоянок у районі Flats на West Third Street, Eagle Avenue і Stones Levee.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт знаменує собою початок процесу вертикального будівництва на набережній річки, де детройтська компанія Bedrock володіє приблизно 35 акрами землі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Довгостроковий генеральний план компанії передбачає будівництво житлових будинків, офісів, готелю, торгових центрів та 12 акрів громадського простору, включаючи набережну та причал для каяків. Він також передбачає переосмислення занепалого торгового центру в Tower City, яким також володіє Bedrock.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/render-1024x513.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Комісія з міського планування Клівленда затвердила остаточні плани для Global Peak Performance Center 4 жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього року міська рада підписала безпрецедентний план державного фінансування для ширшого проєкту Bedrock, який потребуватиме понад 400 мільйонів доларів на роботи з громадської інфраструктури, починаючи від нових доріг, комунальних послуг та парків і закінчуючи заміною перегородок уздовж води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Не сподівався, що ми візьмемо лопати в руки менш ніж за три роки\", \u003C/em>- сказав мер Джастін Бібб, згадуючи ранні розмови про проєкт. \u003Cem>\"Але ми це зробили. У нас вийшло\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ден Гілберт, голова компанії Bedrock, не був присутній на заході в понеділок. Його син Грант, віце-президент з баскетболу та бізнес-операцій Кавс, сказав, що тренувальна база стане каталізатором більших міських перетворень - і важливою віхою в «непохитному прагненні сім'ї вдихнути нове життя в набережну Клівленда».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cavs повернуться до міста з Independence, де вони тренуються в орендованій будівлі Cleveland Clinic Courts на Brecksville Road. Представники команди та клініки кажуть, що новий комплекс у центрі міста буде одним з найбільших і найбільш високотехнологічних об'єктів у своєму роді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/bedrock-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей центр буде обслуговувати не лише елітних спортсменів, але й людей з усіх верств суспільства, що відображає нашу спільну прихильність до здоров'я, інновацій та розвитку громади\",\u003C/em> - сказав у прес-релізі д-р Том Міхалевич, президент і головний виконавчий директор клініки. \u003Cem>\"Наше партнерство зміцнює позиції Клівленда як лідера в галузі охорони здоров'я та спортивної досконалості\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як зазначив Нік Барлейдж, генеральний директор Rock Entertainment Group, під час церемонії підписання угоди, яка триває з 1993 року, Кавс і клініка матимуть найдовші відносини між постачальником і командою в професійному спорті.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday morning, the Cleveland Cavaliers laid the foundation for a new training complex in the city center — the first part of the $3.5 billion riverfront redevelopment plan along Tower City. The complex is scheduled to open in 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During a ceremonial event on the eastern bank of the Cuyahoga River, Cavs announced an extension of their long-term partnership with Cleveland Clinic for another 25 years. The training complex, expected to open in 2027, will include an advanced sports medicine center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The building, called the Cleveland Clinic Global Peak Performance Center, is being constructed by Bedrock, a division of the Rock family of companies owned by Cavs owner Dan Gilbert.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 210,000-square-foot training center will be built on the site of former parking lots in the Flats district on West Third Street, Eagle Avenue, and Stones Levee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project marks the beginning of vertical construction along the riverfront, where Detroit-based Bedrock owns approximately 35 acres of land.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company's long-term master plan includes building residential buildings, offices, a hotel, shopping centers, and 12 acres of public space, including a riverfront and a kayak dock. It also envisions repurposing the abandoned Tower City shopping mall, which is also owned by Bedrock.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/render-1024x513.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Cleveland Planning Commission approved the final plans for the Global Peak Performance Center on October 4.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this year, the city council signed an unprecedented public funding plan for the broader Bedrock project, which will require over $400 million for public infrastructure work, ranging from new roads, utilities, and parks to replacing barriers along the water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I didn't expect that we'd be digging with shovels in less than three years,\"\u003C/em> said Mayor Justin Bibb, recalling early discussions about the project. \u003Cem>\"But we did it. We made it happen.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dan Gilbert, CEO of Bedrock, was not present at the event on Monday. His son Grant, vice president of basketball and business operations for the Cavs, said the training facility will serve as a catalyst for larger city transformations — and as an important milestone in the team's \"unyielding commitment to breathe new life into Cleveland’s riverfront.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavs will return to the city from Independence, where they train in a leased Cleveland Clinic Courts facility on Brecksville Road. Team and clinic representatives say the new complex downtown will be one of the largest and most high-tech of its kind.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/bedrock-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This center will serve not only elite athletes but also people from all walks of life, reflecting our shared commitment to health, innovation, and community development,\"\u003C/em> said Dr. Tom Mihaljevic, president and CEO of the clinic, in a press release. \u003Cem>\"Our partnership strengthens Cleveland’s position as a leader in healthcare and sports excellence.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As noted by Nick Barley, CEO of Rock Entertainment Group, during the signing ceremony—a relationship that began in 1993—Cavs and the clinic will have the longest-standing relationship between a provider and a team in professional sports.\u003C/p>","2024-10-16T23:33:02.000Z","2024-10-16T23:36:44.000Z","cleveland-cavaliers-zaklaly-fundament-dlya-novogo-navchalnogo-czentru",[8883],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":8885,"title":8886,"titleUS":8887,"image":8888,"content":8889,"contentUS":8890,"status":15,"author":3464,"createdAt":8891,"updatedAt":8892,"slug":8893,"views":8894,"categories":8895},9372,"У Північному Кантоні хтось викрав банкомат за допомогою навантажувача","Someone stole an ATM using a loader in the Northern Canton","uploads/2024/10/53.jpg","\n\u003Cp>Поліція проводить розслідування після того, як хтось викрав банкомат у Північному Кантоні і залишив на місці злочину навантажувач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція прибула до Fifth Third Bank на Main Street близько 4 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними поліції, навантажувач був викрадений з будівництва Wendy's у кварталі 200 на Applegrove Street NW.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/jcb-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>З будівлі зникло все, окрім декоративного листового металу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Офіцери були направлені в цей район і прибули на місце події, де виявили навантажувач, залишений позаду банку разом з рештками банкомату, про вміст якого поки що не повідомлялося\"\u003C/em>, - йдеться в прес-релізі поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку полції, хтось вкрав навантажувач і використав його, щоб викрасти банкомат з Fifth Third Bank в Північному Кантоні. Той, хто вкрав банкомат, залишив навантажувач і зник з місця події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жодної іншої інформації не було надано.\u003C/p>\n","\u003Cp>The police are investigating after someone stole an ATM in North Canton and left a loader at the crime scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police arrived at Fifth Third Bank on Main Street around 4 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the police, the loader was stolen from the construction site of Wendy's in the 200 block of Applegrove Street NW.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/jcb-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Everything from the building was taken except for decorative sheet metal.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Officers were dispatched to this area and arrived at the scene, where they found the loader left behind the bank along with debris from the ATM, contents of which have not been disclosed yet\"\u003C/em>, - the police press release states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the police, someone stole the loader and used it to steal the ATM from Fifth Third Bank in North Canton. The person who stole the ATM left the loader behind and fled the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No other information has been provided.\u003C/p>","2024-10-16T17:27:42.000Z","2024-10-16T17:27:49.000Z","u-pivnichnomu-kantoni-htos-vykrav-bankomat-za-dopomogoyu-navantazhuvacha",244,[8896],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8898,"title":8899,"titleUS":8900,"image":8901,"content":8902,"contentUS":8903,"status":15,"author":3464,"createdAt":8904,"updatedAt":8905,"slug":8906,"views":3975,"categories":8907},9388,"Національний центр ураганів відстежує ураган AL94 як наступний можливий тропічний шторм","National Hurricane Center tracks Hurricane AL94 as the next possible tropical storm","uploads/2024/10/al94.png","\n\u003Cp>Після того, як минулого тижня Національний центр ураганів прогнозував три урагани в Атлантичному басейні, включаючи ураган Мілтон, цей тиждень розпочався набагато спокійніше. До вихідних циклон з низьким тиском переміститься в більш сприятливу для розвитку зону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі в Атлантиці немає жодних названих тропічних штормів чи ураганів, які б відстежував національний центр ураганів, але є одне збурення, яке привертає увагу агентства. AL94 сформувався у відкритому Атлантичному океані і рухається на захід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча AL94 має невеликі шанси на розвиток до четверга, Національний центр ураганів заявляє, що існує 60% ймовірність того, що система перетвориться на тропічний циклон або тропічний шторм до неділі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розвиток стихії стримується сухим повітрям, але згодом вона переміститься в більш сприятливу зону для розвитку. Очікується, що на цих вихідних циклон переміститься до Підвітряних островів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі занадто рано говорити про те, чи становитиме він загрозу для материкової частини США, якщо розвинеться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступний тропічний шторм, який сформується в Атлантиці, отримає назву Надін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Досі у 2024 році було 13 названих систем з дев'ятьма штормами та чотирма великими ураганами. З тих великих ураганів, що сформувалися в Атлантиці, три безпосередньо вплинули на США, серед них два були великими ураганами на момент виходу на сушу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільші урагани Хелен і Мілтон обрушилися на узбережжя Florida Gulf Coast з різницею лише в кілька тижнів. Ураган Берил, який досяг статусу урагану 5 категорії за кілька днів перед наближенням до США, обрушився на Техас як ураган 1 категорії.\u003C/p>\n","\u003Cp>After the National Hurricane Center forecasted three hurricanes in the Atlantic basin last week, including Hurricane Milton, this week has started much calmer. By the weekend, a low-pressure cyclone will move into a more favorable area for development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, there are no named tropical storms or hurricanes being tracked by the National Hurricane Center in the Atlantic, but there is one disturbance that has caught the agency's attention. AL94 has formed in the open Atlantic Ocean and is moving westward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although AL94 has low chances of development by Thursday, the National Hurricane Center states that there is a 60% probability that the system will become a tropical cyclone or tropical storm by Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The development of this system is being hindered by dry air, but it will eventually move into a more favorable zone for development. It is expected that this weekend, the cyclone will move toward the Leeward Islands.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is too early to say whether it will pose a threat to the mainland United States if it develops further.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The next tropical storm to form in the Atlantic will be named Nado.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So far in 2024, there have been 13 named systems with nine storms and four major hurricanes. Of the major hurricanes that formed in the Atlantic, three directly impacted the U.S., two of which were major hurricanes at landfall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The largest hurricanes, Helen and Milton, struck the Florida Gulf Coast just weeks apart. Hurricane Bertha, which reached Category 5 status days before approaching the U.S., hit Texas as a Category 1 hurricane.\u003C/p>","2024-10-15T21:54:37.000Z","2024-10-15T21:54:39.000Z","naczionalnyj-czentr-uraganiv-vidstezhuye-uragan-al94-yak-nastupnyj-mozhlyvyj-tropichnyj-shtorm",[8908],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8910,"title":8911,"titleUS":8912,"image":8913,"content":8914,"contentUS":8915,"status":15,"author":3464,"createdAt":8916,"updatedAt":8917,"slug":8918,"views":4816,"categories":8919},8978,"Десятки поліцейських Клівленда залишили службу цього року","Dozens of Cleveland police officers left service this year","uploads/2024/10/clevelandpd.jpg","\n\u003Cp>87 офіцерів звільнилися протягом останнього року, але Клівленд продовжує боротися за набір та утримання поліцейських.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми виявили, що 87 офіцерів залишили службу в період з 1 січня по 1 вересня цього року. За даними, 42 з них звільнилися за власним бажанням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також відомо, що 39 офіцерів вийшли на пенсію, а троє були звільнені. Один офіцер звільнився за станом здоров'я, а ще двоє померли.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відповідь начальника поліції\u003C/strong>\u003Cbr>Відповідаючи на запитання про проблеми з укомплектуванням штату під час засідання з питань громадської безпеки міської ради Клівленда в середу, начальник поліції Клівленда Дороті Тодд сказала, що цифри не такі страшні, як здаються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли постійно лунає фраза про нестачу кадрів, це викликає у мене занепокоєння\", - сказала Тодд. \"Мене це справді турбує\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці цифри ґрунтуються на минулих показниках роботи поліції\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз у нас є технології. У нас є аналітики. У нас є багато інших факторів, які впливають не лише на офіцерів, які виїжджають на виклики\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що ми робимо чудову роботу\", - додала Тодд. \"Ми могли б робити більше, якщо б мали більше ресурсів, але тримаємо себе в руках і справляємося із завданнями\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Підбір персоналу\u003C/strong>\u003Cbr>Незважаючи на підвищення базової заробітної плати, премії за підписання контрактів та інші заохочення для офіцерів поліції міста, Клівленд також продовжує боротися за набір нових кадетів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі у двох окремих класах поліцейської академії навчається 73 курсанти. Перший клас налічує 40 курсантів. Вони випускаються в листопаді. Другий випуск відбудеться на початку наступного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У грудні місто планує розпочати навчання третього класу поліцейської академії. Кількість новобранців, які навчатимуться в цьому класі, наразі невідома.\u003C/p>\n","\u003Cp>87 officers have resigned over the past year, but Cleveland continues to fight for recruitment and retention of police officers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We found that 87 officers left service from January 1 to September 1 of this year. According to data, 42 of them resigned voluntarily.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is also known that 39 officers retired, and three were dismissed. One officer resigned due to health reasons, and another two passed away.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Response from the Police Chief\u003C/strong>\u003Cbr>Answering a question about staffing issues during the public safety meeting of the Cleveland City Council on Wednesday, Cleveland Police Chief Dorothy Todd said that the figures are not as alarming as they seem.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When the phrase about staff shortages is constantly heard, it raises my concerns,\" - Todd said. \"It really worries me\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These figures are based on past police performance metrics,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We now have technology. We have analysts. We have many other factors influencing not only officers responding to calls\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think we are doing a great job,\" - Todd added. \"We could do more if we had more resources, but we keep ourselves in check and manage the tasks\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Recruitment\u003C/strong>\u003Cbr>Despite increasing base salaries, signing bonuses, and other incentives for city police officers, Cleveland continues to struggle with recruiting new cadets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, 73 cadets are studying in two separate police academy classes. The first class has 40 cadets. They will graduate in November. The second class will start early next year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In December, the city plans to start training the third police academy class. The number of recruits in this class is currently unknown.\u003C/p>","2024-10-15T16:18:40.000Z","2024-10-15T16:18:42.000Z","desyatky-policzejskyh-klivlenda-zalyshyly-sluzhbu-czogo-roku",[8920],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8922,"title":8923,"titleUS":8924,"image":8925,"content":8926,"contentUS":8927,"status":15,"author":3464,"createdAt":8928,"updatedAt":8929,"slug":8930,"views":8931,"categories":8932},9222,"Ukrainian Academy приймає політиків: Про незалежність України та її значення для США","Ukrainian Academy welcomes politicians: About Ukraine's independence and its significance for the USA","uploads/2024/10/img_6375-scaled.jpg","\n\u003Cp>Нещодавно в садочку \u003Cem>Ukrainian Academy\u003C/em> відбувся важливий захід, присвячений обговоренню теми «Чому вільна та суверенна Україна важлива для Америки». Ця подія зібрала політиків та представників влади, щоб разом розглянути актуальні питання щодо підтримки України в умовах сучасних викликів. Окрім серйозної дискусії, наші наймолодші вихованці підготували для гостей невеличку урочисту програму, яка додала заходу тепла і щирості.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6377-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6371-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6374-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Серед почесних гостей була Хізер А. Конлі, старший радник опікунської ради Німецького фонду Маршалла (GMF), яка раніше очолювала фонд. Її багатий досвід роботи з міжнародними відносинами та питаннями безпеки Європи та Євразії дозволив провести глибокий аналіз того, як агресія проти України впливає на глобальну безпеку. Конлі наголосила на важливості єдності Заходу в підтримці України та зазначила, що допомога українцям – це не тільки питання підтримки демократії, а й захист стабільності всієї Європи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6500-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Хізер А. Конлі є старшим радником опікунської ради Німецького фонду Маршалла (GMF) і була шостим президентом GMF. Конлі приєдналася до GMF після 12 років роботи в Центрі стратегічних і міжнародних досліджень (CSIS), де вона останнім часом працювала старшим віце-президентом з питань Європи, Євразії та Арктики, а також директором програми Європи, Росії та Євразії. У CSIS вона розробила відому серію \u003Cem> Kremlin Playbook\u003C/em> , цілеспрямовану дослідницьку роботу, яка вивчала доктрину та методологію російської зловмисної економічної поведінки та її методології в Європі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона також є визнаним експертом з Арктичного регіону, зосереджуючись на російській Арктиці, зміні клімату та політиці США щодо регіону. Раніше Конлі чотири роки працювала виконавчим директором офісу голови правління в Американському національному Червоному Хресті, де вона підтримала першу комплексну реформу структури управління правління організації з 1947 року. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона тісно співпрацювала з Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) щодо його політики та програм на Близькому Сході та в інших країнах. \u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>З 2001 по 2005 рік Конлі була заступником помічника державного секретаря в Бюро з питань Європи та Євразії, відповідаючи за двосторонні відносини США з країнами Північної та Центральної Європи. Вона була одним із керівників міжвідомчих зусиль США з розширення НАТО та забезпечення ратифікації Сенатом зміненого Північноатлантичного договору, а також вона заснувала Розширене партнерство в Європі (e-PINE), форум для діалогу США на високому рівні з вісьмома скандинавськими та балтійськими країнами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку своєї кар’єри вона працювала в міжнародній консалтинговій фірмі під керівництвом колишнього заступника держсекретаря США Річарда Л. Армітаджа.\u003Cbr>Конлі почала свою кар'єру в Бюро з військово-політичних питань Державного департаменту США. Її було обрано на посаду спеціального помічника координатора допомоги США новим незалежним державам колишнього Радянського Союзу, і вона отримала дві почесні нагороди Державного департаменту. Конлі часто виступає як зовнішньополітичний аналітик і експерт з Європи на CNN, MSNBC, BBC, NPR і PBS, серед інших відомих ЗМІ. Вона має ступінь бакалавра міжнародних досліджень Весліанського коледжу Західної Вірджинії та ступінь магістра міжнародних відносин Школи передових міжнародних досліджень Університету Джона Гопкінса (SAIS).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також виступив конгресмен Шон Патрік Бреннан, який наголосив на важливості американської підтримки України, не тільки у воєнному контексті, але й на рівні довгострокових партнерських відносин. Він зазначив, що досвід українців у боротьбі за свободу є важливим уроком для всього демократичного світу. Конгресмен також згадав про свою особисту зацікавленість у темі України та її історичній ролі як важливого партнера для США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Конгресмен штату Шон Патрік Бреннан присвятив своє життя державній службі. Він твердо вірить, що його історія свідчить про його покликання до державної служби та доводить, що американська мрія виживає. Після того, як його батько покинув сім’ю, його сильна мати моделювала важливість сім’ї та задоволення від важкого робочого дня, зробивши свій трейлер домом і використовуючи державну допомогу лише за потреби. На жаль, пізніше його мати постраждала через жорстоке ставлення. У результаті конгресмен Бреннан був щасливий, коли його любляча бабуся взяла його до себе, щоб він допомагав доглядати сімейну ферму та зосереджуватися на навчанні. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бреннан продовжив навчання в Університеті Дейтона, де він закінчив з відзнакою, отримавши ступінь бакалавра з міжнародних досліджень, зосередившись на російських і радянських дослідженнях. Перебуваючи там, він закохався в Діну Денк з Парми, де вони зараз живуть і виростили своїх двох прекрасних дітей. Він також закінчив аспірантуру з історії, політології, економіки та педагогіки в кількох коледжах та університетах і має ступінь магістра з управління середніми школами в Університеті штату Клівленд.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6584-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наукова діяльність Бреннана включає проєкти на теми Конституції США, релігійної свободи в Америці та різноманітні інші американські політичні та історичні теми в Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона, Монтпельє Джеймса Медісона, Монтічелло Томаса Джефферсона, Оксфордський університет в Англії, Університет Джорджа Вашингтона у Вашингтоні, округ Колумбія, Інститут Білля про права в Арлінгтоні, штат Вірджинія, і Центр Ешбрука при Університеті Ешленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бреннан протягом трьох десятиліть працював відзначеним нагородами вчителем державної школи, а також майже два десятиліття був членом ради Парми, у тому числі більше десяти років як загальнообраний президент Ради та Комітету громадського житлового будівництва 7-го за величиною міста Огайо. Він бере активну участь у громадських, професійних і благодійних організаціях, серед яких засновник і член правління Фонду стипендій імені Андрія Бойка, наставник парафії Св. Чарльза Борромео та служитель для дорослих, довічний член Друзів бібліотек Парми, засновник благодійної організації Parma Peanut Butter Drive All Faiths Pantry, засновник і колишній радник Пармської молодіжної комісії, член дорадчої ради Big Creek Connects, член West Creek Conservancy, Parma Historical Society, City Club of Cleveland, German Central Foundation, National Education Association, Ohio Education Association and Асоціація освіти Північно-Східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6517-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6516-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6399-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Завзятий бігун і прихильник здорового способу життя, Бреннан пройшов 110 марафонів, а також незліченну кількість інших менших бігових подій. Його любов до бігу привела до створення щорічної Parma Run-Walk для Pierogies, яка зібрала тисячі доларів для місцевих благодійних організацій. Серед інших проектів його благодійна робота призвела до створення напису Parma, який згодом був переданий місту Парма та прикрашає парк Ентоні Зелінскі та зібрав тисячі доларів для допомоги мешканцям, доходи яких постраждали від пандемії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливою частиною заходу стали виступи наших дітей. Вони продемонстрували творчі таланти, підготувавши невеличку урочисту програму, що включала вірші та пісні на підтримку України. Їхня участь нагадала присутнім про те, що майбутнє кожної нації будується на вихованні молодого покоління, яке вже з ранніх років розуміє цінність свободи та миру.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6450-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6418-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6451-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6414-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6473-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6462-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6471-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6463-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6510-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Захід став чудовою можливістю для гостей обговорити, чому незалежність України має значення не лише для її громадян, але й для всієї міжнародної спільноти, особливо для США. Важливість підтримки суверенної України була чітко озвучена під час дискусії, і кожен учасник підкреслив, що співпраця між США та Україною має бути продовжена та посилена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця подія є прикладом того, як взаємодія освітніх закладів, влади та громадськості може створювати простір для важливих розмов та підтримки стратегічних питань, які мають глобальне значення.\u003C/p>\n","\u003Cp>Recently, in the kindergarten \u003Cem>Ukrainian Academy\u003C/em>, an important event took place dedicated to discussing the topic “Why an independent and sovereign Ukraine is important for America.” This event brought together politicians and government representatives to jointly consider current issues regarding Ukraine's support amid modern challenges. Besides a serious discussion, our youngest pupils prepared a small ceremonial program for the guests, which added warmth and sincerity to the event.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6377-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6371-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6374-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Among the distinguished guests was Heather A. Conley, Senior Fellow at the German Marshall Fund (GMF) Advisory Council, who previously headed the foundation. Her extensive experience working with international relations and security issues in Europe and Eurasia allowed for a deep analysis of how aggression against Ukraine affects global security. Conley emphasized the importance of Western unity in supporting Ukraine and noted that aiding Ukrainians is not only a matter of supporting democracy but also protecting the stability of all Europe.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6500-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Heather A. Conley is a senior fellow at the German Marshall Fund (GMF) and was the sixth president of GMF. Conley joined GMF after 12 years working at the Center for Strategic and International Studies (CSIS), where she most recently served as Senior Vice President for Europe, Eurasia, and the Arctic, as well as Director of the Europe, Russia, and Eurasia Program. At CSIS, she developed the well-known series \u003Cem> Kremlin Playbook\u003C/em> , a targeted research project that studied the doctrine and methodology of Russian malevolent economic behavior and its methodologies in Europe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She is also recognized as an expert on the Arctic region, focusing on Russian Arctic policies, climate change, and U.S. policies toward the region. Previously, Conley spent four years as Executive Director of the Office of the Chairman at the American Red Cross, where she supported the organization’s first comprehensive reform of its governance structure since 1947.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She has worked closely with the International Committee of the Red Cross (ICRC) on its policies and programs in the Middle East and other countries.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>From 2001 to 2005, Conley served as Deputy Assistant Secretary of State in the Bureau of European and Eurasian Affairs, responsible for U.S. bilateral relations with Northern and Central European countries. She was one of the leaders of the U.S. interagency efforts to expand NATO and ensure the Senate ratification of the modified North Atlantic Treaty, and she founded the Expanded Partnership in Europe (e-PINE), a high-level U.S. forum for dialogue with eight Scandinavian and Baltic countries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the beginning of her career, she worked at an international consulting firm led by former U.S. Deputy Secretary of State Richard L. Armitage.\u003Cbr>Conley started her career in the Bureau of Political-Military Affairs at the U.S. Department of State. She was selected as Special Assistant to the Coordinator of U.S. Assistance to the Newly Independent States of the former Soviet Union, and received two Department of State Distinguished Honor Awards. Conley often appears as a foreign policy analyst and expert on Europe on CNN, MSNBC, BBC, NPR, and PBS, among other major media outlets. She holds a Bachelor’s degree in International Studies from Wheeling College in West Virginia and a Master’s degree in International Relations from the School of Advanced International Studies (SAIS) at Johns Hopkins University.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Congressman Shawn Patrick Brennan also spoke, emphasizing the importance of U.S. support for Ukraine, not only in a military context but also at the level of long-term partnership. He noted that the Ukrainian people's experience in the fight for freedom is an important lesson for the entire democratic world. The congressman also mentioned his personal interest in Ukraine’s theme and its historical role as an important partner for the U.S.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Congressman Shawn Patrick Brennan has devoted his life to public service. He firmly believes that his story demonstrates his calling to serve and proves that the American dream survives. After his father left the family, his strong mother modeled the importance of family and the satisfaction of hard work, making her trailer her home and relying on government assistance only when needed. Unfortunately, later, his mother suffered from cruel treatment. As a result, Congressman Brennan was happy when his loving grandmother took him in to help care for the family farm and focus on his studies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brennan continued his education at the University of Dayton, where he graduated with honors, earning a Bachelor's degree in International Studies, focusing on Russian and Soviet studies. While there, he fell in love with Dina Denk from Parma, where they now live and have raised two wonderful children. He also completed graduate studies in history, political science, economics, and education at several colleges and universities, and holds a Master's degree in Middle School Management from Cleveland State University.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6584-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brennan’s scholarly activities include projects on the U.S. Constitution, religious freedom in America, and various other American political and historical topics at Mount Vernon George Washington, Montpelier James Madison, Monticello Thomas Jefferson, Oxford University in England, George Washington University in Washington, D.C., the Bill of Rights Institute in Arlington, Virginia, and the Ashbrook Center at Ashland University.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For over three decades, Brennan has worked as an award-winning public school teacher and has been a member of the Parma City Council for nearly two decades, including over ten years as elected president of the Council and the Public Housing Committee of Ohio’s seventh-largest city. He actively participates in public, professional, and charitable organizations, including founding and serving on the board of the Andriy Boyko Scholarship Fund, mentoring at St. Charles Borromeo Parish, serving as an adult ministry facilitator, lifelong member of Parma Library Friends, founder of the Parma Peanut Butter Drive All Faiths Pantry charity, founder and former advisor of the Parma Youth Commission, member of the Big Creek Connects advisory board, West Creek Conservancy member, Parma Historical Society, City Club of Cleveland, German Central Foundation, National Education Association, Ohio Education Association, and the North East Ohio Education Association.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6517-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6516-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6399-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Passionate runner and advocate of a healthy lifestyle, Brennan has completed 110 marathons and countless other smaller running events. His love for running led to the creation of the annual Parma Run-Walk for Pierogies, which has raised thousands of dollars for local charities. Among other projects, his charitable work has resulted in creating the Parma sign, which was later dedicated to the city of Parma and decorates Anthony Zelin’s park, raising thousands of dollars to help residents affected by the pandemic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A particularly memorable part of the event was the performances by our children. They showcased their creative talents by preparing a small ceremonial program that included poems and songs in support of Ukraine. Their participation reminded the attendees that the future of every nation is built on nurturing young generations who, from an early age, understand the value of freedom and peace.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6450-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6418-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6451-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6414-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6473-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6462-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6471-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6463-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_6510-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The event was a wonderful opportunity for guests to discuss why Ukraine’s independence matters not only for its citizens but also for the entire international community, especially the United States. The importance of supporting a sovereign Ukraine was clearly stated during the discussion, and each participant emphasized that cooperation between the U.S. and Ukraine must continue and be strengthened.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This event demonstrates how the interaction between educational institutions, government, and the community can create a space for important conversations and support on strategic issues of global significance.\u003C/p>","2024-10-14T23:23:25.000Z","2024-10-14T23:23:28.000Z","ukrainian-academy-pryjmaye-politykiv-pro-nezalezhnist-ukrayiny-ta-yiyi-znachennya-dlya-ssha",549,[8933],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":8935,"title":8936,"titleUS":8937,"image":8938,"content":8939,"contentUS":8940,"status":15,"author":3464,"createdAt":8941,"updatedAt":8942,"slug":8943,"views":8944,"categories":8945},9307,"Прогноз погоди: Понеділок, 14 жовтня, прохолодно, вітряно та мокро","Weather forecast: Monday, October 14, cold, windy, and wet","uploads/2024/10/chilly.png","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться хмарною погодою з дощами в понеділок, 14 жовтня. Температура досягне +15°C, а вологість зробить день дещо сирим. Вітер помірний, північний, що додасть прохолоди, тому варто одягнутись тепліше. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/14.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок, 15 жовтня, погода трохи покращиться: мінлива хмарність з частими сонячними проясненнями. Температура підніметься до +18°C, вітер зміниться на північно-західний, слабкий. В середу, 16 жовтня, буде сонячно та тепло, температура сягне +20°C. Це буде чудовий день для активного відпочинку на свіжому повітрі, адже вітер буде слабкий, південний, а хмар майже не буде. У четвер, 17 жовтня, очікується невеликий дощ і хмарність. Температура знизиться до +17°C, вітер західний, помірний. У п'ятницю, 18 жовтня, погода знову стане ясною та сонячною. Максимальна температура підніметься до +21°C, що зробить цей день одним з найтепліших за тиждень. Вітер легкий, південний. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота, 19 жовтня, пройде під знаком мінливої хмарності, але без опадів. Температура залишиться на рівні +19°C, вітер слабкий, західний. Неділя, 20 жовтня, буде сонячною та теплою, з максимальною температурою +22°C і легким східним вітром. Це буде ідеальний день для вихідного відпочинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:30 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 18:45 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно, дощ. | Максимальна температура: +15°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +18°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Сонячно, тепло. | Максимальна температура: +20°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Невеликий дощ, хмарно. | Максимальна температура: +17°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Ясно, сонячно. | Максимальна температура: +21°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +19°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Ясно, сонячно. | Максимальна температура: +22°C\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will start with cloudy weather and rain on Monday, October 14. The temperature will reach +15°C, and humidity will make the day somewhat damp. Winds will be moderate, northerly, adding coolness, so it’s advisable to dress warmly.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/14.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, October 15, the weather will improve slightly: variable cloudiness with frequent sunny intervals. The temperature will rise to +18°C, and the wind will shift to a weak northwesterly. On Wednesday, October 16, it will be sunny and warm, with temperatures reaching +20°C. This will be an excellent day for outdoor activities, as wind will be gentle, southerly, and clouds almost absent. On Thursday, October 17, light rain and cloudiness are expected. The temperature will decrease to +17°C, with westward, moderate wind. On Friday, October 18, the weather will clear up again and be sunny. The maximum temperature will rise to +21°C, making it one of the warmest days of the week. The wind will be light, southerly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday, October 19, will feature variable cloudiness but no precipitation. The temperature will remain at +19°C, with a weak westerly wind. Sunday, October 20, will be sunny and warm, with a maximum temperature of +22°C and a light easterly breeze. It will be an ideal day for outdoor recreation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:30 in the morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 18:45 in the evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy, rain. | Max temperature: +15°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Max temperature: +18°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Sunny, warm. | Max temperature: +20°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Light rain, mostly cloudy. | Max temperature: +17°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Clear, sunny. | Max temperature: +21°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Max temperature: +19°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Clear, sunny. | Max temperature: +22°C\u003C/p>","2024-10-14T16:19:26.000Z","2024-10-14T16:19:28.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-14-zhovtnya-proholodno-vitryano-ta-mokro",316,[8946],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8948,"title":8949,"titleUS":8950,"image":8951,"content":8952,"contentUS":8953,"status":15,"author":3464,"createdAt":8954,"updatedAt":8955,"slug":8956,"views":7265,"categories":8957},9076,"У середу поліція Толедо та мер оголосили останні статистичні дані щодо злочинності в місті","On Wednesday, the Toledo police and the mayor announced the latest crime statistics in the city","uploads/2024/10/toledo-1.png","\n\u003Cp>Мер Вейд Капшукевич і начальник поліції Толедо Майкл Троендл провели прес-конференцію в середу, щоб оголосити статистику злочинності в місті за третій квартал 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міський голова Толедо Вейд Капшукевич і начальник поліції Толедо Майкл Троендл провели прес-конференцію в середу, щоб оголосити статистику злочинності в місті за третій квартал 2024 року, яка свідчить про зменшення кількості злочинів у кількох категоріях порівняно з минулим роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними міста, кількість вбивств зменшилася на 16%, кількість автокрадіжок - на 12%, пограбувань - на 5%, крадіжок з автотранспорту - на 26%, а кількість вогнепальних поранень - на 1% порівняно з аналогічним періодом минулого року.\u003Cbr>У порівнянні з 2023 роком, кількість пограбувань цього року зросла на 0,2%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Немає жодних сумнівів, що в цьому році у Толедо спостерігається неймовірний прогрес, якого ми досягаємо, коли йдеться про зниження всіх видів злочинності, а особливо насильницьких злочинів\", - сказав Капшукевич на прес-конференції в середу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Троендл сказав, що у справах про стрілянину та вбивства заарештовано більше підозрюваних, посилаючись на 93% розкриття вбивств у 2024 році порівняно з середнім показником по країні, який становить «50-55%».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми робимо велику роботу, розслідуючи ці вбивства, ці перестрілки і переконуючись, що ми дійсно затримуємо винних\", - сказав Троендл. \"Я вважаю, що частиною нашого великого успіху є той факт, що ми заарештували багато злочинців, які зараз перебувають за ґратами, і це позитивно вплинуло на ситуацію з вбивствами. Це позитивно вплинуло на нашу громаду\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам не потрібні нові вбивства. Адже кожна з цих людей - це особистість, яка мала близьких людей, які її любили\", - сказав Капшукевич. \"Наша мета - не зупинятися доти, доки ці цифри не досягнуть нуля. Навіть якщо ми усвідомлюємо, що це навряд чи можливо, це все одно залишається нашою метою\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Троендл додав, що громада відіграла певну роль у зниженні рівня злочинності.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Реальність така, що ми не змогли б досягти цієї мети без нашої громади\", - сказав Троендл. \"За останні кілька років громада постійно проявляла активність і допомагала нам у проведенні цих розслідувань. Ніхто не знає місцевість краще за людей, які там живуть\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Чи є у нас ще проблеми? Так, безумовно, є. У цьому немає жодних сумнівів\", - додав Троендл. \"Але життя у великому місті - це те, з чим ми завжди матимемо проблеми. Ми повинні постійно шукати шляхи їх вирішення та розробляти плани, щоб бути впевненими, що у громади буде світле майбутнє\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Mayor Weyd Kapsukevych and Toledo Police Chief Michael Troendl held a press conference on Wednesday to announce the crime statistics in the city for the third quarter of 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Toledo Mayor Weyd Kapsukevych and Toledo Police Chief Michael Troendl held a press conference on Wednesday to announce the crime statistics in the city for the third quarter of 2024, which indicate a decrease in the number of crimes in several categories compared to last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to city data, the number of homicides decreased by 16%, car thefts by 12%, robberies by 5%, vehicle thefts by 26%, and the number of gunshot wounds by 1% compared to the same period last year.\u003Cbr>Compared to 2023, the number of robberies this year increased by 0.2%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is no doubt that this year in Toledo has seen incredible progress, which we are achieving when it comes to reducing all types of crime, especially violent crimes,\" - Kapsukevych said at the Wednesday press conference.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Troendl stated that more suspects have been arrested in shooting and homicide cases, citing a 93% clearance rate for murders in 2024 compared to the national average, which is \"50-55%\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are doing great work investigating these murders, these shootings, and ensuring that we actually arrest the guilty,\" - Troendl said. \"I believe part of our great success is the fact that we have arrested many criminals who are now behind bars, and this has positively impacted the homicide situation. It has positively impacted our community.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We do not need new murders. Because each of these people is a person who had loved ones who cared about them,\" - Kapsukevych said. \"Our goal is not to stop until these numbers reach zero. Even if we realize that this is unlikely, it still remains our goal.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Troendl added that the community has played a role in reducing the crime rate.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The reality is that we could not have achieved this goal without our community,\" - Troendl said. \"Over the past few years, the community has consistently been active and has helped us in conducting these investigations. No one knows the area better than the people who live there.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Do we still have problems? Yes, absolutely, we do. There is no doubt about that,\" - Troendl added. \"But life in a big city is something we will always face challenges with. We need to constantly look for ways to solve them and develop plans to ensure a bright future for the community.\" \u003C/em>\u003C/p>","2024-10-12T22:57:03.000Z","2024-10-12T22:57:07.000Z","u-seredu-policziya-toledo-ta-mer-ogolosyly-ostanni-statystychni-dani-shhodo-zlochynnosti-v-misti",[8958],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8960,"title":8961,"titleUS":8962,"image":8963,"content":8964,"contentUS":8965,"status":15,"author":3464,"createdAt":8966,"updatedAt":8967,"slug":8968,"views":7754,"categories":8969},9208,"Ураган Мілтон залишив мільйони людей без електрики у Флориді","Hurricane Milton left millions of people without electricity in Florida","uploads/2024/10/airport.png","\n\u003Cp>Понад три мільйони людей у Флориді залишилися без електрики в четвер вранці після того, як ураган Мілтон досягнув суші вночі як шторм 3-ї категорії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перед ураганом на територію штату обрушилися численні торнадо, і влада штату вже підтвердила кілька смертей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шторм також впливає на авіасполучення по всій країні. Аеропорти в таких містах, як Орландо, Сарасота і Дайтона, були закриті в середу вдень, а дати їхнього відкриття досі не визначені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міжнародний аеропорт Cleveland Hopkins повідомив про численні скасування рейсів, в тому числі до Майамі, Орландо, Форт-Майєрс і Тампа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За даними FlightAware, скасовано понад 2 000 рейсів по всій території США.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тампа, яка, за попередніми прогнозами, повинна була опинитися на прямому шляху урагану, не постраждала, оскільки Мілтон рухався на південь. Абрабель, яка зараз живе в Сарасоті зі своєю донькою, вирішила перечекати шторм, а не евакуюватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я знала, на що йду, втім, це просто частина життя у Флориді\"\u003C/em>, - каже Абрабель. \u003Cem>\"Зі сторони це може виглядати дико, але після того, як ми пережили кілька таких штормів, кожен з нас розуміє, що це просто ще один великий шторм, до якого ми готуємось і сподіваємось пережити його безпечно\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протримавшись на суші близько 90 хвилин, ураган Мілтон був послаблений до шторму 2-ї категорії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Такі популярні місця, як Walt Disney World і Universal Studios, закрили свої парки і, як очікується, залишатимуться закритими протягом дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Туристи, які планують відвідати Флориду, швидше за все, зіткнуться з затримками, оскільки розпочнеться ліквідація наслідків урагану, а чиновники оцінюватимуть завдані збитки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільші авіакомпанії, зокрема American, Delta, Southwest і United, скасували рейси до аеропортів Флориди та з них, дозволивши пасажирам обміняти квитки без додаткових зборів, навіть на базові економ-тарифи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подорожуючим рекомендується перевіряти актуальну інформацію безпосередньо на сайтах авіакомпаній.\u003C/p>\n","\u003Cp>Over three million people in Florida were left without electricity on Thursday morning after Hurricane Milton made landfall overnight as a Category 3 storm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before the hurricane, numerous tornadoes struck the state, and authorities have already confirmed several deaths.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The storm also affects air travel nationwide. Airports in cities such as Orlando, Sarasota, and Daytona were closed Wednesday afternoon, and their reopening dates have not yet been announced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Hopkins International Airport reported numerous flight cancellations, including to Miami, Orlando, Fort Myers, and Tampa.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to FlightAware, over 2,000 flights have been canceled across the United States.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tampa, which, according to earlier forecasts, was expected to be directly in the hurricane's path, was not affected, as Milton moved south. Abrabel, who currently lives in Sarasota with her daughter, decided to wait out the storm rather than evacuate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I knew what I was getting into, but it’s just part of life in Florida\"\u003C/em>, - says Abrabel. \u003Cem>\"From the outside, it might look crazy, but after experiencing several such storms, each of us understands that it's just another big storm that we prepare for and hope to survive safely\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp After remaining on land for about 90 minutes, Hurricane Milton was downgraded to a Category 2 storm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Popular places like Walt Disney World and Universal Studios closed their parks and are expected to remain closed throughout the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tourists planning to visit Florida are most likely to face delays as the storm’s aftermath is cleared and officials assess the damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The largest airlines, including American, Delta, Southwest, and United, canceled flights to and from Florida airports, allowing passengers to rebook tickets without additional fees, even on basic economy fares.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Travelers are advised to check current updates directly on airline websites.\u003C/p>","2024-10-12T15:51:43.000Z","2024-10-12T15:52:10.000Z","uragan-milton-zalyshyv-miljony-lyudej-bez-elektryky-u-florydi",[8970],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":8972,"title":8973,"titleUS":8974,"image":8975,"content":8976,"contentUS":8977,"status":15,"author":3464,"createdAt":8978,"updatedAt":8979,"slug":8980,"views":8981,"categories":8982},8778,"Мінімальна заробітна плата в Огайо зросте у 2025 році","Minimum wage in Ohio will increase in 2025","uploads/2024/10/dollars.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наступного року в Огайо планують підвищити мінімальну зарплату на 25 центів для працівників, які не отримують чайових.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мінімальна заробітна плата для працівників без чайових наразі становить $10,45 на годину, а наступного року зросте до $10,70. Для працівників, які отримують чайові, мінімальна заробітна плата зросте з $5,25 на годину до $5,35.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розмір мінімальної заробітної плати поширюється на працівників, які не отримують чайових, на підприємствах з річним валовим доходом понад $394,000, і на працівників, які отримують чайові, на підприємствах з річним валовим доходом понад $385,000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2006 році жителі штату Огайо прийняли конституційну поправку, яка зобов'язує підвищувати мінімальну заробітну плату в штаті на рівень інфляції щороку 1 січня. Підвищення прив'язане до індексу споживчих цін для міських робітників і службовців за 12 місяців, що передують вересню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За даними Департаменту торгівлі штату Огайо, з 1 вересня 2023 року до 31 серпня CPI-W зросте на 2,4%.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мінімальна заробітна плата в Огайо встановлена на рівні $7,25 на годину для працівників компаній з річним валовим доходом не більше $394,000, а також для дітей віком від 14 до 15 років. Для цих категорій працівників мінімальна заробітна плата прив'язана до розміру мінімальної заробітної плати на федеральному рівні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для зміни федеральної мінімальної заробітної плати потрібен закон Конгресу та підпис президента.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Next year in Ohio, the minimum wage is planned to be increased by 25 cents for employees who do not receive tips.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The current minimum wage for employees without tips is $10.45 per hour, and next year it will increase to $10.70. For employees who receive tips, the minimum wage will increase from $5.25 per hour to $5.35.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The minimum wage applies to employees who do not receive tips at businesses with an annual gross income of over $394,000, and to employees who receive tips at businesses with an annual gross income of over $385,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2006, Ohio residents approved a constitutional amendment requiring the minimum wage in the state to increase annually on January 1 to keep pace with inflation. The increase is tied to the Consumer Price Index for urban workers and clerical employees for the 12 months preceding September.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to the Ohio Department of Commerce, from September 1, 2023, to August 31, the CPI-W will increase by 2.4%.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The minimum wage in Ohio is set at $7.25 per hour for employees of companies with an annual gross income of no more than $394,000, as well as for children aged 14 to 15. For these categories of employees, the minimum wage is tied to the federal minimum wage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Changing the federal minimum wage requires a law by Congress and the President's signature.\u003C/p>","2024-10-11T22:34:39.000Z","2024-10-11T22:36:39.000Z","minimalna-zarobitna-plata-v-ogajo-zroste-u-2025-roczi",433,[8983],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":8985,"title":8986,"titleUS":8987,"image":8988,"content":8989,"contentUS":8990,"status":15,"author":3464,"createdAt":8991,"updatedAt":8992,"slug":8993,"views":8994,"categories":8995},9181,"Проблема з керуванням змусила найбільшого автовиробника відкликати майже 2 мільйони автомобілів","A management issue forced the largest car manufacturer to recall nearly 2 million vehicles","uploads/2024/10/honda1.jpg","\n\u003Cp>Honda Motor Co. оголосила в середу, що відкликає 1,7 мільйона автомобілів Honda і Acura в США через дефект у рульовому механізмі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У прес-релізі компанії йдеться про те, що дефект може бути причиною появи нетипового шуму в рульовому управлінні, підвищення складності рульового управління або відчуття «залипання» в рульовому управлінні. Компанія попереджає, що дефект «може призвести до підвищеного ризику аварії або травмування».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Під відкликання потрапляють автомобілі:\u003C/strong> Honda Civic Sedan 2022-2025 рр., Honda Civic Hybrid Sedan 2025 р.в., Honda Civic Hatchback 2022-2025 рр., Honda Civic Hybrid Hatchback 2025 р.в., Honda Civic Type R 2023-2025 рр., Honda CR-V 2023-2025 рр., Honda CR-V Hybrid 2023-2025 рр., Honda CR-V Fuel Cell 2025 р.в., Honda HR-V 2023-2025 р.в., а також Acura Integra та Acura Integra Type S 2024-2025 рр.в.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Компанія American Honda оголошує про відкликання автомобілів, щоб заохотити власників відповідних транспортних засобів відвезти їх до офіційного дилера для ремонту одразу після отримання повідомлення\", - йдеться у прес-релізі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія повідомляє, що розсилка повідомлень про відкликання розпочнеться в листопаді. Водії також можуть дізнатися, чи підпадають їхні автомобілі під відкликання, відвідавши веб-сайти www.recalls.honda.com, www.recalls.acura.com або зателефонувавши за номером 888-234-2138. Ремонт автомобілів, що потрапили під відкликання, буде виконано безкоштовно.\u003C/p>\n","\u003Cp>Honda Motor Co. announced on Wednesday that it is recalling 1.7 million Honda and Acura vehicles in the US due to a steering mechanism defect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the company's press release, it is stated that the defect can cause abnormal noise in the steering, increased steering effort, or a feeling of \"sticking\" in the steering. The company warns that the defect \"may lead to an increased risk of crash or injury.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The recall includes vehicles:\u003C/strong> Honda Civic Sedan 2022-2025, Honda Civic Hybrid Sedan 2025, Honda Civic Hatchback 2022-2025, Honda Civic Hybrid Hatchback 2025, Honda Civic Type R 2023-2025, Honda CR-V 2023-2025, Honda CR-V Hybrid 2023-2025, Honda CR-V Fuel Cell 2025, Honda HR-V 2023-2025, as well as Acura Integra and Acura Integra Type S 2024-2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"American Honda is announcing the recall to encourage owners of the affected vehicles to take them to an authorized dealer for repairs immediately upon receipt of the notice,\" the press release states.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company reports that the notification mailing will begin in November. Drivers can also find out if their vehicles are subject to recall by visiting the websites www.recalls.honda.com, www.recalls.acura.com, or by calling 888-234-2138. Repairs for vehicles affected by the recall will be performed free of charge.\u003C/p>","2024-10-11T14:21:19.000Z","2024-10-11T14:21:24.000Z","problema-z-keruvannyam-zmusyla-najbilshogo-avtovyrobnyka-vidklykaty-majzhe-2-miljony-avtomobiliv",368,[8996],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":8998,"title":8999,"titleUS":9000,"image":9001,"content":9002,"contentUS":9003,"status":15,"author":3464,"createdAt":9004,"updatedAt":9005,"slug":9006,"views":9007,"categories":9008},8314,"Остерігайтеся нового шахрайства, пов'язаного з появою пакунків з QR-кодами всередині","Beware of a new scam related to the appearance of parcels with QR codes inside","uploads/2024/09/qrcode.jpg","\n\u003Cp>Сканування QR-кодів - це те, до чого ми звикли без зайвих роздумів. Однак через нову схему шахрайства вам варто бути трохи обережнішими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато з таких шахрайств нещодавно перейшли в онлайн і стали технологічно просунутішими\", - сказав директор з консультаційних рішень TrustedSec Алекс Хамерстоун.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Громада перебуває в стані підвищеної готовності після того, як у вівторок Департамент поліції Акрона опублікував у Facebook повідомлення про нещодавнє шахрайство, пов'язане з відправкою невідомих пакунків додому з QR-кодами, що знаходяться всередині, щоб ви могли знайти відправника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У жодному разі не скануйте QR-коди, які містяться в невідповідних місцях\", - сказав Хамерстоун.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Хамерстоуна, інтернет-магазини використовують «чистку», щоб отримати багато відгуків і високий рейтинг, тому, прагнучи просунути свій товар на ринок, вони роблять це.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони продають товар за дуже низькою ціною для себе і відправляють його на випадкову адресу. Ця адреса може бути абсолютно випадковою, а може виявитися, що ваше ім'я та місце розташування були отримані в результаті попереднього витоку даних\", - зазначає Хамерстоун.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хамерстоун закликає не панікувати, якщо вам додому надіслали небажану посилку, і навіть каже, що за законом ви можете залишити її собі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Хамерстоуна та представників поліції Акрона, слід звернути увагу, якщо на пакунку немає інформації про відправника або він від невідомого продавця. Також, слід бути пильними, якщо вас просять відсканувати QR-код, щоб дізнатися, хто надіслав подарунок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Експерти кажуть, що якщо ви відскануєте його, то вся ваша особиста та фінансова інформація з телефону потрапить до шахраїв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Як правило, якщо ви не замовляли посилку, вам не варто переходити за QR-кодом\", - каже Хамерстоун.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Споживачі, такі як Хлоя Ігловскі, кажуть, що ця нова афера викликає занепокоєння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я б точно на це попалася. Я постійно отримую випадкові пакунки в свою квартиру, так що це якесь божевілля\", - сказала Хлоя Ігловскі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми зв'язалася з відділом поліції Акрона, і офіційні особи повідомили, що на даний момент у них немає жертв або поточних справ, але вони перебувають у стані підвищеної готовності.\u003C/p>\n","\u003Cp>Scanning QR codes is something we are used to without much thought. However, due to a new scheme of fraud, you should be a bit more cautious.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many of these scams have recently shifted online and become more technologically advanced,\" - said TrustedSec consulting solutions director Alex Harmston.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The community remains on high alert after the Akron Police Department posted on Facebook Tuesday about recent fraud involving the sending of unknown packages to homes with QR codes inside, allowing you to find the sender.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Under no circumstances should you scan QR codes found in inappropriate places,\" - said Harmston.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Harmston, online stores use \"cleaning\" to garner many reviews and high ratings; therefore, in an effort to promote their products in the market, they do this.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They sell the product at a very low price for themselves and send it to a random address. This address could be completely random, or it may turn out that your name and location were obtained from a previous data leak,\" - notes Harmston.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Harmston urges not to panic if you receive an unwanted parcel at home, and even says that by law, you can keep it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Harmston and Akron police officials, you should be cautious if there is no sender information on the package or if it is from an unknown seller. Also, be alert if you are asked to scan a QR code to find out who sent the gift.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Experts say that if you scan it, all your personal and financial information from your phone could fall into the hands of scammers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Typically, if you did not order the package, you should not follow the QR code,\" - says Harmston.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Consumers like Chloe Igelski say that this new scam causes concern.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I would absolutely fall for this. I constantly receive random packages at my apartment, so this is some madness,\" - said Chloe Igelski.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>We contacted the Akron Police Department, and officials reported that they currently have no victims or ongoing cases but are on high alert.\u003C/p>","2024-10-11T02:01:37.000Z","2024-10-11T02:01:39.000Z","osterigajtesya-novogo-shahrajstva-povyazanogo-z-poyavoyu-pakunkiv-z-qr-kodamy-vseredyni",331,[9009],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9011,"title":9012,"titleUS":9013,"image":9014,"content":9015,"contentUS":9016,"status":15,"author":3464,"createdAt":9017,"updatedAt":9018,"slug":9019,"views":9020,"categories":9021},9097,"SoloWay: Український острівець затишку в серці Огайо","SoloWay: Ukrainian island of coziness in the heart of Ohio","uploads/2024/10/img_4684.jpg","\n\u003Cp>Коли мрієш про Європу, але часу на подорож немає, не варто засмучуватися. У самому серці Огайо, в містечку Берлін, знаходиться справжній куточок української гостинності — ресторан \u003Cstrong>SoloWay\u003C/strong>. Це місце стало відрадою для місцевих українців та всіх, хто прагне відчути тепло рідної культури.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4816-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4805-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4806-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4811-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4842-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Заклад — це результат натхнення та спільної праці родини Ткачук, яка два роки тому переїхала до США з Рівного. У заснуванні ресторану взяли участь усі члени родини: батько Іван Ткачук, мати Злата Ткачук, старша донька Соломія та син Роман. Вже чотири місяці, як \u003Cstrong>SoloWay\u003C/strong> став частиною місцевої спільноти, даруючи своїм гостям справжню українську гостинність та домашню атмосферу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_5374-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Соломія Ткачук, яка активно допомагає в сімейній справі, поділилася історією створення SoloWay. \u003Cem>\"Ми з батьками і братом ніколи не планували відкривати ресторан. Це не те, чим ми займалися в Україні,\"\u003C/em> — розповідає Соломія. Ідея відкрити ресторан виникла випадково, коли родина побачила приміщення для оренди в Берліні, штат Огайо. \u003Cem>\"Ми проїжджали через Берлін, хоча живемо в іншому місті — Волнат Крік. Побачили гарну локацію, і подумали: чому б не спробувати?\"\u003C/em> — згадує вона. Після розмови з власником приміщення родина вирішила ризикнути. \u003Cem>\"Ми зрозуміли, що власник нам сподобався, і вирішили: відкриваємо!\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Процес відкриття виявився складнішим, ніж вони уявляли. \u003Cem>\"Ми думали, що все швидко — один-два місяці, і ми відкриємось. Але це зайняло більше часу через документи, планування. Навіть меблі ми робили власноруч,\"\u003C/em> — ділиться Соломія. Вони також вирішили підкреслити патріотичний дух закладу, додаючи яскраві синьо-жовті акценти та елементи української культури на стінах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливою гордістю закладу стала унікальна інсталяція на стіні у вигляді української вишиванки. \u003Cem>\"Ми хотіли, щоб наша культура була відображена в інтер’єрі, і тому вирішили створити символічну інсталяцію вишиванки,\"\u003C/em> — пояснює Соломія. Для українців вишиванка є не лише одягом, а й символом їхнього генетичного коду, що передає традиції та історію від покоління до покоління. Ця інсталяція у SoloWay нагадує кожному, хто сюди заходить, про зв'язок із рідною землею і важливість збереження національної ідентичності.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_1908-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_2023-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4914-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>За чотири місяці існування SoloWay вже став улюбленим місцем для багатьох. \u003Cem>\"Ми хотіли створити місце, де люди зможуть відчути себе як вдома, навіть на чужині,\"\u003C/em> — каже Соломія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Соломія також розповіла про своє навчання та адаптацію в США. \u003Cem>\"Я навчаюся у старшій школі, 12 клас. Тут я вже три роки. Спочатку навчання здавалось легшим, ніж в Україні, але зараз дуже багато навантаження та домашніх завдань,\"\u003C/em> — зізнається дівчина. Попри насичене навчання, Соломія активно допомагає родині: \u003Cem>\"Я займаюся соцмережами, рекламою і навіть заповненням документів для ресторану. Іноді доводиться поєднувати все одночасно.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У ресторані \u003Cstrong>SoloWay\u003C/strong> пропонують широкий вибір українських страв, приготованих за традиційними рецептами. Ви можете насолодитися класичним борщем, різноманітними варениками (з картоплею, сиром або капустою), дерунами зі сметаною та голубцями з м'ясом і рисом. Також є домашня ковбаса, карпатський плов і запечена картопля. На десерт пропонують налисники з солодким сиром, медовик і макаруни. До страв можна замовити домашній компот або лимонад.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4166-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4896-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4047-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3869-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4891-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3538-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3866-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4900-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3480-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>SoloWay — це не лише про їжу, це про зв’язок з рідною культурою. Заклад став місцем, де українці можуть зібратися разом і відчути себе частиною великої громади, де панує справжнє українське тепло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завітайте до SoloWay у Берліні, Огайо, і ви зрозумієте, що дім — це там, де є рідні люди, смачна їжа та душевна атмосфера.\u003C/p>\n","\u003Cp>When you dream of Europe but don't have time to travel, there's no need to be upset. In the heart of Ohio, in the town of Berlin, lies a true corner of Ukrainian hospitality — the \u003Cstrong>SoloWay\u003C/strong> restaurant. This place has become a refuge for local Ukrainians and everyone eager to feel the warmth of their native culture.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4816-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4805-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4806-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4811-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4842-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The establishment is the result of inspiration and joint efforts by the Tkachuk family, who moved to the USA two years ago from Rivne. All family members participated in opening the restaurant: father Ivan Tkachuk, mother Zlata Tkachuk, eldest daughter Solomiya, and son Roman. For four months now, \u003Cstrong>SoloWay\u003C/strong> has become part of the local community, offering its visitors genuine Ukrainian hospitality and a homely atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_5374-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Solomiya Tkachuk, who actively helps in the family business, shared the story of creating SoloWay. \u003Cem>\"My parents, brother, and I never intended to open a restaurant. It's not something we did in Ukraine,\"\u003C/em> — says Solomiya. The idea to open a restaurant arose spontaneously when the family saw a leasing property in Berlin, Ohio. \u003Cem>\"We were passing through Berlin, although we live in another town — Walnut Creek. We saw a good location, and thought: why not give it a try?\"\u003C/em> — she recalls. After a discussion with the property owner, the family decided to take a risk. \u003Cem>\"We understood that we liked the owner, and decided: let's open!\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The process of opening turned out to be more challenging than they expected. \u003Cem>\"We thought everything would be quick — one or two months, and we’d open. But it took more time due to paperwork, planning. We even made the furniture ourselves,\"\u003C/em> — shares Solomiya. They also decided to emphasize the patriotic spirit of the place by adding bright blue and yellow accents and elements of Ukrainian culture on the walls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the most special features of the establishment is a unique wall installation in the form of a Ukrainian embroidered shirt (vyshyvanka). \u003Cem>\"We wanted our culture to be reflected in the interior, so we decided to create a symbolic vyshyvanka installation,\"\u003C/em> — explains Solomiya. For Ukrainians, vyshyvanka is not just clothing but a symbol of their genetic code, passing traditions and history from generation to generation. This installation at SoloWay reminds everyone who enters about the connection to their native land and the importance of preserving national identity.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_1908-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_2023-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4914-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In four months of its existence, SoloWay has already become a favorite place for many. \u003Cem>\"We wanted to create a place where people can feel at home, even abroad,\"\u003C/em> — says Solomiya.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Solomiya also shared her experience of studying and adapting in the USA. \u003Cem>\"I am attending high school, 12th grade. I’ve been here for three years. At first, studying seemed easier than in Ukraine, but now there is a lot of workload and homework,\"\u003C/em> — she admits. Despite the busy schedule, Solomiya actively helps the family: \u003Cem>\"I manage social media, advertising, and even fill out documents for the restaurant. Sometimes I have to do everything at once.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>At \u003Cstrong>SoloWay\u003C/strong>, a wide selection of Ukrainian dishes is offered, prepared according to traditional recipes. You can enjoy classic borscht, various types of varenyky (with potatoes, cheese, or cabbage), potato pancakes with sour cream, and cabbage rolls with meat and rice. There is also homemade sausage, Carpathian pilaf, and baked potatoes. For dessert, they serve pancakes with sweet cheese, honey cake, and macarons. You can order homemade compote or lemonade with your meal.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4166-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4896-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4047-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3869-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4891-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3538-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3866-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_4900-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/img_3480-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>SoloWay is not just about food; it's about a connection to your native culture. The establishment has become a place where Ukrainians can gather, feel at home, and be part of a large community rooted in genuine Ukrainian warmth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visit SoloWay in Berlin, Ohio, and you'll realize that home is wherever there are loved ones, delicious food, and a soulful atmosphere.\u003C/p>","2024-10-10T18:16:47.000Z","2024-10-10T18:28:16.000Z","soloway-ukrayinskyj-ostrivecz-zatyshku-v-serczi-ogajo",537,[9022],{"id":712,"name":713,"description":44,"image":5,"slug":714,"parent_id":5,"nameUS":715,"descriptionUS":5},{"id":9024,"title":9025,"titleUS":9026,"image":9027,"content":9028,"contentUS":9029,"status":15,"author":3464,"createdAt":9030,"updatedAt":9031,"slug":9032,"views":9033,"categories":9034},8985,"Цих людей підозрюють у нещодавніх рейдерських захопленнях вулиць Клівленда","These people are suspected of recent raider takeovers of Cleveland streets","uploads/2024/10/cle.jpg","\n\u003Cp>Поліція Клівленда оприлюднила 9 фотографій транспортних засобів та людей, які, за їхніми словами, є учасниками блокування вулиць, що відбулися минулими вихідними. Рейдерські захоплення відбулися 29 вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо одна картинка варта тисячі слів, то поліція Клівленда сподівається, що ці знімки змусять людей говорити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони зроблені з різних ракурсів, тому деякі з них простіше розпізнати\", - сказав сержант поліції Клівленда Вілфредо Діаз (Wilfredo Diaz). Найбільше виділяється рожево-зелений Dodge Charger.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це три з 9 фотографій, опублікованих поліцією в п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість автомобілів - білі, сріблясті або чорні Dodge Charger. Є також білий Ford F-250.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-3-770x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я б не сказав, що це якісь найбільш грубі злочини. Я думаю, що ми однаково розглядаємо всіх причетних і намагаємося розшифрувати і визначити ступінь їхньої причетності\", - сказав Діас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На інших фотографіях, оприлюднених поліцією, зображені люди, деякі з них у масках, що може стати викликом для поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Проте хтось може знати, хто ці люди, хтось може впізнати маску і розпізнати зовнішній вигляд\", - сказав Діас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але загальноміське захоплення минулої неділі вийшло на новий рівень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тодд каже, що слідчі будуть шукати автомобілі до того, як водії зніматимуть номерні знаки, щоб приховати свою особистість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція не може з'ясувати, чи свідчать дані про подібні рейдерські захоплення, які можуть відбутися цими вихідними. Але вони будуть уважно стежити за ситуацією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Безумовно, ми уважно стежимо за гарячими точками, тому не виходьте на вулицю\", - сказав Діас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція заарештувала 18-річного хлопця з Акрона, а також видала ордер на арешт 20-річного хлопця з Барбертона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Правоохоронці кажуть, що вони вже перевіряють підказки з опублікованих сьогодні фотографій і просять вашої допомоги, щоб знайти тих, хто стоїть за рейдерством.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Якщо ви впізнали якийсь із транспортних засобів або людей, зв'яжіться з поліцією за номером 216-623-5474.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-6.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-2-870x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-4.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-2.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-1-1-725x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-3.png\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>The Cleveland Police released 9 photographs of vehicles and people who, according to their words, are participants in street blockades that took place last weekend. The takeover occurred on September 29.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If one picture is worth a thousand words, then the Cleveland Police hope these images will make people talk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They are taken from different angles, so some of them are easier to recognize,\" said Cleveland Police Sergeant Wilfredo Diaz. The most conspicuous one is a pink-green Dodge Charger.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>These are three of the 9 photos published by the police on Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most of the vehicles are white, silver, or black Dodge Chargers. There is also a white Ford F-250.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-3-770x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I wouldn't say these are the most serious crimes. I think we are treating everyone involved equally and trying to decode and determine the extent of their involvement,\" Diaz said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In other photos released by the police, images show people, some wearing masks, which could pose a challenge for law enforcement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"However, someone may know who these people are, someone may recognize the mask and identify their appearance,\" Diaz said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But the city-wide takeover last Sunday escalated to a new level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Todd says investigators will be looking for vehicles before drivers remove license plates to hide their identities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police cannot determine whether similar takeover incidents might happen this weekend, but they will be closely monitoring the situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Definitely, we are keeping a close eye on hotspots, so do not go out onto the streets,\" Diaz said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police arrested an 18-year-old boy from Akron and issued a warrant for the arrest of a 20-year-old boy from Barberton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials say they are already examining clues from the photos published today and request your help in finding those behind the takeover.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>If you recognize any of the vehicles or people, contact the police at 216-623-5474.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-6.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-2-870x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-4.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-2.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-1-1-725x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/zavantazhennya-3.png\" alt=\"\"/>","2024-10-09T23:45:48.000Z","2024-10-09T23:57:04.000Z","czyh-lyudej-pidozryuyut-u-neshhodavnih-rejderskyh-zahoplennyah-vulycz-klivlenda",352,[9035],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9037,"title":9038,"titleUS":9039,"image":9040,"content":9041,"contentUS":9042,"status":15,"author":3464,"createdAt":9043,"updatedAt":9044,"slug":9045,"views":7952,"categories":9046},9002,"Біверкрік отримав 2 мільйони доларів на STEM-освіту від Міністерства оборони","Biverkirk received 2 million dollars for STEM education from the Ministry of Defense","uploads/2024/10/beaver.jpg","\n\u003Cp>Школи міста Біверкрік отримали 2 мільйони доларів від програми освітньої діяльності Міністерства оборони, що дозволить району «значно розширити» STEM-освіту від початкової школи до восьмого класу, особливо для дітей, чиї батьки є військовослужбовцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма освітньої діяльності Міністерства оборони надає фінансування місцевим школам для задоволення академічних потреб дітей військовослужбовців та їхніх родин. За даними округу, понад 28% учнів Біверкріка віком від дошкільного до 8-го класу мають батьків військовослужбовців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Це перший грант DoDEA, наданий в Огайо.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ використає кошти на створення дев'яти мобільних STEM-лабораторій, закупівлю навчального обладнання та матеріалів, створення кількох грантових посад у сфері STEM в окрузі та забезпечення можливостей професійного розвитку для вчителів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей грант на мобільні STEM-лабораторії - чудова можливість позитивно вплинути на розвиток STEM-освіти в нашому районі. Він принесе інноваційний, практичний досвід навчання всім нашим учням, особливо нашій молоді, пов'язаній з військовими. Ми раді розпалити допитливість, сприяти інноваціям і краще підготувати наших учнів до майбутніх викликів і можливостей\", - сказав суперінтендант Пол Оттен.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останні 15 років в рамках програми було надано 654 гранти на суму понад 763 мільйони доларів США 130 шкільним округам у 36 штатах, що вплинуло на понад 3 мільйони учнів, в тому числі на понад мільйон учнів, які будь яким чином пов'язані з військовою службою.\u003C/p>\n","\u003Cp>Schools in the city of Beavercreek received $2 million from the Department of Defense Education Activity program, which will allow the district to “significantly expand” STEM education from elementary school through eighth grade, especially for children whose parents are service members.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Department of Defense Education Activity program provides funding to local schools to meet the academic needs of military children and their families. According to the district, more than 28% of students in Beavercreek from preschool through eighth grade have parents who are military service members.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>This is the first DoDEA grant awarded in Ohio.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The district will use the funds to create nine mobile STEM laboratories, purchase educational equipment and materials, establish several STEM grant positions within the district, and provide professional development opportunities for teachers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This mobile STEM labs grant is a wonderful opportunity to positively impact the development of STEM education in our area. It will bring innovative, hands-on learning experiences to all our students, especially our military-connected youth. We are excited to ignite curiosity, foster innovation, and better prepare our students for future challenges and opportunities,\" said Superintendent Paul Otten.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past 15 years, the program has awarded 654 grants totaling over $763 million to 130 school districts in 36 states, impacting more than 3 million students, including over a million students connected in some way to military service.\u003C/p>","2024-10-09T13:19:33.000Z","2024-10-09T13:19:38.000Z","biverkrik-otrymav-2-miljony-dolariv-na-stem-osvitu-vid-ministerstva-oborony",[9047],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":9049,"title":9050,"titleUS":9051,"image":9052,"content":9053,"contentUS":9054,"status":15,"author":3464,"createdAt":9055,"updatedAt":9056,"slug":9057,"views":9058,"categories":9059},8408,"Чи варто штату Огайо розміщувати сонячні електростанції?","Should the state of Ohio install solar power plants?","uploads/2024/10/solar-scaled.jpg","\n\u003Cp>Все більше міст вводять мораторій на початок реалізації великих проєктів по всьому штату. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом останніх двох днів зацікавлені сторони зібралися в Колумбусі, щоб обговорити плани будівництва сонячної електростанції площею 860 акрів в окрузі Старк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча остаточне рішення очікується лише через кілька місяців, ця подія знаменує собою чергову боротьбу за владу над сонячною енергією в штаті, оскільки все більше і більше громад шукають способи зупинити будівництво сонячних електростанцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише в окрузі Портедж за останній рік Шалерсвілль, Хайрам, Стрітсборо, Нельсон Тауншип і Рутстаун розглядали можливість зміни правил або введення заборони на будівництво сонячних електростанцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/solar1-1024x578.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Законодавство штату гальмує розвиток сонячної енергетики\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2021 році сенатський законопроект №52 дозволив окружним комісарам обмежувати появу нових сонячних електростанцій на території всього округу. Як зазначив комісар округу Медіна Стів Хемблі, вони були одними з перших округів, які скористалися перевагами нового закону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Медіна, за словами Хемблі, немає потреби повністю забороняти всі сонячні проєкти, але хочеться мати можливість спочатку сказати «ні», а потім дозволити винятки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Краще почати цю розмову заздалегідь, ніж очікувати, поки вони постукають у ваші двері і витратять багато грошей на те, щоб дістатися до них\", - сказав Хемблі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Будівництво сонячної електростанції в окрузі Ері триває\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідавши округ Ері, де в рамках проєкту Wheatsborough Solar неподалік від автомагістралі Огайо ведеться будівництво сонячної електростанції на площі близько 700 акрів. Коли проєкт буде завершено і запущено навесні 2025 року, він зможе генерувати енергію, якої вистачить для 21 000 будинків - це приблизно населення Рокі-Рівер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гена Шелтон показала нам, як Apex Clean Energy орендувала сільськогосподарські угіддя на наступні 30 років - це один з декількох проєктів, які вони реалізують у штаті, щоб допомогти жителям Огайо отримати додаткову енергію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми підключаємося безпосередньо до ліній електропередач\", - сказала Шелтон, менеджер із взаємодії з громадськістю Apex Clean Energy. \"Тож коли люди на місцях споживають електроенергію, живлення від цих сонячних панелей може надходити до вашого телевізора, заряджати ваш iPad так само, як і від будь-якої іншої електростанції, що працює на природному газі чи вугіллі в штаті Огайо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шелтон пояснила, що панелі встановлюються не на бетонних майданчиках, а забиваються в землю за допомогою спеціальних паль, щоб їх було легше демонтувати після завершення сонячного проєкту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Панелі просто виймаються\", - пояснила вона. \"Ми дуже стараємося співпрацювати з нашими сімейними фермерами, щоб якнайкраще дослідити, що ми можемо зробити з землею, щоб після закінчення терміну оренди ми могли повернути її їм, аби вони могли використовувати її для майбутніх поколінь\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шелтон розповіла, що в рамках проєкту Apex Clean Energy підписала угоду з округом Ері про надання Margaretta School District 640 000 доларів на рік протягом наступних 30 років, що в сумі становить 19,2 мільйона доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча власники сонячних електростанцій і ті, хто здає землю в оренду, бачать економію і прибутки, це не означає, що всі погоджуються на цю пропозицію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року округ Ері проголосував за введення заборони на сонячні ферми. Wheatsborough Solar, яка вже мала зелене світло, була побудована за старим принципом і не підпадала під майбутню заборону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Попит на електроенергію зростає\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, чи це нове виробництво, центри обробки даних або електромобілі, лобіст сонячної енергетики Вілл Хінман зазначає, що в майбутньому попит на енергію зростатиме.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам потрібно більше енергії в мережі, щоб задовольнити попит, з яким ми стикаємося\", - пояснив Хінман, який очолює Енергетичну коаліцію комунальних підприємств штату Огайо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Ohio Power Siting Board, в штаті виробляється лише близько 1 000 мегават сонячної енергії. Але якщо додати Wheatsborough Solar та інші проєкти, що отримали зелене світло, то ця цифра зросте до більш ніж 8 000 мегават.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас не найсонячніший штат в США, але технології розвинулися настільки, що навіть у похмурі дні ці сонячні батареї виробляють багато електроенергії\", - пояснив Хінман.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього року сонячна електростанція площею понад 6 000 акрів на захід від Колумбуса отримала дозвіл від штату. Планується, що сонячна електростанція Oak Run Solar Project буде виробляти 800 мегават і включатиме систему зберігання енергії потужністю 300 мегават, що зробить її найбільшою в штаті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Університет штату Кент робить ставку на сонячну енергію\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В Університеті штату Кент сонячна енергія вже багато років використовується як спосіб скорочення витрат. З 2012 року сонячні панелі використовуються на даху головного корпусу університету. Успіх цього проєкту призвів до розширення використання сонячної енергії в шести регіональних кампусах університету в партнерстві з енергетичною компанією, яка володіє панелями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даг Пірсон, помічник віце-президента з питань інфраструктури, планування та експлуатації, розповів, що економія значно варіюється залежно від погоди, сонячного світла та кількості енергії, яку вони використовують. Тим не менш, вони більш ніж подвоїли споживання сонячної енергії, додавши більше панелей на сусідніх об'єктах, якими вони володіють.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це, безумовно, себе окупило\", - пояснив він. \"Ми купуємо енергію у компаній, які володіють сонячними панелями, за гарантованою ціною яка на 2 центи нижча, ніж якби ми купували енергію з мережі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пірсон сказав, що сподівається побачити ці панелі в роботі до грудня.\u003C/p>\n","\u003Cp>More and more cities are imposing moratoriums on the commencement of large projects across the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past two days, stakeholders gathered in Columbus to discuss plans for constructing an 860-acre solar power plant in Stark County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the final decision is expected only in a few months, this event marks another battle for control over solar energy in the state, as increasingly more communities seek ways to halt the construction of solar power plants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Just in Portage County, over the past year, Shalersville, Hiram, Streetsboro, Nelson Township, and Rutland have considered changing regulations or implementing bans on the construction of solar power plants.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/solar1-1024x578.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>State legislation hampers the development of solar energy\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2021, Senate Bill No. 52 allowed county commissioners to restrict the emergence of new solar power plants throughout the county. As noted by Medina County Commissioner Steve Hembly, they were among the first counties to leverage the benefits of this new law.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Medina County, according to Hembly, there is no need to completely prohibit all solar projects, but it is desirable to have the ability to say \"no\" initially, and then allow exceptions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's better to start that discussion early than to wait for them to knock on your door and spend a lot of money to get to you,\" - said Hembly.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Construction of a solar power plant continues in Erie County\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visiting Erie County, where near the Ohio Turnpike, construction is underway for the Wheatsborough Solar project on approximately 700 acres. When completed and launched in spring 2025, it will be able to generate enough energy for 21,000 homes – roughly the population of Rocky River.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gena Shelton showed us how Apex Clean Energy has leased farmland for the next 30 years — one of several projects they are implementing in the state to help Ohio residents obtain additional energy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We connect directly to the power lines,\" - Shelton, Public Relations Manager at Apex Clean Energy, said. \"So when people on-site use electricity, power from these solar panels can go to your TV, charge your iPad just like from any other natural gas or coal power plant in Ohio.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shelton explained that the panels are not installed on concrete pads but are driven into the ground using special piles to make them easier to dismantle after the solar project is completed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The panels are simply removed,\" she explained. \"We work very closely with our family farmers to explore what we can do with the land so that after the lease ends, we can return it to them for use by future generations.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shelton mentioned that under the Apex Clean Energy project, an agreement was signed with Erie County to provide Margaretta School District with $640,000 annually for the next 30 years, totaling $19.2 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While owners of solar power stations and land leaseholders see savings and profits, it doesn't mean everyone agrees with this proposition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Erie County voted to ban solar farms. Wheatsborough Solar, which already had approval, was built under the old rules and was not subject to the future ban.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Demand for electricity is increasing\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regardless of whether it's new production, data centers, or electric vehicles, solar energy advocate Will Hinman notes that demand for energy will grow in the future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We need more energy in the grid to meet the demand we are facing,\" - explained Hinman, who heads the Ohio Utility Coalition for Energy.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Ohio Power Siting Board, the state currently produces only about 1,000 megawatts of solar energy. However, adding Wheatsborough Solar and other approved projects will increase this figure to over 8,000 megawatts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We don't have the sunniest state in the US, but technology has developed so much that even on cloudy days, these solar panels produce a lot of electricity,\" - explained Hinman.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this year, a solar farm spanning over 6,000 acres west of Columbus received state approval. The Oak Run Solar Project is expected to generate 800 megawatts and include a 300-megawatt energy storage system, making it the largest in the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio State University is betting on solar energy\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio State University has been using solar energy for many years as a means to reduce costs. Since 2012, solar panels have been installed on the roof of the university's main building. The success of this project led to expanding solar energy use across six regional campuses in partnership with an energy company that owns the panels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doug Pierson, Assistant Vice President for Infrastructure, Planning, and Operations, said that savings vary significantly depending on weather, sunlight, and the amount of energy they consume. Nonetheless, they more than doubled their solar energy consumption by adding more panels to nearby facilities they own.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This definitely paid off,\" - he explained. \"We buy energy from companies that own solar panels at a guaranteed price that is 2 cents lower than if we purchased energy from the grid.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pierson said he hopes to see these panels in operation by December.\u003C/p>","2024-10-09T00:40:59.000Z","2024-10-09T00:41:11.000Z","chy-varto-shtatu-ogajo-rozmishhuvaty-sonyachni-elektrostancziyi",310,[9060],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9062,"title":9063,"titleUS":9064,"image":9065,"content":9066,"contentUS":9067,"status":15,"author":3464,"createdAt":9068,"updatedAt":9069,"slug":9070,"views":4623,"categories":9071},8981,"Прогнозується, що ураган Мілтон стане штормом 4 категорії ще до того, як досягне Флориди","Hurricane Milton is expected to become a category 4 storm before reaching Florida","uploads/2024/10/milton.png","\n\u003Cp>Це повідомлення з'явилося в той час, коли штат все ще оговтується від урагану Хелен, який обрушився на Флориду 26 вересня як шторм 4 категорії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що ураган Мілтон, який наразі є штормом 1 категорії з швидкістю вітру 85 миль/год, посилиться перед тим, як досягне узбережжя Флориди в середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національний центр ураганів прогнозує, що Мілтон досягне 4 категорії, але трохи ослабне до шторму 3 категорії, коли досягне суші в районі Тампи. Швидкість вітру під час шторму 3 категорії становить від 111 до 129 миль на годину, тоді як швидкість вітру під час шторму 4 категорії може сягати від 130 до 156 миль на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор Флориди Рон ДеСантіс оголосив надзвичайний стан у 35 округах, оскільки шторм насувається на штат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця стихія може стати великим ураганом поблизу або на узбережжі Західної Флориди до середини наступного тижня\", - йдеться в указі ДеСантіса.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Оголошення надзвичайної ситуації поширюється на наступні округи:\u003C/strong> Бревард, Бровард, Шарлотта, Цитрус, Колієр, Де-Сото, Флаглер, Глейдс, Харді, Гендрі, Ернандо, Хайлендс, Хіллсборо, Індіан-Рівер, Лейк, Лі, Ламантин, Маріон, Мартін, Маямі-Дейд, Монро, Окічохі, Оранж, Оскола, Палм-Біч, Паско, Пінеллас, Полк, Путнам, Сарасота, Семінол, Сент-Джонс, Сент-Люсі, Самтер і Волузія.\u003Cbr>Жителям західного півострова Флориди слід готуватися до підвищеного ризику небезпечних для життя штормових припливів і вітру вже наприкінці вівторка або на початку середи. Напередодні шторму очікуються сильні дощі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мешканці все ще не оговталися від Хелен\u003C/strong>\u003Cbr>Ураган Мілтон набоижається, через тиждень після того, як 26 вересня ураган Хелен обрушився на Флориду як шторм 4-ї категорії, залишивши за собою руйнівний слід, який просунувся вздовж східного узбережжя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/helene-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Оголошуючи надзвичайний стан у Мілтоні, ДеСантіс зазначив, що відновлювальні роботи все ще тривають після урагану Хелен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Оскільки багато хто продовжує відновлюватися після урагану Хелен, я доручив Управлінню з надзвичайних ситуацій Флориди і Департаменту транспорту Флориди координувати весь наявний персонал і ресурси для надання допомоги місцевим громадам у прискоренні розчищення завалів у постраждалих районах\", - написав ДеСантіс в мережі X. “Ми продовжимо залучати державні ресурси для підготовки до ефективних пошуково-рятувальних робіт, відновлення енергопостачання і розчищення доріг”.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хелен спричинив хаос у кількох штатах, включаючи Кароліну, яка найбільше постраждала від урагану. Станом на суботу шторм забрав щонайменше 227 життів у шести штатах. Це число може ще більше зрости в міру того, як триватимуть відновлювальні роботи.\u003C/p>\n","\u003Cp>This message appeared at a time when the state is still recovering from Hurricane Helen, which hit Florida on September 26 as a Category 4 storm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hurricane Milton, currently a Category 1 storm with winds of 85 miles per hour, is expected to strengthen before reaching the Florida coast on Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Hurricane Center forecasts that Milton will reach Category 4, but may weaken slightly to a Category 3 storm when it makes landfall near Tampa. Winds during a Category 3 storm are from 111 to 129 miles per hour, while wind speeds during a Category 4 storm can reach from 130 to 156 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Florida Governor Ron DeSantis has declared a state of emergency in 35 counties as the storm approaches the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This system could become a major hurricane near or along the West Florida coast by mid-next week,\" - DeSantis's order states.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The state of emergency declaration extends to the following counties:\u003C/strong> Brevard, Broward, Charlotte, Citrus, Collier, DeSoto, Flagler, Gadsden, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lake, Lee, Lamantin, Marion, Martin, Miami-Dade, Monroe, Okaloachi, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Putnam, Sarasota, Seminole, St. Johns, St. Lucie, Sumter, and Volusia.\u003Cbr>Residents of the western coast of Florida should prepare for an increased risk of dangerous storm surges and winds by late Tuesday or early Wednesday. Heavy rains are expected on the eve of the storm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Residents are still recovering from Helen\u003C/strong>\u003Cbr>Hurricane Milton is approaching, a week after Hurricane Helen struck Florida on September 26 as a Category 4 storm, leaving a destructive trail along the east coast.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/helene-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Announcing a state of emergency in Milton, DeSantis noted that recovery efforts are still ongoing after Hurricane Helen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As many continue to recover from Hurricane Helen, I have directed the Florida Emergency Management Agency and the Florida Department of Transportation to coordinate all available personnel and resources to assist local communities in speeding up debris removal in affected areas,\" - DeSantis wrote on X. \"We will continue to leverage state resources for effective search and rescue operations, power restoration, and road clearing.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Helen caused chaos in several states, including South Carolina, which was the hardest hit by the hurricane. As of Saturday, the storm has claimed at least 227 lives across six states. This number may further increase as recovery efforts continue.\u003C/p>","2024-10-08T15:52:16.000Z","2024-10-08T15:52:18.000Z","prognozuyetsya-shho-uragan-milton-stane-shtormom-4-kategoriyi-shhe-do-togo-yak-dosyagne-florydy",[9072],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9074,"title":9075,"titleUS":9076,"image":9077,"content":9078,"contentUS":9079,"status":15,"author":3464,"createdAt":9080,"updatedAt":9081,"slug":9082,"views":4777,"categories":9083},9005,"Сім пожежних підрозділів приборкали полум'я на заводі Aero Industries у місті Брімфілд","Seven fire units subdued the flames at Aero Industries plant in Breamfield","uploads/2024/10/fire1-1.png","\n\u003Cp>Темний дим здійнявся над округом Портедж в суботу, коли на заводі Aero Industries спалахнула руйнівна пожежа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба Брімфілда боролася з полум'ям в суботу вдень на заводі з виробництва брезенту, розташованому на Sunnybrook Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/fire2.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Начальник пожежної служби Брімфілда Крейг Маллалі у своєму дописі на Facebook повідомив, що ніхто не постраждав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підприємство, хоча і зазнало значних пошкоджень, але було врятовано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні підрозділи з Кента, Могадора, Рендольфа, Равенни, Рутстауна і Саффілда допомагали гасити пожежу.\u003C/p>\n","\u003Cp>Dark smoke rose over the Portage district on Saturday when a devastating fire broke out at the Aero Industries plant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brimfield Fire Department fought the blaze on Saturday afternoon at the canvas manufacturing plant located on Sunnybrook Road.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/fire2.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Brimfield Fire Chief Craig Mallalli reported on his Facebook post that no one was injured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The enterprise, although significantly damaged, was saved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fire units from Kent, Mogador, Randolph, Ravenna, Rootstown, and Saffield assisted in extinguishing the fire.\u003C/p>","2024-10-08T00:12:43.000Z","2024-10-08T00:12:47.000Z","sim-pozhezhnyh-pidrozdiliv-pryborkaly-polumya-na-zavodi-aero-industries-u-misti-brimfild",[9084],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9086,"title":9087,"titleUS":9088,"image":9089,"content":9090,"contentUS":9091,"status":15,"author":3464,"createdAt":9092,"updatedAt":9093,"slug":9094,"views":5252,"categories":9095},8948,"Сьогодні у Великому Клівленді народилася нова українська сім’я!","Today in Greater Cleveland, a new Ukrainian family has been born!","uploads/2024/10/462128945_3883984705211369_7291989320510965331_n.jpg","\n\u003Cp>Донька настоятеля УПЦ ПЦУ Св . Трійці в North Royalton Ohio протоієрея Романа та Ольги Загурських. Таня, стала на рушничок щастя зі своїм нареченим Романом, сином Тараса та Ольги Дмитруків.\u003Cbr>Благословляючи молодят у нову дорогу, таїнство вінчання звершив протоієрей катедри Св. Андрія Первозванного з Блумінгдейл, штату Іллінойс Михайло Лещишин, у співслужінні з протоієреями Петром Акружновим та Василем Шайдою!\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462221949_3883984131878093_450144592774254557_n-225x300.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462100357_3883984925211347_3667800635202278951_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462129473_3883984691878037_8567368010319555005_n-1-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462093213_3883984801878026_6792812406129953434_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462128728_3883984938544679_6291828733909827310_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462177242_3883984935211346_4810933756861146151_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462221312_3883984698544703_3653156297202561312_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/461936854_3883985038544669_6996500605991620945_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462223835_3883985028544670_7385105609010610539_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462141397_3883984191878087_1221124711271300328_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462190191_3883984225211417_3085973053243394223_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462177207_3883984168544756_2051512249307751023_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462315589_3883984255211414_2679943229131924854_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>The daughter of the abbot of the UOC P.C.U. Holy Trinity in North Royalton, Ohio, Protoiereus Roman and Olga Zaghursky. Tanya, stepped onto the rug of happiness with her fiancé Roman, son of Taras and Olga Dmytrukiv.\u003Cbr>Blessing the newlyweds on their new journey, the sacrament of the wedding was performed by Protoiereus Mikhail Leshishin from the Holy Apostle Andrew the First-Called Cathedral in Bloomingdale, Illinois, in co-serving with Protoiereuses Petro Akrushnov and Vasyl Shaida!\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462221949_3883984131878093_450144592774254557_n-225x300.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462100357_3883984925211347_3667800635202278951_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462129473_3883984691878037_8567368010319555005_n-1-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462093213_3883984801878026_6792812406129953434_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462128728_3883984938544679_6291828733909827310_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462177242_3883984935211346_4810933756861146151_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462221312_3883984698544703_3653156297202561312_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/461936854_3883985038544669_6996500605991620945_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462223835_3883985028544670_7385105609010610539_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462141397_3883984191878087_1221124711271300328_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462190191_3883984225211417_3085973053243394223_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462177207_3883984168544756_2051512249307751023_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/462315589_3883984255211414_2679943229131924854_n-300x225.jpg\" alt=\"\"/>","2024-10-07T15:27:02.000Z","2024-10-09T22:09:45.000Z","sogodni-u-velykomu-klivlendi-narodylasya-nova-ukrayinska-simya",[9096],{"id":42,"name":43,"description":44,"image":5,"slug":45,"parent_id":5,"nameUS":46,"descriptionUS":5},{"id":9098,"title":9099,"titleUS":9100,"image":9101,"content":9102,"contentUS":9103,"status":15,"author":3464,"createdAt":9104,"updatedAt":9105,"slug":9106,"views":9107,"categories":9108},8908,"Прогноз погоди: Понеділок, 7 жовтня, сонячно та прохолодно","Weather forecast: Monday, October 7, sunny and cool","uploads/2024/10/fall-1.png","\n\u003Cp>Протягом тижня погода в Огайо буде різноманітною. На початку тижня будуть дощі та хмарність, а ближче до вихідних очікуються ясні дні з приємною температурою. Поступове зниження температури протягом тижня свідчить про перехід від ранньої осені до більш прохолодних днів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок на території Огайо очікуються зливи з короткочасними періодами прояснень. Температура досягне +18°C, а вітер буде південно-східним, помірним. Увечері можливі посилення вітру та короткі дощі, тому варто підготуватися до вологої погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/07.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок погодні умови стабілізуються. Очікується мінлива хмарність з можливими короткими сонячними проміжками. Температура підніметься до +20°C. Вітер південний, слабкий, а опади малоймовірні. Середа принесе більше хмарності, але без суттєвих опадів. Максимальна температура сягне +21°C. Вітер буде південно-західним, помірним. Погода залишатиметься помірною та сухою, що сприяє проведенню часу на свіжому повітрі. У четвер очікуються дощі. Температура знизиться до +17°C, а вітер зміниться на північно-західний, прохолодний. Вологість повітря підвищиться, тому можливо варто уникати довгих прогулянок на відкритих просторах. П'ятниця буде прохолодною та хмарною з періодичними дощами. Температура знизиться до +16°C. Вітер північний, помірний, що додасть прохолоди. Варто підготуватися до тривалих опадів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота порадує сонячним днем та сухою погодою. Температура підніметься до +19°C, а вітер залишатиметься південно-західним, слабким. Це чудова можливість провести вихідний день на свіжому повітрі. У неділю збережеться приємна погода з мінливою хмарністю та температурою близько +20°C. Вітер легкий, західний, сприятливі умови для відпочинку на природі чи занять спортом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:15 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 18:45 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Зливи, хмарно. | Максимальна температура: +18°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +20°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Хмарно. | Максимальна температура: +21°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Дощ. | Максимальна температура: +17°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Хмарно, дощі. | Максимальна температура: +16°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Сонячно. | Максимальна температура: +19°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: +20°C\u003C/p>\n","\u003Cp>The weather in Ohio will be diverse throughout the week. At the beginning of the week, rain and cloudiness are expected, while closer to the weekend, clear days with pleasant temperatures are forecasted. The gradual decrease in temperature during the week indicates a transition from early autumn to cooler days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, showers with short periods of clear weather are anticipated across Ohio. Temperatures will reach up to +18°C, with a southeasterly, moderate wind. In the evening, wind intensification and short rains are possible, so it's advisable to prepare for damp weather.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/07.10.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, weather conditions will stabilize. Variable cloudiness with possible short sunny intervals is expected. Temperatures will rise to +20°C. The wind will be from the south, light, and precipitation unlikely. Wednesday will bring more cloud cover but no significant rainfall. The maximum temperature will reach +21°C. The wind will be from the south-west, moderate. The weather will remain moderate and dry, conducive to outdoor activities. On Thursday, rain is expected. Temperatures will decrease to +17°C, and the wind will shift to north-western, cool. Humidity will increase, so it might be best to avoid long walks outdoors. Friday will be cool and cloudy with intermittent rain. Temperatures will drop to +16°C. The wind will be from the north, moderate, adding to the coolness. Prepare for prolonged rainfall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will delight with a sunny day and dry weather. Temperatures will rise to +19°C, with a light south-western wind. This is a great opportunity to spend the weekend outdoors. On Sunday, pleasant weather with variable cloudiness and temperatures around +20°C will persist. The wind will be light, from the west, providing favorable conditions for outdoor recreation or sports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:15 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 6:45 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Showers, cloudy. | Max temperature: +18°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Max temperature: +20°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Cloudy. | Max temperature: +21°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Rain. | Max temperature: +17°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Cloudy, rain. | Max temperature: +16°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Sunny. | Max temperature: +19°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Variable cloudiness. | Max temperature: +20°C\u003C/p>","2024-10-07T15:03:36.000Z","2024-10-07T15:03:38.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-7-zhovtnya-sonyachno-ta-proholodno",296,[9109],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9111,"title":9112,"titleUS":9113,"image":9114,"content":9115,"contentUS":9116,"status":15,"author":3464,"createdAt":9117,"updatedAt":9118,"slug":9119,"views":9120,"categories":9121},8825,"Начальниця поліції Клівленда заявила, що нова оперативна група розслідує вуличне рейдерство","Chief of Cleveland Police announced that a new special unit is investigating street racketeering","uploads/2024/10/takeover.png","\n\u003Cp>Шеф поліції Клівленда оголосила про створення спеціальної групи, яка розслідуватиме безлад, що стався на минулих вихідних під час масових блокувань вулиць міста та інциденту на автомагістралі Interstate 90.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час засідання комітету з питань безпеки міська рада провела слухання щодо хаосу, який відбувався під час цих подій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Начальниця поліції Енні Тодд проінформувала членів комітету про рейдерські захоплення та реакцію поліції на них. Небезпечні заворушення минулої суботи та неділі тривали більше п'яти годин. Фіналом став напад натовпу в масках на святковий автобус на автомагістралі Interstate 90.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тодд каже, що офіцери зупинилися на Progressive Field, щоб обговорити стратегію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Як тільки наші офіцери виїхали на автостраду, якби там чекала інша група нападників, вони б опинилися в пастці\", - каже Тодд.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Диспетчери могли бачити, що відбувається, з камер, спрямованих на автостраду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/takeover1-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"За законом ми не можемо нікого блокувати на дорозі, тому неможливо завадити комусь виїхати\", - пояснила Тодд.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тодд каже, що представники OSHP були на протилежному боці шосе, і коли вони обговорювали подальші дії, OSHP повідомила поліцію, що група поїхала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами Тодд, вся ця історія на автостраді тривала двадцять хвилин.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато жителів нашого міста розлючені. Чимало мешканців міста почали дзвонити до нас\", - сказав президент ради Блейн Гріффін.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шеф Тодд повідомила міській раді, що вони отримали повідомлення про спробу захоплення вулиць Клівленда в соціальних мережах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Нападники обстрілювали не одне місце за раз, а кілька районів у різних частинах міста.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцейські отримали поранення з страйкбольної зброї, в тому числі сержант поліції University Circle на перехресті East 105th Street і MLK Jr. Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>П'ятеро чоловіків напали на офіцера поліції Парми, який був не при виконанні службових обов'язків, на розі W. 25th і Lorain.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням поліції, йому наклали три шви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це неприйнятно, люди розлючені, люди хочуть бачити винуватців\", - сказав Гріффін.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тодд каже, що вони створили спеціальну групу, єдиним завданням якої є розслідування таких випадків. Вони вивчають відеозаписи, щоб ідентифікувати водіїв до того, як вони зняли номерні знаки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/todd-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Її мета - притягнути до відповідальності водіїв і тих, хто спостерігав і записував.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми ідентифікували багато осіб, які нас цікавлять. Тепер ми повинні розглянути цю справу в більш широкому контексті\", - сказала Тодд.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Масові заворушення при обтяжуючих обставинах. Чи розглядається ця версія?\" запитав голова Комітету з безпеки Майк Поленсек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Так, на всі 100%, це те, що ми розглядаємо, тому що це відповідає формулюванню злочину\", - відповів Тодд.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За кілька днів до безладу на вулицях, які охопили все місто, мішенями для підпалів з початку літа стали торгові центри та перехрестя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми запитали шефа Тодд, чи відчуває вона, що втратила контроль над вулицями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Чи відчуваю я, що втратила контроль? Ні. Те, що ви бачите, відбувається по всій країні. Наша реакція нічим не відрізняється від реакції будь-якого іншого правоохоронного органу\", - зазначила вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Видано ордери на арешт двох дорослих і підлітка, які брали участь у рейдерському захопленні в Огайо-Сіті, де сталася пожежа на перехресті West 25th Street і Lorain Avenue.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час зустрічі з питань безпеки члени ради також розпитали шефа Тодд і директора з безпеки Вейна Драммонда про безпілотні літальні апарати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Драммонд сказав, що підрозділ працює над проєктом відповідної політики. Потім вони забезпечать підготовку офіцерів. Після цього, за словами Драммонда, буде готова пілотна програма.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але політику використання безпілотників ще має затвердити Комісія громадської поліції, потім федеральні монітори, а останнє слово залишиться за суддею, який контролює видачу дозволу на використання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шеф Тодд каже, що вони збираються якнайшвидше розпочати пілотну програму з використанням безпілотників.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Police Chief announced the creation of a special unit to investigate the chaos that occurred last weekend during large-scale street blockades and an incident on Interstate 90.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During a safety committee meeting, the city council held hearings regarding the chaos that took place during these events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police Chief Annie Todd informed committee members about the takeover incidents and the police response to them. Dangerous riots last Saturday and Sunday lasted more than five hours. The culmination was a masked mob attack on a festive bus on Interstate 90.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Todd says officers stopped at Progressive Field to discuss strategy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As soon as our officers drove onto the highway, if another group of attackers had been waiting there, they would have been trapped,\" - Todd said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dispatchers could see what was happening from cameras pointed at the highway.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/takeover1-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"By law, we cannot block anyone on the road, so it is impossible to prevent someone from leaving,\" - Todd explained.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Todd says that OSHP officials were on the opposite side of the highway, and when they discussed further actions, OSHP notified the police that the group had left.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Todd, the entire incident on the highway lasted twenty minutes.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many residents of our city are angry. Many residents started calling us,\" - said City Council President Blaine Griffin.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chief Todd informed the city council that they received reports of attempts to take over Cleveland streets on social media.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The attackers targeted multiple neighborhoods in different parts of the city, not just one location at a time.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police officers sustained injuries from paintball guns, including a sergeant from University Circle at the intersection of East 105th Street and MLK Jr. Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Five men assaulted Parma police officer who was off duty at the corner of W. 25th and Lorain.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police reports, he received three stitches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is unacceptable, people are angry, people want to see the perpetrators,\" - Griffin said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Todd says they have created a special unit whose sole task is to investigate such incidents. They are reviewing footage to identify drivers before the license plates are removed.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/todd-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Its goal is to hold responsible those drivers and witnesses who observed and recorded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have identified many individuals of interest. Now we need to look at this case more broadly,\" - Todd said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Mass riots under aggravating circumstances. Is this version being considered?\" - asked Safety Committee Chair Mike Polensek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Yes, 100%, this is what we are considering because it qualifies as a crime,\" - Todd replied.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few days before the street chaos that engulfed the entire city, targets for arson since early summer have been shopping centers and intersections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We asked Chief Todd whether she feels she has lost control of the streets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Do I feel I have lost control? No. What you see happening is happening across the country. Our response is no different from that of any other law enforcement agency,\" - she noted.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Warrants have been issued for the arrest of two adults and a teenager involved in the takeover in Ohio City, where a fire occurred at the intersection of West 25th Street and Lorain Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During a safety meeting, council members also asked Chief Todd and Security Director Wayne Drummond about unmanned aerial vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drummond said that the unit is working on a relevant policy draft. Then they will train officers. After that, according to Drummond, a pilot program will be ready.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the drone use policy still needs approval from the Public Police Commission, then from federal monitors, and ultimately a judge who oversees the licensing process.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chief Todd says they plan to start a drone pilot program as soon as possible.\u003C/p>","2024-10-05T23:57:01.000Z","2024-10-05T23:57:03.000Z","nachalnyczya-policziyi-klivlenda-zayavyla-shho-nova-operatyvna-grupa-rozsliduye-vulychne-rejderstvo",299,[9122],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9124,"title":9125,"titleUS":9126,"image":9127,"content":9128,"contentUS":9129,"status":15,"author":3464,"createdAt":9130,"updatedAt":9131,"slug":9132,"views":9007,"categories":9133},8831,"Amazon, Target та інші ритейлери збільшують кількість найманих працівників перед сезоном святкового шопінгу","Amazon, Target, and other retailers increase the number of hired employees before the holiday shopping season","uploads/2024/10/prime.jpg","\n\u003Cp>Роздрібні торговці збільшують кількість найманих працівників напередодні свят, але очікується, що цього року буде найнято менше сезонних працівників, які допомагатимуть клієнтам у магазинах і збиратимуть онлайн-замовлення на складах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гігант електронної комерції Amazon заявив у четвер, що найме 250 000 працівників на повну, часткову та сезонну зайнятість на період різдвяних свят, що є доповненням до низки оголошень, зроблених протягом останніх тижнів провідними ритейлерами країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/amazon1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:1058px;height:auto\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Amazon наймає таку ж кількість працівників, як і минулого року, так само як і Bath & Body Works та Target, які у вересні заявили, що наймуть близько 100 000 сезонних працівників і запропонують нинішнім працівникам можливість працювати понаднормово в період святкового шопінгу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом універмаг Kohl's заохочував людей подавати заявки на вакансії, але зберігав мовчання щодо своїх планів, наслідуючи Walmart, який заявив, що наймає співробітників протягом усього року, а в разі потреби залучатиме власний персонал під час напруженого сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші рітейлери заявили, що планують зменшити кількість найманих працівників. Macy's заявила, що цього року додасть понад 31 500 сезонних посад у своїх магазинах Macy's, Bloomingdale's і Bluemercury, а також у своїх розподільчих центрах. Минулого року компанія розмістила 38 000 вакансій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Період святкового шопінгу є найбільш напруженою порою року для онлайн і традиційних роздрібних торговців, деякі з яких вже оголосили про знижки, щоб заманити споживачів, які планують купувати подарунки заздалегідь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Консалтингова компанія Deloitte прогнозує, що роздрібні продажі в США зростуть від 2,3% до 3,3% у період з листопада по січень і сягнуть 1,59 трильйона доларів. EY-Parthenon, консалтинговий підрозділ Ernst & Young, прогнозує аналогічний стрибок продажів на 3% протягом традиційного періоду листопада-грудня. Однак, за словами експертів, значну частину цього зростання, швидше за все, становитиме зростання цін через інфляцію, а реальний обсяг продажів зросте лише на 0,5% у річному обчисленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними компанії Adobe, яка відстежує транзакції електронної комерції, очікується, що онлайн-продажі, зростаючий сегмент роздрібної торгівлі, збільшаться на 8,4% і досягнуть рекордних 240,8 мільярда доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наразі рітейлери налаштовані оптимістично щодо сезону святкових покупок, що знаходить своє відображення у планах найму персоналу великих роздрібних мереж та складів\", - говорить Енді Челленджер, старший віце-президент аутплейсмент-фірми Challenger, Gray & Christmas.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом Challenger, Gray & Christmas, опублікованим минулого місяця, очікується, що в останньому кварталі цього року американські ритейлери додадуть 520 000 нових робочих місць порівняно з 564 200 у 2023 році. Фірма, яка аналізує не скориговані на сезонність дані Бюро статистики праці, стверджує, що це більше, ніж 509 300 сезонних робочих місць, створених ритейлерами у 2022 році. Але це другий найнижчий показник з 2009 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/target1-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Загалом, ринок праці поступово втрачає динаміку після того, як Федеральний резерв США неодноразово підвищував базову процентну ставку у 2022 та 2023 роках для боротьби з високою інфляцією. Минулого місяця ФРС знизила ключову ставку вперше за понад чотири роки. Це відображає її новий фокус на підтримці ринку праці, який побачив позитивні ознаки цього тижня, коли дані Департаменту праці показали, що кількість вакансій несподівано зросла в серпні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, за словами Челленджера, роздрібна торгівля може зіткнутися з проблемами при створенні вакансій у найближчі тижні та місяці «через вимоги до роботи та оплати праці».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб знайти співробітників, такі компанії, як Macy's і JCPenney, а також магазини спортивних товарів Bass Pro Shops і Cabela's набирають працівників через загальнонаціональні заходи з найму. Macy's заявила, що буде проводити співбесіди на місці під час свого першого заходу, який відбувся минулого тижня в її магазинах і складах. Цього року компанія планує провести ще три заходи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми спостерігаємо сильний потік заявок\", - заявили в Macy's, додавши, що майже третина нещодавніх найманих працівників - це співробітники, які раніше вже працювали в компанії.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На тлі зростання обсягів онлайн-покупок гігант доставки UPS планує найняти 125 000 сезонних працівників на період передсвяткового ажіотажу, порівняно зі 100 000 минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Radial, компанія електронної комерції, яка забезпечує доставку для таких брендів, як Calvin Klein і Express, заявляє, що найматиме менше людей, але також планує масштабувати свій штат на основі попиту в реальному часі. За словами Біллі Петерсона, старшого віце-президента Radial, такий підхід дозволяє компанії задовольняти потреби клієнтів «без надмірних зобов'язань».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З боку покупців, спостерігається стійкість у витратах, але водночас є ознаки стресу: борги за кредитними картками зростають, а рівень заощаджень падає - тенденції, які можуть вплинути на витрати в майбутні місяці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роздрібні продажі зросли в липні-серпні після найбільшого за останні півтора року стрибка в попередньому місяці. Водночас споживачі стали більш обачними у своїх покупках і протистоять високим цінам, обираючи магазини з низькими цінами або шукаючи вигідні пропозиції на товари.\u003C/p>\n","\u003Cp>Retailers are increasing hiring numbers ahead of the holidays, but this year, fewer seasonal workers are expected to be hired to assist customers in stores and to fulfill online orders in warehouses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Giant e-commerce company Amazon announced on Thursday that it will hire 250,000 employees for full-time, part-time, and seasonal roles during the Christmas season, complementing a series of announcements made over the past weeks by leading retailers in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/amazon1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:1058px;height:auto\"/>\n\n\u003Cp>Amazon is hiring the same number of workers as last year, as are Bath & Body Works and Target, which in September announced they would hire about 100,000 seasonal workers and offer current employees the opportunity to work overtime during the holiday shopping season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, department store Kohl's was encouraging people to apply for jobs but remained silent about its plans, following Walmart, which stated it would hire staff year-round and, if needed, bring in its own personnel during the busy season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other retailers announced plans to reduce the number of hires. Macy's stated it would add over 31,500 seasonal positions in its Macy's, Bloomingdale's, and Bluemercury stores, as well as in its distribution centers. Last year, the company filled 38,000 vacancies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The holiday shopping season is the busiest time of the year for online and traditional retailers, some of whom have already announced discounts to lure consumers planning to buy gifts early.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Consulting firm Deloitte forecasts that retail sales in the US will increase by 2.3% to 3.3% from November through January, reaching $1.59 trillion. EY-Parthenon, the consulting division of Ernst & Young, predicts a similar sales jump of 3% during the traditional November-December period. However, according to experts, a significant part of this growth is likely to be driven by price increases due to inflation, and real sales volume will grow by only 0.5% annually.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Adobe, which tracks e-commerce transactions, online sales—the growing segment of retail—are expected to increase by 8.4% to a record $240.8 billion USD.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Retailers are currently optimistic about the holiday shopping season, which is reflected in hiring plans at major retail chains and warehouses,\" says Andy Challenger, senior vice president at outplacement firm Challenger, Gray & Christmas.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a report by Challenger, Gray & Christmas published last month, US retailers are expected to add 520,000 new jobs in the last quarter of this year compared to 564,200 in 2023. The firm, which analyzes unadjusted data from the Bureau of Labor Statistics, states that this is more than the 509,300 seasonal jobs created by retailers in 2022. However, it remains the second-lowest figure since 2009.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/target1-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Overall, the labor market is gradually losing momentum after the US Federal Reserve repeatedly raised the base interest rate in 2022 and 2023 to combat high inflation. Last month, the Fed cut the key rate for the first time in over four years. This reflects its new focus on supporting the labor market, which showed positive signs this week when Labor Department data unexpectedly revealed an increase in job vacancies in August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to Challenger, retailers may face challenges in creating vacancies in the coming weeks and months due to \"labor and wage requirements.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>To find employees, companies such as Macy's, JCPenney, and sporting goods stores Bass Pro Shops and Cabela's are recruiting through nationwide hiring events. Macy's announced it would conduct on-site interviews during its first event last week at its stores and warehouses. This year, the company plans to hold three more events.\u003C/p>\n\n\u003Cem>\"We are seeing a strong influx of applications,\" says Macy's, adding that nearly a third of recent hires are employees who previously worked for the company.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Amid the growth in online shopping, delivery giant UPS plans to hire 125,000 seasonal workers for the pre-holiday rush, compared to 100,000 last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Radial, an e-commerce company providing delivery for brands like Calvin Klein and Express, states it will hire fewer people but also plans to scale its workforce based on real-time demand. Senior vice president Billy Peterson explains that this approach allows the company to meet customer needs \"without overcommitting.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the consumer side, spending remains resilient, but there are signs of stress: credit card debt is rising, and savings levels are falling—trends that may influence spending in the coming months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Retail sales increased in July-August after the biggest jump in over a year in the previous month. Meanwhile, consumers are becoming more cautious in their purchasing and resisting high prices, opting for discount stores or looking for deals on products.\u003C/p>","2024-10-05T14:33:46.000Z","2024-10-05T14:35:11.000Z","amazon-target-ta-inshi-rytejlery-zbilshuyut-kilkist-najmanyh-praczivnykiv-pered-sezonom-svyatkovogo-shopingu",[9134],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9136,"title":9137,"titleUS":9138,"image":9139,"content":9140,"contentUS":9141,"status":15,"author":3464,"createdAt":9142,"updatedAt":9143,"slug":9144,"views":5594,"categories":9145},8774,"Пожежна служба Клівленд Хайтс розшукує підозрюваного у ймовірному підпалі будинку","Cleveland Heights Fire Department is searching for a suspect in the suspected arson of a house","uploads/2024/10/arson1.jpg","\n\u003Cp>Пожежна служба Клівленд Хайтс вважає, що будинок у Клівленді був підпалений у неділю вранці, і розшукує підозрюваного. За інформацію, яка допоможе притягнути до відповідальності винних у пожежі, обіцяють винагороду у розмірі $5,000\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/arson.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Приблизно о 7:05 ранку екіпажі CHFD виїхали на виклик до будинку 3600 по Randolph Road на повідомлення про ймовірний підпал.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням департаменту, одного пожежника доставили до лікарні і надали медичну допомогу, але згодом його відпустили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада стверджує, що під час пожежі в будинку нікого не було.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент пожежної охорони оголосив винагороду в розмірі 5 000 доларів за інформацію, яка допоможе встановити винних у ймовірному умисному підпалі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент просить усіх, хто володіє інформацією, скористатися онлайн-формою для повідомлення про підпал.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Heights Fire Department believes that a house in Cleveland was set on fire on Sunday morning, and is searching for a suspect. A reward of $5,000 is offered for information that will help bring those responsible for the fire to justice.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/arson.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At approximately 7:05 a.m., CHFD crews responded to a call at 3600 Randolph Road regarding a suspected arson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the department, one firefighter was taken to the hospital and received medical treatment, but was subsequently released.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities claim that no one was inside the house during the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Fire Department announced a $5,000 reward for information that will help identify those responsible for the suspected arson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The department urges anyone with information to use the online form to report the arson.\u003C/p>","2024-10-05T00:30:20.000Z","2024-10-05T00:30:23.000Z","pozhezhna-sluzhba-klivlend-hajts-rozshukuye-pidozryuvanogo-u-jmovirnomu-pidpali-budynku",[9146],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9148,"title":9149,"titleUS":9150,"image":9151,"content":9152,"contentUS":9153,"status":15,"author":3464,"createdAt":9154,"updatedAt":9155,"slug":9156,"views":9157,"categories":9158},8527,"Незабаром у центрі Акрона відбудеться латиноамериканський фестиваль","Soon, the Latin American Festival will take place in the center of Akron","uploads/2024/09/akron1-1.png","\n\u003Cp>Щорічний Akron Latin Festival, свято латинської та іспаномовної культур, запланований на суботу, 5 жовтня, з 16:00 до 21:00 на Cascade Plaza.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулорічний захід, який вперше відбувся в центрі Акрона, відвідало близько 3 000 осіб. Перші фестивалі проходили в міському районі North Hill.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cascade Plaza розташований за адресою 122 S. Main St.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для нас велика честь другий рік поспіль приймати Akron Latin Festival в центрі міста. Минулорічний захід був радісним і яскравим, і ми раді знову відсвяткувати багату латиноамериканську та іспаномовну культуру нашої громади\", - зазначила в прес-релізі президент і головний виконавчий директор Akron Partnership Кімберлі Бекетт (Kimberly Beckett).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akron.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Серед головних подій фестивалю - традиційна їжа і танці, піньята, майстер-класи, сімейні розваги та ярмарок. Музичну розважальну програму забезпечать Ropa Vieja і Grupo Fuego, йдеться в прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Усіх запрошують насолодитися чудовою культурою, їжею і виступами на 4-му щорічному латиноамериканському фестивалі в Акроні. \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми пишаємося можливістю продемонструвати величезний талант нашої іспаномовної/латиноамериканської громади\", - зазначила виконавчий директор Proyecto Raices Ріта Аґґарвал (Rita Aggarwal).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід збігається з Місяцем іспаномовної спадщини (15 вересня - 15 жовтня) і організовується Proyecto Raices, Downtown Akron Partnership та містом Акрон. Додаткову підтримку надають John S. and James L. Knight Foundation, Ohio Arts Council, GAR Foundation, Akron Community Foundation, Goodyear та Great Work Employment Services.\u003C/p>\n","\u003Cp>The annual Akron Latin Festival, a celebration of Latin American and Spanish-speaking culture, is scheduled for Saturday, October 5th, from 4:00 PM to 9:00 PM at Cascade Plaza.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year's event, which was held for the first time in downtown Akron, attracted about 3,000 attendees. The first festivals took place in the North Hill neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cascade Plaza is located at 122 S. Main St.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It is a great honor for us to host the Akron Latin Festival in the city center for the second year in a row. Last year's event was joyful and vibrant, and we are glad to once again celebrate the rich Latino and Spanish-speaking culture of our community,\" said Kimberly Beckett, President and CEO of Akron Partnership, in a press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akron.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Among the main festival events are traditional food and dance, piñata, workshops, family entertainment, and a fair. The musical entertainment will be provided by Ropa Vieja and Grupo Fuego, according to the press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Everyone is invited to enjoy wonderful culture, food, and performances at the 4th Annual Latino Festival in Akron.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are proud to have the opportunity to showcase the incredible talent of our Spanish-speaking/Latino community,\" said Rita Aggarwal, Executive Director of Proyecto Raices.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The event coincides with Hispanic Heritage Month (September 15 – October 15) and is organized by Proyecto Raices, Downtown Akron Partnership, and the city of Akron. Additional support is provided by the John S. and James L. Knight Foundation, Ohio Arts Council, GAR Foundation, Akron Community Foundation, Goodyear, and Great Work Employment Services.\u003C/p>","2024-10-04T13:22:03.000Z","2024-10-04T13:22:05.000Z","nezabarom-u-czentri-akrona-vidbudetsya-latynoamerykanskyj-festyval",302,[9159],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":9161,"title":9162,"titleUS":9163,"image":9164,"content":9165,"contentUS":9166,"status":15,"author":3464,"createdAt":9167,"updatedAt":9168,"slug":9169,"views":8697,"categories":9170},8821,"В Акроні заарештували двох хлопчиків за пошкодження транспортних засобів","Two boys arrested in Akron for vandalizing vehicles","uploads/2024/10/rocks.png","\n\u003Cp>Поліція Акрона заарештувала двох хлопчиків після розслідування випадків пошкодження кількох автомобілів, що відбулися у вівторок ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що 9-річний і 11-річний хлопчики кидали каміння з моста на автомобілі на 27th Street I-76 West неподалік від Барбертона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Було пошкоджено щонайменше дев'ять автомобілів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>44-річний чоловік отримав поранення після того, як скло потрапило йому в око. У інших людей були пошкоджені двері та вікна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я не знаю, чи розуміли вони всю серйозність і рівень нерозсудливості, яку вони спричинили. Хтось міг загинути через це\", - сказав капітан Майкл Міллер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своїх дзвінках до 911 деякі жертви/свідки повідомили, що помітили хлопчиків і до прибуття поліції утримували їх на місці злочину. Обох дітей відпустили до батьків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Справу передали до суду у справах неповнолітніх округу Самміт. Поліція повідомила, що були подані кримінальні заяви про вандалізм і злочинне пошкодження транспортних засобів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Постраждалі діляться своїм досвідом\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще один потерпілий, який брав участь у ліквідації наслідків аварії на трасі I-76 West в Акроні у вівторок, ділиться своїми враженнями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/rock-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Том Максвелл показує вм'ятину на лобовому склі.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ви можете бачити місце, де камінь вдарився і відлетів, а за ним ще один\", - сказав Том Максвелл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Максвелл розповів, що він і його дівчина планували провести вечір у справах і відпочити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми просто їхали додому, збиралися прийти, приготувати вечерю і подивитися дебати\", - сказав Максвелл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але, за його словами, події набули несподіваного повороту, коли діти влучили в машину Максвелла і розбили його лобове скло. Ще більш жахливим, за словами Максвелла, було те, що постраждала його дівчина. Після того, як дівчина Максвелла запевнила його, що з нею все гаразд, він разом з іншим водієм вирішив шукати підозрюваних, які завдали цієї шкоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Максвелл сказав, що найбільше його шокувало те, що це були діти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Максвелла, він дуже радий, що ніхто серйозно не постраждав, і сподівається, що йому вдасться полагодити свою машину.\u003C/p>\n","\u003Cp>Akron police arrested two boys following an investigation into several vehicle damage incidents that occurred Tuesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police reported that a 9-year-old and an 11-year-old boy threw stones from a bridge onto cars on 27th Street I-76 West near Barberton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>At least nine vehicles were damaged.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A 44-year-old man was injured after glass hit his eye. Other people had their doors and windows damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I don't know if they understood the severity and the level of recklessness they caused. Someone could have been killed because of it,\"\u003C/em> said Captain Michael Miller.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In their calls to 911, some victims/witnesses reported noticing the boys and detained them at the scene of the crime until police arrived. Both children were released to their parents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The case has been forwarded to the juvenile court of Summit County. Police reported that criminal vandalism and malicious damage to property charges were filed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Victims share their experiences\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another victim involved in addressing the aftermath of the I-76 West crash in Akron on Tuesday shares his impressions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/rock-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Tom Maxwell shows a dent on the windshield.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You can see where the stone hit and bounced off, and then another one,\"\u003C/em> said Tom Maxwell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Maxwell explained that he and his girlfriend planned to spend the evening on errands and relaxing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We were just driving home, planning to come in, prepare dinner, and watch the debates,\"\u003C/em> said Maxwell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to him, events took an unexpected turn when the children hit Maxwell’s car and shattered his windshield. Even more horrifying, according to Maxwell, was that his girlfriend was injured. After Maxwell’s girlfriend assured him she was okay, he, along with another driver, decided to look for the suspects responsible for the damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Maxwell said what shocked him the most was that it was children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Maxwell, he is very glad that no one was seriously injured and hopes to be able to repair his car.\u003C/p>","2024-10-03T23:59:29.000Z","2024-10-03T23:59:32.000Z","v-akroni-zaareshtuvaly-dvoh-hlopchykiv-za-poshkodzhennya-transportnyh-zasobiv",[9171],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9173,"title":9174,"titleUS":9175,"image":9176,"content":9177,"contentUS":9178,"status":15,"author":3464,"createdAt":9179,"updatedAt":9180,"slug":9181,"views":7464,"categories":9182},8667,"Назріваючий портовий страйк може призвести до інфляції та звільнень","Impending Port Strike Could Lead to Inflation and Layoffs","uploads/2024/09/container1.jpg","\n\u003Cp>Десятки тисяч докерів готуються до страйку, який може призвести до зупинки десятків портів на східному узбережжі та узбережжі Мексиканської затоки, що матиме серйозні наслідки для американської економіки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом старшого фондового аналітика JPMorgan Брайана Оссенбека (Brian Ossenbeck), закриття портів буде коштувати економіці до 4,5 мільярдів доларів щодня. На порти Східного і Мексиканського узбережжя припадає більше половини контейнерного імпорту США, через них перевозять все - від іграшок і свіжих фруктів до ядерних реакторів, зазначає Оссенбек.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку експертів, страйк, який триватиме лише кілька днів, не завдасть великої шкоди, але тривала зупинка роботи на кілька тижнів або місяців може призвести до зростання цін на деякі товари і скорочення робочих місць на підприємствах, оскільки сировина вичерпується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ланцюг поставок почне відчувати наслідки вже через пару тижнів\", - сказав Адам Камінс, старший директор з економічних досліджень Moody's Analytics, в інтерв'ю ABC News. \"Якщо ситуація вийде за рамки кризи, ми почнемо бачити набагато серйозніші наслідки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інтернаціональна асоціація докерів, профспілка, яка заявляє, що представляє 50 000 працівників доків Східного та Мексиканського узбережжя за цим контрактом, не надала коментарів на запит ABC News. Морський альянс США, або USMX, організація, що веде переговори від імені роботодавців докерів також відмовилася надати коментарі. USMX стверджує, що зупинка роботи вплине лише на 25 000 робітників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Джо Байден зберігає повноваження запобігти або зупинити страйк відповідно до закону Тафта-Хартлі 1947 року. Раніше профспілкові організації надіслали Байдену листа із закликом втрутитися в ситуацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві для ABC News речник Білого дому заявив, що адміністрація Байдена не має наміру втручатися, але «моніторить і оцінює» шляхи вирішення потенційного впливу страйку на поставки в країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Президент підтримує колективні переговори і вважає, що це найкращий спосіб для американських працівників і роботодавців дійти згоди. Ми закликаємо сторони продовжувати переговори для досягнення угоди, яка принесе користь усім сторонам і запобігатиме будь-яким зривам. Ми ніколи не використовували закон Тафта-Хартлі для припинення страйку і не розглядаємо можливість зробити це зараз\", - зазначила речниця Білого дому Робін Паттерсон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось що потрібно знати про те, як страйк докерів може вплинути на споживачів і працівників:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вища інфляція\u003C/strong>\u003Cbr>На думку експертів, тривалий страйк портів на сході та узбережжі Мексиканської затоки може помірно підвищити ціни на низку товарів, повідомили ABC News.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони додали, що зростання цін буде спричинене дефіцитом товарів, які опинилися в блокованому ланцюгу поставок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливо вразливою до зростання цін є продовольча продукція, оскільки вона може зіпсуватися, якщо постачальники відправлять її заздалегідь, щоб запобігти впливу страйку, як це було зроблено з деякими іншими товарами, сказав Камінс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джейсон Міллер, професор управління ланцюжками поставок в Університеті штату Мічиган, сказав в інтерв'ю ABC News, що 75% імпортованих в країну бананів надходять через порти на східному узбережжі та узбережжі Мексиканської затоки, що ставить під загрозу постачання цього продукту, який дуже швидко псується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці банани просто неможливо транспортувати через порти Західного узбережжя\", - сказав Міллер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Камінса, у разі, якщо страйк триватиме більше двох тижнів, значна частина імпортних автозапчастин надходить через порти, які є об'єктом потенційного страйку, то це може призвести до зростання цін на автомобілі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потенційне зростання цін, швидше за все, буде помірним, але може підштовхнути Федеральну резервну систему США відкласти зниження процентних ставок, яке очікується в найближчі місяці, додав Камінс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми в жодному разі не говоримо про стрімке зростання цін\", - сказав Камінс, але навіть кілька десятих відсоткового пункту, доданих до річного рівня інфляції, можуть відлякати ФРС. \"Якщо це має значний вплив на свідомість споживачів і на свідомість ФРС, це саме по собі створює ризики рецесії\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перебої у виробництві та звільнення\u003C/strong>\u003Cbr>За словами деяких експертів, страйк, що триває кілька місяців, може спричинити дефіцит сировини, що призведе до зупинки деяких виробництв і, як наслідок, до звільнень на відповідних заводах, а також у суміжних галузях, таких як судноплавство і логістика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо не буде поставок, це матиме ефект бумеранга по всій країні\", - сказав Білл Станкевич, власник логістичної консалтингової компанії Savannah Supply Chain, що базується в Джорджії.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Міллера, в основі потенційного збою лежить те, що дефіцит запчастин завадить виробникам збирати і відправляти кінцеву продукцію. Він додав, що найбільше постраждає автомобільний сектор, але цей спад торкнеться «всіх видів промисловості».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У випадку дуже тривалого страйку нас чекають тимчасові звільнення, тому що заводи не зможуть отримати комплектуючі\", - сказав Міллер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кеймінс підтримав занепокоєння з приводу становища в промисловості. Проте, за його словами, до такого результату може призвести лише тривалий страйк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2002 році страйк робітників портів Західного узбережжя тривав 11 днів, перш ніж тодішній президент Джордж Буш-молодший застосував закон Тафта-Хартлі і поклав край протистоянню. Востаннє робітники Східного та Мексиканського узбережжя страйкували у 1977 році, і тоді зупинка роботи тривала сім тижнів.\u003C/p>\n","\u003Cp> Tens of thousands of dockworkers are preparing for a strike that could lead to the shutdown of dozens of ports on the East Coast and the Gulf Coast, which would have serious consequences for the American economy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a report by JPMorgan senior equity analyst Brian Ossenbeck, port closures could cost the economy up to $4.5 billion per day. More than half of U.S. container imports pass through the East and Gulf Coast ports, carrying everything from toys and fresh fruits to nuclear reactors, notes Ossenbeck.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Experts believe that a strike lasting only a few days would not cause significant harm, but a prolonged shutdown of several weeks or months could lead to rising prices for some goods and layoffs at businesses as raw materials run out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The supply chain will start feeling the effects in just a couple of weeks,\" said Adam Camins, senior director of economic research at Moody's Analytics, in an ABC News interview. \"If the situation escalates beyond a crisis, we will begin to see much more serious consequences.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The International Longshore and Warehouse Union, a union representing 50,000 dockworkers on the East and Gulf Coast under this contract, did not comment when approached by ABC News. The U.S. Maritime Alliance, or USMX, an organization negotiating on behalf of employers of dockworkers, also refused to comment. USMX claims that a work stoppage would affect only 25,000 workers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>President Joe Biden retains authority to prevent or halt a strike under the Taft-Hartley Act of 1947. Previously, labor organizations sent Biden a letter urging him to intervene in the situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A White House spokesperson told ABC News that the Biden administration does not intend to intervene, but is “monitoring and assessing” ways to address the potential impact of a strike on supply deliveries across the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The President supports collective bargaining and believes it is the best way for American workers and employers to come to an agreement. We are urging the parties to continue negotiations to reach a deal that benefits all sides and prevents any disruptions. We have never used the Taft-Hartley law to stop a strike and are not considering doing so now,” said White House Press Secretary Robin Patterson.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here is what you need to know about how a dockworkers' strike could impact consumers and workers:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Higher inflation\u003C/strong>\u003Cbr>Experts believe that a prolonged port strike on the East and Gulf Coasts could moderately increase prices for a range of goods, ABC News reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They added that the rise in prices would be caused by a shortage of goods caught in the blocked supply chain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Food products are particularly vulnerable to rising prices because they can spoil if suppliers send them in advance to avoid the strike’s impact, as has been done with some other items, said Camins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jason Miller, a professor of supply chain management at Michigan State University, told ABC News that 75% of imported bananas into the country arrive through ports on the East Coast and Gulf Coast, risking the supply of this highly perishable product.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These bananas are simply impossible to transport through West Coast ports,\" said Miller.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Camins, if the strike lasts more than two weeks, a significant portion of imported auto parts arriving through ports that could strike could lead to higher car prices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The potential price increase is likely to be moderate but could prompt the U.S. Federal Reserve to delay interest rate cuts expected in the coming months, added Camins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are by no means talking about a rapid rise in prices,\" said Camins, but even a few tenths of a percentage point added to the annual inflation rate could deter the Fed. \"If this has a significant impact on consumer sentiment and the Fed's outlook, it alone creates recession risks,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Disruptions in manufacturing and layoffs\u003C/strong>\u003Cbr>Some experts say that a strike lasting several months could cause raw material shortages, leading to factory shutdowns and subsequent layoffs at relevant plants, as well as in related industries such as shipping and logistics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If there are no supplies, it will have a boomerang effect across the country,\" said Bill Stankevich, owner of Savannah Supply Chain, a logistics consulting firm based in Georgia.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Miller, the core issue behind a potential shutdown is that a shortage of spare parts would prevent manufacturers from assembling and shipping final products. He added that the automotive sector would be most affected, but this downturn would impact “all industries.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In the case of a very long strike, we face temporary layoffs because factories will be unable to receive components,\" said Miller.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Camins supported concerns about the industry situation. However, he pointed out that only a prolonged strike could lead to such a scenario.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2002, a strike by West Coast port workers lasted 11 days before then-President George W. Bush used the Taft-Hartley law to end the standoff. The last time workers on the East and Gulf Coasts went on strike was in 1977, when the shutdown lasted seven weeks.\u003C/p>","2024-10-03T16:35:46.000Z","2024-10-03T16:35:49.000Z","nazrivayuchyj-portovyj-strajk-mozhe-pryzvesty-do-inflyacziyi-ta-zvilnen",[9183],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9185,"title":9186,"titleUS":9187,"image":9188,"content":9189,"contentUS":9190,"status":15,"author":3464,"createdAt":9191,"updatedAt":9192,"slug":9193,"views":9194,"categories":9195},8273,"Cleveland-Cliffs розглядає можливість відмови від плану щодо Middletown Works","Cleveland-Cliffs considers dropping the plan for Middletown Works","uploads/2024/09/middle1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Cleveland-Cliffs розглядає можливість відмовитися від оголошених раніше в березні планів капітального ремонту систем виробництва чавуну і встановлення нової екологічно чистої системи на заводі в Міддлтауні. За словами компанії, такий хід забезпечить профспілкам металургів у Міддлтауні залишатися «на передовій світової сталеливарної промисловості».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/cliffs-toledo_i-1024x708.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У березні Cleveland-Cliffs заявила, що фінансування значною мірою здійснюватиметься за рахунок $6 млрд, які адміністрація Байдена виділила на скорочення викидів у промисловому секторі. Cleveland-Cliffs повідомила, що Міністерство енергетики обрало її для отримання гранту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія повідомила, що отримає 500 мільйонів доларів, які будуть використані для декарбонізації її заводу в Міддлтауні і збереже 2 500 робочих місць на заводі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але генеральний директор Cleveland-Cliffs Луренко Гонкальвес заявив Politico, що зобов'язання компанії перебувають під загрозою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я все ще намагаюся з'ясувати, чи є сенс у цих грантах, тому що розмір гранту становить 500 мільйонів доларів, а весь проєкт - 1,6 мільярда доларів. Я все ще маю заплатити 1,1 мільярда доларів\", - сказав Гонсалвес в інтерв'ю.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він розповів редакції газети, що навіть за допомогою федерального гранту, вироблена сталь матиме вищу собівартість, яку покупці - в основному в автомобільній промисловості - не бажають платити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Є лише два способи це виправити: Перший - покупці змінять свою думку і заплатять. Наразі це не дуже їм вдається. Інший шлях - це повернутися до того, чим я займався раніше, і продовжити забруднювати атмосферу\", - сказав Гонсалвес. \"Це рішення, яке мені доведеться прийняти зовсім скоро\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завод DRI на комбінованому паливі та EMFs потребують 170 додаткових робочих місць. За даними компанії, в результаті реалізації проєкту буде створено 1 200 робочих місць для будівельних спеціальностей під час піку будівництва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Передова технологія дозволить зберегти вітчизняні потужності з виробництва чавуну і сталі, а також продовжить створювати і підтримувати робочі місця в профспілках, йдеться в прес-релізі Брауна. На додаток до скорочення викидів при виробництві високоякісного чавуну і сталі, побічний продукт електроплавильних печей може використовуватися як замінник портландцементу, що призведе до значного скорочення викидів, використання енергії та споживання сировини, пов'язаного з виробництвом цементу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Гіларі Льюїс, директор з питань металургії компанії Industrious Labs, назвала водневий завод \"вирішальним кроком до відродження американського виробництва, зміцнення здоров'я громад та створення робочих місць, які забезпечать майбутнє\". Завдяки цій інвестиції адміністрація Байдена здобула свою першу перемогу в глобальному переході до \"зеленої сталі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами компанії, цей процес значно знизить інтенсивність викидів вуглекислого газу і перетворить Middletown Works на найсучасніше інтегроване металургійне підприємство з найнижчим рівнем викидів парникових газів у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами компанії, завод матиме можливість працювати на природному газі, що дозволить знизити поточну вуглецеву інтенсивність виробництва чавуну більш ніж на 50%; на суміші природного газу та чистого водню; або на чистому водні, що дозволить знизити поточну вуглецеву інтенсивність виробництва чавуну більш ніж на 90%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чисті капітальні витрати на Cliffs становитимуть приблизно 1,3 млрд доларів США, за вирахуванням капіталовкладень на існуючі доменні печі та коксохімічні заводи, протягом 5-річного періоду, який розпочнеться у 2025 році і завершиться до 2029 року, повідомляє компанія. Частка Cliffs буде профінансована за рахунок наявної ліквідності та власного вільного грошового потоку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія оголосила, що майданчик у Міддлтауні має достатньо вільного простору для будівництва нового заводу, не обтяжуючи існуючі процеси, що фактично виключає ризики перешкод на етапі будівництва та введення в експлуатацію.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland-Cliffs is considering abandoning its previously announced plans from March to overhaul the pig iron production systems and install a new environmentally friendly system at the Middletown plant. According to the company, such a move will ensure that the steelworkers' unions in Middletown remain \"at the forefront of the global steel industry\".\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/cliffs-toledo_i-1024x708.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In March, Cleveland-Cliffs announced that funding would largely come from $6 billion allocated by the Biden administration for emissions reductions in the industrial sector. Cleveland-Cliffs stated that the Department of Energy had selected it to receive a grant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company announced it would receive $500 million, which would be used to decarbonize its Middletown plant and retain 2,500 jobs at the plant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, CEO Lurenco Goncalves told Politico that the company's commitments are under threat.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am still trying to figure out whether these grants make sense, because the grant size is $500 million, and the entire project is $1.6 billion. I still have to pay $1.1 billion,\" Goncalves said in an interview.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He told the newspaper's editorial board that even with federal grant assistance, the steel produced would have higher costs, which mainly customers in the automotive industry are unwilling to pay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There are only two ways to fix this: First - buyers change their minds and pay. Currently, this is not very successful for them. The other way is to return to what I used to do and continue polluting the atmosphere,\" Goncalves said. \"This is a decision I will have to make very soon.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The DRI plant on combined fuel and EMFs requires 170 additional jobs. According to the company, 1,200 construction jobs will be created at the peak of construction due to the project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Advanced technology will allow the preservation of domestic pig iron and steel production capacity, as well as continue creating and supporting union jobs, stated Brown in a press release. In addition to reducing emissions during high-quality pig iron and steel production, the by-product of electric arc furnace processes can be used as a substitute for Portland cement, leading to significant reductions in emissions, energy use, and raw material consumption associated with cement manufacturing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Hilary Lewis, Director of Metallurgy at Industrious Labs, called the hydrogen plant \"a decisive step toward the revival of American manufacturing, strengthening community health, and creating jobs that will secure the future.\" Thanks to this investment, the Biden administration has achieved its first victory in the global shift toward \"green steel\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the company, this process will significantly reduce carbon dioxide emissions and transform Middletown Works into the most modern integrated metallurgical enterprise with the lowest greenhouse gas emissions in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the company, the plant will have the option to operate on natural gas, which will allow reducing the current carbon intensity of pig iron production by more than 50%; on a mixture of natural gas and pure hydrogen; or on pure hydrogen, which will allow reducing the current carbon intensity of pig iron production by more than 90%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Capital costs for Cliffs will amount to approximately $1.3 billion, after deducting investments in existing blast furnaces and coking plants, over a 5-year period starting in 2025 and ending by 2029, the company reports. Cliffs' share will be financed through existing liquidity and free cash flow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company announced that the Middletown site has enough space to build a new plant without burdening existing processes, effectively eliminating risks of obstacles during construction and commissioning.\u003C/p>","2024-10-03T00:15:06.000Z","2024-10-03T00:15:09.000Z","cleveland-cliffs-rozglyadaye-mozhlyvist-vidmovy-vid-planu-shhodo-middletown-works",435,[9196],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9198,"title":9199,"titleUS":9200,"image":9201,"content":9202,"contentUS":9203,"status":15,"author":3464,"createdAt":9204,"updatedAt":9205,"slug":9206,"views":4222,"categories":9207},8770,"В результаті поліцейської погоні 4 людини потрапили до лікарні","As a result of a police chase, 4 people were hospitalized","uploads/2024/10/euclid2.jpg","\n\u003Cp>Поліцейське переслідування закінчилося аварією в районі Glenville в Клівленді в понеділок ввечері, в результаті якої постраждали чотири людини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аварія сталася на перехресті St. Clair Avenue та East 105th Street близько 19:30 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами свідків, коли сталася аварія, поліція переслідувала позашляховик Kia, що рухався на захід по St. Clair Avenue.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Автомобіль їхав на великій швидкості, після чого врізався навіть не гальмуючи\", - сказав Девіон Стіл, який був свідком аварії.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я не думаю, що у них був шанс натиснути на гальма\", - сказав Шон Картер, який також був свідком аварії. \"Все сталося так швидко, ніби це трапилося в одну мить\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На місці аварії стояли два сильно пошкоджених Kia і позашляховик поліції Евкліда, який припаркувався поруч з автобусною зупинкою, де, за словами Лі Ходж, в той час сиділа вона сама.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/euclid1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Бог захистив мене\", - сказала Ходж. \"Машина спалахнула прямо переді мною і я ледве врятувалася від удару. Дякую Господу за те, що я жива\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Евкліда не надала жодної інформації про те, чому офіцери переслідували Kia або про те, що призвело до аварії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ані речник поліції Евкліда, ані мер міста не відповідали на телефонні дзвінки з приводу інформації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними служби швидкої допомоги Клівленда, четверо людей були доставлені до лікарні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За їхніми словами, 14-річна дівчинка отримала критичні травми. 56-річна жінка і двоє 15-річних хлопців були доставлені у важкому стані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свідки стверджують, що один з 15-річних підлітків був водієм автомобіля, який переслідувала поліція.\u003C/p>\n","\u003Cp>The police chase ended in a crash in the Glenville area of Cleveland on Monday evening, resulting in four people being injured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The accident occurred at the intersection of St. Clair Avenue and East 105th Street around 7:30 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to witnesses, at the time of the crash, police were chasing a Kia SUV moving west on St. Clair Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The car was going at high speed, then it rammed into something without even braking,\" said DeVion Steel, who witnessed the accident.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I don't think they had a chance to hit the brakes,\" said Shawn Carter, who also witnessed the crash. \"Everything happened so quickly, as if it all happened in an instant.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the scene of the crash were two heavily damaged Kias and an Euclid police SUV, which was parked next to a bus stop where, according to Lee Hodge, she was sitting alone at the time.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/10/euclid1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"God protected me,\" Hodge said. \"The car burst into flames right in front of me, and I barely escaped injury. Thank God I am alive.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Euclid Police Department did not provide any information about why officers were pursuing the Kia or what led to the crash.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Neither a spokesperson for the Euclid Police nor the city mayor responded to phone calls regarding the information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Cleveland emergency services, four people were taken to hospital.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They reported that a 14-year-old girl sustained critical injuries. A 56-year-old woman and two 15-year-old boys were admitted in serious condition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witnesses claim that one of the 15-year-old teenagers was the driver of the vehicle being pursued by police.\u003C/p>","2024-10-02T18:17:33.000Z","2024-10-02T18:17:36.000Z","v-rezultati-policzejskoyi-pogoni-4-lyudyny-potrapyly-do-likarni",[9208],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9210,"title":9211,"titleUS":9212,"image":9213,"content":9214,"contentUS":9215,"status":15,"author":3464,"createdAt":9216,"updatedAt":9217,"slug":9218,"views":9219,"categories":9220},8766,"Чи будуть у школах Парми встановлювати металодетектори?","Will metal detectors be installed in Parma schools?","uploads/2024/10/metal.png","\n\u003Cp>Питання полягає в тому, чи варто міським школам Парми розглядати можливість встановлення металошукачів у своїх будівлях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось що сказали деякі мешканці міста.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Щодня хтось не витримує або у когось поганий день, і він приносить зброю до школи. Зараз це вийшло з-під контролю\", - сказав Метт Куцере.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Такі люди, як Куцере та Валорі, висловлюють стурбованість, коли мова заходить про безпеку в школах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Звідки така впевненість, що в школу не пронесуть холодну зброю? Наприклад, електрошокер, адже вони думають, що це смішно, і хочуть похвалитися ним перед друзями\", - каже Валері.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме тому Валері сказала, що хотіла б бачити металодетектори у всіх школах, в тому числі і в школах Парми, тому що вона і Куцере перебувають на грані нервового зриву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У мене є онуки, і я хвилююся за них. Ми живемо у важкі часи\", - сказала Куцере.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Суперінтендант д-р Чарльз Смялек сказав, що нещодавні події, такі як вереснева масова стрілянина в Джорджії, викликають занепокоєння у деяких батьків. Через це він та інші керівники шкіл планують вирішити ці проблеми під час загальних зборів у вівторок, щоб розповісти про безпеку в школах і відповісти на поставлені запитання. Однією з тем, яку, за словами Смялека, вони обговорять, буде використання металодетекторів, які, на його думку, створюють хибне відчуття безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Металошукачі ніколи не були стримуючим фактором для запобігання стрілянини в школах, це скоріше на той випадок, коли окремі учні приходять зі зброєю\", - сказав Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тим не менш, Смялек сказав, що він відкритий до розмови.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Смялек також повідомив, що район вже додав додаткові заходи безпеки, такі як подвійні тамбури, які відокремлюють зовнішній простір від головної будівлі школи спеціальними замками, модернізовані радіостанції і навіть балістична плівка на вікнах, щоб запобігти розбиттю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Навіть деякі співробітники тепер озброєні.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кілька членів нашої команди охорони та безпеки мають дозвіл на носіння вогнепальної зброї, і знову ж таки, це просто ще один інструмент\", - сказав Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але серед усіх заходів з підвищення безпеки є один, який нічого не коштує, і це - комунікація.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця фундаментальна розмова між дорослими та учнями - найкращий спосіб забезпечити нашу безпеку\", - сказав Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Збори відбудуться у Parma Park у вівторок о 6 годині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також є можливість приєднатися через YouTube, де ви можете надсилати свої запитання.\u003C/p>\n","\u003Cp>The question is whether city schools in Parma should consider the possibility of installing metal detectors in their buildings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here is what some residents of the city have said.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every day someone can't hold it together or is having a bad day, and they bring a weapon to school. This has now gotten out of control,\" - said Matt Cuterre.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>People like Cuterre and Valori express concern when it comes to school safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Where is the confidence that a cold weapon won't be brought into the school? For example, a stun gun, because they think it's funny and want to show it off to friends,\" - says Valori.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>That is why Valori said she would like to see metal detectors in all schools, including Parma schools, because she and Cuterre are on the verge of a nervous breakdown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I have grandchildren, and I worry about them. We are living in difficult times,\" - said Cuterre.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Superintendent Dr. Charles Smylek said that recent events, such as the mass shooting in Georgia in September, cause concern among some parents. Because of this, he and other school leaders plan to address these issues at a general meeting on Tuesday to discuss school safety and answer questions. One of the topics Smylek said they will discuss is the use of metal detectors, which, in his opinion, create a false sense of security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Metal detectors have never been a deterrent to prevent school shootings; they are more of a contingency when individual students come with a weapon,\" - said Smylek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nevertheless, Smylek said he is open to discussion.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smylek also reported that the district has already added additional safety measures, such as double vestibules separating the outside from the main school building with special locks, upgraded radios, and even ballistic film on the windows to prevent shattering.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Even some staff members are now armed.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Several members of our security team have permits to carry firearms, and again, it's just another tool,\" - said Smylek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But among all security enhancement measures, there is one that costs nothing, and that is communication.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This fundamental conversation between adults and students is the best way to ensure our safety,\" - said Smylek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting will be held at Parma Park on Tuesday at 6 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is also an option to join via YouTube, where you can send your questions.\u003C/p>","2024-10-01T19:45:52.000Z","2024-10-01T19:45:54.000Z","chy-budut-u-shkolah-parmy-vstanovlyuvaty-metalodetektory",305,[9221],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9223,"title":9224,"titleUS":9225,"image":9226,"content":9227,"contentUS":9228,"status":15,"author":3464,"createdAt":9229,"updatedAt":9230,"slug":9231,"views":8635,"categories":9232},8683,"Спрінгфілд відкриває медичний центр, щоб подолати дефіцит ресурсів у зв'язку з напливом мігрантів","Springfield opens a medical center to address resource shortages due to the influx of migrants","uploads/2024/09/dew.png","\n\u003Cp>У Спрінгфілді відкрили медичну клініку, щоб допомогти впоратися з обмеженими ресурсами через наплив мігрантів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Огайо Майк ДеВайн заявив у четвер, що жителі Спрінгфілда тепер можуть зробити щеплення і пройти базові обстеження в мобільному медичному пункті. ДеВайн зазначив, що нещодавнє збільшення кількості гаїтянських іммігрантів, які проживають у Спрінгфілді, призвело до виснаження міських ресурсів, і час очікування на медичну допомогу наразі становить близько двох місяців. Губернатор повідомив, що військові штату все ще контролюють загрози у школах міста. Школи та урядові будівлі Спрінгфілда отримали десятки повідомлень про замінування після того, як сенатор від штату Огайо Джей Ді Венс і колишній президент Дональд Трамп неодноразово повторювали на національному телебаченні твердження без доказів про те, що гаїтянські іммігранти їдять собак і котів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Здається, усе повернулося до нормального стану\", - сказав ДеВайн, але додав, що військові будуть присутні стільки, скільки буде потрібно.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор Департаменту охорони здоров'я Огайо Брюс Вандерхофф сказав, що важливо, щоб мешканці були вакциновані від інфекційних хвороб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наша місія в Департаменті охорони здоров'я Огайо полягає в тому, щоб покращити здоров'я і благополуччя всіх жителів Огайо, незалежно від того, де вони живуть, де працюють, ким вони є, і це значною мірою відбувається під час нашого перебування тут\", - сказав Вандерхофф.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комісар з питань охорони здоров'я округу Кларк Кріс Кук сказав, що він хоче, щоб вакцинація і базові скринінги слугували мостом до первинної медичної допомоги для мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідаючи на запитання про свою нещодавню статтю про Спрінгфілд в New York Times, ДеВайн сказав, що він вважає важливим звернути увагу на проблеми міста та його економічний прогрес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що для губернатора штату Огайо було важливо розповісти правду про те, що відбувається у Спрінгфілді, і представити цю громаду такою, якою я знав її все своє життя\", - сказав ДеВайн. \"Але останнім часом ми бачимо величезний злет, громаду, яка відроджується. Створюється більше робочих місць, з'являється більше компаній\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як отримати допомогу\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Кука, найпростіший спосіб записатися на прийом - зателефонувати за номером (937) 390-5600, клініка також намагатиметься приймати відвідувачів якомога частіше.\u003C/p>\n","\u003Cp>A medical clinic has been opened in Springfield to help cope with limited resources due to the influx of migrants\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio Governor Mike DeWine announced on Thursday that Springfield residents can now get vaccinated and undergo basic check-ups at a mobile health station. DeWine noted that the recent increase in Haitian immigrants residing in Springfield has led to exhaustion of city resources, and the wait time for medical assistance is currently about two months. The governor stated that the state's military still monitors threats in the city's schools. Springfield schools and government buildings received dozens of bomb threat notices after Ohio Senator J.D. Vance and former President Donald Trump repeatedly made unsubstantiated claims on national television that Haitian immigrants eat dogs and cats.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It seems like everything has returned to normal,\" - said DeWine, but he added that the military will be present for as long as necessary.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio Department of Health Director Bruce Vanderhoff said it is important for residents to be vaccinated against infectious diseases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our mission at the Ohio Department of Health is to improve the health and well-being of all Ohioans, regardless of where they live, work, or who they are, and this is largely achieved during our time here,\" - Vanderhoff said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Clark County Health Commissioner Chris Cook said he wants vaccinations and basic screenings to serve as a bridge to primary healthcare for residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response to a question about his recent article on Springfield in the New York Times, DeWine said he considers it important to draw attention to the city's issues and its economic progress.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think it was important for Ohio's governor to tell the truth about what is happening in Springfield and to present this community as I have known it all my life,\" - said DeWine. \"But recently, we are seeing a huge surge, a community that is rebounding. More jobs are being created, more companies are appearing.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How to get assistance\u003C/strong>\u003Cbr>According to Cook, the easiest way to schedule an appointment is to call (937) 390-5600; the clinic will also attempt to serve visitors as often as possible.\u003C/p>","2024-10-01T16:16:17.000Z","2024-10-01T16:16:20.000Z","spryngfild-vidkryvaye-medychnyj-czentr-shhob-podolaty-deficzyt-resursiv-u-zvyazku-z-naplyvom-migrantiv",[9233],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":9235,"title":9236,"titleUS":9237,"image":9238,"content":9239,"contentUS":9240,"status":15,"author":3464,"createdAt":9241,"updatedAt":9242,"slug":9243,"views":9244,"categories":9245},8751,"Поліція Клівленда розслідує небезпечні з'їзди автомобілістів, невідомі намагалися підпалити автомагістраль I-90 WB","Cleveland police investigate dangerous car meetups, unknown individuals attempted to set fire to I-90 WB highway","uploads/2024/09/carmeet.jpg","\n\u003Cp>Поліція Клівленду розслідує кілька рейдів, які були спричинені на автомобілях по вулицях, що викликали занепокоєння громадськості та призвели до перекриття траси I-90 Westbound і зупинки руху транспорту в суботу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю вранці поліція Клівленда скликала прес-конференцію, щоб обговорити події, що сталися в суботу. За словами начальника поліції Енні Тодд, учасники автомобільного з'їзду перекрили дорогу і зупинили рух на автомагістралі I-90 у західному напрямку в районі West 14th Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Під час зупинки вони почали запускати феєрверки і намагалися розпалити вогонь по всій проїжджій частині, - сказала Тодд, - на щастя, дороги були мокрими, що дозволило запобігти цьому\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами пані Тодд, поліцейські відреагували на кілька викликів і намагалися зупинити транспортні засоби на перехрестях і не допустити скупчення машин. Серед них - перехрестя West 25th і Loraine, East 105th і MLK, East 55th і Woodland.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/sfkuue2-1024x651.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Грег Ґацка живе неподалік від West 25th and Lorain. Він розповів, що спостерігав за недільною автомобільною сходкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Машини під'їжджають. Паркуються по обидва боки вулиці, а потім люди виходять на перехрестя і їдять пончики впродовж 30-45 хвилин\", - розповідає Ґацка. \"Минулої ночі вони навіть запускали феєрверки. Кілька тижнів тому вони підпалили вулицю\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами Тодд, учасники акції намагалися підпалити дорогу, але через мокрий асфальт вогонь не загорівся. Окрім феєрверків, люди стріляли з страйкбольної зброї.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У працівників поліції стріляли зі страйкбольної зброї, а одного з наших офіцерів поранили\", - розповіла пані Тодд. \"Ми отримували повідомлення про те, що під час цих подій на місцевих мешканців була спрямована вогнепальна зброя\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент поліції University Circle повідомив, що під час виклику на перехрестя East 105th Street і Martin Luther King Jr Drive офіцер поліції отримав поранення в праву частину обличчя. Автомобіль офіцера було обстріляно, але жодних арештів не було здійснено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тодд також каже, що з боку громади не було повідомлень про серйозні поранення або пошкодження. За словами начальника поліції, такі випадки відбуваються по всій країні і нещодавно сталися у Філадельфії, Індіанаполісі, Колумбусі та Цинциннаті. Департамент отримав повідомлення про те, що хтось із Цинциннаті організував групу, яка приїхала до Клівленда, щоб провести таку акцію, використовуючи соціальні мережі для розповсюдження інформації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/street-takeover-red-charger-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Тодд каже, що поліція підтвердила, що деякі транспортні засоби приїхали з-за меж міста, але інші були місцевими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це більше, ніж проблема дорожнього руху\", - пояснює Тодд. \"Це кримінальні злочини\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція провела арешти, але не уточнила, скільки осіб було заарештовано, а також їхній зв'язок з інцидентом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент поліції Клівленда розшукує тих, хто брав участь у підпалах, але наштовхується на перешкоду, оскільки деякі номерні знаки були «фіктивними».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми продовжимо розслідування і будемо працювати над тим, аби знайти всіх причетних\", - заявила Тодд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ґацка сказав, що розчарований тим, що такий випадок вже втретє трапляється біля його будинку. Він побоюється, що це вплине на відвідувачів та мешканців району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що ж відбувається?\u003C/strong>\u003Cbr>По всьому Клівленду відбулися численні автопробіги, які порушували рух транспорту, блокували перехрестя і спричиняли безлад у різних громадах Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше повідомлялося про блокування вулиць у День пам'яті, яке призвело до перекриття перехресть і пожежі на Playhouse Square.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У червні законодавці штату Огайо проштовхнули законопроєкт, який посилив боротьбу з безрозсудним водінням по всьому штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У серпні четверо людей були поранені в результаті стрілянини, що сталася на автомобільному з'їзді. Свідок зняв стрілянину на відеореєстратор.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Police are investigating several raids that were caused by cars on the streets, which raised public concern and led to the closure of I-90 Westbound and disruption of traffic on Saturday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday morning, the Cleveland police held a press conference to discuss the events that took place on Saturday. According to Police Chief Annie Todd, participants in the car meetup blocked the road and halted traffic on the westbound I-90 highway near West 14th Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"During the stop, they started launching fireworks and tried to set fire across the roadway,\"\u003C/em> said Todd, \u003Cem>\"Fortunately, the roads were wet, which helped prevent that.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Ms. Todd, officers responded to several calls and attempted to stop vehicles at intersections and prevent crowding. Among them were the intersections of West 25th and Loraine, East 105th and MLK, East 55th and Woodland.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/sfkuue2-1024x651.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Greg Gatska lives near West 25th and Lorain. He said he observed the Sunday car gathering.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Cars are arriving. They park on both sides of the street, and then people go to the intersection and eat donuts for 30-45 minutes,\"\u003C/em> Gatska recounts. \u003Cem>\"Last night, they even launched fireworks. A few weeks ago, they set a street on fire.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Todd, the participants tried to set the road on fire, but because of the wet asphalt, the fire did not ignite. In addition to fireworks, people fired airsoft guns.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Police officers were shot at with airsoft guns, and one of our officers was wounded,\"\u003C/em> Todd said. \u003Cem>\"We received reports that during these events, firearms were directed at local residents.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The University Circle Police Department stated that during a call at the intersection of East 105th Street and Martin Luther King Jr. Drive, an officer was injured in the right part of the face. The officer’s vehicle was shot at, but no arrests were made.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Todd also mentions that there were no reports from the community about serious injuries or damage. According to the police chief, such incidents happen across the country and recently occurred in Philadelphia, Indianapolis, Columbus, and Cincinnati. The department received reports that someone from Cincinnati organized a group that came to Cleveland to conduct such an event, using social media to disseminate information.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/street-takeover-red-charger-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Todd states that the police confirmed some vehicles arrived from outside the city, while others were local.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is more than a traffic problem,\"\u003C/em> Todd explains. \u003Cem>\"These are criminal offenses.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police made arrests but did not specify how many people were detained or their connection to the incident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Police Department is seeking those involved in the arson attacks but faces a hurdle as some license plates were \"fictitious.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will continue the investigation and work to find all those responsible,\"\u003C/p> Todd stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gatska said he is disappointed that such an incident has already happened for the third time near his house. He fears this will affect visitors and residents of the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is really happening?\u003C/strong>\u003Cbr> Numerous car rallies have taken place across Cleveland, disrupting traffic, blocking intersections, and causing chaos in various Cleveland communities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There were previous reports of street blockades on Memorial Day, which led to intersection closures and a fire at Playhouse Square.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In June, Ohio state legislators passed a bill that strengthened measures against reckless driving across the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In August, four people were injured in a shooting during a car meetup. A witness recorded the shooting on a dashcam.\u003C/p>","2024-09-30T23:59:51.000Z","2024-10-01T19:48:00.000Z","policziya-klivlenda-rozsliduye-nebezpechni-zyizdy-avtomobilistiv-nevidomi-namagalysya-pidpalyty-avtomagistral-i-90-wb",406,[9246],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9248,"title":9249,"titleUS":9250,"image":9251,"content":9252,"contentUS":9253,"status":15,"author":3464,"createdAt":9254,"updatedAt":9255,"slug":9256,"views":712,"categories":9257},8733,"Прогноз погоди: Понеділок, 30 вересня, намагаємося висохнути після мокрих вихідних","Weather forecast: Monday, September 30,; trying to dry off after a wet weekend","uploads/2024/09/drops.jpg","\n\u003Cp>Протягом усього тижня, починаючи з понеділка, 30 вересня, погода в штаті Огайо буде досить мінливою, але водночас різноманітною. Тиждень розпочнеться з хмарного понеділка, коли можливі короткочасні дощі та максимальна температура досягне +20°C. Вітер буде північний, помірної сили, тому варто взяти з собою парасольку, якщо плануєте провести час на вулиці. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/30.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок погода трохи покращиться, і буде переважно мінлива хмарність без опадів. Температура підніметься до +22°C, а вітер зміниться на слабкий, північно-західний. Цей день обіцяє бути приємним для прогулянок або виконання справ на свіжому повітрі. Середа принесе ще більше сонячних променів, і температура сягне +24°C. Це ідеальний день для відпочинку на свіжому повітрі, адже вітер буде слабким і дутиме з півдня. Варто скористатися цим днем для активного відпочинку чи релаксу на природі. У четвер погода знову зміниться: очікується повернення хмарності з невеликими дощами. Температура трохи знизиться до +21°C, а вітер зміниться на західний, трохи посилившись. Це буде день, коли варто підготуватися до можливих опадів. П’ятниця виявиться одним із найтепліших днів тижня – сонячно і сухо, з максимальною температурою до +25°C. Вітер буде слабким, південного напрямку. Це чудовий день для будь-яких планів на відкритому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота буде знову з мінливою хмарністю, але без опадів. Температура залишиться на комфортному рівні +23°C, а вітер дутиме із заходу. День буде підходящим для неспішних прогулянок чи занять спортом. Неділя завершить тиждень приємною погодою: сонячно та ясно. Температура підніметься до +24°C, а вітер буде легким зі сходу. Це стане ідеальним днем для відпочинку на природі чи родинних прогулянок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:20 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 19:10 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно, дощ. | Максимальна температура: 20°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 22°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Сонячно. | Максимальна температура: 24°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Можливі опади. | Максимальна температура: 21°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Ясно, сонячно. | Максимальна температура: 25°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 23°C\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно, ясно. | Максимальна температура: 24°C\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout the week, starting Monday, September 30th, the weather in Ohio will be quite changeable, yet varied at the same time. The week will begin with a cloudy Monday, with possible short showers and a maximum temperature of +20°C. The wind will be from the north at a moderate strength, so it’s advisable to take an umbrella if you plan to spend time outdoors.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/30.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the weather will improve slightly, with mostly variable cloudiness and no precipitation. The temperature will rise to +22°C, and the wind will shift to a gentle northwest direction. This day promises to be pleasant for walks or outdoor chores. Wednesday will bring even more sunshine, with temperatures reaching +24°C. It is an ideal day for outdoor recreation, as the wind will be gentle, blowing from the south. Take advantage of this day for active relaxation or enjoying nature. On Thursday, the weather will change again: cloudiness will return with light rainfall. The temperature will slightly decrease to +21°C, and the wind will shift to a westerly direction, strengthening slightly. It will be a day to prepare for possible precipitation. Friday will be one of the warmest days of the week – sunny and dry, with a maximum temperature of +25°C. The wind will be light, coming from the south. It’s a great day for outdoor plans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will again be characterized by variable cloudiness, but without precipitation. The temperature will stay comfortable at +23°C, with a wind blowing from the west. The day will be suitable for leisurely walks or sports. Sunday will end the week with pleasant weather: sunny and clear. The temperature will rise to +24°C, and the wind will be light, coming from the east. This will be an ideal day for outdoor relaxation or family outings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:20 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 7:10 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy, rain. | Maximum temperature: 20°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 22°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Sunny. | Maximum temperature: 24°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Possible rain. | Maximum temperature: 21°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Clear, sunny. | Maximum temperature: 25°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 23°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny, clear. | Maximum temperature: 24°C\u003C/p>","2024-09-30T16:36:30.000Z","2024-09-30T16:37:17.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-30-veresnya-namagayemosya-vysohnuty-pislya-mokryh-vyhidnyh",[9258],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9260,"title":9261,"titleUS":9262,"image":9263,"content":9264,"contentUS":9265,"status":15,"author":3464,"createdAt":9266,"updatedAt":9267,"slug":9268,"views":9269,"categories":9270},8688,"В Елірії 15-річного підлітка збила поліцейська машина","In Eliria, a police car hit a 15-year-old teenager","uploads/2024/09/elyria.jpg","\n\u003Cp>За даними департаменту поліції Елірії, офіцер, який керував поліцейською машиною з увімкненими фарами, збив 15-річного хлопчика, який перебігав West Avenue у п'ятницю вдень. Стан підлітка невідомий. За інформацією, поліція Елірії відреагувала на автомобільну аварію на перехресті West Avenue і 11th Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомляє, що срібляста Honda Accord 2019 року випуску рухалася на південь по West Avenue на високій швидкості, водій не впорався з керуванням і врізався в Ford Expedition 2017 року випуску, який їхав у північному напрямку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двоє людей, які перебували у автомобілі Ford під час аварії, отримали травми, що не несуть загрози їхньому життю, повідомляє поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада стверджує, що водій Honda втік з місця події та попрямував у південному напрямку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші офіцери відреагували в якості підкріплення, щоб знайти підозрюваного, який покинув місце події. У той же час, 15-річний хлопець, який не був причетний до ДТП, стояв позаду Honda, повідомляє поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція стверджує, що підліток перебігав West Avenue і був збитий офіцером, який керував крузером з увімкненими фарами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням поліції, підлітка доставили до University Hospitals каретою швидкої допомоги. Наразі його стан невідомий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними управління, офіцер не постраждав і був відправлений в адміністративну відпустку згідно з політикою департаменту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі ведеться розслідування аварії, матеріали якого будуть передані в офіс юридичного відділу Елірії, включно з матеріалами з відеореєстраторів та бодікамери поліцейського, повідомили в поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>EPD заявляє, що більше інформації буде оприлюднено, як тільки вона стане доступною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада заявляє, що водія, який скоїв першу аварію, не знайдено, але розслідування триває.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the Eliria Police Department, an officer who was driving a police car with its headlights on hit a 15-year-old boy who was crossing West Avenue on Friday afternoon. The teenager's condition is unknown. According to reports, the Eliria police responded to a traffic accident at the intersection of West Avenue and 11th Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police report states that a silver 2019 Honda Accord was traveling south on West Avenue at high speed, the driver lost control and collided with a 2017 Ford Expedition heading north.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two people in the Ford during the accident sustained injuries that are not life-threatening, the police said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authorities claim that the Honda driver fled the scene and headed south.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional officers responded as reinforcement to find the suspect who left the scene. Meanwhile, the 15-year-old boy, who was not involved in the accident, was standing behind the Honda, according to police.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police assert that the teenager was crossing West Avenue and was hit by an officer driving a cruiser with its headlights on.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police reports, the teenager was transported to University Hospitals by ambulance. His current condition is unknown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the department, the officer was not injured and has been placed on administrative leave in accordance with department policy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An investigation into the accident is ongoing, and the materials will be forwarded to the Eliria Legal Office, including footage from dashcams and the police body camera, police said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>EPD states that more information will be released as soon as it becomes available.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authorities state that the driver involved in the first accident has not been found, but the investigation is ongoing.\u003C/p>","2024-09-28T22:41:25.000Z","2024-09-28T22:41:27.000Z","v-eliriyi-15-richnogo-pidlitka-zbyla-policzejska-mashyna",335,[9271],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9273,"title":9274,"titleUS":9275,"image":9276,"content":9277,"contentUS":9278,"status":15,"author":3464,"createdAt":9279,"updatedAt":9280,"slug":9281,"views":5032,"categories":9282},8334,"Новітні американські гірки з рекордним кутом нахилу відкриються в Сідар-Пойнті у 2025 році","The latest American roller coasters with a record-breaking steep angle will open in Cedar Point in 2025","uploads/2024/09/cedar-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>На початку літа 2025 року шанувальники американських гірок зможуть випробувати найновішу новинку в Сідар-Пойнті - унікальні американські гірки з рекордним нахилом під назвою «Прокляття сирени» (Siren's Curse).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачі піднімуться на 160 футів у повітря, а потім зі швидкістю майже 60 миль на годину промчать вниз майже 3 000 футів дистанції. Атракціон має 13 моментів невагомості та два 360-градусних бочкових спуски, які завершуються швидкісним потрійним падінням з покрученою та обривистою трасою, повідомили в парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Рекордні гострі відчуття завжди були в основі лінійки американських гірок Cedar Point, і Siren's Curse відповідає цьому стандарту\", - сказала Керрі Болдман, віце-президент і генеральний менеджер Cedar Point. \"Весь атракціон - це враження, сповнене безперервного екшену, а перша нестабільна нахилена позиція, коли ви висите, дивлячись прямо вниз, і чекаєте на з'єднання рейок, стане фірмовим моментом, який полюбиться фанатам атракціону. Це перший у своєму роді атракціон для Cedar Point, і ми раді представити його нашим гостям\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Атракціон буде оснащений інтегрованим звуковим та світловим супроводом, який допоможе передати історію «таємничих істот, що живуть під поверхнею озера Ері; про них часто говорять, але ніколи не бачили. Сирени озера, які заманювали моряків на підводну загибель своїми солодкими, спокусливими піснями, нарешті піднімуться на сушу і спробують заманити гостей у зловісну двохвилинну пастку американських гірок».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей атракціон буде розташований навпроти гірок Iron Dragon. З Siren's Curse загальна кількість атракціонів, відкритих у парку, зросте до 19.\u003C/p>\n","\u003Cp>At the beginning of summer 2025, roller coaster fans will be able to experience the latest novelty at Cedar Point - a unique American roller coaster with a record-breaking tilt called the “Siren's Curse.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors will climb 160 feet into the air, then race down nearly 3,000 feet of track at almost 60 miles per hour. The attraction features 13 moments of airtime and two 360-degree barrel rolls, ending with a high-speed triple drop on a twisted and cliffhanger track, park officials reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Record-breaking thrills have always been at the core of Cedar Point's roller coaster lineup, and Siren's Curse meets this standard,\" - said Kerry Boldman, Vice President and General Manager of Cedar Point. \"The entire ride is an experience filled with continuous action, and the first unstable tilted position, where you hang straight down waiting for the tracks to connect, will be a signature moment loved by coaster enthusiasts. This is the first of its kind attraction for Cedar Point, and we are excited to introduce it to our guests.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The coaster will be equipped with integrated sound and light effects that will help tell the story of “mysterious creatures living beneath Lake Erie’s surface; they are often talked about but never seen. Lake sirens, who lured sailors to underwater doom with their sweet, alluring songs, will finally rise to the surface and attempt to lure guests into a sinister two-minute trap of roller coasters.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>This attraction will be located opposite the Iron Dragon coaster. With Siren's Curse, the total number of attractions open at the park will increase to 19.\u003C/p>","2024-09-28T15:56:50.000Z","2024-09-28T15:56:52.000Z","novitni-amerykanski-girky-z-rekordnym-kutom-nahylu-vidkryyutsya-v-sidar-pojnti-u-2025-roczi",[9283],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":9285,"title":9286,"titleUS":9287,"image":9288,"content":9289,"contentUS":9290,"status":15,"author":3464,"createdAt":9291,"updatedAt":9292,"slug":9293,"views":9294,"categories":9295},8331,"У Роккі-Рівер заборонили куріння та вейпінг на всіх об'єктах, що перебувають у власності міста","Smoking and vaping are prohibited on all city-owned properties in Rocky River","uploads/2024/09/rocky-river.jpg","\n\u003Cp>Заходячи в будь-яке громадське місце в Роккі Рівер, ви повинні залишити свої сигарети та вейпи за межами. Міська рада прийняла заборону на вейпінг. Під заборону потрапляють продукти, що містять як нікотин, так і марихуану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заборона поширюється на всі 11 міських парків, тротуари та галявини з деревами. Вулиці не підпадають під заборону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я затятий противник куріння і вважаю, що люди повинні мати можливість насолоджуватися природою без необхідності вдихати сигаретний дим\", - сказав Брюс Андерсон, мешканець Клівленда.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто запровадило подібну заборону у 2011 році на всіх об'єктах міської власності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заборона також поширюється на продукти, які містять марихуану, а не лише нікотин. Якщо вас спіймають на курінні, це вважається незначним правопорушенням і може коштувати вам близько 150 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мешканка Рокі Рівер Мері Джейн Кубіч підтримує заборону.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені не подобається, що мене оточують люди, які палять і забруднюють повітря\", - каже Кубіч. \"Знаєте, мені стає некомфортно від того, що я відчуваю цей запах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рокі-Рівер приєднується до великого списку міст і громад, які забороняють або обмежують використання тютюнового диму та вейп-продуктів на території, що належить місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мова йде про те, щоб допомогти людям кинути палити і відмовитися від вейпінгу\", - сказав Девід Марголіус, директор департаменту охорони здоров'я міста Клівленд.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Марголіус розповів, що місцева влада бореться з компаніями, особливо з тими, які орієнтуються на молоду аудиторію, щоб продавати свою продукцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хочемо підтримати людей на їхньому шляху до відмови від куріння\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Марголіус каже, що в місті діє коротка безкоштовна програма, яка допомагає людям кинути палити. Також можна зателефонувати на загальнонаціональну гарячу лінію 1-800-QUIT-NOW.\u003C/p>\n","\u003Cp>When entering any public place in Rocky River, you must leave your cigarettes and vapes outside. The city council has enacted a vaping ban. The ban applies to products containing both nicotine and marijuana.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ban applies to all 11 city parks, sidewalks, and tree-lined lawns. Streets are not covered by the ban.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am a passionate anti-smoker and believe that people should have the opportunity to enjoy nature without the need to breathe cigarette smoke,\" - said Bruce Anderson, a resident of Cleveland.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city implemented a similar ban in 2011 on all city-owned facilities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ban also extends to products containing marijuana, not just nicotine. If you are caught smoking, it is considered a minor offense and may cost you around $150.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rocky River resident Mary Jane Kubič supports the ban.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I don't like being surrounded by people who smoke and pollute the air,\" - says Kubič. \"You know, it makes me uncomfortable to smell it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rocky River joins a growing list of cities and communities that prohibit or restrict the use of tobacco smoke and vape products within city property.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's about helping people quit smoking and stop vaping,\" - said David Margolius, director of the Cleveland Department of Health.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Margolius said that local authorities are fighting against companies, especially those targeting a young audience, to sell their products.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We want to support people on their journey to quit smoking,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Margolius states that there is a short free program in the city that helps people quit smoking. You can also call the national hotline 1-800-QUIT-NOW.\u003C/p>","2024-09-27T23:50:34.000Z","2024-09-27T23:50:36.000Z","u-rokki-river-zaboronyly-kurinnya-ta-vejping-na-vsih-obyektah-shho-perebuvayut-u-vlasnosti-mista",292,[9296],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":9298,"title":9299,"titleUS":9300,"image":9301,"content":9302,"contentUS":9303,"status":15,"author":3464,"createdAt":9304,"updatedAt":9305,"slug":9306,"views":9307,"categories":9308},8570,"Цими вихідними ураган Хелен принесе дощі в Огайо","This weekend, Hurricane Helen will bring rain to Ohio","uploads/2024/09/helene.png","\n\u003Cp>Ураган Хелен несе мільярди галонів дощової води, яка може покласти край посусі в Огайо, за умови, що шторм належно переорієнтується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, за словами Алекса Кеннеді, метеоролога, який працює в Клівлендському офісі Національної метеорологічної служби, з кожним днем це виглядає все більш малоймовірним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз, за даними Національного центру ураганів, ураган прямує до Індіани і південної частини Іллінойсу\", - сказав Кеннеді в четвер. \"Це приблизно там, де стикаються Кентуккі, Індіана і Іллінойс\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами, в Огайо випаде близько дюйма опадів з наближенням Хелен, які, як очікується, посиляться до тропічного шторму, коли він досягне штату в п'ятницю ввечері або рано вранці в суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Де вдарить ураган?\u003C/strong>\u003Cbr>Гелен має обрушитися на узбережжя Флориди десь у четвер ввечері, а потім попрямувати на північ до долини Теннессі, де він може затриматись на кілька годин. У прибережних районах може випасти майже 2 фути опадів, повідомляє USA Today. Частини штатів Теннессі і Кентуккі можуть опинитися під впливом сильних дощів, які спричинять повені. Подальший розвиток подій залежить від того, як довго шторм триватиме і яким шляхом він рухатиметься на північ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/helene1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Метеорологічна служба прогнозує, що в суботу в південній частині Огайо випаде близько дюйма опадів, а в північній частині штату - близько півтора дюйма.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного тижня в Огайо очікується більше дощів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1-2 дюйми дощу, що випали в Огайо цього тижня, допомогли трохи вгамувати посуху, яка тривала в штаті з середини липня.\u003C/p>\n","\u003Cp>Hurricane Helene is bringing billions of gallons of rainwater that could put an end to the drought in Ohio, provided the storm is properly redirected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to Alex Kennedy, a meteorologist working at the Cleveland office of the National Weather Service, it looks increasingly unlikely with each passing day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Currently, according to the National Hurricane Center, the hurricane is heading towards Indiana and the southern part of Illinois,\" - Kennedy said on Thursday. \"It's roughly where Kentucky, Indiana, and Illinois meet.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Forecasts suggest that about an inch of rain will fall in Ohio as Helene approaches, which are expected to intensify into a tropical storm when it reaches the state on Friday evening or early Saturday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where will the hurricane hit?\u003C/strong>\u003Cbr>Helene is expected to hit the Florida coast somewhere on Thursday evening, then move north to the Tennessee Valley, where it may linger for several hours. Coastal areas could receive nearly 2 feet of rainfall, reports USA Today. Parts of Tennessee and Kentucky may be affected by heavy rains causing flooding. The further development depends on how long the storm lasts and the path it takes northward.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/helene1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Weather Service forecasts that about an inch of rain will fall in southern Ohio on Saturday, and about one and a half inches in the northern part of the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More rain is expected in Ohio next week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 1-2 inches of rain that fell in Ohio this week helped to slightly alleviate the drought that has persisted in the state since mid-July.\u003C/p>","2024-09-27T13:33:56.000Z","2024-09-27T13:33:59.000Z","czymy-vyhidnymy-uragan-helen-prynese-doshhi-v-ogajo",385,[9309],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9311,"title":9312,"titleUS":9313,"image":9314,"content":9315,"contentUS":9316,"status":15,"author":3464,"createdAt":9317,"updatedAt":9318,"slug":9319,"views":6394,"categories":9320},8562,"Поліція заарештувала 3 неповнолітніх за серію викрадень автомобілів у Клівленді","Police arrest 3 minors for series of car thefts in Cleveland","uploads/2024/09/grab2.jpg","\n\u003Cp>Розслідування серії крадіжок автомобілів, що сталися в неділю і понеділок, завершилося арештом трьох неповнолітніх, повідомляє відділ поліції Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада заявила, що вважає неповнолітніх відповідальними за розбиття вікон і крадіжки з кількох автомобілів, які були припарковані на Prospect Avenue перед концертом гурту Megadeth у неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/grab1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Один з відвідувачів концерту розповів нам, що у нього вибили вікно і вкрали окуляри, інгалятор та інші ліки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім, у понеділок ввечері, було пошкоджено близько двох десятків автомобілів біля Gordon Square. У той час як на великому екрані в кінотеатрі Capital Theater йшов фільм, на глядачів ззовні чекав несподіваний фінал.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>По всій парковці було розкидане скло, уламки якого можна було побачити при денному світлі навіть на наступний день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вибили вікно, порилися в моїх речах. На щастя, нічого не взяли\", - сказав Генрі Вебер, чий автомобіль стояв на стоянці.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/grab-1024x463.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Майк Поленсек, голова Комітету громадської безпеки міської ради Клівленда, вважає, що злочинці шукали зброю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поленсек закликає законодавців штату прийняти більш суворі закони.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Збільшити покарання за проникнення в транспортні засоби, збільшити покарання за викрадення автомобілів, збільшити покарання за викрадення автомобілів в цьому штаті\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше інформації про підозрюваних не повідомляється.\u003C/p>\n","\u003Cp>The investigation into a series of car thefts that occurred on Sunday and Monday has resulted in the arrest of three minors, reports the Cleveland Police Department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authorities stated that they consider the minors responsible for breaking windows and stealing from several vehicles that were parked on Prospect Avenue before the Megadeth concert on Sunday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/grab1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>One concert attendee told us that his window was smashed, and sunglasses, an inhaler, and other medications were stolen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then, on Monday evening, about two dozen cars around Gordon Square were damaged. While a movie was playing on a large screen at the Capital Theater, an unexpected finale awaited the outside viewers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Broken glass was scattered across the parking lot, and fragments could be seen in daylight even the next day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They broke the window, rummaged through my things. Fortunately, they didn't take anything,\" - said Henry Weber, whose car was parked there.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/grab-1024x463.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Mike Polensek, head of the Cleveland City Council's Public Safety Committee, believes the criminals were searching for weapons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Polensek urges state legislators to pass more strict laws.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Increase penalties for vehicle tampering, increase penalties for car thefts, increase penalties for vehicle thefts in this state,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>No further information about the suspects has been disclosed.\u003C/p>","2024-09-27T00:02:58.000Z","2024-09-27T00:03:00.000Z","policziya-zaareshtuvala-3-nepovnolitnih-za-seriyu-vykraden-avtomobiliv-u-klivlendi",[9321],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9323,"title":9324,"titleUS":9325,"image":9326,"content":9327,"contentUS":9328,"status":15,"author":3464,"createdAt":9329,"updatedAt":9330,"slug":9331,"views":8735,"categories":9332},8126,"Ще один рідкісний птах оселився в Огайо. Ось де можна побачити чоботаря американського","Another rare bird has settled in Ohio. Here is where you can see the American woodcock","uploads/2024/09/chobot.jpg","\n\u003Cp>В штаті Огайо щойно зафіксували ще одне надзвичайне відкриття. Слідом за свистачем червонодзьобим та рожевим крячком прилітає чоботар американський.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось де ви можете його побачити.\u003C/strong>\u003Cbr>Чоботар американський помічений на водосховищі Deer Creek Reservoir поблизу Альянсу в окрузі Старк. У четвер Відділ дикої природи штату Огайо, що входить до складу департаменту природних ресурсів штату, опублікував у Facebook інформацію про рідкісних птахів, повідомивши, що на водосховищі Deer Creek було помічено вид чоботар американський.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Птах був помічений поблизу Альянсу на водосховищі Deer Creek, що є частиною системи Stark Parks в окрузі Старк, приблизно в 25 милях на схід від Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Все про вид\u003C/strong>\u003Cbr>За даними ресурсу «All About Birds», чоботар американський мешкає на заході США, звідки на зиму мігрує на південь до Мексики, або вздовж узбережжя Мексиканської затоки та Атлантичного океану. Департамент дикої природи повідомляє, що чоботар на водосховищі Deer Creek Reservoir, ймовірно, відхилився від курсу осінньої міграції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/chobot1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За інформацією «All About Birds», вони розмножуються поблизу водно-болотних угідь у внутрішній частині Північної Америки. Взимку багато з них прямують до прибережних лагун, солоних ставків та боліт. За інформацією відділу дикої природи, ці птахи не розмножуються в штаті Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Американський чоботар приєднується до параду рідкісних, незвичайних птахів в Огайо, включаючи свистача червонодзьобого і крячка рожевого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Це був рік незвичайних спостережень за птахами в штаті Огайо.\u003C/strong>\u003Cbr>У серпні Департамент дикої природи повідомив, що на північному сході Огайо гніздиться свистач червонодзьобий, який зазвичай мешкає біля американо-мексиканського кордону. Вони були помічені з каченятами в окрузі Уейн. Раніше було підтверджено, що пара цих качок гніздилася в невеликому ставку на фермі округу Вейн у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А в липні було помічено крячка рожевого, який зазвичай мешкає на атлантичному узбережжі США та в Карибському басейні. Птахів помітили на березі озера Ері в Гуроні. За словами Джеймі Еммерта, координатора з питань орнітології департаменту природних ресурсів штату Огайо, це було перше задокументоване спостереження цього птаха в штаті. За словами Еммерта, дуже незвично знаходити цього прибережного птаха так далеко в глибині країни. Під час свого перебування в штаті свистач привернув увагу багатьох любителів птахів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The state of Ohio has just recorded another extraordinary sighting. Following the red-billed oriole and the pink egret, the American oystercatcher arrives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here's where you can see it.\u003C/strong>\u003Cbr>The American oystercatcher was observed at the Deer Creek Reservoir near Alliance in Stark County. On Thursday, the Ohio Department of Wildlife, part of the Ohio Department of Natural Resources, posted on Facebook information about the rare birds, stating that an American oystercatcher was spotted at Deer Creek Reservoir.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bird was sighted near Alliance at Deer Creek Reservoir, which is part of the Stark Parks system in Stark County, approximately 25 miles east of Akron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>All about the species\u003C/strong>\u003Cbr>According to the resource \"All About Birds,\" the American oystercatcher inhabits the western United States, migrating south to Mexico for the winter or along the Gulf Coast and Atlantic Ocean. The Department of Wildlife reports that the oystercatcher at Deer Creek Reservoir likely deviated from its autumn migration route.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/chobot1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to \"All About Birds,\" they breed near wetlands in the interior of North America. Many migrate to coastal lagoons, salt ponds, and marshes in winter. The Department of Wildlife states that these birds do not breed in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The American oystercatcher joins the parade of rare, unusual birds in Ohio, including the red-billed oriole and the pink egret.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>It has been a year of unusual bird sightings in Ohio.\u003C/strong>\u003Cbr>In August, the Department of Wildlife reported that a red-billed oriole breeds in northeastern Ohio, typically residing near the US-Mexico border. They were observed with ducklings in Wayne County. It was previously confirmed that a pair of these ducks nested in a small pond on a farm in Wayne County in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And in July, a pink egret was observed, usually inhabiting the Atlantic coast of the USA and the Caribbean. The birds were seen on the shore of Lake Erie in Huron. According to Jamie Emert, the ornology coordinator at the Ohio Department of Natural Resources, this was the first documented observation of this bird in the state. Emert said it is very unusual to find this coastal bird so far inland. During its stay in Ohio, the oriole attracted the attention of many bird enthusiasts.\u003C/p>","2024-09-26T16:17:29.000Z","2024-09-26T16:17:32.000Z","shhe-odyn-ridkisnyj-ptah-oselyvsya-v-ogajo-os-de-mozhna-pobachyty-chobotarya-amerykanskogo",[9333],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9335,"title":9336,"titleUS":9337,"image":9338,"content":9339,"contentUS":9340,"status":15,"author":3464,"createdAt":9341,"updatedAt":9342,"slug":9343,"views":8869,"categories":9344},8137,"В Огайо за цей рік значно поменшало випадків крадіжок каталізаторів","In Ohio, this year there has been a significant decrease in catalytic converter thefts","uploads/2024/09/catalyt.jpg","\n\u003Cp>Дорогоцінні метали, що містяться в каталітичних нейтралізаторах, все менше цікавлять злодіїв в Огайо. За даними страхової компанії State Farm, цьогоріч кількість заяв про крадіжки каталітичних нейтралізаторів зменшилася на 74% по всій країні, оскільки компанія оприлюднила дані за перше півріччя 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Огайо, як і раніше, входить до топ-10 штатів за цим показником, але в першій половині 2024 року було зареєстровано 77 заяв, тоді як у 2023 році їх було понад 420.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крадіжки каталізаторів зумовлені тим, що всередині них містяться дорогі метали, зокрема платина, паладій і родій. За даними State Farm, пік крадіжок каталізаторів припав на 2022 рік, коли компанія зафіксувала близько 45 000 заяв. Наступного року їхня кількість зменшилася до 21 200, а в першій половині 2024 року - до 3 800.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>State Farm не висунула жодних теорій щодо причин такого спаду. Але минулого року USA Today повідомила, що ціни на платину і паладій впали, а державні та місцеві чиновники вжили заходів, запровадивши жорсткіші обмеження для дилерів брухту і посилюючи покарання для крадіїв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що таке каталітичний нейтралізатор?\u003C/strong>\u003Cbr>Каталітичні нейтралізатори є частиною вихлопної системи автомобіля. Їхнє завдання - перш ніж вихлопні гази з двигуна автомобіля потраплять в атмосферу, перетворити їх на менш шкідливі хімічні речовини, такі як кисень, водяна пара і вуглекислий газ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Скільки коштує заміна каталітичного нейтралізатора?\u003C/strong>\u003Cbr>Вартість заміни каталітичного нейтралізатора становить від сотень до тисяч доларів, залежно від автомобіля, без урахування витрат на оплату праці. Компанія State Farm повідомила, що цього року виплатила клієнтам відшкодування на загальну суму 11,2 мільйона доларів. Середній розмір відшкодування за перше півріччя становив майже $2,900.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як захистити себе від крадіжки каталітичного нейтралізатора?\u003C/strong>\u003Cbr>Паркуйте авто в гаражі або на добре освітлених ділянках.\u003Cbr>Встановіть надійну сигналізацію.\u003Cbr>Встановіть камеру відеоспостереження, спрямовану на ваше авто на звичайному місці паркування.\u003Cbr>Нанесіть свій VIN-код на каталітичний нейтралізатор автомобіля.\u003Cbr>Аби убезпечити себе, поговоріть зі своїм страховим агентом, щоб переконатися, що ваш поліс автострахування покриває крадіжку всього транспортного засобу або його частин за рахунок комплексного покриття.\u003Cbr>Якщо ви зіткнулися з потенційною крадіжкою, не підходьте до ймовірного викрадача і не вступайте з ним у контакт. Негайно зверніться до правоохоронних органів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Які штати лідирують у США за кількістю страхових випадків, пов'язаних з каталітичними нейтралізаторами на автомобілях State Farm?\u003C/strong>\u003Cbr>Каліфорнія, з більш ніж 2 000 позовів у порівнянні з 5 400 позовами у 2023 році\u003Cbr>Іллінойс, з 540 позовами у порівнянні з майже 1 300 позовами у 2023 році\u003Cbr>Нью-Йорк - майже 200 позовів у порівнянні з понад 500 у 2023 році\u003Cbr>Техас - майже 140 заяв у порівнянні з 1 450 заявами у 2023 році\u003Cbr>Флорида - майже 115 позовів у порівнянні з 330 у 2023 році\u003Cbr>Пенсильванія - понад 85 позовів порівняно з понад 480 у 2023 році\u003Cbr>Огайо, з 77 позовами порівняно з понад 420 у 2023 році\u003Cbr>Нью-Джерсі - понад 75 позовів у порівнянні з 208 у 2023 році\u003Cbr>Міннесота, 68 позовів у порівнянні з 400 у 2023 році\u003Cbr>Колорадо, 58 позовів у порівнянні з майже 670 у 2023 році\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Які автомобілі найчастіше стають об'єктами крадіжок каталітичних нейтралізаторів?\u003C/strong>\u003Cbr>Агентство Carfax на початку цього року оприлюднило топ-10 автомобілів, які найчастіше стають об'єктами крадіжок каталітичних нейтралізаторів. Нижче наводимо список:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ford F-150\u003Cbr>Ford Explorer\u003Cbr>Honda Accord\u003Cbr>Toyota Prius\u003Cbr>Honda CR-V\u003Cbr>Chevrolet Equinox\u003Cbr>Toyota Tacoma\u003Cbr>Kia Soul\u003Cbr>Chevrolet Traverse\u003Cbr>Chevrolet Cruze\u003C/p>\n","\u003Cp>Precious metals contained in catalytic converters are becoming less interesting to thieves in Ohio. According to the insurance company State Farm, this year the number of reports of catalytic converter thefts has decreased by 74% nationwide, as the company released data for the first half of 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio, as before, remains in the top 10 states for this metric, but in the first half of 2024, there were 77 reports, compared to over 420 in 2023.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Theft of catalytic converters is due to the presence of expensive metals inside them, including platinum, palladium, and rhodium. According to State Farm, the peak of catalytic converter thefts occurred in 2022, when the company recorded about 45,000 claims. The following year, their number decreased to 21,200, and in the first half of 2024 — to 3,800.\u003C/p>\n\n\u003Cp>State Farm has not proposed any theories regarding the reasons for such a decline. However, last year USA Today reported that the prices of platinum and palladium dropped, and government and local officials took measures by imposing stricter restrictions on scrap dealers and increasing penalties for thieves.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is a catalytic converter?\u003C/strong>\u003Cbr>Catalytic converters are part of a vehicle's exhaust system. Their task is to convert exhaust gases from the engine into less harmful chemical substances, such as oxygen, water vapor, and carbon dioxide, before they enter the atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How much does it cost to replace a catalytic converter?\u003C/strong>\u003Cbr>The cost of replacing a catalytic converter ranges from hundreds to thousands of dollars, depending on the vehicle, excluding labor costs. State Farm reported that this year it paid out claims totaling $11.2 million. The average reimbursement for the first half of the year was nearly $2,900.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How can you protect yourself from catalytic converter theft?\u003C/strong>\u003Cbr>Park your car in a garage or well-lit areas.\u003Cbr>Install a reliable alarm system.\u003Cbr>Set up a surveillance camera aimed at your vehicle in your usual parking spot.\u003Cbr>Etch your VIN onto the vehicle's catalytic converter.\u003Cbr>To stay safe, talk with your insurance agent to ensure your auto policy covers theft of the entire vehicle or its parts under comprehensive coverage.\u003Cbr>If you suspect a theft is occurring, do not approach or contact the possible thief. Immediately report to law enforcement authorities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Which states lead the USA in the number of insurance claims related to catalytic converters on vehicles for State Farm?\u003C/strong>\u003Cbr>California, with over 2,000 claims compared to 5,400 claims in 2023\u003Cbr>Illinois, with 540 claims compared to nearly 1,300 claims in 2023\u003Cbr>New York — nearly 200 claims compared to over 500 in 2023\u003Cbr>Texas — nearly 140 claims compared to 1,450 claims in 2023\u003Cbr>Florida — nearly 115 claims compared to 330 in 2023\u003Cbr>Pennsylvania — over 85 claims compared to over 480 in 2023\u003Cbr>Ohio, with 77 claims compared to over 420 in 2023\u003Cbr>New Jersey — over 75 claims compared to 208 in 2023\u003Cbr>Minnesota, with 68 claims compared to 400 in 2023\u003Cbr>Colorado, with 58 claims compared to nearly 670 in 2023\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Which vehicles are most frequently targeted for catalytic converter theft?\u003C/strong>\u003Cbr>The Carfax agency early this year released a top-10 list of vehicles most often targeted for catalytic converter theft. The list is as follows:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ford F-150\u003Cbr>Ford Explorer\u003Cbr>Honda Accord\u003Cbr>Toyota Prius\u003Cbr>Honda CR-V\u003Cbr>Chevrolet Equinox\u003Cbr>Toyota Tacoma\u003Cbr>Kia Soul\u003Cbr>Chevrolet Traverse\u003Cbr>Chevrolet Cruze\u003C/p>","2024-09-26T00:10:41.000Z","2024-09-26T00:10:45.000Z","v-ogajo-za-czej-rik-znachno-pomenshalo-vypadkiv-kradizhok-katalizatoriv",[9345],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9347,"title":9348,"titleUS":9349,"image":9350,"content":9351,"contentUS":9352,"status":15,"author":3464,"createdAt":9353,"updatedAt":9354,"slug":9355,"views":9356,"categories":9357},8371,"Університет Акрона відкрив нову симуляційну кімнату для медсестринської анестезії","Acrona University opened a new simulation room for nursing anesthesia","uploads/2024/09/akron.jpg","\n\u003Cp>Студенти, які здобувають ступінь доктора медсестринської практики, тепер зможуть відточувати свої навички з використанням новітніх медичних технологій завдяки новій симуляційній кімнаті медсестринської анестезії в Університеті Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно відремонтована кімната розташована в залі Mary Gladwin Hall. За словами представників університету, проєкт вартістю 200 000 доларів США був профінансований за рахунок внеску в розмірі 100 000 доларів США від організації «Women in Philanthropy» Університету Акрона та додаткових пожертв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Симуляційна кімната оснащена сучасними стінами, операційною раковиною, додатковими розетками та одностороннім оглядовим дзеркалом, що дозволяє викладачам спостерігати за симуляціями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова технологія, доступна для студентів, включає відеоларингоскоп GlideScope, який дозволить мати чіткіший огляд під час інтубації пацієнта - підвищуючи точність і безпеку пацієнта порівняно з традиційними методами. У кімнаті також встановлено безмасляний повітряний компресор, який живить анестезіологічні апарати більш ефективно, ніж кисневі балони, які були потрібні раніше, повідомляють в університеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попри те, що нова симуляційна кімната призначена для університетської програми медсестринської анестезії, вона доступна для інших програм університету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма медсестринської анестезії Університету Акрона має 53 клінічні бази по всьому штату і визнана на національному рівні. За даними університету, відсоток успішного складання національного сертифікаційного іспиту «Сертифікована дипломована медсестра-анестезіолог» становить 99%, що перевищує середній показник по країні, який становить 83%.\u003C/p>\n","\u003Cp>Students pursuing a Doctor of Nursing Practice degree will now be able to refine their skills using the latest medical technologies thanks to a new nursing anesthesia simulation room at Akron University.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recently renovated room is located in the Mary Gladwin Hall auditorium. According to university representatives, the $200,000 project was funded through a $100,000 contribution from the University of Akron's \"Women in Philanthropy\" organization and additional donations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The simulation room is equipped with modern walls, an operating sink, additional outlets, and a one-way observation mirror, allowing instructors to observe the simulations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new technology available to students includes the GlideScope video laryngoscope, which provides a clearer view during patient intubation—enhancing accuracy and patient safety compared to traditional methods. The room is also fitted with a non-oil-air compressor, which supplies anesthetic machines more efficiently than the previously used oxygen tanks, the university reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the new simulation room is designed for the university's nurse anesthesiology program, it is accessible for other university programs as well.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Akron University Nurse Anesthesiology Program has 53 clinical sites across the state and is nationally recognized. According to the university, the pass rate for the National Certification Examination for Certified Registered Nurse Anesthetists is 99%, exceeding the national average of 83%.\u003C/p>","2024-09-25T15:28:52.000Z","2024-09-25T15:28:54.000Z","universytet-akrona-vidkryv-novu-symulyaczijnu-kimnatu-dlya-medsestrynskoyi-anesteziyi",321,[9358],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":9360,"title":9361,"titleUS":9362,"image":9363,"content":9364,"contentUS":9365,"status":15,"author":3464,"createdAt":9366,"updatedAt":9367,"slug":9368,"views":7754,"categories":9369},8267,"На основі нових даних Клівленд обґрунтовує необхідність закриття аеропорту Burke Lakefront","Based on new data, Cleveland justifies the need to close Burke Lakefront Airport","uploads/2024/09/burke.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Місто оприлюднило два довгоочікуваних дослідження, в яких йдеться про те, що закриття аеропорту Burke Lakefront не матиме значних негативних економічних наслідків\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Закриття аеропорту Burke Lakefront не завдасть серйозного удару по місту Клівленд. А вигоди - майже для кожного - будуть більшими, ніж втрати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Такими є головні висновки двох досліджень, проведених на замовлення адміністрації мера Джастіна Бібба. Мер і його команда в мерії ще не прийняли остаточного рішення про закриття аеропорту. Але вони схиляються до цього і намагаються знайти найкращий шлях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Чи можемо ми закрити Берк? Думаємо, що можемо\", - сказав під час інтерв'ю Джефф Епштейн, начальник відділу інтегрованого розвитку мерії, - \"Ми збираємося працювати так швидко, як тільки це можливо, щоб дійти до остаточної відповіді. Але у нас немає часових рамок\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після століття розмов і практично нереалізованих планів Клівленд намагається перебудувати набережну в центрі міста з акцентом на громадський доступ до озера. Адміністрація Бібба прагне отримати федеральні гранти і позики, щоб допомогти побудувати наземний міст через Шорвей. А міська влада намагається утримати Cleveland Browns від переїзду з краю озера Ері в передмістя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ліквідація аеропорту може стати величезним кроком на шляху до того, щоб мешканці міста мали кращий доступ до води. Але це буде непросто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місту потрібно буде отримати підтримку від Федерального управління цивільної авіації або ухвалити відповідний закон у Конгресі. Закриття аеропорту означатиме відселення орендарів і перенесення рейсів до Cleveland Hopkins International Airport або Cuyahoga County Airport в Річмонд-Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви живете в Клівленді, одне з постійних питань, яке вам будуть ставити: “Навіщо нам цей величезний шматок нерухомості на озері, який використовується як аеропорт?” сказав Епштейн. \"І це одне з питань, яке мер отримав під час передвиборчої кампанії\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб говорив про перспективу закриття аеропорту Burke, коли балотувався на посаду в 2021 році. Зараз він готує відповідну стратегію - процес, який все ще може зайняти роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Епштейн поділився першим поглядом на дослідження та потенційні шляхи розвитку міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хочемо переконатися, що робимо все правильно\", - сказав він. \"Але ми переконані, що як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі, відкриття цієї критично важливої частини нерухомості в центрі міста відповідатиме найкращим інтересам громади\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Колючий дріт між аеропортом та набережною\u003C/strong>\u003Cbr>Міський аеропорт займає близько 250 акрів на схід від центру міста. Сюди не входять території на північ і схід від злітно-посадкових смуг, де порт Клівленда та інженерний корпус армії США зберігають осад, вилучений з річки Каягоґа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аеропорт Burke, відкритий у 1947 році, є збитковим. Згідно з федеральними даними, він обслуговує в середньому 100 злетів і посадок щодня. Більшість з них - приватні літаки і медичні рейси, від літаків швидкої допомоги до пілотів, які перевозять органи для трансплантації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пік активності в Burke припав на кінець 1990-х і початок 2000-х років - приблизно 100 000 рейсів на рік. Проте зараз Burke обслуговує трохи більше 40 000 рейсів щороку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли в центрі Клівленда було набагато більше корпорацій і корпоративних поїздок, аеропорт використовувався набагато ефективніше\", - сказав Епштейн.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з оцінками компанії Econsult Solutions Inc., якщо аеропорт закриється, округ Каягоґа втратить 9,6 мільйона доларів щорічної економічної активності. Але перепрофілювання об'єкту - довгострокова пропозиція - може призвести до набагато більших прибутків.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>The city has released two long-awaited studies indicating that closing Burke Lakefront Airport will not have significant negative economic consequences\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The closure of Burke Lakefront Airport will not deal a severe blow to the city of Cleveland. And the benefits—almost for everyone—will outweigh the losses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These are the main conclusions of two studies commissioned by Mayor Justin Bibb's administration. The mayor and his team have not yet made a final decision about closing the airport. But they are leaning towards it and are trying to find the best path forward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Can we close Burke? We think we can,\" - said Jeff Epstein, head of the city's Department of Integrated Development, during an interview, - \"We are going to work as quickly as possible to reach a definitive answer. But we have no set timeline.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After a century of discussions and virtually unrealized plans, Cleveland is attempting to redevelop its waterfront downtown area with an emphasis on public access to the lake. Bebb’s administration aims to secure federal grants and loans to help build a ground-level bridge across Shoreway. Meanwhile, city officials are working to prevent the Cleveland Browns from relocating from the Lake Erie shore to the suburbs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The liquidation of the airport could be a significant step toward ensuring residents have better access to water. But it will not be easy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city will need to secure support from the Federal Aviation Administration or pass appropriate legislation in Congress. Closing the airport would mean relocating tenants and shifting flights to Cleveland Hopkins International Airport or Cuyahoga County Airport in Richmond Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you live in Cleveland, one of the constant questions you'll be asked is: 'Why do we need this huge piece of real estate on the lake used as an airport?'\" said Epstein. \"And that's one of the questions the mayor has received during his campaign.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bebb discussed the possibility of closing Burke Airport when he ran for office in 2021. Now he is preparing a strategic plan—the process that could still take years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Epstein shared an initial look at the studies and potential development paths for the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We want to make sure we're doing everything right,\" he said. \"But we believe that, both in the short and long term, opening this critically important piece of real estate in the city center will serve the best interests of the community.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Barbed wire between the airport and the waterfront\u003C/strong>\u003Cbr>The municipal airport covers about 250 acres east of downtown. This does not include areas north and east of the runway, where the Cleveland Port and the U.S. Army Corps of Engineers retain sediment dredged from the Cuyahoga River.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Burke Airport, opened in 1947, is operating at a loss. According to federal data, it handles an average of 100 takeoffs and landings per day. Most of these are private planes and medical flights, from paramedic aircraft to pilots transporting organs for transplantation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The peak activity at Burke was in the late 1990s and early 2000s—approximately 100,000 flights annually. However, currently, Burke services just over 40,000 flights per year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When downtown Cleveland had many more corporations and business trips, the airport was used much more efficiently,\" - said Epstein.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to estimates by Econsult Solutions Inc., if the airport closes, Cuyahoga County will lose $9.6 million in annual economic activity. But repurposing the site—a long-term proposal—could lead to much greater profits.\u003C/p>","2024-09-24T23:55:56.000Z","2024-09-25T00:04:17.000Z","na-osnovi-novyh-danyh-klivlend-obgruntovuye-neobhidnist-zakryttya-aeroportu-burke-lakefront",[9370],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9372,"title":9373,"titleUS":9374,"image":9375,"content":9376,"contentUS":9377,"status":15,"author":3464,"createdAt":9378,"updatedAt":9379,"slug":9380,"views":8697,"categories":9381},8281,"В Альянсі планується реставрація та трансформація замку Glamorgan Castle","The Alliance plans to restore and transform Glamorgan Castle","uploads/2024/09/20170609_113912-5-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Перлина північно-східного Огайо площею 28 000 квадратних футів вважається однією з найбільш таємничих локацій за межами Альянсу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Побудований у 1904 році, замок Гламорган має багату історію. Попри це, було декілька запитань щодо майбутнього замку, який занесено до національного реєстру історичних місць, адже велика повінь завдала йому великої шкоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак Alliance City School District, якому належить замок, планує трансформувати підвал у конференц-центр для бізнесу та організацій. Крім того, некомерційна група під назвою Castle Crusaders вивчає способи відновлення інших частин культової споруди, зберігаючи при цьому цілісність замку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли відвідувачі потрапляють до ротонди замку, їх одразу зустрічає блискуча люстра заввишки 6 футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У ній 4 426 кристалів і 150 лампочок\", - розповідає Конні Фусселл, директор з питань діяльності замку.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також у ротонді знаходяться мармурові статуї, що привертають увагу відвідувачів, і мармуровий стіл, придбаний понад століття тому полковником Вільямом Х. Морганом, президентом інженерної компанії Morgan Engineering Company.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він купив його, коли їздив на World's Exposition, виставку в Сент-Луїсі, штат Міссурі, у 1904 році\", - розповідає Фусселл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/glamorgan.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/glamorgan1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>У замку є багато інших прикладів вишуканої краси, включаючи бразильське червоне дерево у вітальні та дуб ручної різьби в їдальні, де зі старовинної стелі дивляться вниз десятки маленьких левів, виготовлених за допомогою гіпсових форм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Замок був побудований родиною Морганів, які проживали в ньому до кінця 1930-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він кілька разів змінював власників. Десятиліттями будинок слугував адміністративним офісом шкільного округу Альянс, аж поки у 2022 році на третьому поверсі не прорвало трубу, що призвело до затоплення двох інших нижніх поверхів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Значною мірою затопило багато офісних приміщень, які ми використовували, тому нам довелося швидко переїхати\", - сказав Нік Коулз, операційний директор округу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коулз поділився новими планами щодо перетворення підвалу, де раніше був боулінг і басейн, на конференц-центр для бізнесу та організацій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми дуже хочемо, щоб він виглядав привабливо і був простором для зустрічей на найвищому рівні\", - сказав Коулз.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Орієнтовна вартість реконструкції - до 300 000 доларів. Можливо, для цього будуть використані кошти шкільного округу, але керівництво сподівається використати в основному гранти та пожертви і розпочати будівництво протягом шести місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Castle Crusaders також працюють над планами щодо забезпечення фінансування та відновлення інших частин замку, включаючи сильно пошкоджену стелю в фойє, а також колишню спальню і кухню, які сильно постраждали від затоплення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми просто хочемо зробити його якомога автентичнішим, щоб повернути замку первісний вигляд\", - сказала пані Фусселл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Замок Гламорган відкритий для екскурсій по п'ятницях о 13:00 та 14:00. По суботах з 10:00 до 13:00 та по неділях з 13:00 до 16:00 проводяться індивідуальні екскурсії. Гості також можуть замовити екскурсії для груп від 10 осіб.\u003C/p>\n","\u003Cp>The gem of northeastern Ohio, covering 28,000 square feet, is considered one of the most mysterious locations outside the Alliance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Built in 1904, Glamorgan Castle has a rich history. Despite this, there have been several questions regarding the future of the castle, which is listed on the National Register of Historic Places, as significant flooding caused considerable damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the Alliance City School District, which owns the castle, plans to transform the basement into a conference center for businesses and organizations. Additionally, a non-profit group called Castle Crusaders is exploring ways to restore other parts of the landmark while preserving the castle's integrity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When visitors enter the castle's rotunda, they are immediately greeted by a sparkling chandelier six feet high.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It contains 4,426 crystals and 150 light bulbs,\" says Connie Fussell, the castle operations director.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The rotunda also features marble statues that attract visitors' attention, and a marble table bought over a century ago by Colonel William H. Morgan, the president of Morgan Engineering Company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He purchased it during the World's Exposition, a fair in St. Louis, Missouri, in 1904,\" Fussell explains.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/glamorgan.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/glamorgan1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The castle showcases many other examples of exquisite beauty, including Brazilian redwood in the living room and handcrafted oak in the dining room, where dozens of small lions made with plaster molds look down from the antique ceiling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The castle was built by the Morgan family, who resided there until the late 1930s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It changed owners several times. For decades, the building served as the administrative office for the Alliance school district until, in 2022, a pipe burst on the third floor, flooding two other lower floors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Much of the office space we used was flooded, so we had to move quickly,\" says Nick Coles, the district's operations director.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Coles shared new plans to convert the basement, which previously housed a bowling alley and swimming pool, into a conference center for businesses and organizations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We really want it to look attractive and be a space for high-level meetings,\" he says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The estimated cost of the renovation is up to $300,000. Funds from the school district may be used for this, but the management hopes primarily to utilize grants and donations and to start construction within six months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Castle Crusaders are also working on plans to secure funding and restore other parts of the castle, including the severely damaged foyer ceiling, as well as the former bedroom and kitchen that were heavily affected by flooding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We just want to make it as authentic as possible to restore the castle to its original appearance,\" Ms. Fussell says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Glamorgan Castle is open for tours on Fridays at 1:00 PM and 2:00 PM. On Saturdays from 10:00 AM to 1:00 PM and Sundays from 1:00 PM to 4:00 PM, individual tours are available. Guests can also book group tours for 10 or more people.\u003C/p>","2024-09-24T16:05:00.000Z","2024-09-24T16:05:03.000Z","v-alyansi-planuyetsya-restavracziya-ta-transformacziya-zamku-glamorgan-castle",[9382],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":9384,"title":9385,"titleUS":9386,"image":9387,"content":9388,"contentUS":9389,"status":15,"author":3464,"createdAt":9390,"updatedAt":9391,"slug":9392,"views":5646,"categories":9393},8463,"На молочній фермі Comp Dairy Farm спалахнула масштабна пожежа","A massive fire broke out at the Comp Dairy Farm milk farm","uploads/2024/09/comp.jpg","\n\u003Cp>У неділю ввечері в Дорсеті на молочній фермі Comp Dairy Farm спалахнула сильна пожежа, тварини не постраждали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами начальника пожежної служби Дорсета Джареда Рогге, пожежники прибули на виклик о 19:30 і загасили вогонь до 21:00. Рогге каже, що на момент пожежі всі працівники ферми перебували на роботі. Три-чотири корівники були знищені вогнем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/comp1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За даними веб-сайту ферми, на ній утримується близько 2 000 корів, а Comp Dairy Farm працює з 1885 року. Жодна корова чи людина не постраждала під час пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один із друзів власників молочної ферми Comp Dairy повідомив, що корови були локалізовані і чекають на транспортування туди, де їх можна буде годувати і доїти. Ми бачили низку причепів з тваринами, що під'їжджали до ферми. Відомо, що 18 пожежних підрозділів з Аштабули і Відня допомагали боротися з полум'ям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рогге зазначив, що полум'я було приборкано до 9 години вечора. Члени громади жертвували десятки каністр з водою, а також їжу для співробітників служби порятунку, які прибули на місце події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Об 23:30 пожежники згорнули шланги і почали збиратися, але попри це там ще стояла хмара диму.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Sunday evening in Dorset, a severe fire broke out at the Comp Dairy Farm, a dairy farm, but the animals were unharmed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dorset Fire Service Chief Jared Rugg, firefighters arrived at the scene at 19:30 and extinguished the fire by 21:00. Rugg states that at the time of the fire, all farm workers were on duty. Three to four cow sheds were destroyed by the flames.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/comp1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to the farm's website, it houses about 2,000 cows, and Comp Dairy Farm has been operating since 1885. No cows or people were harmed during the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the friends of the owners of the Comp Dairy farm reported that the cows were localized and are awaiting transportation to a place where they can be fed and milked. We saw a number of trailers with animals approaching the farm. It is known that 18 fire brigades from Ashabula and Vienna helped fight the blaze.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rugg noted that the flames were brought under control by 21:00. Community members donated dozens of cans of water as well as food for rescue personnel who arrived at the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By 23:30, the firefighters had rolled up their hoses and began to gather, but despite this, a cloud of smoke still remained there.\u003C/p>","2024-09-23T23:49:56.000Z","2024-09-23T23:49:58.000Z","na-molochnij-fermi-comp-dairy-farm-spalahnula-masshtabna-pozhezha",[9394],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9396,"title":9397,"titleUS":9398,"image":9399,"content":9400,"contentUS":9401,"status":15,"author":3464,"createdAt":9402,"updatedAt":9403,"slug":9404,"views":8461,"categories":9405},8443,"Прогноз погоди: Понеділок, 23 вересня, дощі повертаються","Weather forecast: Monday, September 23, rain is returning","uploads/2024/09/rain1.jpg","\n\u003Cp>Очікується, що погода протягом тижня буде різноманітною. Початок тижня буде теплим та сонячним, але поступово відбудеться зниження температури з деякими дощовими днями ближче до середини тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Прогноз на тиждень\u003C/strong>\u003Cbr>Понеділок принесе ясну та сонячну погоду, температура підніметься до 27°C. Буде комфортний теплий день із мінімальними хмарами, ідеально підходить для відпочинку на природі або прогулянок. Вночі температура знизиться до 16°C, залишаючись приємною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/23.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок погода зміниться на мінливу хмарність. Вдень максимальна температура складе 26°C, але може відчуватися трохи прохолодніше через вітер. Вологість повітря буде помірною, а ввечері можливе посилення хмарності, хоча опадів не очікується. Середа принесе зливи та грози, особливо у другій половині дня. Температура досягне 24°C, а вночі знизиться до 15°C. Варто бути обережними, оскільки очікуються періоди сильного дощу та грози, вітер посилиться. У четвер погода стане прохолоднішою з короткочасними дощами. Денна температура не перевищить 21°C, а вночі опуститься до 13°C. Вітер буде помірним, місцями хмарно, але без значних опадів. П'ятниця принесе повернення сонячної погоди, хоча температура залишатиметься відносно низькою — близько 22°C вдень. Опадів не прогнозується, і це буде ідеальний день для планування активностей на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу очікується суха і сонячна погода з мінімальною хмарністю. Температура підніметься до 24°C вдень. Вітер буде легким, створюючи комфортні умови для вихідних прогулянок чи зустрічей з друзями на природі. Неділя завершить тиждень сонячною та теплою погодою. Температура вдень досягне 26°C, а вечір буде теплим і приємним. Вологість буде помірною, що дозволить комфортно провести день на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:15 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 19:20 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок\u003Cstrong>:\u003C/strong> Ясно. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Зливи та грози. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Короткочасні дощі. | Максимальна температура: 21º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Сонячно. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Сухо і сонячно. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n","\u003Cp>It is expected that the weather will be varied throughout the week. The beginning of the week will be warm and sunny, but gradually temperatures will decrease with some rainy days approaching midweek.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weekly forecast\u003C/strong>\u003Cbr>The Monday will bring clear and sunny weather, with temperatures rising up to 27°C. It will be a comfortable warm day with minimal clouds, ideal for outdoor activities or walks. At night, the temperature will drop to 16°C, remaining pleasant.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/23.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the weather will change to partly cloudy. During the day, the maximum temperature will be 26°C, but it may feel a bit cooler due to the wind. Humidity will be moderate, and in the evening, cloudiness may increase, although no precipitation is expected. Wednesday will bring showers and thunderstorms, especially in the second half of the day. Temperatures will reach 24°C, and at night, it will drop to 15°C. Caution should be exercised as periods of heavy rain and thunderstorms are expected, and wind will intensify. On Thursday, the weather will become cooler with short periods of rain. Daytime temperatures will not exceed 21°C, and at night, it will fall to 13°C. Winds will be moderate, partly cloudy, but without significant rainfall. Friday will bring a return of sunny weather, although temperatures will remain relatively low – around 22°C during the day. No precipitation is forecasted, making it an ideal day for outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, dry and sunny weather with minimal cloud cover is expected. Temperatures will rise to 24°C during the day. Winds will be light, creating comfortable conditions for weekend walks or outdoor gatherings with friends. Sunday will close the week with sunny and warm weather. Temperatures during the day will reach 26°C, and the evening will be warm and pleasant. Humidity will be moderate, allowing for a comfortable day outdoors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / Sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:15 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 7:20 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday\u003Cstrong>:\u003C/strong> Clear. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Partly cloudy. | Max temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Showers and thunderstorms. | Max temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Short rain showers. | Max temperature: 21º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny. | Max temperature: 22º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Dry and sunny. | Max temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny. | Max temperature: 26º\u003C/p>","2024-09-23T15:10:44.000Z","2024-09-23T15:10:47.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-23-veresnya-doshhi-povertayutsya",[9406],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9408,"title":9409,"titleUS":9410,"image":9411,"content":9412,"contentUS":9413,"status":15,"author":3464,"createdAt":9414,"updatedAt":9415,"slug":9416,"views":9417,"categories":9418},7627,"Shaker Square завершує реконструкцію вартістю 5 мільйонів доларів","Shaker Square completes $5 million reconstruction","uploads/2024/08/shaker-scaled.jpg","\n\u003Cp>Через два роки після того, як Shaker Square перейшов у власність некомерційної організації, тут завершується реконструкція вартістю 5 мільйонів доларів, спрямована на підтримку існуючого бізнесу та залучення нових компаній.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок організації Cleveland Neighborhood Progress і Burten, Bell, Carr Development Inc. провели зустріч з місцевими зацікавленими сторонами, щоб висвітлити прогрес, досягнутий на Shaker Square, включаючи нові системи опалення, вентиляції та кондиціонування, нові дахи, зовнішнє освітлення, навіси, історичні освітлювальні прилади та інші елементи, які за 20 років відклали планові роботи з технічного обслуговування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На додачу до модернізації будівлі, на площі Shaker Square паралельно триває будівництво дороги. Організатори повідомили, що роботи планують завершити цієї осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Таня Менессе, генеральний директор і президент Cleveland Neighborhood Progress, повідомила, що Dave's Markets продовжила оренду на шість років і планує витратити 750 000 доларів на поліпшення і модернізацію будівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це історичний об'єкт, який відроджує південно-східну частину Клівленда\", - говорить Менессе. \"Не можна мати запасні канали, не можна керувати чудовим дошкільним закладом Монтессорі і не мати опалення, що і сталося взимку перед тим, як ми придбали площу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз на площі залишилося лише близько 15% вітрин, більшість з яких розташовані на другому поверсі, який недоступний для людей з обмеженими фізичними можливостями.\u003C/p>\n","\u003Cp>Two years after Shaker Square was transferred to the ownership of a non-profit organization, a $5 million reconstruction is nearing completion, aimed at supporting existing businesses and attracting new companies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, the organizations Cleveland Neighborhood Progress and Burten, Bell, Carr Development Inc. held a meeting with local stakeholders to highlight the progress made at Shaker Square, including new heating, ventilation, and air conditioning systems, new roofs, exterior lighting, canopies, historic lighting fixtures, and other elements that have been deferred for 20 years due to scheduled maintenance work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to the building modernization, road construction is also underway at Shaker Square. Organizers have reported that they plan to complete the work this fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tanya Menesse, CEO and President of Cleveland Neighborhood Progress, reported that Dave's Markets has extended its lease for six years and plans to spend $750,000 on improvements and modernization of the building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a historic site that revitalizes the southeastern part of Cleveland,\" - says Menesse. \"You cannot have backup channels, you cannot run a wonderful Montessori preschool, and not have heating, which is what happened last winter before we acquired the property.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, only about 15% of the storefronts remain on the square, most of which are located on the second floor, which is inaccessible to people with disabilities.\u003C/p>","2024-09-21T20:13:22.000Z","2024-09-21T20:13:24.000Z","shaker-square-zavershuye-rekonstrukcziyu-vartistyu-5-miljoniv-dolariv",257,[9419],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9421,"title":9422,"titleUS":9423,"image":9424,"content":9425,"contentUS":9426,"status":15,"author":3464,"createdAt":9427,"updatedAt":9428,"slug":9429,"views":8697,"categories":9430},8365,"Cleveland State University запроваджує 11 нових інтегрованих дипломних програм","Cleveland State University introduces 11 new integrated degree programs","uploads/2024/09/csu-skyline.jpg","\n\u003Cp>Клівлендський державний університет оголосив про запуск 11 нових інтегрованих навчальних програм, спрямованих на підготовку студентів до динамічного ринку праці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця ініціатива робить університет першим вищим навчальним закладом у північно-східному Огайо, який пропонує такі міждисциплінарні ступені, розроблені для того, щоб забезпечити студентів різноманітними навичками, які охоплюють кілька галузей знань, йдеться у прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно затверджені програми, які отримали схвалення від департаменту вищої освіти штату Огайо та комісії з питань вищої освіти, класифікуються як інтегровані ступені, а не подвійні ступені чи подвійні спеціальності, як зазначено в релізі. Серед іншого, програми включають такі комбінації, як кримінологія і журналістика, дизайн і психологія, англійська мова та комп'ютерні науки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У поєднанні з цими міждисциплінарними пропозиціями, Cleveland State University також запровадить нову базову навчальну програму «Inquiry Core Curriculum». Ця програма спрямована на розвиток навичок критичного мислення студентів, заохочуючи їх досліджувати переконливі питання та заглиблюватися у свої інтереси з самого початку їхньої академічної подорожі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми раді бути в авангарді розробки академічних програм, які відповідають потребам робочої сили, що змінюються, та переосмислюють майбутнє освіти для наших студентів\", - зазначив у прес-релізі проректор і старший віце-президент з академічних питань CSU Нігамант Срідхар (Nigamanth Sridhar). \"Жодна інша установа в регіоні не пропонує такого шляху до успіху. Наші інтегровані навчальні програми втілюють наше прагнення до забезпечення того, щоб наші випускники були не лише підготовлені до змінюваного характеру роботи, але й мали змогу керувати та впроваджувати інновації у своїй кар'єрі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації про нові інтегровані програми Клівлендського університету відвідайте csuohio.edu/integrated-degrees.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland State University announced the launch of 11 new integrated academic programs aimed at preparing students for the dynamic labor market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This initiative makes the university the first higher education institution in northeast Ohio to offer such interdisciplinary degrees, designed to equip students with a diverse set of skills covering multiple fields, according to a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently approved programs, which have received approval from the Ohio Department of Higher Education and the Higher Learning Commission, are classified as integrated degrees rather than double degrees or double majors, as stated in the release. Among other things, the programs include combinations such as criminology and journalism, design and psychology, English and computer science.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to these interdisciplinary offerings, Cleveland State University will also introduce a new foundational curriculum called the “Inquiry Core Curriculum.” This program aims to develop students' critical thinking skills, encouraging them to explore compelling questions and delve into their interests from the very beginning of their academic journey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are excited to be at the forefront of developing academic programs that meet the needs of a changing workforce and reimagine the future of education for our students,\" said Vice President and Senior Vice President for Academic Affairs at CSU, Nigamanth Sridhar, in the press release. \"No other institution in the region offers such a pathway to success. Our integrated academic programs embody our commitment to ensuring that our graduates are not only prepared for the changing nature of work but also capable of leading and innovating in their careers.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For more information about the new integrated programs at Cleveland State University, visit csuohio.edu/integrated-degrees.\u003C/p>","2024-09-21T15:20:38.000Z","2024-09-21T15:20:41.000Z","cleveland-state-university-zaprovadzhuye-11-novyh-integrovanyh-dyplomnyh-program",[9431],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":9433,"title":9434,"titleUS":9435,"image":9436,"content":9437,"contentUS":9438,"status":15,"author":3464,"createdAt":9439,"updatedAt":9440,"slug":9441,"views":7116,"categories":9442},8368,"Національна асоціація розладів харчової поведінки проведе в Акроні захід для жителів Клівленду","The National Eating Disorders Association will hold an event in Akron for Cleveland residents","uploads/2024/09/neda.png","\n\u003Cp>Захід National Eating Disorders Association (Національної асоціації розладів харчової поведінки) в Клівленді, метою якого є просування досліджень та підвищення обізнаності про розлади харчової поведінки, відбудеться 5 жовтня о 9 ранку в зоопарку Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогулянка, яка проводиться в містах по всій території США, вперше відбудеться в Акроні. Зоопарк знаходиться за адресою 505 Euclid Ave.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Проводячи прогулянку в Акроні, ми сподіваємося скористатися перевагами Клівленда, а також залучити людей з Акрона і Колумбуса\", - сказала дитячий психолог Акронської дитячої лікарні Кріста Колдуелл в інтерв'ю The Plain Dealer.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча дитяча лікарня Акрона є спонсором заходу, для Колдуелл ця прогулянка має особисте значення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми дуже захоплені тим, щоб вперше розповісти про це в Акроні. Це шанс для учасників та лікарів зібратися разом, що важливо, оскільки дослідження та лікування розладів харчової поведінки недостатньо фінансуються\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Колдуелл, з початку пандемії COVID-19 у дитячій лікарні Акрона збільшилася кількість молодих людей, які звертаються за допомогою з приводу розладів харчової поведінки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними National Eating Disorders Association, приблизно 28,8 мільйона американців постраждають від розладів харчової поведінки протягом свого життя. Прогулянки слугують соціальною підтримкою для людей та їхніх родин, які одужують, а також сприяють підвищенню обізнаності та збору коштів, зазначають в асоціації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами пані Колдуелл, розлади харчової поведінки можуть варіюватися від жорстких обмежень в їжі до неадекватного споживання або харчування, додавши, що розлади харчової поведінки «не дискримінують за розміром або формою».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Плата за реєстрацію для участі у прогулянці становить 35 доларів з людини, що також включає вхід до зоопарку після прогулянки. За словами пані Колдуелл, прогулянка являє собою коротке коло навколо зоопарку і підходить для людей різного віку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми сподіваємося, що це буде гарною нагодою для людей зібратися разом, щоб підвищити обізнаність про розлади харчової поведінки та зібрати кошти на лікування людей, які борються з цією проблемою\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зареєструватися на прогулянку можна онлайн.\u003C/p>\n","\u003Cp>The National Eating Disorders Association event in Cleveland, aimed at promoting research and raising awareness about eating disorders, will take place on October 5th at 9 a.m. at the Akron Zoo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The walk, which is held in cities across the United States, will be held for the first time in Akron. The zoo is located at 505 Euclid Ave.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"By organizing the walk in Akron, we hope to capitalize on Cleveland's advantages, as well as engage people from Akron and Columbus,\"\u003C/em> said pediatric psychologist Christa Caldwell of Akron Children's Hospital in an interview with The Plain Dealer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Akron Children's Hospital is a sponsor of the event, for Caldwell this walk has personal significance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are very excited to introduce this in Akron for the first time. It’s an opportunity for participants and healthcare providers to come together, which is important because research and treatment for eating disorders are not sufficiently funded.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Caldwell, since the start of the COVID-19 pandemic, the Akron Children's Hospital has seen an increase in young people seeking help for eating disorders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Data from the National Eating Disorders Association indicate that approximately 28.8 million Americans will experience an eating disorder in their lifetime. The walks serve as social support for individuals and their families who are recovering and also promote awareness and fundraising, the association notes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Ms. Caldwell, eating disorders can range from severe food restrictions to inadequate consumption or nourishment, adding that eating disorders “do not discriminate by size or shape.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The registration fee for participating in the walk is $35 per person, which also includes zoo admission after the walk. According to Ms. Caldwell, the walk is a short loop around the zoo and is suitable for people of all ages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We hope this will be a great opportunity for people to come together, raise awareness of eating disorders, and raise funds for treatment for those struggling with this issue,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Register for the walk online.\u003C/p>","2024-09-20T23:37:56.000Z","2024-09-20T23:37:59.000Z","naczionalna-asocziacziya-rozladiv-harchovoyi-povedinky-provede-v-akroni-zahid-dlya-zhyteliv-klivlendu",[9443],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":9445,"title":9446,"titleUS":9447,"image":9448,"content":9449,"contentUS":9450,"status":15,"author":3464,"createdAt":9451,"updatedAt":9452,"slug":9453,"views":6877,"categories":9454},8388,"Пожежники загасили 2 невеликі пожежі на території лікарні Моллі Старк","Firefighters extinguished 2 small fires on the Molly Stark hospital grounds","uploads/2024/09/stark.png","\n\u003Cp>У вівторок ввечері пожежники загасили дві невеликі пожежі в будівлі колишньої лікарні Моллі Старк - це вже друга пожежа цього літа на території покинутого кампусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Колись ми гасили там загорання, буквально через кімнату від того місця, де були ці дві пожежі минулої ночі\", - сказав у середу начальник міської пожежної охорони Адам Гладиш. \"Так що це, безумовно, схоже на щось на кшталт безперервного явища, яке час від часу повторюється\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сказав, що невеликі осередки загоряння сміття та уламків, виявлені у вівторок, до моменту прибуття пожежних бригад вже майже вигоріли.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба була відправлена на місце події о 22:53. Після прибуття вони побачили, що з південного боку будівлі на Columbus Road вилітає полум'я. Вогнеборці залишили місце події о 12:45 в середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прес-секретар парку повідомила в електронному листі, що пожежі, які сталися у вівторок, розслідуються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гладиш подякував пожежникам з Луїсвілля, Гартвілля, містечка Мальборо і містечка Плейн, які також відреагували на пожежу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колишня туберкульозна лікарня за адресою 7900 Columbus Road NE належить парковому округу Старк, а парк Моллі Старк закритий для відвідування. Адміністрація парку шукає грант, щоб оплатити витрати на знесення аварійних будівель, які містять азбест, що викликає рак.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Tuesday evening, firefighters extinguished two small fires in the building of the former Molly Stark Hospital — this is already the second fire this summer on the abandoned campus grounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We previously dealt with a fire there, literally a room away from where these two fires occurred last night,\"\u003C/em> said Adam Gladiš, head of the city fire department, on Wednesday. \u003Cem>\"So it's definitely something like an ongoing phenomenon that recurs from time to time.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He mentioned that small pockets of rubbish and debris ignited on Tuesday had already nearly burned out by the time the fire crews arrived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire department was dispatched to the scene at 10:53 PM. Upon arrival, they observed flames shooting out from the south side of the building on Columbus Road. Firefighters left the scene at 12:45 AM on Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A park spokesperson stated in an email that the fires that occurred on Tuesday are under investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gladiš thanked firefighters from Louisville, Hartville, Malboro Township, and Plain Township who also responded to the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The former tuberculosis hospital at 7900 Columbus Road NE is owned by the Stark Park District, and Molly Stark Park is closed to visitors. The park administration is seeking a grant to cover the costs of demolishing hazardous buildings that contain asbestos, which causes cancer.\u003C/p>","2024-09-20T14:43:42.000Z","2024-09-20T14:43:45.000Z","pozhezhnyky-zagasyly-2-nevelyki-pozhezhi-na-terytoriyi-likarni-molli-stark",[9455],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9457,"title":9458,"titleUS":9459,"image":9460,"content":9461,"contentUS":9462,"status":15,"author":3464,"createdAt":9463,"updatedAt":9464,"slug":9465,"views":4286,"categories":9466},8337,"Як кругові перехрестя забезпечують безпеку водіїв на північному сході Огайо","How roundabouts ensure driver safety in northeastern Ohio","uploads/2024/09/roundabouts-scaled.jpg","\n\u003Cp>У зв'язку з національним тижнем перехресть з круговим рухом багато водіїв у північно-східному Огайо стали частіше їздити цими перехрестями. Державні службовці кажуть, що дані показують, що кругові перехрестя роблять дороги безпечнішими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент транспорту штату Огайо (ODOT) помітив тривожну тенденцію в окрузі Медіна, зокрема, на перехресті доріг Spieth Road і State Route 57 і 252.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За шість років на перехресті з чотиристороннім рухом сталося 20 аварій, що спонукало інженерів вжити відповідних заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2015 році перехрестя перетворили на кільцеве, і відтоді рівень аварійності знизився на 52%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже завантажене перехрестя, інтенсивність руху на якому зросла приблизно на 20%\", - каже Аманда МакФарланд з ODOT. \"Проте з моменту встановлення кільцевої розв'язки кількість аварій зменшилася, а цього року у нас не було жодної дорожньої пригоди\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Федерального управління автомобільних доріг, кільцеві розв'язки зменшують аварійність на 44%. Незважаючи на те, що дані свідчать на користь їх використання, багато водіїв все ще вагаються та розчаровані безперервним рухом і незнанням особливостей руху на перехрестях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато людей починають нервувати, тому що кругові перехрестя передбачають постійний рух, що може викликати у водіїв відчуття незручності при в'їзді\", - додає Макфарланд.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Традиційні перехрестя мають 32 конфліктні точки - місця, де перетинаються транспортні засоби, пішоходи або велосипедисти. Перехрестя з круговим рухом зменшує цю кількість до восьми, що робить аварії менш імовірними і менш тяжкими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ODOT планує встановити більше перехресть з круговим рухом у місцях з високим рівнем аварійності по всьому штату, продовжуючи роботу з підвищення безпеки дорожнього руху.\u003C/p>\n","\u003Cp>In connection with National Roundabout Week, many drivers in northeastern Ohio have started to traverse these intersections more frequently. State officials say that data show that roundabouts make roads safer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Department of Transportation (ODOT) has noticed a troubling trend in Medina County, particularly at the intersection of Spieth Road and State Route 57 and 252.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over six years, there have been 20 accidents at this four-way intersection, prompting engineers to take appropriate measures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2015, the intersection was converted into a roundabout, and since then, the accident rate has decreased by 52%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a very busy intersection, with traffic volume increasing by approximately 20%,\" - says Amanda McFarland from ODOT. \"However, since the installation of the roundabout, the number of accidents has decreased, and this year, we have had no traffic incidents.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Federal Highway Administration, roundabouts reduce accidents by 44%. Although data support their use, many drivers are still hesitant and frustrated by continuous traffic flow and lack of knowledge about how to navigate intersections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many people start to feel anxious because roundabouts involve continuous traffic, which can cause discomfort for drivers when entering,\" - adds McFarland.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Traditional intersections have 32 conflict points — places where vehicles, pedestrians, or bicyclists cross. A roundabout reduces this number to eight, making accidents less likely and less severe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>ODOT plans to install more roundabouts in areas with high crash rates across the state, continuing efforts to improve traffic safety.\u003C/p>","2024-09-19T23:22:04.000Z","2024-09-19T23:23:54.000Z","yak-krugovi-perehrestya-zabezpechuyut-bezpeku-vodiyiv-na-pivnichnomu-shodi-ogajo",[9467],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9469,"title":9470,"titleUS":9471,"image":9472,"content":9473,"contentUS":9474,"status":15,"author":3464,"createdAt":9475,"updatedAt":9476,"slug":9477,"views":5659,"categories":9478},8298,"Мер Детройта та члени ради запропонували новий план фінансування доступного житла","The mayor of Detroit and city council members proposed a new affordable housing funding plan","uploads/2024/09/detroit1.jpg","\n\u003Cp>Міська влада Детройта оголосила про нову пропозицію, яка має на меті прискорити будівництво доступного житла в місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Детройта Майк Дуґґан та члени міської ради у вівторок представили так званий Fast Track PILOT - план, який передбачає зниження податку на нерухомість для забудовників на основі цін на оренду. Згідно з прес-релізом, чим доступніше житло, тим більшим буде зниження податку. Постанова також скоротить час затвердження проєктів з восьми-десяти місяців до одного-двох місяців, якщо забудовники погодяться утримувати знижену орендну плату впродовж 15 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забудовники житла потребують фінансування, щоб дозволити собі утримувати низьку орендну плату. Історично законодавство штату ускладнювало зниження податку на нерухомість, оскільки податкові пільги обмежувалися 12 роками, тоді як будівництво зазвичай фінансується понад 30 років, і в більшості випадків закон вимагав проведення п'яти слухань і погоджень на державному та місцевому рівнях, що може зайняти до 10 місяців, йдеться в прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська постанова розширить доступ до так званих «платежів замість податків», які наразі доступні для певних проєктів, що фінансуються за рахунок федеральних коштів. Якщо члени ради схвалять цю пропозицію, міські ставки податку на нерухомість на об'єкти доступного житла будуть прив'язані до орендної плати, а не до вартості нерухомості. Наприклад, якщо власник пропонує однокімнатну квартиру за $500-900 на місяць для тих, хто в середньому заробляє менше $39 000, податок на рік, згідно з постановою, становитиме $100 замість $600.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Постанова також має на меті полегшити фінансування реконструкції багатоквартирних будинків, що пустують. Якщо власник пропонує однокімнатну квартиру за $500-900 на місяць для родини з доходом нижче $39,000, їхній податок на рік, згідно з постановою, становитиме $50 замість $600.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до постанови, для того, щоб отримати зниження податків, забудовник повинен буде взяти на себе зобов'язання щодо 15-річної доступної орендної плати, завершити будівництво і отримати сертифікат відповідності, гарантувати, що мешканці з низькими доходами зможуть залишитися, а також проходити щорічний аудит для забезпечення доступності житла. Місто проводитиме щоквартальні перевірки, які також розглядатимуться міською радою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт ухвали планується винести на розгляд міської ради наступного вівторка.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Detroit city government announced a new proposal aimed at accelerating the construction of affordable housing in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Detroit Mayor Mike Duggan and city council members introduced on Tuesday the so-called Fast Track PILOT – a plan that involves reducing property taxes for developers based on rent prices. According to the press release, the more affordable the housing, the greater the tax reduction. The ordinance will also shorten the approval time for projects from eight to ten months to one or two months, provided that developers agree to maintain reduced rents for 15 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Housing developers need financing to afford maintaining low rental prices. Historically, state legislation complicated property tax reductions, as tax relief was limited to 12 years, whereas construction is typically financed over more than 30 years. Moreover, the law often required conducting five hearings and approvals at both the state and local levels, which could take up to 10 months, the press release states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city ordinance will expand access to so-called “payments in lieu of taxes,” which are currently available for certain projects funded with federal money. If the council members approve this proposal, the city’s property tax rates for affordable housing projects will be tied to rent prices rather than property value. For example, if an owner offers a one-bedroom apartment for $500-900 per month for those earning less than $39,000 on average, the annual tax under the ordinance would be $100 instead of the usual $600.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ordinance also aims to facilitate financing for the renovation of vacant multi-family buildings. If an owner offers a one-bedroom apartment for $500-900 per month for a family earning less than $39,000, their annual tax, according to the ordinance, would be $50 instead of $600.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the ordinance, to qualify for tax reductions, a developer must commit to 15 years of affordable rent, complete construction and obtain a certificate of compliance, ensure that low-income residents can remain, and undergo annual audits to ensure housing affordability. The city will conduct quarterly inspections, which will also be reviewed by the city council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The draft bill of the plan is scheduled for consideration by the city council next Tuesday.\u003C/p>","2024-09-19T17:40:51.000Z","2024-09-19T17:40:53.000Z","mer-detrojta-ta-chleny-rady-zaproponuvaly-novyj-plan-finansuvannya-dostupnogo-zhytla",[9479],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9481,"title":9482,"titleUS":9483,"image":9484,"content":9485,"contentUS":9486,"status":15,"author":3464,"createdAt":9487,"updatedAt":9488,"slug":9489,"views":9490,"categories":9491},8311,"Держсекретар штату Огайо Френк ЛаРоуз отримав підозрілий пакунок з погрозами особистого характеру","Ohio Secretary of State Frank LaRose receives suspicious package with personal threats","uploads/2024/09/larose.jpg","\n\u003Cp>Офіс держсекретаря штату Огайо Френка ЛаРоуза був серед щонайменше 15 виборчих штабів по всій країні, які отримали підозрілий пакет з невідомого джерела, заявив ЛаРоуз у середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ЛаРоуз також став об'єктом погроз особистого характеру, повідомили в його офісі, що змусило губернатора Майка Девайна затвердити додаткові заходи безпеки для нього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Держсекретар штату Міннесота Стів Саймон, демократ, який є президентом Національної асоціації держсекретарів, заявив, що ці погрози є частиною «тривожної тенденції», що розгортається з наближенням виборів 5 листопада.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нашій демократії немає місця політичному насильству, погрозам або залякуванням будь-якого роду\", - сказав Саймон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співробітники виборчих комісій в Айові, Оклахомі, Канзасі і Небрасці були серед тих, хто отримав підозрілі пакунки в понеділок і вівторок, повідомляє USA TODAY. Інциденти розслідуються ФБР і Поштовою службою США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами ЛаРоуза, правоохоронці порадили йому завчасно звернути увагу на пакунок, що дозволило їм перехопити його до того, як він потрапив до офісу. Чиновники вважають, що він містить порошкоподібну речовину, яка не є небезпечною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Безпека наших співробітників і всіх членів виборчих комісій по всьому Огайо є головним завданням, оскільки ми наближаємося до критичного періоду виборчого циклу\", - сказав ЛаРоуз. \"Ми стали свідками двох замахів на вбивство кандидата в президенти, і ФБР активно розслідує кілька загроз тут, в Огайо. Ми повинні знизити градус нашого політичного дискурсу і надіслати чіткий двопартійний сигнал про те, що ми проводимо вибори в цій країні за допомогою бюлетенів, а не куль\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Погрози на адресу ЛаРоуза та його офісу з'явилися у той час, коли влада штату бореться з повідомленнями про замінування шкіл та урядових будівель у Спрінгфілді, який останніми тижнями перебуває в центрі національних імміграційних дебатів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The office of Ohio Secretary of State Frank LaRose was among at least 15 campaign offices across the country that received a suspicious package from an unknown source, LaRose said Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>LaRose also became the target of threats of a personal nature, his office reported, prompting Governor Mike DeWine to approve additional security measures for him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Minnesota Secretary of State Steve Simon, a Democrat and president of the National Association of Secretaries of State, said these threats are part of an \"alarming trend\" unfolding as the November 5 election approaches.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is no room in our democracy for political violence, threats, or intimidation of any kind,\" Simon said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Election officials in Iowa, Oklahoma, Kansas, and Nebraska were among those who received suspicious packages on Monday and Tuesday, according to USA TODAY. The incidents are under investigation by the FBI and the U.S. Postal Service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to LaRose, law enforcement advised him to be vigilant about the package in advance, allowing them to intercept it before it reached the office. Officials believe it contained a powdery substance that is not dangerous.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The safety of our staff and all election officials across Ohio is the top priority as we approach a critical period of the election cycle,\" LaRose said. \"We have seen two assassination attempts on a presidential candidate, and the FBI is actively investigating several threats here in Ohio. We must reduce the level of political discourse and send a clear bipartisan message that we conduct elections in this country with ballots, not bullets.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Threats against LaRose and his office emerged as the state authorities grapple with reports of bomb threats to schools and government buildings in Springfield, which has been at the center of national immigration debates in recent weeks.\u003C/p>","2024-09-18T23:51:57.000Z","2024-09-18T23:51:58.000Z","derzhsekretar-shtatu-ogajo-frenk-larouz-otrymav-pidozrilyj-pakunok-z-pogrozamy-osobystogo-harakteru",294,[9492],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":9494,"title":9495,"titleUS":9496,"image":9497,"content":9498,"contentUS":9499,"status":15,"author":3464,"createdAt":9500,"updatedAt":9501,"slug":9502,"views":5646,"categories":9503},8130,"Розминка, забіг, вечірка: Air Force Marathon продовжує працювати за звичною схемою","Warm-up, run, party: The Air Force Marathon continues to operate on its usual schedule","uploads/2024/09/airfirce.png","\n\u003Cp>Після майже трьох десятиліть організатори U.S. Air Force Marathon та пов'язаних з ним забігів чудово знають, що робить цей захід успішним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Одна зміна цього року: На фініші відбудеться фестиваль та афтепаті.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відносно рівна, коротка дистанція на великій базі ВПС, велика кількість ентузіастів-волонтерів та можливість стартувати з друзями-однодумцями та колегами-спортсменами - все це частина формули успіху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Кріса Мейстера, організатора Air Force Marathon, цього року основна увага приділяється збереженню того, що вже працювало в минулому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Гадаю, ми робимо все правильно, - сказав Мейстер у своєму новому інтерв'ю. - 28 років ми проводимо марафон і просто продовжуємо, не зупиняючись на досягнутому\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця формула може бути вам знайомою, але вона стала масштабнішою. Марафон, напівмарафон та забіги на 10 кілометрів відбудуться вранці 21 вересня, як завжди, біля National Museum of the U.S. Air Force (Національний музей військово-повітряних сил США).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забіг 5K та Tailwind Trot (однокілометровий забіг для дітей) відбудуться у другій половині дня 20 вересня в Wright State University’s Ervin J. Nutter Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звичайно, це ще не все. Віртуальні забіги стартували 1 вересня, і якщо ви хочете пройти цей маршрут, то можете завантажити свої результати до кінця місяця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми значно більше ніж просто марафон\", - каже Мейстер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реєстрація на всі заходи проходить на сайті https://register.usafmarathon.com. Більше інформації можна знайти на домашній сторінці usafmarathon.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року в марафоні разом із суміжними забігами взяли участь близько 8500 учасників, близько 60% з яких були цивільними особами. Цього року Мейстер очікує на аналогічну кількість учасників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Організатори забігу внесли одну зміну з досвіду минулих заходів\u003C/strong>\u003Cbr>Бігуни перетинатимуть фінішну лінію і потраплятимуть одразу на фестиваль після забігу, який відбуватиметься на самій базі, з їжею, напоями та музичними розвагами. Фестиваль або афтепаті не буде проводитися в The Greene у Біверкріку або деінде за межами бази.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хотіли трохи відійти від цієї моделі, замість того, щоб відправляти людей на афтепаті, ми просто привезли афтепаті до них\", - сказав Мейстер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, у заході беруть участь від 1 000 до 1 200 волонтерів. Наразі подія добре забезпечена волонтерами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найближчими днями учасники отримають детальну електронну розсилку з інструкціями щодо забігу та паркування, але одне емпіричне правило не змінилося порівняно з минулими роками. Приїжджайте заздалегідь. Трансфер від Nutter Center стартує дуже рано, щоб допомогти з цим, і Мейстер каже, що це гарна ідея - постаратися бути на місці за дві години до початку заходу, щоб розслабитися і розім'ятися.\u003C/p>\n","\u003Cp>After nearly three decades, organizers of the U.S. Air Force Marathon and related races know exactly what makes this event successful.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>One change this year: a festival and afterparty will take place at the finish line.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A relatively flat, short course on a large Air Force base, a large number of enthusiastic volunteers, and the opportunity to start with like-minded friends and fellow athletes—these are all part of the formula for success.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Chris Meister, organizer of the Air Force Marathon, this year the main focus is on preserving what has already worked in the past.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think we’re doing everything right,\" said Meister in a new interview. \"We’ve been running the marathon for 28 years and just continue on without stopping at what we've achieved.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This formula may be familiar to you, but it has become more extensive. The marathon, half marathon, and 10K races will take place on the morning of September 21, as always, near the National Museum of the U.S. Air Force.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 5K run and Tailwind Trot (a one-kilometer race for children) will be held in the afternoon of September 20 at Wright State University’s Ervin J. Nutter Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of course, that’s not all. Virtual races started on September 1, and if you want to complete this route, you can upload your results until the end of the month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are much more than just a marathon,\" Meister says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Registration for all events is available on https://register.usafmarathon.com. More information can be found on the home page of usafmarathon.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, about 8,500 participants took part in the marathon and related races, with approximately 60% being civilians. Meister expects a similar number of participants this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Organizers have made one change based on past event experiences\u003C/strong>\u003Cbr>Runners will cross the finish line and immediately attend a festival after the race, which will take place on the base itself, featuring food, drinks, and musical entertainment. The festival or afterparty will not be held at The Greene in Beavercik or elsewhere outside the base.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We wanted to shift away from that model; instead of sending people to an afterparty, we just brought the afterparty to them,\" Meister said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, between 1,000 and 1,200 volunteers participate in the event. Currently, the event is well staffed with volunteers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the coming days, participants will receive a detailed email with instructions for the race and parking, but one empirical rule has not changed compared to previous years. Arrive early. The transfer from Nutter Center starts very early to help with this, and Meister says it’s a good idea to try to be on site two hours before the event starts to relax and warm up.\u003C/p>","2024-09-18T15:46:08.000Z","2024-09-18T15:46:10.000Z","rozmynka-zabig-vechirka-air-force-marathon-prodovzhuye-praczyuvaty-za-zvychnoyu-shemoyu",[9504],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":9506,"title":9507,"titleUS":9508,"image":9509,"content":9510,"contentUS":9511,"status":15,"author":3464,"createdAt":9512,"updatedAt":9513,"slug":9514,"views":9515,"categories":9516},8288,"Cleveland Clinic відкриває перший педіатричний офіс в Акроні","Cleveland Clinic opens its first pediatric office in Akron","uploads/2024/09/childrencle.jpg","\n\u003Cp>За повідомленням системи охорони здоров'я, Cleveland Clinic відкрила свій перший педіатричний кабінет первинної медичної та спеціалізованої допомоги в Акроні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий педіатричний кабінет розташований у медичному офісі Cleveland Clinic Akron General's Medical Office Building, 676 South Broadway St. Послуги первинної медичної допомоги доступні вже зараз, а спеціалізовані послуги почнуть надаватися восени цього року, повідомили в клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий офіс має 18 оглядових кабінетів, включаючи кабінети для ехокардіографії, тестування легень, спостереження за алергічними реакціями, а також два кабінети поведінкового здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб записатися на прийом до будь-якого відділення Cleveland Clinic Children, відвідайте сайт clevelandclinicchildrens.org або зателефонуйте за номером 330-344-KIDS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це розширення в центрі Акрона відображає наше прагнення покращити доступ до високоякісної спеціалізованої педіатричної допомоги в регіоні\", - сказала доктор Ріта Паппас, в.о. керівника Cleveland Clinic Children's. - \"Відтепер сім'ї матимуть змогу отримувати спеціалізовану допомогу ближче до дому\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У новому відділенні працюватимуть 23 лікарі, які надаватимуть широкий спектр педіатричних послуг, включаючи харчування, первинну медичну допомогу, психіатрію, пульмонологію, алергологію та кардіологію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додаткові послуги, доступні в медичному офісі Cleveland Clinic Akron General's Broadway, включають комплексне пренатальне та жіноче здоров'я, щоб забезпечити безперебійний доступ до медичної допомоги для сімей впродовж всієї вагітності та в період раннього дитинства.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the health system, Cleveland Clinic has opened its first pediatric primary and specialized care office in Akron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new pediatric office is located in the Cleveland Clinic Akron General Medical Office Building at 676 South Broadway St. Primary care services are now available, and specialized services will begin in the fall of this year, the clinic announced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new office has 18 examination rooms, including rooms for echocardiography, lung testing, allergy monitoring, and two behavioral health offices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To schedule an appointment with any Cleveland Clinic Children’s department, visit clevelandclinicchildrens.org or call 330-344-KIDS.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This expansion in downtown Akron reflects our commitment to improving access to high-quality specialized pediatric care in the region,\" said Dr. Rita Pappas, interim director of Cleveland Clinic Children’s. - \"Families will now be able to receive specialized care closer to home.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new department will employ 23 physicians who will provide a wide range of pediatric services, including nutrition, primary care, psychiatry, pulmonology, allergy, and cardiology.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional services available at the Cleveland Clinic Akron General's Broadway medical office include comprehensive prenatal and women’s health services to ensure seamless access to healthcare for families throughout pregnancy and early childhood.\u003C/p>","2024-09-17T23:25:59.000Z","2024-09-17T23:27:05.000Z","cleveland-clinic-vidkryvaye-pershyj-pediatrychnyj-ofis-v-akroni",252,[9517],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":9519,"title":9520,"titleUS":9521,"image":9522,"content":9523,"contentUS":9524,"status":15,"author":3464,"createdAt":9525,"updatedAt":9526,"slug":9527,"views":9157,"categories":9528},6438,"У Детройті триває боротьба з покинутими автомобілями, які залишають у житлових та громадських місцях","In Detroit, a fight continues against abandoned cars left in residential and public areas","uploads/2024/07/detroit-riprap.jpg","\n\u003Cp>Місто Детройт бореться з кинутими автомобілями, які занепадають, але багато мешканців не усвідомлюють наслідків цієї проблеми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Майк Дуґґан на початку цього року оголосив про ініціативу прибрати непотрібні транспортні засоби, припарковані на вулицях і газонах, що суперечить міському кодексу. Власникам заборонено паркуватися на ґрунтових дорогах або залишати непрацюючі транспортні засоби на своїх ділянках, в тому числі з недійсними номерними знаками, термін дії яких закінчився.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада буде виносити попередження і може розпорядитися про евакуацію транспортних засобів. У травні Дуґган повідомив, що департамент поліції Детройта щотижня вилучає щонайменше 80 транспортних засобів на приватних територіях. Це може включати в себе евакуацію або примус власника відремонтувати чи прибрати транспортний засіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"З січня ми налаштовані серйозно. До кінця року нам знадобиться час, щоб по-справжньому навести лад\", - сказав Дуґґан.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Екіпажі забирають автомобілі, припарковані на газонах або ті, що вважаються покинутими. За словами Джонні Томаса, директора департаменту контролю за дотриманням правил дорожнього руху, місто вважає транспортні засоби покинутими, якщо вони стоять на центральних вулицях більше 48 годин без руху. Якщо автомобіль припаркований на приватній території, і екіпажі отримують повідомлення від мешканців про порушення або стають свідками порушень, вони прикріплюють зелену наліпку на транспортний засіб із закликом до власників усунути порушення протягом певного часу. Іноді власники мають 24 години, але вони можуть попросити про продовження терміну, зателефонувавши за номером, вказаним у квитанції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У цей момент інформація вноситься в систему (відстеження виконання штрафних санкцій), після чого власнику призначається дата слухання, яка зазвичай становить два-три тижні від дати, зазначеної на наклейці\", - каже Томас. \"Якщо вони заберуть транспортний засіб до цього часу, то вони скасують постанову. Але, якщо вони цього не зроблять, то відбудеться слухання, і суддя з'ясує, чи дійсно вони переставили транспортний засіб, чи порушили вони правила. Якщо вони порушили, то видається те, що ми називаємо сертифікатом відповідності. Після цього сертифікат відповідності виймають і наклеюють на транспортний засіб, що дає людині додаткові 24 години на переміщення транспортного засобу. Якщо протягом цих 24 годин він не буде переміщений, ми його евакуюємо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що стосується власників транспортних засобів, які можуть перебувати за межами міста, Томас каже, що поки автомобіль зареєстрований і знаходиться в хорошому стані, місто, як правило, не отримує скарг. Зазвичай причиною для дій стають дзвінки від сусідів, які помічають автомобілі, що стоять по кілька тижнів і більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Покинуті автомобілі часто продають на аукціонах або здають на металобрухт.\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо автомобіль стоїть на штрафмайданчику більше семи днів, його відправляють на штрафмайданчик штату, який потім повідомляє останнього відомого зареєстрованого власника, додає Томас. Якщо власник не відповідає, штат надсилає місту повідомлення про виставлення автомобіля на аукціон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо автомобіль не купують, то зазвичай він відправляється на металобрухт\", - сказав Томас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За невивезення несправного автомобіля передбачено штраф у розмірі 100 доларів США, а за повторне порушення - до 500 доларів США. Мешканці можуть анонімно подавати скарги в додатку Improve Detroit, що працює на базі SeeClickFix.\u003C/p>\n","\u003Cp>The city of Detroit is fighting abandoned vehicles that are falling into disrepair, but many residents are unaware of the consequences of this problem.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Mike Duggan announced earlier this year an initiative to remove unnecessary vehicles parked on the streets and lawns, which violates city code. Owners are prohibited from parking on dirt roads or leaving non-operational vehicles on their properties, including those with expired or invalid license plates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city government will issue warnings and may order the evacuation of vehicles. In May, Duggan reported that the Detroit Police Department confiscates at least 80 vehicles weekly on private properties. This may include towing or the owner being required to repair or remove the vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Since January, we have been serious. By the end of the year, we will need time to really get things in order,\"\u003C/em> said Duggan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Teams are removing cars parked on lawns or considered abandoned. According to Johnny Thomas, director of the Department of Traffic Compliance, the city considers vehicles abandoned if they are stationary on main streets for more than 48 hours without movement. If a car is parked on private property and teams receive reports from residents about violations or witness violations, they attach a green notice to the vehicle with a request for owners to correct the violation within a certain period. Sometimes owners have 24 hours, but they can request an extension by calling the number provided on the notice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"At this point, information is entered into the enforcement tracking system, after which the owner is scheduled for a hearing, usually two to three weeks from the date on the sticker,\"\u003C/em> Thomas explains. \u003Cem>\"If they remove the vehicle before then, the order is canceled. But if they don't, a hearing will take place, and a judge will determine whether the vehicle was moved or they violated regulations. If they violated, a certificate of compliance is issued. The certificate is then removed and attached to the vehicle, giving the person an additional 24 hours to move the vehicle. If it is not moved within these 24 hours, we will tow it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding vehicle owners who may reside outside the city, Thomas says that as long as the vehicle is registered and in good condition, the city generally does not receive complaints. Usually, actions are prompted by calls from neighbors noticing vehicles that have been parked for weeks or longer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Abandoned vehicles are often sold at auctions or scrapped for metal.\u003C/strong>\u003Cbr>If a vehicle is on a lot more than seven days, it is sent to the state impound lot, which then notifies the last known registered owner, adds Thomas. If the owner does not respond, the state sends the city a notice to put the vehicle up for auction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If the vehicle isn't purchased, it is usually sent for scrap,\"\u003C/em> said Thomas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Failure to remove a broken-down vehicle carries a fine of $100, and repeat violations can result in fines up to $500. Residents can anonymously report violations via the Improve Detroit app, which operates on the SeeClickFix platform.\u003C/p>","2024-09-17T16:03:29.000Z","2024-09-17T16:03:31.000Z","u-detrojti-tryvaye-borotba-z-pokynutymy-avtomobilyamy-yaki-zalyshayut-u-zhytlovyh-ta-gromadskyh-misczyah",[9529],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9531,"title":9532,"titleUS":9533,"image":9534,"content":9535,"contentUS":9536,"status":15,"author":3464,"createdAt":9537,"updatedAt":9538,"slug":9539,"views":9540,"categories":9541},8263,"У Бедфорді 8-річна дитина сіла в машину і самостійно поїхала в неділю вранці до магазину","In Bedford, an 8-year-old child got into a car and drove to the store alone on Sunday morning","uploads/2024/09/cruiser.jpg","\n\u003Cp>Як повідомила поліція Бедфорда, 8-річну дівчинку знайшли в магазині Target. Про зникнення дитини і автомобіля було оголошено в неділю вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як в Бедфорді повідомили про зникнення дівчинки та автомобіля Nissan Rogue 2020 року випуску, на місце виїхали офіцери поліції. Як повідомили в поліції, члени сім'ї в будинку сказали, що востаннє її бачили близько 7-ї ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами поліції, сусіди надали відеозапис з камери спостереження, на якому видно, як дитина сіла в автомобіль і поїхала сама близько 7 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Bedford Heights отримала повідомлення про маленьку дитину на Rockside Road, яка їхала в автомобілі, схожому за описом на той, що був заявлений як зниклий безвісти. Однак поліцейські заявили, що не змогли визначити місцезнаходження транспортного засобу. Потім камери спостереження зафіксували дівчинку за кермом на Pettibone Road в Бейнбріджі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Правоохоронці Бейнбріджа виявили автомобіль біля магазину Target у цьому районі, і їм було рекомендовано продовжувати пошуки 8-річної дівчинки, яка на той час перебувала у приміщенні магазину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Члени сім'ї забрали 8-річну дитину і автомобіль з території Target. Дитина розповіла поліції, що вона врізалася в поштову скриньку під час своєї подорожі.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to Bedford police, an 8-year-old girl was found at a Target store. The child's disappearance and the vehicle were announced on Sunday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After reports of the child's disappearance and a 2020 Nissan Rogue vehicle in Bedford, police officers responded to the scene. As reported by police, family members at the house said they last saw her around 7 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, neighbors provided surveillance footage showing the child getting into the vehicle and driving away on her own around 7 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bedford Heights police received a report of a young child on Rockside Road driving in a vehicle similar to the one reported missing. However, officers stated they were unable to determine the location of the vehicle. Later, surveillance footage captured the girl behind the wheel on Pettibone Road in Bainbridge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bainbridge authorities found the vehicle near the Target store in the area, and were advised to continue searching for the 8-year-old girl, who at the time was inside the store.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Family members took the 8-year-old girl and the vehicle from the Target premises. The child told police that she had hit a mailbox during her trip.\u003C/p>","2024-09-16T22:46:58.000Z","2024-09-16T22:50:03.000Z","u-bedfordi-8-richna-dytyna-sila-v-mashynu-i-samostijno-poyihala-v-nedilyu-vranczi-do-magazynu",463,[9542],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9544,"title":9545,"titleUS":9546,"image":9547,"content":9548,"contentUS":9549,"status":15,"author":3464,"createdAt":9550,"updatedAt":9551,"slug":9552,"views":4738,"categories":9553},8250,"Прогноз погоди: Понеділок, 16 вересня, тенденція до посухи завершується","Weather forecast: Monday, September 16, the drought trend is coming to an end","uploads/2024/09/rain.jpg","\n\u003Cp>Прогноз погоди на тиждень з понеділка 16 вересня у штаті Огайо обіцяє різноманітні умови. Початок тижня буде теплим і ясним, протягом якого температура сягатиме 30-32°C. Вітер залишатиметься помірним, а вологість знизиться до комфортного рівня. У понеділок і вівторок жителі Огайо можуть очікувати ясної та сонячної погоди, що створить чудові умови для прогулянок і активного відпочинку на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/16.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У середу почнеться поступове збільшення хмарності, з можливою мінливою хмарністю. Температура знизиться до 29°C, і можливі незначні опади, хоча значних дощів не прогнозується. Вітер залишатиметься слабким, до 5 м/с, що зберігатиме комфортні умови протягом дня. У четвер і п'ятницю погода стане ще мінливішою: можливі місцеві дощі та грози, особливо після обіду. Температура опуститься до 27°C у четвер, а в п’ятницю повернеться до 30°C. Вітер трохи посилиться, до 7-8 м/с, але загалом погодні умови залишатимуться відносно комфортними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних очікується мінлива хмарність, з більш прохолодними температурами, особливо у суботу, коли максимальна температура становитиме лише 25°C. В неділю стане трохи тепліше, до 26°C, і прогнозується сонячна погода, що створить чудові умови для завершення тижня на позитивній ноті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:05 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 19:31 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок\u003Cstrong>:\u003C/strong> Ясно. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Сонячно. | Максимальна температура: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Місцями зливи. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями грози. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 25º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n","\u003Cp>Weather forecast for the week starting Monday, September 16, in Ohio promises a variety of conditions. The beginning of the week will be warm and clear, with temperatures reaching 30-32°C. Winds will remain moderate, and humidity will decrease to a comfortable level. On Monday and Tuesday, Ohio residents can expect clear and sunny weather, creating excellent conditions for walks and outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/16.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Wednesday, there will be a gradual increase in cloudiness, possibly with variable clouds. Temperatures will drop to 29°C, and light rain may occur, though significant rainfall is not expected. Winds will remain light, up to 5 m/s, maintaining comfortable conditions throughout the day. On Thursday and Friday, the weather will become more variable: local showers and thunderstorms are possible, especially after noon. Temperatures will decrease to 27°C on Thursday, and rebound to 30°C on Friday. Wind speeds will slightly increase to 7-8 m/s, but overall, weather conditions will remain relatively comfortable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the weekend, variable cloudiness is forecasted, with cooler temperatures, especially on Saturday, when the maximum will be only 25°C. On Sunday, it will be slightly warmer, up to 26°C, with sunny weather expected, creating excellent conditions to finish the week on a positive note.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:05 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 7:31 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday\u003Cstrong>:\u003C/strong> Clear. | Max temperature: 31º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Sunny. | Max temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Variable clouds. | Max temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Showers in places. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable clouds. | Max temperature: 25º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny. | Max temperature: 26º\u003C/p>","2024-09-16T15:52:38.000Z","2024-09-16T15:52:40.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-16-veresnya-tendencziya-do-posuhy-zavershuyetsya",[9554],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9556,"title":9557,"titleUS":9558,"image":9559,"content":9560,"contentUS":9561,"status":15,"author":3464,"createdAt":9562,"updatedAt":9563,"slug":9564,"views":5659,"categories":9565},8123,"В результаті вибуху на заводі з виробництва алюмінієвих деталей в північному Огайо постраждали 3 людини","Three people injured in an explosion at an aluminum parts manufacturing plant in northern Ohio","uploads/2024/09/zarbana-fire.png","\n\u003Cp>За повідомленнями, троє робітників на заводі на південь від Янгстауна отримали поранення в результаті вибуху на підприємстві в четвер увечері, одного з них доставили до лікарні на вертольоті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники пожежної служби Колумбіани повідомили 21-му каналу WFMJ, що одного з робітників Zarbana Aluminum Extrusions накрило розплавленим металом під час вибуху, який стався близько 20:00. Робітника доставили до лікарні Mercy Hospital в Піттсбурзі, повідомляє WFMJ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Другий помічник начальника пожежної охорони Колумбіани Джейсон Вейрі розповів 27-му каналу WKBN, що робітники виливали алюмінієву заготовку з кузні у форму, коли стався вибух.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На момент вибуху в будівлі перебувало 15 робітників. Пожежники змогли швидко загасити невелику пожежу, спричинену вибухом, йдеться у повідомленнях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На сайті компанії повідомляється, що вона була заснована в 2005 році. Вона виробляє алюмінієві деталі, вирізані за певними формами, які використовуються у вікнах, дверях, вантажівках/причепах, сонячних технологіях, дисплеях і шкільних дошках, йдеться на сайті.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to reports, three workers at a plant south of Youngstown were injured in an explosion at the facility on Thursday evening, with one of them transported to the hospital by helicopter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Columbiana Fire Department officials told WFMJ Channel 21 that one of the workers at Zarbana Aluminum Extrusions was covered by molten metal during the explosion, which occurred around 8:00 PM. The worker was taken to Mercy Hospital in Pittsburgh, reports WFMJ.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Deputy Fire Chief Jason Wairey of Columbiana told WKBN Channel 27 that the workers were pouring an aluminum billet from a forge into a mold when the explosion happened.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the time of the explosion, 15 workers were inside the building. Firefighters were able to quickly extinguish a small fire caused by the explosion, according to reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company's website states that it was founded in 2005. It produces aluminum parts cut into specific shapes, which are used in windows, doors, trucks/trailers, solar technologies, displays, and school boards, according to the site.\u003C/p>","2024-09-14T19:19:19.000Z","2024-09-14T19:19:20.000Z","v-rezultati-vybuhu-na-zavodi-z-vyrobnycztva-alyuminiyevyh-detalej-v-pivnichnomu-ogajo-postrazhdaly-3-lyudyny",[9566],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9568,"title":9569,"titleUS":9570,"image":9571,"content":9572,"contentUS":9573,"status":15,"author":3464,"createdAt":9574,"updatedAt":9575,"slug":9576,"views":9577,"categories":9578},7733,"Через 17 років пошуковці віднайшли зниклий літак в озері Гурон у Мічигані","After 17 years, searchers found the missing plane in Lake Huron in Michigan","uploads/2024/08/plane.png","\n\u003Cp>Рятувальники виявили невеликий літак, який розбився в озері Гурон в штаті Мічиган 17 років тому, а також рештки давно зниклого пасажира, повідомила в середу поліція штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останки були ідентифіковані як тіло 56-річного Х. Брука Стауфера-молодшого, який жив у Вашингтоні, округ Колумбія. Він був пасажиром літака, який вилетів з острова Макінак до невеликого містечка на Нижньому півострові штату Мічиган у серпні 2007 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стауффер і пілот, його наречена Карен Доддс, перебували в літаку Socata TB-20 Trinidad, коли літак зник з радарів. Її останки були знайдені через два місяці після катастрофи, на схід від мосту Макінака, але там не було жодних слідів ні літака, ні Стауффера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/crush.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Х. Брук Стауффер-молодший та його наречена Карен Доддс\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У жовтні 2023 року приватна компанія Great Lakes Search & Recovery відновила пошукові роботи на прохання членів сім'ї\", - повідомляє поліція штату. \"У серпні 2024 року члени пошукової групи виявили уламки літака поблизу острова Буа-Блан\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згодом водолази поліції штату знайшли рештки скелета, а центр судової антропології при Університеті Північного Мічигану підтвердив особу Стауффера за допомогою стоматологічних записів, повідомила влада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стауффер був директором зі стандартів та безпеки Національної асоціації електропідрядників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він був плідним письменником, автором кількох технічних книг, численних журнальних статей, дитячого роману і путівника по Вашингтону, округ Колумбія\", - йдеться в його некролозі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 52-річної Доддс був власний бізнес - Dodds Design, компанія з графічного веб-дизайну та маркетингу у Вашингтоні.\u003C/p>\n","\u003Cp>Rescuers discovered a small airplane that crashed into Lake Huron in Michigan 17 years ago, as well as the remains of a long-missing passenger, the Michigan state police reported on Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The remains were identified as the body of 56-year-old H. Bruce Stauffer Jr., who lived in Washington, D.C. He was a passenger on a plane that took off from Mackinac Island to a small town on Michigan's Lower Peninsula in August 2007.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stauffer and the pilot, his fiancée Karen Dodd, were on a Socata TB-20 Trinidad aircraft when the plane disappeared from radar. Her remains were found two months after the crash, east of the Mackinac Bridge, but there were no traces of either the plane or Stauffer.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/crush.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>H. Bruce Stauffer Jr. and his fiancée Karen Dodd\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In October 2023, private company Great Lakes Search & Recovery resumed search operations at the request of family members,\" the state police reported. \"In August 2024, the search team found aircraft debris near Bois Blanc Island.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Subsequently, police divers found skeletal remains, and the Center for Forensic Anthropology at Northern Michigan University confirmed Stauffer's identity using dental records, authorities reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stauffer was the director of standards and safety at the National Electrical Contractors Association.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He was a prolific writer, author of several technical books, numerous journal articles, a children's novel, and a guide to Washington, D.C.,\" his obituary states.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fiancée Dodd, 52, had her own business — Dodds Design, a graphic web design and marketing company based in Washington.\u003C/p>","2024-09-14T15:59:43.000Z","2024-09-14T15:59:45.000Z","cherez-17-rokiv-poshukovczi-vidnajshly-znyklyj-lita-v-ozeri-guron-u-michygani",293,[9579],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9581,"title":9582,"titleUS":9583,"image":9584,"content":9585,"contentUS":9586,"status":15,"author":3464,"createdAt":9587,"updatedAt":9588,"slug":9589,"views":42,"categories":9590},7891,"Великі будівельні проєкти в Клівленді тепер повинні залучати профспілки до будівництва","Large construction projects in Cleveland must now involve unions in the building process","uploads/2024/09/large.jpg","\n\u003Cp>Одним помахом руки мер Клівленда Джастін Бібб підписав розпорядження, згідно з яким профспілки будуть брати участь у всіх важливих інфраструктурних проєктах міста Клівленд вартістю від 500 000 доларів США і вище.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже важливо, тому що ми знаємо, що профспілки створюють добре оплачувані робочі місця для мешканців Клівленда\", - сказав Бібб.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бібба, на розвиток району виділено сотні мільйонів доларів. П'ять мільярдів доларів інвестицій заплановано на набережну міста, а також 500 мільйонів доларів інвестицій у запропонований проєкт стадіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сказав, що він бореться за те, щоб Browns залишилися в місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже важливо\", - сказав Бібб. \"Так багато готелів, ресторанів, барів і роздрібних магазинів дійсно залежать від доходів під час сезону Browns. Дехто може подумати, що це лише вісім-десять ігор на рік, але для малого бізнесу це все одно значна частина доходу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд інвестував 10 мільйонів доларів у навчальну ініціативу з розвитку робочої сили, але однією з найбільших перешкод для реалізації цих проєктів є нестача будівельних робітників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам скрізь потрібні люди, а обсяг роботи, з яким ми зіткнулися на північному сході Огайо, є безпрецедентним\", - сказав Бібб.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейв Вондоловскі, представник будівельної галузі Клівленда, сказав, що законодавство, підписане мером, створить конвеєр робіт, що дозволить залучити більше робітників у цю галузь на постійній основі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Все починається з програми навчання, більшість з яких триває від трьох до п'яти років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Отже, прийняти людей і підготувати їх до навчання - це лише одна частина, один крок, а потім направити їх на професійне навчання - це вже наступний крок. Крім того, вам платять, поки ви працюєте, тож ви заробляєте, поки навчаєтесь\", - сказав Вондоловскі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ел Сімонітіс відвідує школи по всьому північно-східному Огайо як представник Профспілки робітників з виробництва листового металу. Вони також тісно співпрацюють з консультантами з профорієнтації, щоб допомогти учням зрозуміти переваги професії. Заробітна плата може становити від 22 до 70 доларів на годину з урахуванням пільг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я просто кажу їм чесно: якщо вам подобається працювати руками, якщо вам подобається вчитися новому то це може бути прекрасною можливістю для вашого професійного зростання\", - розповідає Сімонітіс.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>With a wave of his hand, Cleveland Mayor Justin Bibb signed an order stating that unions will participate in all major infrastructure projects in the city of Cleveland valued at $500,000 and above.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is very important because we know that unions create well-paying jobs for Cleveland residents,\" - Bibb said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bibb, hundreds of millions of dollars have been allocated for district development. Five billion dollars in investments are planned for the city's waterfront, as well as 500 million dollars in investments in the proposed stadium project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb said he is fighting to keep the Browns in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is very important,\" - Bibb said. \"So many hotels, restaurants, bars, and retail stores truly depend on income during Browns season. Some might think it's only eight to ten games a year, but for small businesses, that's still a significant part of their revenue.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland has invested $10 million in workforce development educational initiatives, but one of the biggest obstacles to implementing these projects is the shortage of construction workers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We need people everywhere, and the volume of work we face in Northeast Ohio is unprecedented,\" - Bibb said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dave Vondolowski, a representative of Cleveland’s construction industry, said that the legislation signed by the mayor will create a conveyor belt of workers that will allow more workers to be recruited into the industry on a permanent basis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It all starts with a training program, most of which last from three to five years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"So, accepting people and preparing them for training is just one part, one step, and then directing them to vocational training is the next step. Plus, you're paid while working, so you earn as you learn,\" - Vondolowski said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>El Sinonitis visits schools across Northeast Ohio as a representative of the Sheet Metal Workers Union. They also work closely with guidance counselors to help students understand the benefits of the profession. Salaries can range from $22 to $70 an hour, including benefits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just tell them honestly: if you enjoy working with your hands, if you like learning new things, then this can be a great opportunity for your career growth,\" - Sinonitis explains.\u003C/em>\u003C/p>","2024-09-14T00:42:07.000Z","2024-09-14T00:42:09.000Z","velyki-budivelni-proyekty-v-klivlendi-teper-povynni-zaluchaty-profspilky-do-budivnycztva",[9591],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9593,"title":9594,"titleUS":9595,"image":9596,"content":9597,"contentUS":9598,"status":15,"author":3464,"createdAt":9599,"updatedAt":9600,"slug":9601,"views":8697,"categories":9602},8072,"Після проведеного конкурсу зоопарк Детройта обрав ім'я для нового дитинчати горили","After the conducted competition, the Detroit Zoo chose a name for the new baby gorilla","uploads/2024/09/motema.jpg","\n\u003Cp>Перше в історії Детройтського зоопарку дитинча горили отримало ім'я: Мотема.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це слово вимовляється як «mo-tem-a» і означає «серце» мовою групи Лінгала. Згідно з даними Мовного центру Кембриджського університету, мова банту є офіційною мовою Демократичної Республіки Конго, де нею розмовляють понад 2 мільйони людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зоопарк оголосив про назву у вівторок вранці в соціальних мережах. Громадськість обрала її після двотижневого голосування, яке завершилося в понеділок увечері. Кожен бажаючий міг віддати свій голос за одне з п'яти імен для малюка, пожертвувавши 10 доларів США на охорону горил.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Щиро дякуємо всім, хто проголосував - ваші пожертви допомагають підтримати зусилля зі збереження горил по всьому світу\", - написали представники зоопарку в соціальних мережах.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мотема вже завоювала серця відвідувачів зоопарку, ставши першою горилою, яка народилася за 96-річну історію зоопарку. Народжена 8 серпня, вона привернула увагу великого натовпу відвідувачів зоопарку у середовищі проживання людиноподібних мавп Харамбі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшу частину часу дитинча проводить, як і будь-яке інше немовля, колишучись на руках у своєї матері Бандії або притискаючись до її живота.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співробітники зоопарку раніше знали його як « Бейбі Бі», скорочено від імені дитинчати її матері Бандії. Люди можуть щодня відвідувати її разом з Бандією, а також її батьком Мшинді та двома іншими самками горил Найембі і Туліву.\u003C/p>\n","\u003Cp>The first gorilla chick in the history of the Detroit Zoo has been named: Motema.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This word is pronounced \"mo-tem-a\" and means \"heart\" in the Lingala language. According to the Cambridge University Language Centre, the Bantu language is an official language of the Democratic Republic of the Congo, where it is spoken by over 2 million people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The zoo announced the name on Tuesday morning via social media. The public chose it after a two-week voting period that ended on Monday evening. Anyone could cast their vote for one of five names for the baby by donating $10 to gorilla conservation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We sincerely thank everyone who voted — your donations help support gorilla conservation efforts around the world,\" — the zoo representatives wrote on social media.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Motema has already captured the hearts of zoo visitors, becoming the first gorilla born in the zoo's 96-year history. Born on August 8, she drew the attention of a large crowd of visitors in the habitat of great apes, Harambi.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The baby spends most of the time, like any other infant, swaying in its mother Bandi's arms or pressing against her belly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The zoo staff previously knew her as \"Baby B,\" a shortened form of her mother Bandi's name. Visitors can see her daily along with Bandi, her father Mshindi, and two other female gorillas, Nayembi and Tuliwu.\u003C/p>","2024-09-13T15:10:37.000Z","2024-09-13T15:10:39.000Z","pislya-provedenogo-konkursu-zoopark-detrojta-obrav-imya-dlya-novogo-dytynchaty-goryly",[9603],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9605,"title":9606,"titleUS":9607,"image":9608,"content":9609,"contentUS":9610,"status":15,"author":3464,"createdAt":9611,"updatedAt":9612,"slug":9613,"views":8635,"categories":9614},8087,"У центрі Клівленд-Хайтс обвалився фасад будівлі","Facade of building collapsed in Cleveland Heights","uploads/2024/09/facade1.png","\n\u003Cp>Декілька підприємств у кварталі 3900 по Mayfield Road у Клівленд-Хайтс тимчасово закриті після того, як фасад будівлі обвалився на тротуар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди просто працювали, і раптом почули сильний удар, коли ми вийшли на вулицю половина будівлі була зруйнована\", - розповіла власниця перукарні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними міста, ніхто не постраждав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада міста повідомила, що бригади перекрили одну смугу руху в східному напрямку на Mayfield Road і попередили водіїв, щоб вони були готові до заторів на дорогах. Водіям також порадили знайти альтернативні маршрути.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/facade-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У будівлі розташовані такі заклади, як Kulture Ultra Lounge, перукарня Authentix Barber Shop & Salon та Fraiche Brunch Bar.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клод Карсон, власник Kulture Ultra Lounge, сказав, що хоча будівля стара, це було несподівано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Єдиною проблемою, з якою ми зіткнулися, були шматки цегли та декоративні елементи, що впали вниз, суто декоративні, нічого структурного\", - сказав Карсон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча пошкоджено лише половину будівлі, другу частину магазину також довелося закрити. За словами чиновників, ці підприємства знаходяться під загрозою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У компанії « Charade» кажуть, що вони хвилюються за своїх працівників, які не отримуватимуть доходу через цю ситуацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Деяким нашим майбутнім стилістам і так важко, тепер їм доводиться відмовлятися від клієнтів, мені, як власниці, теж складно тому, що треба платити за оренду приміщення, тож це просто великий безлад\", - каже Чараде.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник будівельного комітету каже, що вони розслідують причини обвалу будівлі і з'ясовують, коли буде безпечно знову відкривати бізнес для відвідувачів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Several businesses in the 3900 block of Mayfield Road in Cleveland Heights are temporarily closed after the building's facade collapsed onto the sidewalk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People were just working, and suddenly they heard a loud bang, when we went outside, half of the building was destroyed,\"\u003C/em> said the owner of the hair salon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to city officials, no one was injured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city authorities reported that crews have closed one lane in the eastbound direction on Mayfield Road and warned drivers to be prepared for traffic jams. Drivers were also advised to find alternative routes.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/facade-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The building houses establishments such as Kulture Ultra Lounge, Authentix Barber Shop & Salon, and Fraiche Brunch Bar.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Claude Carson, the owner of Kulture Ultra Lounge, said that although the building is old, the incident was unexpected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The only problem we encountered was pieces of brick and decorative elements falling down, purely decorative, nothing structural,\"\u003C/em> Carson said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although only half of the building was damaged, the other part of the store also had to be closed. According to officials, these businesses are at risk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company Charade says they are worried about their employees who will not receive income because of this situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Some of our future stylists are already having a hard time, now they have to refuse clients, which is difficult for me as the owner because I have to pay rent, so it's just a big mess,\"\u003C/em> says Charade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A representative of the building committee said they are investigating the causes of the building's collapse and determining when it will be safe to reopen the business to visitors.\u003C/p>","2024-09-12T22:06:56.000Z","2024-09-14T16:45:40.000Z","u-czentri-klivlend-hajts-obvalyvsya-fasad-budivli",[9615],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9617,"title":9618,"titleUS":9619,"image":9620,"content":9621,"contentUS":9622,"status":15,"author":3464,"createdAt":9623,"updatedAt":9624,"slug":9625,"views":9626,"categories":9627},8051,"Cleveland Clinic отримує $13 млн на розширення та продовження програми Howley Aspire Pathways","Cleveland Clinic receives $13 million for expansion and continuation of the Howley Aspire Pathways program","uploads/2024/09/aspire-1.jpg","\n\u003Cp>Грант у розмірі 13 мільйонів доларів дозволить Cleveland Clinic продовжити і розширити програму, яка знайомить молодих людей з кар'єрою в галузі охорони здоров'я, з метою диверсифікації медичних працівників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як повідомляється в нещодавньому прес-релізі клініки, грант фінансуватиме програму Howley Aspire Pathways, яка дозволяє молодим людям отримати досвід медичної кар'єри і усуває бар'єри, що заважають їм працювати в медицині, до 2036 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант дозволить майбутнім 380 студентам продовжити кар'єру в галузях респіраторної терапії, хірургічних технологій та стерильної обробки, повідомили в системі охорони здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма Aspire також розшириться, залучивши учнів середньої школи Saint Martin de Porres в Клівленді. Учні цієї школи зможуть приєднатися до програми Aspire в рамках шкільної програми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Програма Howley Aspire допомагає прокласти шлях до успіху, виховуючи нове покоління професійно підготовлених медичних працівників\", - зазначила Келлі Хенкок, виконавчий віце-президент і головний лікар клініки, у своєму прес-релізі. \"Ми вдячні за постійну підтримку Howley Foundation, яка дозволяє нам забезпечити доступ до цієї програми більшій кількості студентів у північно-східному Огайо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Студенти долучаються до програми Aspire в старших класах середньої школи, щоб дослідити можливості кар'єри в респіраторній терапії, хірургічних технологіях та стерильній обробці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після закінчення навчання студенти можуть отримати гранти на навчання в Cuyahoga Community College для вивчення хірургічних технологій або в Kent State University для вивчення респіраторної терапії, повідомили в клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Студенти Aspire також можуть пройти навчання без відриву від занять і отримати сертифікат про здобування навичок стерильної обробки безпосередньо в клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після закінчення середньої школи студенти, які навчаються в Tri-C або KSU, працюють у клініці на неповний робочий день і продовжують виконувати цю роль під час навчання в коледжі. За словами представників системи охорони здоров'я, після закінчення коледжу вони мають можливість повернутися на повний робочий день у клініку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма Howley ASPIRE Pathways, спонсором якої є The Howley Foundation у співпраці з клінікою, була започаткована у 2017 році разом з програмою для медсестер Howley ASPIRE Nurse Scholars Program.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма підготовки медсестер - це програма підвищення кваліфікації, яку спонсорує клініка та фонд Howley Foundation у співпраці зі Ursuline College Breen School of Nursing. Ця освітня програма призначена для старшокласників, зацікавлених у продовженні професійної кар'єри в медсестринстві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2023 році п'ятеро майбутніх медичних працівників закінчили програму Aspire Nurse Scholars Program.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вважаємо, що найкращий спосіб створити висхідну соціальну та економічну мобільність для економічно незахищених студентів - це забезпечити високоякісні, орієнтовані на кар'єру, освітні програми\", - сказав Нік Хоулі, засновник і голова Howley Foundation.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми побачили, як цей безцінний досвід може суттєво змінити життя студента\", - додав Нік Хаулі.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>A grant of $13 million will allow Cleveland Clinic to continue and expand a program that introduces young people to careers in healthcare, with the aim of diversifying the medical workforce.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a recent clinic press release, the grant will fund the Howley Aspire Pathways program, which enables young people to gain experience in medical careers and remove barriers that prevent them from working in healthcare, through 2036.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The grant will enable 380 future students to pursue careers in respiratory therapy, surgical technology, and sterile processing, the healthcare system announced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Aspire program will also expand by involving students from Saint Martin de Porres High School in Cleveland. Students from this school will be able to join the Aspire program as part of their school curriculum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Howley Aspire program helps pave the way to success by nurturing a new generation of trained healthcare professionals,\" said Kelly Hancock, Executive Vice President and Chief Medical Officer of the clinic, in her press release. \"We are grateful for the ongoing support of the Howley Foundation, which allows us to provide access to this program for more students in Northeast Ohio.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Students join the Aspire program in high school to explore career opportunities in respiratory therapy, surgical technology, and sterile processing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After completing their studies, students can receive scholarships to study surgical technology at Cuyahoga Community College or respiratory therapy at Kent State University, the clinic announced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Aspire students can also undergo training without interrupting their classes and receive a certificate of sterile processing skills directly at the clinic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After high school, students enrolled at Tri-C or KSU work part-time at the clinic and continue in this role while attending college. According to healthcare system representatives, they will have the opportunity to return to full-time work at the clinic after college graduation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Howley ASPIRE Pathways program, sponsored by The Howley Foundation in collaboration with the clinic, was launched in 2017 alongside the Howley ASPIRE Nurse Scholars Program for nurses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The nurse training program is a professional development initiative sponsored by the clinic and the Howley Foundation in partnership with Ursuline College Breen School of Nursing. This educational program is designed for high school students interested in pursuing a career in nursing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2023, five future healthcare professionals completed the Aspire Nurse Scholars Program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We believe that the best way to create upward social and economic mobility for economically disadvantaged students is to provide high-quality, career-oriented educational programs,\" said Nick Howley, founder and chairman of the Howley Foundation.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have seen how this invaluable experience can significantly change a student's life,\" added Nick Howley.\u003C/em>\u003C/p>","2024-09-12T16:55:41.000Z","2024-09-12T16:55:43.000Z","cleveland-clinic-otrymuye-13-mln-na-rozshyrennya-ta-prodovzhennya-programy-howley-aspire-pathways",280,[9628],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":9630,"title":9631,"titleUS":9632,"image":9633,"content":9634,"contentUS":9635,"status":15,"author":3464,"createdAt":9636,"updatedAt":9637,"slug":9638,"views":5162,"categories":9639},8079,"Влада штату Огайо відправляє солдатів і 2,5 мільйони доларів до міста, яке зазнало напливу мігрантів","The Ohio state government is sending soldiers and $2.5 million to the city experiencing an influx of migrants","uploads/2024/09/de.jpg","\n\u003Cp>Спрінгфілд несподівано опинився в центрі передвиборчих баталій на президентських виборах\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Огайо направить правоохоронців і мільйони доларів на охорону здоров'я до міста Спрінгфілд, яке зіткнулося з напливом тимчасових гаїтянських мігрантів, що привернуло до нього увагу всієї країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Огайо, республіканець Майк ДеВайн заявив у вівторок, що він не є противником програми «Temporary Protected Status», в рамках якої близько 15 000 гаїтян прибули до міста з населенням близько 59 000 осіб з 2020 року, але заявив, що федеральний уряд повинен робити більше для допомоги постраждалим громадам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його прес-конференція відбулася за кілька годин до президентських дебатів між віце-президентом Камалою Гарріс і колишнім президентом-республіканцем Дональдом Трампом, де розбіжності щодо імміграційної політики неодмінно стануть проблемою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок генеральний прокурор штату Огайо, республіканець Дейв Йост також звернув увагу на кризу, коли доручив своєму офісу вивчити правові шляхи - в тому числі подати судовий позов - щоб зупинити федеральний уряд від відправки «необмеженої кількості мігрантів до громад Огайо».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останні роки тисячі тимчасових гаїтянських мігрантів прибули до міста, адже тривалі заворушення на їхній батьківщині призвели до того, що на вулицях панують жорстокі банди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Огайо вже надав додаткові ресурси Спрінгфілду, щоб допомогти з освітою і підготовкою водіїв, оплатити більше вакцин і медичних оглядів у школах, а також поліпшити послуги перекладачів, пояснив ДеВайн. Але він планує вжити додаткових заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці драматичні сплески впливають на кожного члена громади, на кожного громадянина\", - сказав він, зазначивши, що додатковий приплив мігрантів відбувається у Фіндлі та Лаймі, штат Огайо. \"Мами, які змушені годинами чекати в приймальні з хворою дитиною, всі, хто їздить вулицями, і це впливає на дітей, які ходять до школи в більш переповнених класах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу дорожній патруль штату Огайо буде відправлений на допомогу місцевим правоохоронним органам у вирішенні проблем дорожнього руху, які, за словами чиновників, виникли через збільшення кількості гаїтян, незнайомих з правилами дорожнього руху США, на дорогах. ДеВайн заявив, що він також виділяє 2,5 мільйона доларів протягом двох років на надання первинної медичної допомоги через окружний департамент охорони здоров'я та приватні медичні установи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сім'я Де Вайна займається благодійністю на Гаїті в пам'ять про свою покійну доньку Беккі, яка загинула в автокатастрофі. За його словами, гаїтяни, які переїхали до Огайо, як правило, працьовиті люди, які люблять свої сім'ї і прагнуть втекти від насильства на батьківщині в пошуках хорошої роботи в Огайо.\u003C/p>\n","\u003Cp>Springfield unexpectedly finds itself at the center of the presidential election campaign battles\u003C/p>\n\n\u003Cp>The governor of Ohio will send law enforcement and millions of dollars for healthcare to the city of Springfield, which has faced an influx of temporary Haitian migrants, drawing the attention of the entire country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio Governor, Republican Mike DeWine, stated on Tuesday that he is not opposed to the \"Temporary Protected Status\" program, under which about 15,000 Haitians have arrived in the city with a population of approximately 59,000 since 2020, but he also said that the federal government should do more to help affected communities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His press conference took place a few hours before the presidential debate between Vice President Kamala Harris and former Republican President Donald Trump, where disagreements over immigration policies will undoubtedly become an issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, Ohio Attorney General, Republican Dave Yost, also highlighted the crisis by instructing his office to explore legal avenues—including filing a lawsuit—to stop the federal government from sending an \"unlimited number of migrants to Ohio communities\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past years, thousands of temporary Haitian migrants have arrived in the city, as ongoing unrest in their homeland has led to violent gangs controlling the streets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio has already provided additional resources to Springfield to aid with education and driver training, pay for more vaccinations and medical exams in schools, and improve translator services, DeWine explained. But he plans to take additional measures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These dramatic surges affect every community member, every citizen,\" he said, noting that an additional influx of migrants is occurring in Findlay and Lima, Ohio. \"Mothers forced to wait hours in emergency rooms with sick children, everyone traveling on the streets, and it impacts children attending more crowded classrooms.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, Ohio State Highway Patrol will be dispatched to assist local law enforcement in addressing traffic issues, which, according to officials, have arisen due to the increase in Haitian migrants unfamiliar with US traffic laws. DeWine also announced that he is allocating $2.5 million over two years to provide primary healthcare through the county health department and private medical facilities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The DeWine family engages in charity work in Haiti in memory of his late daughter Becky, who died in a car accident. According to him, Haitians who have moved to Ohio are generally hardworking people who love their families and seek to escape violence at home in search of good jobs in Ohio.\u003C/p>","2024-09-11T23:56:48.000Z","2024-09-14T16:45:53.000Z","vlada-shtatu-ogajo-vidpravlyaye-soldativ-i-25-miljony-dolariv-do-mista-yake-zaznalo-naplyvu-migrantiv",[9640],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9642,"title":9643,"titleUS":9644,"image":9645,"content":9646,"contentUS":9647,"status":15,"author":3464,"createdAt":9648,"updatedAt":9649,"slug":9650,"views":9651,"categories":9652},7718,"Школи міста Кантон отримали федеральний грант у розмірі $11 млн на енергоаудит та модернізацію будівель","Canton city schools received a federal grant of $11 million for energy auditing and building modernization","uploads/2024/08/cantonenergygrant.jpg","\n\u003Cp>Грант на суму понад 11 мільйонів доларів від Міністерства енергетики США викликав у керівництва міських шкіл Кантона неабияке захоплення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами помічника суперінтенданта Джейсона Діксона, ці гроші дозволять шкільному округу вирішити застарілі проблеми з технічним обслуговуванням і зробити будівлі більш комфортними для навчання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже важливо\", - сказав Діксон. \"Ми працювали над цим більше року разом з нашими партнерами з Johnson Controls\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ, у партнерстві з Johnson Controls, став одним з 21 призерів і однією з 16 шкільних систем по всій країні, які отримали фінансування від програми Міністерства енергетики США «Renew America's Schools Program» (Оновлення шкіл Америки).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кантон - єдиний округ в штаті Огайо, який отримав фінансування в цьому грантовому циклі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Грант на енергоаудит міських шкіл Кантона\u003C/strong>\u003Cbr>Як повідомляється на сайті Міністерства енергетики, це вже другий раунд фінансування в рамках програми. Як і в першому раунді, він спрямований на надання державним шкільним округам K-12 можливості здійснити енергетичну модернізацію, щоб зменшити використання енергії та витрати, покращити якість повітря в приміщеннях та сприяти створенню здорового навчального середовища.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент освіти США визначив 21 переможця грошового призу у розмірі 300 000 доларів США та виділив 16 з них, серед яких були і школи міста Кантон. Ці школи отримали гранти на суму від 7,5 до 15 мільйонів доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>$300 000 будуть використані для проведення енергоаудиту 15 шкільних будівель у Кантоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За результатами аудиту буде визначено, яких заходів слід вжити для підвищення енергоефективності. На наступних етапах 11,25 млн. доларів США будуть спрямовані на планування, розробку та завершення запропонованих в результаті аудиту проєктів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Діксона, під час аудиту перевірятимуться вікна, якість повітря, опалення, вентиляція та кондиціонування, автоматизація управління, освітлення та інші фактори, що стосуються енергії та енергозбереження. Фінансування також може бути спрямоване на альтернативні види палива, наприклад, електроенергію та відновлювані джерела енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"В одній будівлі можуть знадобитися нові вікна, в той час як в іншій немає ізоляції на даху\", - сказав він. \"Ми також розглянемо питання освітлення та додавання світлодіодів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Правильний шлях у майбутнє\u003C/strong>\u003Cbr>Серед будівель, які будуть підлягати оцінюванню, - Академія AIM у Белдені, Академія мистецтв у Самміті, початкова школа Cedar, середня школа Clarendon, початкова школа Gibbs, початкова школа Harter, середня школа McGregor, початкова школа Patrick, початкова школа Worley, середня школа Youtz, початковий коледж Lehman, Академія STEAMM у Гартфорді, середня школа Crenshaw, середня школа McKinley та кампус кар'єрного розвитку Timken.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Поки ми будуємо нові початкові школи на північному та південному заході міста, я не хочу забувати про інші шкільні будівлі\", - сказав Діксон. \"Ми хочемо, щоб наше навчальне середовище було комфортним, і цей грант дає нам можливість профінансувати багато з цих давно назрілих ремонтів і відкладених витрат на технічне обслуговування, щоб усі наші будівлі рухалися правильним шляхом у майбутнє\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, грантове фінансування в кінцевому підсумку зменшить витрати на енергію та комунальні послуги, що дозволить спрямувати кошти на інші освітні можливості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас є дві нові будівлі початкової школи (на стадії будівництва) і покрівлі трьох початкових шкіл, які протікають\", - сказав він. \"Це є проблемою. Але ми не забуваємо і про наші старі будівлі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Діксона, багатьом новим будівлям району вже майже 20-25 років, і вони починають проявляти ознаки зносу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми бачимо, що наші об'єкти потребують покращення енергоефективності та фінансування\", - сказав Діксон. \"Якщо ми зможемо підвищити нашу енергоефективність і знизити витрати на енергію, ми зможемо генерувати стійку економію, яку можна буде перенаправити на освітні ініціативи. Це те, що варто відсвяткувати\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, район буде співпрацювати з місцевими профспілками та бізнесом протягом усього проєкту, щоб просувати наукову, технологічну, інженерну та математичну освіту, а також можливості для кар'єрної технічної освіти, розвитку робочої сили та підготовки студентів до кар'єри в галузі чистої енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Оскільки ми будуємо сучасні будівлі К-6 у південно-західному та північно-західному квадрантах, ми можемо гарантувати, що всі наші об'єкти будуть працювати на оптимальному рівні в майбутньому\", - сказав суперінтендант Джефф Талберт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші студенти та співробітники заслуговують на високоякісне освітнє середовище 21-го століття за всіма критеріями. Я не можу не пишатися нашою командою та їхніми партнерськими відносинами, які зробили цей грант можливим\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Grant of over $11 million from the U.S. Department of Energy has generated great enthusiasm among Canton city school officials.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Assistant Superintendent Jason Dixon, this funding will enable the school district to address outdated maintenance issues and make buildings more comfortable for learning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is very important,\" - Dixon said. \"We have been working on this for over a year with our partners from Johnson Controls.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The district, in partnership with Johnson Controls, became one of 21 winners and one of 16 school systems nationwide to receive funding from the U.S. Department of Energy's \"Renew America's Schools Program\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Canton is the only district in Ohio to receive funding in this grant cycle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Energy audit grant for Canton city schools\u003C/strong>\u003Cbr>As reported on the Department of Energy's website, this is already the second round of funding under the program. Similar to the first round, it aims to provide K-12 public school districts the opportunity to undertake energy modernization projects to reduce energy use and costs, improve indoor air quality, and promote a healthy learning environment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The U.S. Department of Education has identified 21 prize winners receiving $300,000 each, with 16 of them, including Canton schools, awarded grants ranging from $7.5 million to $15 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>$300,000 will be used for energy audits of 15 school buildings in Canton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The audit results will determine which measures should be taken to enhance energy efficiency. In the subsequent phases, $11.25 million will be allocated for planning, development, and implementation of proposed projects based on the audit findings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dixon, the audit will examine windows, air quality, heating, ventilation, and air conditioning, automation systems, lighting, and other factors related to energy and conservation. Funding may also be directed toward alternative fuels such as electricity and renewable energy sources.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One building may need new windows, while another might lack roof insulation,\" - he said. \"We will also consider lighting and the addition of LEDs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The right path to the future\u003C/strong>\u003Cbr>Among the buildings to be assessed are AIM Academy in Beldon, Arts Academy in Summit, Cedar Elementary, Clarendon Middle School, Gibbs Elementary, Harter Elementary, McGregor Middle, Patrick Elementary, Worley Elementary, Youtz Middle, Lehman College, STEAMM Academy in Hartford, Crenshaw Middle, McKinley Middle, and Timken Career Development Campus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"While we are building new K-6 schools in the northwest and southwest parts of the city, I do not want to forget about other school buildings,\" - Dixon said. \"We want our learning environment to be comfortable, and this grant gives us the opportunity to fund many overdue renovations and deferred maintenance projects, ensuring all our buildings move in the right direction for the future.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He added that the grant funding will ultimately reduce energy and utility costs, allowing funds to be redirected toward other educational opportunities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have two new elementary schools under construction and leak repairs in three elementary schools,\" - he said. \"This is an issue. But we are also paying attention to our older buildings.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dixon, many of the district's newer buildings are nearly 20-25 years old and beginning to show signs of wear.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We see that our facilities need improvements in energy efficiency and funding,\" - he said. \"If we can improve our energy efficiency and cut energy costs, we can generate sustainable savings that can be used for educational initiatives. That’s something worth celebrating.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He stated that the district will collaborate with local unions and businesses throughout the project to promote STEM education, career technical opportunities, workforce development, and student preparation for careers in clean energy industries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As we build modern K-6 buildings in the southwest and northwest quadrants, we can ensure all our sites will operate at optimal levels in the future,\" - Superintendent Jeff Talbert said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our students and staff deserve a high-quality 21st-century learning environment in every aspect. I cannot be prouder of our team and their partnerships that made this grant possible.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-09-11T16:41:53.000Z","2024-09-11T16:42:00.000Z","shkoly-mista-kanton-otrymaly-federalnyj-grant-u-rozmiri-11-mln-na-energoaudyt-ta-modernizacziyu-budivel",308,[9653],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9655,"title":9656,"titleUS":9657,"image":9658,"content":9659,"contentUS":9660,"status":15,"author":3464,"createdAt":9661,"updatedAt":9662,"slug":9663,"views":9294,"categories":9664},7855,"22 округи штату Огайо оголошено зонами стихійного лиха через посуху","22 Ohio counties declared disaster areas due to drought","uploads/2024/09/dry.jpg","\n\u003Cp>Міністерство сільського господарства США оголосило 22 округи штату Огайо зонами стихійного лиха через посуху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей крок, зроблений у вівторок Агентством з обслуговування фермерських господарств, дозволить фермерам цих 22 округів та 18 сусідніх округів подавати заявки на отримання екстрених кредитів від федерального уряду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість округів Огайо цього літа переживають аномально посушливі умови, причому найбільше постраждали ті, що знаходяться на південному сході штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В оголошенні про стихійне лихо перераховані такі округи: Афіни, Белмонт, Фейрфілд, Файєт, Галліа, Гернсі, Гаррісон, Хайленд, Хокінг, Джексон, Джефферсон, Медісон, Монро, Морган, Маскінкум, Нобл, Перрі, Пікавей, Пайк, Росс, Вінтон і Вашингтон.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/mao-1024x536.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Міністерство сільського господарства США повідомило, що в цих округах вісім або більше тижнів поспіль триває сильна посуха.\u003C/p>\n","\u003Cp>The U.S. Department of Agriculture has declared 22 counties in Ohio as disaster areas due to drought.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This move, made on Tuesday by the Farm Service Agency, will allow farmers in these 22 counties and 18 neighboring counties to apply for emergency loans from the federal government.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The majority of Ohio counties are experiencing abnormally dry conditions this summer, with the greatest impacts on those located in the southeastern part of the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The disaster declaration lists the following counties: Athens, Belmont, Fairfield, Fayette, Gallia, Guernsey, Harrison, Highland, Hocking, Jackson, Jefferson, Madison, Monroe, Morgan, Muskingum, Noble, Perry, Pike, Ross, Vinton, and Washington.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/mao-1024x536.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The U.S. Department of Agriculture reported that in these counties, a strong drought has persisted for eight or more consecutive weeks.\u003C/p>","2024-09-10T23:54:46.000Z","2024-09-14T16:46:39.000Z","22-okrugy-shtatu-ogajo-ogolosheno-zonamy-styhijnogo-lyha-cherez-posuhu",[9665],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9667,"title":9668,"titleUS":9669,"image":9670,"content":9671,"contentUS":9672,"status":15,"author":3464,"createdAt":9673,"updatedAt":9674,"slug":9675,"views":9490,"categories":9676},7931,"Пожежу на хімічному заводі в Акроні загасили через 48 годин","Fire at the chemical plant in Akron extinguished after 48 hours","uploads/2024/09/firefight.jpg","\n\u003Cp>Пожежу на хімічному заводі SMB Products в Акроні, що тривала близько 48 годин, було ліквідовано, повідомляє міська влада Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами начальника пожежної охорони Акрона Леона Хендерсона, пожежа спалахнула в четвер у другій половині дня і, ймовірно, була пов'язана з такими хімічними речовинами, як пропан, метанол, ксилол, ефір і етанол. Мешканці району були евакуйовані зі своїх будинків і підприємств після того, як пожежна служба повідомила, що з будівлі було чути «звук вибуху». Пізніше в четвер увечері мешканці змогли повернутися до своїх домівок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 19:30 у четвер пожежа була під контролем. Однак у п'ятницю пожежники продовжували гасити вогонь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням міської влади, один пожежник був доставлений до найближчої лікарні з травмами, але згодом його відпустили, і очікується, що він повністю одужає. Про інших постраждалих не повідомляється. Агентство з охорони навколишнього середовища штату Огайо проводило моніторинг повітря після інциденту, і протягом усього часу тестування рівень забруднення був у межах норми, повідомили в місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі EPA розпочало моніторинг повітря по периметру полігону та в робочих зонах, повідомляє місто. Матеріали для гасіння пожежі, такі як етанол і метанол, потрапили в струмок, що прилягає до майданчика, і підрядники працюють над тим, щоб очистити забруднену воду. Представники влади заявили, що струмок не є джерелом питної води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якість води контролюється, і місто повідомило, що поруч з об'єктом була встановлена тимчасова обвідна система зливової каналізації для відведення забруднених зливових стоків у каналізаційну мережу.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akronfire1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/industrialfire.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я хочу ще раз подякувати нашим силам безпеки та Управлінню з охорони навколишнього середовища штату Огайо за їхню цілодобову увагу та пильність до цього питання, починаючи з обіду четверга. Я радий, що наш постраждалий пожежник зараз вдома і одужує\", - сказав мер Акрона Шаммас Малік. \"Тепер, коли пожежу загасили, пожежна служба Акрона може розпочати розслідування інциденту, а Агентство з охорони навколишнього середовища може провести необхідний аналіз на місці події. Всі тести показують, що якість повітря та води знаходиться в безпечних межах, і ми будемо продовжувати їх відслідковувати. Ми й надалі будемо надавати оновлену інформацію по мірі надходження нових даних\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The fire at the SMB Products chemical plant in Akron, which lasted approximately 48 hours, has been extinguished, reports the Akron city authorities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Akron Fire Chief Leon Henderson, the fire broke out on Thursday afternoon and was likely related to chemicals such as propane, methanol, xylene, ether, and ethanol. Residents of the area were evacuated from their homes and businesses after the fire department reported hearing sounds of explosions from the building. Later Thursday evening, residents were able to return to their homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By around 7:30 PM on Thursday, the fire was under control. However, on Friday, firefighters continued to extinguish remaining flames.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to city officials, one firefighter was transported to the nearest hospital with injuries but was later released and is expected to make a full recovery. No other injuries have been reported. Ohio Environmental Protection Agency conducted air monitoring after the incident, and throughout testing, pollution levels remained within safe limits, the city stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the EPA has begun air monitoring around the perimeter of the site and in the working zones, the city reports. Firefighting materials such as ethanol and methanol contaminated a nearby stream, and contractors are working to clean the polluted water. Authorities stated that the stream is not a source of drinking water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Water quality is being monitored, and the city reported that a temporary bypass system for stormwater drainage was installed near the site to divert contaminated runoff into the sewer system.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akronfire1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/industrialfire.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I want to thank our security forces and the Ohio Environmental Protection Agency once again for their round-the-clock attention and vigilance on this matter, starting from Thursday noon. I am glad that our injured firefighter is now at home and recovering,\" said Akron Mayor Shammass Malik. \"Now that the fire has been extinguished, the Akron fire department can begin investigating the incident, and the Environmental Protection Agency can conduct the necessary on-site analysis. All tests indicate that air and water quality are within safe limits, and we will continue to monitor them. We will also provide updates as new information becomes available.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-09-10T16:08:04.000Z","2024-09-14T16:46:08.000Z","pozhezhu-na-himichnomu-zavodi-v-akroni-zagasyly-cherez-48-godyn",[9677],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9679,"title":9680,"titleUS":9681,"image":9682,"content":9683,"contentUS":9684,"status":15,"author":3464,"createdAt":9685,"updatedAt":9686,"slug":9687,"views":9688,"categories":9689},7982,"Українська Капела Бандуристів гуртується на гастролі - \"ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА - Ukraine Lives\"","Ukrainian Capella of Banderists Goes on Tour - \"ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА - Ukraine Lives\"","uploads/2024/09/band2-e1725961782401.jpg","\n\u003Cp>Українська Капела Бандуристів Північної Америки імені Тараса Шевченка — це унікальний музичний колектив, який понад століття несе в світ велич української музики та культури. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:60% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/band4.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Заснована в Києві у 1918 році, капела стала не просто мистецьким ансамблем, а важливим культурним послом України у світі, підтримуючи зв'язок із традиціями бандурного мистецтва та української історії. За цей час вона пережила важкі випробування, але завжди залишалася вірною своїй місії — зберігати, поширювати і популяризувати українську культуру через неповторне звучання бандури.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Нам вдалося поспілкуватися з паном Андрієм Гладишевським та Олегом Махлаєм, які розповіли про сучасну діяльність капели та її плани на майбутнє. Пан Андрій поділився, що колектив активно готується до великого турне по Західній Канаді та Північній Америці. Він зауважив, що кожен член капели докладає максимум зусиль, щоб цей тур став яскравим свідченням української культури у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=GwZ7jLFAIyQ&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Олег Махлай, мистецький керівник і диригент капели, поділився своєю візією та місією колективу. Він наголосив, що мета капели — не лише демонструвати українську культуру світові, але й нагадувати самим українцям про нашу багату історію та культурну спадщину. Бандура, як символ українського духу, є невід'ємною частиною життя капели. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>\"Це наш інструмент боротьби, символ сили й гордості\", — зазначає Олег Махлай. \u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, капела завжди намагалася через бандуру передати трагічну, але величну історію українського народу, показуючи її багатство і духовність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У розмові Олег Махлай підкреслив, що бандура — це не просто музичний інструмент, а справжня зброя, яка підтримує українців як у радісні, так і в сумні часи. Він звернув увагу на те, що історія капели розпочалася в Києві у 1918 році, коли Україна також переживала війну і складні часи, але попри всі негаразди, бандура ніколи не замовкала. \u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/fnqz0223-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1963-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1968-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1972-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1982-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>\"І сьогодні, під час нової війни, ми маємо честь продовжувати цю традицію та нести бандуру в світ, нагадуючи людям про нашу історію\", — підкреслив він.\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливим є також зусилля капели в підтримці української боротьби. Олег Махлай розповів, що бандура допомагає українцям пригадати славетні часи козацтва та Тараса Шевченка, і цей інструмент сьогодні стає важливою частиною культурної дипломатії. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>\"Це наша боротьба та шлях до перемоги\", — зазначив мистецький керівник капели.\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/band.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/band1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Щодо планів на майбутнє, капела має намір продовжувати свою діяльність, яка вже триває понад 106 років. Пан Олег зазначив, що всі члени колективу прагнуть надалі виконувати свою місію — допомагати українцям своєю піснею, підбадьорувати та об'єднувати людей заради спільної мети. Важливою частиною цієї місії є також залучення молодого покоління, яке допоможе зберегти і примножити традиції капели. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1996-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>\"Моя відповідальність — шукати молодих людей, які розуміють важливість цієї місії, адже саме завдяки ним капела продовжує своє існування\", — сказав Олег Махлай.\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Українська Капела Бандуристів Північної Америки імені Тараса Шевченка залишається символом української культурної спадщини та духовності, продовжуючи нести у світ велич української пісні та бандури.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Ukrainian Capella of Bandurists of North America named after Taras Shevchenko is a unique musical ensemble that for over a century has carried the greatness of Ukrainian music and culture to the world.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:60% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/band4.png\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Founded in Kyiv in 1918, the capella became not just an artistic ensemble but an important cultural ambassador of Ukraine worldwide, maintaining a connection with the traditions of bandura art and Ukrainian history. During this time, it endured difficult trials but has always remained true to its mission — to preserve, promote, and popularize Ukrainian culture through the distinctive sound of the bandura.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>We had the opportunity to speak with Mr. Andriy Hladyshevskyi and Oleg Makhlaia, who shared about the current activities of the capella and its plans for the future. Mr. Andriy mentioned that the ensemble is actively preparing for a major tour across Western Canada and North America. He remarked that each member of the capella is putting in maximum effort to make this tour a vivid testament to Ukrainian culture in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=GwZ7jLFAIyQ&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n\n\u003Cp>Oleg Makhlaia, artistic director and conductor of the capella, shared his vision and the ensemble's mission. He emphasized that the goal of the capella is not only to showcase Ukrainian culture to the world but also to remind Ukrainians themselves of our rich history and cultural heritage. The bandura, as a symbol of the Ukrainian spirit, is an integral part of the capella’s life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>\"This is our instrument of struggle, a symbol of strength and pride,\" — notes Oleg Makhlaia. \u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, the capella has always tried through the bandura to convey the tragic yet majestic history of the Ukrainian people, demonstrating its richness and spirituality.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the conversation, Oleg Makhlaia emphasized that the bandura is not just a musical instrument but a true weapon that supports Ukrainians both in joyful and sorrowful times. He pointed out that the history of the capella began in Kyiv in 1918, when Ukraine was also experiencing war and difficult times, but despite all hardships, the bandura never fell silent.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/fnqz0223-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1963-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1968-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1972-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1982-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>\"And today, during a new war, we have the honor to continue this tradition and to carry the bandura into the world, reminding people of our history,\" — he emphasized.\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The capella's efforts to support Ukrainian resistance are also notable. Oleg Makhlaia shared that the bandura helps Ukrainians recall the glorious times of Cossacks and Taras Shevchenko, and this instrument is now becoming an important part of cultural diplomacy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>\"This is our struggle and path to victory,\" — states the artistic director of the capella.\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/band.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/band1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Regarding future plans, the capella intends to continue its activities, which have already lasted for over 106 years. Mr. Oleg noted that all members of the group aspire to further fulfill their mission — to help Ukrainians with their song, encourage, and unite people for a common goal. An important part of this mission is also engaging the younger generation, which will help preserve and multiply the traditions of the capella.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/img_1996-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>\"My responsibility is to find young people who understand the importance of this mission, because it is thanks to them that the capella continues to exist,\" — said Oleg Makhlaia.\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ukrainian Capella of Bandurists of North America named after Taras Shevchenko remains a symbol of Ukrainian cultural heritage and spirituality, continuing to bring the greatness of Ukrainian song and bandura to the world.\u003C/p>","2024-09-09T22:08:25.000Z","2024-09-10T23:26:56.000Z","ukrayinska-kapela-bandurystiv-gurtuyetsya-na-gastroli-vse-bude-ukrayina-ukraine-lives",591,[9690],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":9692,"title":9693,"titleUS":9694,"image":9695,"content":9696,"contentUS":9697,"status":15,"author":3464,"createdAt":9698,"updatedAt":9699,"slug":9700,"views":5786,"categories":9701},7965,"Прогноз погоди: Понеділок, 9 вересня, сонячно, тепло та вітряно","Weather forecast: Monday, September 9, sunny, warm, and windy","uploads/2024/09/windy_sunsetjpg.jpg","\n\u003Cp>Прогноз погоди для штату Огайо на тиждень обіцяє змінні погодні умови, з ймовірністю злив, хмарних періодів та теплих сонячних днів. Тиждень може початися з злив у понеділок, де максимальна температура сягне 30°C, а вітер буде помірним. Вологість підвищиться через зливи, але після них з'явиться прохолода, що знизить денний дискомфорт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/09.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок очікується мінлива хмарність з сонячними періодами, коли максимальна температура підніметься до 32°C. Це сприятиме теплій, але приємній атмосфері без опадів. Середа продовжить тенденцію мінливої хмарності з температурою до 29°C, проте вітер посилиться, що може принести короткочасні похолодання. У четвер знову можуть повернутися зливи, проте температура знизиться до 27°C, що зробить день комфортнішим. Вітер залишатиметься помірним. П'ятниця може стати найактивнішим днем у плані погодних явищ, з можливими грозами та температурою до 30°C. Вологість і вітер підвищаться, створюючи нестабільні умови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вихідні будуть переважно спокійними. У суботу очікується мінлива хмарність з температурою до 25°C. Неділя обіцяє сонячну та теплу погоду з температурою до 26°C, що зробить цей день ідеальним для відпочинку на природі або активних заходів на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 7:01 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 19:45 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок\u003Cstrong>:\u003C/strong> Ясно. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Сонячно. | Максимальна температура: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Місцями зливи. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями грози. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 25º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n","\u003Cp>Weather forecast for the state of Ohio for the week promises variable weather conditions, with a possibility of showers, cloudy periods, and warm sunny days. The week may start with rain on Monday, with a maximum temperature reaching 30°C, and moderate winds. Humidity will increase due to the rain, but afterward, coolness will appear, reducing daytime discomfort.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/09.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, expect variable cloudiness with sunny intervals, when the maximum temperature will rise to 32°C. This will promote a warm but pleasant atmosphere without precipitation. Wednesday will continue the trend of variable cloudiness with temperatures up to 29°C, but winds will strengthen, which may bring short-term cooling. On Thursday, rain may return again, but temperatures will drop to 27°C, making the day more comfortable. Winds will remain moderate. Friday could become the most active day in terms of weather phenomena, with possible thunderstorms and temperatures up to 30°C. Humidity and wind will increase, creating unstable conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The weekends will mostly be calm. On Saturday, variable cloudiness with temperatures up to 25°C is expected. Sunday promises sunny and warm weather with temperatures up to 26°C, making this day ideal for outdoor recreation or active outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 7:01 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 7:45 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday\u003Cstrong>:\u003C/strong> Clear. | Max temperature: 31º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Sunny. | Max temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Variable cloudiness. | Max temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Showers in places. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Max temperature: 25º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny. | Max temperature: 26º\u003C/p>","2024-09-09T14:57:06.000Z","2024-09-09T14:57:08.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-9-veresnya-sonyachno-vitryano-i-ne-tak-spekotno",[9702],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9704,"title":9705,"titleUS":9706,"image":9707,"content":9708,"contentUS":9709,"status":15,"author":3464,"createdAt":9710,"updatedAt":9711,"slug":9712,"views":8869,"categories":9713},7938,"5 цікавих подій на вихідних: 7-8 вересня","5 interesting events for the weekend: September 7-8","uploads/2024/09/dalcle.jpg","\n\u003Cp>Якщо ви ще не були на Азійському фестивалі ліхтарів, вам пощастило.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Browns проти Cowboys на стадіоні Browns Stadium\u003C/strong>\u003Cbr>А ось і те, на що ви всі так довго чекали. У неділю вдень «Браунз» зіграють з «Даллас Ковбойз» у матчі-відкритті сезону на нещодавно перейменованому стадіоні «Хантінгтон Бенк Філд». Якщо ви ще не придбали квиток, натисніть \u003Ca href=\"https://www.clevelandbrowns.com/game-day/\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ярмарок округу Уейн\u003C/strong>\u003Cbr>175 років розваг, їжі та веселощів. Ярмарок округу Вейн починається в суботу і триватиме до 12 вересня. Ви можете знайти квитки на ярмарок \u003Ca href=\"https://waynecountyfairohio.com/\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Свято мильних бульбашок\u003C/strong>\u003Cbr>Саме так. Dr. U.R. Awesome вирушає до Edgewater Park в суботу, щоб показати демонстрації бульбашок і поділитися своєю пристрастю до «мистецтва бульбашок». Захід безкоштовний, а більше інформації ви можете знайти \u003Ca href=\"https://drurawesome.com/\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Asian Lantern Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Фестиваль ліхтарів у Cleveland Metroparks Zoo продовжується ще на одні вихідні. Менш ніж за два тижні фестиваль завершиться, тож переконайтеся, що вам вдасться потрапити на нього, перш ніж він закінчиться! Натисніть \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/zoo/programs-events/2024/special-events/asian-lantern-festival-presented-by-meijer\">ТУТ\u003C/a>, щоб придбати квитки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>RuPaul's Drag Race All-Stars\u003C/strong>\u003Cbr>9-й сезон RuPaul's Drag Race All Stars вже розпочався і цієї суботи він відбудеться на Playhouse Square. На сцену вийдуть улюбленці публіки, і якщо ви фанат королев, ви можете знайти квитки \u003Ca href=\"https://tickets.playhousesquare.org/online/default.asp?doWork::WScontent::loadArticle=Load&BOparam::WScontent::loadArticle::article_id=C2E066BF-CFD0-4EEE-8C5D-4AF4117CC9EA\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>If you haven't been to the Asian Lantern Festival yet, you're in luck.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Browns vs. Cowboys at Browns Stadium\u003C/strong>\u003Cbr>And here is what you've all been waiting for. On Sunday afternoon, the Browns will play against the Dallas Cowboys in the season opener at the recently renamed Huntington Bank Field. If you haven't purchased tickets yet, click \u003Ca href=\"https://www.clevelandbrowns.com/game-day/\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wayne County Fair\u003C/strong>\u003Cbr>175 years of entertainment, food, and fun. The Wayne County Fair begins on Saturday and continues until September 12. You can find tickets for the fair \u003Ca href=\"https://waynecountyfairohio.com/\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bubble Bash\u003C/strong>\u003Cbr>That's right. Dr. U.R. Awesome is heading to Edgewater Park on Saturday to demonstrate bubble tricks and share his passion for the \"art of bubbles.\" The event is free, and you can find more information \u003Ca href=\"https://drurawesome.com/\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Asian Lantern Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The Lantern Festival at Cleveland Metroparks Zoo continues for another weekend. Less than two weeks left until the festival ends, so make sure to attend before it's over! Click \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/zoo/programs-events/2024/special-events/asian-lantern-festival-presented-by-meijer\">HERE\u003C/a> to buy tickets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>RuPaul's Drag Race All-Stars\u003C/strong>\u003Cbr>The 9th season of RuPaul's Drag Race All Stars has already started, and this Saturday it will take place at Playhouse Square. Fan favorites will take the stage, and if you're a drag queen fan, you can find tickets \u003Ca href=\"https://tickets.playhousesquare.org/online/default.asp?doWork::WScontent::loadArticle=Load&BOparam::WScontent::loadArticle::article_id=C2E066BF-CFD0-4EEE-8C5D-4AF4117CC9EA\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>","2024-09-07T18:44:48.000Z","2024-09-07T18:44:51.000Z","5-czikavyh-podij-na-vyhidnyh-7-8-veresnya",[9714],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":9716,"title":9717,"titleUS":9718,"image":9719,"content":9720,"contentUS":9721,"status":15,"author":3464,"createdAt":9722,"updatedAt":9723,"slug":9724,"views":7578,"categories":9725},7928,"Центровий «Кавальєрс» Трістан Томпсон підписав однорічний контракт на сезон 2024 року","Cleveland Cavaliers' center Tristan Thompson signed a one-year contract for the 2024 season","uploads/2024/09/tristan.png","\n\u003Cp>Як повідомило в п'ятницю агентству Associated Press джерело, близьке до переговорів, вільний агент Трістан Томпсон погодився на однорічний контракт, щоб продовжити свою другу кар'єру в команді «Клівленд Кавальєрс».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>33-річний Томпсон повернувся до «Кавальєрс» минулого сезону після виступів за «Бостон», «Сакраменто», «Індіану», «Чикаго» і «Лос-Анджелес Лейкерс» з 2020 року. У минулому сезоні Томпсон зіграв у 49 матчах, набираючи в середньому 3,3 очка та 3,6 підбирання за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як повідомила особа, яка побажала зберегти анонімність, оскільки контракт ще не був підписаний, агент Томпсона Річ Пол фіналізував угоду з командою в п'ятницю. Цей сезон стане для Томпсона 11-м у складі «Клівленда».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча 6-футовий Томпсон вже не такий продуктивний на майданчику, як колись, «Кавс» цінують його лідерство серед молодої команди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого сезону команда Клівленда боролася з величезною кількістю травм і дійшла до другого раунду плей-офф, після чого у півфіналі Східної конференції у серії з 5-ти матчів поступилася «Селтікс», які й здобули титул переможця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Томпсона підписали на драфті «Кавс» у 2011 році під загальним 4-м номером. Він став основним гравцем команди Клівленда, яка виграла чемпіонат НБА у 2016 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За свою кар'єру Томпсон в середньому набирав 8,7 очка та робив 8,1 підбирання в 779 матчах.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to a source close to the negotiations, announced to the Associated Press on Friday, free agent Tristan Thompson has agreed to a one-year contract to continue his second stint with the Cleveland Cavaliers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>33-year-old Thompson returned to the Cavaliers last season after playing for Boston, Sacramento, Indiana, Chicago, and the Los Angeles Lakers since 2020. In the previous season, Thompson played in 49 games, averaging 3.3 points and 3.6 rebounds per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As told by a person who wished to remain anonymous because the contract had not yet been signed, Thompson's agent, Rich Paul, finalized the deal with the team on Friday. This season will be Thompson's 11th with Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although 6-foot Thompson is no longer as productive on the court as he once was, the Cavaliers value his leadership within the young team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last season, the Cleveland team battled numerous injuries and reached the second round of the playoffs, after which they lost to the Celtics in the Eastern Conference semifinals in a best-of-5 series, with the Celtics eventually winning the championship.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thompson was drafted by the Cavaliers in 2011 with the 4th overall pick. He became a key player for the Cleveland team that won the NBA championship in 2016.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over his career, Thompson has averaged 8.7 points and 8.1 rebounds in 779 games.\u003C/p>","2024-09-07T15:07:36.000Z","2024-09-07T15:07:38.000Z","czentrovyj-kavalyers-tristan-tompson-pidpysav-odnorichnyj-kontrakt-na-sezon-2024-roku",[9726],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":9728,"title":9729,"titleUS":9730,"image":9731,"content":9732,"contentUS":9733,"status":15,"author":3464,"createdAt":9734,"updatedAt":9735,"slug":9736,"views":9737,"categories":9738},7899,"У Пармі скуповують будинки, щоб зменшити підтоплення вздовж Pleasant Valley Road","In Parma, houses are being bought up to reduce flooding along Pleasant Valley Road","uploads/2024/09/flooding1.png","\n\u003Cp>Місто та Регіональний каналізаційний округ Північно-Східного Огайо працюють над відновленням природної заплави\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто Парма активно працює над тим, щоб раз і назавжди зменшити рівень підтоплення в певній місцевості. Протягом багатьох років люди, що живуть вздовж дороги Pleasant Valley Road навпроти Community College Cuyahoga, мають справу з надзвичайною руйнацією, спричиненою сильними дощами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/flooding-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місто і Північно-східний каналізаційний округ Огайо мають рішення. Воно передбачає викуп і знесення деяких будинків у цьому районі. Все це робиться для того, щоб відновити природну заплаву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хелен Янглас любить ходити пішки. Тому вона щодня прогулюється ділянкою Pleasant Valley біля York Road у Пармі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Але вона каже, що пейзаж, а точніше, люди, які тут живуть, змінюються.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені цікаво спостерігати, коли люди з'являються і зникають\", - каже Хелен Янглас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У співпраці з NEORSD Парма продовжує реалізовувати плани з викупу та знесення будинків, що стоять на природній заплаві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але не всі приєдналися до цієї ідеї. Багато домовласників підкреслили, що не мають наміру виїжджати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Їм пропонували переїхати, а вони відповіли, що живуть тут з дитинства і не збираються переїжджати\", - сказала Янглас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Русло Болдуін-Крік впритул прилягає до будинків, створюючи ідеальний потенціал для виникнення проблем, коли паводкові води розливаються і заливають будинки та підвали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато людей виїхало, тому залишили будинки з навісними замками на вхідних дверях. В одному з них перед знесенням вже відбувалося видалення азбесту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Загалом, вдалося викупити більше десятка будинків, і є надія, що незабаром їх буде ще більше.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди, які бажають добровільно продати своє житло каналізаційній службі в рамках нашої регіональної програми управління зливовими водами, можуть зробити це, по суті, позбавивши себе небезпеки, оскільки ми реалізуємо цей чотирифазний проєкт, спрямований на загальне поліпшення ситуації в цьому районі\", - сказав Метт Шарвер, директор вододільних програм NEORSD.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Шарвера, зменшення рівня підтоплення та створення безпечного середовища є пріоритетом № 1. Він каже, що пропозиція придбати будинки є критично важливою для мешканців, оскільки їх складно застрахувати і майже неможливо продати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас є власниця нерухомості, з якою я зустрічався кілька разів. Здається, у неї вже третій водонагрівач і вона втратила пральню. Басейн на задньому дворі зруйнувався через всі ці проблеми\", - сказав Шарвер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>Три-чотири роки тому у них була повінь. Вся вулиця була просто завалена сміттям\", - каже Янглас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант у розмірі 1,6 мільйона доларів від EMA штату Огайо покриває витрати на купівлю та знесення восьми будинків. Це лише невелика частина набагато більшого пазлу, що включає в себе чотирифазний проєкт загальною вартістю понад 15 мільйонів доларів, покликаний раз і назавжди знизити рівень підтоплення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча не всі готові переїхати, Янглас каже, що вона б розглянула таку можливість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Думаю, це на краще, тому що я б не хотіла жити тут, знаючи, що можу втратити все\", - сказала Янглас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шарвер каже, що вони сподіваються придбати більше будинків, відкриваючи можливість для мешканців Pleasant Valley між York Road і Ann Arbor Drive.\u003C/p>\n","\u003Cp>The City and the Northeast Ohio Regional Sewer District are working on restoring the natural floodplain\u003C/p>\n\n\u003Cp>The City of Parma is actively working to permanently reduce flooding in certain areas. For many years, residents along Pleasant Valley Road opposite Cuyahoga Community College have been dealing with severe erosion caused by heavy rains.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/flooding-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The city and the Northeast Ohio Sewer District have a solution. It involves buying out and demolishing some homes in this area. All of this is done to restore the natural floodplain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Helen Yangles enjoys walking. Therefore, she takes daily strolls through the Pleasant Valley area near York Road in Parma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>But she says that the landscape, or rather, the people living here, are changing.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I find it interesting to watch when people come and go,\" - says Helen Yangles.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In cooperation with NEORSD, Parma continues to implement plans to buy out and demolish houses built on the natural floodplain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, not everyone has joined this idea. Many homeowners emphasized that they do not intend to leave.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They were offered to relocate, but they responded that they have lived here since childhood and have no plans to move,\" - said Yangles.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Baldwin Creek stream runs directly up against houses, creating an ideal potential for problems when floodwaters overflow and inundate homes and basements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many people have moved out, leaving their houses with padlocks on the doors. In one of them, asbestos removal was already underway before demolition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Overall, more than a dozen houses have been purchased, and there is hope that soon even more will be.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People willing to sell their homes voluntarily to the sewer district as part of our regional stormwater management program can do so, essentially removing themselves from danger, as we are implementing this four-phase project aimed at improving the situation in this area,\" - said Matt Sharver, director of NEORSD watershed programs.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Sharver, reducing flooding and creating a safe environment are top priorities. He says that purchasing the houses is critically important for residents, as they are difficult to insure and almost impossible to sell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have a property owner I met with several times. It seems she already has a third water heater and lost her laundry. The backyard pool has been destroyed due to all these problems,\" - said Sharver.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>Three or four years ago, they had a flood. The entire street was just covered with debris,\" - says Yangles.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A grant of $1.6 million from Ohio EMA covers the costs of buying and demolishing eight houses. This is just a small part of a much larger puzzle, involving a four-phase project with a total cost of over $15 million, aimed at permanently reducing flooding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although not everyone is willing to move, Yangles says she would consider such an option.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think it’s better because I wouldn’t want to live here, knowing I could lose everything,\" - said Yangles.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sharver says they hope to buy more homes, providing opportunities for residents of Pleasant Valley between York Road and Ann Arbor Drive.\u003C/p>","2024-09-06T23:37:35.000Z","2024-09-06T23:40:23.000Z","u-parmi-skupovuyut-budynky-shhob-zmenshyty-pidtoplennya-vzdovzh-pleasant-valley-road",518,[9739],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9741,"title":9742,"titleUS":9743,"image":9744,"content":9745,"contentUS":9746,"status":15,"author":3464,"createdAt":9747,"updatedAt":9748,"slug":9749,"views":9307,"categories":9750},7903,"Велика пожежа в Акроні призвела до евакуації населення","Major Fire in Akron Leads to Evacuation of Residents","uploads/2024/09/akron3.jpg","\n\u003Cp>На хімічному заводі SMB Products на Rosemary Boulevard в Акроні вже кілька годин триває пожежа з кількома небезпечними речовинами, внаслідок якої були евакуйовані мешканці прилеглих районів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами начальника пожежної охорони Акрона Серджі Лаша, пожежа спричинена такими хімічними речовинами, як пропан, метанол і ксилол. Начальник пожежної охорони Акрона Леон Хендерсон розповів, що існує ймовірність того, що будівля може вибухнути.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час прес-конференції за участю Лаша, мера Шаммаса Маліка і лейтенанта поліції Акрона Майка Мерфі, Лаш заявив, що для тих, хто перебуває за межами зони евакуації, не існує жодних загроз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akronfire-1024x576.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Джерело: \u003Cem>WEWS\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Евакуаційна зона становить близько півмилі навколо будівлі і охоплює кілька житлових кварталів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У радіусі однієї милі від об'єкту проживає близько 10 000 осіб, у тому числі 1000 дітей віком до п'яти років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виникла певна плутанина щодо назви відповідного підприємства. Після прес-конференції міська влада Акрона підтвердила, що це SMB Products.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Людей, які були змушені покинути свої домівки в результаті евакуації, перевозять автобусами до Firestone Park Community Center за адресою 1480 Girard Street, який використовується в якості центру возз'єднання. Усіх, хто залишиться, перевезуть до Community Center of Joy Park за адресою 825 Fuller Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Малік сказав, що не знає, коли люди, яких попросили покинути територію, зможуть повернутися додому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akron4-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Хендерсон сказав, що департамент отримав дзвінок близько 13:00 про те, що на Rosemary Boulevard спалахнула пожежа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми намагалися ізолювати і приборкати вогонь, але нічого не вийшло\", - зазначив Хендерсон в інтерв'ю.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У районі відчувається різкий запах хімікатів у поєднанні зі звуками, схожими на вибухи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі не повідомляється про постраждалих, і станом на 17:00 будівля все ще горіла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хендерсон підтвердив, що поліція Акрона контролює рух транспорту, щоб автомобілісти могли вільно проїхати через цей район.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники планують дозволити пожежі розгорітися, оскільки їхнє обладнання не в змозі її локалізувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Користувачі соціальних мереж у цьому районі публікують фото і відео, на яких видно, як у небо здіймається стовп диму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відразу після 16:00 дим був достатньо густим, а його можна було помітити на радарах.\u003C/p>\n","\u003Cp>At the SMB Products chemical plant on Rosemary Boulevard in Akron, a fire has been ongoing for several hours involving several hazardous substances, resulting in the evacuation of residents from nearby areas. \u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Akron Fire Chief Serhii Lash, the fire was caused by chemicals such as propane, methanol, and xylene. Akron Fire Chief Leon Henderson said that there is a possibility that the building could explode.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During a press conference attended by Lash, Akron Mayor Shammas Malik, and Akron police lieutenant Mike Murphy, Lash stated that there are no threats for those outside the evacuation zone.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akronfire-1024x576.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Source: \u003Cem>WEWS\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The evacuation zone extends approximately half a mile around the building and includes several residential neighborhoods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Approximately 10,000 people live within a one-mile radius of the site, including 1,000 children under five years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There was some confusion regarding the name of the relevant facility. After the press conference, Akron city officials confirmed that it is SMB Products.\u003C/p>\n\n\u003Cp>People who were forced to leave their homes as a result of the evacuation are being transported by buses to the Firestone Park Community Center at 1480 Girard Street, which is being used as a reunification center. All others remaining will be taken to the Community Center of Joy Park at 825 Fuller Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Malik said he does not know when the people who were asked to leave the area will be able to return home.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/akron4-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Henderson stated that the department received a call around 1:00 PM about the fire on Rosemary Boulevard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We tried to isolate and control the fire, but nothing worked,\" Henderson noted in an interview.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The area is experiencing a sharp chemical odor combined with sounds similar to explosions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There are no reports of casualties at this time, and as of 5:00 PM, the building was still burning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Henderson confirmed that Akron police are controlling traffic to allow vehicles to pass freely through the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Firefighters plan to allow the fire to burn out since their equipment is unable to contain it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Social media users in the area are posting photos and videos showing a column of smoke rising into the sky.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Immediately after 4:00 PM, the smoke was sufficiently thick and could be seen on radar.\u003C/p>","2024-09-06T14:11:40.000Z","2024-09-06T14:33:08.000Z","velyka-pozhezha-v-akroni-pryzvela-do-evakuacziyi-naselennya",[9751],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9753,"title":9754,"titleUS":9755,"image":9756,"content":9757,"contentUS":9758,"status":15,"author":3464,"createdAt":9759,"updatedAt":9760,"slug":9761,"views":9120,"categories":9762},7852,"Клівленд подав заявку на проведення Спеціальних Олімпійських Ігор США 2030 року","Cleveland has applied to host the Special Olympics USA 2030","uploads/2024/09/specialolimp.jpg","\n\u003Cp>Спортивна комісія Великого Клівленда оголосила про початок процесу подання заявки на проведення Спеціальних Олімпійських Ігор США 2030 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заявка Клівленда на проведення Спеціальних Олімпійських ігор 2030 року має бути подана в жовтні, і GCSC просить підтримки у громади штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент і головний виконавчий директор Спортивної комісії Великого Клівленда та Destination Cleveland Девід Гілберт розповів про те, що ця можливість означатиме для Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці Ігри дають Клівленду можливість прийняти одну з найбільш значущих подій, яку коли-небудь бачив наш регіон\", - сказав Гілберт. \"Це матиме значення для людей з порушеннями розумового розвитку, їхніх родин та для нашої громади, яка прагне до інклюзивності\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спеціальні Олімпійські ігри проводяться кожні чотири роки у великих містах, які приймають понад 5500 спортсменів і тренерів з усіх 50 штатів і країн Карибського басейну, а також 100 000 членів сімей і відвідувачів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Greater Cleveland Sports Commission announced the initiation of the application process to host the 2030 Special Olympics USA Games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland bid to host the 2030 Special Olympics Games must be submitted in October, and GCSC is seeking support from the Ohio community.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The President and CEO of the Greater Cleveland Sports Commission and Destination Cleveland, David Gilbert, spoke about what this opportunity would mean for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These Games give Cleveland the chance to host one of the most significant events our region has ever seen,\" said Gilbert. \"It will matter for people with intellectual disabilities, their families, and for our community, which strives for inclusivity.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Special Olympics are held every four years in major cities, hosting over 5,500 athletes and coaches from all 50 states and the Caribbean countries, as well as 100,000 family members and visitors.\u003C/p>","2024-09-06T00:19:01.000Z","2024-09-06T00:26:02.000Z","klivlend-podav-zayavku-na-provedennya-speczialnyh-olimpijskyh-igor-ssha-2030-roku",[9763],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":9765,"title":9766,"titleUS":9767,"image":9768,"content":9769,"contentUS":9770,"status":15,"author":3464,"createdAt":9771,"updatedAt":9772,"slug":9773,"views":9058,"categories":9774},7472,"Ford планує розпочати виробництво повністю електричного фургона на заводі в окрузі Лорейн у 2026 році","Ford plans to begin production of a fully electric van at the Lorain County plant in 2026","uploads/2024/08/ford.jpg","\n\u003Cp>У середу Ford Motor Company оголосила, що застосовує новий підхід до майбутнього електромобілів у відповідь на зміни на ринку і відмовляється від планів щодо виробництва повністю електричного трирядного позашляховика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй заяві Ford подвоїв зобов'язання щодо складального заводу в Огайо, про які було оголошено у 2022 році. Інвестувавши 1,5 мільярда доларів у завод в окрузі Лорейн площею 419 акрів - автовиробник повідомив, що виробництво повністю електричного комерційного фургона почнеться там у 2026 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інвестиції Ford у розгалужений складальний завод в Огайо в Ейвон-Лейк і Шеффілд-Віллідж означають створення 1 800 нових робочих місць з погодинною оплатою праці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2027 році Ford планує представити два нових повністю електричних пікапа: пікап середнього розміру на платформі, розробленій каліфорнійською командою Ford's California Skunkworks Team, і вантажівку наступного покоління, яка буде збиратися в Теннессі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Лорейн триває реалізація проєкту, який подвоїть робочу силу Ford, створивши 1 800 робочих місць. Ця новина дає Шеффілд-Віллідж трохи більше ясності в планах на майбутнє. Однак запуск у 2026 році може вплинути на переговори з профспілками, які заплановані на березень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо будівництво розпочнеться в середині 2026 року, ми не знаємо, який дохід це принесе у майбутньому\", - сказав мер Шеффілд-Віллідж Боб Маркович. \"З цієї точки зору, це погано для нас і наших профспілок, тому що ми не можемо надати їм ті інвестиції, які необхідні, оскільки досі незрозуміло, що ми отримаємо з точки зору доходу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але це проблема, яку вони залюбки вирішать. У місті вже спостерігається зростання доходів завдяки будівельним роботам, кількість яких, як очікується, збільшиться, як тільки почнеться внутрішнє облаштування заводу. Представники Ford сказали нам, що ця заява є ознакою того, що, хоча деякі елементи ринку електромобілів просідають, майбутнє електричних комерційних фургонів, які вироблятиме цей завод, залишається непохитним. Мер каже, що вони зроблять все можливе, щоб зберегти це положення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча додаткові 1 800 робочих місць - це добре, він знає, що на кожне робоче місце в компанії Ford припадає десяток робочих місць у громаді в цілому.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday, Ford Motor Company announced that it is adopting a new approach to the future of electric vehicles in response to market changes and is abandoning plans to produce a fully electric three-row SUV.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In its statement, Ford doubled down on its commitment to the Ohio assembly plant announced in 2022. Investing $1.5 billion in the 419-acre Lorain County plant, the automaker reported that production of a fully electric commercial van will begin there in 2026.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ford's investments in the sprawling assembly plant in Avon Lake and Sheffield Village mean the creation of 1,800 new hourly jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2027, Ford plans to introduce two new fully electric pickups: a mid-size pickup on a platform developed by California's Ford California Skunkworks Team, and a next-generation truck that will be assembled in Tennessee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Lorain County project, which will double Ford's workforce by creating 1,800 jobs, is underway. This news gives Sheffield Village a bit more clarity about future plans. However, the launch in 2026 may impact negotiations with unions scheduled for March.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If construction begins in mid-2026, we don't know what income it will generate in the future,\" said Sheffield Village Mayor Bob Markovich. \"From this perspective, it's bad for us and our unions because we can't provide them with the investments they need, since it remains unclear what we will get in terms of revenue.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But this is a problem they will gladly solve. Income growth is already being observed in the city thanks to construction work, which is expected to increase once the internal outfitting of the plant begins. Ford representatives told us that this announcement is a sign that, although some elements of the electric vehicle market are softening, the future of electric commercial vans produced by this plant remains firm. The mayor says they will do everything possible to maintain this position.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While an additional 1,800 jobs is good, he knows that for every job at Ford, there are a dozen jobs in the community overall.\u003C/p>","2024-09-05T18:01:27.000Z","2024-09-05T18:01:29.000Z","ford-planuye-rozpochaty-vyrobnycztvo-povnistyu-elektrychnogo-furgona-na-zavodi-v-okruzi-lorejn-u-2026-roczi",[9775],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9777,"title":9778,"titleUS":9779,"image":9780,"content":9781,"contentUS":9782,"status":15,"author":3464,"createdAt":9783,"updatedAt":9784,"slug":9785,"views":9157,"categories":9786},7821,"17 локальних подій у Дейтоні, які допоможуть вам не нудьгувати у вересні","17 local events in Dayton to help you not get bored in September","uploads/2024/09/daytonfest.jpg","\n\u003Cp>Хоча студенти здебільшого повернулися до навчання, є ще кілька фестивалів та подій, які варто відвідати до того, як зміниться погода. Вийдіть на вулицю і пробіжіть марафон або ж поїжте смачних кренделів на Фестивалі кренделів у Германтауні чи Фестивалі попкорну у Біверкріку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ФЕСТИВАЛІ\u003C/strong>\u003Cbr>Октоберфест відбудеться у Vandalia Recreation Center, 1111 Stonequarry Road, з 18:00 до опівночі 6 вересня та з полудня до опівночі 7 вересня. Насолоджуйтесь їжею, різноманітними ремеслами, напоями та живою музикою. Спеціальне меню Fraulein Special коштує $15 і включає в себе один голубець, одну німецьку сосиску, картопляний салат, квашену капусту і хліб. Вхід: $5. vandaliasistercities.org\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грецький фестиваль буде проходити в Annunciation Greek Orthodox Church, 500 Belmonte Park North, з 11:00 до 19:00 6 вересня, з 11:00 до 22:00 7 вересня і з полудня до 17:00 8 вересня. Святкувати грецьку культуру будуть під живу музику, танці та їжу, включаючи гіро, спанакопіту і пахлаву. Вхід: $5. Безкоштовно для ветеранів, діючих військовослужбовців та дітей до 12 років. daytongreekfestival.com\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/greek-1024x619.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У лютеранській церкві Сіону, 5550 Munger Road в Дейтоні, з 11:00 до 15:00 7 вересня відбудеться щорічний фестиваль спільноти Zion Lutheran. На вас чекають призи, лото, жива музика, їжа, ігри, кінні прогулянки, виступи артистів, Лего та багато іншого. Вхід вільний.\u003Cbr>Більше інформації: 937-434-9422 або zionelc.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль попкорну в Біверкріку буде проходити на Dayton-Xenia Road з 10:00 до 20:00 7 вересня та з 11:00 до 18:00 8 вересня. Насолоджуйтесь усім, що пов'язано з попкорном, а також фестивальною їжею, виставкою автомобілів, забігом на 5 км, а також пивним садом. Вхід вільний. beavercreekpopcornfestival.org\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/popcorn-1024x744.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місто Тротвуд проведе свій щорічний сімейний фестиваль Smoke, Sizzle & Sounds Family Fest & Vendor Fair у Madison Park, 301 S. Broadway, з полудня до 7 вечора 14 вересня. На заході буде жива музика та розваги, фуд-траки, комерційні торговці, батути, конкурс барбекю з грошовими призами та багато іншого. Вхід вільний. trotwood.org\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>23-й щорічний фестиваль латиноамериканської спадщини відбудеться в Riverscape MetroPark з 11:00 до 23:00 21 вересня. Заходи включатимуть живу музику, дитячу зону, демонстрацію доміно, розіграші, пиво, освітні культурні виставки та їжу. Вхід вільний. metroparks.org\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль свинини округу Пребл буде проходити на виставковому майданчику округу Пребл, 722 S. Franklin St. в Ітоні, з 7 ранку до 5 вечора 21-22 вересня. Відвідувачі зможуть насолодитися їжею, послугами понад 400 продавців, безкоштовним кантрі-концертом у суботу, зоопарком, катанням на поні та верблюдах, магічним шоу та перегонами свиней. Вхід вільний. porkfestival.org\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Октоберфест в On Par Entertainment, 4464 Indian Ripple Road, відбудеться об 11 ранку 27-29 вересня. Святкування з пивом, їжею та конкурсом з поїдання гігантських кренделів. Вартість: $19,99 за участь у конкурсі з поїдання кренделів. onparbar.com\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>65-й Фестиваль матусь пройде в City Park, 35 Parkwood Drive в Типп-Сіті, з 16:00 до 22:00 27 вересня, з 11:00 до 20:00 28 вересня і з 11:00 до 18:00 29 вересня. У програмі заходу - круїз, забіг на 5 км та парад. Вхід вільний. tippmumfestival.org\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>44-й щорічний фестиваль кренделів відбудеться у Veterans Memorial Park, 190 W. Warren St. у Германтауні, з 9 ранку до 9 вечора 28 вересня та з полудня до 6 вечора 29 вересня. Відвідувачі зможуть насолодитися їжею, концертною програмою, шопінгом і майстер-класами, карнавальними атракціонами та безліччю сімейних розваг. Вхід вільний. germantownpretzelfestival.com\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейтонський інститут мистецтв проведе свій щорічний Октоберфест 28-29 вересня. На вас чекає жива музика, сімейні розваги, виступи художників, їжа і понад 50 сортів крафтового та імпортного пива. Вхід вільний. daytonartinstitute.org\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ЗАХОДИ НА ВІДКРИТОМУ ПОВІТРІ\u003C/strong>\u003Cbr>The Air Force Marathon 2024 відбудеться 21 вересня о 7:30 ранку в Національному музеї Військово-повітряних сил США за адресою: 1100 Spaatz St. Усі зареєстровані учасники марафону отримають футболку, подарунковий пакет з віртуальними смаколиками та безкоштовну пам'ятну нашивку. Спортсмени, яким виповнився 21 рік, також отримають ваучер на безкоштовне пиво на фініші. Вартість: $15-$270 залежно від забігу та кількості учасників. usafmarathon.com\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/airforce1-1024x684.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>27-й щорічний Wool Gathering відбудеться на фермі Young's Jersey Dairy, 6880 Springfield-Xenia Road в Йеллоу-Спрінгс, з 10:00 до 18:00 21 вересня і з 10:00 до 16:00 22 вересня. Поспостерігайте за вівцями, ламами, альпаками, кашеміровими козами, ангорськими кроликами та іншими тваринами на виставці. Вхід вільний. youngsdairy.com\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТЕАТР\u003C/strong>\u003Cbr>Дитяча театральна студія Майамісбурга представить мюзикл Seussical the Musical у Riverfront Park, 3 N. Miami Ave. о 14:00 та 17:30 14 вересня та о 14:00 15 вересня. Сімейний захід розпочинатиметься опівдні кожного дня і включатиме місцеві фуд-траки та продавців. Безкоштовно. cpamburg.com\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>КОМЕДІЯ\u003C/strong>\u003Cbr>Bored Teachers повертаються з новим матеріалом у своєму The Struggle is Real! Comedy Tour в Victoria Theatre о 19:30 вечора 19 вересня. Протягом багатьох років Bored Teachers Studios дарує вчителям по всьому світу чудовий гумор, щоб полегшити їхню щоденну роботу в класі. Вартість: $38.50-$68.50. Більше інформації: 937-228-3630 або daytonlive.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/bored-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Capitol Fools виступатимуть у театрі Victoria Theatre о 19:30 28 вересня. The Capitol Fools підносять дзеркало до нашої божевільної політичної культури, надаючи веселі пісенні пародії та безглузді роздуми, які продовжують надихати на сміх від живота. Вартість: $49-$74. Більше інформації: 937-228-3630 ordaytonlive.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джастін Віллман приїжджає зі своїм туром Illusionati Tour до Victoria Theatre 29 вересня о 19:00. Насолоджуйтесь інтерактивним вечором магії, комедії та контролю над свідомістю всією сім'єю. Приготуйтеся приєднатися до таємного товариства чарівників. Вартість: $47-$169. Більше інформації: 937-228-3630 або daytonlive.org.\u003C/p>\n","\u003Cp>Although most students have returned to school, there are still several festivals and events worth attending before the weather changes. Get outside and run a marathon or enjoy delicious pretzels at the Germantown Pretzel Festival or a popcorn festival at Biverkirk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FESTIVALS\u003C/strong>\u003Cbr>Oktoberfest will be held at Vandalia Recreation Center, 1111 Stonequarry Road, from 6:00 PM to midnight on September 6 and from noon to midnight on September 7. Enjoy food, crafts, drinks, and live music. The special Fraulein Special menu costs $15 and includes one cabbage roll, one German sausage, potato salad, sauerkraut, and bread. Admission: $5. vandaliasistercities.org\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Greek festival will take place at the Annunciation Greek Orthodox Church, 500 Belmonte Park North, from 11:00 to 19:00 on September 6, from 11:00 to 22:00 on September 7, and from noon to 17:00 on September 8. Celebrate Greek culture with live music, dancing, and food including gyros, spanakopita, and baklava. Entrance fee: $5. Free for veterans, active military, and children under 12. daytongreekfestival.com\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/greek-1024x619.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At the Zion Lutheran Church, 5550 Munger Road in Dayton, the annual Zion Lutheran community festival will be held from 11:00 to 15:00 on September 7. Expect prizes, raffles, live music, food, games, pony rides, artist performances, Lego activities, and much more. Free entrance.\u003Cbr>More information: 937-434-9422 or zionelc.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Beavercreek Popcorn Festival will be held on Dayton-Xenia Road from 10:00 to 20:00 on September 7 and from 11:00 to 18:00 on September 8. Enjoy everything related to popcorn, festival food, car displays, a 5K run, and a beer garden. Free entry. beavercreekpopcornfestival.org\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/popcorn-1024x744.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The City of Trotwood will host its annual family festival Smoke, Sizzle & Sounds Family Fest & Vendor Fair at Madison Park, 301 S. Broadway, from noon to 7:00 PM on September 14. The event will feature live music and entertainment, food trucks, vendors, bouncy castles, a BBQ contest with cash prizes, and more. Free entrance. trotwood.org\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 23rd Annual Latino Heritage Festival will take place at Riverscape MetroPark from 11:00 to 23:00 on September 21. Activities include live music, a children's zone, domino demonstrations, giveaways, beer, cultural exhibitions, and food. Free entry. metroparks.org\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Preble County Pork Festival will be held at the Preble County Fairgrounds, 722 S. Franklin St. in Eaton, from 7:00 to 17:00 on September 21-22. Visitors can enjoy food, services from over 400 vendors, a free country concert on Saturday, a zoo, pony and camel rides, magic shows, and pig races. Free admission. porkfestival.org\u003C/p>\n\n\u003Cp>The On Par Entertainment Oktoberfest at 4464 Indian Ripple Road will be held at 11:00 AM from September 27-29. Celebrations with beer, food, and a giant pretzel eating contest. Cost: $19.99 to participate in the pretzel eating contest. onparbar.com\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 65th Mum Festival will take place at City Park, 35 Parkwood Drive in Tipp City, from 16:00 to 22:00 on September 27, from 11:00 to 20:00 on September 28, and from 11:00 to 18:00 on September 29. The event includes a cruise, a 5K run, and a parade. Free entry. tippmumfestival.org\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 44th Annual Pretzel Festival will be held at Veterans Memorial Park, 190 W. Warren St. in Germantown, from 9:00 to 21:00 on September 28 and from 12:00 to 18:00 on September 29. Visitors can enjoy food, a concert program, shopping, workshops, carnival rides, and family entertainment. Free admission. germantownpretzelfestival.com\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Dayton Art Institute will host its Annual Oktoberfest on September 28-29. Enjoy live music, family entertainment, artist performances, food, and over 50 varieties of craft and imported beers. Free entry. daytonartinstitute.org\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>OUTDOOR EVENTS\u003C/strong>\u003Cbr>The Air Force Marathon 2024 will be held on September 21 at 7:30 AM at the National Museum of the US Air Force, located at 1100 Spaatz St. All registered marathon participants will receive a T-shirt, a gift bag with virtual treats, and a free commemorative patch. Runners aged 21 and over will also receive a voucher for free beer at the finish line. Cost: $15-$270 depending on the race and participant number. usafmarathon.com\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/airforce1-1024x684.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The 27th Annual Wool Gathering will take place at Young's Jersey Dairy farm, 6880 Springfield-Xenia Road in Yellow Springs, from 10:00 to 18:00 on September 21 and from 10:00 to 16:00 on September 22. Watch sheep, llamas, alpacas, Cashmere goats, Angora rabbits, and other animals at the fair. Free entry. youngsdairy.com\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>THEATER\u003C/strong>\u003Cbr>The Miami County Children's Theater will present the musical Seussical the Musical at Riverfront Park, 3 N. Miami Ave., at 14:00 and 17:30 on September 14, and at 14:00 on September 15. The family event begins at noon each day and will include local food trucks and vendors. Free. cpamburg.com\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>COMEDY\u003C/strong>\u003Cbr>Bored Teachers return with new material in their The Struggle is Real! Comedy Tour at Victoria Theatre at 19:30 on September 19. For many years, Bored Teachers Studios has provided teachers worldwide with great humor to lighten their daily classroom work. Cost: $38.50-$68.50. More info: 937-228-3630 or daytonlive.org.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/bored-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Capitol Fools will perform at Victoria Theatre at 19:30 on September 28. The Capitol Fools reflect on our crazy political culture with humorous song parodies and silly reflections that continue to inspire laughter from the belly. Cost: $49-$74. More info: 937-228-3630 or daytonlive.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Justin Villman arrives with his Illusionati Tour at Victoria Theatre at 19:00 on September 29. Enjoy an interactive evening of magic, comedy, and mind control for the whole family. Get ready to join the secret society of magicians. Cost: $47-$169. More info: 937-228-3630 or daytonlive.org.\u003C/p>","2024-09-04T23:51:39.000Z","2024-09-04T23:51:41.000Z","17-lokalnyh-podij-u-dejtoni-yaki-dopomozhut-vam-ne-nudguvaty-u-veresni",[9787],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":9789,"title":9790,"titleUS":9791,"image":9792,"content":9793,"contentUS":9794,"status":15,"author":3464,"createdAt":9795,"updatedAt":9796,"slug":9797,"views":9294,"categories":9798},7815,"Автомобіль врізався в будинок в University Heights, водія доставили в лікарню","The car crashed into a house in University Heights, the driver was taken to the hospital","uploads/2024/09/carcrash1.png","\n\u003Cp>У суботу ввечері автомобіль врізався в будинок в районі University Heights поблизу South Green і Silsby Road, повідомляє пожежна служба University Heights.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/carcrash-1024x460.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Влада повідомляє, що аварія сталася після 22:00, а водія доставили до лікарні без небезпечних для життя травм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба повідомляє, що під час аварії в будинку перебувало шестеро людей, але ніхто не постраждав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/carcrash2-e1725381530391-1024x685.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Люди, які постраждали в результаті аварії, були розміщені в готелі на ніч, повідомили в пожежній службі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі немає ніякої додаткової інформації.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Saturday evening, a car crashed into a house in the University Heights area near South Green and Silsby Road, according to the University Heights Fire Department.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/carcrash-1024x460.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The authorities report that the accident occurred after 10:00 PM, and the driver was taken to the hospital with injuries that were not life-threatening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire department states that six people were inside the house at the time of the accident, but no one was injured.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/carcrash2-e1725381530391-1024x685.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>People affected by the accident were placed in a hotel for the night, the fire department reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is currently no additional information.\u003C/p>","2024-09-04T15:26:30.000Z","2024-09-04T15:26:32.000Z","avtomobil-vrizavsya-v-budynok-v-university-heights-vodiya-dostavyly-v-likarnyu",[9799],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9801,"title":9802,"titleUS":9803,"image":9804,"content":9805,"contentUS":9806,"status":15,"author":3464,"createdAt":9807,"updatedAt":9808,"slug":9809,"views":4699,"categories":9810},7262,"Колишня лікарня St. Joseph's Hospital отримала грант на відновлення занедбаних територій","Former St. Joseph's Hospital received a grant for the restoration of neglected areas","uploads/2024/08/stjoseph1.jpg","\n\u003Cp>Кілька занедбаних об'єктів нерухомості в Лорейні отримують кошти на довгоочікуване очищення та редевелопмент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Земельний банк округу Лорейн нещодавно отримав майже 11,4 мільйона доларів в рамках програми Ohio Brownfield Remediation Program на прибирання сміття та усунення екологічної небезпеки на території колишньої лікарні Святого Йосипа в Лорейні, а також на ревіталізацію колишньої промислової власності Stove Works.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/stjo1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це найбільш хвилююча подія за багато років, і у нас є на те підстави\", - сказав директор Lorain Safety Service Рей Карріон про реінвестиції в занедбану власність.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майбутні покращення є приємною новиною для людей, які живуть в центральній частині Лорейна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кожного разу, коли є можливість щось покращити, це йде на користь району\", - сказала Шарлетта Браун.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/stjo2.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Сім'я Браун переїхала до Лорейну в 1950-х роках з Мемфіса. Зараз родина займає вісім окремих будинків вниз по вулиці від колишньої лікарні Святого Йосипа. Це місце, де народилися діти Браун і де вона працювала на своїй першій роботі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>Я можу вам сказати, що багато немовлят і дітей, які живуть в цьому районі, народилися і зростали в лікарні Святого Йосипа\", - каже вона. \"Усі ці будинки і просто все навколо було заповнене людьми, і кожен приходив до лікарні Святого Йосипа\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сусідню лікарню закрили в середині 1990-х років. Протягом багатьох років будівля служила різним цілям, перш ніж врешті-решт була закрита і занепала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні 2023 року влада міста планувала подати судовий позов проти власників нерухомості, щоб притягнути їх до відповідальності за стан об'єкту. Порожнє, частково зруйноване приміщення стало загрозою для здоров'я та безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я сподіваюся, що вони поквапляться і знесуть будівлю, тому що вона створює проблеми. Адже там діти. Хтось може постраждати\", - сказав Глен Дженкінс, брат Брауна, який живе через дорогу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці та міська влада з нетерпінням чекають на вирішення проблеми руйнування в центральній частині Лорейну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це перехрестя з'єднує Лорейн. Для нас це дуже цікаво. Потенціал неймовірний\", - сказала Керріон з Бродвей-авеню та 21-ї вулиці, де знаходиться колишня лікарня.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майже 6,5 мільйонів доларів буде виділено на демонтаж, видалення азбесту та інших небезпечних матеріалів, а також на підготовку об'єкту до перепланування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це насіння, яке було посаджене багато років тому, і яке зараз дає плоди\", - сказала Карріон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, фінансову підтримку отримує велика промислова територія в центрі Лорейна, що розрослася вшир. На колишньому заводі Stove Works, розташованому поблизу 1W. 13th Street і Long Avenue, вироблялися печі та обігрівачі. Цей об'єкт пустує з 1981 року і досі містить бетонні фундаменти та купи сміття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант на рекультивацію Brownfield Remediation Grant у розмірі 4,8 млн доларів США дозволить прибрати залишки матеріалів та оплатити відбір проб ґрунту і газів для дослідження. Попереднє фінансування вже дозволило виділити цю територію для проєкту з відродження району, в рамках якого на ній буде збудовано 70 нових одиниць доступного житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада вважає, що відновлення та ревіталізація стануть каталізатором для подальшого розвитку міста Лорейн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"За короткий час люди побачать, що старий Лорейн відійде в минуле. І на нас, безумовно, чекає світле, яскраве майбутнє\", - сказав Карріон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він пояснив, що після отримання грантових коштів, вони будуть використані протягом двох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіційних планів щодо колишньої лікарні Святого Йосипа поки що немає, але обговорюється можливість перенесення туди міських служб безпеки або створення багатофункціональної забудови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І Браун, і Дженкінс хотіли б, щоб на місці, яке зараз пустує, з'явилися громадські ресурси, такі як центр для людей похилого віку, молодіжні організації або центри професійної підготовки. Обидва сказали, що з нетерпінням чекають на будь-які покращення.\u003C/p>\n","\u003Cp>A few neglected real estate properties in Lorain are receiving funds for long-awaited cleanup and redevelopment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Lorain County land bank recently received nearly $11.4 million through the Ohio Brownfield Remediation Program for trash removal and environmental hazard elimination on the site of the former St. Joseph's Hospital in Lorain, as well as for revitalization of the former Stove Works industrial property.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/stjo1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is the most exciting event in many years, and we have reasons for that,\" - said Lorain Safety Service Director Ray Carrion about reinvestment in neglected property.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The upcoming improvements are good news for residents living in the central part of Lorain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every time there is an opportunity to improve something, it benefits the neighborhood,\" - said Sharlotta Brown.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/stjo2.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Brown's family moved to Lorain in the 1950s from Memphis. Now, the family occupies eight separate houses down the street from the former Saint Joseph's Hospital. This is the place where Brown's children were born and where she worked at her first job.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>I can tell you that many babies and children living in this area were born and raised in Saint Joseph's Hospital,\"\u003C/em> she says. \"All these houses and everything around them were filled with people, and everyone came to Saint Joseph's Hospital.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The neighboring hospital was closed in the mid-1990s. For many years, the building served various purposes before ultimately being closed and falling into disrepair.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In October 2023, the city government planned to file a lawsuit against the property owners to hold them accountable for the state of the site. The vacant, partially destroyed building posed a health and safety threat.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I hope they hurry up and demolish the building because it creates problems. There are children there. Someone could get hurt,\"\u003C/em> said Glenn Jenkins, Brown's brother who lives across the street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents and city officials are eager to see the ruinous situation in central Lorain resolved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This intersection connects Lorain. It is very exciting for us. The potential is incredible,\"\u003C/em> said Carrion, referring to Broadway Avenue and 21st Street, where the former hospital is located.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Almost $6.5 million will be allocated for demolition, asbestos removal, and remediation of other hazardous materials, as well as for preparing the site for redevelopment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is seed that was planted many years ago and is now bearing fruit,\"\u003C/em> said Carrion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Furthermore, significant financial support is allocated for a large industrial area in the center of Lorain, which has expanded outward. At the former Stove Works factory, near 1W. 13th Street and Long Avenue, stoves and heaters were manufactured. The site has been vacant since 1981 and still contains concrete foundations and piles of debris.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Brownfield Remediation Grant of $4.8 million will allow for debris removal and sampling of soils and gases for testing. Previous funding has already designated this area for a neighborhood revival project, which will include the construction of 70 new affordable housing units.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city government believes that restoration and revitalization will act as catalysts for further development of Lorain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In a short time, people will see that the old Lorain will become a thing of the past. And an bright, promising future definitely awaits us,\"\u003C/em> said Carrion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He explained that once the grant money is received, it will be used over the course of two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There are no official plans yet for the former Saint Joseph's Hospital, but discussions are underway regarding the potential relocation of city safety services or the creation of a multifunctional development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both Brown and Jenkins hope that the vacant site will be transformed into community resources such as an elderly center, youth organizations, or vocational training centers. Both expressed their anticipation for any improvements.\u003C/p>","2024-09-03T23:45:06.000Z","2024-09-03T23:45:08.000Z","kolyshnya-likarnya-st-josephs-hospital-otrymala-grant-na-vidnovlennya-zanedbanyh-terytorij",[9811],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9813,"title":9814,"titleUS":9815,"image":9816,"content":9817,"contentUS":9818,"status":15,"author":3464,"createdAt":9819,"updatedAt":9820,"slug":9821,"views":6242,"categories":9822},7784,"Кілька мешканців Брук-Парку були змушені покинути свої домівки після пожежі","Several residents ofBrook Park were forced to leave their homes after the fire","uploads/2024/09/b1.jpg","\n\u003Cp>У п'ятницю пожежники боролися з сильним полум'ям у Брук-Парку на вулиці Smith Road. Кілька мешканців були змушені покинути свої домівки через пожежу. Один чоловік врятував літню жінку від вогню. Загинули домашні улюбленці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час пожежі Джеремі Демко побачив чоловіка, який намагався витягнути літню жінку будинку, і підбіг, щоб допомогти їй врятуватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/b2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У неї був шок,\" - сказав Демко. \"Жінка не розуміла, що відбувається і ми побігли її врятувати\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одна з мешканок будинку, Кендра, розповіла, що дізналася про пожежу, коли їхала додому в машині з матір'ю. За її словами, коли вона дісталася до свого будинку, то дізналася, що її 3-річна німецька вівчарка на ім'я Ді-Ді загинула у пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Буквально все, що я мала, було в тому будинку, від дитячих фотографій до всього мого одягу, а ще у мене там була морська свинка. Буквально все зникло\", - сказала Кендра.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Начальник пожежної служби Брук-Парку повідомив, що причина пожежі все ще з'ясовується.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, firefighters fought a fierce blaze in Brook Park on Smith Road. Several residents were forced to leave their homes due to the fire. One man rescued an elderly woman from the flames. Pets perished.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the fire, Jeremy Demko saw a man attempting to pull an elderly woman out of the house, and he ran to help her get to safety.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/b2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"She was in shock,\" - said Demko. \"The woman didn't realize what was happening, and we ran to rescue her.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the residents, Kendra, said she learned about the fire while driving home in a car with her mother. According to her, when she arrived at her house, she found out that her 3-year-old German Shepherd named Di-Di had died in the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Literally everything I owned was in that house, from childhood photos to all my clothes, and I also had a guinea pig there. Everything literally disappeared,\" - Kendra said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Brook Park Fire Chief reported that the cause of the fire is still under investigation.\u003C/p>","2024-09-03T16:34:41.000Z","2024-09-03T16:34:43.000Z","kilka-meshkancziv-bruk-parku-buly-zmusheni-pokynuty-svoyi-domivky-pislya-pozhezhi",[9823],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9825,"title":9826,"titleUS":9827,"image":9828,"content":9829,"contentUS":9830,"status":15,"author":9831,"createdAt":9832,"updatedAt":9833,"slug":9834,"views":9835,"categories":9836},7793,"Незабутній Український Фестиваль: Святкування культури та традицій у Церкві Святого Андрія","Unforgettable Ukrainian Festival: Celebrating Culture and Traditions at the Church of St. Andrew","uploads/2024/09/458182108_10223947354143887_1181688935169497121_n-1024x535-2.png","\n\u003Cp>Цих вихідних при Українській Католицькій Церкві Святого Апостола Андрія відбувся Український Фестиваль, який зібрав велику кількість людей, охочих зануритися в атмосферу української культури, скуштувати традиційні страви та весело провести час з родиною та друзями. Організація фестивалю стала можливою завдяки титанічним зусиллям багатьох парафіян, які активно долучилися до різноманітних робіт. На кожному етапі підготовки та організації були люди, які невпинно працювали, щоб цей фестиваль запам'ятався кожному гостю і залишився у пам'яті як незабутня подія. Від планування та приготування страв до декорування території та організації заходів, кожен учасник вклав свою душу і час, щоб свято вийшло таким, яким його задумували – яскравим, душевним і по-справжньому українським. Усі, хто долучився до організації, планування та приготування, є надійною опорою для всієї парафії, демонструючи свою відданість і любов до спільноти та української культури.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/458083129_10223947346383693_6944156709009482221_n-1024x564.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457522217_10223947345063660_5762422183794276806_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль запропонував відвідувачам широкий вибір смачних українських страв, які стали справжнім гастрономічним святом. Гості могли насолодитися апетитними варениками, соковитими чебуреками, а також ароматним шашликом, приготованим на дровах. Кожна страва була приготована з любов'ю, що підкреслювало автентичність української кухні. Погода також сприяла успішному проведенню фестивалю. Сонячний день і тепла атмосфера зробили свято ще приємнішим, дозволяючи гостям повністю насолодитися всіма заходами на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2024/09/radio.mp4\">\u003C/video>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль привернув увагу не тільки місцевих мешканців, але й багатьох людей з інших міст, таких як Колумбус, Акрон, Янгстаун. Вони спеціально приїхали, щоб взяти участь у цьому заході, і всі залишилися задоволеними. Гості були приємно вражені гостинністю організаторів, які створили справжнє свято для душі.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457856310_10223947362664100_6912274743023562377_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457789428_10223947364064135_5979224787691463279_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457624302_10223947376944457_3980518112947990701_n-1024x756.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/458090557_10223947365624174_4992316535914109178_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, фестиваль став справжнім святом музики. У суботу та неділю на сцені виступали талановиті українські музиканти, створюючи неповторну атмосферу. Гості мали змогу насолодитися виступами таких виконавців, як Остап Стахів, вокальний ансамбль \"Намисто\", дитячий ансамбль \"Камертон\", дитячий вокальний гурт при церкві Святого Андрія, квартет \"Легенда\". Для любителів сучасної музики атмосферу підкреслював DJ Зенон Цимко, який підтримував енергійний настрій протягом усього свята. Ці виступи додали фестивалю особливого колориту та дозволили всім присутнім відчути справжню силу української музики, яка об'єднує та надихає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Український Фестиваль при Церкві Святого Апостола Андрія став не лише можливістю відчути смак українських традицій, але й чудовим способом об'єднати громаду, привернути увагу до української культури та створити незабутні спогади для всіх, хто завітав на це свято.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457522215_10223947350303791_2283245115597488346_n-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>\n","\u003Cp>This weekend, the Ukrainian Festival took place at the Ukrainian Greek Catholic Church of Saint Apostle Andrew, attracting a large number of people eager to immerse themselves in Ukrainian culture, taste traditional dishes, and enjoy a fun time with family and friends. The organization of the festival was made possible thanks to the titanic efforts of many parishioners who actively participated in various tasks. At every stage of preparation and organization, there were people who worked tirelessly to ensure that this festival would be memorable for each guest and remain in memory as an unforgettable event. From planning and food preparation to decorating the territory and organizing events, each participant put their soul and time into making the celebration bright, heartfelt, and truly Ukrainian. All those involved in organization, planning, and cooking are a reliable support for the entire parish, demonstrating their dedication and love for the community and Ukrainian culture.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/458083129_10223947346383693_6944156709009482221_n-1024x564.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457522217_10223947345063660_5762422183794276806_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The festival offered visitors a wide selection of delicious Ukrainian dishes, which became a true gastronomic celebration. Guests could enjoy hearty varenyky, juicy chebureki, and aromatic shashlik cooked over firewood. Each dish was prepared with love, emphasizing the authenticity of Ukrainian cuisine. The weather also contributed to the successful holding of the festival. A sunny day and warm atmosphere made the celebration even more enjoyable, allowing guests to fully enjoy all outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2024/09/radio.mp4\">\u003C/video>\n\n\u003Cp>The festival attracted the attention not only of local residents but also of many people from other cities such as Columbus, Akron, and Youngstown. They came specifically to attend this event, and everyone left satisfied. Guests were pleasantly impressed by the hospitality of the organizers, who created a true celebration for the soul.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457856310_10223947362664100_6912274743023562377_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457789428_10223947364064135_5979224787691463279_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457624302_10223947376944457_3980518112947990701_n-1024x756.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/458090557_10223947365624174_4992316535914109178_n-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Additionally, the festival became a real celebration of music. On Saturday and Sunday, talented Ukrainian musicians performed on stage, creating a unique atmosphere. Guests had the opportunity to enjoy performances by artists such as Ostap Stakhiv, the vocal ensemble \"Namistо\", the children's ensemble \"Kamerton\", the children's vocal group at Saint Andrew's Church, and the \"Legend\" quartet. For lovers of modern music, DJ Zenon Tsymko emphasized the atmosphere, maintaining an energetic mood throughout the celebration. These performances added a special color to the festival and allowed everyone present to feel the true power of Ukrainian music, which unites and inspires.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\u003Cdiv>\n\u003Cp>The Ukrainian Festival at the Church of Saint Apostle Andrew was not only an opportunity to experience the taste of Ukrainian traditions but also a wonderful way to unite the community, draw attention to Ukrainian culture, and create unforgettable memories for everyone who attended this celebration.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/457522215_10223947350303791_2283245115597488346_n-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\u003C/div>","irynasavchyn.dsgn@gmail.com","2024-09-03T00:05:20.000Z","2024-09-06T10:22:33.000Z","nezabutnij-ukrayinskyj-festyval-svyatkuvannya-kultury-ta-tradyczij-u-czerkvi-svyatogo-andriya",959,[9837],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":9839,"title":9840,"titleUS":9841,"image":9842,"content":9843,"contentUS":9844,"status":15,"author":3464,"createdAt":9845,"updatedAt":9846,"slug":9847,"views":9848,"categories":9849},7772,"Прогноз погоди: Понеділок, 2 вересня, сонячно, вітряно і не так спекотно","Weather forecast: Monday, September 2, sunny, windy, and not so hot","uploads/2024/09/1-2.jpg","\n\u003Cp>З понеділка, 2 вересня, погода в штаті Огайо буде переважно теплою з періодичними опадами та змінною хмарністю. Початок тижня зустріне вас помірно теплим та вологим днем, з можливими місцями зливами. Максимальна температура в понеділок складе близько 29°C. Протягом дня буде спостерігатися мінлива хмарність, а вечірній час супроводжуватиметься короткочасними опадами. Вітер буде слабким, до 5 м/с, що створить комфортні умови для перебування на вулиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/02.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок і середу очікується дещо зниження температури до 27-28°C. В ці дні буде переважати мінлива хмарність, місцями можливі короткочасні дощі. Середа, зокрема, відзначиться підвищеною вологістю і трохи сильнішим вітром, до 7 м/с. Незважаючи на можливі дощі, загалом погода залишатиметься теплою і досить комфортною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер температура дещо знизиться до 26°C, а хмарність посилиться. Протягом дня очікуються місцями зливи та підвищення швидкості вітру до 8 м/с. Вологість буде високою, що може зробити день трохи важчим для активних зовнішніх занять.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця принесе нові грози і дощі, з підвищенням температури до 29°C. Це буде найвологіший день тижня, що супроводжуватиметься значною кількістю опадів і посиленим вітром до 10 м/с. Місцями можливі короткочасні бурі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних, у суботу та неділю, погода почне стабілізуватися. В суботу ще збережеться мінлива хмарність з можливими дощами, але температура залишиться на рівні 25°C. В неділю, 8 вересня, сонце повернеться, і день буде теплим і сухим з максимальною температурою 26°C. Вітер ослабне до 5 м/с, що зробить останній день тижня ідеальним для відпочинку на природі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:54 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 19:57 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок\u003Cstrong>:\u003C/strong> Місцями зливи. | Максимальна температура: 29ºC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 28ºC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 27ºC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Місцями зливи. | Максимальна температура: 26ºC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями грози. | Максимальна температура: 29ºC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 25ºC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно. | Максимальна температура: 26ºC\u003C/p>\n","\u003Cp>Starting Monday, September 2, the weather in Ohio will be predominantly warm with occasional rain showers and variable cloudiness. The beginning of the week will greet you with a moderately warm and humid day, with possible localized thunderstorms. The maximum temperature on Monday will be around 29°C. Throughout the day, will observe fluctuating cloudiness, and in the evening, short-term showers are expected. Winds will be gentle, up to 5 m/s, creating comfortable conditions for outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/09/02.09.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday and Wednesday, temperatures are expected to slightly decrease to 27-28°C. These days will feature mostly variable cloudiness, with locales experiencing brief rainfall. Wednesday, in particular, will be characterized by increased humidity and slightly stronger winds, up to 7 m/s. Despite possible rain, the overall weather will remain warm and fairly comfortable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, temperatures will decrease slightly to 26°C, and cloudiness will intensify. During the day, showers are anticipated in some areas, with wind speeds increasing up to 8 m/s. Humidity will be high, which could make the day a bit more strenuous for outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday will bring new thunderstorms and rain, with temperatures rising to 29°C. This will be the most humid day of the week, accompanied by substantial precipitation and stronger winds up to 10 m/s. Localized short-term storms may occur.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the weekend, on Saturday and Sunday, the weather will begin to stabilize. On Saturday, variable cloudiness with possible rain will persist, but temperatures will remain around 25°C. On Sunday, September 8, the sun will return, and the day will be warm and dry with a maximum temperature of 26°C. Winds will weaken to 5 m/s, making the last day of the week ideal for outdoor relaxation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:54 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 7:57 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday\u003Cstrong>:\u003C/strong> Localized showers. | Max temperature: 29°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Max temperature: 28°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Variable cloudiness. | Max temperature: 27°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Localized showers. | Max temperature: 26°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Thunderstorms in some areas. | Max temperature: 29°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Max temperature: 25°C\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny. | Max temperature: 26°C\u003C/p>","2024-09-02T15:35:14.000Z","2024-09-02T15:41:18.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-2-veresnya-sonyachno-vitryano-i-ne-tak-spekotno",347,[9850],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9852,"title":9853,"titleUS":9854,"image":9855,"content":9856,"contentUS":9857,"status":15,"author":3464,"createdAt":9858,"updatedAt":9859,"slug":9860,"views":7326,"categories":9861},7730,"Поява плямистих ліхтарниць викликає занепокоєння у виноробів північно-східного Огайо","The appearance of spotted lanternflies raises concerns among winemakers in northeastern Ohio","uploads/2024/08/lycorma.jpg","\n\u003Cp>Місцеві виноробні по всьому штату та на північному сході Огайо перебувають у стані підвищеної готовності після отримання попереджень про плямистих ліхтарниць та їхній можливий вплив на бізнес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На виноробні Blind Squirrel Winery у Чагрін-Фолс все спокійно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак власники повідомили, що вони перебувають у стані підвищеної готовності після того, як отримали попередження про плямистих ліхтарниць, які можуть негативно вплинути на бізнес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це наче удар прямо в серце\", - сказав власник виноробні Blind Squirrel Winery Білл Дельгадо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Затишна лісова місцевість, за словами Дельгадо, спонукає людей розслабитися, невимушено насолоджуючись келихом вина на виноробні Blind Squirrel Winery в Чагрін-Фоллз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам просто завжди подобалося навколишнє середовище\", - сказав Дельгадо. \"Люди знаходили нашу виноробню, приводили сюди своїх друзів і просто насолоджувалися атмосферою\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працюючи в бізнесі вже п'ять років, Дельгадо каже, що він і його сім'я - новачки в цій справі, тому вони докладають усіх зусиль, щоб не дозволити нікому або чомусь на кшталт плямистих ліхтарниць стати у них на шляху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"З цим нам усім доведеться мати справу на тій чи іншій ділянці виноробного процесу\", - каже Дельгадо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Департаменту сільського господарства штату Огайо, вперше плямисті ліхтарниці були помічені в Пенсильванії приблизно в 2014 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім, у 2021 році, за словами Брайана Болдріджа, шкідники проникли в Огайо, де вони викликають занепокоєння вже кілька років поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для людини вони не є небезпечними, з цієї точки зору немає причин для занепокоєння, але, знаєте, вони дійсно намагаються задовольнити свої смаки, що призводить до того, що комахи потрапляють у виноробну та виноградну промисловість, а саме на виноградну лозу\", - сказав Болдрідж, який є директором Департаменту сільського господарства штату Огайо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Дельгадо сказав, що не бачив жодних доказів появи плямистих ліхтарниць, він стурбований тим, що це може призвести до різноманітних наслідків, оскільки він отримує свої поставки від дистриб'юторів в Огайо та Пенсильванії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я більше стурбований їхнім прибутком та інвестиціями, які вони мають\", - сказав Дельгадо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Болдрідж сказав, що немає жодних планів щодо знищення плямистих ліхтарниць, але він зазначив, що їх легко ідентифікувати і їх можна знищити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми сподіваємося, що нам не доведеться мати справу з плямистою ліхтарницею\", - сказав Дельгадо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У виноробні запевнили, що будуть продовжувати дослідження і повідомлятимуть про будь-які знахідки.\u003C/p>\n","\u003Cp>Local wineries across the state and in northeastern Ohio are on high alert after receiving warnings about spotted lanternflies and their potential impact on business.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At Blind Squirrel Winery in Chagrin Falls, everything is calm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, owners reported that they are on high alert after receiving warnings about spotted lanternflies, which could negatively affect their business.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's like a punch right in the heart,\"\u003C/em> said owner of Blind Squirrel Winery Bill Delgadillo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cozy woodland area, according to Delgadillo, encourages people to relax and enjoy a glass of wine at Blind Squirrel Winery in Chagrin Falls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We just always liked the environment,\"\u003C/em> said Delgadillo. \u003Cem>\"People found our winery, brought their friends here, and just enjoyed the atmosphere.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Having been in business for five years, Delgadillo says he and his family are newcomers to this field, so they are doing their best to prevent anything or anyone—like spotted lanternflies—from getting in their way.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We all will have to deal with this in some part of the winemaking process,\"\u003C/p> said Delgadillo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Ohio Department of Agriculture, spotted lanternflies were first observed in Pennsylvania around 2014.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then, in 2021,, as stated by Bryan Boldridge, the pests infiltrated Ohio, where they have caused concern for several years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They are not dangerous to humans, from that perspective there’s no reason for concern, but, you know, they really try to satisfy their tastes, which leads to insects entering the winery and grape industry, specifically on the grapevines,\"\u003C/em> said Boldridge, who is the director of the Ohio Department of Agriculture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Delgadillo said he had not seen any evidence of spotted lanternflies, he is concerned that this may lead to various consequences, as he receives his supplies from distributors in Ohio and Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I'm more worried about their profits and investments they have,\"\u003C/em> said Delgadillo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Boldridge said there are no plans for eradication of spotted lanternflies, but he noted that they are easy to identify and can be destroyed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We hope we won't have to deal with spotted lanternflies,\"\u003C/em> said Delgadillo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The winery assured that they will continue research and report any findings.\u003C/p>","2024-08-31T20:37:39.000Z","2024-08-31T20:37:41.000Z","poyava-plyamystyh-lihtarnycz-vyklykaye-zanepokoyennya-u-vynorobiv-pivnichno-shidnogo-ogajo",[9862],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9864,"title":9865,"titleUS":9866,"image":9867,"content":9868,"contentUS":9869,"status":15,"author":3464,"createdAt":9870,"updatedAt":9871,"slug":9872,"views":4699,"categories":9873},6782,"Реконструкція Hart Plaza в Детройті передбачає редизайн головних сходів","Reconstruction of Hart Plaza in Detroit involves redesigning the main stairs","uploads/2024/08/hp1.jpg","\n\u003Cp>Місто розпочинає третій етап реконструкції площі Hart Plaza, цього разу - редизайн головних сходів вартістю 2,4 мільйони доларів, що зробить площу більш доступною для людей з інвалідністю\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Великі сходи простягаються від північного краю Atwater Tunnel на південь до Detroit Riverwalk. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запропоновані покращення включають ремонт, очищення та класифікацію однорідної поверхні з гладким покриттям по всій площі. Чиновники кажуть, що покращення стосуватимуться важкодоступних схилів, заміни огорожі, спорудження місць для сидіння, облаштування майданчика, модернізації освітлення, збільшення зелених насаджень та покращення благоустрою території.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основними цілями є забезпечення доступу для людей з інвалідністю до пам'ятника Gateway to Freedom на південній стороні площі, покращення доступу відвідувачів до набережної за допомогою пандусів, а також оновлення застарілих сходів, бруківки та матеріалів, які перебувають у поганому стані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Будівельні роботи в рамках цього проєкту проводяться в сезон різноманітних заходів у Hart Plaza\", - сказала Меган Вудс, прес-секретар Департаменту загального обслуговування. \"Очікується, що бригади працюватимуть всю зиму і завершать роботи до початку сезону заходів Hart Plaza у 2025 році (як правило, у вихідні на День пам'яті)\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фокус-групи та обстеження території були завершені влітку 2021 року, а громадські зустрічі та збір пропозицій тривали до минулої осені. Будівництво сходів розпочалося у травні. Подальші оновлення дизайну від місцевої компанії Smith Group були затверджені міською радою Детройта у вівторок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запропоновану реконструкцію представили комісії з міського планування 11 липня і вона була позитивно сприйнята, але з двома зауваженнями - забезпечити належне покриття доріжок і забезпечити достатню видимість у місці, де сходи перетинаються з набережною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це довгоочікувані покращення, які спрямовані на усунення старих недоліків у дизайні\", - написали містобудівники у своєму запиті до ради.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/hp-1024x593.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Модернізація сходів є частиною 9-мільйонної програми покращення Hart Plaza, в тому числі 6 мільйонів доларів пішли лише на реставрацію фонтану Доджа та ремонт амфітеатру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто використовує федеральні кошти, що були виділені на боротьбу з пандемією. Ці кошти мають бути витрачені до кінця 2024 року для вирішення проблем із запізнілою модернізацією парку на березі річки. Але 9 мільйонів доларів не вистачить на все необхідне для площі, сказав головний операційний директор Детройта Бред Дік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це в жодному разі не означає, що ми збираємося оновити всю площу\", - сказав він раніше в інтерв'ю.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте є певні проблеми з оригінальним дизайном набережної парку Детройта, розташованого вздовж берега річки, де французький дослідник Антуан де ла Мот, сеньйор де Каділлак, висадився на берег на каное в 1701 році. Минулого року міські очільники розповіли, що проєкт реконструкції фонтану Доджа дав можливість переосмислити, як має виглядати Hart Plaza.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Дизайн дуже нагадує стиль 1970-х років, тоді як сьогодні люди хочуть бачити більше зелені, більше затінку, і ми намагаємося зосередитися на цих стилях у майбутньому\", - сказав Дік. \"Ми також працюємо з експертами, щоб переосмислити, як може виглядати площа, і вони вже розробляють плани, щоб ми могли швидше розпочати роботу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Планування площі розпочалося ще у 1920-х роках, коли видатні архітектори Еліель та Ееро Саарінен виклали своє бачення громадського центру на набережній річки. Hart Plaza (первісна назва Civic Center Plaza) була відкрита у 1975 році за проєктом видатного японсько-американського модерніста Ісаму Ноґучі (Isamu Noguchi). Вона була перейменована на Hart Plaza в 1977 році на честь сенатора Філіпа Гарта. На площі розташовано багато історичних пам'яток і пам'ятних знаків, а вся площа внесена до Національного реєстру історичних місць.\u003Cbr>Харт Плаза вже давно є одним з найпопулярніших місць на набережній міста і місцем проведення літніх фестивалів, концертів та спеціальних заходів, загальною місткістю 40 000 осіб.\u003C/p>\n","\u003Cp>The city is beginning the third phase of the Hart Plaza renovation, this time - redesigning the main stairs at a cost of $2.4 million, which will make the square more accessible for people with disabilities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The large stairs extend from the northern edge of Atwater Tunnel south to the Detroit Riverwalk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed improvements include repairing, cleaning, and classifying the uniform surface with a smooth coating throughout the area. Officials say that the improvements will address difficult-to-access slopes, replace fencing, build seating areas, create a plaza, upgrade lighting, increase greenery, and improve overall territory maintenance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main goals are to ensure accessibility for people with disabilities to the Gateway to Freedom monument on the south side of the square, improve visitors' access to the waterfront with ramps, and update outdated stairs, paving stones, and materials that are in poor condition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Construction work within this project is being carried out during the season of various events at Hart Plaza,\" - said Megan Woods, spokesperson for the Department of General Services. \"It is expected that crews will work all winter and complete the work before the start of the Hart Plaza event season in 2025 (typically on Memorial Day weekend).\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Focus groups and site surveys were completed in summer 2021, and public meetings and proposal collection continued until last fall. Construction of the stairs began in May. Further design updates from the local company Smith Group were approved by the Detroit City Council on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed reconstruction was presented to the Urban Planning Commission on July 11 and was positively received, but with two remarks - to ensure proper surface covering of paths and to ensure sufficient visibility where stairs meet the waterfront.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These are long-awaited improvements aimed at eliminating old design flaws,\" - urban planners wrote in their request to the council.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/hp-1024x593.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The modernization of the stairs is part of a $9 million improvement program for Hart Plaza, including $6 million allocated solely for the restoration of the Dodge Fountain and amphitheater repairs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city is using federal funds allocated for pandemic response. These funds are to be spent by the end of 2024 to address delays in park upgrades along the riverfront. However, $9 million will not be enough for everything needed at the square, said Detroit's Chief Operating Officer Brad Dick.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This by no means means that we are planning to renovate the entire square,\" - he said earlier in an interview.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, there are certain issues with the original design of Detroit's waterfront park, located along the riverbank where French explorer Antoine de la Motte, Seigneur de Cadiillac, landed on the shore by canoe in 1701. Last year, city officials said that the Dodge Fountain reconstruction project provided an opportunity to rethink what Hart Plaza should look like.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The design heavily resembles the style of the 1970s, whereas today people want to see more greenery, more shade, and we are trying to focus on these styles in the future,\" - said Dick. \"We are also working with experts to reimagine what the square could look like, and they are already developing plans so we can start work sooner.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The planning of the square began as early as the 1920s, when prominent architects Eliel and Eero Saarinen presented their vision of a waterfront public center. Hart Plaza (initially named Civic Center Plaza) was opened in 1975 based on the project of the renowned Japanese-American modernist Isamu Noguchi. It was renamed Hart Plaza in 1977 in honor of Senator Philip Hart. The square features many historic monuments and memorial signs, and the entire area is listed on the National Register of Historic Places.\u003Cbr>Hart Plaza has long been one of the city's most popular waterfront locations, serving as a venue for summer festivals, concerts, and special events with a total capacity of 40,000 people.\u003C/p>","2024-08-31T15:10:24.000Z","2024-08-31T15:10:26.000Z","rekonstrukcziya-hart-plaza-v-detrojti-peredbachaye-redyzajn-golovnyh-shodiv",[9874],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9876,"title":9877,"titleUS":9878,"image":9879,"content":9880,"contentUS":9881,"status":15,"author":3464,"createdAt":9882,"updatedAt":9883,"slug":9884,"views":7754,"categories":9885},7711,"Коли розпочинається сезон полювання в Огайо?","When does the hunting season in Ohio start?","uploads/2024/08/1234.png","\n\u003Cp>З початком вересня в Огайо починається сезон полювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось інформація від Департаменту природних ресурсів штату Огайо про те, коли починаються різні сезони полювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сезон полювання на білок, голубів, куропаток, бекасів та курочок латиноамериканських\u003C/strong>\u003Cbr>Сезон полювання на білок (лисицю, руду і сіру), голубів, вивірок (вірджинію і сору), бекаса і курочок латиноамериканських починається в неділю, 1 вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Білок багато по всій території штату, повідомляє ODNR. Лисиць більше на заході Огайо, тоді як сірих білок найбільше у східних округах. На початку мисливського сезону білки зустрічаються в лісах і лісопосадках, де ростуть буки, дуби і гікорі. Сезон полювання на білок триває до 31 січня 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голуби є популярними птахами для полювання в Огайо з 1995 року. На початку сезону їх багато, особливо в сільськогосподарських районах і на відкритих полях, а на зиму вони мігрують у південні райони ареалу. Сезон полювання на голубів триває до 3 листопада, а другий сезон триватиме з 7 грудня до 1 січня 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сезон полювання на канадську гуску і чирка\u003C/strong>\u003Cbr>Раннє полювання на канадську гуску триватиме з суботи, 7 вересня, по неділю, 15 вересня, а раннє полювання на чирка (синьокрилого і зеленокрилого) - з суботи, 7 вересня, по неділю, 22 вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними ODNR, канадські гуси, синьокрилі та зеленокрилі чирки є одними з найбільш ранніх перелітних водоплавних птахів, які прибувають на водно-болотні угіддя Огайо. Полювати на водоплавних птахів найкраще на сільськогосподарських полях, з берегів водно-болотних угідь чи ставків або з човна. Ідентифікація водоплавних птахів важлива на початку сезону, коли подібні види не є дозволеною мисливською дичиною, тому перед початком полювання варто переглянути посібник з ідентифікації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сезон полювання на оленя з лука\u003C/strong>\u003Cbr>Сезон полювання на оленя з лука не за горами, полювання на всій території штату відкривається в суботу, 28 вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як повідомляє ODNR, мисливці в межах зони спостереження (всі округи Хардін, Маріон і Віандот, а також селища Оглайз і Джексон в окрузі Аллен) можуть розпочати полювання з лука вже в суботу, 14 вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року мисливці можуть використовувати дозволи, які поширюються на безрогих оленів, до неділі, 22 грудня. Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з брошурою правил полювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Яка вартість ліцензії на полювання в Огайо?\u003C/strong>\u003Cbr>Для полювання в Огайо вам потрібна ліцензія. Ліцензії можна придбати онлайн або через додаток HuntFish OH.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Річна мисливська ліцензія коштує $10 для підлітків та молоді віком до 17 років та $19 для дорослих мешканців Огайо. Дозвіл на полювання на оленів обох статей коштує $31.20 для повнолітніх мешканців та $16 для молоді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повний перелік ліцензій та ціни доступні на сайті ODNR.\u003C/p>\n","\u003Cp>With the start of September, hunting season begins in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here is information from the Ohio Department of Natural Resources about when different hunting seasons start.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Donkey, pigeon, grouse, snipe, and American rooster hunting season\u003C/strong>\u003Cbr>The hunting season for donkey (fox, red, and gray), pigeons, squirrels (Virginia and gray), snipe, and American rooster begins on Sunday, September 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donkeys are abundant throughout the state, according to ODNR. There are more foxes in western Ohio, while gray squirrels are most numerous in eastern counties. At the start of the hunting season, squirrels are found in forests and woodland plantations where oaks, hickories, and maples grow. The squirrel hunting season continues until January 31, 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wild pigeons have been popular game in Ohio since 1995. Early in the season, they are plentiful, especially in agricultural areas and open fields, and they migrate south for the winter. The pigeon hunting season lasts until November 3, and a second season runs from December 7 to January 1, 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Canadian goose and teal hunting season\u003C/strong>\u003Cbr>The early season for Canadian geese will run from Saturday, September 7, to Sunday, September 15, and for teal (blue-winged and green-winged) from Saturday, September 7, to Sunday, September 22.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to ODNR, Canadian geese, blue-winged, and green-winged teal are among the earliest migrating waterfowl arriving in Ohio wetlands. The best way to hunt waterfowl is in agricultural fields, wetlands, ponds, or from a boat. Identifying waterfowl is important early in the season when these species are not yet hunting regulations species, so it’s advised to review the identification guide before hunting begins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bow deer hunting season\u003C/strong>\u003Cbr>The bow deer hunting season is not far off; it opens statewide on Saturday, September 28.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As reported by ODNR, hunters within the observation zone (all counties of Hardin, Marion, and Wyandot, as well as the villages of Oglesby and Jackson in Allen County) can begin bow hunting on Saturday, September 14.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, hunters can use permits valid for antlerless deer until Sunday, December 22. For more information, please refer to the hunting regulations brochure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is the cost of a hunting license in Ohio?\u003C/strong>\u003Cbr>You need a license to hunt in Ohio. Licenses can be purchased online or through the HuntFish OH app.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An annual hunting license costs $10 for teenagers and young adults under 17, and $19 for adult residents of Ohio. A deer permit for both sexes costs $31.20 for adults and $16 for youth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A full list of licenses and prices is available on the ODNR website.\u003C/p>","2024-08-30T23:08:36.000Z","2024-08-30T23:52:16.000Z","koly-rozpochynayetsya-sezon-polyuvannya-v-ogajo",[9886],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9888,"title":9889,"titleUS":9890,"image":9891,"content":9892,"contentUS":9893,"status":15,"author":3464,"createdAt":9894,"updatedAt":9895,"slug":9896,"views":9897,"categories":9898},7695,"6 речей, які варто зробити в Огайо на вихідних до Дня праці","6 Things to Do in Ohio for the Labor Day Weekend","uploads/2024/08/laborday.jpg","\n\u003Cp>Неофіційний кінець літа настав. Але прихід вихідних на День праці не означає, що ви повинні хандрити вдома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У північно-східному Огайо на цих вихідних все ще є чим зайнятися, щоб попрощатися з літом і відсвяткувати прихід гарбузових прянощів і всього осіннього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від піци в центрі Акрона до фестивалю на історичній фермі в містечку Бат і літаків, що ширяють над берегами озера Ері, - у Великому Акроні та його околицях відбувається безліч заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль піци в центрі Акрона\u003C/strong>\u003Cbr>Фестиваль піци в Акроні повертається на два дні у п'ятницю та суботу біля Lock 3 Park в центрі Акрона. Цього року фестиваль, який проводиться щорічно, є безкоштовним, і в ньому беруть участь п'ять піцерій. Місце проведення фестивалю знову буде перенесено на тимчасовий фестивальний майданчик на Bowery Street між вулицями South Main і West Center позаду Громадського театру Акрона в центрі міста. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Made in Ohio на фермі та в селі Хейл\u003C/strong>\u003Cbr>Мистецько-ремісничий ярмарок « Made in Ohio» повертається на ферму і у село Хейл. Подія, в якій візьмуть участь близько 190 продавців, триватиме у п'ятницю, суботу та неділю. Вхід коштує $12 для дорослих та $6 для дітей і включає екскурсії історичними будівлями та територією. Також відбудуться музичні виступи та розваги для дітей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль до Дня праці в Барбертоні\u003C/strong>\u003Cbr>Барбертон знову відсвяткує кінець літа фестивалем до Дня праці на озері Анна. Триденний фестиваль розпочнеться у п'ятницю і триватиме до неділі. На фестивалі будуть представлені різноманітні продукти харчування, в тому числі страви барбекю, а також розважальні програми та заходи для дітей. У суботу ввечері над озером Анна буде запущено феєрверк, також заплановані автомобільні та мотоциклетні шоу. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Stow Summer Sunset Blast\u003C/strong>\u003Cbr>У суботу та неділю місто Стоу прощається з літом щорічним фестивалем «Stow Summer Sunset Blast». Вхід на захід у парку Silver Springs Park буде безкоштовним і включатиме різноманітні конкурси, а також дитячі заходи та розваги. Фестиваль завершиться феєрверком у неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Akron Food Truck Festival у Hardesty Park\u003C/strong>\u003Cbr>Цього року в програмі фестивалю буде величезна кількість фургонів з їжею, які пропонуватимуть все: від смузі до барбекю та етнічних страв. Загалом на фестивалі, який проходитиме у п'ятницю та суботу в парку, планується задіяти близько 36 фургонів з їжею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівлендське національне авіашоу\u003C/strong>\u003Cbr>Клівлендському національному авіашоу виповнюється 60 років на вихідних, що припадають на День праці. Літаки практично всіх розмірів і типів заповнять злітно-посадкові смуги і небо над аеропортом Burke Lakefront в суботу, неділю і понеділок. Серед головних подій цьогорічного шоу - повітряна демонстрація « Blue Angels» ВМС США, а також перша поява в Клівленді винищувача морської піхоти США F-35B Lightning II. Квитки, які коштують 40 доларів для дорослих, необхідно придбати заздалегідь на сайті clevelandairshow.com.\u003C/p>\n","\u003Cp>The unofficial end of summer has arrived. But the arrival of the Labor Day weekend doesn't mean you have to stay home and feel down.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In northeast Ohio, there's still plenty to do this weekend to say farewell to summer and celebrate the arrival of pumpkin spice and all things autumn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From pizza downtown Akron to a festival at a historic farm in Bath and planes soaring over Lake Erie’s shores — numerous events are taking place in Greater Akron and its surroundings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pizza Festival in Downtown Akron\u003C/strong>\u003Cbr>The Akron Pizza Festival returns for two days on Friday and Saturday near Lock 3 Park in downtown Akron. This year, the festival, held annually, is free, and features five pizzerias. The festival venue will once again be relocated to a temporary festival site on Bowery Street between South Main and West Center streets behind the Akron Civic Theatre in the city center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Made in Ohio at Hale Farm and Village\u003C/strong>\u003Cbr>The artisan craft fair \"Made in Ohio\" is returning to Hale Farm and Village. The event, involving about 190 vendors, will run on Friday, Saturday, and Sunday. Admission costs $12 for adults and $6 for children and includes tours of historic buildings and grounds. There will also be musical performances and entertainment for children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Labor Day Festival in Barberton\u003C/strong>\u003Cbr>Barberton will once again celebrate the end of summer with a Labor Day festival at Lake Anna. The three-day festival begins on Friday and runs through Sunday. The event will feature a variety of foods, including barbecue dishes, as well as entertainment and activities for children. On Saturday evening, a fireworks display will be launched over Lake Anna, along with car and motorcycle shows.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Stow Summer Sunset Blast\u003C/strong>\u003Cbr>On Saturday and Sunday, the city of Stow bids farewell to summer with the annual \"Stow Summer Sunset Blast\" festival. Entrance to the event at Silver Springs Park is free and will include various contests, children's activities, and entertainment. The festival will conclude with a fireworks display on Sunday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Akron Food Truck Festival at Hardesty Park\u003C/strong>\u003Cbr>This year, the festival will feature a large number of food trucks offering everything from smoothies to barbecue and ethnic dishes. A total of around 36 food trucks are planned to participate in the festival, which will be held on Friday and Saturday at the park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland National Air Show\u003C/strong>\u003Cbr>The Cleveland National Air Show turns 60 over the weekend coinciding with Labor Day. Aircraft of almost all sizes and types will fill the runways and skies over Burke Lakefront Airport on Saturday, Sunday, and Monday. Key attractions this year include the U.S. Navy Blue Angels flight demonstration and the first appearance of the U.S. Marine Corps F-35B Lightning II fighter jet in Cleveland. Tickets costing $40 for adults must be purchased in advance at clevelandairshow.com.\u003C/p>","2024-08-30T15:30:05.000Z","2024-08-30T15:30:08.000Z","6-rechej-yaki-varto-zrobyty-v-ogajo-na-vyhidnyh-do-dnya-praczi",360,[9899],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":9901,"title":9902,"titleUS":9903,"image":9904,"content":9905,"contentUS":9906,"status":15,"author":3464,"createdAt":9907,"updatedAt":9908,"slug":9909,"views":712,"categories":9910},7589,"В окрузі Вейн відбудуться громадські слухання щодо плану зберігання небезпечних радіоактивних відходів на сміттєзвалищі","Public hearings on the plan for storing hazardous radioactive waste at the landfill will be held in Wayne County","uploads/2024/08/radioactive.jpg","\n\u003Cp>Комісари округу Вейн планують провести у вівторок громадське слухання щодо суперечливого плану вивезення радіоактивних відходів з Нью-Йорка на сміттєзвалище в містечку Ван Бюрен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч запланована на 13:00 у вівторок за адресою: Детройт, вул. Griswold, 500, в будівлі Guardian Building, і буде транслюватися в прямому ефірі на YouTube, а також доступна через сервіс Zoom.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі чиновники були стурбовані цим планом після того, як Detroit Free Press повідомила, що Wayne Disposal вивезе 6000 кубічних ярдів ґрунту і бетону, а також 4000 галонів ґрунтових вод, забруднених радіацією, з місця в Нью-Йорку, де в рамках Manhattan Project розроблялася атомна бомба під час і після Другої світової війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Переміщення ядерних відходів становить серйозну загрозу для мешканців цього району і всього нашого округу, і ми хочемо переконатися, що їхні голоси будуть почуті\", - сказала у своїй заяві голова комісії округу Вейн Аліша Белл. \"Ми є 19-м за чисельністю населення округом в країні, і ми знаходимося поряд з найбільшим у світі запасом прісної води. Безумовно, є й інші, менш населені і менш ризиковані місця, де можна зберігати ці відходи\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що в обговоренні візьмуть участь представники екологічних служб, зокрема Елізабет Браун з Michigan Department of Environment, Great Lakes and Energy штату Мічиган та Патрік Каллен з окружного департаменту екологічних служб. Очікується, що в обговоренні також візьме участь міський голова Ван-Бюрена Кевін Макнамара. Члени комісії мають на меті надати достатню інформацію для перенаправлення небезпечних відходів в інше місце, повідомляє комісія округу Вейн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виконавчий директор округу Вейн Уоррен Еванс раніше ставив під сумнів, чому відходи потрапляють до округу Вейн. Гігантські сміттєпереробні підприємства Republic Services в Арізоні - Wayne Disposal і Michigan Disposal - є одними з найбільших звалищ і переробних підприємств небезпечних відходів у країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Хоча я розумію, що ці матеріали мають кудись подітися, і мало хто з державних службовців готовий прийняти токсичні відходи з широкими обіймами, необхідно знайти рішення через нову політику чи законодавство, яке не перетворить округ Вейн на звалище тих відходів, які нікому більше не потрібні. Ми просто не погодимося на таке призначення\", - сказав Еванс у своїй заяві.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Державні та місцеві органи влади не мають можливості регулювати питання поводження з небезпечними відходами. У 1992 році Верховний суд США ухвалив рішення щодо ввезення сміття з інших штатів, оголосивши його предметом торгівлі. Ця справа виникла, коли чиновники округу Сент-Клер намагалися ввести обмеження на прийом відходів з інших штатів на місцевому сміттєзвалищі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатор штату Даррін Каміллері у своїй заяві назвав план прийому відходів «тривожним» і закликав до більш широкої дискусії щодо поводження з небезпечними відходами в країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Округ Вейн є найбільш густонаселеним округом Мічигану, і наш штат оточений 20% світових запасів прісної води. Ми не можемо продовжувати залишатися американським звалищем токсичних відходів. Наш округ і наша громада заслуговують на краще\", - сказав Каміллері.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Засідання також транслюватиметься в прямому ефірі на сторінці Комісії округу Вейн на YouTube, а також буде доступне через Zoom за посиланням https://zoom.us/j/2234975895.\u003C/p>\n","\u003Cp>Wayne County Commissioners plan to hold a public hearing on Tuesday regarding the controversial plan to transport radioactive waste from New York to a landfill in the town of Van Buren.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting is scheduled for 1:00 PM on Tuesday at: Detroit, Griswold Street, 500, in the Guardian Building, and will be live streamed on YouTube, as well as available via Zoom.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some officials have expressed concerns about this plan after the Detroit Free Press reported that Wayne Disposal will remove 6,000 cubic yards of soil and concrete, as well as 4,000 gallons of radioactive-contaminated groundwater, from the site in New York, where an atomic bomb was developed during and after the Manhattan Project in World War II.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The relocation of nuclear waste poses a serious threat to residents of this area and our entire county, and we want to ensure that their voices are heard,\" - said Wayne County Commissioner Alicia Bell in her statement. \"We are the 19th most populous county in the country, and we are adjacent to the largest freshwater supply in the world. Certainly, there are other, less populated and less risky places where this waste could be stored.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that representatives from environmental agencies will participate in the discussion, including Elizabeth Brown from the Michigan Department of Environment, Great Lakes, and Energy, and Patrick Cullen from the county Department of Environmental Services. The Mayor of Van Buren, Kevin McNamara, is also expected to take part. The commissioners aim to provide sufficient information to redirect the hazardous waste elsewhere, according to the Wayne County Commission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wayne County Executive Warren Evans previously questioned why waste is being brought into Wayne County. The giant waste processing companies, Republic Services in Arizona — Wayne Disposal and Michigan Disposal — are among the largest hazardous waste landfills and recycling facilities in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"While I understand that these materials need somewhere to go, and few public officials are willing to accept toxic waste with open arms, a solution must be found through new policies or legislation that does not turn Wayne County into a dumping ground for waste that nobody else needs. We simply will not agree to such a purpose,\" - Evans stated in his remarks.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>State and local authorities do not have the power to regulate hazardous waste disposal. In 1992, the US Supreme Court ruled on the import of waste from other states, declaring it a matter of commerce. This case arose when St. Clair County officials attempted to impose restrictions on accepting waste from other states at a local landfill.\u003C/p>\n\n\u003Cp>State Senator Darrin Camilleri called the waste acceptance plan \"alarming\" in his statement and urged for a broader discussion on hazardous waste management in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Wayne County is Michigan's most densely populated county, and our state is surrounded by 20% of the world's freshwater reserves. We cannot continue to be America's dumping ground for toxic waste. Our county and our community deserve better,\" - Camilleri said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting will also be broadcast live on the Wayne County Commission's YouTube page and will be accessible via Zoom at https://zoom.us/j/2234975895.\u003C/p>","2024-08-29T23:32:04.000Z","2024-08-29T23:32:06.000Z","v-okruzi-vejn-vidbudutsya-gromadski-sluhannya-shhodo-planu-zberigannya-nebezpechnyh-radioaktyvnyh-vidhodiv-na-smittyezvalyshhi",[9911],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9913,"title":9914,"titleUS":9915,"image":9916,"content":9917,"contentUS":9918,"status":15,"author":3464,"createdAt":9919,"updatedAt":9920,"slug":9921,"views":9651,"categories":9922},7689,"Кавальєрс підписали двосторонній контракт з австралійським форвардом Люком Треверсом","Cavaliers signed a two-way contract with Australian forward Luke Travers","uploads/2024/08/luke.png","\n\u003Cp>У середу «Клівленд Кавальєрс» оголосили, що підписали двосторонній контракт з форвардом Люком Треверсом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Треверс, якому незабаром виповниться 23 роки, був обраний «Клівлендом» під 56 номером на драфті НБА 2022 року. Він не підписав контракт з НБА, натомість грав на професійному рівні в Австралії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У сезоні 2023-2024 він зіграв 56 матчів за «Мельбурн Юнайтед». У середньому за 27,0 хвилин він набирав 12,4 очка, робив 7,6 підбирань, 2,1 передачі, 1,33 блок-шота і 1,17 перехоплень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням «Кавс», Треверс є володарем Кубка НБЛ та чемпіоном НБЛ, який за останні п'ять сезонів зіграв 139 матчів у складі «Мельбурн Юнайтед». До переходу в «Мельбурн Юнайтед» він грав за «Перт Вайлдкетс».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом останніх трьох років він також був членом команди Літньої ліги Кавальєрс, де в середньому за 23,2 хвилини набирав 7,5 очка, 6,3 підбирання, 2,0 передачі, 0,8 перехоплення і 2,17 блок-шота.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно Треверс залишив «Мельбурн Юнайтед», щоб продовжити кар'єру в НБА, що тепер стане можливим завдяки двосторонньому контракту з «Кавс». У цьому сезоні він зіграє за «Кавс» у кількох матчах, а також виступатиме за «Клівленд Чардж».\u003C/p>\n","\u003Cp>On Wednesday, the «Cleveland Cavaliers» announced that they have signed a two-way contract with forward Luke Travers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Travers, who will soon turn 23, was selected by the «Cleveland» with the 56th pick in the 2022 NBA Draft. He did not sign a contract with the NBA, instead playing professionally in Australia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the 2023-2024 season, he played 56 games for «Melbourne United». Averaging 27.0 minutes, he scored 12.4 points, grabbed 7.6 rebounds, dished out 2.1 assists, 1.33 blocks, and 1.17 steals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the «Cavs» report, Travers is a NBL Cup holder and NBL champion who played 139 games for «Melbourne United» over the last five seasons. Before joining «Melbourne United», he played for «Perth Wildcats».\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past three years, he has also been a member of the Cavaliers Summer League team, where he averaged 7.5 points, 6.3 rebounds, 2.0 assists, 0.8 steals, and 2.17 blocks in 23.2 minutes per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, Travers left «Melbourne United» to continue his NBA career, which will now be possible thanks to a two-way contract with the «Cavs». This season, he will play several games for the «Cavs», as well as for the «Cleveland Charge». \u003C/p>","2024-08-29T14:14:05.000Z","2024-08-29T14:14:07.000Z","kavalyers-pidpysaly-dvostoronnij-kontrakt-z-avstralijskym-forvardom-lyukom-treversom",[9923],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":9925,"title":9926,"titleUS":9927,"image":9928,"content":9929,"contentUS":9930,"status":15,"author":3464,"createdAt":9931,"updatedAt":9932,"slug":9933,"views":5252,"categories":9934},7655,"Жителі Клівленда занепокоєні 8-футовим проваллям на вулиці з одностороннім рухом","Cleveland residents concerned about an 8-foot pothole on the one-way street","uploads/2024/08/sinkhole.jpg","\n\u003Cp>Мешканці розповіли, що проблема провалля існує з середини серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З середини серпня провалля на Utica Ave. в Клівленді викликає занепокоєння у власників будинків та водіїв. Розміри провалля становлять близько 3 футів завширшки, 6 футів завдовжки і 8 футів завглибшки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені здалося, що я почула, як щось тріснуло, але вирішила, що це моя машина. Тоді я здала назад, а яма провалилася\", - розповідає Ніна Мак, яка близько десяти днів тому відвідувала свою маму і побачила, що дорога зруйнувалася. \"Я буквально ледь не втратила передню частину мого автомобіля, - каже Мак. «Вона так і залишилася на цьому місці. Ніхто не приїхав\", - каже Мак.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Знак «Дорогу закрито» тепер стоїть на розі Utica Ave. і E. 55th St. На місці провалля, ближче до вирви, помаранчеві конуси і попереджувальна стрічка слугують імпровізованою барикадою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/ave-1024x984.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Мати Мака, Елла Редімер, живе на Utica Ave. з кінця 1960-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я приїхала з Міссісіпі\", - каже пані Редімер. \"Я хотіла забезпечити своїм дітям краще життя\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Редімер каже, що вона неодноразово телефонувала до міської влади, але досі не отримала відповіді щодо того, коли провалля буде ліквідовано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це маленька вуличка. Тут живуть переважно люди з середнім і низьким рівнем доходу, і ми не є пріоритетом так само, як це не є пріоритетом для міста\", - сказала Мак.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За її словами, оскільки це вулиця з одностороннім рухом, водіям доводиться обирати інший шлях, щоб потрапити туди, куди їм потрібно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мелвін Ландерс теж це помітив. Він живе в цьому кварталі, як і його бабуся.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ніхто не може проїхати. Люди мусять розвертатись і їхати назад цим шляхом\", - каже Ландерс, вказуючи на обидва кінці Utica Ave.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Є й інші занепокоєння.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Іншого доступу до цієї вулиці немає\", - каже Мак. \"На вулиці більшість людей похилого віку.\u003Cbr>Якщо приїжджає швидка допомога, вони не можуть жодним чином маневрувати\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ландерс розповів, що перед тим, як встановити конуси та запобіжну стрічку, він поклав у провалля великі гілки як попередження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це не проблема. Ви ж розумієте, я люблю свій район\", - сказав Ландерс. \"Я роблю для нього все, що в моїх силах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але він також розчарований тим, що не знає, коли вулицю буде відремонтовано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок вранці репортери зв'язалися з міською владою, щоб дізнатися, коли буде засипано вирву, чи відомо, що стало її причиною, і чи є якісь затримки з проведенням ремонтних робіт у найкоротші терміни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник міської влади сказав, що вони працюють над з'ясуванням деталей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок вдень на місце події під'їхала вантажівка міської влади Клівленда. З неї вийшов робітник, щоб подивитися на вирву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пізніше з'явився автомобіль Клівлендської служби контролю за забрудненням води, і кілька робітників вийшли оглянути місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мак з нетерпінням чекає, коли вулиця повернеться до нормального стану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У середу вранці представник міської влади повідомив електронною поштою наступне:\u003C/strong>\u003Cbr>\"Було створено проєкт робіт, щоб визначити, чи є проблема в бічному каналізаційному колекторі, чи в головній каналізаційній мережі. Я буду інформувати вас про результати, як тільки отримаю їх\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Residents reported that the sinkhole problem has existed since mid-August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since mid-August, the sinkhole on Utica Ave. in Cleveland has caused concern among homeowners and drivers. The size of the sinkhole is approximately 3 feet wide, 6 feet long, and 8 feet deep.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It seemed to me that I heard something crack, but I thought it was my car. Then I reversed back, and the hole collapsed,\" - says Nina Mak, who visited her mother about ten days ago and saw that the road had been destroyed. \"I literally almost lost the front part of my car,\" - Mak recounts. \"It stayed exactly in this spot. No one came,\" - says Mak.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Road Closed\" sign is now at the corner of Utica Ave. and E. 55th St. At the site of the sinkhole, closer to the hole, orange cones and warning tape serve as a makeshift barricade.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/ave-1024x984.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Maka’s mother, Ella Redimer, has lived on Utica Ave. since the late 1960s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I came from Mississippi,\" - says Mrs. Redimer. \"I wanted to provide a better life for my children.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Redimer says she has repeatedly called city officials but has yet to receive a response about when the sinkhole will be fixed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a small street. Most residents here are people with middle and low incomes, and we are not a priority, just as it is not a priority for the city,\" - Mak said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to her, since it is a one-way street, drivers have to choose another route to get where they need to go.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Melvin Landers also noticed this. He lives in this neighborhood, as does his grandmother.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"No one can pass. People have to turn around and go back this way,\" - says Landers, pointing to both ends of Utica Ave.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>There are other concerns.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is no other access to this street,\" - says Mak. \"Most of the residents here are elderly.\u003Cbr>If an ambulance arrives, they cannot maneuver in any way.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Landers mentioned that before placing cones and warning tape, he put large branches into the sinkhole as a warning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is not a problem. You understand, I love my neighborhood,\" - says Landers. \"I do everything I can for it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But he is also disappointed that he does not know when the street will be repaired.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday morning, reporters contacted the city authorities to find out when the hole will be filled, if the cause of the collapse is known, and if there are any delays in the repair work that should be addressed as soon as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A city official said they are working to clarify the details.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday afternoon, a Cleveland city truck arrived at the scene. An worker stepped out to look at the hole.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Later, a Cleveland Water Pollution Control vehicle appeared, and several workers went out to inspect the site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mak is eagerly awaiting the street to return to normal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Wednesday morning, a city official emailed the following:\u003C/strong>\u003Cbr>\"A work project has been initiated to determine whether there is a problem in the lateral sewer collector or in the main sewer network. I will keep you informed of the results as soon as I receive them.\"\u003C/p>","2024-08-29T00:13:07.000Z","2024-08-29T00:13:09.000Z","zhyteli-klivlenda-zanepokoyeni-8-futovym-provallyam-na-vulyczi-z-odnostoronnim-ruhom",[9935],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":9937,"title":9938,"titleUS":9939,"image":9940,"content":9941,"contentUS":9942,"status":15,"author":3464,"createdAt":9943,"updatedAt":9944,"slug":9945,"views":6915,"categories":9946},7670,"Як зміняться автомагістралі Колумбуса завдяки проєкту Downtown Ramp Up ODOT","How will the Columbus freeways change thanks to the Downtown Ramp Up ODOT project","uploads/2024/08/highway-scaled.jpg","\n\u003Cp>Якщо ви часто їздите центром Колумбуса, то затори, будівельна техніка, перекриті смуги руху та розірвані мости, ймовірно, стали для вас звичним явищем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це тому, що Департамент транспорту штату Огайо працює над проєктом вартістю 1,4 мільярда доларів, який передбачає повну реконструкцію і переоснащення міських магістралей у центрі Колумбуса та навколо нього. Реалізація цього проєкту, Downtown Ramp Up, розпочалася у 2010 році і, ймовірно, триватиме до 2030-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт розділений на шість основних етапів, які також поділені на кілька частин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З такою кількістю змін вам може знадобитися невеликий путівник. Ось що ми знаємо про Downtown Ramp Up і про те, як він змінить автомагістралі в центрі Колумбуса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>З'їзди та мости в центрі міста\u003C/strong>\u003Cbr>Поточний транспортний вузол Колумбуса, що складається з естакад, мостів та жвавих міських вулиць, буде повністю змінений завдяки реалізації 4-го етапу проєкту «Підвищення рівня естакад у центрі міста».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>I-70 у східному напрямку тепер буде виходити на розширену Fulton Street\u003C/strong>\u003Cbr>З'їзд з Third Street на I-70 на захід і I-71 на південь буде замінено на з'їзд до автомагістралей на Mound Street. На Mound Street буде додано прямий з'їзд на I-70 на захід, щоб автомобілі, які прямують на I-71 та I-70, не скупчувалися на одному з'їзді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Існуючі мости через автомагістралі на таких дорогах, як High Street, Front Street, Third Street та Four Street будуть розширені та модернізовані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дві безперервні смуги руху будуть додані на обох автомагістралях у центрі міста, щоб зменшити кількість перестроювань та заторів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зміни на розв'язках I-70, I-71, State Route 315\u003C/strong>\u003Cbr>На захід від Колумбуса знаходиться розв'язка I-70, I-71 та State Route 315 - це комплекс з'їздів та шосе, що ведуть в різні боки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ODOT хоче впорядкувати і покращити цей безлад за допомогою 6-ї фази розширення пандусів у центрі міста, яка здебільшого все ще перебуває на стадії планування. Одна з частин фази, фаза 6R, додасть пандус від Mound Street до Interstate 71 на південь, а також новий міст через річку Скіото та State Route 315. Етап 6R наразі перебуває на стадії будівництва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Конкретні зміни, які заплановані на 6-му етапі, ще не оприлюднені, але однією із заявлених цілей проєкту є усунення 70% перестроювань на автомагістралях I-70 та I-71 у напрямку до Колумбуса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зміни на розв'язці I-70, I-71 в центрі міста\u003C/strong>\u003Cbr>На схід від центру Колумбуса знаходиться розв'язка I-70 та I-71, яка дозволяє водіям з центру міста виїжджати на автомагістралі, а водіям з автомагістралей - переходити на автостраду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Модернізація цієї розв'язки відбувається в рамках другої фази проєкту, і деякі зміни вже завершені. На етапі 2Е було розширено I-70 на схід від Fourth Street до Miller Avenue, додано з'їзд з Fulton Street на I-70 на схід та з I-70 на схід до Parsons Avenue, а також реконструйовано Fulton Street від Third Street до Fourth Street. Будівництво на цій ділянці було завершено у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фактично, єдиним компонентом другої фази, який ще не завершено, є будівництво ділянки, яка реконструює розв'язку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Інші зміни\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча розв'язки потребують найбільшого обсягу робіт, ODOT також планує модернізувати інші ділянки магістралей навколо центру міста. Ось вони:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Етап 3: Модернізація I-71 на північ від розв'язки I-70/I-71\u003Cbr>Етап 5: Модернізація I-70 на схід від розв'язки I-70/I-71\u003Cbr>Етап 1 Розширення з'їзду в центрі міста вже завершено. В рамках цього етапу було змінено конфігурацію розв'язки I-71 та I-670.\u003C/p>\n","\u003Cp>If you frequently travel through downtown Columbus, traffic jams, construction equipment, closed lanes, and broken bridges have probably become familiar sights for you.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is because the Ohio Department of Transportation is working on a $1.4 billion project that involves a complete overhaul and re-equipment of the city’s main roads in and around downtown Columbus. The implementation of this project, Downtown Ramp Up, began in 2010 and is expected to continue into the 2030s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project is divided into six main phases, which are also subdivided into several parts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With so many changes, you may need a handy guide. Here's what we know about Downtown Ramp Up and how it will transform the highways in downtown Columbus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Exits and bridges in the city center\u003C/strong>\u003Cbr>The current Columbus transportation hub, consisting of viaducts, bridges, and busy urban streets, will be completely transformed through the implementation of Phase 4 of the \"Elevating downtown viaducts\" project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>I-70 eastbound will now exit onto expanded Fulton Street\u003C/strong>\u003Cbr>The exit from Third Street to I-70 westbound and I-71 southbound will be replaced with an exit to the highways via Mound Street. A direct exit to I-70 westbound will be added on Mound Street so that vehicles heading to I-71 and I-70 do not congest the same exit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Existing bridges over highways on streets such as High Street, Front Street, Third Street, and Four Street will be widened and upgraded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two continuous lanes will be added on both highways in the city center to reduce lane changes and traffic congestion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Changes at the I-70, I-71, and State Route 315 interchanges\u003C/strong>\u003Cbr>To the west of Columbus is the interchange where I-70, I-71, and State Route 315 meet — a complex network of exits and highways leading in different directions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>ODOT aims to organize and improve this chaos with Phase 6 of ramp extensions in downtown Columbus, which is mostly still in the planning stage. One part of this phase, Phase 6R, will add a ramp from Mound Street to Interstate 71 southbound, as well as a new bridge over the Scioto River and State Route 315. Phase 6R is currently under construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Specific changes planned for Phase 6 have not yet been released, but one of the project's stated goals is to eliminate 70% of lane changes on the I-70 and I-71 highways approaching Columbus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Changes at the I-70, I-71 interchange in downtown Columbus\u003C/strong>\u003Cbr>East of downtown Columbus is the I-70 and I-71 interchange, which allows drivers from the city center to exit onto highways, and highway drivers to access the city roads.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This interchange modernization is part of the second phase of the project, and some changes have already been completed. During Phase 2E, I-70 east from Fourth Street to Miller Avenue was widened, an exit from Fulton Street to I-70 east was added, as well as an exit from I-70 east to Parsons Avenue, and Fulton Street was reconstructed from Third Street to Fourth Street. Construction on this section was completed in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In fact, the only component of the second phase still not completed is the construction of the section that reconstructs the interchange.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Other changes\u003C/strong>\u003Cbr>While interchanges require the most extensive work, ODOT also plans to upgrade other highway sections around downtown. Here they are:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Phase 3: Upgrading I-71 north of the I-70/I-71 interchange\u003Cbr>Phase 5: Upgrading I-70 east of the I-70/I-71 interchange\u003Cbr>Phase 1: The expansion of the downtown exit ramp has already been completed. As part of this phase, the configuration of the I-71 and I-670 interchange was changed.\u003C/p>","2024-08-28T14:50:45.000Z","2024-08-28T14:50:47.000Z","yak-zminyatsya-avtomagistrali-kolumbusa-zavdyaky-proyektu-downtown-ramp-up-odot",[9947],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9949,"title":9950,"titleUS":9951,"image":9952,"content":9953,"contentUS":9954,"status":15,"author":3464,"createdAt":9955,"updatedAt":9956,"slug":9957,"views":4235,"categories":9958},7660,"Туризм в національному парку Cuyahoga Valley приносить $225 млн місцевій економіці","Tourism in Cuyahoga Valley National Park brings $225 million to the local economy","uploads/2024/08/cuyahoga.jpg","\n\u003Cp>Новий звіт служби національних парків показує, що парк Cuyahoga Valley є економічним рушієм для північно-східного Огайо, залучивши 2,9 мільйона відвідувачів у 2023 році, які витратили 139 мільйонів доларів у довколишніх громадах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з прес-релізом, економічний вплив становить 225 мільйонів доларів і підтримує 2136 місцевих робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/brandywine-falls-cuyahoga_h-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди приїжджають до Cuyahoga Valley, щоб насолодитися 140 милями стежок і зелених насаджень між Клівлендом і Акроном, і в кінцевому підсумку підтримують економіку США та наповнюють місцеві бюджети\", - зазначила в прес-релізі суперінтендант Ліза Петіт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аналіз витрат відвідувачів у 2023 році порівняно з попередніми оцінками, заснованими на даних 2015 року, показує, що дедалі більше відвідувачів залишаються на ночівлю в цьому районі і витрачають більше грошей за одну поїздку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я дуже пишаюся тим, що наші парки та історії, які ми розповідаємо, мають довготривалий вплив на понад 300 мільйонів туристів\", - сказав директор служби національних парків Чак Семс у прес-релізі. \"І я так само пишаюся тим, що ці відвідувачі роблять свій власний позитивний вплив, підтримуючи місцеву економіку і робочі місця в кожному штаті країни\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національний парк Cuyahoga Valley займає понад 33 000 акрів уздовж річки Каягоґа між Клівлендом та Акроном.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації відвідайте www.nps.gov/cuva.\u003C/p>\n","\u003Cp>The new report from the National Park Service shows that Cuyahoga Valley National Park is an economic engine for northeast Ohio, attracting 2.9 million visitors in 2023 who spent $139 million in the surrounding communities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the press release, the economic impact amounts to $225 million and supports 2,136 local jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/brandywine-falls-cuyahoga_h-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People come to Cuyahoga Valley to enjoy 140 miles of trails and green spaces between Cleveland and Akron, ultimately supporting the U.S. economy and filling local budgets,\" said Superintendent Lisa Petit in the press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>An analysis of visitor spending in 2023 compared to previous estimates based on 2015 data shows that more visitors are staying overnight in the area and spending more money per trip.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am very proud that our parks and the stories we tell have a lasting impact on over 300 million tourists,\" said National Park Service Director Chuck Sams in the press release. \"And I am equally proud that these visitors make their own positive impact by supporting local economies and jobs in every state across the country.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cuyahoga Valley National Park covers over 33,000 acres along the Cuyahoga River between Cleveland and Akron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For more information, visit www.nps.gov/cuva.\u003C/p>","2024-08-28T00:24:45.000Z","2024-08-28T00:24:47.000Z","turyzm-v-naczionalnomu-parku-cuyahoga-valley-prynosyt-225-mln-misczevij-ekonomiczi",[9959],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":9961,"title":9962,"titleUS":9963,"image":9964,"content":9965,"contentUS":9966,"status":15,"author":3464,"createdAt":9967,"updatedAt":9968,"slug":9969,"views":9970,"categories":9971},7511,"Ще один рідкісний птах помічений в Огайо. Зустрічайте, свистач червонодзьобий","Another rare bird spotted in Ohio. Meet the Red-billed Whistler","uploads/2024/08/svustach.jpg","\n\u003Cp>Ще один рідкісний птах був помічений в Огайо, і експерти з дикої природи штату вважають, що він тут залишиться надовго.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня Департамент дикої природи штату Огайо повідомив у Facebook, що на території заповідника в окрузі Вейн, на південному заході від Акрона було помічено свистача червонодзьобого з каченятами. Раніше було підтверджено, що пара цих качок гніздилася в невеликому ставку на фермі округу Вейн у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось що вам слід знати.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свистач червонодзьобий зазвичай зустрічається далеко від штату Огайо. За даними відділу дикої природи, свистач червонодзьобий, який зазвичай мешкає вздовж мексиканського кордону та узбережжя Мексиканської затоки, просувається на північ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/black-bellied_whistling_duck_tobago_trinidad_and_tobago_1-898x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.audubon.org/field-guide/bird/black-bellied-whistling-duck\">Audubon\u003C/a>(Національне товариство з захисту птахів та місць у яких вони перебувають) називає качку «ефектно помітним, товариським, галасливим водоплавним птахом». Їх можна зустріти вздовж узбережжя Техасу, Флориди і Мексики, а також у Центральній і Південній Америці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За інформацією Audubon, вони віддають перевагу ставкам або свіжим болотам. Свистачів червонодзьобих можуть приваблювати неглибокі прісноводні озера на відкритій місцевості, але, схоже, вони віддають перевагу ставкам, оточеним деревами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Якого розміру бувають ці птахи? Як їх розпізнати?\u003C/strong>\u003Cbr>За оцінкою Audubon, птахи мають довжину від 20 до 22 дюймів, що приблизно дорівнює розміру крижня. Дорослі особини мають довгу шию і ноги, каштанове, чорне і сіре забарвлення, а також рожеві дзьоби. Самці і самки схожі за зовнішнім виглядом, на відміну від багатьох видів качок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як звучить свистач червонодзьобий?\u003C/strong>\u003Cbr>Audubon описує пісні та крики качки як «м'який свист». У списку Audubon для цього виду є кілька аудіозаписів його хрипких співів та тривожних криків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Це не перший рідкісний птах, який потрапив до штату Огайо. Раніше цього літа на озері Ері був помічений крячок рожевий. Птах, який частіше зустрічається вздовж узбережжя Нової Англії та Карибського басейну, можливо, збився зі свого міграційного шляху або був занесений вглиб країни залишками урагану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А в 2020 році сулу білочереву помітили біля Nimisila Reservoir неподалік від Акрона, імовірно, її занесло вглиб країни ураганом. Його типовим середовищем існування є Карибський басейн і Мексиканська затока.\u003C/p>\n","\u003Cp>Another rare bird has been spotted in Ohio, and state wildlife experts believe it will stay here for a long time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, the Ohio Department of Wildlife announced on Facebook that a red-billed whistling duck with ducklings was observed within the refuge in Wayne County, southwest of Akron. It has previously been confirmed that a pair of these ducks nested in a small pond on a farm in Wayne County in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here's what you need to know.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The red-billed whistling duck is typically found far from Ohio. According to the wildlife department, this species, which usually inhabits along the Mexican border and the Gulf Coast, is moving northward.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/black-bellied_whistling_duck_tobago_trinidad_and_tobago_1-898x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.audubon.org/field-guide/bird/black-bellied-whistling-duck\">Audubon\u003C/a> (National Audubon Society for the protection of birds and their habitats) describes the duck as “a strikingly visible, sociable, noisy waterfowl.” They can be found along the coasts of Texas, Florida, and Mexico, as well as in Central and South America.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Audubon, they prefer ponds or fresh marshes. Red-billed whistling ducks may be attracted to shallow freshwater lakes in open areas, but they seem to favor ponds surrounded by trees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What size are these birds? How can they be recognized?\u003C/strong>\u003Cbr>According to Audubon, the birds are about 20 to 22 inches long, roughly the size of a robin. Adults have long necks and legs, and are characterized by chestnut, black, and gray plumage, as well as pink bills. Males and females look similar, unlike many other duck species.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What does the red-billed whistling duck sound like?\u003C/strong>\u003Cbr>Audubon describes their calls and songs as “a soft whistle.” Its sound recordings in the Audubon database include several of its croaking songs and alarm calls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>This is not the first rare bird to be spotted in Ohio. Earlier this summer, a pink roseate spoonbill was observed on Lake Erie. This bird, more commonly seen along the coasts of New England and the Caribbean Basin, may have strayed from its migratory route or was carried inland by hurricane remnants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And in 2020, a white-bellied teal was observed near Nimisila Reservoir, close to Akron, likely blown inland by a hurricane. Its typical habitat includes the Caribbean Basin and the Gulf of Mexico.\u003C/p>","2024-08-27T18:56:03.000Z","2024-08-27T19:00:08.000Z","shhe-odyn-ridkisnyj-ptah-pomichenyj-v-ogajo-zustrichajte-svystach-chervonodzobyj",309,[9972],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9974,"title":9975,"titleUS":9976,"image":9977,"content":9978,"contentUS":9979,"status":15,"author":3464,"createdAt":9980,"updatedAt":9981,"slug":9982,"views":9983,"categories":9984},7585,"Чому в Огайо виписують більше штрафів за перевищення швидкості, ніж у будь-якому іншому штаті","Why Ohio Issues More Speeding Tickets Than Any Other State","uploads/2024/08/speeding-ticket-reduced-1.png","\n\u003Cp>Згідно з дослідженням страхової компанії, Огайо посідає третє місце за кількістю виписаних штрафів за перевищення швидкості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Огайо увійшло до трійки лідерів серед штатів з найбільшою кількістю штрафів за перевищення швидкості. Згідно зі звітом, опублікованим страховим агентством Insurify, у 2024 році 7,8% водіїв штату Огайо отримали штраф за перевищення швидкості. Це майже вдвічі більше, ніж у середньому по країні - 4,1%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Повторні порушення або значне перевищення швидкості можуть призвести до правопорушення третього або четвертого ступеня, штрафу в розмірі 500 доларів і до 60 днів ув'язнення\", - пояснюється на сайті. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Там зазначено, що у 2023 році на дорогах США трапилося 27 676 аварій, пов'язаних з перевищенням швидкості, в результаті яких 338 людей загинули і 1 344 отримали серйозні травми. Середній тариф на повне автострахування в Огайо становить 150 доларів на місяць, але у звіті йдеться про те, що вартість зростає до 222 доларів для водіїв, які отримали штраф за перевищення швидкості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чому в Огайо так багато штрафів за перевищення швидкості?\u003C/strong>\u003Cbr>Дорожні камери можуть бути винуватцями великої кількості штрафів за перевищення швидкості. Згідно зі звітом, дорожній патруль штату Огайо (OSHP) використовує камери для виявлення водіїв, які перевищують швидкість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лейтенант OSHP Натан Денніс (Nathan E. Dennis) сказав Insurify: \"Підхід, заснований на аналізі даних дозволяє кожному патрульному посту застосовувати проактивний метод патрулювання на ділянках, де, на їхню думку, існує підвищений ризик аварій або порушень, що призводять до аварій\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Використання дорожніх камер не обійшлося без критики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всього за п'ять місяців компанія Insurify повідомила, що за допомогою камер у Пенінсулі, штат Огайо, було виписано 8 900 штрафів і стягнуто 560 000 доларів США, незважаючи на те, що в населеному пункті проживає лише 536 мешканців. Водії стверджували, що камери неправильно виписували їм штрафи, а оскаржити штраф за перевищення швидкості в суді коштувало 100 доларів, доки суддя не призупинив цей збір у грудні 2023 року, повідомляє Akron Beacon Journal.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось топ-10 штатів, які отримують найбільше штрафів за перевищення швидкості, а також відсоток їх оскарження, згідно з даними Insurify. (Середній показник по країні - 4,1%). Більшу частину списку складають західні та середньо-західні штати:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>Північна Дакота, 8,7%.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli> Вісконсін, 7,8\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Огайо, 7,8\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Айова, 7,1\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Айдахо, 7,1\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Вайомінг, 6,8\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Південна Дакота, 6,7\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Вірджинія, 6,6\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Юта, 6,5\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Орегон, 6,4\u003C/li>\n\u003C/ol>\n","\u003Cp>According to a survey by an insurance company, Ohio ranks third in the number of speeding tickets issued.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio has entered the top three states with the highest number of speeding fines. According to a report published by the insurance agency Insurify, in 2024, 7.8% of drivers in Ohio received a speeding ticket. This is almost twice the national average of 4.1%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Repeat violations or significant speeding may lead to a third- or fourth-degree offense, a fine of $500, and up to 60 days of imprisonment,\"\u003C/em> the site explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is noted that in 2023, there were 27,676 accidents in the United States related to speeding, resulting in 338 deaths and 1,344 serious injuries. The average cost of full auto insurance in Ohio is $150 per month, but the report states that the cost increases to $222 for drivers who received a speeding ticket.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why are there so many speeding fines in Ohio?\u003C/strong>\u003Cbr>Traffic cameras may be responsible for a large number of speeding tickets. According to the report, the Ohio State Highway Patrol (OSHP) uses cameras to identify drivers exceeding the speed limit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lieutenant Nathan E. Dennis of the OSHP told Insurify: \"A data-driven approach allows each patrol post to adopt a proactive patrol method in areas where, in their opinion, there is an increased risk of accidents or violations leading to accidents\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The use of traffic cameras has not gone without criticism.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In just five months, Insurify reported that in Penninsula, Ohio, 8,900 fines were issued and $560,000 was collected, despite the population being only 536 residents. Drivers claimed that cameras incorrectly issued them fines, and contesting a speeding ticket in court cost $100 until a judge suspended this fee in December 2023, reports the Akron Beacon Journal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are the top 10 states with the most speeding tickets, along with the percentage of appeals, according to data from Insurify. (The national average is 4.1%). Most of the list consists of Western and Midwestern states:\u003C/p>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>North Dakota, 8.7%.\u003C/li>\n\u003Cli>Wisconsin, 7.8%\u003C/li>\n\u003Cli>Ohio, 7.8%\u003C/li>\n\u003Cli>Iowa, 7.1%\u003C/li>\n\u003Cli>Idaho, 7.1%\u003C/li>\n\u003Cli>Wyoming, 6.8%\u003C/li>\n\u003Cli>South Dakota, 6.7%\u003C/li>\n\u003Cli>Virginia, 6.6%\u003C/li>\n\u003Cli>Utah, 6.5%\u003C/li>\n\u003Cli>Oregon, 6.4%\u003C/li>\n\u003C/ol>","2024-08-26T23:00:46.000Z","2024-08-26T23:02:03.000Z","chomu-v-ogajo-vypysuyut-bilshe-shtrafiv-za-perevyshhennya-shvydkosti-nizh-u-bud-yakomu-inshomu-shtati",543,[9985],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":9987,"title":9988,"titleUS":9989,"image":9990,"content":9991,"contentUS":9992,"status":15,"author":3464,"createdAt":9993,"updatedAt":9994,"slug":9995,"views":4777,"categories":9996},7563,"Прогноз погоди: Понеділок, 26 серпня, здебільшого сонячно та спекотно","Weather forecast: Monday, August 26, mostly sunny and hot","uploads/2024/08/sunnyhot.png","\n\u003Cp>Тиждень в штаті Огайо, обіцяє бути теплим і мінливо хмарним з періодичними опадами. Понеділок розпочнеться зі спокійної та сонячної погоди, з максимальною денною температурою близько 28-30°C. Нічна температура знизиться до 18-20°C. Вітер буде слабким, зі швидкістю до 5-7 м/с, що забезпечить комфортні умови для перебування на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/26.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок і середу погодні умови зміняться. Очікується підвищення вологості, що може спричинити періодичні грози та дощі, особливо в другій половині дня. Температура вдень залишатиметься на рівні 27-29°C, а вночі не опускатиметься нижче 19°C. Вітер стане трохи сильнішим під час гроз, досягаючи швидкості 10-12 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер і п’ятниця принесуть більше стабільності, хоча опади все ще можливі. Денна температура залишиться в межах 26-28°C, нічна — близько 18-19°C. Вітер буде помірним, до 8-10 м/с. Хмарність збережеться протягом дня, але можливі періоди сонячного прояснення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота та неділя, 31 серпня і 1 вересня, завершать тиждень з тенденцією до покращення погоди. У ці дні очікується більше сонця і меншою ймовірністю опадів. Денна температура підвищиться до 29-31°C, нічна залишатиметься в межах 19-21°C. Вітер слабкий, до 5-7 м/с, а вологість знизиться, що зробить вихідні дні особливо приємними для відпочинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:47 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:08 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Місцями зливи. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Місцями зливи. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями грози. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 25º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n","\u003Cp>Week in Ohio is expected to be warm and partly cloudy with occasional showers. Monday will start with calm and sunny weather, with a maximum daytime temperature of about 28-30°C. Night temperatures will drop to 18-20°C. Winds will be light, at 5-7 m/s, providing comfortable conditions for outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/26.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday and Wednesday, weather conditions will change. Increased humidity is expected, which may cause intermittent thunderstorms and rain, especially in the second half of the day. Daytime temperatures will stay around 27-29°C, and nighttime temperatures will not fall below 19°C. Winds will become somewhat stronger during storms, reaching 10-12 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday and Friday will bring more stability, although precipitation is still possible. Day temperatures will remain within 26-28°C, and nighttime temperatures around 18-19°C. Winds will be moderate, at 8-10 m/s. Cloud cover will persist throughout the day, but periods of sunshine are possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday and Sunday, August 31 and September 1, will close the week with a trend towards improving weather. These days are expected to see more sunshine and less likelihood of rain. Day temperatures will rise to 29-31°C, and nighttime temperatures will stay within 19-21°C. Winds will be light, at 5-7 m/s, and humidity will decrease, making the weekend especially pleasant for relaxation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:47 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:08 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Showers in some areas. | Max temperature: 31º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Max temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Variable cloudiness. | Max temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Showers in some areas. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Thunderstorms in some areas. | Max temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Partly cloudy. | Max temperature: 25º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny. | Max temperature: 26º\u003C/p>","2024-08-26T13:45:03.000Z","2024-08-26T13:45:06.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-26-serpnya-zdebilshogo-sonyachno-ta-spekotno",[9997],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":9999,"title":10000,"titleUS":10001,"image":10002,"content":10003,"contentUS":10004,"status":15,"author":3464,"createdAt":10005,"updatedAt":10006,"slug":10007,"views":4879,"categories":10008},7403,"Колишнього фінансового директора зоопарку Колумбуса засуджено у справі щодо розкрадання 2,2 мільйона доларів","Former Columbus Zoo financial director convicted in $2.2 million embezzlement case","uploads/2024/08/bell-gregory-101923-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Колишній фінансовий директор зоопарку та акваріума Колумбуса був засуджений у понеділок до трьох років ув'язнення за звинуваченнями, пов'язаними зі справою про шахрайство на суму 2,2 мільйона доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року Грег Белл був звинувачений за 12 пунктами обвинувачення у фальсифікації доказів і по одному пункту обвинувачення у крадіжці за обтяжуючих обставин і змові. Белл визнав себе винним за цими звинуваченнями і погодився повністю співпрацювати зі слідством.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Белл вибачився за свої дії під час слухання справи в понеділок у другій половині дня. У заздалегідь підготовленій заяві він сказав, що усвідомлює, що його вчинок був недоречним. Також Белл зазначив, що глибоко шкодує про те, що сталося, і бере на себе повну відповідальність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На додаток до тюремного ув'язнення, суддя округу Делавер Девід Гормлі зобов'язав Белла виплатити 583 697,44 доларів США в якості кримінальної реституції. Раніше Белл погодився виплатити окрему цивільну компенсацію зоопарку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Белл був одним з чотирьох керівників, яким було пред'явлено звинувачення у розслідуванні зловживань з коштами та ресурсами зоопарку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колишній генеральний директор Том Сталф, Белл, колишній директор з маркетингу Піт Фінгерхут і колишній директор із закупівель Трейсі Мурнейн були заарештовані за звинуваченням у використанні активів зоопарку для оплати особистих потреб, таких як спортивні заходи, квитки на концерти, електроніка та інші товари.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, Белл нібито дозволяв членам своєї сім'ї жити в будинках, що перебувають у власності зоопарку, і купував їм квитки на розважальні заходи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2021 році колишні співробітники зловживали ресурсами зоопарку і витратили понад 630 000 доларів. Белл несе відповідальність за розтрату щонайменше $139 000. Розслідування показало, що злочини відбувалися в період з 2011 по 2021 рік і призвели до зникнення приблизно 2,29 мільйона доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Син Белла, Грант, також визнав себе винним за одним пунктом обвинувачення в шахрайстві. Грант був колишнім агентом із закупівель, який тісно співпрацював з Мурнаном. Вирок йому буде винесено 23 вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сталф, Фінгерхут і Мурнейн визнали себе винними у висунутих звинуваченнях. Вирок їм буде винесено протягом наступних двох місяців.\u003C/p>\n","\u003Cp>The former chief financial officer of the Columbus Zoo and Aquarium was convicted on Monday of three years in prison on charges related to a $2.2 million fraud case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Greg Bell was charged with 12 counts of evidence falsification and one count each of robbery under aggravating circumstances and conspiracy. Bell pleaded guilty to these charges and agreed to fully cooperate with the investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bell apologized for his actions during a hearing on Monday afternoon. In a prepared statement, he said he was aware that his conduct was inappropriate. Bell also expressed deep regret for what had happened and took full responsibility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to imprisonment, Delaware County Judge David Hormly ordered Bell to pay $583,697.44 in criminal restitution. Previously, Bell had agreed to pay separate civil compensation to the zoo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bell was one of four executives charged in an investigation into the misuse of zoo funds and resources.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Former CEO Tom Stalf, Bell, former Marketing Director Pit Fингert, and former Purchasing Director Tracy Murnane were arrested on charges of using zoo assets to pay for personal needs such as sporting events, concert tickets, electronics, and other goods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Bell allegedly allowed family members to live in houses owned by the zoo and bought them tickets to entertainment events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2021, former employees misused zoo resources and spent over $630,000. Bell is responsible for embezzling at least $139,000. The investigation showed that the crimes occurred between 2011 and 2021 and resulted in the disappearance of approximately $2.29 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bell's son, Grant, also pleaded guilty to one count of fraud. Grant was a former procurement agent who closely collaborated with Murnane. Sentencing is scheduled for September 23.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stalf, Fингерхут, and Murnane pleaded guilty to the charges against them. Sentencing for them will take place within the next two months.\u003C/p>","2024-08-25T00:58:29.000Z","2024-08-25T00:58:32.000Z","kolyshnogo-finansovogo-dyrektora-zooparku-kolumbusa-zasudzheno-u-spravi-shhodo-rozkradannya-22-miljona-dolariv",[10009],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10011,"title":10012,"titleUS":10013,"image":10014,"content":10015,"contentUS":10016,"status":15,"author":3464,"createdAt":10017,"updatedAt":10018,"slug":10019,"views":5097,"categories":10020},7527,"Українці по всьому cвіту святкують 24 серпня: День Незалежності України","Ukrainians around the world celebrate August 24: Ukraine Independence Day","uploads/2024/08/batkivshuna.jpg","\n\u003Cp>24 серпня українці по всьому світу відзначають День Незалежності України — головне національне свято, яке символізує свободу, суверенітет і національну гордість. Це свято об’єднує мільйони людей, де б вони не знаходилися, і нагадує про величезну ціну, яку Україна заплатила та продовжує платити за свою незалежність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Історія Дня Незалежності\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:60% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/soyuz.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>День Незалежності України відзначається щорічно на згадку про прийняття 24 серпня 1991 року Верховною Радою України Акта проголошення незалежності. Цей акт проголосив Україну незалежною державою і підтвердив прагнення українського народу жити у вільній, демократичній і суверенній країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей крок став кульмінацією багатовікової боротьби українців за свою свободу. Впродовж століть Україна переживала численні спроби здобути незалежність, але лише в 1991 році це прагнення стало реальністю. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У грудні 1991 року на всенародному референдумі понад 90% українців підтримали рішення Верховної Ради про проголошення незалежності. Ця подія закріпила незалежний статус України на міжнародній арені та стала відправною точкою для нового етапу розвитку держави.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>День Незалежності України має величезне значення для кожного українця\u003C/strong>\u003Cbr>Це свято не лише про відновлення державності, але й про національну єдність, історичну пам'ять та незламний дух народу. Для українців це день гордості за свою країну, її досягнення та багатовікову боротьбу за свободу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З моменту проголошення незалежності Україна пройшла через багато випробувань — економічні кризи, політичні зміни та, на жаль, збройні конфлікти. Останніми роками українці продовжують боротися за територіальну цілісність і суверенітет своєї держави. Цей опір тільки зміцнює важливість і символічність Дня Незалежності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для українців День Незалежності — це більше, ніж просто офіційне свято. Це день, коли кожен відчуває себе частиною великої нації, яка вміє захищати свою свободу і незалежність. Це момент, коли відчувається гордість за рідну землю, культуру, мову та традиції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цей день по всій країні відбуваються урочисті заходи та культурні події. Люди виходять на вулиці, вдягають вишиванки, прикрашають свої домівки синьо-жовтими прапорами та стрічками. Святковий дух відчувається в кожному куточку країни, а також за її межами — у громадах української діаспори по всьому світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для багатьох українців, які зараз проживають за кордоном, цей день стає важливим символом зв’язку з Батьківщиною. Вони організовують заходи в своїх країнах, зберігаючи та популяризуючи українську культуру, мову та традиції. Це ще раз підкреслює важливість незалежності та єдності українського народу, незалежно від географічного положення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День Незалежності України — це свято, яке об'єднує всіх українців, незалежно від того, де вони знаходяться. Це день, коли українці згадують про історію своєї держави, вшановують героїв, які віддали та віддають життя за свободу, і з надією дивляться в майбутнє. Українська незалежність — це не просто факт, це незмінна цінність, яку кожен українець несе в своєму серці. Нехай цей день нагадує нам усім про важливість збереження нашої свободи та суверенітету для майбутніх поколінь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:60% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/nezal.jpeg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Вітаємо всіх українців, які знаходяться в Америці та по всьому світу, з Днем Незалежності України. Незалежно від того, де ви зараз проживаєте, ми всі єдині у своїй любові до нашої Батьківщини. Нехай цей день стане нагадуванням про нашу спільну історію, культуру та незламний дух українського народу. Разом ми сильні, і разом ми будуємо майбутнє для нашої незалежної України.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n","\u003Cp>August 24 is celebrated by Ukrainians around the world as Independence Day of Ukraine — the main national holiday that symbolizes freedom, sovereignty, and national pride. This holiday unites millions of people, no matter where they are, and reminds us of the enormous price Ukraine has paid and continues to pay for its independence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>History of Independence Day\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:60% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/soyuz.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Ukraine's Independence Day is celebrated annually in memory of the adoption on August 24, 1991, by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Act of Declaration of Independence. This act proclaimed Ukraine an independent state and reaffirmed the Ukrainian people's desire to live in a free, democratic, and sovereign country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This step was the culmination of centuries-long struggle by Ukrainians for their freedom. Throughout centuries, Ukraine experienced numerous attempts to gain independence, but only in 1991 did this aspiration become a reality.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In December 1991, more than 90% of Ukrainians supported the Verkhovna Rada's decision to declare independence through a nationwide referendum. This event secured Ukraine's independent status on the international stage and marked the beginning of a new stage in the country's development.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Independence Day of Ukraine holds great significance for every Ukrainian\u003C/strong>\u003Cbr>This holiday is not only about restoring statehood but also about national unity, historical memory, and the indomitable spirit of the people. For Ukrainians, it is a day of pride for their country, its achievements, and the centuries-long struggle for freedom.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since declaring independence, Ukraine has faced many trials — economic crises, political changes, and, unfortunately, armed conflicts. In recent years, Ukrainians continue to fight for the territorial integrity and sovereignty of their country. This resistance only strengthens the importance and symbolism of Independence Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For Ukrainians, Independence Day is more than just an official holiday. It is a day when everyone feels part of a great nation that can defend its freedom and independence. It is a moment when pride for the native land, culture, language, and traditions is felt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On this day, nationwide celebrations and cultural events take place across the country. People go out into the streets, wear embroidered shirts, decorate their homes with blue and yellow flags and ribbons. The festive spirit is felt in every corner of the country, as well as beyond — in Ukrainian diaspora communities around the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For many Ukrainians living abroad, this day becomes an important symbol of connection with their homeland. They organize events in their countries, preserving and promoting Ukrainian culture, language, and traditions. This once again emphasizes the importance of independence and unity of the Ukrainian people, regardless of geographical location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Independence Day of Ukraine is a holiday that unites all Ukrainians, regardless of where they are. It is a day when Ukrainians remember their country's history, honor the heroes who have given and are giving their lives for freedom, and look to the future with hope. Ukrainian independence is not just a fact; it is an unwavering value that every Ukrainian carries in their heart. Let this day remind us all of the importance of preserving our freedom and sovereignty for future generations.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:60% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/nezal.jpeg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>We congratulate all Ukrainians who are in America and around the world on Independence Day of Ukraine. No matter where you currently live, we are all united in our love for our homeland. May this day serve as a reminder of our shared history, culture, and the indomitable spirit of the Ukrainian people. Together we are strong, and together we build the future of our independent Ukraine.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>","2024-08-24T15:50:37.000Z","2024-08-25T01:00:26.000Z","ukrayinczi-po-vsomu-cvitu-svyatkuyut-24-serpnya-den-nezalezhnosti-ukrayiny",[10021],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10023,"title":10024,"titleUS":10025,"image":10026,"content":10027,"contentUS":10028,"status":15,"author":3464,"createdAt":10029,"updatedAt":10030,"slug":10031,"views":9490,"categories":10032},7182,"Акронський симфонічний оркестр оголошує класичну серію концертів на 2024-2025 рік","Akron Symphony Orchestra Announces Classical Concert Series for 2024-2025","uploads/2024/08/akronorc.png","\n\u003Cp>Класична серія концертів Акронського симфонічного оркестру у 2024-2025 роках відзначає 70-річну історію оркестру творами різноманітних композиторів та виконавців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майбутня класична серія оркестру пропонує велике розмаїття - від емоційно потужних творів \"Реквієму\" Верді та Симфонії \"Воскресіння\" Малера до витончених звуків Симфонії №5 Шуберта та \"Концерту для кларнета з оркестром\" Моцарта. Цикл концертів також присвячений 30-річчю партнерства оркестру з Gospel Meets Symphony.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виступи оркестру Classic Series проходять у залі E.J. Thomas Hall, розташованому за адресою 198 Hill St. Виступи заплановані на 19:30 з вересня по травень. Вартість одного квитка стартує від $20, його можна придбати на сайті Симфонічного оркестру Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На сайті також доступні абонементи на серію класичних концертів. Квитки, придбані щонайменше за тиждень до виступу, будуть надіслані поштою, якщо не буде інших обставин. Квитки, придбані менш ніж за тиждень до концерту, можна забрати в концертному залі в ніч концерту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розклад класичних концертів\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>21 вересня: Фортепіанний концерт № 2 Рахманінова\u003C/strong>\u003Cbr>Піаністка Габріела Мартінес виконає знаменитий твір, що вирізняється багатими гармоніями та плавними мелодіями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>19 жовтня: Ґустав Голст Симфонічна сюїта\u003C/strong>\u003Cbr>Симфонічний хор Акрона приєднається до оркестру під час цього виступу, який запрошує слухачів у подорож Сонячною системою. Згідно з веб-сайтом симфонічного оркестру, кожна частина представляє окрему планету з її власними унікальними емоціями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>16 листопада: The Lark Ascending Вогана Вільямса та Симфонія №5 Шуберта\u003C/strong>\u003Cbr>На сайті симфонічного оркестру повідомляється, що \"The Lark Ascending\" у виконанні Акронського симфонічного хору є ліричною даниною англійській сільській місцевості, а Симфонія №5 Шуберта за мотивами Моцарта - світлою і радісною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>18 січня 2025 року: \"Rhapsody In Blue\" з Тероном Брауном\u003C/strong>\u003Cbr>Легенда джазу з Акрона Терон Браун виконає \"Rhapsody In Blue\" Гершвіна з учасниками симфонічного хору Gospel Meets.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1 березня 2025 року: \"Воскресіння\" Малера\u003C/strong>\u003Cbr>Акронський симфонічний оркестр виконає Симфонію № 2 \"Воскресіння\" Малера, яка відома своїми темами життя, смерті та потойбічного світу. Симфонічний хор Акрона супроводжуватиме оркестр під час виступу разом із сопрано Сонею Хедлам та альтисткою Амандою Лінн Боттомс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>29 березня 2025 року: \"Концерт для кларнета з оркестром\" Моцарта та Симфонія № 1 Бетховена\u003C/strong>\u003Cbr>Кларнетист Амер Хасан виконає концерт Моцарта, який підкреслює широкий музичний діапазон інструмента. У програмі також прозвучить культова Симфонія № 1 Бетховена у супроводі вокалу сопрано Сірґурні Кук.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>10 травня 2025 року: \"Реквієм\" Верді\u003C/strong>\u003Cbr>Симфонічний хор Акрона приєднається до оркестру для виконання цього твору, який вирізняється контрастними мелодіями та інтенсивними музичними піками, повідомляє сайт симфонічного оркестру.\u003C/p>\n","\u003Cp>The classic series of Akron Symphony Orchestra concerts in 2024-2025 marks the 70th anniversary of the orchestra with works by various composers and performers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The upcoming classical series offers a wide variety — from emotionally powerful works like Verdi's \"Requiem\" and Mahler's \"Resurrection\" Symphony to the refined sounds of Schubert's Symphony No. 5 and Mozart's \"Clarinet Concerto with Orchestra.\" The concert cycle is also dedicated to the 30th anniversary of the orchestra's partnership with Gospel Meets Symphony.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Performances of the Classic Series take place in E.J. Thomas Hall located at 198 Hill St. Shows are scheduled at 7:30 PM from September to May. Tickets start at $20 and can be purchased on the Akron Symphony Orchestra's website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Season tickets for the classical concert series are also available on the website. Tickets purchased at least a week before the performance will be mailed unless otherwise specified. Tickets bought less than a week before the concert can be picked up at the concert hall on the night of the performance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Schedule of classical concerts\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>September 21: Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2\u003C/strong>\u003Cbr> Pianist Gabriela Martinez will perform the famous work, distinguished by rich harmonies and smooth melodies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>October 19: Gustav Holst's Symphony Suite\u003C/strong>\u003Cbr>The Akron Symphony Chorus will join the orchestra during this performance, which invites listeners on a journey through the Solar System. According to the symphony's website, each movement represents a different planet with its own unique emotions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>November 16: The Lark Ascending by Vaughan Williams and Schubert's Symphony No. 5\u003C/strong>\u003Cbr>The symphony orchestra's website notes that \"The Lark Ascending,\" performed by the Akron Symphony Chorus, is a lyrical homage to the English countryside, and Schubert's Symphony No. 5 based on motifs by Mozart is bright and joyful.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>January 18, 2025: \"Rhapsody In Blue\" with Teron Brown\u003C/strong>\u003Cbr>Jazz legend from Akron, Teron Brown, will perform Gershwin's \"Rhapsody In Blue\" with participants of the Gospel Meets Symphony chorus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>March 1, 2025: Mahler's \"Resurrection\"\u003C/strong>\u003Cbr>The Akron Symphony Orchestra will perform Mahler's Symphony No. 2 \"Resurrection,\" known for its themes of life, death, and the afterlife. The Akron chorus will accompany the orchestra alongside soprano Sonya Hedlam and violist Amanda Lynn Bottoms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>March 29, 2025: Mozart's \"Clarinet Concerto\" and Beethoven's Symphony No. 1\u003C/strong>\u003Cbr>Clarinetist Amer Hassan will perform Mozart's concerto, highlighting the instrument’s wide musical range. The program will also feature Beethoven's iconic Symphony No. 1 accompanied by soprano Sigourney Kuk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>May 10, 2025: Verdi's \"Requiem\"\u003C/strong>\u003Cbr>The Akron Symphony Chorus will join the orchestra to perform this work, characterized by contrasting melodies and intense musical peaks, according to the symphony's website.\u003C/p>","2024-08-23T23:32:31.000Z","2024-08-23T23:32:33.000Z","akronskyj-symfonichnyj-orkestr-ogoloshuye-klasychnu-seriyu-konczertiv-na-2024-2025-rik",[10033],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10035,"title":10036,"titleUS":10037,"image":10038,"content":10039,"contentUS":10040,"status":15,"author":3464,"createdAt":10041,"updatedAt":10042,"slug":10043,"views":5697,"categories":10044},7503,"Сьогодні Україна Святкує День Державного Прапора","Today Ukraine Celebrates Constitution Day","uploads/2024/08/flag.jpg","\n\u003Cp>Сьогодні, 23 серпня, Україна відзначає одне з найважливіших державних свят — День Державного Прапора. Це свято символізує єдність, гордість та незалежність українського народу, відзначаючи один із головних символів національної ідентичності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Історія Свята\u003C/strong>\u003Cbr>День Державного Прапора України офіційно святкується з 2004 року, коли відповідний указ був підписаний тодішнім президентом України Леонідом Кучмою. Однак, синьо-жовтий прапор має глибоке коріння в історії України. Його поєднання кольорів символізує мирне небо над українськими землями та золоті поля пшениці, які є важливою частиною культурної спадщини країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Синьо-жовтий прапор вперше був офіційно піднятий над Київською міською радою 24 липня 1990 року, за рік до проголошення незалежності України. Відтоді цей прапор став невід'ємним атрибутом усіх державних урочистостей та свят.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Святкові Заходи\u003C/strong>\u003Cbr>З нагоди Дня Державного Прапора по всій країні проходять урочисті церемонії підняття прапора, в яких беруть участь представники державної влади, військові, громадські діячі та звичайні громадяни. Прапор урочисто піднімають на центральних площах міст, біля адміністративних будівель, у навчальних закладах і на території військових частин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В цей день також відбуваються численні культурні заходи, виставки, концерти та освітні ініціативи, присвячені історії та значенню українського прапора. Люди прикрашають свої будинки, вікна та автомобілі синьо-жовтими стрічками, демонструючи повагу та любов до національного символу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Значення Прапора для Українців\u003C/strong>\u003Cbr>Державний прапор України є символом незалежності, свободи та державності. У ці складні часи для країни, коли українці продовжують боротися за свою свободу і територіальну цілісність, прапор є символом незламного духу народу. Він об’єднує українців не тільки всередині країни, але й за її межами, де громади української діаспори теж відзначають це свято.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для багатьох українців цей день є не просто офіційним святом, але і нагадуванням про цінності, за які вони борються: незалежність, національну єдність та прагнення до кращого майбутнього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День Державного Прапора України — це свято, яке об’єднує українців навколо спільних ідеалів та національних символів. Сьогодні синьо-жовтий прапор майорить на тисячах будівель, нагадуючи кожному з нас про те, що наша сила — в єдності, наш прапор — у наших серцях. Це свято гордості, патріотизму та віри в краще майбутнє для нашої країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/smil-1024x655.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Привітання від команди V-DOMA\u003C/strong>\u003Cbr>Команда V-DOMA щиро вітає всіх українців, які знаходяться в Огайо та по всьому світу, з Днем Державного Прапора. Незалежно від того, де ви знаходитесь, цей день є нагадуванням про нашу спільну ідентичність та гордість за Україну. Разом ми сильні, і наш прапор — це символ нашої єдності та непохитної віри у світле майбутнє нашої Батьківщини.\u003C/p>\n","\u003Cp>Today, August 23, Ukraine celebrates one of the most important national holidays — the Day of the State Flag. This holiday symbolizes unity, pride, and independence of the Ukrainian people, commemorating one of the main symbols of national identity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>History of the Holiday\u003C/strong>\u003Cbr>The Day of the State Flag of Ukraine has been officially celebrated since 2004, when the relevant decree was signed by the then President of Ukraine, Leonid Kuchma. However, the blue-yellow flag has deep roots in Ukraine’s history. Its color combination symbolizes the peaceful sky over Ukrainian lands and golden fields of wheat, which are an important part of the country’s cultural heritage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The blue-yellow flag was officially raised for the first time over the Kyiv City Council on July 24, 1990, a year before Ukraine declared independence. Since then, this flag has become an inseparable attribute of all state ceremonies and celebrations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Festive Events\u003C/strong>\u003Cbr>On the occasion of the Day of the State Flag, across the country, ceremonial flag-raising events take place, involving representatives of the government, military personnel, public figures, and ordinary citizens. The flag is solemnly raised on central squares, near administrative buildings, educational institutions, and military bases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On this day, numerous cultural events, exhibitions, concerts, and educational initiatives are also held, dedicated to the history and significance of the Ukrainian flag. People decorate their homes, windows, and vehicles with blue-yellow ribbons, showing respect and love for the national symbol.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Meaning of the Flag for Ukrainians\u003C/strong>\u003Cbr>The national flag of Ukraine is a symbol of independence, freedom, and statehood. During these challenging times for the country, when Ukrainians continue to fight for their freedom and territorial integrity, the flag is a symbol of the indomitable spirit of the people. It unites Ukrainians not only within the country but also abroad, where Ukrainian diaspora communities also celebrate this holiday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For many Ukrainians, this day is not just an official celebration, but also a reminder of the values they fight for: independence, national unity, and the aspiration for a better future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Day of the State Flag of Ukraine is a holiday that unites Ukrainians around common ideals and national symbols. Today, the blue-yellow flag flutters on thousands of buildings, reminding each of us that our strength lies in unity, our flag in our hearts. It is a celebration of pride, patriotism, and faith in a brighter future for our country.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/smil-1024x655.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Greetings from the V-DOMA team\u003C/strong>\u003Cbr>The V-DOMA team sincerely congratulates all Ukrainians in Ohio and around the world on the Day of the State Flag. No matter where you are, this day reminds us of our common identity and pride in Ukraine. Together we are strong, and our flag is a symbol of our unity and unwavering faith in a bright future for our Homeland.\u003C/p>","2024-08-23T15:41:24.000Z","2024-08-23T15:41:27.000Z","sogodni-ukrayina-svyatkuye-den-derzhavnogo-prapora",[10045],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10047,"title":10048,"titleUS":10049,"image":10050,"content":10051,"contentUS":10052,"status":15,"author":3464,"createdAt":10053,"updatedAt":10054,"slug":10055,"views":4222,"categories":10056},7411,"Мешканці Клівленда святкують знесення фабрики у західній частині міста","Residents of Cleveland celebrate the demolition of the factory in the western part of the city","uploads/2024/08/abandoned.jpg","\n\u003Cp>Занедбана промислова будівля у західній частині Клівленда нарешті буде знесена. Місто втрутилося після багатьох років скарг, пожеж та екологічних очисних робіт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донна Берджесс переїхала до Cleveland's Stockyards у пошуках кращої долі - доступного житла в районі Вест Сайду, який ще не був джентрифікований.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але за 13 років вона побачила і зворотний бік медалі: занедбаний завод через дорогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер ця будівля, що довго стояла пусткою, на розі West 73rd Street і Wentworth Avenue, нарешті буде знесена. У понеділок вранці бригада демонтажників увірвалася на територію старої фабрики з виробництва коробок, а мешканці фотографувалися та обнімалися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто платить за знесення в рамках боротьби із занепадом міста. Після багатьох років знесення напівзруйнованих будинків, державні чиновники звертають більше уваги на старі промислові об'єкти - і використовують федеральні та державні гроші, щоб покрити витрати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівля на Wentworth Avenue була джерелом скарг протягом багатьох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Виходиш з будинку і не знаєш на що тобі дивитися\", - каже Берджесс, яка бачила пожежі, каскад цегли і процесію сквоттерів. \"Він стояв там занадто довго\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Побудована в 1917 році, цегляна будівля довгий час була домом для виробника коробок і картону. У 2009 році будівля опинилася на межі знищення, коли на неї було накладено арешт через податкові стягнення та конфіскацію. Потім його перекупила компанія з переробки лампочок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця компанія зрештою привернула увагу екологічних регуляторів. У 2016 році інспектори управління з охорони навколишнього середовища штату Огайо знайшли всередині мільйони флуоресцентних ламп - багато з них були розбиті. Вони звинуватили власника Джорджа Дітріха в тому, що він експлуатує об'єкт з переробки небезпечних відходів без дозволу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через два роки, після пожежі, EPA виявило, що будівля була забруднена ртуттю та іншими шкідливими хімічними речовинами. Агентство прибрало найгіршу частину безладу, але власність продовжувала занепадати. До неї проникали злодії та оселялися безхатченки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Знесення коштуватиме 1,2 мільйона доларів. Сюди входить очищення від азбесту, яке місто успішно завершило. Гроші надійшли з федеральних фондів, виділених на боротьбу з пандемією, і є частиною приблизно 512 мільйонів доларів, які місто отримало від Американського плану порятунку (American Rescue Plan Act).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд виставить рахунок за роботу власнику, неіснуючій компанії з поштовою адресою в Клівленд-Хайтс. Але місто навряд чи зможе хоч щось отримати. Рахунок з'явиться як податкова застава на майно, яке вже знову підпадає під податкове стягнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це цикл, який міська влада повторює знову і знову. І саме його вони намагаються розірвати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб підготуватися до знесення, місто співпрацювало з некомерційними організаціями, щоб переселити людей, які шукали притулку в будівлі. Поліція та пожежники вивезли покинуті автомобілі. А місто попередило мешканців, щоб вони уникали пилу, зачиняли вікна і не підпускали дітей до будівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Член ради Джасмін Сантана, яка представляє цей район, провела в понеділок вранці зустріч з мешканцями, які спостерігали за знесенням. Сантана похвалила жителів за їхню наполегливість. Вона сказала, що стара фабрика заполонила весь Stockyards, а не лише прилеглі вулиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Знесення має завершитися в середині листопада. Наразі ще немає чіткого плану щодо цього місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Судові записи свідчать, що на початку 2023 року скарбник округу Каягоґа подав позов про вилучення майна через несплачені податки на нерухомість. У листопаді суддя схвалив вилучення майна. Але майно ще не було виставлено на аукціон через загрозу для довкілля, про що обов'язково має бути повідомлено під час будь-якого продажу.\u003C/p>\n","\u003Cp>Neglected industrial building in the western part of Cleveland will finally be demolished. The city intervened after many years of complaints, fires, and environmental remediation work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donna Burgess moved to Cleveland's Stockyards in search of a better future — affordable housing in the West Side area that had not yet been gentrified.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But over 13 years, she saw the flip side: a derelict factory across the street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, this long-abandoned building at the corner of West 73rd Street and Wentworth Avenue will finally be demolished. On Monday morning, a demolition crew stormed the old box factory site, and residents took photos and hugged each other.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city is paying for the demolition as part of its fight against urban decay. After years of demolishing dilapidated houses, state officials are paying more attention to old industrial sites — and are using federal and state funds to cover the costs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The building on Wentworth Avenue has been a source of complaints for many years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You go out of your house and don’t know what to look at,\" - says Burgess, who has seen fires, cascades of bricks, and a procession of squatters. \"It stood there too long,\" she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Built in 1917, the brick building was long a home for a box and cardboard manufacturer. In 2009, the building was at the brink of destruction when it was subjected to a lien due to tax liens and confiscation. It was then bought by a light bulb recycling company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This company eventually drew the attention of environmental regulators. In 2016, Ohio Environmental Protection Agency inspectors found inside millions of fluorescent lamps — many of which were broken. They accused owner George Dietrich of operating a hazardous waste recycling facility without a permit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two years later, after a fire, the EPA found the building contaminated with mercury and other harmful chemicals. The agency cleaned up the worst part of the mess, but the property continued to decay. It was broken into by thieves and inhabited by homeless people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The demolition will cost $1.2 million. This includes asbestos removal, which the city has successfully completed. Funding came from federal pandemic relief funds, amounting to about $512 million allocated to the city through the American Rescue Plan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland will bill the owner for the work, which is a non-existent company with a mailing address in Cleveland Heights. But the city is unlikely to recover anything. The bill will appear as a tax lien on the property, which is already subject to tax foreclosure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is a cycle that the city government repeats over and over. And this is what they are trying to break.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To prepare for the demolition, the city collaborated with nonprofits to relocate people seeking shelter in the building. Police and firefighters removed abandoned vehicles. The city also warned residents to avoid dust, close windows, and keep children away from the building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Council member Jasmin Santana, representing this neighborhood, held a meeting with residents watching the demolition on Monday morning. Santana praised the residents for their persistence. She said the old factory had filled the entire Stockyards area, not just the surrounding streets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The demolition is scheduled to be completed by mid-November. There is currently no clear plan for the site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Court records show that in early 2023, the Cuyahoga County treasurer filed a foreclosure lawsuit due to unpaid property taxes. In November, a judge approved the forfeiture of the property. However, the property had not yet been auctioned off due to environmental threats, which must be disclosed during any sale.\u003C/p>","2024-08-22T23:48:13.000Z","2024-08-22T23:48:15.000Z","meshkanczi-klivlenda-svyatkuyut-znesennya-fabryky-u-zahidnij-chastyni-mista",[10057],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10059,"title":10060,"titleUS":10061,"image":10062,"content":10063,"contentUS":10064,"status":15,"author":3464,"createdAt":10065,"updatedAt":10066,"slug":10067,"views":5032,"categories":10068},7449,"5 речей, які варто зробити на північному сході Огайо цими вихідними: 23-25 серпня","5 Things to Do in Northeastern Ohio This Weekend: August 23-25","uploads/2024/08/oneworld.jpeg","\n\u003Cp>Це або перший вікенд для студентів після повернення до навчальних закладів, або останні вихідні літніх канікул для тих, хто не повернувся до навчання протягом цього тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, кожен заслуговує на те, щоб трохи розважитися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось п'ять подій, які відбудуться на північному сході Огайо цими вихідними:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>One World Day\u003C/strong>\u003Cbr>Вже 78-й рік поспіль Cultural Gardens of Cleveland відзначатиме One World Day (День одного світу). Безкоштовний захід відбудеться в неділю. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://clevelandculturalgardens.org/one-world-day/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відвідайте ярмарок округу Лорейн\u003C/strong>\u003Cbr>Сезон ярмарків ще не закінчився. Ярмарок округу Лорейн працюватиме до неділі. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://loraincountyfair.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Азійський фестиваль ліхтарів\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви ще не були на щорічному заході в зоопарку Cleveland Metroparks Zoo, то ці вихідні - чудова нагода відвідати його. Спочатку було заплановано, що захід завершиться на цих вихідних, але його продовжили до вересня. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/zoo/programs-events/2024/special-events/asian-lantern-festival-presented-by-meijer\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tennis in the Land\u003C/strong>\u003Cbr>Як можна не любити дивитися професійний теніс? Цими вихідними у Клівленді відбудеться турнір, що передує U.S. Open, на набережній Flats West Bank's Nautica Waterfront District. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.tennisintheland.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Завітайте до парку\u003C/strong>\u003Cbr>У неділю вирушайте до торгового центру Mall C у центрі Клівленда, щоб послухати неймовірну живу музику, зокрема улюбленців R&B - гурт Ginuwine. Безкоштовний захід розпочнеться о 15:00. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/pop-up-in-the-park-2024-tickets-915261019347?aff=ebdssbdestsearch\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>This is either the first weekend for students after returning to educational institutions or the last weekend of summer holidays for those who did not return to study during this week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regardless, everyone deserves to have a little fun.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are five events happening in Northeast Ohio this weekend:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>One World Day\u003C/strong>\u003Cbr>For the 78th year in a row, the Cultural Gardens of Cleveland will celebrate One World Day. The free event will take place on Sunday. For more information, click \u003Ca href=\"https://clevelandculturalgardens.org/one-world-day/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit the Lorain County Fair\u003C/strong>\u003Cbr>The fair season is not over yet. The Lorain County Fair will run until Sunday. To learn more, click \u003Ca href=\"https://loraincountyfair.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Asian Lantern Festival\u003C/strong>\u003Cbr>If you haven't attended the annual event at Cleveland Metroparks Zoo, this weekend is a great opportunity to do so. It was initially scheduled to end this weekend, but it has been extended into September. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/zoo/programs-events/2024/special-events/asian-lantern-festival-presented-by-meijer\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tennis in the Land\u003C/strong>\u003Cbr>How can you not love watching professional tennis? This weekend, Cleveland will host a tournament leading up to the U.S. Open, at the Flats West Bank's Nautica Waterfront District. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.tennisintheland.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit the park\u003C/strong>\u003Cbr>On Sunday, head to Mall C in downtown Cleveland to enjoy incredible live music, including your favorite R&B group Ginuwine. The free event begins at 3:00 PM. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/pop-up-in-the-park-2024-tickets-915261019347?aff=ebdssbdestsearch\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-08-22T13:49:21.000Z","2024-08-22T13:51:20.000Z","5-rechej-yaki-varto-zrobyty-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-czymy-vyhidnymy-23-25-serpnya",[10069],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10071,"title":10072,"titleUS":10073,"image":10074,"content":10075,"contentUS":10076,"status":15,"author":3464,"createdAt":10077,"updatedAt":10078,"slug":10079,"views":7741,"categories":10080},7454,"Пожежники гасять пожежу мульчі на підприємстві в Детройті","Firefighters extinguish a mulch fire at a business in Detroit","uploads/2024/08/smoke.png","\n\u003Cp>Густі хмари диму здійнялися над районами на північному заході Детройта в середу вранці, коли пожежники працювали над гасінням пожежі мульчі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська пожежна служба вперше отримала виклик про пожежу о 18:30 у вівторок, повідомив Джеймс Харріс, начальник відділу зв'язків з громадськістю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/mulch.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Харріса, великі штабелі на заводі Detroit Mulch Co. на Prairie Street загорілися і продовжували горіти до ранку середи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, слідчі ще не знають, що стало причиною пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Гарріса, під час гасіння пожежі ніхто з цивільних або пожежників не постраждав. Пожежа також не завдала жодної шкоди прилеглим будівлям чи будинкам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/mulch1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Влада просить жителів району триматися подалі від полум'я, поки пожежні машини намагаються дістатися до місця пожежі за допомогою води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми все ще працюємо над ліквідацією пожежі\", - сказав Харріс. \"Команди докладають всіх зусиль, щоб загасити цю пожежу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через пожежу компанія була змушена закритись на цілий день. Речник компанії не прокоментував ситуацію.\u003C/p>\n","\u003Cp>Thick clouds of smoke rose over neighborhoods in northwest Detroit on Wednesday morning as firefighters worked to extinguish a mulch fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city fire department received its first call about the fire at 6:30 p.m. on Tuesday, said James Harris, the public relations officer.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/mulch.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to Harris, large piles at Detroit Mulch Co. on Prairie Street caught fire and continued burning into Wednesday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said investigators have not yet determined the cause of the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Harris stated that no civilians or firefighters were injured during the firefighting efforts. The fire also did not cause any damage to nearby buildings or homes.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/mulch1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Authorities are asking residents of the area to stay away from the flames while firefighters try to reach the site with water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are still working to extinguish the fire,\" Harris said. \"Teams are making every effort to put out this fire.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As a result of the fire, the company was forced to close for the entire day. The company spokesperson did not comment on the situation.\u003C/p>","2024-08-21T23:12:04.000Z","2024-08-21T23:14:25.000Z","pozhezhnyky-gasyat-pozhezhu-mulchi-na-pidpryyemstvi-v-detrojti",[10081],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10083,"title":10084,"titleUS":10085,"image":10086,"content":10087,"contentUS":10088,"status":15,"author":3464,"createdAt":10089,"updatedAt":10090,"slug":10091,"views":5504,"categories":10092},7356,"Чому на пляжі Presque Isle Beach 11 постійно виникають проблеми з кишковою паличкою?","Why are there constant issues with E. coli at Presque Isle Beach 11?","uploads/2024/08/beach-scaled.jpg","\n\u003Cp>Купальний сезон знову достроково завершився на пляжі Presque Isle State Park's Beach 11 через підвищений показник кишкової палички.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це вже друге літо поспіль і третє за останні шість років, коли рівень бактерії змусив адміністрацію парку заборонити купання на популярному пляжі до традиційного завершення сезону на День праці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Купання на пляжі Beach 11 заборонено з 6 серпня, коли проби води, взяті поблизу пляжу, показали 1 226,4 частинок кишкової палички на 100 мілілітрів, що перевищує допустиму норму в 999 частинок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча наступні тести показали меншу кількість кишкової палички у воді біля Beach 11, цього було недостатньо, щоб зняти заборону на купання через середньогеометричне значення для пляжу. Це математична формула, що базується на щоденних результатах тестування на кишкову паличку за попередні 30 днів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пляж не може дозволити купання, якщо середнє геометричне значення перевищує 126 частинок. У сезоні залишилося недостатньо днів для купання, щоб опустити середнє значення нижче цього рівня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники Presque Isle State Park та департаменту охорони здоров'я округу Ері не були доступні для коментарів у п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними департаменту охорони здоров'я округу Ері, у 2024 році жоден інший пляж Presque Isle не мав обмежень на купання.\u003C/p>\n","\u003Cp>The swimming season has once again been prematurely ended at Presque Isle State Park's Beach 11 due to an elevated level of E. coli bacteria.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is the second summer in a row and the third in the past six years when the bacteria level has prompted park officials to prohibit swimming at the popular beach until the traditional end of the season on Labor Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Swimming at Beach 11 has been prohibited since August 6, when water samples taken near the beach showed 1,226.4 E. coli particles per 100 milliliters, exceeding the allowable standard of 999 particles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although subsequent tests showed lower levels of E. coli in the water near Beach 11, it was not sufficient to lift the swimming ban due to the seasonally adjusted geometric mean for the beach. This is a mathematical formula based on daily E. coli test results over the previous 30 days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The beach cannot permit swimming if the geometric mean exceeds 126 particles. There are not enough days left in the season to bring the geometric mean below this level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Representatives of Presque Isle State Park and the Erie County Department of Health were not available for comment on Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Erie County Department of Health, no other Presque Isle beaches had swimming restrictions in 2024.\u003C/p>","2024-08-21T14:45:40.000Z","2024-08-21T14:45:54.000Z","chomu-na-plyazhi-presque-isle-beach-11-postijno-vynykayut-problemy-z-kyshkovoyu-palychkoyu",[10093],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":10095,"title":10096,"titleUS":10097,"image":10098,"content":10099,"contentUS":10100,"status":15,"author":3464,"createdAt":10101,"updatedAt":10102,"slug":10103,"views":3962,"categories":10104},7415,"Внаслідок пожежі в будинку постраждав пожежник, а також загинуло кілька котів","As a result of a fire in the house, a firefighter was injured, and several cats were killed","uploads/2024/08/olm.png","\n\u003Cp>У вівторок вранці в Норт-Олмстеді постраждав пожежник і загинуло кілька котів внаслідок пожежі в будинку. Пожежні команди з Норт-Олмстеда та щонайменше шість сусідніх відділень прибули на виклик до будинку на Tennyson Lane незадовго до 3-ї години ночі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одного з пожежників поклали на ноші і відвезли до найближчої лікарні. Про його стан нічого не повідомляється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/olm1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Начальник пожежної охорони Норт-Олмстеда Едді Шепп сказав, що екіпажам довелося боротися з вогнем знадвору через велику кількість речей всередині будинку. На другому поверсі будинку знаходилася коробка з феєрверками. Поки пожежники боролися з вогнем, ці феєрверки вибухнули - і вистрілили з вікон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вогнеборці витягли з палаючого будинку більше десятка котів. Деякі з них загинули.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сусіди розповіли, що в будинку живуть два брати, яким за 60 років. Їм вдалося врятуватися, вони не постраждали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Начальник пожежної служби сказав, що незрозуміло, як почалася пожежа і чи були в будинку справні детектори диму. Будівля, ймовірно, повністю зруйнована.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Tuesday morning in North Owmstead, a firefighter was injured and several cats died as a result of a house fire. Fire crews from North Owmstead and at least six neighboring departments responded to a call at a house on Tennyson Lane shortly before 3 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the firefighters was carried on a stretcher and taken to the nearest hospital. No information about his condition is available.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/olm1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The North Owmstead Fire Chief, Eddie Shepp, said that the crews had to fight the fire from outside due to a large number of items inside the house. On the second floor of the house, there was a box of fireworks. While firefighters were battling the fire, these fireworks exploded — and shot out of the windows.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Firefighters pulled more than a dozen cats out of the burning house. Some of them died.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Neighbors reported that two brothers, over 60 years old, live in the house. They managed to escape and were uninjured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire chief said it is unclear how the fire started and whether there were functioning smoke detectors in the house. The building is likely completely destroyed.\u003C/p>","2024-08-20T23:17:06.000Z","2024-08-20T23:17:07.000Z","vnaslidok-pozhezhi-v-budynku-postrazhdav-pozhezhnyk-a-takozh-zagynulo-kilka-kotiv",[10105],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10107,"title":10108,"titleUS":10109,"image":10110,"content":10111,"contentUS":10112,"status":15,"author":3464,"createdAt":10113,"updatedAt":10114,"slug":10115,"views":8944,"categories":10116},7400,"Tennis in the Land повертається до Клівленда","Tennis in the Land returns to Cleveland","uploads/2024/08/tennis-in-the-land-experience.jpg","\n\u003Cp>Tennis in the Land за підтримки Rocket Mortgage повернувся до Клівленда, пропонуючи вболівальникам тижневе свято професійного жіночого тенісу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Єдиний професійний жіночий спортивний захід у Клівленді!\u003Cbr>Подія, яка передує US Open, проводиться в Клівленді щорічно з 2021 року і є найбільшою професійною жіночою спортивною подією в північно-східному Огайо.\u003Cbr>Tennis in the Land powered by Rocket Mortgage - це турнір A WTA 250, який збирає найкращих професійних жіночих тенісисток у розважальному комплексі Nautica на West Bank of the Flats.\u003Cbr>Завдяки затишному майданчику на 2 000 осіб, Tennis in the Land дає можливість усім вболівальникам спостерігати за професійним жіночим тенісом, перебуваючи максимум у кількох метрах від корту!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед колишніх гравців - чемпіонка US Open 2017 року Слоан Стівенс, чемпіонка Australian Open 2020 року Софія Кенін, чемпіонка фіналу WTA Кароліна Гарсія!.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Турнір розпочався з кваліфікаційних раундів у суботу, 17 серпня, та неділю, 18 серпня, о 10 годині ранку в районі Nautica Waterfront у Flats West Bank.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Матчі основної сітки стартували в понеділок, 19 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Півфінали відбудуться у п'ятницю, 23 серпня, а фінал - у суботу, 24 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб придбати квитки або отримати додаткову інформацію, натисніть \u003Ca href=\"https://seatgeek.com/tennis-in-the-land-powered-by-rocket-mortgage-tickets\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Tennis in the Land, supported by Rocket Mortgage, has returned to Cleveland, offering fans a week-long celebration of professional women's tennis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The only professional women's sporting event in Cleveland!\u003Cbr>An event that precedes the US Open is held annually in Cleveland since 2021 and is the largest professional women's sporting event in Northeastern Ohio.\u003Cbr>Tennis in the Land powered by Rocket Mortgage is an WTA 250 tournament, bringing together the best professional female tennis players at the Nautica entertainment complex on the West Bank of the Flats.\u003Cbr>With a cozy 2,000-seat venue, Tennis in the Land gives all fans the opportunity to watch professional women's tennis from just a few meters away from the court!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among former players are 2017 US Open champion Sloane Stephens, 2020 Australian Open champion Sofia Kenin, and WTA Finals champion Carolina García!\u003C/p>\n\n\u003Cp>The tournament began with qualifying rounds on Saturday, August 17, and Sunday, August 18, starting at 10 a.m. in the Nautica Waterfront area in Flats West Bank.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Main draw matches started on Monday, August 19.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Semifinals will take place on Friday, August 23, and the final on Saturday, August 24.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To purchase tickets or for more information, click \u003Ca href=\"https://seatgeek.com/tennis-in-the-land-powered-by-rocket-mortgage-tickets\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>","2024-08-20T12:52:21.000Z","2024-08-20T12:52:22.000Z","tennis-in-the-land-povertayetsya-do-klivlenda",[10117],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10119,"title":10120,"titleUS":10121,"image":10122,"content":10123,"contentUS":10124,"status":15,"author":3464,"createdAt":10125,"updatedAt":10126,"slug":10127,"views":9120,"categories":10128},7381,"На озері Lower Shaker можна навчитися кататися на байдарках і каное","At Lower Shaker Lake, you can learn to kayak and canoe","uploads/2024/08/taketothelake.jpg","\n\u003Cp>Ви можете відкрити для себе красу водойми Doan Brook Watershed та озера Lower Shaker Lake цього літа на щорічному заході Take to the Lake, що відбудеться наступної суботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організована Doan Brook Watershed Partnership, ця захоплююча подія обіцяє день, наповнений пригодами, відпочинком та розвагами на Lower Shaker Lake.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачі можуть зануритися в природу, взявши напрокат каяки та каное від Breakaway Excursions, які будуть доступні протягом дня. Незалежно від того, чи ви досвідчений веслувальник, чи новачок, Take to the Lake запрошує всіх провести час на водах Lower Lake і насолодитися мальовничими околицями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Емілі Као, програмний менеджер програми Doan Brook Watershed, зазначила: \"Веслування було дуже популярним видом відпочинку в цій місцевості в першій половині 20-го століття, багато людей любили плавати на каное на Shaker Lakes, зараз це набагато менш поширене явище. Тож ми сподіваємося, що ця подія допоможе залучити людей і відновити зв'язок з цим історичним рекреаційним минулим\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cleveland Metroparks Outdoor Recreation буде пропонувати уроки веслування для початківців. Також буде відкрита точка старту на звалищі тирси для тих, хто бажає принести свої власні каяки, каное або дошки для веслування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, о 13:00 відбудеться екскурсія навколо озера під керівництвом доктора Роя Ларіка, який розповість про геологію та історію цієї місцевості. Буде організовано зустрічі з партнерами з громади, які поділяться своєю роботою та місіями. Учасники також зможуть насолодитися розслаблюючою сесією йоги о 10:30 на березі озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Початок екскурсії на озеро о 10:00 24 серпня. Детальніше про подію можна дізнатися \u003Ca href=\"https://doanbrookpartnership.org/1events/take-to-the-lake/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>You can discover the beauty of the Doan Brook Watershed and Lower Shaker Lake this summer at the annual Take to the Lake event, happening next Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Organized by the Doan Brook Watershed Partnership, this exciting event promises a day filled with adventure, relaxation, and fun at Lower Shaker Lake.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors can immerse themselves in nature by renting kayaks and canoes from Breakaway Excursions, available throughout the day. Whether you are an experienced paddler or a beginner, Take to the Lake invites everyone to spend time on the waters of Lower Lake and enjoy the scenic surroundings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Emily Kao, Program Manager of the Doan Brook Watershed program, said: \"Paddling was a very popular leisure activity in this area during the first half of the 20th century, many people enjoyed canoeing on Shaker Lakes, but now it is much less common. So, we hope this event will help engage people and reconnect with this historic recreational past.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Metroparks Outdoor Recreation will offer beginner paddle lessons. There will also be a launch point at the timber dump for those wishing to bring their own kayaks, canoes, or paddling boards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, at 1:00 PM, there will be a guided tour around the lake led by Dr. Roy Larick, who will discuss the geology and history of the area. Community partner meet-and-greets will be organized to share their work and missions. Participants will also have the opportunity to relax with a yoga session at 10:30 AM on the lakeshore.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lake tour will begin at 10:00 AM on August 24. More details about the event can be found \u003Ca href=\"https://doanbrookpartnership.org/1events/take-to-the-lake/\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-08-19T23:58:59.000Z","2024-08-19T23:59:01.000Z","na-ozeri-lower-shaker-mozhna-navchytysya-katatysya-na-bajdarkah-i-kanoe",[10129],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10131,"title":10132,"titleUS":10133,"image":10134,"content":10135,"contentUS":10136,"status":15,"author":3464,"createdAt":10137,"updatedAt":10138,"slug":10139,"views":8944,"categories":10140},7384,"Прогноз погоди: Понеділок, 19 серпня, цього тижня закінчуються не тільки літні канікули, а й спека","Weather forecast: Monday, August 19, this week ends not only the summer holidays but also the heat","uploads/2024/08/summerbrake.jpg","\n\u003Cp>Тиждень, починаючи з понеділка, 19 серпня, в штаті Огайо обіцяє бути теплим, з періодичними дощами та грозами. Початок тижня буде досить спекотним, з максимальною денною температурою в межах 20-22°C. Нічні температури залишатимуться комфортними, коливаючись між 19-21°C. Вітер буде слабким до помірного, зі швидкістю близько 5-10 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/19.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У перші дні тижня (понеділок і вівторок) очікується переважно сонячна погода з можливими короткочасними дощами в другій половині дня. Вологість буде підвищеною, що може створювати відчуття спекотності. У середу та четвер можливі грози, що супроводжуватимуться інтенсивними дощами. Температура трохи знизиться, але залишатиметься на рівні близько 22-24°C вдень. Вітер може посилюватися під час грозових фронтів, досягаючи 15 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці тижня, у п’ятницю та суботу, погода стабілізується. Очікується більше сонячних періодів, з меншими шансами на опади. Денна температура залишатиметься в діапазоні 26-30°C, а нічні температури будуть близько 18-20°C. Вологість поступово знижуватиметься, що зробить погоду більш комфортною для перебування на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя, 25 серпня, принесе приємну, сонячну погоду з температурою до 31°C вдень і приблизно 20°C вночі. Вітер буде слабким, а небо ясним, що зробить цей день ідеальним для відпочинку на природі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В цілому, тиждень в Огайо буде теплим і переважно сонячним, хоча варто бути готовим до можливих короткочасних дощів і гроз у середині тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:40 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:19 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 20º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Сонячно. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Сонячно. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n","\u003Cp>The week, starting from Monday, August 19, in Ohio promises to be warm, with occasional rain showers and thunderstorms. The beginning of the week will be quite hot, with daytime temperatures reaching 20-22°C. Nighttime temperatures will remain comfortable, fluctuating between 19-21°C. Winds will be light to moderate, at about 5-10 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/19.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>In the early days of the week (Monday and Tuesday), mainly sunny weather is expected with possible short-term showers in the afternoon. Humidity will be elevated, which may create a feeling of heat. On Wednesday and Thursday, thunderstorms are possible, accompanied by heavy rain. Temperatures will slightly decrease but stay around 22-24°C during the day. Winds may strengthen during storm fronts, reaching up to 15 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the end of the week, on Friday and Saturday, the weather will stabilize. More sunny periods are expected, with lower chances of precipitation. Daytime temperatures will range from 26-30°C, and nighttime temperatures will be around 18-20°C. Humidity will gradually decrease, making the weather more comfortable for outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday, August 25, will bring pleasant, sunny weather with temperatures up to 31°C during the day and about 20°C at night. Winds will be light, and the sky clear, making this day ideal for outdoor recreation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Overall, the week in Ohio will be warm and mostly sunny, although it is wise to be prepared for possible short-term showers and thunderstorms in the middle of the week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:40 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:19 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 22º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 20º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Sunny. | Maximum temperature: 22º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny. | Maximum temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 31º\u003C/p>","2024-08-19T14:19:16.000Z","2024-08-19T14:19:19.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-19-serpnya-czogo-tyzhnya-zakinchuyutsya-ne-tilky-litni-kanikuly-a-j-speka",[10141],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10143,"title":10144,"titleUS":10145,"image":10146,"content":10147,"contentUS":10148,"status":15,"author":3464,"createdAt":10149,"updatedAt":10150,"slug":10151,"views":10152,"categories":10153},7278,"У школах Огайо з'явиться наука про читання. Що це таке?","In Ohio schools, the science of reading will appear. What is it?","uploads/2024/08/reading.jpg","\n\u003Cp>Цього навчального року в усіх школах Огайо викладатимуть науку читання, щоб підвищити рівень грамотності по всьому штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор Майк ДеВайн є великим прихильником цього фонетичного підходу до навчання грамотності. Законодавці схвалили цю пропозицію, і тепер усі школи Огайо перекваліфіковують вчителів і отримують нові навчальні програми, щоб навчити дітей читати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але в чому полягає наука читання? Ось що потрібно знати батькам напередодні 2024-25 навчального року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що таке наука читання?\u003C/strong>\u003Cbr>Наука читання - це один з двох широко розповсюджених методів навчання грамотності. Наука читання також називається структурованою грамотністю і вчить учнів розбивати слова на букви та звуки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інший широко відомий метод називається збалансованою грамотністю або цілісною мовою. Цей підхід навчає учнів стратегій розпізнавання невідомих слів, дивлячись на інші слова в реченні чи на малюнках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато експертів, і ДеВайн також, стверджують, що наука про читання є найкращим підходом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи є наука читання окремим навчальним планом або програмою? Ні. \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наука читання - це сукупність досліджень, які з часом виявляють найкращі способи навчити дітей читати. Згідно з Національним центром з підвищення грамотності, вона має основні принципи, або п'ять «великих ідей». Ось вони:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Фонематичне сприйняття, тобто здатність ідентифікувати та відтворювати окремі звуки в розмовних словах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Фонетика, тобто розуміння того, як букви та групи букв пов'язані зі звуками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>• \u003C/strong>Вільне володіння мовою, тобто здатність правильно, швидко та виразно читати слова, фрази, речення та розповіді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>• \u003C/strong>Словниковий запас, тобто знання того, що означають слова і як їх правильно використовувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Розуміння, тобто здатність розуміти те, що ви читаєте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Який рівень грамотності молоді в Огайо?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з останніми даними табеля успішності штату Огайо, близько 38% учнів третіх класів не вміють читати. Це незначне зростання порівняно з 2021-22 навчальним роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Діти, які не читають на рівні початкової школи, повинні проходити навчання за планами вдосконалення та моніторингу читання, узгодженими з наукою про читання, а також отримувати інтенсивні заняття з репетиторами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи всі вчителі проходять перепідготовку? Скільки це коштує?\u003C/strong>\u003Cbr>Держава виділила до 43 мільйонів доларів на професійний розвиток вчителів у галузі науки про читання. До 30 червня 2025 року всі вчителі та адміністратори повинні пройти курс «Наука читання». Цей курс був розроблений у партнерстві з Keys to Literacy, освітньою консультаційною компанією, що базується в штаті Массачусетс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Курс надається державою і є безкоштовним, а всі вчителі, які пройдуть його, отримають стипендію у розмірі 400 або 1200 доларів США. Адміністратори не отримують стипендії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як батьки можуть підтримати грамотність вдома?\u003C/strong>\u003Cbr>Коли мова йде про те, як допомогти дітям навчитися читати і писати, держава посилається на посібник Національного центру з підвищення грамотності для батьків і сімей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центр рекомендує наступні види діяльності, які допоможуть дитині в ранньому розвитку грамотності:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>• \u003C/strong>Читайте разом, по черзі читаючи з дитиною частини книги. Ставте дитині відкриті запитання, що вона думає про прочитану історію і як вона може пов'язати її з собою.\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Співайте дитячі віршики.\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Слухайте аудіокниги або читайте вголос. Це збільшує кількість мови, з якою стикається ваша дитина.\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Наклеюйте стікери на предмети у вашому домі.\u003Cbr>\u003Cstrong>• \u003C/strong>Розмовляйте про повсякденний досвід і розповідайте історії, щоб допомогти дитині накопичити базові знання на різні теми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для старших дітей центр рекомендує грати в ігри зі словами, розмовляти про значення різних слів, а також читати разом і обговорювати книжки. Ставте запитання до, під час і після спільного читання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Батьки можуть підтримати підлітків у розвитку грамотності, розмовляючи з ними про все, включаючи школу і поточні події, надаючи різноманітні матеріали для читання, що відповідають їхньому віку, і будучи гарним прикладом для наслідування, читаючи самим.\u003C/p>\n","\u003Cp>This academic year, all Ohio schools will teach reading science to improve literacy levels across the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Governor Mike DeWine is a strong supporter of this phonetic approach to literacy instruction. Legislators approved this proposal, and now all Ohio schools are retraining teachers and acquiring new curricula to teach children to read.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But what exactly is reading science? Here’s what parents need to know ahead of the 2024-25 school year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is reading science?\u003C/strong>\u003Cbr>Reading science is one of two widely used methods of teaching literacy. It is also called structured literacy and teaches students to break words into letters and sounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The other widely known method is called balanced literacy or whole language. This approach teaches students strategies for recognizing unknown words by looking at other words in the sentence or pictures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many experts, including DeWine, argue that reading science is the best approach.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Is reading science a separate curriculum or program? No.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reading science is a body of research that over time has identified the best ways to teach children to read. According to the National Center for Improving Literacy, it is based on core principles, or five \"big ideas.\" These are:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Phonemic awareness, which is the ability to identify and reproduce individual sounds in spoken words.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Phonics, which involves understanding how letters and groups of letters relate to sounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Oral language fluency, the ability to read words, phrases, sentences, and stories correctly, quickly, and expressively.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Vocabulary, which is knowledge of what words mean and how to use them correctly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Comprehension, the ability to understand what you read.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is the literacy level among youth in Ohio?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the latest Ohio report card data, about 38% of third-grade students cannot read. This shows a slight increase compared to the 2021-22 school year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Children who do not meet early literacy standards should undergo enhancement and monitoring plans aligned with reading science, as well as receive intensive tutoring sessions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Are all teachers undergoing retraining? How much does it cost?\u003C/strong>\u003Cbr>The state has allocated up to $43 million for professional development in reading science. By June 30, 2025, all teachers and administrators must complete the \"Reading Science\" course. This course was developed in partnership with Keys to Literacy, an education consulting firm based in Massachusetts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The course is provided by the state and is free, and all teachers who complete it will receive a stipend of $400 or $1200. Administrators do not receive stipends.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How can parents support literacy at home?\u003C/strong>\u003Cbr>When it comes to helping children learn to read and write, the state refers to the guide from the National Center for Literacy for parents and families.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The center recommends the following activities to support early literacy development:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>• \u003C/strong>Read together, taking turns reading parts of a book with your child. Ask open-ended questions about what they think of the story and how they relate to it.\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Sing children's rhymes.\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Listen to audiobooks or read aloud. This increases the amount of language your child is exposed to.\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Stick labels on objects around your home.\u003Cbr>\u003Cstrong>• \u003C/strong>Talk about everyday experiences and tell stories to help your child build foundational knowledge on various topics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For older children, the center recommends playing word games, discussing the meanings of different words, as well as reading together and discussing books. Ask questions before, during, and after shared reading.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Parents can support teenagers' literacy development by talking with them about everything, including school and current events, providing a variety of age-appropriate reading materials, and modeling good reading habits themselves.\u003C/p>","2024-08-17T23:14:59.000Z","2024-08-17T23:15:02.000Z","u-shkolah-ogajo-zyavytsya-nauka-pro-chytannya-shho-cze-take",513,[10154],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":10156,"title":10157,"titleUS":10158,"image":10159,"content":10160,"contentUS":10161,"status":15,"author":3464,"createdAt":10162,"updatedAt":10163,"slug":10164,"views":8310,"categories":10165},7292,"Cleveland Maidan Association: Від громадської ініціативи до потужної підтримки України","Cleveland Maidan Association: From a civic initiative to strong support for Ukraine","uploads/2024/08/288103290_387130383447999_4273894475111556262_n-e1723894544470.jpg","\n\u003Cp>Cleveland Maidan Association (CMA) є однією з провідних організацій української діаспори в США, що зосереджує свої зусилля на наданні гуманітарної допомоги Україні. Від моменту свого заснування у 2014 році, організація зіграла важливу роль у підтримці українського народу, зокрема під час Революції Гідності та в контексті триваючої війни з Росією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/dsc_6270-1024x678.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch3>Лідери організації\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:51% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/dsc_6280-1024x678.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Однією з ключових фігур Cleveland Maidan Association є доктор Тарас Махлай, який є президентом організації та її медичним радником. Доктор Махлай понад 30 років працював лікарем-терапевтом у University Hospitals of Cleveland. З моменту початку повномасштабного російського вторгнення в Україну в лютому 2022 року, він присвятив всі свої зусилля допомозі постраждалим від війни. Його діяльність включає закупівлю медикаментів, їх транспортування до українських медичних закладів, а також організацію навчальних програм для українських лікарів. Окрім волонтерської роботи в медичній сфері, доктор Махлай активно працює на посаді президента Українського музею-архіву в Клівленді та є адміністратором і викладачем музичної школи бандуристів у Пармі, штат Огайо.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>На посаді віце-президента CMA працює Галина Задько, яка приєдналася до організації з моменту її заснування у 2014 році. Вона була президентом Асоціації у 2020-2023 роках і продовжує відігравати важливу роль в управлінні організацією. Протягом цих років вона очолила десятки проєктів, постійно взаємодіючи з гуманітарними організаціями в Україні. Її зусилля були спрямовані на адміністративне керівництво заходами, організацію фандрейзингових кампаній та перетворення CMA на потужну благодійну організацію з багатомільйонним оборотом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Історія заснування та перші кроки\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Cleveland Maidan Association була заснована 21 січня 2014 року, коли у Фейсбуці з'явився заклик до української громади Клівленда зібратися для обговорення подій на Євромайдані в Києві. З цього часу громада активно збирала кошти, які відправлялися безпосередньо до Києва для підтримки протестувальників. Організація також закуповувала та надсилала продукти харчування, теплий одяг і медикаменти в наметове містечко на Майдані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З розвитком Революції Гідності, активність громади не знижувалася. Вони продовжували збиратися щодня, а потім раз на тиждень, збираючи кошти, організовуючи демонстрації та підтримуючи Євромайдан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Підтримка сімей Героїв Небесної Сотні\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Революція на Євромайдані досягла свого піку з 19 по 22 лютого 2014 року, коли спецпідрозділи почали стріляти по протестувальниках бойовими патронами, в результаті чого загинуло 112 осіб, відомих як «Небесна Сотня». Cleveland Maidan Association взяла на себе зобов’язання підтримати родини цих героїв, надавши допомогу 72 родинам з 112 загиблих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Медична допомога під час війни\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Коли у квітні 2014 року на сході України розпочався військовий конфлікт, Cleveland Maidan Association швидко змінила фокус своєї діяльності, зосередившись на відправці медичної допомоги до України. Організація почала співпрацю з MedWish International для забезпечення лікарень в Україні необхідними медичними матеріалами та обладнанням.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/img-25061-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Ch3>Розширення зусиль після 2022 року\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року, Cleveland Maidan Association мобілізувалася та значно збільшила свої зусилля для надання медичної та гуманітарної допомоги Україні. Завдяки співпраці з волонтерами як у США, так і на місцях в Україні та Польщі, організація швидко та ефективно доставляє допомогу тим, хто її найбільше потребує.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/426679785_10224134281377175_3595877672162622608_n-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/427816128_776351794525854_1104243130065259105_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>На сьогодні CMA доставила понад 155 тонн медичної та іншої гуманітарної допомоги в Україну і пожертвувала понад $475 000 неприбутковим організаціям та благодійним фондам, які працюють на місцях. Також було надіслано понад п’ятсот посилок з необхідними речами та придбано тринадцять транспортних засобів, включно з машинами швидкої допомоги та пікапами, для допомоги пораненим та біженцям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/img_0212-1024x483.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Cleveland Maidan Association продовжує бути важливим мостом між українською діаспорою у США та українським народом, надаючи їм необхідну підтримку в цей критичний момент. Їхня діяльність є прикладом того, як локальна ініціатива може мати глобальний вплив, сприяючи збереженню життя та наданню гуманітарної допомоги у важкий час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/49-1024x577.jpg\" alt=\"\"/>\n","\u003Cp>The Cleveland Maidan Association (CMA) is one of the leading organizations of the Ukrainian diaspora in the USA, focused on providing humanitarian aid to Ukraine. Since its founding in 2014, the organization has played an important role in supporting the Ukrainian people, especially during the Revolution of Dignity and in the context of the ongoing war with Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/dsc_6270-1024x678.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>Organization Leaders\u003C/h3>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:51% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/dsc_6280-1024x678.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>One of the key figures of the Cleveland Maidan Association is Dr. Taras Makhlay, who is the president of the organization and its medical advisor. Dr. Makhlay has worked as a general practitioner at University Hospitals of Cleveland for over 30 years. Since the start of the full-scale Russian invasion of Ukraine in February 2022, he has dedicated all his efforts to assisting those affected by the war. His activities include procuring medicines, transporting them to Ukrainian medical facilities, and organizing training programs for Ukrainian doctors. In addition to volunteer work in the medical field, Dr. Makhlay actively serves as the president of the Ukrainian Museum-Archive in Cleveland and is an administrator and instructor at the bandura music school in Parma, Ohio.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>Galina Zadko has been serving as vice president of CMA since its establishment in 2014. She was president of the association from 2020 to 2023 and continues to play an important role in managing the organization. Over the years, she has led dozens of projects, consistently collaborating with humanitarian organizations in Ukraine. Her efforts have focused on administrative leadership of events, organizing fundraising campaigns, and transforming CMA into a powerful charitable organization with a multi-million dollar turnover.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>History of Establishment and Early Steps\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Cleveland Maidan Association was founded on January 21, 2014, when a call appeared on Facebook for the Ukrainian community of Cleveland to gather and discuss the events of Euromaidan in Kyiv. Since then, the community actively raised funds, which were sent directly to Kyiv to support protesters. The organization also procured and sent food supplies, warm clothing, and medicines to the tent city on Maidan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With the development of the Revolution of Dignity, community activism did not decline. They continued to gather daily, then weekly, collecting funds, organizing demonstrations, and supporting Euromaidan.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Support for the Families of the Heavenly Hundred Heroes\u003C/h3>\n\n\u003Cp>The revolution on Euromaidan reached its peak from February 19 to 22, 2014, when special units began firing at protesters with live ammunition, resulting in 112 deaths known as the \"Heavenly Hundred.\" Cleveland Maidan Association committed to supporting the families of these heroes, providing assistance to 72 families out of the 112 victims.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Medical Assistance During the War\u003C/h3>\n\n\u003Cp>When the military conflict began in eastern Ukraine in April 2014, Cleveland Maidan Association quickly shifted its focus to sending medical aid to Ukraine. The organization began cooperating with MedWish International to supply hospitals in Ukraine with necessary medical supplies and equipment.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/img-25061-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch3>Expansion of Efforts After 2022\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Following the start of full-scale Russian invasion of Ukraine on February 24, 2022, Cleveland Maidan Association mobilized and significantly increased its efforts to provide medical and humanitarian aid to Ukraine. Through collaboration with volunteers both in the USA and on the ground in Ukraine and Poland, the organization delivers aid quickly and effectively to those who need it most.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/426679785_10224134281377175_3595877672162622608_n-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/427816128_776351794525854_1104243130065259105_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>To date, CMA has delivered over 155 tons of medical and other humanitarian aid to Ukraine and has donated over $475,000 to non-profit organizations and charitable foundations working on the ground. Additionally, more than five hundred packages with essential items have been sent, and thirteen vehicles, including ambulances and pickups, have been purchased to assist the wounded and refugees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/img_0212-1024x483.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Cleveland Maidan Association continues to serve as an important bridge between the Ukrainian diaspora in the USA and the Ukrainian people, providing them with necessary support during this critical time. Their activities exemplify how local initiative can have a global impact, contributing to saving lives and delivering humanitarian aid in difficult times.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/49-1024x577.jpg\" alt=\"\"/>","2024-08-17T14:32:15.000Z","2024-08-17T14:34:21.000Z","cleveland-maidan-association-vid-gromadskoyi-inicziatyvy-do-potuzhnoyi-pidtrymky-ukrayiny",[10166],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10168,"title":10169,"titleUS":10170,"image":10171,"content":10172,"contentUS":10173,"status":15,"author":3464,"createdAt":10174,"updatedAt":10175,"slug":10176,"views":4209,"categories":10177},7218,"В Огайо запустили мобільну ідентифікацію за допомогою Apple","In Ohio, mobile identification launched using Apple","uploads/2024/08/413257514-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Не варто відмовлятися від фізичного посвідчення особи, адже нову ідентифікацію не можна використовувати для голосування або під час перевірки на дорогах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого місяця Огайо приєднався до кількох інших штатів, які дозволяють жителям завантажувати свої водійські права або посвідчення особи на Apple iPhone. Це дуже зручна функція, яка відрізняється від функції оплати телефоном. Хоча віртуальна картка зручна для проходження через пропускні пункти TSA , в багатьох інших випадках - наприклад, під час голосування або зупинки на дорозі - вона не підійде для таких цілей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>У прес-релізі, анонсуючи програму, губернатор Майк ДеВайн похвалився: \"Огайо завжди був лідером в інноваціях, і тепер ми стали п'ятим штатом в країні, який надає жителям можливість безпечно додати своє водійське посвідчення до Apple Wallet\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це ще один приклад того, як Огайо використовує технології для кращого обслуговування своїх клієнтів та мешканців\", - додав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Посвідчення особи в Apple Wallet може містити всю вашу інформацію, але воно не схоже на фотокопію документа. Натомість, у телефоні ваша інформація зберігається в цифровому вигляді, а це означає, що той, хто зчитує цю інформацію, потребує спеціального пристрою для зчитування карток.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй заяві, надісланій електронною поштою, прес-секретар Ден Тірні пояснив, що це одна з причин, чому TSA може швидко перейти на мобільну ідентифікацію, в той час як місцеві правоохоронні органи або виборчі комісії просто не можуть цього зробити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Причиною того, що ви бачите інформацію про контрольно-пропускні пункти TSA раніше, ніж про інші пункти пропуску, є велика кількість задіяних терміналів\", - пояснив він. \"Аеропорту знадобиться лише близько десятка терміналів, в той час як реалізація на виборчих дільницях і патрулювання правоохоронних органів вимагатиме придбання десятків тисяч терміналів або інших пристроїв, які містять необхідне апаратне і програмне забезпечення\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В Огайо контрольно-пропускні пункти TSA в Columbus’ John Glenn International Airport та Cincinnati/Northern Kentucky International Airport вже готові приймати мобільні посвідчення особи. Наразі до програми приєдналися ще чотири штати: Арізона, Колорадо, Джорджія та Меріленд. Найбільші аеропорти у Феніксі, Денвері, Атланті та Балтиморі вже обладнані для мобільної ідентифікації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але поки що використання мобільного посвідчення особи для таких буденних речей, як купівля пива, залежатиме від того, чи має магазин, який ви відвідуєте, необхідний зчитувальний пристрій. Щоб полегшити цей процес, в штаті Огайо запустили додаток, за допомогою якого підприємства можуть зчитувати мобільні ідентифікатори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я очікую, що з розвитком будь-якої технології, - каже Тірні, - ці термінали і зчитувальні пристрої з часом стануть набагато дешевшими, що дозволить ширше впроваджувати їх у набагато більших системах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи може виникнути непорозуміння?\u003C/strong>\u003Cbr>У кількох місцях на сайті BMV агентство попереджає, що мобільний ID не замінює фізичну картку. У меню поширених запитань BMV наполягає на тому, що \"ви повинні продовжувати носити при собі фізичну картку\", і описує мобільний ID як \"зручний, безпечний компаньйон\" для вашої традиційної картки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/oh-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>І це трохи непокоїть Мію Льюїс з організації \"Common Cause Ohio\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я просто уявляю, як люди завантажують його на свій телефон, залишають посвідчення особи вдома, а потім ідуть голосувати і дізнаються, що насправді цього недостатньо для реєстрації\", - розповідає вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона стверджує, що лише кілька років тому жителі Огайо могли проголосувати за допомогою банківської виписки або рахунку за комунальні послуги. З тих пір вимоги значно посилилися, обмеживши ідентифікацію виборця до посвідчення особи з фотографією, термін дії якої не закінчився.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У рекламних матеріалах Apple намагаються не гіперболізувати корисність цього рішення. На веб-сторінці йдеться про те, що \"пред'являти посвідчення особи стало набагато простіше\", оскільки \"не потрібно тягнутися за фізичним посвідченням особи\". І хоча компанія підкреслює зручність цієї функції, на сайті немає жодного чіткого повідомлення про те, що потрібно залишити картку вдома.\u003C/p>\n","\u003Cp>It is not advisable to refuse a physical identity document, as the new identification cannot be used for voting or during roadside checks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last month, Ohio joined several other states that allow residents to download their driver’s license or ID card to Apple iPhone. This is a very convenient feature, which differs from the phone payment function. While the virtual card is useful for passing through TSA checkpoints, in many other cases—for example, when voting or stopping on the road—it may not be suitable for such purposes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>In a press release announcing the program, Governor Mike DeWine boasted: \"Ohio has always been a leader in innovation, and now we have become the fifth state in the country to enable residents to securely add their driver’s license to Apple Wallet\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is another example of how Ohio uses technology to better serve its customers and residents,\" - he added.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ID in Apple Wallet may contain all your information, but it does not look like a photocopy of the document. Instead, your information is stored digitally on the phone, which means that anyone reading this information will require a special device for reading cards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a statement sent via email, press secretary Den Tierney explained that this is one of the reasons why TSA can quickly transition to mobile identification, while local law enforcement agencies or election commissions simply cannot do so.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The reason you see TSA checkpoint information before other checkpoints is due to the large number of involved terminals,\" he explained. \"An airport will need only about a dozen terminals, while implementation at voting stations and law enforcement patrols will require the purchase of tens of thousands of terminals or other devices containing the necessary hardware and software.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Ohio, TSA checkpoints at Columbus’ John Glenn International Airport and Cincinnati/Northern Kentucky International Airport are already ready to accept mobile IDs. Currently, four more states have joined the program: Arizona, Colorado, Georgia, and Maryland. The largest airports in Phoenix, Denver, Atlanta, and Baltimore are already equipped for mobile identification.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But for now, using a mobile ID for everyday activities like purchasing beer will depend on whether the store you visit has the necessary scanning device. To facilitate this process, Ohio has launched an app that allows businesses to scan mobile IDs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I expect that with the development of any technology, - says Tierney, - these terminals and scanners will become much cheaper over time, which will enable broader implementation in much larger systems.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Could misunderstandings arise?\u003C/strong>\u003Cbr>In several places on the BMV website, the agency warns that a mobile ID does not replace a physical card. In the FAQ section of the BMV, it emphasizes that \"you should continue to carry your physical card,\" and describes the mobile ID as a \"convenient, secure companion\" to your traditional card.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/oh-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>And this slightly concerns Mia Lewis from the organization \"Common Cause Ohio\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just imagine people downloading it to their phones, leaving the ID at home, then going to vote and realizing that it’s actually not enough for registration,\" she says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>She claims that only a few years ago, Ohio residents could vote using a bank statement or utility bill. Since then, requirements have significantly increased, limiting voter identification to a photo ID with an unexpired date.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Apple’s promotional materials try not to exaggerate the usefulness of this solution. The website states that \"presenting an ID has become much easier\" because \"you no longer need to reach for the physical ID.\" And although the company emphasizes the convenience of this feature, there is no clear message on the site indicating that you need to leave the card at home.\u003C/p>","2024-08-17T00:01:09.000Z","2024-08-17T00:01:11.000Z","v-ogajo-zapustyly-mobilnu-identyfikacziyu-za-dopomogoyu-apple",[10178],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":10180,"title":10181,"titleUS":10182,"image":10183,"content":10184,"contentUS":10185,"status":15,"author":3464,"createdAt":10186,"updatedAt":10187,"slug":10188,"views":7202,"categories":10189},7237,"Футбольне поле Byers Field у Пармі закрили через пошкодження, спричинені буревієм","Byers Field Soccer Field in Parma closed due to storm damage","uploads/2024/08/buyers1.jpg","\n\u003Cp>У Пармі шкільна влада оцінює збитки і вирішує, що робити після того, як головне футбольне поле зазнало найбільшого удару стихії минулого тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поле Byers Field є одним з найкращих шкільних майданчиків у цьому районі, на якому проводять домашні футбольні матчі команди Normandy, Valley Forge і деякі ігри St. Ignatius. Однак, школа розробляє плани на випадок непередбачуваних обставин, адже до початку шкільного футбольного сезону залишилося всього два тижні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для першокурсника є щось особливе в тому, щоб уперше зіграти на футбольному полі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я дуже схвильований. Все життя чекав на цей момент, і не можу дочекатися\", - сказав першокурсник Normandy High School квотербек Омір Тейлор.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми готувалися до цього протягом усього літа, відвідували футбольний табір\", - сказала ЛеАнн Тейлор, мама Оміра.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через пошкодження, спричинені буревієм, футбольне поле Byers було закрито, і мама Оміра тепер змушена чекати на цю особливу мить.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені було трохи прикро, але, сподіваюся, вони встигнуть полагодити його до нашої першої гри\", - сказав Омір.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На перший погляд, здається, що на Byers Field нічого не зламано, але коли ви придивитесь трохи ближче, то помітите, що задня стіна трибун нахилилася, огорожа погнулася, а також було пошкоджено ліхтарі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"З точки зору нашого шкільного округу, стадіон Byers Field став епіцентром руйнувань\", - розповідає керівник міських шкіл Парми Чарльз Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після шторму міські школи Парми закрили поле з міркувань безпеки, оскільки вони оцінювали ситуацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"До нас вже приїхала одна інженерна компанія. Цього тижня приїде ще одна\", - сказав Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На стадіоні Byers Field відбуваються домашні футбольні матчі між Normandy, St. Ignatius і Valley Forge High School, а також іншими командами. Проблема в тому, що перша гра Normandy відбудеться 23 серпня. До того часу поле може бути не готовим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми точно знаємо, що в серпні поле буде зачиненим. Сподіваємося, що зможемо відкритися в перший тиждень вересня, який буде третім тижнем футбольного сезону\", - сказав Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Смялек запевняє гравців і батьків, що вони все одно отримають можливість грати у футбол, але їм потрібно визначитися, де ці ігри відбуватимуться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Омір каже, що впевнений, незалежно від того, чи це буде цього місяця, чи наступного, його перша гра на полі Байєрс Філд все одно залишиться в книгах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це, напевно, буде сюрреалістичним і незабутнім моментом\", - каже Омір.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Смялек запевняє, що хороша новина полягає в тому, що газон і табло в порядку, а шторм не заподіяв ніякої шкоди школам. Він додає, що страховка має покрити витрати на ремонт.\u003C/p>\n","\u003Cp>At Parma, school authorities assess the damage and decide what to do after the main football field experienced the most significant storm damage last week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Byers Field is one of the best school athletic fields in this area, hosting home football games for Normandy, Valley Forge, and some St. Ignatius games. However, the school is developing contingency plans, as there are only two weeks left before the start of the school football season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is something special for a freshman about playing football on the field for the first time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I'm very excited. I've been waiting for this moment my whole life, and I can't wait,\" - said Normandy High School freshman quarterback Omir Taylor.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have been preparing all summer, attending football camp,\" - said Leanne Taylor, Omir's mother.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to storm-related damage, Byers' football field was closed, and Omir's mother is now forced to wait for this special moment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I was a little upset, but I hope they manage to fix it before our first game,\" - said Omir.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>At first glance, it seems that nothing is broken on Byers Field, but if you look a little closer, you will notice that the back wall of the stands has tilted, the fence has bent, and the lights were damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"From our school district's perspective, Byers Field stadium has become the epicenter of destruction,\" - says Parma City Schools administrator Charles Smylek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the storm, Parma's schools closed the field for safety reasons while they evaluated the situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"An engineering firm has already come to us. Another will arrive this week,\" - said Smylek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Home football games are held at Byers Field between Normandy, St. Ignatius, Valley Forge High School, and other teams. The problem is that Normandy’s first game is scheduled for August 23. By that time, the field may not be ready.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are certain that the field will be closed in August. We hope to be able to reopen in the first week of September, which will be the third week of the football season,\" - said Smylek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smylek assures players and parents that they will still have the opportunity to play football, but they need to decide where these games will take place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Omir says he is confident that regardless of whether it is this month or the next, his first game at Bayers Field will remain in the books.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will probably be a surreal and unforgettable moment,\" - says Omir.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smylek reassures that the good news is that the grass and display board are intact, and the storm did not cause any damage to the schools. He adds that insurance should cover the repair costs.\u003C/p>","2024-08-16T15:25:33.000Z","2024-08-16T15:25:35.000Z","futbolne-pole-byers-field-u-parmi-zakryly-cherez-poshkodzhennya-sprychyneni-bureviyem",[10190],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10192,"title":10193,"titleUS":10194,"image":10195,"content":10196,"contentUS":10197,"status":15,"author":3464,"createdAt":10198,"updatedAt":10199,"slug":10200,"views":6877,"categories":10201},7240,"5 речей, які варто зробити на цих вихідних: 16-18 серпня","5 things to do this weekend: August 16-18","uploads/2024/08/feast.jpg","\n\u003Cp>Ці вихідні - ВИХІДНІ для всіх, хто любить італійську кухню. Ось п'ять подій, які відбудуться на цих вихідних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Олімпійський чемпіон відвідає Тускаравас\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви дивилися плавання під час Олімпіади, то, напевно, бачили, як Хантер Армстронг виборював золото в естафеті 4X100 вільним стилем. У суботу він буде в YMCA округу Тускаравас, щоб показати свою медаль і сфотографуватися з шанувальниками. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/tuscymca/posts/pfbid02e32NuE5ACMpEaQ1PPdfVVGX8pxZJ7FZV4kMdFrsB8FVpcJrPjcSkzmME58Ld2TEul\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Feast of the Assumption\u003C/strong>\u003C/strong>\u003Cbr>Виходячи з першого речення цієї статті, очевидно, що найважливіші вихідні в Маленькій Італії вже настали. Чотириденний вуличний ярмарок розпочинається у четвер і триватиме до неділі. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://littleitalyfeast.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>International Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви не фанат італійської кухні, але любите інші національні страви, тоді International Festival в Парма Хайтс саме для вас. Фестиваль проходитиме в церкві Святого Іоанна Боско з п'ятниці по неділю. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://sjbparmaheights.org/international-festival/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rock Hall Half Marathon\u003C/strong>\u003Cbr>Забіг відбудеться цієї суботи і стартує та фінішує у Rock & Roll Hall of Fame. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.rockhallhalfmarathon.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль їжі в Сен-Мароні\u003C/strong>\u003Cbr>Цей матеріал, очевидно, присвячений поїданню смачної їжі, якою ви також можете насолодитися на фестивалі їжі в Сен-Мароні. Приходьте скуштувати близькосхідну кухню та напої. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.saintmaron-clev.org/event/2024-saint-maron-food-festival/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>This weekend is a HOLIDAY for everyone who loves Italian cuisine. Here are five events happening this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Olympic champion will visit Tuscarawas\u003C/strong>\u003Cbr>If you watched swimming during the Olympics, you probably saw Hunter Armstrong winning gold in the 4x100 freestyle relay. On Saturday, he will be at the YMCA of Tuscarawas County to show his medal and take photos with fans. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/tuscymca/posts/pfbid02e32NuE5ACMpEaQ1PPdfVVGX8pxZJ7FZV4kMdFrsB8FVpcJrPjcSkzmME58Ld2TEul\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Feast of the Assumption\u003C/strong>\u003C/strong>\u003Cbr>Based on the first sentence of this article, it’s evident that the most important weekend in Little Italy has already arrived. The four-day street fair starts on Thursday and runs through Sunday. To learn more, click \u003Ca href=\"https://littleitalyfeast.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>International Festival\u003C/strong>\u003Cbr>If you’re not a fan of Italian cuisine but love other national dishes, then the International Festival in Parma Heights is just for you. The festival will take place at St. John Bosco Church from Friday to Sunday. For more information, click \u003Ca href=\"https://sjbparmaheights.org/international-festival/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rock Hall Half Marathon\u003C/strong>\u003Cbr>The race will take place this Saturday, starting and finishing at the Rock & Roll Hall of Fame. To find out more, click \u003Ca href=\"https://www.rockhallhalfmarathon.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saint Maron Food Festival\u003C/strong>\u003Cbr>This event is obviously dedicated to eating delicious food, which you can also enjoy at the Saint Maron Food Festival. Come taste Middle Eastern cuisine and drinks. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.saintmaron-clev.org/event/2024-saint-maron-food-festival/\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-08-15T23:08:42.000Z","2024-08-15T23:08:44.000Z","5-rechej-yaki-varto-zrobyty-na-czyh-vyhidnyh-16-18-serpnya",[10202],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10204,"title":10205,"titleUS":10206,"image":10207,"content":10208,"contentUS":10209,"status":15,"author":3464,"createdAt":10210,"updatedAt":10211,"slug":10212,"views":4879,"categories":10213},6985,"Детройт використає $6.6 млн фінансування ARPA на модернізацію житла для мешканців з інвалідністю","Detroit will use $6.6 million in ARPA funding to upgrade housing for residents with disabilities","uploads/2024/08/detroit-2.png","\n\u003Cp>Завдяки федеральному фінансуванню люди з інвалідністю в Детройті мають можливість безкоштовно скористатися перевагами модифікації житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто, CHN Housing Partners та Detroit Housing Network пропонують різні варіанти модернізації будинків з метою полегшення їх доступності для осіб з інвалідністю. Задля цього буде використано 6,6 мільйонів доларів США, наданих в рамках Американського плану порятунку (American Rescue Plan Act). Згідно з повідомленням міської влади, покращення включають встановлення пандусів, ліфтів та поручнів; покращення дверей, порогів та освітлення, а також \"спеціалізовані\" модифікації, такі як пристосування для людей з вадами зору тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Майк Дуґґан сказав, що коли його адміністрація обговорювала, як витратити гроші ARPA на впровадження змін, які \"можуть тривати протягом цілого покоління\", до нього звернулися члени ради Мері Уотерс і Фред Дурхал III з проханням надати пріоритет мешканцям з інвалідністю.\u003Cbr>Програма, що отримала назву Detroit Home Accessibility Program, передбачає модернізацію щонайменше 250 будинків, залежно від індивідуальних потреб, при цьому частина коштів буде виділена для людей похилого віку з обмеженими фізичними можливостями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я завжди кажу, що житло, як і вода та енергія, є одним з прав людини\", - сказала Уотерс. \"Занадто часто ми забуваємо про тих, хто стикається з труднощами у повсякденному житті. Кожна людина заслуговує на те, щоб мати можливість користуватися своїм будинком у повній мірі і доживати віку на своєму місці, і саме це дозволяє ця програма\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додаткове фінансування було виділено для незрячих мешканців або людей з поганим зором, а також для тих, хто має когнітивні та інтелектуальні розлади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кожен житель Детройта заслуговує на те, щоб жити в будинку, який відповідає його потребам і забезпечує його безпеку, незалежно від його фізичних можливостей\", - сказав Дурхал. \"Detroit Home Accessibility Program - це прагнення до рівності та гідності для членів нашої спільноти з обмеженими можливостями\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Умови участі в програмі\u003C/strong>\u003Cbr>Наявність діагнозу інвалідності: У будинку має постійно проживати особа з інвалідністю, яка в рамках програми визначається як особа, що отримує допомогу по інвалідності від cлужби соціального забезпечення.\u003Cbr>Дохід: Дохід домогосподарства не повинен перевищувати 300% федерального прожиткового мінімуму, що означає, що особа, яка заробляє до $45,000, або домогосподарство з двох осіб, яке заробляє до $61,000, має право на участь у програмі.\u003Cbr>Страхування майна: Потрібен дійсний поліс страхування житла на суму не менше $35,000.\u003Cbr>Податки на нерухомість: Повинні бути сплачені або мати обумовлену угоду про сплату.\u003Cbr>Стан нерухомості: Нерухомість повинна відповідати мінімальним стандартам придатності для проживання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Куди подавати заявку\u003C/strong>\u003Cbr>Мешканці можуть почати подавати заявки онлайн на сайті Detroit Home Accessibility Program або зателефонувавши за номером 866-313-2520, або звернувшись до відділення Detroit Housing Network.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма була розроблена спільно з Detroit Disability Power з метою покласти край нерівності, з якою стикаються особи з інвалідністю в питаннях житла, працевлаштування, освіти, транспорту та охорони здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У Детройті проживає понад 129 000 осіб з інвалідністю. Члени цієї великої, різноманітної та важливої групи заслуговують на можливість повною мірою брати участь у всьому, що може запропонувати наше місто\", - сказала Ані Григорян, консультант з питань доступу до послуг для людей з інвалідністю в Detroit Disability Power. \"Ця програма є важливим кроком на шляху до більшої доступності, а отже, до підвищення добробуту\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Thanks to federal funding, people with disabilities in Detroit have the opportunity to benefit from home modifications free of charge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city, CHN Housing Partners, and Detroit Housing Network offer various options for home upgrades to improve accessibility for individuals with disabilities. A total of $6.6 million will be used, provided under the American Rescue Plan Act. According to the city authorities, these improvements include installing ramps, lifts, and handrails; enhancing doors, thresholds, and lighting; as well as \"specialized\" modifications such as accommodations for visually impaired individuals, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Mike Duggan said that when his administration discussed how to allocate ARPA funds for changes that \"could last for an entire generation,\" members of the council, Mary Waters and Fred Durlal III, approached him with a request to prioritize residents with disabilities.\u003Cbr>The program, called the Detroit Home Accessibility Program, aims to upgrade at least 250 homes, depending on individual needs, with part of the funds being allocated for seniors with physical limitations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I always say that housing, like water and energy, is one of human rights,\" said Waters. \"Too often, we forget about those who face daily difficulties. Everyone deserves to be able to fully use their home and age in place, and this is exactly what this program allows.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional funding has been allocated for blind residents or those with poor eyesight, as well as for individuals with cognitive and intellectual disabilities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every resident of Detroit deserves to live in a home that meets their needs and ensures their safety, regardless of their physical abilities,\" said Durlal. \"The Detroit Home Accessibility Program is an effort towards equality and dignity for our community members with disabilities.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Participation conditions\u003C/strong>\u003Cbr>Disability diagnosis: A person with a disability must live permanently in the home, defined within the program as someone receiving disability assistance from the Social Security Administration.\u003Cbr>Income: Household income must not exceed 300% of the federal poverty level, meaning an individual earning up to $45,000, or a two-person household earning up to $61,000, is eligible to participate.\u003Cbr>Property insurance: A valid homeowner's insurance policy for at least $35,000 is required.\u003Cbr>Property taxes: They must be paid or an agreement for payment must be in place.\u003Cbr>Property condition: The property must meet minimum livability standards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How to apply\u003C/strong>\u003Cbr>Residents can begin applying online on the Detroit Home Accessibility Program website or by calling 866-313-2520, or by visiting a Detroit Housing Network office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The program was developed jointly with Detroit Disability Power to end disparities faced by individuals with disabilities regarding housing, employment, education, transportation, and healthcare.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Detroit is home to over 129,000 people with disabilities. Members of this large, diverse, and vital group deserve the opportunity to fully participate in everything our city has to offer,\" said Anie Grigoryan, accessibility consultant for Detroit Disability Power. \"This program is an important step towards greater accessibility, and consequently, towards improved well-being.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-08-15T13:51:46.000Z","2024-08-15T13:51:48.000Z","detrojt-vykorystaye-6-6-mln-finansuvannya-arpa-na-modernizacziyu-zhytla-dlya-meshkancziv-z-invalidnistyu",[10214],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10216,"title":10217,"titleUS":10218,"image":10219,"content":10220,"contentUS":10221,"status":15,"author":3464,"createdAt":10222,"updatedAt":10223,"slug":10224,"views":10225,"categories":10226},7243,"Українські діти у Пармі провели незабутні канікули з Богом","Ukrainian children in Parma spent an unforgettable holiday with God","uploads/2024/08/childs.jpg","\n\u003Cp>У місті Парма, США, на території парафії Покрову Пресвятої Богородиці, яка належить до єпархії Святого Йосафата, відбувся дитячий табір під назвою «Веселі канікули з Богом». Цей захід зібрав понад 200 дітей з місцевих парафій.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/childs1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/8-6-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://ugcc.ua/data/ponad-200-ukraynskyh-ditey-zyhalysya-na-veseli-kanikuly-z-bogom-do-amerykanskoy-parmy-5285/\">Як повідомляє пресслужба Пармської єпархії\u003C/a>, у таборі взяли участь 207 дітей. Особливу увагу на одному з богослужінь привернув правлячий архієрей Пармської єпархії владика Богдан Данило. У своїй проповіді він пояснив дітям значення свята Преображення Господнього та поділився власним досвідом Божої присутності в житті, побажавши дітям незабутніх і радісних моментів під час табору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організацією табору займалася група молодих аніматорів на чолі з о. Богданом Насипаним, священиком парафії Покрову Пресвятої Богородиці. Він зазначив, що «Веселі канікули з Богом» — це чудовий час, який дарує дітям не лише знання про Бога, але й багато приємних спогадів».\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/child2-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/6-6-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Діти, які взяли участь у таборі, були поділені на команди за віком. Старші учасники вирушили на маршрут, подібний до Всеамериканської молодіжної прощі, що відбувалася у червні на території парафії. Вони мандрували через ліс та річку. У той же час молодші діти брали участь у різноманітних майстер-класах.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/4-5-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5-8-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/7-6-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/9-5-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Щоденна свята Літургія об’єднувала всіх учасників табору, які також брали участь у іграх, змаганнях, танцювали банси та дивилися християнські мультфільми. Завершальним акордом став день, проведений на водяних атракціонах, що подарував дітям багато радості та задоволення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінальним моментом табору стала спільна Служба Божа для дітей та їхніх батьків. Отець Богдан Насипаний під час проповіді наголосив на важливості духовного виховання дітей та заохотив батьків бути прикладом віри, любові до Бога та піклуватися про національну ідентичність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організатори табору висловили щиру вдячність усім, хто долучився до заходу. Вони подякували владиці Богданові Данило за його підтримку та присутність, пароху парафії о. Михайлові Дроздовському за його служіння, а також усім, хто допомагав у підготовці та забезпеченні харчування для дітей. Організатори висловили сподівання на нові зустрічі в наступному році, з молитвою на благословення для всіх учасників.\u003C/p>\n","\u003Cp>In Parma, USA, on the territory of the Parish of the Intercession of the Holy Mother of God, belonging to the Diocese of Saint Josaphat, a children's camp called “Fun Holidays with God” took place. This event gathered over 200 children from local parishes.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/childs1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/8-6-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://ugcc.ua/data/ponad-200-ukraynskyh-ditey-zyhalysya-na-veseli-kanikuly-z-bogom-do-amerykanskoy-parmy-5285/\">According to the press service of the Parma Diocese\u003C/a>, 207 children participated in the camp. Special attention during one of the services was drawn by the ruling hierarch of the Parma Diocese, Bishop Bohdan Danylo. In his sermon, he explained the children the significance of the Feast of the Transfiguration of the Lord and shared his own experience of God's presence in life, wishing the children unforgettable and joyful moments during the camp.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The camp was organized by a group of young animators led by Father Bohdan Nasypany, a priest of the Parish of the Intercession of the Holy Mother of God. He noted that “Fun Holidays with God” is a wonderful time that gives children not only knowledge about God but also many pleasant memories.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/child2-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/6-6-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The children who participated in the camp were divided into teams by age. Older participants embarked on a route similar to the All-American Youth Pilgrimage, which took place in June on the parish territory. They traveled through a forest and a river. At the same time, younger children took part in various master classes.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/4-5-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5-8-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/7-6-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/9-5-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Daily Holy Liturgy united all participants of the camp, who also took part in games, competitions, danced dances, and watched Christian cartoons. The final touch was a day spent at water attractions, which brought children a lot of joy and satisfaction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The final moment of the camp was a joint Divine Service for children and their parents. Father Bohdan Nasypany, during his sermon, emphasized the importance of spiritual education of children and encouraged parents to be examples of faith, love for God, and to take care of national identity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The organizers of the camp expressed sincere gratitude to everyone who participated in the event. They thanked Bishop Bohdan Danylo for his support and presence, the parochial priest Father Mykhailo Drozdovskiy for his service, as well as all who helped in preparing and providing meals for the children. The organizers expressed hope for new meetings next year, with prayer for blessings for all participants.\u003C/p>","2024-08-15T00:18:16.000Z","2024-08-15T00:18:18.000Z","ukrayinski-dity-u-parmi-provely-nezabutni-kanikuly-z-bogom",477,[10227],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10229,"title":10230,"titleUS":10231,"image":10232,"content":10233,"contentUS":10234,"status":15,"author":3464,"createdAt":10235,"updatedAt":10236,"slug":10237,"views":6067,"categories":10238},7179,"Мер Кантону проведе 5 публічних зустрічей, включаючи сесію запитань та відповідей","The Mayor of the Canton will hold 5 public meetings, including a Q&A session","uploads/2024/08/canton2-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>У Кантоні відбудеться п'ять семінарів у мерії, на яких будуть представлені плани міста щодо його районів та заслухані думки мешканців про потреби їхніх районів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Семінари відбуватимуться з 18:00 до 19:30 год:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>20 серпня\u003C/strong> у громадському центрі Edward \"Peel\" Coleman Community Center за адресою 1400 Sherrick Road SE.\u003Cbr>\u003Cstrong>5 вересня\u003C/strong> в J. Babe Stearn Community Center за адресою 2628 13th St. SW.\u003Cbr>\u003Cstrong>26 вересня\u003C/strong> в Malone University's Randall Campus Center Stewart Room за адресою 2600 Cleveland Ave. NW.\u003Cbr>\u003Cstrong>8 жовтня\u003C/strong> в Youtz Intermediate за адресою 1901 Midway Ave. NE\u003Cbr>\u003Cstrong>22 жовтня\u003C/strong> в ONE Center for Leadership за адресою 901 Tuscarawas St. E.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканцям рекомендується відвідати найближчу до їхнього району зустріч, оскільки інформація, яка буде представлена, буде специфічною для кожного міського квадранту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередня реєстрація обов'язкова на сайті www.cantonohio.gov/townhalls. Робочі зустрічі в ратуші є безкоштовними та відкритими для громадськості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Теми включатимуть міську ініціативу трансформації районів, яка визначає 16 пріоритетних напрямків покращення, та Canton's Comprehensive Plan, який був опублікований у 2016 році і зосереджується на шести основних сферах для інвестицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Семінари включатимуть інтерактивні вправи для визначення того, що є важливим для мешканців, а також сесію запитань і відповідей з мером Вільямом В. Шерером ІІ. Представники різних міських департаментів також будуть готові відповісти на запитання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці зустрічі - ще один спосіб для нас, як адміністрації, по-справжньому взаємодіяти з громадою\", - сказав Шерер. \"Я хочу, щоб мешканці Кантону почули з перших вуст про плани, які ми маємо щодо міста, і щоб у них була можливість дати нам свій чесний відгук\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації пишіть директору з комунікацій Кантону Крістіану Тернеру на електронну адресу: christian.turner@cantonohio.gov.\u003C/p>\n","\u003Cp>Five seminars will be held at the city hall in Canton, where the city's plans for its districts will be presented and residents' opinions on the needs of their neighborhoods will be heard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The seminars will take place from 18:00 to 19:30:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>August 20\u003C/strong> at the Edward \"Peel\" Coleman Community Center, located at 1400 Sherrick Road SE.\u003Cbr>\u003Cstrong>September 5\u003C/strong> at the J. Babe Stearn Community Center, located at 2628 13th St. SW.\u003Cbr>\u003Cstrong>September 26\u003C/strong> at Malone University's Randall Campus Center Stewart Room, located at 2600 Cleveland Ave. NW.\u003Cbr>\u003Cstrong>October 8\u003C/strong> at Youtz Intermediate, located at 1901 Midway Ave. NE.\u003Cbr>\u003Cstrong>October 22\u003C/strong> at the ONE Center for Leadership, located at 901 Tuscarawas St. E.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents are advised to attend the meeting closest to their neighborhood, as the information presented will be specific to each city quadrant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pre-registration is mandatory at www.cantonohio.gov/townhalls. Working meetings at the city hall are free of charge and open to the public.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The topics will include the city district transformation initiative, which identifies 16 priority areas for improvement, and Canton's Comprehensive Plan, published in 2016, focusing on six main spheres for investment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The seminars will include interactive exercises to determine what is important to residents, as well as a Q&A session with Mayor William W. Sherer II. Representatives from various city departments will also be ready to answer questions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These meetings are yet another way for us, as an administration, to truly engage with the community,\"\u003C/em> said Sherer. \u003Cem>\"I want Canton residents to hear firsthand about the plans we have for the city and to have the opportunity to give us their honest feedback.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For additional information, contact Canton Communications Director Christian Turner at the email address: christian.turner@cantonohio.gov.\u003C/p>","2024-08-14T15:37:42.000Z","2024-08-14T15:37:43.000Z","mer-kantonu-provede-5-publichnyh-zustrichej-vklyuchayuchy-sesiyu-zapytan-ta-vidpovidej",[10239],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10241,"title":10242,"titleUS":10243,"image":10244,"content":10245,"contentUS":10246,"status":15,"author":3464,"createdAt":10247,"updatedAt":10248,"slug":10249,"views":8735,"categories":10250},7189,"Влада Клівленда розпочала реалізацію проєкту North Marginal Trail","Cleveland authorities have begun implementing the North Marginal Trail project","uploads/2024/08/marginaltrail-scaled.jpg","\n\u003Cp>У понеділок міська влада Клівленда заклала перший камінь у фундамент великого проєкту нової пішохідної доріжки в самому центрі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>North Marginal Trail матиме довжину майже три милі і з'єднає East 9th Street зі East 55th Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий маршрут пролягатиме від існуючої велодоріжки на набережній озера Клівленда до проспекту Мартіна Лютера Кінга-молодшого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Клівленда Джастін Бібб сказав, що проєкт забезпечить доступ до озера в районах St. Clair, Superior і Glenville.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наша набережна озера - це не лише надбання центру міста, не лише West Side, але й всього Клівленда\", - сказав Бібб.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що проєкт триватиме два роки.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday, the Cleveland city authorities laid the first stone of the foundation of a large new pedestrian pathway project in the city center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The North Marginal Trail will be nearly three miles long and will connect East 9th Street with East 55th Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new route will run from the existing bike lane on the Cleveland Lakefront to Martin Luther King Jr. Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Mayor Justin Bibb said the project will provide access to the lake in the St. Clair, Superior, and Glenville neighborhoods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our lakefront is not only a city center asset, not just West Side, but all of Cleveland,\"\u003C/em> Bibb said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project is expected to last two years.\u003C/p>","2024-08-13T23:52:14.000Z","2024-08-13T23:52:16.000Z","vlada-klivlenda-rozpochala-realizacziyu-proyektu-north-marginal-trail",[10251],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10253,"title":10254,"titleUS":10255,"image":10256,"content":10257,"contentUS":10258,"status":15,"author":3464,"createdAt":10259,"updatedAt":10260,"slug":10261,"views":4338,"categories":10262},6576,"Пейнсвілл, Клівленд та округ Каягоґа отримають майже 130 мільйонів доларів від гранту EPA","Paintsville, Cleveland, and Cuyahoga County will receive nearly $130 million from EPA grant","uploads/2024/07/pain.jpg","\n\u003Cp>Гроші надходять з гранту на зменшення забруднення клімату, спрямованого на боротьбу з кліматичною кризою, забрудненням повітря та забезпечення переходу на чисту енергію.\u003Cbr>Близько 130 мільйонів доларів надійде в регіон завдяки гранту від Агентства з охорони навколишнього середовища США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінансування від уряду отримали округ Каягоґа, Клівленд та Пейнсвілл. Кошти надходять з гранту EPA на боротьбу із забрудненням клімату, який має на меті прискорити перехід Америки на чисту енергію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільшу суму гранту - 80 мільйонів доларів - отримає Пейнсвілл. Місто планує перейти з вугільної енергетики на сонячну. Сонячне поле площею 140 акрів буде побудовано на місцевому занедбаному майданчику на заводі Old Diamond Shamrock.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це чудова інвестиція в нашу муніципальну енергосистему\", - сказав міський голова Дуглас Льюїс. \"Від цього виграють не лише наші клієнти, але й більші громади протягом наступних поколінь\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві жителі підтримують цю позицію. Власниця готелю Керол Шамкян висловила сподівання, що такі інвестиції будуть корисними для таких малих підприємств, як її.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Приплив таких грошей матиме величезний вплив на таку маленьку громаду, як наша\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жителі, вважають, що збільшення кількості зелених насаджень в регіоні є ознакою майбутніх позитивних змін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли відбувається одна позитивна подія, це тягне за собою іншу позитивну подію і так далі по колу\" - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі влада Пейнсвілла лише заповнює початкову документацію для реалізації проєкту. Роботи по цьому проєкту розпочнуться не раніше, ніж через два-три роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На реалізацію цього проєкту округ Каягоґа отримає 30 мільйонів доларів США, а Клівленд - 20. Обидва міста об'єднають зусилля для встановлення сонячних панелей по всій території, які допоможуть забезпечити роботу аеропортів та зменшити експлуатаційні витрати для клієнтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди від East Side до West Side зможуть заощадити набагато більше грошей\" - сказав мер Клівленда Джастін Бібб. \"Вони зможуть заощадити кошти для першого внеску за будинок, матимуть достатньо грошей, щоб розпочати свій малий бізнес\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Money comes from a grant to reduce climate pollution aimed at combating the climate crisis, air pollution, and ensuring a transition to clean energy.\u003Cbr>Approximately 130 million dollars will be allocated to the region thanks to the grant from the U.S. Environmental Protection Agency.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Funding from the government has been received by Cayuga County, Cleveland, and Paysville. The funds come from an EPA grant to combat climate pollution, which aims to accelerate America's transition to clean energy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The largest grant amount - 80 million dollars - will go to Paysville. The city plans to transition from coal energy to solar. A 140-acre solar field will be built on a local abandoned site at the Old Diamond Shamrock plant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a great investment in our municipal energy system,\" - said Mayor Douglas Lewis. \"Not only will our customers benefit from this, but larger communities will also benefit for generations to come.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local residents support this position. Hotel owner Carol Shamkian expressed hope that such investments will be beneficial to small businesses like hers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The influx of such money will have a huge impact on a small community like ours,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents believe that increasing green spaces in the region is a sign of future positive changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When one positive event happens, it leads to another positive event and so on in a cycle,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Paysville officials are only completing initial documentation for the project implementation. Work on this project will not begin earlier than two or three years from now.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the implementation of this project, Cayuga County will receive 30 million US dollars, and Cleveland - 20 million. Both cities will combine efforts to install solar panels across the territory, which will help keep airports operational and reduce operating costs for clients.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People from East Side to West Side will be able to save much more money,\" - said Cleveland Mayor Justin Bibb. \"They will be able to save funds for a down payment on a house, have enough money to start their small business.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-08-13T15:00:32.000Z","2024-08-13T15:00:34.000Z","pejnsvill-klivlend-ta-okrug-kayagoga-otrymayut-majzhe-130-miljoniv-dolariv-vid-grantu-epa",[10263],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10265,"title":10266,"titleUS":10267,"image":10268,"content":10269,"contentUS":10270,"status":15,"author":3464,"createdAt":10271,"updatedAt":10272,"slug":10273,"views":9219,"categories":10274},7141,"У зоопарку Детройта вперше народилося дитинча горили","A baby gorilla was born at the Detroit Zoo for the first time","uploads/2024/08/baby.png","\n\u003Cp>Цього тижня в зоопарку Детройта відбулася велика подія: народилося дитинча горили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як повідомили в прес-релізі зоопарку округу Окленд, 26-річна самка горили Бандіа народила дитинча рано вранці в четвер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дитинча стало п'ятим представником західної рівнинної горили в зоопарку, разом з Бандією, її батьком Мшинді, 20-річним Туліву і 11-річним Найембі. Останні чотири горили прибули до зоопарку в серпні 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/gor1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/gor.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Наразі представники зоопарку ще не дали імені новій горилі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У повідомленні йдеться, що працівники зоопарку та ветеринари готували Бандію та інших горил до появи малюка під час її вагітності, носячи з собою опудало горили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами працівників, вони навчили горил торкатися опудала, піднімати його і приносити співробітнику за сітчастим бар'єром, який знаходиться біля вольєра, а також навчили як правильно його піднімати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники також подбали про те, щоб Бандіа мала доступ до регулярних ультразвукових досліджень під час її 8,5-місячної вагітності, повідомила Тамі Брайтралл, помічник куратора по роботі з ссавцями Детройтського зоологічного товариства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вагітність Бандії протікала дуже гладко, що дуже важливо для новоспеченої мами\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники зоопарку спостерігатимуть за материнською поведінкою Бандії, за поведінкою інших горил, а також відстежуватимуть етапи розвитку малюка протягом наступних кількох тижнів, йдеться у повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незабаром Бандіа з дитинчам зможуть самостійно переміщатися в зоологічному вольєрі для людиноподібних мавп Харамбі, площею 4 акри, і виходити з нього. Мелісса Теуме, наглядач за ссавцями в DZS, повідомила в прес-релізі, що відвідувачам доведеться почекати, поки співробітники зоопарку наглядатимуть за групою горил.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Час відкриття вольєру для відвідувачів, щоб вони могли побачити горил, в тому числі і малюка, залежить від поведінки і потреб Бандії, особливо як новоспеченої мами\", - сказала вона. \"Ми хочемо, щоб Бандіа, дитинча та решта горил перебували в тиші і спокої. Потрібно дати їм час освоїтися, і територія буде знову відкрита, як тільки команда по догляду за тваринами визначить, що мама і дитинча мали достатньо часу, щоб зблизитися і відчути себе комфортно в своєму середовищі існування\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачам доведеться почекати деякий час, поки горили звикнуть до нового малюка, повідомили представники зоопарку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Association of Zoos and Aquariums, горили Детройтського зоопарку є одними з 361 900 західних рівнинних горил, відомих у всьому світі. В американських зоопарках, як і в Детройтському зоопарку, живуть лише західні рівнинні горили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до веб-сайту Детройтського зоопарку, вид корінних африканських тварини перебуває під загрозою зникнення. Кожен із ссавців має грубу шерсть і велике м'язисте тіло, яке може виростати до 4-6 футів заввишки. Ссавці харчуються переважно листям, стеблами трав, чагарниками та ліанами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середня тривалість життя становить від 32 років для самців до 39 років для самок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дитинча горили - це не останнє доповнення до популяції зоопарку, яка налічує понад 2 000 тварин. Офіційні представники оголосили, що 28 липня до зоопарку приєдналися коронований лемур Ленні, морська видра Кіт, три нових кенгуру і качкодзьоб Креміні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пара червоних панд-близнюків також народилася в зоопарку 17 червня, про що працівники зоопарку повідомили у Facebook. Нові червоні панди все ще перебувають в усамітненні за межами зоопарку, поки мати доглядає за своїми дитинчатами.\u003C/p>\n","\u003Cp>This week at the Detroit Zoo, a major event took place: a gorilla baby was born.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As reported in a press release from the Oakland County zoo, 26-year-old female gorilla Bandiya gave birth early Thursday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The baby becomes the fifth member of the western lowland gorilla group at the zoo, along with Bandiya, her father Mshindi, 20-year-old TuliVu, and 11-year-old NayeMb. The last four gorillas arrived at the zoo in August 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/gor1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/gor.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Currently, the zoo staff have not yet named the new gorilla.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The statement mentions that zoo workers and veterinarians prepared Bandiya and the other gorillas for the baby's arrival during her pregnancy by carrying a gorilla model.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to staff, they trained the gorillas to touch the model, lift it, and bring it to a staff member behind the mesh barrier near the enclosure, as well as trained them on how to properly lift it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They also ensured that Bandiya had access to regular ultrasound examinations during her 8.5-month pregnancy, reported Tammi Brightall, assistant curator for mammal operations at the Detroit Zoo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Bandiya's pregnancy went very smoothly, which is very important for the new mom,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The zoo staff will observe Bandiya’s maternal behavior, the behavior of other gorillas, and will monitor the stages of the baby’s development over the next few weeks, the statement says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Soon, Bandiya and her baby will be able to move independently within the 4-acre Hombezi ape habitat and exit it. Melissa Theume, mammal keeper at the Detroit Zoo, stated in the press release that visitors will have to wait until zoo staff monitor the gorilla group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The timing of opening the habitat to visitors so they can see the gorillas, including the baby, depends on Bandiya's behavior and needs, especially as a new mother,\"\u003C/em> she said. \u003Cem>\"We want Bandiya, the baby, and the other gorillas to be in peace and quiet. They need time to settle in, and the area will be reopened as soon as the animal care team determines that mother and baby have had enough time to bond and feel comfortable in their environment.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors will have to wait a while for the gorillas to get accustomed to the new baby, zoo representatives said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Association of Zoos and Aquariums, the Detroit Zoo's gorillas are among 361,900 western lowland gorillas known worldwide. In American zoos, as well as in the Detroit Zoo, only western lowland gorillas are housed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Detroit Zoo website, the species of native African animals is endangered. Each mammal has coarse hair and a large, muscular body that can grow to 4-6 feet tall. They primarily feed on leaves, grass stems, shrubs, and lianas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The average lifespan ranges from 32 years for males to 39 years for females.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The gorilla baby is not the only addition to the zoo's population, which totals over 2,000 animals. Official representatives announced that on July 28, the zoo welcomed crowned lemur Lenny, sea otter Kit, three new kangaroos, and a platypus named Kreminy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The pair of red panda twins was also born at the zoo on June 17, as zoo staff announced on Facebook. The new red pandas are still in isolation outside the zoo while their mother cares for her young.\u003C/p>","2024-08-12T23:38:49.000Z","2024-08-14T01:09:41.000Z","u-zooparku-detrojta-vpershe-narodylosya-dytyncha-goryly",[10275],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10277,"title":10278,"titleUS":10279,"image":10280,"content":10281,"contentUS":10282,"status":15,"author":3464,"createdAt":10283,"updatedAt":10284,"slug":10285,"views":5646,"categories":10286},7139,"Прогноз погоди: Понеділок, 12 серпня, розпочинаємо робочий тиждень яскраво та комфортно","Weather forecast: Monday, August 12, starting the workweek brightly and comfortably","uploads/2024/08/weather12.png","\n\u003Cp>Починаючи з понеділка, 12 серпня, в штаті Огайо прогнозується переважно тепла та волога погода з періодичними опадами та грозами. Початок тижня очікується відносно стабільним, із сонячними періодами та помірною температурою вдень, яка коливатиметься в межах 26-29°C. Нічні температури залишатимуться комфортними, з позначкою в 18-20°C.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/12.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>До середини тижня очікується посилення вологості, що призведе до збільшення ймовірності гроз. Особливо вразливими до опадів будуть вівторок і середа, коли можливі короткочасні, але інтенсивні дощі. Вітер буде помірним, зі швидкістю до 10 м/с, що може підвищувати відчуття прохолоди в денний час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З другої половини тижня погодні умови залишатимуться мінливими, з періодичними проясненнями і повторними хвилями гроз. Температура буде коливатися між 25-28°C вдень, з нічними мінімумами в межах 17-19°C. У п’ятницю й суботу ймовірність опадів дещо знизиться, і очікуються довші сонячні періоди, однак залишаться умови для можливих короткочасних злив, особливо в другій половині дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя, 18 серпня, ймовірно, завершить тиждень спокійнішою погодою, з меншою кількістю опадів і теплішими денними температурами до 30°C. Вітер залишиться помірним, а вологість поступово знижуватиметься. В цілому, погода в Огайо на цьому тижні буде мінливою, з помірно теплими умовами та періодичними дощами, що є характерним для серпня в цьому регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:32 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:29 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Сонячно. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями грози. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Можливі опади. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n","\u003Cp>Starting from Monday, August 12, the state of Ohio is forecasted to experience predominantly warm and humid weather with occasional showers and thunderstorms. The beginning of the week is expected to be relatively stable, with sunny periods and moderate daytime temperatures ranging from 26-29°C. Night temperatures will remain comfortable, around 18-20°C.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/12.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>Midweek, humidity is expected to increase, leading to a higher likelihood of thunderstorms. Tuesday and Wednesday will be particularly susceptible to precipitation, with brief but intense rains possible. Winds will be moderate, at speeds up to 10 m/s, which may enhance the sensation of coolness during the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the latter half of the week, weather conditions will remain variable, with periodic clearings and recurring thunderstorms. Temperatures will fluctuate between 25-28°C during the day, with nighttime lows of 17-19°C. On Friday and Saturday, the likelihood of precipitation will decrease somewhat, and longer sunny periods are expected; however, brief showers are still possible, especially in the second half of the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday, August 18, is likely to conclude the week with calmer weather, less rainfall, and warmer daytime temperatures up to 30°C. Winds will remain moderate, and humidity will gradually decrease. Overall, weather in Ohio this week will be changeable, with mildly warm conditions and periodic rains, which is typical for August in this region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:32 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:29 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Mainly sunny. | Max temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Sunny. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Partly cloudy. | Max temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Partly cloudy. | Max temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Possible precipitation. | Max temperature: 26º\u003C/p>","2024-08-12T14:46:36.000Z","2024-08-12T14:46:38.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-12-serpnya-rozpochynayemo-robochyj-tyzhden-yaskravo-ta-komfortno",[10287],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10289,"title":10290,"titleUS":10291,"image":10292,"content":10293,"contentUS":10294,"status":15,"author":3464,"createdAt":10295,"updatedAt":10296,"slug":10297,"views":6331,"categories":10298},6545,"Міжнародний міст Горді Хоу офіційно з'єднує Детройт з Віндзором","The Gordie Howe International Bridge officially connects Detroit with Windsor","uploads/2024/08/gordie2.png","\n\u003Cp>Міжнародний міст Горді Хоу з'єднав американську і канадську сторони, що зробило його офіційним пунктом перетину кордону, а завершення будівництва заплановане на осінь 2025 року, повідомили в середу офіційні представники проєкту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міст, який пролягає через річку Детройт, знаходиться на південному заході Детройта і північному заході Віндзора. Згідно з повідомленням офіційних осіб, міст з'єднує Детройт з Віндзором, ставши ще одним важливим комерційним пунктом на кордоні між США і Канадою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шон Фрейзер, канадський міністр житлового будівництва, інфраструктури та громад, заявив, що будівництво мосту, як очікується, сприятиме економічному зростанню між двома країнами та покращенню транспортного сполучення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей проєкт - набагато більше, ніж просто міст\", - сказав Фрейзер. \"Для мене він уособлює зв'язок між Канадою та Сполученими Штатами, нашим найбільшим торговельним партнером і нашим найсильнішим союзником. Проєкт матиме вплив на нашу країну, який ми відчуватимемо впродовж багатьох поколінь. Ми розглядаємо можливості для зростання наших економік шляхом усунення перешкод у міжнародній торгівлі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На будівництві проєкту вартістю 5,7 мільярдів доларів щодня працювало близько 2 000 робітників, що склало понад 13 мільйонів робочих годин. Тепер, коли палуба з'єднана, робота зосереджена на завершенні проєкту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Налагодження зв'язків - це те, в чому полягає суть мосту Горді Хоу\", - сказав Чарльз ван Нікерк, головний виконавчий директор Windsor-Detroit Bridge Authority. \"'Незважаючи на те, що ми святкуємо фізичне з'єднання мосту сьогодні, це дає нам можливість зазирнути в найближче майбутнє, коли ми побачимо водіїв вантажівок, які їдуть доставити свої вантажі, пасажирів, які прямують на роботу, і туристів, які насолоджуються цим сполученням\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівництво моста тривало шість років, а його висота в 150 футів і довжина 720 футів зробить цей міст найбільшим сухопутним сполученням Канади і США. Це дозволить йому увійти в десятку найдовших мостів Північної Америки. Зараз будівництво перейшло в стадію покриття мосту, в тому числі прокладання тротуарних доріжок, встановлення огороджень та монтаж електричних комунікацій. Очікується, що покращення місцевих доріг, в тому числі будівництво естакад на розв'язках Interstate 75 і під'їзних шляхів, буде завершено приблизно в той самий час, що й будівництво мосту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Внаслідок цього вантажівки зможуть перетинати міст набагато швидше, ніж раніше, адже зменшиться кількість заторів і полегшиться доступ\", - сказав Девід Коен, посол Сполучених Штатів Америки в Канаді. \"Ми створили найбільший перехід між Канадою та Сполученими Штатами, який є наймасовішим з точки зору кількості вантажівок, пішоходів, туристів. Один міст буде відповідати за третину найбільших торговельних відносин у світі, вплив майже немислимий\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міст матиме шість смуг руху і спеціальну зону для пішоходів та велосипедистів. За словами чиновників, включаючи порти в'їзду і два під'їзні мости з кожного боку, які з'єднуються з основним прольотом, довжина мосту становитиме 1,5 милі, що зробить його найдовшим вантовим мостом в Північній Америці.\u003C/p>\n","\u003Cp>The International Gordie Howe Bridge connected the American and Canadian sides, making it an official border crossing point, with construction completion planned for fall 2025, announced project officials on Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bridge, which spans the Detroit River, is located in southwestern Detroit and northwestern Windsor. According to officials, the bridge connects Detroit with Windsor, becoming another important commercial point on the US-Canada border.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sean Fraser, Canadian Minister of Housing, Infrastructure, and Communities, stated that the construction of the bridge is expected to promote economic growth between the two countries and improve transportation links.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This project is much more than just a bridge,\" said Fraser. \"For me, it symbolizes the connection between Canada and the United States, our largest trading partner and our strongest ally. The project will impact our country in a way that we will feel for many generations. We are exploring opportunities to grow our economies by removing barriers in international trade.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the construction of the $5.7 billion project, about 2,000 workers worked daily, totaling over 13 million work hours. Now that the deck is connected, work is focused on completing the project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Building connections is what the Gordie Howe Bridge is all about,\" said Charles Van Nijkerk, CEO of Windsor-Detroit Bridge Authority. \"'While we celebrate the physical connection of the bridge today, it allows us to look into the near future when we will see truck drivers delivering their cargo, commuters heading to work, and tourists enjoying this connection.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bridge construction took six years, and its height of 150 feet and length of 720 feet will make it the largest land crossing between Canada and the US. This will place it among the top ten longest bridges in North America. Currently, construction has moved to the stage of bridge covering, including the installation of sidewalks, barriers, and electrical wiring. Improvements to local roads, including the construction of overpasses at Interstate 75 interchanges and access roads, are expected to be completed around the same time as the bridge construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As a result, trucks will be able to cross the bridge much faster than before, as congestion will decrease and access will be easier,\" said David Cohen, US Ambassador to Canada. \"We have created the largest crossing between Canada and the United States, which is the busiest in terms of trucks, pedestrians, and tourists. One bridge will account for a third of the world's largest trade relationships, the impact is nearly unimaginable.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bridge will have six lanes and a dedicated zone for pedestrians and cyclists. According to officials, including entry ports and two access bridges on each side connected to the main span, the total length of the bridge will be 1.5 miles, making it the longest cable-stayed bridge in North America.\u003C/p>","2024-08-10T22:44:17.000Z","2024-08-10T22:44:20.000Z","mizhnarodnyj-mist-gordi-hou-oficzijno-zyednuye-detrojt-z-vindzorom",[10299],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":10301,"title":10302,"titleUS":10303,"image":10304,"content":10305,"contentUS":10306,"status":15,"author":3464,"createdAt":10307,"updatedAt":10308,"slug":10309,"views":9490,"categories":10310},7116,"Cleveland Food Bank закликає волонтерів допомогти пакувати продукти харчування після руйнівних штормів","Cleveland Food Bank Calls Volunteers to Help Pack Food After Devastating Storms","uploads/2024/08/cfb.jpg","\n\u003Cp>Greater Cleveland Food Bank терміново закликає волонтерів долучитися до спеціального проєкту у відповідь на буревій, що стався цього тижня, та масштабні перебої з електропостачанням, які вразили регіон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб підтримати тих, хто постраждав від триваючої кризи, Food Bank запакує 2 000 контейнерів з продуктами для розподілу серед партнерських програм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця термінова операція відбудеться сьогодні, 10 серпня, і проходитиме у дві робочі зміни: з 9:00 до 12:00 та з 13:00 до 16:00. Пакування відбуватиметься у приміщенні Repack Room у Coit Road Partner Distribution Hub. Food Bank набирає 30 волонтерів на кожну зміну, щоб допомогти у цій важливій справі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дізнатися більше та зареєструватися можна \u003Ca href=\"https://volunteer.greaterclevelandfoodbank.org/acts/console.php?console_id=0136&console_type=event_list&res_code=0WLF7Z&ht=1\">тут\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім цього проєкту, волонтери також матимуть можливість взяти участь в інших важливих заходах, таких як:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сортування та перепакування пожертв:\u003C/strong> Робота з продуктами харчування, а також з непродовольчими пожертвами, щоб забезпечити їх належну підготовку до роздачі.\u003Cbr>\u003Cstrong>Пакування продуктових наборів у рамках програми додаткового харчування:\u003C/strong> Пакування продуктових наборів для людей похилого віку.\u003Cbr>\u003Cstrong>Складання дитячих рюкзаків:\u003C/strong> Складання наборів для забезпечення дітей повноцінним харчуванням у вихідні дні.\u003Cbr>\u003Cstrong>Перемаркування та виправлення етикеток на продуктах:\u003C/strong> Допомога в перемаркуванні продуктів і виправленні помилок на етикетках для забезпечення правильного розподілу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Волонтери повинні бути не молодше 14 років і з міркувань безпеки повинні носити взуття з закритим носком і закритою п'ятою - крокси, босоніжки або шльопанці не допускаються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Food Bank підкреслює важливість гнучкості та готовності для всіх волонтерів, оскільки їх можуть попросити допомогти у виконанні будь-якого завдання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки громада зіткнулася зі значними проблемами після урагану, Food Bank of Greater Cleveland закликає всіх, хто може присвятити свій час волонтерству, зробити це. Зусилля цих волонтерів будуть мати вирішальне значення у боротьбі з голодом і забезпеченні продовольчої безпеки для тих, хто її потребує в цей складний час, йдеться в прес-релізі, що вийшов у п'ятницю.\u003C/p>\n","\u003Cp>Greater Cleveland Food Bank urgently appeals for volunteers to join a special project in response to the tornado that occurred this week and the extensive power outages that affected the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To support those affected by the ongoing crisis, the Food Bank will pack 2,000 containers of food for distribution among partner programs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This urgent operation will take place today, August 10, and will be conducted in two shifts: from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Packaging will be carried out in the Repack Room at the Coit Road Partner Distribution Hub. Food Bank is recruiting 30 volunteers for each shift to assist with this important task.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Learn more and register \u003Ca href=\"https://volunteer.greaterclevelandfoodbank.org/acts/console.php?console_id=0136&console_type=event_list&res_code=0WLF7Z&ht=1\">here\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to this project, volunteers will also have the opportunity to participate in other important activities such as:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sorting and repacking donations:\u003C/strong> Working with food and non-food donations to ensure they are properly prepared for distribution.\u003Cbr />\u003Cstrong>Packing food boxes as part of the Supplemental Nutrition Program:\u003C/strong> Packing food boxes for seniors.\u003Cbr />\u003Cstrong>Assembling children’s backpacks:\u003C/strong> Preparing kits to provide children with full meals on weekends.\u003Cbr />\u003Cstrong Re-labeling and correcting product labels:\u003C/strong> Assisting with relabeling products and correcting errors on labels to ensure proper distribution.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Volunteers must be at least 14 years old and, for safety reasons, must wear closed-toe and closed-heel shoes — sandals, flip-flops, or slip-ons are not allowed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Food Bank emphasizes the importance of flexibility and readiness for all volunteers, as they may be asked to assist with any task.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As the community faces significant challenges after the hurricane, Greater Cleveland Food Bank urges everyone who can dedicate their time to volunteering to do so. The efforts of these volunteers will be crucial in the fight against hunger and in ensuring food security for those in need during this difficult time, according to a Friday press release.\u003C/p>","2024-08-10T13:41:41.000Z","2024-08-10T13:41:43.000Z","cleveland-food-bank-zaklykaye-volonteriv-dopomogty-pakuvaty-produkty-harchuvannya-pislya-rujnivnyh-shtormiv",[10311],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10313,"title":10314,"titleUS":10315,"image":10316,"content":10317,"contentUS":10318,"status":15,"author":3464,"createdAt":10319,"updatedAt":10320,"slug":10321,"views":10322,"categories":10323},7090,"За даними FirstEnergy, тисячі бригад працюють над відновленням електропостачання після шторму у вівторок","According to FirstEnergy, thousands of crews are working to restore power after the storm on Tuesday","uploads/2024/08/parma.jpg","\n\u003Cp>З вечора вівторка енергетичні компанії працюють цілодобово, щоб прибрати обірвані дроти і відновити електропостачання для понад 400 000 клієнтів на північному сході Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У Пармі і Парма Хайтс негода зламала дерева і стовпи електропередач.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/parma4-edited.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я вперше бачу таку ситуацію\", - сказала Марієтта Красильникова, яка живе в будинку на West Ridgewood Drive в Парма Хайтс вже більше 26 років.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це було неприємне видовище для всього району, в тому числі для власників будинків, які були заблоковані обірваними дротами на West Ridgewood Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ситуація складна для всіх. Багато людей залишилися без світла, в тому числі і ми. Однак ми фактично у пастці\", - сказала Ненсі Стеймі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сертифікована медсестра мешкає в комплексі таунхаусів навпроти Shoppes at Parma і розповіла, що не змогла виїхати на роботу, оскільки дроти заблокували гаражі та під'їзну дорогу комплексу. Стеймі зазначила, що їй доводиться обережно маневрувати в цьому безладі, щоб дістати їжу і припаси.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я використовувала DoorDash, і мені довелося проявити творчий підхід\", - каже вона. \"Йти через задній двір, перестрибувати через паркан, продиратися крізь кущі та багато іншого\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія, що відповідає за освітлення вулиць, повідомила Стеймі, що дроти не підключені, і бригади працюють над вирішенням цієї проблеми. Однак по всьому регіону бригади стикаються з історичними викликами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей шторм дуже серйозно вплинув на Огайо\", - сказала Ханна Кетлетт, представник компанії FirstEnergy.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами Кетлетт, понад 3 000 бригад FirstEnergy та підрядників активно працюють над відновленням електропостачання. Вони працюють у 16-годинні зміни з 8-годинними перервами.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/parma3-1024x682.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/parma2-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Серед тих, хто залишився без світла, є сім'ї працівників FirstEnergy, і їм доводиться залишати їх у темряві, щоб відновити електрику для інших людей\", - каже Кетлетт. \"Ми просто просимо людей набратися терпіння. Бригади дійсно важко працюють\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона пояснила, що основні зусилля у вівторок і середу були зосереджені на усуненні небезпеки, щоб працівники могли безпечно дістатися до ліній електропередач і стовпів. Понад 1 000 працівників лісового господарства розпилюють та прибирають повалені дерева та гілки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Якщо ви отримали повідомлення про те, що електроенергія з'явиться не раніше 14 серпня, то, за словами Кетлетт, це орієнтовний термін, коли вся зона обслуговування буде підключена до мережі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тисячі людей отримають світло до того часу. Чимало з них підключать сьогодні, завтра, на вихідних. Насправді кінцева дата призначена лише для всієї компанії\", - сказала вона. \"Але ми хочемо, щоб люди отримали чесну оцінку і могли спланувати і підготуватися до своїх справ\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Внаслідок штормів у вівторок було знеструмлено понад 400 000 клієнтів FirstEnergy. Кетлетт зазначила, що це найбільша одинична подія за останні 30 років. У 1993 році було знеструмлено 300 000 клієнтів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стеймі сказала, що цінує важку роботу бригад і намагається набратися терпіння, але, за її словами, вона розчарована тим, що не може вийти з дому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я розумію, що бригади роблять все можливе, і сподіваюся, що незабаром вони приїдуть до нас\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бригади почали прибирати повалені електроопори з W Ridgewood Dr у четвер в другій половині дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>FirstEnergy просить клієнтів, які мають проблеми з електропостачанням, повідомити про це, якщо вони ще не зробили цього. Кетлетт сказала, що це дасть компанії більш чітку картину того, де і скільки відключень ще потрібно усунути.\u003C/p>\n","\u003Cp>Since Tuesday evening, energy companies have been working around the clock to remove fallen wires and restore power for over 400,000 customers in northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In Parma and Parma Heights, the storm broke trees and power poles.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/parma4-edited.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is the first time I have seen such a situation,\" - said Marietta Krasilnikov, who has lived in a house on West Ridgewood Drive in Parma Heights for over 26 years.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was an unpleasant sight for the entire neighborhood, including homeowners who were blocked by fallen wires on West Ridgewood Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The situation is difficult for everyone. Many people are without power, including us. However, we are essentially trapped,\" - said Nancy Stamey.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The certified nurse lives in a townhouse complex opposite Shoppes at Parma and said she was unable to go to work because wires blocked the garage and driveway of the complex. Stamey noted that she has to maneuver carefully through this chaos to get food and supplies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I used DoorDash, and I had to get creative,\" - she says. \"Walking through the backyard, climbing over fences, pushing through bushes, and much more.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company responsible for street lighting told Stamey that the wires are not connected, and crews are working on resolving this issue. However, crews across the region face historical challenges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This storm has had a very serious impact on Ohio,\" - said Hanna Kettlet, a representative of FirstEnergy.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Kettlet, over 3,000 crews from FirstEnergy and contractors are actively working to restore power. They work in 16-hour shifts with 8-hour breaks.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/parma3-1024x682.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/parma2-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Among those without power are families of FirstEnergy workers, and they have to leave them in the dark to restore electricity for others,\" - says Kettlet. \"We are just asking people to be patient. Crews are really working hard.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>She explained that the main efforts on Tuesday and Wednesday were focused on removing hazards so that workers could safely access power lines and poles. Over 1,000 forestry workers are cutting and clearing fallen trees and branches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>If you received a message that power will not be restored before August 14, Kettlet states that this is an approximate timeline for the entire service area to be connected to the grid.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Thousands of people will have power by that time. Many will be reconnected today, tomorrow, over the weekend. The actual final date is only for the entire company,\" - she said. \"But we want people to get an honest estimate and be able to plan and prepare for their affairs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>As a result of the storms on Tuesday, over 400,000 FirstEnergy customers were affected. Kettlet noted that this is the largest single event in the last 30 years. In 1993, 300,000 customers were affected.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stamey said she appreciates the hard work of the crews and is trying to be patient but, in her words, she is frustrated that she cannot leave her house.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I understand that the crews are doing their best, and I hope they come to us soon,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The crews began clearing fallen utility poles from W Ridgewood Dr on Thursday afternoon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>FirstEnergy asks customers experiencing power issues to report them if they have not already done so. Kettlet said this will give the company a clearer picture of where and how many outages still need to be addressed.\u003C/p>","2024-08-09T23:30:42.000Z","2024-08-09T23:31:34.000Z","za-danymy-firstenergy-tysyachi-brygad-praczyuyut-nad-vidnovlennyam-elektropostachannya-pislya-shtormu-u-vivtorok",327,[10324],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10326,"title":10327,"titleUS":10328,"image":10329,"content":10330,"contentUS":10331,"status":15,"author":3464,"createdAt":10332,"updatedAt":10333,"slug":10334,"views":10335,"categories":10336},7087,"Сильна повінь призвела до численних рятувальних операцій протягом ночі","A strong flood led to numerous rescue operations overnight","uploads/2024/08/i-76.jpg","\n\u003Cp>Транспортні засоби були заблоковані на дорогах протягом ночі через раптову повінь, що прокотилася північно-східним Огайо в четвер увечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі щонайменше півдюжини людей довелося рятувати від бурхливих паводкових вод в окрузі Самміт, коли вони опинилися в пастці у своїх автомобілях і будинках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вздовж траси I-76 на Barber Road водії були змушені зупинитися і цим самим застрягли в стоячій воді. Дехто намагався проїхати через цю небезпечну ділянку, а інші просто заглохли з увімкненими аварійками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У районі Merriman Valley дюймовий шар бруду вкрив Merriman Road у районі Weathervane Lane.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дорога була закрита на ніч і залишалася перекритою до 5 ранку. Щонайменше три автомобілі застрягли в багнюці та паводкових водах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі водії взагалі покинули свої машини, оскільки приїхала евакуаторна компанія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міські служби залучили прибиральну техніку та фронтальні навантажувачі, щоб прибрати завали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька підприємств залишаються закритими через відключення електроенергії та підтоплення.\u003C/p>\n","\u003Cp>Vehicles were stranded on the roads overnight due to a sudden flood that swept through northeastern Ohio on Thursday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At least half a dozen people have been rescued from the raging floodwaters in Summit County, when they were trapped in their cars and homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Along Route I-76 on Barber Road, drivers were forced to stop, thereby getting stuck in standing water. Some attempted to drive through this dangerous section, while others stalled with their hazard lights on.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An inch-thick layer of mud covered Merriman Road in the Weathervane Lane area within Merriman Valley.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The road was closed overnight and remained blocked until 5 a.m. At least three vehicles were stuck in mud and floodwaters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some drivers left their cars altogether as a towing company arrived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>City services deployed cleaning equipment and front-end loaders to clear the debris.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few businesses remain closed due to power outages and flooding.\u003C/p>","2024-08-09T15:06:32.000Z","2024-08-09T15:06:34.000Z","sylna-povin-pryzvela-do-chyslennyh-ryatuvalnyh-operaczij-protyagom-nochi",412,[10337],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":10339,"title":10340,"titleUS":10341,"image":10342,"content":10343,"contentUS":10344,"status":15,"author":3464,"createdAt":10345,"updatedAt":10346,"slug":10347,"views":4725,"categories":10348},7077,"В озері Ері - алігатор? Жінка з Пенсильванії стверджує, що бачила його","Alligator in Lake Erie? A woman from Pennsylvania claims she saw it","uploads/2024/08/aligator.png","\n\u003Cp>Люди, які вирішили поплавати у водоймах на півдні країни, повинні пам'ятати про можливість появи алігаторів. Але чи можливо це в озері Ері? Це не очікувано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стіна Роуч з міста Ері, штат Пенсильванія, стверджує, що помітила алігатора, який причаївся у воді в неділю, опублікувавши фото і відео в соціальних мережах. У своєму дописі вона пише, що її діти купалися у воді, коли вона помітила алігатора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Спочатку я подумала, що це несправжній алігатор\", - розповідає Роуч в інтерв'ю Erie Times-News. \"Але потім ми побачили хвіст і тіло. Це було трохи страшно\". За її оцінками, довжина алігатора становила до 2 метрів.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники портового управління Ері-Західної Пенсильванії серйозно ставляться до інциденту і намагаються знайти алігатора. За повідомленнями, комісія з рибальства та судноплавства зв'язалася зі службою охорони дикої природи і розставила пастки в цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки що знайти його не вдалося. Але співробітники портової адміністрації розмістили попередження на пляжі поблизу місця, де було виявлено тварину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для нас це дуже унікальний випадок\", - розповідає виконавчий директор портової адміністрації Джулі Сломскі. \"Ми ставимося до цього дуже серйозно, і наша команда працює дуже-дуже старанно, щоб переконатися, що ми забезпечуємо максимальну безпеку для всіх\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Експерт з рептилій розповідає, що алігатор, швидше за все, є покинутою домашньою твариною і не виживе, якщо його не зловити. Вона сказала, що алігатор, швидше за все, наляканий і буде ховатися від людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ері знаходиться приблизно в 100 милях на схід від Клівленда.\u003C/p>\n","\u003Cp>People who decide to swim in bodies of water in the south of the country should remember the possibility of alligators appearing. But is this possible in Lake Erie? It is unexpected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Erie resident Roych from Erie, Pennsylvania, claims she saw an alligator lurking in the water on Sunday, posting photos and videos on social media. In her post, she writes that her children were swimming when she noticed the alligator.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"At first, I thought it was a fake alligator,\" - Roych says in an interview with Erie Times-News. \"But then we saw the tail and the body. It was a little scary.\" According to her estimates, the alligator was up to 2 meters long.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Representatives of the Erie-Western Pennsylvania port authority are taking the incident seriously and are trying to find the alligator. Reports indicate that the Fish and Wildlife Commission has contacted the wildlife protection service and set traps in the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So far, it has not been found. But port officials have posted a warning on the beach near where the animal was spotted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a very unique case for us,\" - says Julie Slomski, executive director of the port authority. \"We take this very seriously, and our team is working very hard to ensure maximum safety for everyone.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The reptile expert explains that the alligator is most likely a abandoned pet and will not survive if not caught. She said that the alligator is probably scared and will hide from people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Erie is located approximately 100 miles east of Cleveland.\u003C/p>","2024-08-08T22:53:13.000Z","2024-08-08T22:56:04.000Z","v-ozeri-eri-aligator-zhinka-z-pensylvaniyi-stverdzhuye-shho-bachyla-jogo",[10349],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10351,"title":10352,"titleUS":10353,"image":10354,"content":10355,"contentUS":10356,"status":15,"author":3464,"createdAt":10357,"updatedAt":10358,"slug":10359,"views":4325,"categories":10360},7079,"Серед закладів, які допомагають людям під час відключення електроенергії, є бари та бібліотеки","Among the institutions helping people during power outages are bars and libraries","uploads/2024/08/flyers2.jpg","\n\u003Cp>Ці підприємства пропонують безкоштовний лід, зарядні станції та їжу для тих, хто її потребує.\u003Cbr>Місцеві підприємства, що мають електроенергію, робили все можливе, щоб допомогти людям у середу під час тривалого відключення електроенергії в регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гриль-бар Flyers у Пармі пропонував не лише напої та їжу. Там також можна було отримати безкоштовний лід. Такі люди, як Крістін Нельсон, використовували його, щоб врятувати частину продуктів у своїх холодильниках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже добре, що тут я змогла взяти лід і врятувала свої продукти\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей бар був одним з небагатьох ресторанів, в яких після буревію залишилося світло. Тому власник Томас Чанг вважає, що йому пощастило.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я відчуваю себе Форестом Гампом з човном Bubba Gump Shrimp\", - сказав він. \"Ви ж знаєте, що це єдиний човен, який не потрапив у шторм\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він ділиться цією удачею, відкриваючи свій ресторан для тих, хто потребує допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Льодогенератор працює за принципом самообслуговування, і команда Flyers готується запропонувати безкоштовні гарячі обіди всім людям, які завітають до ресторану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чанг сказав, що це його обов'язок як власника малого бізнесу - допомагати своїй громаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми робимо це заради людей\", - сказав він. \"Ми впевнені, що коли нам буде потрібна допомога, ці люди будуть першими, хто її надасть\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Вестлейку публічна бібліотека Портера відкрила свої двері для сотень людей у середу. У Facebook було розміщено оголошення про те, що в бібліотеці є Wi-Fi, електрика і кондиціонер. Бібліотекарі навіть замовили фургон з їжею, щоб забезпечити відвідувачам доступ до гарячої їжі. Все це призвело до надзвичайних результатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми, мабуть, потроїли наші показники\", - сказала Хізер Фіноті, директор бібліотеки зі зв'язків з громадськістю та маркетингу. \"У звичайний день у нас, мабуть, від 70 до 100 відвідувачів. В середу у будівлі перебувало від 250 до 300 осіб\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки цим зручностям автостоянка і більшість відділень бібліотеки були зайняті протягом дня, оскільки люди приходили, щоб підзарядитися або попрацювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пані Фіноті сказала, що вона та її співробітники зовсім не проти того, що бібліотека переповнена. Вони просто раді, що мають ресурси, якими можуть поділитися з громадою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми просто хочемо продовжувати бути поруч з усіма, хто проходить через це випробування\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>These businesses offer free ice, charging stations, and food for those in need.\u003Cbr>Local businesses with electricity did everything possible to help people on Wednesday during a prolonged power outage in the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Flyers Grill Bar in Parma offered not only drinks and food. It also provided free ice. People like Christine Nelson used it to save some of the contents of their refrigerators.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s really good that I could get ice here and save my food,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This bar was one of the few restaurants to still have power after the storm. Therefore, owner Thomas Chang believes he was lucky.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I feel like Forrest Gump with the Bubba Gump Shrimp boat,\" he said. \"You know, it’s the only boat that didn’t get caught in the storm.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He shares this luck by opening his restaurant to those in need of help.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ice machine operates on a self-service principle, and the Flyers team is preparing to offer free hot meals to all visitors to the restaurant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chang said it is his duty as a small business owner to help his community.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We do this for the people,\" - he said. \"We are confident that when we need help, these people will be the first to offer it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Westlake, the Porter Public Library opened its doors to hundreds of people on Wednesday. An announcement was posted on Facebook that the library has Wi-Fi, electricity, and air conditioning. Librarians even ordered a food truck to provide visitors with access to hot meals. All of this led to extraordinary results.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We probably tripled our numbers,\" - said Heather Finotti, the library’s public relations and marketing director. \"On an ordinary day, we probably have 70 to 100 visitors. On Wednesday, there were between 250 and 300 people inside.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to these amenities, the parking lot and most library branches were busy throughout the day as people came to recharge or work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ms. Finotti said she and her staff are not at all against the library being crowded. They are just glad to have resources they can share with the community.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We just want to continue to be there for everyone going through this ordeal,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-08-08T15:39:14.000Z","2024-08-08T15:39:44.000Z","sered-zakladiv-yaki-dopomagayut-lyudyam-pid-chas-vidklyuchennya-elektroenergiyi-ye-bary-ta-biblioteky",[10361],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10363,"title":10364,"titleUS":10365,"image":10366,"content":10367,"contentUS":10368,"status":15,"author":3464,"createdAt":10369,"updatedAt":10370,"slug":10371,"views":4014,"categories":10372},6997,"5 цікавинок на вихідних у північно-східному Огайо: 9-11 серпня","5 Highlights for the Weekend in Northeast Ohio: August 9-11","uploads/2024/08/fairport.jpg","\n\u003Cp>У пошуках чогось цікавого на цих вихідних? Ось п'ять подій, які відбудуться на північному сході Огайо на цих вихідних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль кантрі-музики Racoon Country Music Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Приходьте в суботу до музею Geauga County Historical Society & Century Village Museum, щоб послухати різних музичних виконавців. Захід розпочнеться о 10 ранку. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://centuryvillagemuseum.org/event/raccoon-county-music-festival/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ярмарок округу Каягоґа\u003C/strong>\u003Cbr>Зараз сезон ярмарків, і цими вихідними черга дісталася округу Куягога. Ярмарок триватиме з 6 по 11 серпня. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://cuyfair.com/music-events/fair-schedule\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль Fairport Harbor Village Fest\u003C/strong>\u003Cbr>П'ятий рік поспіль ви можете відправитися в Fairport Harbor і насолодитися живою музикою, їжею і шопінгом. Фестиваль триватиме з 11:00 до 16:00 в суботу. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://fairportharbor.org/events/village-fest-4/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дізнайтеся, як плавати на каяках\u003C/strong>\u003Cbr>Cleveland Metroparks навчатиме всіх бажаючих від 12 років і старше, як маневрувати на каяку на озері Уоллес у Береа в суботу. Вартість заходу - 35 доларів. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/calendar/2024/or/kayaking/learn-it-kayaking-2-1\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відвідайте виставу\u003C/strong>\u003Cbr>Мюзикл про Керол Кінг \"Beautiful, The Carole King Musical\" буде показано з четверга по неділю в Beck Center в Лейквуді. Вартість квитків - від $25. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.beckcenter.org/shows/beautiful\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Looking for something interesting this weekend? Here are five events happening in northeastern Ohio this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Racoon Country Music Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Come to the Geauga County Historical Society & Century Village Museum on Saturday to listen to various musical performers. The event will start at 10 a.m. To learn more, click \u003Ca href=\"https://centuryvillagemuseum.org/event/raccoon-county-music-festival/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>County Fair of Kayahoga\u003C/strong>\u003Cbr>Fair season is here, and this weekend it's the turn of Cuyahoga County. The fair will run from August 6 to 11. To find out more, click \u003Ca href=\"https://cuyfair.com/music-events/fair-schedule\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fairport Harbor Village Fest\u003C/strong>\u003Cbr>For the fifth consecutive year, you can head to Fairport Harbor and enjoy live music, food, and shopping. The festival will be held from 11:00 to 16:00 on Saturday. To learn more, click \u003Ca href=\"https://fairportharbor.org/events/village-fest-4/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Learn how to kayak\u003C/strong>\u003Cbr>Cleveland Metroparks will teach anyone aged 12 and older how to maneuver a kayak on Wallace Lake in Berea on Saturday. The event costs $35. To find out more, click \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/calendar/2024/or/kayaking/learn-it-kayaking-2-1\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit a show\u003C/strong>\u003Cbr>The musical about Carol King, \"Beautiful, The Carole King Musical,\" will be performed from Thursday to Sunday at the Beck Center in Lakewood. Ticket prices start at $25. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.beckcenter.org/shows/beautiful\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-08-08T00:17:31.000Z","2024-08-08T00:18:10.000Z","5-czikavynok-na-vyhidnyh-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-9-11-serpnya",[10373],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10375,"title":10376,"titleUS":10377,"image":10378,"content":10379,"contentUS":10380,"status":15,"author":3464,"createdAt":10381,"updatedAt":10382,"slug":10383,"views":10384,"categories":10385},7001,"Тисячі людей залишаються без електрики на північному сході Огайо після інтенсивних штормів","Thousands of people are left without electricity in northeastern Ohio after severe storms","uploads/2024/08/shtorm.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сотні тисяч мешканців північно-східного Огайо прокинулися сьогодні вранці все ще без електрики після інтенсивних гроз, які у вівторок вдень вивели з ладу електропостачання по всьому регіону.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на 19:34 вівторка близько 423 000 клієнтів FirstEnergy були знеструмлені. Рано вранці в середу все ще було понад 327 000 відключень, з них майже 200 000 в одному лише окрузі Каягоґа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними веб-сайту FirstEnergy, в окрузі Лорейн було відключено понад 24 000 споживачів, в окрузі Лейк - майже 50 000, а в окрузі Ґоґа - майже 25 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Самміт ситуація була кращою - майже 4700 відключень, а в окрузі Трамбулл - майже 8900. В окрузі Медіна було зафіксовано лише 152 відключення.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/3.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, шторми вівторка призвели до кількох попереджень про загрозу торнадо, а максимальний порив вітру в Клівленді біля аеропорту Burke Lakefront сягав 86 миль/год. Монітори вітру також зафіксували пориви вітру 74 милі на годину в гавані Фейрпорт і 67 миль на годину в Клівленді біля парку Еджвотер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дерева і лінії електропередач були повалені по всій території, а поліцейські управління в регіоні повідомили, що багато доріг були заблоковані уламками або великою кількістю води. У багатьох містах не працювали світлофори.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/2.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/4.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Гога через завали було перекрито ділянку шосе Ohio 322 між дорогами Heath і Butternut, повідомляє Департамент транспорту штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ділянка шосе US 6 біля шосе Ohio 45 в окрузі Аштабула також була закрита рано вранці в середу. Як повідомляється на сайті ODOT, значна частина шосе Ohio 88 на північ від Гарреттсвілля була перекрита через завали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок у другій половині дня в Cleveland Hopkins International Airport cпостерігалися спорадичні відключення електроенергії протягом приблизно 90 хвилин, повідомила прес-секретар аеропорту Мішель Динія. За її словами, електропостачання було відновлене близько 18:00.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Hundreds of thousands of residents of northeastern Ohio woke up this morning still without electricity after intense thunderstorms that knocked out power across the region on Tuesday afternoon.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of 19:34 on Tuesday, approximately 423,000 FirstEnergy customers were without power. Early Wednesday morning, there were still over 327,000 outages, nearly 200,000 of them in Cuyahoga County alone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to FirstEnergy’s website, more than 24,000 consumers in Lorain County were without power, nearly 50,000 in Lake County, and almost 25,000 in Geauga County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The situation was better in Summit County—with nearly 4,700 outages—and in Trumbull County—with nearly 8,900. In Medina County, only 152 outages were recorded.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/3.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, Tuesday’s storms prompted several tornado warnings, and the maximum wind gust in Cleveland near Burke Lakefront Airport reached 86 miles per hour. Wind monitors also recorded gusts of 74 miles per hour at Fairport Harbor and 67 miles per hour in Cleveland near Edgewater Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trees and power lines were toppled across the area, and police departments in the region reported that many roads were blocked by debris or large amounts of water. Traffic lights were out in many cities.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/2.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/4.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In Geauga County, a section of Ohio 322 between Heath and Butternut roads was closed due to debris, according to the Ohio Department of Transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The stretch of US 6 near Ohio 45 in Ashtabula County was also closed early Wednesday morning. According to ODOT’s website, a significant part of Ohio 88 north of Garrettsville was shut down due to debris.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday afternoon, sporadic power outages occurred at Cleveland Hopkins International Airport for approximately 90 minutes, airport spokesperson Michelle Dinizio reported. She said power was restored around 6:00 p.m.\u003C/p>","2024-08-07T15:17:28.000Z","2024-08-07T15:25:47.000Z","tysyachi-lyudej-zalyshayutsya-bez-elektryky-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-pislya-intensyvnyh-shtormiv",981,[10386],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10388,"title":10389,"titleUS":10390,"image":10391,"content":10392,"contentUS":10393,"status":15,"author":3464,"createdAt":10394,"updatedAt":10395,"slug":10396,"views":7326,"categories":10397},6134,"EXM Manufacturing побудує будівлю для дистрибуції в Byers Business Park у Дейтоні","EXM Manufacturing will build a distribution building in Byers Business Park in Dayton","uploads/2024/08/dayton1.jpg","\n\u003Cp>Компанія EXM Manufacturing розширить свою діяльність в Дейтоні, побудувавши приміщення в Byers Business Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>EXM Manufacturing, виробник і дистриб'ютор корпусів для електричних шаф, що використовуються в промисловості, має намір побудувати дистриб'юторську будівлю площею 22 500 квадратних футів за адресою 2555 Benner Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Планувальна комісія Майамісбурга на своєму останньому засіданні затвердила план ділянки для цього проєкту. Згідно з документами, поданими на розгляд комісії, EXM використовуватиме об'єкт у Майамісбурзі для зберігання та дистрибуції корпусів для електричних шаф.\u003Cbr>Будівля займатиме 1,5 акра. Згідно з документами, більша частина будівлі буде призначена для складських та виробничих потреб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У південно-східному куті будівлі буде відведено 1 000 квадратних футів під офісні приміщення. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія EXM була заснована в Квебеку в 1975 році і зараз має офіси в Альберті та Онтаріо, Канада, а також у Китаї. Офіс компанії на Arbor Blvd. 2279 у місті Морен є її єдиним представництвом у США, окрім одного у Форт-Ворті, штат Техас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з документами Майамісбурга, Byers Business Park складається з чотирьох будівель, площею від 30 000 квадратних футів до 72 000 квадратних футів. Запропонована новобудова буде найменшою будівлею в бізнес-парку, зазначили в мерії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Byers Business Park є домом для кількох компаній, таких як Nautilus Hyosung, Blachford, Buckeye Ecocare та північноамериканської штаб-квартири Dayton Superior Corporation. За словами Кріса Файна, директора з розвитку міста, завжди передбачалося, що на території парку буде п'ять будівель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця новобудова завершить концепцію парку\", - сказав Файн.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Byers Business Park розташований у межах Austin Business Park, 80-акрової ділянки, що пропонує офісні та складські приміщення класу А. Він був розроблений BW Partners Ltd., спільним підприємством Mark Fornes Realty Inc. та Construction Managers of Ohio.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше Файн заявив в інтерв'ю Dayton Daily News, що Austin Business Park став величезним успіхом для розвитку міста та.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Високоякісні, гнучкі приміщення здаються привабливими на ринку, про що свідчить ситуація, яку ми спостерігаємо вздовж Byers Road\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>EXM Manufacturing will expand its operations in Dayton by constructing a facility in Byers Business Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>EXM Manufacturing, a manufacturer and distributor of enclosures for electrical cabinets used in industry, plans to build a 22,500-square-foot distribution building at 2555 Benner Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Miami Township Planning Commission approved the site plan for this project at its latest meeting. According to documents submitted for the commission's review, EXM will use the facility in Miami Township for storing and distributing electrical cabinet enclosures.\u003Cbr> The building will occupy 1.5 acres. According to documents, the majority of the building will be designated for warehouse and manufacturing needs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A 1,000-square-foot area in the southeast corner of the building will be allocated for office space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>EXM was founded in Quebec in 1975 and now has offices in Alberta and Ontario, Canada, as well as in China. The company's office at 2279 Arbor Blvd. in Morn is its only representation in the USA, aside from one in Fort Worth, Texas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Miami Township documents, Byers Business Park consists of four buildings, ranging from 30,000 to 72,000 square feet. The proposed new construction will be the smallest building in the business park, officials noted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Byers Business Park is home to several companies such as Nautilus Hyosung, Blachford, Buckeye Ecocare, and the North American headquarters of Dayton Superior Corporation. Chris Fain, the city’s director of development, said that it was always envisioned that the park would contain five buildings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This new building will complete the concept of the park,\"\u003C/em> said Fain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Byers Business Park is located within Austin Business Park, an 80-acre site offering Class A office and warehouse space. It was developed by BW Partners Ltd., a joint venture of Mark Fornes Realty Inc. and Construction Managers of Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fain previously told the Dayton Daily News in an interview that Austin Business Park has been a huge success for the city’s development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"High-quality, flexible spaces are attractive in the market, as evidenced by the situation we observe along Byers Road,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>","2024-08-06T22:48:29.000Z","2024-08-06T22:48:31.000Z","exm-manufacturing-pobuduye-budivlyu-dlya-dystrybucziyi-v-byers-business-park",[10398],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10400,"title":10401,"titleUS":10402,"image":10403,"content":10404,"contentUS":10405,"status":15,"author":3464,"createdAt":10406,"updatedAt":10407,"slug":10408,"views":4014,"categories":10409},6774,"Клівленд укладає угоду вартістю 461 млн. доларів, щоб зберегти стадіон Browns на березі озера","Cleveland strikes a $461 million deal to preserve Browns Stadium on the lakefront","uploads/2024/08/browns-stadium.jpg","\n\u003Cp>Влада Клівленда запропонувала угоду вартістю 461 мільйон доларів, щоб зберегти стадіон \" Cleveland Browns\" на його нинішньому місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами міської влади, інвестиції призначені для модернізації стадіону без шкоди для міських служб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Суть в тому, що відвідувачі, які будуть дивитися матчі, є тими самими людьми, які також допомагають оплачувати модернізацію\", - сказав Бредфорд Деві, керівник апарату мера Джастіна Бібба.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У листі Бібб наголосив на важливості збереження культури Клівленда та дотриманні інтересів громади.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Втрата стадіону Browns зашкодить Клівленду і всім мешканцям міста. Зменшення витрат негативно вплине на податкові надходження, які забезпечують життєво важливі послуги для міста. Це призведе до закриття підприємств, скорочення робочих місць, порожніх вітрин і зробить наш центр міста менш живим\", - сказав Бібб. \"Ми також не можемо випускати з уваги, що новий майданчик коштуватиме платникам податків, в тому числі мешканцям Клівленда, сотні мільйонів доларів, підриваючи при цьому інші важливі потреби міста та регіону. Сильне міське ядро є рушієм успіху для всього регіону\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міська влада заявляє, що Browns більше не доведеться платити орендну плату Клівленду, якщо вони приймуть цю пропозицію.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жителі Клівленда та округу Каягоґа отримають вигоду від цієї пропозиції, заощадивши сотні мільйонів доларів на новому будівництві, якщо об'єкт буде розширено, кажуть міські чиновники. Вони називають це стратегічною інвестицією, яка створить умови для того, щоб стадіон Cleveland Browns продовжував слугувати економічним двигуном для Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коментар команди\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер вдень Cleveland Browns опублікували заяву, в якій йдеться про те, що вони вивчають \"всі варіанти, щоб визначити найкращий шлях не тільки для своїх вболівальників, але й для Клівленда та північно-східного Огайо\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Реакція міської ради\u003C/strong>\u003Cbr>Міська рада Клівленда повідомила, що отримала пропозицію Бібба і розглядає її. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент ради Блейн Гріффін сказав наступне:\u003Cem> \"Збереження стадіону Browns в центрі нашого центрального ділового району - це не лише питання спорту, це питання економічного зростання та гордості громади. Стадіон у центрі міста підтримує місцевий бізнес, стимулює створення нових робочих місць та підвищує життєздатність нашого міста. Присутність Browns робить свій внесок у культурну спадщину Клівленда, приваблюючи гостей та мешканців до нашого центру міста\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Член міської ради Клівленда Керрі МакКормак, який представляє центральну частину міста, сказав, що він оптимістично налаштований на те, що пропозиція міста утримає команду на набережній озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що це критично важливо не тільки для бізнесу в центрі міста, - сказав МакКормак, - але й для багатьох людей, які працюють на стадіоні, так само як і на інших наших аренах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>МакКормак також зробив наступну заяву:\u003Cstrong> \u003C/strong>\u003Cem>\"Як представник усіх трьох професійних спортивних команд у центрі Клівленда, я старанно працював над угодами з командами Головної бейсбольної ліги та Національної баскетбольної асоціації, щоб гарантувати, що вони збережуть свою присутність у центрі міста, принесуть користь усій нашій громаді та дозволять нашим командам процвітати. Місто Клівленд є добрим партнером для Browns. Я дуже сподіваюся і бажаю, щоб команда відповіла взаємністю на той же рівень партнерства і прихильності, який продемонструвало місто Клівленд і наші громадяни. Browns повинні залишатися командою міста Клівленда\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голова правління клубу Джасмін Сантана підкреслила важливість зв'язку між містом та командою:\u003Cstrong> \u003C/strong>\u003Cem>\"Cleveland Browns і місто Клівленд мають довгу спільну історію. Збереження стадіону на його нинішньому місці дозволяє нам розвивати цю історію. Проте збереження стадіону на березі озера - це більше, ніж просто історія. Це також впливає і приносить користь багатьом малим підприємствам у центрі міста. Малий бізнес є основою нашої економіки, і ми повинні і будемо підтримувати його успіх\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Реконструкція чи будівництво нового стадіону?\u003C/strong>\u003Cbr>Як і кілька інших франшиз, Browns мають справу з багаторівневим питанням щодо стадіону.\u003Cbr>Інший варіант - реконструкція їхнього нинішнього стадіону, відкритого в 1999 році, вартістю 1 мільярд доларів. Договір оренди команди на ділянку на березі озера, що належить місту, закінчується після сезону 2028 року, тож час є фактором, що має значення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я можу запевнити вас, що інтенсивність пошуку рішення з усіх боків надзвичайно висока\", - сказав Джиммі Хаслам на початку цього тижня.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що купол коштуватиме 2,4 мільярди доларів, і Browns хотіли б профінансувати його за рахунок податків штату і округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це великий проєкт\", - сказав Хаслам. \"Незалежно від того, в якому напрямку ми йдемо, це складно. Кожного разу, коли у нас виникає державно-приватне партнерство, це нелегко. Ми продовжуємо працювати над цим процесом\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland administration has proposed a deal worth $461 million to keep the \"Cleveland Browns\" stadium at its current location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the city officials, the investments are intended for stadium modernization without harming municipal services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The essence is that visitors who watch the games are the same people who also help pay for the modernization,\" - said Bradford Devi, the chief of staff to Mayor Justin Bibb.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In a letter, Bibb emphasized the importance of preserving Cleveland's culture and respecting community interests.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Losing the Browns stadium would harm Cleveland and all its residents. Cost reductions would negatively impact tax revenues that provide vital city services. This would lead to business closures, job cuts, empty storefronts, and make our downtown less lively,\" - Bibb said. \"We also cannot ignore that the new facility will cost taxpayers, including Cleveland residents, hundreds of millions of dollars, undermining other crucial needs of the city and region. A strong urban core is a driver of success for the entire region.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The city government states that Browns will no longer have to pay rent to Cleveland if they accept this proposal.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents of Cleveland and Cuyahoga County will benefit from this proposal, saving hundreds of millions of dollars on new construction if the project is expanded, say city officials. They describe this as a strategic investment that will create conditions for the Cleveland Browns stadium to continue serving as an economic engine for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Team comments\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday afternoon, the Cleveland Browns issued a statement that they are exploring \"all options to determine the best path forward not only for their fans but also for Cleveland and Northeast Ohio.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>City Council reaction\u003C/strong>\u003Cbr>The Cleveland City Council reported that they received Bibb's proposal and are reviewing it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Council President Bane Griffin said the following: \u003Cem>\"Maintaining the Browns stadium in the heart of our downtown is not just a sports issue; it is an issue of economic growth and community pride. A stadium in the city center supports local businesses, stimulates the creation of new jobs, and enhances our city’s viability. The presence of the Browns contributes to Cleveland’s cultural heritage, attracting visitors and residents to our downtown.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>City Council member Kerry McCormack, who represents the downtown area, said he is optimistic that the city’s proposal will keep the team on the lakefront.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think this is critically important not only for downtown businesses,\" - said McCormack, - \"but also for many people working at the stadium and other venues.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>McCormack also made the following statement: \u003Cstrong>\u003C/strong>\u003Cem>\"As a representative of all three professional sports teams in downtown Cleveland, I have worked diligently on agreements with Major League Baseball teams and the National Basketball Association to ensure they remain in the city center, benefit our community, and allow our teams to thrive. Cleveland is a good partner for the Browns. I very much hope and wish that the team reciprocates with the same level of partnership and loyalty that the city of Cleveland and our citizens have demonstrated. The Browns should remain Cleveland’s team.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Board Chair Jasmine Santana emphasized the importance of the connection between the city and the team: \u003Cstrong>\u003C/strong>\u003Cem>\"Cleveland Browns and the city of Cleveland have a long shared history. Preserving the stadium at its current location allows us to develop that history. However, preserving the stadium on the lakefront is more than just history. It also impacts and benefits many small businesses downtown. Small business is the backbone of our economy, and we must and will support its success.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reconstruction or building a new stadium?\u003C/strong>\u003Cbr>Like several other franchises, Browns face a multi-layered issue regarding the stadium.\u003Cbr>Another option is to reconstruct their current stadium, opened in 1999, worth $1 billion. The team’s lease on the lakefront property, owned by the city, ends after the 2028 season, so time is a crucial factor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I can assure you that the intensity of searching for solutions from all sides is extremely high,\" - said Jimmy Haslam earlier this week.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The dome is expected to cost $2.4 billion, and the Browns would like to finance it through state and county taxes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a major project,\" - said Haslam. \"No matter which direction we pursue, it’s complicated. Every time we engage in a public-private partnership, it’s not easy. We continue to work on this process.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-08-06T15:48:34.000Z","2024-08-06T15:48:36.000Z","klivlend-ukladaye-ugodu-vartistyu-461-mln-dolariv-shhob-zberegty-stadion-browns-na-berezi-ozera",[10410],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10412,"title":10413,"titleUS":10414,"image":10415,"content":10416,"contentUS":10417,"status":15,"author":3464,"createdAt":10418,"updatedAt":10419,"slug":10420,"views":10421,"categories":10422},6880,"Український Фестиваль у Пармі: Свято Культури, Традицій та Гостинності","Ukrainian Festival in Parma: Celebration of Culture, Traditions, and Hospitality","uploads/2024/08/5298903579635080867.jpg","\n\u003Cp>З 2 по 4 серпня в місті Парма, штат Огайо, відбувся щорічний Український Фестиваль, який зібрав велику кількість людей, охочих насолодитися багатством української культури та традицій. Це свято культури та традицій стало визначною подією для міста, дозволивши кожному відчути атмосферу справжньої української гостинності та підтримати українську громаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=K8v_g3V5MYw\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль запропонував насичену та цікаву програму, яка була цікавою для всіх вікових категорій. У п'ятницю на фестивалі відбулися футбольні ігри, що зібрали багато глядачів та учасників. У суботу та неділю відвідувачі мали змогу насолоджуватися виступами школи танцю \"Вишиванка\" з Чикаго, Дитячого хору Церкви Покрови Пресвятої Богородиці, Спілки Української Молоді \"СУМ\", українсько-вокального музичного колективу \"Тріода\", Ukrainian Academy, танцювальної студії \"Time to Dance\", а також сольними виступами Ангеліни Веприк, відомої як \"Голос Української діаспори\", Наталі Левчик, Юлі Данковської, Ігоря Гниди та саксофоніста Любомира Гаврилюка. Ці різноманітні виступи створили неповторну атмосферу та надали можливість глибше зануритися в українську культуру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5298903579635080859.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливу увагу на фестивалі приділили українській кухні. Гостей частували різноманітними стравами, такими як вареники з різними начинками, борщ, шашлики зі свинини та курки, чебуреки, а також смачною українською випічкою. Це була чудова нагода спробувати автентичні українські страви та відчути справжній смак України.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5298903579635080860-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453997100_3826124154330758_8777555825348036095_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На фестивалі також працював український базар, де можна було придбати різноманітні українські сувеніри, вишиванки, прикраси та роботи інших ремісників. Це була чудова можливість придбати унікальні речі та підтримати українських майстрів. Однією з головних родзинок фестивалю стала лотерея з призовим фондом у розмірі $2000.00. Усі бажаючі мали змогу взяти участь у розіграші та, можливо, стати щасливими переможцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453923154_3826123930997447_6265705564248217_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453720321_3825193171090523_2927267978004150022_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/454015559_3826124707664036_2130829328515787035_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, на святі були організовані благодійні збори для підтримки Збройних Сил України. Це дало змогу гостям не лише насолоджуватися культурною програмою, але й зробити свій внесок у важливу справу, допомагаючи українським військовим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль дозволив усім присутнім доторкнутися до багатої української культури, відчути українську гостинність та сприяв підтриманню української громади. Це свято стало чудовою нагодою для зміцнення зв'язків між людьми, які поділяють любов до українських традицій та культури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Український Фестиваль у Пармі став незабутньою подією літа для всіх, хто завітав. Ласкаво просимо на наступний рік, щоб знову відчути атмосферу справжньої української гостинності!\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453872071_3824581191151721_6063263690524774608_n-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453876373_3824581071151733_8800196943081007176_n-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453879477_3824581014485072_5851720843496730376_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/454012512_3826124000997440_8395529143158068735_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/454286615_3826124027664104_8184402247518554735_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5298903579635080864-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>From August 2 to 4, the annual Ukrainian Festival took place in Parma, Ohio, drawing a large number of people eager to enjoy the richness of Ukrainian culture and traditions. This celebration of culture and traditions became a notable event for the city, allowing everyone to experience the atmosphere of genuine Ukrainian hospitality and support the Ukrainian community.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=K8v_g3V5MYw\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>The festival offered a rich and interesting program that captivated visitors of all ages. On Friday, football matches took place, attracting many spectators and participants. On Saturday and Sunday, attendees had the opportunity to enjoy performances by the \"Vishivanka\" dance school from Chicago, the Children's Choir of the Church of the Intercession of the Holy Virgin, the Ukrainian Youth Union \"SUM\", the Ukrainian vocal music group \"Troida\", Ukrainian Academy, the dance studio \"Time to Dance\", as well as solo performances by Angelina Vepryk, known as the \"Voice of the Ukrainian Diaspora\", Natalia Levchuk, Yulia Dankovska, Ihor Hnida, and saxophonist Lyubomyr Havryliuk. These diverse performances created a unique atmosphere and provided a deeper immersion into Ukrainian culture.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5298903579635080859.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Special attention at the festival was given to Ukrainian cuisine. Guests were treated to a variety of dishes such as vareniki with different fillings, borscht, pork and chicken shashlik, chebureki, as well as tasty Ukrainian baked goods. It was a wonderful opportunity to try authentic Ukrainian dishes and experience the true taste of Ukraine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5298903579635080860-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453997100_3826124154330758_8777555825348036095_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The festival also featured a Ukrainian market where visitors could purchase various Ukrainian souvenirs, embroidered shirts, jewelry, and works by other artisans. It was a great opportunity to buy unique items and support Ukrainian craftsmen. One of the main attractions of the festival was the lottery with a prize fund of $2000.00. Everyone interested could participate in the drawing and perhaps become a lucky winner.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453923154_3826123930997447_6265705564248217_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453720321_3825193171090523_2927267978004150022_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/454015559_3826124707664036_2130829328515787035_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>In addition, charity collections were organized at the event to support the Armed Forces of Ukraine. This provided guests not only with cultural enjoyment but also with an opportunity to contribute to an important cause, helping Ukrainian soldiers.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The festival allowed everyone present to get a taste of rich Ukrainian culture, feel Ukrainian hospitality, and support the Ukrainian community. It became a wonderful occasion for strengthening connections between people who share a love for Ukrainian traditions and culture.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The Ukrainian Festival in Parma became an unforgettable summer event for all visitors. Welcome next year to once again experience the atmosphere of genuine Ukrainian hospitality!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453872071_3824581191151721_6063263690524774608_n-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453876373_3824581071151733_8800196943081007176_n-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/453879477_3824581014485072_5851720843496730376_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/454012512_3826124000997440_8395529143158068735_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/454286615_3826124027664104_8184402247518554735_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/5298903579635080864-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>","2024-08-05T22:19:43.000Z","2024-08-08T16:47:17.000Z","ukrayinskyj-festyval-u-parmi-svyato-kultury-tradyczij-ta-gostynnosti",897,[10423],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10425,"title":10426,"titleUS":10427,"image":10428,"content":10429,"contentUS":10430,"status":15,"author":3464,"createdAt":10431,"updatedAt":10432,"slug":10433,"views":4170,"categories":10434},6878,"Прогноз погоди: Понеділок, 5 серпня, ймовірність появи сильних опадів знову зростає","Weather forecast: Monday, August 5, the likelihood of heavy rainfall is increasing again","uploads/2024/08/storm.jpg","\n\u003Cp> Понеділок почнеться з сонячної погоди, з максимальною температурою до 27°C і мінімальною близько 20°C. Вітер буде слабким, а вологість помірною. У вівторок очікується похолодання і дощі, з денною температурою до 22°C і нічною до 18°C, з опадами до 4.5 мм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/05.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Середа буде ясною, без опадів, з температурою вдень до 27°C і вночі до 18°C. У четвер погода залишатиметься сонячною, але з можливістю короткочасних дощів, температура підніметься до 28°C вдень і 18°C вночі, з опадами до 3.3 мм. П'ятниця буде найвологішим днем тижня, з прогнозованими дощами до 20 мм, температура досягатиме 26°C вдень і 21°C вночі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота залишиться хмарною, з незначними дощами до 0.5 мм, температура коливатиметься від 24°C вдень до 21°C вночі. Неділя завершить тиждень хмарною погодою з можливими короткочасними дощами до 1.8 мм, температура вдень підніметься до 22°C, а вночі залишатиметься близько 18°C. Загалом, вологість протягом тижня буде помірною, а вітер — слабким до помірного, що створить комфортні умови, хоча й можливі періодичні опади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:24 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:39 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Місцями грози. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: МІнлива хмарність. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Можливі опади. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями зливи. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Можливі опади. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n","\u003Cp>Monday will start with sunny weather, with a maximum temperature of up to 27°C and a minimum of about 20°C. Winds will be light, and humidity moderate. On Tuesday, a cooling trend and rain are expected, with daytime temperatures up to 22°C and nighttime up to 18°C, with precipitation up to 4.5 mm.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/05.08.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>Wednesday will be clear, with no precipitation, with temperatures up to 27°C during the day and up to 18°C at night. On Thursday, the weather will remain sunny but with a possibility of short-term rain; temperatures will rise to 28°C during the day and 18°C at night, with precipitation up to 3.3 mm. Friday will be the most humid day of the week, with predicted rains up to 20 mm, temperatures reaching 26°C during the day and 21°C at night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will remain cloudy, with light rain up to 0.5 mm, temperatures varying from 24°C during the day to 21°C at night. Sunday will complete the week with cloudy weather and possible short-term rain up to 1.8 mm; daytime temperatures will rise to 22°C, and at night it will remain around 18°C. Overall, humidity during the week will be moderate, and winds will be light to moderate, creating comfortable conditions, although periodic precipitation is possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:24 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:39 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy with clearing. | Maximum temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Thunderstorms in places. | Maximum temperature: 22º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Possible precipitation. | Maximum temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Showers in places. | Maximum temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Cloudy with clearing. | Maximum temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Possible precipitation. | Maximum temperature: 22º\u003C/p>","2024-08-05T13:28:02.000Z","2024-08-05T13:29:03.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-5-serpnya-jmovirnist-poyavy-sylnyh-opadiv-znovu-zrostaye",[10435],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10437,"title":10438,"titleUS":10439,"image":10440,"content":10441,"contentUS":10442,"status":15,"author":3464,"createdAt":10443,"updatedAt":10444,"slug":10445,"views":10446,"categories":10447},6024,"Толедо очолило рейтинг найкращих міст США, де можна скоротити витрати та заощадити гроші","Toledo topped the list of the best cities in the USA to cut costs and save money","uploads/2024/08/toledo2.png","\n\u003Cp>Дослідження вартості життя у великих містах по всій країні показало, що місто Толедо в штаті Огайо посіло перше місце як місто, де найлегше зменшити витрати та заощадити гроші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження, проведене виданням Finance Buzz, що базується в Delray Beach, склало рейтинг 125 міст з населенням 200 000 осіб і більше на основі даних, отриманих з таких джерел, як Bureau of the United States Census, Transunion і Federal Reserve.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>При складанні рейтингу враховувалися різні фактори. Зокрема, cеред факторів, що розглядалися, були вартість життя, середній дохід, середні щомісячні платежі за оренду або іпотеку як відсоток від середнього доходу, середній податковий рівень і різноманітні чинники, такі як залишки на кредитних картах і співвідношення боргу до доходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Толедо посів перше місце як місто, де найлегше заощаджувати гроші, виходячи з вартості життя, найнижчі витрати на оренду житла відносно доходу, а також найнижчі витрати на іпотеку відносно доходу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вартість життя в Толедо є найнижчою серед усіх міст у цьому дослідженні, що означає, що життя в четвертому за величиною місті штату Огайо є надзвичайно доступним\", - йдеться в дослідженні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Піттсбург, штат Пенсильванія, посів друге місце, зокрема, завдяки доступному житлу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Незважаючи на те, що Толедо випередив Піттсбург у нашому списку через нижчу вартість життя, середній дохід у \u003Cem>Піттсбург\u003C/em>\u003C/em>у\u003Cem> вищий, ніж у Толедо\", - йдеться у дослідженні. \"Обидва міста мають однакове співвідношення витрат до доходів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Третє у списку - Амарілло, штат Техас, яке має найнижчу вартість життя з-поміж усіх 125 міст.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Завдяки тому, що Амарілло розташоване в Техасі, податкове навантаження в ньому також дуже низьке, хоча вартість житла і витрати тут вищі, ніж у двох містах, що посіли перше і друге місця\", - йдеться в дослідженні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Решта Топ-10:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4.Сіу-Фоллз, Південна Дакота.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>5.Сент-Луїс, Міссурі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>6.Індіанаполіс, Індіана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>7.Медісон, Вісконсин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>8.Цинциннаті, Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>9.Ірвінг, Техас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>10.Фріско, Техас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З іншого боку рейтингу, Окснард, штат Каліфорнія, посів останнє місце серед 125 досліджуваних міст. Інакше кажучи, Окснард посів перше місце як найгірше місто в Америці з точки зору економії грошей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це місто в окрузі Вентура посіло останнє місце завдяки високій вартості життя, а також співвідношенню орендної плати та іпотеки до доходу, яке входить до п'ятірки найгірших у країні\", - йдеться в дослідженні. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Останню десятку найгірших міст склали Гонолулу, Гаваї (восьме місце) та вісім інших міст Каліфорнії, включно з Лос-Анджелесом.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Research on the cost of living in large cities across the country has shown that the city of Toledo in Ohio ranks first as the city where it is easiest to reduce expenses and save money.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The study conducted by Finance Buzz, based in Delray Beach, rated 125 cities with a population of 200,000 or more based on data obtained from sources such as the United States Census Bureau, TransUnion, and the Federal Reserve.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ranking considered various factors. Among the factors considered were the cost of living, average income, average monthly rent or mortgage payments as a percentage of average income, overall tax rates, and other factors such as credit card balances and debt-to-income ratio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Toledo ranked first as the city where it is easiest to save money, based on the cost of living, the lowest housing costs relative to income, and the lowest mortgage costs relative to income.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The cost of living in Toledo is the lowest among all the cities in this study, meaning that living in Ohio's fourth-largest city is incredibly affordable,\" the study states.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pittsburgh, Pennsylvania, ranked second, particularly due to affordable housing.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Although Toledo surpassed Pittsburgh in our list due to lower cost of living, the average income in \u003Cem>Pittsburgh\u003C/em> is higher than in Toledo,\" the study notes. \"Both cities have the same expense-to-income ratio.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The third place goes to Amarillo, Texas, which has the lowest cost of living among all 125 cities.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Thanks to being located in Texas, the tax burden in Amarillo is also very low, although housing costs and expenses here are higher than in the cities that took first and second place,\" the study reports.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The rest of the Top 10:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>4. Sioux Falls, South Dakota.\u003C/p>\n\n\u003Cp>5. St. Louis, Missouri.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6. Indianapolis, Indiana.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7. Madison, Wisconsin.\u003C/p>\n\n\u003Cp>8. Cincinnati, Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>9. Irving, Texas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>10. Frisco, Texas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the other end of the ranking, Oxnard, California, took the last place among the 125 cities studied. In other words, Oxnard ranked first as the worst city in America in terms of saving money.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This city in Ventura County placed last due to the high cost of living, as well as rental and mortgage-to-income ratios, which are among the worst in the country,\" the study states. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The bottom ten cities include Honolulu, Hawaii (eighth place), and eight other cities in California, including Los Angeles.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-08-03T22:30:04.000Z","2024-08-03T22:40:42.000Z","toledo-ocholylo-rejtyng-najkrashhyh-mist-ssha-de-mozhna-skorotyty-vytraty-ta-zaoshhadyty-groshi",453,[10448],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10450,"title":10451,"titleUS":10452,"image":10453,"content":10454,"contentUS":10455,"status":15,"author":3464,"createdAt":10456,"updatedAt":10457,"slug":10458,"views":3936,"categories":10459},6250,"Яка найкраща кардіологічна лікарня? Новий рейтинг вказує на Cleveland Clinic","Which is the best cardiology hospital? The latest ranking points to Cleveland Clinic","uploads/2024/07/clevcli-scaled.jpg","\n\u003Cp>Видання U.S. News and World Reporthas 30-й рік поспіль визнало Cleveland Clinic кардіологічною лікарнею номер один у США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Серед історичних етапів у розвитку серцево-судинної медицини згадуються такі, що були досягнуті впродовж останніх десятиліть безпосередньо завдяки Cleveland Clinic:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1956: \u003C/strong>Проведено першу в світі успішну операцію «зупиненого серця».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1958\u003C/strong>: Проведено першу у світі селективну коронарну ангіографію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1967\u003C/strong>: Уперше у світі виконано сучасне аортокоронарне шунтування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1982\u003C/strong>: Лікарі допомагають розробити перше постійне штучне серце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1992\u003C/strong>: Виконано першу у світі комбіновану операцію з відновлення мітрального клапана/лабіринту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1998\u003C/strong>: Вперше у світі проведено малоінвазивну операцію на серці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2005\u003C/strong>: Допомога у впровадженні процедури TAVR (транскатетерна заміна аортального клапана).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2011\u003C/strong>: Досліджено, що високі рівні ТМАО прогнозують майбутній ризик серцево-судинних захворювань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2020\u003C/strong>: Cleveland Clinic завершує 2000-ту трансплантацію серця\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2022\u003C/strong>: Проведена перша імплантація двокамерного безсвинцевого кардіостимулятора в США\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024\u003C/strong>: Виявлено зв'язок між високим рівнем ніацину та хворобами серця\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cleveland Clinic також була названа лікарнею номер один в Огайо. Крім того, вона потрапила до списку найкращих лікарень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми всі дуже пишаємося нашим успіхом, який насправді є успіхом наших пацієнтів\", - сказала медичний директор відділення трансплантації серця, доктор Ейлін Хсіч (Eileen Hsich).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наш девіз - “Пацієнт понад усе”, і це означає, що ми приділяємо цьому найбільшу увагу, ми дійсно маємо чудові результати, і це завдяки тому, що у нас є неймовірна команда, це не одна людина, команда виживає, команда процвітає, команда насправді допомагає приймати рішення про те, що потрібно робити\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Одна з пацієнток клініки Клівленда святкує 30 років з моменту трансплантації серця. Мері Перрі з Сандаскі отримала трансплантат у віці 46 років.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я насолоджуюся життям день за днем, радію з усього\", - каже вона. \"Я обожнюю готувати, випікати, люблю ходити на концерти, люблю ходити в казино, а ще я все ще працюю на півставки, і ці додаткові гроші я витрачаю в казино\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона також хоче підбадьорити тих, хто чекає на трансплантацію, і дати їм надію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це така радість - просто бути живим\", - каже Перрі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>University Hospitals посіла третє місце в рейтингу найкращих лікарень штату Огайо і увійшла в топ-50 в галузі онкології, неврології/нейрохірургії та ЛОР-лікарень.\u003C/p>\n","\u003Cp>U.S. News and World Report has recognized Cleveland Clinic as the number one cardiology hospital in the USA for the 30th consecutive year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Among the historical milestones in the development of cardiovascular medicine are those achieved in recent decades directly thanks to Cleveland Clinic:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1956: \u003C/strong>The world's first successful \"paused heart\" operation was performed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1958\u003C/strong>: The first selective coronary angiography in the world was performed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1967\u003C/strong>: The modern aortocoronary bypass was performed for the first time in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1982\u003C/strong>: Doctors helped develop the first permanent artificial heart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1992\u003C/strong>: The world's first combined mitral valve / labyrinth repair operation was performed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1998\u003C/strong>: The world's first minimally invasive heart surgery was conducted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2005\u003C/strong>: Assisted in the implementation of the TAVR (transcatheter aortic valve replacement) procedure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2011\u003C/strong>: Research showed that high TMAO levels predict future cardiovascular disease risk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2020\u003C/strong>: Cleveland Clinic completes its 2000th heart transplant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2022\u003C/strong>: The first two-chamber leadless pacemaker implantation in the USA was performed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024\u003C/strong>: A link between high niacin levels and heart disease has been discovered.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Clinic was also named the number one hospital in Ohio. Additionally, it was included in the list of top hospitals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are all very proud of our success, which is truly the success of our patients,\" - said the medical director of the heart transplant department, Dr. Eileen Hsich.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our motto is 'Patient First', and this means we pay the greatest attention to it, we truly have excellent results, and this is because we have an incredible team; it's not just one person, the team survives, the team thrives, the team really helps make decisions about what needs to be done.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>One of the clinic’s patients in Cleveland is celebrating 30 years since her heart transplant. Mary Perry from Sandusky received her transplant at age 46.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I enjoy life day by day, rejoice in everything,\" - she says. \"I love to cook, bake, go to concerts, visit casinos, and I still work part-time, and I spend these extra dollars at the casino.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>She also wants to encourage those awaiting transplantation and give them hope.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's such a joy — just to be alive,\" - Perry says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>University Hospitals ranked third among the best hospitals in Ohio and entered the top 50 in oncology, neurology/neurosurgery, and ENT specialties.\u003C/p>","2024-08-03T13:25:51.000Z","2024-08-03T13:25:53.000Z","yaka-najkrashha-kardiologichna-likarnya-novyj-rejtyng-vkazuye-na-cleveland-clinic",[10460],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":10462,"title":10463,"titleUS":10464,"image":10465,"content":10466,"contentUS":10467,"status":15,"author":3464,"createdAt":10468,"updatedAt":10469,"slug":10470,"views":5006,"categories":10471},6771,"Парма збирає шкільне приладдя, щоб допомогти біженцям та студентам, які цього потребують","Parma collects school supplies to help refugees and students in need","uploads/2024/08/stuf.jpg","\n\u003Cp>Акція STUFF THE BUS! це заклик громади до дії. Один з найбільших шкільних округів північно-східного Огайо просить вашої допомоги для підтримки учнів і сімей, які її потребують.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З припливом студентів-біженців і ще більшою кількістю сімей, які переживають фінансові труднощі, шкільний округ міста Парма заявляє, що потреба в допомозі є більшою, ніж будь-коли. В умовах інфляції, зміни способу життя та збільшення кількості учнів підтримка є дуже важливою.\u003Cbr>Як зайнята мама 3-річної дитини, яка незабаром піде до дитячого садка, Меган Куні добре розуміє стрес і фінансові труднощі, які несе з собою новий навчальний рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"В умовах інфляції все дуже подорожчало, і деяким сім'ям важко впоратися з придбанням усіх цих додаткових матеріалів\", - каже Меган Куні, спеціаліст з питань сім'ї та громадянської активності шкільного округу міста Парма.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приурочивши акцію до вихідних без податків, шкільний округ має на меті наповнити автобус і зробити великий внесок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це чудовий час для шопінгу, щоб заощадити трохи грошей\", - каже Куні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Такий необхідний суботній збір шкільного приладдя вже став традицією. Усе це - частина пікніка We Are Parma Proud's Picnic in the Park at Ridgewood Lake Park/Upper Ridgewood Basin. Саме там ви знайдете великий шкільний автобус.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди приносять усе, чим можуть пожертвувати. Все, що у них може бути зайвим знайде своє призначення\". - сказав Чарльз Смялек, керівник шкільного округу міста Парма.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ збирає всі необхідні шкільні речі, такі як кольорові олівці, клейкі палички, гумки, олівці, ножиці, рюкзаки, зошити та багато іншого. Приблизно 9 000 учнів відвідують школи міста Парма, що робить його другим за величиною шкільним округом в окрузі Каягоґа. Керівники округу кажуть, що через конфлікти, які тривають за межами країни, кількість учнів-біженців у місті продовжує зростати. Парма стала безпечним притулком і другим шансом на життя для тих, хто тікає з охоплених війною країн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Допомога цим сім'ям важлива як ніколи.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз у нас близько десяти відсотків населення, що вивчає англійську мову. Отже, у нас близько 900 студентів, які нещодавно приїхали з різних країн. Здебільшого з України, але у нас також був приплив студентів з Афганістану\", - каже Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони були зламані. Їхнє життя перевернулося, і вони приїжджають сюди за певним комфортом, а ми просто хочемо зробити їхній перехід якомога легшим\", - сказав Куні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Смялек зазначив, що бути добрим другом і шанувати культурне розмаїття - це те, про що йде мова.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди приїжджають з дуже малою кількістю речей. Лише мінімальна кількість одягу, а мовний бар'єр є дуже серйозним. Люди продовжують прибувати і потребують допомоги настільки, наскільки ми можемо їм її надати\", - сказав Смялек.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Акція Stuff the Bus проходить у парку Upper Ridgewood Basin/Ridgewood Lake Park біля знаку Parma Script в суботу вранці з 11:00 до 14:00.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Там також будуть фуд-траки, жива музика, ігри та парад домашніх тварин. Якщо ви не зможете потрапити на захід, район також має список бажань на Amazon. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Декілька громадських партнерів збирають продукти. Пожертви приймають Chick-fil-A Parma, бібліотека Parma Heights, кредитна спілка PSE та автомийка Sergeant Clean на Day Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Куні каже, що для всього, що не використовується, у них є величезна комора, де вони зберігають додаткові запаси цілий рік. Сім'ї та вчителі можуть прийти і забрати їх, коли це буде необхідно.\u003C/p>\n","\u003Cp>The STUFF THE BUS! campaign is a community call to action. One of the largest school districts in northeastern Ohio is asking for your help to support students and families in need.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With an influx of refugee students and an even greater number of families experiencing financial difficulties, the Parma City School District states that the need for aid has never been greater. In the face of inflation, lifestyle changes, and an increasing student population, support is critically important.\u003Cbr>As a busy mom of a 3-year-old who will soon start kindergarten, Megan Kuni understands well the stress and financial hardships that come with a new school year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"With inflation, everything has become very expensive, and some families find it hard to buy all these additional materials,\" - says Megan Kuni, Family and Civic Engagement Specialist at Parma City School District.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Aligned with a tax-free weekend, the school district aims to fill the bus and make a big impact.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's a great time to shop and save some money,\" - says Kuni.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This essential Saturday school supply drive has already become a tradition. All of this is part of the We Are Parma Proud's Picnic in the Park at Ridgewood Lake Park/Upper Ridgewood Basin. That’s where you’ll find the large school bus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People bring whatever they can donate. Anything they have that may be extra will find its purpose,\" - said Charles Smyalek, Parma City School District Superintendent.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The district is collecting all necessary school supplies such as colored pencils, glue sticks, erasers, pencils, scissors, backpacks, notebooks, and much more. Approximately 9,000 students attend schools in Parma, making it the second-largest school district in Cuyahoga County. District officials say that due to ongoing conflicts outside the country, the number of refugee students continues to grow. Parma has become a safe haven and a second chance at life for those fleeing war-torn countries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Helping these families is more important than ever.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Currently, about ten percent of our population is studying English. So, we have roughly 900 students who recently arrived from different countries. Mostly from Ukraine, but we also saw an influx of students from Afghanistan,\" - says Smyalek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They were broken. Their lives have been turned upside down, and they come here seeking some comfort, and we just want to make their transition as easy as possible,\" - Kuni explains.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Smyalek emphasized that being a good friend and respecting cultural diversity is what this is about.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People arrive with very few belongings. Only the minimum amount of clothing, and the language barrier is very serious. People continue to arrive and need help as much as we can provide,\" - said Smyalek.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Stuff the Bus campaign takes place at Upper Ridgewood Basin/Ridgewood Lake Park near the Parma Script sign on Saturday morning from 11:00 to 14:00.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>There will also be food trucks, live music, games, and pet parades. If you cannot attend the event, the district also has an Amazon wish list.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few community partners are collecting supplies. Donations are accepted at Chick-fil-A Parma, Parma Heights Library, PSE Credit Union, and Sergeant Clean car wash on Day Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kuni says that for everything not used, they have a huge storage room where they keep extra supplies year-round. Families and teachers can come and pick them up when needed.\u003C/p>","2024-08-02T22:38:52.000Z","2024-08-02T22:38:53.000Z","parma-zbyraye-shkilne-pryladdya-shhob-dopomogty-bizhenczyam-ta-studentam-yaki-czogo-potrebuyut",[10472],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10474,"title":10475,"titleUS":10476,"image":10477,"content":10478,"contentUS":10479,"status":15,"author":3464,"createdAt":10480,"updatedAt":10481,"slug":10482,"views":10483,"categories":10484},6679,"У серпні розпочнуться роботи з демонтажу історичного мосту в Клівленді","In August, demolition work will begin on the historic bridge in Cleveland","uploads/2024/07/eagle.jpg","\n\u003Cp>93-річний підйомний міст на Eagle Avenue доживає свій останній рік життя, і бригади, яким доручено демонтувати історичну споруду, розпочнуть роботу на початку серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська рада Клівленда затвердила плани знесення мосту в листопаді. Міст на Eagle Avenue був переведений у підняте положення у 2005 році, а перевірка 2022 року виявила, що його стан настільки погіршився, що залишати його у такому положенні було небезпечно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підрядник, якому доручено знести міст, розпочне інспекційні роботи у серпні та вересні, а власне роботи з демонтажу заплановані на осінь, повідомив речник ODOT Брент Ковач (Brent Kovacs).\u003Cbr>За словами Ковача, очікується, що проєкт завершиться у травні і коштуватиме 4,2 мільйони доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні бригади почнуть демонтаж мосту. Платформа мосту буде спущена на баржу, відрізана і відправлена в інше місце, щоб завершити демонтажні роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ковач сказав, що більшість робіт, пов'язаних з річкою, не розпочнуться до кінця грудня або початку січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, ще не визначена дата, коли почнеться фактичне знесення мосту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли міст Eagle Avenue був введений в експлуатацію, він з'єднував Ontario Street і півострів Скрентон. У 2005 році ODOT розібрала віадук на Eagle Avenue, який вів до східного боку мосту, і він був закритий для транспортних засобів і пішоходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з презентацією міста у 2023 році, міст був побудований у 1931 році і став першим мостом з вертикальним підйомом у Клівленді. У той час коли в місті були розвідні мости і мости, що обертаються, вся 224-футова платформа мосту на Eagle Avenue могла бути піднята в повітря, щоб пропустити через річку кораблі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У липні 2023 року місто заявило, що ремонт і стабілізація мосту з утриманням його у вертикальному положенні коштуватиме 9,3 мільйона доларів. Перетворення його на придатний для використання міст коштуватиме близько 60 мільйонів доларів і означатиме демонтаж і заміну кількох частин конструкції.\u003C/p>\n","\u003Cp>93-year-old drawbridge on Eagle Avenue is nearing the end of its life, and crews tasked with dismantling the historic structure will begin work in early August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland City Council approved plans to demolish the bridge in November. The bridge on Eagle Avenue was raised to an elevated position in 2005, and a 2022 inspection revealed that its condition had deteriorated to such an extent that leaving it in that position was unsafe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The contractor responsible for demolishing the bridge will begin inspection work in August and September, with dismantling operations scheduled for the fall, said ODOT spokesperson Brent Kovacs (\u003Cbr>According to Kovacs, the project is expected to be completed in May at a cost of $4.2 million).\u003C/p>\n\n\u003Cp>In October, crews will begin dismantling the bridge. The bridge deck will be lowered onto a barge, cut, and sent elsewhere to complete the demolition work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kovacs said most of the river-related work will not start until late December or early January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also mentioned that an exact date for the actual dismantling of the bridge has not yet been determined.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the Eagle Avenue bridge was put into operation, it connected Ontario Street and the Scranton Peninsula. In 2005, ODOT dismantled the viaduct on Eagle Avenue, which led to the east side of the bridge, and it was closed to vehicles and pedestrians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the city's presentation in 2023, the bridge was built in 1931 and became Cleveland’s first vertical lift bridge. At the time, while the city had drawbridges and rotating bridges, the entire 224-foot bridge deck on Eagle Avenue could be raised into the air to allow ships to pass through the river.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In July 2023, the city announced that repairing and stabilizing the bridge while keeping it in the vertical position would cost $9.3 million. Converting it into a usable bridge would cost around $60 million and would involve dismantling and replacing several structural components.\u003C/p>","2024-08-02T13:35:17.000Z","2024-08-02T13:35:19.000Z","u-serpni-rozpochnutsya-roboty-z-demontazhu-istorychnogo-mostu-v-klivlendi",348,[10485],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":10487,"title":10488,"titleUS":10489,"image":10490,"content":10491,"contentUS":10492,"status":15,"author":3464,"createdAt":10493,"updatedAt":10494,"slug":10495,"views":4454,"categories":10496},6726,"Все, що вам потрібно знати про парад Canton Repository Grand Parade Giant","Everything you need to know about the Canton Repository Grand Parade Giant","uploads/2024/08/canton1.jpg","\n\u003Cp>Важко не посміхнутися, коли повз вас пролітає величезний Oscar the Grouch чи бобер. Або коли повз вас несеться платформа, наповнена людьми, що махають руками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Регіональна торгова палата Кантону, яка організовує щорічний Canton Repository Grand Parade, добре знає про цей важливий момент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"В останні кілька років ми зосередилися на тому, щоб повернути параду його велич\", - сказала Мелісса Култас, віце-президент палати з питань розвитку та партнерських відносин.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це означає, що парад, який розпочнеться в суботу вранці, буде наповнений яскравими моментами, які сподобаються натовпу. Цього року в параді візьмуть участь десяток платформ і 10 повітряних куль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На 61-му щорічному параді також будуть представлені випускники 2024 року, маршові оркестри, антикварні транспортні засоби, спеціальні загони, знаменитості і талісмани.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парад вже давно став традицією Кантону, і деякі люди розбивають намети вздовж маршруту протягом ночі, щоб забезпечити собі найкраще місце для перегляду на наступний день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось все, що вам потрібно знати, щоб підготуватися до цьогорічного параду:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли проходитиме Canton Repository Grand Parade?\u003C/strong>\u003Cbr>Парад проходить з 8 до 10:30 ранку в суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Який маршрут Canton Repository Grand Parade?\u003C/strong>\u003Cbr>Парад починається в центрі Кантона вздовж Cleveland Avenue приблизно на Fifth Street SW і рухається на північ по Cleveland Avenue до 25th Street NW, де парад починає розходитися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Який список учасників Canton Repository Grand Parade?\u003C/strong>\u003Cbr>Ось склад учасників параду, який може бути змінений:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>1. Canton Police Department\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>2. U.S. Army Color Guard, Canton Army Recruiting Station, sponsored by Huntington Bank\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>3. Football player balloon, sponsored by The Canton Repository\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>4. Lake High School Blue Streak Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>5. The Walking Flag, sponsored by Joseph A. Jeffries Co.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>6. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Dwight Freeney\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>7. Dwight Freeney family\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>8. Ultimate Fans: Indianapolis Colts\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>9. Northwest High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>10. Mix 94.1 Java Joel and Matt Fantone\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>11. 1480 WHBC Kenny and JT\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>12. 1928 Ford, 1930 Ford, 1932 Plymouth, 1934 Ford\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>13. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Devin Hester\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>14. Devin Hester family\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>15. Ultimate Fans: Chicago Bears\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>16. Piggy Bank balloon, sponsored by Synchrony\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>17. Freedom float, sponsored by Newcomers Chapel of Pigeon Run\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>18. Army truck, sponsored by Newcomers Chapel of Pigeon Run\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>19. Cliff Harris; Elvin Bethea, Joe DeLamielleure, James Lofton (with wife, Beverly); Robert Brazile; Deborah Little (wife of Floyd Little); Steve Atwater (with wife, Letha); Issac Bruce; Steve Hutchison; 10th Anniversary Walter Jones\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>20. 1928 Ford, 1928 Ford, 1929 Ford, 1931 Ford, 1931 Ford\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>21. MAPS Air Museum (World War II Jeep with Iwo Jima display; Army truck; Vietnam Jeep ambulance; tug pulling Cobra helicopter; M37 Army truck; Air Force MP Jeep)\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>22. Champion High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>23. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Randy Gradishar\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>24. Randy Gradishar family\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>25. Ultimate Fans: Denver Broncos\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>26. Matt Spatz and Amanda, 97.5 WONE\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>27. The Big Idaho Potato Truck sponsored by The Big Idaho Potato Tour\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>28. East Canton Hornet Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>29. Tolin Designs float\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>30. The Magical Train, sponsored by Wishes Can Happen\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>31. Texans Cheerleaders and TORO the mascot\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>32. Houston Texans float\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>33. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Andre Johnson\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>34. Andre Johnson family\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>35. Ultimate Fans: Houston Texans\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>36. Pigskin, Visit Canton\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>37. Stark County Sheriff's Office Mounted Unit\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>38. Freer Buckaroo Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>39. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Steve McMichael represented by presenter Jarrett Payton\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>40. Steve McMichael's presenter family\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>41. Ultimate Fans: Chicago Bears\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>42. Oscar the Grouch balloon, sponsored by Kimble Recycling & Disposal\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>43. 1951 Mack firetruck; 1962 Diamond pumper\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>44. Carolina Panthers cheerleaders, drumline, Sir Purr Cat Cruiser\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>45. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Julius Peppers\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>46. Julius Peppers family\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>47. Ultimate Fans: Carolina Panthers\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>48. Stark County Humane Society, sponsored by Ziegler Tire\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>49. Alliance Aviator Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>50. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Patrick Willis\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>51. Patrick Willis family\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>52. Ultimate Fans: San Francisco 49ers\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>53. Angel balloon, sponsored by Aultman Health Foundation\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>54. North Canton Hoover High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>55. Juggler Dave and Friends with Cincinnati Circus, sponsored by Giant Eagle\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>56. Celebrating 60 Years, sponsored by Ziegler Bolt & Nut House\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>57. Goldy the G.O.A.T\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>58. Massillon Tiger Swing Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>59. Obie the Tiger\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>60. T-Rex balloon, sponsored by Solmet Group\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>61. Gigi's Playhouse walkers, sponsored by Gigi's Playhouse\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>62. Divine Nine\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>63. Kim Davenport, 2024 general chair, Pro Football Hall of Fame Enshrinement Festival\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>64. Grand Parade marshal Zerina Brown\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>65. EN-RICH-MENT\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>66. The Ohio Lottery float, sponsored by The Ohio Lottery Commission\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>67. Beaver balloon and antique truck, sponsored by The Beaver Companies\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>68. Ali Lumin, ACBC\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>69. Canton South Wildcat Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>70. Bobby Bell; Dan Fouts; Earl Campbell; Harry Carson; Warren Moon; Di Wright (wife of Rayfield Wright); Dave Casper; Monique Brown (wife of Jim Brown), Morten Anderson; 20th Anniversary Carl Eller\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>71. Q92 Crew, sponsored by Hills International Trucks\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>72. Maple Heights Mustangs Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>73. Tony Dungy, Tara Greene (wife of Kevin Greene); Mike Haynes; Ken Houston; Steve Young; Charlie Joiner, Steve Largent; Curtis Martin; Latresa Doleman (wife of Chris Doleman); 25th Anniversary Tom Mack\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>74. 1915 Ford, 1920 Ford, 1927 Ford, 1955 Chevy\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>75. Shaw High School Mighty Marching Cardinal Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>76. Stephanie Haney and Lindsay Buckingham, 3News WKYC\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>77. Canal Fulton mini boat and horses, sponsored by City of Canal Fulton\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>78. Darrell Green; Gary Zimmerman; Peyton Manning; Drew Pearson; Bill Polian; Ron Wolf, Dave Robinson; Linda Brown (wife of Roosevelt Brown); Georgia Buchanan (wife of Buck Buchanan); 30th Anniversary Jackie Smith, Tony Dorsett\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>79. Abby Cadabby balloon, sponsored by Akron Children's Hospital\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>80. Jeff Burner, 2024 chairman, Canton Repository Grand Parade\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>81. Sugardale/Freshmark mascots and van, sponsored by Sugardale/Freshmark\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>82. Canton McKinley High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>83. Canton Mayor William V. Sherer II\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>84. 12th Man, sponsored by Akron Auto Auction\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>85. Dwight Stephenson; Mike Singletary; Bruce Smith; Roger Wehrli; Ron Yary; Bryant Young; Melanie Mills (wife of Sam Mills); Elizabeth Jones (wife of Deacon Jones); Willie Lanier Sr.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>86. Louisville Constitution ambassadors, sponsored by Louisville Constitution Days\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>87. K1 Speed Go Karts, sponsored by K1 Speed of Canton\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>88. South Shore Drill Team, sponsored by Marathon Petroleum of Canton\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>89. 1930 Ford, 1937 Chevy, 1950 Cadillac, 1964 Chevy\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>90. NFL Football balloon, sponsored by Midwest Industrial Supply\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>91.1933 Chrysler, 1957 Ford, 1957 Jeep, 1969 Dodge, 1972 Ford, 2016 Dodge, sponsored by Wally Armour\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>92. Jackson High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>93. Flags of Freedom\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>94. Medal of Honor Recipient Lt. Michael Thornton\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>95. Medal of Honor Recipient Master Sgt. Gary Littrell\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>96. Medal of Honor Recipient Master Sgt. Leroy Petry\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>97. Dr. Tim Novelli, The Patriot Project\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>98. Tuslaw High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>99. Brad Belden, chairman of the board, Canton Regional Chamber of Commerce\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>100. Summit Academy Schools float, sponsored by Summit Academy Schools\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>101. Perry High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>102. Hilscher-Clarke float, sponsored by Hilscher-Clarke\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>103. FeLeap the Frog, Stark Parks\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>104. 1930 Ford, 1931 Ford, 1931 Ford, 1931 Ford\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>105. Shrek balloon, sponsored by Liberty HealthShare\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>106. GlenOak High School Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>107. Ag-Pro tractors, sponsored by Ag-Pro\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>108. Max & Ruby balloon, sponsored by Shearer's Foods\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>109. Sandy Valley Cardinal Marching Band\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>110. Canton Fire Department\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>It's hard not to smile when a huge Oscar the Grouch or beaver flies past you. Or when a platform filled with waving people rushes by.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Canton Regional Chamber of Commerce, which organizes the annual Canton Repository Grand Parade, is well aware of this important moment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In recent years, we have focused on bringing grandeur back to the parade,\" - said Melissa Kultas, Vice President of Chamber Development and Partnerships.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This means that the parade, which will start on Saturday morning, will be filled with bright moments that the crowd will enjoy. This year, the parade will feature a dozen platforms and 10 hot air balloons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>At the 61st annual parade, there will also be graduates of 2024, marching bands, antique vehicles, special units, celebrities, and mascots.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The parade has long been a tradition in Canton, and some people set up tents along the route overnight to reserve the best viewing spots for the next day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here's everything you need to know to prepare for this year's parade:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When will the Canton Repository Grand Parade take place?\u003C/strong>\u003Cbr>The parade runs from 8:00 to 10:30 a.m. on Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is the route of the Canton Repository Grand Parade?\u003C/strong>\u003Cbr>The parade begins downtown Canton along Cleveland Avenue near Fifth Street SW and heads north along Cleveland Avenue to 25th Street NW, where it disperses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Who are the participants in the Canton Repository Grand Parade?\u003C/strong>\u003Cbr>Below is a list of parade participants, which may be subject to change:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>1. Canton Police Department\u003C/li>\n\u003Cli>2. U.S. Army Color Guard, Canton Army Recruiting Station, sponsored by Huntington Bank\u003C/li>\n\u003Cli>3. Football player balloon, sponsored by The Canton Repository\u003C/li>\n\u003Cli>4. Lake High School Blue Streak Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>5. The Walking Flag, sponsored by Joseph A. Jeffries Co.\u003C/li>\n\u003Cli>6. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Dwight Freeney\u003C/li>\n\u003Cli>7. Dwight Freeney family\u003C/li>\n\u003Cli>8. Ultimate Fans: Indianapolis Colts\u003C/li>\n\u003Cli>9. Northwest High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>10. Mix 94.1 Java Joel and Matt Fantone\u003C/li>\n\u003Cli>11. 1480 WHBC Kenny and JT\u003C/li>\n\u003Cli>12. 1928 Ford, 1930 Ford, 1932 Plymouth, 1934 Ford\u003C/li>\n\u003Cli>13. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Devin Hester\u003C/li>\n\u003Cli>14. Devin Hester family\u003C/li>\n\u003Cli>15. Ultimate Fans: Chicago Bears\u003C/li>\n\u003Cli>16. Piggy Bank balloon, sponsored by Synchrony\u003C/li>\n\u003Cli>17. Freedom float, sponsored by Newcomers Chapel of Pigeon Run\u003C/li>\n\u003Cli>18. Army truck, sponsored by Newcomers Chapel of Pigeon Run\u003C/li>\n\u003Cli>19. Cliff Harris; Elvin Bethea, Joe DeLamielleure, James Lofton (with wife, Beverly); Robert Brazile; Deborah Little (wife of Floyd Little); Steve Atwater (with wife, Letha); Issac Bruce; Steve Hutchison; 10th Anniversary Walter Jones\u003C/li>\n\u003Cli>20. 1928 Ford, 1928 Ford, 1929 Ford, 1931 Ford, 1931 Ford\u003C/li>\n\u003Cli>21. MAPS Air Museum (World War II Jeep with Iwo Jima display; Army truck; Vietnam Jeep ambulance; tug pulling Cobra helicopter; M37 Army truck; Air Force MP Jeep)\u003C/li>\n\u003Cli>22. Champion High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>23. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Randy Gradishar\u003C/li>\n\u003Cli>24. Randy Gradishar family\u003C/li>\n\u003Cli>25. Ultimate Fans: Denver Broncos\u003C/li>\n\u003Cli>26. Matt Spatz and Amanda, 97.5 WONE\u003C/li>\n\u003Cli>27. The Big Idaho Potato Truck sponsored by The Big Idaho Potato Tour\u003C/li>\n\u003Cli>28. East Canton Hornet Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>29. Tolin Designs float\u003C/li>\n\u003Cli>30. The Magical Train, sponsored by Wishes Can Happen\u003C/li>\n\u003Cli>31. Texans Cheerleaders and TORO the mascot\u003C/li>\n\u003Cli>32. Houston Texans float\u003C/li>\n\u003Cli>33. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Andre Johnson\u003C/li>\n\u003Cli>34. Andre Johnson family\u003C/li>\n\u003Cli>35. Ultimate Fans: Houston Texans\u003C/li>\n\u003Cli>36. Pigskin, Visit Canton\u003C/li>\n\u003Cli>37. Stark County Sheriff's Office Mounted Unit\u003C/li>\n\u003Cli>38. Freer Buckaroo Band\u003C/li>\n\u003Cli>39. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Steve McMichael represented by presenter Jarrett Payton\u003C/li>\n\u003Cli>40. Steve McMichael's presenter family\u003C/li>\n\u003Cli>41. Ultimate Fans: Chicago Bears\u003C/li>\n\u003Cli>42. Oscar the Grouch balloon, sponsored by Kimble Recycling & Disposal\u003C/li>\n\u003Cli>43. 1951 Mack firetruck; 1962 Diamond pumper\u003C/li>\n\u003Cli>44. Carolina Panthers cheerleaders, drumline, Sir Purr Cat Cruiser\u003C/li>\n\u003Cli>45. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Julius Peppers\u003C/li>\n\u003Cli>46. Julius Peppers family\u003C/li>\n\u003Cli>47. Ultimate Fans: Carolina Panthers\u003C/li>\n\u003Cli>48. Stark County Humane Society, sponsored by Ziegler Tire\u003C/li>\n\u003Cli>49. Alliance Aviator Band\u003C/li>\n\u003Cli>50. 2024 Pro Football Hall of Fame enshrinee Patrick Willis\u003C/li>\n\u003Cli>51. Patrick Willis family\u003C/li>\n\u003Cli>52. Ultimate Fans: San Francisco 49ers\u003C/li>\n\u003Cli>53. Angel balloon, sponsored by Aultman Health Foundation\u003C/li>\n\u003Cli>54. North Canton Hoover High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>55. Juggler Dave and Friends with Cincinnati Circus, sponsored by Giant Eagle\u003C/li>\n\u003Cli>56. Celebrating 60 Years, sponsored by Ziegler Bolt & Nut House\u003C/li>\n\u003Cli>57. Goldy the G.O.A.T\u003C/li>\n\u003Cli>58. Massillon Tiger Swing Band\u003C/li>\n\u003Cli>59. Obie the Tiger\u003C/li>\n\u003Cli>60. T-Rex balloon, sponsored by Solmet Group\u003C/li>\n\u003Cli>61. Gigi's Playhouse walkers, sponsored by Gigi's Playhouse\u003C/li>\n\u003Cli>62. Divine Nine\u003C/li>\n\u003Cli>63. Kim Davenport, 2024 general chair, Pro Football Hall of Fame Enshrinement Festival\u003C/li>\n\u003Cli>64. Grand Parade marshal Zerina Brown\u003C/li>\n\u003Cli>65. EN-RICH-MENT\u003C/li>\n\u003Cli>66. The Ohio Lottery float, sponsored by The Ohio Lottery Commission\u003C/li>\n\u003Cli>67. Beaver balloon and antique truck, sponsored by The Beaver Companies\u003C/li>\n\u003Cli>68. Ali Lumin, ACBC\u003C/li>\n\u003Cli>69. Canton South Wildcat Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>70. Bobby Bell; Dan Fouts; Earl Campbell; Harry Carson; Warren Moon; Di Wright (wife of Rayfield Wright); Dave Casper; Monique Brown (wife of Jim Brown), Morten Anderson; 20th Anniversary Carl Eller\u003C/li>\n\u003Cli>71. Q92 Crew, sponsored by Hills International Trucks\u003C/li>\n\u003Cli>72. Maple Heights Mustangs Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>73. Tony Dungy, Tara Greene (wife of Kevin Greene); Mike Haynes; Ken Houston; Steve Young; Charlie Joiner, Steve Largent; Curtis Martin; Latresa Doleman (wife of Chris Doleman); 25th Anniversary Tom Mack\u003C/li>\n\u003Cli>74. 1915 Ford, 1920 Ford, 1927 Ford, 1955 Chevy\u003C/li>\n\u003Cli>75. Shaw High School Mighty Marching Cardinal Band\u003C/li>\n\u003Cli>76. Stephanie Haney and Lindsay Buckingham, 3News WKYC\u003C/li>\n\u003Cli>77. Canal Fulton mini boat and horses, sponsored by City of Canal Fulton\u003C/li>\n\u003Cli>78. Darrell Green; Gary Zimmerman; Peyton Manning; Drew Pearson; Bill Polian; Ron Wolf, Dave Robinson; Linda Brown (wife of Roosevelt Brown); Georgia Buchanan (wife of Buck Buchanan); 30th Anniversary Jackie Smith, Tony Dorsett\u003C/li>\n\u003Cli>79. Abby Cadabby balloon, sponsored by Akron Children's Hospital\u003C/li>\n\u003Cli>80. Jeff Burner, 2024 chairman, Canton Repository Grand Parade\u003C/li>\n\u003Cli>81. Sugardale/Freshmark mascots and van, sponsored by Sugardale/Freshmark\u003C/li>\n\u003Cli>82. Canton McKinley High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>83. Canton Mayor William V. Sherer II\u003C/li>\n\u003Cli>84. 12th Man, sponsored by Akron Auto Auction\u003C/li>\n\u003Cli>85. Dwight Stephenson; Mike Singletary; Bruce Smith; Roger Wehrli; Ron Yary; Bryant Young; Melanie Mills (wife of Sam Mills); Elizabeth Jones (wife of Deacon Jones); Willie Lanier Sr.\u003C/li>\n\u003Cli>86. Louisville Constitution ambassadors, sponsored by Louisville Constitution Days\u003C/li>\n\u003Cli>87. K1 Speed Go Karts, sponsored by K1 Speed of Canton\u003C/li>\n\u003Cli>88. South Shore Drill Team, sponsored by Marathon Petroleum of Canton\u003C/li>\n\u003Cli>89. 1930 Ford, 1937 Chevy, 1950 Cadillac, 1964 Chevy\u003C/li>\n\u003Cli>90. NFL Football balloon, sponsored by Midwest Industrial Supply\u003C/li>\n\u003Cli>91. 1933 Chrysler, 1957 Ford, 1957 Jeep, 1969 Dodge, 1972 Ford, 2016 Dodge, sponsored by Wally Armour\u003C/li>\n\u003Cli>92. Jackson High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>93. Flags of Freedom\u003C/li>\n\u003Cli>94. Medal of Honor Recipient Lt. Michael Thornton\u003C/li>\n\u003Cli>95. Medal of Honor Recipient Master Sgt. Gary Littrell\u003C/li>\n\u003Cli>96. Medal of Honor Recipient Master Sgt. Leroy Petry\u003C/li>\n\u003Cli>97. Dr. Tim Novelli, The Patriot Project\u003C/li>\n\u003Cli>98. Tuslaw High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>99. Brad Belden, chairman of the board, Canton Regional Chamber of Commerce\u003C/li>\n\u003Cli>100. Summit Academy Schools float, sponsored by Summit Academy Schools\u003C/li>\n\u003Cli>101. Perry High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>102. Hilscher-Clarke float, sponsored by Hilscher-Clarke\u003C/li>\n\u003Cli>103. FeLeap the Frog, Stark Parks\u003C/li>\n\u003Cli>104. 1930 Ford, 1931 Ford, 1931 Ford, 1931 Ford\u003C/li>\n\u003Cli>105. Shrek balloon, sponsored by Liberty HealthShare\u003C/li>\n\u003Cli>106. GlenOak High School Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>107. Ag-Pro tractors, sponsored by Ag-Pro\u003C/li>\n\u003Cli>108. Max & Ruby balloon, sponsored by Shearer's Foods\u003C/li>\n\u003Cli>109. Sandy Valley Cardinal Marching Band\u003C/li>\n\u003Cli>110. Canton Fire Department\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-08-01T23:16:18.000Z","2024-08-01T23:16:19.000Z","vse-shho-vam-potribno-znaty-pro-parad-canton-repository-grand-parade-giant",[10497],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10499,"title":10500,"titleUS":10501,"image":10502,"content":10503,"contentUS":10504,"status":15,"author":3464,"createdAt":10505,"updatedAt":10506,"slug":10507,"views":5594,"categories":10508},6712,"RTA розширює маршрут Waterfront Line на вихідні, святкові дні та спеціальні заходи","RTA extends Waterfront Line route to weekends, holidays, and special events","uploads/2024/07/waterfront.png","\n\u003Cp>Починаючи з 4 серпня, регіональна транспортна адміністрація Клівленда додає до своїх святкових, суботніх та недільних розкладів з 9:00 до 19:00 рейси по лінії Waterfront Line, повідомляється в прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це розширення має на меті забезпечити кращий доступ до ключових економічних та розважальних місць Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лінія Waterfront Line також працюватиме під час різноманітних спортивних заходів. Сервіс працюватиме на всіх домашніх матчах команди Cleveland Browns протягом сезону 2024 року, а також на спеціальних заходах, таких як WWE SummerSlam 3 серпня та концерт Рода Стюарта та Біллі Джоела 13 вересня. Час роботи буде залежати від часу проведення заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будучи життєво важливим сполученням, лінія Waterfront Line дозволяє RTA поєднати комерційні та житлові райони з популярними культурними та спортивними атракціями, такими як Great Lakes Science Center, Rock-N-Roll Hall of Fame, футбольні матчі Cleveland Browns та Flats East Bank Entertainment District.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб спланувати поїздку або перевірити деталі маршруту та час відправлення, користувачі можуть відвідати сайт www.riderta.com. Додаток RTA Transit, доступний для пристроїв Apple та Android на сайті www.transitapp.com, надає інформацію про прибуття в режимі реального часу для додаткової зручності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>RTA працює у неділю та у святкові дні: Новий рік, День пам'яті, День Незалежності, День праці, День подяки та Різдво. Однак маршрути на Waterfront Line не обслуговуватимуться на День подяки та Різдво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розширене обслуговування торкнеться маршруту Waterfront Line, основні станції якого включають E 9th/North Coast Rapid Station, Settlers Landing Rapid Station, South Harbor Rapid Station, Tower City Rapid Station та W. 3 (Stadium) Rapid Station.\u003C/p>\n","\u003Cp>Starting August 4, the Cleveland Regional Transit Authority adds to its holiday, Saturday, and Sunday schedules from 9:00 AM to 7:00 PM trips along the Waterfront Line, according to a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This extension aims to provide better access to Cleveland's key economic and entertainment venues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Waterfront Line will also operate during various sporting events. Service will be available for all Cleveland Browns home games throughout the 2024 season, as well as special events such as WWE SummerSlam on August 3 and the Rod Stewart and Billy Joel concert on September 13. Operating hours will depend on the event schedule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As a vital connection, the Waterfront Line allows RTA to link commercial and residential areas with popular cultural and sporting attractions such as the Great Lakes Science Center, Rock & Roll Hall of Fame, Cleveland Browns football games, and Flats East Bank Entertainment District.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To plan a trip or check route details and departure times, users can visit the website www.riderta.com. The RTA Transit app, available for Apple and Android devices at www.transitapp.com, provides real-time arrival information for added convenience.\u003C/p>\n\n\u003Cp>RTA operates on Sundays and public holidays: New Year's Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day, and Christmas. However, routes on the Waterfront Line will not be served on Thanksgiving Day and Christmas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The extended service will affect the Waterfront Line route, with main stations including E 9th/North Coast Rapid Station, Settlers Landing Rapid Station, South Harbor Rapid Station, Tower City Rapid Station, and W. 3 (Stadium) Rapid Station.\u003C/p>","2024-08-01T13:20:17.000Z","2024-08-01T13:21:27.000Z","rta-rozshyryuye-marshrut-waterfront-line-na-vyhidni-svyatkovi-dni-ta-speczialni-zahody",[10509],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":10511,"title":10512,"titleUS":10513,"image":10514,"content":10515,"contentUS":10516,"status":15,"author":3464,"createdAt":10517,"updatedAt":10518,"slug":10519,"views":5006,"categories":10520},6686,"Акваріум Belle Isle в Детройті розширює години роботи на честь 120-річчя з дня заснування","Belle Isle Aquarium in Detroit extends hours in celebration of the 120th anniversary of its founding","uploads/2024/07/aquarium.png","\n\u003Cp>Завдяки новій фінансовій підтримці Comerica Bank, Belle Isle Conservancy подовжує години роботи акваріума і пропонує безкоштовний вхід кожного четверга протягом усього серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Банк виділив 10 000 доларів США на додатковий день роботи акваріума щотижня в серпні, а також на реставрацію історичної будівлі, що триває. Спроектований Джорджем Д. Мейсоном і Альбертом Каном, акваріум на острові Бель-Айленд був відкритий 18 серпня 1904 року і є найстарішим постійно діючим публічним акваріумом у Північній Америці. Цього року він святкує своє 120-річчя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вдячні за підтримку Comerica Bank і раді запропонувати сім'ям ще один день насолоди та пізнання до кінця літа\", - сказала Меган Елліотт, виконавчий директор Belle Isle Conservancy, - \"Якщо ви ніколи не відвідували акваріум, то ми будемо раді допомогти. А для тих, хто ніколи не був в нашому акваріумі, це ваш шанс побачити, чому він нещодавно був визнаний найкрасивішим акваріумом в Америці!\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб відсвяткувати свій ювілей, 18 серпня в акваріумі відбудуться сімейні заходи, такі як стрибки на батуті, рукоділля, розповіді та практична наукова діяльність на причалі, де можна буде дізнатися про прісноводну екосистему в каналах Бель-Айленду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Comerica та акваріум Belle Isle вже давно працюють на благо Детройта, і з наближенням нашого історичного 175-річчя ми вирішили підтримати ще одну визначну установу, яка так багато зробила для міста\", - сказав Стів Девіс, президент ринку Comerica Bank Michigan. \"Вкрай важливо підтримувати та зберігати наше природне оточення та історичні пам'ятки, забезпечуючи процвітання нашого міста та можливість майбутнім поколінням насолоджуватися неповторним середовищем парку\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Акваріум Belle Isle, розташований за адресою 3 Inselruhe Ave., відкритий з 10:00 до 16:00 з четверга по неділю до 29 серпня. Квитки не потрібні, але пожертва у розмірі $5 заохочується.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Thanks to new financial support from Comerica Bank, Belle Isle Conservancy is extending the aquarium's hours and offering free admission every Thursday throughout August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bank has allocated $10,000 for an additional weekly day of operation for the aquarium in August, as well as for ongoing restoration of the historic building. Designed by George D. Mason and Albert Kahn, the Belle Isle Aquarium was opened on August 18, 1904, and is the oldest continuously operating public aquarium in North America. This year, it celebrates its 120th anniversary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are grateful for the support of Comerica Bank and are pleased to offer families another day of enjoyment and learning through the end of summer,\" - said Megan Elliott, Executive Director of Belle Isle Conservancy - \"If you have never visited the aquarium, we would be happy to help. And for those who have never been to our aquarium, this is your chance to see why it was recently recognized as the most beautiful aquarium in America!\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To celebrate its anniversary, family events will take place at the aquarium on August 18, such as trampoline jumping, crafts, storytelling, and hands-on science activities at the dock, where visitors can learn about the freshwater ecosystem in the Belle Isle channels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Comerica and the Belle Isle Aquarium have long been working for the benefit of Detroit, and with the upcoming 175th anniversary of our city, we decided to support another notable institution that has contributed so much to the city,\" said Steve Davis, President of Comerica Bank Michigan Market. \"It is critically important to support and preserve our natural environment and historic landmarks, ensuring the prosperity of our city and allowing future generations to enjoy the unique park environment.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Belle Isle Aquarium, located at 3 Inselruhe Ave., is open from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. from Thursday to Sunday until August 29. Tickets are not required, but a $5 donation is encouraged.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-07-31T23:22:49.000Z","2024-07-31T23:22:51.000Z","akvarium-belle-isle-v-detrojti-rozshyryuye-godyny-roboty-na-chest-120-richchya-z-dnya-zasnuvannya",[10521],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10523,"title":10524,"titleUS":10525,"image":10526,"content":10527,"contentUS":10528,"status":15,"author":3464,"createdAt":10529,"updatedAt":10530,"slug":10531,"views":4777,"categories":10532},6571,"В Медіні розпочинають будівництво готелю Legacy","In Medina, construction of the Legacy hotel begins","uploads/2024/07/legacy.jpg","\n\u003Cp>26 липня майданчик за адресою 257 S Court Street був заповнений міськими, окружними та державними чиновниками, девелоперами, власниками бізнесу та схвильованими членами громади, оскільки Медіна готувалася до закладення фундаменту готелю Legacy Hotel.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми з великим хвилюванням і величезною гордістю зібралися тут сьогодні, щоб закласти фундамент будівлі, яка обіцяє стати трансформаційним доповненням до нашої омріяної громади\", - сказала директор з економічного розвитку Кімберлі Маршалл. \"Я працюю в Медіні трохи більше 13 років, і цей проект - це те, про що я мріяла, про що думала і про що говорила. Це більше, ніж просто нова будівля, це бачення відданості багатьох людей, які невтомно працювали, щоб втілити цей проєкт у життя\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девелопер Джейсон Стівенсон, який є генеральним директором Autonomy Capital Group, сказав, що першим завданням є знесення деяких будівель на цьому місці, і він очікує, що будівництво розпочнеться через 30-45 днів, а завершення проєкту відбудеться наприкінці 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Готель матиме 77 номерів та люксів, понад 110 паркомісць, криті та відкриті конференц-зали, три окремі ресторани та заклади харчування, а також місце для проведення заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Готель змінить правила гри в місті\", - сказав мер Денніс Хенвелл. \"На міській площі щорічно відбувається від 300 до 350 весіль. Люди приїжджають сюди, щоб сфотографуватися і провести церемонію, але потім їдуть, тому що їм ніде зупинитися. У нас є індустрія, яка приваблює відвідувачів щотижня, але немає готелю, де туристи могли б зупинитися. Люди, які приїжджають сюди, кажуть, що хотіли б відвідати наші ресторани і заходи на площі, але у них немає можливості зупинитися в готелі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ханвелл також зазначив, що до Castle Noel приїжджають автобуси з туристами, але вони можуть залишитися лише на один день. З будівництвом готелю вони зможуть залишатися на кілька днів та проводити більше часу у місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стівенсон сказав, що він приголомшений і вдячний усім людям, які зробили цей проєкт можливим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я не зміг би й протягом години перерахувати імена всіх людей, які зробили все можливе для того, щоб це стало реальністю\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стівенсон також подякував девелоперу Джиму Гершпачеру, який першим задумав побудувати готель і залучив Стівенсона до співпраці близько року тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Коли ми вперше заговорили про цю можливість, мені не вистачало інформації\", - сказав він. \"Я не знав ні про попит, ні про потенціал, але Джим був настільки пристрасним, що у мене кров закипіла в жилах. Моя сім'я живе в громаді вже близько 150 років. Мої дідусь і бабуся свого часу володіли будівлями, які ми зносимо\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стівенсон сказав, що готель - це більше, ніж просто інвестиція, це спадщина для всіх тих, хто наполегливо працював, щоб зробити його реальністю.\u003C/p>\n","\u003Cp>On July 26, the site at 257 S Court Street was filled with city, county, and state officials, developers, business owners, and excited community members as Medina prepared for the groundbreaking of the Legacy Hotel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have gathered here today with great excitement and immense pride to lay the foundation of a building that promises to be a transformative addition to our dream community,\" - said Kimberly Marshall, Director of Economic Development. \"I have been working in Medina for a little over 13 years, and this project is what I dreamed of, thought about, and talked about. It’s more than just a new building; it’s a vision of dedication from many people who worked tirelessly to bring this project to life.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Developer Jason Stephenson, who is the CEO of Autonomy Capital Group, said that the first task is to demolish some buildings on this site, and he expects construction to start within 30-45 days, with the project completion by the end of 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The hotel will have 77 rooms and suites, over 110 parking spaces, covered and open conference rooms, three separate restaurants and dining establishments, and a venue for events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The hotel will change the game in the city,\" - said Mayor Dennis Hensell. \"The city square hosts between 300 and 350 weddings each year. People come here to take pictures and hold ceremonies, but then leave because there’s nowhere to stay. We have an industry that attracts visitors weekly, but there is no hotel where tourists can stay. Visitors who come say they would like to visit our restaurants and events on the square, but they don’t have the opportunity to stay in a hotel.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hensell also noted that buses with tourists arrive at Castle Noel, but they can only stay for one day. With the construction of the hotel, they will be able to stay for several days and spend more time in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stephenson said he is stunned and grateful to all the people who made this project possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I couldn't list the names of everyone who did everything possible to make this a reality even within an hour,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stephenson also thanked developer Jim Gerspathar, who first conceived of building the hotel and recruited Stephenson for cooperation about a year ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"When we first discussed this opportunity, I lacked information,\" - he said. \"I didn’t know about the demand or potential, but Jim was so passionate that my blood was boiling. My family has been part of this community for about 150 years. My grandfather and grandmother owned buildings that we are demolishing.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stephenson said that the hotel is more than just an investment; it’s a legacy for all those who worked hard to make it a reality.\u003C/p>","2024-07-31T14:57:53.000Z","2024-07-31T14:57:55.000Z","v-medini-rozpochynayut-budivnycztvo-gotelyu-legacy",[10533],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10535,"title":10536,"titleUS":10537,"image":10538,"content":10539,"contentUS":10540,"status":15,"author":3464,"createdAt":10541,"updatedAt":10542,"slug":10543,"views":4943,"categories":10544},6672,"Від сьогодні в Огайо розпочинаються податкові вихідні: Що потрібно знати про знижки?","Starting today in Ohio: Tax holiday begins — What you need to know about discounts","uploads/2024/07/ohio2.png","\n\u003Cp>Цьогорічні податкові вихідні в Огайо розпочинаються у вівторок, і місцеві покупці кажуть, що вони раді, що матимуть більше часу, щоб заощадити на ще більшому асортименті товарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Почнемо з того, що цьогорічні знижки триватимуть 10 днів - з опівночі вівторка до 23:59 четверга, 8 серпня. Це дає покупцям більш ніж втричі більше часу, ніж у попередні роки, коли податкові вихідні обмежувалися 3-денними вихідними на початку серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це, безумовно, добре, що це не звичайні вихідні, і що ми не поспішаємо робити покупки протягом трьох днів\", - сказала Ешлі Ратледж, купуючи шкільне приладдя зі своїми доньками Мері та Обрі у Walmart у четвер у місті Біверкрік. \"Кожен може вибирати свій темп і магазини не перевантажені. Раніше це було схоже на Чорну п'ятницю, коли всі проривалися, штовхалися з людьми\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер ці дні стали не лише можливістю заощадити на шкільних витратах, але й можуть принести користь багатьом іншим людям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Покупці, які здійснюють покупки особисто або онлайн, можуть не сплачувати податок на всі відповідні товари на суму до 500 доларів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також вперше до неоподатковуваної категорії включено обіди в ресторанах штату Огайо. Деякі товари не звільняються від сплати податку з продажу, зокрема, послуги, такі як перешивання одягу, ремонт автомобілів та інші подібні послуги, а також будь-яка покупка плавзасобів, підвісних моторів, автомобілів, алкогольних напоїв, тютюнових виробів, тютюну або будь-яких товарів, що містять марихуану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шанель Кларк зі Спрінгфілда, яка в п'ятницю купувала шкільне приладдя, сказала, що податкові вихідні повинні працювати набагато краще в рамках переглянутої 10-денної моделі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними Департаменту оподаткування штату Огайо, в рамках однієї операції, звільненої від оподаткування, можна придбати кілька товарів, що відповідають певним критеріям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприклад, купівля двох сорочок, двох пар штанів, пари взуття і куртки, кожна з яких коштує 100 доларів на загальну суму 600 доларів, буде повністю звільнена від сплати податків, йдеться на сайті податкового департаменту штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>\"Сума загальної покупки не обмежена\", - йдеться у повідомленні департаменту. \"Кваліфікація визначається поштучно\".\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом з Генеральною Асамблеєю штату Огайо губернатор Майк ДеВайн збільшив тривалість податкових вихідні до 10 днів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ДеВайн раніше заявляв, що в той час як початкові податкові вихідні мали на меті допомогти сім'ям придбати одяг та шкільне приладдя до наступного навчального року, розширені податкові вихідні допоможуть сім'ям Огайо придбати необхідні речі до школи, а також зробити інші суттєві покупки в той час, коли бюджети багатьох американських сімей перебувають у складному становищі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Кріса Феррузо, директора відділення Національної федерації незалежного бізнесу в Огайо, очікується, що продовження податкових вихідних надасть вкрай необхідний поштовх малому бізнесу та його клієнтам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей крок свідчить про те, що влада штату Огайо усвідомлює важливість цього заходу не лише для окремих людей, але й для підприємств, які переживають шалену інфляцію, і в той час, коли ми переживаємо божевільну інфляцію, надає певне полегшення шляхом скасування податку з продажу на відповідні товари, а також додаткову вигоду у вигляді збільшення потоку відвідувачів на ці підприємства, які в іншому випадку не мали б таких клієнтів\", - сказав Феррузо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Малий бізнес дуже цінує можливість і надалі використовувати податкові вихідні.\u003C/p>\n","\u003Cp>This year's tax holiday in Ohio starts on Tuesday, and local shoppers say they are glad to have more time to save on an even broader selection of goods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Let's start with the fact that this year's discounts will last 10 days — from midnight Tuesday to 11:59 p.m. Thursday, August 8. This gives shoppers more than three times as much time as in previous years, when the tax holidays were limited to 3-day weekends in early August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's definitely good that these aren't regular weekends and that we're not rushing to make purchases over three days,\" said Ashley Ratlidge, shopping for school supplies with her daughters Mary and Aubrey at Walmart on Thursday in Beavercreek. \"Everyone can go at their own pace, and stores aren't overwhelmed. Before, it was like Black Friday, where everyone was pushing and shoving.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, these days have become not only an opportunity to save on back-to-school expenses but can also benefit many other people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Shoppers who make purchases in person or online may not have to pay tax on all eligible items up to $500.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Also, for the first time, meals at restaurants in Ohio have been included in the tax-exempt category. Some items are not exempt from sales tax, including services such as tailoring, auto repair, and other similar services, as well as any purchases of boats, outboard motors, vehicles, alcoholic beverages, tobacco products, tobacco, or any goods containing marijuana.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shanel Clark from Springfield, who was shopping for school supplies on Friday, said that the tax holiday should work much better under the revised 10-day model.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Ohio Department of Taxation, multiple items that meet certain criteria can be purchased in a single tax-exempt transaction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For example, buying two shirts, two pairs of pants, a pair of shoes, and a jacket, each costing $100, for a total of $600, will be fully exempt from taxes, according to the Ohio Department of Taxation's website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>\"The total purchase amount is not limited,\" said the department in a statement. \"Qualification is determined on a per-item basis.\"\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Along with the Ohio State Legislature, Governor Mike DeWine has extended the duration of the tax holiday to 10 days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DeWine previously stated that while the initial tax holidays aimed to help families buy clothes and school supplies for the upcoming school year, the expanded tax holiday will help Ohio families purchase necessary items and make other significant purchases at a time when many American families' budgets are under strain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Chris Ferruzzo, director of the Ohio branch of the National Federation of Independent Business, the extension of the tax holiday is expected to give a much-needed boost to small businesses and their customers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This move shows that the Ohio government recognizes the importance of this initiative not only for individuals but also for businesses experiencing rampant inflation. While we are going through crazy inflation, this provides some relief by waiving sales tax on relevant goods and offers additional benefits by increasing the flow of visitors to these businesses that otherwise might not have such customers,\" said Ferruzzo.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Small businesses greatly value the opportunity to continue benefiting from the tax holiday.\u003C/p>","2024-07-30T23:33:22.000Z","2024-07-30T23:35:47.000Z","vid-sogodni-v-ogajo-rozpochynayutsya-podatkovi-vyhidni-shho-potribno-znaty-pro-znyzhky",[10545],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10547,"title":10548,"titleUS":10549,"image":10550,"content":10551,"contentUS":10552,"status":15,"author":3464,"createdAt":10553,"updatedAt":10554,"slug":10555,"views":10556,"categories":10557},5894,"Що потрібно для того, щоб вважатися середнім класом в Огайо?","What is needed to be considered middle class in Ohio?","uploads/2024/07/middleclass.jpg","\n\u003Cp>Термін \u003Cstrong>\"середній клас\"\u003C/strong> тепер набув нового значення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з дослідженням GOBankingRates, загальний дохід населення, який необхідний для того, щоб віднести себе до середнього класу в США, збільшився більш ніж на 40% за останнє десятиліття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Який дохід вважається доходом середнього класу? Ось що ми знаємо.\u003C/strong>\u003Cbr>У 2022 році, за останніми даними перепису населення, дохід середнього класу в Огайо становив від $44 660 до $133 980. Це на 10% більше, ніж десять років тому, коли у 2012 році дохід середнього класу становив від $32 164 до $96 492.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Який середній дохід в Огайо?\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з даними Бюро перепису населення за 2018-2022 роки, середній дохід на одну сім'ю в Огайо становить $66 990.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Яка середня зарплата в Огайо?\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча деякі компанії в Огайо платять високі зарплати, дані з Бюро праці США показують, що Огайо посідає 30-те місце за середньою річною зарплатою, яка щороку зростає з 2020 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2020 році середня зарплата становила $53,612. У 2021 році вона зросла до $55 588, потім до $58 500 у 2022 році і до $60 320 у 2023 році. У 2023 році середня заробітна плата по штату була на 936 доларів вищою за середню по країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що таке середній клас?\u003C/strong>\u003Cbr>GoBankingRates визначає термін \"середній клас\" як \"тих, чий річний дохід становить від 2/3 до 2 разів більше медіанного доходу\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сайт про фінанси зазначає, що для переходу на наступний рівень багатства потрібен набагато більший дохід, тоді як у 2012 році, щоб вважатися середнім класом необхідно було мати дохід у розмірі 35 364 доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Порівняно з іншими штатами, житло в Огайо є одним з найдоступніших у країні\u003C/strong>\u003Cbr>Звичайно, це в першу чергу стосується районів за межами великих міст, де середня ціна на житло в Колумбусі станом на травень 2024 року становила близько $309 000. На той час середня ціна в Цинциннаті становила $295 000, а в Клівленді - $135 000, згідно з даними Realtor.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, щоб дозволити собі будинок за середньою ціною в Огайо, вам потрібно буде заробляти близько $64 000, що робить цей штат одним з найдешевших у США, згідно з CNN.\u003C/p>\n","\u003Cp>The term \u003Cstrong>\"middle class\"\u003C/strong> has now taken on a new meaning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to GOBankingRates research, the total income required for a household to classify as middle class in the USA has increased by more than 40% over the past decade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What income is considered middle class income? Here's what we know.\u003C/strong>\u003Cbr>In 2022, according to the latest census data, the middle class income in Ohio ranged from $44,660 to $133,980. This is 10% higher than ten years ago, in 2012, when the middle class income ranged from $32,164 to $96,492.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is the average income in Ohio?\u003C/strong>\u003Cbr>According to data from the U.S. Census Bureau for 2018-2022, the average household income in Ohio is $66,990.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is the average salary in Ohio?\u003C/strong>\u003Cbr>While some companies in Ohio pay high salaries, data from the U.S. Bureau of Labor Statistics shows that Ohio ranks 30th in average annual salary, which has been increasing annually since 2020.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2020, the average salary was $53,612. In 2021, it increased to $55,588, then to $58,500 in 2022, and to $60,320 in 2023. In 2023, the average salary across the state was $936 higher than the national average.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is middle class?\u003C/strong>\u003Cbr>GoBankingRates defines the term \"middle class\" as \"those whose annual income is from 2/3 to 2 times the median income\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The finance website notes that moving to the next wealth level requires a significantly higher income, while in 2012, to be considered middle class, one needed an income of $35,364.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Compared to other states, housing in Ohio is one of the most affordable in the country\u003C/strong>\u003Cbr>Of course, this mainly applies to suburban areas outside major cities, where the average housing price in Columbus as of May 2024 was about $309,000. At that time, the average price in Cincinnati was $295,000, and in Cleveland - $135,000, according to Realtor.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, to afford a home at the average price in Ohio, you would need to earn about $64,000, making this state one of the cheapest in the USA, according to CNN.\u003C/p>","2024-07-30T13:33:21.000Z","2024-07-30T13:33:22.000Z","shho-potribno-dlya-togo-shhob-vvazhatysya-serednim-klasom-v-ogajo",1039,[10558],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10560,"title":10561,"titleUS":10562,"image":10563,"content":10564,"contentUS":10565,"status":15,"author":3464,"createdAt":10566,"updatedAt":10567,"slug":10568,"views":10483,"categories":10569},6564,"Конференц-центр Huntington Convention за 51 мільйон доларів відкрився у старому приміщенні Medical Mart","Huntington Convention Conference Center opens in the old Medical Mart building for $51 million","uploads/2024/07/cleveland_convention_ctr_cover.jpg","\n\u003Cp>Старий Global Center, можливо, ніколи не відповідав своїм очікуванням, але розширення Huntington Convention Center вартістю 51 мільйон доларів вже виправдало себе, створивши простір, якого наразі немає в жодному іншому місті світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тепер, після трансформації, це не лише красивий простір, який вражає клієнтів, але й багато іншого, що нам було просто необхідно\", - сказав президент і головний виконавчий директор Destination Cleveland Девід Гілберт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми відчували нестачу місця для зустрічей. І той факт, що ми змогли розширити приміщення, не будуючи абсолютно нову будівлю, і зробити його настільки красивим, безумовно, полегшить нашу роботу\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча головному конференц-центру Клівленда лише 11 років, за словами генерального директора Huntington Convention Center Рона Кінга, ландшафт конференц-центру вже змінився.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли ми взялися за цей проєкт, то дуже хотіли створити новий рівень конференц-центру, його нову ітерацію\", - сказав Рон Кінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розширення будівлі на захід з боку Онтаріо дозволило подвоїти банкетний зал на першому поверсі, що дало змогу створити над ним масивну відкриту розважальну терасу, яка забезпечує сполучення з центром Клівленда. Крім того, колишні офіси були перетворені на унікальні конференц-зали з м'якими меблями, більярдними столами, світлодіодним освітленням та іншими речами, які шукали організатори конференцій. Водночас проєкт зробив ще дещо: він надав конференц-центру те, чого йому бракувало - фірмовий вхід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними конференц-центру, 63 майбутні події вже були заброньовані ще до того, як приміщення було завершено.\u003C/p>\n","\u003Cp>The old Global Center may never have lived up to expectations, but the $51 million expansion of the Huntington Convention Center has already justified itself by creating a space not currently available in any other city in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Now, after the transformation, it is not only a beautiful space that impresses clients, but also much more that we simply needed,\"\u003C/em> said David Gilbert, President and CEO of Destination Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We felt a lack of meeting space. And the fact that we could expand the facility without building an entirely new structure, and make it so beautiful, will definitely ease our work,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Cleveland’s main convention center is only 11 years old, according to Huntington Convention Center CEO Ron King, the landscape of the conference center has already changed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When we undertook this project, we very much wanted to create a new level for the convention center, its new iteration,\"\u003C/em> said Ron King.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The expansion of the building to the west side, towards Ontario, doubled the banquet hall on the first floor, allowing the creation of a massive open entertainment terrace above it, which provides connectivity with downtown Cleveland. Additionally, former offices were transformed into unique conference rooms with soft furnishings, billiard tables, LED lighting, and other features sought by conference organizers. At the same time, the project did something else: it gave the convention center what it lacked—a signature entrance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the convention center, 63 upcoming events had already been booked before the space was completed.\u003C/p>","2024-07-29T23:48:44.000Z","2024-07-29T23:48:45.000Z","konferencz-czentr-huntington-convention-za-51-miljon-dolariv-vidkryvsya-u-staromu-prymishhenni-medical-mart",[10570],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10572,"title":10573,"titleUS":10574,"image":10575,"content":10576,"contentUS":10577,"status":15,"author":3464,"createdAt":10578,"updatedAt":10579,"slug":10580,"views":6829,"categories":10581},6574,"Прогноз погоди: Понеділок, 29 липня, на початку робочого тижня знову почнуться зливи","Weather forecast: Monday, July 29, starting the workweek with renewed showers","uploads/2024/07/rainy.jpg","\n\u003Cp>Тиждень розпочнеться з теплої та сонячної погоди, коли максимальна температура сягатиме 30°C вдень, а вночі знижуватиметься до 20°C. Вітер у цей період буде слабким, зі швидкістю до 5 м/с, а вологість залишатиметься помірною, що створить комфортні умови для перебування на відкритому повітрі. Понеділок і вівторок будуть переважно ясними, з невеликою кількістю хмар на небі. Це ідеальні дні для активного відпочинку або прогулянок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/29.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У середу погода почне змінюватися. Очікується, що в регіоні з’являться хмари, які принесуть із собою можливі дощі та грози. Денна температура знизиться до 28°C, а нічна до 19°C. Вологість повітря підвищиться, що може зробити погоду більш задушливою. Вітер стане сильнішим, до 7 м/с. Четвер буде схожим на середу, з періодичними зливами, можливими грозами та мінливою хмарністю. Ці дні можуть бути менш комфортними для перебування на вулиці через підвищену вологість і ймовірність опадів. П’ятниця принесе деяке покращення погодних умов. Хоча можливі хмари залишаться, дощі будуть менш ймовірними. Максимальна температура вдень складе близько 29°C, а вночі — 18°C. Вітер знову стане слабким, зі швидкістю до 5 м/с, а вологість почне знижуватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота буде переважно сонячною, з ясним небом і комфортною температурою до 29°C вдень та 18°C вночі. Це буде ідеальний день для вихідних активностей та відпочинку на природі. Неділя завершить тиждень з більш стабільною та теплою погодою. Очікується сонячний день, з максимальною температурою до 31°C і мінімальною 19°C. Вітер залишатиметься слабким, а вологість — низькою, що створить приємні умови для перебування на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загалом, тиждень буде відзначатися переважно теплою погодою з періодичними змінами через можливі дощі та грози. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:17 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:47 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Можливі опади. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Місцями грози. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями грози. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will begin with warm and sunny weather, with maximum daytime temperatures reaching 30°C and dropping to 20°C at night. Winds during this period will be light, at speeds up to 5 m/s, and humidity will remain moderate, creating comfortable conditions for outdoor activities. Monday and Tuesday will be mostly clear, with few clouds in the sky. These are ideal days for active recreation or walks.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/29.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Wednesday, the weather will start to change. Clouds are expected to appear in the region, bringing possible rain and thunderstorms. Daytime temperatures will decrease to 28°C, and nighttime to 19°C. Humidity will increase, which may make the weather more stuffy. Winds will strengthen to 7 m/s. Thursday will resemble Wednesday, with periodic showers, possible thunderstorms, and variable cloudiness. These days may be less comfortable for outdoor activities due to increased humidity and the likelihood of precipitation. Friday will bring some improvement in weather conditions. Although clouds may remain, rain will be less likely. Maximum daytime temperatures will be around 29°C and 18°C at night. Winds will again be light, up to 5 m/s, and humidity will start to decrease.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be mostly sunny, with clear skies and comfortable temperatures up to 29°C during the day and 18°C at night. This will be an ideal day for weekend activities and outdoor recreation. Sunday will complete the week with more stable and warm weather. Sunny days are expected, with maximum temperatures reaching 31°C and minimum 19°C. Winds will stay mild, and humidity will be low, creating pleasant conditions for outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Overall, the week will be characterized by mostly warm weather with periodic changes due to possible rain and thunderstorms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:17 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:47 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Partly cloudy with clear spells. | Max temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. | Max temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Possible rain. | Max temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Partly cloudy with clear spells. | Max temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly sunny. | Max temperature: 31º\u003C/p>","2024-07-29T14:32:56.000Z","2024-07-29T14:32:58.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-29-lypnya-na-pochatku-robochogo-tyzhnya-znovu-pochnutsya-zlyvy",[10582],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10584,"title":10585,"titleUS":10586,"image":10587,"content":10588,"contentUS":10589,"status":15,"author":3464,"createdAt":10590,"updatedAt":10591,"slug":10592,"views":9107,"categories":10593},6542,"Cleveland International Piano Competition святкує своє 50 річчя","Cleveland International Piano Competition celebrates its 50th anniversary","uploads/2024/07/clepiano.jpg","\n\u003Cp>\u003Cbr>Те, що почалося в 1975 році як Casadesus International Piano Competition, перетворилося на головну подію у світі музичних конкурсів. Цього року виповнюється 50 років з дня заснування нинішнього Cleveland International Piano Competition. Відтак конкурс 2024 року набув нового вигляду та отримав оновлення свого призначення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"За останні 50 років у світі класичної музики багато чого змінилося\", - сказав президент CIPC Ярон Кольберг, додавши, що цьогорічний конкурс спрямований на створення нових і кращих можливостей для того, щоб слугувати конкурсантам, глядачам і суспільству в цілому.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після отримання 265 заявок з 28 країн і регіонів, 55 конкурсантів були відібрані для участі в першому турі, який відбувся навесні в Baldwin Wallace Conservatory та École Normale de Musique in Paris. З них 16 були відібрані для участі у чвертьфіналі, який розпочнеться у понеділок, 29 липня, у Reinberger Chamber Hall в Severance Music Center. Конкурс триватиме до 10 серпня. Квитки та додаткову інформацію можна знайти на сайті pianocleveland.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Піаністам завжди приємно брати участь у конкурсах, адже це можливість проявити себе\", - сказав Колберг, додавши, що за останні 50 років музична діяльність кардинально змінилася, і конкурси повинні відображати ці зміни.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Яким чином визначили, що працює, а що має змінитися?\u003C/strong>\u003Cbr>Під час розмови по Zoom, виконавча директорка Марісса Мур сказала, що Колберг має великий досвід у цій сфері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він є лауреатом десяти міжнародних премій і срібним призером Міжнародного конкурсу піаністів у Клівленді 2007 року, а також членом журі численних конкурсів і учасником багатьох міжнародних конференцій. Завдяки цьому досвіду він зміг виявити проблеми у світі конкурсів і поставити запитання: «Чи можемо ми щось з цим зробити?». З цього ми і почали\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас з Марісою була традиція проводити індивідуальні сесії у неї вдома - ми називали це офісом у Лейквуді\", - розповідає Колберг. \"Я приходив з купою божевільних ідей, а потім ми з нею думали про те, як деякі з них втілити в життя\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мур зазначила, що зміни покликані заохотити конкурсантів вийти із зони комфорту, наприклад, поспілкуватися в мікрофон і створити взаємодію, яка сподобається глядачам.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що одним з найцікавіших моментів цьогорічного конкурсу є те, що ми надали конкурсантам багато свободи. Єдина вимога у двох сольних концертах - зіграти твір маловідомого композитора або композитора з власної країни. І все має бути в різних стилях. Ми отримали найцікавіші та найзахопливіші програми, і я думаю, що це призведе до дійсно цікавих сольних концертів і для публіки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зміни у призовій структурі\u003C/strong>\u003Cbr>Лауреат першої премії отримає $75 000, дебютний сольний концерт у Carnegie Hall, сольний концерт у Tonhalle Zürich, професійні менеджерські послуги та наставництво від Arabella Arts and Piano Cleveland, а також запис на нью-йоркському лейблі Steinway & Sons. Лауреати другої, третьої та четвертої премій отримають $25,000, $15,000 та $10,000 відповідно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічна премія також включає в себе нову програму розвитку виконавців, яка відкрита для всіх 16 чвертьфіналістів. Вона включає можливості менторства з провідними піаністами, викладачами та новаторами у світі класичної музики, а також короткі курси з персонального брендингу та соціальних мереж, фандрейзингу, фінансів артистів та інших подібних тем, що пропонуються у партнерстві з Young Concert Artists.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма розвитку митців також включає стажування у трьох університетах Північно-Східного Огайо: Cleveland Institute of Music, University of Akron та Kent State University. Колберг зазначила, що за задумом програми резиденції дуже відрізняються одна від одної, хоча варіанти діяльності включають можливості викладання, сольні концерти та проекти мистецького підприємництва. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хочемо мати можливість об'єднати конкурсантів з установою, яка, на нашу думку, найкраще їм підійде\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фінальний раунд конкурсу\u003C/strong>\u003Cbr>У конкурсі 2024 року вперше відбудеться Salon Round, в якому конкурсанти представлять 45-60-хвилинну програму в історичному Glidden House. Програми включатимуть особисті розповіді та історії, розказані піаністами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми намагаємося надати нашим конкурсантам новий досвід, який є важливим у сучасному світі\", - сказав Колберг. \"Ми віримо, що спілкування з аудиторією в інтимній обстановці і можливість розповісти історію разом з вашим виступом допомагає залучити слухачів. Ми даємо їм певні вказівки, але в той же час хочемо, щоб вони робили це по-своєму\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Під час першого туру ми проводили інтерв'ю з конкурсантами, і майже 90% з них спонтанно сказали нам, що дуже важливо говорити з аудиторією під час свого виступу\", - каже Мур. \"Отже, ми працюємо з поколінням музикантів, які розуміють цінність цього\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Церемонія відкриття на новий лад: Grand Piano Playoff\u003C/strong>\u003Cbr>У неділю, 28 липня, о 18:00 в театрі Hanna Theatre на Playhouse Square 16 фіналістів зійдуться на вечорі транскрипцій поп- та рок-мелодій у виконанні двох фортепіано.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cbr>What began in 1975 as the Casadesus International Piano Competition has evolved into the premier event in the world of musical competitions. This year marks the 50th anniversary of the founding of the current Cleveland International Piano Competition. Accordingly, the 2024 competition has taken on a new look and has updated its mission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Much has changed in the world of classical music over the past 50 years,\" - said CIPC President Yaron Kohlberg, adding that this year's competition aims to create new and better opportunities to serve contestants, audiences, and society as a whole.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After receiving 265 applications from 28 countries and regions, 55 contestants were selected to participate in the first round, which took place in the spring at the Baldwin Wallace Conservatory and École Normale de Musique in Paris. Of these, 16 were selected for the quarterfinals, which will begin on Monday, July 29, at the Reinberger Chamber Hall in Severance Music Center. The competition will run until August 10. Tickets and additional information can be found on the website pianocleveland.org.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Pianists always enjoy participating in competitions, as it’s an opportunity to showcase themselves,\" - said Kohlberg, adding that over the past 50 years, musical activity has changed dramatically, and competitions must reflect these changes.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How did they determine what works and what needs to change?\u003C/strong>\u003Cbr>During a Zoom interview, Executive Director Marissa Moore said that Kohlberg has extensive experience in this field.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He is the laureate of ten international awards and the silver medalist at the International Piano Competition in Cleveland in 2007, as well as a jury member for numerous competitions and a participant in many international conferences. With this experience, he was able to identify issues in the world of competitions and ask the question: 'Can we do something about this?'. That is how we started.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Marissa and I had a tradition of conducting individual sessions at her home — we called it the office in Lakewood,\" - Kohlberg recalls. \"I would come with a bunch of crazy ideas, and then we would think about how to bring some of them to life.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Moore noted that the changes are intended to encourage contestants to step out of their comfort zone, for example, by engaging in microphone conversations and creating interactions that will appeal to the audience.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think one of the most interesting aspects of this year's competition is that we have given contestants a lot of freedom. The only requirement for the two solo concerts is to perform a work by an unfamiliar composer or a composer from their own country. And everything has to be in different styles. We have received the most interesting and exciting programs, and I think this will lead to truly interesting solo concerts for the audience.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Prize structure changes\u003C/strong>\u003Cbr>The first-place laureate will receive $75,000, a debut solo recital at Carnegie Hall, a solo concert at Tonhalle Zürich, professional management services and mentoring from Arabella Arts and Piano Cleveland, as well as a recording with the Steinway & Sons label in New York. Winners of the second, third, and fourth prizes will receive $25,000, $15,000, and $10,000 respectively.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's prize also includes a new artist development program open to all 16 quarterfinalists. It includes mentoring opportunities with leading pianists, educators, and innovators in the world of classical music, as well as short courses on personal branding and social media, fundraising, artist finances, and other similar topics offered in partnership with Young Concert Artists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The artist development program also includes internships at three universities in Northeast Ohio: Cleveland Institute of Music, University of Akron, and Kent State University. Kohlberg noted that the residencies are expected to differ greatly, although participation options include teaching, solo performances, and arts entrepreneurship projects.\u003C/p>\n\n\u003Cem>\"We want to be able to match contestants with an institution that, in our opinion, best suits them,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Final Round of the Competition\u003C/strong>\u003Cbr>In 2024, the competition will feature for the first time the Salon Round, where contestants will present a 45-60 minute program at the historic Glidden House. The programs will include personal stories and narratives told by the pianists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are trying to give our contestants a new experience, which is important in the modern world,\" - said Kohlberg. \"We believe that interacting with the audience in an intimate setting and telling stories along with your performance helps engage listeners. We give them some guidelines, but at the same time, we want them to do it in their own way.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"During the first round, we conducted interviews with contestants, and nearly 90% spontaneously told us that it is very important to talk with the audience during their performance,\" - says Moore. \"So, we are working with a generation of musicians who understand the value of this.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Opening Ceremony in a New Style: Grand Piano Playoff\u003C/strong>\u003Cbr>On Sunday, July 28, at 6:00 PM at the Hanna Theatre at Playhouse Square, 16 finalists will face off in an evening of transcriptions of pop and rock melodies performed by two pianos.\u003C/p>","2024-07-28T00:37:49.000Z","2024-07-28T00:37:50.000Z","cleveland-international-piano-competition-svyatkuye-svoye-50-richchya",[10594],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10596,"title":10597,"titleUS":10598,"image":10599,"content":10600,"contentUS":10601,"status":15,"author":3464,"createdAt":10602,"updatedAt":10603,"slug":10604,"views":10605,"categories":10606},6555,"Приготування до українського фестивалю 2024 у парафії Покрова Пресвятої Богородиці триває","Preparation for the Ukrainian Festival 2024 at the Parish of the Dormition of the Holy Mother of God continues","uploads/2024/07/453083180_2458230704368555_380399105867425119_n.jpg","\n\u003Cp>У парафії Покрова Пресвятої Богородиці знову настає особливий час — підготовка до щорічного українського фестивалю, який пройде з 2 по 4 серпня. Ця подія завжди є однією з найбільш очікуваних у нашій громаді, адже вона об'єднує всіх нас в одному місці для спільної молитви, спілкування та святкування української культури.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/452927208_2458230667701892_8704088314983323978_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/452916183_2458230687701890_2777526145546300488_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Парафіяни з великим ентузіазмом та любов'ю готують домашні страви, які зберігають наші традиції та смакові вподобання. Борщ, вареники, голубці, крученики, ковбаски — це лише кілька прикладів того, чим можна поласувати під час фестивалю. Окрема увага приділяється й солодким стравам: медівникам, вареникам з вишнями та маківникам, що дарують неповторний смак рідної землі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Заклик до волонтерства\u003C/strong>\u003Cbr>Підготовка до такого масштабного заходу вимагає значних зусиль. Ми щиро запрошуємо всіх, хто має бажання допомогти, долучитися до списку волонтерів. Незалежно від того, чи ви хочете допомогти з приготуванням їжі, організацією або іншими аспектами фестивалю, ваша допомога буде безцінною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бути волонтером — це не лише можливість зробити свій внесок у спільну справу, але й нагода ближче познайомитися з іншими членами громади, поділитися досвідом і знаннями, а також насолодитися атмосферою єдності та співпраці. Наша парафія завжди відкрита для нових облич, і ми будемо раді бачити вас серед нашої команди!\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/453086142_2458230727701886_5719359229205323811_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/453165094_2458230677701891_1747871929640485003_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>Запрошуємо всіх приєднатися до підготовки та святкування! Нехай ця подія залишить у ваших серцях лише найкращі спогади та надихне на нові досягнення.\u003C/p>\n","\u003Cp>In the Parish of Intercession of the Holy Virgin Mary, a special time is coming again — preparation for the annual Ukrainian Festival, which will take place from August 2nd to 4th. This event is always one of the most anticipated in our community, as it unites us all in one place for collective prayer, communication, and celebration of Ukrainian culture.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/452927208_2458230667701892_8704088314983323978_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/452916183_2458230687701890_2777526145546300488_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Parishioners enthusiastically and lovingly prepare homemade dishes that preserve our traditions and flavors. Borscht, vareniki, cabbage rolls, kurtch, sausages — these are just a few examples of what you can enjoy during the festival. Special attention is also given to sweet dishes: honey cakes, cherry vareniki, and poppy seed rolls, which offer an unforgettable taste of the native land.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Call for Volunteers\u003C/strong>\u003Cbr>Preparation for such a large-scale event requires significant effort. We sincerely invite everyone who wants to help to join the list of volunteers. Whether you wish to assist with food preparation, organization, or other aspects of the festival, your help will be invaluable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Being a volunteer is not only an opportunity to contribute to a collective cause but also a chance to get to know other community members better, share experience and knowledge, and enjoy an atmosphere of unity and cooperation. Our parish is always open to new faces, and we will be happy to see you among our team!\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/453086142_2458230727701886_5719359229205323811_n-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/453165094_2458230677701891_1747871929640485003_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>We invite everyone to join the preparation and celebration! May this event leave only the best memories in your hearts and inspire new achievements.\u003C/p>","2024-07-27T13:25:21.000Z","2024-07-30T16:10:00.000Z","prygotuvannya-do-ukrayinskogo-festyvalyu-2024-u-parafiyi-pokrova-presvyatoyi-bogorodyczi-tryvaye",576,[10607],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10609,"title":10610,"titleUS":10611,"image":10612,"content":10613,"contentUS":10614,"status":15,"author":3464,"createdAt":10615,"updatedAt":10616,"slug":10617,"views":42,"categories":10618},6550,"Велосипедисти проїдуть центром міста з нагоди початку велофестивалю Lake Erie Cyclefest","Cyclists will ride through the city center to mark the beginning of the Lake Erie Cyclefest bike festival","uploads/2024/07/lake-erie-cyclefest.jpg","\n\u003Cp>Менеджер з організації заходів та маркетингу спортивної комісії Ері Сідні Дітц сказала, що очікується, що в заході візьмуть участь понад 1 000 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"З кожним роком він продовжує рости і рости. З'являється все більше маршрутів, і все більше учасників реєструються для участі у заході. Тому дуже цікаво спостерігати за його розвитком. Я просто сподіваюся, що всі прийдуть і отримають задоволення від велосипедної спільноти та дружньої атмосфери\", - каже Дітц.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Велофестиваль підтримує шість місцевих організацій, включаючи Erie Downtown Partnership. Менеджер з організації заходів та маркетингу Дейв Тамулоніс каже, що The Slow Roll також допомагає їм зробити центр міста більш придатним для їзди велосипедистів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це неймовірно важлива подія не тільки для велосипедистів, які можуть краще відчути вулиці міста, але й побачити, яким доступним, придатним для їзди та зручним є Ері. Ми також отримуємо безліч чудових відгуків від велосипедистів, які проїжджають цим маршрутом, що допомагає нам зрозуміти, де проходять велодоріжки і яка інша велосипедна інфраструктура нам потрібна», - сказав Тамулоніс.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The Event Organizer and Marketing Manager of the Erie Sports Commission, Erri Sidney Ditz, said that more than 1,000 people are expected to participate in the event.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It continues to grow and grow each year. More routes are emerging, and more participants are registering to take part in the event. So, it's very exciting to see how it develops. I just hope everyone will come and enjoy the bicycle community and friendly atmosphere,\" - says Ditz.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Bike Festival is supported by six local organizations, including Erie Downtown Partnership. Event and Marketing Manager Dave Tamoulonis says that The Slow Roll also helps them make downtown more bike-friendly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is an incredibly important event not only for cyclists who can better experience the city streets but also to see how accessible, bikeable, and convenient Erie is. We also receive many great feedback from cyclists passing through this route, which helps us understand where bike lanes are needed and what other cycling infrastructure we need,\" - said Tamoulonis.\u003C/em>\u003C/p>","2024-07-26T23:32:43.000Z","2024-07-26T23:32:44.000Z","velosypedysty-proyidut-czentrom-mista-z-nagody-pochatku-velofestyvalyu-lake-erie-cyclefest",[10619],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10621,"title":10622,"titleUS":10623,"image":10624,"content":10625,"contentUS":10626,"status":15,"author":3464,"createdAt":10627,"updatedAt":10628,"slug":10629,"views":10630,"categories":10631},6433,"Біотехнологічний проєкт може створити понад 100 робочих місць у районі Circle East","A biotech project can create over 100 jobs in the Circle East area","uploads/2024/07/circle-east.jpg","\n\u003Cp>Будівля, що довгий час пустувала на Euclid Avenue, має стати спільним робочим простором для науковців. Це перший етап амбітної реконструкції під назвою Circle East.\u003Cbr>Старий автосалон у східній частині Клівленда готується до перетворення на біомедичний хаб - гнучкий робочий простір для науковців та дослідників, яким необхідні офіси та лабораторії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The Cuyahoga Land Bank нещодавно уклав угоду про продаж колишньої будівлі Mickey's за адресою 12550 Euclid Ave. девелоперській компанії Verdynt, що базується в штаті Массачусетс. Угода, яка має відбутися на початку осені, може створити понад 100 робочих місць в одному з найбідніших міст штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей проєкт є будівельним елементом для набагато масштабнішого плану: Реконструкція 33 акрів землі всього в декількох сотнях метрів від University Circle, медичної, освітньої та мистецької мекки регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це перша важлива частина\", - сказав Денніс Робертс, керівник відділу розвитку нерухомості земельного банку. \"Люди дійсно можуть спостерігати за інвестиціями. Ця компанія збирається вкласти мільйони доларів у конкретне місце\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Земельний банк, квазіурядова організація, щойно завершила очищення будівлі та підготовку її до нового використання. Реконструкція вартістю 3,5 мільйона доларів перетворила давно порожнє приміщення на порожній простір з білими стінами і високими стелями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Робертс не назвав суму, яку Verdynt погодилася заплатити за будівлю. Але компанія та пов'язаний з нею бізнес, SKYLIIT Labs, розраховують витратити понад 12 мільйонів доларів, щоб заповнити будівлю лабораторіями та спільними офісами - своєрідним високотехнологічним коворкінгом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Земельний банк володіє понад 200 вільними ділянками в цьому районі, що прилягають до вулиць, які несуть на собі шрами від кризи заставного майна та житлового буму. Перебудова цього району, який чиновники називають Circle East, може коштувати понад 120 мільйонів доларів і зайняти п'ять років або більше.\u003Cbr>Ці терміни частково залежатимуть від того, як швидко земельний банк та його партнери зможуть побудувати і продати житло. Восени цього року земельний банк планує розпочати будівництво п'яти будинків на Woodlawn Avenue на кордоні між східною частиною Клівленда і Клівлендом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Три місцеві забудовники - Cleveland Bricks, Greenlight Building Co. і Martin Premier Homes - також підписалися на участь у проєкті. За словами Робертса, деякі нові будинки коштуватимуть від $300,000 до $400,000, але інші будуть дешевшими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Однією з найбільших проблем, з якими ми стикаємося в цьому місті, є брак ресурсів і відсутність надії\", - сказав він. \"Саме тому я сподіваюся, що, залучивши компанію, яка прийде сюди і створить робочі місця, ми зможемо дати людям надію\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сказав, що Verdynt вже розглядає другу фазу свого проєкту, яка передбачатиме будівництво нового житла на гравійному майданчику на Euclid Avenue. Згідно з генеральним планом розвитку земельного банку, ця ділянка буде призначена для будівництва апартаментів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але створення нових робочих місць - і надходжень від податку на прибуток - було б ще кращим рішенням, вважає Робертс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми повинні відродити місто\", - сказав він. \"Люди, які тут живуть, повинні мати роботу і заробляти гроші. Саме так місто буде отримувати дохід. І саме це призведе до покращення благоустрою, покращення шкіл та основних міських послуг\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект Circle East отримав фінансову підтримку від федерального уряду, округу Каягоґа та JobsOhio, приватної некомерційної корпорації економічного розвитку штату. У 2022 році East Cleveland City Council надала земельному банку 4 мільйони доларів з федеральних коштів, передбачених на відновлення після пандемії, на субсидії для розвитку інфраструктури та будівництва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донте Хілтон живе в районі на північній стороні Евкліда. Він домовласник, який давно помітив зміни - спочатку знесення, а тепер будівництво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я зрозумів, що у них великі плани, коли побачив, що тут все переробляють\", - говорить Хілтон про стару будівлю «Mickey's», колишнього автосалону «Buick», в якому згодом розмістилася компанія з антикорозійного захисту.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хілтон сказав, що він у захваті від нещодавніх інвестицій.\u003C/p>\n","\u003Cp>The building that has been vacant on Euclid Avenue for a long time is set to become a collaborative workspace for researchers. This is the first phase of an ambitious redevelopment called Circle East.\u003Cbr>The old auto dealership in the eastern part of Cleveland is being prepared for transformation into a biomedical hub – a flexible workspace for scientists and researchers who need offices and laboratories.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cuyahoga Land Bank recently finalized a deal to sell the former Mickey's building at 12550 Euclid Ave. to the Massachusetts-based development company Verdynt. The transaction, scheduled for early autumn, could create over 100 jobs in one of Ohio's poorest cities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This project is a building block for a much larger plan: the redevelopment of 33 acres of land just a few hundred meters from University Circle, the regional hub for healthcare, education, and the arts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is the first important part,\" - said Dennis Roberts, head of land bank real estate development. \"People can truly observe the investments. This company is planning to invest millions of dollars in a specific location.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The land bank, a quasi-governmental organization, has just completed cleaning and preparing the building for its new use. The $3.5 million redevelopment transformed the long-vacant space into an empty area with white walls and high ceilings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Roberts did not specify the amount Verdynt agreed to pay for the building. However, the company and its affiliate business, SKYLIIT Labs, intend to spend over $12 million to fill the building with laboratories and shared offices – a sort of high-tech co-working space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The land bank owns over 200 vacant lots in this area, which adjoin streets bearing scars from the mortgage crisis and the housing boom. Redeveloping this district, which officials call Circle East, could cost over $120 million and take five years or more.\u003Cbr>These timelines partly depend on how quickly the land bank and its partners can build and sell homes. This fall, the land bank plans to begin construction of five houses on Woodlawn Avenue on the border between eastern Cleveland and Cleveland proper.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three local developers – Cleveland Bricks, Greenlight Building Co., and Martin Premier Homes – have also signed on to participate in the project. According to Roberts, some new homes will cost from $300,000 to $400,000, but others will be more affordable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One of the biggest problems we face in this city is the lack of resources and hope,\" - he said. \"That’s why I hope that by bringing in a company to come here and create jobs, we can give people hope.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He mentioned that Verdynt is already considering a second phase of their project, which would involve building new housing on a gravel site on Euclid Avenue. According to the master development plan for the land bank, this site will be designated for apartment construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But creating new jobs—and revenue from income taxes—would be an even better solution, Roberts believes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We must revive the city,\" - he said. \"People who live here need to have jobs and earn money. That’s how the city will generate income. And that will lead to improvements in infrastructure, schools, and basic city services.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Circle East project received financial support from the federal government, Cuyahoga County, and JobsOhio, a private non-profit economic development corporation of the state. In 2022, East Cleveland City Council allocated $4 million from federal pandemic recovery funds to the land bank for infrastructure development and construction subsidies.\u003C/p>\n\n\u003Cp.Donte Hilton lives in the North Euclid area. He is a homeowner who has long noticed the changes – first demolition, now construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I understood they had big plans when I saw everything being renovated here,\" – says Hilton about the old Mickey's building, the former Buick dealership, which later housed a corrosion protection company.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hilton said he is excited about the recent investments.\u003C/p>","2024-07-26T13:24:56.000Z","2024-07-26T13:24:58.000Z","biotehnologichnyj-proyekt-mozhe-stvoryty-ponad-100-robochyh-miscz-u-rajoni-circle-east",290,[10632],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10634,"title":10635,"titleUS":10636,"image":10637,"content":10638,"contentUS":10639,"status":15,"author":3464,"createdAt":10640,"updatedAt":10641,"slug":10642,"views":4699,"categories":10643},6297,"Медіна прагне отримати федеральний грант для покращення безпеки на вулицях","Medina seeks to obtain a federal grant to improve safety on the streets","uploads/2024/07/medina-scaled.jpeg","\n\u003Cp>Міська влада сподівається, що федеральна грантова програма допоможе з плануванням і, врешті-решт, будівництвом нових вуличних об'єктів для підвищення безпеки в місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міський інженер Патрік Паттон розповів, що місто нещодавно дізналося про грантову програму Safe Streets and Roads for All від Federal Highway Administration (Федеральне управління автомобільних доріг).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Програма складається з двох компонентів\", - сказав Паттон. \"Перший - це отримання фінансування на проведення дослідження з планування, щоб проаналізувати дорожній рух та кількість нещасних випадків по всьому місту та визначити райони з найвищим рівнем небезпеки, а потім створити комплексний план, який рекомендуватиме проєкти, що можуть покращити безпеку в цих зонах. Після цього місто може повернутися до програми і подати заявку для отримання коштів на будівництво цих потенційних проєктів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Паттон сказав, що фірма American Structurepoint допомагає місту скласти грантову заявку. За його словами, місто прагне отримати грант у розмірі 120 000 доларів на реалізацію плану. Внесок міста становитиме 30 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це нова федеральна програма, яка діє вже третій рік\", - сказав Вілл О'Горман з американської компанії Structurepoint. \"Фінансування цієї програми складає 5 мільярдів доларів, і за останні кілька років не так багато громад подавали заявки на фінансування, тому вони перекидають багато коштів на наступний рік. Причина в тому, що небагато громад знають про існування цієї програми\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>О'Горман додав, що єдиний спосіб для громади отримати право на фінансування будівництва - це спочатку подати заявку на отримання коштів для планування та розробити комплексний план. Але він додав, що після того, як план буде завершено, це також може допомогти відкрити двері до додаткових джерел фінансування, таких як кошти на забезпечення безпеки ODOT.\u003C/p>\n","\u003Cp>The city government hopes that the federal grant program will assist with planning and ultimately the construction of new street facilities to improve safety in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>City engineer Patrick Patton explained that the city recently learned about the Safe Streets and Roads for All grant program from the Federal Highway Administration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The program consists of two components,\" - said Patton. \"The first is securing funding for planning research to analyze traffic and the number of accidents throughout the city and identify areas with the highest risk, then create a comprehensive plan recommending projects that could improve safety in these zones. After that, the city can return to the program and apply for funds to build these potential projects\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Patton said that the firm American Structurepoint is helping the city prepare the grant application. According to him, the city aims to obtain a grant of $120,000 for implementing the plan. The city's contribution will be $30,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a new federal program that has been in operation for three years,\" - said Will O'Horman from the American company Structurepoint. \"Funding for this program amounts to $5 billion, and over the past few years, not many communities have applied for funding, so they are reallocating a lot of funds to the next year. The reason is that not many communities are aware of the existence of this program\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>O'Horman added that the only way for a community to qualify for construction funding is to first submit an application for planning funds and develop a comprehensive plan. But he also mentioned that once the plan is completed, it may help open doors to additional sources of funding, such as ODOT safety funds.\u003C/p>","2024-07-25T22:54:58.000Z","2024-07-25T22:55:35.000Z","medina-pragne-otrymaty-federalnyj-grant-dlya-pokrashhennya-bezpeky-na-vulyczyah",[10644],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10646,"title":10647,"titleUS":10648,"image":10649,"content":10650,"contentUS":10651,"status":15,"author":3464,"createdAt":10652,"updatedAt":10653,"slug":10654,"views":6829,"categories":10655},6480,"5 подій, які варто відвідати на північному сході Огайо на цих вихідних: 26-28 липня","5 events to attend in Northeast Ohio this weekend: July 26-28","uploads/2024/07/baloon.jpg","\n\u003Cp>Липень добігає кінця, а це означає, що це останній місяць перед початком шкільних канікул. Для тих, хто ще не готовий до завершення літа, ось п'ять речей, які варто зробити на цих вихідних:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lake Erie Monster Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Ви коли-небудь замислювалися, які монстри ховаються в озері Ері? У Конно відбудеться фестиваль, на якому художники створюватимуть власні версії монстрів, що живуть в озері. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.conneautartscenter.com/lem\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Borderlight Theatre Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Артисти з усієї країни з'їдуться до Клівленда, щоб представити різноманітні вистави. Захід триватиме з середи по суботу. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.borderlightcle.org/2024festival/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Touch-a-truck\u003C/strong>\u003Cbr>Шукаєте, як провести час з дітьми? Відправляйтеся на Гудзон, щоб оглянути безліч вантажівок, серед яких шкільний автобус, пожежні машини, поліцейський крузер, машина SWAT, повітряна куля, сміттєвоз та багато інших. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.hudson.oh.us/1409/Touch-A-Truck\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pro Football Hall of Fame Balloon Classic\u003C/strong>\u003Cbr>Перед матчем Pro Football Hall of Fame та урочистою церемонією інавгурації над Kent State's Stark Campus здіймуться повітряні кулі. У суботу ввечері буде святковий феєрверк. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://www.profootballhoffestival.com/balloon-classic/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відвідайте концерт\u003C/strong>\u003Cbr>Щоп'ятниці влітку в Метропарку проходить концерт на пристані Emerald Necklace Marina. Концерти тривають з 17:00 до 20:00. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/calendar/summer-concert-series/locations/emerald-necklace-marina/emerald-necklace-marina-summer-concerts\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>July is coming to an end, and that means it's the last month before school holidays begin. For those who are not ready to say goodbye to summer, here are five things to do this weekend:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lake Erie Monster Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Have you ever wondered what monsters are lurking in Lake Erie? Conneaut will host a festival where artists will create their own versions of monsters that live in the lake. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.conneautartscenter.com/lem\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Borderlight Theatre Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Artists from across the country will gather in Cleveland to present a variety of performances. The event will run from Wednesday to Saturday. To find out more, click \u003Ca href=\"https://www.borderlightcle.org/2024festival/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Touch-a-truck\u003C/strong>\u003Cbr>Looking for a way to spend time with kids? Head to Hudson to view numerous trucks, including a school bus, fire trucks, police cruiser, SWAT vehicle, hot air balloon, garbage truck, and many more. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.hudson.oh.us/1409/Touch-A-Truck\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pro Football Hall of Fame Balloon Classic\u003C/strong>\u003Cbr>Before the Pro Football Hall of Fame game and the inaugural ceremony, hot air balloons will rise over Kent State's Stark Campus. There will be a fireworks celebration on Saturday evening. For more information, click \u003Ca href=\"https://www.profootballhoffestival.com/balloon-classic/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit a concert\u003C/strong>\u003Cbr>Every Friday summer evening, a concert takes place at the Emerald Necklace Marina dock in Metropark. Concerts are from 5:00 PM to 8:00 PM. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/calendar/summer-concert-series/locations/emerald-necklace-marina/emerald-necklace-marina-summer-concerts\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-07-25T15:01:30.000Z","2024-07-25T15:01:32.000Z","5-podij-yaki-varto-vidvidaty-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-na-czyh-vyhidnyh-26-28-lypnya",[10656],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10658,"title":10659,"titleUS":10660,"image":10661,"content":10662,"contentUS":10663,"status":15,"author":3464,"createdAt":10664,"updatedAt":10665,"slug":10666,"views":10322,"categories":10667},6066,"Стрімке зростання вартості оренди ускладнює мешканцям Огайо можливість оплачувати житло","The rapid rise in rental costs makes it difficult for Ohio residents to afford housing","uploads/2024/07/rent1.jpg","\n\u003Cp>Згідно з новим звітом National Low Income Housing Coalition та Coalition on Homelessness and Housing in Ohio, жителі Огайо повинні заробляти щонайменше $20,81 на годину, працюючи на повну ставку, щоб мати змогу дозволити собі \"скромну\" двокімнатну квартиру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами виконавчого директора COHHIO Емі Рігель, це на 9% більше порівняно з минулорічним звітом, в якому йшлося про $19,09 за годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Заробітна плата на найпоширеніших роботах в Огайо значно зросла з часу пандемії\", - сказала вона. \"Роботодавці намагаються йти в ногу з інфляцією, але стрімке зростання вартості оренди житла фактично звело нанівець це підвищення заробітної плати, зробивши доступне житло недоступним для значної частини робочої сили Огайо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом Out of Reach Ohio, з 10 робочих місць з найбільшою кількістю працівників в Огайо лише операційні директори та дипломовані медсестри заробляють більше $20,81 на годину. Працівники фаст-фуду, комірники, касири, роздрібні продавці, різноробочі, представники служби підтримки клієнтів, монтажники та помічники по догляду за хворими на дому заробляють менше 20 доларів на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це створює великий розрив між тим, що люди заробляють, і тим, що вони можуть собі дозволити\", - озвучила Рігель.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мінімальна заробітна плата в Огайо становить $10,45 на годину, а це означає, що людина з мінімальною заробітною платою повинна працювати 80 годин на тиждень, щоб мати змогу дозволити собі двокімнатні апартаменти. Статистика вказує на те, що справедлива ринкова орендна плата за двокімнатну оселю в Огайо мала б становити 1,082 долари.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом, орендарі в трьох найбільших містах Огайо повинні заробляти ще більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Так, орендарі в Колумбусі повинні заробляти $25,04 на годину, в Цинциннаті - $22,98 на годину, а в Клівленді - $21,31 на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми повинні реагувати на ці зміни і забезпечити нашим громадам підтримку, яка так необхідна для того, щоб допомогти людям досягти житлової стабільності\", - сказала Рігель.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року орендодавці Огайо подали майже 108 000 позовів про примусове виселення (найбільше з 2015 року), за даними COOHIO, рівень бездомності в Огайо зріс на 7% у 2023 році порівняно з попереднім роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зростання орендної плати може відчутно вплинути на літніх мешканців Огайо та людей з інвалідністю, які живуть на фіксований дохід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Жителі Огайо, які наполегливо працювали протягом 40 років і більше, повинні насолоджуватися своїми золотими роками\", - каже Рігель. \"Натомість, багато хто з них обмежує прийом ліків і думає про те, як прогодувати себе і заплатити за оренду житла\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не секрет, що країна переживає кризу у сфері нерухомості, особливо коли мова йде про пошук доступного житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вирішення цієї проблеми вимагає довгострокових федеральних інвестицій у доступне житло\", - зазначила у своїй заяві президент і виконавчий директор NLIHC Діана Єнтел. \"Як показав досвід пандемії COVID-19, федеральна політика та ресурси відіграють ключову роль у створенні надійної системи захисту житла, запобіганні виселенню та бездомності, а також пом'якшенні житлової нестабільності серед орендарів з найнижчими доходами\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно Верховний суд США постановив, що міста можуть застосовувати заборону на ночівлю на вулиці, навіть якщо людям більше нікуди йти. Верховний суд підтримав політику одного з міст штату Орегон щодо покарання бездомних людей, які спали на вулиці, оскільки в місті не було належного притулку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що ця справа матиме широкі перспективи для вирішення проблеми бездомності в містах.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the new report by the National Low Income Housing Coalition and the Coalition on Homelessness and Housing in Ohio, Ohio residents need to earn at least $20.81 per hour working full-time to afford a \"modest\" two-bedroom apartment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to COHHIO Executive Director Amy Riegel, this is 9% higher compared to last year's report, which stated about $19.09 per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Wages for the most common jobs in Ohio have significantly increased since the pandemic,\" - she said. \"Employers are trying to keep up with inflation, but the rapid increase in housing costs has effectively negated this wage growth, making affordable housing inaccessible for a significant portion of Ohio's workforce.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Out of Reach Ohio report, only executive directors and licensed nurses among the top 10 most employed occupations in Ohio earn more than $20.81 per hour. Fast food workers, stockers, cashiers, retail clerks, laborers, customer support representatives, installers, and home care aides earn less than $20 per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This creates a large gap between what people earn and what they can afford,\" - Riegel stated.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The minimum wage in Ohio is $10.45 per hour, which means a person earning minimum wage must work 80 hours a week to afford a two-bedroom apartment. Statistics indicate that a fair market rent for a two-bedroom home in Ohio should be $1,082.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The report states that tenants in Ohio's three largest cities need to earn even more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Yes, tenants in Columbus need to earn $25.04 per hour, in Cincinnati - $22.98 per hour, and in Cleveland - $21.31 per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We must respond to these changes and ensure our communities have the support needed to help people achieve housing stability,\" - Riegel said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Ohio landlords filed nearly 108,000 eviction lawsuits (the highest since 2015), according to COOHIO, and Ohio's homelessness rate increased by 7% in 2023 compared to the previous year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The rising rent prices may significantly impact older residents of Ohio and people with disabilities living on fixed incomes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ohio residents who have worked hard for 40 years or more should enjoy their golden years,\" - Riegel said. \"Instead, many restrict their medication intake and think about how to feed themselves and pay for housing.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is no secret that the country is experiencing a housing crisis, especially when it comes to finding affordable housing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Addressing this issue requires long-term federal investment in affordable housing,\" - stated NLIHC President and CEO Diana Yentel in her statement. \"As demonstrated by the COVID-19 pandemic experience, federal policies and resources play a key role in creating a reliable housing protection system, preventing evictions and homelessness, and mitigating housing instability among lowest-income tenants.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The US Supreme Court recently ruled that cities can enforce bans on sleeping overnight in public, even if people have nowhere else to go. The Supreme Court upheld the policy of one city in Oregon regarding punishing homeless people sleeping on the streets, as the city lacked adequate shelter facilities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that this case will have broad implications for addressing homelessness in cities.\u003C/p>","2024-07-24T23:27:20.000Z","2024-07-24T23:27:21.000Z","strimke-zrostannya-vartosti-orendy-uskladnyuye-meshkanczyam-ogajo-mozhlyvist-oplachuvaty-zhytlo",[10668],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10670,"title":10671,"titleUS":10672,"image":10673,"content":10674,"contentUS":10675,"status":15,"author":3464,"createdAt":10676,"updatedAt":10677,"slug":10678,"views":8487,"categories":10679},6319,"Бажаєте скупатися? Пропонуємо вашій увазі громадські, відкриті басейни в окрузі Ері","Would you like to go for a swim? We offer public, outdoor pools in Erie County.","uploads/2024/07/erie1-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Presque Isle State Park - не єдине місце, де можна відпочити влітку.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міські відкриті басейни, якими опікується місто, Millcreek Township, Girard Borough та Edinboro American Legion Post 439, відкриті для відвідувачів. У більшості з них встановлена невелика щоденна або сезонна плата, яка покриває витрати на обслуговування та персонал.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Які басейни відкриті для відвідувачів цього літа?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Rodger Young Park Pool, Buffalo Road і Downing Avenue, Ері. Працює під керівництвом міської влади та міського житлового управління і призначений для дітей віком від 6 до 17 років; батьки повинні зареєструвати дитину в адміністрації басейну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Belle Valley Pool, 5300 Henderson Road, Millcreek. Працює під керівництвом Millcreek Township Parks and Recreation Department. Для входу потрібен денний або сезонний абонемент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Chestnut Hill Pool, 1001 W. 54th St., Millcreek. Працює під управлінням Millcreek Township Parks and Recreation Department. Вхід за щоденним або сезонним абонементом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Edinboro Legion Pool, 200 Fairway Drive, Edinboro, біля входу в Culbertson Hills Golf Resort. Під управлінням Edinboro American Legion Post 439. Вхід за денним або сезонним абонементом.\u003Cbr>Girard Borough Community Pool, 42 Wall St., Girard. Для входу потрібен денний або сезонний абонемент.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Presque Isle State Park - is not the only place to relax in summer.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city-run outdoor pools, managed by the city, Millcreek Township, Girard Borough, and Edinboro American Legion Post 439, are open to visitors. Most of them charge a small daily or seasonal fee, which covers maintenance and staff costs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Which pools are open to visitors this summer?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rodger Young Park Pool, Buffalo Road and Downing Avenue, Erie. Managed by the city government and the municipal housing department, it is intended for children aged 6 to 17; parents must register their child at the pool administration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Belle Valley Pool, 5300 Henderson Road, Millcreek. Managed by the Millcreek Township Parks and Recreation Department. A daily or seasonal pass is required for entry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chestnut Hill Pool, 1001 W. 54th St., Millcreek. Managed by the Millcreek Township Parks and Recreation Department. Entry with a daily or seasonal pass.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Edinboro Legion Pool, 200 Fairway Drive, Edinboro, near the entrance to Culbertson Hills Golf Resort. Managed by Edinboro American Legion Post 439. Entry with a daily or seasonal pass.\u003Cbr>Girard Borough Community Pool, 42 Wall St., Girard. Entry with a daily or seasonal pass.\u003C/p>","2024-07-24T14:02:11.000Z","2024-07-24T14:02:14.000Z","bazhayete-skupatysya-proponuyemo-vashij-uvazi-gromadski-vidkryti-basejny-v-okruzi-eri",[10680],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":10682,"title":10683,"titleUS":10684,"image":10685,"content":10686,"contentUS":10687,"status":15,"author":3464,"createdAt":10688,"updatedAt":10689,"slug":10690,"views":5799,"categories":10691},6444,"Два будинки на півночі Толедо зруйновані після нічної пожежі","Two houses in northern Toledo destroyed after night fire","uploads/2024/07/firetoledo.jpg","\n\u003Cp>За словами пожежників, загоряння почалося в одному будинку і перекинулося на сусідню будівлю.\u003Cbr>Два будинки на півночі Толедо були серйозно пошкоджені, а згодом знесені після пожежі, що сталася у вівторок в результаті пожежі, яка почалася з одного будинку і перекинулася на сусідній.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли пожежа почалася в білому дуплексі і швидко перекинулася на сусідній будинок, в якому проживав чоловік, пожежно-рятувальні бригади Толедо прибули на виклик до 1800 кварталу North Superior Street близько 2 години ночі. Чоловік, що мешкав у другому будинку, зміг безпечно покинути будівлю і спостерігав ззовні за тим, як пожежники боролися з вогнем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сім'ї, яка мешкала в дуплексі, на момент пожежі не було вдома, повідомили рятувальники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник TFRD описав пожежу як особливо складну і виснажливу для пожежників; поки вони гасили один вогонь, пожежа часто спалахувала знов і знов. У якийсь момент пожежа була настільки інтенсивною, що екіпажам було наказано покинути будівлі з міркувань безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами TFRD і сусідів, мешканець другого будинку - ветеран, і бригади змогли винести з палаючого будинку один з його військових прапорів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На місце події викликали будівельних інспекторів, щоб визначити, чи потрібно зносити дуплекс. Тим часом пожежний інспектор з'ясовує причину пожежі. Бригади мають намір залишатися на місці події ще кілька годин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидва будинки зазнали настільки значних пошкоджень, що їх знесли у вівторок вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Про постраждалих не повідомляється.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to firefighters, the fire started in one building and spread to the neighboring structure.\u003Cbr>Two houses in northern Toledo were seriously damaged and subsequently demolished after a fire that occurred on Tuesday resulted from a blaze that originated in one building and spread to the next.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the fire broke out in a white duplex and quickly spread to the neighboring house where a man lived, Toledo fire and rescue crews arrived at the call to the 1800 block of North Superior Street around 2 a.m. The man residing in the second house was able to safely leave the building and watched from outside as firefighters fought the flames.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The family living in the duplex was not at home at the time of the fire, emergency responders reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A TFRD representative described the fire as particularly challenging and exhausting for firefighters; while they were extinguishing one fire, the blaze often flared up again and again. At one point, the fire was so intense that crews were ordered to vacate the buildings for safety reasons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to TFRD and neighbors, the resident of the second house is a veteran, and crews were able to bring out one of his military flags from the burning building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Building inspectors were called to the scene to determine whether the duplex should be demolished. Meanwhile, a fire investigator is establishing the cause of the fire. Crews plan to remain at the scene for several more hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both buildings suffered such extensive damage that they were demolished on Tuesday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No injuries have been reported.\u003C/p>","2024-07-23T23:09:26.000Z","2024-07-23T23:09:27.000Z","dva-budynky-na-pivnochi-toledo-zrujnovani-pislya-nichnoyi-pozhezhi",[10692],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10694,"title":10695,"titleUS":10696,"image":10697,"content":10698,"contentUS":10699,"status":15,"author":3464,"createdAt":10700,"updatedAt":10701,"slug":10702,"views":4751,"categories":10703},6354,"Відтепер у Кантоні можна отримувати сповіщення про екстрені ситуації на свій мобільний пристрій","Now in Cantoni, you can receive alerts about emergencies on your mobile device","uploads/2024/07/public-alert.jpg","\n\u003Cp>На ваш мобільний пристрій тепер можуть надсилатися сповіщення про надзвичайні ситуації, перекриття доріг та громадські заходи в Кантоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто Кантон тепер надсилатиме сповіщення на мобільні телефони за допомогою текстових повідомлень, електронної пошти, пейджерів та голосових повідомлень тим, хто зареєструється на безкоштовну розсилку на сайті www.cantonohio.gov/alerts.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Щоб отримувати лише екстрені SMS-повідомлення, необхідно відправити текстове повідомлення «CantonOH» на номер 38276.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось п'ять речей, які потрібно знати про нові мобільні оповіщення:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1.Ви можете вибрати, який тип сповіщень ви будете отримувати.\u003C/strong>\u003Cbr>Зокрема, ви можете вибрати екстрені сповіщення та різноманітні неекстрені сповіщення. Екстрені сповіщення містять інформацію про небезпеку, яка може вимагати дій, таких як пошук укриття, необхідність стерилізації води або евакуація.\u003Cbr>Кожне неекстрене сповіщення слід обирати індивідуально. Неекстрені сповіщення включають в себе несприятливі погодні умови; міські новини; перекриття доріг у зв'язку з будівельними роботами, заходами або громадськими роботами; повідомлення від відділів благоустрою та санітарії про проєкти або зміни в розкладі; парки та програми відпочинку; оголошення про події в громадських центрах; оновлення інформації про події в центрі міста та громадські заходи; а також оголошення від міської ради та різних міських департаментів, таких як охорона здоров'я, будівництво та розвиток громади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2.Для реєстрації потрібна адреса.\u003C/strong>\u003Cbr>Користувачі повинні вказати адресу або місцезнаходження в процесі реєстрації.\u003Cbr>Однак вказана адреса не обов'язково має бути вашою домашньою, оскільки адміністрація міста не перевіряє місцезнаходження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор з комунікацій Кантону Крістіан Тернер сказав, що адреса використовується для сповіщень, які пов'язані з конкретним місцем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3.Ви повинні підтвердити свою реєстрацію.\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Тернера, частою помилкою користувачів є те, що вони не відповідають на текстові повідомлення або електронні листи з проханням підтвердити реєстрацію. Без підтвердження профіль не буде активним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4.Якщо ви вже отримуєте сповіщення, то вас автоматично зареєструють на розсилку.\u003C/strong>\u003Cbr>Тернер сказав, що місто передало контактну інформацію людей, які вже підписані на сповіщення, до нової системи мобільного оповіщення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб побачити, на які сповіщення ви підписані, відвідайте сайт www.cantonohio.gov/alerts, натисніть кнопку «Змінити або скасувати підписку» і увійдіть в систему, використовуючи свою електронну адресу або номер телефону. Після цього ви зможете переглянути та оновити свої налаштування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5.Також ви можете скористатися мобільним додатком.\u003C/strong>\u003Cbr>Кантон також забезпечує інформування через два мобільні додатки, CivicReady і MyAlerts.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тернер попередив, що мобільний додаток CivicReady базується на місцезнаходженні і може змінюватись на інший муніципалітет, який також використовує цей додаток, якщо ви подорожуєте за межами Кантону. Для використання додатку MyAlerts користувачі повинні вибрати своє місто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додатки доступні в Google Play та Apple AppStore. Їх також можна завантажити з веб-сайту оповіщення міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зв'яжіться з Келлі Вейр (Kelli Weir), працівницею Reach Repository, за телефоном 330-580-8339 або kelli.weir@cantonrep.com.\u003C/p>\n","\u003Cp>Your mobile device can now receive alerts about emergencies, road closures, and public events in Canton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city of Canton will now send notifications to mobile phones via text messages, emails, pagers, and voice messages to those who register for free alerts at www.cantonohio.gov/alerts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>To receive only urgent SMS messages, you need to send a text message “CantonOH” to the number 38276.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here are five things you should know about the new mobile alerts:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. You can choose the types of notifications you receive.\u003C/strong>\u003Cbr>Specifically, you can select emergency alerts and various non-emergency alerts. Emergency alerts contain information about dangers that may require actions, such as seeking shelter, water sterilization needs, or evacuation.\u003Cbr>Each non-emergency alert should be chosen individually. Non-emergency alerts include adverse weather conditions; city news; road closures due to construction, events, or public works; messages from departments of sanitation and public works about projects or schedule changes; parks and recreation programs; announcements about public center events; updates on downtown events and public activities; as well as notices from the city council and various city departments, such as health, construction, and community development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. An address is required for registration.\u003C/strong>\u003Cbr>Users must specify an address or location during registration.\u003Cbr>However, the specified address does not necessarily have to be your home, as the city administration does not verify the location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Canton Communications Director Christian Turner said that the address is used for alerts related to specific locations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3. You must confirm your registration.\u003C/strong>\u003Cbr>According to Turner, a common mistake among users is not responding to text messages or emails asking to confirm registration. Without confirmation, the profile will not be active.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. If you are already receiving alerts, you will be automatically registered for the mailing list.\u003C/strong>\u003Cbr>Turner said the city has transferred contact information of people already subscribed to alerts into the new mobile alert system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To see which alerts you are subscribed to, visit www.cantonohio.gov/alerts, click the “Change or Cancel Subscription” button, and log in using your email address or phone number. After that, you will be able to review and update your settings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. You can also use the mobile app.\u003C/strong>\u003Cbr>Canton also provides notifications through two mobile apps, CivicReady and MyAlerts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Turner warned that the CivicReady mobile app is location-based and may switch to another municipality using the same app if you travel outside Canton. To use the MyAlerts app, users must select their city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Apps are available on Google Play and the Apple AppStore. They can also be downloaded from the city’s notification website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Contact Kelli Weir, Reach Repository staff member, at 330-580-8339 or kelli.weir@cantonrep.com.\u003C/p>","2024-07-23T14:02:07.000Z","2024-07-23T14:02:09.000Z","vidteper-u-kantoni-mozhna-otrymuvaty-spovishhennya-pro-ekstreni-sytuacziyi-na-svij-mobilnyj-prystrij",[10704],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10706,"title":10707,"titleUS":10708,"image":10709,"content":10710,"contentUS":10711,"status":15,"author":3464,"createdAt":10712,"updatedAt":10713,"slug":10714,"views":4338,"categories":10715},6372,"Розробники Ridgewood Golf Course почнуть будівництво клабхаусу в серпні, відкриття у 2025 році","Ridgewood Golf Course developers will begin clubhouse construction in August, opening in 2025","uploads/2024/07/ridge1.jpg","\n\u003Cp>Будівництво нового клабхаусу та івент-центру Ridgewood Golf Course може розпочатися вже наступного місяця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час засідання комісії з планування в понеділок увечері представники компанії Albert M. Higley Co., яка є будівельним підрядником, повідомили членам ради, що вони планують розпочати реалізацію проєкту вартістю 12,3 мільйона доларів США в перший або другий тиждень серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Група також повідомила, що новий об'єкт, урочисте відкриття якого було попередньо заплановане на День Незалежності 2025 року, швидше за все, не відкриється до наступної осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор служби Тоні Ваннелло заявив на засіданні в понеділок, що проєкт вкладається в запланований бюджет.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська рада раніше цього року проголосувала за випуск облігацій на суму 14 мільйонів доларів для оплати проєкту. Рада округу Каягоґа також виділила 4 мільйони доларів зі свого фонду, передбаченого American Rescue Plan Act.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Плани передбачають зведення будівлі площею 11 400 квадратних футів з внутрішніми і зовнішніми зонами відпочинку, розширеним баром і лаунж-зоною, а також більш ніж 160 паркувальними місцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відтоді, як у 2022 році було знесено попередню будівлю клубу, в якості клабхаусу використовується трисекційний трейлер.\u003C/p>\n","\u003Cp>The construction of the new clubhouse and event center at Ridgewood Golf Course may begin as early as next month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During Monday evening's planning commission meeting, representatives of Albert M. Higley Co., the construction contractor, informed council members that they plan to start implementing the $12.3 million project in the first or second week of August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The group also announced that the new facility, whose grand opening was initially scheduled for Independence Day 2025, will most likely not open until next fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Director of Services Tony Vannello stated at the Monday meeting that the project fits within the planned budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city council previously this year approved the issuance of bonds totaling $14 million to fund the project. County Council of Cayooga also allocated $4 million from its fund provided by the American Rescue Plan Act.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plans include constructing an 11,400-square-foot building with indoor and outdoor recreational areas, an expanded bar and lounge area, and more than 160 parking spaces.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since the old club building was demolished in 2022, a three-section trailer has been used as the clubhouse.\u003C/p>","2024-07-22T22:53:37.000Z","2024-07-22T22:53:39.000Z","rozrobnyky-ridgewood-golf-course-pochnut-budivnycztvo-klabhausu-v-serpni-vidkryttya-u-2025-roczi",[10716],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10718,"title":10719,"titleUS":10720,"image":10721,"content":10722,"contentUS":10723,"status":15,"author":3464,"createdAt":10724,"updatedAt":10725,"slug":10726,"views":9033,"categories":10727},6396,"Прогноз погоди: Понеділок, 22 липня, посушливий та теплий початок тижня","Weather forecast: Monday, July 22, dry and warm start to the week","uploads/2024/07/cle.jpg","\n\u003Cp>Погода в штаті Огайо на тиждень обіцяє бути різноманітною. Початок тижня буде теплим та сонячним, з максимальною температурою близько 31°C вдень та мінімальною 21°C вночі. Вітер буде помірним, зі швидкістю до 6 м/с, а вологість залишатиметься низькою, що створить комфортні умови для перебування на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/22.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок збережеться сонячна погода, температура вдень підніметься до 32°C, а вночі знизиться до 22°C. Вітер залишатиметься помірним, до 7 м/с, а ймовірність опадів буде низькою. Середа принесе деякі зміни, коли протягом дня буде переважно хмарно з можливими дощами та грозами. Температура коливатиметься від 30°C вдень до 23°C вночі. Очікується до 15 мм опадів, а вітер стане сильнішим, до 9 м/с. Вологість повітря підвищиться, що може створити відчуття теплішої погоди. У четвер залишатиметься хмарно з періодичними дощами. Денна температура досягне 28°C, а нічна - 21°C. Вітер буде помірним, до 8 м/с, з можливими грозами. Вологість залишатиметься високою. П'ятниця буде частково хмарною з можливими короткочасними дощами. Максимальна температура становитиме 29°C, мінімальна - 20°C. Вітер залишатиметься слабким, до 6 м/с. Ймовірність опадів становитиме близько 40%, що може вплинути на зовнішні активності. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота обіцяє бути сонячною з температурою до 30°C вдень і 19°C вночі. Вітер буде слабким, до 5 м/с, опадів не прогнозується, що забезпечить гарні умови для відпочинку на природі. Неділя завершить тиждень переважно сонячною погодою. Максимальна температура складе 31°C, мінімальна - 20°C. Вологість буде низькою, а вітер слабким, до 6 м/с. Опади не очікуються, що створить ідеальні умови для проведення вихідного дня на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:11 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:53 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Місцями грози. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Сонячно. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Сонячно. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n","\u003Cp>Weather in Ohio for the week promises to be varied. The beginning of the week will be warm and sunny, with a high of about 31°C during the day and a low of 21°C at night. Winds will be moderate, up to 6 m/s, and humidity will remain low, creating comfortable outdoor conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/22.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, sunny weather will persist, with daytime temperatures rising to 32°C and dropping to 22°C at night. Winds will remain moderate, up to 7 m/s, and the likelihood of precipitation will be low. Wednesday will bring some changes, with mostly cloudy skies during the day with possible rain and thunderstorms. Temperatures will fluctuate from 30°C during the day to 23°C at night. Up to 15 mm of rainfall is expected, and winds will strengthen to 9 m/s. Humidity will increase, which may create a feeling of warmer weather. Thursday will remain cloudy with periodic rain. Daytime temperature will reach 28°C, and nighttime will be 21°C. Winds will be moderate, up to 8 m/s, with possible thunderstorms. Humidity will stay high. Friday will be partly cloudy with intermittent short showers. The maximum temperature will be 29°C, and the minimum will be 20°C. Winds will be light, up to 6 m/s. The probability of precipitation will be around 40%, which could affect outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday is forecasted to be sunny with temperatures up to 30°C during the day and 19°C at night. Winds will be light, up to 5 m/s, and no precipitation is expected, ensuring good conditions for outdoor recreation. Sunday will close the week with mostly sunny weather. The maximum temperature will be 31°C, and the minimum will be 20°C. Humidity will remain low, and winds will be light, up to 6 m/s. No rain is expected, creating ideal conditions for a weekend outdoors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:11 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:53 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy. | Maximum temperature: 31º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Partly cloudy. | Maximum temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Partly cloudy. | Maximum temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Thunderstorms in places. | Maximum temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny. | Maximum temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Sunny. | Maximum temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 31º\u003C/p>","2024-07-22T15:04:45.000Z","2024-07-22T15:04:47.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-22-lypnya-posushlyvyj-ta-teplyj-pochatok-tyzhnya",[10728],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10730,"title":10731,"titleUS":10732,"image":10733,"content":10734,"contentUS":10735,"status":15,"author":3464,"createdAt":10736,"updatedAt":10737,"slug":10738,"views":6242,"categories":10739},5931,"Toledo Reptile Show - місце для моторошних, повзучих і, вочевидь, приємних домашніх улюбленців","Toledo Reptile Show - a place for creepy, crawly, and evidently adorable pets","uploads/2024/07/lizard.png","\n\u003Cp>Від геконів і павуків-птахоїдів до африканських пігмейських сонь - на щомісячній виставці рептилій Toledo Reptile Show знайдеться щось для кожного шанувальника незвичайних домашніх тварин.\u003Cbr>Під час виставки рептилій, яка буде проводитись у Knights of Columbus на Secor Road у Толедо, можна побачити всіляких моторошних повзучих домашніх улюбленців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виставка відбувається раз на місяць, і на ній представлені тварини, яких ви не завжди знайдете у найближчому зоомагазині. Ящірки, змії, миші і навіть павуки - всі вони будуть представлені на виставці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це також чудове місце для ентузіастів, де вони можуть поспілкуватися один з одним та обмінятися інформацією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для новачків виставка дає можливість доторкнутися до незвичайного світу домашніх тварин, перш ніж остаточно зануритися в нього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато людей приходять, щоб дізнатися про різних тварин перед тим, як зробити покупку. Тож усі продавці приділяють час спілкуванню з ними\", - каже Чарльз Кук, власник виставки рептилій у Толедо. \"Деякі з продавців дозволять вам потримати деяких тварин, які представлені на виставці\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виставка також руйнує стереотипи. Хоч і ці тварини не пухнасті, але це не означає, що вони не можуть бути хорошими домашніми улюбленцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Є сотні змій, яких можна потримати, з якими можна почуватися комфортно. Вони не великі, не страшні, і вони не їдять людей. Змії милі, з ними можна пообніматися\", - каже любитель змій Джордан Глоу, який прийшов на виставку, щоб купити собі домашнього улюбленця. \"Вони куменді, з ними приємно мати справу, весело гратися. \".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви хочете переконатися в цьому самі, наступне шоу відбудеться в суботу 3 серпня. Вхід - $5. Діти віком до 10 років - безкоштовно.\u003C/p>\n","\u003Cp>From geckos and bird-eating spiders to African Pygmy Sunbirds - there's something for every exotic pet enthusiast at the monthly Toledo Reptile Show.\u003Cbr>During the reptile exhibition held at Knights of Columbus on Secor Road in Toledo, you can see all kinds of creepy crawlies as pets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The exhibition takes place once a month and features animals that you might not always find in your local pet store. Lizards, snakes, mice, and even spiders - all will be showcased at the event.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It's also a great place for enthusiasts to connect with one another and exchange information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For beginners, the exhibition offers an opportunity to get acquainted with the fascinating world of exotic pets before diving into it fully.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many people come to learn about different animals before making a purchase. So all vendors take time to talk to them,\" - says Charles Cook, owner of the Toledo Reptile Show. \"Some vendors will allow you to hold some of the animals displayed at the exhibition.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The exhibition also challenges stereotypes. Even though these animals are not furry, it doesn't mean they can't make good pets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There are hundreds of snakes you can hold and feel comfortable with. They are not big, scary, and they don't eat people. Snakes are adorable, and you can cuddle with them,\" - says snake enthusiast Jordan Glow, who came to the show to buy himself a pet. \"They are cuddly, pleasant to deal with, and fun to play with.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you'd like to see for yourself, the next show will be held on Saturday, August 3rd. Admission - $5. Children under 10 years old - free.\u003C/p>","2024-07-21T15:41:16.000Z","2024-07-21T15:41:19.000Z","toledo-reptile-show-miscze-dlya-motoroshnyh-povzuchyh-i-vochevyd-pryyemnyh-domashnih-ulyublencziv",[10740],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10742,"title":10743,"titleUS":10744,"image":10745,"content":10746,"contentUS":10747,"status":15,"author":3464,"createdAt":10748,"updatedAt":10749,"slug":10750,"views":9269,"categories":10751},6350,"Глобальний збій у роботі Microsoft спричинив проблеми в аеропортах, підприємствах та банках","Global outage in Microsoft operations caused issues at airports, businesses, and banks","uploads/2024/07/error.png","\n\u003Cp>Комп'ютерне оновлення в п'ятницю спричинило хаос у системах метрополітену Детройта і вплинуло на авіакомпанії, інфраструктуру, банки та охорону здоров'я, затримуючи рейси в аеропорту Детройта, спричинивши уповільнення руху на Ambassador Bridge до Канади і навіть призвівши до закриття коледжу в Дірборні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Збій у програмному забезпеченні створив плутанину і хаос, коли люди прокидалися, йшли на роботу чи намагалися подорожувати, оскільки в багатьох випадках оновлення програмного забезпечення заважало іншим системам працювати, і громадськість не знала, що саме відбувається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Помилка з програмним забезпеченням, яка призвела до таких раптових широкомасштабних проблем, також спричинила збій у роботі Microsoft Windows, а у деяких користувачів з'явився синій екран, який невдоволені користувачі комп'ютерів інколи називають «синім екраном смерті».\u003Cbr>Але поступово, з плином дня, ситуація для багатьох покращилася, оскільки були застосовані виправлення, хоча довгострокові проблеми, пов'язані з таким відключенням, привернули увагу технологічної індустрії і Білого дому, який запропонував свою підтримку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даг Віттен, доцент кафедри комп'ютерних наук у Wayne State University, зазначив, що ці інциденти є прикладом того, наскільки вразливими і взаємопов'язаними є наші цифрові системи, і чому захист від загроз з боку злочинців, терористів і іноземних держав є життєво важливим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Віттен, який у п'ятницю застряг у заторі на Blue Water Bridge, сказав, що цей хаос був лише прикладом того, що може статися, якщо навмисно завдати шкоди кіберсистемам країни або світу.\u003Cbr>Минулорічна доповідь Управління урядової підзвітності підтвердила спостереження Віттена, зазначивши, що федеральні системи вразливі до кібератак, і додавши, що захист критично важливої кіберінфраструктури, такої як електромережа, є вкрай необхідним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оновлення, яке спричинило фіаско, стосувалося продукту, пов'язаного з фірмою з кібербезпеки CrowdStrike, що базується в Остіні, повідомляє Reuters. Фірма з кібербезпеки заявила, що знала про проблему, яка, як виявилося, також впливала на операційну систему Windows від Microsoft, але, за словами представників Microsoft, була виправлена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хаос був настільки масштабним, тому що це програмне забезпечення використовується багатьма найбільшими компаніями країни. CrowdStrike у своєму промо-ролику заявила, що його використовують більше половини компаній зі списку «Fortune 500» - рейтингу найбільших американських компаній за доходами, складеного журналом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Генеральний директор CrowdStrike Джордж Курц, з яким, за словами Білого дому, він підтримував зв'язок протягом усього часу відключення, завчасно вийшов у соціальні мережі, щоб запевнити громадськість, що проблема була викликана збоєм, невдалим оновленням, а не чимось більш зловісним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це не інцидент з безпекою або кібератака\", - сказав Курц у заяві. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він порекомендував клієнтам звернутися до служби технічної підтримки компанії за останніми оновленнями. Проблема була ідентифікована, ізольована і виправлена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Курц додав, що компанія «працює з клієнтами, які постраждали від дефекту, виявленого в одному оновленні контенту для хостів Windows. Хости Mac і Linux не постраждали», і рекомендує організаціям переконатися, що вони взаємодіють з представниками CrowdStrike через офіційні канали.\u003C/p>\n","\u003Cp>The computer update on Friday caused chaos in Detroit subway systems and affected airlines, infrastructure, banks, and healthcare, delaying flights at Detroit Airport, slowing traffic on the Ambassador Bridge to Canada, and even leading to the closure of a college in Dearborn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A software glitch created confusion and chaos as people were waking up, going to work, or trying to travel, since in many cases the software update interfered with other systems working, and the public was unaware of what exactly was happening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The software error that led to such sudden widespread problems also caused a failure in Microsoft Windows, and some users experienced a blue screen, which dissatisfied computer users sometimes call the \"Blue Screen of Death\".\u003Cbr>But gradually, over the course of the day, the situation improved for many as patches were applied, although the long-term issues related to such outages drew the attention of the tech industry and the White House, which offered its support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dag Witten, an associate professor of computer science at Wayne State University, noted that these incidents are an example of how vulnerable and interconnected our digital systems are, and why protection against threats from criminals, terrorists, and foreign governments is vital.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Witten, who was stuck in traffic on the Blue Water Bridge on Friday, said that this chaos was just an example of what could happen if malicious actors deliberately damage the country's or the world's cyber systems.\u003Cbr>Last year's Government Accountability Office report confirmed Witten's observations, noting that federal systems are vulnerable to cyberattacks, and adding that protecting critical cyberinfrastructure, such as the power grid, is extremely necessary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The update that caused the failure involved a product related to the cybersecurity firm CrowdStrike, based in Austin, reports Reuters. The cybersecurity firm stated it was aware of the problem, which also affected Microsoft's Windows operating system, but, according to Microsoft representatives, it has been fixed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The chaos was so extensive because this software is used by many of the largest companies in the country. CrowdStrike claimed in its promotional video that more than half of the companies on the Fortune 500 list — the ranking of the largest American companies by revenue compiled by Fortune magazine — use it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CEO of CrowdStrike George Kurtz, who, according to the White House, maintained contact throughout the outage, proactively took to social media to reassure the public that the issue was caused by a glitch, a failed update, and not something more sinister.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is not a security incident or cyberattack,\"\u003C/em> Kurtz said in a statement. \u003C/p>\n\n\u003Cp>He recommended that clients contact the company's technical support for the latest updates. The problem was identified, isolated, and fixed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kurtz added that the company “is working with affected clients to address the defect discovered in one update of Windows host content. Mac and Linux hosts were not affected,” and advises organizations to ensure they interact with CrowdStrike representatives through official channels.\u003C/p>","2024-07-20T13:40:57.000Z","2024-07-20T13:40:58.000Z","globalnyj-zbij-u-roboti-microsoft-sprychynyv-problemy-v-aeroportah-pidpryyemstvah-ta-bankah",[10752],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":10754,"title":10755,"titleUS":10756,"image":10757,"content":10758,"contentUS":10759,"status":15,"author":3464,"createdAt":10760,"updatedAt":10761,"slug":10762,"views":5006,"categories":10763},6342,"Iron Man 70.3 повертається до Сандаскі","Iron Man 70.3 returns to Sandusky","uploads/2024/07/ironman-70-3-scaled.jpg","\n\u003Cp>Вже третій рік поспіль місто Сандаскі готується прийняти змагання Iron Man 70.3 Ohio, які відбудуться 21 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Змагання з напівтриатлону складається з запливу на 1,2 милі в Sandusky Bay, 56-мильного велопробігу дорогами округів Ері та Сандаскі та забігу на 13,1 милі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми любимо Iron Man, у нас з ними складалося чудове партнерство кілька років поспіль\", - сказав Бен Саймон з Shores & Islands.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бена Саймона, директора з маркетингу та продажів Shores & Islands Ohio, 1 700 спортсменів зареєструвалися для участі у заході, і очікується, що у вихідні дні місто відвідають від 5 000 до 8 000 гостей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саймон каже, що минулого року місто виручило від змагань п'ять-шість мільйонів доларів, і зі зростанням кількості спортсменів та вболівальників очікується, що цьогоріч місто заробить ще більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Саймона, безпека спортсменів є важливим пріоритетом для влади; у розпорядженні спортсменів буде 80 байдарок, водних мотоциклів, а берегова охорона наглядатиме за плавцями на воді. Поліція та волонтери патрулюватимуть бігові та велосипедні маршрути.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте Саймон не буде спостерігати за перегонами збоку, він також візьме участь у змаганнях разом зі своїми колегами, в тому числі з президентом Shores & Islands Ларрі Флетчером.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тут ви побачите людей у різних фізичних формах, з різними комплекціями та розмірами. На перший погляд вам здасться, що ця особа не виглядає такою, що може стати «Залізною людиною», але це не так, тому що вона приділяє час тренуванням\", - сказав Флетчер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з 2022 року, Флетчер приймає участь у Iron Man 70.3, проходячи повну дистанцію. Однак цього року він розділить відповідальність і пробіжить лише дистанцію в 13,1 милі. Саймон стартує на початку забігу та пропливе 1,2-мильну дистанцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"1700 людей у воді - це дуже багато, і я думаю, що ви повинні знати, хто знаходиться попереду вас, а хто позаду\", - сказав Саймон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з розпорядженням міської влади Сандаскі, автостоянки і вулиці в центрі міста будуть закриті для руху транспорту до неділі, 21 липня.\u003C/p>\n","\u003Cp>For the third consecutive year, the city of Sandusky is preparing to host the Iron Man 70.3 Ohio competition, which will take place on July 21.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The half triathlon consists of a 1.2-mile swim in Sandusky Bay, a 56-mile bike ride through Erie and Sandusky counties, and a 13.1-mile run.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We love Iron Man, we've had a great partnership with them for several years,\" - said Ben Saiman from Shores & Islands.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Ben Saiman, marketing and sales director of Shores & Islands Ohio, 1,700 athletes have registered for the event, and it is expected that between 5,000 and 8,000 visitors will attend the city during the weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saiman says that last year the city earned five to six million dollars from the competition, and with the increasing number of athletes and spectators, this year the city is expected to earn even more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Saiman, athlete safety is a priority for the authorities; participants will have 80 kayaks, water motorcycles, and the coast guard will oversee swimmers in the water. Police and volunteers will patrol the running and biking routes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Saiman will not watch the race from the sidelines; he will also participate in the event along with his colleagues, including Shores & Islands president Larry Fletcher.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Here you will see people in various physical conditions, with different builds and sizes. At first glance, you might think that person doesn't look like a 'Hard Ironman,' but that's not the case because they dedicate time to training,\" - said Fletcher.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since 2022, Fletcher has been participating in Iron Man 70.3, completing the full distance. However, this year he will share the responsibility and will only run the 13.1-mile distance. Saiman will start at the beginning of the run and will swim the 1.2-mile distance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"1700 people in the water is a lot, and I think you should know who is ahead of you and who is behind,\" - said Saiman.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the ordinance by the Sandusky city authorities, parking lots and streets in the city center will be closed to traffic until Sunday, July 21.\u003C/p>","2024-07-19T22:59:25.000Z","2024-07-19T22:59:26.000Z","iron-man-70-3-povertayetsya-do-sandaski",[10764],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10766,"title":10767,"titleUS":10768,"image":10769,"content":10770,"contentUS":10771,"status":15,"author":3464,"createdAt":10772,"updatedAt":10773,"slug":10774,"views":10775,"categories":10776},6287,"Piano Cleveland проведе безкоштовні концерти на вулицях Клівленда","Piano Cleveland will give free concerts on the streets of Cleveland","uploads/2024/07/piano-cleveland-live.jpg","\n\u003Cp>Конкурсанти Міжнародного конкурсу піаністів у Клівленді продемонструють свою майстерність просто неба по всьому місту\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У рамках підготовки до 50-річчя Cleveland International Piano Competition (CIPC) організація Piano Cleveland співпрацює з Concert Truck, щоб продемонструвати майстерність конкурсантів в рамках восьми безкоштовних публічних концертів по всьому місту з 21 по 27 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/pianocleveland_logo-1024x411.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>The Concert Truck - це 16-футова вантажівка, яка перетворюється на повноцінний мобільний концертний зал з освітленням, звуковою системою та фортепіано. Конкурсанти з усього світу гратимуть з вантажівки у громадських місцях, щоб усі могли насолодитися їхньою музикою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вантажівка під'їжджає до парку або фермерського ринку, і одразу змінюється атмосфера.\u003Cbr>Деякі люди приходять, щоб послухати концерт, а інші просто приємно здивовані. Дивовижно, що трапляється, коли ви забираєте піаніно з концертного залу і ставите його в абсолютно різних місцях\", - сказала Марісса Мур, виконавчий директор Piano Cleveland.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Piano Cleveland і медаліст CIPC 2007 року Ярон Кольберг каже, що публічні виступи також є цінним досвідом для конкурсантів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цьогорічним конкурсом ми хочемо підготувати наших конкурсантів до артистичного життя\", - сказав він. \"Значна частина роботи виконавця - це вміння грати перед аудиторією. The Concert Truck - це дуже весело, але також важливий досвід для артистів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співкерівниками Concert Truck є відзначені нагородами піаністи Нік Лубі та Сьюзан Чжан, які ставлять собі за мету «переосмислити концертний досвід і зробити живу музику доступною для кожного».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Серед безкоштовних публічних виступів Concert Truck\u003C/strong>\u003Cbr>Неділя, 21 липня о 15:00, Playhouse Square\u003Cbr>Понеділок, 22 липня о 17:00, Gateway Plaza, Progressive Field\u003Cbr>Вівторок, 23 липня о 12:00, Edgewater Beach\u003Cbr>Вівторок, 23 липня о 18:00, AsiaTown\u003Cbr>Середа, 24 липня о 17:30, Wade Oval\u003Cbr>П'ятниця, 26 липня о 12:00, мерія Клівленда\u003Cbr>Субота, 27 липня о 10:00, фермерський ринок North Union\u003Cbr>Субота, 27 липня о 15:00, Pivot Center\u003C/p>\n","\u003Cp>The contestants of the Cleveland International Piano Competition will demonstrate their mastery outdoors all over the city\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of the preparations for the 50th anniversary of the Cleveland International Piano Competition (CIPC), Piano Cleveland is collaborating with Concert Truck to showcase the contestants' skills through eight free public concerts across the city from July 21 to July 27.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/pianocleveland_logo-1024x411.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Concert Truck is a 16-foot van that transforms into a fully equipped mobile concert hall with lighting, sound system, and a piano. Contestants from around the world will perform from the truck in public places for everyone to enjoy their music.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The truck pulls up to a park or a farmers' market, and the atmosphere immediately changes.\u003Cbr>Some people come to listen to the concert, while others are simply pleasantly surprised. It’s amazing what happens when you take a piano out of a concert hall and place it in completely different locations,\" - said Marissa Moore, Executive Director of Piano Cleveland.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>President of Piano Cleveland and CIPC 2007 medalist Yaron Kohlberg says that public performances are also valuable experience for the contestants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"With this year's competition, we want to prepare our contestants for a life in the arts,\" he said. \"A significant part of a performer's job is the ability to play in front of an audience. The Concert Truck is really fun, but it’s also an important experience for performers.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The co-leaders of the Concert Truck are award-winning pianists Nick Luby and Susan Zhang, who aim to “rethink the concert experience and make live music accessible to everyone.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Among the free public performances of the Concert Truck\u003C/strong>\u003Cbr>Sunday, July 21 at 3:00 PM, Playhouse Square\u003Cbr>Monday, July 22 at 5:00 PM, Gateway Plaza, Progressive Field\u003Cbr>Tuesday, July 23 at 12:00 PM, Edgewater Beach\u003Cbr>Tuesday, July 23 at 6:00 PM, AsiaTown\u003Cbr>Wednesday, July 24 at 5:30 PM, Wade Oval\u003Cbr>Friday, July 26 at 12:00 PM, Cleveland City Hall\u003Cbr>Saturday, July 27 at 10:00 AM, North Union Farmers' Market\u003Cbr>Saturday, July 27 at 3:00 PM, Pivot Center\u003C/p>","2024-07-19T14:15:27.000Z","2024-07-19T14:19:27.000Z","piano-cleveland-provede-bezkoshtovni-konczerty-na-vulyczyah-klivlenda",340,[10777],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10779,"title":10780,"titleUS":10781,"image":10782,"content":10783,"contentUS":10784,"status":15,"author":3464,"createdAt":10785,"updatedAt":10786,"slug":10787,"views":4751,"categories":10788},6284,"6 подій, які варто відвідати у північно-східному Огайо на цих вихідних: 19-21 липня","6 Events You Should Attend in Northeast Ohio This Weekend: July 19-21","uploads/2024/07/irish.jpg","\n\u003Cp>Літо в самому розпалі, а отже, в північно-східному Огайо цими вихідними відбудеться безліч подій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось список з п'яти подій, які відбудуться на цих вихідних:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>NFL Flag Football Championships\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви скучили за футболом, вирушайте до Кантону на цих вихідних, щоб подивитися чемпіонат з футболу. Захід розпочнеться у четвер у Canton's Hall of Fame Village. Щоб дізнатись більше, натисніть тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Irish Cultural Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Літо завжди означає одне: сезон фестивалів. З п'ятниці по неділю вирушайте до виставкового центру округу Каягоґа, щоб відсвяткувати День святого Патріка. Щоб дізнатись більше, натисніть тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pan-American Masters Game\u003C/strong>\u003Cbr>Цими вихідними в Клівленді триватимуть Pan-American Games. Ви можете спостерігати за баскетболом, велоспортом, волейболом та іншими видами спорту. Щоб дізнатися більше, натисніть тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wizardly World of Kent\u003C/strong>\u003Cbr>Кент перетвориться на Хогвартс під час щорічного фестивалю, присвяченого Гаррі Поттеру. Ви можете випити масляного пива або взяти участь у захоплюючому забігу. Щоб дізнатись більше, натисніть тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Christmas in July\u003C/strong>\u003Cbr>Фермерське господарствоHeritage Farms в Пенінсулі переноситься в зиму, святкуючи Різдво в суботу. Святкування триватиме з 10 ранку до 16:00. Щоб дізнатись більше, натисніть тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Inkcarceration Music and Tattoo Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Триденний лайн-ап фестивалю включає понад 60 гуртів, серед яких виступлять Breaking Benjamin, Godsmack і Shinedown. Також відвідувачі зможуть відвідати понад 115 тату-майстрів на вибір та відвідати виправну в'язницю штату Огайо - і все це під час виступів гуртів. Натисніть ТУТ, щоб дізнатись більше.\u003C/p>\n","\u003Cp>Summer is in full swing, and therefore, numerous events will take place in northeastern Ohio this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here is a list of five events happening this weekend:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>NFL Flag Football Championships\u003C/strong>\u003Cbr>If you're craving football, head to Canton this weekend to watch the flag football championship. The event will kick off on Thursday at Canton's Hall of Fame Village. To learn more, click \u003Ca href=\"#\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Irish Cultural Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Summer always means one thing: festival season. From Friday through Sunday, visit the Kyagoa County Fairgrounds to celebrate St. Patrick's Day. To find out more, click \u003Ca href=\"#\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pan-American Masters Game\u003C/strong>\u003Cbr>This weekend in Cleveland, the Pan-American Games will be held. You can watch basketball, cycling, volleyball, and other sports. To learn more, click \u003Ca href=\"#\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wizardly World of Kent\u003C/strong>\u003Cbr>Kent will transform into Hogwarts during the annual Harry Potter festival. You can try butterbeer or participate in an exciting run. To find out more, click \u003Ca href=\"#\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Christmas in July\u003C/strong>\u003Cbr>Heritage Farms in Peninsula is transporting you to winter, celebrating Christmas on Saturday. The celebration will run from 10 a.m. to 4 p.m. To learn more, click \u003Ca href=\"#\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Inkcarceration Music and Tattoo Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The three-day festival lineup includes over 60 bands, featuring Breaking Benjamin, Godsmack, and Shinedown. Visitors will also have the opportunity to choose from over 115 tattoo artists and tour the Ohio State Penitentiary — all during performances. Click \u003Ca href=\"#\">HERE\u003C/a> to learn more.\u003C/p>","2024-07-18T23:51:13.000Z","2024-07-18T23:51:15.000Z","6-podij-yaki-varto-vidvidaty-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-na-czyh-vyhidnyh-19-21-lypnya",[10789],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10791,"title":10792,"titleUS":10793,"image":10794,"content":10795,"contentUS":10796,"status":15,"author":3464,"createdAt":10797,"updatedAt":10798,"slug":10799,"views":5303,"categories":10800},6295,"Український Фестиваль у Пармі: Запрошуємо Всіх на Свято Культури та Традицій","Ukrainian Festival in Parma: We Invite Everyone to the Celebration of Culture and Traditions","uploads/2024/07/ukrainianfestival.jpg","\n\u003Cp>З 2 по 4 серпня у місті Парма, штат Огайо, за адресою 6812 Broadview Rd, відбудеться щорічний український фестиваль. Це визначна подія, яка збирає велику кількість людей, що бажають насолодитися багатством української культури та традицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль обіцяє насичену програму, яка буде цікавою для всіх вікових категорій. Відвідувачі зможуть насолодитися живою музикою від українських виконавців, що створюватимуть святковий настрій протягом усіх трьох днів заходу. На сцені виступатимуть як місцеві таланти, так і гості з інших міст, виконуючи традиційні та сучасні українські пісні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для дітей буде облаштований спеціальний куточок з різноманітними іграми та розвагами, що дозволить батькам спокійно насолоджуватися святом. Водночас, діти зможуть зануритися в атмосферу веселощів та нових відкриттів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливу увагу на фестивалі приділять українській кухні. Гостей частуватимуть домашніми стравами, такими як вареники з різними начинками, борщ, шашлики зі свинини та курки, чебуреки, а також смачні українські випічки. Це чудова нагода спробувати автентичні українські страви та відчути справжній смак України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, на фестивалі працюватиме український базар, де можна буде придбати сувеніри, вишиванки, срібні прикраси та інші вироби народних майстрів. Це чудова можливість придбати унікальні речі та підтримати українських ремісників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однією з головних родзинок фестивалю стане лотерея з головним призом у розмірі $2000.00. Усі бажаючі зможуть взяти участь у розіграші та, можливо, стати щасливими переможцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль є відкритим для всіх бажаючих, вхід на нього буде безкоштовним. Також передбачена безкоштовна парковка для зручності гостей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не пропустіть цю чудову нагоду відчути справжню українську гостинність та підтримати нашу громаду. Фестиваль у Пармі стане незабутньою подією літа для всіх, хто завітає. Ласкаво просимо!\u003C/p>\n","\u003Cp>From August 2 to 4, in Parma, Ohio, at 6812 Broadview Rd, the annual Ukrainian festival will take place. This is a significant event that attracts a large number of people eager to enjoy the richness of Ukrainian culture and traditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The festival promises a rich program that will be interesting for all age groups. Visitors will be able to enjoy live music performed by Ukrainian artists, creating a festive atmosphere throughout all three days of the event. The stage will feature both local talents and guests from other cities, performing traditional and modern Ukrainian songs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There will be a special corner for children with a variety of games and entertainment, allowing parents to enjoy the celebration peacefully. At the same time, children will be able to immerse themselves in an atmosphere of fun and new discoveries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Special attention at the festival will be given to Ukrainian cuisine. Guests will be treated to homemade dishes such as varenyky with various fillings, borscht, pork and chicken shashlik, chebureki, as well as delicious Ukrainian baked goods. This is a great opportunity to try authentic Ukrainian dishes and experience the true taste of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition, there will be a Ukrainian bazaar where you can purchase souvenirs, vyshyvankas, silver jewelry, and other crafts by folk artisans. It is a wonderful chance to buy unique items and support Ukrainian craftsmen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the main highlights of the festival will be a lottery with a grand prize of $2000.00. All interested participants will be able to take part in the draw and perhaps become lucky winners.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The festival is open to everyone, and admission will be free. Free parking will also be available for the convenience of guests.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don’t miss this wonderful opportunity to experience genuine Ukrainian hospitality and support our community. The festival in Parma will become an unforgettable summer event for all visitors. Welcome!\u003C/p>","2024-07-18T15:15:03.000Z","2024-07-18T15:15:05.000Z","ukrayinskyj-festyval-u-parmi-zaproshuyemo-vsih-na-svyato-kultury-ta-tradyczij",[10801],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10803,"title":10804,"titleUS":10805,"image":10806,"content":10807,"contentUS":10808,"status":15,"author":3464,"createdAt":10809,"updatedAt":10810,"slug":10811,"views":10812,"categories":10813},6125,"Згідно з дослідженням, сім міст штату Огайо є одними з найкращих у США","According to research, seven cities in Ohio are among the best in the USA","uploads/2024/07/travel.jpg","\n\u003Cp>Наразі, сім міст Огайо увійшли до списку найкращих міст Америки за версією видання Resonance.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Яким чином сім міст Огайо потрапили до цього списку? Згідно з рейтингом, Огайо - це доступне і комфортне місце для життя, а також чудовий регіон, де можна насолодитися мистецтвом і багатою історією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Колумбус займає 34 місце в рейтингу найкращих міст Америки\u003C/strong>\u003Cbr>Колумбус є найбільшим містом штату Огайо з населенням близько 2,1 мільйона осіб і займає перше місце в рейтингу. Resonance описує Колумбус як \"шедевр Середнього Заходу\" і високо оцінює його за вартість життя (19 місце в національному рейтингу) та (20 місце) за доступ до інтернету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Столиця Огайо - одне з міст, що найшвидше зростає, і є економічним центром, про що свідчать плани Intel відкрити кампуси в цьому районі. Колумбус також вважається найкращим місцем в країні для відкриття малого бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівленд посідає 40 місце у списку найкращих міст США\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з рейтингом Resonance, Клівленд потрапив до списку найкращих міст завдяки своїй доступності (17 місце за середньою орендною платою) та винахідливості (17 місце за кількістю створених патентів).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це прекрасне місто на північному сході Огайо наповнене різноманітними університетами, пивоварнями та ресторанами, де можна скуштувати смачні страви. Девід Гілберт, президент і головний виконавчий директор Destination Cleveland, назвав Клівленд одним з найбільш швидкозростаючих і різноманітних, інклюзивних і гостинних мегаполісів на Середньому Заході, який до 2030 року стане центром туристичної привабливості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Культура Цинциннаті допомагає йому посісти 42 місце серед найкращих міст\u003C/strong>\u003Cbr>Як і Клівленд, Цинциннаті вважається прихованою перлиною штату Огайо. Приголомшливі парки, готелі та музичні зали міста доповнюють його процвітаючу сцену нічного життя, яка за рейтингом Resonance посіла 30 місце в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обов'язково варто відвідати стадіон Paycor, де виступають з концертами такі артисти, як Люк Комбс, а команда NFL Bengals допомагає місту зайняти 17 місце за рівнем професійних спортивних команд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цинциннаті також є одним з національних лідерів за кількістю патентів, про що свідчить його 15-те місце за цим показником.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Акрон посідає 63 місце\u003C/strong>\u003Cbr>Акрон посідає 63-тє місце в рейтингу найкращих американських міст. Це місто відоме своїми розкішними маєтками і є центром розташування кількох історичних будівель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з рейтингом, Акрон є місцем базування восьми компаній зі списку Fortune 500 і займає дванадцяте місце в США за середньою орендною платою. За прогнозами, завдяки інфраструктурним інвестиціям та проєктам, Акрон створить 2 000 робочих місць і принесе мільйони доларів доходу протягом наступних 20 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дейтон займає 68 місце\u003C/strong>\u003Cbr>Бажаєте дізнатися історію аерокосмічної галузі? У Дейтоні є вся необхідна інформація. Насолоджуйтесь багатою історією міста, пов'язаною з братами Райт, відвідайте аеродром Huffman Prairie Flying Field та Національний музей ВПС США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейтон - це також місце, де можна зануритися в мистецтво. Такі місця, як The Bach Society, Dayton Opera, Dayton Ballet, Dayton Philharmonic Orchestra, Dayton Contemporary Dance Company і Dayton Playhouse - все це розширить вашу уяву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто на південному заході штату Огайо має високі показники середньої орендної плати (№9) та вартості життя (№12) - два фактори, які допомогли йому приєднатися до списку найкращих міст Огайо в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Толедо займає 71 місце\u003C/strong>\u003Cbr>Толедо, також відоме як \"The Glass City\", є центром мистецтва та культури зі всесвітньо відомим Toledo Museum of Art, оперними та балетними виставами, а також зоопарком світового класу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто має найнижчу орендну плату в Америці і постійно працює над покращенням умов для життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Янгстаун займає 95 місце\u003C/strong>\u003Cbr>Останнє, але не менш важливе місце в рейтингу посідає Янгстаун як найдоступніше місто Америки. Вірите чи ні, але середня ціна на житло становить близько $137 546, а середня місячна оренда - $706, що дає місту перше місце в цій категорії в рейтингу Resonance. Мабуть, не дивно, що округ Махонінг посідає 3 місце за вартістю життя в цілому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Янгстаун розпочинав свій шлях як потужний металургійний центр у міру розвитку Америки. Зараз це місце для мистецтва і культури, з такими місцями, як Youngstown Playhouse, Youngstown Symphony та Butler Museum of American Art. Якщо ви бажаєте здійснити безтурботну прогулянку на природі, у Янгстауні також є чудові парки, наприклад, рекреаційна зона Mill Creek MetroParks площею 5 000 акрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чому Resonance вирішив, що сім міст штату Огайо є одними з найкращих у США?\u003C/strong>\u003Cbr>Методологія Resonance полягає у використанні основних статистичних даних з більш ніж 400 міст світу, а також показників якості життя мешканців та відвідувачів. До уваги бралися мегаполіси з населенням понад півмільйона, а також дані, отримані від користувачів, такі як рейтинги та відгуки, з таких онлайн-ресурсів, як Google, Tripadvisor та Instagram. Таким чином було складено список 100 найкращих міст.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Три ключові фактори цього рейтингу включають в себе зручність для життя, привабливість і процвітання.\u003C/p>\n","\u003Cp>Currently, seven cities in Ohio have been included in the list of the best cities in America according to Resonance magazine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>How did these seven cities in Ohio make this list? According to the ranking, Ohio is an affordable and comfortable place to live, as well as a wonderful region to enjoy art and rich history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Columbus ranks 34th among the best cities in America\u003C/strong>\u003Cbr>Columbus is the largest city in Ohio with a population of about 2.1 million people and holds the top position in the ranking. Resonance describes Columbus as a \"Midwestern masterpiece\" and highly rates it for cost of living (19th place nationally) and (20th place) for internet access.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The capital of Ohio is one of the fastest-growing cities and is an economic hub, as evidenced by Intel's plans to open campuses in the area. Columbus is also considered the best place in the country to start a small business.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland ranks 40th among the best cities in the US\u003C/strong>\u003Cbr>According to Resonance, Cleveland made it to the list of top cities due to its affordability (17th place for average rent) and ingenuity (17th place for the number of patents filed).\u003C/p>\n\n\u003Cp>This wonderful city in northeastern Ohio is filled with diverse universities, breweries, and restaurants where you can taste delicious dishes. David Gilbert, president and CEO of Destination Cleveland, called Cleveland one of the most rapidly growing and diverse, inclusive, and welcoming metropolises in the Midwest, which will become a tourist hub by 2030.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cincinnati helps it rank 42nd among the best cities\u003C/strong>\u003Cbr>Like Cleveland, Cincinnati is considered a hidden gem in Ohio. Stunning parks, hotels, and music halls complement its thriving nightlife scene, which ranked 30th in the US according to Resonance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Be sure to visit Paycor Stadium, where artists like Luke Combs perform, and the NFL Bengals team helps the city rank 17th for professional sports teams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cincinnati is also a national leader in patent filings, as evidenced by its 15th place in this metric.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Akron ranks 63rd\u003C/strong>\u003Cbr>Akron is ranked 63rd among the best American cities. This city is known for its luxurious mansions and is home to several historic buildings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the ranking, Akron is home to eight Fortune 500 companies and ranks twelfth in the US for average rent. Projections suggest that, thanks to infrastructure investments and projects, Akron will create 2,000 jobs and generate millions of dollars in income over the next 20 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dayton ranks 68th\u003C/strong>\u003Cbr>Want to learn about the history of the aerospace industry? Dayton has all the information you need. Enjoy the city’s rich history linked to the Wright brothers, visit Huffman Prairie Flying Field aerodrome and the National Museum of the U.S. Air Force.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dayton is also a place to immerse yourself in art. Places like The Bach Society, Dayton Opera, Dayton Ballet, Dayton Philharmonic Orchestra, Dayton Contemporary Dance Company, and Dayton Playhouse will expand your imagination.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city in southwestern Ohio has high average rent (№9) and cost of living (№12) ratings – two factors that helped it join the list of Ohio’s best cities in the US.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Toledo ranks 71st\u003C/strong>\u003Cbr>Toledo, also known as \"The Glass City,\" is a center of art and culture featuring the world-famous Toledo Museum of Art, opera and ballet performances, and a world-class zoo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city has the lowest rent in America and continually works to improve living conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Youngstown ranks 95th\u003C/strong>\u003Cbr>The last but not least, Youngstown ranks as the most affordable city in America. Believe it or not, the average home price is about $137,546, and the average monthly rent is $706, giving it the top spot in this category in the Resonance ranking. Perhaps it is no surprise that Mahoning County ranks 3rd in overall cost of living.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Youngstown began as a powerful steel industry center as America grew. Now it is a place for art and culture, with venues such as Youngstown Playhouse, Youngstown Symphony, and Butler Museum of American Art. If you want a carefree nature walk, Youngstown also has great parks like the 5,000-acre Mill Creek MetroParks recreation area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why did Resonance decide that seven Ohio cities are among the best in the USA?\u003C/strong>\u003Cbr>The Resonance methodology involves using key statistical data from over 400 cities worldwide, as well as indicators of the quality of life for residents and visitors. Megacities with populations over half a million were considered, along with data from users such as ratings and reviews from online resources like Google, Tripadvisor, and Instagram. This resulted in a list of the 100 best cities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three key factors of this ranking include livability, attractiveness, and prosperity.\u003C/p>","2024-07-17T23:28:55.000Z","2024-07-17T23:28:57.000Z","zgidno-z-doslidzhennyam-sim-mist-shtatu-ogajo-ye-odnymy-z-najkrashhyh-u-ssha",620,[10814],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10816,"title":10817,"titleUS":10818,"image":10819,"content":10820,"contentUS":10821,"status":15,"author":3464,"createdAt":10822,"updatedAt":10823,"slug":10824,"views":9540,"categories":10825},6238,"На Ohio Renaissance Festival обмежуватимуть щоденну відвідуваність заходу","At the Ohio Renaissance Festival, daily attendance will be limited","uploads/2024/07/rennesaince.png","\n\u003Cp>Популярний фестиваль Ohio Renaissance Festival обмежить щоденну відвідуваність, щоб мінімізувати проблеми з напливом глядачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В оголошенні, опублікованому в понеділок на Facebook, організатори Ren Fest закликають відвідувачів купувати квитки \u003Ca href=\"https://renfestival.com/tickets/\">онлайн\u003C/a> заздалегідь, щоб бути впевненими в тому, що вони потраплять на фестиваль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці зміни допомагають нам забезпечити комфортний та приємний досвід для всіх. Ви зможете скоротити час очікування та отримати кращий доступ до улюблених виступів, продавців та їжі\", - йдеться у повідомленні. \"Квитки продаватимуться ТІЛЬКИ на вході, якщо у нас будуть вільні місця в цей день\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Renaissance Festival - це щорічна подія, яка відбувається по вікендах, починаючи з вихідних на День праці і до кінця жовтня. Фестиваль створений таким чином, щоб імітувати англійське село 16-го століття часів правління Єлизавети I.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/ohioren-1-1024x716.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Розваги на фестивалі передбачають виступи костюмованих артистів, лицарські бої, ремісничі крамниці, що продають тематичні ремісничі вироби та витвори мистецтва. Щодня відбуваються комедійні, музичні та акробатичні шоу, а також ярмарки, де можна придбати їжу в стилі ренесансу.\u003Cbr>За словами Скотта Хатчінсона з Warren County Convention and Visitors Bureau, фестиваль зазвичай збирає понад 200 000 відвідувачів на рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Фестивалі Ренесансу - це ціла індустрія у світі розваг, по всій країні відбуваються справді чудові шоу, які варто відвідати\", - сказала Шеріл Бухольц, директорка з маркетингу Renaissance Festival. \"З моменту зміни власника у 2015 році значні інвестиції були вкладені в інфраструктуру, клієнтський досвід та якість обслуговування відвідувачів фестивалю\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The popular Ohio Renaissance Festival will limit daily attendance to minimize crowd-related issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In an announcement posted on Facebook on Monday, the Ren Fest organizers urge visitors to purchase tickets \u003Ca href=\"https://renfestival.com/tickets/\">online\u003C/a> in advance to ensure they can attend the festival.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These changes help us ensure a comfortable and enjoyable experience for everyone. You will be able to reduce wait times and gain better access to your favorite performances, vendors, and food,\" - the message states. \"Tickets will ONLY be sold at the entrance if there are remaining spots on that day.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Renaissance Festival is an annual event that takes place on weekends, starting from Labor Day weekend through the end of October. The festival is designed to imitate an English village of the 16th century during Queen Elizabeth I's reign.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/ohioren-1-1024x716.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Festival entertainment includes performances by costumed actors, knight battles, craft shops selling themed handcrafted products and artworks. Daily comedy, musical, and acrobatic shows are held, along with fairs where Renaissance-style food can be purchased.\u003Cbr>According to Scott Hatchinson from Warren County Convention and Visitors Bureau, the festival typically attracts over 200,000 visitors annually.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Renaissance festivals are a whole industry within the entertainment world, with truly wonderful shows happening across the country worth attending,\" said Cheryl Buhlz, Director of Marketing at Renaissance Festival. \"Since the ownership change in 2015, significant investments have been made in infrastructure, guest experience, and festival visitor services.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-07-17T15:31:17.000Z","2024-07-17T15:35:17.000Z","na-ohio-renaissance-festival-obmezhuvatymut-shhodennu-vidviduvanist-zahodu",[10826],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10828,"title":10829,"titleUS":10830,"image":10831,"content":10832,"contentUS":10833,"status":15,"author":3464,"createdAt":10834,"updatedAt":10835,"slug":10836,"views":10837,"categories":10838},6255,"Amazon Prime Day пропозиції, які ідеально підходять для жителів Огайо","Amazon Prime Day offers perfect for Ohio residents","uploads/2024/07/prime-day.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Нарешті очікування закінчилося. 48-годинний мега-розпродаж Amazon розпочався.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Amazon Prime Day розпочався у вівторок, 16 липня, о 12:01 і триватиме до 12:01 четверга, 18 липня, надаючи багатьом можливість суттєво заощадити на техніці, кухонних гаджетах та косметичних засобах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2023 році перший день Amazon Prime Day став найбільшим днем розпродажів в історії компанії, коли було придбано понад 375 мільйонів товарів. За даними Amazon, учасники програми Prime заощадили 2,5 мільярда доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Довгоочікувана подія онлайн-продажів була на наших радарах протягом декількох тижнів, і ось офіційно настала черга пропозицій Prime Day. Десятки пропозицій зі знижками, на які варто звернути увагу. Ось деякі з найгарячіших пропозицій для жителів Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На Amazon Prime Day продається багато гарячих девайсів, кухонних гаджетів та багато іншого. Ось кілька найкращих пропозицій для покупців:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09TWW9HFQ?tag=usatlocal-20&th=1\">Ігровий ноутбук Acer Nitro 5 AN515-58-527S\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B0BDHWDR12?tag=usatlocal-20\">Apple AirPods Pro (2-е покоління)\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B08N5LNQCX?tag=usatlocal-20\">Ноутбук Apple 2020 M1 MacBook Air\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09ZXJDSL5?tag=usatlocal-20\">Розумна колонка Echo Pop\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09BXDZ9BD?tag=usatlocal-20&th=1\">Fitbit Charge 5\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B07QHQ8CD3?tag=usatlocal-20\">Міксер KitchenAid\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09TMN58KL?tag=usatlocal-20\">Kindle Paperwhite\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B099VMT8VZ?tag=usatlocal-20&th=1\">VR-гарнітура Meta Quest 2 128 ГБ\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B0956KYCPS?tag=usatlocal-20\">Ninja Foodi\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09SBFZCKV?tag=usatlocal-20\">Samsung 75-Inch Class Neo QLED 4K QN85B Series Mini LED Quantum HDR Smart TV\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B0BCNKKZ91?tag=usatlocal-20\">Sony PlayStation 5\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B086Z6XSW4?tag=usatlocal-20\">Therabody Theragun Elite Massage Gun\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B08H75RTZ8?tag=usatlocal-20\">Xbox Series X\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вигідні пропозиції для людей, які люблять готувати на грилі\u003C/strong>\u003Cbr>Жодне приготування їжі не обходиться без необхідного приладдя для гриля. Amazon пропонує безліч пропозицій для приготування їжі на свіжому повітрі, включаючи знижки на печі для піци, інструменти для гриля та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B01MYC1C2D?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Kona Safe/Clean Grill Brush\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/s?k=Weber+Spirit+II+E-310+3-Burner+Liquid+Propane+Grill%2C+Black&linkCode=gg3&tag=usatlocal-20\">Гриль на рідкому пропані Weber Spirit\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B083WGMTGZ?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Портативна дров'яна піч для піци\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08R6FMMD2?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Інструменти для гриля, щипці та набір інструментів\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вигідні пропозиції для захисту від літньої спеки\u003C/strong>\u003Cbr>З настанням спеки літо в Огайо стає задушливим. Ці пропозиції від Amazon Prime Day допоможуть вам зберегти прохолоду:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09LDFJTVF?psc=1&th=1&linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">52 quart Hard Cooler Insulated Portable Ice Chest Box\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09SBW246Y?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">GE Profile Opal 2.0 Countertop Nugget Ice Maker\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08DV6RF9F?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Водяний бластер Nerf Super Soaker DinoSquad\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0025QKUE8?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Вентилятор Vornado 660\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Акції для любителів пригод на свіжому повітрі\u003C/strong>\u003Cbr>Пропозиції Amazon Prime Day для любителів активного відпочинку включають багато видів туристичних пляшок для води, засобів від комах, фільтрів для води та одягу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/s?k=Avid+Power+Cordless+Tire+Inflator+Air+Compressor%2C+20V+Car+Tire+Pump+w%2F+12V+DC+Adapter%2C+Rechargeable+Li-ion+Battery+Operated+Tire+Compressor+w%2FDigital+Pressure+Gauge%2C+for+Many+Inflatables+%28Pink%29&linkCode=gg3&tag=usatlocal-20\">Повітряний компресор для надування шин Avid Power\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/s?k=BLAVOR+Solar+Charger+Power+Bank%2C+Real+Rated+10%2C000mAh+Portable+Wireless+Charger+with+USB+C+Input%2FOutput+for+Cell+Phones%2C+External+Battery+Pack+with+Dual+Flashlight+for+Camping&linkCode=gg3&tag=usatlocal-20\">Сонячний зарядний пристрій Blavor Solar Charger Power Bank\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08X41FYMY?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B08X41FYMY?tag=usatlocal-20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BugMD Zap Trap Battery or USB Powered 2-in-1 Lamp and Bug Zapper\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B083TB53TJ?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Дорожній кухоль з нержавіючої сталі Contigo Snap-Seal\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09KTV3LF2?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">HOKA ONE ONE Speedgoat 5\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B083GB5ZQT?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">\u003C/a>\u003Ca href=\"https://amazon.com/dp/B083ZGX8QG?tag=usatlocal-20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hydro Flask 40-Ounce Wide Mouth Straw Lid\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://amazon.com/dp/B09CM9Y9C4?tag=usatlocal-20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Klahaite Electronic Bug Zapper\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B006QF3TW4?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Персональний фільтр для води LifeStraw\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09PNJMZX8?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Розумна годівниця для птахів Netvue Birdfy AI\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B001UQ71G4?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Нові квадратні сонцезахисні окуляри Ray-Ban Wayfarer Square\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08SJ4QN6F?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Взуття Simari\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09LRPT658?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Пляшка для води Stanley 40 унцій Adventure Quencher\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B07DR2VNJN?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Жіночі оригінальні універсальні сандалі Teva\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08CZMGPSM?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Рюкзак для котів Travel Cat «The Navigator» з відкидним верхом (Amazon)\u003Cbr>\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0842S75K5?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Пляшка з нержавіючої сталі Yeti Rambler\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Спеціальні пропозиції для мешканців Огайо у яких є басейни\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ваш басейн на задньому дворі потребує трішечки турботи, Amazon Prime Day також пропонує пропозиції на товари для басейнів:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0BCW4MDRX?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Акумуляторний робот-пилосос для басейну Aiper 2024 Seagull Pro Lite\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0BCW4MDRX?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Акумуляторний роботизований пилосос для басейну Aiper Seagull SE\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>О котрій годині закінчується Amazon Prime Day 2024?\u003C/strong>\u003Cbr>Після початку у покупців є 48 годин, тобто жителі Огайо можуть скористатися пропозиціями до опівночі четверга, 18 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи Amazon Prime Day доступний лише для учасників програми?\u003C/strong>\u003Cbr>Так, ви повинні бути учасником програми Prime, щоб отримати доступ до спеціальних пропозицій Amazon Prime Day. Однак, ще не пізно приєднатися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Скільки коштує Amazon Prime?\u003C/strong>\u003Cbr>Стандартне членство коштує $14,99 на місяць або $139 за річну підписку. Студенти та ті, хто має право на державну допомогу, можуть отримати 50% знижку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переваги членства в Prime включають безкоштовну доставку в той самий день, один або два дні, знижки в магазинах Amazon Fresh, книги на Prime Reading, доступ до шоу та фільмів у потоковому додатку Amazon Prime, а також музику та подкасти без реклами на Amazon Music.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Finally, the wait is over. The 48-hour mega sale on Amazon has begun.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Amazon Prime Day started on Tuesday, July 16 at 12:01 AM and will run until 12:01 AM on Thursday, July 18, offering many opportunities to save significantly on electronics, kitchen gadgets, and cosmetics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2023, the first day of Amazon Prime Day became the biggest sales day in the company's history, with over 375 million items purchased. According to Amazon, Prime members saved $2.5 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This long-awaited online sales event was on our radar for several weeks, and now the official Prime Day deals are here. Dozens of discounted offers worth paying attention to. Here are some of the hottest deals for Ohio residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Amazon Prime Day offers many hot devices, kitchen gadgets, and more. Here are some of the best deals for shoppers:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09TWW9HFQ?tag=usatlocal-20&th=1\">Acer Nitro 5 AN515-58-527S Gaming Laptop\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B0BDHWDR12?tag=usatlocal-20\">Apple AirPods Pro (2nd Generation)\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B08N5LNQCX?tag=usatlocal-20\">Apple MacBook Air 2020 M1 Laptop\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09ZXJDSL5?tag=usatlocal-20\">Echo Pop Smart Speaker\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09BXDZ9BD?tag=usatlocal-20&th=1\">Fitbit Charge 5\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B07QHQ8CD3?tag=usatlocal-20\">KitchenAid Mixer\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09TMN58KL?tag=usatlocal-20\">Kindle Paperwhite\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B099VMT8VZ?tag=usatlocal-20&th=1\">Meta Quest 2 VR Headset 128GB\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B0956KYCPS?tag=usatlocal-20\">Ninja Foodi\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B09SBFZCKV?tag=usatlocal-20\">Samsung 75-Inch Class Neo QLED 4K QN85B Series Mini LED Quantum HDR Smart TV\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B0BCNKKZ91?tag=usatlocal-20\">Sony PlayStation 5\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B086Z6XSW4?tag=usatlocal-20\">Therabody Theragun Elite Massage Gun\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B08H75RTZ8?tag=usatlocal-20\">Xbox Series X\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Great deals for those who love grilling\u003C/strong>\u003Cbr>Any meal preparation is incomplete without the necessary grilling accessories. Amazon offers plenty of deals on outdoor cooking gear, including discounts on pizza ovens, grilling tools, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B01MYC1C2D?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Kona Safe/Clean Grill Brush\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/s?k=Weber+Spirit+II+E-310+3-Burner+Liquid+Propane+Grill%2C+Black&linkCode=gg3&tag=usatlocal-20\">Liquid Propane Weber Spirit Grill\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B083WGMTGZ?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Portable Wood-Fired Pizza Oven\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08R6FMMD2?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Grill tools, tongs, and tool sets\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hot deals for protection against summer heat\u003C/strong>\u003Cbr>As the heat arrives, summer in Ohio becomes sweltering. These Amazon Prime Day deals will help you stay cool:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09LDFJTVF?psc=1&th=1&linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">52 Quart Hard Cooler Insulated Portable Ice Chest\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09SBW246Y?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">GE Profile Opal 2.0 Countertop Nugget Ice Maker\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08DV6RF9F?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Nerf Super Soaker DinoSquad Water Blaster\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0025QKUE8?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Vornado 660 Fan\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deals for outdoor adventure enthusiasts\u003C/strong>\u003Cbr>Amazon Prime Day offers for active outdoor lovers include a variety of water bottles, insect repellents, water filters, and clothing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/s?k=Avid+Power+Cordless+Tire+Inflator+Air+Compressor%2C+20V+Car+Tire+Pump+w%2F+12V+DC+Adapter%2C+Rechargeable+Li-ion+Battery+Operated+Tire+Compressor+w%2FDigital+Pressure+Gauge%2C+for+Many+Inflatables+%28Pink%29&linkCode=gg3&tag=usatlocal-20\">Avid Power Cordless Tire Inflator and Air Compressor\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/s?k=BLAVOR+Solar+Charger+Power+Bank%2C+Real+Rated+10%2C000mAh+Portable+Wireless+Charger+with+USB+C+Input%2FOutput+for+Cell+Phones%2C+External+Battery+Pack+with+Dual+Flashlight+for+Camping&linkCode=gg3&tag=usatlocal-20\">Blavor Solar Charger Power Bank\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08X41FYMY?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">\u003C/a>\u003Ca href=\"https://www.amazon.com/dp/B08X41FYMY?tag=usatlocal-20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BugMD Zap Trap Battery or USB Powered 2-in-1 Lamp and Bug Zapper\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B083TB53TJ?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Contigo Snap-Seal Stainless Steel Travel Mug\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09KTV3LF2?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">HOKA ONE ONE Speedgoat 5\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B083GB5ZQT?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">\u003C/a>\u003Ca href=\"https://amazon.com/dp/B083ZGX8QG?tag=usatlocal-20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hydro Flask 40-Ounce Wide Mouth Straw Lid\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://amazon.com/dp/B09CM9Y9C4?tag=usatlocal-20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Klahaite Electronic Bug Zapper\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B006QF3TW4?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">LifeStraw Personal Water Filter\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09PNJMZX8?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Netvue Birdfy AI Smart Bird Feeder\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B001UQ71G4?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">New Ray-Ban Wayfarer Square Sunglasses\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08SJ4QN6F?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Simari Shoes\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B09LRPT658?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Stanley 40 oz Adventure Quencher Water Bottle\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B07DR2VNJN?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20\">Women's Original Universal Sandals Teva\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B08CZMGPSM?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Travel Cat \"The Navigator\" Cat Backpack with Flip Top (Amazon)\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0842S75K5?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Yeti Rambler Stainless Steel Bottle\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Special offers for Ohio residents with pools\u003C/strong>\u003Cbr>If your backyard pool needs some TLC, Amazon Prime Day also offers deals on pool supplies:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0BCW4MDRX?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Aiper 2024 Seagull Pro Lite Cordless Pool Vacuum\u003C/a>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.amazon.ca/dp/B0BCW4MDRX?linkCode=gg2&tag=usatlocal-20&th=1\">Aiper Seagull SE Cordless Robotic Pool Cleaner\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What time does Amazon Prime Day 2024 end?\u003C/strong>\u003Cbr>After it starts, shoppers have 48 hours, so Ohio residents can take advantage of deals until midnight on Thursday, July 18.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Is Amazon Prime Day only available to Prime members?\u003C/strong>\u003Cbr>Yes, you must be a Prime member to access the exclusive Prime Day deals. However, it’s not too late to join.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How much does Amazon Prime cost?\u003C/strong>\u003Cbr>Standard membership costs $14.99 per month or $139 for an annual subscription. Students and those eligible for government assistance can get a 50% discount.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prime membership benefits include free same-day or one- or two-day shipping, discounts at Amazon Fresh stores, Prime Reading books, access to shows and movies via Amazon Prime streaming, as well as ad-free music and podcasts on Amazon Music.\u003C/p>","2024-07-16T20:05:21.000Z","2024-07-16T20:05:23.000Z","amazon-prime-day-propozycziyi-yaki-idealno-pidhodyat-dlya-zhyteliv-ogajo",300,[10839],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10841,"title":10842,"titleUS":10843,"image":10844,"content":10845,"contentUS":10846,"status":15,"author":3464,"createdAt":10847,"updatedAt":10848,"slug":10849,"views":8869,"categories":10850},6012,"Аеропорт Akron-Canton оголошує про модернізацію вартістю 3,2 мільйони доларів на тлі стрімкого розвитку","Akron-Canton Airport announces $3.2 million upgrade amid rapid development","uploads/2024/07/akron-canton3.jpg","\n\u003Cp>Аеропорт Akron-Canton продовжує стрімко розвиватися, інвестувавши в модернізацію 3,2 мільйони доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося після того, як минулого місяця авіакомпанія Breeze Airways оголосила про відкриття нового прямого рейсу до Лос-Анджелеса та розглядає можливість відкриття інших маршрутів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аеропорт демонструє зростання не лише в комерційних операціях, але й у бізнес-секторі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В аеропорту також є значний сектор, присвячений діловим операціям. Ці модернізації означають нове зростання і потенційно більшу кількість робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останній проєкт, що фінансується за рахунок Фонду стратегічних інвестицій, забезпечить нові та вдосконалені ангари для бізнес-сектору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це не найпривабливіший проєкт\", - каже Ліза Далпіза, прес-секретар аеропорту. \"Це звичайне мощення покриття, але воно справді має велике значення, і це те, що ми хотіли зробити протягом багатьох років\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно губернатор підписав проєкт вартістю 3,2 мільйони доларів США, який має на меті приймати більші літаки, що зараз поширені в бізнес-авіації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам потрібна певна глибина і композитний матеріал, який зможе витримати вагу літака\", - говорить Далпіза.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки простір в аеропорту обмежений, цей проєкт може привабити компанії, які прагнуть переїхати в регіон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми бачимо, що бізнес пропонує більше послуг, більше літаків. Повітряні судна також стають більшими\", - зазначає Далпіза.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економічний вплив аеропорту Akron-Canton є значним, адже він приносить мільярд доларів щорічно в місцеву економіку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо знайдеться один орендар, який зможе розширити свою діяльність на цій території і збільшити кількість робочих місць з 24 до 50, це матиме велике значення для громади\", - додала пані Далпіза.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Akron-Canton Airport continues to develop rapidly, investing $3.2 million in modernization.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This happened after last month airline Breeze Airways announced the opening of a new direct flight to Los Angeles and is considering opening other routes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airport shows growth not only in commercial operations but also in the business sector.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airport also has a significant sector dedicated to business operations. These upgrades mean new growth and potentially more jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latest project, funded by the Strategic Investment Fund, will provide new and improved hangars for the business sector.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is not the most glamorous project,\" - says Lisa Dalpeza, airport spokesperson. \"It's ordinary paving, but it really matters, and it's something we've wanted to do for many years.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, the governor signed a $3.2 million project aimed at accommodating larger aircraft, which are now common in business aviation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We need some depth and a composite material that can withstand the weight of the aircraft,\" - says Dalpeza.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since space at the airport is limited, this project could attract companies looking to relocate to the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We see that business is offering more services, more planes. Aircraft are also becoming larger,\" - notes Dalpeza.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The economic impact of Akron-Canton Airport is significant, as it brings a billion dollars annually to the local economy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If one tenant can expand their operations on this site and increase the number of jobs from 24 to 50, it will be very important for the community,\" - added Ms. Dalpeza.\u003C/em>\u003C/p>","2024-07-16T17:42:06.000Z","2024-07-16T17:42:08.000Z","aeroport-akron-canton-ogoloshuye-pro-modernizacziyu-vartistyu-32-miljony-dolariv-na-tli-strimkogo-rozvytku",[10851],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":10853,"title":10854,"titleUS":10855,"image":5,"content":10856,"contentUS":10857,"status":15,"author":5,"createdAt":10858,"updatedAt":10859,"slug":10860,"views":259,"categories":10861},6086,"Summerfest Fairview Park 2024 - це фестиваль феєрверків, фудтраків, карнавальних атракціонів та багатьох інших розваг","Summerfest Fairview Park 2024 - is a festival of fireworks, food trucks, carnival rides, and many other entertainment events.","\n\u003Cp>Щорічний літній фестиваль Fairview Park Summerfest відбудеться наприкінці липня та принесе у західне передмістя феєрверки, їжу та багато інших святкових заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>34-й Summerfest відбудеться з четверга, 25 липня, по неділю, 28 липня. Кожен день фестивалю передбачає інтерактивні заходи, атракціони, живі виступи та багато інших сімейних розваг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль розпочнеться з відкриття карнавальних атракціонів та кіосків з їжею. Час проведення з 18:00 до 23:00 години. Вартість квитків у перший день - $25, протягом вихідних - $30.\u003Cbr>У п'ятницю ввечері, після урочистого відкриття фестивалю о 18:00, група 6 Miles High Band виконає класичний рок і кавер-версії кантрі-хітів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота буде насичена подіями, серед яких забіги на 5 км і 1 милю, турніри з баскетболу та гри в корнхол, а також святковий сніданок. Вдень і ввечері перед феєрверком виступатимуть гурти New Hope Band, School of Rock та Old Skool Cleveland. Свято буде доступне до 23:00 у п'ятницю та суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завершиться фестиваль Fairview Park Summerfest у неділю вранці такими заходами, як автофестиваль Rock-N-Revs, конкурс випічки та парад собак.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Список локальних постачальників їжі продовжує зростати з наближенням події. Будуть доступні улюблені місцеві ресторани, такі як Gunselman's Tavern, Parilya та Weber's Premium Ice Cream. Інші варіанти включають Sue's Pierogies, Original Greek Gyros, Sophie's Italian Sausage, Jimbo's Original Philly Cheesesteak, Cedar Grill 2.0 та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед інших солодощів та ласощів - попкорн та смажені з корицею горіхи від Buckeye Concessions, струганий лід від Kona Ice та молочні коктейлі Franks 'n Shakes.\u003C/p>\n","\u003Cp>Annual summer festival Fairview Park Summerfest will take place at the end of July and will bring fireworks, food, and many other festive events to the western suburb.\u003C/p>\n\n\u003Cp>34th Summerfest will be held from Thursday, July 25th to Sunday, July 28th. Each day of the festival features interactive activities, rides, live performances, and many other family entertainment options.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The festival will begin with the opening of carnival rides and food stalls. The hours are from 6:00 PM to 11:00 PM. Ticket prices on the first day are $25, and during the weekend - $30.\u003Cbr>On Friday evening, after the grand opening of the festival at 6:00 PM, the band 6 Miles High Band will perform classic rock and cover versions of country hits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be filled with events including 5 km and 1-mile runs, basketball tournaments, cornhole games, and a celebratory breakfast. During the day and evening before the fireworks, performances will be presented by the bands New Hope Band, School of Rock, and Old Skool Cleveland. The festivities will be available until 11:00 PM on Friday and Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Fairview Park Summerfest festival will conclude on Sunday morning with events such as the Rock-N-Revs car festival, baking contest, and dog parade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The list of local food vendors continues to grow as the event approaches. Favorite local restaurants such as Gunselman's Tavern, Parilya, and Weber's Premium Ice Cream will be available. Other options include Sue's Pierogies, Original Greek Gyros, Sophie's Italian Sausage, Jimbo's Original Philly Cheesesteak, Cedar Grill 2.0, and many more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among other sweets and treats are popcorn and cinnamon roasted nuts from Buckeye Concessions, shaved ice from Kona Ice, and milkshakes from Franks 'n Shakes.\u003C/p>","2024-07-15T23:15:00.000Z","2024-07-15T23:15:02.000Z","summerfest-fairview-park-2024-cze-festyval-feyerverkiv-fudtrakiv-karnavalnyh-atrakczioniv-ta-bagatoh-inshyh-rozvag",[10862],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10864,"title":10865,"titleUS":10866,"image":10867,"content":10868,"contentUS":10869,"status":15,"author":3464,"createdAt":10870,"updatedAt":10871,"slug":10872,"views":4377,"categories":10873},6171,"Прогноз погоди: Понеділок, 15 липня, погода в Огайо обіцяє бути мінливою","Weather forecast: Monday, July 15, Ohio's weather promises to be changeable","uploads/2024/07/thundershtorm.png","\n\u003Cp>Початок тижня розпочнеться з теплої і сонячної погоди. Максимальна температура складе 30°C, а мінімальна – 20°C. Вітер буде слабким, зі швидкістю до 5 м/с, а вологість залишатиметься помірною, що забезпечить комфортні умови без опадів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/1507.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Протягом вівторка сонячна погода збережеться, температура вдень досягне 31°C, а вночі опуститься до 21°C. Вітер залишатиметься помірним, до 7 м/с, з низькою ймовірністю опадів. Ясне небо сприятиме проведенню часу на відкритому повітрі. У середу погода зміниться, і протягом дня буде хмарно з періодичними дощами та грозами. Температура коливатиметься від 29°C вдень до 22°C вночі. Очікується до 12 мм опадів, а вітер стане сильнішим, до 10 м/с. Вологість повітря підвищиться, що може створити дискомфорт для перебування на вулиці. У четвер залишатиметься хмарно з короткочасними дощами. Денна температура досягне 28°C, а нічна – 21°C. Вітер буде помірним, до 8 м/с, з можливими грозами. Вологість залишатиметься високою, що створить відчуття теплішої погоди. У п’ятницю буде частково хмарно з можливими короткочасними дощами. Максимальна температура становитиме 28°C, мінімальна – 20°C. Вітер залишатиметься слабким, до 6 м/с. Ймовірність опадів становитиме близько 40%, що може вплинути на ваші плани.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота обіцяє бути сонячною з температурою до 29°C вдень і 19°C вночі. Вітер буде слабким, до 5 м/с, опадів не прогнозується, що забезпечить чудові умови для відпочинку на природі. Неділя завершить тиждень переважно сонячною погодою. Максимальна температура складе 30°C, мінімальна – 20°C. Вологість буде низькою, а вітер слабким, до 6 м/с. Опади не очікуються, що створить ідеальні умови для проведення вихідного дня на свіжому повітрі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:05 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:59 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Місцями зливи. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Сонячно. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n","\u003Cp>The beginning of the week will start with warm and sunny weather. The maximum temperature will be 30°C, and the minimum – 20°C. Winds will be light, up to 5 m/s, and humidity will remain moderate, providing comfortable conditions without precipitation. \u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/1507.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, sunny weather will persist, with daytime temperatures reaching 31°C and dropping to 21°C at night. Winds will remain moderate, up to 7 m/s, with a low probability of rain. Clear skies will promote outdoor activities. On Wednesday, the weather will change, with cloudy skies alternating with showers and thunderstorms throughout the day. Temperatures will fluctuate from 29°C during the day to 22°C at night. Up to 12 mm of precipitation is expected, and winds will strengthen to 10 m/s. Humidity will increase, which may cause discomfort outdoors. On Thursday, partly cloudy skies with brief showers are forecasted. Daytime temperatures will reach 28°C and nighttime – 21°C. Winds will be moderate, up to 8 m/s, with possible thunderstorms. Humidity will stay high, creating a sensation of warmer weather. On Friday, partly cloudy conditions with possible brief showers are expected. The maximum temperature will be 28°C, and the minimum – 20°C. Winds will remain light, up to 6 m/s. The probability of rain will be about 40%, which could affect your plans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday promises to be sunny with temperatures up to 29°C during the day and 19°C at night. Winds will be weak, up to 5 m/s, with no precipitation forecasted, ensuring excellent conditions for outdoor recreation. Sunday will conclude the week with mostly sunny weather. The maximum temperature will be 30°C, and the minimum – 20°C. Humidity will be low, and winds light, up to 6 m/s. No rain is expected, creating perfect conditions for a weekend outdoors. \u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:05 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:59 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 31º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Showers in some areas. | Maximum temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Partly cloudy. | Maximum temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny. | Maximum temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Partly cloudy. | Maximum temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 30º\u003C/p>","2024-07-15T15:27:03.000Z","2024-07-21T22:23:01.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-15-lypnya-pogoda-v-ogajo-obiczyaye-buty-minlyvoyu",[10874],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10876,"title":10877,"titleUS":10878,"image":10879,"content":10880,"contentUS":10881,"status":15,"author":3464,"createdAt":10882,"updatedAt":10883,"slug":10884,"views":3975,"categories":10885},5823,"Згідно з новим дослідженням, Огайо є одним з найкращих штатів для автомобільних подорожей","According to a new study, Ohio is one of the best states for road trips","uploads/2024/07/roadtrip-1.jpg","\n\u003Cp>Пакуйте машину - час вирушати в дорогу та побачити визначні пам'ятки. Згідно з новим дослідженням, жителям Огайо не потрібно їхати дуже далеко аби сповна насолодитися подорожами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Штат Баккай був названий одним з найкращих напрямків для подорожей влітку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За версією WalletHub, Огайо посів 6 місце в рейтингу \"найвеселіших, наймальовничіших та найвигідніших напрямків для автоподорожей\". У рейтингу штат опинився слідом за Флоридою, але випередив Північну Кароліну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Огайо має всі необхідні умови для вдалих подорожей\u003C/strong>\u003Cbr>Найкращі штати для автоподорожей - це ті, які пропонують доступні ціни на бензин, їжу та житло, зазначає аналітик WalletHub Кассандра Гаппе. Безпека на дорогах і велика кількість цікавих пам'яток для відвідування - інші ключові фактори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Отже, найкращими штатами для літнього відпочинку є ті, що пропонують низькі ціни, але при цьому дають найкращий досвід водіння та найцікавіші розваги\", - зазначила вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своєму рейтингу WalletHub порівняв усі 50 штатів за 43 показниками, від кількості визначних пам'яток до стану доріг, вартості бензину та проживання. Огайо посів 21 місце за рівнем витрат, 24 місце за рівнем безпеки та 13 місце за кількістю розваг.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Згідно з дослідженням WalletHub, це 10 найкращих штатів для автоподорожей:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1.Техас\u003Cbr>2.Міннесота\u003Cbr>3.Нью-Йорк\u003Cbr>4.Луїзіана\u003Cbr>5.Флорида\u003Cbr>6.Огайо\u003Cbr>7.Північна Кароліна\u003Cbr>8.Вайомінг\u003Cbr>9.Мен\u003Cbr>10.Пенсильванія\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Техас вийшов на перше місце за кількістю атракцій, таких як зоопарки, парки розваг і ботанічні сади. У штаті є 9 500 миль мальовничих доріг для приємних поїздок, а також безліч місць для проживання та харчування. Техас займає друге місце за найнижчими цінами на номери в 3-зіркових готелях, а ще він знаходиться на першому місці в країні, коли мова йде про житло та кількість ресторанів на душу населення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чим зайнятися в Огайо?\u003C/strong>\u003Cbr>Огайо отримав високі бали в рейтингу WalletHub за активний відпочинок. Якщо ви плануєте поїздку в Огайо, ось кілька пропозицій:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відвідайте Cuyahoga Valley National Park\u003C/strong>\u003Cbr>Розташований на північному сході Огайо, Cuyahoga Valley National Park охоплює 33 000 акрів довкола річки Каягоґа. Парк пропонує 125 миль пішохідних маршрутів, мальовничу залізницю між Акроном і Клівлендом, а також велосипедну, бігову або пішохідну стежку вздовж каналу Огайо та Ері. Тут також знаходиться один з наймальовничіших водоспадів Огайо - Brandywine Falls.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відвідайте кілька мальовничих водоспадів\u003C/strong>\u003Cbr>Окрім Brandywine Falls, в Огайо є багато інших водоспадів, які варті того, щоб проїхатися до них. Серед них водоспад Hayden Run Falls в районі Колумбуса, Upper and Lower Falls в Old Man's Cave в державному парку Hocking Hills і Great Falls of Tinkers Creek в Cleveland Metroparks.\u003C/p>\n","\u003Cp>Pack the car – it's time to hit the road and see the sights. According to a new study, Ohio residents don't need to travel very far to fully enjoy their trips.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Buckeye State was named one of the best summer travel destinations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to WalletHub, Ohio ranks 6th in the \"Most Fun, Most Scenic, and Most Affordable Road Trip Destinations\" rating. The state is positioned just behind Florida but ahead of North Carolina.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio has all the necessary conditions for successful trips\u003C/strong>\u003Cbr>The best states for road trips are those offering affordable prices on fuel, food, and lodging, notes WalletHub analyst Cassandra Gappe. Road safety and a large number of interesting sights to visit are other key factors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Thus, the best states for summer vacation are those offering low prices but providing the best driving experience and the most entertainment,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In their ranking, WalletHub compared all 50 states using 43 indicators, from the number of attractions to road conditions, fuel costs, and accommodations. Ohio ranked 21st in expenses, 24th in safety, and 13th in entertainment options.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>According to WalletHub’s study, here are the top 10 states for road trips:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>1. Texas\u003Cbr>2. Minnesota\u003Cbr>3. New York\u003Cbr>4. Louisiana\u003Cbr>5. Florida\u003Cbr>6. Ohio\u003Cbr>7. North Carolina\u003Cbr>8. Wyoming\u003Cbr>9. Maine\u003Cbr>10. Pennsylvania\u003C/p>\n\n\u003Cp>Texas took the first place for the number of attractions such as zoos, amusement parks, and botanical gardens. The state has 9,500 miles of scenic roads for enjoyable drives, as well as numerous places for lodging and dining. Texas ranks second for the lowest prices on 3-star hotel rooms and is also first in the country regarding accommodation and the number of restaurants per capita.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to do in Ohio?\u003C/strong>\u003Cbr>Ohio scored high in WalletHub’s active recreation ranking. If you are planning a trip to Ohio, here are some suggestions:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit Cuyahoga Valley National Park\u003C/strong>\u003Cbr>Located in northeastern Ohio, Cuyahoga Valley National Park covers 33,000 acres around the Cuyahoga River. The park offers 125 miles of hiking trails, a scenic railroad between Akron and Cleveland, and biking, running, or hiking trails along the Ohio and Erie Canal. It also features one of Ohio's most picturesque waterfalls – Brandywine Falls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit several picturesque waterfalls\u003C/strong>\u003Cbr>Besides Brandywine Falls, Ohio has many other waterfalls worth visiting. Among them are Hayden Run Falls in Columbus, Upper and Lower Falls at Old Man's Cave in Hocking Hills State Park, and Great Falls of Tinkers Creek in Cleveland Metroparks.\u003C/p>","2024-07-14T07:58:56.000Z","2024-07-14T07:58:57.000Z","zgidno-z-novym-doslidzhennyam-ogajo-ye-odnym-z-najkrashhyh-shtativ-dlya-avtomobilnyh-podorozhej",[10886],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":10888,"title":10889,"titleUS":10890,"image":10891,"content":10892,"contentUS":10893,"status":15,"author":3464,"createdAt":10894,"updatedAt":10895,"slug":10896,"views":7552,"categories":10897},5911,"Американські роботодавці створили 206 000 робочих місць у червні, що свідчить про зміцнення економіки","American employers created 206,000 jobs in June, indicating economic strengthening","uploads/2024/07/econom.png","\n\u003Cp>У червні американські роботодавці знову створили високий рівень зайнятості, додавши 206 000 робочих місць і вкотре довівши здатність американської економіки протистояти високим відсотковим ставкам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зростання кількості робочих місць минулого місяця стало меншим, ніж у травні, коли цей показник становив 218 000 робочих місць. Але все одно був значний приріст, що свідчить про стійкість американської економіки, орієнтованої на споживача, яка хоч і сповільнюється, але все ще стабільно зростає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим не менш, п'ятничний звіт Департаменту праці містив кілька ознак уповільнення ринку зайнятості. Рівень безробіття зріс з 4% до 4,1% - все ще низький показник, але найвищий з листопада 2021 року. Зростання показника значною мірою пов'язане з тим, що 277 000 людей почали шукати роботу в червні, і не всі з них знайшли її одразу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уряд також різко знизив оцінку зростання кількості робочих місць у квітні та травні на 111 000. І заявив, що середня погодинна оплата праці зросла лише на 0,3% у порівнянні з травнем і на 3,9% у порівнянні з червнем 2023 року. У річному обчисленні це найменше зростання з червня 2021 року і, ймовірно, буде позитивно оцінюватися Федеральною резервною системою в її прагненні повністю подолати інфляцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тільки два сектори - уряд і галузь, що включає охорону здоров'я та соціальну допомогу, - забезпечили приблизно три чверті червневого зростання кількості робочих місць. Економісти також зазначили, що зростання кількості робочих місць з квітня по червень в середньому становило 177 000, що є пристойним показником, але все ще найнижчим середнім тримісячним показником з січня 2021 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші економісти, погоджуючись з тим, що ринок праці сповільнюється, припускають, що він залишається стійким.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"І в травні, і в червні кількість найманих працівників була вищою за 200 000 і ситуація виглядає стабільною\", - сказав Ерік Віноград, американський економіст AllianceBernstein. \"Найкращі наявні дані свідчать про те, що ринок праці залишається сильним, а будь-яке уповільнення залишається помірним\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стан економіки сильно впливає на свідомість виборців у міру того, як активізується президентська кампанія. Незважаючи на постійний набір працівників, відносно невелику кількість звільнень і поступове зниження інфляції, багато американців роздратовані все ще високими цінами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економісти неодноразово прогнозували, що ринок праці втратить динаміку в умовах високих ставок, але натомість бачили, що рівень зайнятості продовжує зростати. Тим не менш, після серії підвищень ставок з'явилися ознаки уповільнення економічного зростання. Валовий внутрішній продукт США - загальний обсяг виробництва товарів і послуг - зростав млявими річними темпами на 1,4% з січня по березень, що є найповільнішим квартальним темпом за останні два роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Споживчі витрати, на які припадає близько 70% всієї економічної активності в США і які стимулювали економічне зростання протягом останніх трьох років, зросли лише на 1,5% в минулому кварталі після зростання більш ніж на 3% в кожному з попередніх двох кварталів. Крім того, кількість оголошених вакансій неухильно знижується з моменту досягнення рекордного показника в березні 2022 року - 12,2 мільйона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водночас, хоча роботодавці, можливо, не так наполегливо наймають працівників після того, як протягом останніх двох років їм було важко заповнити вакансії, але й не скорочують їх. Більшість працівників насолоджуються надзвичайним рівнем гарантій зайнятості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хел Лоутон, генеральний директор Tractor Supply, роздрібної мережі, яка обслуговує клієнтів у сільській місцевості, сказав, що його компанія все ще відчуває тиск щодо підвищення заробітної плати. Середня погодинна оплата праці в Tractor Supply, що базується в Брентвуді, штат Теннессі, перевищує $16. І зважаючи на високі ціни на оренду та продукти харчування, працівники досі вимагають підвищення заробітної плати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"На ринку праці спостерігається дефіцит робочої сили, і працівники, які працюють на виробництві, відчувають, що їхні бюджети обмежені\", - сказав Лоутон. \"Вони все ще шукають підвищення заробітної плати\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом 2022 і 2023 років ФРС підвищувала базову процентну ставку 11 разів, намагаючись подолати найгіршу смугу інфляції за останні чотири десятиліття, піднявши ключову ставку до найвищої позначки за 23 роки. Очікувалося, що це призведе до підвищення ставок за позиками для споживачів і бізнесу, що, як очікувалося, спровокує рецесію. Але цього не сталося. Натомість економіка та ринок праці продемонстрували дивовижну стійкість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом інфляція неухильно знижується з пікового рівня 9,1% у 2022 році до 3,3%. Виступаючи цього тижня на конференції в Португалії, голова ФРС Джером Пауелл зазначив, що зростання цін у США знову сповільнюється. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кріс Томас, інженерний менеджер у Крістіансбурзі, штат Вірджинія, каже, що на власні очі бачить, що ринок праці втратив динаміку. Востаннє Томас шукав роботу у 2021 році, коли технологічні стартапи відчайдушно шукали працівників, він пройшов співбесіди приблизно у третині компаній, до яких подавав заявки. Йому знадобився лише місяць, щоб знайти роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але після того, як у квітні його звільнили зі стартапу, стало зрозуміло, що ситуація змінилася. Спершу він шукав роботу через мережу друзів та ділових партнерів. Не пощастило. Тоді він розіслав сотні резюме на посади, які, на його думку, були йому підходящими. Відповідей він отримав небагато.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нарешті, після майже тримісячних пошуків, наприкінці червня Томас отримав роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз ринок праці дуже, дуже відрізняється від того, що був три роки тому\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>In June, American employers again created a high level of employment, adding 206,000 jobs and once again demonstrating the resilience of the American economy to high interest rates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The growth in the number of jobs last month was smaller than in May, when this figure was 218,000 jobs. But it still showed a significant increase, indicating the resilience of the consumer-driven American economy, which is slowing down but still growing steadily.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, the Friday report from the Department of Labor contained several signs of a slowdown in the labor market. The unemployment rate increased from 4% to 4.1% — still a low figure but the highest since November 2021. The rise is largely due to 277,000 people starting to look for work in June, and not all of them having found a job immediately.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The government also sharply revised downward the estimates of job growth for April and May by 111,000. It also stated that the average hourly earnings increased by just 0.3% compared to May and by 3.9% compared to June 2023. On an annual basis, this is the slowest growth since June 2021 and is likely to be viewed positively by the Federal Reserve in its efforts to fully eliminate inflation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Only two sectors — government and the sector including healthcare and social assistance — accounted for about three-quarters of the June job growth. Economists also noted that the growth in job numbers from April to June averaged 177,000, which is a decent figure but still the lowest three-month average since January 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other economists, agreeing that the labor market is slowing down, believe it remains resilient.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Both in May and June, the number of employed persons was above 200,000, and the situation appears stable,\" said Eric Winograd, an American economist at AllianceBernstein. \"The best available data suggest the labor market remains strong, and any slowdown remains moderate\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state of the economy strongly influences voters’ perceptions as the presidential campaign heats up. Despite the steady hiring, relatively low layoffs, and gradually decreasing inflation, many Americans are still irritated by high prices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Economists have repeatedly forecasted that the labor market would lose momentum amid high rates, but instead, they saw employment levels continue to grow. Nevertheless, after a series of rate hikes, signs of a slowdown in economic growth appeared. The US Gross Domestic Product — the total output of goods and services — grew at a sluggish annual rate of 1.4% from January to March, the slowest quarterly pace in the last two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Consumer spending, accounting for about 70% of all economic activity in the US and fueling economic growth over the past three years, increased by only 1.5% in the last quarter after rising more than 3% in each of the previous two quarters. Additionally, the number of announced job openings has steadily declined since reaching a record high in March 2022 — 12.2 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, although employers might not be hiring as aggressively as they tried to fill vacancies over the past two years, they are also not cutting jobs. Most workers are enjoying an extraordinary level of job security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hel Loughton, CEO of Tractor Supply, a retail chain serving rural customers, said that his company still feels pressure to raise wages. The average hourly pay at Tractor Supply, based in Brentwood, Tennessee, exceeds $16. And given the high costs of rent and food, workers continue to demand higher wages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is a labor shortage in the market, and workers in manufacturing feel that their budgets are limited,\" said Loughton. \"They are still looking for a raise\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Throughout 2022 and 2023, the Federal Reserve raised the base interest rate 11 times in an attempt to combat the worst inflationary period in four decades, raising the key rate to its highest level in 23 years. It was expected that this would lead to increased borrowing costs for consumers and businesses, likely triggering a recession. But that did not happen. Instead, the economy and labor market demonstrated remarkable resilience.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, inflation has steadily declined from a peak of 9.1% in 2022 to 3.3%. Speaking at a conference in Portugal this week, Federal Reserve Chairman Jerome Powell noted that inflation growth in the US is slowing again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chris Thomas, an engineering manager in Christiansburg, Virginia, says he has seen firsthand how the labor market has lost momentum. The last time Thomas looked for a job was in 2021, when tech startups desperately sought workers. He went through interviews at about a third of the companies he applied to. It took him only a month to find a job.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But after being laid off from a startup in April, it became clear that the situation had changed. Initially, he searched for work through his network of friends and business contacts. No luck. Then he sent hundreds of resumes to positions he thought suitable. He received few responses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Finally, after nearly three months of searching, Thomas found a job at the end of June.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The labor market now is very, very different from what it was three years ago,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-07-13T14:05:12.000Z","2024-07-13T14:05:14.000Z","amerykanski-robotodavczi-stvoryly-206-000-robochyh-miscz-u-chervni-shho-svidchyt-pro-zmicznennya-ekonomiky",[10898],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":10900,"title":10901,"titleUS":10902,"image":10903,"content":10904,"contentUS":10905,"status":15,"author":3464,"createdAt":10906,"updatedAt":10907,"slug":10908,"views":4325,"categories":10909},5917,"Рекордні 334 човни з'явилися на 100-ій регаті Bayview Mackinac","A record 334 boats appeared at the 100th Bayview Mackinac Regatta","uploads/2024/07/macki-scaled.jpg","\n\u003Cp>Є речі, які неможливо забути. У 1925 році Ф. Скотт Фіцджеральд опублікував \"The Great Gatsby\", і Mount Rushmore була названа в честь цього твору. Тут, у Мічигані, яхт-клуб Bayview Yacht Club запустив свою першу регату на вітрильниках з Port Huron до Mackinac Island.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>100 років безперервних перегонів за участю яхтсменів з усього світу - незважаючи на війну, економічну кризу чи пандемію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рекордні 334 човни зареєструвалися для участі в регаті 20 липня, що побило рекорд 1985 року, коли їх було 316, і є величезним контрастом у порівнянні з 200 човнами, які брали участь у перегонах минулого року, підтвердив Девід Стойка, представник яхт-клубу Bayview.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Регата пройде за оригінальним маршрутом 1925 року і простягнеться на 204 морські милі. За словами організаторів, від традиційного старту на півдні озера Гурон човни попрямують на північ уздовж берегової лінії Мічигану, пропливуть на південь від Bois Blanc Island і дістануться фінішу між островами Round Island і Mackinac Island.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Всі будуть боротися за найменший сантиметр\u003C/strong>\u003Cbr>Моряки описують хвилювання і легке занепокоєння, оскільки частина дистанції передбачає мілководдя з мілинами і складні вітрові режими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останніми роками моряки обирали один з двох маршрутів: довший маршрут \"Cove Island\" або коротший \"Shore Course\". Цього року регата проходить лише по береговій лінії, але фініш має незвичний поворот - вхід у Straits of Mackinac з протилежного боку, як зазвичай, і проходження вузького каналу між узбережжям Мічигану та Bois Blanc Island.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами учасників, на фініші передбачається певний хаос.\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"Уявіть, що зараз 3 години ночі, хмарна безмісячна ніч, а вітер дме з північного заходу зі швидкістю 25 вузлів на годину\", - сказав чемпіон Тім Профіт, 65-річний яхтсмен з Сент-Клер-Шорс, колишній комодор яхт-клубу Bayview і власник Fast Tango, північноамериканської 40-місної вітрильної яхти. \" Усі боротимуться за кожен сантиметр води. Там темно, неспокійно\".\u003C/em>\u003Cbr>Цього року він розраховує фінішувати за 32-36 годин, вивчаючи погодні умови і проводячи симуляції вітру з січня, щоб підготуватися до змагань. Багато човнів витратили тисячі доларів на нові вітрила. Всі шкіпери хочуть взяти якомога менше спорядження, їжі та екіпажу, щоб бути конкурентоспроможними. У перегонах беруть участь яхти всіх рівнів майстерності. Проте, завжди існує ризик аварії при найменшому прорахунку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Всі розуміють, що це дуже напружена гонка\", - каже Профіт. \"Ми огинаємо берегову лінію Мічигану. Ви ж не хочете застрягти там, де раптом зникає вітер. Це смерть. Секрет у тому, щоб знайти ту маленьку течію вітру і залишитися в ній, але не сісти на мілину, інакше всіх притисне до берега\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Два уроки, які повинен знати ветеран-моряк: самовпевненість вб'є вас, а ще ніколи не здавайтеся, коли ви тримаєте ногу на горлі конкурента, особливо досвідчених моряків.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чарлі Трост з Grosse Pointe Woods, голова цьогорічної регати, сказав, що на цій події буде всього потроху і багато сюрпризів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди приїжджають звідусіль, чи то воїни вихідного дня, чи професійні спортсмени\", - сказав Трост. \"Багатьох цікавить, чи досягнення полягає в тому, щоб дістатися з пункту А в пункт Б, чи в тому, щоб зробити все можливе, щоб завоювати перше місце\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чарлі Трост, голова перегонів Bayview Mackinac Race 2024, візьме участь у 22-й регаті до Макінака на вітрильнику J-130, відомому під назвою Pendragon. Він йде слідами свого батька і діда, сподіваючись, що одного дня його 1- і 3-річні сини також братимуть участь у перегонах. Уся родина буде на острові, місця на якому майже повністю розпродані. Його мати, Барб Трост, з Гросс-Пойнт-Вудс, наглядає за реєстрацією учасників перегонів. А його сестра, 37-річна Алі Аугсбургер з парку Гросс-Пойнт, допомагатиме координувати логістику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:53% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/george-s-hedrie.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Майк Гендрі, 47 років, з Чикаго, наслідує дідуся Джорджа Гендрі-старшого з ферми Grosse Pointe Farms, який у 1926 році взяв участь у другій в історії регаті з Port Huron до Mackinac Island. Старт завжди знаходився в межах видимості сімейного котеджу на березі моря між Krafft і Keewahdin у Fort Gratiot - місця, де Хендрі проводили час з початку 1900-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Джордж Хендрі-старший також був відомим тим, що протягом 10 років був чемпіоном світу з веслування на човнах, - розповідає Майк Хендрі. \"Його човен називався Ferdinand the Bull\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майк розповів, що родина Хендрі брала участь у перегонах Mackinac протягом 98 років зі 100 поспіль. Члени сім'ї й досі спостерігають за гонщиками з котеджу. Майк Хендрі, який виріс на фермі Grosse Pointe Farms, буде шкіпером J-109 Bull з вісьмома членами екіпажу, включаючи його батька та двоюрідних братів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами Майка, його дядько, Джордж Гендрі-молодший, вперше взяв участь у регаті Mackinac у 1947 році і загалом брав участь у перегонах 68 разів. \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Востаннє він брав участь у регаті у віці 90 років шість років тому. Він помер у січні, і ми пройдемо регату на його честь. Це робить її дійсно особливою\".\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Оскільки перегони мають таке велике значення для багатьох, рівень конкуренції значно підвищується.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кожен буде працювати наполегливіше та спритніше, - сказав Профіт. \"Оскільки перегони, як очікується, триватимуть менше двох днів для більшості човнів, люди матимуть менше часу на відпочинок, тому що вони будуть більш зосереджені на тому, щоб максимально розганяти човен, кожна секунда буде на рахунку. Буде тотальна війна, боротьба за кожен сантиметр\".\u003C/em>\u003Cbr>\u003C/p>\n","\u003Cp>There are things you can't forget. In 1925, F. Scott Fitzgerald published \"The Great Gatsby,\" and Mount Rushmore was named after this work. Here in Michigan, the Bayview Yacht Club launched its first sailing regatta from Port Huron to Mackinac Island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>100 years of continuous racing involving sailors from around the world—despite war, economic crises, or pandemics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A record 334 boats registered to participate in the regatta on July 20, breaking the 1985 record of 316, and it is a huge contrast to the 200 boats that participated last year, confirmed David Stoyka, a representative of the Bayview Yacht Club.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The regatta will follow the original 1925 route and will stretch for 204 nautical miles. According to organizers, from the traditional start on the southern shore of Lake Huron, boats will head north along Michigan's shoreline, sail south past Bois Blanc Island, and reach the finish line between Round Island and Mackinac Island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Everyone will fight for the smallest centimeter\u003C/strong>\u003Cbr>Sailors describe the excitement and slight anxiety, as part of the course involves shallow waters with shoals and complex wind patterns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In recent years, sailors have chosen one of two routes: the longer \"Cove Island\" route or the shorter \"Shore Course.\" This year, the regatta follows only the shoreline, but the finish has an unusual twist—entering the Straits of Mackinac from the opposite side, as usual, and passing through a narrow channel between the Michigan coast and Bois Blanc Island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to participants, chaos is expected at the finish line.\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"Imagine it's 3 a.m., a cloudy moonless night, and the wind is blowing from the northwest at 25 knots,\" said champion Tim Proffitt, a 65-year-old sailor from St. Clair Shores, former commodore of the Bayview Yacht Club, and owner of Fast Tango, a North American 40 keelboat. \"Everyone will be fighting for every inch of water. It's dark, it's turbulent.\" \u003C/em>\u003Cbr>This year, he expects to finish in 32-36 hours, studying weather conditions and conducting wind simulations since January to prepare for the race. Many boats have spent thousands of dollars on new sails. All skippers aim to carry as little gear, food, and crew as possible to remain competitive. The race involves yachts of all skill levels. However, there is always a risk of accidents with the slightest miscalculation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Everyone understands this is a very intense race,\" said Proffitt. \"We round Michigan's shoreline. You don't want to get stuck where the wind suddenly disappears. That's death. The secret is to find that little current of wind and stay in it, but not run aground, or else you'll be pushed to the coast.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Two lessons every veteran sailor should know: overconfidence will kill you, and never give up when you have the upper hand on a competitor, especially seasoned sailors.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Charlie Trost from Grosse Pointe Woods, head of this year's regatta, said that the event will feature a bit of everything and many surprises.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People come from everywhere, whether they are weekend warriors or professional athletes,\" Trost said. \"Many are curious whether success lies in getting from point A to point B or in doing everything possible to win first place.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Charlie Trost, head of the Bayview Mackinac Race 2024, will participate in the 22nd regatta to Mackinac on a J-130 sailboat named Pendragon. He follows in the footsteps of his father and grandfather, hoping that one day his 1- and 3-year-old sons will also participate in the race. The whole family will be on the island, where places are almost fully booked. His mother, Barb Trost from Grosse Pointe Woods, is overseeing the registration of race participants. And his sister, 37-year-old Alie Augsburger from Grosse Pointe Park, will help coordinate logistics.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:53% auto\">\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/george-s-hedrie.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Mike Hedrie, 47, from Chicago, follows in the footsteps of his grandfather, George Hedrie Sr., from the Grosse Pointe Farms farm, who participated in the second regatta from Port Huron to Mackinac Island in 1926. The start has always been within sight of the family cottage on the seashore between Krafft and Keewahdin in Fort Gratiot—the place where Hedrie spent time since the early 1900s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"George Hedrie Sr. was also known for being the world rowing champion for 10 years,\" shares Mike Hedrie. \"His boat was called Ferdinand the Bull.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mike said the Hedrie family has participated in the Mackinac races for 98 out of 100 years. Family members still watch the racers from the cottage. Mike Hedrie, raised on the Grosse Pointe Farms farm, will be helming the J-109 Bull with eight crew members, including his father and cousins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Mike, his Uncle George Hedrie Jr. first participated in the Mackinac regatta in 1947 and took part in the race 68 times overall.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The last time he participated was at age 90, six years ago. He passed away in January, and we will race in his honor. It makes the event truly special.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Since the race holds great significance for many, the level of competition is greatly heightened.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Everyone will work harder and more nimbly,\" said Proffitt. \"Since most boats will finish in less than two days, people will have less time to rest because they'll be focused on pushing the boat to the maximum, every second will count. It will be total war, a fight for every centimeter.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-07-12T23:36:58.000Z","2024-07-13T13:27:25.000Z","rekordni-334-chovny-zyavylysya-na-100-ij-regati-bayview-mackinac",[10910],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10912,"title":10913,"titleUS":10914,"image":10915,"content":10916,"contentUS":10917,"status":15,"author":3464,"createdAt":10918,"updatedAt":10919,"slug":10920,"views":7464,"categories":10921},5950,"Чотири тисячі спортсменів з усього світу прибудуть до Клівленда на Pan-American Masters Games 2024","Four thousand athletes from around the world will arrive in Cleveland for the Pan-American Masters Games 2024","uploads/2024/07/panamerican.jpg","\n\u003Cp>Спортсмени представлятимуть понад 50 країн і змагатимуться у 24 видах спорту. Церемонії відкриття в олімпійському стилі відбудуться в суботу, 13 липня, в торговому центрі Mall C Downtown, прямо біля Huntington Convention Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Усі заходи є безкоштовними та відкритими для громадськості. Церемонії відкриття розпочнуться о 17:30 і триватимуть до 21:00. На них також виступатиме діджей та працюватимуть фуд-траки.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для одної зі спортсменок, яка приїхала до міста, це повернення додому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я починала свій шлях у школі Charles Orr Elementary School в Клівленді. Сама я з Клівленда, штат Огайо. У дитинстві мешкала в районі Хаф\", - розповіла Лінкс Тюс, амбасадор Pan-American Masters Games та спортсменка з настільного тенісу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Лінкс, настільний теніс у неї в крові.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я любила настільний теніс, тому що він був для мене справжнім порятунком\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Граючи в цю гру все своє життя та підтримуючи зв'язок зі своїм братом Андре по той бік столу, Тюс спробує продемонструвати свою найкращу гру та майстерність на змаганнях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усі спортсмени Pan-American Masters Games віком від 30 років. Найстарший учасник з Австралії, йому 94 роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Pan-American Masters Games ніколи раніше не проводились у Сполучених Штатах, тому ми раді стати першим американським містом, яке прийме один з цих міжнародних турнірів і презентувати Клівленд іноземним гостям\", - сказав Метт Сайна, директор з операцій Sports Commission of the Greater Cleveland.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усі спортивні змагання є безкоштовними та відкритими для громадськості. Центром дійства стане Huntington Convention Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Баскетбол, волейбол, новий захоплюючий вид спорту піклбол, настільний теніс, карате і дзюдо - все це відбуватиметься в конференц-центрі. Змагання з плавання відбудуться в Cleveland State University, а змагання з легкої атлетики в University of Baldwin Wallace\", - сказав Сайна.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спортивна комісія The Greater Cleveland Sports Commission повідомила, що на вулицях можна буде побачити спортсменів, які з гордістю носитимуть свої нові медалі\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви побачите когось, хто прогулюється з медалями, привітайте їх, розкажіть про чудові місця, де можна поїсти або чим зайнятися, коли вони будуть тут, у місті\", - сказав Сайна.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для того аби ознайомитись з усіма заходами на вихідні, натисніть \u003Ca href=\"https://clevelandmasters2024.com/events/\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Athletes will represent over 50 countries and compete in 24 sports. The opening ceremonies in Olympic style will take place on Saturday, July 13, at the Mall C Downtown shopping center, right near the Huntington Convention Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>All events are free and open to the public. The opening ceremonies will begin at 17:30 and will last until 21:00. There will also be a DJ performance and food trucks.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For one of the athletes who arrived in the city, this is a homecoming.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I started my journey at Charles Orr Elementary School in Cleveland. I am from Cleveland, Ohio. As a child, I lived in the Hough neighborhood,\"\u003C/em> said Links Tuss, ambassador of the Pan-American Masters Games and table tennis athlete.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Links, table tennis is in her blood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I loved table tennis because it was a real salvation for me.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Playing this game all her life and maintaining a connection with her brother Andre on the other side of the table, Tuss will try to showcase her best game and skills at the competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All athletes of the Pan-American Masters Games are aged 30 and above. The oldest participant is from Australia, aged 94.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Pan-American Masters Games have never been held in the United States before, so we are glad to be the first American city to host one of these international tournaments and to present Cleveland to foreign guests,\"\u003C/em> said Matt Saina, Director of Operations at the Sports Commission of Greater Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All sporting competitions are free and open to the public. The Huntington Convention Center will be the main venue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Basketball, volleyball, the new exciting sport of pickleball, table tennis, karate, and judo — all will take place at the conference center. Swimming competitions will be held at Cleveland State University, and athletics at Baldwin Wallace University,\"\u003C/em> Saina explained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Greater Cleveland Sports Commission has announced that on the streets, you will be able to see athletes proudly wearing their new medals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you see someone walking around with medals, greet them, tell them about great places to eat or things to do while they are here in the city,\"\u003C/em> said Saina.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To view all events for the weekend, click \u003Ca href=\"https://clevelandmasters2024.com/events/\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>","2024-07-12T13:41:16.000Z","2024-07-12T13:41:18.000Z","chotyry-tysyachi-sportsmeniv-z-usogo-svitu-prybudut-do-klivlenda-na-pan-american-masters-games-2024",[10922],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":10924,"title":10925,"titleUS":10926,"image":5,"content":10927,"contentUS":10928,"status":15,"author":5,"createdAt":10929,"updatedAt":10930,"slug":10931,"views":786,"categories":10932},6080,"5 цікавинок на вихідних у північно-східному Огайо: 12-14 липня","5 Highlights for the Weekend in Northeast Ohio: July 12-14","\n\u003Cp>З приходом літа у північно-східному Огайо стає дедалі спекотніше, а відтак - більше подій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось список з п'яти заходів, які варто відвідати на цих вихідних.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fin Fest\u003C/strong>\u003Cbr>Хочете познайомитись з акулами зблизька? The Greater Cleveland Aquarium цими вихідними прийматиме Fin Fest, який дозволить вам зблизька подивитися на акул та скатів. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.greaterclevelandaquarium.com/event/fin-fest/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pan-American Games (Панамериканські ігри)\u003C/strong>\u003Cbr>Спортсмени з усього світу з'їдуться до Клівленда, щоб позмагатися у 24 видах спорту. Початок ігор - 12 липня. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://clevelandmasters2024.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Латинський фестиваль\u003C/strong>\u003Cbr>Crosspointe Mision Hispana проведе свій третій щорічний латиноамериканський фестиваль у суботу з полудня до 17:00. Церква знаходиться за адресою 1800 Columbia Road у Вестлейку. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/1512922212591546/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Текіла Фест\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви шанувальник текіли, вирушайте в суботу в Nautica і спробуйте більше 50 різних сортів напою. Фестиваль проходить з 15:00 до 21:00. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://tastecle.com/event/margarita-showdown-cleveland/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відвідайте комедійне шоу\u003C/strong>\u003Cbr>Марлон Вейанс, якого ви, можливо, знаєте завдяки фільму White Chicks, у суботу виступить у The Funny Bone. Початок о 17:30, а шоу розпочнеться о 18:30. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://cleveland.funnybone.com/event/marlon-wayans-4/cleveland-improv/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>With the arrival of summer, northeastern Ohio is getting hotter, and consequently - more events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here is a list of five events to attend this weekend.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fin Fest\u003C/strong>\u003Cbr>Want to get up close with sharks? The Greater Cleveland Aquarium will host Fin Fest this weekend, which will allow you to see sharks and rays up close. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.greaterclevelandaquarium.com/event/fin-fest/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pan-American Games\u003C/strong>\u003Cbr>Athletes from around the world will gather in Cleveland to compete in 24 sports. The games start on July 12. To find out more, click \u003Ca href=\"https://clevelandmasters2024.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Latin Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Crosspointe Mision Hispana will hold its third annual Latin American festival on Saturday from noon to 5:00 PM. The church is located at 1800 Columbia Road in Westlake. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/1512922212591546/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tequila Fest\u003C/strong>\u003Cbr>If you are a tequila enthusiast, head to Nautica on Saturday and try more than 50 different varieties of the drink. The festival runs from 3:00 PM to 9:00 PM. For additional information, click \u003Ca href=\"https://tastecle.com/event/margarita-showdown-cleveland/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit a Comedy Show\u003C/strong>\u003Cbr>Marlon Wayans, whom you may know from the film White Chicks, will perform on Saturday at The Funny Bone. The show starts at 5:30 PM, with the performance beginning at 6:30 PM. To learn more, click \u003Ca href=\"https://cleveland.funnybone.com/event/marlon-wayans-4/cleveland-improv/\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-07-11T23:46:31.000Z","2024-07-11T23:46:33.000Z","5-czikavynok-na-vyhidnyh-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-12-14-lypnya",[10933],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10935,"title":10936,"titleUS":10937,"image":10938,"content":10939,"contentUS":10940,"status":15,"author":3464,"createdAt":10941,"updatedAt":10942,"slug":10943,"views":6216,"categories":10944},5760,"Ферма округу Ері отримала $2,5 млн на реалізацію сонячних проєктів","Erie County Farm received $2.5 million for the implementation of solar projects","uploads/2024/07/solar.png","\n\u003Cp>Сімейне фермерське господарство в окрузі Ері працює над тим, щоб зменшити рівень викидів вуглекислого газу. Місцева ферма Chef's Garden отримала 2,5 мільйона доларів від штату на підтримку своїх енергоефективних проєктів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор Майк ДеВайн та Департамент розвитку штату Огайо оголосили про надання грантів шести організаціям в округах Каягоґа, Ері, Франклін та Гамільтон. Гранти будуть використані на проєкти з енергоефективності, спрямовані на зниження витрат, покращення стану довкілля та життя людей у громадах штату Огайо. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кожна з цих організацій відіграє важливу роль у своїх громадах, і ці гранти забезпечать їх ресурсами, необхідними для продовження їх важливої роботи, - сказала Лідія Михалик, директор Департаменту розвитку. \"Зменшуючи витрати на енергоносії, ми надаємо їм фінансовий простір, необхідний для впровадження інновацій та покращення життєво важливих послуг, які вони надають мешканцям\", - зазначила директор департаменту розвитку Лідія Михалик.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фермер Боб Джонс і його сім'я вирощують овочі в окрузі Ері вже понад 40 років. Ферма вирощує 600 сортів овочів і постачає їх у ресторани та місцевим споживачам у всіх 50 штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей грант дозволить нам розширити наші програми зі сталого сільського господарства на фермі\", - сказав Джонс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гроші будуть використані на оновлення освітлення та встановлення сонячної фотоелектричної системи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Університету штату Огайо, зі зростанням цін на енергоносії ці витрати забирають дедалі більшу частку фермерських бюджетів. Багато фермерських господарств зараз розглядають нові способи управління енергоспоживанням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Джонса, цей проєкт дозволить їм виробляти 70% електроенергії на фермі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"За найскромнішими підрахунками, це заощадить нам 50% наших загальних витрат на електроенергію протягом року. Це дасть нам гроші, які ми зможемо вкласти в інші проєкти, чи то в переробку, чи то в рослинництво\", - каже Джонс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це допомагає їм зберегти ферму живою та економічно ефективною для майбутніх поколінь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Концепція, яка стоїть за цим, насправді полягає у зміні парадигми в розумінні того, що ми не успадкували цю землю від наших дідів і прадідів. Ми позичаємо її для наших онуків, і ми повинні залишити її в кращому стані, ніж ми її отримали\", - сказав Джонс.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Family farm in Erie County is working to reduce carbon dioxide emissions. Local farm Chef's Garden received $2.5 million from the state to support its energy efficiency projects.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Governor Mike DeWine and the Ohio Department of Development announced grants to six organizations in Kayooga, Erie, Franklin, and Hamilton counties. The grants will be used for energy efficiency projects aimed at lowering costs, improving environmental conditions, and enhancing community living throughout Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Each of these organizations plays an important role in their communities, and these grants will provide them with the resources needed to continue their vital work,\" said Lydia Myhalyk, Director of the Department of Development. \"By reducing energy expenses, we give them the financial space necessary to implement innovations and improve the essential services they provide to residents,\" added Director Lydia Myhalyk.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Farmer Bob Jones and his family have been growing vegetables in Erie County for over 40 years. The farm grows 600 varieties of vegetables and supplies them to restaurants and local consumers in all 50 states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This grant will allow us to expand our sustainable farming programs on the farm,\" said Jones.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funds will be used to upgrade lighting and install a solar photovoltaic system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Ohio State University, rising energy prices are increasingly taking a large share of farmers' budgets. Many farms are now exploring new ways to manage energy consumption.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jones states that this project will enable them to produce 70% of the farm's electricity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"With the most conservative estimates, this will save us 50% of our total electricity costs throughout the year. This will give us the money to invest in other projects, whether in processing or crop cultivation,\" said Jones.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This helps keep their farm alive and economically efficient for future generations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The concept behind this is actually a paradigm shift in understanding that we did not inherit this land from our grandfathers and great-grandfathers. We borrow it for our grandchildren, and we must leave it in better shape than we received it,\" said Jones.\u003C/em>\u003C/p>","2024-07-11T01:23:04.000Z","2024-07-11T01:23:06.000Z","ferma-okrugu-eri-otrymala-25-mln-na-realizacziyu-sonyachnyh-proyektiv",[10945],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10947,"title":10948,"titleUS":10949,"image":10950,"content":10951,"contentUS":10952,"status":15,"author":3464,"createdAt":10953,"updatedAt":10954,"slug":10955,"views":9356,"categories":10956},5640,"Оновлений Roosevelt Park забезпечує пішохідну доступність, з'єднуючи південно-західний Детройт і Корктаун","Renovated Roosevelt Park provides pedestrian access, connecting Southwest Detroit and Corktown","uploads/2024/06/roosevelt-scaled.jpg","\n\u003Cp>Коли місто вирішило трансформувати парк Рузвельта, це здавалося надскладним завданням - прибрати дороги, що розділяли парк, і провести значний ландшафтний капітальний ремонт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак сьогодні парк, який одночасно є подвір'ям Michigan Central Station, з'єднує райони Hubbard-Richard та Corktown і є зручним місцем для прогулянок як для мешканців південно-західного Детройту, так і для працівників залізничного вокзалу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Які зміни відбулися в парку?\u003C/strong>\u003Cbr>Парк площею 13 акрів, на який було виділено 5 мільйонів доларів з American Rescue Act і ще 1 мільйон доларів від міста Детройт, з'єднує Michigan Avenue зі станцією і має безліч пішохідних доріжок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У парку є площі, галявини для проведення заходів, лавки та столи для сидіння, гойдалки та зелені насадження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як мешканці ставляться до реконструкції парку?\u003C/strong>\u003Cbr>56-річна Синтія Гілмор з Детройта вперше відвідала парк минулого тижня. Їй сподобався громадський простір і вона пам'ятає, коли він був у занедбаному стані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз тут дуже гарно. Мені дуже подобається. Я пам'ятаю, коли тут нічого не було, і ніхто навіть не приходив сюди. Це чудове місце\", - сказала Гілмор.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>16-річна Бруклін Хопскін з Детройта любить фотографувати. Парк дозволяє їй досліджувати рослини і робити пейзажні фотографії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені подобається, тому що я люблю природу. Тут дуже гарно\", - каже Хопскін. \"Я люблю фотографувати квіти, а вони тут дуже фотогенічні\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2021 році місто Детройт цілий рік залучало мешканців південно-західного Детройта до громадської активності, щоб визначити, що вони хочуть бачити в цьому місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада міста проводила зустрічі з мешканцями та зустрічалася з громадськими групами впродовж усього процесу планування та проєктування. Мешканці хотіли єдиний уніфікований парковий простір, і вони його отримали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Однією з найбільших рушійних сил відродження нашого міста є те, що ми зробили для створення нових і кращих парків та зелених зон у наших районах\", - сказав мер Майк Дуґґан у своїй заяві. \"Ця трансформація парку Рузвельта стане ще однією великою перевагою для мешканців та гостей цього району на південному заході Детройта\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Реконструкція парку включає в себе\u003C/strong>:\u003Cbr>1.Висадження 9 498 рослин, в тому числі 4 000 гортензій, які прикрашають вхід до Michigan Central Station. У парку також є 119 дерев і посаджено 71 641 саджанців . Мета проєкту полягала в тому, щоб підтримувати парк у належному стані протягом усього року і забезпечувати його вражаючий вигляд щовесни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>2.Організація галявин для проведення заходів та громадських зібрань, встановлення столів та проведення електрики. Плаза перед Michigan Central Station зберігає первісний задум парку: створити відкритий зелений простір для заходів, що проводяться на Michigan Central Station.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>3.Біоретенційні басейни зливових вод і підземні сховища для видалення токсинів і осаду зі зливових стоків і стримування надлишкового потоку під час сильних злив та опадів. Нова зливова інфраструктура парку запобігатиме підтопленням і захищатиме цілісність поверхневих дренажних систем.\u003Cbr>\u003C/p>\n","\u003Cp>When the city decided to transform Roosevelt Park, it seemed like an extremely challenging task – removing roads that divided the park and carrying out extensive landscaping repairs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, today the park, which also serves as the yard of Michigan Central Station, connects the Hubbard-Richard and Corktown neighborhoods and is a convenient place for walks both for residents of southwest Detroit and for train station employees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What changes have taken place in the park?\u003C/strong>\u003Cbr>The 13-acre park, allocated $5 million from the American Rescue Act and an additional $1 million from the city of Detroit, connects Michigan Avenue with the station and features numerous pedestrian pathways.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The park includes open spaces, lawns for events, benches and tables, swings, and green plantings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How do residents feel about the park's redevelopment?\u003C/strong>\u003Cbr>56-year-old Cynthia Gilmore from Detroit visited the park for the first time last week. She liked the public space and remembers when it was in a neglected state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s very nice here now. I really like it. I remember when there was nothing here, and nobody even came here. It's a wonderful place,\"\u003C/em> Gilmore said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>16-year-old Brooklyn Hopskin from Detroit enjoys photography. The park allows her to explore plants and take landscape photos.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I like it because I love nature. It’s very beautiful here,\"\u003C/em> Hopskin says. \u003Cem>\"I love photographing flowers, and they are very photogenic here.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2021, the city of Detroit engaged residents of southwest Detroit all year long in community activities to determine what they want to see in this place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city government held meetings with residents and community groups throughout the planning and design process. Residents wanted a single unified park space, and they got it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One of the biggest driving forces behind our city’s revival is what we've done to create new and better parks and green spaces in our neighborhoods,\"\u003C/em> said Mayor Mike Duggan in a statement. \u003Cem>\"This Roosevelt Park transformation will be yet another major benefit for residents and visitors in this southwestern Detroit district.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The park reconstruction includes:\u003C/strong>\u003Cbr>1. Planting 9,498 plants, including 4,000 hydrangeas that decorate the entrance to Michigan Central Station. The park also has 119 trees and 71,641 seedlings have been planted. The project aims to maintain the park in good condition year-round and ensure its impressive appearance every spring.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>2. Creating lawns for events and public gatherings, installing tables, and running electrical connections. The plaza in front of Michigan Central Station preserves the original concept of the park: creating an open green space for events held at Michigan Central Station.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>3. Bioretention basins for stormwater runoff and underground storage to remove toxins and sediment from stormwater, and to hold back excess flow during heavy rains and precipitation. The new stormwater infrastructure in the park will prevent flooding and protect the integrity of surface drainage systems.\u003Cbr>\u003C/p>","2024-07-10T13:51:07.000Z","2024-07-10T13:51:09.000Z","onovlenyj-roosevelt-park-zabezpechuye-pishohidnu-dostupnist-zyednuyuchy-pivdenno-zahidnyj-detrojt-i-korktaun",[10957],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10959,"title":10960,"titleUS":10961,"image":10962,"content":10963,"contentUS":10964,"status":15,"author":3464,"createdAt":10965,"updatedAt":10966,"slug":10967,"views":6829,"categories":10968},6015,"Ураган Beryl вплине на погоду в Ері цього тижня","Hurricane Beryl will affect the weather in Erie this week","uploads/2024/07/eryl-scaled.jpg","\n\u003Cp>Прогнозується, що цього тижня Ері відчує на собі наслідки урагану Beryl.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, очікується, що з вечора вівторка в Ері пройдуть сильні зливи і посилиться вітер, що є наслідком урагану, який обрушився на узбережжя Техасу як шторм 1-ї категорії на початку понеділка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У районі Ері можливий нетропічний антициклон з сильними дощами, і можливо, з ним пов'язана невелика загроза серйозних погодних явищ\", - сказав Майк Гріффін з Національної метеорологічної служби.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До того часу, як залишки Beryl досягнуть району Ері, жителі можуть спостерігати грози з сильним дощем і окремі загрози сильних погодних катаклізмів. Поодинокі грози матимуть менший вплив і зачеплять менше людей, ніж інші типи штормів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"До того часу, як шторм дійде до цієї місцевості, він буде набагато слабшим\", - сказав Гріффін. \"Як і звичайний циклон з низьким тиском, він принесе з собою залишки тропічної вологи, що залишилася в повітрі. Ми зможемо побачити грози і сильні зливи, коли він пройде над цим районом. В атмосфері все ще будуть невеликі завихрення, можливо, навіть невелика загроза негоди, оскільки він буде супроводжуватися поодинокими поривами вітру\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ці пориви вітру сягатимуть близько 30-35 миль на годину.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>It is predicted that this week Erie will experience the consequences of Hurricane Beryl.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, heavy rain and increased winds, resulting from the hurricane that struck the Texas coast as a Category 1 storm early Monday, are expected to pass through Erie starting Tuesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"An atipical anticyclone with heavy rainfall may be present in the Erie area, and a slight threat of severe weather phenomena may be associated with it,\" said Mike Griffin from the National Weather Service.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the time Beryl's remnants reach the Erie area, residents may observe thunderstorms with heavy rain and isolated threats of severe weather events. Single thunderstorms will have less impact and affect fewer people than other types of storms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"By the time the storm reaches this area, it will be much weaker,\" Griffin said. \"Like a typical low-pressure cyclone, it will bring remnants of tropical moisture remaining in the atmosphere. We may see thunderstorms and heavy rains as it passes over this region. There will still be small vortices in the atmosphere, possibly even a minor threat of severe weather, as it will be accompanied by isolated gusts of wind.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>These wind gusts will reach approximately 30-35 miles per hour.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-07-09T23:10:23.000Z","2024-07-09T23:11:08.000Z","uragan-beryl-vplyne-na-pogodu-v-eri-czogo-tyzhnya",[10969],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":10971,"title":10972,"titleUS":10973,"image":10974,"content":10975,"contentUS":10976,"status":15,"author":3464,"createdAt":10977,"updatedAt":10978,"slug":10979,"views":4105,"categories":10980},5793,"Шкільний округ міста Кантон отримав державне фінансування на модернізацію переходів і тротуарів","Canton City School District received government funding for the modernization of crossings and sidewalks","uploads/2024/07/canton.jpg","\n\u003Cp>Школи міста Кантон отримають 500 000 доларів в рамках програми \u003Cstrong>Safe Routes to School\u003C/strong> від Департаменту транспорту штату Огайо, яка спрямована на безпеку дітей, що ходять до школи пішки або їздять на велосипеді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У рамках проєкту до 2027 року будуть оновлені знаки, проблискові маячки, пішохідні переходи та тротуари навколо Crenshaw Middle School та початкових шкіл Gibbs і Youtz.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ODOT оголосив про виділення коштів у вівторок.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року програма фінансує 29 проектів у 19 округах на загальну суму понад 8 мільйонів доларів. Фінансування програми Safe Routes to School охоплюватиме розробку проєктів, придбання права власності, будівництво, неінфраструктурне програмування та діяльність з планування шкільних поїздок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Створення можливості для дітей ходити до школи пішки та їздити на велосипеді є дуже важливим, і це фінансування допоможе громадам забезпечити максимальну безпеку цих маршрутів\", - сказав губернатор Майк ДеВайн у підготовленій заяві. \"Водії також повинні зробити свій внесок, приділяючи увагу, особливо в школах та біля них\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкти були відібрані ODOT та Департаментом охорони здоров'я штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З моменту запуску в 2005 році програма Safe Routes to School виділила понад 83 мільйони доларів школам, муніципалітетам, округам охорони здоров'я, парковим зонам або ключовим некомерційним партнерам для підвищення безпеки учнів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The schools of Canton will receive $500,000 under the \u003Cstrong>Safe Routes to School\u003C/strong> program from the Ohio Department of Transportation, which is aimed at the safety of children walking or biking to school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of the project, signs, flashing beacons, crosswalks, and sidewalks around Crenshaw Middle School and the elementary schools Gibbs and Youtz will be updated by 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ODOT announced funding allocation on Tuesday.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the program funds 29 projects in 19 counties totaling over $8 million. The Safe Routes to School funding will cover project development, property acquisitions, construction, non-infrastructure programming, and school trip planning activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Creating opportunities for children to walk and bike to school is very important, and this funding will help communities ensure the safety of these routes,\" said Governor Mike DeWine in a prepared statement. \"Drivers also need to do their part by paying attention, especially near schools and in school zones.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The projects were selected by ODOT and the Ohio Department of Health.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since its launch in 2005, the Safe Routes to School program has allocated over $83 million to schools, municipalities, health districts, park zones, or key non-profit partners to improve student safety.\u003C/p>","2024-07-09T12:35:21.000Z","2024-07-09T12:35:23.000Z","shkilnyj-okrug-mista-kanton-otrymav-derzhavne-finansuvannya-na-modernizacziyu-perehodiv-i-trotuariv",[10981],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":10983,"title":10984,"titleUS":10985,"image":10986,"content":10987,"contentUS":10988,"status":15,"author":3464,"createdAt":10989,"updatedAt":10990,"slug":10991,"views":9219,"categories":10992},5832,"NOAA прогнозує масштабне цвітіння шкідливих водоростей в озері Ері","NOAA predicts a large-scale harmful algae bloom in Lake Erie","uploads/2024/07/bloom.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перед тим, як зануритися в озеро Ері цього четвертого липня, подумайте двічі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>NOAA та дослідницькі партнери спрогнозували масштабне цвітіння шкідливих водоростей (HAB) у західній частині озера Ері, викликавши занепокоєння, що плавці та домашні тварини можуть несвідомо піддатися впливу токсичних синьо-зелених водоростей під час купання у водоймах під час відпустки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хочемо, щоб люди були в безпеці, охолоджуючись в озерах, ставках і водосховищах на День Незалежності\", - заявив у прес-релізі президент BlueGreen Water Technologies в Америці Ян Спін (Jan Spin). \"Шкідливе цвітіння водоростей може виробляти потужні токсини, які можуть викликати захворювання у людей і навіть вбивати домашніх тварин, які контактують із зараженою водою. Важливо знати, як розпізнати токсичне цвітіння і не заходити у воду, коли воно присутнє\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Високі температури підвищують ризик спалахів токсичних ціанобактерій, з яких складаються шкідливі синьо-зелені водорості. Влітку, коли у воді накопичується надлишок поживних речовин, водорості частіше цвітуть і виділяють небезпечні токсини, які можуть забруднювати питну воду і морепродукти, а також викликати захворювання у людей і домашніх тварин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Потенціал поширення в повітрі\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви бачите синювато-зелену плівку на поверхні води або плаваючі шари біомаси чи накипу, покиньте цю територію\", - каже науковий директор BlueGreen Джессіка Фрост. \"Майте на увазі, що небезпека, яку становлять токсичні водорості, не обмежується лише водою; токсини також можуть бути присутніми вздовж берегової лінії, потрапляти в повітря і викликати респіраторні розлади у деяких людей і тварин\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Симптоми впливу токсинів ціанобактерій можуть проявитися через кілька днів, включаючи лихоманку, головний біль, втому, ускладнене дихання, подразнення шкіри, очей або дихальних шляхів, запаморочення, м'язову слабкість, блювоту і діарею, темну сечу і пожовтіння навколо очей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як їх розпізнати?\u003C/strong>\u003Cbr>Щоб виявити шкідливе цвітіння водоростей, BlueGreen радить стежити за водою, яка виглядає яскраво-зеленою, синьо-зеленою або навіть червоною, зі слизькими рослинами, піною, накипом або плівкою, що плавають на поверхні води, і затхлим або рибним запахом, схожим на запах тухлих яєць, сепсису або бензину.\u003Cbr>Перед тим, як зайти у воду, ознайомтеся з будь-якими рекомендаціями та огляньте берегову лінію на предмет наявності відмерлих (але все ще небезпечних) або ще живих водоростей, що цвітуть. Якщо ви потрапили в заражену воду, негайно змийте її чистою водою. Кип'ятіння не видаляє токсини з води, тому не намагайтеся пити або навіть мити посуд у кип'яченій зараженій воді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо домашні тварини контактують із зараженою водою, одягніть рукавички і негайно змийте їх, а також будьте уважні до симптомів і будьте готові зателефонувати до місцевого ветеринара, ASPCA Animal Poison за номером 1-888-426-4435 або на лінію допомоги при отруєнні домашніх тварин за номером 1-855-764-7661.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>NOAA продовжуватиме стежити за цвітінням шкідливих водоростей протягом усього літа.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Before diving into Lake Erie this Fourth of July, think twice.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>NOAA and research partners прогнозували масштабне цвітіння шкідливих водоростей (HAB) у західній частині озера Ері, викликавши занепокоєння, що плавці та домашні тварини можуть несвідомо піддатися впливу токсичних синьо-зелених водоростей під час купання у водоймах під час відпустки.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We want people to be safe while cooling off in lakes, ponds, and reservoirs on Independence Day,\" - said Jan Spin, President of BlueGreen Water Technologies in America, in a press release. \"Harmful algal blooms can produce potent toxins that may cause illness in humans and even kill pets exposed to contaminated water. It's important to know how to recognize toxic blooms and avoid water contact when they are present.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Високі температури підвищують ризик спалахів токсичних ціанобактерій, з яких складаються шкідливі синьо-зелені водорості. Влітку, коли у воді накопичується надлишок поживних речовин, водорості частіше цвітуть і виділяють небезпечні токсини, які можуть забруднювати питну воду і морепродукти, а також викликати захворювання у людей і домашніх тварин.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Потенціал поширення в повітрі\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви бачите синювато-зелену плівку на поверхні води або плаваючі шари біомаси чи накипу, покиньте цю територію,\" - каже науковий директор BlueGreen Джессіка Фрост. \"Майте на увазі, що небезпека, яку становлять токсичні водорості, не обмежується лише водою; токсини також можуть бути присутніми вздовж берегової лінії, потрапляти в повітря і викликати респіраторні розлади у деяких людей і тварин.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Симптоми впливу токсинів ціанобактерій можуть проявитися через кілька днів, включаючи лихоманку, головний біль, втому, ускладнене дихання, подразнення шкіри, очей або дихальних шляхів, запаморочення, м'язову слабкість, блювоту і діарею, темну сечу і пожовтіння навколо очей.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як їх розпізнати?\u003C/strong>\u003Cbr>Щоб виявити шкідливе цвітіння водоростей, BlueGreen радить стежити за водою, яка виглядає яскраво-зеленою, синьо-зеленою або навіть червоною, зі слизькими рослинами, піною, накипом або плівкою, що плавають на поверхні води, і затхлим або рибним запахом, схожим на запах тухлих яєць, сепсису або бензину.\u003Cbr>Перед тим, як зайти у воду, ознайомтеся з будь-якими рекомендаціями та огляньте берегову лінію на предмет наявності відмерлих (але все ще небезпечних) або ще живих водоростей, що цвітуть. Якщо ви потрапили в заражену воду, негайно змийте її чистою водою. Кип'ятіння не видаляє токсини з води, тому не намагайтеся пити або навіть мити посуд у кип'яченій зараженій воді.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Якщо домашні тварини контактують із зараженою водою, одягніть рукавички і негайно змийте їх, а також будьте уважні до симптомів і будьте готові зателефонувати до місцевого ветеринара, ASPCA Animal Poison за номером 1-888-426-4435 або на лінію допомоги при отруєнні домашніх тварин за номером 1-855-764-7661.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NOAA продовжуватиме стежити за цвітінням шкідливих водоростей протягом усього літа.\u003C/p>","2024-07-08T22:51:04.000Z","2024-07-08T22:51:07.000Z","noaa-prognozuye-masshtabne-czvitinnya-shkidlyvyh-vodorostej-v-ozeri-eri",[10993],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":10995,"title":10996,"titleUS":10997,"image":10998,"content":10999,"contentUS":11000,"status":15,"author":3464,"createdAt":11001,"updatedAt":11002,"slug":11003,"views":5799,"categories":11004},5944,"Прогноз погоди: Понеділок, 8 липня, будьте готові до стрімко зростаючої температури","Weather forecast: Monday, July 8, be prepared for a rapidly rising temperature","uploads/2024/07/heating.png","\n\u003Cp>Тиждень почнеться з переважно сонячної погоди, коли максимальна температура становитиме 29°C, а мінімальна - 18°C. Вітер буде слабким, зі швидкістю до 5 м/с, а вологість - помірною. Опади не очікуються, що створить комфортні умови для проведення часу на свіжому повітрі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/08.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Протягом вівторка збережеться сонячна погода з температурою вдень до 30°C і вночі до 19°C. Вітер залишатиметься помірним, до 7 м/с, з низькою ймовірністю опадів. Протягом дня небо буде ясним, що сприятиме гарному настрою. Середа принесе зміни в погоду з хмарністю, періодичними дощами та грозами. Температура коливатиметься від 28°C вдень до 20°C вночі. Очікується до 10 мм опадів, а вітер стане сильнішим, до 10 м/с. Вологість повітря підвищиться, що може зробити день важчим для перебування на вулиці. У четвер збережеться хмарна погода з короткочасними дощами. Денна температура досягне 27°C, а нічна - 18°C. Вітер буде помірним, до 8 м/с, з можливими грозами. Вологість залишатиметься високою, що створить відчуття теплішої погоди. У п'ятницю погода буде частково хмарною з можливими короткочасними дощами. Максимальна температура становитиме 27°C, мінімальна - 18°C. Вітер залишатиметься слабким, до 6 м/с. Ймовірність опадів становитиме близько 40%, що може вплинути на зовнішні активності. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота буде сонячною з температурою вдень до 28°C і вночі до 17°C. Вітер буде слабким, до 5 м/с, а опади не прогнозуються, що забезпечить чудові умови для відпочинку на природі. Неділя завершить тиждень переважно сонячною погодою. Максимальна температура складе 29°C, мінімальна - 18°C. Вологість буде низькою, а вітер слабким, до 6 м/с. Опади не очікуються, що створить ідеальні умови для вихідного дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:01 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 21:02 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Зливи з грозами. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Сонячно. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Місцями грози. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n","\u003Cp>The week will begin with mostly sunny weather, with a maximum temperature of 29°C and a minimum of 18°C. Winds will be light, at speeds up to 5 m/s, and humidity will be moderate. No precipitation is expected, creating comfortable conditions for outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/08.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, sunny weather will persist with daytime temperatures up to 30°C and nighttime temperatures up to 19°C. Winds will remain moderate, up to 7 m/s, with a low probability of rainfall. The sky will be clear during the day, fostering a good mood. Wednesday will bring changes in weather with cloudiness, intermittent rains, and thunderstorms. Temperatures will fluctuate from 28°C during the day to 20°C at night. Up to 10 mm of rain is expected, and winds will strengthen to 10 m/s. Humidity will rise, making the day less comfortable outdoors. Thursday will retain cloudy weather with brief showers. Daytime temperatures will reach 27°C, and nighttime temperatures will be around 18°C. Winds will be moderate, up to 8 m/s, with possible thunderstorms. Humidity will remain high, creating a sensation of warmer weather. On Friday, weather will be partly cloudy with possible brief showers. Maximum temperature will be 27°C, minimum - 18°C. Winds will stay light, up to 6 m/s. The probability of rain will be about 40%, which may affect outdoor activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be sunny with daytime temperatures up to 28°C and nighttime temperatures up to 17°C. Winds will be light, up to 5 m/s, and no precipitation is forecasted, providing excellent conditions for outdoors relaxation. Sunday will conclude the week mostly sunny. The maximum temperature will be 29°C, and the minimum - 18°C. Humidity will be low, and winds will be gentle, up to 6 m/s. No rain is expected, creating ideal conditions for the weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:01 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 9:02 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny. | Max temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Mostly sunny. | Max temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Showers with thunderstorms. | Max temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Partial cloudiness. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Mostly sunny. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Sunny. | Max temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Thunderstorms in parts. | Max temperature: 29º\u003C/p>","2024-07-08T15:52:13.000Z","2024-07-08T15:52:16.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-8-lypnya-budte-gotovi-do-strimko-zrostayuchoyi-temperatury",[11005],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11007,"title":11008,"titleUS":11009,"image":11010,"content":11011,"contentUS":11012,"status":15,"author":3464,"createdAt":11013,"updatedAt":11014,"slug":11015,"views":8697,"categories":11016},5908,"Мешканці Клівленда ліквідовують наслідки пожежі, яка пошкодила три будинки","Residents of Cleveland are addressing the aftermath of a fire that damaged three houses","uploads/2024/07/firecle.png","\n\u003Cp>Три будинки на Osceola Street в Клівленді зазнали значних пошкоджень після пожежі, що сталася в п'ятницю рано вранці. Пожежники Клівленда вважають, що причиною пожежі могли стати феєрверки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба Клівленда заявила, що поки не володіє інформацією про те, що стало причиною пожежі. Однак вони вважають, що пожежа була випадковою, і, можливо, до неї причетні піротехнічні засоби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент травмував кілька сімей, деякі з них залишилися без даху над головою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джонні Скотт був у своєму будинку, коли почалася пожежа. За його словами, його розбудила низка дуже гучних звуків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я встав, зайшов до вітальні і побачив яскраве світло. Відчинивши двері, ми побачили лише полум'я\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скотт вибрався зі свого будинку, відбувшись лише невеликим опіком на руці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його сусід Маркетт Льюїс поспішив додому після того, як йому зателефонували з роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я побачив, що половина будинку моєї матері згоріла, - сказав Маркетт. \" Він обгорів з усіх боків, від задньої до передньої частини\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Льюїс каже, що всередині будинок постраждав ще більше, але він просто щасливий, що його сім'я і сусіди залишилися живі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас такого ніколи не було\", - сказав Льюїс. \"Слава Богу, що ніхто не загинув\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але для його сусіда Скотта все буде складніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скотт сказав, що втратив у пожежі майже все, і він не знає, куди йому йти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я живу тут з 2004 року, - сказав він. \"Не хотілося б переїжджати за таких обставин. Це жахливий досвід\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Three houses on Osceola Street in Cleveland suffered significant damage after a fire that occurred early Friday morning. Cleveland firefighters believe that fireworks may have caused the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Fire Department stated that they do not currently have information about the cause of the fire. However, they believe that the fire was accidental, and pyrotechnic devices might have been involved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident injured several families, some of whom were left homeless.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Johnny Scott was in his house when the fire started. According to him, he was awakened by a series of very loud sounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I woke up, went to the living room, and saw a bright light. When I opened the door, we saw only flames.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scott got out of his house, only sustaining a minor burn on his arm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His neighbor, Market Lewis, hurried home after being called from work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I saw that half of my mother's house was burned down,\" said Market. \"It was charred all around, from the back to the front.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lewis says that the inside of the house was even more damaged, but he is just glad that his family and neighbors are safe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We've never experienced anything like this,\" Lewis said. \"Thank God no one died.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But it will be more difficult for his neighbor, Scott.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scott said he lost almost everything in the fire and doesn’t know where to go now.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I have lived here since 2004,\" he said. \"I wouldn’t want to move under these circumstances. It’s a terrible experience.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-07-07T13:51:50.000Z","2024-07-07T13:51:52.000Z","meshkanczi-klivlenda-likvidovuyut-naslidky-pozhezhi-yaka-poshkodyla-try-budynky",[11017],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11019,"title":11020,"titleUS":11021,"image":11022,"content":11023,"contentUS":11024,"status":15,"author":3464,"createdAt":11025,"updatedAt":11026,"slug":11027,"views":5252,"categories":11028},5636,"25 різноманітних подій у Дейтоні у липні, які не дозволять вам нудьгувати","25 Diverse Events in Dayton in July That Will Keep You Entertained","uploads/2024/06/dayton3.png","\n\u003Cp>Настало літо, і незалежно від того, подобається вам спека чи ні, у Дейтоні є чим зайнятися. Ви можете насолоджуватися природою на різноманітних фестивалях та ярмарках, але якщо ви хочете зберегти прохолоду, відвідайте комедійне шоу з коміком Пітом Девідсоном (Pete Davidson) або відірвіться на Comic Con у Gem City Comic Con.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ГРОМАДСЬКІ ЗАХОДИ\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"3\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Турнір Super Smash Bros. Ultimate\u003C/strong>\u003Cbr>У понеділок, 8 липня, з 19:00 до Національного дня відеоігор в On Par Entertainment, 4464 Indian Ripple Road в Дейтоні, відбудеться турнір Super Smash Bros. Ultimate Tournament. Змагайтеся з друзями та супротивниками в напружених боях за участю улюблених персонажів Nintendo. Вартість: $5. Більше інформації: www.onparbar.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"4\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Екскурсія та вечеря \"Spook-Ghetti at the Warehouse Haunted Tour and Dinner\u003C/strong>\u003Cbr>Ця подія відбудеться у The Spaghetti Warehouse, 36 W. Fifth St. у Дейтоні, у четвер, 11 липня, з 18:30 до 21:00. Насолоджуйтесь смачною італійською їжею, одночасно слухаючи історію про центр Дейтона та примарні історії складу. Потім вирушайте на екскурсію рестораном з місцевим дослідником паранормальних явищ P3. Існує також факультативне VIP-полювання на привидів. Вартість: $50. $80 за додавання VIP-полювання на привидів. Більше інформації: 937-461-3913 або www.meatballs.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"5\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hot Air Balloon Glow\u003C/strong>\u003Cbr>Команда The Askren Air Balloon Team представить шоу \"Hot Air Balloon Glow\" у Західному Керролтоні за адресою 1 S. Elm St. у п'ятницю, 12 липня, з 18:00-21:30 вечора. Приносьте шезлонг і насолоджуйтеся розвагами за участю The Fries Band, а також різноманітних фудтраків. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.westcarrollton.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"6\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WWE Monday Night RAW\u003C/strong>\u003Cbr>WWE Monday Night RAW повернеться до Nutter Center, 3640 Col. Glenn Hwy., у понеділок, 15 липня о 19:30. Ви побачите таких суперзірок, як Джей Усо, чемпіонку світу WWE серед жінок Беккі Лінч та інших. Вартість: $20-$160. Більше інформації: 937-775-1000 або www.nuttercenter.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"7\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гаражний розпродаж SICSA\u003C/strong>\u003Cbr>Щорічний гаражний розпродаж Friends of SICSA Garage Sale відбудеться в старій будівлі SICSA, 2600 Wilmington Pike в Кеттерінгу, в четвер, 18 липня і п'ятницю, 19 липня з 8:00 до 16:00. Купуйте нові та вживані речі, одночасно підтримуючи потребуючих домашніх улюбленців. Всі кошти від продажу підуть на користь SICSA Pet Adoption and Wellness Center (Центр прилаштування та оздоровлення домашніх тварин). Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: 937-294-6505, вн. 46 або www.sicsa.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"8\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gem City Comic Con\u003C/strong>\u003Cbr>Gem City Comic Con повертається до Dayton Convention Center у суботу, 20 липня з 10:00 до 17:00 та неділю, 21 липня з 10:00 до 16:00. Місія заходу - просувати мистецтво та читання, знайомлячи дітей та дорослих зі світом послідовного мистецтва, а також забезпечити сімейний захід, де люди можуть насолоджуватися колекціонуванням коміксів як соціальною подією. Вартість: $10. Більше інформації: www.gemcitycomiccon.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"9\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Caesar Ford Ranger Classic\u003C/strong>\u003Cbr>Caesar Ford Ranger Classic відбудеться в Caesar Ford Park, 520 S. Stringtown Road в Ксенії, в суботу, 27 липня, з 16:00 до 20:00. Захід включатиме в себе автошоу, їжу та музику. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.gcparkstrails.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"10\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ЯРМАРКИ\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Montgomery County Fair\u003C/strong>\u003Cbr>Ярмарок округу Монтгомері буде проходити на виставковому майданчику, 645 Infirmary Road, з неділі, 7 липня, по суботу, 13 липня. Ярмарок буде відкритий з 12:00 до 22:00 7 липня; з 10:00 до 22:00 8, 9, 10 та 11 липня; та з 10:00 до 11:00 12 та 13 липня. Ярмарок округу Монтгомері - це щорічна подія, спрямована на підтримку та просування сільськогосподарського способу життя в Miami Valley. Тут також відбудуться перетягування тракторів, перегони на швидкість, атракціони, ігри та їжа. Вартість: $10 з неділі по четвер. 15 доларів у п'ятницю та суботу після 16:00. Більше інформації: www.montcofair.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Mini-Canvention\u003C/strong>\u003Cbr>Щорічна міні-зустріч штату Огайо відбудеться у виставковому центрі Greene County Fairgrounds, 120 Fairground Road у Ксенії, у п'ятницю, 12 липня, та суботу, 13 липня, з 8:00 до 16:00. Це найкраще шоу в регіоні для купівлі та продажу пивних вивісок, банок, пляшок, кришок, етикеток та всього іншого, пов'язаного з пивом. Вартість: $20-$35.. Більше інформації: www.miamivalleybcca.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ФЕСТИВАЛІ\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Blueberry Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Другий щорічний фестиваль чорниці відбудеться на фермі Berryhill Farm, 127 E. Krepps Road в Ксенії, в суботу, 13 липня з 9:00 до 14:00. Насолоджуйтесь фуд-траками, ярмарками, дитячими розвагами і, звичайно ж, чорницею. Вартість: Безкоштовно. Більш детальна інформація: 937-374-8747 або www.berryhillfarm.net.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Challenge Balloon Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Фестиваль повітряних куль Ohio Challenge пройде в регіональному аеропорту Middletown і Smith Park, 2301 Wedekind Drive, у п'ятницю, 19 липня, і суботу, 20 липня, з 17:00 до 22:30. Цього року 30 учасників змагатимуться за заповітний кубок Ohio Challenge Trophy і путівку на національні змагання. Серед інших заходів - концерти, автошоу, їжа, ярмарок, атракціони та феєрверки. Вартість: $10 загальний вхід. Діти до 12 років - безкоштовно. Більше інформації: www.ohiochallenge.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mary, Help of Christians Festival\u003C/strong>\u003Cbr>51-й щорічний фестиваль \"Mary, Help of Christians Festival\" відбудеться в церкві за адресою: 954 N. Maple Ave. у Фейрборні в п'ятницю, 19 липня, з 18:00 до 23:00; в суботу, 20 липня, з 14:00 до 23:00; в неділю, 21 липня, з 13:00 до 19:00. На фестивалі буде розіграш призів на суму $2,000, виступи музичних гуртів, їжа, пиво, вино, ігри та ярмарок. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.mhcparish.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль Annie Oakley Days\u003C/strong>\u003Cbr>Фестиваль \" Annie Oakley Days\" відбудеться на ярмарковому майданчикуDarke County Fairgrounds, 800 Sweitzer St. у Грінвіллі, у п'ятницю, 26 липня, з 9:00 до 21:00; у суботу, 27 липня, з 9:00 до 21:00; у неділю, 28 липня, з 9:00 до 17:00. На фестивалі буде жива музика, парад, автобусні історичні екскурсії, змагання зі стрільби, автомобільне шоу, дитячі змагання на тракторах та стрілецькі змагання. Цього року до них додасться ковбойська стрільба на конях. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.annieoakleyfestival.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dayton Celtic Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Кельтський фестиваль Dayton Celtic Festival повертається до Riverscape у п'ятницю, 26 липня, з 17:30 до 23:00; у суботу, 27 липня, з 11:30 до 23:00; у неділю, 28 липня, з 9:00 до 18:00. Буде три сцени з живою музикою, забіг/прогулянка на 5 км/10 км, парад кельтів, кельтський ринок, майстер-класи, танці та кельтська меса у неділю вранці. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.daytoncelticfestival.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>КУХНЯ ТА ЇЖА\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kickin' Chicken Wing Fest\u003C/strong>\u003Cbr>Фестиваль курячих крилець Kickin' Chicken Wing Fest 2024 повертається до Fraze Pavillion, 695 Lincoln Park Blvd, у суботу, 13 липня, з 16:00 до 22:00. Скуштуйте різні курячі крильця під живу музику від Brass Tracks Band та The Sly Band. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації за тел : 937-296-3300 або www.fraze.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mac N’Cheese Fest\u003C/strong>\u003Cbr>У суботу, 13 липня, з 17:00 до 21:00 у таверні Yellow Cab Tavern, 700 E. Fourth St. відбудеться фестиваль макаронів та сиру в Дейтоні. Торговці подаватимуть макарони з сиром та інші тематичні страви. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.yellowcabtavern.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summer Restaurant Week\u003C/strong>\u003Cbr>З неділі 21 липня по неділю 28 липня в різних ресторанах Дейтона пройде Summer Restaurant Week. Отримайте обід з трьох страв зі знижкою від ресторанів-учасників. За кожну страву, подану в ресторанах, $1 буде пожертвувано на користь місцевої благодійної організації та Освітнього фонду MVRA. Вартість: Варіюється в залежності від ресторану. Більше інформації: www.dineoutdayton.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pineapple Fest\u003C/strong>\u003Cbr>Pineapple Fest відбудеться в Austin Landing, 10050 Innovation Drive в Дейтоні, в суботу, 27 липня, з 15:00 до 22:00. На фестивалі будуть представлені страви, пиво, зельцери та коктейлі, приготовані з ананасів. Буде також музика, фаєр-шоу, танцюристи з вогнем, танцюристи хула-хула та багато іншого. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.dineoutdayton.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>МУЗИКА\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brit Floyd\u003C/strong>\u003Cbr>Brit Floyd повернуться до Rose Music Center, 6800 Executive Blvd. у Huber Heights, у неділю, 7 липня, о 20:00. Це друге шоу було додано після того, як 17 травня всі квитки на концерт були розпродані. На сцену вийдуть музиканти, які виконають всі класичні треки Pink Floyd нота в ноту, яких за ці роки слухачі з усього світу полюбили. Вартість: $45.50-$61.50. Більше інформації: 937-610-0288 або www.rosemusiccenter.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Country Concert\u003C/strong>\u003Cbr>Country Concert відбудеться за адресою 7103 SR 66 у Fort Loramie з четверга, 11 липня, по суботу, 13 липня. Фестиваль кантрі-музики на Середньому Заході був заснований понад 40 років тому і досі залишається сімейною традицією. Насолоджуйтесь трьома днями веселощів і музики, відпочиваючи з друзями та родиною. Кулери вітаються. Вартість: $96-$1,246. Більше інформації: www.countryconcert.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Hooray for Hollywood”\u003C/strong>\u003Cbr>Centerville Pops! представить “Hooray for Hollywood” в кампусі коледжу Сінклер, 5800 Clyo Road, у неділю, 28 липня, з 19:00. The Centerville Community Band та Centerville Community Chorus виконають пісні з фільмів, включаючи \"Джеймса Бонда\" та \"Бетмена\". Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.centervillecommunityband.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Straight No Chaser\u003C/strong>\u003Cbr>Літній концерт Straight No Chaser: Концерт 90-х за участю Лізи Лоеб відбудеться у вівторок, 30 липня, о 19:30 в Rose Music Center, 6800 Executive Blvd. у Губер-Хайтс. Спочатку створена в Університеті Індіани, акапельна група Straight No Chaser опинилася в авангарді сучасного акапельного руху і з тих пір продала понад три мільйони альбомів по всьому світу. Вартість: $33.50-$76.50. Більше інформації: 937-610-0288 або www.rosemusiccenter.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Soaring Sounds\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок, 30 липня, з 18:00 до 22:00 у Centerville High School, 500 E. Franklin St. відбудеться фестиваль Soaring Sounds. Це одне з найстаріших шоу барабанних кордебалетів у країні. Виступатимуть сім барабанних корпусів. Вартість: $43-$48. Більше інформації: www.centervilleband.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ЗАХОДИ НА ВІДКРИТОМУ ПОВІТРІ\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fly Fishing\u003C/strong>\u003Cbr>У четвер, 18 липня, з 17:30 до 20:30 в Eastwood MetroPark, 1385 Harshman Road в Дейтоні, відбудеться заняття з нахлистової риболовлі. Інструктори відповідатимуть на запитання і навчать основним технікам нахлистової ловлі в умовах контрольованої обстановки. Спорядження надається. Ліцензія на риболовлю на цій локації не потрібна. Вартість: Безкоштовно. Більше інформації: www.metroparks.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТЕАТР\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FutureFest\u003C/strong>\u003Cbr>Фестиваль нових п'єс у Dayton Playhouse повертається з 19 по 21 липня. Вистави заплановані на 20:00 у п'ятницю ввечері, 14:00 та 20:00 у суботу, 10:00 та 15:00 у неділю у Playhouse, 1301 E. Siebenthaler Ave, Dayton. Абонементи на вихідні коштують $100 і доступні онлайн на сайті daytonplayhouse.org. Квитки на окремі вистави з'являться у продажу по $20, починаючи з 8 липня, або їх можна буде придбати на вході за годину до початку кожної вистави за $23. Більше інформації: 937-424-8477.\u003C/p>\n","\u003Cp>Summer has arrived, and regardless of whether you enjoy the heat or not, there’s plenty to do in Dayton. You can enjoy nature at various festivals and fairs, but if you want to stay cool, attend a comedy show with comedian Pete Davidson or have a blast at Comic Con at Gem City Comic Con.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>PUBLIC EVENTS\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"3\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Super Smash Bros. Ultimate Tournament\u003C/strong>\u003Cbr>On Monday, July 8, from 7:00 PM to celebrate National Video Game Day at On Par Entertainment, 4464 Indian Ripple Road in Dayton, there will be a Super Smash Bros. Ultimate Tournament. Compete with friends and rivals in intense battles featuring favorite Nintendo characters. Cost: $5. More info: www.onparbar.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"4\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Spook-Ghetti\" Tour and Dinner at the Warehouse Haunted Tour and Dinner\u003C/strong>\u003Cbr>This event will take place at The Spaghetti Warehouse, 36 W. Fifth St. in Dayton, on Thursday, July 11, from 6:30 PM to 9:00 PM. Enjoy delicious Italian cuisine while listening to stories about downtown Dayton and ghost tales of the warehouse. Afterwards, join a guided tour of the restaurant with local paranormal investigator P3. An optional VIP ghost hunt is also available. Cost: $50. $80 for VIP ghost hunt add-on. More info: 937-461-3913 or www.meatballs.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"5\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hot Air Balloon Glow\u003C/strong>\u003Cbr>The Askren Air Balloon Team will present the \"Hot Air Balloon Glow\" show in West Carrollton at 1 S. Elm St. on Friday, July 12, from 6:00 PM to 9:30 PM. Bring a lounge chair and enjoy entertainment by The Fries Band, as well as various food trucks. Cost: Free. More info: www.westcarrollton.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"6\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WWE Monday Night RAW\u003C/strong>\u003Cbr>WWE Monday Night RAW will return to Nutter Center, 3640 Col. Glenn Hwy., on Monday, July 15, at 7:30 PM. Witness stars such as The Usos, WWE Women’s World Champion Becky Lynch, and more. Cost: $20-$160. More info: 937-775-1000 or www.nuttercenter.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"7\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>SICSA Garage Sale\u003C/strong>\u003Cbr>The annual Friends of SICSA Garage Sale will be held at the old SICSA building, 2600 Wilmington Pike in Kettering, on Thursday, July 18, and Friday, July 19, from 8:00 AM to 4:00 PM. Shop for new and used items while supporting pets in need. All proceeds benefit SICSA Pet Adoption and Wellness Center. Cost: Free. More info: 937-294-6505, ext. 46 or www.sicsa.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"8\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gem City Comic Con\u003C/strong>\u003Cbr>Gem City Comic Con returns to Dayton Convention Center on Saturday, July 20, from 10:00 AM to 5:00 PM, and Sunday, July 21, from 10:00 AM to 4:00 PM. The event’s mission is to promote art and reading, introducing children and adults to the world of sequential art, while providing a family-friendly event where people can enjoy comic book collecting as a social activity. Cost: $10. More info: www.gemcitycomiccon.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"9\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Caesar Ford Ranger Classic\u003C/strong>\u003Cbr>The Caesar Ford Ranger Classic will be held at Caesar Ford Park, 520 S. Stringtown Road in Xenia, on Saturday, July 27, from 4:00 PM to 8:00 PM. The event will include a car show, food, and music. Cost: Free. More info: www.gcparkstrails.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col start=\"10\">\n\u003Cli>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FAIRS\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Montgomery County Fair\u003C/strong>\u003Cbr>The Montgomery County Fair will take place at the exhibition grounds, 645 Infirmary Road, from Sunday, July 7, to Saturday, July 13. The fair will be open from 12:00 PM to 10:00 PM on July 7; 10:00 AM to 10:00 PM on July 8, 9, 10, and 11; and 10:00 AM to 11:00 PM on July 12 and 13. The Montgomery County Fair is an annual event supporting and promoting the rural lifestyle in Miami Valley. There will also be tractor pulls, horsepower racing, rides, games, and food. Cost: $10 Sunday through Thursday. $15 on Friday and Saturday after 4:00 PM. More info: www.montcofair.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Mini-Canvention\u003C/strong>\u003Cbr>The annual Ohio Mini-Canvention will be held at Greene County Fairgrounds, 120 Fairground Road in Xenia, on Friday, July 12, and Saturday, July 13, from 8:00 AM to 4:00 PM. This is the best regional show for buying and selling beer signs, cans, bottles, caps, labels, and everything related to beer. Cost: $20-$35. More info: www.miamivalleybcca.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FESTIVALS\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Blueberry Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The second annual Blueberry Festival will be held at Berryhill Farm, 127 E. Krepps Road in Xenia, on Saturday, July 13, from 9:00 AM to 2:00 PM. Enjoy food trucks, craft booths, kids’ entertainment, and of course, blueberries. Cost: Free. More info: 937-374-8747 or www.berryhillfarm.net.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Challenge Balloon Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The Ohio Challenge Hot Air Balloon Festival will take place at Middletown Regional Airport and Smith Park, 2301 Wedekind Drive, on Friday, July 19, and Saturday, July 20, from 5:00 PM to 10:30 PM. This year, 30 participants will compete for the coveted Ohio Challenge Trophy and a spot at the national competitions. Other activities include concerts, car shows, food, a fair, rides, and fireworks. Cost: $10 general admission. Children under 12 — free. More info: www.ohiochallenge.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mary, Help of Christians Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The 51st Annual Mary, Help of Christians Festival will take place at the church located at 954 N. Maple Ave. in Fairborn, on Friday, July 19, from 6:00 PM to 11:00 PM; Saturday, July 20, from 2:00 PM to 11:00 PM; and Sunday, July 21, from 1:00 PM to 7:00 PM. The festival will feature a raffle with $2,000 in prizes, live music, food, beer, wine, games, and a fair. Cost: Free. More info: www.mhcparish.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Annie Oakley Days Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The Annie Oakley Days Festival will be held at Darke County Fairgrounds, 800 Sweitzer St. in Greenville, on Friday, July 26, from 9:00 AM to 9:00 PM; Saturday, July 27, from 9:00 AM to 9:00 PM; and Sunday, July 28, from 9:00 AM to 5:00 PM. The festival will feature live music, a parade, historical bus tours, shooting competitions, an automobile show, kids’ tractor races, and shooting contests. This year, cowboy mounted shooting has been added. Cost: Free. More info: www.annieoakleyfestival.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dayton Celtic Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The Dayton Celtic Festival returns to Riverscape on Friday, July 26, from 5:30 PM to 11:00 PM; Saturday, July 27, from 11:30 AM to 11:00 PM; and Sunday, July 28, from 9:00 AM to 6:00 PM. There will be three stages with live music, a 5K/10K race/walk, Celtic parade, Celtic market, workshops, dancing, and a Celtic Mass on Sunday morning. Cost: Free. More info: www.daytoncelticfestival.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>CUISINE AND FOOD\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kickin' Chicken Wing Fest\u003C/strong>\u003Cbr>The Kickin' Chicken Wing Fest 2024 returns to Fraze Pavilion, 695 Lincoln Park Blvd, on Saturday, July 13, from 4:00 PM to 10:00 PM. Taste a variety of chicken wings to live music from Brass Tracks Band and The Sly Band. Cost: Free. More info by phone: 937-296-3300 or www.fraze.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mac N’Cheese Fest\u003C/strong>\u003Cbr>The Mac N’Cheese Fest will be held at Yellow Cab Tavern, 700 E. Fourth St., on Saturday, July 13, from 5:00 PM to 9:00 PM. Sample macaroni and cheese dishes and other themed foods. Cost: Free. More info: www.yellowcabtavern.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summer Restaurant Week\u003C/strong>\u003Cbr>From Sunday, July 21, to Sunday, July 28, various Dayton restaurants will participate in Summer Restaurant Week. Enjoy a three-course lunch at a discounted price from participating eateries. For each dish ordered, $1 will be donated to a local charity and the MVRA Education Fund. Cost: Varies depending on the restaurant. More info: www.dineoutdayton.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pineapple Fest\u003C/strong>\u003Cbr>Pineapple Fest will take place at Austin Landing, 10050 Innovation Drive in Dayton, on Saturday, July 27, from 3:00 PM to 10:00 PM. The festival features dishes, beers, Zeltzer, and cocktails made with pineapples. There will also be music, fire shows, fire dancers, hula dancers, and more. Cost: Free. More info: www.dineoutdayton.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>MUSIC\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brit Floyd\u003C/strong>\u003Cbr>Brit Floyd returns to Rose Music Center, 6800 Executive Blvd. in Huber Heights, on Sunday, July 7, at 8:00 PM. This second show was added after all tickets for the May 17 concert sold out. Musicians will play all the classic Pink Floyd tracks note for note, loved worldwide over the years. Cost: $45.50-$61.50. More info: 937-610-0288 or www.rosemusiccenter.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Country Concert\u003C/strong>\u003Cbr>The Country Concert will be held at 7103 SR 66 in Fort Loramie from Thursday, July 11, to Saturday, July 13. The Midwestern country music festival was founded over 40 years ago and remains a family tradition. Enjoy three days of fun and music with friends and family. Coolers are welcome. Cost: $96-$1,246. More info: www.countryconcert.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Hooray for Hollywood\"\u003C/strong>\u003Cbr>Centerville Pops! will present “Hooray for Hollywood” at Sinclair College campus, 5800 Clyo Road, on Sunday, July 28, at 7:00 PM. The Centerville Community Band and Chorus will perform songs from movies, including James Bond and Batman. Cost: Free. More info: www.centervillecommunityband.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Straight No Chaser\u003C/strong>\u003Cbr>The summer concert Straight No Chaser: 90s concert with Lisa Loeb will take place on Tuesday, July 30, at 7:30 PM at Rose Music Center, 6800 Executive Blvd. in Huber Heights. Originally formed at Indiana University, the a cappella group Straight No Chaser has been at the forefront of the modern a cappella movement, selling over three million albums worldwide. Cost: $33.50-$76.50. More info: 937-610-0288 or www.rosemusiccenter.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Soaring Sounds\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, July 30, from 6:00 PM to 10:00 PM, the Soaring Sounds Festival will be held at Centerville High School, 500 E. Franklin St. It is one of the oldest drum corps shows in the country. Seven drum corps will perform. Cost: $43-$48. More info: www.centervilleband.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>OUTDOOR EVENTS\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fly Fishing\u003C/strong>\u003Cbr>On Thursday, July 18, from 5:30 PM to 8:30 PM at Eastwood MetroPark, 1385 Harshman Road in Dayton, a fly fishing workshop will be held. Instructors will answer questions and teach basic techniques of fly fishing in a controlled environment. Equipment is provided. A fishing license is not required for this location. Cost: Free. More info: www.metroparks.org.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>THEATER\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FutureFest\u003C/strong>\u003Cbr>The new plays festival at Dayton Playhouse returns July 19-21. Performances are scheduled at 8:00 PM on Friday, 2:00 PM and 8:00 PM on Saturday, and 10:00 AM and 3:00 PM on Sunday at the Playhouse, 1301 E. Siebenthaler Ave, Dayton. Weekend passes cost $100 and are available online at daytonplayhouse.org. Single tickets go on sale for $20 starting July 8, and can also be purchased at the door an hour before each show for $23. More info: 937-424-8477.\u003C/p>","2024-07-06T22:00:26.000Z","2024-07-06T22:04:52.000Z","29-riznomanitnyh-podij-u-dejtoni-u-lypni-yaki-ne-dozvolyat-vam-nudguvaty",[11029],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11031,"title":11032,"titleUS":11033,"image":11034,"content":11035,"contentUS":11036,"status":15,"author":3464,"createdAt":11037,"updatedAt":11038,"slug":11039,"views":5697,"categories":11040},5879,"Фільм «Ми були рекрутами» про 3 штурмову бригаду вийшов на Netflix","The film «We Were Recruits» about the 3rd Assault Brigade is available on Netflix","uploads/2024/07/rekr.png","\n\u003Cp>На стрімінговому сервісі \"Netflix\" вийшла документальна стрічка про бійців легендарної Третьої окремої штурмової бригади \"Ми були рекрутами\". \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Створив фільм український режисер Любомир Левицький, також відомий за кінострічками \"Тіні незабутих предків\", \"Follow me\" та \"Штольня\". \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/lyubomyr1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми були рекрутами\" стала однією з найуспішніших документальних стрічок за всю історію України. Вийшовши в національний прокат 2 травня, за чотири тижні фільм відвідало більш ніж 32 000 глядачів, отримавши понад 5,2 млн гривень касового збору. Цей результат – другий за бокс-офісом для українських документальних стрічок після \"20 днів у Маріуполі\" Мстислава Чернова, який отримав кінопремію \"Оскар\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сюжет «Ми були рекрутами» описує шлях військового від перших кроків під час курсу молодого бійця до дій на лінії бойового зіткнення. Про нього розповідає 19-річний новобранець з позивним «Журналіст», якого грає Борис Савенко. Історії з війни – реальні. Їх розповідають бійці Третьої окремої штурмової бригади з позивними «Схід», «Док», «Хата», «Істок», «Дацик», «Хельга», «Тоха» та «Хмурий». Вони говорять про себе мотивацію служити, роботу на фронті та думки про війну. Їхній шлях від цивільного життя до служби в армії є центральною темою фільму, показуючи як вони змінюються під впливом війни, товариства та спільної мети. Герої стикаються з численними викликами, які формують їхній характер і змушують переосмислити свої цінності. Сценарій, заснований на реальних подіях, пронизаний глибокими емоціями та правдивими історіями. Кожна сцена ретельно продумана, щоб показати різні аспекти війни – від трагічних втрат до моментів братерства і підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Глядачі матимуть можливість почути історії безпосередньо від учасників подій, оскільки актори фільму – це справжні військовослужбовці бригади. Їхні розповіді розкажуть нам більше, ніж будь-які репортажі, допомагаючи кожному глядачеві зрозуміти значення справжньої відваги та самовідданості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Український фільм \"Ми були рекрутами\" є яскравим прикладом сучасного національного кінематографу, що здатний глибоко зворушити глядача. Ця стрічка висвітлює важливі історичні події та підкреслює героїзм молодих людей, які стали на захист своєї батьківщини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми були рекрутами\" – це не просто фільм про війну. Це історія про мужність, самопожертву і справжнє братерство. Ця стрічка неодмінно знайде відгук у серцях глядачів і залишить глибокий слід. Фільм рекомендується до перегляду всім, хто цікавиться сучасною історією України, цінує якісний кінематограф та хоче побачити, як виглядає справжній героїзм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей фільм варто переглянути в колі родини або друзів, щоб обговорити побачене і поділитися враженнями. Він також стане корисним матеріалом для молоді, допомагаючи зрозуміти важливість національної ідентичності та патріотизму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами Левицького, у фільму кілька місій. Перша – дати мотивацію тим, хто знецінює себе як одиницю в боротьбі за перемогу. Друга – показати військовим себе зі сторони. «Образ кожного героя фільму можна накласти на воїнів з інших бригад та підрозділів, – вважає режисер. – Я хотів, щоб вони побачили, наскільки вони круті». \u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>On the streaming service \"Netflix\" a documentary film about the fighters of the legendary Third Separate Assault Brigade \"We Were Recruits\" has been released.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The film was created by Ukrainian director Lyubomyr Levytskyi, also known for films \"Shadows of Unforgettable Ancestors,\" \"Follow me,\" and \"Stolnya.\"\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/lyubomyr1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"We Were Recruits\" became one of the most successful documentary films in Ukraine's history. Released in national theaters on May 2, the film was attended by over 32,000 viewers within four weeks, earning more than 5.2 million hryvnias at the box office. This result is the second highest grossing among Ukrainian documentaries after \"20 Days in Mariupol\" by Mstyslav Chernov, which received an Oscar award.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plot of \"We Were Recruits\" describes the military path from the first steps during the young soldier's training course to actions at the combat contact line. It is told by 19-year-old recruit with the call sign \"Journalist,\" played by Borys Savenko. The stories from the war are real. They are told by fighters of the Third Separate Assault Brigade with call signs \"Sikh,\" \"Dok,\" \"Hata,\" \"Istok,\" \"Dacyk,\" \"Helga,\" \"Toxa,\" and \"Hurmiy.\" They speak about their motivation to serve, work at the front, and thoughts about the war. Their journey from civilian life to military service is the central theme of the film, showing how they change under the influence of war, society, and a shared goal. The heroes face numerous challenges that shape their character and make them reevaluate their values. The screenplay, based on real events, is penetrated with deep emotions and truthful stories. Each scene is carefully thought out to depict different aspects of war – from tragic losses to moments of brotherhood and support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Viewers will have the opportunity to hear stories directly from the participants, as the film actors are real servicemen of the brigade. Their stories will tell us more than any reports, helping each viewer understand the meaning of true courage and selflessness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ukrainian film \"We Were Recruits\" is a vivid example of modern national cinema capable of deeply touching the audience. This film highlights important historical events and emphasizes the heroism of young people who have taken up arms to defend their homeland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We Were Recruits\" – this is not just a film about war. It is a story about courage, self-sacrifice, and true brotherhood. This film will surely resonate with viewers' hearts and leave a profound impression. The film is recommended for everyone interested in contemporary Ukrainian history, appreciative of quality cinema, and wanting to see what true heroism looks like.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This film is worth watching with family or friends to discuss what was seen and share impressions. It will also serve as a useful material for youth, helping to understand the importance of national identity and patriotism.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Levytskyi, the film has several missions. The first is to motivate those who devalue themselves as individuals in the fight for victory. The second is to show the military themselves from the outside. \"The image of each hero in the film can be overlaid onto soldiers from other brigades and units,\" says the director. \"I wanted them to see how cool they are.\"\u003C/strong>\u003C/p>","2024-07-06T14:02:20.000Z","2024-07-06T14:05:34.000Z","film-my-buly-rekrutamy-pro-3-shturmovu-brygadu-vyjshov-na-netflix",[11041],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11043,"title":11044,"titleUS":11045,"image":11046,"content":11047,"contentUS":11048,"status":15,"author":3464,"createdAt":11049,"updatedAt":11050,"slug":11051,"views":4027,"categories":11052},5625,"Розпочато роботи над створенням картингового комплексу в місті Лорейн","Work has begun on creating a go-karting complex in the city of Lorain","uploads/2024/06/lok.jpg","\n\u003Cp>Колишній простір на східній стороні міста Лорейн, який використовувався як міське сміттєзвалище у 60-70-х роках, було засипано і рекультивовано. Девелопер вирішує екологічні та фінансові проблеми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чотириста акрів, відомих як Cromwell Park, практично не зазнали впливу забудовників. Але велосипедисти, бігуни та любителі дикої природи часто відвідують стежки та лісові зони для відпочинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це прекрасне місце для зупинки перелітних птахів, а також чудове місце для відпочинку\", - сказав Роб Свінделл, президент Black River Audubon Society.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/ohiocartplace-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Автоспорт у США є найбільш швидкозростаючим видом спорту в цілому\", - сказав девелопер Кріс МакКроун, власник компанії Ohio Motorsports Park Real Estate Holdings LLC (OMP).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він розповів, що шукав інше місце для будівництва гоночного комплексу для картингу, коли до нього звернулися з пропозицією реконструювати занедбану територію в Лорейн. Перша фаза проєкту займатиме 37,5 акрів і включатиме дві відкриті траси, в тому числі одну для професійних змагань і криту трасу з електричними гоночними картами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім гоночних треків, комплекс також включатиме ресторан, пивоварню та приміщення для проведення заходів. Мер Лорейна вважає, що це також може залучити до регіону компанії-виробників картів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дійсно стане, мабуть, першим об'єктом, який включатиме в себе всі аспекти нашої діяльності\", - сказав МакКроун.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свінделл сказав, що плани розвитку не зменшують його побоювань щодо впливу на дику природу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>МакКроун стверджує, що проєкт значною мірою базувався на дослідженні впливу на навколишнє середовище. За його словами, особливу увагу було приділено тому, щоб не потривожити місце гніздування блакитної чаплі, і в проєкті будуть передбачені пішохідні доріжки для відвідувачів, які зможуть насолоджуватися природою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>МакКроун сподівається, що перша фаза проєкту буде завершена до весни або на початку літа 2025 року, і LOK зможе прийняти перші перегони до травня або червня 2025 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>The former area on the east side of Lorain city, which was used as a municipal landfill in the 1960s-70s, has been backfilled and rehabilitated. The developer is addressing environmental and financial issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Four hundred acres known as Cromwell Park have largely escaped development impact. However, cyclists, runners, and nature enthusiasts often visit the trails and woodland areas for recreation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's a wonderful place for migratory birds to stop, and also a great place to relax,\" said Rob Swindell, president of the Black River Audubon Society.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/ohiocartplace-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Auto racing in the USA is the fastest-growing sport overall,\" said developer Chris McCrown, owner of Ohio Motorsports Park Real Estate Holdings LLC (OMP).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He mentioned that he was looking for another site to build a racing complex for go-karting when he was approached with an offer to redevelop an abandoned area in Lorain. The first phase of the project will cover 37.5 acres and will include two outdoor tracks, including one for professional competitions, and an indoor track with electric racing karts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to racing tracks, the complex will also feature a restaurant, a brewery, and event spaces. Lorain's mayor believes this could also attract go-kart manufacturing companies to the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will probably be the first site that includes all aspects of our activity,\" said McCrown.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Swindell said that development plans do not lessen his concerns about the impact on wildlife.\u003C/p>\n\n\u003Cp>McCrown asserts that the project was largely based on an environmental impact assessment. He noted that special attention was paid to avoid disturbing the nesting habitat of the great blue heron, and the project will include pedestrian paths for visitors to enjoy nature.\u003C/p>\n\n\u003Cp>McCrown hopes that the first phase of the project will be completed by spring or early summer 2025, and LOK will be able to host its first races by May or June 2025.\u003C/p>","2024-07-05T23:25:35.000Z","2024-07-05T23:25:37.000Z","rozpochato-roboty-nad-stvorennyam-kartyngovogo-kompleksu-v-misti-lorejn",[11053],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":11055,"title":11056,"titleUS":11057,"image":11058,"content":11059,"contentUS":11060,"status":15,"author":3464,"createdAt":11061,"updatedAt":11062,"slug":11063,"views":8487,"categories":11064},5826,"5 подій, які варто відвідати у північно-східному Огайо на цих вихідних: 5-7 липня","5 Events to Attend in Northeast Ohio This Weekend: July 5-7","uploads/2024/07/ribs.png","\n\u003Cp>Після Дня Незалежності настануть вихідні, проте більшість людей на північному сході Огайо все ще святкуватимуть це свято.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось п'ять подій, які відбудуться на північному сході Огайо на цих вихідних:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль ліванської кухні та музики\u003C/strong>\u003Cbr>Ви любите автентичну ліванську кухню? Відправляйтеся в суботу або неділю до St. Sava Picnic Grove в Пармі, щоб відвідати 10-й щорічний фестиваль. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/LACS.NOLAA/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Great Lakes Medieval Faire\u003C/strong>\u003Cbr>Поверніться в епоху Відродження і подивіться, як хоробрі лицарі боротимуться за руку королеви. Починаючи з 6 липня, середньовічний ярмарок буде проходити в Рок-Крік в Аштабулі кожні вихідні до 11 серпня. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.medievalfaire.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Подивіться мюзикл\u003C/strong>\u003Cbr>Приєднуйтесь до Марті МакФлая, коли він подорожує у 1955 рік у мюзиклі Back to the Future the Musical. Встигніть на останній вікенд, щоб подивитися шоу-тріумфатора премії Oliver. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/back-to-the-future\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Італійсько-американський фестиваль в окрузі Старк\u003C/strong>\u003Cbr>Для тих, хто може з'їсти велику кількість пасти, ця подія для вас. З п'ятниці по неділю вирушайте на Centennial Plaza в Кантоні і наїдайтеся досхочу. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://cantonitalianfesta.org/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rib, White and Blue Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Святкування четвертого липня в Акроні триватиме до неділі. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.akronohio.gov/departments/lock_3/index.php\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>After Independence Day, the weekend will follow, but most people in northeastern Ohio will still be celebrating the holiday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here are five events happening in northeastern Ohio this weekend:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lebanese Cuisine and Music Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Do you love authentic Lebanese cuisine? Head to St. Sava Picnic Grove in Parma on Saturday or Sunday to attend the 10th annual festival. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/LACS.NOLAA/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Great Lakes Medieval Faire\u003C/strong>\u003Cbr>Travel back to the Renaissance era and watch brave knights fight for the queen's hand. Starting July 6, the medieval fair will take place in Rock Creek in Astabula every weekend until August 11. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.medievalfaire.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>See a Musical\u003C/strong>\u003Cbr>Join Marty McFly as he travels back to 1955 in the musical Back to the Future. Catch the last weekend to see this Oliver Award-winning show. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/back-to-the-future\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Italian-American Festival in Stark County\u003C/strong>\u003Cbr>For those who can eat a lot of pasta, this event is for you. From Friday to Sunday, head to Centennial Plaza in Canton and indulge to your heart's content. To learn more, click \u003Ca href=\"https://cantonitalianfesta.org/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rib, White and Blue Festival\u003C/strong>\u003Cbr>The Fourth of July celebration in Akron will continue through Sunday. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.akronohio.gov/departments/lock_3/index.php\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-07-05T17:20:36.000Z","2024-07-10T16:21:23.000Z","5-podij-yaki-varto-vidvidaty-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-na-czyh-vyhidnyh-5-7-lypnya",[11065],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11067,"title":11068,"titleUS":11069,"image":11070,"content":11071,"contentUS":11072,"status":15,"author":3464,"createdAt":11073,"updatedAt":11074,"slug":11075,"views":10837,"categories":11076},5565,"Після скандалу з шахрайством на риболовному турнірі в Клівленді конфісковано рибальський човен вартістю $130 тис.","After the scam scandal at the fishing tournament in Cleveland, a fishing boat valued at $130,000 was confiscated.","uploads/2024/06/chaet.jpg","\n\u003Cp>22-футовий катер був конфіскований після того, як Чейз Комінскі та Джейкоб Руньян були засуджені до тюремного ув'язнення за шахрайство на рибальському турнірі в Клівленді у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.v-doma.com/novyny/cholovika-yakyj-shahrayuvav-na-rybalskomu-turniri-v-klivlendi-teper-zvynuvachuyut-u-brakonyerstvi-oleniv/\" data-type=\"link\" data-id=\"https://www.v-doma.com/novyny/cholovika-yakyj-shahrayuvav-na-rybalskomu-turniri-v-klivlendi-teper-zvynuvachuyut-u-brakonyerstvi-oleniv/\">Пам'ятаєте скандал з шахрайством на рибальському турнірі в Клівленді, який у 2022 році потрапив на перші шпальти національних газет?\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Човен, на якому змагалися учасники, яких згодом засудили до тюремного ув'язнення, тепер може стати вашим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент природних ресурсів штату Огайо підтвердив, що 22-футовий рибальський човен, конфіскований після скандалу, зараз продається на онлайн-аукціоні через ліквідаційну компанію GovDeals.\u003Cbr>Зацікавлені у придбанні рибальського човна 2022 Ranger Pro FS 622 можуть подати заявку на участь у торгах до 18:00 23 липня. Натисніть \u003Ca href=\"https://www.govdeals.com/asset/13146/10337\">тут\u003C/a> для отримання додаткової інформації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прокуратура округу Каягоґа оцінила цей човен у 130 000 доларів США. Станом на 19:00 в середу торги зупинилися на позначці 80 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ПОДРОБИЦІ СКАНДАЛУ\u003C/strong>\u003Cbr>Справа бере свій початок у жовтні 2022 року, коли Джейкоб Руньян і Чейз Комінські змагалися на турнірі Lake Erie Walleye Trail Tournament поблизу North Marginal Road і Lakeshore Blvd. Спочатку пара була оголошена переможцями, але незабаром розгорілися суперечки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Організатор турніру помітив, що риба Руняна і Комінського важить більше, ніж здавалося, і розрізав її\", - розповіли в прокуратурі округу Каягоґа. \"Усередині риби було десять грузил, вісім вагою 12 унцій і дві вагою 8 унцій, а також кілька шматків філе судака\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент було знято на відео і поширено в соціальних мережах. Руньян і Комінський були негайно дискваліфіковані, а пізніше заарештовані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За кілька хвилин до початку судового засідання, яке мало розпочатися 27 березня 2023 року, двоє чоловіків вирішили визнати себе винними у шахрайстві та нелегальному полюванні на диких тварин. Прокурори погодилися зняти інші звинувачення в рамках цієї угоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У травні 2023 року Рунян і Комінський були засуджені до 10 днів ув'язнення з випробувальним терміном на півтора року і призупиненням дії їхніх ліцензій на риболовлю на максимальний термін до трьох років. Суддя також наклав штраф у розмірі 2 500 доларів США, але зменшив цю суму вдвічі за умови, що обидва зроблять благодійний внесок в організацію, яка займається питаннями захисту дітей та рибальства.\u003Cbr>Перед оголошенням вироку один з адвокатів заявив, що і Руньяну, і Комінському доведеться жити з цим інцидентом до кінця життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цим хлопцям доведеться страждати від цього все життя\", - сказав адвокат. \"Коли вони підуть на побачення чи влаштовуватимуться на роботу, щоразу, коли про них будуть гуглити, з'явиться інформація про цю справу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я не сумніваюся, що ці двоє пройдисвітів шахраювали в численних турнірах за останні кілька років\", - сказав прокурор округу Каягоґа Майкл О'Меллі у своїй заяві після винесення вироку.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"На жаль, ми можемо притягнути їх до відповідальності лише за те, що вони зробили 30 вересня 2022 року. Хоча ці двоє заслуговують на довічне позбавлення ліцензії на вилов риби, але закон передбачає лише три роки. Цим двом слід довічно заборонити брати участь у всіх рибальських турнірах. Вони злодії, і тепер вони визнані злочинцями. Це є сигналом для рибальської спільноти, що шахраї будуть притягнуті до відповідальності в окрузі Каягоґа\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Човен Комінського, який використовувався під час турніру, також було конфісковано.\u003C/p>\n","\u003Cp>The 22-foot boat was confiscated after Chase Cominski and Jacob Runyan were sentenced to imprisonment for fraud at a fishing tournament in Cleveland in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.v-doma.com/novyny/cholovika-yakyj-shahrayuvav-na-rybalskomu-turniri-v-klivlendi-teper-zvynuvachuyut-u-brakonyerstvi-oleniv/\" data-type=\"link\" data-id=\"https://www.v-doma.com/novyny/cholovika-yakyj-shahrayuvav-na-rybalskomu-turniri-v-klivlendi-teper-zvynuvachuyut-u-brakonyerstvi-oleniv/\">Remember the scandal involving fraud at the Cleveland fishing tournament that made headlines in 2022?\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The boat used by the participants, who were later imprisoned, may now become yours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Department of Natural Resources confirmed that the 22-foot fishing boat, confiscated after the scandal, is now being sold at an online auction through the liquidation company GovDeals.\u003Cbr>Interested in purchasing the 2022 Ranger Pro FS 622 fishing boat can submit an application to participate in the bidding until 6:00 PM on July 23. Click \u003Ca href=\"https://www.govdeals.com/asset/13146/10337\">here\u003C/a> for more information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cuyahoga County Prosecutor's Office estimated this boat at $130,000. As of 7:00 PM Wednesday, the bidding stopped at $80,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>SCANDAL DETAILS\u003C/strong>\u003Cbr>The case began in October 2022, when Jacob Runyan and Chase Cominski competed in the Lake Erie Walleye Trail Tournament near North Marginal Road and Lakeshore Blvd. Initially, the pair was declared winners, but disagreements soon erupted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The tournament organizer noticed that the fish Runyan and Cominski weighed was heavier than it appeared, and cut it open,\" — said the Cuyahoga County prosecutor's office. \"Inside the fish, there were ten sinkers, eight weighing 12 ounces, and two weighing 8 ounces, along with several pieces of walleye fillets.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident was recorded on video and circulated on social media. Runyan and Cominski were immediately disqualified and later arrested.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few minutes before the court hearing scheduled for March 27, 2023, two men decided to plead guilty to fraud and illegal hunting of wild animals. Prosecutors agreed to drop other charges as part of the plea deal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In May 2023, Runyan and Cominski were sentenced to 10 days in jail, with a one-and-a-half-year probation, and their fishing licenses were suspended for up to three years. The judge also imposed a $2,500 fine, but halved it on the condition that both make a charitable contribution to an organization involved in child protection and fisheries.\u003Cbr>Before the sentencing, one of the attorneys stated that both Runyan and Cominski would have to live with this incident for the rest of their lives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These guys will have to suffer from this for the rest of their lives,\" — said the lawyer. \"When they go on a date or get a job, every time someone Googles them, information about this case will appear.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I have no doubt that these two scoundrels have fraudulently competed in numerous tournaments over the past few years,\" — said the Cuyahoga County District Attorney Michael O’Malle in his statement after sentencing.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Unfortunately, we can only hold them accountable for what they did on September 30, 2022. Although these two deserve lifelong fishing license bans, the law only allows three years. These two should be forever barred from participating in all fishing tournaments. They are criminals, and they are now recognized as offenders. This is a warning to the fishing community that fraudsters will be prosecuted in Cuyahoga County.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The boat used by Cominski during the tournament was also confiscated.\u003C/p>","2024-07-04T21:21:15.000Z","2024-07-04T21:21:17.000Z","pislya-skandalu-z-shahrajstvom-na-rybolovnomu-turniri-v-klivlendi-konfiskovano-rybalskyj-choven-vartistyu-130-tys",[11077],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11079,"title":11080,"titleUS":11081,"image":11082,"content":11083,"contentUS":11084,"status":15,"author":3464,"createdAt":11085,"updatedAt":11086,"slug":11087,"views":4170,"categories":11088},5829,"RTA закриє Red Line на Madison Station на час проведення ремонтних робіт","RTA will close the Red Line at Madison Station during maintenance work","uploads/2024/07/red-line.jpg","\n\u003Cp>Регіональна транспортна адміністрація Клівленда з 17 липня закриє маршрут Red Line W.117 - Madison Rapid Station на розі Madison Avenue і W.117th St., що межує з Лейквудом, на час проведення робіт з модернізації платформи та колійних мостів станції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>RTA не назвала очікуваної дати, коли станція може знову відкритися, зазначивши в прес-релізі в понеділок, що закриття триватиме \"до подальших інструкцій\". Тим часом, автобусне сполучення зі станцією не припиняється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автобус №25 курсує у східному та західному напрямках, а №78 - у північному та південному напрямках. Пасажири також можуть скористатися маршрутом №26/26A на Detroit Avenue, приблизно за півмилі на північ від вокзалу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі інші станції Red Line залишатимуться в роботі. Пасажири можуть скористатися сайтом rideRTA.com або зателефонувати на гарячу лінію RTA Community Connection Line за номером 216-621-9500, щоб отримати допомогу з плануванням поїздок під час закриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відновлювальні роботи мають на меті оновити платформу та колійні мости станції Медісон, які були побудовані у 1953 році. RTA покращить збір та розподіл поверхневого дренажу та забезпечить належне розширення та звуження платформи та мосту, йдеться у прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках проєкту також запланований косметичний ремонт міських бетонних бордюрів та заміна тротуарних поручнів. Очікується, що ці роботи продовжать термін служби трьох мостів і прилеглої до них платформи, повідомляє RTA.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Regional Transit Authority will close the Red Line W.117 - Madison Rapid Station at the corner of Madison Avenue and W.117th St., bordering Lakewood, starting July 17 for platform and track bridge upgrade works at the station.\u003C/p>\n\n\u003Cp>RTA has not specified an expected reopening date, stating in a Monday press release that the closure will last \"until further notice.\" Meanwhile, bus service to the station will continue without interruption.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bus No. 25 runs east and west, and No. 78 runs north and south. Passengers can also use route No. 26/26A on Detroit Avenue, approximately half a mile north of the station.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All other Red Line stations will remain operational. Passengers can visit the website rideRTA.com or call the RTA Community Connection Line at 216-621-9500 for assistance in planning trips during the closure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The renovation work aims to update the platform and track bridges of Madison Station, built in 1953. RTA will improve surface drainage collection and distribution and ensure proper expansion and narrowing of the platform and bridge, according to the press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project also plans for aesthetic repairs to urban concrete curbs and replacement of sidewalk railings. These works are expected to extend the service life of three bridges and the adjacent platform, RTA reports.\u003C/p>","2024-07-04T14:21:36.000Z","2024-07-04T14:21:38.000Z","rta-zakryye-red-line-na-madison-station-na-chas-provedennya-remontnyh-robit",[11089],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11091,"title":11092,"titleUS":11093,"image":11094,"content":11095,"contentUS":11096,"status":15,"author":3464,"createdAt":11097,"updatedAt":11098,"slug":11099,"views":7903,"categories":11100},5557,"Законодавці штату Огайо прийняли бюджет у розмірі 4,2 млрд. доларів на громадські проєкти","Legislators of Ohio state adopted a $4.2 billion budget for public projects","uploads/2024/06/ohiobudget.jpg","\n\u003Cp>Законодавці штату Огайо ухвалили капітальний бюджет у розмірі 4,2 мільярди доларів, мільйони з яких підуть на такі громадські проєкти, як Cleveland Land Bridge, Cincinnati Open Tennis Tournament та Rock and Roll Hall of Fame.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа - остання сесія перед літніми відпустками, а це означає, що законодавці намагаються ухвалити якомога більше законів. Майже одноголосно, в обох палатах, вони прийняли багатомільярдний бюджет. Станом на 19:00 сесія-марафон все ще тривав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Люди приїжджають до Огайо, щоб побачити озеро Ері, наші спортивні команди, спортивні споруди та розважальні центри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Торік ми отримали 56 мільярдів доларів, це рекордна кількість видатків відвідувачів\", - сказав Метт Макларен, директор з питань політики у сфері туризму та подорожей Торгової палати Огайо. \"У нас було понад 48 мільйонів туристів, які зупинялися в Огайо з ночівлею\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий капітальний бюджет Огайо може допомогти залучити ще більше людей до штату, додав Макларен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основні проєкти, які отримали фінансування, включають\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Північний схід Огайо\u003C/strong>\u003Cbr>$20 мільйонів доларів на наземний міст у Клівленді\u003Cbr>$8 мільйонів доларів на розвиток Bedrock Riverfront\u003Cbr>$7 мільйонів доларів на Rock Hall\u003Cbr>$7 мільйонів доларів на Pro Football Hall of Fame\u003Cbr>$5 мільйонів доларів на Cascade Plaza\u003Cbr>$3,5 мільйонів доларів на розвиток Flats River Development\u003Cbr>$3,2 мільйонів доларів для Akron-Canton Airport\u003Cbr>$1 мільйон доларів на стадіон Cleveland Women’s Pro Soccer Stadium\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Південно-західний Огайо\u003C/strong>\u003Cbr>$46 мільйонів доларів на розвиток Hamilton County Convention Center Development District\u003Cbr>$27,5 мільйонів доларів на покращення Cincinnati Open Tennis Tournament\u003Cbr>$16,75 мільйонів доларів на розвиток University of Cincinnati Health\u003Cbr>$9,75 мільйонів доларів для Xavier University College of Osteopathic Medicine\u003Cbr>$8,5 мільйонів доларів доларів на покращення розв'язки Millikin Interchange\u003Cbr>$8 мільйонів доларів - Riverbend 2.0 Cincinnati\u003Cbr>$2,5 мільйона доларів на реконструкцію Goshen Fire Department Station 18\u003Cbr>Але Грег Лоусон з консервативного аналітичного центру Buckeye Institute не вважає, що держава повинна витрачати свої гроші на мистецтво і спорт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці ресурси обмежені і нам слід пам'ятати, що це кошти платників податків\", - каже Лоусон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Він більш прихильно ставиться до негромадських проєктів, серед яких:\u003C/strong>\u003Cbr>$600 мільйонів доларів на ремонт шкіл\u003Cbr>$500 мільйонів доларів на виправні установи\u003Cbr>$475 мільйонів доларів на покращення коледжів\u003Cbr>$290 мільйонів доларів на парки та зони відпочинку\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Йдеться про розстановку пріоритетів, повернення інвестицій. У нас повинна бути впевненість у тому, що ми робимо саме те, що має робити уряд, і даємо можливість приватному сектору робити те, чим має займатися приватний сектор\", - каже Лоусон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Макларен стверджує, що туристичні проєкти суттєво допомагають Огайо.\u003C/p>\n","\u003Cp>The legislators of Ohio have approved a capital budget of $4.2 billion, with millions allocated to public projects such as Cleveland Land Bridge, Cincinnati Open Tennis Tournament, and Rock and Roll Hall of Fame.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday is the last session before summer vacations, which means legislators are trying to pass as many laws as possible. Almost unanimously, in both chambers, they approved a multi-billion dollar budget. As of 19:00, the marathon session was still ongoing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>People come to Ohio to see Lake Erie, our sports teams, sports facilities, and entertainment centers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Last year we received $56 billion, which is a record amount of visitor spending,\" said Matt McLaren, Director of Tourism and Travel Policy at the Ohio Chamber of Commerce. \"We had over 48 million tourists staying overnight in Ohio.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new Ohio capital budget may help attract even more people to the state, added McLaren.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main projects funded include\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Northeastern Ohio\u003C/strong>\u003Cbr>$20 million for a ground bridge in Cleveland\u003Cbr>$8 million for Bedrock Riverfront development\u003Cbr>$7 million for Rock Hall\u003Cbr>$7 million for Pro Football Hall of Fame\u003Cbr>$5 million for Cascade Plaza\u003Cbr>$3.5 million for Flats River Development\u003Cbr>$3.2 million for Akron-Canton Airport\u003Cbr>$1 million for Cleveland Women’s Pro Soccer Stadium\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Southeastern Ohio\u003C/strong>\u003Cbr>$46 million for the development of Hamilton County Convention Center Development District\u003Cbr>$27.5 million for improvements to Cincinnati Open Tennis Tournament\u003Cbr>$16.75 million for University of Cincinnati Health development\u003Cbr>$9.75 million for Xavier University College of Osteopathic Medicine\u003Cbr>$8.5 million for improvements to Millikin Interchange\u003Cbr>$8 million for Riverbend 2.0 Cincinnati\u003Cbr>$2.5 million for the reconstruction of Goshen Fire Department Station 18\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Greg Louson from the conservative Buckeye Institute argues that the state should not spend its money on art and sports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These resources are limited and we should remember that these are taxpayer funds,\" said Louson.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>He is more receptive to non-public projects, including:\u003C/strong>\u003Cbr>$600 million for school renovations\u003Cbr>$500 million for correctional facilities\u003Cbr>$475 million for college improvements\u003Cbr>$290 million for parks and recreation zones\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's about setting priorities, ensuring return on investment. We must be confident that we’re doing exactly what the government should do, and allowing the private sector to do what it does best,\" said Louson.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>McLaren asserts that tourism projects significantly help Ohio.\u003C/p>","2024-07-04T01:21:43.000Z","2024-07-04T01:21:45.000Z","zakonodavczi-shtatu-ogajo-pryjnyaly-byudzhet-u-rozmiri-42-mlrd-dolariv-na-gromadski-proyekty",[11101],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11103,"title":11104,"titleUS":11105,"image":11106,"content":11107,"contentUS":11108,"status":15,"author":3464,"createdAt":11109,"updatedAt":11110,"slug":11111,"views":712,"categories":11112},5699,"Гід по святкуванню четвертого липня: Феєрверки та події в Дейтоні","Guide to Celebrating the Fourth of July: Fireworks and Events in Dayton","uploads/2024/06/fireworks.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пропонуємо вам путівник по деяких феєрверках та заходах, присвячених Дню незалежності:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Star Spangled Heights 2024\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: Парад розпочнеться о 10:00 ранку 29 червня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Chambersburg Road / Brandt Pike до Nebraska Avenue / Brandt Pike в Huber Heights\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Після параду відбудуться численні заходи, включаючи автошоу, церемонію підняття прапора та заходи в Cloud Park, де будуть ярмарки, карнавальні атракціони, контактний зоопарк, гра в корнхолд, напої для дорослих та багато іншого. Музика протягом усього дня. Феєрверк о 22:00 (30-хвилинне шоу).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Red, White and KaBOOM! in Fairfield\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 16:00 до 22:00 3 липня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Village Green Park: 301 Wessel Drive та Harbin Park: 1300 Hunter Road в Fairfield\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Це святкування проходить у двох окремих парках у Фейрфілді. З 4 до 7 вечора у Village Green Park працюватиме фермерський ринок та фуд-трак. В парку Village Green також виступатиме Cincinnati Circus о 16:00 та 18:00. Починаючи з 19:00, в Harbin Park будуть працювати фуд-траки та відбуватимуться сімейні заходи, включаючи живу музику. Феєрверк розпочнеться о 22:00. Заходи в обох парках безкоштовні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Oxford Parks and Recreation Freedom Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 17:00 до 22:30 3 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Oxford Community Park: 6801 Fairfield Road, Oxford\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: The Oxford Parks and Recreation Department проведе свій щорічний Freedom Festival в Oxford Community Park. На цьому заході буде жива музика, метання сокир, катання на каретах і навіть гага-піт. На фестивалі буде працювати їдальня LaRosa's та інші торгові точки. Парковка коштує 5 доларів. Феєрверк розпочнеться о 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Light Up Lebanon\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 18:00 до 22:00 3 липня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Colonial Park West: 720 N. Broadway St, Lebanon\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: У Colonial Park West 3 липня відбудеться захід Light Up Lebanon, на якому звучатиме жива музика від гурту The Bourbon Road Band, а також будуть повітряні кульки, живі тварини та багато іншого. Парковка буде доступна на виставковому центрі округу Уоррен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Buck Creek Boom\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 3 липня о 22:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Ferncliff Court: 501 W. McCreight Ave, Springfield\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Щорічне святкування феєрверку в The Clark County Parks District's заплановано на вечір (приблизно о 22:00) 3 липня. Якщо шоу не відбудеться 3 липня, резервною датою буде 8 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Centerville-Washington Twp. Americana Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 3 та 4 липня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Заходи розпочнуться на стадіоні Centerville High School Stadium, 500 E. Franklin St., Centerville\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Феєрверк 3 липня на стадіоні Centerville High School Stadium, вуличний ярмарок 4 липня в різних місцях. Повний посібник на americanafestival.org/street-fair.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fairborn’s Block Party and Fourth of July Parade\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 3 та 4 липня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Community Park: 691 E. Day: Community Park: 691 E. Dayton-Yellow Springs Road, Fairborn.. Парад пройде від Central Avenue до Main Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Ця багатоденна подія розпочнеться о 16:00 3 липня з майстер-класів, ярмарків, тощо. О 10 годині ранку 4 липня розпочнеться парад, в якому візьмуть участь групи та організації з усього Фейрборна. Святкування продовжиться о 16:00 4 липня, а ввечері відбудеться феєрверк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Liberty Twp. 4th of July Parade\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 9:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Парад розпочнеться у Lakota East High School: 6840 Lakota Lane\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Парад 4 липня в селищі Ліберті розпочнеться у Lakota East High School і пройде до Liberty Junior School.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Yellow Springs Fourth of July\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня. Парад починається о 14:00. Феєрверк заплановано на 21:07.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Парк Gaunt: 500 W. Southwest South Florida: Gaunt Park: 500 W. South College St., Yellow Springs\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Торгово-промислова палата Йеллоу-Спрінгс проведе щорічний феєрверк увечері 4 липня. У цей день гості можуть прийти, встановити стільці для заходу, а також послухати місцеву музику та придбати їжу з фургонів. Парад розпочнеться о 14:00 від пожежної частини в Йеллоу-Спрінгс за адресою 225 Corry St.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>July 4 PiquaFest\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня з 15:00 до 22:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Piqua Center: 987 E. Ash St., Piqua\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Святкування Piquafest Fourth of July відбудеться 4 липня з 15:00 до 22:00. На гостей чекають такі активності, як метання сокири, розмальовування велосипедів, дитячі ігри та аквагрим. Феєрверк розпочнеться о 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kettering’s ‘Go 4!’ Fireworks and Drone Show\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня з 18:00 до 22:00 вечора\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Delco Park: 1700 Delco Park Drive, Dayton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Програма святкування в Кеттерінгу була оновлена на 2024 рік. З'являться додаткові батути та фуд-траки, мандрівні аніматори та музика. Кеттерінг також доповнить свято 12-хвилинним шоу дронів, яке буде синхронізовано з феєрверками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Moraine’s Fourth of July Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня з 18:00 до 23 вечора\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де: Wax Park 3800 Main St., Moraine\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Четверте липня в Морені буде насичене розвагами, їжею, музикою та феєрверками. Цей захід організовує фуд-трак Cali-OH Eats.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Beavercreek Fourth of July Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня з 18:00 до 22:30\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де: Rotary Park: 2260 Dayton-Xenia Road, Beavercreek. Parade begins at intersection of Meadow Bridge Drive and Dayton-Xenia Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Щорічне святкування Четвертого липня у Біверкріку відбудеться 4 липня з 18:00 до 22:30. Захід розпочнеться парадом і продовжиться о 19:00 у Rotary Park з фуд-траками, дитячими розвагами та живою музикою. Феєрверк розпочнеться о 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Boro Boom! Fourth of July Celebration at Springboro High School\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 18:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце проведення: Springboro High School, 1675 Main St., Springboro\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Святкування Четвертого липня \"Boro Boom!\" у міській середній школі Спрінгборо. Будуть батути, фуд-траки та жива музика від Reel2Reel. Феєрверк відбудеться о 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kings Island Fourth of July Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Kings Island: 6300 Kings Island Drive, Mason\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: На Kings Island 4 липня відбудеться особливий феєрверк до Дня Незалежності. У парку також буде використано низку лазерів, ефектів та дронів для шоу. Початок феєрверку о 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Englewood Fireworks Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 19:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де: Centennial Park: 321 Union Road, Englewood\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Святкування в Енглвуді розпочнеться о 19:00 4 липня під музику гурту Englewood Civic. Міський феєрверк відбудеться о 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kemba Credit Union Taps, Tastes, and Tunes Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4-6 липня з 12:00 до 23:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Voices of American Museum of Broadcasting, West Chester Twp.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Триденний фестиваль з живою музикою та фуд-кортом. Феєрверк 5 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Old-Fashioned Independence Day Fireworks\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 7 липня з 16:00 до 23:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де: 7693 Swartsel Road, Eaton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис: Історичне товариство округу Пребл та природний заповідник організовують старомодний День незалежності з 16:00 до 23:00 7 липня. Вхід коштує $15 і включає в себе феєрверки, живу музику, ігри та фуд-траки з їжею.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>We offer you a guide to some fireworks and events dedicated to Independence Day:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Star Spangled Heights 2024\u003C/strong>\u003Cbr>When: Parade will start at 10:00 AM on June 29\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Chambersburg Road / Brandt Pike to Nebraska Avenue / Brandt Pike in Huber Heights\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: After the parade, numerous events will take place, including a car show, flag-raising ceremony, and activities at Cloud Park, where there will be fairs, carnival rides, a contact zoo, cornhole game, adult beverages, and much more. Music throughout the day. Fireworks at 22:00 (a 30-minute show).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Red, White and KaBOOM! in Fairfield\u003C/strong>\u003Cbr>When: 4:00 PM to 10:00 PM on July 3\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Village Green Park: 301 Wessel Drive and Harbin Park: 1300 Hunter Road in Fairfield\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: This celebration takes place in two separate parks in Fairfield. From 4 to 7 PM, a farmers' market and food trucks will be operating at Village Green Park. Cincinnati Circus will perform at 4:00 PM and 6:00 PM in Village Green Park. Starting at 7:00 PM, food trucks and family activities, including live music, will be held at Harbin Park. Fireworks will begin at 10:00 PM. Events in both parks are free of charge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Oxford Parks and Recreation Freedom Festival\u003C/strong>\u003Cbr>When: 5:00 PM to 10:30 PM on July 3\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Oxford Community Park: 6801 Fairfield Road, Oxford\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The Oxford Parks and Recreation Department will hold its annual Freedom Festival at Oxford Community Park. This event will feature live music, axe throwing, carriage rides, and even bubble-pitting. There will be a LaRosa's dining area and other vendors. Parking costs $5. Fireworks will start at 10:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Light Up Lebanon\u003C/strong>\u003Cbr>When: 6:00 PM to 10:00 PM on July 3\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Colonial Park West: 720 N. Broadway St, Lebanon\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: On July 3, Light Up Lebanon will be held at Colonial Park West, featuring live music by The Bourbon Road Band, hot air balloons, live animals, and more. Parking will be available at the Warren County Fairgrounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Buck Creek Boom\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 3 at 10:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Ferncliff Court: 501 W. McCreight Ave, Springfield\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The annual fireworks celebration at The Clark County Parks District is scheduled for the evening (approximately 10:00 PM) on July 3. If the show does not happen on July 3, the backup date will be July 8.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Centerville-Washington Twp. Americana Festival\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 3 and 4\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Events will start at Centerville High School Stadium, 500 E. Franklin St., Centerville\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The fireworks will take place on July 3 at Centerville High School Stadium, with a street fair on July 4 at various locations. Full details are available at americanafestival.org/street-fair.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fairborn’s Block Party and Fourth of July Parade\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 3 and 4\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Community Park: 691 E. Dayton-Yellow Springs Road, Fairborn. The parade will proceed from Central Avenue to Main Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: This multi-day event begins at 4:00 PM on July 3 with workshops, fairs, etc. On July 4, the parade will start at 10:00 AM, featuring groups and organizations from all over Fairborn. Celebrations continue at 4:00 PM on July 4, with fireworks in the evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Liberty Twp. 4th of July Parade\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4 at 9:00 AM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Parade will start at Lakota East High School: 6840 Lakota Lane and proceed to Liberty Junior School.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The July 4 parade in Liberty Township will begin at Lakota East High School and go to Liberty Junior School.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Yellow Springs Fourth of July\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4. Parade begins at 2:00 PM. Fireworks are scheduled for 9:07 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Gaunt Park: 500 W. South College St., Yellow Springs\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The Yellow Springs Chamber of Commerce will hold its annual fireworks display on the evening of July 4. Visitors can arrive early, set up chairs for the event, enjoy local music, and buy food from trucks. The parade will start at 2:00 PM from the fire station at 225 Corry St., Yellow Springs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>July 4 PiquaFest\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4 from 3:00 PM to 10:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Piqua Center: 987 E. Ash St., Piqua\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: PiquaFest Fourth of July celebration will take place on July 4 from 3:00 PM to 10:00 PM. Activities include axe throwing, bike decorating, children's games, and face painting. Fireworks will begin at 10:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kettering’s ‘Go 4!’ Fireworks and Drone Show\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4 from 6:00 PM to 10:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Delco Park: 1700 Delco Park Drive, Dayton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The Kettering celebration program has been updated for 2024. Additional bounce houses and food trucks, strolling entertainers, and music will be featured. Kettering will also present a 12-minute drone show synchronized with the fireworks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Moraine’s Fourth of July Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4 from 6:00 PM to 11:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Where: Wax Park, 3800 Main St., Moraine\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: Moraine’s July 4th will be filled with entertainment, food, music, and fireworks. The event is organized by the Cali-OH Eats food truck.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Beavercreek Fourth of July Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4 from 6:00 PM to 10:30 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Where: Rotary Park: 2260 Dayton-Xenia Road, Beavercreek. The parade begins at the intersection of Meadow Bridge Drive and Dayton-Xenia Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The annual Fourth of July celebration in Beavercreek will take place on July 4 from 6:00 PM to 10:30 PM. The event starts with a parade and continues at 7:00 PM at Rotary Park with food trucks, children’s activities, and live music. Fireworks will start at 10:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Boro Boom! Fourth of July Celebration at Springboro High School\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4 at 6:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Venue: Springboro High School, 1675 Main St., Springboro\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The Boro Boom! Fourth of July celebration at Springboro High School will feature bouncy castles, food trucks, and live music by Reel2Reel. Fireworks will be held at 10:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kings Island Fourth of July Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Kings Island: 6300 Kings Island Drive, Mason\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: Kings Island will host a special Fourth of July fireworks display on July 4. The park will also feature laser effects, pyrotechnics, and drone shows. The fireworks are scheduled to start at 10:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Englewood Fireworks Celebration\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4 at 7:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Where: Centennial Park: 321 Union Road, Englewood\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The Englewood celebration will start at 7:00 PM on July 4 with music by Englewood Civic. The city’s fireworks display will be at 10:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kemba Credit Union Taps, Tastes, and Tunes Festival\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4-6 from 12:00 PM to 11:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Voices of American Museum of Broadcasting, West Chester Twp.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: A three-day festival with live music and a food court. Fireworks on July 5.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Old-Fashioned Independence Day Fireworks\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 7 from 4:00 PM to 11:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Where: 7693 Swartsel Road, Eaton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Description: The historic Preble County Society and Nature Preserve will host old-fashioned Independence Day festivities from 4:00 PM to 11:00 PM on July 7. Entry costs $15 and includes fireworks, live music, games, and food trucks.\u003C/p>","2024-07-03T13:49:30.000Z","2024-07-03T13:49:32.000Z","gid-po-svyatkuvannyu-chetvertogo-lypnya-feyerverky-ta-podiyi-v-dejtoni",[11113],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11115,"title":11116,"titleUS":11117,"image":11118,"content":11119,"contentUS":11120,"status":15,"author":3464,"createdAt":11121,"updatedAt":11122,"slug":11123,"views":4751,"categories":11124},5790,"В Огайо зростає загроза хвороби Лайма, яку переносять кліщі","Ohio's Lyme disease threat is increasing, transmitted by ticks","uploads/2024/07/tick-lyme-1.jpg","\n\u003Cp>Початок липня означає, що літо в розпалі, а разом з ним і сезон кліщів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ви, напевно, бачили пости на сторінках ваших соціальних мереж з розповідями про те, як батьки або сусіди помітили крихітних павукоподібних на собі, своїх дітях або домашніх улюбленцях, і висловлювали занепокоєння з приводу хвороби Лайма, яка стає все більшою проблемою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Хвороба Лайма зустрічається в Огайо вже близько п'яти років, за винятком випадкових спорадичних випадків, які виникають у Пенсильванії або у тих, хто подорожує. Все змінилося, тепер у нас є хвороба Лайма тут, в Огайо, яку ми не спостерігали до 2019 року, і вона продовжує поширюватися\", - каже доктор Емі Едвардс, дитячий інфекціоніст з University Hospitals.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Кріс Петроу з Істлейка може це підтвердити. Він любить виводити свого боксера Еллі на прогулянки в MetroParks: \"У нас старша собака, тому ми хочемо, щоб вона була активною настільки, наскільки це можливо\", - каже він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але на початку червня він помітив невелику гульку на руці, яка продовжувала збільшуватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Спочатку це була просто маленька крапка, схожа на прищ або щось подібне, а потім вона ставала все більшою і більшою, і раптом через чотири або п'ять днів вона набула вигляду плями\", - сказав він про мітку, яка може з'явитися навколо місця укусу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли пляма збільшилася, він звернувся до швидкої допомоги, де йому дали антибіотик, а згодом до відділення невідкладної допомоги, де йому дали щось сильніше. Тести минулого тижня дали позитивний результат на хворобу Лайма.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Едвардс сказала, що Кріс вчинив правильно, вдавшись до негайних дій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви отримаєте лікування в потрібний момент, то зможете уникнути симптомів. У вас не буде температури, болю в м'язах, головного болю, серцевих ускладнень та болю в суглобах\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Є ще один момент, про який вона хотіла б, щоб батьки знали, оскільки багато дітей перебувають на природі цього літа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зазвичай у дітей немає висипу, оскільки у них відсутні ранні симптоми хвороби Лайма. Але, нажаль, симптоми часто не проявляються до пізньої стадії хвороби, яка, як правило, є артритом\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент охорони здоров'я штату Огайо проводить кампанію Be Tick Smart, щоб інформувати громадськість про те, як убезпечити свою сім'ю, а також про те, як правильно видалити кліща, якщо ви знайшли його на своїй шкірі. Сайт також відстежує випадки хвороби Лайма по всьому штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Якщо ви збираєтеся вийти на вулицю, де можуть бути кліщі, рекомендується носити сорочку з довгими рукавами, заправлену в довгі штани, бажано світлого кольору, щоб кліщів було легше помітити.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"По суті, ви даєте кліщу дуже мало місця, щоб присмоктатися\", - каже Едвардс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За її словами, найбільша загроза від кліщів існує в лісистій місцевості та там, де не скошена трава.\u003C/p>\n","\u003Cp>Beginning of July means summer is in full swing, and along with it, the tick season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You probably have seen posts on your social media pages about parents or neighbors noticing tiny arachnids on themselves, their children, or pets, and expressing concerns about Lyme disease, which is becoming an increasingly bigger problem.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Lyme disease has been present in Ohio for about five years, except for occasional sporadic cases that occur in Pennsylvania or among travelers. Everything has changed; now we have Lyme disease here in Ohio, which we hadn't seen before 2019, and it continues to spread,\"\u003C/em> says Dr. Amy Edwards, a pediatric infectious disease specialist at University Hospitals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Chris Petrow from Eastlake can confirm this. He enjoys taking his Boxer, Ellie, for walks in MetroParks: \"We have an older dog, so we want her to stay active as much as possible,\"\u003C/em> he says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But in early June, he noticed a small lump on his arm that kept enlarging.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"At first, it was just a small dot, like a pimple or something similar, and then it kept getting bigger and bigger, and suddenly after four or five days, it looked like a spot,\"\u003C/em> he said about the mark that can appear around the bite site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the spot enlarged, he went to the emergency room, where he was given antibiotics, and later to the urgent care department, where he was given something stronger. Tests last week confirmed Lyme disease.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Edwards said that Chris did the right thing by acting immediately.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you get treatment at the right time, you can avoid symptoms. You won't have a fever, muscle pain, headache, heart complications, or joint pain,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is another point she would like parents to know, since many children are outdoors this summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Usually, children do not develop a rash because they lack early symptoms of Lyme disease. But unfortunately, symptoms often do not appear until late stages of the disease, which is usually arthritis,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Department of Health is running the Be Tick Smart campaign to inform the public about how to keep their family safe, as well as how to properly remove a tick if found on the skin. The website also tracks Lyme disease cases across the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>If you're going outside where ticks may be present, it is recommended to wear a long-sleeved shirt tucked into long pants, preferably light-colored, to make it easier to spot ticks.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Basically, you're giving the tick very little space to latch onto,\"\u003C/em> says Edwards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to her, the greatest risk from ticks exists in wooded areas and where grass is not mowed.\u003C/p>","2024-07-02T23:34:34.000Z","2024-07-02T23:34:36.000Z","v-ogajo-zrostaye-zagroza-hvoroby-lajma-yaku-perenosyat-klishhi",[11125],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11127,"title":11128,"titleUS":11129,"image":11130,"content":11131,"contentUS":11132,"status":15,"author":3464,"createdAt":11133,"updatedAt":11134,"slug":11135,"views":11136,"categories":11137},5696,"У Норт-Роялтоні відбулося грандіозне святкування Святa Вареника","Grand celebration of Varenyk Day took place in North Royalton","uploads/2024/07/12-e1719867061426.jpg","\n\u003Cp>Ця подія зібрала велику кількість людей, що бажали поринути в українські традиції, насолодитися автентичними стравами та підтримати благодійну місію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль розпочався з урочистого відкриття, після чого відбулися вокальні та інструментальні виступи українських співаків і музикантів. Протягом дня гості насолоджувалися живою музикою, що створювала неповторну атмосферу свята. На сцені виступали відомі колективи, а також молоді таланти, які виконували як традиційні українські пісні, так і сучасні композиції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однією з головних подій свята була ярмарка, де продавали різноманітні українські срібні прикраси, вишиванки та сувеніри. Відвідувачі мали можливість придбати унікальні вироби ручної роботи, що відображають багатство української культури та майстерність народних умільців.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/8-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/13-1024x699.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/6-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/3-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/9-1024x692.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cfigcaption>Фото: Alex Fedorchuk\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не менш важливою частиною свята була кулінарна програма. Гостей частували різноманітними видами вареників – з картоплею, капустою, солодким сиром та чорницями. Крім того, на столах були традиційний борщ, шашлик зі свинини та курки, чебуреки та багато інших українських страв. Кожен мав можливість скуштувати щось нове і насолодитися неперевершеним смаком української кухні.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/10-1024x708.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/4-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/7-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/5-1024x693.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/1-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cfigcaption>Фото: Alex Fedorchuk\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливістю фестивалю було те, що частина зібраних коштів пішла на допомогу українським військовим. Це ще раз підкреслило важливість підтримки тих, хто зараз боронить нашу країну, і об'єднало всіх присутніх навколо спільної мети – допомоги та підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На жаль, не обійшлося і без неприємностей.\u003C/strong>\u003Cbr>В кінці фестивалю сталася бійка, яка затьмарила загальне позитивне враження від свята. Організатори висловили жаль з приводу інциденту та пообіцяли вжити додаткових заходів безпеки на майбутніх заходах, щоб подібні ситуації не повторювалися.\u003Cbr>Незважаючи на цей інцидент, фестиваль залишив позитивний слід у серцях багатьох відвідувачів та підтвердив важливість подібних заходів для підтримки української громади за кордоном.\u003C/p>\n","\u003Cp>This event gathered a large number of people eager to immerse themselves in Ukrainian traditions, enjoy authentic dishes, and support a charitable mission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The festival began with a ceremonial opening, followed by vocal and instrumental performances by Ukrainian singers and musicians. Throughout the day, guests enjoyed live music that created a unique festive atmosphere. Renowned groups, as well as young talents, performed traditional Ukrainian songs and contemporary compositions on stage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of the main events of the celebration was the fair, where a variety of Ukrainian silver jewelry, embroidered shirts, and souvenirs were sold. Visitors had the opportunity to purchase unique handmade crafts that reflect the richness of Ukrainian culture and the craftsmanship of folk artisans.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/8-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/13-1024x699.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/6-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/3-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/9-1024x692.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cfigcaption>Photo: Alex Fedorchuk\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Equally important part of the celebration was the culinary program. Guests were treated to various types of vareniki – with potatoes, cabbage, sweet cheese, and blueberries. Additionally, traditional borscht, pork and chicken shashlik, chebureki, and many other Ukrainian dishes were on the tables. Everyone had the chance to taste something new and enjoy the unmatched flavors of Ukrainian cuisine.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/10-1024x708.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/4-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/7-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/5-1024x693.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/1-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003Cfigcaption>Photo: Alex Fedorchuk\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A notable aspect of the festival was that part of the proceeds was allocated to assist Ukrainian military personnel. This once again emphasized the importance of supporting those defending our country right now and united everyone present around a common goal – help and support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Unfortunately, the event was not without mishaps.\u003C/strong>\u003Cbr>At the end of the festival, a fight broke out, overshadowing the overall positive impression of the celebration. The organizers expressed regret over the incident and promised to implement additional security measures at future events to prevent similar situations from occurring.\u003Cbr>Despite this incident, the festival left a positive mark on many visitors’ hearts and reaffirmed the significance of such events in supporting the Ukrainian community abroad.\u003C/p>","2024-07-01T23:50:26.000Z","2024-07-02T17:10:04.000Z","u-nort-royaltoni-vidbulosya-grandiozne-svyatkuvannya-svyata-varenyka",1510,[11138],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11140,"title":11141,"titleUS":11142,"image":11143,"content":11144,"contentUS":11145,"status":15,"author":3464,"createdAt":11146,"updatedAt":11147,"slug":11148,"views":11149,"categories":11150},5767,"Гід по святкових феєрверках у Північно-Східному Огайо на 2024 рік","Guide to Holiday Fireworks in Northeast Ohio for 2024","uploads/2024/07/ohiofireworks.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Захопіть з собою шезлонги, бенгальські вогні та спрей від комах, адже наближається День Незалежності!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом наступних кількох тижнів небо на північному сході Огайо буде осяяне феєрверками, і ось де ви зможете їх знайти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бей-Віллідж\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 21:45.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце проведення: Меморіальний парк Кахун: Меморіальний парк Bay Village Cahoon Memorial Park\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 1 по 4 липня у Бей-Віллідж проходитиме фестиваль Bay Days, на якому можна буде насолодитися атракціонами, їжею, живою музикою і, звичайно ж, феєрверком. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.cityofbayvillage.com/DocumentCenter/View/6707/2024-Bay-Days-Schedule\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Береа\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце проведення: Coe Lake Park\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Береа 4 липня з 16:00 до 22:00 відбудеться щорічний фестиваль Grindstone, який буде сповнений активностей та живих розваг, а завершиться феєрверком. Перед початком фестивалю відбудеться парад по всьому місту. Натисніть \u003Ca href=\"https://www.cityofberea.org/221/Grindstone-Festival\">тут\u003C/a> для отримання додаткової інформації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бродвью Хайтс\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 11-14 липня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце проведення: Broadview Heights Community and Recreation Center\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 11 по 14 липня у Бродвей Хайтс проходитиме фестивальHome Days. Перші три дні фестивалю феєрверки запускатимуть о 22:00, а в останній день відбудеться фаєр-шоу о 21:00. Фестиваль буде сповнений атракціонів, живих розваг та активностей. Натисніть \u003Ca href=\"https://www.broadview-heights.org/372/Home-Days\">тут\u003C/a> для отримання додаткової інформації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівленд\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 21:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце проведення: 1100 West 9th Street\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4 липня у Клівленді відбудеться захід Light Up the Lake в порту Клівленда. Феєрверк розпочнеться на заході сонця і триватиме 20 хвилин. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.downtowncleveland.com/events/light-up-the-lake-1\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лейквуд\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 21:45.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце проведення: парк Лейквуд: Lakewood Park\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер у Лейквуді відбудуться численні святкування 4 липня, які розпочнуться парадом о 10 ранку. О 19 годині в Lakewood Park відбудеться концерт оркестру Lakewood High School, а вечір завершиться феєрверком у парку о 21:45. Більше інформації можна знайти \u003Ca href=\"https://www.lakewoodoh.gov/event/fourth-of-july-fireworks-3/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Альянс\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де: Silver Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Північний Кантон\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де: High School of Hoover.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Акрон\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 21:45.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце проведення: Patterson Park Sports Complex, Akron Fulton Airport and Downtown Akron\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4 липня в Акроні по всьому місту запустять феєрверки. Початок о 21:45. Крім того, з 3 по 6 липня в центрі міста пройде Rib, White and Blue Festival. Фестиваль буде сповнений розваг, а ви зможете досхочу поласувати реберцями. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.akronohio.gov/departments/lock_3/featured_events.php\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фейрлоун\u003C/strong>\u003Cbr>Коли: 4 липня о 17:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Де: Bicentennial Park\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4 липня у Fairlawn у парку Bicentennial запустять святковий феєрверк. Святкування розпочнеться о 17:00 і включатиме фуд-траки та живу музику разом із феєрверком. Натисніть \u003Ca href=\"https://www.fairlawn.us/Calendar.aspx?EID=3901&month=7&year=2024&day=4&calType=0\">тут\u003C/a> для отримання додаткової інформації.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Bring your lounge chairs, sparklers, and insect spray because Independence Day is coming!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the next few weeks, the sky in northeastern Ohio will be illuminated with fireworks, and here is where you can find them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bay Village\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th at 9:45 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Venue: Cahoon Memorial Park: Bay Village Cahoon Memorial Park\u003C/p>\n\n\u003Cp>From July 1 to 4, Bay Village will host the Bay Days festival, where you can enjoy rides, food, live music, and, of course, fireworks. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.cityofbayvillage.com/DocumentCenter/View/6707/2024-Bay-Days-Schedule\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Berea\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th at 10:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Venue: Coe Lake Park\u003C/p>\n\n\u003Cp>On July 4th, Berea will host the annual Grindstone Festival from 4:00 PM to 10:00 PM, filled with activities and live entertainment, culminating in a fireworks display. A parade will take place throughout the city before the festival begins. Click \u003Ca href=\"https://www.cityofberea.org/221/Grindstone-Festival\">here\u003C/a> for more information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Broadview Heights\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 11-14\u003C/p>\n\n\u003Cp>Venue: Broadview Heights Community and Recreation Center\u003C/p>\n\n\u003Cp>From July 11 to 14, Broadview Heights will hold the Home Days festival. The first three days will feature fireworks at 10:00 PM, and on the last day, there will be a fire show at 9:00 PM. The festival will be filled with rides, live entertainment, and activities. Click \u003Ca href=\"https://www.broadview-heights.org/372/Home-Days\">here\u003C/a> for more information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th at 9:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Venue: 1100 West 9th Street\u003C/p>\n\n\u003Cp>On July 4th, Cleveland will host the Light Up the Lake event at Cleveland Harbor. The fireworks will start at sunset and last for 20 minutes. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.downtowncleveland.com/events/light-up-the-lake-1\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lakewood\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th at 9:45 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Venue: Lakewood Park\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, Lakewood will celebrate the 4th of July with numerous festivities beginning with a parade at 10:00 AM. At 7:00 PM, the Lakewood High School orchestra will perform at Lakewood Park, and the evening will end with fireworks at 9:45 PM in the park. More information can be found \u003Ca href=\"https://www.lakewoodoh.gov/event/fourth-of-july-fireworks-3/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Alliance\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Where: Silver Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>North Canton\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Where: Hoover High School.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Akron\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th at 9:45 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Venue: Patterson Park Sports Complex, Akron Fulton Airport, and Downtown Akron\u003C/p>\n\n\u003Cp>On July 4th, fireworks will light up across Akron starting at 9:45 PM. Additionally, from July 3 to 6, the Rib, White and Blue Festival will take place downtown. The festival will feature entertainment and plenty of ribs to enjoy. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.akronohio.gov/departments/lock_3/featured_events.php\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fairlawn\u003C/strong>\u003Cbr>When: July 4th at 5:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Where: Bicentennial Park\u003C/p>\n\n\u003Cp>On July 4th, Fairlawn will host a festive fireworks display at Bicentennial Park. Celebrations will begin at 5:00 PM and will include food trucks, live music, and the fireworks show. Click \u003Ca href=\"https://www.fairlawn.us/Calendar.aspx?EID=3901&month=7&year=2024&day=4&calType=0\">here\u003C/a> for more information.\u003C/p>","2024-07-01T22:36:15.000Z","2024-07-01T22:36:17.000Z","gid-po-svyatkovyh-feyerverkah-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-na-2024-rik",482,[11151],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11153,"title":11154,"titleUS":11155,"image":11156,"content":11157,"contentUS":11158,"status":15,"author":3464,"createdAt":11159,"updatedAt":11160,"slug":11161,"views":7227,"categories":11162},5708,"Прогноз погоди: Понеділок, 1 липня, перший день місяця буде сонячним та приємним","Weather forecast: Monday, July 1, the first day of the month, will be sunny and pleasant","uploads/2024/07/weather.png","\n\u003Cp>Погода в штаті Огайо обіцяє бути різноманітною та цікавою. Перший день липня почнеться з сонячної погоди, з максимальною температурою 27°C та мінімальною 17°C. Вологість буде помірною, а вітер слабким, що створить комфортні умови без опадів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/01.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок, 2 липня, збережеться сонячна погода з температурою до 28°C вдень та 18°C вночі, а вітер залишатиметься помірним, до 7 м/с, з низькою ймовірністю опадів. Середа, 3 липня, принесе зміни – протягом дня буде переважно хмарно з періодичними дощами та грозами. Температура коливатиметься від 29°C вдень до 20°C вночі, очікується до 13 мм опадів, а вітер стане сильнішим, до 10 м/с. У четвер, 4 липня, збережеться хмарна погода з короткочасними дощами. Температура досягне 26°C вдень і 19°C вночі, можливі грози, а вітер буде помірним, до 8 м/с. У п’ятницю, 5 липня, день буде частково хмарним з можливими короткочасними дощами, з максимальною температурою 27°C і мінімальною 18°C. Вітер залишатиметься слабким, до 6 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота, 6 липня, буде сонячною з температурою до 27°C вдень і 17°C вночі, без опадів, а вітер залишатиметься слабким, до 5 м/с. На завершення тижня, у неділю, 7 липня, очікується переважно сонячна погода з максимальною температурою 28°C і мінімальною 18°C. Вологість буде низькою, а вітер слабким, до 6 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:00 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 21:09 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Місцями грози. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями грози. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: МІнлива хмарність. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n","\u003Cp>The weather in the state of Ohio promises to be diverse and interesting. The first day of July will start with sunny weather, with a maximum temperature of 27°C and a minimum of 17°C. Humidity will be moderate, and the wind will be light, creating comfortable conditions without precipitation.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/01.07.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, July 2, sunny weather will continue with temperatures up to 28°C during the day and 18°C at night, and the wind will remain moderate, up to 7 m/s, with a low probability of precipitation. Wednesday, July 3, will bring changes – mostly cloudy during the day with intermittent rains and thunderstorms. Temperatures will vary from 29°C during the day to 20°C at night, with expected precipitation of up to 13 mm, and the wind will intensify to 10 m/s. On Thursday, July 4, cloudy weather with brief showers will persist. Temperatures will reach 26°C during the day and 19°C at night, thunderstorms are possible, and the wind will be moderate, up to 8 m/s. On Friday, July 5, the day will be partly cloudy with possible brief showers, with a maximum temperature of 27°C and a minimum of 18°C. The wind will remain light, up to 6 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday, July 6, will be sunny with temperatures up to 27°C during the day and 17°C at night, no precipitation, and the wind will stay light, up to 5 m/s. To close the week, on Sunday, July 7, mostly sunny weather is expected with a maximum temperature of 28°C and a minimum of 18°C. Humidity will be low, and the wind will be gentle, up to 6 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:00 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 21:09 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny. | Maximum temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Thunderstorms in places. | Maximum temperature: 29º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Mostly cloudy. | Maximum temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Thunderstorms in places. | Maximum temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly sunny. | Maximum temperature: 28º\u003C/p>","2024-07-01T15:33:37.000Z","2024-07-01T15:33:39.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-1-lypnya-pershyj-den-misyaczya-bude-sonyachnym-ta-pryyemnym",[11163],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11165,"title":11166,"titleUS":11167,"image":11168,"content":11169,"contentUS":11170,"status":15,"author":3464,"createdAt":11171,"updatedAt":11172,"slug":11173,"views":4325,"categories":11174},4974,"Новий винахід інженера з NASA Glenn може принести мільярди доларів","A new invention by a NASA Glenn engineer could bring in billions of dollars","uploads/2024/06/nasa.jpg","\n\u003Cp>Інженеру з північно-східного Огайо приписують винахід, який може зробити революцію у виробництві реактивних двигунів і ракет.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні дев'ять років Тім Сміт працював інженером-дослідником матеріалів у NASA Glenn Research Center. Його останній винахід, металевий сплав для 3D-друку, який отримав назву \"GRX-810\", був протестований на здатність витримувати високі температури і служити довше, ніж інші найсучасніші сплави. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сплав NASA GRX-810, зміцнений оксидною дисперсією (ODS), може витримувати температуру понад 2 000 градусів за Фаренгейтом, є більш пластичним і витримує більш ніж в 1 000 разів більше навантаження, ніж існуючі найсучасніші сплави. Ці нові сплави можна використовувати для виготовлення аерокосмічних деталей, що працюють при високих температурах, наприклад, всередині авіаційних і ракетних двигунів, оскільки сплави на основі оксиду алюмінію можуть витримувати суворіші умови, перш ніж досягнуть своєї межі міцності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей сплав можна використовувати у ракетних та авіаційних двигунах\", - пояснив Сміт.\u003C/em>\u003Cbr>Сміт стверджує, що сплав, який є сумішшю восьми-дев'яти різних елементів, здатний витримувати температуру 2000 градусів за Фаренгейтом протягом тривалого періоду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/alloy_grx-810_combustor-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Особливості та переваги\u003C/strong>\u003Cbr>Новий сплав має велике значення для майбутнього сталого польоту. Наприклад, при використанні в реактивних двигунах вища температура і підвищена міцність сплаву призводить до зменшення спалювання палива і зниження витрат на експлуатацію та технічне обслуговування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей сплав також надає конструкторам деталей двигунів нові можливості, такі як використання легших матеріалів у поєднанні зі значним покращенням експлуатаційних характеристик. Тепер конструктори можуть розглядати компроміси, які раніше не могли розглядати, не жертвуючи при цьому продуктивністю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Типовий суперсплав, який ви використовували б для 3D-друку в таких умовах, витримав би кілька хвилин або годину\", - пояснює він. \"Сплав, про який ми говоримо, може прослужити місяці або роки в тих самих умовах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Використовуючи термодинамічне моделювання, один з багатьох обчислювальних інструментів, що обговорюються в рамках дослідження NASA 2040 Vision Study, команда виявила оптимальний склад сплаву лише після 30 симуляцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей інструмент моделювання дає результати за набагато менший час і з меншими витратами, ніж традиційні процеси спроб і помилок. Інструмент також дозволяє уникнути глухих кутів, показуючи дослідникам не лише, які типи металів слід використовувати, але й скільки кожного елемента слід додати до складу сплаву. \"Характеристики цього сплаву наочно демонструють зрілість інструменту моделювання і його здатність давати значні результати\", - сказав Стів Арнольд, керівник технічної дисципліни з матеріалів і конструкцій у NASA Glenn.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для Емі Хілтабідель, менеджера з ліцензування NASA Glenn, цей винахід вирізняється з-поміж сотень нових патентів, які створюються в NASA Glenn щороку. Вона пояснила, що ці патенти можуть бути ліцензовані американським компаніям, щоб допомогти в роботі за межами NASA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я була впевнена, що це багатообіцяючий проєкт\", - сказала вона. \"За нашими оцінками, ця технологія має потенціал економічного впливу в Сполучених Штатах на мільярди доларів. Він досить великий\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На сьогоднішній день чотири компанії по всій країні вже отримали ліцензію на нову технологію:\u003C/strong>\u003Cbr>Carpenter Technology Corporation - Редінг, штат Пенсильванія\u003Cbr>Elementum 3D, Inc. - Ері, штат Колорадо\u003Cbr>Linde Advanced Material Technologies, Inc. - Індіанаполіс, штат Індіана\u003Cbr>Powder Alloy Corporation - Ловленд, штат Огайо\u003C/p>\n","\u003Cp>An engineer from northeast Ohio is credited with an invention that could revolutionize the production of jet engines and rockets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the past nine years, Tim Smith has worked as a materials research engineer at NASA Glenn Research Center. His latest invention, a metal alloy for 3D printing called \"GRX-810,\" has been tested for its ability to withstand high temperatures and last longer than other cutting-edge alloys.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The NASA alloy GRX-810, oxide dispersion-strengthened (ODS), can withstand temperatures above 2,000 degrees Fahrenheit, is more ductile, and can endure more than 1,000 times greater loads than existing advanced alloys. These new alloys can be used to manufacture aerospace parts that operate at high temperatures, such as inside aviation and rocket engines, since aluminum oxide-based alloys can withstand harsher conditions before reaching their strength limit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This alloy can be used in rocket and aviation engines,\"\u003C/em> Smith explained.\u003Cbr>Smith claims that the alloy, which is a mixture of eight to nine different elements, is capable of enduring temperatures of 2000 degrees Fahrenheit for extended periods.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/alloy_grx-810_combustor-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Features and Benefits\u003C/strong>\u003Cbr>The new alloy is highly significant for the future of sustainable flight. For example, when used in jet engines, the higher temperature and increased strength of the alloy lead to reduced fuel consumption and lower operating and maintenance costs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This alloy also opens new possibilities for engine component designers, such as using lighter materials combined with significant improvement in operational characteristics. Now, designers can consider trade-offs that previously were not possible without compromising performance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"A typical superalloy you would use for 3D printing under such conditions would last several minutes or an hour,\"\u003C/em> he explains. \u003Cem>\"The alloy we're discussing can last months or years under the same conditions.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Using thermodynamic modeling, one of the many computational tools discussed in NASA's 2040 Vision Study, the team identified the optimal alloy composition after only 30 simulations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This modeling tool delivers results much faster and at lower costs than traditional trial-and-error methods. It also helps avoid dead ends by showing researchers not only which types of metals to use but also how much of each element to add to the alloy composition. \u003Cem>\"The characteristics of this alloy clearly demonstrate the maturity of the modeling tool and its ability to produce significant results,\"\u003C/em> said Steve Arnold, NASA Glenn's technical discipline leader for materials and structures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For Emi Hiltabidel, NASA Glenn's licensing manager, this invention stands out among hundreds of new patents created at NASA Glenn each year. She explained that these patents can be licensed by American companies to assist with work outside NASA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I was confident this was a promising project,\"\u003C/em> she said. \u003Cem>\"According to our estimates, this technology has the potential for an economic impact in the United States worth billions of dollars. It's quite substantial.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>To date, four companies across the country have already licensed the new technology:\u003C/strong>\u003Cbr>\nCarpenter Technology Corporation - Reading, Pennsylvania\u003Cbr>\nElementum 3D, Inc. - Erie, Colorado\u003Cbr>\nLinde Advanced Material Technologies, Inc. - Indianapolis, Indiana\u003Cbr>\nPowder Alloy Corporation - Loveland, Ohio\u003C/p>","2024-06-30T23:10:44.000Z","2024-06-30T23:10:46.000Z","novyj-vynahid-inzhenera-z-nasa-glenn-mozhe-prynesty-milyardy-dolariv",[11175],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":11177,"title":11178,"titleUS":11179,"image":11180,"content":11181,"contentUS":11182,"status":15,"author":3464,"createdAt":11183,"updatedAt":11184,"slug":11185,"views":8869,"categories":11186},5503,"Клівленд отримає $19.5 млн на будівництво пішохідних та велосипедних доріжок","Cleveland will receive $19.5 million for the construction of pedestrian and bicycle paths","uploads/2024/06/bike1.jpg","\n\u003Cp>Міністерство транспорту США виділяє грант у розмірі 19,5 мільйонів доларів, який дозволить Cleveland Metroparks і місту Клівленд розпочати реалізацію двох великих проектів з покращення мережі пішохідних і велосипедних доріжок у східній частині Клівленда, що сприятиме підвищенню безпеки, - оголосив у вівторок сенатор США Шеррод Браун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Браун також оголосив про інвестиції в розмірі 1,5 мільйона доларів в рамках тієї ж програми транспортних дискреційних грантів Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity (RAISE), яка дозволить місту Лорейн почати планування вдосконалення транспортного коридору на East 36th Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Браун, сказав, що гроші для Клівленда дозволять розпочати будівництво другої фази сполучення між Slavic Village і центром міста, а також бігової доріжки Morgana Run Trail та Booth Avenue Extension.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Другий етап будівництва Slavic Village Downtown Connector покращить Broadway Avenue (SR-14) і створить близько 1,7 миль нової траси, яка з'єднає центр міста з районом Slavic Village, Washington Reservation в Cleveland Metroparks і Towpath Trail, - повідомили в офісі Брауна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт Morgana Run Trail, Booth Avenue Extension покращить Booth Avenue і з'єднає південну кінцеву точку існуючого маршруту Morgana Run Trail на Jones Road приблизно 1 милею нового маршруту під залізницею і вздовж Booth Avenue до водоспаду Mill Creek Falls в районі заповідника Cleveland Metroparks' Garfield Park Reservation і Mill Creek Trail, повідомили в офісі Брауна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці проєкти мають на меті заповнити ключові прогалини в мережі пішохідних маршрутів Клівленда, з'єднавши існуючі маршрути, що забезпечить безпечний і безперервний доступ велосипедистів і пішоходів до центру Клівленда та інших місць призначення. Браун зазначив, що в цих районах спостерігається висока частота задокументованих ДТП за участю велосипедистів і пішоходів, і сказав, що завершені проєкти знизять ризик травм і смертей від зіткнень автомобілів з немоторизованими мандрівниками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми прийняли двопартійний закон про інфраструктуру, щоб інвестувати в наші громади, оновлювати та ремонтувати дороги, пішохідні маршрути та транзитні шляхи, якими жителі Огайо користуються щодня\", - йдеться в заяві Брауна. \"Ця інвестиція є продовженням нашої роботи і зробить наші дороги і маршрути безпечнішими та покращить наші райони в майбутньому\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт у Лорейні дозволить місту розробити близько 3,3 милі нової та покращеної дороги і багатофункціонального пішохідного маршруту. Він також дозволить місту спроектувати модернізацію зливової каналізації, щоб відремонтувати милю дороги, яка потерпає від значних затоплень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми працювали над цією заявкою більше трьох років, і підтримка сенатора Брауна допомогла нам перетнути фінішну пряму в боротьбі за цей дуже конкурентний грант\", - йдеться в заяві мера Лорейн, демократа Джека Бредлі. \"Це стане першим кроком у з'єднанні південної та західної частин міста і покращить сполучення в усьому Лорейн\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The U.S. Department of Transportation is allocating a grant of $19.5 million to enable Cleveland Metroparks and the city of Cleveland to begin implementing two major projects to improve the pedestrian and bicycle networks in eastern Cleveland, which will enhance safety, - announced U.S. Senator Sherrod Brown on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brown also announced an investment of $1.5 million under the same Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity (RAISE) discretionary transportation grant program, which will allow the city of Lorain to start planning for the improvement of the transportation corridor on East 36th Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brown said that the funds for Cleveland will allow the start of construction on the second phase of the connection between Slavic Village and downtown, as well as the Morgana Run Trail and Booth Avenue Extension.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The second phase of the Slavic Village Downtown Connector project will improve Broadway Avenue (SR-14) and create approximately 1.7 miles of new route connecting downtown with the Slavic Village area, Washington Reservation in Cleveland Metroparks, and Towpath Trail, - reported Brown's office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Morgana Run Trail and Booth Avenue Extension projects will improve Booth Avenue and connect the southern terminus of the existing Morgana Run Trail route on Jones Road with about 1 mile of new trail under the railroad and along Booth Avenue to Mill Creek Falls in the Cleveland Metroparks' Garfield Park Reservation and Mill Creek Trail area, Brown's office stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These projects aim to fill key gaps in Cleveland's pedestrian network by connecting existing routes, providing safe and continuous access for cyclists and pedestrians to downtown Cleveland and other destinations. Brown noted that these areas have a high frequency of documented accidents involving cyclists and pedestrians, and he said that completed projects will reduce the risk of injuries and fatalities from vehicle collisions with non-motorized travelers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We passed a bipartisan infrastructure law to invest in our communities, upgrade and repair roads, pedestrian routes, and transit lines that Ohioans use every day,\" - Brown stated. \"This investment is a continuation of our work and will make our roads and routes safer and improve our neighborhoods in the future.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Lorain project will allow the city to develop approximately 3.3 miles of new and improved roads and a multi-use pedestrian route. It will also enable the city to design upgrades to stormwater drainage to repair a mile of road that suffers from significant flooding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have been working on this application for over three years, and Senator Brown's support helped us cross the finish line in the fight for this highly competitive grant,\" - Lorain Mayor Democrat Jack Bradley said. \"This will be the first step in connecting the south and west parts of the city and will improve connectivity throughout Lorain.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-30T15:26:17.000Z","2024-06-30T15:26:39.000Z","klivlend-otrymaye-19-5-mln-na-budivnycztvo-pishohidnyh-ta-velosypednyh-dorizhok",[11187],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11189,"title":11190,"titleUS":11191,"image":11192,"content":11193,"contentUS":11194,"status":15,"author":3464,"createdAt":11195,"updatedAt":11196,"slug":11197,"views":7754,"categories":11198},5664,"На цих вихідних у Norwalk's Summit Motorsports Park відбудуться національні змагання NHRA","This weekend at Norwalk's Summit Motorsports Park, the NHRA national races will take place","uploads/2024/06/nscar.jpeg","\n\u003Cp>Швидкість - головна мета на цих вихідних у Норуолку, коли всесвітньо відомі гонщики вийдуть на трасу в Summit Motorsports Park для участі у 18-му щорічному чемпіонаті Summit Racing Equipment NHRA Nationals.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перегони триватимуть до неділі в категоріях Funny Car, Top Fuel, Pro Stock, Pro Stock Motorcycle, Factory X та Sportsman, які зберуть одні з найшвидших автомобілів та мотоциклів у світі на північному сході штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це серія драг-рейсингу, яка викликає захоплення - восьмиразовий чемпіон світу в класі Top Fuel Тоні Шумахер може це підтвердити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уродженець Чикаго перемагав на кожній відкритій трасі свого автодрому, але Summit Motorsports Park займає особливе місце в його серці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми в Норуолку вже 18 років. Це була перша гонка, яку я виграв\", - сказав Шумахер. \"Це чудовий гоночний трек і ми просто обожнюємо приїжджати сюди. Тут завжди чудові феєрверки, а дітям подобається їхнє морозиво, тому це чудове місце, куди можна приїхати і гарно провести час\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Феєрверк відбудеться у п'ятницю ввечері після двох раундів професійних та нітро-кваліфікаційних заїздів. У суботу заплановано два раунди професійної кваліфікації, а в неділю відбудуться представлення пілотів, фінальні заїзди і, звичайно, коло переможців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шумахер сподівається, що на цьому колі переможців він зможе продемонструвати нову техніку, проте побачити на трибунах вболівальників з Північно-Східного Огайо для нього важливіше, ніж будь-який трофей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Перегони - це чудово. Трофеї фантастичні. Всі персні чемпіонів світу, почесті - це чудово, але насправді все залежить від людей. Якщо люди приходять, значить, вони люблять перегони\", - сказав Шумахер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Шумахер не є уродженцем північно-східного Огайо, він цінує все, що пов'язане з Середнім Заходом, і сподівається, що цей регіон буде гідно представлений на трасі в ці вихідні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ціни на квитки на ці вихідні є наступними:\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Субота, 29 червня\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1-денний дорослий - $60\u003Cbr>1-денний квиток для дорослого - $70\u003Cbr>1-денна дитина до 12 років - безкоштовно\u003Cbr>1-денний дитячий квиток для дітей до 12 років - $10\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Неділя, 30 червня\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1-денний дорослий - $60\u003Cbr>1-денний дорослий заброньований - $70\u003Cbr>1-денна дитина до 12 років - безкоштовно\u003Cbr>1-денний дитячий квиток для дітей віком до 12 років - $10\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://summitmotorsportspark.com/events/21381\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Speed is the main goal this weekend in Norwalk when globally renowned racers hit the track at Summit Motorsports Park for the 18th annual Summit Racing Equipment NHRA Nationals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The races will run through Sunday in the categories Funny Car, Top Fuel, Pro Stock, Pro Stock Motorcycle, Factory X, and Sportsman, bringing together some of the fastest cars and motorcycles in the world in northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is an adrenaline-pumping drag racing series - eight-time Top Fuel world champion Tony Schumacher can attest to that.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Chicago native has won on every track in his racing career, but Summit Motorsports Park holds a special place in his heart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We've been in Norwalk for 18 years. It was the first race I ever won,\" said Schumacher. \"It's a fantastic racing track and we just love coming here. There are always great fireworks, and kids enjoy their ice cream, so it's a great place to come and have a good time.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fireworks will take place on Friday evening after two rounds of professional and nitro qualifying runs. On Saturday, two rounds of professional qualification are scheduled, and on Sunday, driver introductions, final rounds, and of course, the winner's circle will follow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Schumacher hopes that during the winners' circle he can showcase new equipment, but seeing fans from Northeast Ohio in the stands is more important to him than any trophy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Racing is great. Trophies are wonderful. All the world champion rings, honors — that's fantastic, but really, it all comes down to the people. If people come, it means they love racing,\" said Schumacher.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Schumacher is not a native of Northeast Ohio, he appreciates everything related to the Midwest and hopes that this region will be well represented on the track this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ticket prices for this weekend are as follows:\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Saturday, June 29\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>1-day adult - $60\u003Cbr>1-day adult ticket - $70\u003Cbr>1-day child under 12 - free\u003Cbr>1-day children's ticket for children under 12 - $10\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunday, June 30\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>1-day adult - $60\u003Cbr>1-day adult reserved - $70\u003Cbr>1-day child under 12 - free\u003Cbr>1-day children's ticket for children aged up to 12 - $10\u003C/p>\n\n\u003Cp>To learn more, click \u003Ca href=\"https://summitmotorsportspark.com/events/21381\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-06-29T18:47:40.000Z","2024-06-29T18:47:42.000Z","na-czyh-vyhidnyh-u-norwalks-summit-motorsports-park-vidbudutsya-naczionalni-zmagannya-nhra",[11199],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":11201,"title":11202,"titleUS":11203,"image":11204,"content":11205,"contentUS":11206,"status":15,"author":3464,"createdAt":11207,"updatedAt":11208,"slug":11209,"views":11210,"categories":11211},5659,"Кенні Аткінсон підписав 5-річний контракт на посаду тренера \"Кавальєрс\"","Kenny Atkinson signed a 5-year contract as the \"Cavaliers\" coach","uploads/2024/06/kenny-atkinson-1.png","\n\u003Cp>Перша каденція Кенні Аткінсона на посаді головного тренера НБА закінчилася раптовим і дивним розставанням у Брукліні. У Клівленді він сподівається на більш тривалі відносини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю \"Кавальєрс\" уклали п'ятирічний контракт з Аткінсоном, який провів останні три сезони в якості асистента в \"Голден Стейт\", а тепер очолить команду Клівленда, яка вдруге поспіль вийшла до плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обравши авторитетного Аткінсона, \"Кавс\" завершили багатомісячні пошуки, які розпочалися після звільнення Джей Бі Бікерстаффа, котрий привів команду до 99 перемог за останні два сезони. Бікерстаффа звільнили після того, як Клівленд програв у п'яти іграх Бостону у півфіналі Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кенні має багатий досвід, перевірений послужний список розвитку гравців і невпинну трудову етику, яка відповідає нашому баченню цієї франшизи\", - сказав Кобі Альтман, президент команди з баскетболу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Його досвід роботи тренером разом з одними з найкращих тренерів НБА підвищує рівень цього партнерства, і ми раді, що Кенні буде керувати командою і допомагати нам досягати поставлених цілей як на майданчику, так і за його межами\", - додав Альтман.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" планують представити Аткінсона - 24-го тренера франшизи - на прес-конференції в понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це неймовірна можливість очолити талановиту молоду команду з яскравим майбутнім\", - сказав Аткінсон у своїй заяві.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підписання контракту з Аткінсоном відбулося із затримкою, оскільки він перебував у Франції, допомагаючи своїй національній збірній готуватися до майбутніх Олімпійських ігор у Парижі. Наступного тижня він повернеться до Європи для участі у товариських іграх з французькою командою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аткінсон прибув до Клівленда в середу і був у драфт-румі команди, коли \"Кавс\" обрали форварда \"Каліфорнії\" Джейлона Тайсона під загальним 20-м номером.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підписання контракту з Аткінсоном є ще одним важливим кроком цього літа для команди Клівленда, яка вважає, що має необхідний склад для боротьби за чемпіонський титул. Наступним кроком - і, можливо, найважливішим - має стати підписання довгострокового контракту із зірковим захисником Донованом Мітчеллом, що, як очікується, відбудеться найближчим часом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>57-річний Аткінсон - це надійний вибір керівництва команди та її голови Дена Гілберта, який не завжди з апломбом підходив до тренерських пошуків. Нестандартні рішення Гілберта щодо найму тренерів-початківців у НБА Девіда Блатта та Джона Бейліна призвели до поганих наслідків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Аткінсон набагато менш ризикований.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У його резюме є успіхи в нападі та репутація тренера, який розвиває гравців. Аткінсон починав як асистент Майка Д'Антоні в Нью-Йорку, а також працював з Тайронном Лу і, останнім часом, зі Стівом Керром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аткінсон виграв титул з \"Ворріорс\" у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кенні - мій чудовий друг\", - сказав Керр, який також був тренером збірної США і заохочував Аткінсона приєднатися до французького штабу. \"Він чудовий тренер. Саме тому \"Клівленд\" і найняв його. Мені дуже пощастило, що я працював з ним останні кілька років\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" розраховують на те, що Аткінсон розкриє найкращі якості своїх молодих гравців, зокрема 23-річного форварда Евана Моблі, і виведе команду далі, ніж це вдалося Біккерстафу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Досвід роботи в \"Нетс\", безсумнівно, сформував Аткінсона. Хоча його показники не були блискучими (118-190 очок), він переконав гравців \"Брукліна\" повірити в нього, і команда поступово покращувала свої результати в кожному з чотирьох сезонів, вийшовши до плей-офф на третій рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак після 62 ігор у сезоні 2020 року Аткінсона витіснили на тлі зміни власника та гучного приходу зірок Кевіна Дюранта та Кайрі Ірвінга. Його звільнення залишається дещо загадковим, це одна з тих закулісних силових битв, які пронизують усю лігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кавс\" також приваблювала наступальна винахідливість Аткінсона. Під його керівництвом \"Нетс\" стали грати швидше і закидати більше триочкових кидків - тенденція, яка злетіла і була підхоплена чемпіоном цього сезону \"Селтікс\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The first tenure of Kenny Atkinson as head coach of the NBA ended abruptly and strangely in Brooklyn. In Cleveland, he hopes for more lasting relationships.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the \"Cavaliers\" signed a five-year contract with Atkinson, who spent the last three seasons as an assistant with the \"Golden State,\" and will now lead the Cleveland team, which has reached the playoffs for the second consecutive time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By choosing the reputable Atkinson, the \"Cavs\" concluded a months-long search that began after the dismissal of J.B. Bickerstaff, who led the team to 99 wins over the last two seasons. Bickerstaff was fired after Cleveland lost in five games to Boston in the Eastern Conference semifinals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Kenny has extensive experience, a proven track record of player development, and an unwavering work ethic that aligns with our vision for this franchise,\" said Kobe Altman, the team's basketball president.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"His coaching experience, combined with some of the best NBA coaches, elevates the level of this partnership, and we are glad that Kenny will lead the team and help us achieve our goals both on and off the court,\" Altman added.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs\" plan to introduce Atkinson — the 24th franchise coach — at a press conference on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's an incredible opportunity to lead a talented young team with a bright future,\" said Atkinson in his statement.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The contract signing with Atkinson was delayed because he was in France helping his national team prepare for the upcoming Olympic Games in Paris. Next week, he will return to Europe to participate in friendly matches with the French team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Atkinson arrived in Cleveland on Wednesday and was in the team's draft room when the \"Cavs\" selected California forward Jalen Tyson with the overall 20th pick.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The contract signing with Atkinson is another important step this summer for the Cleveland team, which believes it has the necessary roster to contend for the championship title. The next—and perhaps most crucial—step will be signing a long-term deal with star guard Donovan Mitchell, expected to happen soon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>57-year-old Atkinson is a reliable choice for management and its head, Dan Gilbert, who has not always approached coaching searches with confidence. Gilbert’s unconventional decisions regarding the hiring of rookie coaches in the NBA, David Blatt and John Beilein, led to poor outcomes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Atkinson is much less risky.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>His resume includes successes on offense and a reputation as a player development coach. Atkinson started as an assistant to Mike D'Antoni in New York, worked with Tyronn Lue, and most recently with Steve Kerr.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Atkinson won a title with the Warriors in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Kenny is my great friend,\" Kerr said, who was also the head coach of the US national team and encouraged Atkinson to join the French staff. \"He’s a fantastic coach. That’s why Cleveland hired him. I was very lucky to work with him over the past few years.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs\" rely on Atkinson to unlock the best qualities of their young players, including 23-year-old forward Evan Mobley, and to take the team further than Bickerstaff was able to.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His experience with the Nets undoubtedly shaped Atkinson. Although his record was not stellar (118-190 wins), he convinced Brooklyn players to believe in him, and the team gradually improved its results in each of the four seasons, reaching the playoffs in the third year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, after 62 games in the 2020 season, Atkinson was ousted amidst a change of ownership and the high-profile arrival of stars Kevin Durant and Kyrie Irving. His dismissal remains somewhat mysterious; it is one of those behind-the-scenes power struggles infiltrating the league.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Cavs\" were also attracted by Atkinson’s offensive ingenuity. Under his leadership, the Nets played faster and shot more three-pointers—a trend that soared and was adopted by this season’s champion, the Celtics.\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-29T14:26:16.000Z","2024-06-29T14:26:41.000Z","kenni-atkinson-pidpysav-5-richnyj-kontrakt-na-posadu-trenera-kavalyers",417,[11212],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":11214,"title":11215,"titleUS":11216,"image":11217,"content":11218,"contentUS":11219,"status":15,"author":3464,"createdAt":11220,"updatedAt":11221,"slug":11222,"views":8361,"categories":11223},5495,"Штаб-квартиру Medical Mutual HQ в центрі Клівленда планують реконструювати за 100 мільйонів доларів","Medical Mutual HQ headquarters in downtown Cleveland planned to be reconstructed for 100 million dollars","uploads/2024/06/medical-mutual-hq.jpg","\n\u003Cp>Багаторічна штаб-квартира компанії Medical Mutual - офісний комплекс у центрі міста, який постраждав від пандемії та зміни робочих графіків - перетвориться на готель, апартаменти та торговий центр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцева готельна компанія Spark GHC та Cleveland Construction оголосили у вівторок, що вони мають намір придбати офісну нерухомість площею 400 000 квадратних футів. Medical Mutual вже звільнила приміщення. Страховик виставив історичну будівлю Rose Building на продаж минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер покупці планують побудувати багатофункціональний проєкт вартістю понад 100 мільйонів доларів. У прес-релізі не повідомляється, скільки вони заплатять за будівлю, розташовану на видному розі East Ninth Street і Prospect Avenue.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це партнерство знаменує собою ключовий момент у постійному розвитку Клівленда. Ми готові створити місце, яке не лише вшанує спадщину міста, але й просуне його в нову еру зростання і процвітання\", - сказав у прес-релізі Бхавін Патель, співзасновник і директор Spark GHC.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкт реконструкції включатиме бутик-готель, апартаменти та те, що покупці називають \"унікальною роздрібною торгівлею на першому поверсі\". Партнери не повідомили, скільки готельних номерів і апартаментів буде в будівлі - або коли вони відкриються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також незрозуміло, коли відбудеться продаж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Разом ми створимо знакове місце, яке підвищить якість життя як для мешканців, так і для гостей міста\", - сказав у прес-релізі Джеймс Смолл, власник Cleveland Construction.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Medical Mutual займала Rose Building з 1947 по 2023 рік. Більшу частину цього часу компанія володіла 10-поверховою будівлею та шестиповерховою прибудовою до неї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За кілька років пандемії компанія, схоже, планувала відновити право власності на об'єкт, запланувавши там ремонтні роботи. На той час у компанії працювало понад 1 000 працівників у центрі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але наприкінці 2022 року багато хто з цих співробітників штаб-квартири продовжував працювати віддалено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Medical Mutual вирішила переїхати до Брукліну, де компанія вже мала сателітні офіси в колишньому кампусі American Greetings Corp. на Tiedeman Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Rose Building займає особливе місце в історії Medical Mutual\", - сказав у прес-релізі Стів Гласс, президент і головний виконавчий директор компанії. \"Для нас важливо, щоб вона використовувалася для пожвавлення району та сприяла пожвавленню життя в центрі Клівленда. Ось чому передача естафети компаніям Spark GHC та Cleveland Construction здається нам правильним рішенням\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Брокерська компанія CBRE виставила об'єкт на продаж. У прес-релізі Джеймі Данфорд і Кевін Йейтс з CBRE описали майбутній продаж як креативну угоду, яка відбулася, незважаючи на складні економічні умови.\u003C/p>\n","\u003Cp>Many-year headquarters of Medical Mutual - an office complex in the city center that was affected by the pandemic and changing work schedules - will be transformed into a hotel, apartments, and a shopping center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local hotel company Spark GHC and Cleveland Construction announced on Tuesday that they intend to acquire the 400,000-square-foot office property. Medical Mutual has already vacated the premises. The insurer put the historic Rose Building up for sale last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now the buyers plan to develop a multimillion-dollar project worth over $100 million. The press release does not specify how much they will pay for the building located at the prominent corner of East Ninth Street and Prospect Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This partnership marks a key milestone in Cleveland's ongoing development. We are prepared to create a place that not only honors the city's heritage but also propels it into a new era of growth and prosperity,\" said Bhavin Patel, co-founder and director of Spark GHC, in the press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The reconstruction project will include a boutique hotel, apartments, and what the buyers refer to as \"unique retail on the first floor.\" The partners did not specify how many hotel rooms and apartments will be in the building or when they will open.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is also unclear when the sale will take place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Together we will create a landmark that will enhance the quality of life for both residents and visitors of the city,\" said James Small, owner of Cleveland Construction, in the press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Medical Mutual occupied the Rose Building from 1947 to 2023. For most of that time, the company owned the 10-story building and a six-story annex attached to it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few years into the pandemic, the company apparently planned to regain ownership of the property by scheduling renovations there. At that time, the company employed over 1,000 workers downtown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But by the end of 2022, many of those headquarters employees continued to work remotely.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Medical Mutual decided to relocate to Brooklyn, where the company already had satellite offices in the former American Greetings Corp. campus on Tiedeman Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Rose Building holds a special place in Medical Mutual's history,\" said Steve Glass, president and CEO of the company, in the press release. \"It is important to us that it is used to revitalize the neighborhood and contribute to the revitalization of life in downtown Cleveland. That is why passing the baton to Spark GHC and Cleveland Construction feels like the right decision.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The brokerage firm CBRE listed the property for sale. In the press release, Jamie Danford and Kevin Yates of CBRE described the upcoming sale as a creative deal that took place despite challenging economic conditions.\u003C/p>","2024-06-28T23:21:16.000Z","2024-06-28T23:21:18.000Z","shtab-kvartyru-medical-mutual-hq-v-czentri-klivlenda-planuyut-rekonstruyuvaty-za-100-miljoniv-dolariv",[11224],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11226,"title":11227,"titleUS":11228,"image":11229,"content":11230,"contentUS":11231,"status":15,"author":3464,"createdAt":11232,"updatedAt":11233,"slug":11234,"views":6606,"categories":11235},5553,"Огайо визнано найкращим місцем для риболовлі на День Незалежності в США","Ohio Voted the Best Spot for Independence Day Fishing in the USA","uploads/2024/06/fishing2.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Літо в розпалі, і День Незалежності 2024 року вже не за горами.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча багато хто святкує це щорічне свято на пікніках, парадах та з феєрверками, риболовля також є популярним заняттям для відпочинку в цей день. Якщо ви шукаєте найкращі місця в США для риболовлі на 4 липня, зверніть увагу на Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом FishingBooker.com, онлайн-сервісу з оренди риболовних човнів, Клівленд є найкращим місцем для риболовлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цьогорічний список місць для риболовлі варто починати тільки з найбільшого міста на озері Ері - Клівленда\", - пише FishingBooker.com у своєму звіті. \"Якби ми хотіли описати Клівленд лише одним словом, то це слово \"різноманітність\". Краса Огайо обіцяє не тільки різні види риби і численні водойми для дослідження, але і безліч заходів, якими можна зайнятися на в цей особливий день. Ось чому Клівленд - ідеальне місце для відпочинку на День Незалежності\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Крім Клівленда, ще вісім міст США увійшли до рейтингу найкращих місць для риболовлі в США за версією FishingBooker.com.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1.Клівленд, штат Огайо\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2.Фейрфілд, штат Коннектикут\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>3.Сьюард, штат Каліфорнія\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4.Асторія, штат Орегон\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>5.Порт-Артур, штат Техас\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>6.Себаго Лейк, штат Мен\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>7.Гленвуд Спрінгс, штат Колорадо\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>8.Хантінгтон-Біч, штат Каліфорнія\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>9.Брейнерд, штат Міннесота\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повний звіт FishingBooker.com про дев'ять найкращих місць для риболовлі на 4 липня в США можна знайти \u003Ca href=\"https://fishingbooker.com/blog/best-fourth-of-july-fishing-destinations/\">на сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Summer is in full swing, and Independence Day 2024 is just around the corner.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although many celebrate this annual holiday with picnics, parades, and fireworks, fishing is also a popular pastime for relaxation on this day. If you are looking for the best places in the USA for fishing on July 4th, consider Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a report by FishingBooker.com, an online boat rental service, Cleveland is the best place for fishing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This year, the list of fishing spots should start with the largest city on Lake Erie — Cleveland,\" writes FishingBooker.com in its report. \"If we had to describe Cleveland in just one word, that word would be 'diversity.' Ohio’s beauty promises not only various species of fish and numerous bodies of water to explore but also a multitude of activities to enjoy on this special day. That’s why Cleveland is an ideal destination for Independence Day relaxation.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In addition to Cleveland, eight more U.S. cities made the list of the best places for fishing in the USA according to FishingBooker.com.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>1. Cleveland, Ohio\u003C/p>\n\n\u003Cp>2. Fairfield, Connecticut\u003C/p>\n\n\u003Cp>3. Sutter, California\u003C/p>\n\n\u003Cp>4. Astoria, Oregon\u003C/p>\n\n\u003Cp>5. Port Arthur, Texas\u003C/p>\n\n\u003Cp>6. Sebago Lake, Maine\u003C/p>\n\n\u003Cp>7. Glendale Springs, Colorado\u003C/p>\n\n\u003Cp>8. Huntington Beach, California\u003C/p>\n\n\u003Cp>9. Brainerd, Minnesota\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can find the full FishingBooker.com report on the nine best fishing locations for July 4th in the USA \u003Ca href=\"https://fishingbooker.com/blog/best-fourth-of-july-fishing-destinations/\">on their website\u003C/a>.\u003C/p>","2024-06-28T14:12:53.000Z","2024-06-28T14:12:55.000Z","ogajo-vyznano-najkrashhym-misczem-dlya-rybolovli-na-den-nezalezhnosti-v-ssha",[11236],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11238,"title":11239,"titleUS":11240,"image":11241,"content":11242,"contentUS":11243,"status":15,"author":3464,"createdAt":11244,"updatedAt":11245,"slug":11246,"views":4105,"categories":11247},5517,"5 цікавинок на вихідних у північно-східному Огайо: 28-30 червня","5 Highlights for the Weekend in Northeast Ohio: June 28-30","uploads/2024/06/ohio1.jpg","\n\u003Cp>Це останні вихідні червня, а це означає, що настав час вийти на вулицю і почати насолоджуватися літом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось п'ять подій, які відбудуться на цих вихідних:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Комедійне шоу Rocky LaPorte\u003C/strong>\u003Cbr>Комік Роккі Лапорт вирушає до центру міста на цих вихідних, щоб виступити в Hilarities на East Fourth. Вартість квитків стартує від 25 доларів. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://hilarities.com/shows/262547\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>River Rally\u003C/strong>\u003Cbr>У суботу вирушайте до Hart Crane Park і візьміть участь у каякінгу, велосипедних турах, прогулянках на човнах та інших заходах. Ви зможете дізнатися все про історію річки Каягоґа та її відновлення. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.canalwaypartners.com/events/2024/06/29/cuyahoga-river-rally\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Food Truck Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Ви фанат різноманітних страв? Цими вихідними у Тремонті відбудеться щорічний фестиваль фуд-траків. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/tremont-food-truck-festival/1110784766715795/?paipv=0&eav=AfZB5daSs_NteUqg8udv9Cr2clp5QCp4n6zxH0l3n4y3A4h7UcBvqshejDLJHcS7jJI&_rdr\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summer in the City\u003C/strong>\u003Cbr>Шукаєте сімейний захід? 5th Street Arcades в центрі міста проведе фестиваль в суботу. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.5thstreetarcades.com/event/Summer-In-The-City/2145583107/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Art & Eats: Їжа, жива музика, напої, фотозони та багато іншого\u003C/strong>\u003Cbr>Вражаюче літнє святкування у Granville Center for the Arts у неділю, 30 червня, з 17:00 до 19:00! Ця неймовірна подія наповнена мистецькими витворами, смачною їжею та напоями. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/art-eats-food-live-music-drinks-photo-booth-and-more-tickets-915440456047?aff=ebdssbdestsearch\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>This is the last weekend of June, which means it's time to go outside and start enjoying summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are five events happening this weekend:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Comedy Show Rocky LaPorte\u003C/strong>\u003Cbr>Comedian Rocky LaPorte is heading to downtown this weekend to perform at Hilarities on East Fourth. Ticket prices start at $25. To learn more, click \u003Ca href=\"https://hilarities.com/shows/262547\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>River Rally\u003C/strong>\u003Cbr>On Saturday, head to Hart Crane Park and participate in kayaking, bike tours, boat rides, and other activities. You will learn all about the history of the Cuyahoga River and its restoration. To find out more, click \u003Ca href=\"https://www.canalwaypartners.com/events/2024/06/29/cuyahoga-river-rally\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Food Truck Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Are you a fan of diverse cuisines? This weekend, Tremont will host its annual food truck festival. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/tremont-food-truck-festival/1110784766715795/?paipv=0&eav=AfZB5daSs_NteUqg8udv9Cr2clp5QCp4n6zxH0l3n4y3A4h7UcBvqshejDLJHcS7jJI&_rdr\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summer in the City\u003C/strong>\u003Cbr>Looking for a family event? 5th Street Arcades in downtown will host a festival on Saturday. To find out more, click \u003Ca href=\"https://www.5thstreetarcades.com/event/Summer-In-The-City/2145583107/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Art & Eats: Food, Live Music, Drinks, Photo Booths, and More\u003C/strong>\u003Cbr>Impressive summer celebration at Granville Center for the Arts on Sunday, June 30, from 5:00 p.m. to 7:00 p.m.! This incredible event is filled with artistic works, delicious food, and drinks. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/art-eats-food-live-music-drinks-photo-booth-and-more-tickets-915440456047?aff=ebdssbdestsearch\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-06-27T23:39:00.000Z","2024-06-27T23:39:47.000Z","5-czikavynok-na-vyhidnyh-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-28-30-chervnya",[11248],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11250,"title":11251,"titleUS":11252,"image":11253,"content":11254,"contentUS":11255,"status":15,"author":3464,"createdAt":11256,"updatedAt":11257,"slug":11258,"views":8225,"categories":11259},5498,"Ford відкликає понад півмільйона F-150 через проблеми з трансмісією","Ford recalls over half a million F-150s due to transmission issues","uploads/2024/06/raptor.jpg","\n\u003Cp>Понад півмільйона вантажівок Ford відкликають через проблеми з трансмісією, повідомляє Національна адміністрація безпеки дорожнього руху США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ford Motor Company відкликає певні моделі F-150 2014 року випуску через втрату сигналу між датчиком частоти обертання вихідного валу трансмісії та модулем керування трансмісією. Ця проблема може підвищити ризик аварії, оскільки трансмісія може несподівано знизити передачу незалежно від швидкості автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дилери Ford безкоштовно оновлять програмне забезпечення модуля керування трансмісією. Власники F-150, яких це стосується, отримають лист-повідомлення наступного тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо у вас є F-150, який, на вашу думку, може потрапити під відкликання, ви можете звернутися до служби підтримки клієнтів Ford за телефоном 1-866-436-7332. \u003Cstrong>Код відкликання Ford - 24S37. \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ви також можете звернутися на гарячу лінію Національної адміністрації безпеки дорожнього руху за телефоном 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153) або відвідати веб-сайт www.nhtsa.gov для отримання додаткової інформації.\u003C/p>\n","\u003Cp>Over half a million Ford trucks are being recalled due to transmission issues, reports the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ford Motor Company is recalling certain 2014 F-150 models due to a loss of signal between the output shaft speed sensor and the transmission control module. This problem could increase the risk of a crash, as the transmission may unexpectedly downshift regardless of the vehicle's speed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ford dealers will update the transmission control module software free of charge. Owners of the affected F-150s will receive a letter notification next week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you have an F-150 that you believe may be affected by the recall, you can contact Ford Customer Support at 1-866-436-7332. \u003Cstrong>Ford recall code - 24S37.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can also contact the National Highway Traffic Safety Administration hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153) or visit the website www.nhtsa.gov for more information.\u003C/p>","2024-06-27T14:21:45.000Z","2024-06-27T14:21:46.000Z","ford-vidklykaye-ponad-pivmiljona-f-150-cherez-problemy-z-transmisiyeyu",[11260],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11262,"title":11263,"titleUS":11264,"image":11265,"content":11266,"contentUS":11267,"status":15,"author":3464,"createdAt":11268,"updatedAt":11269,"slug":11270,"views":5568,"categories":11271},5468,"В Дейтоні та по всьому Огайо продажі житла зростають як в ціні, так і в обсязі","In Dayton and throughout Ohio, home sales are increasing both in price and volume","uploads/2024/06/forsale1-2.png","\n\u003Cp>Середня ціна продажу односімейного будинку або кондомініуму на ринку Дейтона в травні становила $250 000, що на 11% вище, ніж минулого року\u003Cbr>У порівнянні з аналогічним періодом 2023 року продажі житла в районі Дейтона продемонстрували позитивну динаміку як за обсягом реалізації, так і за цінами, що свідчить про те, що ринок продовжує зростати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними Dayton Realtors Multiple Listing Service, яка охоплює округи Монтгомері, Грін, Уоррен, Дарк і Пребл, за перші п'ять місяців 2024 року було зареєстровано 5 770 угод купівлі-продажу, що на 14,7% більше, ніж минулого року, коли за той самий період було укладено 5 031 угод.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зростання обсягів продажу житла свідчить про покращення ринку та активну участь у ньому як покупців, так і продавців\", - зазначила Келлі МакКормік, президент Dayton Realtors і ріелтор з 33-річним стажем роботи.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На сьогоднішній день середня ціна продажу односімейного будинку або кондомініуму становить $272 424, що на 11% більше, ніж у 2023 році. Також зросла середня ціна продажу: з $210 000 у травні 2023 року до $230 000 у травні 2024 року, що на 9,5% більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічному результату сприяли високі статистичні показники травня, коли було зареєстровано 1 360 угод, що на 6% більше, ніж у торік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Травень став п'ятим місяцем зростання продажів у річному обчисленні, а ціни на житло продовжують зростати. Середня ціна продажу житла у травні зросла до $288 362, що на 11,1% більше, ніж у травні минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обмежена кількість пропозицій на ринку нерухомості була основним фактором, що спричинив постійне зростання цін. Однак у травні було додано 1 753 нових об'єкти, що на 23,5% більше в порівнянні з минулим роком. На сьогоднішній день налічується 7 077 нових оголошень - це на 17,6% більше, ніж 6 020 оголошень, поданих у травні минулого року.\u003Cbr>Загальна кількість наявного активного житла на кінець травня становила 1 540 об'єктів, що на 55,7% більше, ніж роком раніше. Для порівняння, на ринку Колумбуса кількість об'єктів зросла з 2 671 у травні 2023 року до 3 549 за травень 2024 року, тобто на 32,9%, згідно з даними Columbus Realtors.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Незважаючи на те, що збільшення кількості нових оголошень є позитивним знаком для попиту і пропозиції на житло, дефіцит пропозицій у багатьох населених пунктах продовжує сприяти зростанню цін на житло\", - говорить МакКормік. \"Наші звіти про тенденції від Dayton MLS охоплюють вісім округів. Моніторинг цієї динаміки дасть нам уявлення про інвентаризацію та тенденції продажів на ринку в Дейтоні, окрузі Монтгомері та прилеглих округах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>МакКормік стверджує, що зараз все ще гарний час для купівлі житла, припускаючи, що ціни можуть продовжувати зростати.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зростання продажів житла також відбулося по всій країні. За перші п'ять місяців цього року активність продажу житла в Огайо зросла на 3% порівняно з січнем-травнем 2023 року. За даними ріелторів штату Огайо, з початку року було продано 50 131 будинків у порівнянні з 48 672 будинками, проданими рік тому. Середня ціна продажу за цей період становить 280 414 доларів, що на 8,4% більше, ніж рік тому, коли вона становила 258 715 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Асоціації ріелторів Огайо Алі Вітлі зазначила, що зростання продажів і середніх цін відображає сильний попит і довіру до нерухомості в Огайо, підтверджуючи, що власність на житло залишається цінною довгостроковою інвестицією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продажі будинків в Огайо лише у травні досягли 12 642, що на 3,2% більше, ніж у травні 2023 року. Середня ціна продажу минулого місяця досягла $305 041, що на 9,1% більше, ніж у травні 2023 року - $279 686.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними організації, тринадцять з чотирнадцяти ринків штату Огайо, які досліджуються, зазнали зростання середньої ціни продажу порівняно з цим самим періодом минулого року.\u003C/p>\n","\u003Cp>The average sale price of a single-family home or condominium in the Dayton market in May was $250,000, which is 11% higher than last year.\u003Cbr>Compared to the same period in 2023, home sales in the Dayton area showed positive momentum both in volume and prices, indicating that the market continues to grow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dayton Realtors Multiple Listing Service, covering Montgomery, Greene, Warren, Dark, and Preble counties, during the first five months of 2024, there were 5,770 purchase and sale agreements registered, a 14.7% increase from last year when 5,031 transactions were completed for the same period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The increase in housing sales volume indicates market improvement and active participation from both buyers and sellers,\" - stated Kelly McCormick, president of Dayton Realtors and a realtor with 33 years of experience.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of today, the average sale price of a single-family home or condominium stands at $272,424, which is 11% higher than in 2023. The average sale price also increased from $210,000 in May 2023 to $230,000 in May 2024, a 9.5% rise.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's results were supported by strong statistical indicators in May, when 1,360 deals were registered, a 6% increase compared to last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>May became the fifth consecutive month of growth in annual sales, with housing prices continuing to rise. The average sale price of housing in May increased to $288,362, an 11.1% increase compared to May of last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The limited number of offers on the real estate market was the main factor driving the continuous price increases. However, in May, 1,753 new listings were added, which is 23.5% more than last year. As of today, there are 7,077 new listings—17.6% more than the 6,020 listings posted in May of the previous year.\u003Cbr>The total number of active available homes at the end of May was 1,540, representing a 55.7% increase over the previous year. For comparison, in the Columbus market, the number of listings grew from 2,671 in May 2023 to 3,549 in May 2024, a 32.9% increase, according to Columbus Realtors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"While the increase in new listings is a positive sign for demand and supply of housing, the shortage of options in many localities continues to contribute to rising home prices,\" said McCormick. \"Our trend reports from Dayton MLS cover eight counties. Monitoring this dynamic will give us insights into the inventory and sales trends on the market in Dayton, Montgomery County, and surrounding areas.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>McCormick asserts that it is still a good time to buy property, suggesting that prices may continue to rise.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Housing sales growth also occurred nationwide. In the first five months of this year, Ohio's housing activity increased by 3% compared to January-May 2023. According to Ohio Realtors, since the beginning of the year, 50,131 homes were sold compared to 48,672 homes sold last year during the same period. The average sale price for this period is $280,414, an 8.4% increase from $258,715 a year ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio Realtors President Ali Witle noted that the growth in sales and average prices reflects strong demand and confidence in Ohio real estate, confirming that homeownership remains a valuable long-term investment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Ohio, home sales alone in May reached 12,642, a 3.2% increase compared to May 2023. The average sale price last month reached $305,041, a 9.1% increase from $279,686 in May 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the organization, thirteen of the fourteen Ohio markets studied experienced an increase in average sale prices compared to the same period last year.\u003C/p>","2024-06-27T01:21:24.000Z","2024-06-27T01:21:26.000Z","v-dejtoni-ta-po-vsomu-ogajo-prodazhi-zhytla-zrostayut-yak-v-czini-tak-i-v-obsyazi",[11272],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11274,"title":11275,"titleUS":11276,"image":11277,"content":11278,"contentUS":11279,"status":15,"author":3464,"createdAt":11280,"updatedAt":11281,"slug":11282,"views":9107,"categories":11283},5227,"У Детройті відсвяткували закладення фундаменту дослідницького центру вартістю 335 мільйонів доларів","Celebrating the laying of the foundation for a $335 million research center in Detroit","uploads/2024/06/detroitsearch.jpg","\n\u003Cp>Понад 100 людей зібралися в понеділок вранці разом з лідерами Детройта, компанією Henry Ford Health, Мічиганським державним університетом та командою Detroit Pistons, щоб стати свідками церемонії закладання фундаменту нового науково-дослідного центру медичних наук Henry Ford Health+ Michigan State University.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/detroitsearch1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Об'єкт вартістю 335 мільйонів доларів є першим фізичним втіленням інвестицій у розмірі 3 мільярдів доларів та партнерства між Henry Ford Health, MSU та Detroit Pistons, заявив президент і головний виконавчий директор компанії Henry Ford Боб Райні (Bob Riney). Робота над дослідницьким центром офіційно розпочалася наприкінці минулого місяця на місці колишньої парковки New Center на розі Amsterdam та Third Street, а його відкриття заплановане на 2027 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Дослідницький центр, відкриття якого ми сьогодні святкуємо, - це набагато більше, ніж просто нова будівля\", - сказав Райні. \"Цей об'єкт стане маяком надії та добробуту для нашої громади Детройта та за його межами. І це тому, що відкриття та досягнення, які можуть тут відбутися, здатні назавжди змінити медицину, якою ми її знаємо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Семиповерховий дослідницький центр площею 335 000 квадратних футів міститиме найсучасніші лабораторні приміщення для розширення досліджень у галузі раку, неврології, імунології та гіпертонії, а також там буде Nick Gilbert Neurofibromatosis Research Institute, названий на честь сина детройтського інвестора і мільярдера Дена Гілберта та його дружини Дженніфер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Нейрофіброматоз\u003C/strong> - це рідкісне генетичне захворювання, при якому пухлини розростаються по всьому тілу. Нік Гілберт помер від ускладнень нейрофіброматозу минулого року у віці 26 років. Через Gilbert Family Foundation родина Гілбертів інвестувала 125 мільйонів доларів у пошук ліків від цієї хвороби, тим самим продовжить розбудовувати новий науково-дослідний інститут, щоб продовжити справу свого сина. Це перша науково-дослідна установа, яка буде займатися дослідженням цього захворювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У Gilbert Family Foundation ми підтримуємо всі пошукові ініціативи, спрямовані на вирішення актуальних клінічних потреб пацієнтів\", - сказала Дженніфер Гілберт на урочистостях з нагоди відкриття в понеділок. \"Кожна ініціатива полягає в тому, щоб об'єднати людей, які мислять по-іншому, і кожна з наших цільових областей може похвалитися командою мрії, що складається з мультидисциплінарних наукових експертів. Завдяки Науково-дослідному інституту нейрофіброматозу імені Ніка Гілберта ми надаємо нашій команді мрій місце, де вони зможуть зосередити свої зусилля і допомогти прискорити процес лікування\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ден Гілберт сказав на заході в понеділок, що Детройт досяг видатного прогресу останнім часом, тому що він не боїться робити великі ставки, посилаючись на нещодавні події, такі як Hudson's Project, Book Tower та Michigan Central Station.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нік вірив у майбутнє Детройта, і цей науково-дослідний інститут продовжить його справу\", - сказав Ден Гілберт. \"Ці інвестиції приваблюватимуть таланти з усього світу і дадуть можливість жителям Детройта побудувати успішну кар'єру тут, у своєму місті\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Віце-губернатор штату Мічиган Гарлін Гілкріст ІІ, мер Детройта Майк Дуґґан та кілька членів міської ради, включно з президентом ради Мері Шеффілд, приєдналися до святкування в понеділок вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Дуґґана, у великих містах Америки є кілька коледжів та університетів світового класу, які слугують орієнтирами для молодих людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам пощастило мати Wayne State University та University of D Mercy, нам пощастило мати програми з арт-дизайну в College for Creative Studies, але сьогодні, з інвестиціями в розмірі 335 мільйонів доларів для Michigan State, це піднімає Детройт на новий рівень\", - сказав Дуґґан.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наголошуючи на трансляційних дослідженнях, новий центр гарантує, що жителі Детройта отримають доступ до останніх медичних досягнень, як тільки вони стануть доступними, сказав Дуґґан. Мер, гордий випускник University of Michigan, приєднався до численних вигуків \"Go Green\" і \"Go White\" на церемонії в понеділок, яка також включала візит Спарті, талісмана MSU.\u003Cbr>Президент MSU Кевін Гускевич (Kevin Guskiewicz) сказав, що партнерство сприятиме покращенню здоров'я мешканців Детройта та всіх жителів Мічигану. Він зазначив, що науково-дослідний інститут стане \"магнітом для талантів\" для лікарів і науковців найвищого рівня, підтвердивши зобов'язання залучати найкращих науковців і надавати 50 стипендій на повне навчання студентам з Детройту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми збираємося залучити талановитих людей, які захочуть приїхати, навчатися і працювати тут, у цьому новому дослідницькому центрі, де ми збираємося вирішувати одні з найбільших викликів нашого часу. Це рак, неврологія, імунологія, інфекційні захворювання і, так, нейрофіброматоз\", - сказав Гускевич.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>More than 100 people gathered on Monday morning alongside Detroit leaders, Henry Ford Health, Michigan State University, and the Detroit Pistons team to witness the groundbreaking ceremony of the new Henry Ford Health+ Michigan State University Medical Sciences Research Center.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/detroitsearch1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The $335 million project is the first physical manifestation of the $3 billion investment and partnership between Henry Ford Health, MSU, and the Detroit Pistons, stated Henry Ford Health President and CEO Bob Riney. Work on the research center officially began at the end of last month on the site of the former New Center parking lot at the corner of Amsterdam and Third Street, with its opening scheduled for 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The research center we are celebrating today is much more than just a new building,\" said Riney. \"This facility will serve as a beacon of hope and prosperity for our Detroit community and beyond. Because the openings and achievements that can happen here have the potential to forever change the medicine as we know it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The seven-story research center, spanning 335,000 square feet, will house state-of-the-art laboratories to expand research in cancer, neurology, immunology, and hypertension, as well as the Nick Gilbert Neurofibromatosis Research Institute, named after Detroit investor and billionaire Den Gilbert and his wife Jennifer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Neurofibromatosis\u003C/strong> is a rare genetic disorder in which tumors grow throughout the body. Nick Gilbert passed away from complications of neurofibromatosis last year at the age of 26. Through the Gilbert Family Foundation, the Gilbert family invested $125 million in the search for a cure for this disease, thereby continuing to build the new research institute to carry on their son’s legacy. It will be the first research facility dedicated to studying this disease.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"At Gilbert Family Foundation, we support all research initiatives aimed at addressing patients’ current clinical needs,\" Jennifer Gilbert said at Monday's opening ceremony. \"Each initiative aims to bring together people who think differently, and each of our targeted areas can boast a dream team composed of multidisciplinary scientific experts. Thanks to the Nick Gilbert Neurofibromatosis Research Institute, we are providing our dream team with a place where they can focus their efforts and help accelerate the treatment process.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Den Gilbert said at the event on Monday that Detroit has made remarkable progress lately because it is not afraid to make big bets, citing recent developments such as Hudson's Project, Book Tower, and Michigan Central Station.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Nick believed in Detroit’s future, and this research institute will continue his work,\" said Den Gilbert. \"These investments will attract talent from around the world and give Detroit residents an opportunity to build successful careers right here in their city.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lieutenant Governor of Michigan Garlin Gilchrist II, Detroit Mayor Mike Dugan, and several city council members, including Council President Mary Sheffield, joined the celebration Monday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dugan, several world-class colleges and universities in major American cities serve as benchmarks for young people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are fortunate to have Wayne State University and University of D Mercy, we are fortunate to have art-design programs at the College for Creative Studies, but today, with the $335 million investment in Michigan State, Detroit is being elevated to a new level,\" Dugan said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp Emphasizing translational research, the new center guarantees that Detroit residents will have access to the latest medical advances as soon as they become available, Dugan noted. The mayor, a proud graduate of the University of Michigan, joined the numerous cheers of \"Go Green\" and \"Go White\" at the Monday ceremony, which also included a visit from MSU’s mascot, Spartie.\u003Cbr>MSU President Kevin Guskiewicz stated that the partnership would contribute to improving the health of Detroit residents and all Michigan citizens. He mentioned that the research institute will become a \"magnet for top talent\" among doctors and scientists, reaffirming the commitment to attract the best researchers and provide 50 full scholarships for students from Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are going to attract talented people who will want to come, learn, and work here, in this new research center, where we will tackle some of the biggest challenges of our time. That’s cancer, neurology, immunology, infectious diseases, and yes, neurofibromatosis,\" said Guskiewicz.\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-26T14:33:57.000Z","2024-06-26T14:33:59.000Z","u-detrojti-vidsvyatkuvaly-zakladennya-fundamentu-doslidnyczkogo-czentru-vartistyu-335-miljoniv-dolariv",[11284],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11286,"title":11287,"titleUS":11288,"image":11289,"content":11290,"contentUS":11291,"status":15,"author":3464,"createdAt":11292,"updatedAt":11293,"slug":11294,"views":11295,"categories":11296},5491,"Цього літа з аеропорту Akron-Canton можна придбати авіаквитки в обидва боки вартістю до $100","This summer, you can buy round-trip airline tickets from Akron-Canton Airport for up to $100","uploads/2024/06/akron-canton1.jpg","\n\u003Cp>Пік сезону подорожей (липень-вересень) вже на носі, і для мешканців Summit County, які шукають дешеві авіаквитки в обидва боки вартістю до $100, є багато можливостей знайти ці недорогі рейси в аеропорту Akron-Canton.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними бюро транспортної статистики, середня ціна квитка на рейси з Акрона під час минулорічного літнього туристичного сезону становила $293,33, але це не означає, що жителі міста не можуть знайти дешеві квитки для короткої відпустки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось декілька прикладів дешевих авіаквитків в обидва боки з аеропорту Akron-Canton цього літа, згідно з даними сервісу ціноутворення Google:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Куди найдешевше полетіти з Акрона на вихідні?\u003C/strong>\u003Cbr>Орландо, $76, 29 серпня - 1 вересня, Allegiant Air\u003Cbr>Нешвілл, $94, 4-7 липня, Allegiant Air\u003Cbr>Маямі, від $79, 12-15 липня, авіакомпанія Allegiant Air\u003Cbr>Чарльстон, $96, 23-25 серпня, Breeze Airlines\u003Cbr>Форт-Лодердейл, від $79, 12-15 липня, Allegiant Air\u003Cbr>Тампа, від $79, 5-8 вересня, Breeze Airlines\u003Cbr>Саванна, від $84, 26-29 липня, Allegiant Air\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Куди найдешевше полетіти з Акрона на тиждень?\u003C/strong>\u003Cbr>Орландо, 60 $, 12-20 серпня, Breeze Airlines\u003Cbr>Нешвілл, $87, 25 липня - 1 серпня, Allegiant Air\u003Cbr>Маямі, $89, 8-15 липня, авіакомпанія Allegiant Air\u003Cbr>Чарльстон, $78, 23-31 серпня, Breeze Airlines\u003Cbr>Форт-Лодердейл, 89 $, 8-15 липня, Allegiant Air\u003Cbr>Тампа, від $79, 22-29 серпня, Breeze Airlines\u003Cbr>Саванна, $84, 26 липня - 1 серпня, Allegiant Air\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Важливо зазначити, що тарифи Allegiant Air та Breeze Airlines не включають бронювання конкретних місць, ручної поклажі або зареєстрованого багажу, тому мандрівники можуть заплатити більше, ніж вказано в цінах, що наведені вище.\u003C/p>\n","\u003Cp>The peak travel season (July-September) is just around the corner, and for residents of Summit County seeking round-trip flights under $100, there are many opportunities to find these inexpensive flights at Akron-Canton Airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Bureau of Transportation Statistics, the average ticket price for flights from Akron during last year's summer tourist season was $293.33, but this does not mean that city residents cannot find cheap tickets for a short getaway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are some examples of cheap round-trip flights from Akron-Canton Airport this summer, according to Google’s pricing service:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where is the cheapest place to fly from Akron for a weekend?\u003C/strong>\u003Cbr>Orlando, $76, August 29 - September 1, Allegiant Air\u003Cbr> Nashville, $94, July 4-7, Allegiant Air\u003Cbr>Miami, from $79, July 12-15, Allegiant Air\u003Cbr>Charleston, $96, August 23-25, Breeze Airlines\u003Cbr>Fort Lauderdale, from $79, July 12-15, Allegiant Air\u003Cbr>Tampa, from $79, September 5-8, Breeze Airlines\u003Cbr>Savannah, from $84, July 26-29, Allegiant Air\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where is the cheapest place to fly from Akron for a week?\u003C/strong>\u003Cbr>Orlando, $60, August 12-20, Breeze Airlines\u003Cbr>Nashville, $87, July 25 - August 1, Allegiant Air\u003Cbr>Miami, $89, July 8-15, Allegiant Air\u003Cbr>Charleston, $78, August 23-31, Breeze Airlines\u003Cbr>Fort Lauderdale, $89, July 8-15, Allegiant Air\u003Cbr>Tampa, from $79, August 22-29, Breeze Airlines\u003Cbr>Savannah, $84, July 26 - August 1, Allegiant Air\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is important to note that fares for Allegiant Air and Breeze Airlines do not include seat reservations, carry-on baggage, or checked baggage, so travelers may pay more than the prices listed above.\u003C/p>","2024-06-25T23:23:57.000Z","2024-06-25T23:23:59.000Z","czogo-lita-z-aeroportu-akron-canton-mozhna-prydbaty-aviakvytky-v-obydva-boky-vartistyu-do-100",439,[11297],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11299,"title":11300,"titleUS":11301,"image":11302,"content":11303,"contentUS":11304,"status":15,"author":3464,"createdAt":11305,"updatedAt":11306,"slug":11307,"views":9058,"categories":11308},4928,"Масштабний проєкт зі зберігання акумуляторів DTE спрямований на майбутнє чистої енергії для Мічигану","Large-scale DTE battery storage project aimed at a clean energy future for Michigan","uploads/2024/06/dte.jpg","\n\u003Cp>У понеділок вранці на урочистому відкритті проєкту DTE Energy - нової електростанції в Трентоні - високопосадовці вишикувалися в чергу, щоб виступити перед натовпом і розповісти про відмову штату від викопних видів палива.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оратори згадували про минуле, про те, як майже столітній завод був ознакою комфорту, робочих місць і прогресу для мешканців Даунрівера. Вони також висловили свої щирі вітання та сподівання, що новий об'єкт, один з найбільших на Середньому Заході, допоможе розпочати нову еру екологічно чистої енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я щаслива, що ми зрушили з місця з новим енергетичним центром DTE в Трентоні\", - сказала губернатор Гретхен Вітмер, піднявши лопату задля фото. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На цьому місці раніше стояли «цукерки» - дві гігантські червоно-білі смугасті вежі, які були знесені в березні. Доповідачі припустили, що новий центр може стати зразком для майбутніх проєктів і для інших штатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але для DTE це був не лише момент продемонструвати свою відданість боротьбі зі зміною клімату, яку деякі критики ставлять під сумнів, а спонукання замислитися над тим, як змінюється виробництво енергії та енергетична мережа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Достатньо енергії для 40 000 будинків\u003C/strong>\u003Cbr>Очікується, що до 2026 року цей об'єкт буде перетворено на комунальне сховище, де можна буде зберігати достатньо електроенергії для живлення 40 000 будинків, тобто міста розміром з Дірборн. Вартість проєкту компенсується податковими пільгами у розмірі 140 мільйонів доларів, передбаченими федеральним законом про зниження інфляції від 2022 року. У найближчі кілька років DTE планує побудувати ще 10-15 сховищ енергії. Джеррі Норсіа, голова і генеральний директор DTE, сказав, що центр є ознакою «нового старту», не лише тому, що зникли знакові димові труби, але й тому, що, як і перша електростанція, сховище є передовим у технологічному плані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/norcia.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перехід на відновлювану енергію\u003C/strong>\u003Cbr>Понад століття Америка спалювала викопне паливо - вугілля, нафту і природний газ, що перетворило її на світову електростанцію, але водночас і на забруднювача, який не лише завдавав шкоди довкіллю, а й загрожував клімату та здоров'ю людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але за останні кілька років, на тлі регуляторних і культурних змін, спрямованих на виробництво енергії з використанням відновлюваних джерел, вітрова, сонячна та гідроенергетика стали більш поширеними і, як очікується, наступного року випередять вугілля як найбільше джерело виробництва електроенергії в усьому світі, згідно з даними International Energy Agency.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, очікується, що закон про зниження інфляції, який пропонує значні податкові пільги, щоб зробити сонячну та вітрову енергію більш доступною та конкурентоспроможною порівняно з викопними видами палива, допоможе активізувати проєкти з відновлюваної енергетики, особливо сонячної.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі, за даними DTE, близько 80% її відновлюваної генерації припадає на вітер, а решта - на сонячну енергію, але в майбутньому компанія очікує, що через п'ять років ця частка становитиме близько 50% для кожного виду енергії. Компанія додала, що сонячна енергетика може виробляти електроенергію, коли сонце не світить. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли небезпека зміни клімату стала очевидною, стало зрозуміло, що потрібно щось змінювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Старе знову стає новим\u003C/strong>\u003Cbr>Але найцікавіші зауваження зробив Ден Скріппс, голова комісії з питань державної служби штату. Він сказав, що Мічиган має хист до перетворення старого на щось нове. Голова PSC порівняв те, що відбувається на старій вугільній електростанції Trenton Channel, яка була виведена з експлуатації у 2022 році, з тим, що компанія Ford Motor Co. зробила з Central Station в Мічигані: відродила і переробила те, що було улюбленим і занепалим.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday morning, at the grand opening of the DTE Energy project - a new power plant in Trenton - officials queued up to speak in front of the crowd and discuss the state's shift away from fossil fuels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Speakers reminisced about the past, about how the nearly century-old plant was a sign of comfort, jobs, and progress for Downriver residents. They also expressed their sincere greetings and hopes that the new facility, one of the largest in the Midwest, will help usher in a new era of environmentally clean energy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am delighted that we have moved forward with the new DTE energy center in Trenton,\" - said Governor Gretchen Whitmer, lifting a shovel for a photo. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Previously on this site stood \"candy\" - two giant red-and-white striped towers, which were demolished in March. Speakers speculated that the new center could serve as a model for future projects and for other states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But for DTE, it was not only a moment to demonstrate their commitment to combating climate change, which some critics question, but also to encourage reflection on how energy production and the energy grid are evolving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Enough energy for 40,000 homes\u003C/strong>\u003Cbr>The facility is expected to be transformed into a utility storage site by 2026, where enough electricity can be stored to power 40,000 homes, or a city the size of Dearborn. The project’s cost is offset by tax incentives totaling $140 million, provided by the federal Inflation Reduction Act of 2022. In the coming years, DTE plans to build 10-15 additional energy storage facilities. Jerry Norsiа, chairman and CEO of DTE, said the center marks a \u003Cem>\"new beginning\"\u003C/em>, not only because the iconic smokestacks are gone, but also because, like the first power plant, the storage facility is technologically advanced.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/norcia.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Transition to Renewable Energy\u003C/strong>\u003Cbr>For over a century, America burned fossil fuels—coal, oil, and natural gas—transforming it into a global power producer, but also into a polluter that caused harm to the environment and threatened climate and human health.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, in recent years, against the backdrop of regulatory and cultural shifts aimed at generating energy from renewable sources, wind, solar, and hydropower have become more widespread and are expected to surpass coal next year as the largest source of electricity production worldwide, according to the International Energy Agency.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Furthermore, the Inflation Reduction Act, which offers significant tax incentives to make solar and wind energy more affordable and competitive with fossil fuels, is expected to stimulate renewable energy projects, especially solar power.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, according to DTE, about 80% of its renewable generation comes from wind, with the rest from solar energy. However, in the future, the company expects this share to be approximately 50% for each type of energy within five years. The company added that solar energy can produce electricity even when the sun isn’t shining.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the dangers of climate change became apparent, it became clear that change was necessary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Old Becomes New Again\u003C/strong>\u003Cbr>But the most interesting remark was made by Dan Scripps, head of the Michigan State Public Service Commission. He said Michigan has a knack for transforming old things into something new. The PSC chairman compared what’s happening at the old Trenton Channel coal plant, decommissioned in 2022, to what Ford Motor Co. did with the Central Station in Michigan: reviving and repurposing something once loved and now fallen into disrepair.\u003C/p>","2024-06-25T12:50:01.000Z","2024-06-25T12:52:39.000Z","masshtabnyj-proekt-zi-zberigannya-akumulyatoriv-dte-spryamovanyj-na-majbutnye-chystoyi-energiyi-dlya-michyganu",[11309],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":11311,"title":11312,"titleUS":11313,"image":11314,"content":11315,"contentUS":11316,"status":15,"author":3464,"createdAt":11317,"updatedAt":11318,"slug":11319,"views":7754,"categories":11320},5413,"Урожай товарних культур в Огайо зростає швидше, ніж в останні п'ять років","Crop yields in Ohio are growing faster than in the past five years","uploads/2024/06/corn.png","\n\u003Cp>Фермери штату Огайо задоволені темпами зростання врожаю цього року. Кукурудза та соя більш ніж на 10% випереджають графік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Схоже, ми добре стартували\", - сказав Сем Бойс з Ohio Corn & Wheat Growers Association. \"Рослини підготовлені, я б сказав, якнайкраще\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з останнім звітом Міністерства сільського господарства США, темпи зростання посівів кукурудзи в штаті Огайо перевищують середній показник за останні п'ять років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільші товарні культури штату, кукурудза та соя, випереджають графік більш ніж на 10%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на 17 червня в Огайо зійшло 94% посівів кукурудзи, порівняно з середнім показником у 83% за ті ж тижні у 2019-2023 роках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього ж дня фермери Огайо зафіксували 85% проростання сої, що краще, ніж середній показник за п'ять років, який становив 72%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічний прогрес можна пояснити сприятливою погодою, яка дозволила фермерам отримати доступ до своїх полів вже в березні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це вікно мало велике значення та дозволило нам виконати свою роботу і спробувати зробити все можливе, щоб забезпечити найкращі результати посіву\", - сказав Бойс. \"Ми змогли підготувати добрива, виполоти бур'яни - і це те, що дало нам найкращі шанси пережити цей рік і зібрати успішний урожай\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Тіма Барнса, викладача з питань сільського господарства та природних ресурсів в окрузі Меріон, не кожна ферма в штаті отримала вигоду від весняної погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На багатьох полях по всьому Огайо можна побачити густі сходи сої та кукурудзи висотою до коліна, але деякі з них довелося висаджувати пізніше, і фермери все ще чекають, поки їхнє насіння проросте і зійде.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що ще гірше, деякі фермери випередили графік, а потім були змушені повторно сіяти після того, як їхні ранні посіви загинули.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Завжди є райони, де навесні випадає занадто багато дощу, а є райони, де його випадає занадто мало\", - каже Барнс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>По всьому Огайо прогнозується зростання температури\u003C/strong>\u003Cbr>На щастя, розширені прогнози погоди, схоже, пропонують хороші новини для фермерів по всьому штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами, всі поля штату будуть засіяні до кінця наступного тижня. Після того, як всі вони проростуть, посіви повинні гарно рости.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наразі ми маємо велику кількість вологи в ґрунті\", - сказав Барнс. \"Спека, я думаю, завжди лякає фермерів, а ще й коли вони бачать, що протягом 4 днів температура перевищує 30 градусів. Але згодом вона має вщухнути\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Метеорологи прогнозують, що протягом наступних 10 днів спека в Огайо ослабне, а температура повітря опуститься до 25 градусів, нічні мінімуми сягатимуть 15 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це ідеальні температури для вирощування, які кожен фермер з задоволенням зустріне на своїх полях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Єдине, що фермери можуть зробити зараз, це сподіватися на своєчасні дощі під час літнього вегетаційного періоду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Погода - кумедна штука\", - каже Бойс. \"Ти дивишся на прогноз, і здається, що він змінюється приблизно щогодини\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Farmers in Ohio are pleased with their crop growth pace this year. Corn and soybeans are more than 10% ahead of schedule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It looks like we’ve started well,\" - said Sem Boyce from the Ohio Corn & Wheat Growers Association. \"The plants are well prepared, I would say, as well as possible.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the latest report from the U.S. Department of Agriculture, the pace of corn planting in Ohio exceeds the five-year average.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state’s main commodity crops, corn and soybeans, are more than 10% ahead of schedule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of June 17, 94% of corn crops have emerged in Ohio, compared to an average of 83% for the same weeks in 2019-2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the same day, Ohio farmers recorded 85% soybean emergence, better than the five-year average of 72%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's progress can be attributed to favorable weather, which allowed farmers to access their fields as early as March.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This window was very significant and allowed us to do our work and try to do everything possible to ensure the best planting results,\" - said Boyce. “We were able to prepare fertilizers, weed the fields—and that gave us the best chances to survive this year and harvest a successful crop.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Timm Barnes, an agriculture and natural resources extension agent in Marion County, not every farm in the state has benefited from spring weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On many fields across Ohio, dense soybean and corn sprouts up to knee height can be seen, but some of them had to be planted later, and farmers are still waiting for their seeds to germinate and emerge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>What’s worse, some farmers got ahead of schedule and then had to replant after their early crops died.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There are always areas where spring rain is too much, and areas where it’s too little,\" - says Barnes.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Across Ohio, an increase in temperature is forecasted\u003C/strong>\u003Cbr>Fortunately, extended weather forecasts seem to offer good news for farmers across Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is predicted that all fields in the state will be planted by the end of next week. Once they all emerge, the crops should grow well.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Currently, we have a large amount of soil moisture,\" - said Barnes. \"Heat, I think, always scares farmers, especially when they see that temperatures exceed 30 degrees for 4 days. But eventually, it should subside.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meteorologists forecast that over the next 10 days, the heat in Ohio will weaken, and air temperatures will drop to 25 degrees, with nighttime lows reaching 15 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These are ideal growing temperatures that every farmer will happily welcome on their fields.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The only thing farmers can do now is hope for timely rains during the summer vegetative period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Weather is a funny thing,\" - says Boyce. \"You look at the forecast, and it seems to change roughly every hour.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-24T23:01:08.000Z","2024-06-24T23:01:10.000Z","urozhaj-tovarnyh-kultur-v-ogajo-zrostaye-shvydshe-nizh-v-ostanni-pyat-rokiv",[11321],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11323,"title":11324,"titleUS":11325,"image":11326,"content":11327,"contentUS":11328,"status":15,"author":3464,"createdAt":11329,"updatedAt":11330,"slug":11331,"views":9577,"categories":11332},5460,"Прогноз погоди: Понеділок, 24 червня, спека та вологість йдуть на спад","Weather forecast: Monday, June 24, heat and humidity are decreasing","uploads/2024/06/sunny.jpg","\n\u003Cp>За прогнозами Національної метеорологічної служби, перший день тижня буде спекотним та сонячним, з максимальною температурою 32°C і мінімальною 21°C. Очікується низька вологість, а вітер буде помірним, зі швидкістю до 8 м/с. Ввечері можливі короткочасні грози.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/24.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок протягом дня буде переважно сонячна погода, з максимальною температурою 33°C і мінімальною 22°C. Вітер слабкий, зі швидкістю до 6 м/с. Існує ймовірність короткочасних дощів в другій половині дня. В середу буде хмарно, але слід очікувати на періодичні прояснення. Максимальна температура 31°C, мінімальна 20°C. Ввечері можливі грози, вітер помірний, до 10 м/с. Четвер зустріне нас короткочасними дощами та грозами. Температура коливатиметься від 30°C вдень до 19°C вночі. Вологість висока, вітер помірний, до 12 м/с. Невелика хмарність буде в п'ятницю, протягом дня варто очікувати переважно сонячну погоду. Максимальна температура 28°C, мінімальна 18°C. Вітер слабкий, до 5 м/с, можливість опадів низька.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вихідні будуть сонячними та теплими. Хоч і в суботу є невелика ймовірність опадів, але погода має бути помірною. Максимальна температура становитиме 27°C, а мінімальна 17°C. Вологість низька, вітер слабкий, до 4 м/с. В неділю буде переважно сонячно, з максимальною температурою 29°C і мінімальною 18°C. Вітер слабкий, до 6 м/с, можливість опадів низька.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 5:53 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 21:04 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно. | Максимальна температура: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Місцями грози. | Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 28º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Місцями грози. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 29º\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the forecasts of the National Meteorological Service, the first day of the week will be hot and sunny, with a maximum temperature of 32°C and a minimum of 21°C. Low humidity is expected, and the wind will be moderate, with a speed of up to 8 m/s. Short-term thunderstorms are possible in the evening.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/24.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, the weather will be mostly sunny during the day, with a maximum temperature of 33°C and a minimum of 22°C. The wind will be weak, with a speed of up to 6 m/s. There is a likelihood of short-term rain in the second half of the day. On Wednesday, it will be cloudy, but intermittent clearings are expected. The maximum temperature will be 31°C, and the minimum 20°C. In the evening, thunderstorms are possible, with moderate wind up to 10 m/s. Thursday will bring short-term rain and thunderstorms. Temperatures will fluctuate from 30°C during the day to 19°C at night. Humidity will be high, with moderate wind up to 12 m/s. Slight cloudiness is expected on Friday, with mostly sunny weather during the day. The maximum temperature will be 28°C, and the minimum 18°C. The wind will be weak, up to 5 m/s, with low chance of precipitation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The weekend will be sunny and warm. Although there is a slight probability of rain on Saturday, the weather should be moderate. The maximum temperature will be 27°C, and the minimum 17°C. Humidity will be low, and the wind weak, up to 4 m/s. Sunday will be mostly sunny, with a maximum temperature of 29°C and a minimum of 18°C. The wind will be gentle, up to 6 m/s, and the chance of precipitation is low.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 5:53 in the morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 21:04 in the evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny. | Max temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Mostly cloudy. | Max temperature: 33º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 31º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Variable cloudiness. | Max temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Mostly sunny. | Max temperature: 28º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly sunny. | Max temperature: 29º\u003C/p>","2024-06-24T14:53:13.000Z","2024-06-24T14:54:03.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-24-chervnya-speka-ta-vologist-jdut-na-spad",[11333],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11335,"title":11336,"titleUS":11337,"image":11338,"content":11339,"contentUS":11340,"status":15,"author":3464,"createdAt":11341,"updatedAt":11342,"slug":11343,"views":4777,"categories":11344},5384,"Rite Aid, ймовірно, закриє сотні аптек в Огайо та Мічигані","Rite Aid is likely to close hundreds of pharmacies in Ohio and Michigan","uploads/2024/06/riteaid.png","\n\u003Cp>Кілька ознак вказують на те, що аптечна мережа Rite Aid закриє понад 300 аптек в Огайо та Мічигані в найближчі тижні. Walgreens, ймовірно, викупить файли рецептів цих аптек - це означає, що пацієнтам Rite Aid тепер доведеться звертатися до найближчої аптеки Walgreens, якщо вони не укладуть якусь іншу угоду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця новина викликає особливе занепокоєння, оскільки багато аптек Rite Aid знаходяться в невеликих населених пунктах, і їх закриття позбавить деяких жителів найбільш популярної для них точки доступу до медичних послуг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Rite Aid, що базується у Філадельфії, проводить реструктуризацію і в понеділок подала заяву до U.S. Bankruptcy Court у Нью-Джерсі про закриття 27 аптек у цих двох штатах. Однак ні Rite Aid, ні Walgreens, ні агент з реструктуризації Kroll Inc. не говорили публічно про подальші плани.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на це, у понеділок Rite Aid провела телефонну конференцію з фармацевтами Мічигану та Огайо і повідомила їм, що закриє майже всі свої аптеки кількома хвилями протягом наступних тижнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кількість таких закриттів буде відносно великою. Rite Aid володіє близько 142 аптеками в Огайо - штаті, в якому працює близько 2100 аптек. Згідно з інформацією на сайті Rite Aid, компанія має 185 аптек у Мічигані, де проживає приблизно на 1,6 мільйона мешканців менше, ніж в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед питань, на які компанії не дали компанії, - чи торкнеться таке масове закриття 14 інших штатів, в яких наразі працює Rite Aid: Каліфорнія, Коннектикут, Делавер, Айдахо, Меріленд, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Орегон, Пенсильванія, Вермонт, Вірджинія та Вашингтон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок газета The Village Reporter у Монпельє, штат Огайо, вперше повідомила про телефонну розмову з фармацевтами, посилаючись на неназваних працівників Rite Aid.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер фармацевт Rite Aid в Огайо підтвердив факт дзвінка виданню Capital Journal. Він попросив не називати його імені, оскільки фармацевтів застерігали не розмовляти зі ЗМІ, і багато хто з них сподівається на нову роботу в Walgreens, оскільки бізнес цих аптек розширюється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У понеділок у них була телефонна конференція, і вони повідомили нам, що корпорація прийняла рішення закрити аптеки в Огайо і Мічигані\", - сказав фармацевт. \"Вони просять нас попрацювати решту днів, поки заклади Rite Aid не закриються\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На додаток до цих підтверджень, Блед Тано, фармацевт зі штату Оклахома, який виступає за безпечніші умови праці, у понеділок опублікував у Facebook аркуш з тезами на фірмовому бланку Walgreens. Тано не відразу відповів на повідомлення з питанням, звідки взявся цей документ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Починаючи з кінця червня, файли рецептів пацієнтів аптек і пов'язаний з ними інвентар майже з усіх відділень Rite Aid в Мічигані та Огайо будуть автоматично передані до найближчої аптеки Walgreens\", - йдеться в документі. \"Аптеки Rite Aid закриватимуться хвилеподібно, а передача відбудеться після того, як аптека закінчить свій останній робочий день\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Практика реімбурсації та складні умови роздрібної торгівлі вже призвели до великої кількості закриття аптек у малих або неблагополучних громадах, створюючи \"аптечні пустелі\". Такі явища особливо ускладнюють життя хворих, бідних і літніх людей, які частіше стикаються з транспортними проблемами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фармацевт Rite Aid, який поспілкувався з Capital Journal, сказав, що закриття аптек \"без сумніву\" створить ще більше проблем для найбільш вразливих верств населення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Деякі з аптек Rite Aid знаходяться в районах, де не так багато конкурентів або інших альтернатив\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У документі на бланку Walgreens також сказано: \"Щоб допомогти забезпечити плавний перехід, колишні клієнти аптек Rite Aid отримають поштою лист із повідомленням про цю зміну та інформацією про їхню нову аптеку Walgreens\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте незрозуміло, чому компанії, які беруть участь у цьому процесі, не говорять про закриття публічно, щоб клієнти могли спланувати свої дії. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед запитань, на які Walgreens не відповіла: Чи затягували компанії з оголошенням, щоб клієнти Rite Aid мали менше часу на пошук альтернативи Walgreens, що зробило б матеріали Rite Aid, які вони придбали, більш цінними?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фармацевт, який поспілкувався з Capital Journal, та інші особи, обізнані з планами, заявили, що Rite Aid і Walgreens намагалися управляти процесом закриття таким чином, щоб підтримувати належний рівень обслуговування пацієнтів протягом усього цього періоду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переміщення рецептів з магазинів Rite Aid, що закриваються, до найближчої Walgreens також може призвести до конфлікту з антимонопольними органами, які знову почали активно діяти. \u003C/p>\n","\u003Cp>Several signs indicate that the pharmacy chain Rite Aid will close over 300 pharmacies in Ohio and Michigan in the coming weeks. Walgreens is likely to acquire the prescription files of these pharmacies – meaning Rite Aid patients will now have to turn to the nearest Walgreens pharmacy unless they reach some other agreement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This news raises particular concerns, as many Rite Aid pharmacies are located in small communities, and their closures will deprive some residents of their most accessible points of healthcare services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rite Aid, based in Philadelphia, is undergoing restructuring and on Monday filed for bankruptcy with the U.S. Bankruptcy Court in New Jersey to close 27 pharmacies in these two states. However, neither Rite Aid, nor Walgreens, nor restructuring agent Kroll Inc. has publicly discussed further plans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite this, on Monday, Rite Aid held a conference call with pharmacists in Michigan and Ohio, informing them that it will close almost all its pharmacies in several waves over the next few weeks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The number of such closures will be relatively large. Rite Aid owns about 142 pharmacies in Ohio—a state where there are approximately 2,100 pharmacies. According to information on Rite Aid's website, the company has 185 pharmacies in Michigan, where the population is about 1.6 million less than in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the questions the companies haven't answered is whether such mass closures will affect 14 other states where Rite Aid currently operates: California, Connecticut, Delaware, Idaho, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Oregon, Pennsylvania, Vermont, Virginia, and Washington.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, The Village Reporter newspaper in Montpelier, Ohio, first reported on a phone call with pharmacists, citing unnamed Rite Aid employees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, a Rite Aid pharmacist in Ohio confirmed the call to the Capital Journal. He asked not to be named, as pharmacists have been warned not to speak to the media, and many are hoping for new jobs at Walgreens, as their pharmacy business is expanding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"On Monday they had a conference call, and they told us that the corporation has decided to close pharmacies in Ohio and Michigan,\"\u003C/em> said the pharmacist. \u003Cem>\"They are asking us to work the remaining days until Rite Aid locations close.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to these confirmations, Bled Tano, a pharmacist from Oklahoma advocating for safer working conditions, posted a sheet with theses on Walgreens' letterhead on Facebook Monday. Tano did not immediately reply to questions about where this document came from.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Starting at the end of June, patient prescription files and related inventory from almost all Rite Aid branches in Michigan and Ohio will be automatically transferred to the nearest Walgreens pharmacy,\"\u003C/em> the document states. \u003Cem>\"Rite Aid pharmacies will close in waves, and transfer will occur after the pharmacy completes its last working day.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The practice of reimbursement and the complex conditions of retail trade have already led to many pharmacy closures in small or underserved communities, creating \"pharmacy deserts.\" Such phenomena particularly complicate life for the sick, poor, and elderly, who more often face transportation issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Rite Aid pharmacist who spoke with Capital Journal said that the pharmacy closures will \"undoubtedly\" create even more problems for the most vulnerable populations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Some Rite Aid pharmacies are located in areas where there are few competitors or alternatives,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Walgreens letterhead document also states: \"To facilitate a smooth transition, former Rite Aid pharmacy customers will receive by mail a notice about this change and information about their new Walgreens pharmacy.\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, it remains unclear why the companies involved are not publicly announcing the closures so that customers can plan their actions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the questions Walgreens has not answered: Did the companies delay the announcement to give Rite Aid customers less time to find alternatives, thus making the Rite Aid materials they acquired more valuable?\u003C/p>\n\n\u003Cp>The pharmacist who spoke with Capital Journal and other knowledgeable individuals stated that Rite Aid and Walgreens tried to manage the closure process in a way that would maintain adequate patient service throughout this period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The transfer of prescriptions from closing Rite Aid stores to the nearest Walgreens could also lead to conflicts with antitrust authorities, which have recently become active again.\u003C/p>","2024-06-23T23:36:50.000Z","2024-06-23T23:36:52.000Z","rite-aid-jmovirno-zakryye-sotni-aptek-v-ogajo-ta-michygani",[11345],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11347,"title":11348,"titleUS":11349,"image":11350,"content":11351,"contentUS":11352,"status":15,"author":3464,"createdAt":11353,"updatedAt":11354,"slug":11355,"views":6331,"categories":11356},5353,"Топ 5 роботодавців Огайо, виходячи з рівня оплати праці","Top 5 Employers in Ohio by Salary Level","uploads/2024/06/best-places.jpg","\n\u003Cp>Понад 35 компаній з Огайо були визнані одними з найкращих у країні цього року, починаючи від великих і закінчуючи середніми підприємствами. Щонайменше 100 компаній були визнані найкращими роботодавцями 2024 року лише в районі Greater Cincinnati і вважаються найкращими компаніями для роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з нещодавнім звітом за червень 2024 року, США додали 272 000 робочих місць у травні. У звіті також зазначено, що зайнятість продовжує зростати в кількох галузях, зокрема в охороні здоров'я, готельно-ресторанному бізнесі та сфері технічних послуг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сигнал здається зрозумілим: компанії наймають працівників і готові добре платити. Виняткове робоче середовище та якість оплати праці є факторами, які збільшують загальну значимість цього списку. За версією U.S. News & World Report, серед найкращих компаній для роботи в Огайо, ці п'ять пропонують одні з найкращих заробітних плат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1.American Financial Group пропонує зарплату понад $220 000 на рік для топ-менеджерів\u003C/strong>\u003Cbr>American Financial Group зі штаб-квартирою в Цинциннаті є однією з найкращих компаній штату Огайо і пропонує першокласну заробітну плату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Glassdoor, найкращі працівники можуть заробляти до 225 000 доларів на рік. USNWR також назвав American Financial Group однією з провідних компаній з найкращими умовами праці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2.Також відомо, що працівники Paycor заробляють близько $200 000 на рік\u003C/strong>\u003Cbr>Компанія, що розробляє програмне забезпечення для управління персоналом та розрахунку заробітної плати, увійшла до рейтингу Best Workplaces of Greater Cincinnati на 2024 рік і вже четвертий рік поспіль отримує нагороду \"Top Workplaces USA\" за версією PR Newswire.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середня заробітна плата Paycor становить від $46 000 на рік до майже $200 000 на рік для високооплачуваних посад, згідно з даними Indeed, що робить її провідною компанією з точки зору заробітної плати та інших переваг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3.Procter & Gamble платить близько $180 000 на окремих посадах\u003C/strong>\u003Cbr>Відома різноманітними впізнаваними товарами для дому, такими як Pampers, Tide і Gillette, компанія Procter & Gamble, що базується в Цинциннаті, вважається однією з найкращих у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними видання Indeed, працівники на вищих посадах, такі як головний науковий співробітник, можуть заробляти понад 182 000 доларів на рік. Оплата праці в P&G отримала схвальні відгуки від U.S. News & World Report, який відзначив компанію за високу оплату праці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4.Заробітна плата інженерних та управлінських посад в Owens Corning може сягати $154 000\u003C/strong>\u003Cbr>Owens Corning, компанія з виробництва композитних матеріалів, яка виробляє ізоляційні та покрівельні матеріали, має штаб-квартиру в Толедо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За версією U.S. News & World Report, компанія не тільки отримала нагороду за найвищу якість оплати праці, але й була визнана однією з найкращих у галузі будівельної промисловості на Середньому Заході США. Згідно з дослідженням PayScale, інженерні та управлінські посади заробляють до $154 000 на рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5.Середня заробітна плата в Bread Financial становить майже $127 000 на рік\u003C/strong>\u003Cbr>Компанія, що базується в Колумбусі, спеціалізується на обслуговуванні кредитних карток і вважається однією з найкращих за умовами праці за версією U.S. News & World Report. Середня заробітна плата становить близько $126 000, а в юридичному відділі може зростати до $187 000, згідно з даними сайту прозорості оплати праці Comparably.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращі компанії штату Огайо отримали почесні відзнаки\u003C/strong>\u003Cbr>П'ять вищезгаданих компаній мають одні з найкращих зарплат серед найкращих компаній Огайо для роботи, але багато інших підприємств штату потрапили до рейтингу U.S. News & World Report:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Avery Dennison (Ментор)\u003Cbr>Avient (Ейвон-Лейк)\u003Cbr>KeyBank (Клівленд)\u003Cbr>Olympic Steel (Хайленд-Хіллз)\u003Cbr>Peoples Bank (Марієтта)\u003Cbr>Premier Bank (Янгстаун)\u003Cbr>Progressive (Mayfield Village)\u003Cbr>Scotts Miracle-Gro (Мерісвілл)\u003Cbr>The Hillman Group (Цинциннаті)\u003Cbr>Timken (Північний Кантон)\u003Cbr>AEP (Колумбус)\u003Cbr>Cintas (Цинциннаті)\u003Cbr>E.W. Scripps (Цинциннаті)\u003Cbr>Fifth Third Bank (Цинциннаті)\u003Cbr>First Financial (Цинциннаті)\u003Cbr>General Electric (Цинциннаті)\u003Cbr>Huntington Bank (Колумбус)\u003Cbr>Marathon Petroleum (Фіндлі)\u003Cbr>Nationwide (Коламбус)\u003Cbr>Parker Hannifin (Клівленд)\u003Cbr>Sherwin Williams (Клівленд)\u003Cbr>The Cincinnati Insurance Companies (Fairfield)\u003Cbr>Third Federal (Клівленд)\u003Cbr>TransDigm (Клівленд)\u003Cbr>Welltower (Толедо)\u003C/p>\n","\u003Cp>Over 35 companies from Ohio were recognized as some of the best in the country this year, ranging from large to medium-sized enterprises. At least 100 companies were recognized as the best employers for 2024 in the Greater Cincinnati area alone and are considered top companies to work for.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a recent report from June 2024, the US added 272,000 jobs in May. The report also notes that employment continues to grow in several industries, including healthcare, hospitality, and technical services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The signal seems clear: companies are hiring employees and willing to pay well. An exceptional work environment and salary quality are factors that increase the overall significance of this list. According to U.S. News & World Report, among the best companies to work for in Ohio, these five offer some of the best salaries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. American Financial Group offers salaries over $220,000 per year for top executives\u003C/strong>\u003Cbr>American Financial Group, headquartered in Cincinnati, is one of the best companies in Ohio and offers top-tier salaries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Glassdoor, top employees can earn up to $225,000 per year. U.S. News & World Report also named American Financial Group as one of the leading companies with the best working conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. It is also known that Paycor employees earn about $200,000 annually\u003C/strong>\u003Cbr>The company, which develops HR and payroll management software, has been included in the Greater Cincinnati Best Workplaces ranking for 2024 and has received the \"Top Workplaces USA\" award from PR Newswire for the fourth consecutive year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The average salary at Paycor ranges from $46,000 per year to nearly $200,000 for high-paid positions, according to Indeed data, making it a leading company in terms of salaries and other benefits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3. Procter & Gamble pays around $180,000 for certain positions\u003C/strong>\u003Cbr>Known for various recognizable household products such as Pampers, Tide, and Gillette, Cincinnati-based Procter & Gamble is considered one of the best companies worldwide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Indeed, employees in senior roles, such as chief scientist, can earn over $182,000 annually. Compensation at P&G received positive reviews from U.S. News & World Report, which highlighted the company for high pay rates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Engineering and managerial salaries at Owens Corning can reach $154,000\u003C/strong>\u003Cbr>Owens Corning, a company involved in manufacturing composite materials, insulation, and roofing products with headquarters in Toledo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to U.S. News & World Report, the company not only earned an award for the highest pay quality but was also recognized as one of the best in the construction industry in the Midwestern US. PayScale research indicates engineering and management positions earn up to $154,000 per year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. The average salary at Bread Financial is nearly $127,000 per year\u003C/strong>\u003Cbr>Based in Columbus, the company specializes in servicing credit cards and is considered one of the best in terms of working conditions according to U.S. News & World Report. The average salary is approximately $126,000, with legal departments potentially earning up to $187,000, according to Comparably salary transparency data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The best companies in Ohio have received honorary awards\u003C/strong>\u003Cbr>These five aforementioned companies have some of the best salaries among Ohio's top employers, but many other enterprises in the state made it into the U.S. News & World Report ranking:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Avery Dennison (Mentor)\u003Cbr>Avient (Avon Lake)\u003Cbr>KeyBank (Cleveland)\u003Cbr>Olympic Steel (Highland Hills)\u003Cbr>Peoples Bank (Marietta)\u003Cbr>Premier Bank (Youngstown)\u003Cbr>Progressive (Mayfield Village)\u003Cbr>Scotts Miracle-Gro (Merrillville)\u003Cbr>The Hillman Group (Cincinnati)\u003Cbr>Timken (North Canton)\u003Cbr>AEP (Columbus)\u003Cbr>Cintas (Cincinnati)\u003Cbr>E.W. Scripps (Cincinnati)\u003Cbr>Fifth Third Bank (Cincinnati)\u003Cbr>First Financial (Cincinnati)\u003Cbr>General Electric (Cincinnati)\u003Cbr>Huntington Bank (Columbus)\u003Cbr>Marathon Petroleum (Findlay)\u003Cbr>Nationwide (Columbus)\u003Cbr>Parker Hannifin (Cleveland)\u003Cbr>Sherwin Williams (Cleveland)\u003Cbr>The Cincinnati Insurance Companies (Fairfield)\u003Cbr>Third Federal (Cleveland)\u003Cbr>TransDigm (Cleveland)\u003Cbr>Welltower (Toledo)\u003C/p>","2024-06-23T13:53:21.000Z","2024-06-23T13:55:25.000Z","top-5-robotodavcziv-ogajo-vyhodyachy-z-rivnya-oplaty-praczi",[11357],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11359,"title":11360,"titleUS":11361,"image":11362,"content":11363,"contentUS":11364,"status":15,"author":3464,"createdAt":11365,"updatedAt":11366,"slug":11367,"views":4699,"categories":11368},5409,"Toledo Metroparks отримують ще один великий грант для набережної Glass City Riverwalk","Toledo Metroparks receive another large grant for the Glass City Riverwalk promenade","uploads/2024/06/glasscity.jpg","\n\u003Cp>Компанія Metroparks Toledo отримала ще 19,1 мільйона доларів від Міністерства транспорту США на будівництво п'ятимильної набережної Glass City Riverwalk по обидва боки річки Маумі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останній грант надійшов від урядового агентства в рамках програми \"Відновлення американської інфраструктури на засадах сталого розвитку та рівності\" (Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity, або RAISE Discretionary Grant Program). Вона фінансується Міністерством транспорту США і призначена для проєктів, які можуть досягти національних цілей зі значним місцевим або регіональним впливом, згідно з меморандумом, підписаним правлінням паркового округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю офіс сенатора США Шеррода Брауна (штат Огайо) оголосив про надання гранту. Це остання ітерація програм, спочатку відомих як Better Utilizing Investments to Leverage Development, або BUILD, і Transportation Investment Generating Economic Recovery, або TIGER, тобто ця програма направлена в інвестиції та розвиток транспорту, що сприяють економічному відновленню. Раніше метропарки вже отримали 23,6 мільйона доларів від програми BUILD на реалізацію проєкту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник Конгресу США Марсі Каптур висловила своє захоплення роботою метропарків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я високо оцінюю успішну та інноваційну пропозицію Toledo Metroparks та її партнерів. Забезпечивши другий значний федеральний грант для набережної, трохи менше ніж за 5 років метропарки залучили 42 776 805 доларів США федеральних інвестицій у набережну Glass City Riverwalk у Толедо\", - сказала пані Каптур.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The company Metroparks Toledo received an additional $19.1 million from the U.S. Department of Transportation for the construction of the five-mile Glass City Riverwalk along both sides of the Maumee River.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latest grant was provided by a government agency under the \"Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity\" (RAISE Discretionary Grant Program). It is funded by the U.S. Department of Transportation and designed for projects that can achieve national goals with significant local or regional impact, according to a memorandum signed by the park district board.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the office of U.S. Senator Sherrod Brown (Ohio) announced the award of the grant. This is the latest iteration of programs originally known as Better Utilizing Investments to Leverage Development, or BUILD, and Transportation Investment Generating Economic Recovery, or TIGER, meaning this program is aimed at investments and development in transportation to promote economic recovery. Previously, Metroparks received $23.6 million from the BUILD program for the project implementation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. Congresswoman Marcy Kaptur expressed her admiration for the work of Metroparks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I highly appreciate the successful and innovative proposal by Toledo Metroparks and its partners. By securing a second significant federal grant for the riverwalk, in just under 5 years, Metroparks has attracted $42,776,805 in federal investments to the Glass City Riverwalk in Toledo,\"\u003C/em> - said Ms. Kaptur.\u003C/p>","2024-06-22T22:30:40.000Z","2024-06-22T22:30:42.000Z","toledo-metroparks-otrymuyut-shhe-odyn-velykyj-grant-dlya-naberezhnoyi-glass-city-riverwalk",[11369],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11371,"title":11372,"titleUS":11373,"image":11374,"content":11375,"contentUS":11376,"status":15,"author":3464,"createdAt":11377,"updatedAt":11378,"slug":11379,"views":7326,"categories":11380},5240,"Де поплавати в Дейтоні: список басейнів та місць для купання, які допоможуть вам охолодитися","Where to Swim in Dayton: List of Pools and Places to Cool Off","uploads/2024/06/daytonpool-scaled.jpg","\n\u003Cp>Багато басейнів, приватних плавальних клубів та аква-центрів відкриті на літній сезон, щоб допомогти вам впоратися з високою температурою в регіоні. Ось список місць, де можна поплавати в Дейтоні та регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kroger Aquatic Center у The Heights\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: 13:00 - 20:00 щодня. Для людей, які не є членами клубу, заклад буде зачинено в понеділок і середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/aquaticcentre-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Розташування: 8625 Brandt Pike, Huber Heights\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $15 для дорослих, $12 для дітей до 17 років і $10 для пенсіонерів 60 років і старше. Діти віком від 2 років і молодше можуть пройти безкоштовно. Мешканці Huber Heights отримують знижку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: На трьох дітей віком до 7 років має припадати один дорослий. Доступні сезонні абонементи, які дають додаткові переваги, наприклад, додаткові години плавання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Troy Aquatic Park\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: Розклад можна переглянути \u003Ca href=\"https://www.troypool.com/Forms/2024%20pool%20calendar.pdf\">онлайн\u003C/a>. Сезон закривається 18 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/troy.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 460 W. Staunton Drive, Troy\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $7 для осіб віком від 6 до 59 років. $6 для осіб віком від 60 років і старше. $5 для дітей віком від 5 до 6 років. Діти до 2 років - безкоштовно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Доступні сезонні абонементи, які пропонують привілеї, такі як додаткові години плавання. Цей басейн також можна орендувати для проведення спеціальних заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gardner Memorial Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: З 12:00 до 20:00 щодня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/gardner-1024x565.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 105 Patterson Road, Oakwood\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ціна квитка: Вартість разового абонемента - $255. Абонемент для сім'ї - 415 $. Абонемент для людей похилого віку - $165. Члени Oakwood Community Center платять знижену ціну: $210 за разовий абонемент, $330 за родинний абонемент і $130 за пенсіонерський абонемент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Цей басейн доступний лише для мешканців Оуквуда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Germantown Aquatic Center\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: Відкрито щодня з 12:00 до 19:00 до кінця серпня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/germantown-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Розташування: 75 N. Walnut St., Germantown\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $8 для резидентів та $10 для нерезидентів. Для пенсіонерів - безкоштовно, для нерезидентів - $4. $3 для дітей віком від 3 до 4 років. Сезонний абонемент коштує $88 для резидентів та $121 для нерезидентів. Сімейний абонемент коштує $176 для резидентів або $242 для нерезидентів. Сімейні абонементи розповсюджуються на чотирьох осіб, вартість кожного додаткового місця - $25.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: У цьому басейні проводяться уроки плавання, а також він може бути орендований для проведення приватних заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New Carlisle Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: З 12:00 до 20:00 щодня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/newcarlsine.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 301 E. Lake Ave., New Carlisle\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $7 для дорослих. $6 для пенсіонерів віком від 65 років і старше. $6 для дітей віком від 5 до 17 років. Для тих, хто не плаває - $5. Діти віком від 4 років і молодше - безкоштовно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Басейн доступний для проведення приватних заходів та днів народження. Номер телефону: 937-845-8116\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Melody Pool Swim Club\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: з 11:00 до 20:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/melody-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 7331 Pleasant Plain Road, Clayton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість абонементу: $265 для індивідуального членства, $405 для сім'ї з двох осіб, $465 для сім'ї з трьох осіб і $515 для сім'ї з чотирьох осіб. Вартість абонементу для сім'ї з восьми осіб становить $745. Членство для пенсіонерів коштує $250.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Adult Luau для людей від 21 року і старше відбудеться 27 червня. Номер телефону: 937-540-9276\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tippecanoe Family Aquatic Center\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: З 12:00 до 19:00 щодня до закриття сезону 18 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/aqua1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Розташування: 225 Parkwood Drive, Tipp City\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $8 для дорослих, $7 для дітей та $6 для пенсіонерів. Діти віком до 2 років - безкоштовно. Сезонні абонементи коштують $185 для дорослих, $150 для дітей та пенсіонерів і $290 для сімей. Мешканці Tipp City можуть придбати абонементи зі знижкою: $135 для дорослих, $110 для дітей та пенсіонерів і $235 для сімей. До категорії дітей відносяться особи віком від 3 до 17 років, а до категорії пенсіонерів - особи віком від 65 років і старше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Доступні уроки плавання. Номер телефону: 937-667-2781\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Adventure Reef Water Park\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: 12:30-19:00 з понеділка по суботу. З 12:00 до 18:00 в неділю (лише для мешканців та власників абонементів). Після 17 серпня басейн працюватиме лише по суботах та неділях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/ketteringwaterparkwednesday-5.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Розташування: 2900 Glengarry Drive, Kettering\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $12 для дорослих, $11 для молоді та $4 для дітей віком від 2 років і молодше. Мешканці Кеттерінгу платять за зниженою ціною: $8 для дорослих, $7 для молоді та $2 для дітей віком до 2 років. Сезонні абонементи коштують $121 для дорослого, $106 для дитини і $349 для сім'ї. Мешканці Кеттерінгу платять за сезонний абонемент зі знижкою - $80 для дорослого, $70 для дитини і $235 для сім'ї.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Доступні уроки плавання для всіх вікових категорій. The American Red Cross також організовує навчальні курси в басейні. Номер телефону: 937-296-2587\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Splash Zone Aquatic Center\u003C/strong>\u003Cbr>Години: З 12:00 до 19:00 щодня. Завершення сезону 11 серпня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/splash-zone-springfield-1200x480-1-1024x410.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 300 Eagle City Road, Springfield\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $8 для дорослих, $6 для молоді до 18 років. Діти віком від 3 років і молодше - безкоштовно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Комплекс доступний для людей з інвалідністю. У парку також є кілька гірок. Номер телефону: 937-324-7665\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fair Valley Swim & Tennis\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: З 12:00 до 20:00 щодня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/swiming1-edited.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 5975 Brantford Road, Dayton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $295 за абонемент на одного відвідувача, $395 за абонемент для подружжя та $495 за сімейний абонемент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Басейн можна орендувати для проведення спеціальних заходів. Номер телефону: 937-890-3940\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cardinal Hill Recreation Club\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: 11:00 - 20:00 з понеділка по четвер. 11:00 - 21:00 у п'ятницю та суботу. З 12:00 до 20:00 в неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/cardinal-1-1024x577.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 1990 Wilene Drive, Beavercreek\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ціна квитка: $335 за індивідуальний абонемент, $410 за абонемент для подружжя та $485 за сімейний абонемент.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Протягом усього літа в басейні проводитимуться спеціальні заходи. Номер телефону: 937-429-3131\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Woodhaven Swim & Tennis Club\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: З 12:00 до 21:00 з понеділка по п'ятницю. З 11:00 до 21:00 в суботу та неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/wood-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 7620 Yankee St., Dayton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Наразі цей басейн переповнений, але є список очікування, до якого можна приєднатися. Номер телефону: 937-433-4741\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Greene Valley Recreation Club\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи 11:00 - 21:00 з понеділка по четвер. 11:00-10:00 п'ятниця та субота. З 12:00 до 21:00 у неділю. Сезон закінчується 14 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/greenwalley.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Розташування: 2673 La Cresta Drive, Beavercreek\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wilson Park Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: З 12:00 до 20:00 з понеділка по п'ятницю. Субота з 12:00 до 19:00. Неділя з 13:00 до 20:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/wilkinson.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 1226 S. Elm St., West Carrollton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $7 для дорослих, $6 для дітей та пенсіонерів. Резиденти платять $4.50 для дорослих і $4 для дітей та пенсіонерів. Також доступні сезонні абонементи на відвідування цього басейну. Дорослий абонемент коштує $90 для нерезидентів і $55 для резидентів. Сімейні абонементи коштують $222 для нерезидентів та $151 для резидентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: У цьому басейні також пропонуються уроки плавання. Номер телефону: 937-859-5334\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dabney pool at Northwest Rec Center\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: з 06:00 до 21:00 з понеділка по п'ятницю. 9:00 - 16:00 в суботу. У неділю зачинено\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/dabney-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 1600 Princeton Drive, Dayton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: Цей об'єкт також доступний для проведення спеціальних заходів та приватних вечірок. Номер телефону: 937-333-3322\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Belmont pool at Lohrey Rec Center\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: з 06:00 до 21:00 з понеділка по п'ятницю. 9:00 - 16:00 в суботу. У неділю зачинено\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/belmont-1024x582.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 2366 Glenarm Ave., Dayton\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші подробиці: Цей заклад також доступний для проведення спеціальних заходів та приватних вечірок. Номер телефону: 937-333-3131\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Paul E. Fitzgerald Pool at Franklin Community Park\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: З понеділка по суботу з 12:00 до 19:00. З 12:00 до 18:00 у неділю. Сезон закінчується 19 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/paul-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 306 E. 6th St., Franklin\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $15 для дорослих. $10 для дітей до 18 років та пенсіонерів старше 62 років. Діти до 2 років - безкоштовно. Мешканці Франкліна платять за зниженою ціною: $5 для дорослих, $4 для студентів, $3 для пенсіонерів. Сезонні абонементи доступні за ціною від $150 для нерезидентів і $70 для резидентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: У басейні проводяться уроки плавання. Є можливість орендувати басейн в неробочий час.\u003Cbr>Номер телефону: 937-746-2944.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gaunt Park Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Години роботи: 11:00-19:00 з понеділка по п'ятницю. З 12:00 до 19:00 в суботу та неділю\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/gaunt-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місцезнаходження: 500 W. S. College St., Yellow Springs\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитка: $10 для дорослих. $6 для дітей до 18 років та пенсіонерів старше 61 року. Сезонні абонементи доступні за ціною від $180 для нерезидентів та $113 для резидентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші деталі: На території басейну працює Wi-Fi. Номер телефону: 937-767-9172\u003C/p>\n","\u003Cp>Many pools, private swimming clubs, and water centers are open for the summer season to help you cope with high temperatures in the region. Here is a list of places where you can swim in Dayton and the surrounding area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kroger Aquatic Center at The Heights\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 1:00 PM - 8:00 PM daily. For non-members, the facility is closed on Monday and Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/aquaticcentre-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 8625 Brandt Pike, Huber Heights\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $15 for adults, $12 for children up to 17 years old, and $10 for seniors aged 60 and over. Children aged 2 and under can enter free of charge. Residents of Huber Heights receive a discount.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: One adult must be present for every three children under 7. Seasonal memberships are available, offering benefits such as extra swimming hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Troy Aquatic Park\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: Schedule available \u003Ca href=\"https://www.troypool.com/Forms/2024%20pool%20calendar.pdf\">online\u003C/a>. The season closes August 18.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/troy.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 460 W. Staunton Drive, Troy\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $7 for ages 6 to 59. $6 for ages 60 and older. $5 for children aged 5 to 6. Children under 2 enter free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Seasonal passes are available, offering privileges such as additional swimming hours. The pool can also be rented for special events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gardner Memorial Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: From 12:00 PM to 8:00 PM daily.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/gardner-1024x565.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 105 Patterson Road, Oakwood\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: Single-use pass costs $255. Family pass - $415. Senior pass - $165. Oakwood Community Center members pay a reduced rate: $210 for a single pass, $330 for family, and $130 for seniors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: This pool is only available to Oakwood residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Germantown Aquatic Center\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: Open daily from 12:00 PM to 7:00 PM until the end of August.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/germantown-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 75 N. Walnut St., Germantown\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $8 for residents, $10 for non-residents. Free for seniors; $4 for non-residents. $3 for children 3–4 years old. Seasonal passes cost $88 for residents and $121 for non-residents. Family pass — $176 for residents, $242 for non-residents, covering four people, with an additional $25 for each extra person.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Swimming lessons are offered, and the pool can be rented for private events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New Carlisle Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: From 12:00 PM to 8:00 PM daily.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/newcarlsine.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 301 E. Lake Ave., New Carlisle\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $7 for adults. $6 for seniors 65 and older. $6 for children 5–17 years old. Free for non-swimmers. Children 4 and under enter free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: The pool is available for private events and birthday parties. Phone number: 937-845-8116\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Melody Pool Swim Club\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 11:00 AM to 8:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/melody-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 7331 Pleasant Plain Road, Clayton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Membership Cost: $265 for individual membership, $405 for a two-person family, $465 for a three-person family, and $515 for a four-person family. An eight-person family membership costs $745. Seniors pay $250.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Adult Luau for those 21 and older will take place June 27. Phone: 937-540-9276\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tippecanoe Family Aquatic Center\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 12:00 PM to 7:00 PM daily until the season ends August 18.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/aqua1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 225 Parkwood Drive, Tipp City\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $8 for adults, $7 for children, $6 for seniors. Children under 2 enter free. Seasonal passes cost $185 for adults, $150 for children and seniors, and $290 for families. Tipp City residents can purchase discounted passes: $135 for adults, $110 for children and seniors, and $235 for families. Children are 3–17 years old; seniors are 65 and older.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Swimming lessons are available. Phone: 937-667-2781\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Adventure Reef Water Park\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 12:30 PM–7:00 PM Monday–Saturday. 12:00 PM–6:00 PM Sunday (residents and pass holders only). After August 17, the pool will be open only on Saturdays and Sundays.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/ketteringwaterparkwednesday-5.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 2900 Glengarry Drive, Kettering\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $12 for adults, $11 for youth, and $4 for children under 2. Kettering residents pay less: $8 for adults, $7 for youth, and $2 for children under 2. Seasonal passes cost $121 for adults, $106 for children, and $349 for families. Kettering residents get a discounted seasonal pass: $80 for adults, $70 for children, and $235 for families.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Swimming lessons are offered for all ages. The American Red Cross also offers training courses at the pool. Phone: 937-296-2587\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Splash Zone Aquatic Center\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 12:00 PM to 7:00 PM daily. End of season August 11.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/splash-zone-springfield-1200x480-1-1024x410.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 300 Eagle City Road, Springfield\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $8 for adults, $6 for youth up to 18. Children 3 and under enter free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: The complex is accessible for people with disabilities. The park also features several slides. Phone: 937-324-7665\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fair Valley Swim & Tennis\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 12:00 PM to 8:00 PM daily.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/swiming1-edited.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 5975 Brantford Road, Dayton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $295 per individual pass, $395 for a two-person couple, $495 for a family pass.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: The pool can be rented for special events. Phone: 937-890-3940\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cardinal Hill Recreation Club\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 11:00 AM - 8:00 PM Monday–Thursday; 11:00 AM - 9:00 PM Friday and Saturday; 12:00 PM - 8:00 PM Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/cardinal-1-1024x577.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 1990 Wilene Drive, Beavercreek\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $335 for individual, $410 for couple, $485 for family membership.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Special events are held throughout the summer. Phone: 937-429-3131\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Woodhaven Swim & Tennis Club\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 12:00 PM–9:00 PM Monday–Friday; 11:00 AM–9:00 PM Saturday and Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/wood-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 7620 Yankee St., Dayton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Currently overcrowded, but a waiting list is available to join. Phone: 937-433-4741\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Greene Valley Recreation Club\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 11:00 AM–9:00 PM Monday–Thursday; 11:00 AM–10:00 PM Friday–Saturday; 12:00 PM–9:00 PM Sunday. Season ends August 14.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/greenwalley.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 2673 La Cresta Drive, Beavercreek\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wilson Park Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 12:00 PM–8:00 PM Monday–Friday; Saturday 12:00 PM–7:00 PM; Sunday 1:00 PM–8:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/wilkinson.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 1226 S. Elm St., West Carrollton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $7 for adults, $6 for children and seniors. Residents pay $4.50 for adults and $4 for children and seniors. Seasonal passes are available: $90 for adults, $55 for residents, $222 for family, $151 for residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Swimming lessons are available. Phone: 937-859-5334\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dabney Pool at Northwest Rec Center\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 6:00 AM–9:00 PM Monday–Friday; 9:00 AM–4:00 PM Saturday; closed Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/dabney-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 1600 Princeton Drive, Dayton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Available for private events and parties. Phone: 937-333-3322\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Belmont Pool at Lohrey Rec Center\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 6:00 AM–9:00 PM Monday–Friday; 9:00 AM–4:00 PM Saturday; closed Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/belmont-1024x582.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 2366 Glenarm Ave., Dayton\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Also available for private events and parties. Phone: 937-333-3131\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Paul E. Fitzgerald Pool at Franklin Community Park\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: Monday–Saturday from 12:00 PM to 7:00 PM; Sunday 12:00 PM–6:00 PM. Season ends August 19.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/paul-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 306 E. 6th St., Franklin\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $15 for adults. $10 for children under 18 and seniors over 62. Free for children under 2. Franklin residents pay less: $5 for adults, $4 for students, $3 for seniors. Available seasonal passes starting at $150 for non-residents and $70 for residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Swimming lessons are held here. Pool rentals are available outside regular hours.\u003Cbr>Phone: 937-746-2944.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gaunt Park Pool\u003C/strong>\u003Cbr>Hours: 11:00 AM–7:00 PM Monday–Friday; 12:00 PM–7:00 PM Saturday and Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/gaunt-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Location: 500 W. S. College St., Yellow Springs\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ticket Price: $10 for adults; $6 for children under 18 and seniors over 61. Seasonal passes are $180 for non-residents and $113 for residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional details: Wi-Fi available on site. Phone: 937-767-9172\u003C/p>","2024-06-22T15:51:13.000Z","2024-06-22T15:53:25.000Z","de-poplavaty-v-dejtoni-spysok-basejniv-ta-miscz-dlya-kupannya-yaki-dopomozhut-vam-oholodytysya",[11381],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11383,"title":11384,"titleUS":11385,"image":11386,"content":11387,"contentUS":11388,"status":15,"author":3464,"createdAt":11389,"updatedAt":11390,"slug":11391,"views":11392,"categories":11393},5119,"Понад 30 організацій у Кантоні забезпечать безкоштовне харчування для дітей цього літа","Over 30 organizations in Canton will provide free meals for children this summer","uploads/2024/06/freefood.jpg","\n\u003Cp>Цього літа діти можуть отримати безкоштовні обіди в більш ніж 30 місцях по всьому округу Старк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька шкільних округів та організацій пропонують безкоштовне харчування, щоб допомогти прогодувати дітей, багато з яких залежать від сніданків та обідів у школі протягом літніх місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор харчової служби місцевих шкіл Перрі Джилл Сікора сказала, що програма безкоштовного харчування має чудовий старт, оскільки все більше дітей бажають отримати сніданки та обіди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За перший тиждень вони бачили, як близько 150 дітей отримували безкоштовне харчування. За її словами, перші кілька тижнів зазвичай трохи повільніші. Минулого року в перший тиждень програми прийшло близько 50 дітей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вона активізується і набирає обертів, коли всі починають про неї знати\", - сказала Сікора.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сікора пояснює зростання кількості дітей кількома причинами, зокрема, тим, що більше людей знають про програму безкоштовного харчування, а також зростанням цін на продукти. Кількість учасників програми також різко зросла після пандемії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження показують, що діти, які не забезпечені продуктами харчування, можуть страждати від проблем з фізичним і психічним здоров'ям, що може призвести до низької успішності в класі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У них частіше спостерігається депресія, тривожність та інші проблеми з психічним здоров'ям, у тому числі проблеми з мовою та моторикою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забезпечення дітей харчуванням налаштує їх на успіх, кажуть чиновники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сікора сказала, що вона турбується про те, щоб всі її учні отримали достатньо їжі під час літніх канікул, а особливо ті, хто отримує безкоштовний або пільговий обід у школі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Діти можуть прийти сюди і добре поїсти\", - сказала вона, додавши, що учасники отримають гарячу їжу, подібну до тієї, що подається протягом навчального року.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її меню включає домашню піцу, макарони з сиром, курячі нагетси, тако і кесадільї. На сніданок - міні-млинці, пластівці та кекси. Їжа відповідає державним рекомендаціям щодо харчування і включає фрукти та овочі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Де я можу отримати безкоштовне харчування для моєї дитини?\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо не вказано інше, діти віком до 18 років можуть отримати безкоштовне харчування в кожному з перелічених закладів, незалежно від доходу їхньої родини. Діти з інвалідністю, які мають затверджену індивідуальну освітню програму, можуть брати участь у програмі до 21 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Діти повинні харчуватися на місці, за винятком випадків, коли харчування надається за програмою \"backpack program\" або у форматі \"grab-and-go\". Дитина не обов'язково має бути учнем шкільного округу, де розташований пункт харчування. Реєстрація не потрібна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість пунктів зачинені 19 червня та 4 липня на канікули.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Альянс\u003C/strong>\u003Cbr>Міські школи Альянсу пропонують безкоштовні сніданки та обіди з понеділка по четвер у наступних місцях:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Alliance Early Learning School в South Lincoln, 285 W. Oxford St., сніданок з 8:00 до 8:30 ранку та обід з 11:30 до 12:15 до 27 червня. \u003Cbr>Alliance Intermediate School at Northside, 701 N. Johnson Ave., сніданок з 8:00 до 8:30 та обід з 11:30 до 12:15 до 27 червня.\u003Cbr>Alliance Middle School, 3205 S. Union Ave., сніданок з 8:00 до 20:30 до 27 червня та обід з 11:30 до 12:30 до 25 липня.\u003Cbr>Alliance High School, 400 Glamorgan St., сніданок з 8:00 до 8:30 та обід з 11:30 до 12:30 до 1 серпня.\u003Cbr>Alliance Neighborhood Center, 405 S. Linden Ave., обід з 11:00 до 11:25 до 1 серпня.\u003Cbr>Maple Beach Park, 1295 Reed St., обід з 11:00 до 11:25 з 1 липня по 1 серпня.\u003Cbr>Memorial Park, 746 E. State St., обід з 11:35 до 12:00 з 1 липня по 1 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Браун\u003C/strong>\u003Cbr>Місцеві школи Брауна подаватимуть сніданок з 8:30 до 9:00 ранку та обід з 11:45 до полудня з понеділка по п'ятницю в кафетерії Malvern High School, 3242 Coral Road NW, до 16 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кантон\u003C/strong>\u003Cbr>Школи міста Кантон надаватимуть безкоштовні сніданки з 8:00 до 8:30 ранку та обіди з 11:00 до полудня з понеділка по четвер до 26 липня в Timken Career Center, 1312 14th St. SW.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Stark Hunger Task Force роздаватиме ранці з 10:00 до 14:00 з понеділка по п'ятницю до 15 серпня в Ken Weber Community Center Campus at Goodwill, 408 Ninth St. SW. До набору входять два сніданки, два обіди, два перекуси та два напої. Ранці доступні для дітей віком від 3 до 17 років за принципом \"хто перший прийшов - той і отримав\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Робоча група у партнерстві з Stark Library роздаватиме ранці до 2 серпня у наступних бібліотеках:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Main Library, 715 Market Ave. Н: з 9:00 до 20:00, щовівторка.\u003Cbr>Madge Youtz Branch, 2921 Mahoning Road NE: з 16:00 до 18:00 щовівторка.\u003Cbr>DeHoff Community Branch, 216 Hartford Ave. SE: з 9:00 до 17:00 щочетверга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пакунки з їжею будуть роздаватися на наступних зупинках букмобіля до 2 серпня:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Schreiber School, 1503 Woodland Ave. NW: 12:30 до 13:30 по п'ятницях.\u003Cbr>Linwood, 3331 14th St. SW: 12:30 до 13:30 по середах.\u003Cbr>Creek's Crossing, Edith Court N: 11:30 до 12:30 по середах.\u003Cbr>Jackson Sherrick, 1315 Gonder Ave. SE: 12:45 до 13:45 по понеділках.\u003Cbr>Skyline Terrace, 635 Alan Page Drive SE: з 14:00 до 15:00 по середах.\u003Cbr>Mahoning Manor, 1800 Regent Ave. NE: 12:30 до 13:30 щочетверга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Керролтон\u003C/strong>\u003Cbr>Carrollton Exempt Village School District надаватиме сніданки та обіди на винос з 8:30 до 13:00. Щотижня учасники отримуватимуть п'ять сніданків та п'ять обідів, які можна буде забрати зі школи за адресою: 205 Scio Road NE.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фейрлесс\u003C/strong>\u003Cbr>The Massillon Public Library та Stark County Hunger Task Force надаватимуть безкоштовний продуктовий пакунок дітям віком від 3 до 18 років за адресою: Massillon Public Library, 1200 Market Square NE:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Barry Askren Branch, 1200 Market St. NE, Navarre, з 10:00 до 16:00 у понеділок, вівторок, четвер та п'ятницю; та з 10:00 до 18:00 у середу та з 10:00 до 14:00 у суботу.\u003Cbr>Pam S. Belloni branch, 12000 Navarre Road SW, Brewster, з 9:00 до 15:30 у понеділок, середу та п'ятницю; з 9:00 до 20:00 у вівторок та четвер; та з 10:00 до 14:00 у суботу.\u003Cbr>Видача пакунків триватиме до 15 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лейк\u003C/strong>\u003Cbr>Організація Love Our Community пропонує безкоштовні літні обіди для громади. Обід буде подаватися з полудня до 14:00 з понеділка по 12 серпня, а вечеря - з 17:30 до 19:30 з четверга по 15 серпня в закритому павільйоні Memorial Park, 335 Park Land Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Марлінгтон\u003C/strong>\u003Cbr>Місцеві школи Марлінгтона пропонують сніданок з 7:30 до 8:30 та обід з 11:30 до 12:30 з понеділка по п'ятницю у середній школі за адресою: 10325 Moulin Ave. NE, Lexington Township.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Массіллон\u003C/strong>\u003Cbr>Харчова програма міських шкіл починається з 10 червня. Їжа буде подаватися з 11:30 до 12:30 у Washington High School.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Готові обіди також будуть роздаватися в кількох місцях до 2 серпня. Учасники не обов'язково повинні бути учнями Massillon.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роздача відбувається з 12:00 до 13:00 за адресами:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Walnut Hills (ігровий майданчик та павільйон на Osage та Dixon Hilltop): Понеділок\u003Cbr>Corner of Tremont Avenue and Eighth Street (біля колишньої Demmer Hardware): Середа\u003Cbr>Reservoir Park, великий павільйон біля Sippo Boulevard NE: П'ятниця\u003Cbr>Stark Hunger Task Force об'єдналася з Massillon Public Library для роздачі пакунків до 15 серпня в головній бібліотеці, 208 Lincoln Way E, з 10:00 до 20:00 з понеділка по четвер і з 10:00 до 17:00 в п'ятницю і суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перрі Тауншип\u003C/strong>\u003Cbr>Perry Local Schools пропонує безкоштовний сніданок з 7:30 до 9:45 ранку та обід з 10:45 до 12:30 з понеділка по п'ятницю в середній школі за адресою: 3737 13th St. SW.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Плейн Тауншип\u003C/strong>\u003Cbr>В Plain Local Schools пропонується безкоштовне харчування в декількох місцях, включаючи обід з 12:30 до 13:30 з понеділка по п'ятницю в апартаментах Ellisdale Apartments, 3809 31st. St. NE.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Stark County Hunger Task та Stark Library роздаватимуть пакунки з їжею для дітей віком від 3 до 18 років з 12:30 до 13:30 щовівторка в Ellisdale Homes.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Себрінг\u003C/strong>\u003Cbr>Місцеві школи Себрінга роздаватимуть безкоштовні обіди з 11:00 до 11:30 з понеділка по четвер у McKinley High School, 225 E. Indiana Ave. до 1 серпня. Харчування включатиме сніданок та обід.\u003C/p>\n","\u003Cp>This summer, children can receive free lunches at more than 30 locations across Stark County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several school districts and organizations are offering free meals to help feed children, many of whom rely on school breakfasts and lunches during the summer months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Director of the local schools' Food Service, Perry Jill Sikora, said that the free meal program has had a great start, as more children are seeking breakfast and lunch meals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first week, they saw around 150 children receiving free meals. According to her, the first few weeks are usually a bit slower. Last year, about 50 children participated in the first week of the program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It activates and gains momentum when everyone starts to know about it,\" - Sikora said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sikora explains the increase in the number of children due to several reasons, including more awareness about the free meal program and rising food prices. Participant numbers also increased sharply after the pandemic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Research shows that children who lack proper nutrition can suffer from physical and mental health problems, which can lead to low academic achievement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They more often experience depression, anxiety, and other mental health issues, including language and motor skill problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Providing children with proper nutrition sets them up for success, officials say.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sikora said she is concerned about ensuring all her students have enough food during the summer break, especially those who receive free or reduced-price meals at school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Children can come here and eat well,\" - she said, adding that participants will receive hot meals similar to those served during the school year.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Her menu includes homemade pizza, macaroni and cheese, chicken nuggets, tacos, and quesadillas. For breakfast—mini-pancakes, cereal, and muffins. The food complies with federal nutrition guidelines and includes fruits and vegetables.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where can I get free meals for my child?\u003C/strong>\u003Cbr>If not otherwise specified, children up to age 18 can receive free meals at each listed location, regardless of their family's income. Children with disabilities who have an approved individual education plan can participate until age 21.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Children must eat on-site, except when meals are provided through the \"backpack program\" or in a \"grab-and-go\" format. The child does not necessarily have to be a student of the school district where the meal site is located. Registration is not required.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most sites are closed on June 19 and July 4 for holidays.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Alliance\u003C/strong>\u003Cbr>The Alliance City Schools offer free breakfasts and lunches from Monday to Thursday at the following locations:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Alliance Early Learning School in South Lincoln, 285 W. Oxford St., breakfast from 8:00 to 8:30 a.m. and lunch from 11:30 to 12:15 until June 27.\u003Cbr>Alliance Intermediate School at Northside, 701 N. Johnson Ave., breakfast from 8:00 to 8:30 and lunch from 11:30 to 12:15 until June 27.\u003Cbr>Alliance Middle School, 3205 S. Union Ave., breakfast from 8:00 to 8:30 until June 27 and lunch from 11:30 to 12:30 until July 25.\u003Cbr>Alliance High School, 400 Glamorgan St., breakfast from 8:00 to 8:30 and lunch from 11:30 to 12:30 until August 1.\u003Cbr>Alliance Neighborhood Center, 405 S. Linden Ave., lunch from 11:00 to 11:25 until August 1.\u003Cbr>Maple Beach Park, 1295 Reed St., lunch from 11:00 to 11:25 from July 1 to August 1.\u003Cbr>Memorial Park, 746 E. State St., lunch from 11:35 to 12:00 from July 1 to August 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brown\u003C/strong>\u003Cbr>Brown Local Schools will serve breakfast from 8:30 to 9:00 a.m. and lunch from 11:45 to 12:00 p.m. Monday to Friday at Malvern High School cafeteria, 3242 Coral Road NW, until August 16.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Canton\u003C/strong>\u003Cbr>The Canton City Schools will provide free breakfasts from 8:00 to 8:30 a.m. and lunches from 11:00 to 12:00 noon Monday through Thursday until July 26 at Timken Career Center, 1312 14th St. SW.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stark Hunger Task Force will distribute backpacks from 10:00 to 14:00 Monday through Friday until August 15 at Ken Weber Community Center Campus at Goodwill, 408 Ninth St. SW. The set includes two breakfasts, two lunches, two snacks, and two drinks. Backpacks are available for children ages 3 to 17 on a first-come, first-served basis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The working group in partnership with Stark Library will distribute backpacks until August 2 at the following libraries:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Main Library, 715 Market Ave. N: from 9:00 to 20:00 every Tuesday.\u003Cbr>Madge Youtz Branch, 2921 Mahoning Road NE: from 16:00 to 18:00 every Tuesday.\u003Cbr>DeHoff Community Branch, 216 Hartford Ave. SE: from 9:00 to 17:00 every Thursday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Food packages will be distributed at the following bus stops until August 2:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Schreiber School, 1503 Woodland Ave. NW: 12:30 to 13:30 on Fridays.\u003Cbr>Linwood, 3331 14th St. SW: 12:30 to 13:30 on Wednesdays.\u003Cbr>Creek's Crossing, Edith Court N: 11:30 to 12:30 on Wednesdays.\u003Cbr>Jackson Sherrick, 1315 Gonder Ave. SE: 12:45 to 13:45 on Mondays.\u003Cbr>Skyline Terrace, 635 Alan Page Drive SE: 14:00 to 15:00 on Wednesdays.\u003Cbr>Mahoning Manor, 1800 Regent Ave. NE: 12:30 to 13:30 on Thursdays.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Carrollton\u003C/strong>\u003Cbr>The Carrollton Exempt Village School District will provide pickup breakfast and lunch from 8:30 to 13:00. Participants will receive five breakfasts and five lunches each week, available for pickup at the school located at: 205 Scio Road NE.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fairless\u003C/strong>\u003Cbr>The Massillon Public Library and Stark County Hunger Task Force will provide free food packages to children aged 3 to 18 at: Massillon Public Library, 1200 Market Square NE:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barry Askren Branch, 1200 Market St. NE, Navarre, from 10:00 to 16:00 on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday; and from 10:00 to 18:00 on Wednesday and 10:00 to 14:00 on Saturday.\u003Cbr>Pam S. Belloni Branch, 12000 Navarre Road SW, Brewster, from 9:00 to 15:30 on Monday, Wednesday, and Friday; from 9:00 to 20:00 on Tuesday and Thursday; and from 10:00 to 14:00 on Saturday.\u003Cbr>Distribution will continue until August 15.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lake\u003C/strong>\u003Cbr>The Love Our Community organization offers free summer lunches for the community. Lunch will be served from noon to 14:00 from Monday to August 12, and dinner from 17:30 to 19:30 from Thursday to August 15 at the enclosed pavilion at Memorial Park, 335 Park Land Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Marlington\u003C/strong>\u003Cbr>Marlington Local Schools offer breakfast from 7:30 to 8:30 and lunch from 11:30 to 12:30 Monday through Friday at the middle school located at: 10325 Moulin Ave. NE, Lexington Township.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Massillon\u003C/strong>\u003Cbr>The city schools' food program begins on June 10. Meals will be served from 11:30 to 12:30 at Washington High School.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ready-to-eat lunches will also be distributed at several locations until August 2. Participants do not need to be students of Massillon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Distribution takes place from 12:00 to 13:00 at the following addresses:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Walnut Hills (playground and pavilion at Osage and Dixon Hilltop): Monday\u003Cbr>Corner of Tremont Avenue and Eighth Street (near the former Demmer Hardware): Wednesday\u003Cbr>Reservoir Park, large pavilion near Sippo Boulevard NE: Friday\u003Cbr>Stark Hunger Task Force has partnered with Massillon Public Library for distribution of packages until August 15 at the main library, 208 Lincoln Way E, from 10:00 to 20:00 Monday through Thursday and from 10:00 to 17:00 on Friday and Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Perry Township\u003C/strong>\u003Cbr>Perry Local Schools offers free breakfast from 7:30 to 9:45 a.m. and lunch from 10:45 to 12:30 Monday through Friday at the middle school located at: 3737 13th St. SW.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Plain Township\u003C/strong>\u003Cbr>Plain Local Schools offers free meals at several locations, including lunch from 12:30 to 13:30 Monday through Friday at Ellisdale Apartments, 3809 31st St. NE.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stark County Hunger Task and Stark Library will distribute food packages for children aged 3 to 18 from 12:30 to 13:30 every Tuesday at Ellisdale Homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sebring\u003C/strong>\u003Cbr>Seabring Local Schools will provide free lunches from 11:00 to 11:30 Monday through Thursday at McKinley High School, 225 E. Indiana Ave., until August 1. Meals will include breakfast and lunch.\u003C/p>","2024-06-21T22:50:43.000Z","2024-06-21T22:50:45.000Z","ponad-30-zakladiv-u-kantoni-zabezpechat-bezkoshtovne-harchuvannya-dlya-ditej-czogo-lita",336,[11394],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11396,"title":11397,"titleUS":11398,"image":11399,"content":11400,"contentUS":11401,"status":15,"author":3464,"createdAt":11402,"updatedAt":11403,"slug":11404,"views":5568,"categories":11405},5220,"Цього року на Dayton Air Show буде ще більше цікавих речей, які варто побачити","This year at the Dayton Air Show, there will be even more exciting stuff to see","uploads/2024/06/blueangels.jpg","\n\u003Cp>Оскільки авіашоу CenterPoint Energy Dayton Air Show відзначає своє 50-річчя, глядачі можуть розраховувати на одну з найбільших демонстраційних наземних виставок в країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це свято на батьківщині авіації\", - сказав Кен Крейцер, відповідальний за зв'язки зі ЗМІ на авіаційному шоу. \" Цього року тут буде на що подивитися і чим зайнятися - більше, ніж будь-коли раніше\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наземні експозиції\u003C/strong>\u003Cbr>Оскільки вхід на виставку відкривається о 9 ранку в суботу та неділю, Кен Крейцер закликає глядачів прийти раніше, щоб побачити \"шоу перед шоу\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/grounddisp-1024x506.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>На виставці буде представлено понад 200 літаків, які можна буде розглянути зблизька і пройти повз них. Пілоти та екіпажі будуть на місці, щоб відповісти на всі запитання.\u003Cbr>Однією з головних подій стане виліт B-52 Stratofortress з бази ВПС США в Міноті. За словами Крейцера, пілот і штурман родом з Дейтона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новинкою цього року стане демонстрація кабіни літака F-18, в яку можна буде залізти і безкоштовно сфотографуватися. За словами Крейцера, на інших авіашоу фотографування зазвичай платне.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також буде представлений літак ВПС Німеччини Airbus A400M \"Atlas\" і велика кількість літаків і військової техніки часів В'єтнаму. Інші експозиції на місці будуть зосереджені на STEM або авіації, де відвідувачі зможуть дізнатися більше про НАСА, армію, ВПС або морську піхоту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виступи\u003C/strong>\u003Cbr>\"Очікується, що польоти розпочнуться близько полудня, коли шоу відкриватимуть Golden Knights Армії США\", - сказав Крейцер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/golden-knights1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Хедлайнером цьогорічного фестивалю будуть Blue Angels ВМС США, відомі своїми чітко поставленими потужними показовими виступами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Виступ Blue Angels неможливо описати словами\", - сказав Крейцер. \"Від нього перехоплює подих. Це схоже на танець у небі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Blue Angels літатимуть на відстані 18 дюймів один від одного і зі швидкістю 700 миль/год. Після виступу пілоти роздаватимуть автографи.\u003Cbr>Серед інших популярних виступів - \"Tora! Tora! Tora!\", реконструкція Перл-Харбору з використанням піротехніки, а також виступ Роба Холланда, всесвітньо відомого пілота, який розширює рамки можливостей літака MXS-RH.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/blueangels1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Також відбудеться політ вшанування пам'яті, під час якого демонстраційна група ВПС США F-16 Viper об'єднається з P-51D Mustang \"Jack's Go-Buggy\". За словами Крейцера, P-51 летітиме так швидко, як тільки зможе, а F-16 - настільки повільно, наскільки це можливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Association Т-34 не лише братиме участь у виставці, але й представить до 30 літаків Т-34, сказав Крейцер. Т-34 був навчальним літаком для ВПС.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нашій індустрії Дейтон є головною виставкою\", - сказав Крейцер. \"Коли тебе запрошують виступити в Дейтоні, усі в індустрії говорять про те, що ти досягнув успіху в цьому напрямку\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що цьогорічне авіашоу триватиме від чотирьох з половиною до п'яти годин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це справжній фестиваль польотів\", - сказав Крейцер. \" Щоб відвідати авіашоу, не обов'язково розбиратися в авіації, тому що ви можете просто прогулюватися і люди розповідатимуть вам про неї за допомогою різних експозицій. Проте, маючи змогу спостерігати за військовими та цивільними виступами, ви побачите, що ці люди роблять з літаками такі речі, які ви навіть не уявляли собі можливими\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Інші важливі події\u003C/strong>\u003Cbr>Dayton Air Show - це сімейне свято, на якому пілоти сподіваються \"запалити пристрасть до авіації\" у місцевої молоді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від швидких, високооктанових літаків до літаків часів Другої світової війни - в повітрі і на землі знайдеться щось для кожного. Маверік та Айсмен з фільму \"Top Gun\" будуть ходити та спілкуватися з фанатами. Також для гостей будуть організовані польоти на гелікоптерах, які можна буде забронювати заздалегідь або за день до фестивалю.\u003Cbr>Для тих, хто хоче відпочити від сонця, в ангарі для дітей будуть організовані різноманітні заходи, такі як аквагрим та майстер-класи з рукоділля під накриттям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не забудьте також ознайомитися з неймовірним асортиментом їжі. Тут буде все: від міні-пончиків до чіз-стейків, хот-догів та гамбургерів. Будуть також і продавці футболок, капелюхів та інших колекційних речей з авіаційною тематикою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тим, хто ніколи не був на авіашоу, варто відвідати цей захід\", - сказав Крейцер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитків на виставку становить 42 долари, їх можна придбати онлайн або на місці. Парковка включена у вартість квитка. Вхід на виставку зачиняється о 18:00. Для отримання додаткової інформації або придбання квитків відвідайте сайт \u003Ca href=\"https://daytonairshow.com/\">daytonairshow.com\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Since the CenterPoint Energy Dayton Air Show is celebrating its 50th anniversary, spectators can expect one of the biggest ground demonstration displays in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a celebration of aviation at its homeland,\" - said Ken Kraizer, media relations responsible for the air show. \"This year, there will be more to see and do than ever before.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ground Exhibits\u003C/strong>\u003Cbr>Since the exhibition opens at 9 a.m. on Saturday and Sunday, Ken Kraizer urges spectators to arrive early to see the \"show before the show\".\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/grounddisp-1024x506.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Over 200 aircraft will be on display, which visitors can examine up close and walk past. Pilots and crews will be on site to answer all questions.\u003Cbr>One of the main events will be the departure of a B-52 Stratofortress from the US Air Force base in Minot. According to Kraizer, the pilot and navigator are from Dayton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year’s novelty will be a demonstration of the F-18 cockpit, where visitors can climb in and take free photos. According to Kraizer, at other air shows, photography is usually paid.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The German Air Force Airbus A400M \"Atlas\" will also be displayed, along with many aircraft and military equipment from the Vietnam era. Other on-site exhibits will focus on STEM or aviation, where visitors can learn more about NASA, the Army, the Air Force, or the Marine Corps.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Performances\u003C/strong>\u003Cbr>\"Flights are expected to start around noon, when the US Army Golden Knights will open the show,\" Kraizer said.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/golden-knights1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The headline act this year will be the US Navy Blue Angels, known for their precisely coordinated powerful display performances.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Blue Angels performance is impossible to describe in words,\" - Kraizer said. \"It takes your breath away. It's like a dance in the sky.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Blue Angels will fly within 18 inches of each other at speeds of 700 miles/hour. After the performance, pilots will sign autographs.\u003Cbr>Other popular acts include \"Tora! Tora! Tora!\", a Pearl Harbor reenactment with pyrotechnics, and a performance by Rob Holland, a world-renowned pilot who expands the capabilities of the MXS-RH aircraft.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/blueangels1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>There will also be a tribute flight, where a US Air Force F-16 Viper demonstration team will join with P-51D Mustang \"Jack's Go-Buggy\". According to Kraizer, the P-51 will fly as fast as it can, while the F-16 will fly as slowly as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Association T-34 will not only participate in the exhibition but also will present up to 30 T-34 aircraft, Kraizer said. The T-34 was a training aircraft for the Air Force.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In our industry, Dayton is the premier exhibition,\" - Kraizer said. \"When you're invited to perform in Dayton, everyone in the industry talks about your success in this area.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's air show is expected to last from four and a half to five hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a true flying festival,\" - Kraizer said. \"You don't have to be an aviation expert to enjoy the air show because you can just walk around and people will tell you about it through various exhibits. However, by watching military and civilian performances, you'll see these people do things with airplanes that you might not have even imagined possible.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Other Highlights\u003C/strong>\u003Cbr>Dayton Air Show is a family event where pilots hope to \"ignite a passion for aviation\" among local youth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From fast, high-octane aircraft to World War II planes, there is something for everyone both in the air and on the ground. Maverick and Iceman from the \"Top Gun\" movie will walk around and interact with fans. Additionally, helicopter rides will be organized for guests, which can be booked in advance or on the day before the festival.\u003Cbr>For those wanting to rest from the sun, a children’s hangar will feature various activities such as face painting and craft workshops sheltered under cover.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't forget to check out the incredible range of food options. Everything will be here: from mini-donuts to cheesesteaks, hot dogs, and hamburgers. There will also be vendors selling T-shirts, hats, and other aviation-themed collectibles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"For those who have never been to an air show, this event is a must,\" - Kraizer said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets cost $42 and can be purchased online or on-site. Parking is included in the ticket price. The entrance to the exhibition closes at 6:00 p.m. For more information or to buy tickets, visit \u003Ca href=\"https://daytonairshow.com/\">daytonairshow.com\u003C/a>.\u003C/p>","2024-06-21T13:41:15.000Z","2024-06-26T14:39:43.000Z","czogo-roku-na-dayton-air-show-bude-shhe-bilshe-czikavyh-rechej-yaki-varto-pobachyty",[11406],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":11408,"title":11409,"titleUS":11410,"image":11411,"content":11412,"contentUS":11413,"status":15,"author":3464,"createdAt":11414,"updatedAt":11415,"slug":11416,"views":8832,"categories":11417},5316,"5 подій, які варто відвідати у північно-східному Огайо на цих вихідних: 21-23 червня","5 events to attend in Northeastern Ohio this weekend: June 21-23","uploads/2024/06/northwest.jpg","\n\u003Cp>Це перші офіційні вихідні літа, і по всьому північно-східному Огайо відбувається безліч заходів, щоб їх відсвяткувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось перелік з п'яти подій, які ви можете відвідати на цих вихідних:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Slovak Radio Club Festival\u003C/strong>\u003Cbr>У суботу з 12:00 до 23:00 ви можете завітати до St. Sava Serbian Church в Бродвью Хайтс, щоб скуштувати традиційну домашню їжу та випічку. Там також буде виступати словацький гурт, який гратиме музику для відвідувачів, щоб вони могли потанцювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Веслувальний фестиваль Blazing Paddles Paddlefest\u003C/strong>\u003Cbr>Спустіться до річки Cuyahoga і насолоджуйтеся релаксацією або сплавом по річці. Якщо ви любите змагатися, ви можете взяти участь у запливі на 3,6 6,8 або 14,2 милі. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://sharetheriver.com/blazing-paddles\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>45th annual Jazzfest\u003C/strong>\u003Cbr>Ви шанувальник джазової музики? Цими вихідними Cuyahoga County Community College прийматиме музикантів з усього світу. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.tri-c.edu/jazzfest/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Vintage Truck Reunion\u003C/strong>\u003Cbr>Хочете подивитися на вінтажні та антикварні вантажівки? Відвідайте виставковий центр Ashland County Fairgrounds, щоб побачити безліч вантажівок. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.ohvintrkreu.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Scottish Games and Celtic Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Вам не обов'язково бути шотландцем або кельтом, щоб відвідати цей цікавий фестиваль. Відвідайте виставковий центр Cuyahoga County Fairgrounds, щоб побачити старовинні шотландські ігри, насолодитися їжею і танцями. Щоб дізнатись більше, натисніть \u003Ca href=\"https://ohioscottishgames.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>These are the first official summer weekends, and numerous events are taking place all across northeastern Ohio to celebrate them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here is a list of five events you can attend this weekend:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Slovak Radio Club Festival\u003C/strong>\u003Cbr>On Saturday from 12:00 to 23:00, you can visit St. Sava Serbian Church in Broadview Heights to enjoy traditional homemade food and baked goods. There will also be a Slovak band performing music for visitors to dance to.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Blazing Paddles Paddlefest Canoe & Kayak Race\u003C/strong>\u003Cbr>Head down to the Cuyahoga River and enjoy relaxing or paddling along the river. If you love competition, you can participate in a 3.6, 6.8, or 14.2-mile race. To learn more, click \u003Ca href=\"https://sharetheriver.com/blazing-paddles\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>45th annual Jazzfest\u003C/strong>\u003Cbr>Are you a jazz music enthusiast? This weekend, Cuyahoga County Community College will host musicians from around the world. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.tri-c.edu/jazzfest/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Vintage Truck Reunion\u003C/strong>\u003Cbr>Want to see vintage and antique trucks? Visit the Ashland County Fairgrounds Exhibition Center to view many trucks. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.ohvintrkreu.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Scottish Games and Celtic Festival\u003C/strong>\u003Cbr>You don't have to be Scottish or Celtic to attend this interesting festival. Visit the Cuyahoga County Fairgrounds Exhibition Center to see traditional Scottish games, enjoy food, and dance. To learn more, click \u003Ca href=\"https://ohioscottishgames.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-06-20T22:41:26.000Z","2024-06-20T22:41:29.000Z","5-podij-yaki-varto-vidvidaty-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-na-czyh-vyhidnyh-21-23-chervnya",[11418],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11420,"title":11421,"titleUS":11422,"image":11423,"content":11424,"contentUS":11425,"status":15,"author":3464,"createdAt":11426,"updatedAt":11427,"slug":11428,"views":4699,"categories":11429},5094,"Згідно з нещодавнім дослідженням, Цинциннаті - прекрасне місто для місцевого туризму","According to a recent study, Cincinnati is a great city for local tourism","uploads/2024/06/cincinnaty1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Для тих, хто хоче вибратися з дому, щоб просто відпочити, Цинциннаті - ідеальне місце.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через високі витрати на подорожі дехто вважає за краще брати менш екстравагантні відпустки, щоб заощадити гроші. Дослідження, проведене WalletHub, показало, що міста з великою кількістю розваг і можливостей для відпочинку стали популярними місцями для тривалого перебування, включаючи Цинциннаті, який посів третє місце в рейтингу найкращих міст для відпочинку в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>WalletHub проаналізував понад 180 міст, досліджуючи три ключові показники - \"Рекреація\", \"Їжа та розваги\", а також \"Відпочинок і релаксація\" - за 42 різними метриками, щоб визначити місце кожного міста в рейтингу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що робить Цинциннаті та інші міста штату Огайо чудовими місцями для відпочинку? Давайте дізнаємось.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цинциннаті посів 3 місце в рейтингу WalletHub. Місто посіло третє місце з невеликим відривом від традиційних туристичних центрів - Орландо, штат Флорида (№ 1) та Гонолулу (№ 2). Королівське місто опинилося вище, ніж Лас-Вегас (№4) і Тампа (№5), штат Флорида.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>WalletHub високо оцінив Цинциннаті як місто для відпочинку, а його громадські басейни допомогли підняти його позицію в рейтингу. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сайт пише: \"Цинциннаті ідеально підходить для активного відпочинку на свіжому повітрі. У місті є велика кількість парків, басейнів і бейсбольних полів, щоб розважити відпочивальників і створити багато активності\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ресторанна сфера Цинциннаті також сприяє підвищенню рейтингу. WalletHub зазначає, що \"Цинциннаті входить до числа найкращих міст, коли мова йде про доступність ресторанів з рейтингом щонайменше 4,5 з 5 зірок. У місті також є багато пивних садків і магазинів морозива для тих, хто бажає скуштувати алкогольні напої чи десерти\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цинциннаті увійшов до топ-15 у кожній з трьох категорій рейтингу: 14 місце в категорії \"Рекреація\", 8 місце в категорії \"Їжа та розваги\" та 7 місце в категорії \"Відпочинок та релаксація\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На яких місцях Акрон, Колумбус та інші міста Огайо у рейтингу?\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча Цинциннаті отримав найвищу позицію серед міст Огайо в дослідженні WalletHub, це не єдине місто зі штату, яке потрапило до рейтингу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колумбус опинився на 50-му місці і посів 33-тє місце в національному рейтингу за потенціалом для відпочинку та релаксації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд посів 57 місце. Місто посіло перше місце за кількістю басейнів на душу населення (розділивши його з Філадельфією), а його пропозиції щодо харчування та розваг (39-те місце в країні) та відпочинку (48-ме місце в цілому) увійшли до топ-50.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Акрон посів 75-те місце в рейтингу за показником 69-те місце. Толедо (93 місце) також увійшов до топ-100.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращі міста для відпочинку в США за версією WalletHub\u003C/strong>\u003Cbr>Орландо, Флорида\u003Cbr>Гонолулу, Гаваї\u003Cbr>Цинциннаті, Огайо\u003Cbr>Лас-Вегас, Невада\u003Cbr>Тампа, Флорида\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найгірші міста для проживання в країні\u003C/strong>\u003Cbr>Фрімонт, Каліфорнія\u003Cbr>Ірвінг, Техас\u003Cbr>Перл-Сіті, Гаваї\u003Cbr>Чула-Віста, Каліфорнія\u003Cbr>Йонкерс, Нью-Йорк\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>For those who want to get out of the house just to relax, Cincinnati is the perfect place.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to high travel costs, some prefer to take less extravagant vacations to save money. A study conducted by WalletHub showed that cities with numerous entertainment options and recreation opportunities have become popular places for extended stays, including Cincinnati, which ranked third among the best cities for vacation in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>WalletHub analyzed over 180 cities, examining three key indicators - \"Recreation,\" \"Food & Entertainment,\" and \"Relaxation\" - across 42 different metrics to determine each city's position in the ranking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What makes Cincinnati and other cities in Ohio great places for relaxation? Let's find out.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cincinnati ranked 3rd in the WalletHub rating. The city took third place, narrowly behind the traditional tourist centers - Orlando, Florida (No. 1) and Honolulu (No. 2). The royal city ranked higher than Las Vegas (No. 4) and Tampa, Florida (No. 5).\u003C/p>\n\n\u003Cp>WalletHub highly rated Cincinnati as a city for recreation, and its public pools helped boost its position in the ranking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The site states: \"Cincinnati is perfect for active outdoor recreation. The city has numerous parks, pools, and baseball fields to entertain visitors and create many activities\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The restaurant scene in Cincinnati also contributes to its higher ranking. WalletHub notes that \"Cincinnati is among the best cities when it comes to the availability of restaurants with a rating of at least 4.5 out of 5 stars. The city also has many beer gardens and ice cream shops for those wishing to enjoy alcoholic beverages or desserts\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cincinnati entered the top 15 in all three ranking categories: 14th in \"Recreation,\" 8th in \"Food & Entertainment,\" and 7th in \"Relaxation and Recreation\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What are Akron, Columbus, and other Ohio cities' positions in the ranking?\u003C/strong>\u003Cbr>Although Cincinnati achieved the highest position among Ohio cities in the WalletHub study, it is not the only city from the state that made it into the ranking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Columbus ranked 50th and took 33rd place in the national ranking for potential for relaxation and recreation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland placed 57th. The city ranked first in the country for the number of pools per capita (sharing that spot with Philadelphia), and its offerings in dining and entertainment (39th place overall) and relaxation (48th place overall) made it into the top 50.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Akron ranked 75th in the overall rating with a score of 69th place. Toledo (93rd place) also entered the top 100.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Best cities for vacation in the USA according to WalletHub\u003C/strong>\u003Cbr>\nOrlando, Florida\u003Cbr>\nHonolulu, Hawaii\u003Cbr>\nCincinnati, Ohio\u003Cbr>\nLas Vegas, Nevada\u003Cbr>\nTampa, Florida\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Worst cities for living in the country\u003C/strong>\u003Cbr>\nFremont, California\u003Cbr>\nIrving, Texas\u003Cbr>\nPearl City, Hawaii\u003Cbr>\nChula Vista, California\u003Cbr>\nYonkers, New York\u003C/p>","2024-06-20T14:15:54.000Z","2024-06-20T14:15:57.000Z","zgidno-z-neshhodavnim-doslidzhennyam-czynczynnati-prekrasne-misto-dlya-misczevogo-turyzmu",[11430],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11432,"title":11433,"titleUS":11434,"image":11435,"content":11436,"contentUS":11437,"status":15,"author":3464,"createdAt":11438,"updatedAt":11439,"slug":11440,"views":8512,"categories":11441},5003,"Історична церква Клівленда перетворює колишню школу на кав'ярню і місце для зібрання студентів","Historic Cleveland church transforms former school into a café and gathering place for students","uploads/2024/06/zion1.jpg","\n\u003Cp>Якщо ви подорожуєте Клівлендом, то побачите чимало столітніх будівель. Багато з них пустують, інші знесені, а деякі відроджуються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лютеранська церква Zion на Prospect Avenue в центральному районі міста працює над тим, щоб перетворити свою стару будівлю школи, яка була закрита протягом десятиліть, на кав'ярню і місце служіння для студентів місцевих коледжів.\u003Cbr>У вівторок пастор Майк Уоллес, другий віце-президент Ohio District of the Lutheran Church-Missouri Synod, провів екскурсію по чотириповерховій будівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас немає ніякого бажання щось змінювати і робити цю будівлю сучасною\", - сказав Уоллес.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скрипуча підлога всередині колишньої школи та каплиці залишилася. Їх відремонтували, а по всій будівлі, яка внесена до національного реєстру історичних пам'яток, відбуваються інші перетворення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Майже всі вікна на першому поверсі були замінені\", - каже Уоллес.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уоллес є частиною команди, яка займається розвитком служіння в кампусі колишньої школи. Лідери церкви сказали, що вони хочуть охопити студентів коледжу Cleveland State University та інших навчальних закладів міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коледж - це надзвичайно цікавий період. Ви багато чому вчитеся. Ви вперше є самостійними. І ми хотіли б бути поруч, щоб допомогти студентам пережити цей час, а також оптимізувати їхнє духовне життя\", - сказав Уоллес.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Церква хоче допомогти людям зростати у вірі і, можливо, збільшити кількість прихожан. Але, за словами Уоллеса, тут будуть раді бачити всіх, як віруючих, так і невіруючих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця будівля має всі види потенціалу і всі види простору\", - сказав Уоллес.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На сьогоднішній день було зібрано понад 100 000 доларів. На ці гроші перекрили новий дах, облаштували автостоянку і допомогли волонтерам розпочати різні проекти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основна увага приділяється створенню ігрової кімнати, навчального центру та кав'ярні на першому поверсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/zion-1024x586.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Є щось особливе в тому, щоб бути віч-на-віч, розмовляти один з одним і розділяти спільний простір\", - каже Уоллес.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пізніше планується відремонтувати інші поверхи, в тому числі актовий зал, який можна буде використовувати для гри в баскетбол та інших видів діяльності.\u003Cbr>\u003Cem>\"Тут можна грати в доджбол. Тут є сцена, на якій можна влаштовувати караоке-вечори чи шоу талантів\", - каже Воллес. \"Також можна ставити невеличкі п'єси, якщо захочеться\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інший етап плану включає створення лютеранського братства з жіночим гуртожитком на верхньому поверсі та чоловічим гуртожитком у підвалі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аспірант Клівлендського державного університету Юфей Го вважає, що студенти будуть активно відвідувати нове приміщення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що це чудово використовувати старі будівлі, особливо з багаторічною історією\", - сказав Го. \"Крім того, це може забезпечити більше простору для студентів і запропонувати їм більше різноманітності для участі в заходах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кірстен Ворд відвідує літні заняття в Клівлендському державному університеті. Вона каже, що студенти можуть відвідувати більше цікавих місць за межами кампусу, особливо, коли погода стає холодною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вард сказала, що бачить цінність у тому, що робить церква.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Думаю, що наявність такої зони все ще корисна для студентів, які відвідують богослужіння і потребують молитви, але також слід пам'ятати, що інші люди можуть відкрити для себе спокійний куточок\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уоллес сказав, що мета полягає в тому, щоб відкрити служіння в кампусі та кав'ярню до осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я б дуже хотів побачити, як це місце знову стане популярним\", - сказав Уоллес.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лютеранська церква завжди шукає волонтерів для роботи і продовжує збирати кошти. За додатковою інформацією звертайтеся до президента конгрегації Сіону Арта Швандта за телефоном 440-787-7639 або на електронну адресу arthurschwandt7@gmail.com.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>If you are traveling through Cleveland, you will see quite a few century-old buildings. Many of them are vacant, others have been demolished, and some are being revived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Zion Lutheran Church on Prospect Avenue in the city center is working on transforming its old school building, which has been closed for decades, into a coffee shop and a place of worship for students of local colleges.\u003Cbr>On Tuesday, Pastor Mike Wallace, the second vice president of the Ohio District of the Lutheran Church-Missouri Synod, gave a tour of the four-story building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have no desire to change or modernize this building,\" - said Wallace.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The creaky floor inside the former school and chapel remains. They have been renovated, and other transformations are taking place throughout the building, which is listed on the National Register of Historic Places.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Almost all the windows on the first floor have been replaced,\" - says Wallace.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wallace is part of the team developing campus ministry at the former school. Church leaders said they want to reach students from Cleveland State University and other city institutions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"College is an incredibly interesting period. You learn a lot. You are independent for the first time. And we would like to be nearby to help students navigate this time, as well as to enhance their spiritual lives,\" - said Wallace.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The church hopes to help people grow in faith and possibly increase the number of congregants. But, according to Wallace, everyone—believers and non-believers—are welcome here.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This building has all kinds of potential and all kinds of space,\" - said Wallace.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To date, over $100,000 has been raised. With this money, a new roof has been installed, a parking lot organized, and volunteers have been helped to start various projects.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main focus is creating a games room, an educational center, and a coffee shop on the first floor.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/zion-1024x586.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is something special about being face-to-face, talking with each other, and sharing a common space,\" - says Wallace.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Later, plans include renovating other floors, including the auditorium, which could be used for basketball and other activities.\u003Cbr>\u003Cem>\"Here you can play dodgeball. There’s a stage where you can host karaoke nights or talent shows,\" - Wallace says. \"Small plays can also be performed if desired.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another phase of the plan includes creating a Lutheran fraternity with a women's dormitory on the top floor and a men's dormitory in the basement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Graduate student at Cleveland State University, Yufei Guo, believes students will actively visit the new premises.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think it's great to utilize old buildings, especially with a long history,\" - Guo said. \"Moreover, this can provide more space for students and offer more variety in participating in events.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kirsten Word attends summer classes at Cleveland State University. She says students can visit more interesting places outside campus, especially when the weather gets cold.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Word said she sees value in what the church is doing.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think having such a zone is still helpful for students attending services and seeking prayer, but it’s also important to remember that others may find a peaceful corner here,\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wallace said the goal is to open the campus ministry and coffee shop by fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I would love to see this place become popular again,\" - said Wallace.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Lutheran Church is always looking for volunteers and continues to raise funds. For more information, contact congregation president Art Schwandt at 440-787-7639 or via email at arthurschwandt7@gmail.com.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-06-19T23:18:24.000Z","2024-06-19T23:18:26.000Z","istorychna-czerkva-klivlenda-peretvoryuye-kolyshnyu-shkolu-na-kavyarnyu-i-miscze-dlya-zibrannya-studentiv",[11442],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11444,"title":11445,"titleUS":11446,"image":11447,"content":11448,"contentUS":11449,"status":15,"author":3464,"createdAt":11450,"updatedAt":11451,"slug":11452,"views":7464,"categories":11453},5200,"6 способів забезпечити роботу кондиціонера під час спеки в Огайо","6 Ways to Keep Your Air Conditioner Running During Hot Weather in Ohio","uploads/2024/06/ac2.jpg","\n\u003Cp>Навіть на Середньому Заході хвилі спеки можуть перетворити найбільш прохолодні оселі на надзвичайно гарячі місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли надворі припікає сонце, підготовка приміщень до літньої спеки стає необхідністю, а підтримання кондиціонера в належному робочому стані є ключовою частиною цього процесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підрядники з обслуговування кондиціонерів зазвичай дуже зайняті влітку і не завжди зможуть приїхати до вас одразу, тому будь-яке технічне обслуговування, яке ви можете провести для того, щоб ваш кондиціонер продовжував з легкістю подавати прохолодне повітря у ваше житло, буде того варте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці шість порад щодо обслуговування кондиціонера допоможуть вам впоратися зі спекою. Ось що вам потрібно знати про те, як забезпечити ефективну роботу кондиціонера протягом усього літа, щоб ви могли залишатися в прохолоді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Замініть повітряний фільтр\u003C/strong>\u003Cbr>Найпростіша річ, яку ви можете зробити, є однією з найважливіших. Кожні 30-90 днів виймайте повітряний фільтр з кондиціонера і встановлюйте новий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось і все. Готово.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ваш кондиціонер сумлінно проганяє повітря через вентиляційні отвори і повертає його назад через систему. Коли він вловлює частинки та сміття, фільтри засмічуються, знижуючи ефективність роботи вашого пристрою та змушуючи його більше навантажуватись. Чистий фільтр забезпечує безперебійну роботу системи. Брудні фільтри також можуть бути місцем накопичення бруду, бактерій, цвілі та плісняви, які потім поширюються по всьому будинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подумайте про це так само, як про перевірку та обслуговування мастила у вашому автомобілі - занадто простий крок, який має довготривалі переваги для всієї системи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Consumer Reports, залежно від ситуації, вам може знадобитися міняти фільтр частіше. Деякі фільтри призначені для затримання дрібних частинок, пилу, пилку, шерсті тварин та інших подразників, і їх може знадобитися міняти частіше, оскільки вони швидше засмічуються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фільтри мають рейтинг MERV, який показує, наскільки ефективно вони вловлюють частинки, що містяться в повітрі. Чим вищий рейтинг, тим більше вони фільтрують, і тим частіше вам доведеться їх міняти. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За матеріалами advanced-air.com:\u003Cbr>Повітряні фільтри MERV 1-4: Кожні 2-3 місяці\u003Cbr>Повітряні фільтри MERV 5-8: Кожні 1-2 місяці\u003Cbr>MERV 8 або вище: Перевіряти щомісяця, замінювати в разі забруднення\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вам також може знадобитися частіше міняти фільтри, якщо у вас є домашні тварини, якщо навколо вашого будинку багато пилку або якщо хтось у вашому домі страждає на алергію чи астму. Проконсультуйтеся з фахівцями з опалення, вентиляції та кондиціонування повітря під час щорічної перевірки та попросіть їх дати вам рекомендації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Очистіть вентиляційні отвори\u003C/strong>\u003Cbr>Так само, як і повітряний фільтр, вентиляційні та рециркуляційні канали можуть забиватися пилом, сміттям, шерстю домашніх тварин і жуками. Якщо у вас є маленькі діти, майже напевно у вентиляційних отворах в підлозі знаходяться іграшки. А все, що блокує потік повітря - це погано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Візьміть за звичку прочищати або пилососити вентиляційні отвори, коли прибираєте в кімнаті, і регулярно знімайте кришку вентиляції, щоб перевірити, чи немає там чогось суттєвого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тримайте простір навколо зовнішнього блоку чистим і не захаращеним\u003C/strong>\u003Cbr>Намагайтеся тримати рослинність та інше сміття на відстані не менше трьох футів від зовнішнього блоку і регулярно очищайте його від листя та гілок, які можуть впасти на нього. Так само, як і всередині вашого будинку, для належної роботи системи потрібен безперешкодний потік повітря.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато сайтів та відео в TikTok рекомендують затінювати конденсатор кондиціонера, щоб зменшити рахунки за електроенергію. Не робіть цього. Це не тільки не допоможе, але й може погіршити ситуацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Прочистіть дренаж\u003C/strong>\u003Cbr>Під час роботи кондиціонер витягує воду з повітря. Цю воду потрібно кудись дівати. В ідеалі, вона потрапляє в дренажний піддон, а потім зливається за межі будинку. Якщо ця трубка, відома як дренаж конденсату, засмічується, вода може потрапити назад у систему і опинитися всередині будинку. Це погано. Але його легко прочистити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви відчуваєте, що конденсат не стікає належним чином, або, що ще гірше, чуєте капання чи бачите, як вода збирається вздовж основи внутрішнього блоку, перевірте ззовні, чи не заблокований дренаж брудом або сміттям. Механічна система охолодження пропонує виконати такі дії:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>1. Перевірте піддон для конденсату:\u003C/strong> Вимкніть живлення на вимикачі та вийміть піддон для конденсату під блоком або, для внутрішніх блоків, за панеллю.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>2. Візьміть пилосос:\u003C/strong> Найпростіший спосіб усунути засмічення - під'єднати пилосос до кінця зливного отвору зовні (використовуйте скотч або обхопіть кінець рукою, щоб зробити ущільнення) і прочистити його протягом декількох хвилин, а потім перевірити, чи не вийшло нічого. Якщо все чисто, з труби знову має текти вода.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>3. Прочистіть зливну трубу оцтом:\u003C/strong> Можливо, вам вдасться знайти т-подібний вентиляційний отвір або ПВХ-кришку, яка забезпечить вам доступ до зливної труби. Налийте туди дистильований оцет, щоб розчинити все, що там застрягло. Деякі сайти рекомендують змішати оцет і воду у пропорції 1:1. Freezing Mechanical пише, що ви також можете використовувати перекис або суміш гарячої води і рідкого засобу для миття посуду. Залиште її на 30 хвилин, а потім промийте водою перед тим, як увімкнути.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Очищення конденсатора від бруду\u003C/strong>\u003Cbr>Для ефективної роботи конденсатора необхідно регулярно чистити його змійовики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За допомогою щітки для теплообмінника та садового шланга обережно видаліть бруд, траву та інше сміття. Потім нанесіть на теплообмінник пінний очищувач, здійснюючи рухи вперед-назад, і залиште його на 5-10 хвилин, а потім обережно змийте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також слід перевірити, чи не погнуті ребра теплообмінника, які можна легко (і обережно) випрямити за допомогою спеціального гребінця для ребер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зверніться до професіонала для обслуговування вашого кондиціонера\u003C/strong>\u003Cbr>Налаштовуйте та перевіряйте свою систему щороку, в ідеалі - до того, як вона перегріється і стане перевантаженою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обслуговування зазвичай включає перевірку електричних з'єднань, змащування вентиляторів, огляд рівня охолоджувальної рідини та пошук витоків, а також тестування та чищення всього пристрою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Профілактичне обслуговування завжди дешевше, ніж ремонт або заміна.\u003C/p>\n","\u003Cp>Even in the Midwest, heat waves can turn the coolest homes into extremely hot places.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the sun is scorching outside, preparing indoor spaces for summer heat becomes essential, and keeping the air conditioner in proper working condition is a key part of this process.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Air conditioning service contractors are usually very busy in summer and may not be able to come to you immediately, so any maintenance you can do to ensure your AC continues to easily deliver cool air to your home is worth it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These six tips for maintaining your air conditioner will help you cope with the heat. Here's what you need to know about ensuring the efficient operation of your air conditioner throughout the summer so you can stay cool.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Replace the air filter\u003C/strong>\u003Cbr>The simplest action you can take is also one of the most important. Every 30-90 days, remove the air filter from your air conditioner and install a new one.\u003C/p>\n\n\u003Cp>That's it. Done.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Your air conditioner diligently pushes air through vents and recirculates it through the system. When it catches particles and debris, the filters become clogged, reducing your system's efficiency and causing it to work harder. A clean filter ensures smooth system operation. Dirty filters can also be breeding grounds for dirt, bacteria, mold, and mildew, which then spread throughout your home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Think of this as similar to checking and maintaining the oil in your vehicle — a simple step with long-term benefits for the entire system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Consumer Reports, depending on the situation, you may need to change your filter more frequently. Some filters are designed to trap fine particles, dust, pollen, pet hair, and other irritants, and may need to be replaced more often as they clog faster.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Filters have a MERV rating, indicating how effectively they trap airborne particles. The higher the rating, the more they filter, and the more frequently you'll need to replace them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Based on advanced-air.com materials:\u003Cbr>MERV 1-4 air filters: Every 2-3 months\u003Cbr>MERV 5-8 air filters: Every 1-2 months\u003Cbr>MERV 8 or higher: Check monthly, replace when dirty\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>You might also need to replace filters more often if you have pets, if there's a lot of pollen around your home, or if someone in your household suffers from allergies or asthma. Consult HVAC professionals during your annual check-up and ask for their recommendations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Clean the vents\u003C/strong>\u003Cbr>Just like the air filter, supply and return ducts can become clogged with dust, debris, pet hair, and insects. If you have small children, you’ll almost certainly find toys in the floor vents. Anything blocking airflow is bad.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Make a habit of cleaning or vacuuming vents when tidying up a room, and regularly remove the vent covers to check for significant blockages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Keep the outdoor unit space clear and unobstructed\u003C/strong>\u003Cbr>Try to keep plants and other debris at least three feet away from the outdoor unit, and regularly clear away leaves and branches that might fall on it. Just like inside your home, unobstructed airflow is essential for proper system operation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many websites and TikTok videos recommend shading the condenser to reduce electricity bills. Do not do this. It not only doesn’t help, but may also worsen performance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Flush the drain\u003C/strong>\u003Cbr>During operation, the AC pulls water from the air. This water needs to go somewhere. Ideally, it collects in the drain pan and then drains outside the house. If this drain pipe, known as the condensate drain, becomes clogged, water can flow back into the system and inside your home. This is bad. But it’s easy to clear.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you notice condensate isn't draining properly, or worse, see dripping or water pooling along the base of the indoor unit, check outside for possible drain blockage by dirt or debris. The cooling system offers the following steps:\u003C/p>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>1. Check the condensate pan:\u003C/strong> Turn off power at the switch and remove the condensate pan beneath the unit or, for indoor units, behind the panel.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>2. Use a vacuum:\u003C/strong> The simplest way to clear a clog is to connect a vacuum to the end of the outdoor drain outlet (use tape or seal the end with your hand) and clean it for a few minutes, then check if anything has come out. If it’s clear, water should flow again through the pipe.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>3. Clear the drain pipe with vinegar:\u003C/strong> You might find a T-shaped vent or PVC cap providing access to the drain pipe. Pour distilled vinegar into it to dissolve any buildup. Some websites recommend mixing vinegar with water in a 1:1 ratio. Mechanical Freezing states you can also use peroxide or a hot water and dish soap mixture. Leave it for 30 minutes, then rinse with water before turning the system back on.\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Clean the condenser coils of dirt\u003C/strong>\u003Cbr>For efficient operation, the condenser coils need regular cleaning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Carefully remove dirt, grass, and debris from the coils using a brush for heat exchangers and a garden hose. Then apply a foaming coil cleaner, moving back and forth, and leave it for 5-10 minutes before gently rinsing off.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Also check whether the fins of the heat exchanger are bent; they can be carefully straightened with a special fin comb.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Consult a professional for your air conditioner maintenance\u003C/strong>\u003Cbr>Schedule annual inspections and servicing, ideally before the system overheats and becomes overloaded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Maintenance typically includes inspecting electrical connections, lubricating fans, checking refrigerant levels, searching for leaks, and testing and cleaning the entire unit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Preventive maintenance is always cheaper than repairs or replacement.\u003C/p>","2024-06-19T14:46:07.000Z","2024-06-19T14:46:08.000Z","6-sposobiv-zabezpechyty-robotu-kondyczionera-pid-chas-speky-v-ogajo",[11454],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11456,"title":11457,"titleUS":11458,"image":11459,"content":11460,"contentUS":11461,"status":15,"author":3464,"createdAt":11462,"updatedAt":11463,"slug":11464,"views":10322,"categories":11465},5031,"EPA штату Огайо вивчає каналізаційну систему Дейтона для відстеження джерел PFAS","Ohio EPA Examines Dayton Sewer System to Track PFAS Sources","uploads/2024/06/dayton3-scaled.jpg","\n\u003Cp>Управління з охорони навколишнього середовища штату Огайо вивчає каналізаційну систему Дейтона, щоб визначити, які промислові підприємства в цьому районі, ймовірно, забруднюють стічні води стійкими хімічними речовинами, і зібрати зразки з цих скидів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Очікується, що Ohio EPA використає цю інформацію разом з іншими даними відбору проб для обговорення та співпраці з U.S. EPA, промисловими користувачами, Дейтоном та іншими комунальними службами для розробки рекомендацій\", - сказала Тоні Бенкстон, прес-секретар міста Дейтон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Управління з охорони навколишнього середовища штату Огайо, відбір проб з каналізаційної системи Дейтона на вміст PFAS є єдиним дослідженням такого роду, яке проводиться на державному рівні в штаті Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>PFAS (пер- та поліфторалкільні речовини) - це група хімічних речовин, які дуже важко розщеплюються через їхній хімічний склад, що складається з міцних зв'язків між атомами фтору та вуглецю. Ці хімічні речовини є термостійкими, а також токсичними.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку цього року Федеральне управління з охорони навколишнього середовища прийняло нові стандарти питної води для групи токсичних хімічних речовин, надавши системам водопостачання по всій країні п'ять років на розробку та впровадження планів щодо дотримання граничних норм забруднення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейтон є найбільшим постачальником води в регіоні, забезпечуючи питною водою місто і сотні тисяч жителів в округах Монтгомері і Грін. У міській системі водопостачання було виявлено вміст PFAS, що перевищує нові ліміти EPA, які становлять 4 частини на трильйон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Агентство з охорони навколишнього середовища штату Огайо та міська влада Дейтона визначили об'єкти, які відповідають критеріям Агентства США з охорони навколишнього середовища, що потенційно можуть бути джерелом викидів PFAS у стічні води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До таких об'єктів належать підприємства з хромування, аеропорти або приміщення, що використовуються для проведення протипожежних тренувань, компанії, що виробляють товари для відпочинку, напівпровідники, папір, а також звалища.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія CT Consultants, Inc., найнята Агентством з охорони навколишнього середовища штату Огайо, нещодавно завершила відбір проб. Представники Агенції з охорони довкілля штату Огайо заявили, що очікують отримати результати дослідження до кінця літа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей аналіз проводиться після загальнодержавного дослідження, яке розпочалося у 2020 році з метою перевірки на наявність сполук PFAS у 1 550 системах громадського водопостачання по всьому штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках програми H2Ohio Rivers, штат Огайо також завершує загальнодержавне дослідження великих річок на наявність PFAS шляхом відбору проб води та тканин водних організмів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження впливу PFAS на здоров'я людини тривають, але численні наукові роботи пов'язують PFAS з раком печінки, сечового міхура і навіть певними видами раку легенів, а також з проблемами, пов'язаними з імунною системою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними центрів з контролю та профілактики захворювань, вплив PFAS в утробі матері може також впливати на розвиток дітей, причому ці наслідки не є незворотними.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Ohio Environmental Protection Agency is studying the Dayton sewer system to identify which industrial facilities in the area are likely polluting wastewater with persistent chemicals and to collect samples from these discharges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It is expected that Ohio EPA will use this information along with other sampling data to discuss and collaborate with the U.S. EPA, industrial users, Dayton, and other utilities to develop recommendations,\" said Tony Bankston, city of Dayton spokesperson.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Ohio Environmental Protection Agency, sampling of the Dayton sewer system for PFAS content is the only study of its kind being conducted at the state level in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances) are a group of chemicals that are very difficult to break down due to their chemical structure, which consists of strong bonds between fluorine and carbon atoms. These chemicals are thermally stable and also toxic.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this year, the U.S. Environmental Protection Agency adopted new drinking water standards for a group of toxic chemicals, giving water systems nationwide five years to develop and implement plans to comply with the contamination limits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dayton is the largest water provider in the region, supplying drinking water to the city and hundreds of thousands of residents in Montgomery and Green counties. PFAS levels exceeding the new EPA limits, which are 4 parts per trillion, have been detected in the municipal water system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Environmental Protection Agency and Dayton city officials have identified sites that meet the criteria of the U.S. Environmental Protection Agency as potential sources of PFAS discharges into wastewater.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Such sites include chrome plating facilities, airports or facilities used for fire training, companies producing recreational goods, semiconductors, paper, and landfills.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CT Consultants, Inc., hired by the Ohio Environmental Protection Agency, recently completed sampling. Agency representatives stated they expect to receive the study results by the end of summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This analysis follows a statewide study that began in 2020 to screen for PFAS compounds in 1,550 public water systems across Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Under the H2Ohio Rivers program, Ohio is also conducting a statewide study of major rivers for PFAS presence through water and aquatic tissue sampling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Research on the health effects of PFAS is ongoing, but numerous scientific studies link PFAS to liver, bladder, and even certain types of lung cancers, as well as immune system issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Centers for Disease Control and Prevention, prenatal exposure to PFAS can also affect child development, and these effects are not necessarily irreversible.\u003C/p>","2024-06-18T23:30:35.000Z","2024-06-18T23:30:37.000Z","epa-shtatu-ogajo-vyvchaye-kanalizaczijnu-systemu-dejtona-dlya-vidstezhennya-dzherel-pfas",[11466],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11468,"title":11469,"titleUS":11470,"image":11471,"content":11472,"contentUS":11473,"status":15,"author":3464,"createdAt":11474,"updatedAt":11475,"slug":11476,"views":9356,"categories":11477},5208,"Apple AirPods за $80 та інша топова електроніка: Тиждень Walmart Plus 2024","Apple AirPods for $80 and other top electronics: Walmart Plus Week 2024","uploads/2024/06/walmart-plus.jpg","\n\u003Cp>Відверте запитання: Хто не любить розпродажі електроніки, особливо на найпопулярніші товари? Тиждень Walmart Plus, безумовно, пропонує кілька \u003Ca href=\"https://www.walmart.com/cp/electronics/3944?clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtxhDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtxhDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">хороших пропозицій\u003C/a>. Ми просто не можемо уявити життя без наших AirPods, навушників, Bluetooth-колонок та іншої електроніки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Складається враження, що всюди, куди б ми не пішли, ми бачимо людей з навушниками, особливо з Apple Airpods. AirPods - це простий спосіб відволіктися від усього і зосередитися на телефонному дзвінку, музиці, подкасті чи чомусь іншому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час розпродажу Walmart Plus Week \u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-AirPods-with-Charging-Case-2nd-Generation/604342441?athbdg=L1600&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt0JDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt0JDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">навушники Apple AirPods 2-го покоління\u003C/a> коштують лише $79,99 (попередня ціна $129). Ця пара йде в комплекті зі стандартним футляром для заряджання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони дуже зручні, коли ви перебуваєте в дорозі.\u003Cbr>Крім того, навушники також дуже швидко заряджаються, якщо вони необхідні вам для якоїсь важливої справи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Члени Walmart+ тепер можуть скористатися семиденними пропозиціями та ексклюзивним доступом до багатьох бонусів. Якщо ви ніколи раніше не були учасником Walmart+, ви можете насолодитися усіма перевагами членства у \u003Ca href=\"https://www.walmart.com/plus?athAsset=eyJhdGhjcGlkIjoiMDJiYzkwNjYtNGIwNi00MzkyLTlmNWUtNGY0MGVlZGY4MDFjIiwiYXRoc3RpZCI6IkNTMTAwIiwiYXRodHZpZCI6IjUifQ==&athena=true&affiliates_ad_id=612734&sharedid=cleveland.com&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt3OTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt3OTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&campaign_id=9383\">30-денній безкоштовній пробній версії.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щомісячна підписка на Walmart+ коштує $12,95, а річна підписка - $98.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Більше товарів-бестселерів під час Walmart+ Week 2024:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-Watch-Series-9-With-Blood-Oxygen-GPS-41mm-Midnight-Aluminum-Case-with-Midnight-Sport-Band-S-M/5032897977?athbdg=L1600&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyvTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyvTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple Watch Series 9\u003C/a> за $299 (попередня ціна $399)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/HP-14-inch-Laptop-Intel-Core-i3-N305-8GB-RAM-256GB-SSD-Moonlight-Blue/5265054314?clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyOTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyOTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Ноутбук HP\u003C/a> за $279 (попередня ціна $519) \u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-AirTag-4-Pack/408992127?clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Чотири комплекти Apple AirTag\u003C/a> за $79,99 (попередня ціна $99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/DR-J-Professional-Projector-Native-1080P-5G-Wifi-250-Display-Projector-with-Bluetooth-5-1-Full-HD-4K-Outdoor-Movie-Projector-100-Screen-Included/1448892963?athbdg=L1600&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">ПРОЕКТОР DR. J Professional\u003C/a> за $99,99 (попередня ціна $259,99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Samsung-Galaxy-Tab-S6-Lite-10-4-FHD-Tablet-64GB-Android-Tablets-Oxford-Gray/468424924?athbdg=L1300&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyeTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyeTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Планшет Samsung Galaxy за $199\u003C/a> (попередня ціна $349)\u003C/p>\n","\u003Cp>Frankly speaking: Who doesn’t love electronics sales, especially on the most popular items? Walmart Plus Week undoubtedly offers some \u003Ca href=\"https://www.walmart.com/cp/electronics/3944?clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtxhDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtxhDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">good deals\u003C/a>. We simply cannot imagine life without our AirPods, headphones, Bluetooth speakers, and other electronics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It seems that everywhere we go, we see people with headphones, especially Apple AirPods. AirPods are an easy way to disconnect from everything and focus on a phone call, music, podcast, or something else.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During Walmart Plus Week sale, \u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-AirPods-with-Charging-Case-2nd-Generation/604342441?athbdg=L1600&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt0JDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt0JDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple AirPods 2nd generation\u003C/a> cost only $79.99 (originally $129). This pair comes with a standard charging case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They are very convenient when you're on the go.\u003Cbr>Moreover, the headphones also recharge very quickly if you need them for something important.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Walmart+ members can now take advantage of seven-day deals and exclusive access to many bonuses. If you have never been a Walmart+ member before, you can enjoy all the benefits of membership with a \u003Ca href=\"https://www.walmart.com/plus?athAsset=eyJhdGhjcGlkIjoiMDJiYzkwNjYtNGIwNi00MzkyLTlmNWUtNGY0MGVlZGY4MDFjIiwiYXRoc3RpZCI6IkNTMTAwIiwiYXRodHZpZCI6IjUifQ==&athena=true&affiliates_ad_id=612734&sharedid=cleveland.com&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt3OTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFt3OTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&campaign_id=9383\">30-day free trial\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The monthly subscription to Walmart+ costs $12.95, and the annual subscription is $98.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>More bestselling items during Walmart+ Week 2024:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-Watch-Series-9-With-Blood-Oxygen-GPS-41mm-Midnight-Aluminum-Case-with-Midnight-Sport-Band-S-M/5032897977?athbdg=L1600&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyvTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyvTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple Watch Series 9\u003C/a> for $299 (was $399)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/HP-14-inch-Laptop-Intel-Core-i3-N305-8GB-RAM-256GB-SSD-Moonlight-Blue/5265054314?clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyOTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyOTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">HP Laptop\u003C/a> for $279 (was $519)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-AirTag-4-Pack/408992127?clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple AirTag 4-pack\u003C/a> for $79.99 (was $99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/DR-J-Professional-Projector-Native-1080P-5G-Wifi-250-Display-Projector-with-Bluetooth-5-1-Full-HD-4K-Outdoor-Movie-Projector-100-Screen-Included/1448892963?athbdg=L1600&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyPTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">DR. J Professional PROJECTOR\u003C/a> for $99.99 (was $259.99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Samsung-Galaxy-Tab-S6-Lite-10-4-FHD-Tablet-64GB-Android-Tablets-Oxford-Gray/468424924?athbdg=L1300&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyeTxbDRU0&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHSFtyeTxbDRU0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Samsung Galaxy Tablet for $199\u003C/a> (was $349)\u003C/p>","2024-06-18T15:08:06.000Z","2024-06-18T15:08:08.000Z","apple-airpods-za-80-ta-insha-topova-elektronika-tyzhden-walmart-plus-2024",[11478],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11480,"title":11481,"titleUS":11482,"image":11483,"content":11484,"contentUS":11485,"status":15,"author":3464,"createdAt":11486,"updatedAt":11487,"slug":11488,"views":4325,"categories":11489},5060,"У Детройті на площі Hart Plaza відреставрували фонтан Dodge","In Detroit, the Dodge Fountain has been restored at Hart Plaza","uploads/2024/06/hartplaza-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Після майже десятирічного простою і піврічного ретельного ремонту фонтан Dodge на площі Hart Plaza в Детройті знову запрацював.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада зібралася в четвер, щоб відсвяткувати завершення реставрації Horace E. Dodge and Son Memorial Fountain вартістю 6,7 мільйона доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Великі громадські місця можуть об'єднувати мешканців та формувати ідентичність міста. Важко було спостерігати, як протягом багатьох років великі публічні зони Детройта занепадали, а особливо Hart Plaza і Dodge Fountain\" - сказав мер Майк Дуґґан.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер, коли фонтан працював, маленькі діти підходили все ближче і ближче, а деякі з них навіть приходили з набережної Детройта і Spirit Plaza, щоб відчути на собі його бризки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фонтан працюватиме з 11:00 до 14:00 та з 17:00 до 22:00 щодня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відновлення фонтану відбувається в той час, коли місто вкладає 9 мільйонів доларів США в рамках American Rescue Plan Act в парк на березі річки площею 14 акрів. Федеральних коштів, передбачених на боротьбу з пандемією, які мають бути розподілені до кінця 2024 року, не вистачить на все необхідне для площі, заявив раніше операційний директор Детройта Бред Дік в інтерв'ю The Detroit News.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Історичний фонтан за 2 мільйони доларів було подаровано місту, а відкрили його у 1976 році. Редактор Detroit News брав участь у створенні фонтану разом з тодішнім мером Джеромом Кавана і компанією Dodges. Фонтан працював до 1980-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фонтан, визначний витвір художника-модерніста Ісаму Ногучі, являє собою кільце з нержавіючої сталі, що тримається на висоті 24 футів у повітрі на двох циліндричних опорах над басейном з чорного граніту. Його 300 водяних струменів розбризкують воду вгору і над кільцем, а потім каскадом стікають донизу, утворюючи завісу. Кільце може самостійно створювати погоду - туман, мряку, хмари - в той час як вода з центрального басейну виривається у вигляді бульбашок або вистрілює вгору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/nogucci.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Ісаму Ногучі на відкритті Dodge Fountain в Гарт Плаза 24 липня 1976 року.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Процес реставрації включав зняття та заміну металевих панелей з купола фонтану, а також комплексний ремонт форсунків, освітлення та сантехнічних систем. Серед нововведень - нові металеві панелі, оновлені форсунки, унікальні водні об'єкти та світлодіодні дисплеї. Фонтан може працювати 700 годин без додаткової конфігурації.\u003Cbr>Минулого літа знадобилося чотири інженери та підрядник, щоб заповнити резервуар фонтану для його використання під час культурних заходів та музичних фестивалів, організатори яких витратили щонайменше 50 000 доларів на увімкнення центральної частини фонтану.\u003C/p>\n","\u003Cp>After nearly ten years of idleness and six months of thorough renovation, the Dodge fountain at Hart Plaza in Detroit is operational again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city authorities gathered on Thursday to celebrate the completion of the restoration of the Horace E. Dodge and Son Memorial Fountain, valued at $6.7 million USD.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Great public spaces can bring residents together and shape a city's identity. It has been hard to watch how, over many years, Detroit's large public areas declined, especially Hart Plaza and Dodge Fountain,\" said Mayor Mike Duggan.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, when the fountain was running, small children approached closer and closer, some even coming from Detroit's waterfront and Spirit Plaza to feel its spray.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The fountain will operate from 11:00 to 14:00 and from 17:00 to 22:00 daily.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The restoration of the fountain is occurring while the city is investing $9 million USD under the American Rescue Plan Act into a 14-acre riverfront park. Federal funds allocated for pandemic response, which are to be distributed by the end of 2024, will not be enough for all the needs of the area, Detroit's operations director Brad Dick previously stated in an interview with The Detroit News.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The historic $2 million fountain was a gift to the city and was opened in 1976. A Detroit News editor participated in the creation of the fountain along with the then-mayor Jerome Cavan and the Dodge company. The fountain operated until the 1980s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fountain, an outstanding work by modernist artist Isamu Noguchi, features a stainless steel ring supported by two cylindrical pillars, soaring 24 feet above the pool of black granite. Its 300 water jets spray water upward and over the ring, then cascade downwards, forming a veil. The ring can independently create weather phenomena—fog, mist, clouds—while water from the central pool erupts as bubbles or shoots upward.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/nogucci.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Isamu Noguchi at the opening of Dodge Fountain at Hart Plaza, July 24, 1976.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The restoration process included removing and replacing metal panels from the fountain's dome, as well as comprehensive repairs to the nozzles, lighting, and plumbing systems. Innovations include new metal panels, upgraded nozzles, unique water features, and LED displays. The fountain can operate for 700 hours without additional configuration.\u003Cbr>Last summer, four engineers and a contractor needed to fill the fountain's reservoir for use during cultural events and music festivals, for which organizers spent at least $50,000 on activating the fountain's central part.\u003C/p>","2024-06-17T23:17:44.000Z","2024-06-17T23:22:54.000Z","u-detrojti-na-ploshhi-hart-plaza-vidrestavruvaly-fontan-dodge",[11490],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11492,"title":11493,"titleUS":11494,"image":11495,"content":11496,"contentUS":11497,"status":15,"author":3464,"createdAt":11498,"updatedAt":11499,"slug":11500,"views":7227,"categories":11501},5145,"Прогноз погоди: Понеділок, 17 червня тепло, але можливі грози","Weather forecast: Monday, June 17 — warm, but thunderstorms possible","uploads/2024/06/weather17.jpg","\n\u003Cp>Погода на цьому тижні в Огайо буде переважно теплою та хмарною з можливими грозами, які триватимуть кілька днів, особливо у другій половині тижня. Температури залишатимуться відносно високими протягом всього тижня. Понеділок може початися з дощу, очікуються опади у вигляді короткочасних гроз. Температура вдень підніметься до 33°C, вночі — до 20°C. Імовірність опадів невелика, до 0.5 мм. Вітер помірний, до 13 км/год.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/17.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок буде хмарно, можливі грози. Максимальна температура 33°C, мінімальна — 23°C. Вітер помірний, до 10 км/год. Очікується до 7 мм опадів. В середу протягом дня буде хмарно, з можливими грозами пізно ввечері. Температура коливатиметься від 32°C вдень до 23°C вночі. Вітер слабкий, до 6 км/год. Можливі опади до 2 мм. Погода в четвер буде хмарною, але без значних опадів. Максимальна температура 36°C, мінімальна — 21°C. Вітер слабкий, до 6 км/год. В п'ятницю буде хмарно та без опадів. Температура вдень підніметься до 36°C, вночі знизиться до 22°C. Вітер помірний, до 10 км/год.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних слід очікувати вологої та дощової погоди. В суботу ввечері очікуються грози. Денна температура досягне 34°C, нічна — 23°C. Вітер помірний, до 11 км/год. Опади можливі до 6 мм. Періодичні грози слід очікувати і в неділю. Максимальна температура 34°C, мінімальна — 22°C. Вітер помірний, до 18 км/год. Очікуються опади до 12 мм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 5:52 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 21:03 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Місцями грози. | Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 36º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями зливи. | Максимальна температура: 36º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 34º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Місцями грози. | Максимальна температура: 34º\u003C/p>\n","\u003Cp>The weather in Ohio this week will be mostly warm and cloudy with possible thunderstorms that will last for several days, especially in the second half of the week. Temperatures will remain relatively high throughout the week. Monday may begin with rain; short thunderstorms are expected. Daytime temperatures will rise to 33°C, and at night — to 20°C. The chance of precipitation is low, up to 0.5 mm. The wind is moderate, up to 13 km/h.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/17.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, it will be cloudy with possible thunderstorms. The maximum temperature will be 33°C, the minimum — 23°C. The wind is moderate, up to 10 km/h. Up to 7 mm of precipitation is expected. On Wednesday, it will be cloudy during the day with possible thunderstorms late in the evening. Temperatures will fluctuate from 32°C during the day to 23°C at night. The wind is light, up to 6 km/h. Precipitation may reach up to 2 mm. The weather on Thursday will be cloudy, but with no significant precipitation. The maximum temperature will be 36°C, the minimum — 21°C. The wind is light, up to 6 km/h. On Friday, it will be cloudy without precipitation. The daytime temperature will rise to 36°C, dropping to 22°C at night. The wind is moderate, up to 10 km/h.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Expect wet and rainy weather over the weekend. Thunderstorms are expected on Saturday evening. Daytime temperatures will reach 34°C, and at night — 23°C. The wind is moderate, up to 11 km/h. Precipitation may be up to 6 mm. Periodic thunderstorms are also anticipated on Sunday. The maximum temperature will be 34°C, the minimum — 22°C. The wind is moderate, up to 18 km/h. Precipitation could reach up to 12 mm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 5:52 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 9:03 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Variable cloudiness. | Max temperature: 33º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Thunderstorms in some areas. | Max temperature: 33º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly sunny. | Max temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Variable cloudiness. | Max temperature: 36º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Showers in some areas. | Max temperature: 36º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Mostly sunny. | Max temperature: 34º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Thunderstorms in some areas. | Max temperature: 34º\u003C/p>","2024-06-17T14:32:07.000Z","2024-06-17T14:32:08.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-17-chervnya-teplo-ale-mozhlyvi-grozy",[11502],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11504,"title":11505,"titleUS":11506,"image":11507,"content":11508,"contentUS":11509,"status":15,"author":3464,"createdAt":11510,"updatedAt":11511,"slug":11512,"views":9356,"categories":11513},4817,"Роботодавці США створили 272 000 нових робочих місць, що свідчить про зростання економіки","Employers in the USA created 272,000 new jobs, indicating economic growth","uploads/2024/06/economic.jpg","\n\u003Cp>Американські роботодавці створили 272 000 робочих місць у травні, прискоривши темпи економічного росту порівняно з квітнем, що свідчить про те, що компанії все ще достатньо впевнені в економіці, щоб продовжувати наймати працівників, незважаючи на стабільно високі процентні ставки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Значний приріст робочих місць минулого місяця свідчить про те, що економіка все ще стабільно зростає завдяки збільшенню споживчих витрат на подорожі, розваги та інші сфери послуг. Американські аеропорти, наприклад, повідомили про рекордний трафік у вихідні на День пам'яті. Хороший ринок праці, як правило, стимулює споживчі витрати, які є основним паливом економіки. Хоча деякі нещодавні ознаки викликали занепокоєння щодо економічної слабкості, травневий звіт про зайнятість повинен допомогти заспокоїти ці побоювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим не менш, звіт уряду містив деякі ознаки потенційного уповільнення. Рівень безробіття, наприклад, зростає другий місяць поспіль до все ще низьких 4% з 3,9%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Погодинна заробітна плата також зросла минулого місяця, що є позитивною новиною для працівників, але ця тенденція може сприяти подальшому зростанню інфляції. Погодинна заробітна плата зросла на 4,1% порівняно з минулим роком, що випереджає рівень інфляції та є швидшим темпом, ніж у квітні. Деякі компанії можуть підвищити ціни, щоб компенсувати вищі витрати на заробітну плату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Борці з інфляцією у Federal Reserve хотіли б, щоб економіка трохи стабілізувалася, перш ніж вони вирішать, коли почати знижувати базову ставку. У 2022 та 2023 роках Federal Reserve різко підвищила процентні ставки після того, як активне відновлення після пандемічної рецесії спричинило найгіршу інфляцію за останні 40 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Річна інфляція знизилася до 2,7% за бажаним для Federal Reserve показником, що все ще перевищує цільовий показник у 2%. З часом уповільнення темпів найму може сповільнити зростання заробітної плати і допомогти повністю приборкати інфляцію. Голова Federal Reserve Джером Пауелл заявив, що вони потребують більшої впевненості в тому, що інфляція стабільно рухається до цільового рівня, перш ніж знижувати вартість кредитів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Federal Reserve почала агресивно підвищувати ставки, більшість економістів очікували, що спричинений цим стрибок вартості запозичень викличе рецесію і призведе до болісного зростання безробіття. Проте ринок праці виявився більш стійким, ніж будь-хто міг передбачити. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ключовою причиною того, що економіка продовжує демонструвати стійке зростання кількості робочих місць, є те, що кількість звільнень залишається на історичному мінімумі. У квітні лише 1,5 мільйона людей втратили роботу. Це найнижчий місячний показник за всю історію спостережень - за винятком пікового періоду пандемії - за останні 24 роки. Після кількох років боротьби за створення нових робочих місць більшість роботодавців неохоче звільняють працівників.\u003C/p>\n","\u003Cp>American employers created 272,000 jobs in May, accelerating economic growth compared to April, indicating that companies are still confident enough in the economy to continue hiring, despite persistently high interest rates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The significant job growth last month suggests that the economy is still growing steadily due to increased consumer spending on travel, entertainment, and other service sectors. American airports, for example, reported record traffic during Memorial Day weekend. A healthy labor market generally stimulates consumer spending, which is a main engine of the economy. Although some recent signs have raised concerns about economic weakness, the May employment report should help soothe these worries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, the government report contained some signs of potential slowdown. The unemployment rate, for example, rose for the second consecutive month to still low 4% from 3.9%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hourly wages also increased last month, which is good news for workers, but this trend could contribute to further inflation. Hourly wages rose 4.1% year-over-year, outpacing inflation and faster than in April. Some companies may raise prices to offset higher wage costs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Inflation fighters at the Federal Reserve would like the economy to stabilize a bit more before deciding when to start lowering the base rate. In 2022 and 2023, the Federal Reserve sharply increased interest rates after a strong recovery from the pandemic recession caused the worst inflation in the last 40 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Annual inflation has decreased to 2.7%, the figure desired by the Federal Reserve, but it still exceeds the target rate of 2%. Over time, a slowdown in hiring pace may curb wage growth and help fully tame inflation. Federal Reserve Chair Jerome Powell said they need more confidence that inflation is consistently moving toward the target level before lowering borrowing costs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the Federal Reserve started aggressively raising rates, most economists expected that this spike in borrowing costs would trigger a recession and lead to painful unemployment growth. However, the labor market has proven to be more resilient than anyone could have predicted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A key reason why the economy continues to demonstrate steady job growth is that the number of layoffs remains at a historic minimum. In April, only 1.5 million people lost jobs. This is the lowest monthly figure on record—excluding the peak pandemic period—for the past 24 years. After several years of effort to create new jobs, most employers are reluctant to lay off workers.\u003C/p>","2024-06-16T23:57:12.000Z","2024-06-16T23:57:14.000Z","robotodavczi-ssha-stvoryly-272-000-novyh-robochyh-miscz-shho-svidchyt-pro-zrostannya-ekonomiky",[11514],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11516,"title":11517,"titleUS":11518,"image":11519,"content":11520,"contentUS":11521,"status":15,"author":3464,"createdAt":11522,"updatedAt":11523,"slug":11524,"views":8697,"categories":11525},4848,"Страхова компанія Erie Insurance виділяє 1 мільйон доларів для школи Erie High","Erie Insurance allocates 1 million dollars for Erie High School","uploads/2024/06/erie.jpeg","\n\u003Cp>Тім НеКастро, якого було призначено генеральним директором Erie Insurance у 2016 році, пам'ятає, що йому було надзвичайно приємно, що його компанія тривалий час спонсорувала початкову школу Pfeiffer-Burleigh Elementary.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але екскурсія школою та розмова з Карін Райан, тодішнім директором школи, змусила його замислитися над тим, чи достатньо робить його компанія, яка спонсорує школу в центрі міста з 1987 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Erie Insurance та її співробітники допомагали школі всіма можливими способами. Але зусилля все одно здавалися недостатніми в громаді, де багато учнів та їхні сім'ї намагалися задовольнити базові потреби, а відсутність стоматологічної, медичної та офтальмологічної допомоги інколи ставала на заваді навчанню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми робили роботу, яка нам подобалася, але не обов'язково була потрібна дітям\", - сказав НеКастро в інтерв'ю газеті \"Erie Times-News\". \"Ми не досягали мети\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія залишається спонсором Pfeiffer-Burleigh, але підписала угоду про розширення своїх ініціатив у 2016 році, ставши першим корпоративним спонсором ініціативи громадських шкіл, започаткованої того ж року United Way округу Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами президента United Way Лорі Рут, ця ініціатива спрямована для усунення бар'єрів на шляху до освіти як засобу розірвати порочне коло бідності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На тлі широко розповсюдженої бідності серед дітей, особливо в місті Ері, прихильники громадських шкіл стверджують, що такі заклади знижують рівень прогулів, сприяють утриманню персоналу та покращують взаємодію з родинами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За даними United Way, державні школи Ері входять до 10 найкращих шкіл штату за рівнем успішності.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма громадських шкіл, яка вже охоплює 16 шкіл, зіткнеться з однією з найбільших фінансових і логістичних перешкод цієї осені, коли середня школа Ері, в якій навчається близько 2 000 учнів, стане громадською школою, яка зможе надавати прямий доступ до соціальних послуг і позашкільних програм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сталий розвиток громадських шкіл\u003C/strong>\u003Cbr>Пані Рут каже, що зараз United Way проводить капітальну кампанію вартістю 15 мільйонів доларів, яка має на меті як запустити програму громадської школи в Ері, так і створити фонд, який допоможе зробити цю програму стійкою на довгі роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами НеКастро, який разом зі своєю дружиною Лізою є співголовою кампанії зі збору коштів United Way, компанія Erie Insurance виділить 1 мільйон доларів на ці цілі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що компанія публічно оголосить про свій вклад у п'ятницю в другій половині дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подружжя НеКастро має успішний досвід у сфері збору коштів для некомерційних організацій. У той час як деякі гучні кампанії зі збору коштів зазнають труднощів, вони спільно очолювали кампанію зі збору коштів для дитячого музею Erie's Experience, яка допомогла профінансувати розширення та реконструкцію музею на суму 18 мільйонів доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мета відрізняється, але процес збору коштів цього разу буде схожим, каже НеКастро. Він починається зі складання списку потенційних спонсорів і визначення того, хто має найкращі можливості для встановлення контакту з кожним з них. НеКастро сказав, що він готовий переконувати людей у цінності справи і розповідати про її успіхи. За його словами, компанії, подібні до його власної, хочуть такої ж підзвітності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>НеКастро готовий, хоче і здатен переконувати потенційних спонсорів у перевагах громадських шкіл. Але \"жорсткий аргумент\" не завжди спрацьовує. Він сказав, що погоджується на скромну пожертву, якщо потенційний донор не виглядає заангажованим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зазвичай це можна побачити в їхніх очах\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак у довгостроковій перспективі НеКастро висловлює впевненість, що мета збору коштів буде досягнута.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рут поділяє цю впевненість і надію на те, що вдасться створити стійке джерело фінансування, яке буде забезпечувати утримання громадських шкіл у довгостроковій перспективі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Інвестиції в школу Ері\u003C/strong>\u003Cbr>Зі свого боку, директор шкіл Ері Брайан Політо сказав, що він з нетерпінням чекає на те, який вплив інвестиції можуть мати на школу Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми дуже раді, що Erie Insurance допомагає нам розвивати модель громадської школи в Erie High\", - сказав він. \"Підтримка, яку ця модель надасть школі, є вкрай необхідною і допоможе нам прискорити зростання та досягнення учнів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>НеКастро сказав, що покращення шкіл є відчутною перевагою для страхової компанії Erie Insurance та інших роботодавців, які шукають нових працівників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рут бачить вигоду для громади в цілому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це не \"ваша\" проблема\", - сказала вона. \"Це наша проблема\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>НеКастро завдячує своїй дружині Лізі, яка входить до ради директорів United Way і є одним із засновників організації Women United for Community Schools, за те, що вона донесла до них спільну мотивацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Моя дружина завжди каже, що ми повинні зрівняти правила гри, щоб у всіх були рівні шанси\", - каже він.\u003C/em>\u003Cbr>\u003C/p>\n","\u003Cp>Tim NeCastro, who was appointed CEO of Erie Insurance in 2016, recalls that he was extremely pleased that his company had been sponsoring Pfeiffer-Burleigh Elementary School for a long time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But a tour of the school and a conversation with Karin Ryan, then the school principal, made him think about whether his company, which has sponsored the downtown school since 1987, is doing enough.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Erie Insurance and its employees have helped the school in every way possible. But efforts still seemed insufficient in a community where many students and their families struggle to meet basic needs, and the lack of dental, medical, and ophthalmological care sometimes hindered learning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We were doing work that we liked, but it wasn't necessarily what the children needed,\" said NeCastro in an interview with the Erie Times-News. \"We weren't reaching the goal\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company remains a sponsor of Pfeiffer-Burleigh, but signed an agreement to expand its initiatives in 2016, becoming the first corporate sponsor of the public school initiative launched that year by United Way of Erie County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Lori Rutt, president of United Way, this initiative aims to remove barriers to education as a means of breaking the cycle of poverty.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Against the backdrop of widespread child poverty, especially in Erie city, supporters of public schools argue that such institutions reduce absenteeism, promote staff retention, and improve engagement with families.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to United Way, Erie’s public schools are among the top 10 schools in the state in terms of success rate.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The public school program, already covering 16 schools, will face one of its biggest financial and logistical challenges this fall, when Erie High School, which has about 2,000 students, will become a public school able to provide direct access to social services and extracurricular programs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sustainable Development of Public Schools\u003C/strong>\u003Cbr>Ms. Rutt says that United Way is currently running a $15 million capital campaign aimed at launching the Erie public school program and creating a fund to help make this program sustainable for years to come.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to NeCastro, who, together with his wife Lisa, is co-chair of the United Way fundraising campaign, Erie Insurance will allocate $1 million for these purposes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company is expected to publicly announce its contribution on Friday afternoon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The NeCastro couple has successful experience in fundraising for non-profits. While some high-profile fundraising campaigns face difficulties, they jointly led a campaign for Erie's Experience Children's Museum, which helped fund an $18 million expansion and renovation of the museum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The goal differs, but the fundraising process this time will be similar, says NeCastro. It begins with making a list of potential sponsors and identifying those with the best opportunities to connect with each. NeCastro said he is ready to persuade people of the cause’s value and share its successes. In his view, companies similar to his own want the same accountability.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NeCastro is prepared, wants, and is able to persuade potential sponsors of the benefits of public schools. But \"a tough argument\" doesn't always work. He said he agrees to modest donations if the potential donor doesn't seem biased.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You can usually see it in their eyes,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, in the long term, NeCastro expresses confidence that the fundraising goal will be achieved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rutt shares this confidence and hopes to establish a sustainable funding source that will ensure the long-term preservation of public schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Investments in Erie Schools\u003C/strong>\u003Cbr>Erie School Superintendent Brian Polito said he looks forward to seeing what impact these investments can have on Erie High School.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are very pleased that Erie Insurance is helping us develop the public school model at Erie High,\" he said. \"The support this model provides to the school is extremely needed and will help accelerate student growth and achievement\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>NeCastro stated that improving schools is a tangible benefit for Erie Insurance and other employers seeking new employees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rutt sees a benefit for the community as a whole.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is not 'your' problem,\" she said. \"It is our problem\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>NeCastro attributes his motivation to his wife Lisa, a member of the United Way Board of Directors and one of the founders of Women United for Community Schools, for inspiring him to share their common motivation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My wife always says that we need to level the playing field so everyone has equal chances,\" he says.\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-16T14:05:35.000Z","2024-06-16T14:05:38.000Z","strahova-kompaniya-erie-insurance-vydilyaye-1-miljon-dolariv-dlya-shkoly-erie-high",[11526],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11528,"title":11529,"titleUS":11530,"image":11531,"content":11532,"contentUS":11533,"status":15,"author":3464,"createdAt":11534,"updatedAt":11535,"slug":11536,"views":8697,"categories":11537},5097,"Цікаві події та пропозиції до Дня батька в Дейтоні","Interesting events and Father's Day offers in Dayton","uploads/2024/06/onpar.jpg","\n\u003Cp>Цими вихідними відзначається День батька, і багато закладів по всій території Miami Valley готуються до святкування. Ось деякі події та знижки до Дня батька, на які варто звернути увагу на цих вихідних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lily's Dayton:\u003C/strong> Бранч і вечеря до Дня батька в неділю. Необхідно внести депозит у розмірі $5 за особу, який буде вирахувано із загального рахунку відвідувача. Бронювання можна здійснити онлайн на сайті lilysdayton.com або зателефонувавши за номером 937-723-7637.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Breakfast with the Beatles:\u003C/strong> 9:00-11:00 ранку в неділю. Безкоштовний захід відбудеться біля фонтанів Lincoln Park Civic Center. Окрім тематичних заходів, присвячених \"Бітлз\", можна буде придбати континентальний сніданок. Lincoln Park Civic Commons: 695 Lincoln Park Blvd., Kettering.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fifth Annual Cook’s Father’s Day Car Show:\u003C/strong> 11:00 - 15:00, субота, 6845 New Carlisle Pike, Спрінгфілд. Вхід на виставку - $15. До участі запрошуються легкові та вантажні автомобілі, а також велосипеди. Будуть також фуд-траки, лотереї та жива музика. Ця подія збирає гроші на дослідження лейкемії в James Cancer Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tenth Annual Father’s Day Car and Truck Show:\u003C/strong> Неділя, 12:00 - 15:00, Fairview Church, 750 Union Blvd, Englewood. На заході будуть ігри, розваги, їжа та жива музика. Реєстрація легкових та вантажних автомобілів коштує $10 або еквівалент у вигляді консерв на цю ж суму, а перші 85 учасників отримають пам'ятну табличку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пропозиції та знижки до Дня батька\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Спеціальна пропозиція до Дня батька на Lebanon Mason and Monroe Railroad:\u003C/strong> Купуючи квиток, татусі отримують вхід і безкоштовне сезонне пиво під час поїздки. Поїздка в суботу триватиме 1 годину 15 хвилин. Залізниця Lebanon Mason and Monroe Railroad знаходиться за адресою: 16 E. South St.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Par Entertainment:\u003C/strong> Знижка на боулінг та дартс з 11:00 до 23:00 у неділю. 4464 Indian Ripple Road, Beavercreek.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Father’s Day Crawfish Boil у Wandering Griffin:\u003C/strong> З 12:00 до 19:00 у неділю. За $24 гості отримують фунт раків, кукурудзу в качанах, червону картоплю і сосиски. Також протягом дня будуть живі виступи гуртів Message from Macon та Noah Wotherspoon. 3725 Presidential Drive, Beavercreek.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Spaghetti Warehouse Father’s Day Special:\u003C/strong> 11:00 - 21:00 в неділю. Татусі, які завітають до Spaghetti Warehouse на День батька, отримають безкоштовну порцію спагеті за оригінальним рецептом. До страви додається соус на вибір: маринара, м'ясний, часниковий, томатний або пивний чилі. 36 W. 5th St., Dayton.\u003C/p>\n","\u003Cp>This weekend celebrates Father's Day, and many establishments across the Miami Valley are preparing for festivities. Here are some events and Father's Day discounts to watch for this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lily's Dayton:\u003C/strong> Brunch and dinner for Father's Day on Sunday. A deposit of $5 per person is required, which will be deducted from the guest's total bill. Reservations can be made online at lilysdayton.com or by calling 937-723-7637.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Breakfast with the Beatles:\u003C/strong> 9:00-11:00 AM on Sunday. A free event will take place near the Lincoln Park Civic Center fountains. In addition to Beatles-themed activities, a continental breakfast will be available. Lincoln Park Civic Commons: 695 Lincoln Park Blvd., Kettering.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fifth Annual Cook’s Father’s Day Car Show:\u003C/strong> 11:00 AM - 3:00 PM, Saturday, 6845 New Carlisle Pike, Springfield. Entry fee is $15. Participants are invited to bring cars, trucks, and bicycles. There will also be food trucks, raffles, and live music. This event raises funds for leukemia research at James Cancer Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tenth Annual Father’s Day Car and Truck Show:\u003C/strong> Sunday, 12:00 PM - 3:00 PM, Fairview Church, 750 Union Blvd, Englewood. The event will feature games, entertainment, food, and live music. Registration for cars and trucks costs $10 or an equivalent in canned goods of the same value, with the first 85 participants receiving a commemorative plaque.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Offers and discounts for Father’s Day\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Special Father’s Day offer at Lebanon Mason and Monroe Railroad:\u003C/strong> When purchasing a ticket, dads receive free admission and a complimentary seasonal beer during the ride. The Saturday ride lasts 1 hour and 15 minutes. The Lebanon Mason and Monroe Railroad is located at: 16 E. South St.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Par Entertainment:\u003C/strong> Discount on bowling and darts from 11:00 to 23:00 on Sunday. 4464 Indian Ripple Road, Beavercreek.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Father’s Day Crawfish Boil at Wandering Griffin:\u003C/strong> From 12:00 to 19:00 on Sunday. For $24, guests get one pound of crawfish, corn on the cob, red potatoes, and sausages. Live performances by Message from Macon and Noah Wotherspoon will also take place throughout the day. 3725 Presidential Drive, Beavercreek.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Spaghetti Warehouse Father’s Day Special:\u003C/strong> 11:00 AM - 9:00 PM on Sunday. Fathers visiting Spaghetti Warehouse on Father’s Day will receive a free serving of spaghetti made with their signature recipe. The dish comes with a choice of sauce: marinara, meat, garlic, tomato, or beer chili. 36 W. 5th St., Dayton.\u003C/p>","2024-06-15T23:29:22.000Z","2024-06-15T23:29:23.000Z","czikavi-podiyi-ta-propozycziyi-do-dnya-batka-v-dejtoni",[11538],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11540,"title":11541,"titleUS":11542,"image":11543,"content":11544,"contentUS":11545,"status":15,"author":3464,"createdAt":11546,"updatedAt":11547,"slug":11548,"views":5032,"categories":11549},4887,"Команда студентів з Детройта створила власний автомобіль на сонячних батареях для майбутніх змагань","A team of students from Detroit built their own solar-powered car for upcoming competitions","uploads/2024/06/solar.png","\n\u003Cp>Детройтська некомерційна організація Heroes Alliance шукає свого героя або героїв, які допоможуть відправити групу місцевих студентів до Техасу наступного місяця на змагання, присвячене автомобілям, що працюють на сонячних батареях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Heroes Alliance - організація, що займається забезпеченням сімей у міських районах Мічигану ресурсами, розширенням можливостей молоді та використанням освіти як шляху до успіху - вже кілька місяців зустрічається з групою з приблизно 20 студентів, щоб побудувати автомобіль на сонячних батареях і взяти участь у липневому змаганні The Solar Car Challenge.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щорічна ініціатива на основі STEM, запланована на 10-17 липня цього року на Техаському автодромі, дозволяє студентам демонструвати та керувати самостійно збудованими автомобілями на сонячних батареях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але для того, щоб потрапити туди, групі потрібно зібрати 30 000 доларів, щоб покрити витрати на проїзд, а також сплатити за участь у перегонах і вступні внески. Студенти з Детройта вигравали ці змагання протягом останніх двох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зважаючи на те, що наші учні мають так багато клопотів, пов'язаних з побутом, транспортом та іншими шкільними справами, самовідданість може бути складним завданням, але у нас є неймовірна група студентів\", - сказала Джессіка Айві, програмний асистент Heroes Alliance, який був заснований у 2009 році, щоб надати студентам платформу для досягнення успіху. \"І ті, хто тут навчаються і залишаються, мають всі умови для того, щоб повністю реалізувати свій потенціал\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У минулому організація покладалася на спонсорів та гранти, щоб покрити витрати на участь у The Solar Challenge. Але цього року вони все ще не змогли зібрати достатню кількість коштів.\u003Cbr>Змагання у липні стане завершенням кількох місяців напруженої роботи. Протягом останніх семи місяців Heroes Alliance працював не лише з учнями шкіл Детройта, але й інших районів міста, щоб ретельно виготовити необхідну модифікацію автомобіля, яка б відповідала рельєфу місцевості треку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобіль на сонячних батареях живиться від акумуляторної батареї, яка заряджається від сонячних панелей, що живляться від сонця. Кожного акумулятора вистачає на 30-45 хвилин, що вимагає від водіїв міняти його під час перегонів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Себастьян Дорн, другокурсник Технічної середньої школи Касса, серйозно ставиться до побудови автомобіля. Група вже інвестувала 100 годин після школи, жонглюючи позакласними заходами та іншими труднощами, працюючи над ним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"З точки зору мого ставлення та відповідальності перед командою, ми ніколи не приходимо і не граємось. Ми завжди працюємо над машиною і досягаємо поставлених цілей\", - сказав Дорн. \"Минулого року під час гонки я взяв на себе роль лідера, що дозволило мені відчути, як це - керувати командою. Я був відданий цій команді, і вона навчила мене, що насправді означає бути її частиною\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Процес участі у конкурсі є суворим, особливо коли мова йде про конструювання транспортних засобів. Тільки для того, щоб взяти участь у змаганнях, транспортні засоби проходять ретельні випробування, такі як маневрування через дорожні бар'єри та інші тренувальні вправи. Автомобілі повинні відповідати критеріям безпеки, щоб гарантувати, що вони сумісні з водієм і трасою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джалін Вільямс-Мілтон, першокурсник University Prep Art and Design, каже, що він найбільше «схвильований тим, скільки можливостей відкриє для нього ця гонка у сфері STEAM».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьогорічному Solar Car Challenge змагатимуться студентські команди з 39 штатів, які спроектували, побудували та протестували електричні автомобілі на сонячних батареях.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Detroit-based nonprofit organization Heroes Alliance is looking for its hero or heroes to help send a group of local students to Texas next month for a competition dedicated to solar-powered cars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Heroes Alliance — an organization dedicated to providing resources to families in Michigan's urban areas, empowering youth, and using education as a pathway to success — has been meeting for several months with a group of about 20 students to build a solar-powered car and participate in the July Solar Car Challenge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The annual STEM-based initiative, scheduled for July 10-17 this year at the Texas motor speedway, allows students to demonstrate and independently operate self-built solar cars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But to get there, the group needs to raise $30,000 to cover travel expenses, as well as pay for race participation and registration fees. Detroit students have won this competition for the past two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Considering our students have so many worries related to everyday life, transportation, and other school issues, dedication can be a challenging task, but we have an incredible group of students,\" said Jessica Ivy, program assistant at Heroes Alliance, which was founded in 2009 to provide students with a platform for achievement. \"And those who stay here and learn have all the conditions to fully realize their potential.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the past, the organization relied on sponsors and grants to cover the costs of participating in The Solar Challenge. But this year, they still have not managed to raise enough funds.\u003Cbr>The July competition will mark the culmination of several months of hard work. Over the past seven months, Heroes Alliance has worked not only with Detroit school students but also with students from other districts in the city to carefully modify the vehicle, adjusting it to the track's terrain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The solar-powered car is powered by a battery that is charged by solar panels powered by the sun. Each battery lasts for 30-45 minutes, requiring drivers to change it during the race.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sebastian Dorn, a second-year student at Cass Technical High School, takes building the car seriously. The group has already invested 100 hours after school, juggling extracurricular activities and other challenges as they work on it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"From my attitude and responsibility to the team, we never just come and play around. We always work on the car and achieve our goals,\" Dorn said. \"Last year, during the race, I took on a leadership role, which allowed me to experience what it’s like to manage a team. I was dedicated to this team, and it taught me what it really means to be a part of it,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The participation process in the competition is strict, especially when it comes to vehicle design. Only qualified vehicles undergo rigorous testing, such as maneuvering through road barriers and other training exercises. Cars must meet safety criteria to ensure they are compatible with the driver and the track.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jalyn Williams-Milton, a first-year student at University Prep Art and Design, says he is most \"excited about how many opportunities this race will open for him in the STEM field.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's Solar Car Challenge will feature student teams from 39 states, who designed, built, and tested solar-powered electric cars.\u003C/p>","2024-06-15T15:43:57.000Z","2024-06-15T15:50:45.000Z","komanda-studentiv-z-detrojta-stvoryla-vlasnyj-avtomobil-na-sonyachnyh-batareyah-dlya-majbutnih-zmagan",[11550],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11552,"title":11553,"titleUS":11554,"image":11555,"content":11556,"contentUS":11557,"status":15,"author":3464,"createdAt":11558,"updatedAt":11559,"slug":11560,"views":9490,"categories":11561},5014,"День батька в неділю! Ось кілька заходів, які можна відвідати у Акроні","Father's Day on Sunday! Here are some events you can attend in Akron","uploads/2024/06/happy-father-day-1.png","\n\u003Cp>У неділю все буде присвячено дорогому татусеві!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До Дня батька у Акроні заплановано низку спеціальних заходів та пропозицій, щоб татусі знали, які вони чудові люди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І, мабуть, немає кращого способу показати свою любов, ніж пригостити татусів смачними пончиками.\u003Cbr>Krispy Kreme зі своєю культовою вивіскою \"hot do-nuts\" на South Maple Street в Акроні пропонує спеціальну колекцію пончиків, щоб відсвяткувати свято для татусів на цих вихідних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/krispi-kreme.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пропозиція включає два нових смаки:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Blue & White Drizzle: \u003C/strong>Оригінальний глазурований пончик, вмочений у білу глазур і посипаний синьою та шоколадною глазур'ю зі смаком шоколаду.\u003Cbr>\u003Cstrong>Chocolate Iced Bowtie:\u003C/strong> Оригінальний глазурований пончик, вкритий шоколадною глазур'ю та прикрашений метеликом із синьої глазурі\u003Cbr>Існують й інші спеціальні пропозиції в багатьох ресторанах Акрона, включаючи безкоштовну вечерю зі спагеті для татусів у неділю в Spaghetti Warehouse на South Main Street в центрі Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А якщо татусі захочуть провести цей день трохи більш \"з душею\", то рано вранці в неділю виноробня у Wolf Creek влаштовує платний ($37) бранч з бурбоном і барбекю до Дня батька.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чим ще зайнятися на День батька в Акроні?\u003C/strong>\u003Cbr>Ось деякі з інших заходів та речей, які можна відвідати та влаштувати для тата у Акроні, причому деякі з них навіть безкоштовні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Akron Zoo пропонує безкоштовний вхід для всіх татусів і дідусів у неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Akron Art Museum в центрі міста пропонує безкоштовний вхід для татусів у неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Щорічна виставка класичних, антикварних і колекційних автомобілів повертається в неділю в Stan Hywet Hall в Акроні. Вхід коштує 16 доларів для дорослих і включає самостійні екскурсії територією музею та історичним будинком співзасновника компанії Goodyear Tire & Rubber Company Ф.А. Зайберлінга та його родини. Безкоштовні автобуси курсуватимуть від Five Points Plaza, 634-670 W. Exchange St., Litchfield Community Learning Center, 470 Castle Blvd. та Case Community Learning Center, 1420 Garman Rd.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>У неділю в Summit Metro Parks заплановано кілька спеціальних заходів. З 10:00 до 11:30 татусів запрошують взяти своїх дітей, щоб дізнатися більше про риболовлю на Turtle Pond в Firestone Metro Park в Акроні. Буде видано кілька вудок і котушок, а також приманки. А з полудня до 15:00 буде проходити прибирання сміття навколо Nature Center at Liberty Park в Твінсбурзі. Там будуть майстер-класи і навіть вогнище, де можна буде посмажити зефір.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>The Greater Cleveland Aquarium у Флетсі пропонує знижку $5 для всіх татусів і дідусів у суботу та неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>The Cleveland Zoo пропонує безкоштовний вхід для всіх татусів у неділю.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Sunday, everything will be dedicated to dear Dad!\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Akron, a series of special events and offers are planned for Father's Day to let dads know what wonderful people they are.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And perhaps there is no better way to show your love than to treat dads to delicious donuts.\u003Cbr>Krispy Kreme with its iconic \"hot do-nuts\" sign on South Maple Street in Akron is offering a special collection of donuts to celebrate Father's Day this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/krispi-kreme.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The offer includes two new flavors:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Blue & White Drizzle:\u003C/strong> Original glazed donut dipped in white glaze and sprinkled with blue and chocolate-glazed chocolate-flavored toppings.\u003Cbr>\u003Cstrong>Chocolate Iced Bowtie:\u003C/strong> Original glazed donut covered in chocolate glaze and decorated with a blue glaze bow.\u003Cbr>There are also other special offers at many Akron restaurants, including a free spaghetti dinner for dads on Sunday at Spaghetti Warehouse on South Main Street downtown Akron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And if dads want to spend this day a bit more \"with soul,\" early Sunday morning the Wolf Creek winery hosts a paid ($37) bourbon and barbecue brunch for Father’s Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What else to do on Father’s Day in Akron?\u003C/strong>\u003Cbr>Here are some other events and things to visit and organize for dad in Akron, some of which are even free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Akron Zoo offers free admission for all dads and grandfathers on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Akron Art Museum downtown offers free admission for dads on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>The annual classic, antique, and collectible car show returns on Sunday at Stan Hywet Hall in Akron. Admission is $16 for adults and includes self-guided tours of the museum grounds and the historic house of co-founder of the Goodyear Tire & Rubber Company F. A. Zayberling and his family. Free shuttles will run from Five Points Plaza, 634-670 W. Exchange St., Litchfield Community Learning Center, 470 Castle Blvd., and Case Community Learning Center, 1420 Garman Rd.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>On Sunday, Summit Metro Parks is hosting several special activities. From 10:00 to 11:30, dads are invited to bring their children to learn more about fishing at Turtle Pond in Firestone Metro Park in Akron. Baskets, reels, and bait will be provided. And from noon to 3:00 pm, litter cleanup around the Nature Center at Liberty Park in Twinsburg will take place. There will be workshops and even a campfire where marshmallows can be roasted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>The Greater Cleveland Aquarium in Flats offers a $5 discount for all dads and grandfathers on Saturday and Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>The Cleveland Zoo offers free admission for all dads on Sunday.\u003C/p>","2024-06-14T23:44:34.000Z","2024-06-14T23:57:16.000Z","den-batka-v-nedilyu-os-kilka-zahodiv-yaki-mozhna-vidvidaty-u-akroni",[11562],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11564,"title":11565,"titleUS":11566,"image":11567,"content":11568,"contentUS":11569,"status":15,"author":3464,"createdAt":11570,"updatedAt":11571,"slug":11572,"views":4532,"categories":11573},5064,"Сьогодні на головній вулиці міста Ері відбудеться круїз класичних автомобілів","Today on the main street of Erie city, a classic car cruise will take place.","uploads/2024/06/erie1.png","\n\u003Cp>Вже 15-те літо поспіль у центрі Ері відбудеться автомобільне шоу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Contemporary Motorcar, який знаходиться за адресою 4910 Peach St., буде спонсором і організатором шоу CruiseTown Erie, яке будуть проводити з 18:00 до 22:00 вечора. Це безкоштовне шоу класичних автомобілів як для учасників, так і для глядачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шоу відбудеться на State Street між Fourth та 12th street. На час проведення шоу State Street буде перекрита для звичайного руху транспорту після 18:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"15 років тому колишній мер Джо Сіннот попросив мене, щоб я провів автомобільний круїз. Тож я погодився провести його того року, і ось, ми вже 15 років поспіль продовжуємо в тому ж дусі\" - сказав Джордж Лайонс, власник компанії Contemporary Motors.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами Лайонса, захід відбудеться, якщо буде сприятлива погода.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На заході будуть представлені класичні автомобілі 1930-х, 1940-х, 1950-х і 1960-х років, а також більш пізні моделі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачі побачать як оригінальні, так і модернізовані автомобілі, вишикувані на State Street, а також гоночні автомобілі всіх типів, в тому числі спортивні, імпортні та позашляховики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/erie2-1-1024x662.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Автолюбителі - не єдині, хто насолоджується шоу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Круїз відвідують молоді сім'ї, люди похилого віку і всі, кого тільки можна собі уявити, щоб побачити класичні автомобілі всіх типів, які будуть представлені на виставці\", - сказав Лайонс, додавши, що на заході зазвичай виставляється від 700 до 800 транспортних засобів.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наступне шоу CruiseTown відбудеться 9 серпня\u003C/strong>\u003Cbr>Contemporary Motors планує провести ще один захід CruiseTown Erie на тому ж місці 9 серпня в той самий час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Contemporary Motor Cars бере на себе всі витрати на проведення цього заходу, щоб мати можливість віддячити громаді\", - сказав Лайонс. \"Ми в бізнесі вже 30 років. У нас багато клієнтів, які цінують чудові автомобілі, як нові, так і старі. Ми вважаємо, що це чудовий спосіб подякувати їм і популяризувати наш чудовий район в центрі міста\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>For the 15th summer in a row, a car show will take place in the Erie center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Contemporary Motorcar, located at 4910 Peach St., will be the sponsor and organizer of the CruiseTown Erie show, which will be held from 6:00 PM to 10:00 PM. This is a free show of classic cars for both participants and spectators.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The show will take place on State Street between Fourth and 12th Street. During the event, State Street will be closed to regular vehicle traffic after 6:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Fifteen years ago, former Mayor Joe Sinnott asked me to organize a car cruise. So I agreed to hold it that year, and here we are, continuing it in the same spirit for 15 years in a row,\"\u003C/em> said George Lyons, owner of Contemporary Motors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Lyons, the event will take place if the weather is favorable.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the event, there will be classic cars from the 1930s, 1940s, 1950s, and 1960s, as well as more recent models.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors will see both original and modernized cars lined up on State Street, along with racing cars of all types, including sports, imported, and off-road vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/erie2-1-1024x662.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Car enthusiasts are not the only ones enjoying the show.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The cruise attracts young families, seniors, and everyone imaginable to see the classic cars of all types that will be showcased at the exhibition,\"\u003C/em> Lyons said, adding that usually between 700 and 800 vehicles are exhibited at the event.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The next CruiseTown show will be held on August 9.\u003C/strong> Contemporary Motors plans to hold another CruiseTown Erie event at the same location on August 9 at the same time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Contemporary Motor Cars covers all the expenses for this event to be able to give back to the community,\"\u003C/em> Lyons said. \u003Cem>\"We have been in business for 30 years. We have many clients who appreciate great cars, both new and old. We believe this is a wonderful way to thank them and promote our wonderful downtown district.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-14T13:26:32.000Z","2024-06-14T13:26:34.000Z","sogodni-na-golovnij-vulyczi-mista-eri-vidbudetsya-kruyiz-klasychnyh-avtomobiliv",[11574],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11576,"title":11577,"titleUS":11578,"image":11579,"content":11580,"contentUS":11581,"status":15,"author":3464,"createdAt":11582,"updatedAt":11583,"slug":11584,"views":4532,"categories":11585},4978,"5 літніх подій у Детройті, які не можна пропустити","5 Summer Events in Detroit You Can't Miss","uploads/2024/06/detroit-1.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Detroit fireworks:\u003C/strong> Щорічний феєрверк Ford Fireworks осяє небосхил у центрі Детройта цього літа о 22:00 24 червня 2024 року. Феєрверк, який запускається з річки Детройт, нещодавно було визнано № 2 у рейтингу \u003Ca href=\"https://10best.usatoday.com/awards/travel/best-summer-travel-destination-2024/\">USA TODAY's 2024 10Best Readers' Choice Awards\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/detroitfireworks.jpg\" alt=\"\" style=\"width:852px;height:auto\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jobbie Nooner:\u003C/strong> сотні човнярів прямують до Gull Island на озері Сент-Клер, щоб взяти участь в одній з найшаленіших вечірок на воді. Цього року в п'ятницю, 28 червня 2024 року, захід у стилі Mardi-Gras святкуватиме свій 50-річний ювілей. У суботу, 7 вересня 2024 року, вечірка матиме \"другу частину\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/nooner-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Woodward Dream Cruise:\u003C/strong> Офіційна дата - субота, 17 серпня 2024 року, але ті, хто живе вздовж Woodward corridor, добре знають, що він починається за кілька днів до і триває кілька днів після. Тисячі водіїв проїдуть вздовж і впоперек Woodward Ave., демонструючи свої класичні та не зовсім класичні автомобілі, і, можливо, завітають на вечірки та збори, що відбуватимуться вздовж маршруту. Там також будуть виставки спонсорів і багато іншого. Тим часом глядачі вишикуються вздовж Woodward Ave. зі своїми шезлонгами, щоб спостерігати, як все це відбувається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/woodward-1024x629.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Soaring Eagle Arts, Beats & Eats:\u003C/strong> Проводиться у вихідні на День праці в Роял-Оук - з п'ятниці, 30 серпня 2024 року, до понеділка, 2 вересня 2024 року - зазвичай на ньому виступають понад 200 місцевих гуртів, національні хедлайнери та сімейні розважальні програми (біти). Тут також можна придбати безліч виробів місцевих майстрів та скуштувати різноманітні страви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/soar.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Detroit Jazz Festival:\u003C/strong> найбільший у світі джазовий фестиваль також проводиться у вихідні на День праці - з п'ятниці, 30 серпня 2024 року, до понеділка, 2 вересня 2024 року - у центрі Детройта і є безкоштовним. \u003Ca href=\"https://www.detroitjazzfest.org/\">Ось цьогорічний лайн-ап.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/jazz-1024x429.jpg\" alt=\"\"/>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Detroit fireworks:\u003C/strong> The annual Ford Fireworks will illuminate the Detroit skyline this summer on June 24, 2024, at 10:00 PM. The fireworks, launched from the Detroit River, were recently ranked #2 in the \u003Ca href=\"https://10best.usatoday.com/awards/travel/best-summer-travel-destination-2024/\">USA TODAY's 2024 10Best Readers' Choice Awards\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/detroitfireworks.jpg\" alt=\"\" style=\"width:852px;height:auto\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jobbie Nooner:\u003C/strong> Hundreds of boaters head to Gull Island on Lake St. Clair to join one of the wildest water parties. This year, on Friday, June 28, 2024, the Mardi Gras-style event will celebrate its 50th anniversary. On Saturday, September 7, 2024, the party will have a \"second part\".\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/nooner-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Woodward Dream Cruise:\u003C/strong> The official date is Saturday, August 17, 2024, but residents along the Woodward corridor know well that it begins a few days earlier and lasts several days afterward. Thousands of drivers will travel up and down Woodward Ave., showcasing their classic and not-so-classic cars, and may attend parties and gatherings along the route. There will also be sponsor exhibits and much more. Meanwhile, spectators line up along Woodward Ave. with their loungers to watch all of this unfold.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/woodward-1024x629.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Soaring Eagle Arts, Beats & Eats:\u003C/strong> Held during Labor Day weekend in Royal Oak - from Friday, August 30, 2024, to Monday, September 2, 2024 - it typically features over 200 local bands, national headliners, and family entertainment programs. Visitors can also purchase numerous crafts from local artisans and try a variety of cuisines.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/soar.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Detroit Jazz Festival:\u003C/strong> The world's largest jazz festival also takes place during Labor Day weekend - from Friday, August 30, 2024, to Monday, September 2, 2024 - in downtown Detroit and is free of charge. \u003Ca href=\"https://www.detroitjazzfest.org/\">Here is this year's lineup.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/jazz-1024x429.jpg\" alt=\"\"/>","2024-06-13T23:25:29.000Z","2024-06-13T23:25:31.000Z","5-litnih-podij-u-metro-detrojta-yaki-ne-mozhna-propustyty",[11586],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11588,"title":11589,"titleUS":11590,"image":11591,"content":11592,"contentUS":11593,"status":15,"author":3464,"createdAt":11594,"updatedAt":11595,"slug":11596,"views":8225,"categories":11597},4744,"Конференц-центр Дейтона шукає девелопера для проєкту вартістю від $60 млн до $80 млн","Daytona Conference Center is seeking a developer for a project valued at $60 million to $80 million","uploads/2024/06/dayton-2.jpg","\n\u003Cp>Адміністрація міста та конференц-центру шукає державно-приватне партнерство для будівництва готелю біля Fifth and Jefferson, сподіваючись, що девелопер буде обраний до кінця літа\u003Cbr>Офіційно оголошено пошук девелопера для будівництва нового амбітного готелю біля Dayton Convention Center, який, за словами керівництва міста, необхідний для того, щоб центр міста міг конкурувати за проведення великих конференцій, з'їздів та інших заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня Montgomery County Convention Facilities Authority опублікувало запит на розгляд заявок від девелоперів, зацікавлених у будівництві нового готелю на ділянці через Jefferson Street від конференц-центру, з потенційною вартістю проєкту від 60 до 80 млн. доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Це важливий перший крок у партнерстві з кваліфікованим девелопером для просування проєкту вперед», - сказала Пем Плагмен, виконавчий директор і головний виконавчий директор Dayton Convention Center. «Ми натхненні тим, наскільки широким є охоплення та зацікавленість на сьогоднішній день».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У запиті на кваліфікацію (RFQ) зазначено, що управління конференц-центру бажає отримати готель з повним спектром послуг під національним брендом, який би мав близько 200 номерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запропонована ділянка - це громадська зона площею 0,4 акра, що належить місту Дейтон, яка знаходиться на південь від Fifth Street і поруч з величезним паркінгом Oregon District, розташованим уздовж South Jefferson Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно місто Дейтон ухвалило рішення про виділення близько 2,5 мільйонів доларів на ремонт паркінгу. Місто також схвалило виділення 1,5 мільйона доларів на підтримку проєкту нового готелю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пропонований готель буде фізично з'єднаний з паркінгом. Управління конференц-центру сподівається, що девелопер буде обраний до кінця літа.\u003Cbr>Міська влада та бізнес-лідери Дейтона кажуть, що центр міста потребує сотні нових готельних номерів, у тому числі поблизу конференц-центру, розташованого на південній стороні East Fifth Street, між вулицями Main і Jefferson.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У конференц-центр вкладають 45 мільйонів доларів, щоб модернізувати стару і занедбану будівлю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У запиті на надання послуг зазначено, що адміністрація конференц-центру знає, що для реалізації проєкту буде бракувати фінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві чиновники раніше заявляли, що проєкт готелю, швидше за все, буде державно-приватним партнерством, оскільки вартість проєкту перевищить суму, яку приватний сектор може дозволити собі інвестувати. Девелоперу можуть бути запропоновані податкові та фінансові стимули, а також допомога на етапі підготовки проєкту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Управління конференц-центру заявляє, що хоче, щоб у готелі був ресторан і лаунж, а також зони для роздрібної торгівлі, громадські приміщення та приміщення для проведення заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концептуальний план першого поверху, що міститься у проєкті, демонструє приміщення ресторану площею 2 500 квадратних футів з відкритим внутрішнім двориком та приміщення площею 5 200 квадратних футів, яке може бути розважальним або торговельним простором.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концептуальний план другого поверху передбачає приміщення для проведення заходів, а також кухню та зону для проведення сніданків. На верхньому поверсі може бути бар на даху, а на нижньому - фітнес-центр. Чиновники кажуть, що готель може бути близько 12 поверхів заввишки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Плагмен висловив сподівання, що новий готель буде введений в експлуатацію до 2026 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парковка і конференц-центр в Oregon District вже з'єднані з колишнім готелем Crowne Plaza Dayton (нещодавно перейменованим на The Radisson) переходом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але 13-поверхова будівля пустує, і незрозуміло, коли і як нерухомість може бути перепланована.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Паркінг в Oregon District\u003C/strong>\u003Cbr>Міська комісія Дейтона нещодавно схвалила витратити близько 2,5 мільйонів доларів на модернізацію величезного паркінгу в Oregon District, який знаходиться приблизно в кварталі на схід від конференц-центру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/garage.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Гараж, один з найбільших у центрі міста, має близько 1 376 паркувальних місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це вже другий етап модернізації споруди, яку буде очищено від бруду та пофарбовано. Будуть проведені ремонтні роботи бетонних конструкцій та гідроізоляційні заходи.\u003Cbr>Інвестиції в гараж гарантують, що він буде зручним місцем для паркування відвідувачів центру міста на довгі роки, сказала Кеті Мейєр, президент Downtown Dayton Partnership.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Оскільки гараж стає все більш затребуваним завдяки прогресу в реалізації сусідніх проєктів, важливо продовжувати підтримувати його в безпеці та доступності для всіх нинішніх і майбутніх відвідувачів», - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За її словами, цей гараж є критично важливим об'єктом для району та конференц-центру Дейтона. За її словами, запланований ремонт та реконструкція мають покращити досвід відвідувачів, залучити більше людей на заходи в центрі міста та доповнити інвестиції приватного сектору, що знаходяться поруч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Гараж розташований в декількох кроках від деяких найбільш відвідуваних районів і пам'яток в центрі міста», - сказала вона, додавши, що сюди входять конференц-центр,Oregon District, Levitt Pavillion Dayton і новий готель, який пропонується побудувати.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The city administration and the conference center are seeking a public-private partnership for the construction of a hotel near Fifth and Jefferson, hoping that the developer will be selected by the end of summer\u003Cbr>Officially, a developer search has been announced for the construction of a new ambitious hotel near the Dayton Convention Center, which, according to city officials, is necessary for the city center to be able to compete for hosting large conferences, conventions, and other events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, the Montgomery County Convention Facilities Authority published a request for proposals from developers interested in building a new hotel on a site across Jefferson Street from the conference center, with a potential project cost of $60 to $80 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“This is an important first step in partnering with a qualified developer to move the project forward,”\u003C/em> said Pam Plagmen, Executive Director and CEO of the Dayton Convention Center. \u003Cem>“We are inspired by the broad scope and interest to date.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The qualification request (RFQ) states that the conference center management desires to receive a full-service hotel under a national brand, which would have around 200 rooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed site is a 0.4-acre public area owned by the city of Dayton, located south of Fifth Street and adjacent to the large Oregon District parking lot along South Jefferson Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city of Dayton recently approved approximately $2.5 million for parking lot renovations. The city also approved $1.5 million to support the new hotel project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed hotel will be physically connected to the parking lot. Conference center management hopes the developer will be selected by the end of summer.\u003Cbr>The city government and Dayton business leaders say the city center needs hundreds of new hotel rooms, including near the conference center located on the south side of East Fifth Street, between Main and Jefferson streets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>45 million dollars are being invested to upgrade the old and neglected building of the conference center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The service request mentions that the conference center management is aware that funding for the project will be lacking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local officials previously stated that the hotel project will most likely be a public-private partnership, as the project’s cost will exceed what the private sector can afford to invest. Tax and financial incentives may be offered to the developer, along with assistance during the project preparation phase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The conference center management states that they want the hotel to have a restaurant and lounge, as well as retail spaces, public areas, and event spaces.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The conceptual plan for the first floor, included in the project, shows a 2,500-square-foot restaurant space with an open interior courtyard and a 5,200-square-foot area that could be used as entertainment or retail space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The conceptual plan for the second floor includes event spaces, a kitchen, and a breakfast area. A rooftop bar and a fitness center could be on the top and lower floors, respectively. Officials say the hotel may be about 12 stories tall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Plagmen expressed hope that the new hotel will be operational by 2026.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The parking and conference center in Oregon District are already connected to the former Crowne Plaza Dayton hotel (recently renamed The Radisson) via a walkway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the 13-story building is vacant, and it is unclear when and how the property might be repurposed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Parking in Oregon District\u003C/strong>\u003Cbr>The Dayton city commission recently approved spending about $2.5 million on modernizing the large parking lot in Oregon District, located approximately a block east of the conference center.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/garage.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The garage, one of the largest in the city center, has about 1,376 parking spaces.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is the second stage of modernization for the structure, which will be cleaned of dirt and repainted. Repairs to concrete structures and waterproofing measures will be undertaken.\u003Cbr>Investing in the garage ensures it will remain a convenient parking spot for visitors to the downtown area for many years, said Katie Meyer, President of Downtown Dayton Partnership.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“As the garage becomes increasingly in demand due to progress in nearby projects, it is important to continue supporting its safety and accessibility for all current and future visitors,”\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to her, this garage is a critically important asset for the district and the Dayton conference center. She added that planned renovations and reconstruction are intended to improve the visitor experience, attract more people to events downtown, and complement private sector investments nearby.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“The garage is located just a few steps from some of the most visited districts and landmarks in the city center,”\u003C/em> she said, adding that it includes the conference center, Oregon District, Levitt Pavilion Dayton, and the proposed new hotel.\u003C/p>","2024-06-13T14:42:27.000Z","2024-06-13T14:42:30.000Z","konferencz-czentr-dejtona-shukaye-developera-dlya-proektu-vartistyu-vid-60-mln-do-80-mln",[11598],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11600,"title":11601,"titleUS":11602,"image":11603,"content":11604,"contentUS":11605,"status":15,"author":3464,"createdAt":11606,"updatedAt":11607,"slug":11608,"views":5504,"categories":11609},4741,"Клівленд прагне отримати 260 мільйонів доларів федерального гранту на інфраструктуру на березі озера","Cleveland seeks to obtain a $260 million federal grant for lakefront infrastructure","uploads/2024/06/render.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Невизначеність щодо того, чи залишиться команда NFL Browns на стадіоні на березі озера в Клівленді, чи переїде до приміського Brook Park, не сповільнила плани міста щодо перетворення берегової лінії в центрі міста.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У квітні місто звернулося до Міністерства транспорту США з проханням виділити 260 мільйонів доларів на реконструкцію центральної частини шосе Ohio 2 Shoreway вартістю 440 мільйонів доларів і будівництво «наземного мосту» на березі озера від торгового центру Mall до North Coast Harbor.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця заявка стала першою великою спробою міста отримати федеральне фінансування, оскільки міська влада прагне створити більш красиву і доступну набережну озера в центрі міста через століття після того, як численні попередні спроби зазнали невдачі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада обговорила заявку на грант та інші ініціативи щодо набережної раніше цього тижня, частково для того, щоб розвіяти будь-яке уявлення про те, що невизначеність щодо майбутнього місця розташування стадіону «Браунс» перешкоджає зусиллям з перетворення набережної озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джефф Епштейн, начальник відділу інтегрованого розвитку міста, та Скотт Скіннер, призначений у березні першим директором нової приватної неприбуткової компанії North Coast Waterfront Development Corp. розповіли про стан поточної роботи на набережній, а також про те, як вона буде продовжуватися протягом наступного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Епштейн та Скіннер підкреслили, що реконструкція набережної та будівництво наземного мосту через озеро є невід'ємною частиною планів міста, незалежно від того, де буде розташований стадіон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми сподіваємося, що стадіон залишиться на березі озера, але це важливі частини столітньої мрії про з'єднання та активізацію нашої набережної\", - сказав Епштейн про реконструкцію набережної та надземний пішохідний перехід, який простягатиметься від північного кінця торгового центру до North Coast Harbor.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Епштейн зазначив, що роботи на набережній і з'єднання з озером також необхідні, незалежно від того, чи буде закритий Burke Lakefront Airport і чи буде він доступний для подальшого використання в майбутньому. Місто наближається до завершення двох досліджень щодо майбутнього Burke Lakefront Airport, одне з яких вивчає наслідки для регіонального повітряного сполучення, а інше зосереджується на економічному розвитку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/browns-1024x574.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Невизначеність зі стадіоном\u003C/strong>\u003Cbr>Джиммі та Ді Хаслам, власники команди Browns, допомогли запустити останній раунд планування набережної озера у 2021 році, запропонувавши пропозицію вартістю 1 мільйон доларів, яка зосереджувалася на будівництві великого «наземного мосту», що з'єднує центр міста з торговим центром через залізничні колії та Shoreway до гавані North Coast Harbor.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього року Хаслами знову підняли питання про свої наміри, коли оголосили, що хочуть дослідити можливість будівництва купольного стадіону вартістю 2,4 мільярда доларів як елементу більшого розважального комплексу в Brook Park. Хаслами придивляються до більш ніж 170 акрів порожньої промислової землі на схід від Cleveland Hopkins International Airport на місці колишнього заводу з виробництва двигунів компанії Ford.\u003Cbr>Браунс також продовжують обговорювати можливість залишитися на міському стадіоні на березі озера, де їхня оренда закінчується у 2028 році. Місто запропонувало реконструкцію стадіону вартістю 1 мільярд доларів, яка буде розділена 50 на 50 з командою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пітер Джон-Батіст, прес-секретар Browns, заявив, що команда підтримує поточну роботу міста, незалежно від рішення про те, де буде побудований стадіон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми постійно заявляли про те, що ми думаємо про цей проєкт на березі озера, і як ми вважаємо, там щось має змінитися, зі стадіоном чи без нього\", - сказав Джон-Батіст. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприклад, за його словами, команда працювала з міською владою, допомагала відстоювати і писала листи підтримки для грантових ініціатив, тому що усі ми глибоко переконані, що набережна озера Клівленда має бути розвинена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відносно низька активність міста щодо інформації про планування набережної озера в останні місяці може створити враження, що невизначеність з місцем розташування стадіону гальмує його зусилля. Але це не так, кажуть Епштейн і Скіннер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони описали графік робіт і проєктів, які розгортатимуться протягом решти року, незалежно від обговорення місця розташування стадіону, і заявили, що до них буде залучена громадськість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо Browns вирішать покинути стадіон, ми будемо залучати громадськість до обговорення того, що має відбутися зі стадіоном\", - сказав Епштейн. \"Зараз наші зусилля зосереджені на просуванні вперед усіх частин планування набережної озера та на забезпеченні зв'язку, які, на нашу думку, мають відбутися незалежно від рішення Browns\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Місто намагається покращити стан набережної озера:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Заплановане на понеділок оголошення конкурсу на суму 125 000 доларів США для планування проєктів з облаштування території та проведення спеціальних заходів з метою активізації 22 акрів парковок на північ від Browns Stadium, які зараз не використовуються більшу частину року. Скіннер керує цими роботами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>До кінця 2024 року буде створено новий орган влади громади, який співпрацюватиме з нещодавно створеною приватною некомерційною корпорацією з розвитку набережної North Coast Waterfront. Новий орган буде державною установою, яка відповідно до законодавства штату Огайо матиме право запозичувати кошти на ринках капіталу в рамках фінансування будь-яких великих проєктів. У проєкті пропозиції зазначено, що короткострокові заходи, реалізовані на цій ділянці протягом наступних кількох років, сприятимуть пожвавленню та привабливості цього простору і дозволять продовжити залучення громадськості в міру розвитку планів масштабних капітальних поліпшень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Продовження робіт з планування набережної в центрі міста, фінансування яких збільшено до 140 000 доларів США, затверджене міською радою у квітні. Ці гроші призначені для оплати додаткових проєктних робіт нью-йоркської компанії Field Operations, яка в січні завершила розробку плану на 60%. Мета полягає в тому, щоб завершити попереднє проєктування до кінця року, після нового раунду зустрічей з громадськістю та зворотного зв'язку. Після цього, за словами Скіннера, місто і корпорація з розвитку прибережних територій наймуть консультантів, щоб розпочати розробку детальних інженерних креслень для проєкту, оскільки вони продовжують шукати кошти на будівництво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>У липні відбудуться зустрічі з громадськістю, на яких буде представлено результати більш ніж трирічного аналізу того, як реконфігурувати берегову лінію для створення більш придатних для забудови земельних ділянок і зручних для пішоходів і велосипедистів сполучень від центру міста до набережної. Місто та Департамент транспорту Огайо розділили між собою 5 мільйонів доларів на цю роботу. Дослідження можуть включати рекомендації щодо того, чи повинна східна набережна і надалі мати пряме сполучення з мостом на Main Avenue, або ж рух буде здійснюватися через якусь іншу схему. Також буде розглянута можливість створення мультимодальної транспортної розв'язки. Епштейн і Скіннер відмовилися обговорювати деталі, поки місто не буде готове оприлюднити дослідження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Наближається завершення двох основних досліджень щодо майбутнього Burke Lakefront Airport. Епштейн сказав, що дослідження будуть готові для публічного обговорення найближчим часом. Скіннер сказав, що будь-який вплив на розвиток навколо гавані North Coast Harbor стане відчутним більш ніж через рік, після того, як місто буде готове почати пошук забудовників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант у розмірі 260 мільйонів доларів, який прагне отримати місто, надійде через програму мега-грантів Міністерства транспорту США, яка підтримує «великі, складні проєкти, які важко фінансувати іншими способами і які, ймовірно, принесуть користь національній або регіональній економіці, мобільності або безпеці», повідомляється на сайті відомства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Епштейн зазначив, що конкуренція за мега-гранти дуже висока, і що місто продовжуватиме шукати такі можливості, незалежно від того, чи вдасться йому це зробити з першої спроби чи ні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скіннер повідомив, що його агентство найняло AECOM, інженерно-планувальну фірму з Клівленда, для вивчення широкого спектру потенційних джерел федерального фінансування, які могли б надати гроші на конкретні аспекти плану розвитку набережної озера. Такі елементи включатимуть екологічно чисту інфраструктуру, транспортну інфраструктуру та інженерні комунікації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скіннер зазначив, що адміністрація президента Джо Байдена «неймовірно підтримує великі трансформаційні проєкти, особливо ті, що створюють робочі місця».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але він сказав, що команда міста на березі озера відчуває, що політична підтримка залишиться сильною, незалежно від результату президентських виборів у листопаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми маємо дійсно сильну підтримку по обидва боки виборчого процесу в Колумбусі та Вашингтоні\". сказав Скіннер. \"Я впевнений, що переваги цього проєкту, як з точки зору рівного доступу, так і з точки зору економічного розвитку, будуть і надалі позитивно оцінюватися людьми по обидва боки парламенту\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Uncertainty about whether the NFL Browns team will stay at the lakeside stadium in Cleveland or move to the suburb of Brook Park has not slowed the city's plans to transform the shoreline in the city center.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In April, the city submitted a request to the U.S. Department of Transportation for $260 million to reconstruct the $440 million Ohio 2 Shoreway central highway and to build a \"ground-level bridge\" on the lakefront from the mall to North Coast Harbor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This application was the city's first major attempt to secure federal funding, as municipal officials aim to create a more attractive and accessible lakefront in the city center for a century after numerous previous failed attempts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>City officials discussed the grant application and other shoreline initiatives earlier this week, partly to dispel any impression that uncertainty about the future location of the Browns stadium hinders efforts to develop the lakefront.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jeff Epstein, head of the city's Department of Integrated Development, and Scott Skinner, appointed in March as the first director of the new private nonprofit North Coast Waterfront Development Corp., shared updates on current work along the shoreline and how it will continue over the next year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Epstein and Skinner emphasized that the shoreline reconstruction and the construction of a ground-level bridge across the lake are integral parts of the city’s plans, regardless of where the stadium is located.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We hope the stadium will stay on the lakeshore, but these are important parts of a century-long dream of connecting and activating our shoreline,\" – Epstein said about the shoreline reconstruction and the aerial pedestrian overpass that will stretch from the north end of the mall to North Coast Harbor.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Epstein noted that work on the shoreline and the connection to the lake are also necessary regardless of whether Burke Lakefront Airport is closed and whether it remains accessible for future use. The city is nearing the completion of two studies concerning the future of Burke Lakefront Airport, one examining implications for regional air travel, and the other focusing on economic development.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/browns-1024x574.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Uncertainty about the stadium\u003C/strong>\u003Cbr>Jimmy and De Haslam, owners of the Browns team, helped launch the latest lakeshore planning round in 2021 by proposing a $1 million project that focused on building a large \"ground-level bridge\" connecting downtown to the mall via railway tracks and Shoreway to North Coast Harbor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this year, the Haslams again raised the question of their intentions, announcing their desire to explore building a $2.4 billion domed stadium as part of a larger entertainment complex in Brook Park. The Haslams are looking at over 170 acres of vacant industrial land east of Cleveland Hopkins International Airport, at the site of the former Ford engine factory.\u003C/p>\n\u003Cp>The Browns are also continuing discussions about remaining at the city’s lakeside stadium, where their lease expires in 2028. The city proposed a $1 billion stadium reconstruction, to be split equally with the team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Peter John-Batiste, Browns' spokesperson, said the team supports the city’s ongoing work regardless of where the stadium is built.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have consistently indicated that we are thinking about this lakeshore project and believe that something needs to change there, whether with or without a stadium,\" – John-Batiste said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For example, he explained, the team has worked with city officials, helped advocate, and sent support letters for grant initiatives because everyone is deeply convinced that Cleveland’s lakefront should be developed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The relatively low activity from the city regarding shoreline planning in recent months may give the impression that uncertainty about the stadium’s location is hampering efforts. But Epstein and Skinner say that is not the case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They described the schedule of works and projects that will unfold over the rest of the year, regardless of the stadium location discussions, and stated that the public will be involved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If the Browns decide to leave the stadium, we will involve the community in discussions about what will happen to the stadium,\" – Epstein said. \"Right now, our efforts are focused on advancing all parts of the lakefront planning and ensuring connections, which, in our opinion, will happen regardless of the Browns' decision.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The city is working to improve the condition of the lakefront:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>An upcoming Monday announcement of a $125,000 contract to plan projects for developing the area and organizing special events to activate 22 acres of parking lots north of Browns Stadium, which are unused most of the year. Skinner manages this work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>By the end of 2024, a new community authority will be established to collaborate with the recently created private nonprofit corporation North Coast Waterfront Development. The new agency will be a governmental body authorized under Ohio law to borrow funds on capital markets for financing large projects. The proposal states that short-term measures implemented on this site over the next few years will help revitalize and make this space more attractive, while allowing continued public engagement as large-scale capital improvements plans develop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Planning work for the downtown shoreline, with increased funding to $140,000, was approved by the city council in April. These funds will cover additional design work by the New York-based firm Field Operations, which completed a 60% plan in January. The goal is to finalize preliminary design by year's end after another round of public meetings and feedback. Afterward, Skinner said, the city and the coastal development corporation will hire consultants to begin developing detailed engineering drawings for the project as they continue seeking construction funds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Public meetings will be held in July to present the results of more than three years of analysis on how to reconfigure the shoreline to create more development-ready parcels and pedestrian- and cyclist-friendly connections from downtown to the shoreline. The city and Ohio Department of Transportation have split $5 million for this work. The studies may include recommendations on whether the eastern shoreline should continue to have a direct connection to the Main Avenue bridge or if traffic should flow through another scheme. A multimodal transportation hub might also be considered. Epstein and Skinner declined to discuss details until the city is ready to release the research.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Two major studies on the future of Burke Lakefront Airport are nearing completion. Epstein said the studies will be ready for public discussion soon. Skinner said any impact on development around North Coast Harbor will be felt more than a year from now, once the city is ready to begin seeking developers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The $260 million grant sought by the city will be provided through the U.S. Department of Transportation’s mega-grant program, which supports “large, complex projects that are difficult to fund otherwise and are likely to benefit the national or regional economy, mobility, or safety,” according to the agency’s website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Epstein noted that competition for mega-grants is very high, and that the city will continue seeking such opportunities regardless of whether it is successful on its first attempt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Skinner mentioned that his agency has hired AECOM, a Cleveland-based engineering and planning firm, to study a broad range of potential sources of federal funding that could provide money for specific aspects of the lakefront development plan. These include environmentally sustainable infrastructure, transportation infrastructure, and engineering communications.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Skinner said that President Joe Biden’s administration “strongly supports large transformational projects, especially those that create jobs.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>But he added that the city’s team on the lakeshore feels that political support will remain strong regardless of the outcome of the November presidential elections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have really strong support on both sides of the electoral process in Columbus and Washington,\" – Skinner said. \"I am confident that the benefits of this project, both in terms of equitable access and economic development, will continue to be positively viewed by people on both sides of Congress.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-12T23:30:31.000Z","2024-06-12T23:30:33.000Z","klivlend-pragne-otrymaty-260-miljoniv-dolariv-federalnogo-grantu-na-infrastrukturu-na-berezi-ozera",[11610],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11612,"title":11613,"titleUS":11614,"image":11615,"content":11616,"contentUS":11617,"status":15,"author":3464,"createdAt":11618,"updatedAt":11619,"slug":11620,"views":8944,"categories":11621},4935,"Після великої пожежі в Дейтоні терміново зносять 3 будинки","After a major fire in Dayton, 3 buildings are being demolished urgently","uploads/2024/06/dayton1-2.jpg","\n\u003Cp>Рано вранці в понеділок пожежа знищила три будинки, в результаті чого в Дейтоні було прийнято рішення про їх екстрене знесення\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби Дейтона, вогонь також пошкодив кілька інших будинків у цьому районі, а також пожежну машину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повідомлення про пожежу надійшло о 3:26 ранку. Спочатку в служби порятунку 911 не було точної інформації про локалізацію пожежі. Однак пожежники змогли визначити місце події в кварталі 2100 на East Fourth Street і прибули на місце приблизно через п'ять хвилин після першого виклику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби, сильне полум'я охопило кілька будівель, що змусило командира підрозділу запросити додаткові ресурси.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для приборкання вогню було використано кілька великих брандспойтів та літальні апарати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Екіпажі не змогли обшукати будинки через велику площу та інтенсивність пожежі, повідомили в пожежній службі. Як повідомляється, на місце події викликали службову собаку, яка допомагала обшукувати будинки після того, як пожежу було ліквідовано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/dayton2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Три будинки були знищені, а ще кілька пошкоджені від високої температури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один пожежник отримав незначну травму і був доставлений до лікарні для обстеження. Постраждалих серед цивільного населення немає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина пожежі встановлюється. Будь-хто, хто володіє інформацією, може зателефонувати до відділу пожежних розслідувань департаменту пожежної охорони Дейтона за номером 937-333-TIPS (8477).\u003C/p>\n","\u003Cp>Early Monday morning, a fire destroyed three buildings, leading to a decision to proceed with their emergency demolition in Dayton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dayton Fire Department reports, the fire also damaged several other buildings in the area, as well as a fire truck.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire was reported at 3:26 a.m. Initially, emergency services did not have precise information about the fire's location. However, firefighters were able to identify the scene at the 2100 block of East Fourth Street and arrived approximately five minutes after the initial call.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the fire department, intense flames engulfed several structures, prompting the unit commander to request additional resources.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several large fire hoses and aerial apparatus were used to contain the blaze.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Teams were unable to search the buildings due to the large area and the intensity of the fire, the fire department reported. It is also reported that a service dog was brought to the scene to assist in searching the buildings after the fire was extinguished.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/dayton2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Three buildings were destroyed, and several others were damaged by high temperatures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One firefighter sustained minor injuries and was taken to the hospital for evaluation. No civilian casualties have been reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire is under investigation. Anyone with information is encouraged to contact Dayton Fire Department's fire investigations division at 937-333-TIPS (8477).\u003C/p>","2024-06-12T14:17:56.000Z","2024-06-12T14:17:58.000Z","pislya-velykoyi-pozhezhi-v-dejtoni-terminovo-znosyat-3-budynky",[11622],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11624,"title":11625,"titleUS":11626,"image":11627,"content":11628,"contentUS":11629,"status":15,"author":3464,"createdAt":11630,"updatedAt":11631,"slug":11632,"views":7464,"categories":11633},4923,"Вантажівка провалилася у вирву в Ферлоуні","The truck fell into a ditch in Ferlowne","uploads/2024/06/truck1.jpg","\n\u003Cp>У понеділок вранці на перехресті North Miller Road і Sand Run Parkway робоча вантажівка комунальної служби міста Ферлоун провалилася у вирву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співробітник Akron Water Роб Брансон розповів, що причиною утворення провалля став прорив 12-дюймового водогону. Він сказав, що прорив, ймовірно, стався збоку або внизу водопровідної труби. Він розмив весь ґрунт під дорогою, так що коли о 5-й годині проїжджав ремонтний автомобіль, він провалився під землю. Водій робочої вантажівки самостійно вибрався з машини і не постраждав. Екіпажі витягли вантажівку з провалля і відбуксирували її.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/sink1-1024x434.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Бригади наразі відкачують воду з воронки і ремонтують пошкодження водогону, повідомив директор комунальної служби Фейрлоуна Ерні Статен. Комунальні служби працюють над тим, щоб доставити ємності з водою до 10 будинків вздовж Sand Run Parkway, в яких було припинено водопостачання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фейрлоун уклав контракт з містом Акрон на постачання води, і бригади з Акрона були на місці для оцінки ситуації, в той час як бригади Фейрлоуна працювали над очищенням вулиць від бруду і сміття. Статен сказав, що Акрону потрібно буде відремонтувати водогін і засипати пробоїну, а бригади з Фейрлоуна забезпечать допомогу. Він запевнив, що підрядник, який займається укладанням дорожнього покриття, вже виїхав на місце, і бригади з Акрона очікують, що водогін буде відремонтовано, а яма засипана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Невідомо, як довго в цьому районі буде відсутнє водопостачання і як довго буде закритий доступ до Sand Run з боку North Miller. Він сподівається, що проблеми будуть вирішені до кінця наступного дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його оцінкою, ремонт дорожнього покриття обійдеться місту Фейрлоу майже в 75 000 доларів.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday morning, at the intersection of North Miller Road and Sand Run Parkway, a municipal work truck from the city of Fairlawn fell into a sinkhole.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Akron Water employee Rob Branson explained that the cause of the collapse was a rupture of a 12-inch water main. He said that the rupture likely occurred on the side or at the bottom of the pipe. It eroded all the soil beneath the road, so when a repair vehicle passed by at 5 o'clock, it sank into the ground. The driver of the work truck exited the vehicle on his own and was not injured. Crews pulled the truck out of the sinkhole and towed it away.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/sink1-1024x434.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Teams are currently pumping water out of the hole and repairing the damage to the water main, reported Fairlawn Utilities Director Ernie Staten. Utility crews are working to deliver water tanks to 10 homes along Sand Run Parkway, where water service has been interrupted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fairlawn has contracted with the city of Akron for water supply, and Akron crews are on-site to assess the situation, while Fairlawn crews work on clearing streets of dirt and debris. Staten said Akron will need to repair the pipeline and plug the break, while Fairlawn crews will provide assistance. He assured that the contractor handling the paving has already arrived at the scene, and Akron crews expect the water main to be repaired and the hole filled.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is unknown how long water service will be unavailable in this area and how long access to Sand Run from North Miller will be closed. He hopes the issues will be resolved by the end of the next day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to his estimate, road repair will cost the city of Fairlawn nearly $75,000.\u003C/p>","2024-06-11T23:26:52.000Z","2024-06-12T14:22:00.000Z","vantazhivka-provalylasya-u-vyrvu-v-ferlouni",[11634],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11636,"title":11637,"titleUS":11638,"image":11639,"content":11640,"contentUS":11641,"status":15,"author":3464,"createdAt":11642,"updatedAt":11643,"slug":11644,"views":11645,"categories":11646},4694,"Яке найдоступніше місто в штаті Огайо для тих, хто вперше купує житло?","What is the most affordable city in Ohio for first-time homebuyers?","uploads/2024/06/sold-scaled.jpg","\n\u003Cp>Клівленд - одне з найдоступніших міст у США для тих, хто вперше купує житло. Кантон і Акрон також є одними з найбільш доступних ринків житла в Огайо в цілому. Оскільки сезон пошуку житла в самому розпалі, покупці по всьому Огайо стикаються з високими цінами і високими іпотечними ставками, які були характерні для ринку протягом останнього часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через пандемію ціни на житло залишаються високими, а пропозиція на продаж - низькою. Коротше кажучи: нерухомість здебільшого залишається ринком продавця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Отже, які міста в Огайо пропонують найкращий ринок для покупців?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з новим звітом компанії NerdWallet, яка займається особистими фінансами, Клівленд є одним з найдоступніших регіонів для тих, хто вперше купує житло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія зібрала щомісячні дані інвентаризації з сайту Realtor.com, щоб розрахувати, як середня ціна на житло в місті в першому кварталі 2024 року (з січня по березень) співвідноситься з доходом потенційного покупця, який вперше купує житло. Загальне емпіричне правило на ринку житла полягає в тому, щоб бюджет покупки не перевищував трикратного розміру вашого річного доходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними NerdWallet, ринок житла Клівленда знаходиться у золотій середині, де вартість будинків у середньому в 3,0 рази перевищує дохід покупця, який купує житло вперше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Піттсбург і Детройт також були визнані найбільш доступними ринками, де ціни на житло перевищують дохід першого покупця в 2,8 і 2,9 рази, відповідно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найменш доступними названі Лос-Анджелес, де ціни на житло приблизно в 12 разів перевищують дохід покупця, і Сан-Дієго, де покупці стикаються з цінами, що в 9,3 рази перевищують їхній дохід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На яких місцях у списку міст Огайо з найдоступнішими ринками житла опинилися Цинциннаті, Клівленд, Колумбус?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звіт за 2024 рік від 24/7 Wall St. ранжує ринки житла Огайо від найдешевшого до найдорожчого, використовуючи такі показники, як середня вартість житла та відсоток будинків вартістю понад 1 мільйон доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось як розташовані в рейтингу найбільші міста Огайо, від найдешевшого до найдорожчого. Всі цифри надані 24/7 Wall St.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>7 місце: Кантон\u003C/strong>\u003Cbr>Середня вартість житла: $86 200\u003Cbr>Будинки вартістю понад 1 мільйон доларів: 0,2\u003Cbr>Відсоток домовласників: 48.2%\u003Cbr>Середній дохід на родину: $37,627\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>6: Дейтон\u003C/strong>\u003Cbr>Середня вартість будинку: $86,200\u003Cbr>Будинки вартістю понад $1 млн: 0,3\u003Cbr>Відсоток домовласників: 48.4%\u003Cbr>Середній дохід на родину: $41,443\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5: Клівленд\u003C/strong>\u003Cbr>Середня вартість будинку: $87 400\u003Cbr>Будинки вартістю понад $1 млн: 0,4\u003Cbr>Відсоток домовласників: 40.9%\u003Cbr>Середній дохід на родину: $37 271\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4: Толедо\u003C/strong>\u003Cbr>Середня вартість будинку: $98 800\u003Cbr>Будинки вартістю понад $1 млн: 0,4\u003Cbr>Відсоток домовласників: 52.4%\u003Cbr>Середній дохід на родину: $45,405\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3: Акрон\u003C/strong>\u003Cbr>Середня вартість житла: $99 700\u003Cbr>Будинки вартістю понад $1 млн: 0,0%.\u003Cbr>Відсоток домовласників: 50.0%\u003Cbr>Середній дохід на родину: $46,596\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2: Цинциннаті\u003C/strong>\u003Cbr>Середня вартість будинку: $192,000\u003Cbr>Будинки вартістю понад $1 млн: 2,2%.\u003Cbr>Відсоток домовласників: 39.3%\u003Cbr>Середній дохід на родину: $49,191\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1: Колумбус\u003C/strong>\u003Cbr>Середня вартість будинку: $212 500\u003Cbr>Будинки вартістю понад $1 млн: 0,6\u003Cbr>Відсоток домовласників: 44.7%\u003Cbr>Середній дохід на родину: $62 994\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland is one of the most affordable cities in the U.S. for first-time homebuyers. Canton and Akron are also among Ohio's most accessible housing markets overall. As the housing search season is in full swing, buyers across Ohio are facing high prices and mortgage rates that have characterized the market recently.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to the pandemic, housing prices remain high, and the supply for sale is low. In short: real estate mostly continues to be a seller's market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>So, which cities in Ohio offer the best markets for buyers?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a new report by NerdWallet, a personal finance company, Cleveland is one of the most accessible regions for first-time homebuyers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company gathered monthly inventory data from Realtor.com to calculate how the average home price in the city in the first quarter of 2024 (January to March) compares to the income of a potential first-time buyer. A general empirical rule in the housing market is that the purchase budget should not exceed three times your annual income.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to NerdWallet, the Cleveland housing market is in the middle ground, where the cost of homes on average is 3.0 times the income of a first-time homebuyer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pittsburgh and Detroit were also recognized as the most affordable markets, where home prices exceed first-time buyer income by 2.8 and 2.9 times, respectively.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The least affordable are Los Angeles, where home prices are approximately 12 times the buyer's income, and San Diego, where buyers face prices that are 9.3 times their income.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Which Ohio cities rank in the list of the most affordable housing markets—Cincinnati, Cleveland, Columbus?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2024 report from 24/7 Wall St. ranks Ohio's housing markets from cheapest to most expensive, based on metrics such as average home value and the percentage of homes valued over $1 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here's how the largest Ohio cities are ranked from most affordable to most expensive. All figures are provided by 24/7 Wall St.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>7th place: Canton\u003C/strong>\u003Cbr>Average home value: $86,200\u003Cbr>Houses over $1 million: 0.2%\u003Cbr>Homeownership rate: 48.2%\u003Cbr>Average household income: $37,627\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>6th: Dayton\u003C/strong>\u003Cbr>Average home value: $86,200\u003Cbr>Houses over $1 million: 0.3%\u003Cbr>Homeownership rate: 48.4%\u003Cbr>Average household income: $41,443\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5th: Cleveland\u003C/strong>\u003Cbr>Average home value: $87,400\u003Cbr>Houses over $1 million: 0.4%\u003Cbr>Homeownership rate: 40.9%\u003Cbr>Average household income: $37,271\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4th: Toledo\u003C/strong>\u003Cbr>Average home value: $98,800\u003Cbr>Houses over $1 million: 0.4%\u003Cbr>Homeownership rate: 52.4%\u003Cbr>Average household income: $45,405\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3rd: Akron\u003C/strong>\u003Cbr>Average home value: $99,700\u003Cbr>Houses over $1 million: 0.0%\u003Cbr>Homeownership rate: 50.0%\u003Cbr>Average household income: $46,596\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2nd: Cincinnati\u003C/strong>\u003Cbr>Average home value: $192,000\u003Cbr>Houses over $1 million: 2.2%\u003Cbr>Homeownership rate: 39.3%\u003Cbr>Average household income: $49,191\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1st: Columbus\u003C/strong>\u003Cbr>Average home value: $212,500\u003Cbr>Houses over $1 million: 0.6%\u003Cbr>Homeownership rate: 44.7%\u003Cbr>Average household income: $62,994\u003C/p>","2024-06-11T14:17:05.000Z","2024-06-11T14:17:07.000Z","yaku-najdostupnishe-misto-v-shtati-ogajo-dlya-tyh-hto-vpershe-kupuye-zhytlo",557,[11647],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11649,"title":11650,"titleUS":11651,"image":11652,"content":11653,"contentUS":11654,"status":15,"author":3464,"createdAt":11655,"updatedAt":11656,"slug":11657,"views":11658,"categories":11659},4866,"В озері Lake Superior вантажне судно зіткнулося з невідомим об'єктом під водою","A cargo ship collided with an unknown underwater object in Lake Superior","uploads/2024/06/michi.jpg","\n\u003Cp>Канадське суховантажне судно Michipicoten, яке в суботу набрало води після того, як зіткнулося з чимось під водою в Lake Superior, безпечно стоїть на якорі в затоці Thunder Bay, Онтаріо, повідомляє Берегова охорона США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причини затоплення і пошкодження суховантажу з'ясовуються, повідомили в береговій охороні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/michi1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Берегова охорона безумовно була готова реагувати на будь-який найгірший сценарій: перекидання або затоплення\", - сказав лейтенант Джозеф Снайдер, офіцер зі зв'язків з громадськістю. \"На щастя, судно змогло впоратися із загрозою затоплення, щоб безпечно дістатися затоки Thunder Bay, і нам не довелося йти цим маршрутом\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причини затоплення і пошкодження Michipicoten наразі з'ясовуються. За словами Снайдера, Міністерство транспорту Канади, яке є органом управління канадської транспортної системи, і Берегова охорона США проведуть спільне розслідування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Інцидент стався у водах Сполучених Штатів, тому берегова охорона, очевидно, буде залучена до розслідування, але оскільки це судно під канадським прапором, канадська влада також буде активно залучена до розслідування\", - сказав Снайдер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними берегової охорони, на борту судна перебувало 22 людини, і воно перевозило таконіт - низькосортну залізну руду, яку зазвичай переплавляють на сталь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Судно перевозило 16 тонн таконіту, на щастя, вантаж не потрапив у воду, і не було жодних повідомлень про будь-яке забруднення\", - сказав Снайдер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Суховантаж довжиною 689 футів знаходився приблизно в 35 милях на південний захід від острова Рояль близько 7 ранку, коли берегова охорона США отримала повідомлення про затоплення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водяні насоси почали відкачувати воду, і до 9:15 ранку знизили крен судна з 15 до 5 градусів, повідомили в Береговій охороні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Трюми, які були затоплені, по суті, були порожніми, це не були місця, де жив або працював екіпаж, і також там не знаходився вантаж\", - сказав Снайдер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гелікоптери берегової охорони з Траверс-Сіті та катер з Бейфілда надали допомогу у проведенні операції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/michi2-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>За даними marinetraffic.com, Michipicoten прибув до канадської затоки Тандер-Бей приблизно о 17:30 в суботу.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n","\u003Cp>The Canadian bulk carrier Michipicoten, which took on water on Saturday after colliding with something underwater in Lake Superior, is safely anchored in Thunder Bay Harbour, Ontario, reports the U.S. Coast Guard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The causes of the sinking and damage to the bulk carrier are being investigated, the Coast Guard stated.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/michi1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Coast Guard was certainly prepared to respond to any worst-case scenario: capsizing or sinking,\" said Lieutenant Joseph Snyder, Public Affairs Officer. \"Fortunately, the vessel was able to manage the threat of sinking to safely reach Thunder Bay Harbour, and we did not have to follow that route.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The causes of the sinking and damage to the Michipicoten are currently being ascertained. According to Snyder, the Canadian Ministry of Transport, which manages the Canadian transportation system, and the U.S. Coast Guard will conduct a joint investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The incident occurred in U.S. waters, so the Coast Guard will obviously be involved in the investigation, but since the vessel is under the Canadian flag, Canadian authorities will also be actively involved in the investigation,\" Snyder said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Coast Guard, there were 22 people on board the vessel, which was carrying taconite—low-grade iron ore typically processed into steel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The vessel was carrying 16 tons of taconite; fortunately, the cargo did not enter the water, and there are no reports of any pollution,\" Snyder said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 689-foot dry cargo ship was approximately 35 miles southwest of Royal Island around 7 a.m. when the U.S. Coast Guard received the report of flooding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Watertight pumps started dewatering the ship, and by 9:15 a.m., the vessel's list had been reduced from 15 to 5 degrees, the Coast Guard reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The flooded holds were essentially empty; they were not living or working spaces for the crew, and there was no cargo there,\" Snyder said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Coast Guard helicopters from Travers City and a boat from Bayfield assisted in the operation.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/michi2-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>According to marinetraffic.com, the Michipicoten arrived at the Canadian Thunder Bay port around 17:30 on Saturday.\u003C/em>\u003C/figcaption>","2024-06-10T23:31:40.000Z","2024-06-10T23:31:42.000Z","v-ozeri-lake-superior-vantazhne-sudno-zitknulosya-z-nevidomym-obyektom-pid-vodoyu",365,[11660],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11662,"title":11663,"titleUS":11664,"image":11665,"content":11666,"contentUS":11667,"status":15,"author":3464,"createdAt":11668,"updatedAt":11669,"slug":11670,"views":7326,"categories":11671},4897,"Прогноз погоди: Понеділок, 10 червня хмарно, вітряно та прохолодно","Weather forecast: Monday, June 10, cloudy, windy, and cool","uploads/2024/06/clouds.jpg","\n\u003Cp>Понеділок можна легко сплутати з жовтневим днем, оскільки за прогнозами, максимальна температура буде триматися на позначці 15°C. Вранці та в першій половині дня буде переважно хмарно, але ближче до вечора очікується сонячна погода. Можливі короткочасні дощі (0.5 мм). Нічна температура досягне — 13°C. Вітер слабкий, до 5 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/10.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок очікується ясна погода, без опадів. Максимальна температура 17°C, мінімальна — 10°C. Вітер помірний, до 7 м/с. Середа буде сонячною та без опадів. Температура коливатиметься від 23°C вдень до 12°C вночі. Вітер слабкий, до 6 м/с. В четвер буде ясна погода, без опадів. Максимальна температура 26°C, мінімальна — 17°C. Вітер помірний, до 8 м/с. П'ятниця буде хмарною, очікуються дощі (9 мм). Температура вдень досягне 23°C, вночі — 16°C. Вітер помірний, до 9 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних слід очікувати сонячну погоду. В суботу небо буде переважно ясним, без хмар та опадів. Максимальна температура 18°C, мінімальна — 14°C. Вітер слабкий, до 5 м/с. Сонячна погода, без опадів також буде і в неділю. Температура коливатиметься між 27°C вдень і 12°C вночі. Вітер помірний, до 7 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 5:52 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 21:00 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно. | Максимальна температура: 15º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 17º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 23º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями зливи. | Максимальна температура: 23º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 18º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно, без опадів. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n","\u003Cp>Monday can be easily confused with an October day, as forecasts predict the maximum temperature will stay around 15°C. In the morning and first half of the day, it will be mostly cloudy, but closer to evening, sunny weather is expected. Short-term rains (0.5 mm) are possible. The nighttime temperature will reach — 13°C. The wind is gentle, up to 5 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/10.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, clear weather without precipitation is expected. The maximum temperature is 17°C, the minimum — 10°C. The wind is moderate, up to 7 m/s. Wednesday will be sunny and dry. Temperatures will fluctuate from 23°C during the day to 12°C at night. The wind is gentle, up to 6 m/s. Thursday will be clear, without rain. The maximum temperature is 26°C, the minimum — 17°C. The wind is moderate, up to 8 m/s. Friday will be cloudy, with possible rains (9 mm). The daytime temperature will reach 23°C, at night — 16°C. The wind is moderate, up to 9 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the weekend, sunny weather is expected. Saturday's sky will be mostly clear, with no clouds or precipitation. The maximum temperature is 18°C, the minimum — 14°C. The wind is gentle, up to 5 m/s. Sunny weather without rain will also be on Sunday. Temperatures will range from 27°C during the day to 12°C at night. The wind is moderate, up to 7 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 5:52 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 9:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy. | Max temperature: 15º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Partly cloudy. | Max temperature: 17º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly sunny. | Max temperature: 23º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Partly cloudy. | Max temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Showers in some areas. | Max temperature: 23º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Mostly sunny. | Max temperature: 18º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny, no rain. | Max temperature: 27º\u003C/p>","2024-06-10T14:42:32.000Z","2024-06-10T14:42:34.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-10-chervnya-hmarno-vitryano-ta-proholodno",[11672],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11674,"title":11675,"titleUS":11676,"image":11677,"content":11678,"contentUS":11679,"status":15,"author":3464,"createdAt":11680,"updatedAt":11681,"slug":11682,"views":11683,"categories":11684},4602,"Будівництво заводів Intel з виробництва напівпровідників йде за графіком, що дасть змогу працевлаштувати 3 000 осіб","Construction of Intel semiconductor manufacturing plants is proceeding on schedule, enabling the employment of 3,000 people","uploads/2024/06/intel1.jpg","\n\u003Cp>Будівництво двох нових заводів з виробництва напівпровідників корпорації Intel, що будуються в Нью-Олбані, йде за графіком, повідомила Еллі Акопян, менеджер з комунікацій та зв'язків з місцевими ЗМІ Intel.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Intel розпочала будівництво наприкінці 2022 року і будує два заводи одночасно, повідомила Лінда Цянь, директорка з комунікацій каліфорнійського підрозділу компанії в Огайо, яка відповідає за зв'язки з громадськістю. Наразі на майданчику працює 1 000 будівельників, і компанія очікує, що їхня кількість зросте до 7 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними Департаменту розвитку Огайо, будівельники та постачальники приїжджають з усього штату, в тому числі з регіону Дейтон-Спрінгфілд-Батлер Каунті. Intel очікує, що місцевий регіон також надасть техніків, інженерів, адміністративних та інших допоміжних працівників. Десять місцевих коледжів та університетів беруть участь у фінансованій Intel загальнодержавній програмі з підготовки робітників для цих робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/provid.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Будучи найбільшим проектом економічного розвитку в історії Огайо, Intel матиме масштабний вплив на весь штат\", - сказала Стефані Кейнат, віце-президент зі стратегічних ініціатив Dayton Area Chamber of Commerce. \"Ми знаємо, що постачальниками Intel є понад 350 підприємств штату Огайо і ми очікуємо, що ця кількість зростатиме в міру того, як реалізовуватимуться інші аспекти проекту\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"З моменту закладення фундаменту наприкінці 2022 року наше будівництво йде за графіком. Типові терміни будівництва заводів з виробництва напівпровідників становлять 3-5 років з моменту закладення фундаменту, залежно від різних факторів\", - каже Акопян.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Bechtel є генеральним підрядником заводів, що будуються в міжнародному бізнес-парку New Albany International Business Park на північний схід від Колумбуса в окрузі Лікінг. Кожен завод, відомий як \"fab\", матиме площу щонайменше 250 000 квадратних футів.\u003Cbr>На додаток до найму будівельників, Цянь сказала, що компанія також почала наймати працівників для виконання допоміжних функцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зайнятість досягне 3 000 осіб після того, як обидва заводи запрацюють на повну потужність, а Акопян повідомила, що заробітна плата становитиме в середньому 135 000 доларів США на рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заводи працюватимуть 24 години на добу, 365 днів на рік, а працівники працюватимуть 12-годинними змінами, які складатимуться з трьох-чотирьох робочих днів і трьох-чотирьох вихідних, зазначила Цянь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За оцінками Intel, два заводи в Огайо забезпечать 10 000 непрямих робочих місць.\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"Це надзвичайно високотехнологічне сучасне виробництво, величезна фабрика з виробництва крихітних мікросхем, від яких ми всі залежимо у повсякденному житті\", - зазначила Цянь.\u003C/em>\u003Cbr>Напівпровідники є критично важливими компонентами в різних продуктах, включаючи мобільні телефони, побутову техніку, супутники, електромобілі, оборонні системи, такі як винищувачі F-35, а також необхідні для додатків штучного інтелекту, квантових обчислень, біотехнологій та чистої енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цянь каже, що початкова вартість проекту в Огайо у розмірі 20 мільярдів доларів зросла до 28 мільярдів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з попередньою угодою, підписаною в березні між Intel та Міністерством торгівлі США, компанія отримає підтримку від федерального закону CHIPS та Science Act, що фінансується платниками податків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже важливо. Існує значна різниця у витратах між інвестуванням тут, у США, та експлуатацією заводу в Азії. Десь близько 30%\", - говорить Цянь. \"Таким чином, CHIPS та Science Act допоможуть подолати цю різницю\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Штат Огайо також виділив Intel грант у розмірі 600 мільйонів доларів на підтримку двох нових заводів компанії, що вимагає від компанії інвестувати 20 мільярдів доларів, найняти 3 000 осіб і мати річний фонд заробітної плати в розмірі 405 мільйонів доларів до 31 грудня 2028 року, згідно з даними Департаменту розвитку штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з інформаційним бюлетенем Intel, який надала Цянь, інвестиції Intel в Огайо можуть в кінцевому підсумку скласти 100 мільярдів доларів при повній розбудові майданчика для восьми заводів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я вкотре підкреслюю, що ми дуже раді будувати такі об'єкти в Огайо\", - сказала Цянь. \"І я думаю, що цей проект принесе користь жителям по всьому штату\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Змагання за виробництво американських напівпровідників\u003C/strong>\u003Cbr>Цянь каже, що заводи в Огайо, ймовірно, вироблятимуть різні типи напівпровідників, включаючи високотехнологічні, необхідні для штучного інтелекту, але ще занадто рано говорити про точний асортимент, оскільки галузь дуже швидко змінюється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Так, як працює галузь, нам доводиться починати будувати нові заводи, не знаючи точно, що саме буде на них вироблятися, - говорить Цянь. \"Це буде те, що ми називаємо передовою логікою. Це будуть одні з найсучасніших виробничих процесів у світі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Напівпровідники були винайдені в Америці, але, незважаючи на те, що США є світовим лідером у галузі дизайну, досліджень і розробок напівпровідників, лише близько 10% напівпровідників виробляється в США, згідно з інформаційним бюлетенем Департаменту розвитку штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Давні занепокоєння щодо необхідності збільшення виробництва напівпровідникових мікросхем у США посилилися через пов'язані з пандемією COVID-19 перебої в ланцюжку поставок і дефіцит, а також зростаючу геополітичну напруженість, таку як суперечки Китаю з Тайванем, основним постачальником цих мікросхем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двопартійний закон CHIPS, підписаний президентом Джо Байденом у 2022 році, покликаний стимулювати вітчизняне виробництво напівпровідників та дослідження і розробки, використовуючи майже 53 мільярди доларів США у вигляді федеральних стимулів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Майже все виробництво передових мікросхем у всій галузі було перенесено за кордон, в Азію, багато років тому\", - сказав Байден у своїй промові 20 березня, оголосивши про попередню угоду з компанією Intel, яка надає їй доступ до фінансування в рамках CHIPS Act для двох нових заводів в Огайо, а також для проектів будівництва та розширення в Нью-Мексико, Арізоні та Орегоні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/biden.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ось чому сьогоднішня інвестиція має таке велике значення. Ми дамо можливість передовому виробництву напівпровідників повернутися сюди, в Америку, знову після 40 років перерви\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з попередньою угодою, Intel отримає до 8,5 мільярдів доларів прямого фінансування за програмою CHIPS Act на реалізацію проектів. Компанія також може отримати доступ до 11 мільярдів доларів у вигляді федеральних кредитів і податкового кредиту до 25% на більш ніж 100 мільярдів доларів кваліфікованих інвестицій, згідно з прес-релізом компанії.\u003Cbr>Запропоноване фінансування допоможе Intel у реалізації її плану інвестувати понад 100 мільярдів доларів США протягом п'яти років у \"розширення американських потужностей з виробництва мікросхем і можливостей, критично важливих для економічної та національної безпеки, а також прискорення розвитку нових технологій, таких як штучний інтелект\", - йдеться в березневому прес-релізі Intel, в якому повідомляється про попередню угоду.\u003Cbr>Очікується, що проекти в чотирьох штатах створять загалом понад 10 000 нових постійних робочих місць і майже 20 000 робочих місць у будівництві, а також опосередковано підтримають понад 50 000 робочих місць у постачальників і допоміжних галузях, згідно з повідомленням Intel.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сьогодні визначальний момент для США та Intel, оскільки ми працюємо над створенням наступної великої глави американських напівпровідникових інновацій\", - заявив генеральний директор Intel Пет Гелсінгер у березневому прес-релізі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Штучний інтелект прискорює цифрову революцію, а все цифрове потребує напівпровідників. Підтримка CHIPS Act допоможе Intel і США залишатися на передовій ери штучного інтелекту, оскільки ми будуємо надійний і стійкий ланцюжок поставок напівпровідників для забезпечення майбутнього нашої країни\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Construction of two new semiconductor plants by Intel, currently under construction in New Albany, is on schedule, said Ellie Akopyan, communications and media relations manager for Intel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Intel began construction at the end of 2022 and is building two plants simultaneously, information provided by Linda Qian, director of communications for the company's Ohio office, who is responsible for public relations. Currently, 1,000 construction workers are on site, and the company expects this number to grow to 7,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Ohio Department of Development, builders and suppliers are coming from all over the state, including the Dayton-Springfield-Butler County region. Intel expects that the local region will also provide technicians, engineers, administrative staff, and other support workers. Ten local colleges and universities participate in a statewide program funded by Intel to train workers for these jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/provid.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As the largest economic development project in Ohio's history, Intel will have a significant impact on the entire state,\" - said Stephanie Kainat, Vice President of Strategic Initiatives at the Dayton Area Chamber of Commerce. \"We know that more than 350 Ohio businesses are suppliers to Intel, and we expect that number to grow as other aspects of the project are implemented.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Since laying the foundation in late 2022, our construction has been proceeding on schedule. Typical timelines for building semiconductor plants range from 3 to 5 years from foundation laying, depending on various factors,\" - says Akopyan.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bechtel is the general contractor for the plants being built at the New Albany International Business Park, located northeast of Columbus in Licking County. Each plant, known as a \"fab,\" will have an area of at least 250,000 square feet.\u003Cbr>In addition to hiring construction workers, Qian said the company has also started hiring employees for supporting roles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Employment will reach 3,000 once both plants are fully operational, and Akopyan reported that the average salary will be $135,000 per year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plants will operate 24 hours a day, 365 days a year, with workers on 12-hour shifts consisting of three to four days and three to four days off, said Qian.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Intel, the two plants in Ohio will create 10,000 indirect jobs.\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"This is highly advanced, modern manufacturing, a huge facility producing tiny microchips that we all rely on in everyday life,\" - said Qian.\u003C/em>\u003Cbr>Semiconductors are critically important components in various products, including mobile phones, consumer electronics, satellites, electric vehicles, defense systems like F-35 fighters, as well as applications for artificial intelligence, quantum computing, biotechnology, and clean energy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Qian states that the initial project cost in Ohio, estimated at $20 billion, has increased to $28 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a preliminary agreement signed in March between Intel and the U.S. Department of Commerce, the company will receive support under the federally funded CHIPS and Science Act.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is very important. There is a significant cost difference between investing here in the U.S. and operating a plant in Asia. About 30%,\" - says Qian. \"So, the CHIPS and Science Act will help bridge that gap.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio state government also granted Intel $600 million to support the two new plants, requiring the company to invest $20 billion, hire 3,000 people, and have an annual payroll of $405 million by December 31, 2028, according to the Ohio Department of Development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Based on an Intel newsletter provided by Qian, the company's total investment in Ohio could ultimately reach $100 billion upon full development of the site for eight plants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Once again, I emphasize that we are very pleased to build such facilities in Ohio,\" - said Qian. \"And I believe this project will benefit residents across the entire state.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The competition for manufacturing American semiconductors\u003C/strong>\u003Cbr>Qian states that Ohio plants are likely to produce different types of semiconductors, including high-tech ones needed for artificial intelligence, but it is still too early to specify the exact range as the industry is changing very rapidly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Yes, given how the industry operates, we have to start building new plants without knowing exactly what will be produced there,\" - says Qian. \"It will be what we call cutting-edge logic. These will be among the most advanced manufacturing processes in the world.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Semiconductors were invented in America, but despite the U.S. being a world leader in semiconductor design, research, and development, only about 10% of semiconductors are produced in the U.S., according to the Ohio Department of Development newsletter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Long-standing concerns about the need to increase semiconductor microchip production in the U.S. have intensified due to COVID-19-related supply chain disruptions and shortages, as well as increasing geopolitical tensions such as China’s disputes with Taiwan, a primary supplier of these microchips.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bipartisan CHIPS law, signed by President Joe Biden in 2022, aims to stimulate domestic semiconductor manufacturing and R&D, utilizing nearly $53 billion in federal incentives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Almost all advanced microchip manufacturing in the entire industry was moved abroad, to Asia, many years ago,\" - Biden said in his March 20 speech, announcing a preliminary agreement with Intel, which provides the company access to funding under the CHIPS Act for two new plants in Ohio, as well as for construction and expansion projects in New Mexico, Arizona, and Oregon.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/biden.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"That is why today’s investment matters so much. We will enable leading US semiconductor production to return here, to America, after a 40-year pause.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the preliminary agreement, Intel will receive up to $8.5 billion in direct funding under the CHIPS Act for project implementation. The company may also access up to $11 billion in federal loans and a tax credit of up to 25% on more than $100 billion in qualified investments, as stated in the company's press release.\u003Cbr>The proposed funding will help Intel realize its plan to invest over $100 billion over five years in \"expanding U.S. microchip manufacturing capabilities and critical infrastructure, as well as accelerating the development of new technologies such as artificial intelligence,\" - said in the March press release announcing the preliminary agreement.\u003Cbr>It is expected that projects in four states will create over 10,000 new permanent jobs and nearly 20,000 construction jobs, as well as indirectly supporting over 50,000 jobs in suppliers and related sectors, according to Intel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Today is a pivotal moment for the U.S. and Intel as we work towards creating the next major chapter of American semiconductor innovation,\" - said Intel CEO Pat Gelsinger in the March press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Artificial intelligence accelerates the digital revolution, and everything digital depends on semiconductors. Supporting the CHIPS Act will help Intel and the U.S. stay at the forefront of the AI era, as we build a resilient and secure supply chain for the future of our country.\" \u003C/em>\u003C/p>","2024-06-09T23:47:44.000Z","2024-06-09T23:47:46.000Z","budivnycztvo-zavodiv-intel-z-vyrobnycztva-napivprovidnykiv-jde-za-grafikom-shho-dast-zmogu-praczevlashtuvaty-3-000-osib",430,[11685],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":11687,"title":11688,"titleUS":11689,"image":11690,"content":11691,"contentUS":11692,"status":15,"author":3464,"createdAt":11693,"updatedAt":11694,"slug":11695,"views":11696,"categories":11697},4650,"7 парків штату Мічиган закриваються на реконструкцію","7 Michigan state parks close for renovations","uploads/2024/06/parks.jpg","\n\u003Cp>У всьому штаті Мічиган відвідувачів державних парків тимчасово обмежать у доступі, поки уряд використовує 250 мільйонів доларів федерального фінансування для покращення інфраструктури та створення першого державного парку в Genesee County.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці 250 мільйонів доларів надійдуть з федерального фінансування допомоги у боротьбі з COVID-19 в рамках American Rescue Plan Act of 2021 і передбачені планом губернаторки Гретхен Вітмер «Building Michigan Together Plan» («Будуємо Мічиган разом»). За її словами, це дозволить Мічигану усунути десятиліттями накопичені проблеми з ремонтом та обслуговуванням у парках штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Державні парки, в тому числі пішохідні маршрути, будуть відремонтовані, оновлені або модернізовані. Додаткові 23 мільйони доларів були виділені 1 серпня 2023 року для парку Belle Isle, в тому числі 10 мільйонів доларів для Belle Isle Conservancy для вирішення критично важливої модернізації системи опалення, вентиляції та кондиціонування повітря. Наразі фінансування ARPA становить 273 мільйони доларів для системи парків та рекреації штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У нас є низка проектів, які вже завершені, і низка проектів на стадії реалізації. Будівництво не може здійснюватися взимку, тому деякі з них переносяться на літо\", - сказав Рон Олсон, керівник відділу Michigan Department of Natural Resources.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Деякі з парків були завершені нещодавно, а деякі будуть відкриті наступного року\", - сказав Олсон. «Це будуть доріжки, туалети, які будуть замінені або відремонтовані, дороги, які будуть відновлені та перероблені, каналізаційні системи, водопроводи».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парки штату Мічиган щороку відвідує близько 35 мільйонів людей, заявили в DNR. Відвідувачі можуть відстежувати хід робіт на сайті департаменту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>У кількох популярних парках заплановані будівельні проекти, які триватимуть до осені.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У сфері будівництва це схоже на перегони з часом - розробити, подати заявку та спланувати ці проекти за такий короткий проміжок часу», - зазначає Олсон у прес-релізі. «Кошти ARPA мають бути виділені до 31 грудня 2024 року і витрачені на ці проекти до 31 грудня 2026 року. Це чудова можливість, але вона вимагає ретельного планування, масштабних дій та ретельного виконання».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Algonac State Park (округ Сент-Клер):\u003C/strong> Встановлення повноцінної системи зв'язку та ремонт доріг у зоні відпочинку та сучасного кемпінгу призведе до закриття парку цієї весни та літа. На ці та інші ремонтні роботи передбачено фінансування ARPA у розмірі 4,1 млн. доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brighton Recreation Area (округ Лівінгстон):\u003C/strong> Модернізація електропостачання та доріг призведе до закриття сучасного кемпінгу Bishop Lake з 11 серпня до середини травня 2025 року. Ремонт доріг призведе до закриття кінного майданчика Horseman's з 1 червня по 15 жовтня. Пропоноване фінансування від ARPA становить $2,97 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Interlochen State Park (округ Гранд-Траверс):\u003C/strong> У зв'язку з проектом покращення парку, що передбачає модернізацію системи водопостачання і каналізації, а також будівництво туалету в пляжному павільйоні, зона денного відпочинку і сучасного кемпінгу будуть закриті цієї весни і влітку. Періодично буде зачинятися місце для плавання на човнах на озері Duck Lake. Човновий майданчик на Green Lake та наметове містечко у сільському стилі залишаться відкритими. Пропоноване фінансування ARPA становить 3,57 мільйона доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fort Custer Recreation Area (округ Каламазу): \u003C/strong>Для заміни туалетів і душових, парк тимчасово закриває свій кемпінг. Відкриття східного кільця заплановано на 31 липня, однак воно може відбутися раніше, якщо будівництво піде з випередженням графіка. Західна петля, ймовірно, залишиться зачиненою до 31 липня у зв'язку з модернізацією. Всі інші об'єкти парку, включаючи місця для човнів, стежки, будиночки, намети для пікніків та кінний табір, залишаються відкритими. Пропоноване фінансування від ARPA становить 3 мільйони доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ludington State Park (округ Мейсон):\u003C/strong> Вдосконалення, що включають в себе мощення, розширення парковок і поліпшення транспортного і пішохідного потоку біля головного входу в парк, приведуть до закриття більшої частини парку з 3 вересня 2024 року до 1 липня 2025 року. 2 000 акрів паркової території та 3-мильна ділянка узбережжя озера Мічиган на південь від річки Big Sable, включаючи пішохідні стежки і набережну, залишаться відкритими і доступними для громадськості через автостоянку вздовж дороги M-116. Пропоноване фінансування ARPA становить 4,26 млн доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>McLain State Park (округ Хаутон):\u003C/strong> Модернізація системи очищення стічних вод призведе до закриття сучасного кемпінгу з 1 серпня і триватиме до кінця сезону 2024 року. Пропоноване фінансування ARPA становить 350 000 доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Port Crescent State Park (округ Гурон):\u003C/strong> З метою модернізації доріг, водопровідних/каналізаційних ліній, електрики та санітарної станції, сучасний кемпінг парку закривається на сезон 2024 року. Оновлюється пляжний корпус. Пропоноване фінансування від ARPA становить 4,95 мільйона доларів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Throughout Michigan, visitors to state parks will be temporarily restricted from access while the government uses $250 million in federal funding to improve infrastructure and create the first state park in Genesee County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These $250 million will come from federal COVID-19 relief assistance under the American Rescue Plan Act of 2021 and are allocated in Governor Gretchen Whitmer’s “Building Michigan Together Plan.” According to her, this will allow Michigan to address decades-old problems with repairs and maintenance in the state parks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>State parks, including hiking trails, will be repaired, upgraded, or modernized. An additional $23 million was allocated on August 1, 2023, for Belle Isle Park, including $10 million for the Belle Isle Conservancy to address critically needed upgrades to heating, ventilation, and air conditioning systems. Currently, ARPA funding amounts to $273 million for the state parks and recreation system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“We have a number of projects already completed, and a number of projects in progress. Construction cannot take place during winter, so some of them are postponed until summer,”\u003C/em> said Ron Olson, director of the Michigan Department of Natural Resources.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“Some parks were recently completed, and others will open next year,”\u003C/em> Olson added. \u003Cem>“These include trails, toilets that will be replaced or renovated, roads that will be rehabilitated and repaved, sewer systems, water lines.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Michigan state parks are visited by approximately 35 million people annually, according to the DNR. Visitors can track the progress of the work on the department’s website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Construction projects in several popular parks are scheduled to continue through the fall.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>“In construction, it’s like a race against time—to develop, submit applications, and plan these projects within such a short period,”\u003C/em> Olson notes in a press release. \u003Cem>“ARPA funds must be allocated by December 31, 2024, and spent on these projects by December 31, 2026. It’s a great opportunity, but it requires careful planning, large-scale actions, and meticulous execution.”\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Algonac State Park (St. Clair County):\u003C/strong> Installing a full communication system and repairing roads in the picnic and modern camping area will lead to park closures this spring and summer. ARPA funding of $4.1 million is allocated for these and other renovations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Brighton Recreation Area (Livingston County):\u003C/strong> Upgrading electrical systems and roads will result in the closure of the modern Bishop Lake campground from August 11 to mid-May 2025. Road repairs will close the Horseman’s Riding Area from June 1 to October 15. The proposed ARPA funding is $2.97 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Interlochen State Park (Grand Traverse County):\u003C/strong> As part of a park improvement project involving upgrades to the water supply and sewer systems, as well as construction of a toilet at the beach pavilion, the day-use area and modern campground will be closed this spring and summer. The boat rental site at Duck Lake will periodically be closed. The boat ramp at Green Lake and the rustic tent camp will remain open. The proposed ARPA funding is $3.57 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fort Custer Recreation Area (Kalamazoo County): \u003C/strong>To replace toilets and showers, the park temporarily closes its campground. The eastern loop is scheduled to reopen on July 31 but may open earlier if construction is ahead of schedule. The western loop is likely to remain closed until July 31 due to upgrades. All other park facilities, including boat docks, trails, cabins, picnic shelters, and the equestrian camp, will remain open. The proposed ARPA funding is $3 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ludington State Park (Mason County):\u003C/strong> Improvements including paving, parking expansion, and enhancements to transportation and pedestrian flow at the main entrance will close most of the park from September 3, 2024, to July 1, 2025. The 2,000-acre park area and a 3-mile stretch of shoreline on Lake Michigan south of the Big Sable River, including trails and the promenade, will remain open and accessible via the parking lot along M-116. The proposed ARPA funding is $4.26 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>McLain State Park (Houghton County):\u003C/strong> Upgrades to the wastewater treatment system will cause the closure of the modern campground from August 1 until the end of the 2024 season. The proposed ARPA funding is $350,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Port Crescent State Park (Huron County):\u003C/strong> To upgrade roads, water and sewer lines, electrical systems, and the sanitation station, the park’s modern campground will be closed for the 2024 season. The beach house is also being renovated. The proposed ARPA funding is $4.95 million.\u003C/p>","2024-06-09T14:30:00.000Z","2024-06-09T19:15:19.000Z","7-parkiv-shtatu-zakryvayutsya-na-rekonstrukcziyu-navesni-ta-vlitku",322,[11698],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11700,"title":11701,"titleUS":11702,"image":11703,"content":11704,"contentUS":11705,"status":15,"author":3464,"createdAt":11706,"updatedAt":11707,"slug":11708,"views":11709,"categories":11710},4810,"Клівленд розпочинає встановлення 100 лежачих поліцейських","Cleveland begins installing 100 speed bumps","uploads/2024/06/policey.jpg","\n\u003Cp>Клівленд почав встановлювати лежачих поліцейських на дорогах по всьому місту в рамках зусиль, спрямованих на уповільнення руху та запобігання дорожньо-транспортному травматизму і смертності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці дорожні обмежувачі функціонують подібно до лежачих поліцейських, але вони більш плоскі та довші. Цього літа мерія планує встановити 100 лежачих поліцейських, переважно на вулицях міста, якими щодня проїжджає від 1 000 до 4 000 автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість вулиць, на яких будуть встановлені ці обмежувачі, мають задокументовані проблеми з перевищенням швидкості, і багато з них знаходяться в місцях, де в минулому траплялися аварії, або поблизу шкіл, парків чи місць з великою кількістю пішоходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роботи розпочалися у вівторок із встановлення трьох лежачих поліцейських на East 140 Street біля Kinsman Road. Наступного тижня бригади візьмуться за роботу в районах 11 та 15 на West Side.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влітку 2022 року Клівленд пілотував цю ідею на окремих вулицях і влада була задоволена ефектом регулювання дорожнього руху. Пізніше мер Джастін Бібб і міська рада виділили 30 мільйонів доларів на поліпшення інфраструктури з частки Клівленда в рамках допомоги, наданої American Rescue Plan Act . З цих коштів фінансується встановлення лежачих поліцейських, а також інші проекти громадських робіт по всьому місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У прес-релізі Бібб назвав проект «критично важливим», оскільки «ми знаємо, що нижча швидкість рятує життя». Він послався на дослідження, які показують, що зниження швидкості на одну милю на годину на міських вулицях призводить до зниження смертності в ДТП на 6%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голова Комітету муніципальних послуг та нерухомості Кевін Бішоп також високо оцінив інвестиції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я постійно чую від мешканців мого округу занепокоєння з приводу перевищення швидкості та проблем безпеки, які створює необачне водіння\", - сказав Бішоп у прес-релізі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У міру того, як літо минає, і встановлюється все більше таких лежачих поліцейських, Бішоп закликав мешканців повідомляти про те, наскільки ефективно ці нововведення працюють на вулицях міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Келлі Мерсманн, старший стратег Бібба з питань транзиту та мобільності, сказала, що місто розширить список потенційних місць для встановлення лежачих поліцейських, ґрунтуючись на відгуках мешканців та даних про дорожній рух, зібраних по всьому Клівленду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.clevelandohio.gov/city-hall/departments/public-works/divisions/traffic-engineering/traffic-calming\">На карті, наданій містом, можна побачити, на яких вулицях наразі заплановано встановлення лежачих поліцейських.\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland has begun installing speed bumps throughout the city as part of efforts to slow down traffic and prevent traffic-related injuries and fatalities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These traffic calming devices function similarly to speed bumps, but they are flatter and longer. This summer, the city plans to install 100 speed bumps, mainly on streets where 1,000 to 4,000 vehicles pass daily.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most of the streets where these devices will be installed have documented issues with speeding, and many are located in areas with a history of accidents or near schools, parks, or places with high pedestrian activity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Work began on Tuesday with the installation of three speed bumps on East 140 Street near Kinsman Road. Next week, crews will work in districts 11 and 15 on the West Side.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In summer 2022, Cleveland piloted this idea on select streets, and authorities were satisfied with the traffic-calming effect. Later, Mayor Justin Bibb and the city council allocated $30 million for infrastructure improvements from Cleveland's share of the American Rescue Plan Act. Funds from these allocations are used to install speed bumps as well as for other public works projects across the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a press release, Bibb called the project “critically important,” stating that “we know that lower speeds save lives.” He cited research indicating that reducing speed by one mile per hour on city streets results in a 6% decrease in traffic fatalities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kevin Bishop, Chair of the Committee on Municipal Services and Real Estate, also praised the investments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I constantly hear concerns from residents in my district about speeding and safety issues caused by reckless driving,” said Bishop in a press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As summer progresses and more speed bumps are installed, Bishop urged residents to report on how effective these measures are in improving safety on city streets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kelly Mersmann, Bibb’s senior transit and mobility strategist, said that the city will expand the list of potential locations for speed bump installation based on resident feedback and traffic data collected throughout Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.clevelandohio.gov/city-hall/departments/public-works/divisions/traffic-engineering/traffic-calming\">On the map provided by the city, you can see which streets are currently scheduled for speed bump installation.\u003C/a>\u003C/p>","2024-06-08T22:30:59.000Z","2024-06-08T22:31:01.000Z","klivlend-rozpochynaye-vstanovlennya-100-lezhachyh-policzejskyh",355,[11711],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11713,"title":11714,"titleUS":11715,"image":11716,"content":11717,"contentUS":11718,"status":15,"author":3464,"createdAt":11719,"updatedAt":11720,"slug":11721,"views":5006,"categories":11722},4806,"Columbus Zoo and Aquarium посідає 5 місце у топ-10 найпопулярніших зоопарків США","Columbus Zoo and Aquarium ranks 5th in the top 10 most popular zoos in the USA","uploads/2024/06/columbuszoo.jpg","\n\u003Cp>Згідно з нещодавнім аналізом AirportParkingReservations.com, Columbus Zoo and Aquarium посів п'яте місце в списку найпопулярніших зоопарків США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Високе місце в рейтингу підкреслює виняткові пропозиції зоопарку та рівень задоволеності відвідувачів, які зробили його обов'язковим місцем для відвідування для сімей, які планують свою літню відпустку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рейтинг визначався на основі декількох критеріїв, включаючи вартість квитків, різноманітність тварин, позитивні відгуки на TripAdvisor і загальну привабливість в Інтернеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Columbus Zoo and Aquarium відзначився показником симпатії Linkfluence у 37,3% (другий показник серед 20 найкращих зоопарків списку); 2 459 відгуками на TripAdvisor з чотирма і більше зірками; і різноманітністю з 10 000 тварин, що представляють 600 видів. Вартість квитка для дорослого становить $30, а для дитини - $26.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, зоопарк і ботанічний сад Цинциннаті посів 18-те місце в списку, демонструючи потужну позицію штату Огайо в наданні послуг зоопарку світового класу. У зоопарку Цинциннаті представлено 2800 тварин 500 видів, а дорослий квиток коштує 27 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкращим зоопарком країни став Henry Doorly Zoo в Омасі, за ним йдуть St. Louis Zoo, Houston Zoo та San Diego Zoo.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to a recent analysis by AirportParkingReservations.com, the Columbus Zoo and Aquarium ranked fifth among the most popular zoos in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The high ranking highlights the zoo’s exceptional offerings and visitor satisfaction levels, making it a must-visit destination for families planning their summer vacations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ranking was determined based on several criteria, including ticket prices, diversity of animals, positive reviews on TripAdvisor, and overall online appeal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Columbus Zoo and Aquarium distinguished itself with a Linkfluence affinity score of 37.3% (second highest among the top 20 zoos on the list); 2,459 reviews on TripAdvisor with four or more stars; and a variety of 10,000 animals representing 600 species. The adult ticket costs $30, and the children's ticket is $26.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Cincinnati Zoo and Botanical Garden ranked 18th on the list, demonstrating Ohio's strong position in providing world-class zoo services. Cincinnati Zoo hosts 2,800 animals of 500 species, and an adult ticket costs $27.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The top zoo in the country was Henry Doorly Zoo in Omaha, followed by St. Louis Zoo, Houston Zoo, and San Diego Zoo.\u003C/p>","2024-06-08T14:10:01.000Z","2024-06-08T22:27:09.000Z","columbus-zoo-and-aquarium-posidaye-5-miscze-u-top-10-najpopulyarnishyh-zooparkiv-ssha",[11723],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11725,"title":11726,"titleUS":11727,"image":11728,"content":11729,"contentUS":11730,"status":15,"author":3464,"createdAt":11731,"updatedAt":11732,"slug":11733,"views":8101,"categories":11734},4594,"Детройт шукає нові ідеї для редевелопменту території заводу Packard Plant","Detroit seeks new ideas for redeveloping the Packard Plant factory site","uploads/2024/05/packard1.jpeg","\n\u003Cp>Місто, у співпраці з Detroit Economic Growth Corp., приймає пропозиції від забудовників щодо ділянки площею 37,24 акра, яку все ще зносять між Interstate 94 і Farnsworth Street на східній стороні Детройта, йдеться у прес-релізі міської влади. Партнерство планує перетворити занедбаний протягом десятиліть символ занепаду на «високоякісний промисловий (або) виробничий об'єкт, в ідеалі - в автомобільному секторі».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Реконструкція Packard Plant - це чудова можливість дати нове життя історичному об'єкту і зробити свій внесок у відродження автомобільної промисловості Детройта\", - заявила Кеньєтта Хейрстон-Бріджес, головний виконавчий директор Detroit Economic Growth Corp. «Ми раді співпрацювати з містом Детройт та потенційними девелоперами над створенням проекту, який вшанує спадщину заводу Packard, водночас сприяючи економічному зростанню та створенню нових робочих місць у цьому районі».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пропозиції щодо ділянки за адресою 6199 Concord Avenue та кількох прилеглих адрес мають бути подані до 12 липня. За словами чиновників, це місце «робить його перспективним для розвитку», оскільки воно знаходиться поруч з основними автомагістралями і має гарний доступ до доріг та інших виробничих підприємств, в тому числі до General Motors Co.'s Factory Zero. Пропозиції будуть розглянуті, а фірми будуть повідомлені до початку осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завод Packard функціонував у 1903-58 роках. Він займав 3,5 мільйона квадратних футів у східній частині Детройта і востаннє був активним у 1956 році. Десятки менших підприємств працювали на частині території заводу до кінця 1990-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/packard.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Місто почало зносити колишній завод у 2017 році. Роботи зі знесення ділянок, в тому числі на запропонованому місці забудови, тривають з 2022 року. Місто володіє 42 акрами цієї ділянки після того, як перуанський забудовник Фернандо Паласуело не виконав рішення суду від 2022 року про знесення об'єкту і порушив інші терміни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2013 році Паласуело заплатив 405 000 доларів за ділянку на аукціоні з продажу податкової заборгованості, а потім намагався знайти інвесторів для будівництва промислових, офісних і торговельних об'єктів вартістю 350 мільйонів доларів. У 2021 році місто подало на нього та його компанію Arte Express до суду, щоб визнати колишній завод об'єктом суспільної небезпеки і знести його.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через несплачені 1,5 мільйона доларів податків, витрати на водовідведення та штрафи за фітосанітарні порушення, ділянка, що звільнилася, потрапила під податкове стягнення.\u003Cbr>Мер Детройта Майк Дуґґан у березні заявив, що залишки колишнього заводу будуть повністю знесені до кінця 2024 року. Близько 26 мільйонів доларів, виділених на допомогу в боротьбі з пандемією в рамках American Rescue Plan Act, будуть використані на знесення заводу після завершення робіт з демонтажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/demo-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У той час Дуґґан заявив, що місто відновить ділянку для будівництва автомобільного заводу протягом наступних двох років. У березні Дуґґан зазначив, що DEGC хотів би бачити тут виробника автомобілів.\u003Cbr>Місто розгляне пропозиції, які включатимуть частину будівлі, що залишилася на East Grand Boulevard. Очікується, що девелопери представлять плани ділянки, які враховуватимуть історичну спадщину об'єкта та проілюструють, як частини будівлі будуть включені в загальний план ділянки.\u003C/p>\n","\u003Cp>The city, in collaboration with the Detroit Economic Growth Corp., is accepting proposals from developers for a 37.24-acre site that is still being demolished between Interstate 94 and Farnsworth Street on Detroit’s east side, according to a city press release. The partnership plans to transform the abandoned symbol of decay for decades into a “high-quality industrial (or) manufacturing facility, ideally in the automotive sector”.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Rehabilitation of Packard Plant is a great opportunity to give new life to a historic site and contribute to the revival of Detroit’s automotive industry,” said Kennetta Hearn-Bridges, CEO of Detroit Economic Growth Corp. “We are excited to work with the city of Detroit and potential developers on creating a project that honors the heritage of the Packard factory while fostering economic growth and creating new jobs in this area”.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Proposals for the site at 6199 Concord Avenue and several adjacent addresses must be submitted by July 12. Officials note that this location “makes it promising for development” because it is near major highways and provides good access to roads and other industrial facilities, including General Motors Co.'s Factory Zero. Proposals will be reviewed, and firms will be notified by early fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Packard plant operated from 1903-1958. It covered 3.5 million square feet on Detroit’s east side and was last active in 1956. Dozens of smaller businesses operated on parts of the plant site until the late 1990s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/packard.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The city began demolishing the former plant in 2017. Demolition work, including on the proposed development site, has been ongoing since 2022. The city owns 42 acres of this site after Peruvian developer Fernando Palasuelowas failed to comply with the 2022 court order to demolish the structure and violated other deadlines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2013, Palasuelo paid $405,000 at a tax debt auction for the site, then attempted to find investors for a $350 million project involving industrial, office, and retail spaces. In 2021, the city filed suit against him and his company Arte Express to declare the former plant a public hazard and to have it demolished.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to unpaid taxes of $1.5 million, wastewater costs, and pest control fines, the vacated site was placed under property tax lien.\u003Cbr>Detroit Mayor Mike Duggan stated in March that the remnants of the former plant would be fully demolished by the end of 2024. Approximately $26 million allocated for pandemic relief under the American Rescue Plan Act will be used for the demolition after the dismantling work is completed.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/demo-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At the same time, Duggan announced that the city would repurpose the site for constructing an automobile plant within the next two years. In March, Duggan said DEGC would like to see a vehicle manufacturer there.\u003Cbr>The city will consider proposals that include parts of the remaining building on East Grand Boulevard. Developers are expected to present site plans that will take into account the historical significance of the site and illustrate how portions of the building will be incorporated into the overall site plan.\u003C/p>","2024-06-07T23:07:28.000Z","2024-06-07T23:07:30.000Z","detrojt-shukaye-novi-ideyi-dlya-redevelopmentu-terytoriyi-zavodu-packard-plant",[11735],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11737,"title":11738,"titleUS":11739,"image":11740,"content":11741,"contentUS":11742,"status":15,"author":3464,"createdAt":11743,"updatedAt":11744,"slug":11745,"views":8323,"categories":11746},4599,"EPA виділило школам Мічигану $24 млн на заміну дизельних автобусів","EPA allocated $24 million to Michigan schools for replacing diesel buses","uploads/2024/06/school.jpg","\n\u003Cp>Шкільні округи штату Мічиган отримають близько 24 мільйонів доларів з федеральних фондів на придбання електричних шкільних автобусів або автобусів з низьким рівнем викидів, повідомило в середу Агентство з охорони навколишнього середовища США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кошти були виділені 27 районам штату Мічиган і підуть на придбання 100 автобусів в рамках п'ятирічної програми вартістю 5 мільярдів доларів, затвердженої в двопартійному законі про інфраструктуру, підписаному в 2021 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільші гранти отримають державні школи Grand Rapids Public Schools та Kent Intermediate School District на заході Мічигану. Вони отримають 5,2 мільйона доларів та 3,1 мільйона доларів відповідно.\u003Cbr>Програма EPA Clean School Bus має на меті підтримати заміну старих шкільних автобусів з високим рівнем викидів, які викликають проблеми зі здоров'ям, такі як астма у дітей. Цей останній раунд фінансування ґрунтується на попередніх рішеннях, ухвалених у Мічигані: Минулого року агентство виділило близько 52,6 млн доларів на заміну 136 автобусів в рамках програми, а в січні окремо оголосило, що школи Детройта, Лансінга та Понтіака отримають по 5,6 млн доларів на реалізацію програми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу в Джексоні, штат Міссісіпі, глава EPA Майкл Ріган виступить з промовою, в якій оголосить про виділення коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Завдяки сьогоднішньому останньому раунду фінансування ми трансформуємо парк шкільних автобусів країни, щоб краще захистити наш найцінніший скарб - наших дітей, заощаджуючи кошти шкільних округів, покращуючи якість повітря та підтримуючи американське виробництво\", - сказав він у прес-релізі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гроші отримають різні райони Мічигану. До списку увійшли школи району Гвінн на Upper Peninsula, де навчається близько 1 000 учнів, та державні школи Енн-Арбор, де навчається понад 17 000 учнів.\u003Cbr>На національному рівні EPA повідомило, що наразі виділило майже 3 мільярди доларів на фінансування приблизно 8 500 замін шкільних автобусів у більш ніж 1 000 школах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними агентства, близько 92% автобусів на останньому етапі будуть електричними. Решта використовуватимуть пропан або стиснений природний газ, які є менш шкідливими для довкілля, ніж дизельне паливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінансування програми заміни автобусів допомагає стимулювати розвиток галузі електричних шкільних автобусів у Сполучених Штатах. За даними Міністерства енергетики, минулого року в США налічувалося близько 450 000 шкільних автобусів, і лише 1 285 з них були електричними станом на червень 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На той час існували зобов'язання або замовлення на додаткові 4 697 - що більш ніж у чотири рази збільшило б кількість таких автобусів в експлуатації - але попереду ще довгий шлях до повного переобладнання автопарку по всій країні.\u003C/p>\n","\u003Cp>Michigan school districts will receive approximately $24 million in federal funds to purchase electric school buses or low-emission buses, the U.S. Environmental Protection Agency announced on Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funds were allocated to 27 Michigan districts and will be used to acquire 100 buses as part of a five-year, $5 billion program authorized by a bipartisan infrastructure law signed in 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The largest grants will go to Grand Rapids Public Schools and Kent Intermediate School District in western Michigan. They will receive $5.2 million and $3.1 million respectively.\u003Cbr>The EPA Clean School Bus Program aims to support the replacement of old high-emission school buses that pose health problems such as asthma in children. This latest round of funding is based on previous decisions made in Michigan: Last year, the agency allocated about $52.6 million to replace 136 buses under the program, and in January, it separately announced that Detroit, Lansing, and Pontiac schools would receive $5.6 million each to implement the program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday in Jackson, Mississippi, EPA Administrator Michael Regan will deliver a speech announcing the allocation of funds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Thanks to today's latest round of funding, we are transforming the nation's school bus fleet to better protect our most precious asset — our children — while saving school district dollars, improving air quality, and supporting American manufacturing,\" said him in a press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funds will go to various districts across Michigan. The list includes Gwinn schools in the Upper Peninsula, with about 1,000 students, and Ann Arbor public schools, with over 17,000 students.\u003Cbr>At the national level, the EPA reported that it has currently allocated nearly $3 billion to fund approximately 8,500 school bus replacements in over 1,000 schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the agency, about 92% of buses in the latest round will be electric. The rest will use propane or compressed natural gas, which are less harmful to the environment than diesel fuel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funding for the bus replacement program helps stimulate the development of the electric school bus industry in the United States. According to the Department of Energy, last year there were about 450,000 school buses in the U.S., with only 1,285 of them being electric as of June 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At that time, commitments or orders for an additional 4,697 buses existed — more than four times the current number in operation — but there is still a long way to go to fully retrofit the country's fleet.\u003C/p>","2024-06-07T14:15:48.000Z","2024-06-07T14:15:50.000Z","epa-vydilylo-shkolam-michyganu-24-mln-na-zaminu-dyzelnyh-avtobusiv",[11747],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11749,"title":11750,"titleUS":11751,"image":11752,"content":11753,"contentUS":11754,"status":15,"author":3464,"createdAt":11755,"updatedAt":11756,"slug":11757,"views":4610,"categories":11758},4304,"Дорогі подорожі змушують американців залишатися вдома: Як заощадити на поїздках?","Dear travels make Americans stay home: How to save on trips?","uploads/2024/05/airport.jpg","\n\u003Cp>Дані показують, що цього року ціни на авіаквитки, бензин і житло значно скорочують відпустки.\u003Cbr>Якщо ви бронювали квитки на літні подорожі, то, можливо, помітили, що ціни на авіаквитки дещо знизилися порівняно з минулим роком, хоча інші витрати на відпочинок стали більшими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Банні Сендвіг з оптимізмом дивиться на літній туристичний сезон 2024 року, описуючи свій нещодавній переліт через всю країну як \"супердешевий\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені довелося брати квитки на середні місця в літаках і без реєстрації багажу. Тож, всетаки, можна знайти вигідні пропозиції\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нове дослідження компанії Deloitte показує, що американці менше подорожують цього літа: в середньому 2,3 поїздки порівняно з 3,1 минулого року, в основному через вплив тривалої інфляції. Середній бюджет на відпустку збільшився приблизно на 10%, йдеться у звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо авіаквитків, експерт з подорожей Nerdwallet Саллі Френч рекомендує відстежувати ціни за допомогою таких агрегаторів, як Google Flights, і користуватися вигідними пропозиціями, коли ви їх побачите. За її словами, хороша новина цього літа полягає в тому, що буде доступно більше рейсів, ніж за останні три роки, а ціни знизяться завдяки меншій кількості місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Більш надійні графіки польотів - те, що дійсно робить ціни на авіаквитки вигідними для споживачів\", - каже Френч.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Заощаджуйте на житлі\u003C/strong>\u003Cbr>Але економія грошей на подорожах не повинна закінчуватися в аеропортах. Місце, де ви зупиняєтесь, також може допомогти вам зберегти бюджет.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Експерт з розумного шопінгу Трей Бодж каже, що оренда будинків і кондомініумів передбачає більше простору і, швидше за все, має кухню, чого не скажеш про готельний номер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зазвичай я вважаю, що оренда житла для відпустки в порівнянні з готелем - це правильний вибір\", - каже вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бодж каже, що кожна страва, приготована \"вдома\", може заощадити від 50 до 100 доларів на ресторанних витратах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Звичайно, мені подобається куштувати місцеву їжу і відчувати місцеву атмосферу, - каже вона, - але не всі три прийоми їжі кожного дня, тому що це може дуже дорого коштувати\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Заощаджуйте на автомобільних поїздках\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви вирушаєте в подорож, Бодж радить брати з собою холодильник замість того, щоб купувати закуски на заправках і в автомайданчиках, особливо якщо ви їдете з сім'єю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бодж також рекомендує:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Надавати перевагу громадському транспорту, а не орендованим автомобілям\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Приєднатися до безкоштовних програм лояльності\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Використовувати спеціальну кредитну картку для подорожей, яка накопичує бали або милі, особливо якщо ви збираєтесь за кордон.\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Використовувати додаток на кшталт Gas Buddy, щоб знайти найнижчі ціни на бензин поблизу вас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джейден Стілі летів до Англії і знайшов найкращий спосіб заощадити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми зупинилися у родичів і заощадили близько 300 доларів за ніч\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо це можливо зробити, то ви вже на крок попереду, і таким чином не витратите свої гроші даремно.\u003C/p>\n","\u003Cp>Data shows that this year, prices for flights, gasoline, and accommodation significantly reduce vacations.\u003Cbr>If you booked tickets for summer trips, you may have noticed that prices for airfare have slightly decreased compared to last year, although other vacation expenses have increased.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benni Sendwig looks optimistically at the summer tourist season of 2024, describing his recent cross-country flight as \"super cheap\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I had to buy tickets in middle-class seats on planes without checked baggage. So, in the end, you can find good deals,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A new study by Deloitte shows that Americans are traveling less this summer: an average of 2.3 trips compared to 3.1 last year, mainly due to the prolonged inflation impact. The average vacation budget has increased by about 10%, the report says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding airline tickets, travel expert Sally French recommends tracking prices with aggregators like Google Flights and taking advantage of good offers when you see them. According to her, the good news this summer is that more flights will be available than in the last three years, and prices will decrease due to fewer seats.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"More reliable flight schedules are what truly make airline ticket prices advantageous for consumers,\" - says French.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Save on lodging\u003C/strong>\u003Cbr>But saving money on travel shouldn't end at the airports. The place where you stay can also help you stick to your budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smart shopping expert Trey Bodge says that renting houses and condominiums offers more space and is more likely to have a kitchen, unlike hotel rooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Usually, I believe that renting accommodation for vacations compared to a hotel is the right choice,\" - she says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bodge mentions that each meal prepared \"at home\" can save between $50 and $100 on restaurant expenses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Of course, I enjoy trying local food and experiencing local atmosphere — but not all three meals every day, because that can be very expensive,\" - she adds.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Save on car trips\u003C/strong>\u003Cbr>If you're traveling, Bodge advises bringing a cooler instead of buying snacks at gas stations and rest stops, especially if you're traveling with family.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bodge also recommends:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Favoring public transportation over rental cars\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Joining free loyalty programs\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Using a special travel credit card that earns points or miles, especially if traveling abroad\u003Cbr>\u003Cstrong>•\u003C/strong> Using apps like Gas Buddy to find the lowest gasoline prices near you.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jaden Stili flew to England and found the best way to save.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We stayed with relatives and saved about $300 per night,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you can do this, you're already one step ahead, and thus won't waste your money unnecessarily.\u003C/p>","2024-06-06T23:45:54.000Z","2024-06-06T23:45:56.000Z","dorogi-podorozhi-zmushuyut-amerykancziv-zalyshatysya-vdoma-yak-zaoshhadyty-na-poyizdkah",[11759],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11761,"title":11762,"titleUS":11763,"image":11764,"content":11765,"contentUS":11766,"status":15,"author":3464,"createdAt":11767,"updatedAt":11768,"slug":11769,"views":11770,"categories":11771},4633,"Якщо ви хочете порибалити цього літа в Огайо, обов'язково придбайте ліцензію","If you want to fish this summer in Ohio, be sure to buy a license","uploads/2024/06/fishing1.jpg","\n\u003Cp>Готуєтесь до риболовлі цього літа? Перш ніж почати радіти, перевірте, чи маєте ви ліцензію на риболовлю на майбутній сезон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, чи плануєте ви рибалити у ставку біля вашого будинку, чи намагаєтеся встановити новий рекорд з вилову сома, чи їдете на озеро Ері, щоб порибалити на різні види риби, доцільно отримати ліцензію на риболовлю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У штаті Огайо кожен, хто займається риболовлею у віці старше 16 років, зобов'язаний отримати ліцензію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось що потрібно знати про ліцензію на риболовлю в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Навіщо потрібна рибальська ліцензія?\u003C/strong>\u003Cbr>Відповідно до законів та адміністративних правил штату Огайо, як резидентам, так і нерезидентам старше 16 років заборонено рибалити, ловити або виловлювати будь-яку рибу в будь-яких водоймах штату Огайо без ліцензії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це правило включає в себе не тільки ловлю риби, але також жаб і черепах без дійсної ліцензії на риболовлю, за винятком осіб молодше 16 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви плануєте ловити рибу в приватних ставках, озерах, водосховищах або водоймах, де риба не звикла мігрувати, то ви звільняєтесь від ліцензійних вимог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, якщо ці приватні водойми відкриті для громадськості на підставі договору або оренди з відділом дикої природи, ви повинні дотримуватися ліцензійних вимог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як отримати ліцензію на риболовлю?\u003C/strong>\u003Cbr>Ліцензію на риболовлю в Огайо можна придбати на веб-сайті \u003Ca href=\"https://oh-web.s3licensing.com/Home\">Ohio Division of Wildlife\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Скільки коштує ліцензія на риболовлю?\u003C/strong>\u003Cbr>Департамент дикої природи штату Огайо пропонує кілька видів ліцензій на риболовлю. Ціни варіюються залежно від віку, тривалості та статусу резидента, але вартість жодної з них не перевищує 25 доларів США для жителів Огайо:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одноденна ліцензія на риболовлю (резидент): $14.00\u003Cbr>Річна ліцензія на риболовлю (резидент): $25.00\u003Cbr>Річна ліцензія на риболовлю для людей похилого віку (резидент): $10.00\u003Cbr>Річна ліцензія на риболовлю (нерезидент): $50.96\u003Cbr>Триденна ліцензія на риболовлю (нерезидент): $25.00\u003Cbr>Ви можете переглянути інші варіанти ліцензій у довіднику Департаменту дикої природи на 2024-25 роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як довго діє ліцензія на риболовлю?\u003C/strong>\u003Cbr>Річна ліцензія на риболовлю дійсна протягом 365 днів з дати видачі. Триденна ліцензія дійсна протягом трьох днів, а одноденна - протягом 24 годин.\u003C/p>\n","\u003Cp>Are you preparing for fishing this summer? Before you start to rejoice, check if you have a fishing license for the upcoming season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regardless of whether you plan to fish in a pond near your house, try to set a new catfish catch record, or go to Lake Erie to fish for various types of fish, it is advisable to obtain a fishing license.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the state of Ohio, everyone over the age of 16 who engages in fishing is required to obtain a license.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here's what you need to know about fishing licenses in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why do you need a fishing license?\u003C/strong>\u003Cbr>According to the laws and administrative rules of Ohio, both residents and non-residents over the age of 16 are prohibited from fishing, catching, or harvesting any fish in any waters of Ohio without a license.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This rule includes not only fishing but also catching frogs and turtles without a valid fishing license, except for individuals under 16 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you plan to fish in private ponds, lakes, reservoirs, or waters where fish do not normally migrate, you are exempt from licensing requirements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, if these private waters are open to the public under an agreement or lease with the Department of Wildlife, you must comply with licensing requirements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How to obtain a fishing license?\u003C/strong>\u003Cbr>Fishing licenses in Ohio can be purchased on the \u003Ca href=\"https://oh-web.s3licensing.com/Home\">Ohio Division of Wildlife\u003C/a> website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How much does a fishing license cost?\u003C/strong>\u003Cbr>The Ohio Department of Wildlife offers several types of fishing licenses. Prices vary depending on age, duration, and residency status, but none of them cost more than $25 for Ohio residents:\u003C/p>\n\n\u003Cp>One-day fishing license (resident): $14.00\u003Cbr>Annual fishing license (resident): $25.00\u003Cbr>Senior annual fishing license (resident): $10.00\u003Cbr>Annual fishing license (non-resident): $50.96\u003Cbr>Three-day fishing license (non-resident): $25.00\u003Cbr>You can view other license options in the 2024-25 Department of Wildlife handbook.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How long is a fishing license valid?\u003C/strong>\u003Cbr>The annual fishing license is valid for 365 days from the date of issue. The three-day license is valid for three days, and the one-day license is valid for 24 hours.\u003C/p>","2024-06-06T15:00:09.000Z","2024-06-06T15:00:11.000Z","yakshho-vy-hochete-porybalyty-czogo-lita-v-ogajo-obovyazkovo-prydbajte-liczenziyu",871,[11772],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11774,"title":11775,"titleUS":11776,"image":11777,"content":11778,"contentUS":11779,"status":15,"author":3464,"createdAt":11780,"updatedAt":11781,"slug":11782,"views":8994,"categories":11783},4669,"У 14 штатах, включаючи Огайо, було відкликано партію огірків через зараження сальмонелою","In 14 states, including Ohio, a batch of cucumbers was recalled due to Salmonella contamination","uploads/2024/06/cucumber.jpg","\n\u003Cp>Дистриб'ютор продуктів з Флориди відкликав партії огірків, продані в 14 штатах, включаючи Огайо, в період з 17 по 21 травня, через побоювання, що вони можуть бути заражені сальмонелою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Огірки, відвантажені компанією Fresh Start Produce Sales з міста Делрей, штат Флорида, були відправлені у великих картонних коробках безпосередньо до роздрібних дистриб'юторських центрів, оптовиків та дистриб'юторів харчових продуктів у 14 штатах Середнього Заходу та Східного узбережжя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це Алабама, Флорида, Джорджія, Іллінойс, Меріленд, Північна Кароліна, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильванія, Південна Кароліна, Теннессі, Вірджинія та Західна Вірджинія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вилученню підлягають огірки темно-зеленого кольору, товщиною від 1,5 до 2,0 дюймів і довжиною від 5 до 9 дюймів. Міні-огірки та англійські огірки не підпадають під цю заборону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкликання було ініційовано після того, як Pennsylvania Department of Agriculture повідомив компанію про те, що тест на бактерію Salmonella виявився позитивним, згідно з повідомленням U.S. Food and Drug Administration (FDA).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>FDA проводить секвенування всього геному, щоб визначити, чи пов'язаний цей зразок з розслідуванням спалаху сальмонели.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сальмонела - це бактерія, яка може викликати серйозні, а іноді і смертельні інфекції у маленьких дітей, ослаблених або літніх людей та людей з ослабленою імунною системою, повідомляє FDA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Fresh Start Produce Sales вже повідомила безпосередньо замовників, які отримали відкликаний продукт від компанії, і попросила їх вилучити його з продажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія заявила, що має сумніви щодо того, що огірки все ще знаходяться на ринку, але всім, хто володіє відкликаною продукцією, не слід її споживати. Огірки повинні бути викинуті або повернуті для відшкодування коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо у споживачів виникнуть запитання, вони можуть звернутися до компанії за телефоном 1-888-364-2993, з понеділка по п'ятницю, з 8:00 до 17:00 за східним стандартним часом (EDT).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми також попросили наших прямих замовників повідомити своїх клієнтів про це відкликання\", - заявили в компанії. Компанія співпрацює з FDA, інформуючи федеральне агентство про процес відкликання, щоб гарантувати, що споживачі будуть належним чином проінформовані.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>A distributor of products from Florida has recalled batches of cucumbers sold in 14 states, including Ohio, between May 17 and May 21, due to concerns that they may be contaminated with Salmonella.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cucumbers, shipped by Fresh Start Produce Sales from Delray, Florida, were sent in large cardboard boxes directly to retail distribution centers, wholesalers, and food distributors in 14 Midwestern and East Coast states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These states include Alabama, Florida, Georgia, Illinois, Maryland, North Carolina, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Virginia, and West Virginia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cucumbers subject to removal are dark green, with a thickness of 1.5 to 2.0 inches and a length of 5 to 9 inches. Mini-cucumbers and English cucumbers are not included in this ban.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recall was initiated after the Pennsylvania Department of Agriculture informed the company that a Salmonella bacteria test came back positive, according to the U.S. Food and Drug Administration (FDA).\u003C/p>\n\n\u003Cp>The FDA is conducting whole genome sequencing to determine whether this sample is linked to the ongoing Salmonella outbreak investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Salmonella is a bacteria that can cause serious, and sometimes fatal, infections in young children, immunocompromised or elderly people, and individuals with weakened immune systems, reports the FDA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fresh Start Produce Sales has already notified directly the customers who received the recalled product from the company and asked them to remove it from sale.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company stated that it is uncertain whether the cucumbers are still on the market, but everyone who owns the recalled product should not consume it. The cucumbers should be discarded or returned for a refund.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If consumers have questions, they can contact the company at 1-888-364-2993, Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Eastern Daylight Time (EDT).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We also asked our direct customers to notify their clients about this recall,\"\u003C/em> the company said. \u003Cem>The company is working with the FDA, informing the federal agency about the recall process to ensure that consumers are properly informed.\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-05T23:41:56.000Z","2024-06-05T23:41:59.000Z","u-14-shtatah-vklyuchayuchy-ogajo-bulo-vidklykano-partiyu-ogirkiv-cherez-zarazhennya-salmoneloyu",[11784],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11786,"title":11787,"titleUS":11788,"image":11789,"content":11790,"contentUS":11791,"status":15,"author":3464,"createdAt":11792,"updatedAt":11793,"slug":11794,"views":9219,"categories":11795},4397,"Розпочато знесення іподрому Northville Downs для реалізації нового проекту","The demolition of Northville Downs harness racing track has begun for the implementation of a new project","uploads/2024/05/downs-1.jpg","\n\u003Cp>Розпочато знесення іподрому Northville Downs, де в лютому відбулися останні кінні перегони в упряжці, яке, як очікується, триватиме до липня, повідомляє девелопер Хантер Пастер (Hunter Pasteur).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вже неіснуючий іподром Downs, останній іподром для кінних перегонів у Мічигані, реконструюють у проект вартістю 300 мільйонів доларів, який включає 443 нові житлові одиниці, громадські паркові зони і комерційні приміщення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого тижня проект отримав грант на реконструкцію занедбаних територій на суму 1 мільйон доларів від Michigan Department of the Environment, Great Lakes та Energy. Згідно з прес-релізом EGLE, міське управління з редевелопменту занедбаних територій подало заявку на отримання гранту, щоб оплатити дослідження, вивезення та утилізацію забрудненого ґрунту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект, який замінить Northville Downs, включатиме три парки: Central Park площею 1,5 акра, Gateway Park площею 1,25 акра і River Park площею 10,44 акра, який буде з'єднаний з Hines Park Trailhead і буде переданий місту після завершення будівництва. Проект передбачає \"daylighting\" 0,25-мильної ділянки River Rouge, яка була засипана з 1960-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Забруднений ґрунт буде вилучено, а нове русло річки буде спрямовано через цю територію. Колишні колії, сараї, автостоянку та водопропускну трубу буде знесено\", - йдеться в прес-релізі EGLE. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Створення парку дозволить створити взаємопов'язану річкову прогулянкову зону, що простягнеться від Ford Field до системи стежок парку Hines\", - сказав Герковіц. \"Прихильність EGLE до річкового парку є чудовим прикладом того, як державні установи можуть підтримувати приватний розвиток на благо громади, регіону та штату Мічиган\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Герковіца, до кінця травня на Cady Street розпочнуться земляні роботи та покращення інфраструктури, після чого будуть знесені будівлі та проведено санацію. Очікується, що вертикальне будівництво на північній і південній частинах ділянки розпочнеться цієї осені, а завершення будівництва заплановане на 2026 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одна з місцевих некомерційних організацій, Let's Open Northville, висловила занепокоєння з приводу пилу, що поширюється з місця знесення. Джозеф Корріво, адвокат з офісом на Main Street, сказав, що пил від нещодавніх робіт піднявся аж до його офісу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ситуація з пилом залишилася без уваги забудовника і без контролю з боку адміністрації міста Нортвілль\", - сказав Корріво. \"Незважаючи на численні скарги та звернення до міського голови та ради, місто Нортвілль закриває очі на цю загрозу для здоров'я, яка може мати жахливі наслідки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Корріво є одним із засновників організації Let's Open Northville, яка була заснована з метою відкриття головних і центральних вулиць для автомобільного руху після того, як вони були закриті під час пандемії COVID-19. З тих пір вона розширила свою діяльність, закликаючи до прозорості у всіх сферах міської діяльності, включаючи участь місцевої влади в розвитку району The Downs.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього тижня місто тимчасово зупинило будівництво, щоб встановити запобіжник зворотного потоку на пожежному гідранті, який використовується для поливу ділянки, що є однією з багатьох стратегій, які використовуються для зменшення пилу. Хантер Пастер також використовує дві водовозки, допоміжні шланги, моніторинг персоналу, а також систему моніторингу повітря на місці для контролю пилу. Забудовник стверджує, що всі роботи з освоєння земельних ділянок та будівництва відповідають міським, окружним та державним дозвільним нормам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У місті проводяться щоденні інспекції третьою стороною на місці будівництва в доповнення до інспекцій з ерозії ґрунту. Жодних порушень або штрафів за неналежний контроль пилу не було накладено\", - повідомили в компанії. \"На додаток до контролю пилу, наша команда розробників і партнери-субпідрядники впровадили стратегії, спрямовані на боротьбу зі шкідниками, контроль шуму, контроль дорожнього руху, екологічний контроль, естетику та безпеку на майданчику\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The demolition of Northville Downs, where the last harness horse races took place in February, which is expected to continue until July, has begun, reports developer Hunter Pasteur.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The now-defunct Northville Downs, the last horse racing track in Michigan, is being reconstructed as part of a $300 million project that includes 443 new residential units, public park areas, and commercial spaces.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last week, the project received a $1 million grant for the redevelopment of abandoned lands from the Michigan Department of the Environment, Great Lakes, and Energy. According to an EGLE press release, the city’s Brownfield Redevelopment Authority applied for the grant to finance investigations, removal, and disposal of contaminated soil.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project, which will replace Northville Downs, will include three parks: Central Park covering 1.5 acres, Gateway Park covering 1.25 acres, and River Park spanning 10.44 acres, which will be connected to Hines Park Trailhead and transferred to the city upon completion. The project entails \"daylighting\" a 0.25-mile section of the River Rouge that had been filled in since the 1960s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Contaminated soil will be excavated, and the new river channel will be routed through this area. Former tracks, barns, parking lots, and culverts will be demolished,\" - states the EGLE press release. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Creating a park will enable the development of a connected riverwalk stretching from Ford Field to the Hines Park trail system,\" - said Herkovic. \"EGLE’s commitment to the river park is a great example of how government agencies can support private development for the benefit of the community, region, and state of Michigan.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Herkovic, earthworks and infrastructure improvements on Cady Street will commence by the end of May, after which buildings will be demolished and remediation will take place. Vertical construction on the northern and southern parts of the site is expected to begin this fall, with completion scheduled for 2026.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One local nonprofit organization, Let's Open Northville, expressed concern about dust spreading from the demolition site. Joseph Corriveau, a lawyer with an office on Main Street, said that dust from recent work had reached his office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The dust situation has been ignored by the developer and left uncontrolled by the City of Northville,\" - Corriveau stated. \"Despite numerous complaints and appeals to the mayor and council, Northville City Council turns a blind eye to this health hazard, which could have horrific consequences.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Corriveau is one of the founders of Let's Open Northville, established to reopen main and central streets to vehicular traffic after they were closed during the COVID-19 pandemic. Since then, the organization has expanded its activities, advocating for transparency in all aspects of city government, including local participation in the development of the Downs area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this week, the city temporarily halted construction to install a backflow preventer on the fire hydrant used for watering the site, which is one of many strategies employed to reduce dust. Hunter Pasteur is also using two water trucks, auxiliary hoses, monitoring personnel, and an on-site air monitoring system to control dust. The developer asserts that all land development and construction activities comply with city, county, and state permits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Daily inspections by a third party are conducted on-site by the city, in addition to soil erosion inspections. No violations or fines related to dust control have been issued,\" - the company reported. \"In addition to dust control, our development team and subcontractor partners have implemented strategies to combat pests, control noise, manage traffic, monitor environmental impact, and ensure safety and aesthetics on the site.\" \u003C/em>\u003C/p>","2024-06-05T14:48:26.000Z","2024-06-05T14:49:34.000Z","rozpochato-znesennya-ipodromu-northville-downs-dlya-realizacziyi-novogo-proektu",[11796],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11798,"title":11799,"titleUS":11800,"image":11801,"content":11802,"contentUS":11803,"status":15,"author":3464,"createdAt":11804,"updatedAt":11805,"slug":11806,"views":11807,"categories":11808},4667,"У Клівленді пройшов вечір культурної спадщини","Cultural Heritage Evening in Cleveland","uploads/2024/06/1.jpeg","\n\u003Cp>Школа українського танцю \"Каштан\" в Огайо нещодавно провела захопливий концерт, який став справжнім святом мистецтва і культури. Захід зібрав шанувальників народного танцю та музики, продемонструвавши багатогранність українських традицій та майстерність виконавців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкриття концерту було урочистим та натхненним. Вихованці школи \"Каштан\" показали свої найкращі номери, відтворюючи автентичні українські танці. Глядачі були вражені складними хореографічними постановками, яскравими костюмами та невичерпною енергією танцюристів. Кожен номер супроводжувався бурхливими оплесками, що свідчило про високу оцінку публіки.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/4-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/2-768x1024.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особливий акцент на концерті був зроблений на культурному обміні. Окрім школи \"Каштан\", у заході взяли участь запрошені виконавці з інших мистецьких колективів. Школа бандури Григорія Китастого додала українському концерту неповторної музичної глибини. Їхні мелодії, виконані на бандурі, наповнили залу чарівністю та ліризмом, що є характерним для української музичної спадщини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Польський художній ансамбль народної пісні і танцю \"Пяст\" також приєднався до святкового дійства, принісши з собою елементи польської народної культури. Їхні танці та пісні, виконані в яскравих національних костюмах, захопили присутніх своєю енергією та мелодійністю. \"Пяст\" показав, що культурний обмін між народами може бути не лише пізнавальним, але й надзвичайно захоплюючим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не менш вражаючим був виступ колективу Murphy Irish Dancers, які привезли з собою традиції ірландських танців. Їхні динамічні та синхронізовані рухи, в поєднанні з запальною музикою, створили атмосферу справжнього ірландського свята. Це було яскраве доповнення до різноманітної програми концерту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концерт школи українського танцю \"Каштан\" став справжнім святом для всіх присутніх, підкресливши важливість збереження та популяризації народного мистецтва. Цей захід не тільки збагатив культурне життя Огайо, але й став яскравим прикладом того, як мистецтво може об'єднувати людей та сприяти взаєморозумінню між народами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=mpClJnwVygE&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>\n","\u003Cp>The Ukrainian dance school \"Kaщтан\" in Ohio recently held an exciting concert that became a true celebration of art and culture. The event gathered enthusiasts of folk dance and music, showcasing the multifaceted nature of Ukrainian traditions and the skill of performers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The opening of the concert was solemn and inspiring. The students of the \"Kaщтан\" school performed their best numbers, recreating authentic Ukrainian dances. The audience was impressed by the complex choreography, vibrant costumes, and the boundless energy of the dancers. Each performance was met with enthusiastic applause, indicating the high regard of the audience.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/4-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/2-768x1024.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A special emphasis was placed on cultural exchange during the concert. In addition to the \"Kaщтан\" school, invited performers from other artistic collectives participated in the event. The Grygorii Kystasto bandura school added unique musical depth to the Ukrainian concert. Their melodies, played on the bandura, filled the hall with charm and lyricism, characteristic of Ukrainian musical heritage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Polish folk song and dance ensemble \"Piast\" also joined the festive event, bringing elements of Polish folk culture. Their dances and songs, performed in bright national costumes, captivated the audience with their energy and melodiousness. \"Piast\" demonstrated that cultural exchange between nations can be not only educational but also extremely exciting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No less impressive was the performance of Murphy Irish Dancers, who brought with them the traditions of Irish dance. Their dynamic and synchronized movements, combined with lively music, created the atmosphere of a genuine Irish celebration. This was a bright complement to the diverse program of the concert.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ukrainian dance school \"Kaщтан\" concert was a true celebration for everyone present, emphasizing the importance of preserving and promoting folk art. This event not only enriched Ohio's cultural life but also served as a vivid example of how art can unite people and promote mutual understanding between nations.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\nhttps://www.youtube.com/watch?v=mpClJnwVygE&ab_channel=Vdomacom\n\u003C/div>","2024-06-04T23:00:50.000Z","2024-06-04T23:05:19.000Z","u-klivlendi-projshov-vechir-kulturnoyi-spadshhyny",1218,[11809],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11811,"title":11812,"titleUS":11813,"image":11814,"content":11815,"contentUS":11816,"status":15,"author":3464,"createdAt":11817,"updatedAt":11818,"slug":11819,"views":9033,"categories":11820},4684,"100-річний Ford Model T проїде через Огайо у рамках ювілейної подорожі по всій країні","The 100-year-old Ford Model T will drive through Ohio as part of the anniversary tour across the country","uploads/2024/06/fordt1.jpg","\n\u003Cp>Жителі округу Старк та інших округів штату Огайо, що пролягають вздовж історичного шосе Лінкольна, не зможуть пропустити культове видовище і звучання Ford Model T 1924 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні Модель Т проїде через всю країну через Мінерву, Кантон, Массіллон і Вустер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Столітній автомобіль демонструється в рамках 19-денної акції Sea to Sea in a Model T, організованої Museum of American Speed.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/sea-to-sea.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Подія розпочалася в неділю в Нью-Йорку і завершиться в Сан-Франциско 20 червня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Модель T, що подорожує країною, копія справжнього 10-мільйонного екземпляру, поїде з Грінсбурга, штат Пенсильванія, до Менсфілда у вівторок. Її шлях пролягатиме через Кантон, де вона прибуде на Tuscarawas Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sea to Sea Model T проїде через Кантон\u003C/strong>\u003Cbr>Щоб побачити автомобіль, Брюс Докстадер планує приїхати до Старка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Не кожен день хтось їздить на Model T, і ще рідше хтось каже, що їде на Model T з Нью-Йорка до Сан-Франциско\", - каже Докстедер. \"Вони також мають дуже специфічний звук, коли я чую його, я знаю, що Model T десь поруч\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Докстедер, 77-річний мешканець Кента і автолюбитель, є членом Greater Akron Model T Club. Він їде до Кантону на власній Моделі Т, седані 1918 року випуску. Дідусь Докстадера придбав автомобіль у 1920 році, коли повернувся зі своєї служби у роки Першої світової війни, і їздив на ньому, доки він не зламався у 1926 році, після чого його сховали у сімейному сараї. Докстадер відреставрував автомобіль у 1964 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>Я цікавився старими автомобілями з тих пір, як став достатньо дорослим, щоб взяти ключ від сараю і сісти в цю машину\", - каже Докстадер. \"Тепер я їжджу на ньому по всьому світу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Докстадер на пенсії, але каже, що робота над автомобілями не дає йому спокою. У вільний час він побудував пожежну машину і пікап із підручних матеріалів. За словами Докстадера, відновлювати старі автомобілі приносить більше задоволення, ніж просто дивитися на них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені подобаються автомобілі, а в Клубі Model T повно людей, які люблять їздити на них\", - каже Докстадер. \"У нас немає виставкових автомобілів, у нас є автомобілі для водіння\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Докстадер сказав, що члени Клубу Model T зберуться на автобусній станції на Tuscarawas Street в Кантоні близько 11:00 ранку у вівторок, щоб дочекатися прибуття Model T.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це захоплююча історія\", - сказала Келсі Буджо, менеджер зі зв'язків з громадськістю та контент-маркетингу компанії Speedway Motors і відповідальна за зв'язки з пресою під час заходу. \"Подорож від узбережжя до узбережжя на Model T - це щось особливе.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Модель T - легендарна спадщина Форда\u003C/strong>\u003Cbr>Модель T була винайдена Генрі Фордом з метою створення універсального автомобіля, доступного для всіх американських сімей. Вперше вона була випущена в 1908 році і стала одним з перших серійних автомобілів завдяки винайденому Фордом конвеєру, який випускав Model T аж до закінчення виробництва в 1927 році. За цей час було продано понад 15 мільйонів автомобілів Model T, згідно з даними веб-сайту компанії Ford.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1924 році на честь випуску 10-мільйонного автомобіля Ford Model T було запроваджено подорож по пересіченій місцевості на Model T. Цьогорічний ювілейний пробіг проходить тим самим маршрутом по Lincoln Highway.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ford 1924 року випуску був подарований Museum of American Speed сім'єю покійного доктора Алана Хетевея (Alan Hathaway). Сім'я Хетевеїв здійснила цю подорож двічі, відзначаючи 50-ту та 75-ту річницю створення одного й того ж підрозділу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ford's Model T відображає собою багаторічний шлях автомобільних інновацій, володіючи багатьма принципами, які, за словами Докстадера, залишаються візитною карткою американського стилю водіння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли я їду на своїй старій машині по дорозі і дивлюся на сучасні автомобілі, вони більші і мають більше кінських сил, але основні компоненти ті ж самі\", - каже він. \"Врешті-решт, у вас є двигун, який передає обертання на колеса, що змушує машину рухатися\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Residents of Stark County and other counties in Ohio along historic Lincoln Highway will not miss the iconic spectacle and sound of the 1924 Ford Model T.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today the Model T will travel across the country through Minerva, Canton, Massillon, and Worcester.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The century-old car is showcased as part of the 19-day Sea to Sea in a Model T event organized by the Museum of American Speed.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/sea-to-sea.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The event began on Sunday in New York and will conclude in San Francisco on June 20.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The touring Model T, a replica of the original 10-millionth unit, will depart from Greensburg, Pennsylvania, to Mansfield on Tuesday. Its route will pass through Canton, where it will arrive on Tuscarawas Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sea to Sea Model T will pass through Canton\u003C/strong>\u003Cbr>To see the car, Bruce Doxstadner plans to come to Stark.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Not everyone drives a Model T every day, and even fewer people say they're driving a Model T from New York to San Francisco,\" says Doxstadner. \"They also have a very specific sound, when I hear it, I know that a Model T is nearby.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doxstadner, a 77-year-old resident of Kent and car enthusiast, is a member of the Greater Akron Model T Club. He is driving to Canton in his own Model T, a 1918 sedan. Doxstadner's grandfather bought the car in 1920, after returning from service in World War I, and he drove it until it broke down in 1926, after which it was stored in the family barn. Doxstadner restored the vehicle in 1964.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>I’ve been interested in old cars since I was old enough to take the key from the barn and sit in that car,\" says Doxstadner. \"Now I drive it all over the world.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doxstadner is retired but says that working on cars keeps him busy. In his free time, he built a fire truck and a pickup from scrap materials. According to Doxstadner, restoring old cars brings more satisfaction than just looking at them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I like cars, and in the Model T Club, there are many people who love to drive them,\" says Doxstadner. \"We don’t have show cars, we have cars for driving.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doxstadner said that members of the Model T Club will gather at the bus station on Tuscarawas Street in Canton around 11:00 a.m. Tuesday to wait for the arrival of the Model T.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is an exciting story,\" says Kelsey Bedjo, the company’s public relations and content marketing manager at Speedway Motors and the press relations officer during the event. \"Traveling from coast to coast in a Model T is something special.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Model T — the legendary Ford heritage\u003C/strong>\u003Cbr>The Model T was invented by Henry Ford with the aim of creating a universal car accessible to all American families. It was first introduced in 1908 and became one of the first mass-produced cars thanks to Ford’s assembly line, which produced the Model T until manufacturing ended in 1927. Over 15 million Model T cars were sold during this time, according to Ford’s website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1924, in honor of the production of the 10-millionth Ford Model T, a journey across rugged terrain was organized with the Model T. This year's jubilee rally follows the same route along Lincoln Highway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 1924 Ford Model T was a gift to the Museum of American Speed from the family of the late Dr. Alan Hathaway. The Hathaway family made this trip twice, celebrating the 50th and 75th anniversaries of the same division.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ford's Model T reflects a long history of automotive innovation, embodying principles that, according to Doxstadner, remain a hallmark of American driving style.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When I drive my old car down the road and look at modern cars, they are bigger and have more horsepower, but the main components are the same,\" he says. \"Ultimately, you have an engine that transmits rotation to the wheels, which makes the car move.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-04T14:33:22.000Z","2024-06-04T14:35:14.000Z","100-richnyj-ford-model-t-proyide-cherez-ogajo-u-ramkah-yuvilejnoyi-podorozhi-po-vsij-krayini",[11821],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11823,"title":11824,"titleUS":11825,"image":11826,"content":11827,"contentUS":11828,"status":15,"author":3464,"createdAt":11829,"updatedAt":11830,"slug":11831,"views":10630,"categories":11832},4539,"Північний Кантон розглядає шляхи фінансування нової пожежної станції вартістю 14 мільйонів доларів","Northern Canton considers funding options for a new fire station costing $14 million","uploads/2024/05/north-canton-1.jpg","\n\u003Cp>ПІВНІЧНИЙ КАНТОН - Тривають дискусії щодо потенційної кампанії, спрямованої на підвищення податків для фінансування нової пожежної станції. Аналітик з питань державної політики Північного Кантону Бенджамін Янг представив безліч аргументів, чому, на його думку, місту потрібна нова пожежна станція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок ввечері міський аналітик з питань державної політики Бенджамін Янг виступив з 45-хвилинною презентацією, в якій пояснив необхідність будівництва пожежної частини вартістю 14 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запропонована ділянка знаходиться на перетині North Main і Viking Street NW, на місці колишньої автомайстерні Randy's Automotive. Це місце дозволить пожежникам прибути на виклик у будь-яку точку міста впродовж 6 хвилин. Якщо частина буде побудована, пожежна служба, ймовірно, перестане використовувати свої поточні пожежні станції на 300 N. Main St. і 345 Seventh St. NE.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Варіанти фінансування нової пожежної станції в Північному Кантоні\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Янга, фокус-група з восьми осіб, призначених мером, і семи членів ради, до кінця червня рекомендуватиме раді, як зібрати необхідні 14 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Група, ймовірно, розгляне можливість підвищення ставки податку на прибуток на 0,25% з нинішніх 1,5% до 1,75%. За оцінками Янга, це дасть додаткові $1,39 млн, що перевищує мінімальний дохід у розмірі $950 000 на рік, необхідний місту для погашення боргу та відсотків, які місто має сплатити за будівництво станції. Законодавство штату Огайо дозволяє підвищувати ставку податку на прибуток лише з кроком 0,25%. Фокус-група також розгляне можливість збільшення податку на нерухомість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А вісім учасників розглянуть можливість рекомендувати раді повністю або частково скасувати податкову пільгу для пасажирів, які їздять на роботу. Ця пільга захищає тисячі мешканців Північного Кантону, які працюють в інших містах і сплачують податки на прибуток у цих містах, таким чином звільняючи їх від сплати прибуткового податку в Північному Кантоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська рада вже вживає заходів для того, щоб винести на голосування 5 листопада питання про підвищення податку. Виборці повинні будуть схвалити підвищення ставки податку на прибуток міста, збільшення ставки існуючого податку на нерухомість або запровадження нового податку на нерухомість. Скасування податкової пільги вимагатиме лише голосування ради.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Янг заявив, що всупереч тому, що хтось говорив раніше, місто не може підтримувати життєво важливі сфери і будувати пожежну станцію без додаткового джерела доходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він не заперечив, що мав на увазі обіцянку тодішнього директора адміністрації Патріка Де Оріо в січні, що навіть якщо виборці відхилять підвищення податку на прибуток на 0,5%, місто знайде спосіб побудувати пожежну станцію. Виборці відхилили це підвищення на праймеріз 19 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Янга, троє членів ради, Метью Строя, депутат, Крістіна Вейрік, депутат, і Мелісса Оуенс, зустрічалися з адміністрацією в березні і квітні. Вони попросили чиновників організувати кампанію на підтримку підвищення податків, які підуть виключно на фінансування нової пожежної частини, сказав Янг, який запланував три презентації для громадськості в травні та екскурсії для охочих по пожежній частині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Янга, навіть якщо міська рада вирішить розформувати диспетчерський центр, це дозволить заощадити близько 350 000 доларів на рік, що недостатньо для покриття витрат на погашення облігацій пожежної частини. Відповідаючи на запитання про те, чи намагалися вони знизити податки за рахунок скорочення видатків, Янг сказав, що члени ради лише шукали можливості збільшити доходи, щоб покрити всі витрати на пожежну станцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Навіщо Північному Кантону нова пожежна станція?\u003C/strong>\u003Cbr>Будівництво пожежної станції коштуватиме 10 мільйонів доларів. Ще 2 мільйони доларів буде витрачено на проектування, наймання підрядника для управління будівництвом і забезпечення меблями та необхідним обладнанням. А пов'язані з цим роботи на ділянці та зовнішній благоустрій коштуватимуть близько 2 мільйонів доларів, сказав Янг, припускаючи, що роботи на станції розпочнуться вже зараз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з поточним проектом 2023 року, пожежна станція матиме 10 спальних приміщень з одним ліжком у кожному, шість 70-футових боксів, які вміщатимуть сучасні пожежні машини, достатню кількість складських приміщень, п'ять офісів, кімнату дезактивації, рукавну вежу, 33 паркувальних місця, навчальну кімнату і тренажерний зал. Вона буде обладнана системою від'ємного тиску та герметичними коридорами, щоб запобігти поширенню токсичних речовин і диму з пожежних машин у житлові приміщення та офіси.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Янг каже, що місту потрібна пожежна станція, тому що:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Дві міські станції, які ніколи не були розраховані на повний робочий день пожежників, не мають достатньої кількості спальних приміщень з мінімальним рівнем приватності, особливо коли мова йде про душові кабіни.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Обидві станції не мають достатньо простору для проїзду сучасних пожежних автомобілів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Обидві станції не мають достатньої кількості місць для паркування.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•\u003C/strong>На станціях не вистачає місця для зберігання пожежного обладнання. Значна частина обладнання зберігається на інших міських об'єктах, таких як Civic Center, City Hall та на водоочисних спорудах, що призводить до затримок у реагуванні.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•\u003C/strong>На обох станціях відсутні приміщення для дезактивації та обладнання з від'ємним тиском. Це дозволяє токсичним речовинам, які потрапляють на одяг та обладнання пожежників під час пожеж, розповсюджуватися, через це пожежники мають значно вищі шанси захворіти на рак.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Пожежній службі бракує достатньої кількості приміщень для тренувань та офісів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Кількість викликів пожежної або швидкої допомоги зросла майже на 44% з 2 693 у 2013 році до 3 869 минулого року, оскільки населення старіє і має більше проблем зі здоров'ям.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•\u003C/strong>Після того, як станція буде побудована, місто заощадить 7,5 мільйонів доларів протягом 50 років, оскільки потребуватиме лише чотири, а не шість пожежних машин в одному місці; заощадить на понаднормових, які виплачуються пожежникам, що працюють неповний робочий день, коли планується залучення більшої кількості штатних пожежників; заощадить на утриманні однієї станції замість двох; отримає кошти від продажу старої станції на North Main Street; отримає дохід від здачі в оренду станції на Seventh Street NE для рекреації та заощадить на витратах на тренування поза межами станції.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Northern Canton - Discussions are ongoing regarding a potential campaign aimed at increasing taxes to finance a new fire station. North Canton policy analyst Benjamin Young presented numerous arguments as to why, in his opinion, the city needs a new fire station.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday evening, city policy analyst Benjamin Young gave a 45-minute presentation explaining the necessity of building a $14 million firehouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed site is located at the intersection of North Main and Viking Street NW, on the site of the former Randy's Automotive repair shop. This location will allow firefighters to reach any point in the city within 6 minutes. If built, the station will likely replace the department's current fire stations at 300 N. Main St. and 345 Seventh St. NE.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Options for funding the new fire station in North Canton\u003C/strong>\u003Cbr>According to Young, a focus group of eight people appointed by the mayor and seven council members will recommend to the council how to raise the necessary $14 million by the end of June.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The group is likely to consider raising the profit tax rate by 0.25% from the current 1.5% to 1.75%. According to Young’s estimates, this will generate an additional $1.39 million, exceeding the minimum annual income of $950,000 needed by the city to service its debt and interest payments on the station’s construction. Ohio state law permits increasing the profit tax rate only in 0.25% increments. The focus group will also consider increasing the property tax.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And eight participants will consider recommending to the council to fully or partially eliminate the tax exemption for commuters who travel to work. This exemption protects thousands of North Canton residents who work in other cities and pay income taxes there, thus relieving them from paying income tax in North Canton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city council is already taking steps to put a question on the ballot on November 5th regarding tax increases. Voters will need to approve either an increase in the city’s profit tax rate, an increase in the current property tax rate, or the introduction of a new property tax. Cancelling the tax exemption will only require council approval.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Young stated that contrary to some earlier claims, the city cannot support vital sectors and build a fire station without additional revenue sources.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He did not deny that he was referring to the pledge made by then-Administrative Director Patrick De Oleo in January, that even if voters rejected a 0.5% profit tax increase, the city would find a way to build the fire station. Voters rejected that increase in the March 19 primaries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Young, three council members — Matthew Stroy, a deputy, Kristina Wairek, a deputy, and Mellisa Owens — met with administration officials in March and April. They asked officials to organize a campaign to support the tax increase, which will be used exclusively to fund the new firehouse, Young said, who had planned three public presentations in May and tours of the fire station for interested parties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Young added that even if the city council decides to disband the dispatch center, it would save approximately $350,000 annually, which is insufficient to cover the debt payments for the fire station bonds. When asked whether they had tried to reduce taxes by cutting expenses, Young said that council members were only looking for ways to increase revenue to cover all costs for the fire station.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why does North Canton need a new fire station?\u003C/strong>\u003Cbr>Constructing the fire station will cost $10 million. An additional $2 million will be spent on design, hiring a contractor to manage construction, and furnishing with necessary equipment. Related site work and exterior landscaping will cost about $2 million, Young said, assuming work on the station begins immediately.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the current 2023 project, the fire station will have 10 sleeping quarters with one bed each, six 70-foot bays to accommodate modern fire trucks, sufficient storage rooms, five offices, a decontamination room, a hose tower, 33 parking spaces, training rooms, and a gym. It will be equipped with a negative pressure system and airtight corridors to prevent the spread of toxic substances and smoke from fire trucks into living and office areas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Young states that the city needs a fire station because:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•The two city stations, which were never designed for full-time firefighters, lack sufficient sleeping quarters with minimal privacy, especially for shower facilities.\u003C/li>\n\n\u003Cli>•Both stations do not have enough space for modern fire engines to pass through.\u003C/li>\n\n\u003Cli>•Both stations lack sufficient parking capacity.\u003C/li>\n\n\u003Cli>•Both stations do not have enough storage for firefighting equipment. Much of the equipment is stored at other city facilities such as the Civic Center, City Hall, and water treatment plants, leading to response delays.\u003C/li>\n\n\u003Cli>•Both stations lack decontamination rooms and equipment with negative pressure. This allows toxic substances that come into contact with firefighters' clothing and gear during fires to spread, significantly increasing their risk of developing cancer.\u003C/li>\n\n\u003Cli>•The fire department lacks sufficient training and office space.\u003C/li>\n\n\u003Cli>•The number of fire or EMS calls increased by nearly 44%, from 2,693 in 2013 to 3,869 last year, as the population ages and more health issues arise.\u003C/li>\n\n\u003Cli>•Once the station is built, the city will save $7.5 million over 50 years since it will require only four instead of six fire engines at one location; save on overtime pay for firefighters working part-time when hiring more full-time personnel; save on maintaining one station instead of two; generate revenue from selling the old station on North Main Street; earn income from renting out the Seventh Street NE station for recreation; and cut training costs outside the station.\u003C/li>\n\u003C/ul>","2024-06-03T23:26:19.000Z","2024-06-03T23:26:21.000Z","pivnichnyj-kanton-rozglyadaye-shlyahy-finansuvannya-novoyi-pozhezhnoyi-stancziyi-vartistyu-14-miljoniv-dolariv",[11833],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11835,"title":11836,"titleUS":11837,"image":11838,"content":11839,"contentUS":11840,"status":15,"author":3464,"createdAt":11841,"updatedAt":11842,"slug":11843,"views":7552,"categories":11844},4654,"Прогноз погоди: Понеділок, 3 червня на Огайо обрушуються зливи","Weather forecast: Monday, June 3 — heavy rains hit Ohio","uploads/2024/06/rainy-1.jpg","\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба прогнозує загалом хмарний і дощовий тиждень, з особливо холодною погодою у п'ятницю та суботу. Будьте готові до зміни погоди та обов'язково майте з собою парасольку або дощовик. Тиждень розпочнеться з частково хмарної погоди з невеликою ймовірністю дощу (0.3 мм). Максимальна температура становитиме 22°C, мінімальна — 16°C. Вітер слабкий, зі швидкістю до 5 м/с. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/03.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок протягом дня буде сонячно та тепло. Максимальна температура досягне 27°C, мінімальна — 18°C. Опадів не передбачається. В середу буде хмарно з можливими дощами (3.3 мм). Температура коливатиметься від 26°C вдень до 19°C вночі. Вітер помірний, до 10 м/с. Четвер зустріне нас опадами протягом дня (1.5 мм), небо буде похмурим. Температура вдень — до 22°C, вночі — 16°C. Вітер помірний, до 8 м/с. У п'ятницю погода буде прохолодною та супроводжуватиметься дощами (14.5 мм). Максимальна температура становитиме 13°C, мінімальна — 12°C. Вітер слабкий, до 5 м/с \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних слід очікувати опадів та низької температури. Сильне похолодання відчуватиметься протягом суботи, буде хмарна погода з дощами (10.3 мм). Температура вдень буде близько 15°C, вночі — 10°C. Вітер слабкий, до 5 м/с. В неділю слід чекати на опади (7.3 мм), температура вдень досягне 21°C, вночі — 14°C. Вітер помірний, до 8 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 5:54 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:55 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Зливи з грозами. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Зливи. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями зливи. | Максимальна температура: 13º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Грози. | Максимальна температура: 15º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Місцями зливи. | Максимальна температура: 21º\u003C/p>\n","\u003Cp>The National Meteorological Service forecasts an overall cloudy and rainy week, with particularly cold weather on Friday and Saturday. Be prepared for changing weather and make sure to carry an umbrella or raincoat. The week will start with partly cloudy weather with a slight chance of rain (0.3 mm). The maximum temperature will be 22°C, and the minimum — 16°C. Winds are light, up to 5 m/s. \u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/03.06.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, it will be sunny and warm during the day. The maximum temperature will reach 27°C, and the minimum — 18°C. No precipitation is expected. On Wednesday, it will be cloudy with possible rains (3.3 mm). Temperatures will range from 26°C during the day to 19°C at night. Winds are moderate, up to 10 m/s. Thursday will see precipitation throughout the day (1.5 mm), with overcast skies. Daytime temperature — up to 22°C, nighttime — 16°C. Winds are moderate, up to 8 m/s. On Friday, the weather will be cool with rain (14.5 mm). The maximum temperature will be 13°C, and the minimum — 12°C. Winds are light, up to 5 m/s. \u003C/p>\n\n\u003Cp>On the weekend, expect precipitation and low temperatures. Intense cold will be felt on Saturday, with cloudy weather and rain (10.3 mm). Daytime temperatures will be around 15°C, and nighttime — 10°C. Winds are light, up to 5 m/s. On Sunday, rain (7.3 mm) is expected, with daytime temperatures reaching 21°C and nighttime — 14°C. Winds are moderate, up to 8 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 5:54 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:55 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Variable cloudiness. | Max temperature: 22º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Mostly cloudy. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Showers with thunderstorms. | Max temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Showers. | Max temperature: 22º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Showers in places. | Max temperature: 13º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Thunderstorms. | Max temperature: 15º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Showers in places. | Max temperature: 21º\u003C/p>","2024-06-03T14:17:20.000Z","2024-06-03T14:19:49.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-3-chervnya-na-ogajo-obrushuyutsya-zlyvy",[11845],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11847,"title":11848,"titleUS":11849,"image":11850,"content":11851,"contentUS":11852,"status":15,"author":3464,"createdAt":11853,"updatedAt":11854,"slug":11855,"views":4014,"categories":11856},4446,"Близько 600 пасажирів круїзу прибули до Клівленда, щоб відвідати місто","Approximately 600 cruise passengers arrived in Cleveland to visit the city","uploads/2024/05/pearl-scaled.jpg","\n\u003Cp>У неділю вранці кораблі Viking Octantis і Pearl Seas пришвартувалися в порту Клівленда біля стадіону Browns, відкривши сезон пасажирських круїзів Великими озерами. Це вже другий раз, коли обидві круїзні компанії здійснили кілька заходів до порту Клівленда, йдеться у прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>378-пасажирський лайнер Viking, що входить до Great Lakes Collection, включив Клівленд, а також Торонто і канал Велланд, Онтаріо, Канада, Ніагарський водоспад, Детройт, Альпену, Мічиган, півострів Дор, Вісконсін, острів Макінак, Мічиган та інші \"багаті на культуру\" зупинки в своєму круїзі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>14-денний круїз Великими озерами Pearl Seas, який робитиме подібні зупинки між Дулутом, Вісконсин, і Торонто, Онтаріо, а також надасть пасажирам можливість проплисти всі п'ять Великих озер під час своєї подорожі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>588 пасажирів, які зійшли з кораблів цими вихідними, мали можливість відвідати кілька визначних пам'яток Клівленда, таких як West Side Market і Cleveland Museum of Art.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші заходи включали дегустацію пива у пивоварній компанії Great Lakes Brewing Company, кулінарні тури, екскурсію по Cultural Gardens, Downtown або Little Italy, піші і велосипедні тури по Національному парку Cuyahoga Valley, а також поїздку в країну амішів в окрузі Geauga.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Безсумнівною популярністю серед відвідувачів користувався Rock & Roll Hall of Fame.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кевін Гусман і Ель Хадж Ахаліл Фарид Мухаммад з Детройта були серед них. Хоча Гусман був у Залі слави рок-н-ролу вдруге, для Мухаммеда це був перший візит.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я просто насолоджувався всім цим, тому що мені подобаються всі жанри музики, окрім кислотного року\", - сказав він. \"Я зробив багато фотографій і намагався потрапити сюди протягом трьох-чотирьох років\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мухаммад зазначив, що тепер він є гордим власником худі, придбаного в сувенірній крамниці музею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Круїзи Великими озерами стають дедалі популярнішими протягом останніх кількох років. У вересні видання The Points Guy назвало Клівленд найпопулярнішим новим круїзним напрямком у Північній Америці, додавши, що прибуття круїзних лайнерів до міста зросло на 700% порівняно з 2021 роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За оцінками порту, у 2023 році в Клівленд прибуло 10 000 пасажирів круїзних лайнерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитків на цьогорічні круїзи Великими озерами на лайнерах Viking і Pearl Seas коливається від $10 000 до $15 000.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Sunday morning, the ships Viking Octantis and Pearl Seas docked in Cleveland Harbor near the Browns stadium, opening the Great Lakes passenger cruise season. This is the second time both cruise companies have made several stops in Cleveland, according to a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 378-passenger Viking liner, part of the Great Lakes Collection, included Cleveland, as well as Toronto and the Welland Canal, Ontario, Canada, Niagara Falls, Detroit, Alpena, Michigan, Dore Peninsula, Wisconsin, Mackinac Island, Michigan, and other \"culturally rich\" stops on its cruise.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 14-day Great Lakes cruise by Pearl Seas, which will make similar stops between Duluth, Wisconsin, and Toronto, Ontario, as well as offer passengers the opportunity to sail all five Great Lakes during their trip.\u003C/p>\n\n\u003Cp>588 passengers disembarking this weekend had the opportunity to visit several Cleveland landmarks such as West Side Market and the Cleveland Museum of Art.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other activities included craft beer tasting at Great Lakes Brewing Company, culinary tours, excursions through Cultural Gardens, Downtown or Little Italy, walking and biking tours of Cuyahoga Valley National Park, as well as a trip to the Amish country in Geauga County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Undoubtedly popular among visitors was the Rock & Roll Hall of Fame.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kevin Guzman and El Haj Ahalil Farid Muhammad from Detroit were among them. Although Guzman visited the Rock & Roll Hall of Fame for the second time, this was Muhammad’s first visit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just enjoyed everything because I like all music genres except acid rock,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"I took many photos and tried to get here for three or four years.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Muhammad noted that he now proudly owns a hoodie purchased at the museum’s souvenir shop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Great Lakes cruises have been increasingly popular over the past few years. In September, The Points Guy named Cleveland the hottest new cruise destination in North America, adding that cruise ship arrivals to the city increased by 700% compared to 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the port, 10,000 cruise passengers arrived in Cleveland in 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ticket prices for this year’s Great Lakes cruises on Viking and Pearl Seas ships range from $10,000 to $15,000.\u003C/p>","2024-06-02T23:42:14.000Z","2024-06-02T23:42:16.000Z","blyzko-600-pasazhyriv-kruyizu-prybuly-do-klivlenda-shhob-vidvidaty-misto",[11857],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11859,"title":11860,"titleUS":11861,"image":11862,"content":11863,"contentUS":11864,"status":15,"author":3464,"createdAt":11865,"updatedAt":11866,"slug":11867,"views":9294,"categories":11868},4519,"У Дейтоні в районі Five Oaks відкрився Carrick’s Corner Pocket Park","Carrick’s Corner Pocket Park opened in the Five Oaks neighborhood in Dayton","uploads/2024/05/dayton1.png","\n\u003Cp>У районі Five Oaks відкрився новий парк, який вже встиг стати улюбленцем дітей та мешканців цього району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Група під назвою Conscious Connect Community Development Corp. відродила парк площею в один акр на південно-західному розі Delaware і Richmond авеню, між North Main і Salem. Тепер ця територія називається Carrick’s Corner Pocket Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені тут подобається\", - каже 12-річний Еджуан Кемпбелл, який живе поруч з парком за адресою 300 Delaware Ave. \"Тут можна кататися на велосипеді\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Мозеса Мбесехи, співзасновника Conscious Connect CDC, територія на північному заході Дейтона, яка раніше називалася Delaware Commons, була напівзруйнованою і мала багато сміття, зарослих чагарників, мертвих і небезпечних дерев.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На ділянці не було жодної паркової лавки, а альтанка руйнувалася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>Це різало око і було шкідливим для здоров'я мешканців району\", - сказав Мбесеха.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулої весни місто Дейтон виділило Conscious Connect 250 000 доларів на ревіталізацію парку Five Oaks, а також порожніх ділянок на Lorenz Avenue у Вествуді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На сьогоднішній день Carrick’s Corner коштував близько 150 000 доларів; проект був підтриманий містом, Dayton Foundation та Northwest Dayton Partnership.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Волонтери з Університету Дейтона допомогли вивезти 30 мішків сміття та уламків з території.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як територія була прибрана, на ній з'явилася пішохідна доріжка, а також численні лавки і паркові столи, в тому числі шахові. Були висаджені нові дерева і квіти, а також відремонтована альтанка. У парку є невелика безкоштовна бібліотека, а також кілька художніх творів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Парк зараз активно використовується. Це велике надбання для громади\", - каже Мбесеха. \"Деякі мешканці розповідали нам про те, як вони гралися там у дитинстві, і вони щасливі, що парк знову став активним\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>51-річний Іран Джонсон, який виріс у районі Five Oaks, сказав, що парк виглядає чудово і є місцем, де він грає в шахи. За його словами, цей парк - тихе і спокійне місце, і люди ходять туди, щоб відпочити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це прекрасно - це добре для дітей та громади\", - сказав він. \"Це те, що нам було потрібно усі ці роки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Далі Conscious Connect перетворить чотири порожні ділянки на Lorenz Avenue на новий парковий простір.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Група заявляє, що зараз вона бере участь у процесі залучення громади, який включає в себе проведення опитувань, відвідування зустрічей з мешканцями та проведення сесій зворотного зв'язку з мешканцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роботи над проектом можуть розпочатися цієї осені, а завершаться влітку 2025 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>A new park has opened in the Five Oaks neighborhood, which has already become a favorite among children and residents of this area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A group called Conscious Connect Community Development Corp. revitalized a one-acre park located on the southwest corner of Delaware and Richmond Avenue, between North Main and Salem. This area is now called Carrick’s Corner Pocket Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I like it here,\" - says 12-year-old Ejuan Campbell, who lives near the park at 300 Delaware Ave. \"You can ride a bike here.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Moses Mbesekha, co-founder of Conscious Connect CDC, the area northwest of Dayton, previously known as Delaware Commons, was semi-destroyed and had a lot of trash, overgrown shrubs, dead and dangerous trees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There were no park benches on the site, and the gazebo was falling apart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"\u003Cem>It was an eyesore and harmful to the health of the neighborhood residents,\" - said Mbesekha.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last spring, the city of Dayton allocated $250,000 to Conscious Connect for the revitalization of Five Oaks Park, as well as vacant lots on Lorenz Avenue in Westwood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Carrick’s Corner cost about $150,000; the project was supported by the city, Dayton Foundation, and Northwest Dayton Partnership.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Volunteers from the University of Dayton helped remove 30 bags of trash and debris from the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the area was cleaned up, a pedestrian walkway appeared, along with numerous benches and park tables, including chess tables. New trees and flowers were planted, and the gazebo was renovated. The park now features a small free library and several works of art.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The park is now actively used. It's a great asset for the community,\" - says Mbesekha. \"Some residents told us how they played there as children, and they are happy that the park has become active again.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>51-year-old Iran Johnson, who grew up in Five Oaks, said that the park looks wonderful and is a place where he plays chess. According to him, this park is a quiet and peaceful place where people go to relax.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s wonderful — good for children and the community,\" - he said. \"It’s what we needed all these years.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next, Conscious Connect will turn four vacant lots on Lorenz Avenue into a new park space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The organization states that it is currently involved in a community engagement process that includes conducting surveys, attending resident meetings, and holding feedback sessions with residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Work on the project may begin this fall and is expected to be completed by summer 2025.\u003C/p>","2024-06-02T14:38:59.000Z","2024-06-02T14:39:02.000Z","u-dejtoni-v-rajoni-five-oaks-vidkryvsya-carricks-corner-pocket-park",[11869],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":11871,"title":11872,"titleUS":11873,"image":11874,"content":11875,"contentUS":11876,"status":15,"author":3464,"createdAt":11877,"updatedAt":11878,"slug":11879,"views":4777,"categories":11880},4508,"В Detroit's Coleman A. Young Airport проведуть модернізацію злітно-посадкових смуг","Runway upgrades to be carried out at Detroit's Coleman A. Young Airport","uploads/2024/05/colemann.jpg","\n\u003Cp>Міжнародний аеропорт в Детройті може незабаром отримати першу за останні 50 років капітальну реконструкцію, повідомила у вівторок міська влада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто надало приватній компанії Avflight з Ann Arbor, яка зараз управляє аеропортом Детройта, 30-річну оренду. Це перша довгострокова оренда в історії аеропорту, яка відкриє шлях до будівництва нового терміналу і ангару поруч з існуючим терміналом, яке розпочнеться влітку цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Coleman A. Young International Airport має великий потенціал, і після кількох років напруженої роботи мешканці та гості міста почнуть бачити перші ознаки майбутніх величезних змін\", - сказав у своїй заяві Бред Дік, головний операційний директор аеропорту, - \"У нас є великий потенціал. Я з нетерпінням чекаю, коли через кілька років Детройт знову матиме справді надсучасний аеропорт у межах нашого міста\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Avflight, приватна міжнародна компанія, керує аеропортом Детройта вже 13 років. Компанія працює в 23 точках і щорічно обслуговує близько 5 500 пасажирів безпосередньо в Coleman A. Young Airport.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми пишаємося нашою роботою\", - сказав Джо Месарос, віце-президент Avflight з операційної діяльності, у своїй заяві. \"Ми завжди бачили цінність у збереженні роботи (аеропорту) і останні півтора десятиліття наполегливо працювали над тим, щоб не лише підтримувати його роботу, але й зробити його успішним об'єктом - таким, що підтримує економіку міста, слугуючи воротами для бізнесу Детройта та роботодавцем для мешканців Детройта\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року аеропорт планує виконати близько 55 000 операцій, або рейсів, згідно з даними управління повітряним рухом. Більшість рейсів аеропорту є приватними. Авіаційний підрозділ поліції Детройта також здійснює польоти з аеропорту, як і туристичні рейси.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>30-річна оренда з Avflight була укладена через кілька місяців після того, як місто отримало схвалення від федерального управління цивільної авіації США на розробку 20-річного плану розвитку аеропорту і стратегії, повідомили в мерії. Схвалення дозволяє місту подати заявку на федеральне фінансування для субсидування модернізації інфраструктури Coleman A. Young International Airport.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада заявила, що угода закріплює за Avflight статус єдиного постачальника послуг в аеропорту і дозволяє йому здійснювати значні інвестиції в об'єкт, такі як будівництво нового терміналу поруч з існуючим. Новий термінал матиме площу щонайменше 3 000 квадратних футів і покращить рівень обслуговування та безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони також повідомили, що міський аеропорт нещодавно отримав деякі модернізації, а на черзі ще декілька. Наприклад, нещодавно було завершено модернізацію світлодіодного освітлення для стоянок таксі вартістю 350 000 доларів США та реконструкцію злітно-посадкової смуги вартістю 3,5 мільйона доларів США. Серед майбутніх планів - проект покращення покриття пандусів вартістю 1,2 мільйона доларів та інженерна система затримання матеріалів вартістю 8,1 мільйона доларів, яка допомагає зупиняти літаки в кінці злітно-посадкової смуги, повідомили посадовці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто також планує побудувати нову диспетчерську вежу спільно з FAA, починаючи з 2026 року, на додаток до ініціативи з благоустрою аеропорту, модернізації снігоприбиральної техніки та створення освітніх і громадських організацій для просування та організації освітніх можливостей для громадян Детройта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це революційне партнерство з Avflight знаменує собою поворотний момент в історії (аеропорту)\", - сказав у своїй заяві директор аеропорту Джейсон Уотт (Jason Watt). \"Маючи спільне бачення інновацій та досконалості, ми готові перетворити аеропорт на провідний авіаційний хаб, що сприятиме економічному зростанню та створенню нових можливостей для міста Детройт і нашого регіону\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Три роки тому міська влада представила план бачення майбутнього аеропорту, який передбачав створення музею, розвиток авіаційної освіти та виробництва.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Detroit International Airport may soon receive its first major renovation in the last 50 years, according to city officials on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city granted a 30-year lease to the private company Avflight from Ann Arbor, which currently manages Detroit's airport. This is the first long-term lease in the airport's history, paving the way for the construction of a new terminal and hangar adjacent to the existing terminal, which will begin this summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Coleman A. Young International Airport has great potential, and after several years of hard work, residents and visitors will begin to see the first signs of the enormous changes to come,\" - said Brad Dick, the airport’s Chief Operating Officer, in a statement, - \"We have great potential. I look forward to a few years from now when Detroit will again have a truly state-of-the-art airport within our city.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Avflight, a private international company, has been managing Detroit's airport for 13 years. The company operates in 23 locations and annually serves about 5,500 passengers directly at Coleman A. Young Airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are proud of our work,\" - said Joe Mesaros, Vice President of Operations at Avflight, in his statement. \"We have always valued the importance of maintaining (the airport), and for the past decade and a half, we have worked diligently not only to keep it operational but also to make it a successful asset — supporting the city’s economy, serving as a gateway for Detroit business, and providing employment for Detroit residents.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the airport plans to conduct about 55,000 operations or flights, according to air traffic control data. Most of the airport's flights are private. The Detroit Police aviation unit also operates flights from the airport, along with tourist flights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 30-year lease with Avflight was signed a few months after the city received approval from the U.S. Federal Aviation Administration to develop a 20-year airport development plan and strategy, officials reported. The approval allows the city to apply for federal funding to subsidize the modernization of Coleman A. Young International Airport's infrastructure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city officials stated that the agreement solidifies Avflight’s status as the sole service provider at the airport and allows it to make significant investments in the facility, such as constructing a new terminal adjacent to the existing one. The new terminal will cover at least 3,000 square feet and will improve service levels and safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They also reported that the city airport has recently undergone some upgrades, with several more planned. For example, a recent $350,000 upgrade of LED lighting for taxi stands and a $3.5 million runway renovation have been completed. Future plans include a $1.2 million project to improve paving for ramps and an $8.1 million engineering system for material retention, which helps stop aircraft at the end of the runway, officials said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city also plans to build a new control tower in collaboration with the FAA starting in 2026, in addition to airport beautification initiatives, snow removal equipment upgrades, and the creation of educational and community organizations to promote and organize educational opportunities for Detroit residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This revolutionary partnership with Avflight marks a turning point in the airport’s history,\" - said Jason Watt, the airport director, in a statement. - \"With a shared vision of innovation and excellence, we are ready to transform the airport into a leading aviation hub, fostering economic growth and creating new opportunities for Detroit and our region.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three years ago, city officials unveiled a future vision plan for the airport, which included creating a museum, developing aviation education, and manufacturing sectors.\u003C/p>","2024-06-01T23:22:35.000Z","2024-06-01T23:22:37.000Z","v-detroits-coleman-a-young-airport-provedut-modernizacziyu-zlitno-posadkovyh-smug",[11881],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11883,"title":11884,"titleUS":11885,"image":11886,"content":11887,"contentUS":11888,"status":15,"author":3464,"createdAt":11889,"updatedAt":11890,"slug":11891,"views":9490,"categories":11892},4500,"Адміністрація порту Ері розглядає можливість повернення водного таксі влітку","The Erie Port Authority considers bringing back water taxi services in the summer","uploads/2024/05/aquabus.jpg","\n\u003Cp>Портова адміністрація Ері у Пенсильванії не експлуатує своє водне таксі, яке перевозить людей через затоку Presque Isle Bay, з 2019 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада сподівається змінити це цього літа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джулі Сломскі, виконавчий директор портової адміністрації, заявила, що вони планують публічно оголосити конкурс до «середини червня» серед кваліфікованих потенційних перевізників, зацікавлених в управлінні службою водного таксі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми розуміємо, що існує інтерес до цієї послуги, і в минулому вона користувалася популярністю серед громадськості\", - сказала Сломскі. «Ми зобов'язані запропонувати людям таку послугу, принаймні, виконати домашнє завдання і спробувати запустити її».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сломскі наголошує, що адміністрація порту повинна буде узгодити багато деталей з будь-яким партнером, включаючи компенсацію, маршрути, ціни для відвідувачів та години роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«Але є шанс, що ми зможемо отримати певні послуги вже цього літа, - говорить Сломскі. Нам просто потрібно знайти перевізника з усіма необхідними сертифікатами».\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Історія водного таксі\u003C/strong>\u003Cbr>Водне таксі з'явилося у 2000 році як один із засобів пересування туристів та мешканців міста між містом та державним парком Presque Isle State Park.\u003Cbr>Як правило, служба починала роботу в червні і працювала до жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адміністрація порту володіє двома водними таксі. Однак востаннє вони функціонували у 2019 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останніми роками влада намагалася знайти приватного перевізника, насамперед тому, що він повинен мати ліцензію, видану береговою охороною США.\u003Cbr>Капітан Норман Шлоссер, який вийшов на пенсію у 2016 році і мав таку ліцензію, керував службою від імені адміністрації порту протягом 17 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Угода з останнім оператором служби таксі, компанією Presque Isle Boat tours, закінчилася у 2019 році. Компанія, що належить бізнесмену Тіму Седні з Ері, не була зацікавлена в її продовженні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чи може адміністрація порту знайти капітана?\u003C/strong>\u003Cbr>Водне таксі не працювало у 2020 та 2021 роках насамперед через пандемію COVID-19. Адміністрація порту протягом багатьох років подавала заявки на пошук нових компаній-перевізників, але вони не викликали особливого інтересу.\u003Cbr>У минулому перевізники також були зобов'язані забезпечити загальну і договірну відповідальність за надання послуг, а також гарантувати компенсацію працівникам, якщо це було необхідно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сломскі сподівається, що цього разу ситуація зміниться. За її словами, адміністрація порту наразі проводить перевірку водних таксі, щоб переконатися, що вони готові до роботи, якщо буде знайдений перевізник.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«У нас є зацікавленість з боку людей, які хочуть цим займатися. Але знову ж таки, ви повинні бути капітаном з відповідними сертифікатами\", - сказала Сломскі.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The Erie Port Authority in Pennsylvania has not operated its water taxi, which transports people across Presque Isle Bay, since 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities hope to change that this summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Julie Slomski, Executive Director of the Port Authority, stated that they plan to publicly announce a competition by \"mid-June\" among qualified potential carriers interested in managing the water taxi service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We understand there is interest in this service, and in the past it was popular among the public,\" - Slomski said. \"We are obliged to offer such a service to people, at least to do our homework and try to get it up and running.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Slomski emphasizes that the port administration will need to coordinate many details with any partner, including compensation, routes, visitor prices, and hours of operation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"But there is a chance that we could get some services running this summer,\" - Slomski says. \"We just need to find a carrier with all the necessary certifications.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Water Taxi History\u003C/strong>\u003Cbr>The water taxi first appeared in 2000 as a means of transportation for tourists and residents between the city and Presque Isle State Park.\u003Cbr>Typically, the service started in June and operated until October.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The port administration owns two water taxis. However, they last operated in 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In recent years, authorities have tried to find a private carrier, primarily because it must be licensed by the U.S. Coast Guard.\u003Cbr>Captain Norman Schlosser, who retired in 2016 and held such a license, managed the service on behalf of the port authority for 17 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The agreement with the last taxi operator, Presque Isle Boat Tours, ended in 2019. The company, owned by businessman Tim Sedney from Erie, was not interested in renewing it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Can the port authority find a captain?\u003C/strong>\u003Cbr>The water taxi did not operate in 2020 and 2021 primarily due to the COVID-19 pandemic. The port administration has repeatedly applied to find new carrier companies, but they did not attract much interest.\u003Cbr>In the past, carriers were also required to provide general and contractual liability coverage for the services, as well as guarantee compensation for workers if necessary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Slomski hopes that this time the situation will change. According to her, the port administration is currently checking the water taxis to ensure they are ready to operate if a carrier is found.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have interest from people who want to do this. But again, you have to be a captain with the appropriate certifications,\" - Slomski said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-06-01T14:48:30.000Z","2024-06-01T14:48:33.000Z","administracziya-portu-eri-rozglyadaye-mozhlyvist-povernennya-vodnogo-taksi-vlitku",[11893],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11895,"title":11896,"titleUS":11897,"image":11898,"content":11899,"contentUS":11900,"status":15,"author":3464,"createdAt":11901,"updatedAt":11902,"slug":11903,"views":4377,"categories":11904},4505,"Цинциннаті, Клівленд, Акрон входять до 100 найкращих міст для працевлаштування влітку","Cincinnati, Cleveland, Akron are among the top 100 cities for summer employment","uploads/2024/05/cincinnaty.jpg","\n\u003Cp>Хочете заробити трохи грошей або отримати досвід роботи цього літа? Огайо може бути найкращим місцем щоб знайти роботу для молодих людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У новому рейтингу WalletHub три міста штату Огайо увійшли до 100 найкращих міст для пошуку роботи влітку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фінансова компанія зібрала дані зі 182 міст і поділила їх за двома основними категоріями: «Молодіжний ринок праці» і «Соціальне середовище та доступність».\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед показників, які розглядалися в дослідженні, були наявність літньої роботи та стажування, рівень безробіття серед людей віком від 16 до 24 років, доступ до громадського транспорту та вартість оренди житла як частка від середнього доходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усі показники, зібрані для кожного міста, були визначені в середньому за 100-бальною шкалою, де 100 балів - це найкращі умови для тих, хто шукає роботу влітку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цинциннаті, Клівленд і Акрон увійшли до 100 найкращих міст для пошуку роботи влітку. Ось які місця зайняли найбільші міста штату Огайо в рейтингу та скільки балів вони набрали:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Цинциннаті\u003C/strong>\u003Cbr>Місце: 28 місце\u003Cbr>Оцінка: 49.79\u003Cbr>За результатами дослідження, ринок праці Queen City's посів 52 місце серед розглянутих ринків, а його соціальне середовище та доступність житла (17 місце) виявилися одними з найкращих у країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівленд\u003C/strong>\u003Cbr>Місце: 62 місце\u003Cbr>Оцінка: 46.44\u003Cbr>Рейтинг ринку праці Клівленда (58 місце) був трохи кращим, ніж його фінальна позиція, тоді як соціальне середовище та доступність житла (78 місце) були дещо гіршими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Акрон\u003C/strong>\u003Cbr>Місце: 77 місце\u003Cbr>Оцінка: 44,72\u003Cbr>Підсумкове місце Акрона в дослідженні WalletHub відображає його позицію як на ринку праці для молоді (75 місце), так і в соціальному середовищі та доступності житла (79 місце).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Толедо\u003C/strong>\u003Cbr>Місце: 105 місце\u003Cbr>Оцінка: 42.21\u003Cbr>Інше велике місто на березі озера в Огайо опинилося в середині рейтингу за соціальним середовищем і доступністю житла (80 місце), але опинилося трохи за межами топ-100 за показником ринку праці для молоді (106 місце).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Колумбус\u003C/strong>\u003Cbr>Місце: 112 місце\u003Cbr>Оцінка: 41.51\u003Cbr>Як і інші міста штату, столиця Огайо посіла високі позиції за доступністю житла (70 місце). Відставання на ринку праці для молоді (122 місце) відсунуло його вниз у загальному рейтингу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження WalletHub виявило, що Колумбія, штат Меріленд (з результатом 63,12), Скоттсдейл, штат Арізона (60,90) і Рапід-Сіті, штат Південна Дакота (57,62), мають три найкращі ринки праці для молоді влітку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міста з найгіршими ринками праці для молоді\u003C/strong>\u003Cbr>Батон-Руж, Луїзіана; Мемфіс, Теннессі, і Ларедо, Техас, опинилися внизу рейтингу з 182 міст, отримавши по 30 балів кожне.\u003C/p>\n","\u003Cp>Want to earn some money or gain work experience this summer? Ohio might be the best place to find a job for young people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the new WalletHub ranking, three cities in Ohio made it into the top 100 best cities for finding a summer job.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The financial company collected data from 182 cities and divided them into two main categories: “Youth Labor Market” and “Social Environment and Accessibility.”\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the indicators considered in the study were the availability of summer jobs and internships, the unemployment rate among people aged 16 to 24, access to public transportation, and housing rental costs as a share of the average income.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All the indicators collected for each city were averaged on a 100-point scale, where 100 points represent the best conditions for those seeking summer employment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cincinnati, Cleveland, and Akron made it into the top 100 cities for finding summer jobs. Here are the rankings of the largest cities in Ohio and their scores:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cincinnati\u003C/strong>\u003Cbr>Place: 28th\u003Cbr>Score: 49.79\u003Cbr>According to the study, Cincinnati’s labor market ranked 52nd among the considered markets, and its social environment and housing affordability (17th place) turned out to be among the best in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland\u003C/strong>\u003Cbr>Place: 62nd\u003Cbr>Score: 46.44\u003Cbr>Cleveland’s labor market (58th) was slightly better than its final position, while its social environment and housing affordability (78th) were somewhat worse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Akron\u003C/strong>\u003Cbr>Place: 77th\u003Cbr>Score: 44.72\u003Cbr>The overall ranking of Akron in the WalletHub study reflects its position both in the youth labor market (75th) and in social environment and housing accessibility (79th).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Toledo\u003C/strong>\u003Cbr>Place: 105th\u003Cbr>Score: 42.21\u003Cbr>Another large city on Lake Erie in Ohio ranked mid-level for social environment and housing affordability (80th), but fell just outside the top 100 in the youth labor market (106th).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Columbus\u003C/strong>\u003Cbr>Place: 112th\u003Cbr>Score: 41.51\u003Cbr>Like other cities in Ohio, the state capital scored high on housing affordability (70th). Its lower position in the youth labor market (122nd) pulled its overall rating down.\u003C/p>\n\n\u003Cp>WalletHub’s analysis revealed that Columbia, Maryland (score 63.12), Scottsdale, Arizona (60.90), and Rapid City, South Dakota (57.62), have the three best youth labor markets for summer employment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cities with the worst youth labor markets\u003C/strong>\u003Cbr>Baton Rouge, Louisiana; Memphis, Tennessee, and Laredo, Texas, ranked lowest among the 182 cities, each scoring 30 points.\u003C/p>","2024-05-31T23:33:22.000Z","2024-05-31T23:34:08.000Z","czynczynnati-klivlend-akron-vhodyat-do-100-najkrashhyh-mist-dlya-praczevlashtuvannya-vlitku",[11905],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11907,"title":11908,"titleUS":11909,"image":11910,"content":11911,"contentUS":11912,"status":15,"author":3464,"createdAt":11913,"updatedAt":11914,"slug":11915,"views":9058,"categories":11916},4474,"Колумбус презентує нову туристичну кампанію на тлі великих міських змін","Columbus presents a new tourism campaign against the backdrop of major city changes","uploads/2024/05/columbus-ohio-1.jpg","\n\u003Cp>Колумбус не просто розширюється, він прагне увірватися в національну культуру завдяки новій туристичній кампанії, презентованій у четвер ввечері під час щорічної зустрічі TourismUS в Columbus Museum of Art.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід, організований організацією Experience Columbus спільно з U.S. Travel Association's National Travel and Tourism Week, зібрав професіоналів галузі та громадських лідерів, щоб висвітлити зростаючий розвиток Колумбуса в секторі подорожей та туризму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент і головний виконавчий директор Experience Columbus Брайан Росс оголосив про нову кампанію Yes, Columbus - ініціативу, яка має на меті змінити сприйняття та привабити відвідувачів яскравою культурою та несподіваними пам'ятками міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця кампанія є свідченням того, що Колумбус готовий вийти з тіні інших великих міст Середнього Заходу\", - сказав Росс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кампанія, як зазначив Росс та інші спікери, є спільним зусиллям, спрямованим на те, щоб міцно закарбувати ім'я Колумбуса на карті, з метою подальшого розвитку туризму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з останніми даними Longwoods International, у 2023 році Колумбус прийняв вражаючі 51,2 мільйона відвідувачів, що є рекордом для міста і принесло понад 8,2 мільярда доларів доходу місцевому бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці відвідини мали широкий вплив, підтримавши приблизно 82 568 робочих місць і забезпечивши значні податкові надходження, які сприяють розвитку місцевих послуг і розвитку міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вечір також відзначив ключових учасників туристичної індустрії Колумбуса. Перша церемонія нагородження Best of US Awards відзначила людей та організації, які значно збагатили туристичний та готельний потенціал міста. Серед нагороджених - Stonewall Columbus, Inc., The Junto, Historic Trolley District, Columbus Zoo and Aquarium та Joe Kapferer, кожен з яких отримав похвалу за свої інноваційні та інклюзивні зусилля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Росс, разом з іншими лідерами міста, говорив про майбутні ініціативи, спрямовані на перетворення Колумбуса на більш яскраве та привабливе місто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Давайте поговоримо про те, що чекає на Колумбус далі\", - сказав Росс під час своєї презентації.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він детально описав кілька проєктів, які обіцяють кардинально змінити міський пейзаж. Серед них - Capital Line, нова двомильна доріжка, призначена для велосипедного та пішохідного руху, яка з'єднає ключові об'єкти інфраструктури та зелені зони в центрі Колумбуса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Росс також обговорив значні економічні та громадські вигоди, які очікуються від кількох ключових проєктів, включаючи транспортну ініціативу LinkUS, комплексне розширення місцевого аеропорту вартістю 2 мільярди доларів, а також створення нового центру модних інновацій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Грега Брейді, генерального директора Downtown Columbus Inc, з початком реалізації цих амбітних проєктів Колумбус не лише підвищить свою привабливість як туристичне місто, але й збагатить життя своїх мешканців.\u003C/p>\n","\u003Cp>Columbus is not just expanding, it is aiming to break into the national culture through a new tourism campaign launched Thursday evening during the annual TourismUS meeting at the Columbus Museum of Art.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The event, organized by Experience Columbus in conjunction with U.S. Travel Association's National Travel and Tourism Week, gathered industry professionals and community leaders to highlight Columbus's growing development in the travel and tourism sector.\u003C/p>\n\n\u003Cp>President and CEO of Experience Columbus, Bryan Ross, announced the new Yes, Columbus campaign—an initiative designed to change perceptions and attract visitors with the city's vibrant culture and unexpected sights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This campaign is a testament to Columbus's readiness to step out of the shadow of other major Midwestern cities,\" - said Ross.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The campaign, as noted by Ross and other speakers, is a joint effort aimed at firmly establishing Columbus's name on the map to further develop tourism.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the latest data from Longwoods International, in 2023, Columbus welcomed an impressive 51.2 million visitors, setting a city record and generating over $8.2 billion in revenue for local businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These visits had a broad impact, supporting approximately 82,568 jobs and providing significant tax revenues that contribute to the development of local services and city growth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The evening also recognized key participants in Columbus's tourism industry. The first Best of US Awards ceremony honored individuals and organizations that significantly enriched the city’s tourism and hospitality potential. Among the awardees were Stonewall Columbus, Inc., The Junto, Historic Trolley District, Columbus Zoo and Aquarium, and Joe Kapferer, each praised for their innovative and inclusive efforts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ross, along with other city leaders, spoke about upcoming initiatives aimed at transforming Columbus into a brighter and more appealing city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Let's talk about what lies ahead for Columbus,\" - Ross said during his presentation.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He detailed several projects that are expected to radically change the cityscape. These include Capital Line, a new two-mile trail designed for cycling and pedestrians, connecting key infrastructure and green spaces in downtown Columbus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ross also discussed significant economic and community benefits expected from several key projects, including the transportation initiative LinkUS, a $2 billion comprehensive expansion of the local airport, and the creation of a new fashion innovation center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Greg Brady, CEO of Downtown Columbus Inc., with the implementation of these ambitious projects, Columbus will not only increase its attractiveness as a tourist destination but also enrich the lives of its residents.\u003C/p>","2024-05-31T14:40:46.000Z","2024-05-31T14:40:48.000Z","kolumbus-prezentuye-novu-turystychnu-kampaniyu-na-tli-velykyh-miskyh-zmin",[11917],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11919,"title":11920,"titleUS":11921,"image":11922,"content":11923,"contentUS":11924,"status":15,"author":3464,"createdAt":11925,"updatedAt":11926,"slug":11927,"views":11928,"categories":11929},4465,"Найбільш високооплачувані професії в Огайо, які не потребують диплома про вищу освіту","The Highest-Paying Professions in Ohio That Don't Require a College Degree","uploads/2024/05/construction-workers.png","\n\u003Cp>Згідно з даними перепису населення США 2022 року, близько 31,9% жителів штату Огайо у віці старше 25 років мають лише середню освіту або її аналог, а ще 19,1% відвідували якийсь коледж, але не отримали диплома про вищу освіту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жителі Огайо можуть не ходити до коледжу або не здобувати вищу освіту з різних причин. Дехто, як мешканка Норт-Сайду Белінда Абабіо, була змушена покинути коледж через сімейні обставини. Інші просто не можуть дозволити собі навчання в коледжі або обирають кар'єру, яка не потребує вищої освіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середньорічний заробіток жителів Огайо, які закінчили лише середню школу або її аналог, становить 36 919 доларів, тоді як жителі, які отримали ступінь бакалавра, мають значно вищу середню заробітну плату - 62 605 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим не менш, є багато високооплачуваних робочих місць для жителів Огайо, які не мають диплома про вищу освіту. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кожні два роки бюро інформації про ринок праці штату Огайо складає короткостроковий прогноз зайнятості на наступні два роки. У цих прогнозах перераховані найбільш швидкозростаючі галузі економіки Огайо, найбільш високооплачувані робочі місця, професії з найбільшою кількістю вакансій та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наведені нижче професії можуть передбачати навчання на робочому місці або сертифікацію, але, як правило, їх можна отримати, маючи лише середню освіту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Посади, позначені зірочкою, зазвичай вимагають певного досвіду роботи в коледжі, але не наукового ступеня\u003C/strong>\u003Cbr>Корегувальники, експерти та розслідувачі страхових випадків: $98 940 на рік або $47,56 на годину\u003Cbr>Страхові оцінювачі, експерти з пошкодження автомобілів: $94 300 на рік або $45,33 на годину\u003Cbr>Фахівці з підтримки користувачів комп'ютерів*: $43,99 на годину\u003Cbr>Спеціалісти з геодезії та картографії: $42,41 на годину\u003Cbr>Технічний персонал з охорони праці: $41,35 на годину\u003Cbr>Асистенти соціальних та гуманітарних служб: $40,26 на годину\u003Cbr>Громадські медичні працівники: $39.50 на годину\u003Cbr>Титулознавці, референти та пошуковці: $37,36 на годину\u003Cbr>Вчителі, які займаються самоосвітою: $36,76 на годину\u003Cbr>Бібліотечні працівники: $36,46 на годину\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Професії з великою кількістю вакансій, для яких вам не потрібен диплом про вищу освіту\u003Cbr>\u003C/strong>Згідно з короткостроковим прогнозом зайнятості на 2022 рік від Ohio LMI, на ці професії відкрито найбільше вакансій, і для них потрібен лише диплом про повну загальну середню освіту або його аналог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники фаст-фуду та продавці: 26 740 вакансій\u003Cbr>Комірники та комплектувальники замовлень: 22 531 вакансія\u003Cbr>Касири: 21 374 вакансії\u003Cbr>Роздрібні продавці: 19 303 вакансії\u003Cbr>Різноробочі, вантажники та комірники: 18 913 вакансій\u003Cbr>Представники по роботі з клієнтами: 16 306 вакансій\u003Cbr>Помічники по догляду за хворими та людьми на дому: 15 104 вакансії\u003Cbr>Офіціанти та офіціантки: 13 822 вакансії\u003Cbr>Водії великовантажних автомобілів та тягачів: 12 918 вакансій\u003Cbr>Прибиральники та прибиральниці, крім покоївок та прибиральниць по господарству: 11 464\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найбільш швидкозростаючі професії в Огайо, для яких вам не потрібна вища освіта\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з короткостроковим прогнозом зайнятості на 2022 рік від Ohio LMI, ці професії мають найвищий відсоток щорічного зростання і потребують лише диплом про повну середню освіту або його аналог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Супервайзери з обробки авіаційних вантажів: 9.4%\u003Cbr>Водії промислових вантажівок і тракторів: 9.4%\u003Cbr>Машиністи, що завантажують та розвантажують машини: 8.3%\u003Cbr>Працівники роздягалень та гардеробники: 7.3%\u003Cbr>Водії таксі: 7.2%\u003Cbr>Обслуговуючий персонал у сфері розваг та відпочинку: 6.3%\u003Cbr>Оператори газових компресорних та газоперекачувальних станцій: 6.3%\u003Cbr>Машиністи устаткування для укладання, облицювання та трамбування доріг: 6.2%\u003Cbr>Покрівельники: 6.2%\u003Cbr>Водії легких вантажівок: 6.2%\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the 2022 U.S. Census Bureau data, about 31.9% of Ohio residents over the age of 25 have only a high school diploma or its equivalent, and another 19.1% attended some college but did not obtain a higher education degree.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio residents may choose not to attend college or pursue higher education for various reasons. Some, like North Side resident Belinda Ababio, were forced to leave college due to family circumstances. Others simply cannot afford college or choose careers that do not require higher education.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The average annual income of Ohio residents who have only completed high school or its equivalent is $36,919, whereas those with a bachelor’s degree have a significantly higher average salary of $62,605.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, there are many well-paying jobs for Ohio residents who do not have a higher education diploma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Every two years, the Ohio Employment Information Bureau prepares a short-term employment forecast for the next two years. These forecasts list the fastest-growing sectors of Ohio’s economy, the highest-paying jobs, professions with the most job openings, and much more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The professions listed below may require on-the-job training or certification, but generally, they can be obtained with only a high school diploma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Positions marked with an asterisk typically require some college work experience but not a degree\u003C/strong>\u003Cbr>Adjusters, experts, and investigators: $98,940 annually or $47.56 per hour\u003Cbr>Insurance appraisers, auto damage experts: $94,300 annually or $45.33 per hour\u003Cbr>Computer user support specialists*: $43.99 per hour\u003Cbr>Geodesy and mapping specialists: $42.41 per hour\u003Cbr>Occupational health and safety technicians: $41.35 per hour\u003Cbr>Social and human services assistants: $40.26 per hour\u003Cbr>Public health workers: $39.50 per hour\u003Cbr>Titlists, referees, and searchers: $37.36 per hour\u003Cbr>Self-educating teachers: $36.76 per hour\u003Cbr>Library workers: $36.46 per hour\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Professions with a high number of job openings that do not require a higher education degree\u003C/strong>\u003Cbr>According to the short-term employment forecast for 2022 from Ohio LMI, these professions have the most job openings and only require a high school diploma or its equivalent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fast-food workers and cashiers: 26,740 job openings\u003Cbr>Stock clerks and order fillers: 22,531 job openings\u003Cbr>Cashiers: 21,374 job openings\u003Cbr>Retail salespersons: 19,303 job openings\u003Cbr>General laborers, movers, and stock clerks: 18,913 job openings\u003Cbr>Customer service representatives: 16,306 job openings\u003Cbr>Home health aides and personal care aides: 15,104 job openings\u003Cbr>Waiters and waitresses: 13,822 job openings\u003Cbr>Truck drivers and tractor-trailer operators: 12,918 job openings\u003Cbr>Janitors and cleaners, excluding housekeepers: 11,464\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The fastest-growing professions in Ohio that do not require a higher education\u003C/strong>\u003Cbr>According to the 2022 short-term employment forecast from Ohio LMI, these professions have the highest percentage of annual growth and only require a high school diploma or its equivalent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Supervisors of aviation cargo handling: 9.4%\u003Cbr>Industrial truck and tractor drivers: 9.4%\u003Cbr>Machine feeders and sorters: 8.3%\u003Cbr>Attendants and wardrobe persons: 7.3%\u003Cbr>Taxi drivers: 7.2%\u003Cbr>Entertainment and recreation service workers: 6.3%\u003Cbr>Gas compressor and gas pumping station operators: 6.3%\u003Cbr>Road paving, surfacing, and tamping machine operators: 6.2%\u003Cbr>Roofers: 6.2%\u003Cbr>Light truck drivers: 6.2%\u003C/p>","2024-05-30T22:20:06.000Z","2024-05-30T23:05:52.000Z","najbilsh-vysokooplachuvani-profesiyi-v-ogajo-yaki-ne-potrebuyut-dyploma-pro-vyshhu-osvitu",391,[11930],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":11932,"title":11933,"titleUS":11934,"image":11935,"content":11936,"contentUS":11937,"status":15,"author":3464,"createdAt":11938,"updatedAt":11939,"slug":11940,"views":11941,"categories":11942},4437,"Чи є розширення лікарні в Колумбусі корисним для пацієнтів?","Is the hospital expansion in Columbus beneficial for patients?","uploads/2024/05/wexner.jpg","\n\u003Cp>Якщо ваші витрати на охорону здоров'я зростають, це може бути пов'язано з тим, що ви платите за модернізацію лікарні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The Buckeye Institute, консервативний аналітичний центр штату Огайо, минулого тижня опублікував меморандум, в якому детально описав витрати на лікарні, такі як нове будівництво, передові медичні технології або оновлені зручності, як один з найбільших чинників зростання цін на медичні послуги - особливо в таких містах, як Колумбус, де так мало конкуруючих лікарняних систем, і всі вони перебувають на стадії великих проектів з розвитку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>OhioHealth, The Ohio State University's Wexner Medical Center, Nationwide Children's Hospital та Mount Carmel Health System інвестують мільярди в будівництво нових медичних центрів та модернізацію існуючих лікарень, що, за їхніми словами, має задовольнити потреби зростаючого населення Центрального Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Консолідація - це запорука успіху\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з дослідженням, проведеним Центрами послуг Medicare і Medicaid, приблизно 30% витрат на охорону здоров'я в США припадає на лікарні, тоді як 20% - на лікарів і клінічні послуги, а 9% - на роздрібну торгівлю рецептурними ліками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку Рі С. Хедермана-молодшого, виконавчого директора Центру економічних досліджень і віце-президента з питань політики The Buckeye Institute, це пов'язано з консолідацією. В умовах меншої конкуренції, частково завдяки тому, що більші лікарні скуповують менші клініки, вони можуть дозволити собі стягувати з пацієнтів і страхових компаній більшу плату за свої послуги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження RAND, проведене у 2024 році, показало, що лікарні штату Огайо вже беруть з комерційних страховиків понад 275% від того, що вони стягують з федеральної програми Medicare за ті ж самі послуги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опитування Kaiser Family Foundation, проведене наприкінці лютого, показало, що майже 75% дорослих \"стурбовані можливістю оплатити неочікувані медичні рахунки та вартість послуг охорони здоров'я\". Приблизно половина дорослих заявили, що \"витрати на охорону здоров'я є основною причиною їхнього негативного ставлення до економіки\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рішення, на думку Хедермана, полягає в тому, що політики повинні піддавати лікарні більш суворому аналізу витрат і вигод для великих розширень і того, як вони будуть насправді обслуговувати пацієнтів, а також впроваджувати політику, яка допоможе зробити ринок лікарень більш конкурентоспроможним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зростання заробітної плати та цін на ліки суттєво б'є по бюджетах лікарень\u003C/strong>\u003Cbr>Джон Палмер, представник Асоціації лікарень штату Огайо, заперечив ідею про те, що лікарні беруть плату просто тому, що вони можуть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"За останні роки лікарні зазнали значного зростання витрат, включаючи збільшення витрат на оплату праці на 20,8% і фармацевтичні препарати на 19,7% в період з 2019 по 2022 рік\", - сказав Палмер в електронній заяві. \"Це призвело до того, що більше половини лікарень Огайо зазнають операційного дефіциту в 2023 році, в той час як інші сектори економіки охорони здоров'я, включаючи комерційні страхові компанії, отримують рекордні прибутки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Незважаючи на цю розбіжність, лікарні є єдиним сектором системи охорони здоров'я, який доступний для пацієнтів 24 години на добу, сім днів на тиждень\", - йдеться в заяві Палмера.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Медичний центр Векснера при Університеті штату Огайо також відзначив \"значне зростання\" витрат на робочу силу, ліки, витратні матеріали та медичне обладнання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зі стрімким зростанням чисельності населення цього регіону та старінням мешканців Огайо, місцеві лікарні повинні розвиватися, щоб задовольнити потреби громади\", - зазначила Марті Лейч, представник OSU.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У записці Хедерман звертає особливу увагу на Університет Огайо та його будівлю вартістю майже 2 мільярди доларів, яка додасть системі охорони здоров'я понад 800 ліжок для пацієнтів. Але дослідження Американської асоціації лікарень, опубліковане в 2017 році, зазначає Хедерман, показало, що заповнюваність лікарень у період між 1975 і 2015 роками знизилася по всій країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними OSU, це не стосується району Колумбус. Їх система охорони здоров'я постійно заповнена на 90% і більше. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Заповненість лікарень у центральному Огайо набагато вища, ніж застаріла національна статистика, на яку посилається The Buckeye Institute\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>If your healthcare costs are increasing, it may be related to your payments for hospital modernization.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Buckeye Institute, a conservative policy research center in Ohio, published a memo last week that details hospital expenses such as new construction, advanced medical technologies, or upgraded amenities as one of the biggest factors driving up healthcare prices—especially in cities like Columbus, where there is little competition among hospital systems, and all are undergoing major development projects.\u003C/p>\n\n\u003Cp>OhioHealth, The Ohio State University's Wexner Medical Center, Nationwide Children's Hospital, and Mount Carmel Health System are investing billions in building new medical centers and upgrading existing hospitals, which, they say, is to meet the needs of Ohio Central's growing population.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Consolidation is the key to success\u003C/strong>\u003Cbr>According to a study conducted by the Centers for Medicare & Medicaid Services, approximately 30% of healthcare costs in the U.S. are attributed to hospitals, while 20% are for physicians and clinical services, and 9% for retail prescription drugs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to R.C. Hederman Jr., Executive Director of the Center for Economic Research and Vice President of Policy at The Buckeye Institute, this is related to consolidation. In an environment with less competition, partly because larger hospitals acquire smaller clinics, they can afford to charge patients and insurance companies higher fees for their services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A RAND study conducted in 2024 showed that hospitals in Ohio already charge commercial insurers more than 275% of what they bill the federal Medicare program for the same services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A Kaiser Family Foundation survey conducted in late February showed that nearly 75% of adults are \"worried about the possibility of unexpected medical bills and healthcare costs.\" About half of adults said that \"healthcare expenses are a primary reason for their negative attitude towards the economy.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hederman believes the solution is that policies should subject hospitals to more rigorous cost-benefit analysis for large expansions and how they will truly serve patients, as well as implementing policies that help make the hospital market more competitive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wage growth and drug prices significantly impact hospital budgets\u003C/strong>\u003Cbr>John Palmer, a representative of the Ohio Hospital Association, rebutted the idea that hospitals charge simply because they can.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In recent years, hospitals have experienced significant cost increases, including a 20.8% rise in wages and a 19.7% increase in pharmaceuticals from 2019 to 2022,\" Palmer said in an electronic statement. \"This has led more than half of Ohio hospitals to run operational deficits in 2023, while other sectors of the healthcare economy, including commercial insurance companies, are seeing record profits.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Despite this discrepancy, hospitals are the only sector of the healthcare system available to patients 24 hours a day, seven days a week,\" Palmer added.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Wexner Medical Center at Ohio State University also noted a \"significant increase\" in costs for labor, medications, supplies, and medical equipment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"With the rapid growth of the area's population and the aging of Ohio residents, local hospitals must evolve to meet community needs,\" said Marti Lech, a representative of OSU.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In his memo, Hederman emphasizes the University of Ohio and its nearly $2 billion building project, which will add over 800 patient beds to the healthcare system. However, Hederman notes that a study by the American Hospital Association published in 2017 showed hospital occupancy rates across the country declined between 1975 and 2015.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to OSU, this does not apply to the Columbus area. Their healthcare system is constantly filled at 90% or more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Hospital occupancy in Central Ohio is far higher than the outdated national statistics cited by The Buckeye Institute,\" she said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-30T15:01:04.000Z","2024-05-30T15:01:06.000Z","chy-ye-rozshyrennya-likarni-v-kolumbusi-korysnym-dlya-pacziyentiv",369,[11943],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":11945,"title":11946,"titleUS":11947,"image":11948,"content":11949,"contentUS":11950,"status":15,"author":3464,"createdAt":11951,"updatedAt":11952,"slug":11953,"views":11954,"categories":11955},4293,"У Мічигані пройде загальнодержавне змагання з риболовлі на судака","A statewide pike fishing competition will be held in Michigan","uploads/2024/05/bass1.png","\n\u003Cp>До 30 червня Департамент природних ресурсів штату Мічиган (DNR) у партнерстві з мобільним додатком MyCatch by Angler's Atlas проводить загальнодержавне змагання з риболовлі на судака у всіх місцевих водоймах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рибалки можуть взяти участь у змаганні та отримати грошові та негрошові призи, вносячи дані про улов у додаток MyCatch. Потім біологи рибного господарства DNR Мічигану можуть використовувати ці дані для кращого аналізу та оцінки популяції судака по всьому штату і визначити, чи були зусилля DNR із зариблення успішними, або ж їх потрібно вдосконалити в наступні роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми зацікавлені в тому, щоб дізнатися нову інформацію, яку ми зможемо отримати завдяки участі в Midwest Walleye Challenge\", - сказав Сет Гербст, керівник науково-дослідного відділу Департаменту рибного господарства DNR, у прес-релізі. \"У нас є сотні водойм в штаті, де ми ведемо промисел судака, але через величезну кількість озер і річок в Мічигані ми маємо обмежені можливості для моніторингу стану цих рибних господарств\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей проект надає унікальну можливість доповнити дані наших досліджень і краще зрозуміти стан популяції судака по всьому штату. Чим більше рибалок долучиться до цієї акції, тим кращі дані ми матимемо для прийняття майбутніх управлінських рішень\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Змагання поширюється не лише на Мічиган, а й на весь Середній Захід та Канаду як частина великого дослідницького проекту, що фінансується Association of Fish and Wildlife Agencies. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб взяти участь у розіграші всіх призів, включаючи грошові виплати, рибалки повинні сплатити внесок у розмірі $25.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації про призи, правила та інше, відвідайте anglersatlas.com.\u003C/p>\n","\u003Cp>Until June 30, the Michigan Department of Natural Resources (DNR), in partnership with the mobile app MyCatch by Angler's Atlas, is conducting a nationwide walleye fishing competition in all local waters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anglers can participate in the competition and win cash and non-cash prizes by submitting catch data through the MyCatch app. DNR fisheries biologists in Michigan can then use this data to better analyze and assess walleye populations across the state and determine whether the DNR's stocking efforts have been successful or need improvement in the coming years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are interested in learning new information that we can obtain through participation in the Midwest Walleye Challenge,\" - said Seth Herbst, Head of the Research Department at the Michigan DNR Fisheries Division, in a press release. \"We have hundreds of waters in the state where we manage walleye, but due to the vast number of lakes and rivers in Michigan, we have limited capacity to monitor the status of these fisheries.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This project provides a unique opportunity to supplement our research data and better understand the walleye population status across the state. The more anglers get involved in this initiative, the better data we will have to make future management decisions.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The competition extends not only to Michigan but also to the entire Midwest and Canada as part of a large research project funded by the Association of Fish and Wildlife Agencies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To enter the prize draw, including cash prizes, anglers must pay a $25 entry fee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For more information about prizes, rules, and more, visit anglersatlas.com.\u003C/p>","2024-05-29T23:51:00.000Z","2024-05-29T23:51:23.000Z","u-michygani-projde-zagalnoderzhavne-zmagannya-z-rybolovli-na-sudaka",394,[11956],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11958,"title":11959,"titleUS":11960,"image":11961,"content":11962,"contentUS":11963,"status":15,"author":3464,"createdAt":11964,"updatedAt":11965,"slug":11966,"views":5097,"categories":11967},4041,"Belle Isle в Детройті модернізують - це обіцяє велике майбутнє","Belle Isle in Detroit is being modernized – it promises a bright future","uploads/2024/05/belle-isle-park.jpg","\n\u003Cp>Минулого року кількість відвідувачів Belle Isle зросла на 7% і сягнула майже 5,6 мільйона, незважаючи на те, що один з найбільших атракціонів був закритий на ремонт, повідомили у вівторок керівники парку в оновленому звіті для міської ради Детройта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2023 році парк відвідало 5,58 мільйона осіб у порівнянні з 5,22 мільйона у 2022 році. Це стало несподіванкою, враховуючи, що консерваторія Anna Scripps Whitcomb Conservatory була закрита на реконструкцію з листопада 2022 року, сказав Том Біссет, керівник міського округу Департаменту природних ресурсів штату Мічиган, який керує Belle Isle.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Акваріум Belle Isle, тим часом, збільшив кількість відвідувачів на 3%, або на 153 000 осіб. У Dossin Museum кількість відвідувачів зросла на 5%, або на 24 860 осіб, а в природному центрі Belle Isle - на 25%, або на 103 500 осіб. За словами Біссетт, найбільше зросла відвідуваність Nature Center після того, як він був закритий на ремонт минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/conservatory-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>У зв'язку зі збільшенням відвідуваності Belle Isle, модернізація продовжується\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що консерваторія знову відкриється цього літа після реконструкції скляного купола вартістю 10 мільйонів доларів. До закриття консерваторію щороку відвідувало понад 65 000 людей\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми провели більше 180 спеціальних заходів, таких як Koi festival, багато весіль, Metro Detroit Youth Day, який цього року відзначає 40-річчя, кілька музичних концертів, мистецький ярмарок Belle Isle Art Fair і автошоу DPD\", - розповідає Біссетт про заходи, які приваблюють людей на острів. \"Незважаючи на 7%-ве збільшення відвідуваності, острів у 2023 році лише двічі досягнув своєї максимальної пропускної спроможності\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Біссет сказав, що парк збільшив кількість персоналу для обслуговування. На літо вони повністю укомплектовані 27 працівниками, покращені велосипедні доріжки, відремонтовані тротуари та проведене нове з'єднання з набережною Детройта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тепер ви можете дістатися від набережної аж до Belle Isle по велодоріжці\", - сказав Біссетт. \"У найближчі два роки ви побачите багато покращень у вбиральнях та туалетах. Зараз відкрито лише дев'ять вбиралень\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відкриття гігантської гірки\u003C/strong>\u003Cbr>Гігантська гірка на острові знову відкриється після тривалого ремонту. Дату відкриття оголосять після того, як буде отримано державну ліцензію. Минулого року гірка стала популярною через вірусне відео, яке попало в мережу. В відео люди несамовито з'їжджають з гірки та веселяться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/giantslide.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Біссет сказав, що вони будуть покращувати посадочну поверхню з тонкого гумового покриття. За його словами, працівники покращили бічні завіси і збільшили кількість персоналу, який буде навчати людей, як \"правильно на ній кататися\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Майбутні покращення\u003C/strong>\u003Cbr>З моменту взяття під свій контроль парку в 2014 році DNR інвестувала понад 140,5 мільйонів доларів, більшість з яких пішла на вдосконалення інфраструктури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року DNR працювала над оновленням історичних об'єктів, таких як казино, займалася екологічним відновленням берегової лінії, включаючи Wilson Trail, а також працювала над дослідженням мобільності, щоб покращити пересування парком. Остаточний звіт про дослідження буде опубліковано у липні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми адаптуємо рекомендації громади, щоб зберегти односторонній рух навколо парку і додати двосторонню велодоріжку для велосипедистів по периметру\", - сказала Аманда Тредвелл (Amanda Treadwell), архітектор-планувальник міського округу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року DNR витратить 2 мільйони доларів на покращення 20 навісів та вбиралень. Також 2,7 мільйона доларів буде витрачено на покращення доступу для людей з інвалідністю до акваріума, садів консерваторії та казино.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Планується провести два комплексних дослідження з планування об'єктів, щоб розглянути майбутнє акваріума Belle Isle та консерваторії Anna Scripps Whitcomb Conservatory.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/belleisleaquarium_i.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"До цього моменту ми багато зробили для реставрації будівель, але тепер ми можемо почати дивитися в майбутнє, щоб покращити об'єкти, які ще не відкриті для громадськості\", - сказав Тредвелл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>American Rescue Plan Act виділяє 23 мільйони доларів на підтримку інфраструктурних потреб, а також 12 мільйонів доларів на відновлення купола консерваторії та даху казино.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>DNR розподіляє 23 мільйони доларів наступним чином: $6 млн на структурну стабілізацію Scott Fountain; $1,1 млн на поліпшення ADA; $10 млн на будівництво системи обігріву, вентиляції та кондиціонування в акваріумі; $5 млн на зниження екологічної небезпеки на всій території парку; $525 000 на план стратегічного розвитку парку; і $400 000 на нові паркові знаки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/usa1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У DNR заявили, що також надають пріоритет стабілізації історичного елінгу Belle Isle Boathouse, який був закритий з серпня 2022 року. У квітні до DNR було подано п'ять листів про наміри щодо редевелопменту, про що було повідомлено трьох успішних заявників. Того ж місяця заявники оглянули територію, а офіційні пропозиції щодо реконструкції мають бути подані до 31 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми працюємо з громадою, щоб визначити перспективи елінгу\", - сказала пані Тредвелл. \"Будівля оцінюється у понад 40 мільйонів доларів, і ми маємо обмежену кількість капіталу, щоб вирішити цю проблему. Переважна більшість людей хотіли, щоб ми шукали пропозиції щодо її перепланування\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Депутат Латіша Джонсон нагадала DNR, що рада ухвалила резолюцію, в якій закликала захистити елінг від знесення через його історичне значення як веслувального клубу світового класу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На острові також запустили першого робота для прибирання сміття під назвою BeBot. Позаду акваріума було відкрито навчальний клас з новим муралом, намальованим Тоні Ульгном, який демонструє, що знаходиться над і під водою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/bebot-1-1-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, Belle Isle Conservancy буде мати нового президента і генерального директора, Меган Елліотт, яка приступить до виконання своїх обов'язків 1 липня. Елліотт є головною планувальницею парків міста Детройт.\u003C/p>\n","\u003Cp>Last year, the number of visitors to Belle Isle increased by 7% and reached nearly 5.6 million, despite one of the largest attractions being closed for repairs, park officials announced on Tuesday in an updated report for the Detroit City Council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2023, the park was visited by 5.58 million people compared to 5.22 million in 2022. This was surprising, considering that the Anna Scripps Whitcomb Conservatory was closed for reconstruction since November 2022, said Tom Bisset, head of the Michigan Department of Natural Resources district that manages Belle Isle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Belle Isle Aquarium, meanwhile, increased its visitors by 3%, or by 153,000 people. The Dossin Museum saw a 5% increase, or 24,860 visitors, and the Belle Isle Nature Center saw a 25% increase, or 103,500 visitors. According to Bissett, the Nature Center saw the largest growth in attendance after it was closed for repairs last year.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/conservatory-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>With increased attendance at Belle Isle, modernization continues\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>It is expected that the conservatory will reopen this summer after a $10 million reconstruction of the glass dome. Before closure, the conservatory was visited annually by over 65,000 people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We held more than 180 special events, such as the Koi Festival, many weddings, Metro Detroit Youth Day—which this year marks its 40th anniversary—several musical concerts, the Belle Isle Art Fair, and the DPD Auto Show,\" says Bissett about the events that attract people to the island. \"Despite a 7% increase in visitors, the island only reached its maximum capacity twice in 2023.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bissett said that the park has increased staff for servicing. During the summer, they are fully staffed with 27 workers, improved bicycle trails, repaired sidewalks, and a new connection to Detroit's waterfront has been established.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Now you can get from the waterfront all the way to Belle Isle via bike lane,\" says Bissett. \"In the next two years, you will see many improvements in the restrooms and toilets. Currently, only nine restrooms are open.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Opening of the Giant Slide\u003C/strong>\u003Cbr>The giant slide on the island will reopen after extensive repairs. The opening date will be announced once a state license is obtained. Last year, the slide gained popularity due to a viral video circulating online. The video shows people joyfully speeding down the slide and having fun.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/giantslide.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Bissett said they will be upgrading the launch surface with a thin rubber coating. According to him, workers have improved the side curtains and increased the staff trained to teach people how to \"ride it properly.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Future Improvements\u003C/strong>\u003Cbr>Since taking control of the park in 2014, the DNR has invested over $140.5 million, mostly in infrastructure upgrades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, the DNR worked on restoring historic structures such as the casino, engaged in ecological restoration of the shoreline including Wilson Trail, and also worked on mobility research to improve movement around the park. The final report on the study will be published in July.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are adapting community recommendations to preserve one-way traffic around the park and add a two-way bike lane along the perimeter,\" says Amanda Treadwell, city district architect-planner.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the DNR will spend $2 million to upgrade 20 shelters and restroom facilities. An additional $2.7 million will be spent on improving accessibility for people with disabilities to the aquarium, conservatory gardens, and casino.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There are plans to conduct two comprehensive site planning studies to examine the future of the Belle Isle Aquarium and the Anna Scripps Whitcomb Conservatory.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/belleisleaquarium_i.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"So far, we have done a lot to restore the buildings, but now we can start looking ahead to improve the facilities that are not yet open to the public,\" says Treadwell.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The American Rescue Plan Act allocates $23 million to support infrastructure needs, as well as $12 million for restoring the conservatory dome and casino roof.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The DNR distributes the $23 million as follows: $6 million for structural stabilization of the Scott Fountain; $1.1 million for ADA improvements; $10 million for the construction of heating, ventilation, and air conditioning systems in the aquarium; $5 million to reduce environmental hazards across the park; $525,000 for a strategic development plan for the park; and $400,000 for new park signs.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/usa1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The DNR also prioritized stabilizing the historic Belle Isle Boathouse eling, which has been closed since August 2022. In April, five letters of intent for redevelopment were submitted to the DNR, with three successful applicants notified. That same month, the applicants inspected the site, and official redevelopment proposals are expected to be submitted by July 31.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are working with the community to determine the prospects for the eling,\" says Ms. Treadwell. \"The building is valued at over $40 million, and we have limited capital to address this issue. The majority of people wanted us to seek proposals for its reconfiguration.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Councilor Latishe Johnson reminded the DNR that the council adopted a resolution urging the protection of the eling from demolition due to its historic significance as a world-class rowing club.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the island, the first trash-collecting robot named BeBot was launched. Behind the aquarium, a new educational class with a mural painted by Toni Ulgnom was opened, illustrating what is above and below the water.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/bebot-1-1-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Belle Isle Conservancy will have a new president and CEO, Megan Elliott, who will assume her duties on July 1. Elliott is the city's chief park planner for Detroit.\u003C/p>","2024-05-29T14:59:09.000Z","2024-05-29T14:59:18.000Z","belle-isle-v-detrojti-modernizuyut-cze-obiczyaye-velyke-majbutnye",[11968],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":11970,"title":11971,"titleUS":11972,"image":11973,"content":11974,"contentUS":11975,"status":15,"author":3464,"createdAt":11976,"updatedAt":11977,"slug":11978,"views":4157,"categories":11979},4209,"Завдяки операції з відстрілу оленів у Пармі зменшилася кількість матеріальних збитків та аварій","Thanks to the deer herd reduction operation in Parma, the amount of material damage and accidents has decreased","uploads/2024/05/deer-1.png","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - Місто провело опитування, і більшість людей підтримали програму скорочення популяції білохвостих оленів. Загалом міська влада називає програму успішною після того, як було знищено 147 з очікуваних 150 оленів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З тих пір місто завершило свій перший сезон відстрілу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і багато інших мешканців, Джордан Готшик помітив значну кількість оленів, що живуть у його кварталі протягом багатьох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я дійсно помітив там велику кількість оленів. Коли ми йшли вулицею, то бачили, як по тротуару ходив олень\", - розповідає Готшик.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але останнім часом по всьому місту відбулися явні зміни. Здається, що оленів стало набагато менше, ніж раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я помітив різницю. Частково я їжджу на роботу і з роботи дорогою Pleasant Valley Road, яка сумно відома тим, що на ній часто трапляються аварії з участю автомобілів і оленів\", - сказав лейтенант Натан Савецкі, поліцейський Парми.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Савецкі очолює програму регулювання чисельності оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він каже, що цей крок був необхідним після 300 нещасних випадків за останні три роки, спричинених приблизно 1 000 оленів, що мешкають у цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У підсумку - в місті був надлишок оленів\", - сказав Савецький.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше половини опитаних мешканців сказали, що хотіли б, щоб популяція оленів зменшилася і стабілізувалася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З грудня 2023 року до кінця березня цього року підготовлені снайпери зі спецпідрозділу поліції разом зі спостерігачами відстріляли загалом 147 оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Їхньою метою було 150, але через мінливі погодні умови вони зупинилися на 147.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це призвело до зменшення кількості автомобільних аварій, повідомлень про пошкодження майна та інших проблем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо популяція оленів величезна, багато з них помирають від голоду. Їм не корисно тут перебувати\", - сказав Савецькі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцейським було дозволено відстрілювати оленів у старому Пармадейлі біля State Road, в районі доріг Pleasant Valley і Ridge, а також на полі для гольфу Ridgewood.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі ці місця з роками стали гарячими точками для диких тварин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оленина, отримана в результаті першого відстрілу, була передана нужденним мешканцям району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Готшик каже, що, хоча він розуміє, що не всі можуть підтримати заходи з відстрілу тварин, але зрештою він зазначив, що все зводиться до громадської безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція каже, що це все є частиною п'ятирічного плану, розробленого спільно з ODNR.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони очікують, що кількість відстріляних оленів буде зменшуватися з кожним роком, і є певна формула, якої вони дотримуються. Програма відновиться десь у жовтні цього року.\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio - The city conducted a survey, and the majority of residents supported the white-tailed deer population reduction program. Overall, the city officials consider the program successful after destroying 147 out of the expected 150 deer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since then, the city has completed its first hunting season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Like many other residents, Jordan Gotschik has noticed a significant number of deer living in his neighborhood for many years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I really noticed a large number of deer there. When we walked down the street, we saw a deer walking along the sidewalk,\"\u003C/em> Gotschik recounts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, recent times have brought noticeable changes across the city. It seems that there are far fewer deer than before.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I noticed the difference. Partly, I commute to and from work along Pleasant Valley Road, which is sadly known for frequent accidents involving cars and deer,\"\u003C/em> said Lieutenant Nathan Savecsky, Parma police officer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Savecsky leads the deer population management program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He says that this step was necessary after 300 accidents over the past three years caused by approximately 1,000 deer living in the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In the end, there was an overpopulation of deer in the city,\"\u003C/em> said Savecsky.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More than half of the surveyed residents said they would like the deer population to decrease and stabilize.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From December 2023 through the end of March this year, trained snipers from the police special unit, along with observers, shot a total of 147 deer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Their goal was 150, but due to changing weather conditions, they stopped at 147.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This has led to a reduction in the number of car accidents, property damage reports, and other issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If the deer population is huge, many of them die from starvation. They are not beneficial to be here,\"\u003C/em> said Savecsky.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police were authorized to shoot deer in the old Parmadale area near State Road, around Pleasant Valley and Ridge roads, and at the Ridgewood golf course.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All these locations have become hot spots for wildlife over the years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The venison obtained from the first culling was distributed to needy residents of the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gotschik says that while he understands not everyone may support the animal culling measures, ultimately, he emphasizes that it comes down to public safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police say this is all part of a five-year plan developed in collaboration with ODNR.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They expect the number of deer culled each year to decrease, and there is a certain formula they follow. The program is expected to restart sometime in October this year.\u003C/p>","2024-05-28T23:32:48.000Z","2024-05-28T23:32:50.000Z","zavdyaky-operacziyi-z-vidstrilu-oleniv-u-parmi-zmenshylasya-kilkist-materialnyh-zbytkiv-ta-avarij",[11980],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":11982,"title":11983,"titleUS":11984,"image":11985,"content":11986,"contentUS":11987,"status":15,"author":3464,"createdAt":11988,"updatedAt":11989,"slug":11990,"views":8448,"categories":11991},4229,"Напередодні напруженого літнього сезону TSA подовжує години роботи аеропорту Cleveland Hopkins","Ahead of the busy summer season, TSA extends the hours of Cleveland Hopkins Airport","uploads/2024/05/hopkins.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Адміністрація транспортної безпеки США подовжує роботу Cleveland Hopkins International Airport напередодні напруженого літнього сезону подорожей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з цього тижня, південний контрольно-пропускний пункт аеропорту - найближчий до стійок реєстрації United Airlines - відкривається о 3 годині ночі, що на 30 хвилин раніше, ніж було заплановано до цього. Північний і центральний контрольно-пропускні пункти відчиняються о 3:45, що на 15 хвилин раніше, ніж це було раніше. Час закриття варіюється, але один контрольно-пропускний пункт, як правило, працює до 22:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джессіка Мейл, прес-секретар Управління транспортної безпеки США, заявила, що подовження часу роботи не пов'язане з тривалим часом очікування в Клівленді. За її словами, це скоріше пов'язано з розкладом авіакомпаній. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато аеропортів по всій країні відкривають свої контрольно-пропускні пункти раніше, щоб прийняти додаткові рейси, які стартують цього літа\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влітку аеропорт прогнозує 3,3 мільйона мандрівників протягом \"100 днів літа\", починаючи з тижня Дня пам'яті і закінчуючи Днем праці - це на 6,5% більше, або на 200 000 осіб, ніж за аналогічний період минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року пасажиропотік зріс на 8% порівняно з минулим роком і на 3% порівняно з 2019 роком, до пандемії COVID, коли через аеропорт Cleveland Hopkins подорожувало понад 10 мільйонів людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Frontier Airlines, зокрема, швидко розвивається в Клівленді, додавши цієї весни десяток нових напрямків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, нещодавно авіакомпанія Sun Country Airlines запустила новий рейс з Cleveland Hopkins International Airport до Minneapolis–Saint Paul International Airport, ставши 11-м перевізником, що літає з Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У прес-релізі аеропорту наголошується на важливості раннього прибуття в аеропорт, особливо в години пікового навантаження з 4 до 6 ранку, з 11 до 13 години і з 17 до 19 години.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мейл з TSA заявила, що агентство буде використовувати такі інструменти, як кінологічний огляд і добровільну понаднормову роботу під час прогнозованого високого пасажиропотоку. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона додала: \u003Cem>\"Нагадую, що стандартний час очікування становить 30 хвилин для звичайних пасажирів і 10 хвилин для пасажирів PreCheck\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVEAND - the U.S. Transportation Security Administration is extending operating hours at Cleveland Hopkins International Airport ahead of the busy summer travel season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting this week, the southern security checkpoint - the closest to the United Airlines check-in counters - opens at 3 a.m., 30 minutes earlier than previously scheduled. The northern and central security checkpoints open at 3:45 a.m., 15 minutes earlier than before. Closing times vary, but one checkpoint typically operates until 10:00 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jessica Mail, a TSA spokesperson, stated that the extension is not related to long wait times in Cleveland. According to her, it is more connected to airline schedules.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many airports across the country are opening their security checkpoints earlier to accommodate additional flights starting this summer,\"\u003C/em> she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the summer, the airport forecasts 3.3 million travelers over the \"100 days of summer,\" beginning from Memorial Day week and ending on Labor Day — which is 6.5% more, or 200,000 people, than the same period last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, passenger traffic has increased by 8% compared to last year and by 3% compared to 2019, before the COVID pandemic, when over 10 million people traveled through Cleveland Hopkins Airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Frontier Airlines, in particular, is rapidly expanding in Cleveland, adding a dozen new routes this spring.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, recently, Sun Country Airlines launched a new route from Cleveland Hopkins International Airport to Minneapolis–Saint Paul International Airport, becoming the 11th carrier operating from Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airport's press release emphasizes the importance of arriving early, especially during peak hours from 4 to 6 a.m., 11 to 1 p.m., and 5 to 7 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mail from TSA stated that the agency will utilize tools such as canine screening and voluntary overtime during the anticipated high passenger volume.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She added: \u003Cem>\"Reminding that the standard wait time is 30 minutes for regular passengers and 10 minutes for PreCheck passengers.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-28T14:43:48.000Z","2024-05-28T14:44:05.000Z","naperedodni-napruzhenogo-litnogo-sezonu-tsa-podovzhuye-godyny-roboty-aeroportu-cleveland-hopkins",[11992],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":11994,"title":11995,"titleUS":11996,"image":11997,"content":11998,"contentUS":11999,"status":15,"author":3464,"createdAt":12000,"updatedAt":12001,"slug":12002,"views":3936,"categories":12003},4432,"В Акроні обвалилася дорога утворивши провалля","In Akron, the road collapsed creating a sinkhole","uploads/2024/05/sink.png","\n\u003Cp>АКРОН - East Buchtel Avenue в Акроні перекрита після того, як вчора вдень обвалилася частина дороги, утворивши провалля посеред проїжджої частини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мішель Асіама їхав додому, коли побачив, що дорога перед ним руйнується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Дорога просто почала провалюватися зі швидкістю світла, і це не супроводжувалося ніяким шумом. Пощастило, що ніхто не проїжджав в той час, коли вона руйнувалася\", - сказав Асіама.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інносент Лот також їхав додому; йому залишалося лише кілька футів до в'їзду в свій житловий комплекс, перш ніж він помітив яму посеред дороги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Моя дружина кричала: \"Повільніше, повільніше, дорога руйнується\", і, щоб я їхав далі, бо яма затягне в себе всю машину\", - розповів Лот.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лот і Асіама використовували ящики з найближчих заправок, щоб перекрити яму, і разом вони перенаправили рух транспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сюди під'їжджали шкільні автобуси з дітьми, тож я стояв тут і намагався спрямувати всі машини, сповільнити їх, бо яма все глибшала і глибшала. Багато людей проїжджали повз, навіть не помічаючи цього\", - розповів Лот.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дружина Лота негайно викликала поліцію, і коли прибув екіпаж, вони змогли забарикадувати провалля своїми автомобілями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Мер Акрона Шаммас Малік написав у соціальних мережах у п'ятницю ввечері: \"З\u003Cem>а адресою 680 East Buchtel Avenue\u003C/em> провалилася дорога, бригади засипають провал каменем і встановлюють сталеві пластини, поки не буде зроблено повний ремонт\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сусіди були збентежені тим, чому дорога зруйнувалася; Асіама сказала, що бригади нещодавно працювали на цьому участку дороги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Виглядає вона зовсім не погано, я просто бачила людей, які працювали на дорозі протягом останнього місяця\", - сказала Асіама.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чиновники не впевнені, що стало причиною вирви. Малік сказав, що дорога буде перекрита на вихідні, проте підприємства залишаться відкритими, а люди матимуть доступ до своїх помешкань.\u003C/p>\n","\u003Cp>АКРОН - East Buchtel Avenue in Akron is closed after part of the road collapsed yesterday afternoon, creating a sinkhole in the middle of the roadway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Michelle Asiama was driving home when he saw the road in front of him collapsing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The road just started collapsing at the speed of light, and it was not accompanied by any noise. Luckily, no one was passing by at the time it was happening,\" - said Asiam.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Innocent Lott was also driving home; he was only a few feet from entering his residential complex when he noticed a hole in the middle of the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My wife shouted: 'Slow down, slow down, the road is collapsing,' and I had to keep going because the hole would swallow the entire car,\" - Lott recounted.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lott and Asiam used crates from nearby gas stations to cover the hole, and together they diverted traffic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"School buses with children were passing by here, so I stood here trying to direct all cars, slow them down, because the hole was getting deeper and deeper. Many people just drove past without noticing,\" - Lott said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lott's wife immediately called the police, and when the squad arrived, they were able to barricade the sinkhole with their vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Akron Mayor Shamas Malik posted on social media Friday evening: \"At \u003Cem>680 East Buchtel Avenue\u003C/em>, the road has collapsed, crews are filling the sinkhole with stones and installing steel plates until a full repair is made.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Neighbors were confused about why the road had collapsed; Asiam said that crews had recently been working on that section of the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It doesn't look too bad at all; I just saw people working on the road over the past month,\" - said Asiam.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials are not sure what caused the hole. Malik said the road would be closed over the weekend, but businesses would remain open, and people would have access to their homes.\u003C/p>","2024-05-27T23:35:52.000Z","2024-05-27T23:44:37.000Z","v-akroni-obvalylasya-doroga-utvoryvshy-provallya",[12004],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12006,"title":12007,"titleUS":12008,"image":12009,"content":12010,"contentUS":12011,"status":15,"author":3464,"createdAt":12012,"updatedAt":12013,"slug":12014,"views":7552,"categories":12015},4442,"Прогноз погоди: Понеділок, 27 травня, попереду вологий тиждень","Weather forecast: Monday, May 27, a rainy week ahead","uploads/2024/05/wet.png","\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба прогнозує вологий тиждень та повідомляє, що погода в понеділок протягом дня буде хмарною з можливими грозами. Температура досягне максимуму 24°C вдень і мінімуму 18°C вночі. Вітер західний, 12 м/с. Імовірність опадів – 60%. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/27.05.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок очікуються вечірні дощі, хмарність збільшуватиметься протягом дня. Максимальна температура 24°C, мінімальна – 15°C. Вітер західний, 15 м/с. Імовірність опадів – 51%. Протягом середи можливі короткочасні дощі, буде частково хмарно. Температура коливатиметься від 20°C вдень до 13°C вночі. Вітер західний, 11 м/с. Імовірність опадів – 54%\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В четвер день буде ясним, без опадів. Максимальна температура 21°C, мінімальна – 9°C. Вітер західний, 8 м/с. Вологість низька. В п'ятницю очікується ясна погода протягом дня. Температура досягне максимуму 23°C вдень і мінімуму 8°C вночі. Вітер західний, 7 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота буде переважно хмарною. Максимальна температура 26°C, мінімальна – 9°C. Вітер західний, 6 м/с. В неділю можливі грози, також буде похмуро. Температура коливатиметься від 23°C вдень до 17°C вночі. Вітер західний, 12 м/с. Імовірність опадів – 67%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 5:57 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:50 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Місцями грози. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Зливи. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Місцями грози. | Максимальна температура: 20º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Сонячно. | Максимальна температура: 21º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Сонячно. | Максимальна температура: 23º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Можливі опади. | Максимальна температура: 23º\u003C/p>\n","\u003Cp>The National Meteorological Service predicts a wet week and reports that Monday's weather will be cloudy with possible thunderstorms during the day. The temperature will reach a maximum of 24°C during the daytime and a minimum of 18°C at night. The wind is westward at 12 m/s. Probability of precipitation – 60%. \u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/27.05.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, evening rains are expected, and cloudiness will increase throughout the day. The maximum temperature is 24°C, the minimum – 15°C. The wind is westward at 15 m/s. Probability of precipitation – 51%. On Wednesday, short-term showers are possible, with partly cloudy skies. Temperatures will vary from 20°C during the day to 13°C at night. The wind is westward at 11 m/s. Probability of precipitation – 54%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, the day will be clear, with no precipitation. The maximum temperature is 21°C, the minimum – 9°C. The wind is westward at 8 m/s. Humidity is low. On Friday, clear weather is expected throughout the day. The temperature will reach a maximum of 23°C during the day and a minimum of 8°C at night. The wind is westward at 7 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will be mostly cloudy. The maximum temperature is 26°C, the minimum – 9°C. The wind is westward at 6 m/s. On Sunday, thunderstorms are possible, and it will also be overcast. The temperature will fluctuate from 23°C during the day to 17°C at night. The wind is westward at 12 m/s. Probability of precipitation – 67%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 5:57 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:50 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Thunderstorms in some areas. | Maximum temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Showers. | Maximum temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Thunderstorms in some areas. | Maximum temperature: 20º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Sunny. | Maximum temperature: 21º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny. | Maximum temperature: 23º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Possible precipitation. | Maximum temperature: 23º\u003C/p>","2024-05-27T14:39:58.000Z","2024-05-27T14:41:05.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-27-travnya-poperedu-vologyj-tyzhden",[12016],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12018,"title":12019,"titleUS":12020,"image":12021,"content":12022,"contentUS":12023,"status":15,"author":3464,"createdAt":12024,"updatedAt":12025,"slug":12026,"views":9033,"categories":12027},4270,"Яке місце займає Дейтон в рейтингу кращих міст для життя?","What is Dayton's ranking among the best cities to live in?","uploads/2024/05/dayton.png","\n\u003Cp>Щорічний рейтинг американських міст, складений U.S. News & World Report, помістив Дейтон за межі 100 найкращих місць для життя у Сполучених Штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього разу Дейтон посів 101 місце, а Цинциннаті ледве випередило Gem City, щоб посісти 100-те місце в рейтингу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подібні рейтинги можуть кардинально відрізнятися залежно від того, які фактори використовуються в розрахунках, оскільки різні люди цінують різні речі - безпеку, погоду, доступність, активний відпочинок, школи тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>U.S. News оцінили райони міста на основі наступних факторів: \"Якість життя\" - 32% (широке поєднання показників злочинності, рейтингу шкіл, стану здоров'я, можливості добирання на роботу тощо), \" Вартість\" - 27% (доступність житла та порівняння цін), ринок праці - 22% (рівень безробіття та середня заробітна плата), \" Привабливість\" - 19% (загальнонаціональне опитування, плюс погода, міграція та ресторани/бари).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>U.S. News визнав Неаполь, штат Флорида, найкращим містом для життя в Америці (незважаючи на збитки від урагану Ян у 2022 році), за ним йдуть Бойсе, штат Айдахо; Колорадо-Спрінгс, штат Колорадо; Грінвілль, штат Південна Кароліна; і Шарлотт, штат Північна Кароліна.\u003Cbr>Найкращим містом в Огайо став Колумбус, який посів 61-ше місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Толедо посів 98-е місце як найкраще місто для життя за критеріями U.S. News, а невдовзі за ним розташувалися Цинциннаті та Дейтон. Янгстаун посів 132 місце, а Клівленд - 141 місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>U.S. News & World Report зазначає, що в регіоні Дейтона є багато парків метро і багато кілометрів асфальтованих велосипедних доріжок, а також історичні квартали і райони, програма спільного використання велосипедів, безліч крафтових пивоварень і мікропивоварень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Дейтоні прийнятна вартість життя, а середні ціни на житло в районі міста значно нижчі за середні по країні, зазначає видання. Мешканці Дейтона, як правило, витрачають менше коштів на продукти харчування та медичне обслуговування, ніж жителі багатьох інших міст і громад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед міст, які опинилися поруч з Дейтоном, - Міннеаполіс і Даллас (№ 94-95), а також Саванна, штат Джорджія (106) і Гаррісбург, штат Пенсільванія (109)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Окремі рейтинги міст в яких комфортно виходити на пенсію\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейтон також посів 95 місце зі 150 найбільших мегаполісів у списку найкращих міст для виходу на пенсію за версією U.S. News & World Report.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші міста штату Огайо посідають значно вищі місця в цьому рейтингу, включаючи Янгстаун (№9), Толедо (№19), Цинциннаті (№32), Клівленд (№41) і Коламбус (№61).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У рейтингу для пенсіонерів U.S. News оцінювали міста за наступними критеріями: \"Доступність житла\" - 25% (здебільшого за показником житла), \"Добробут\" - 22% (здебільшого за показниками злочинності, здоров'я та якості повітря), \"Якість охорони здоров'я\" - 16% (з використанням рейтингу найкращих лікарень U.S. News), \"Податки для пенсіонерів\" - 16% (лише податки з продажу та прибутковий податок), \"Привабливість\" - 13% (здебільшого за результатами загальнонаціонального опитування), \"Ринок праці\" - 8% (за показниками рівня безробіття та середньої заробітної плати).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гаррісбург, штат Пенсильванія (займає друге місце після Дейтона в рейтингу \"найкращих міст для життя\") був названий U.S. News найкращим містом для виходу на пенсію. Дивно, але п'ять малих і середніх міст східної Пенсильванії посіли всі п'ять перших місць у рейтингу - Гаррісбург, Редінг, Ланкастер, Скрентон і Аллентаун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підкреслюючи, наскільки суб'єктивними можуть бути подібні рейтинги, список \"найкращих міст для життя та вихід на пенсію в Америці\" від Niche.com не включив жодне з цих п'яти міст Пенсильванії навіть у топ-50. Скоттсдейл, штат Арізона, та Кліруотер, штат Флорида, очолили список Niche, який базувався на \"кількості пенсіонерів, кліматі, доступі до охорони здоров'я та розваг\".\u003C/p>\n","\u003Cp>The annual ranking of American cities compiled by U.S. News & World Report placed Dayton outside the top 100 best places to live in the United States.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This time, Dayton ranked 101st, while Cincinnati barely edged out Gem City to take the 100th spot in the ranking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Similar rankings can vary dramatically depending on which factors are used in the calculations, as different people value different things — safety, weather, affordability, active recreation, schools, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. News assessed city districts based on the following factors: \"Quality of Life\" — 32% (a broad combination of crime rates, school ratings, health status, commutability, etc.), \"Cost\" — 27% (housing availability and price comparisons), \"Job Market\" — 22% (unemployment rate and average salary), \"Attractiveness\" — 19% (a nationwide survey, plus weather, migration, and restaurants/bars).\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. News recognized Naples, Florida, as the best city to live in America (despite damages from Hurricane Ian in 2022), followed by Boise, Idaho; Colorado Springs, Colorado; Greenville, South Carolina; and Charlotte, North Carolina.\u003Cbr>Columbus, Ohio, ranked as the best city in Ohio, taking 61st place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Toledo ranked 98th as the best city to live in according to U.S. News criteria, shortly followed by Cincinnati and Dayton. Youngstown ranked 132nd, and Cleveland – 141st.\u003C/p>\n\n\u003Cp>U.S. News & World Report notes that the Dayton region has many metro parks and numerous miles of paved bike lanes, as well as historic districts and neighborhoods, a bike-sharing program, numerous craft breweries and microbreweries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Dayton, the cost of living is reasonable, and the median home prices in the area are significantly lower than the national average, the publication reports. Dayton residents generally spend less on groceries and healthcare than residents of many other cities and communities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among cities near Dayton are Minneapolis and Dallas (№ 94–95), as well as Savannah, Georgia (106), and Harrisburg, Pennsylvania (109).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Separate rankings of cities comfortable for retirement\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dayton also ranked 95th out of 150 largest metros in the list of best cities for retirement according to U.S. News & World Report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other Ohio cities rank much higher in this list, including Youngstown (№ 9), Toledo (№ 19), Cincinnati (№ 32), Cleveland (№ 41), and Columbus (№ 61).\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the U.S. News retirement city ranking, cities are evaluated based on the following criteria: \"Housing affordability\" — 25% (mainly based on housing), \"Well-being\" — 22% (mainly based on crime rates, health, and air quality), \"Healthcare quality\" — 16% (using U.S. News Best Hospitals rankings), \"Retiree taxes\" — 16% (only sales and income taxes), \"Attractiveness\" — 13% (mainly from national survey results), \"Job market\" — 8% (based on unemployment rate and average salary).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Harrisburg, Pennsylvania (ranked second after Dayton in the \"best cities for retirement\" list), was named U.S. News's best city for retirement. Interestingly, five small and medium-sized cities in eastern Pennsylvania took all five top spots in the ranking — Harrisburg, Reading, Lancaster, Scranton, and Allentown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Highlighting how subjective such rankings can be, the \"best cities for living and retiring in America\" list from Niche.com did not include any of these five Pennsylvania cities in the top 50. Scottsdale, Arizona, and Clearwater, Florida, led the Niche list, which was based on \"the number of retirees, climate, access to healthcare, and entertainment.\"\u003C/p>","2024-05-26T23:43:07.000Z","2024-05-26T23:43:09.000Z","yake-miscze-zajmaye-dejton-v-rejtyngu-krashhyh-mist-dlya-zhyttya",[12028],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12030,"title":12031,"titleUS":12032,"image":12033,"content":12034,"contentUS":12035,"status":15,"author":3464,"createdAt":12036,"updatedAt":12037,"slug":12038,"views":8323,"categories":12039},4239,"Клівленд запускає першу в країні програму універсальної базової зайнятості","Cleveland launches the country's first universal basic employment program","uploads/2024/05/david.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Під час прес-конференції в середу в другій половині дня влада Клівленда та United Way of Greater Cleveland оголосили про запуск першої в країні програми універсальної базової зайнятості. Міська рада ухвалила закон про виділення 600 000 доларів на дослідження та розробку програми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Засновник і виконавчий директор UBE Девін Коттен заявив, що програма буде спрямована на боротьбу з бідністю, надаючи людям роботу з заробітною платою 50 000 доларів на рік з пільгами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після багатьох років роботи у сфері громадського розвитку та спостереження за тим, як мешканці Клівленда та бізнес намагаються звести кінці з кінцями, він вирішив створити інший підхід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концепція полягає в тому, щоб перенаправити частину фінансування з соціальних послуг на заробітну плату працівникам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого понеділка міська рада Клівленда на своєму засіданні схвалила виділення 600 000 доларів на фінансування дворічного етапу досліджень і розробки програми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>United Way допомагає зібрати 21 мільйон доларів для виплати заробітної плати працівникам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках програми 100 мешканців Клівленда будуть працевлаштовані на роботу із заробітною платою 50 000 доларів США на три роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд є одним з найбідніших найбільших міст США, згідно з даними U.S Census Bureau.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кінцева мета Коттена - розширити програму UBE за межі Клівленда і зробити її доступною для людей по всій країні.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - During a press conference on Wednesday afternoon, the Cleveland government and United Way of Greater Cleveland announced the launch of the country's first universal basic employment program. The city council approved a law allocating $600,000 for research and development of the program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>UBE founder and CEO Devin Cotten stated that the program will focus on combating poverty by providing people with jobs paying $50,000 a year with benefits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After many years working in community development and observing how Cleveland residents and businesses struggle to make ends meet, he decided to create a different approach.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The concept involves redirecting some funding from social services to employee wages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last Monday, Cleveland City Council approved the allocation of $600,000 to finance a two-year research and development phase of the program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>United Way is helping to raise $21 million to fund employee wages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of the program, 100 Cleveland residents will be employed in jobs paying $50,000 over three years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland is one of the poorest major cities in the US, according to U.S. Census Bureau data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cotten's ultimate goal is to expand the UBE program beyond Cleveland and make it accessible to people nationwide.\u003C/p>","2024-05-26T14:58:59.000Z","2024-05-26T14:59:01.000Z","klivlend-zapuskaye-pershu-v-krayini-programu-universalnoyi-bazovoyi-zajnyatosti",[12040],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12042,"title":12043,"titleUS":12044,"image":12045,"content":12046,"contentUS":12047,"status":15,"author":3464,"createdAt":12048,"updatedAt":12049,"slug":12050,"views":12051,"categories":12052},3906,"У Детройті відкрився новий транзитний центр Jason Hargrove Transit Center","The Jason Hargrove Transit Center Opens in Detroit","uploads/2024/05/detroit2.png","\n\u003Cp>Колишній виставковий центр штату Мічиган тепер є домівкою для транзитного центру Jason Hargrove Transit Center, який відкрився і вперше прийняв мандрівників і пасажирів у суботу вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер пасажири можуть сховатися від негоди в очікуванні пересадки в надсучасному критому приміщенні, яке включає в себе частини приміщення хліва, що колись знаходився на цьому місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новітній транзитний центр Детройта названий на честь водія автобуса, який працював у департаменті транспорту Детройта (DDOT), який помер у віці 50 років від COVID-19 у квітні 2020 року. За 10 днів до смерті Харгроув опублікував вірусне відео про пасажира без маски, який кашляв на нього, цим самим закликаючи громадськість бути більш уважними до водіїв автобусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центр знаходиться на перетині Woodward Avenue і 8 Mile Road. Він розташований у переобладнаному сараї, також відомому як Hertel Coliseum, в якому колись відбувалися концерти, цирки та родео.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/coliseum-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це найбільший пункт пересадки з центру міста\", - сказав мер Детройта Майк Дуґґан, який приїхав автобусом до нещодавно відкритого транзитного центру в суботу вранці. \"Незалежно від того, чи ви їдете з півночі на південь, чи зі сходу на захід, і, звичайно ж, SMART маршрути - ви можете дістатися практично будь-куди\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівництво об'єкту площею 52 000 квадратних футів розпочалося в березні минулого року, коштувало 31 мільйон доларів і тривало два роки. Шість автобусних маршрутів Детройта і вісім автобусних маршрутів SMART зупинятимуться в центрі щодня, тоді як нинішній тимчасовий пересадочний вузол на Woodward Avenue, на південь від Eight Mile Road, буде закритий і виведений з експлуатації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Тайрона Кліфтона, директора Управління будівництва Детройта, було зрозуміло, що громадськість хотіла б, щоб частини Колізею були збережені і включені в новий об'єкт. У вестибюлі встановлено ряд сидінь, табло і вивіски з оригінальної будівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що через новий центр буде проходити близько 35 автобусів на день, 25 000 пасажирів на тиждень. Представники DDOT підкреслили всі нові зручності, включаючи туалети, квиткову касу, доступ до місць для спільного користування транспортом і таксі, а також місце для очікування в приміщенні в вестибюлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Створення критої зони для очікування пасажирів було пріоритетом для Дуґґана. Він сказав, що раніше жив у цьому районі і пам'ятає, як взимку бачив велосипедистів, які чекали та мерзли на вулиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я просто хотів облаштувати ці зупинки, на мою думку, це спрацювало дійсно добре\", - сказав Дуґґан. \"Наразі ми продовжуємо додавати автобуси, але є ще багато речей, які хотілося б зробити. Це не лише впровадження додаткових рейсів, а й покращення сервісу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Величезна крита асфальтована площадка, на яку заїжджають і виїжджають автобуси, має довжину 300 футів, що приблизно дорівнює площі футбольного поля. Поруч є три приміщення, які місто сподівається здати в оренду, можливо, для роздрібної торгівлі або кав'ярні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оригінальний портик Колізею також все ще стоїть і стане відкритим простором для громадських зустрічей та заходів. Кліфтон очікує, що будівництво буде завершено цього літа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як зазначено на меморіальній дошці на честь Харгроува, його діяльність призвела до важливих змін в DDOT, спрямованих на захист водіїв і пасажирів автобусів. У нього залишилася дружина Деша, яка була присутня на відкритті транзитного центру в суботу вранці, і шестеро дітей.\u003Cbr>Майкл Толер, член правління місцевої організації ATU Local 26, яка представляє операторів автобусів DDOT, сказав, що у Харгроува було \"золоте серце\", і він радий бачити, що пам'ять про нього живе в новому центрі. Сам об'єкт відповідає на кілька вимог водіїв і має лаунж-зону з шафками, телевізором, автобусами, столами та кухнею для персоналу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це найсучасніше місце, у нас є ванна кімната і місце, де можна присісти. Це дуже добре, і ми це цінуємо\", - сказав Толер. \"Це те, що нам було потрібно\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The former Michigan State Exhibition Center is now home to the Jason Hargrove Transit Center, which opened and welcomed travelers and passengers for the first time on Saturday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now passengers can seek shelter from the weather while waiting for transfers in a state-of-the-art enclosed facility, which includes parts of the barn that once stood on this site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new Detroit Transit Center is named after bus driver Jason Hargrove, who worked for the Detroit Department of Transportation (DDOT) and passed away at the age of 50 from COVID-19 in April 2020. Ten days before his death, Hargrove posted a viral video about a maskless passenger coughing on him, thereby urging the public to be more attentive to bus drivers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The center is located at the intersection of Woodward Avenue and 8 Mile Road. It is housed in a remodeled barn, also known as Hertel Coliseum, which once hosted concerts, circuses, and rodeos.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/coliseum-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is the largest transfer point from downtown,\" said Detroit Mayor Mike Duggan, who arrived by bus at the newly opened transit center on Saturday morning. \"Whether you're traveling north to south, east to west, or on SMART routes — you can get practically anywhere.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The construction of the 52,000-square-foot facility began last March, costing $31 million, and took two years. Six Detroit bus routes and eight SMART bus routes will stop at the center daily, while the current temporary transfer hub on Woodward Avenue, south of Eight Mile Road, will be closed and decommissioned.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Detroit Building Department Director Tairon Clifton, it was clear that the public wanted parts of the Coliseum preserved and incorporated into the new facility. The vestibule features a number of seats, displays, and signage from the original building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that about 35 buses a day, serving 25,000 passengers per week, will pass through the new center. DDOT representatives highlighted all the new amenities, including restrooms, ticket counters, access to shared transportation and taxis, and an indoor waiting area in the vestibule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Creating a covered waiting area was a priority for Duggan. He said he previously lived in this neighborhood and remembers seeing cyclists waiting outside in the cold winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just wanted to make these stops better — I think it really worked well,\" said Duggan. \"We’re still adding buses, but there are many more things we want to do. It’s not just adding more routes, but also improving the service.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The huge covered asphalt lot where buses enter and leave is 300 feet long, roughly the size of a football field. There are three adjacent spaces that the city hopes to lease out, possibly for retail or a coffee shop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The original Coliseum portico still stands and will become an open public space for gatherings and events. Clifton expects construction to be completed this summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As noted on a memorial plaque in honor of Hargrove, his efforts led to significant changes in DDOT aimed at protecting bus drivers and passengers. He is survived by his wife Desha, who was present at the transit center opening on Saturday morning, and six children.\u003Cbr>Michael Toler, a board member of the local ATU Local 26 organization representing DDOT bus operators, said Hargrove had a \"golden heart,\" and he was glad to see his memory live on in the new center. The facility itself meets several driver requirements and features a lounge with lockers, a television, buses, tables, and a staff kitchen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is the most modern place — we have a bathroom and a place to sit. It’s very good, and we appreciate that,\" Toler said. \"It’s what we needed.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-25T23:39:39.000Z","2024-05-25T23:39:41.000Z","u-detrojti-vidkryvsya-novyj-tranzytnyj-czentr-jason-hargrove-transit-center",397,[12053],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":12055,"title":12056,"titleUS":12057,"image":12058,"content":12059,"contentUS":12060,"status":15,"author":3464,"createdAt":12061,"updatedAt":12062,"slug":12063,"views":10322,"categories":12064},4135,"Місто Віллоубі реалізовує плани щодо нещодавно придбаної прибережної землі","The City of Willowby is implementing plans for the recently acquired coastal land","uploads/2024/05/willoub.png","\n\u003Cp>Місто Віллоубі з його магазинами і ресторанами вже давно стало популярним місцем для людей, які шукають, чим зайнятися на вихідних. Тепер місто сподівається розширити ці можливості, включивши в них більше розваг на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хочемо, щоб Віллоубі стало місцем для відпочинку не лише в окрузі Лейк, але й у всіх трьох округах - Lake, Cuyahoga and Geauga County\", - сказав мер Боб Фіала. \"Ми сподіваємося, що коли у людей будуть вільні вихідні, а вони захочуть поїхати кудись то наше місто стане для них місцем призначення\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Між двома міськими парками на Chagrin River, Todd Field і Daniels Park, знаходиться 105 акрів вільної землі уздовж річки, які частково були місцем колишнього розсадника. Земля, котра донедавна перебувала під контролем місцевої приватної школи перейшла у власність міста. Як тільки представники влади отримали можливість придбати її за рахунок федеральних, державних і місцевих коштів, вони скористалося цим шансом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це приміщення роками використовувалося як дитячий садок і занепало, а потім, близько десяти років, стояло порожнім. Саме тоді ми зацікавилися ділянкою і подумали, що це буде чудовим сполученням між двома нашими парками\", - розповідає Фіала.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз мета полягає в тому, щоб створити те, що мер назвав візитівкою для наук про навколишнє середовище.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це означає, що у нас будуть стежки, павільйони для навчання та відтворення природного середовища, яке було тут багато років тому\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони також планують побудувати мости через річку в парках Todd Field і Daniels Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бригади, ймовірно, розпочнуть деякі відновлювальні роботи, видаляючи інвазивні види і створюючи водно-болотні угіддя, перш ніж зрештою встановити стежки і мости цієї осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Маємо надію, що до 2026 року ми зможемо повноцінно користуватися цією територією\", - сказав він. \"Ми відтворюємо нашу історію, щоб довести, що ми - надзвичайне містечко з набережною біля озера та річки, і запрошуємо всіх бажаючих стати його частиною\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>The city of Willoughby, with its shops and restaurants, has long been a popular destination for people looking for things to do on weekends. Now the city hopes to expand these opportunities by adding more outdoor recreational activities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We want Willoughby to become a destination not only in Lake County but also in all three counties - Lake, Cuyahoga, and Geauga County,\"\u003C/em> said Mayor Bob Fiala. \u003Cem>\"We hope that when people have free weekends and want to go somewhere, our city will be their place to visit.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Between the two city parks on Chagrin River, Todd Field and Daniels Park, there are 105 acres of open land along the river, some of which was part of a former nursery. The land, which was recently under the control of a local private school, has been transferred to city ownership. As soon as officials had the opportunity to purchase it using federal, state, and local funds, they took advantage of this chance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This site has been used as a daycare for years and fell into disrepair, then for about ten years it stood vacant. That’s when we became interested in the site and thought it would be a wonderful connection between our two parks,\"\u003C/em> Fiala explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now the goal is to create what the mayor calls an environmental showcase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This means we will have trails, pavilions for education, and recreating the natural environment that was here many years ago.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>They also plan to build bridges across the river in Todd Field and Daniels Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Teams will likely begin some restoration work, removing invasive species and creating wetlands before finally installing trails and bridges this fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We hope that by 2026, we will be able to fully enjoy this area,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"We are restoring our history to prove that we are an exceptional town with a lakeside and riverfront, and we invite everyone who wishes to become part of it.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-25T16:10:36.000Z","2024-05-25T16:10:38.000Z","misto-villoubi-realizovuye-plany-shhodo-neshhodavno-prydbanoyi-pryberezhnoyi-zemli",[12065],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12067,"title":12068,"titleUS":12069,"image":12070,"content":12071,"contentUS":12072,"status":15,"author":3464,"createdAt":12073,"updatedAt":12074,"slug":12075,"views":4157,"categories":12076},4243,"Джей Бі Бікерстафф залишив посаду головного тренера \"Клівленд Кавальєрс\"","J.B. Bickerstaff leaves the position of head coach of the Cleveland Cavaliers","uploads/2024/05/jb.jpg","\n\u003Cp>Після того, як у четвер вранці було звільнено з посади Джей Бі Бі Бікерстаффа, \"Клівленд Кавальєрс\" розпочне пошуки нового головного тренера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під керівництвом Бікерстаффа \"Кавальєрс\" вдруге поспіль вийшли до плей-офф, цього разу подолавши перший раунд важкої семиматчевої серії з \"Орландо Меджік\", після чого зазнали поразки від \"Бостон Селтікс\". Вперше з 2018 року \"Кавс\" пройшли так далеко в постсезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вихід до плей-офф не обійшовся без труднощів, і завдяки складу та іншим рішенням у \"Кавс\" з'явилася можливість зростати в плані лідерства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бікерстафф спочатку приєднався до \"Кавс\" як асистент головного тренера в сезоні 2019-20, а потім обійняв посаду головного тренера після того, як команда звільнила Джона Бейліна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він допоміг змінити культуру та вдихнути нову енергію в молоду команду, після чого \"Кавс\" підписали багаторічний контракт з Бікерстафом у 2021 році. Він залишає Клівленд з результатом 170-159 в регулярному чемпіонаті та 6-11 в плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року команда продемонструвала прогрес у постсезоні, вигравши серію першого раунду проти \"Орландо\" в напруженій 7-й грі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент баскетбольних змагань \"Кавальєрс\" Кобі Альтман оголосив про це рішення в четвер вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Джей Бі - шанований тренер НБА і неймовірна людина\", - сказав Альтман. \"За останні чотири роки він допоміг створити культуру, яка поступово спонукала гравців ставати кращими версіями самих себе. Такі рішення ніколи не даються легко, особливо якщо згадати, з чого почалася перебудова франшизи під його керівництвом. НБА - це унікальний вид спорту, який іноді вимагає агресивного прийняття ризикованих рішень, щоб просувати франшизу вперед і, зрештою, змагатися за чемпіонські титули. Ми безмежно вдячні Джей Бі за все, що він зробив для \"Кавальєрс\", а також за його участь у житті громади Клівленда. Ми бажаємо йому, його дружині Ніккі та їхнім трьом дітям всього найкращого в їхніх майбутніх починаннях\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вступаючи у міжсезоння, \"Кавальєрс\" доведеться прийняти багато рішень щодо контрактів гравців, обмінів та вільних агентів - і все це з новим лідером в команді.\u003C/p>\n","\u003Cp>After J.B. Bickerstaff was dismissed on Thursday morning, the Cleveland Cavaliers will begin their search for a new head coach.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Under Bickerstaff's leadership, the Cavaliers advanced to the playoffs for the second consecutive year, this time overcoming the first round of a tough seven-game series against the Orlando Magic, before losing to the Boston Celtics. For the first time since 2018, the Cavs went that far in the postseason.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The playoff run was not without difficulties, and thanks to the roster and other decisions, the Cavaliers have gained the opportunity to grow in leadership.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bickerstaff initially joined the Cavaliers as an assistant coach in the 2019-20 season, then took over as head coach after the team fired John Beilein.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He helped change the culture and breathe new energy into a young team, and subsequently, the Cavaliers signed a multi-year contract with Bickerstaff in 2021. He leaves Cleveland with a regular-season record of 170-159 and a 6-11 record in the playoffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the team showed progress in the postseason, winning the first-round series against Orlando in a tense Game 7.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Cavaliers basketball president Koby Altman announced this decision on Thursday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"J.B. is a respected NBA coach and an incredible person,\" said Altman. \"Over the past four years, he has helped create a culture that gradually encouraged players to become the best versions of themselves. Such decisions are never easy, especially when you consider the beginning of the franchise's rebuild under his leadership. The NBA is a unique sport that sometimes requires aggressive risk-taking to push the franchise forward and ultimately compete for championships. We are infinitely grateful to J.B. for everything he has done for the Cavaliers, as well as for his involvement in the Cleveland community. We wish him, his wife Nikki, and their three children all the best in their future endeavors.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Entering the offseason, the Cavaliers will have to make many decisions regarding player contracts, trades, and free agents — all with a new leader at the helm.\u003C/p>","2024-05-25T00:04:51.000Z","2024-05-25T00:04:52.000Z","dzhej-bi-bikerstaff-zalyshyv-posadu-golovnogo-trenera-klivlend-kavalyers",[12077],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12079,"title":12080,"titleUS":12081,"image":12082,"content":12083,"contentUS":12084,"status":15,"author":3464,"createdAt":12085,"updatedAt":12086,"slug":12087,"views":8487,"categories":12088},4027,"Завдяки гранту EPA Клівлендська компанія робить сонячну енергію безкоштовною та доступною","Thanks to the EPA grant, the Cleveland company is making solar energy free and accessible","uploads/2024/05/roof-1.jpg","\n\u003Cp>Встановлення сонячних панелей може коштувати від $15 000 до $27 000, але експерти стверджують, що вони можуть заощадити понад $1 500 на рахунках за електроенергію щороку. Отже, одна клівлендська компанія використовує грант EPA, щоб досягти цієї економії і зробити сонячну енергію доступною для малозабезпечених верств населення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Maple Heights Даніель Свіфт є гордою матір'ю п'ятьох дітей, але забезпечення її сім'ї в умовах сучасної економіки має свої виклики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші рахунки за газ дуже високі, а рахунки за світло часом просто астрономічні\", - каже Свіфт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб звести кінці з кінцями, вона працює на двох роботах і намагається заощаджувати, де тільки може, в тому числі відкладаючи ремонтні роботи і скорочуючи споживання енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми заробляємо недостатньо, щоб мати змогу оплачувати ці шалені рахунки\", - каже Свіфт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб допомогти полегшити цей тягар, компанія Growth Ops з Клівленда планує безкоштовно встановити сонячні панелі в таких же будинках, як і її.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми знайшли спосіб об'єднати податкові пільги, податкові кредити та податкові знижки таким чином, що встановлення сонячних панелей обійдеться малозабезпеченим родинам у $0\", - сказав Майкл Джинс, президент і головний виконавчий директор Growth Ops та Go Green Energy.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Growth Ops було обрано для отримання гранту EPA у розмірі 156 мільйонів доларів на встановлення сонячних панелей у 31 малозабезпечених громадах у восьми штатах, у тому числі в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У наших громадах з низьким рівнем доходу є будинки, які витрачають 30% свого прибутку на оплату енергоносіїв\", - каже Джинс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джинс додає, що таким чином вони збільшать енергозбереження, зменшать викиди вуглецю та інвестуватимуть у неблагополучні громади, такі як Maple Heights, де мер Аннетт Блеквелл розповіла нам, що громада бореться з багатьма проблемами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Рівень бідності становить 22%, і люди втрачають свої домівки. Причинами цього є: величезна заборгованість з податку на нерухомість, відсутність продовольчої безпеки, відсутність стабільності, саме тому нам потрібні хороші новини і промінь надії\", - сказала Блеквелл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Населення Maple Heights становить понад 23 000 осіб; мерія вважає, що ця програма може допомогти більш ніж 30% з них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас 65% домовласників, тож, ймовірно, більше половини з них отримають вигоду від цієї програми\", - сказала Блеквелл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інсталяція може розпочатися вже 30 вересня. Growth Ops кажуть, що за потреби проведуть заміну даху безкоштовно. Щоб дізнатися більше про програму, натисніть \u003Ca href=\"https://www.growthopps.org/growth-opps-and-the-industrial-heartland-solar-coalition-receives-156-million-epa-grant/\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Installing solar panels can cost between $15,000 and $27,000, but experts claim that they can save over $1,500 on electricity bills each year. Therefore, a Cleveland-based company uses an EPA grant to achieve this savings and make solar energy accessible to low-income households.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Maple Heights, Daniel Swift is a proud mother of five children, but supporting her family in today’s economy presents its challenges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our gas bills are very high, and electricity bills are sometimes just astronomical,\" - says Swift.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To make ends meet, she works two jobs and tries to save wherever she can, including postponing repairs and reducing energy consumption.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We earn too little to afford these crazy bills,\" - says Swift.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To help ease this burden, Cleveland-based Growth Ops plans to install free solar panels on similar homes as hers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We found a way to combine tax benefits, credits, and discounts so that installing solar panels costs low-income families $0,\" - said Michael Gins, president and CEO of Growth Ops and Go Green Energy.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Growth Ops was selected to receive a $156 million EPA grant for installing solar panels in 31 low-income communities across eight states, including Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In our low-income communities, there are homes that spend 30% of their income on energy bills,\" - says Gins.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gins adds that this will increase energy savings, reduce carbon emissions, and invest in underserved communities like Maple Heights, where Mayor Annette Blackwell told us that the community faces many challenges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The poverty rate is 22%, and people are losing their homes. Causes include: massive property tax debts, food insecurity, lack of stability, which is why we need good news and a ray of hope,\" - said Blackwell.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The population of Maple Heights is over 23,000; the city believes this program could help more than 30% of its residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have 65% homeowners, so likely more than half will benefit from this program,\" - said Blackwell.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Installation could begin as early as September 30. Growth Ops states that they will replace roofs for free if needed. To learn more about the program, click \u003Ca href=\"https://www.growthopps.org/growth-opps-and-the-industrial-heartland-solar-coalition-receives-156-million-epa-grant/\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>","2024-05-24T14:44:28.000Z","2024-05-24T14:44:30.000Z","zavdyaky-grantu-epa-klivlendska-kompaniya-robyt-sonyachnu-energiyu-bezkoshtovnoyu-ta-dostupnoyu",[12089],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12091,"title":12092,"titleUS":12093,"image":12094,"content":12095,"contentUS":12096,"status":15,"author":3464,"createdAt":12097,"updatedAt":12098,"slug":12099,"views":4673,"categories":12100},4218,"5 подій, які варто відвідати на північному сході Огайо цих вихідних: 24-26 травня","5 Events to Attend in Northeastern Ohio This Weekend: May 24–26","uploads/2024/05/barbq.png","\n\u003Cp>Ці вихідні припадають на День пам'яті, який є неофіційним початком літа в північно-східному Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось п'ять подій, які ви можете відвідати на цих вихідних:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Національний турнір з приготування реберець Berea's National Rib Cook-Off\u003C/strong>\u003Cbr>У північно-східному Огайо їсти реберця на День пам'яті є справжньою традицією. Якщо ви шукаєте смачні реберця, вирушайте цими вихідними на ярмарок округу Каягоґа, щоб поласувати ними. Аби дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.berearib.com/static/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Yacht Rock Karaoke Brunch\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо у вас вихідний у понеділок, тоді вирушайте на річку Каягоґа і відсвяткуйте недільний день, відвідавши Yacht Rock Karaoke Brunch на яхті Lady Caroline. Детальна інформація за \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/811781954123914/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A293055493815786%7D%7D]%22%7D\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunshine Yoga\u003C/strong>\u003Cbr>Для тих, хто рано прокидається, Sunshine Yoga може стати ідеальною подією. У суботу о 9 ранку приходьте з килимком для йоги до парку Sims в Евкліді на безкоштовне заняття. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/339416192046640/339422428712683/?active_tab=about\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Візьміть участь у параді до Дня пам'яті\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви працюєте в понеділок, але все одно хочете вшанувати пам'ять загиблих, відвідайте парад в York Township. Парад починається о 15:00 біля York Methodist Church. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://www.medinacountyveterans.org/wp-content/uploads/2024/04/Newsletter-Spring-2024-Final.pdf\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reggae Fest\u003C/strong>\u003Cbr>З 2017 року фестиваль реггі дарує Клівленду невимушену музику та смачну їжу. Фестиваль проходить у суботу та неділю. Щоб дізнатися більше, натисніть \u003Ca href=\"https://reggaefestcleveland.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>This weekend coincides with Memorial Day, which is an unofficial start of summer in Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here are five events you can attend this weekend:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Berea’s National Rib Cook-Off\u003C/strong>\u003Cbr>Eating ribs on Memorial Day is a true tradition in Northeast Ohio. If you're looking for delicious ribs, head to the Cuyahoga County Fair this weekend to enjoy them. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.berearib.com/static/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Yacht Rock Karaoke Brunch\u003C/strong>\u003Cbr>If you have Monday off, then head to the Cuyahoga River and celebrate Sunday by attending Yacht Rock Karaoke Brunch on the Lady Caroline yacht. More information is available at \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/811781954123914/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A293055493815786%7D%7D]%22%7D\">this link\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunshine Yoga\u003C/strong>\u003Cbr>For early risers, Sunshine Yoga could be the perfect event. Come to Sims Park in Euclid at 9 a.m. on Saturday with a yoga mat for a free class. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/339416192046640/339422428712683/?active_tab=about\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Participate in the Memorial Day Parade\u003C/strong>\u003Cbr>If you’re working on Monday but still want to honor the fallen, attend the parade in York Township. The parade starts at 3:00 p.m. at York Methodist Church. To learn more, click \u003Ca href=\"https://www.medinacountyveterans.org/wp-content/uploads/2024/04/Newsletter-Spring-2024-Final.pdf\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reggae Fest\u003C/strong>\u003Cbr>Since 2017, the Reggae Fest has been providing Cleveland with laid-back music and delicious food. The festival takes place on Saturday and Sunday. To learn more, click \u003Ca href=\"https://reggaefestcleveland.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-05-23T23:22:43.000Z","2024-05-23T23:32:55.000Z","5-podij-yaki-varto-vidvidaty-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-czyh-vyhidnyh-24-26-travnya",[12101],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12103,"title":12104,"titleUS":12105,"image":12106,"content":12107,"contentUS":12108,"status":15,"author":3464,"createdAt":12109,"updatedAt":12110,"slug":12111,"views":5265,"categories":12112},4206,"Downtown Akron Partnership пропонує безкоштовні літні програми в Cascade Plaza","Downtown Akron Partnership offers free summer programs at Cascade Plaza","uploads/2024/05/downtown-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Якщо ви шукаєте, як весело (і безкоштовно) провести літо в Акроні, партнерство Downtown Akron Partnership пропонує цілу низку безкоштовних програм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма Summer on the Plaza, що проводиться в Cascade Plaza, розпочнеться 21 травня і триватиме по вівторках, середах і четвергах, а також у вихідні дні до 5 вересня. Згідно з прес-релізом, серед основних заходів - програми Wellness on the Plaza, жива музика, екскурсії містом і катання на роликових ковзанах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wellness on the Plaza\u003C/strong>\u003Cbr>Цьогорічна програма Wellness on the Plaza, розрахована на людей з будь-яким рівнем підготовки, включає йогу, кікбоксинг, хіп-хоп степ, зумбу, лінійні танці, буткемп, пілатес та щотижневі експрес-класи. Поп-ап заняття включають самооборону, тай-чи та танці для початківців. Учасники можуть переглянути повний розклад занять та зареєструватися на сайті Eventbrite.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Skate Nights\u003C/strong>\u003Cbr>Учасники можуть безкоштовно зашнурувати ковзани та покататися на них або взяти їх напрокат за $2 за пару. Вечори катання на ковзанах включають різні теми, музику, рухливі ігри та прохолодні напої, які можна придбати, в тому числі напої для дорослих. Вечори катання на ковзанах проводяться з 17:00 до 20:00 25 травня, 8 червня, 29 червня, 13 липня, 27 липня, 10 серпня, 24 серпня та 31 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Happy Hour on the Plaza\u003C/strong>\u003Cbr>Щосереди з 17:30 до 21:00 дорослі віком від 21 року можуть насолодитися Happy Hour on the Plaza. Заходи включають запальні танці, змагання з корнхоллу та живу музику від місцевих гуртів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми раді розширити популярні програми Wellness on the Plaza, додавши до них лігу з корнхолу від Summit Sports and Social, а також наш перший вечір скейтбордингу, запланований за участі Downtown Akron Youth Council, яка складається з учнів старших класів державних шкіл Акрона. Працюючи з Калебом Турманом, спеціалістом з операцій та бізнесу DAP, студенти розробили тему Skate Night 8 червня (Ніч 2000-х, де звучатиме R&B 2000-х), і вони допомагають просувати цю подію серед інших молодих людей по всьому місту\", - зазначає директор з питань комунікацій Домінік Карузо в прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програму \" Summer on the Plaza\" підтримує Фонд Джона С. та Джеймса Л. Найтів. Додаткову підтримку діячам мистецтва та культури надає Мистецька рада штату Огайо.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - If you're looking for fun (and free) ways to spend the summer in Akron, the Downtown Akron Partnership offers a whole range of free programs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Summer on the Plaza program, held at Cascade Plaza, will begin on May 21 and will run on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays, as well as on weekends until September 5. According to the press release, main events include Wellness on the Plaza programs, live music, city tours, and roller skating.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wellness on the Plaza\u003C/strong>\u003Cbr>The this year's Wellness on the Plaza program, designed for people of all fitness levels, includes yoga, kickboxing, hip-hop step, Zumba, line dancing, bootcamp, Pilates, and weekly express classes. Pop-up activities include self-defense, tai chi, and beginner dances. Participants can view the full schedule and register on the Eventbrite website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Skate Nights\u003C/strong>\u003Cbr>Participants can rent skates for free and skate or rent them for $2 per pair. Skate nights feature different themes, music, active games, and cool drinks available for purchase, including alcoholic beverages. Skate nights are held from 5:00 PM to 8:00 PM on May 25, June 8, June 29, July 13, July 27, August 10, August 24, and August 31.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Happy Hour on the Plaza\u003C/strong>\u003Cbr>Every Wednesday from 5:30 PM to 9:00 PM, adults aged 21 and over can enjoy Happy Hour on the Plaza. Events include lively dancing, cornhole competitions, and live music from local bands.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are excited to expand the popular Wellness on the Plaza programs by adding a cornhole league from Summit Sports and Social, as well as our first skateboard evening, scheduled with the participation of the Downtown Akron Youth Council, composed of high school students from Akron. Working with Caleb Thurman, a DAP operations and business specialist, students devised the theme for Skate Night on June 8 (2000s Night, featuring R&B from the 2000s), and they are helping promote this event among other youth across the city,\" said Communications Director Dominique Caruso in a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Summer on the Plaza program is supported by the John S. and James L. Knight Foundation. Additional support for art and culture initiatives is provided by the Ohio Arts Council.\u003C/p>","2024-05-23T14:56:41.000Z","2024-05-23T14:56:42.000Z","downtown-akron-partnership-proponuye-bezkoshtovni-litni-programy-v-cascade-plaza",[12113],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":12115,"title":12116,"titleUS":12117,"image":12118,"content":12119,"contentUS":12120,"status":15,"author":3464,"createdAt":12121,"updatedAt":12122,"slug":12123,"views":9848,"categories":12124},3969,"Клівленд очікує затвердження $500 тис. на фінансування проекту з будівництва доступного житла на 3D-принтері","Cleveland awaits approval of $500k for funding a 3D-printed affordable housing construction project","uploads/2024/05/3d.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Міська рада Клівленда готова затвердити витрати в розмірі $500 000 на підтримку пілотного проекту з будівництва будинків, надрукованих на 3D-принтері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Законопроект про виділення грошей для Lutheran Metropolitan Ministry пройшов через комітет міської ради з питань фінансів, різноманітності, рівності та інклюзії в понеділок у другій половині дня і, як очікується, отримає схвалення від повного складу ради на вечірньому засіданні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Існує кілька способів 3D-друку будинку, але деякі з найбільш популярних передбачають використання гігантського 3D-принтера з роботом-маніпулятором, який наносить шари бетону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Майкла Серінга, віце-президента неприбуткової організації з питань житла та притулку, LMM вважає, що такі будинки можуть стати вирішенням проблеми для тих, хто не може дозволити собі купити житло. Однією з постійних проблем у створенні доступного житла є висока ціна будівництва традиційних односімейних будинків, яка в середньому становить трохи менше 300 000 доларів, згідно з даними Rocket Mortgage.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прихильники будинків, надрукованих на 3D-принтері, кажуть, що вони дешевші, бо потребують менше робочої сили і продукують менше відходів. Замість дерева основна структура будинку будується з бетону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами депутата міської ради Stephanie Howse-Jones, яка виступила спонсором законопроекту, суть закону полягала в тому, щоб дати місту більше можливостей для створення житла, яке потребують мешканці для подолання кризи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як заявив у понеділок президент міської ради Blaine Griffin, 500 000 доларів, передбачених American Rescue Plan Act, буде виділено з 2 мільйонів доларів, які місто отримало від некомерційної організації NEON, що займалася наданням медичних послуг і мала проблеми, що виникли у зв'язку з банкрутством.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З них 150 000 доларів буде витрачено на бізнес-план, візити до компаній-постачальників обладнання та відвідини інших надрукованих будівель. Решта $350 000 підуть на друк двох пілотних будинків, сказав Sering.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ідея 3D-друку будинків не нова. Детройт, штат Мічиган, та Остін, штат Техас, експериментували з будинками надрукованими на 3D-принтері, так само як і в деяких частинах Європи, згідно з U.S. News and World Report.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і багато інших передових технологій, їхні прихильники кажуть, що це може бути перспективою, але американські експерименти з 3D-друкованим житлом дуже рідкісні і поки що не такі дешеві, як очікують їхні прихильники, частково через те, що вони ще не проводяться в широких масштабах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча міська влада визнає, що фінансування друкованих будинків не є гарантованим способом вирішення житлової проблеми, вона також визнає, що нинішніх зусиль - таких, як надання фінансування для будівництва доступного житла або субсидіювання традиційного будівництва будинків на одну сім'ю - недостатньо для повного вирішення проблеми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Іноді уряду доводиться йти на ризик, і це якраз той момент, коли ми дійсно повинні це зробити\", - сказав Griffin.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The Cleveland City Council is ready to approve expenditures of $500,000 to support a pilot project for building homes printed on a 3D printer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bill allocating funds for Lutheran Metropolitan Ministry passed through the city council's Finance, Diversity, Equity, and Inclusion Committee on Monday afternoon and is expected to gain full council approval at the evening session.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There are several ways to 3D-print a house, but some of the most popular involve using a giant 3D printer with a robotic arm that lays down layers of concrete.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Michael Sering, vice president of a non-profit organization focused on housing and shelter, LMM believes such homes could be a solution for those unable to afford buying in real estate. One of the ongoing challenges in creating affordable housing is the high cost of building traditional single-family homes, which averages just under $300,000, according to Rocket Mortgage data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Advocates for 3D-printed houses say they are cheaper because they require less labor and produce less waste. Instead of wood, the main structure of the house is built with concrete.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to City Councilor Stephanie Howse-Jones, who sponsored the bill, the essence of the law was to give the city more opportunities to create housing needed by residents to overcome the crisis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As City Council President Blaine Griffin stated on Monday, the $500,000 allocated under the American Rescue Plan Act will be drawn from the $2 million the city received from the non-profit organization NEON, which provides medical services and faced challenges due to bankruptcy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of these funds, $150,000 will be spent on business planning, visits to equipment suppliers, and touring other printed buildings. The remaining $350,000 will go toward printing two pilot houses, Sering said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The concept of 3D-printing houses is not new. Detroit, Michigan, and Austin, Texas, have experimented with 3D-printed houses, as have some parts of Europe, according to U.S. News and World Report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Like many other advanced technologies, proponents say it could be promising, but American experiments with 3D-printed housing are very rare and not yet as cheap as their supporters hope, partly because they are not yet widely implemented.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While city officials acknowledge that funding for printed houses is not a guaranteed solution to the housing crisis, they also recognize that current efforts—such as providing financing for affordable housing construction or subsidizing traditional single-family home building—are insufficient to fully solve the problem.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Sometimes, the government has to take a risk, and this is exactly the moment when we really need to do it,\"\u003C/em> Griffin said.\u003C/p>","2024-05-23T00:02:48.000Z","2024-05-23T00:10:38.000Z","klivlend-ochikuye-zatverdzhennya-500-tys-na-finansuvannya-proektu-z-budivnycztva-dostupnogo-zhytla-na-3d-prynteri",[12125],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12127,"title":12128,"titleUS":12129,"image":12130,"content":12131,"contentUS":12132,"status":15,"author":3464,"createdAt":12133,"updatedAt":12134,"slug":12135,"views":10630,"categories":12136},4105,"Згідно з новими даними перепису населення чисельність мешканців Колумбуса зростає","According to new census data, the population of Columbus is increasing","uploads/2024/05/columbus.jpg","\n\u003Cp>Згідно з даними перепису населення США, населення Колумбуса зросло з 908 238 осіб до 913 175 осіб у 2023 році - зростання склало трохи більше ніж піввідсотка. Це також відображає майже 1% зростання порівняно з базовим переписом населення 2020 року, яке становило 905 939 мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колумбус залишається 14-м найбільшим містом США після San Jose, штат California, (13) і Fort Worth, штат Texas (12).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мегаполіс Колумбус найдинамічніше зростає в штаті Огайо\u003C/strong>\u003Cbr>У той час як населення Огайо продовжує скорочуватися, а більшість мегаполісів продовжують втрачати мешканців, агломерація Колумбуса, що складається з 10 округів, зросла на 18 205 мешканців до 2 180 271 станом на 1 липня минулого року, що відображає найбільший стрибок з 2019 по 2020 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Колумбусі - найбільш швидкозростаючому регіоні Огайо - міжнародні іммігранти забезпечили більше половини приросту населення за три роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча з 1 липня 2020 року по 1 липня 2023 року цей показник зріс на 1,79%, він є найвищим у штаті і перевищує середній показник по країні (1,02%), але далеко не найвищий серед американських мегаполісів за темпами зростання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейв Діксон, аналітик даних Mid-Ohio Regional Planning Commission (MORPC), каже, що регіональна рада з планування прогнозує, що населення Огайо зростатиме приблизно на 1% на рік, а лідерами зростання стануть округ Delaware та приміський округ Franklin County.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Діксона, MORPC очікує, що до 2050 року населення столичного регіону Колумбуса становитиме 3,1 мільйона осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вже спостерігаємо міграцію людей, які переїжджають до цього району, з інших місць штату Огайо, з усієї країни і з усього світу\", - сказав Діксон. \"І коли ми дивимося в майбутнє, в своїх прогнозах ми передбачаємо більшу частину зростання за рахунок імміграції\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Містечко Афіни, штат Огайо, серед громад США, що найшвидше зростають\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча Колумбус, можливо, і не увійшов до топ-15 мегаполісів, що найшвидше зростають, згідно з нещодавнім переписом населення США, проте інша громада штату Огайо увійшла до цього списку.\u003Cbr>Афіни, місто з населенням понад 20 000 осіб, розташоване за годину їзди на південний схід від Колумбуса, в якому знаходиться Ohio University, було названо 15-м містом, що найшвидше зростає в США, з 8,6% зростанням до 24 673 мешканців з 1 липня 2022 року по 1 липня 2023 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to U.S. Census data, the population of Columbus increased from 908,238 to 913,175 in 2023 — an increase of a little over half a percent. This also reflects nearly 1% growth compared to the baseline 2020 Census, which recorded 905,939 residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Columbus remains the 14th largest city in the United States after San Jose, California (13), and Fort Worth, Texas (12).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Columbus metropolitan area is growing most dynamically in Ohio\u003C/strong>\u003Cbr>While Ohio's overall population continues to decline and most metropolitan areas continue to lose residents, the Columbus metro area, consisting of 10 counties, grew by 18,205 residents to 2,180,271 as of July 1 last year, representing the largest jump since 2019–2020.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Columbus — Ohio's fastest-growing region — international immigrants account for more than half of the population increase over three years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although from July 1, 2020, to July 1, 2023, this figure increased by 1.79%, it is the highest in the state and exceeds the national average (1.02%), but it is far from the highest growth rate among American metropolitan areas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dave Dixon, data analyst at the Mid-Ohio Regional Planning Commission (MORPC), says that the regional planning council forecasts Ohio’s population will grow by about 1% annually, with Delaware County and Franklin County suburban areas leading the growth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dixon, MORPC expects the population of the Columbus metropolitan region to reach 3.1 million by 2050.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are already seeing migration to this area from other parts of Ohio, from across the country, and from around the world,\" Dixon said. \"And looking ahead, our forecasts predict most of the growth will come from immigration.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The town of Athens, Ohio, among the fastest-growing communities in the United States\u003C/strong>\u003Cbr>While Columbus may not have made the top 15 most rapidly growing metropolitan areas according to recent U.S. Census data, another Ohio community did.\u003Cbr>Athens, a city with a population of over 20,000 located about an hour southeast of Columbus and home to Ohio University, was ranked the 15th fastest-growing city in the U.S., with an 8.6% increase to 24,673 residents from July 1, 2022, to July 1, 2023.\u003C/p>","2024-05-22T15:06:13.000Z","2024-05-22T15:06:15.000Z","zgidno-z-novymy-danymy-perepysu-naselennya-chyselnist-meshkancziv-kolumbusa-zrostaye",[12137],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12139,"title":12140,"titleUS":12141,"image":12142,"content":12143,"contentUS":12144,"status":15,"author":3464,"createdAt":12145,"updatedAt":12146,"slug":12147,"views":4764,"categories":12148},4080,"У Клівленді відбудеться свято культури, мистецтва та надії Station Hope","In Cleveland, a celebration of culture, art, and hope will take place: Station Hope","uploads/2024/05/church.jpg","\n\u003Cp>Клівлендський публічний театр знову запрошує на виставу Station Hope до єпископальної церкви Saint John’s Episcopal Churchon на Church Avenue в Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Station Hope - це величезна подія, яка дозволяє відсвяткувати не лише минуле, але й замислитися над тим, де ми знаходимося зараз і куди ми збираємося йти в майбутньому\", - сказав виконавчий художній директор Реймонд Бобган.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вважається, що церква в Ohio City, яка зараз пустує, колись була зупинкою підземної залізниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Історики стверджують, що коли люди шукали свободу і їм потрібно було сховатися, вони йшли на дзвіницю\", - сказав Бобган.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/bell-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За даними National Geographic, \"в епоху рабства Underground Railroad була мережею маршрутів, місць і людей, які допомагали поневоленим людям втекти на Північ\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу, 25 травня, з 19:00 до 22:00 громада збереться на території церкви на безкоштовний вечір театру, музики, розповідей, танців та іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Station Hope існує вже 11-й рік. Серед інших гуртів буде представлений Djapo Cultural Arts.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми прагнемо зберегти культуру, тому вивчаємо мистецтво, музику, танці, історію Африки та всієї діаспори\", - розповідає художній керівник і хореограф Таліс Кемпбелл.\u003Cbr>\"Однією з наших програм є міжнародні подорожі, в рамках яких ми щороку возимо мешканців, членів громади, та молодь до різних країн Західної Африки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кемпбелл вважає, що важливо поширювати цю культуру на батьківщині. Один з таких шляхів - через Station Hope.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland Public Theatre once again invites you to the performance of Station Hope at Saint John’s Episcopal Church on Church Avenue in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Station Hope is a monumental event that allows us to celebrate not only the past but also to reflect on where we are now and where we are heading in the future,\" - said Executive Artistic Director Raymond Bobgan.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is believed that the church in Ohio City, which is now vacant, was once a stop on the Underground Railroad.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Historians claim that when people were seeking freedom and needed to hide, they went to the steeple,\" - said Bobgan.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/bell-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to National Geographic, \"during the era of slavery, the Underground Railroad was a network of routes, places, and people that helped enslaved individuals escape to the North\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, May 25, from 7:00 PM to 10:00 PM, the community will gather on the church grounds for a free evening of theatre, music, storytelling, dance, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Station Hope has been happening for 11 years. Among other groups, Djapo Cultural Arts will be represented.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We aim to preserve culture, so we study art, music, dance, the history of Africa and the entire diaspora,\" - says Artistic Director and choreographer Talis Campbell.\u003Cbr>\"One of our programs involves international trips, during which we take residents, community members, and youth to various countries in West Africa each year.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Campbell believes it is important to spread this culture at home. One way is through Station Hope.\u003C/p>","2024-05-22T02:32:44.000Z","2024-05-22T02:32:46.000Z","u-klivlendi-vidbudetsya-svyato-kultury-mystecztva-ta-nadiyi-station-hope",[12149],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":12151,"title":12152,"titleUS":12153,"image":12154,"content":12155,"contentUS":12156,"status":15,"author":3464,"createdAt":12157,"updatedAt":12158,"slug":12159,"views":7352,"categories":12160},3867,"Велика кількість риби гине в озері Макатава в Мічигані","A large number of fish are dying in Lake Macatawa in Michigan","uploads/2024/05/dep.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Причина великої кількості мертвої і вмираючої риби в озері Макатава знайдена, повідомляє Департамент природних ресурсів штату Мічиган.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повідомлення про мертву і вмираючу рибу в озері, розташованому поблизу міста Холланд в окрузі Оттава, почали надходити приблизно в середині квітня, пояснили в п'ятницю в прес-релізі DNR.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аналіз виловленої риби виявило позитивні випадки вірусної геморагічної септицемії (ВГС).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/deathfish.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Мертва риба з озера Макатава в окрузі Холланд. Підтвердженою причиною загибелі риби є вірусна геморагічна септицемія.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>ВГС - це вірусне захворювання, яке вражає прісноводних і морських риб. За низького рівня інфекції риба може не мати жодних помітних симптомів, повідомляє DNR. Коли інфекція посилюється, у риби з'являються поширені крововиливи по всій поверхні тіла і у внутрішніх органах. Хворі риби часто будуть млявими, плаватимуть колами і часто з'являтимуться на поверхні води.\u003Cbr>Вірус був виявлений в озерах Гурон, Сен-Клер, Ері, Онтаріо, Мічиган та річці Святого Лаврентія в Нью-Йорку. Він також був виявлений у кількох внутрішніх озерах штату Мічиган.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вірус не становить загрози для людей або домашніх тварин, які контактують з потенційно зараженою водою, повідомляє DNR.\u003Cbr>Серед загиблих риб в озері Макатава - гарбузовий сонячний окунь, прісноводний окунь і північна доросома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вимирання в основному торкнулося прісноводного окуня, меншою мірою постраждали також морський окунь і сонячний окунь\", - повідомив у прес-релізі помічник начальника Управління рибного господарства DNR Ед Ейш. \"Відомо, що вірус, який викликає ВГС, знаходиться в басейні Великих озер приблизно з 2005 року\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З огляду на підвищення температури води, вимирання риби триває, але, ймовірно, йде на спад, повідомляє DNR. Очікується, що це вимирання не матиме довготривалого впливу на популяцію риби в озері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачі Holland State Park повідомили, що бачили мертву рибу на березі протягом минулого тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Щоб допомогти мінімізувати поширення хвороби, DNR закликає рибалок і човнярів дезінфікувати снасті, які контактують з водою, а також чистити, зливати воду, сушити човни і причепи, які переміщуються з однієї водойми в іншу.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>The cause of the large number of dead and dying fish in Lake Macatawa has been identified, reports the Michigan Department of Natural Resources.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reports of dead and dying fish in the lake, located near the city of Holland in Ottawa County, began to arrive around mid-April, the DNR explained in a Friday press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Analysis of the caught fish revealed positive cases of viral hemorrhagic septicemia (VHS).\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/deathfish.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Dead fish from Lake Macatawa in Holland County. The confirmed cause of fish mortality is viral hemorrhagic septicemia.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>VHS is a viral disease that affects freshwater and saltwater fish. At low infection levels, fish may not show any noticeable symptoms, the DNR reports. When the infection worsens, fish develop widespread hemorrhages across their surfaces and internal organs. Diseased fish are often sluggish, circle around, and frequently surface during water. The virus has been detected in Lakes Huron, St. Clair, Erie, Ontario, Michigan, and the St. Lawrence River in New York. It has also been found in several interior lakes of Michigan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The virus does not pose a threat to humans or pets that come into contact with potentially infected water, the DNR states. Among the dead fish in Lake Macatawa are pumpkinseed sunfish, freshwater bass, and northern pike.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The extinction primarily affected freshwater bass, while saltwater bass and sunfish were also less affected,\" said Ed Ays, assistant chief of the DNR Fisheries Division, in a press release. \"It is known that the virus causing VHS has been present in the Great Lakes basin since around 2005.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Considering the rising water temperatures, fish die-offs continue but are likely declining, the DNR reports. It is expected that this die-off will not have a long-term impact on the fish population in the lake.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors to Holland State Park reported seeing dead fish on the shore over the past week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>To help minimize the spread of the disease, the DNR urges anglers and boaters to disinfect their gear that contacts water, as well as clean, drain water, dry boats and trailers when moving from one body of water to another.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-05-21T15:02:37.000Z","2024-05-21T15:12:02.000Z","velyka-kilkist-ryby-gyne-v-ozeri-makatava-v-michygani",[12161],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12163,"title":12164,"titleUS":12165,"image":12166,"content":12167,"contentUS":12168,"status":15,"author":3464,"createdAt":12169,"updatedAt":12170,"slug":12171,"views":12172,"categories":12173},4089,"У Клівленді з'явився новий центр безпеки Perk Station","A new Perk Station security center has opened in Cleveland","uploads/2024/05/perk.png","\n\u003Cp>Відкрився новий центр спільного базування Perk Station, його мета ефективніше співпрацювати з поліцією і краще служити громаді. У центрі Клівленда посилено заходи безпеки, щоб створити ще більш сприятливе середовище для тих, хто живе, працює і відвідує цей район.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми завжди шукаємо способи покращити рівень благоустрою та безпеки в центрі міста, і кожного разу, коли трапляється якийсь інцидент, ми ставимось до нього дуже серйозно\", - сказав президент і головний виконавчий директор Downtown Cleveland Майкл Дімер (Michael Deemer).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зовсім недавно Downtown Cleveland відкрив Perk Station, новий центр спільної дислокації на перетині East 12th Street і Chester Avenue, щоб ефективніше співпрацювати з поліцією Клівленда і краще служити громаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Все хороше, що відбувається в будь-якій громаді, насправді починається з чистого, безпечного і доброзичливого середовища\", - сказав Дімер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для туристів з інших міст, таких як Б'янка Сантос, важливо знати, що в місті підвищена безпека.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це звучить чудово. Клівленд вже є пішохідним містом в якому так багато чудової інфраструктури, тож ми просто користуємося тим, що вже маємо, і прагнемо зробити його привабливим місцем для відвідування\", - сказала Сантос.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, мешканець міста Білл, сказав, що не знав про існування цих центрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ніколи не чув про такі центри, але я б не почувався безпечніше, бо не знав про їх існування\", - сказав Білл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року в центрі Клівленда відкрився перший центр спільного розгортання на станції Tower City.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер вони розширили свої ресурси до станції Perk, де амбасадори та поліція Клівленда тісно співпрацюватимуть для надання послуг людям, які їх потребують.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Амбасадори - це неозброєні люди в уніформі, які забезпечують безпеку та чистоту, а також надають послуги прийому гостей у центрі міста\", - сказав Дімер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Білл радий, що ці служби існують, він вважає, що для тих, хто не знає про них, було б корисно зробити більше реклами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, якщо влада хоче, щоб люди почувалися безпечніше, вони змушені запустити рекламу, це має сенс\", - сказав Білл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дімер сказав, що у них немає найближчих планів щодо створення додаткового центру спільної дислокації, але вони з оптимізмом дивляться в майбутнє.\u003C/p>\n","\u003Cp>A new Perk Station co-location center has opened, aimed at more effectively collaborating with the police and serving the community better. Security measures in downtown Cleveland have been enhanced to create an even more welcoming environment for residents, workers, and visitors in the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are always looking for ways to improve the quality of life and safety in the city center, and every time an incident occurs, we take it very seriously,\" - said Downtown Cleveland President and CEO Michael Deemer.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, Downtown Cleveland opened Perk Station, a new co-location center at the intersection of East 12th Street and Chester Avenue, to facilitate more effective cooperation with Cleveland police and serve the community better.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"All good things happening in any community actually start with a clean, safe, and friendly environment,\" - Deemer said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For tourists from other cities, such as Bianca Santos, it’s important to know that the city has increased security measures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"That sounds great. Cleveland is already a walkable city with so much wonderful infrastructure, so we are just taking advantage of what we already have and striving to make it an attractive place to visit,\" - Santos said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, city resident Bill mentioned that he was unaware of these centers’ existence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I've never heard of such centers, but I wouldn't feel safer because I didn't know they existed,\" - Bill said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, the first co-location center was opened at the Tower City station in downtown Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They have now expanded their resources to the Perk station, where ambassadors and Cleveland police will work closely together to provide services to those in need.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ambassadors are unarmed personnel in uniform, who ensure safety and cleanliness, as well as provide guest reception services in the city center,\" - Deemer explained.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Bill is glad these services exist, he believes it would be helpful to do more advertising for people who are unaware of them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think if the authorities want people to feel safer, they need to run advertising — it makes sense,\" - Bill said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Deemer stated that they do not currently have plans to create additional co-location centers, but look to the future with optimism.\u003C/p>","2024-05-20T23:29:00.000Z","2024-05-20T23:30:32.000Z","u-klivlendi-zyavyvsya-novyj-czentr-bezpeky-perk-station",448,[12174],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12176,"title":12177,"titleUS":12178,"image":12179,"content":12180,"contentUS":12181,"status":15,"author":3464,"createdAt":12182,"updatedAt":12183,"slug":12184,"views":9007,"categories":12185},4114,"Прогноз погоди: Понеділок, 20 травня, здебільшого сонячно з малою ймовірністю дощів","Weather forecast: Monday, May 20, mostly sunny with a low probability of rain","uploads/2024/05/sun_and_clouds.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - У понеділок на північному сході штату Огайо температура повітря продовжує зростати, що свідчить про стрімке наближення літа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба повідомляє, що в понеділок протягом дня буде частково хмарно, з максимальною температурою 27°C і мінімальною 17°C. Значних опадів не очікується, вологість буде низькою, а вітер слабким, зі швидкістю до 5 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/20.05.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок буде хмарно, очікуються вечірні дощі. Температура коливатиметься від 26°C вдень до 18°C вночі. Ймовірність опадів становить 14%, а їх кількість може досягти 1.5 мм. Вітер помірний, зі швидкістю до 9 м/с. Протягом середи небо буде переважно хмарним з можливими грозами у другій половині дня. Максимальна температура 24°C, мінімальна — 19°C. Очікується значна кількість опадів, до 6.8 мм. Вітер помірний, до 13 м/с. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Небо буде похмурим у четвер, можливі невеликі опади. Температура коливатиметься від 17°C вдень до 15°C вночі. Імовірність опадів висока, вітер слабкий. П'ятниця зустріне нас сонцем, але з поступовим збільшенням хмарності. Максимальна температура складе 21°C, мінімальна — 12°C. Опади не очікуються, вологість низька, вітер слабкий, до 7 м/с.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В суботу очікуються грозові дощі, небо буде похмурим. Температура від 19°C вдень до 16°C вночі. Імовірність опадів висока, можливі 1.5 мм опадів. Вітер слабкий, до 5 м/с. В неділю небо буде похмурим, через це є висока ймовірність опадів. Максимальна температура становитиме 22°C, мінімальна — 16°C. Очікуються значні опади, до 25 мм. Вітер слабкий, до 6 м/с.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:02 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 20:44 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 27º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Можливі опади. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Місцями грози. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 17º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Сонячно. | Максимальна температура: 21º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Можливі опади. | Максимальна температура: 19º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Зливи. | Максимальна температура: 22º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - On Monday, the air temperature in northeastern Ohio continues to rise, indicating the rapid approach of summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Weather Service reports that on Monday, it will be partly cloudy throughout the day, with a high of 27°C and a low of 17°C. No significant precipitation is expected, humidity will be low, and the wind will be light, at up to 5 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/20.05.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, it will be cloudy, with evening rains anticipated. Temperatures will range from 26°C during the day to 18°C at night. The probability of precipitation is 14%, and the amount could reach 1.5 mm. The wind is moderate, up to 9 m/s. Wednesday will remain mostly cloudy with possible thunderstorms in the second half of the day. The maximum temperature will be 24°C, the minimum — 19°C. Significant rainfall is expected, up to 6.8 mm. The wind will be moderate, up to 13 m/s. \u003C/p>\n\n\u003Cp>The sky will be overcast on Thursday, with possible light showers. Temperatures will fluctuate from 17°C during the day to 15°C at night. The probability of precipitation is high, with light winds. Friday will greet us with sunshine, but gradually increasing cloudiness. The maximum temperature will be 21°C, the minimum — 12°C. No precipitation is expected, humidity will be low, and the wind will be weak, up to 7 m/s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stormy showers are forecasted for Saturday, with overcast skies. Temperatures will range from 19°C during the day to 16°C at night. The probability of precipitation is high, with possible 1.5 mm of rain. The wind is light, up to 5 m/s. Sunday will be overcast, with a high likelihood of precipitation. The maximum temperature will be 22°C, the minimum — 16°C. Significant rainfall is expected, up to 25 mm. Winds will be light, up to 6 m/s.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:02 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:44 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Variable cloudiness. | Max temperature: 27º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Possible precipitation. | Max temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Thunderstorms in places. | Max temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Variable cloudiness. | Max temperature: 17º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny. | Max temperature: 21º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Possible precipitation. | Max temperature: 19º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Showers. | Max temperature: 22º\u003C/p>","2024-05-20T14:55:59.000Z","2024-05-20T15:06:51.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-20-travnya-zdebilshogo-sonyachno-z-maloyu-jmovirnistyu-doshhiv",[12186],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12188,"title":12189,"titleUS":12190,"image":12191,"content":12192,"contentUS":12193,"status":15,"author":3464,"createdAt":12194,"updatedAt":12195,"slug":12196,"views":12197,"categories":12198},4110,"День великого боксу: Олександр Усик проти Тайсона Ф'юрі","Great Boxing Day: Oleksandr Usyk vs Tyson Fury","uploads/2024/05/usik.jpg","\n\u003Cp>День, коли на рингу зустрілися Олександр Усик і Тайсон Ф'юрі, став особливим не лише для любителів боксу, але й для всіх, хто зібрався разом в в павільйоні Pokrova Ukrainian Greek-Catholic Church, щоб насолодитися цією подією. Це був той випадок, коли спорт об'єднав людей, створивши унікальну атмосферу спільного переживання та підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Задовго до початку поєдинку в павільйоні встановили великий екран, щоб кожен міг приєднатися до перегляду бою. Українці збиралися компаніями, замовляли їжу та напої, прикрашали приміщення національними прапорами та атрибутикою, а в кінці заходу організували благодійний збір на Українську армію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли бій розпочався, всі погляди були прикуті до екранів. Кожен удар, кожен рух боксерів викликав бурхливі емоції. Люди реагували на події на рингу з величезним переживанням: підскакували з місць, аплодували, вигукували слова підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\nhttps://youtu.be/OKlRZrTldPI?feature=shared\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>Олександр Усик з його неймовірною технікою і швидкістю вже давно завоював серця українців. Глядачі уважно стежили за кожним раундом, обговорюючи між собою шанси на перемогу, але попри це вірили в тріумф українського боксера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом бою атмосфера в приміщенні була наелектризована. Коли Усик проводив влучні комбінації ударів, українці вигукували слова підтримки. Під час перерв між раундами люди активно обговорювали стратегії боксерів, намагалися передбачити наступні ходи і ділилися своїми враженнями. Це був справжній обмін емоціями і думками, що тільки посилювало відчуття єдності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після фінального гонгу, напруга досягла свого апогею. Судді оголошували результати, і кожен затамував подих. Коли стало відомо, що перемогу здобув Олександр Усик, радість наших співвітчизників не мала меж. Люди обіймалися, аплодували, вигукували слова радості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця подія стала ще одним доказом того, що спорт має здатність об'єднувати людей, створювати незабутні моменти і дарувати справжню радість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перегляд бою Усика проти Ф'юрі став справжнім святом для всіх шанувальників боксу. Це був день, коли кожен відчув себе частиною великої української родини, об'єднаної спільною пристрастю до спорту і любов'ю до Батьківщини!\u003C/p>\n","\u003Cp>The day when Oleksandr Usyk and Tyson Fury met in the ring became special not only for boxing enthusiasts but also for everyone gathered together in the pavilion of Pokrova Ukrainian Greek-Catholic Church to enjoy this event. It was a case when sport united people, creating a unique atmosphere of shared experience and support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Long before the start of the fight, a large screen was set up in the pavilion so that everyone could join the viewing. Ukrainians gathered in groups, ordered food and drinks, decorated the room with national flags and attributes, and at the end of the event organized a charity collection for the Ukrainian Army.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the fight began, all eyes were glued to the screens. Every punch, every movement of the boxers elicited intense emotions. People reacted to the events in the ring with great excitement: they jumped from their seats, applauded, shouted words of support.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\nhttps://youtu.be/OKlRZrTldPI?feature=shared\n\u003C/div>\n\n\u003Cp>Oleksandr Usyk, with his incredible technique and speed, has long conquered the hearts of Ukrainians. Spectators watched each round carefully, discussing among themselves the chances of victory, but despite this, they believed in the triumph of the Ukrainian boxer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Throughout the fight, the atmosphere in the room was electrified. When Usyk executed precise combination punches, Ukrainians shouted words of support. During the breaks between rounds, people actively discussed the boxers’ strategies, tried to anticipate their next moves, and shared their impressions. It was a true exchange of emotions and thoughts, which only intensified the feeling of unity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the final bell, the tension reached its peak. The judges announced the results, and everyone held their breath. When it became known that Oleksandr Usyk had won, the joy of our compatriots was boundless. People hugged, applauded, and shouted words of happiness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This event was yet another proof that sport has the power to bring people together, create unforgettable moments, and give genuine joy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Watching Usyk’s fight against Fury was a true celebration for all boxing fans. It was a day when everyone felt part of a great Ukrainian family, united by a common passion for sport and love for the homeland!\u003C/p>","2024-05-19T19:02:51.000Z","2024-05-19T19:07:31.000Z","den-velykogo-boksu-oleksandr-usyk-proty-tajsona-fyuri",581,[12199],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12201,"title":12202,"titleUS":12203,"image":12204,"content":12205,"contentUS":12206,"status":15,"author":3464,"createdAt":12207,"updatedAt":12208,"slug":12209,"views":4377,"categories":12210},4033,"Округ Ері запускає літню програму працевлаштування для місцевих студентів","Eric County launches summer employment program for local students","uploads/2024/05/erie.png","\n\u003Cp>Округ Ері розпочав другий рік своєї програми Earn and Learn (\"Заробляй та вчись\"), пропонуючи роботу місцевим студентам, одночасно працюючи над зміцненням робочої сили в Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лідери округу та представники GECAC запустили програму у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Використовуючи близько 400 000 доларів від округу та інших агентств, програма запропонує оплачувану роботу більш ніж 150 місцевим студентам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організатори кажуть, що це більше, ніж робота на літо. Програма пропонує цілорічне навчання і допомагає студентам дізнатися про кар'єру в нашому регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Таким чином, коли настане час для повного працевлаштування, у них будуть пропозиції, і вони матимуть шанс залишитися в нашому регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми даємо дітям можливість чимось зайнятися і допомагаємо їм усвідомити, що вони мають певні навички\", - сказав Денні Джонс, генеральний директор GECAC. \"Деякі діти добре вміють говорити. Вони не знають, що можуть бути продавцями. Важливо дати їм можливість зробити щось більш продуктивне влітку, ніж просто дозволити їм займатися тим, чим вони захочуть. Мета полягає в тому, щоб дати їм щось конструктивне, дати їм певний практичний досвід і можливість заробити кілька доларів, які вони зможуть використати на свої потреби\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організатори кажуть, що в програмі беруть участь різні компанії - від страхової компанії Erie Insurance до місцевих виробничих підприємств, що дозволяє студентам обирати різноманітні професії.\u003C/p>\n","\u003Cp>Erie County has launched the second year of its Earn and Learn program (\"Earn and Learn\"), offering jobs to local students while simultaneously working on strengthening the workforce in Erie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>County leaders and GECAC representatives launched the program on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Using approximately $400,000 from the county and other agencies, the program will offer paid employment to more than 150 local students.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Organizers say this is more than just summer jobs. The program offers year-round training and helps students learn about careers in our region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thus, when it is time for full employment, they will have offers and the chance to stay in our region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We give kids the opportunity to engage in something and help them realize they have certain skills,\" said Denny Jones, CEO of GECAC. \"Some kids are good at talking. They don’t know they can be salespeople. It’s important to give them the chance to do something more productive in the summer than just letting them do whatever they want. The goal is to give them something constructive, provide practical experience, and give them the opportunity to earn some dollars they can use for their needs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Organizers say a variety of companies participate in the program—from Erie Insurance to local manufacturing enterprises—allowing students to choose from a range of professions.\u003C/p>","2024-05-19T14:05:29.000Z","2024-05-19T14:05:31.000Z","okrug-eri-zapuskaye-litnyu-programu-praczevlashtuvannya-dlya-misczevyh-studentiv",[12211],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":12213,"title":12214,"titleUS":12215,"image":12216,"content":12217,"contentUS":12218,"status":15,"author":3464,"createdAt":12219,"updatedAt":12220,"slug":12221,"views":8697,"categories":12222},3842,"У Детройті на заміну провідних ліній комунікацій виділено $90 мільйонів","$90 Million Allocated for Replacing Main Communication Lines in Detroit","uploads/2024/05/water.png","\n\u003Cp>Детройт прискорює заміну свинцевих трубопроводів по всьому місту, використовуючи 90 мільйонів доларів нового державного та федерального фінансування, щоб збільшити кількість ліній, які замінюються, з 700 на рік до 8000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прискорений графік дозволить місту замінити всі застарілі трубопроводи протягом наступного десятиліття, заявив мер Майк Дуґґан під час прес-конференції в п'ятницю. Щотижня буде замінюватися приблизно 150 підвідних ліній.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці магістралі були прокладені (століття тому), і з часом вони будуть зношуватися. Детройт не буде чекати, поки у нас виникнуть проблеми зі здоров'ям\", - сказав Дуґґан під час прес-конференції в районі Russell Woods. \"Ми розраховуємо провести роботи по всьому місту впродовж наступних 10 років\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свинцеві водогони - це труби, по яких очищена вода з громадського водогону потрапляє до приватних будинків. Коли свинець вимивається з водопровідних труб, токсичний метал може потрапити в питну воду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 100 000 застарілих свинцевих водогонів проходять під вулицями міста. У Детройті заборонили встановлювати свинцеві труби для водогонів у 1945 році і перейшли на інші матеріали, такі як мідь або оцинкована сталь. Існують водогони, прокладені ще до 1945 року, в яких рівень свинцю у воді, що надходить до будинків мешканців, вищий. Після заміни мідні труби служать 50 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мічиганський закон про свинцеві труби, найсуворіший в Америці і запроваджений після кризи з водою у Флінті, вимагає заміни всіх свинцевих трубопроводів протягом двох десятиліть, повідомили міські чиновники. У будинках Детройта, побудованих до 1945 року, швидше за все, є свинцеві труби, якщо тільки вони не були замінені в останні роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого місяця департамент водопостачання і каналізації Детройта замінив 830 трубопроводів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми намагаємося замінювати 250 трубопроводів на тиждень\", - сказав директор DWSD Гері Браун. \u003C/em>За його словами, підрядники замінюють труби не всередині будинків, а на вулицях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пріоритетом для DWSD є заміна трубопроводів у районах, де найбільше будинків, побудованих до 1945 року, зі значною кількістю дітей та людей похилого віку, а також у домогосподарствах з низьким рівнем доходу. Браун сказав, що департамент має намір включити онлайн-карту, яка показуватиме мешканцям, коли в їхньому районі будуть проводитися роботи, але поки що вона недоступна.\u003Cbr>Місто уклало контракт з BlueConduit, компанією-розробником програмного забезпечення, рекомендованою EPA, щоб визначити, в яких районах є свинцеві або мідні труби, які потребують заміни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вводимо дані в базу даних, яка показує нам ймовірність щільності забруднення в межах району\", - сказав Браун. \"Найважливіше те, що ми йдемо в неблагополучні райони, з низьким рівнем доходу. Ми йдемо в райони, де багато дітей, дивлячись на дані перепису населення, і ми працюємо в першу чергу в цих районах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Детройт на четвертому місці за кількістю свинцевих мереж\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Брауна, до першої четвірки міст із свинцевими водогонами, які потребують заміни, входить Чикаго, де налічується понад 400 000 водогонів, за ним йдуть Мілуокі, Клівленд і Детройт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Система водопостачання Детройта складається з понад 2700 миль водогону та 29 000 пожежних гідрантів. DWSD повинен отримати дозвіл власника будинку на заміну свинцевих мереж, згідно з Правилами використання свинцю та міді штату Мічиган від 2018 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 2018 по 2022 рік під час заміни водогонів у місті DWSD замінило 3 000 свинцевих ліній підземних комунікацій. У травні 2023 року DWSD оголосило про виділення 100 мільйонів доларів США з державного, федерального та місцевого бюджетів на заміну 5 000 свинцевих трубопроводів щорічно. У листопаді контракти на суму 45 мільйонів доларів було укладено з чотирма компаніями, дві з яких (LGC і Major Contracting) базуються в Детройті, а дві інші (Five Star Energy Services і Bidigare Contractors) - у регіонах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заміна кожної лінії в Детройті коштувала близько 9 300 доларів США, але Браун сказав, що вони знизили витрати, найнявши місцевих жителів, щоб ті встановлювали власну ринкову ціну. У Чикаго, за його словами, це втричі дорожче.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Агентство з охорони навколишнього середовища стверджує, що на ліквідацію всіх ліній в країні знадобиться від 50 до 80 мільярдів доларів. Адміністрація Байдена запропонувала 15 мільярдів доларів. Тож, коли це пошириться по всій країні, цього буде недостатньо, щоб прибрати всі свинцеві лінії. Але моя робота полягає в тому, щоб спробувати отримати якомога більше грошей наперед, щоб ми могли першими замінити лінії в Детройті\", - сказав Браун. \"Оскільки місцеві жителі отримують заробітну плату від профспілки та медичне страхування, ми можемо конкурувати за нижчими цінами, ніж інші підрядники\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пізніше цього місяця Браун повідомив, що відвідає Вашингтон, де він очолює комітет EPA з питань обслуговування свинцевих ліній, щоб обговорити, як інші міста можуть наслідувати досвід Детройта для нарощування зусиль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Браун, який пропрацював у місті понад 40 років, каже, що став свідком відродження міста за останні вісім років не лише завдяки тому, що вони наймають на роботу мешканців міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не лише усуваємо ризик відставання в обслуговуванні, але й забезпечуємо робочі місця та можливості для мешканців Детройта\", - сказав Браун. Він додав, що 54% робочої сили DWSD - це жителі Детройта. \"Ми залучаємо всіх підрядників, які є в регіоні. Ми використовуємо грант від Агентства з охорони навколишнього середовища, щоб найняти невеликі водопровідні компанії, які базуються в місті. Ми створюємо робочу силу, здатну, сподіваємось, прокласти 1,000 ліній цього місяця. Це наша мета\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Державне фінансування\u003C/strong>\u003Cbr>Щоб прискорити заміну провідних комунікацій, Детройт використає 75 мільйонів доларів з федерального бюджету на допомогу в боротьбі з пандемією, виділених Michigan Department of Environment, Great Lakes & Energy (EGLE) в рамках Закону про американський план порятунку. Місто також отримає грант у розмірі 10 мільйонів доларів від Drinking Water State Revolving Fund та грант у розмірі 5 мільйонів доларів від Агентства з охорони навколишнього середовища.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Часто кажуть, що Мічиган - це штат, який буквально славиться своїми водами, і це правда\", - сказав директор EGLE Філіп Роос. \"Ми маємо 21% світових запасів прісної поверхневої води і є основним джерелом питної води для 40 мільйонів людей у США та Канаді\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Detroit accelerates the replacement of lead pipelines throughout the city, utilizing $90 million in new state and federal funding to increase the number of lines being replaced from 700 per year to 8,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The accelerated schedule will enable the city to replace all outdated pipelines within the next decade, Mayor Mike Duggan announced during a Friday press conference. About 150 service lines will be replaced each week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These mains were laid (a century ago), and over time they will wear out. Detroit will not wait until health problems arise,\" - Duggan said during a press conference in the Russell Woods neighborhood. \"We plan to conduct work across the city over the next 10 years.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lead water mains are pipes through which treated water from the public water system flows to private homes. When lead leaches from water pipes, toxic metal can contaminate drinking water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Approximately 100,000 outdated lead water mains run beneath city streets. Detroit banned the installation of lead pipes for water systems in 1945 and switched to other materials like copper or galvanized steel. There are pipes laid before 1945 in which the lead levels in the water reaching residents’ homes are higher. After replacement, copper pipes typically last 50 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Michigan law on lead pipes, the strictest in America and enacted after the Flint water crisis, requires replacing all lead pipes within two decades, city officials said. Homes in Detroit built before 1945 are most likely to have lead pipes unless they have been replaced in recent years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last month, Detroit’s Department of Water and Sewerage replaced 830 pipelines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We aim to replace 250 pipelines a week,\" - DWSD Director Gery Brown said. According to him, contractors are replacing pipes outside the buildings, on the streets.\u003C/em> The department prioritizes replacing pipelines in neighborhoods with the most pre-1945 homes, many children, and elderly residents, as well as households with low income. Brown said the department plans to include an online map showing residents when work is scheduled in their area, but it is not yet available.\u003Cbr>City has contracted with BlueConduit, a software developer recommended by EPA, to identify neighborhoods with lead or copper pipes needing replacement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We input data into a database that shows us the likelihood of contamination density within an area,\" - Brown said. \"Most importantly, we go into underprivileged neighborhoods with low income. We target areas with many children based on census data, and we focus first on these neighborhoods.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Detroit ranks fourth in the number of lead networks\u003C/strong>\u003Cbr>According to Brown, the top four cities with lead water mains needing replacement include Chicago, with over 400,000 water lines, followed by Milwaukee, Cleveland, and Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Detroit water system consists of over 2,700 miles of water mains and 29,000 fire hydrants. DWSD must obtain homeowner permission for replacing lead networks, according to Michigan’s Lead and Copper Use Rules of 2018.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From 2018 to 2022, during city water main replacements, DWSD replaced 3,000 underground lead service lines. In May 2023, DWSD announced $100 million in funding from state, federal, and local budgets to replace 5,000 lead pipes annually. In November, contracts totaling $45 million were awarded to four companies, two based in Detroit (LGC and Major Contracting), and two others (Five Star Energy Services and Bidigare Contractors) located regionally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cost of replacing each line in Detroit was about $9,300, but Brown said they cut expenses by hiring local residents to perform the work, setting their own market rates. In Chicago, it is three times more expensive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The EPA states that it will take $50 to $80 billion nationwide to eliminate all lead lines. The Biden administration has proposed $15 billion. So, when scaled across the country, it won’t be enough to remove all lead lines. But my job is to try to secure as much funding upfront so we can be among the first to replace lines in Detroit,\" - Brown said. \"Because local residents earn union wages and have health insurance, we can bid lower than other contractors.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Later this month, Brown plans to visit Washington, where he leads EPA’s Lead Service Line program committee, to discuss how other cities can follow Detroit’s example in ramping up efforts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brown, who has worked in the city for over 40 years, said he has witnessed the city’s revival over the last eight years, not just because they hire city residents for jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We not only eliminate the risk of service delays but also provide jobs and opportunities for Detroit residents,\" - Brown said. He added that 54% of DWSD’s workforce are Detroiters. \"We engage all local contractors. We use EPA grants to hire small plumbing companies based in the city. We are building a workforce capable, hopefully, of installing 1,000 lines this month. That is our goal.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Government funding\u003C/strong>\u003Cbr>To accelerate the replacement of lead utilities, Detroit will utilize $75 million from the federal pandemic relief funds provided by the Michigan Department of Environment, Great Lakes & Energy (EGLE) under the American Rescue Plan Act. The city will also receive a $10 million grant from the Drinking Water State Revolving Fund and a $5 million grant from the EPA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People often say Michigan is a state famous for its waters, and that’s true,\" - EGLE Director Philip Roos said. \"We have 21% of the world’s freshwater surface water reserves and are a primary source of drinking water for 40 million people in the US and Canada.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-18T23:51:27.000Z","2024-05-18T23:59:30.000Z","u-detrojti-na-zaminu-providnyh-linij-komunikaczij-vydileno-90-miljoniv",[12223],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12225,"title":12226,"titleUS":12227,"image":12228,"content":12229,"contentUS":12230,"status":15,"author":3464,"createdAt":12231,"updatedAt":12232,"slug":12233,"views":4816,"categories":12234},4073,"Сезон \"Кавальєрс\" завершився поразкою в Бостоні з рахунком 113:98","The Cavaliers' season ended with a loss in Boston, 113–98","uploads/2024/05/cle-bos.jpg","\n\u003Cp>Джейсон Тейтум набрав 25 очок і зробив 10 підбирань, а \"Бостон Селтікс\" у середу ввечері перемогли \"Клівленд Кавальєрс\" з рахунком 113-98 і втретє поспіль вийшли до фіналу Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ел Хорфорд додав 22 очки, зробив 15 підбирань та закинув 6 з 19 триочкових кидків \"Бостона\", здобувши третю поспіль перемогу в серії з рахунком 4-1. Тепер \"Селтікс\" чекатимуть на переможця матчу між \"Нью-Йорк Нікс\" та \"Індіаною Пейсерс\". У цій серії Нью-Йорк лідирує з рахунком 3-2.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\" грали в надзвичайно обмеженому складі без зіркового гравця Донована Мітчелла, центрового Джаррета Аллена та ключового резервіста Керіса Леверта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд\" не відставав протягом перших трьох чвертей і на початку четвертої вирвався вперед з рахунком 88-85. Потім \"Бостон\" здійснив ривок 13-2 і за 6:44 до кінця гри перехопив лідерство з рахунком 101-87.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі набрав 33 очки та зробив сім підбирань, що є найкращим показником у його кар'єрі в плей-офф. Маркус Морріс-старший влучив п'ять триочкових і набрав 25 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд\" розпочинає літо з невизначеності, а майбутнє Мітчелла і тренера Джей Бі Бі Бікерстаффа знаходиться під пильним поглядом публіки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл був усім для \"Кавс\" у своєму другому постсезоні в Клівленді. У плей-офф він набирав у середньому 29,6 очка, але не зіграв у жодному з двох фінальних матчів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завершення кар'єри Мітчелла в Клівленді потенційно може відбутися на тій самій арені TD Garden, де Леброн Джеймс зіграв свою останню гру з \"Кавс\" перед переходом до Маямі в 2010 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл має право на підписання продовження контракту, але не виявив жодних ознак того, що він прагне залишитися або покинути Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бікерстафф завершує свій четвертий повний сезон на посаді тренера \"Клівленда\". Враховуючи 11 ігор, які він провів після заміни Джона Бейліна в сезоні 2019-20, Бікерстафф двічі виходив у плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і в 4-й грі без Мітчелла, \"Кавс\" не відставали від \"Селтікс\", використовуючи триочкову зону, реалізувавши 8 з 19 кидків за перші 24 хвилини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд\" розпочав другу чверть, реалізувавши 4 з 5 кидків з-за меж штрафного майданчика і вийшов вперед з рахунком 46-40.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але \"Бостон\" зібрався і завершив першу половину гри ривком 18-6, щоб піти на перерву з рахунком 58-52.\u003C/p>\n","\u003Cp>Jason Tatum scored 25 points and grabbed 10 rebounds, and the \"Boston Celtics\" defeated the \"Cleveland Cavaliers\" 113-98 on Wednesday evening to reach the Eastern Conference Finals for the third consecutive time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>El Horford added 22 points, collected 15 rebounds, and made 6 of 19 three-pointers for Boston, securing his third consecutive series victory with a series score of 4-1. Now, the \"Celtics\" will await the winner of the match between the \"New York Knicks\" and the \"Indiana Pacers\". In this series, New York leads 3-2.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Cavaliers\" played with an extremely limited lineup without star Donovan Mitchell, center Jarrett Allen, and key reserve Caris LeVert.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cleveland\" was not behind during the first three quarters and at the beginning of the fourth quarter, pulled ahead with a score of 88-85. Then, \"Boston\" made a run of 13-2 and took the lead with 6:44 remaining in the game, with a score of 101-87.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley scored 33 points and grabbed seven rebounds, the best playoff performance of his career. Marcus Morris Sr. hit five three-pointers and scored 25 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cleveland\" begins the summer with uncertainty, and the future of Mitchell and coach J.B. Bickerstaff is under close scrutiny by the public.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell was everything for the \"Cavs\" in his second postseason in Cleveland. In the playoffs, he averaged 29.6 points but did not play in either of the two finals games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The end of Mitchell's career in Cleveland could potentially occur at the same TD Garden arena where LeBron James played his last game with the \"Cavs\" before moving to Miami in 2010.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell has the right to sign a contract extension but has shown no signs of wanting to stay or leave Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bickerstaff is completing his fourth full season as the head coach of Cleveland. Considering the 11 games he has coached after replacing John Beilein in the 2019-20 season, Bickerstaff has made the playoffs twice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As in Game 4 without Mitchell, the \"Cavs\" were not trailing behind the \"Celtics\", utilizing a three-point zone, making 8 of 19 shots in the first 24 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland started the second quarter by making 4 of 5 shots outside the free-throw line and moved ahead with a score of 46-40.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Boston regrouped and finished the first half with an 18-6 run, going into the break with a score of 58-52.\u003C/p>","2024-05-18T14:46:35.000Z","2024-05-18T14:50:19.000Z","sezon-kavalyers-zavershyvsya-porazkoyu-v-bostoni-z-rahunkom-11398",[12235],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12237,"title":12238,"titleUS":12239,"image":12240,"content":12241,"contentUS":12242,"status":15,"author":3464,"createdAt":12243,"updatedAt":12244,"slug":12245,"views":8487,"categories":12246},4064,"Дим від лісових пожеж в Канаді можна спостерігати на північному сході Огайо","Smoke from forest fires in Canada can be observed in northeastern Ohio","uploads/2024/05/canadafire-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Після постійно задимленого неба влітку 2023 року, серпанок, дим і погіршення якості повітря повертаються на північний схід Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі в Канаді налічується понад 100 лісових пожеж, що вирують по всій країні. Як і минулого літа, коли умови були сприятливими, протягом останніх кількох днів над північно-східним Огайо спостерігається туманне і задимлене небо через лісові пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер не було оголошено жодних попереджень про погіршення стану повітря, але за даними AirNow.gov, індекс якості повітря підвищився до помірного у більшості північних і західних районів Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У дописі метеоролога Кеті Макгроу, опублікованому в соціальних мережах у четвер вранці, дуже чітко видно дим і серпанок у небі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Показник помірного рівня коливається від 51 до 100. Помірний AQI означає, що якість повітря є прийнятною і не вплине на більшість людей. Однак для деяких людей, які надзвичайно чутливі до забруднення повітря, може існувати ризик. Це, як правило, люди похилого віку, маленькі діти та ті, хто має проблеми з диханням або серцем. Чим вищий індекс AQI, тим більше людей відчувають на собі вплив забрудненого повітря. Наприклад, минулого літа північний схід Огайо мав справу з дуже шкідливим для здоров'я і навіть небезпечним повітрям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер у нас був північний вітер. Це означає, що повітря рухається з півночі на південь або з Канади до США. На щастя, до вечора якість повітря має покращитися, оскільки вітер стане південно-східним, а дощ буде йти сьогодні ввечері і продовжиться в п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням Associated Press, пожежники кажуть, що поки не ясно, чи дим від пожеж буде такою ж проблемою, як минулого літа. Associated Press також повідомляє, що загроза лісової пожежі поблизу Canada's oil sands hub of Fort McMurray, Alberta, здається, зменшилася в середу, на наступний день після того, як тисячі жителів були змушені евакуювати свої домівки в місті з населенням 68 000. Очікується, що сприятливі вітри допоможуть відкинути вогонь.\u003C/p>\n","\u003Cp>After the consistently smoky sky in summer 2023, haze, smoke, and deteriorating air quality are returning to northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, over 100 forest fires are burning across Canada. Similar to last summer, when conditions were favorable, over the past few days, northeastern Ohio has experienced foggy and smoky skies due to wildfires.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, no air quality warnings were issued, but according to AirNow.gov, the air quality index (AQI) has risen to moderate in most northern and western parts of Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a social media post by meteorologist Katie McGraw published on Thursday morning, the smoke and haze in the sky are very clearly visible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The moderate level index ranges from 51 to 100. A moderate AQI means that the air quality is acceptable and unlikely to affect most people. However, some individuals who are extremely sensitive to air pollution may be at risk. This generally includes the elderly, young children, and those with respiratory or heart problems. The higher the AQI, the more people are affected by polluted air. For example, last summer, northeastern Ohio dealt with very unhealthy and even hazardous air.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, we experienced northern winds. This means air is moving from the north to the south or from Canada to the U.S. Fortunately, by the evening, air quality is expected to improve as winds shift to the southeast, and rain is expected to arrive this evening and continue into Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Associated Press, firefighters say it is not yet clear whether smoke from the wildfires will be as problematic as last summer. The Associated Press also reports that the wildfire threat near Canada's oil sands hub of Fort McMurray, Alberta, appears to have diminished on Wednesday, the day after thousands of residents were evacuated from a city with a population of 68,000. Favorable winds are expected to help push back the flames.\u003C/p>","2024-05-18T00:01:38.000Z","2024-05-18T00:01:58.000Z","dym-vid-lisovyh-pozhezh-v-kanadi-mozhna-sposterigaty-na-pivnichnomu-shodi-ogayo",[12247],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12249,"title":12250,"titleUS":12251,"image":12252,"content":12253,"contentUS":12254,"status":15,"author":3464,"createdAt":12255,"updatedAt":12256,"slug":12257,"views":12258,"categories":12259},4036,"Фермерство у Клівленді допомагає покращити загальний стан здоров'я мешканців громади","Farming in Cleveland helps improve the overall health of community residents","uploads/2024/05/ridallgreen-1.jpg","\n\u003Cp>Ферма в районі Kinsman-Cleveland перетворила колишнє звалище на процвітаючу харчову екосистему.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Rid-All Green - одна з найбільших ферм в Огайо. Група починала з 1,3 гектара, а за 13 років розширилася до 18, допомагаючи подолати нестачу продовольства в районах навколо Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ренді МакШепард є одним із співзасновників Rid-All. За його словами, в околицях спостерігається високий рівень захворюваності на діабет, хвороби серця та рак, і багато в чому це пов'язано з раціоном.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми подумали, що зможемо змінити цю ситуацію, якщо створимо простір, де люди зможуть не лише навчитися вирощувати здорову їжу, але й отримати хороші поради щодо її споживання\", - сказав МакШепард.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тут є шість парників, дві теплиці, рибна ферма та загальна кухня, яка пропонує здорові страви два дні на тиждень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кейма Дурден також є співзасновником Rid-All. Він вважає, що в громаді має бути більше місць, куди мешканці можуть піти за продуктами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми виявили, що багато місцевих жителів змушені купувати їжу в тому ж місці, де вони купують бензин чи лотерейні білети - в міні-маркеті. У радіусі 8-10 миль немає жодного продуктового магазину, куди люди могли б піти і купити свіжі та поживні продукти, і ми хочемо задовольнити ці потреби\", - сказав Дурден.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На фермі також проводяться заняття з дієтології та кулінарії, а також доступна п'ятимісячна програма, яка навчає людей фермерству.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми навчаємо людей всьому, що знаємо про мистецтво і науку фермерства, починаючи з важливості ґрунту і закінчуючи тим, як робити компост. А також про те, як якість вашого ґрунту впливає на якість вирощеної вами продукції. Ми також навчаємо їх розведенню риби та розповідаємо про фермерський бізнес\", - сказав МакШепард.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, їхня мета полягає в тому, щоб люди менше захоплювалися фаст-фудом, навчити їх важливості здорового способу життя і зменшити кількість проблем зі здоров'ям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас розривається серце, коли ми бачимо, як діти з чіпсами та газованою водою йдуть до школи і хочуть замінити цим повноцінне харчування, яке включає всілякі фрукти та овочі. Ми знаємо, що вони будуть почувати себе краще, будуть краще вчитися, і всі дані говорять про те, що ми, як громада, будемо існувати довше\", - сказав МакШепард.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ферма розташована в районі, який колись називали Forgotten Triangle, але зараз він стає безпечним місцем для сімей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"До того, як ми прибули сюди, ніхто не хотів користуватися цим дитячим майданчиком; люди були залякані незаконною діяльністю, але тепер ми змінили громаду і перетворили її на жвавий район, де діти можуть гратися, а люди вигулювати своїх собак\", - сказав Дурден.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб розширити свої ресурси, вони володіють фермерським ринком у районі Maple Heights, де люди можуть купувати продукти, вирощені на фермі.\u003C/p>\n","\u003Cp>The farm in the Kinsman-Cleveland area transformed a former landfill into a flourishing food ecosystem.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rid-All Green is one of Ohio's largest farms. The group started with 1.3 acres and expanded to 18 acres over 13 years, helping to address food scarcity in neighborhoods around Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Randy McShepherd is one of the co-founders of Rid-All. According to him, there is a high rate of diabetes, heart disease, and cancer in the area, which is largely linked to diet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We thought we could change this situation if we create a space where people can not only learn how to grow healthy food but also get good advice on how to consume it,\" - McShepherd said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here, there are six greenhouses, two hoop houses, a fish farm, and a communal kitchen that offers healthy meals twice a week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kema Durdin is also a co-founder of Rid-All. He believes there should be more places in the community where residents can go for groceries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We found that many locals are forced to buy food at the same place where they buy gas or lottery tickets — in a corner store. Within an 8-10 mile radius, there is not a single grocery store where people can go and buy fresh and nutritious food, and we want to meet these needs,\" Durdin said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The farm also offers classes on dietetics and cooking, as well as a five-month program that teaches people farming skills.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We teach people everything we know about the art and science of farming, from the importance of soil to how to make compost. And about how the quality of your soil affects the quality of the produce you grow. We also teach fish farming and talk about the farming business,\" - McShepherd said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, their goal is to discourage fast food consumption, educate about the importance of a healthy lifestyle, and reduce health problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It breaks our hearts to see children with chips and soda going to school, wanting to replace them with proper nutrition that includes all kinds of fruits and vegetables. We know they will feel better, learn better, and all data show that we, as a community, will live longer,\" - McShepherd said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The farm is located in an area once called the Forgotten Triangle, but now it is becoming a safe place for families.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Before we arrived here, no one wanted to use this playground; people were scared of illegal activity, but now we have transformed the community and turned it into a lively area where children can play and people can walk their dogs,\" Durdin said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To expand its resources, they own a farm market in the Maple Heights area where people can buy products grown on the farm.\u003C/p>","2024-05-17T14:25:27.000Z","2024-05-17T14:25:29.000Z","fermerstvo-u-klivlendi-dopomagaye-pokrashhyty-zagalnyj-stan-zdorovya-meshkancziv-gromady",377,[12260],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":12262,"title":12263,"titleUS":12264,"image":12265,"content":12266,"contentUS":12267,"status":15,"author":3464,"createdAt":12268,"updatedAt":12269,"slug":12270,"views":12271,"categories":12272},3740,"Розумні буї роблять Ері найбільшим у світі озером з цифровим зв'язком","Smart buoys make Erie the world's largest lake with digital connectivity","uploads/2024/05/smart.png","\n\u003Cp>Великим озерам заздрить увесь світ, адже в них міститься п'ята частина прісної поверхневої води планети, але вони також є життєво важливими для рекреації та комерції. Озеро Ері - найменше і наймілкіше з Великих озер, тому воно є найбільш вразливим до загроз. Подумайте про це: озеро Ері містить лише 2% води Великих озер, але на нього припадає 50% риби та живих організмів, що мешкають тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме тому Cleveland Water Alliance протягом останніх чотирьох років використовував новітні технології, щоб залишатися на висоті. І травень знаменує собою початок того, що вони називають сезоном \"розумних озер\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Cleveland Water Alliance визнав озеро Ері найбільшим прісноводним об'єктом у світі з цифровим підключенням\", - сказала Саманта Мартін з Cleveland Water Alliance.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом останніх чотирьох років вони запускають комп'ютеризовані \"розумні\" буї в озеро в цю пору року, щоб відстежувати ці постійно мінливі умови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці буї мають мозок, і цей мозок називається sons, а sons складається з датчиків, які надають нам інформацію в реальному часі. Такі речі, як стан води, висота хвиль, швидкість вітру, а також інформація про якість води, наприклад, рівень кисню або PH\", - сказала вона. \"Такі речі, як гіпоксія, тобто рівень кисню в озері, дуже важливі для комунальних служб, щоб зробити питну воду безпечною. Такі речі, як закриття пляжів, виявлення кишкової палички в режимі реального часу є важливою складовою для рекреаційних цілей, висота хвиль, щоб убезпечити людей від небезпек. Берегова охорона також використовує нашу інформацію в пошуково-рятувальних операціях\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма має щонайменше один буй у кожному озерному окрузі, загалом їх більше десятка, які надають інформацію не лише дослідникам, але й човнярам та компаніям, що займаються водними видами спорту. Лише в Огайо на північному узбережжі є 25 систем громадського водопостачання, які беруть воду з озера Ері, що забезпечує водою чверть населення штату. Протягом останнього десятиліття вода час від часу опинялася під загрозою через шкідливе цвітіння водоростей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Великі озера є домом для 21% прісної води у світі. Тому ми використовуємо наші виклики як наші можливості, де ми не тільки дізнаємося про те, що відбувається в озері, але й сприяємо вирішенню цих проблем локально\", - сказав Мартін.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буї допомагали встановлювати студенти Davis Aerospace Maritime High School в Клівленді, яка співпрацює з Аргонавтом у встановленні та обслуговуванні буїв протягом літніх місяців, одночасно відкриваючи студентам очі на потенційну кар'єру в цих же водоймах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я був на вантажних суднах, на буксирах, поромах, а тепер я працюю тут, допомагаючи наступному поколінню дізнатися про ці професії\", - сказав Девіс Холл з Аргонавта.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він розповідає студентам про потенціал, який можуть забезпечити ці води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз існує величезний дефіцит кваліфікованих кадрів, які можуть працювати на вантажних суднах. Стає все важче знайти людей, які хочуть цим займатися\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Луїс Томпкінс сказав, що планує вступити до Морської академії після закінчення середньої школи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я хотів би стати капітаном вантажного судна, щоб дізнатися про регіон Великих озер і про те, як працювати на вантажному судні\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Great Lakes envy the whole world because they contain one-fifth of the planet's freshwater surface water, but they are also vital for recreation and commerce. Lake Erie is the smallest and shallowest of the Great Lakes, making it the most vulnerable to threats. Think about this: Lake Erie contains only 2% of the waters of the Great Lakes, yet it accounts for 50% of the fish and living organisms residing here.\u003C/p>\n\n\u003Cp>That is why the Cleveland Water Alliance has been utilizing cutting-edge technologies over the past four years to stay ahead. And May marks the beginning of what they call the \"smart lakes\" season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Cleveland Water Alliance recognized Lake Erie as the world's largest freshwater body with digital connectivity,\" - said Samantha Martin from the Cleveland Water Alliance.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the past four years, they have been launching computerized \"smart\" buoys into the lake during this time of year to monitor these constantly changing conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These buoys have a brain, and that brain is called 'sons,' which consists of sensors providing us with real-time information. Things like water condition, wave height, wind speed, as well as water quality data such as oxygen levels or pH,\" - she said. \"Things like hypoxia, meaning the oxygen level in the lake, are very important for utilities to ensure drinking water safety. Real-time detection of E. coli to close beaches is also essential for recreational purposes, and wave height to keep people safe from hazards. The Coast Guard also uses our data for search and rescue operations.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The program has at least one buoy in each lake district, totaling over a dozen, providing information not only to researchers but also to boaters and water sports companies. Just in Ohio's northern coast, there are 25 public water supply systems drawing water from Lake Erie, supplying water to a quarter of the state's population. Over the past decade, the water has periodically been threatened by harmful algal blooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Great Lakes are home to 21% of the world's freshwater. Therefore, we use our challenges as opportunities, where we not only learn about what’s happening in the lake but also contribute to solving these problems locally,\" - said Martin.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Students from Davis Aerospace Maritime High School in Cleveland helped install the buoys, collaborating with Argonavt during the summer months to install and maintain them, while also opening students' eyes to potential careers in these waters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I have been on cargo ships, tugs, ferries, and now I work here, helping the next generation learn about these professions,\" - said Davis Hall from Argonavt.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He talks to students about the potential these waters can provide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Currently, there is a huge shortage of qualified personnel to work on cargo ships. It's becoming increasingly difficult to find people willing to do this.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Luis Tompkins said he plans to enter the Maritime Academy after finishing high school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I would like to become a cargo ship captain to learn about the Great Lakes region and how to work on a cargo vessel,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-16T22:27:56.000Z","2024-05-16T22:28:15.000Z","rozumni-buyi-roblyat-eri-naybilshym-u-sviti-ozerom-z-czyfrovym-zvyazkom",483,[12273],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":12275,"title":12276,"titleUS":12277,"image":12278,"content":12279,"contentUS":12280,"status":15,"author":3464,"createdAt":12281,"updatedAt":12282,"slug":12283,"views":42,"categories":12284},3780,"Michigan Central Station в Детройті готують до урочистого відкриття","Preparing Michigan Central Station in Detroit for a grand opening","uploads/2024/05/michigan-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Міська рада Детройта у вівторок схвалила плани урочистого відкриття Michigan Central Station влітку цього року, яке, як очікується, супроводжуватиметься концертом і збере тисячі відвідувачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Ford Motor Co. проведе Michigan Central OPEN, з концертом 6 червня, щоб розпочати реставрацію розкішної будівлі, яка колись була більмом на оці і національним символом занепаду в Детройті. Після урочистого відкриття Ford та Michigan Central проведуть 10-денне святкування, пропонуючи громадськості можливість побачити вокзал до того, як туди увійдуть пасажири.\u003Cbr>Організатори очікують близько 75 000 відвідувачів на заході, який також відбудеться в Roosevelt Park та Book Plaza.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я дуже хочу розділити радість від реставрації вокзалу з усією громадою Детройта та за його межами\", - сказав Білл Форд, виконавчий голова компанії Ford, у своїй заяві. \"Це важлива подія, яку ми всі разом можемо відсвяткувати. Колись вокзал Мічигану був символом занепаду Детройта, а тепер він буде представляти його оновлення та світле майбутнє. Цей монументальний проект зайняв понад 1,7 мільйона годин роботи і відображає відданість компанії Ford громаді, роль Детройта у формуванні майбутнього мобільності та можливості, які продовжують пропонувати наше місто, штат і регіон\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заходи триватимуть з 6 по 16 червня і включатимуть вистави, екскурсії та бесіди про історію та реставрацію станції. Пізніше відвідувачі зможуть зареєструватися на виставку \"безкоштовного, унікального досвіду\", що проходитиме по п'ятницях і суботах з 21 червня по 31 серпня, повідомляє міська влада. Попередня реєстрація буде обов'язковою. Відвідуваність виставки буде залежати від кількості місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Погляд у минуле\u003C/strong>\u003Cbr>Центральний залізничний вокзал Мічигану був відкритий у 1913 році і вважався одним з найбільших залізничних депо в країні, обслуговуючи понад 4 000 пасажирів на день. Вокзал було закрито у 1988 році, коли змінилися методи пересування, і він залишався порожнім, доки його не викупила компанія Ford.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/mcentral1-1024x764.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Після його закриття і років занепаду міська рада у 2009 році проголосувала за те, щоб знести знакову споруду, поки мер не домовився з сім'єю Морун, яка володіла будівлею, про її оновлення. Морун замінили понад 1 000 вікон і витратили мільйони на реставрацію приміщення.\u003Cbr>У 2018 році компанія Ford придбала будівлю і разом з Big Sean провела масштабний захід, щоб розпочати святкування майбутнього відродження культової будівлі в Corktown. Стара залізнична станція, яка включатиме 640 000 квадратних футів торгових, готельних, громадських та офісних приміщень, слугуватиме центральним елементом транспортного району Ford у цьому районі. Ford також відреставрував будівлю Book Depository по сусідству, де зараз знаходиться Newlab, простір для підприємців та стартапів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пропоновані перекриття доріг\u003C/strong>\u003Cbr>Очікується, що кілька вулиць навколо місця проведення заходу будуть перекриті для громадськості в певні дні, але план \"розробляється\", згідно з пропозицією залізничного вокзалу, яку було подано до міської ради.\u003C/p>\n","\u003Cp>Detroit City Council approved plans on Tuesday for a grand opening of Michigan Central Station this summer, which is expected to be accompanied by a concert and attract thousands of visitors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ford Motor Co. will hold Michigan Central OPEN, with a concert on June 6, to kick off the restoration of the luxurious building that was once an eyesore and a national symbol of decline in Detroit. After the grand opening, Ford and Michigan Central will host a 10-day celebration, offering the public an opportunity to see the station before passengers enter.\u003Cbr>Organizers anticipate approximately 75,000 visitors at the event, which will also take place in Roosevelt Park and Book Plaza.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I very much want to share the joy of restoring the station with the entire Detroit community and beyond,\" said Bill Ford, Executive Chairman of Ford Motor Company, in a statement. \"This is an important event that we can all celebrate together. Once a symbol of Detroit’s decline, Michigan Central Station will now represent its renewal and bright future. This monumental project has taken over 1.7 million hours of work and reflects Ford’s commitment to the community, Detroit’s role in shaping the future of mobility, and the opportunities our city, state, and region continue to offer.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The events will run from June 6 to June 16 and will include performances, tours, and talks about the station’s history and restoration. Later, visitors will be able to register for a \"free, unique experience\" exhibition held on Fridays and Saturdays from June 21 to August 31, according to city officials. Pre-registration will be required. Attendance at the exhibition will depend on available space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>A look into the past\u003C/strong>\u003Cbr>The Michigan Central Railroad Station opened in 1913 and was considered one of the largest train depots in the country, serving over 4,000 passengers daily. The station was closed in 1988 as transportation methods changed, and it remained abandoned until purchased by Ford.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/mcentral1-1024x764.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>After its closure and years of neglect, the city council voted in 2009 to demolish the iconic structure, until the mayor reached an agreement with the Moroun family, who owned the building, to restore it. The Morouns replaced over 1,000 windows and spent millions on refurbishing the premises.\u003Cbr>In 2018, Ford purchased the building and, together with Big Sean, held a large event to kick off the celebration of the future revival of the iconic structure in Corktown. The old train station, which will include 640,000 square feet of retail, hotel, public, and office spaces, will serve as the central element of Ford’s transportation district in this area. Ford has also restored the neighboring Book Depository building, now home to Newlab, a space for entrepreneurs and startups.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Proposed road closures\u003C/strong>\u003Cbr>Several streets around the event site are expected to be closed to the public on certain days, but a \"plan is being developed,\" according to the railroad station proposal submitted to the city council.\u003C/p>","2024-05-16T14:58:49.000Z","2024-05-16T22:21:52.000Z","michigan-central-station-v-detrojti-gotuyut-do-urochystogo-vidkryttya",[12285],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12287,"title":12288,"titleUS":12289,"image":12290,"content":12291,"contentUS":12292,"status":15,"author":3464,"createdAt":12293,"updatedAt":12294,"slug":12295,"views":4377,"categories":12296},3871,"В окрузі Уейн запустили мережу зі 100 моніторів якості повітря","In Wayne County, a network of 100 air quality monitors has been launched","uploads/2024/05/air11.jpg","\n\u003Cp>Мережа моніторів якості повітря, які допоможуть мешканцям округу Вейн відстежувати вміст твердих частинок у повітрі, зокрема пилу, сажі чи диму від лісових пожеж, тепер працює по всій території округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Округ співпрацює з детройтською компанією JustAir Solutions, яка займається екологічними технологіями, щоб встановити 100 моніторів якості повітря в усіх 43 громадах округу Вейн. Мережа покликана допомогти мешканцям відстежувати і розуміти якість повітря на місцях та пропагувати більш чисте повітря.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Результати моніторингу доступні на сайті \u003Ca href=\"https://www.waynecounty.com/departments/hhvs/wellness/air-quality.aspx\">waynecounty.com/airquality\u003C/a> та в додатку JustAir. Мешканці також можуть підписатися на сповіщення, які повідомлятимуть їх про високі показники забруднення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Інформація - це сила\", - сказав у прес-релізі директор департаменту охорони здоров'я округу Вейн д-р Абдул Ель-Сайєд. \" Отримуючи інформацію про якість повітря, яким ми дихаємо в режимі реального часу, ми надаємо членам громади необхідну інформацію, щоб захистити себе і притягнути до відповідальності забруднювачів, які отруюють наше повітря\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мережа округу Вейн розширює кількість локальних моніторів якості повітря в метрополітені Детройта. Місто Дірборн встановило 10 моніторів по всьому місту на початку цього року, а екологічні громадські групи також мають мережі моніторів по всьому регіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дірборн встановив монітори якості, які відстежують рівень забруднення повітря. Мешканці можуть бачити результати на сайті JustAir.app.\u003Cbr>Комітет громадських лідерів, що складається з 25 осіб, допомагав керувати проектом. Лідери округу, JustAir і комітет також використовували дані EPA про екологічну юстицію, щоб вирішити, де розмістити монітори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Завдяки лідерам, яких сідають з нами за стіл переговорів, ми впевнені, що ці дані будуть використані для зміни свідомості мешканців, а також для довгострокових екологічних та політичних змін у всьому окрузі\", - сказав Даррен Райлі, генеральний директор і засновник JustAir.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Монітори збирають інформацію про забруднення повітря твердими частинками, тобто такими частинками як пил, сажа або дим від лісових пожеж, які можуть потрапляти в легені та кровообіг людей і викликати серйозні проблеми з серцем і легенями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість моніторів також вимірюють діоксид азоту, який виділяється при спалюванні органічного палива і викликає респіраторні захворювання; він також є компонентом кислотних дощів.\u003Cbr>Деякі з них також збирають показники оксидів азоту, які схожі на діоксид азоту, та озону, який утворюється в результаті реакції між азотом і викидами летких органічних сполук, що з'єднуються під впливом сонячного світла. Вплив озону може викликати астму та інші проблеми з диханням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The American Lung Association нещодавно поставила округу Вейн незадовільну оцінку, через високе забруднення озону, у звіті про стан повітря за 2024 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пізніше цього літа округ Вейн роздасть 500 мобільних моніторів якості повітря жителям в рамках наступної частини проекту.\u003C/p>\n","\u003Cp>The air quality monitor network, designed to help Wayne County residents track particulate matter in the air, including dust, soot, or smoke from wildfires, is now operational across the entire county.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The county is partnering with Detroit-based environmental technology company JustAir Solutions to install 100 air quality monitors in all 43 communities within Wayne County. The network aims to assist residents in monitoring and understanding local air quality and promote cleaner air.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monitoring results are available on the website \u003Ca href=\"https://www.waynecounty.com/departments/hhvs/wellness/air-quality.aspx\">waynecounty.com/airquality\u003C/a> and in the JustAir app. Residents can also sign up for alerts that will notify them of high pollution levels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Information is power,\" said Wayne County Department of Health Director Dr. Abdul El-Sayed in a press release. \"By receiving real-time information about the air quality we breathe, we provide community members with the necessary data to protect themselves and hold polluters accountable for contaminating our air.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Wayne County network is expanding the number of local air quality monitors in the Detroit metropolitan area. Dearborn installed 10 monitors across the city earlier this year, and environmental community groups also operate networks throughout the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dearborn has set up air quality monitors that track pollution levels. Residents can view results on the JustAir.app website.\u003Cbr>The public leadership committee, consisting of 25 members, helped oversee the project. County leaders, JustAir, and the committee also used EPA data on environmental justice to decide where to place the monitors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Thanks to the leaders who sit at the table with us, we are confident that these data will be used to raise awareness among residents as well as to achieve long-term environmental and political change across the county,\" said Darren Riley, CEO and founder of JustAir.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The monitors collect information on air pollution caused by solid particles such as dust, soot, or smoke from wildfires, which can enter the lungs and bloodstream, leading to serious heart and lung problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most monitors also measure nitrogen dioxide, which is released during the combustion of organic fuels and can cause respiratory diseases; it is also a component of acid rain.\u003Cbr>Some of them additionally gather data on nitrogen oxides, similar to nitrogen dioxide, and ozone, which forms as a result of a reaction between nitrogen and volatile organic emissions released during sunlight exposure. Ozone exposure can cause asthma and other breathing problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The American Lung Association recently assigned Wayne County a poor rating due to high ozone pollution in its 2024 air quality report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Later this summer, Wayne County will distribute 500 mobile air quality monitors to residents as part of the next phase of the project.\u003C/p>","2024-05-15T23:39:22.000Z","2024-05-15T23:42:37.000Z","v-okruzi-uejn-zapustyly-merezhu-zi-100-monitoriv-yakosti-povitrya",[12297],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12299,"title":12300,"titleUS":12301,"image":12302,"content":12303,"contentUS":12304,"status":15,"author":3464,"createdAt":12305,"updatedAt":12306,"slug":12307,"views":12308,"categories":12309},4017,"\"Селтікс\" обіграли \"Кавальєрс\" 109-102 і вийшли вперед у півфіналі з рахунком 3-1","\"Celtics\" defeated \"Cavaliers\" 109-102 and advanced to the semifinals with a 3-1 lead","uploads/2024/05/cavs.jpg","\n\u003Cp>\"Бостон Селтікс\" знаходить дивний спосіб все ускладнити. У понеділок ввечері вони ледь не зазнали поразки від Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Jayson Tatum набрав 33 очки, LeBron James спостерігав з трибуни за грою, а \"Селтікс\" перемогли \"Кавальєрс\" з рахунком 109-102 у четвертій грі, щоб вийти вперед у півфінальній серії Східної конференції з рахунком 3-1.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Jaylen Brown додав 27 очок до скарбнички \"Селтікс\", які можуть завершити серію перемогою в п'ятій грі в середу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам знадобилося трохи часу, щоб зібратися, перестати дивитися на м'яч і почати грати в баскетбол\", - сказав Brown.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" опинилися на межі вильоту, залишивши на лаві запасних двох найкращих гравців, оскільки Donovan Mitchell і Jarrett Allen вибули через травми. Їхній статус у майбутньому залишається невизначеним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це не було новиною для Клівленда, який мав справу з травмами протягом усього сезону, але для \"Кавс\" це було великим випробуванням - намагатися вистояти без захисника, який був зіркою сезону, та ребаундера, який ніс на собі основне навантаження в атаці протягом усього сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим не менш, \"Кавс\" дали \"Селтікс\", які продемонстрували тенденцію розслаблятися в невідповідний момент, все, з чим вони могли впоратися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони виклалися на повну\", - сказав про свою команду тренер \"Клівленда\" J.B. Bickerstaff. \"Вони віддали всі сили, які в них були, змагалися на високому рівні та грали належним чином. Я пишаюся хлопцями, тим, як вони вийшли і боролися, змагалися і показали, що у нас ще є шанс\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Tatum вдруге поспіль провів результативний матч, зробивши одинадцять підбирань і п'ять результативних передач. Jrue Holiday набрав 16 очок для \"Бостона\", який покращив свою серію до 4-0 на виїзді в постсезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Немає кращого відчуття, ніж перемога в матчі плей-офф на виїзді\", - сказав Tatum. \"Тепер настав час повернутися до Бостона і добре зіграти перед нашими вболівальниками, щоб дати їм привід для гордості\", - сказав \u003Cem>Tatum\u003C/em>.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Darius Garland забив 30 очок, а Evan Mobley та Caris LeVert - по 19 у складі \"Кавс\", які не відставали від \"Селтікс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бостон вирвався вперед на 15 очок, але Клівленд відповів на це ривком 10:2, коли Garland і Dean Wade влучили триочкові кидки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" все ще вели в рахунку 102-97, коли Max Strus не влучив триочковий кидок, який би створив величезний тиск на \"Селтікс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку \"Кавс\", різниця полягала у виконанні штрафних кидків - \"Бостон\" реалізував 24 штрафні кидки проти 7 у \"Клівленда\" - була важливим елементом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>James, який відіграв 11 сезонів у двох різних періодах за \"Клівленд\", повернувся на свою колишню домашню арену - візит, який, безсумнівно, спричинить спекуляції про те, де він може грати далі. Найкращий бомбардир НБА в кар'єрі може розірвати контракт з Los Angeles Lakers цього літа, але James сказав, що ще не прийняв жодного остаточного рішення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>39-річний James сидів навпроти лавки запасних \"Бостона\". Він отримав шалені овації від натовпу в Клівленді, коли його ім'я з'явилося на табло під час тайм-ауту в першій чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на те, що Mitchell кілька місяців боровся з травмою лівого коліна, він набирав в середньому 29,6 очка в перших 10 іграх плей-офф, а в 6-й грі проти \"Орландо\" закинув 50 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятиразовий володар титулу All-Star не давав жодних коментарів після гри, ввічливо кивнувши на виході з роздягальні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Allen пропустив сьому гру поспіль через болючу травму, яку отримав у стартовому раунді плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як Holiday закинув сім м'ячів поспіль, \"Селтікс\" вийшли вперед на 13 очок у другій чверті і, здавалося, були готові відірватися від \"Кавс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але Клівленд повернувся, коли Strus, який протягом усього плей-офф мав проблеми з кидками з-за меж майданчика, влучив триочковий кидок у серії 13-3, що допомогло \"Кавс\" скоротити відставання в рахунку до 62-57 у першій половині гри.\u003C/p>\n","\u003Cp>\"Boston Celtics\" find a strange way to complicate everything. On Monday evening, they narrowly avoided defeat by Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jayson Tatum scored 33 points, LeBron James watched the game from the stands, and the \"Celtics\" defeated the \"Cavaliers\" 109-102 in Game 4 to take a 3-1 lead in the Eastern Conference semifinals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jaylen Brown added 27 points to the \"Celtics\" tally, who could close out the series with a win in Game 5 on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It took us a little time to gather ourselves, stop looking at the ball, and start playing basketball,\" - said Brown.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs\" found themselves on the brink of elimination, leaving two of their best players on the bench, as Donovan Mitchell and Jarrett Allen were sidelined due to injuries. Their status for the future remains uncertain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This was not new to Cleveland, which had dealt with injuries throughout the season, but for the \"Cavs,\" it was a major test — trying to hold up without a star defender who was the season's standout and a rebounder carrying a significant load on offense throughout the season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, the \"Cavs\" gave the \"Celtics,\" who demonstrated a tendency to relax at inopportune moments, all they could handle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They played their hearts out,\" - said Cleveland coach J.B. Bickerstaff about his team. \"They gave everything they had, competed at a high level, and played properly. I'm proud of the guys, how they came out and fought, competed, and showed that we still have a chance.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tatum repeated a productive performance, making eleven rebounds and five assists for the second consecutive game. Jrue Holiday scored 16 points for Boston, improving their playoff away series record to 4-0.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There's no better feeling than winning a playoff game on the road,\" - said Tatum. \"Now it's time to go back to Boston and play well in front of our fans to give them a reason to be proud,\" - said \u003Cem>Tatum\u003C/em>.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland scored 30 points, while Evan Mobley and Caris LeVert each added 19 for \"Cavs,\" who kept up with \"Celtics.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Boston pulled ahead by 15 points, but Cleveland responded with a 10:2 run when Garland and Dean Wade hit three-pointers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cavs\" still led 102-97 when Max Strus missed a three-pointer that could have created enormous pressure for the \"Celtics\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to \"Cavs,\" the difference lay in free throw execution — \"Boston\" made 24 free throws compared to 7 by \"Cleveland\" — which was an important factor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>James, who played 11 seasons with \"Cleveland\" in two different periods, returned to his former home arena — a visit that will undoubtedly fuel speculation about where he might play next. The NBA's career leading scorer may terminate his contract with the Los Angeles Lakers this summer, but James said he has not made any final decision yet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>39-year-old James sat opposite the Boston bench. He received thunderous applause from the Cleveland crowd as his name appeared on the scoreboard during a timeout in the first quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite Mitchell battling a left knee injury for several months, he averaged 29.6 points in the first 10 playoff games, including a 50-point performance in Game 6 against Orlando.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The five-time All-Star did not comment after the game, politely nodding as he left the locker room.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Allen missed his seventh consecutive game due to a painful injury sustained in the playoff first round.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After Holiday made seven consecutive baskets, the \"Celtics\" led by 13 points in the second quarter and seemed ready to pull away from the \"Cavs\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Cleveland rallied when Strus, who had struggled with outside shots throughout the playoffs, hit a three-pointer in a 13-3 series run, helping the \"Cavs\" cut the deficit to 62-57 at halftime.\u003C/p>","2024-05-15T16:31:32.000Z","2024-05-15T16:31:34.000Z","seltiks-obigraly-kavalyers-109-102-i-vyjshly-vpered-u-pivfinali-z-rahunkom-3-1",372,[12310],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12312,"title":12313,"titleUS":12314,"image":12315,"content":12316,"contentUS":12317,"status":15,"author":3464,"createdAt":12318,"updatedAt":12319,"slug":12320,"views":4325,"categories":12321},3845,"Штаб-квартиру HAP в Детройті зносять, щоб звільнити місце для нової амбулаторії","HAP headquarters in Detroit is being demolished to make way for a new outpatient clinic","uploads/2024/05/rebuild.jpg","\n\u003Cp>Детройт - Бригади демонтажників почали зносити колишню штаб-квартиру HAP на West Grand Boulevard, щоб звільнити місце для нової амбулаторії для пацієнтів в рамках багатомільярдного розширення Henry Ford Health.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колишня офісна будівля на південно-західному розі West Grand Boulevard і службової дороги Lodge Freeway (M-10) буде знесена, щоб звільнити місце для амбулаторії, в якій буде 350 приватних палат і яка, як очікується, буде такою ж високою, як сусідня будівля Fisher Building.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Знесення є першим офіційним будівельним кроком на шляху до розширення вартістю майже 3 мільярди доларів і площею 1,2 мільйона квадратних футів у столітньому кампусі в районі New Center у Детройті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Амбулаторія буде з'єднана з новим лікарняним корпусом, включаючи розширене відділення невідкладної медичної допомоги з універсальними палатами і технічно вдосконаленими операційними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У партнерстві з лабораторією Shirley Ryan AbilityLab також буде побудована триповерхова реабілітаційна лікарня світового стандарту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей момент є початком чогось справді особливого\", - сказав Джеррі Дарбі, віце-президент з планування, розвитку та дизайну кампусу компанії Henry Ford Health . \"Наше широке бачення, разом з нашими ключовими партнерами, щодо переосмислення та перевизначення того, як надається медична допомога в Детройті та за його межами, має потенціал вплинути на незліченну кількість життів. Ми сповнені ентузіазму, роблячи перші реальні кроки в процесі будівництва на шляху до створення медичного закладу майбутнього в Детройті\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що знесення триватиме близько двох тижнів. Будівля буде зноситися по частинах, щоб мінімізувати пил, замість того, щоб використовувати відбійні кулі. Представники лікарні повідомили, що бригади будуть переробляти якомога більше будівельних матеріалів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Смуги руху безпосередньо перед будівлею будуть знову відкриті після завершення робіт. Прибирання території триватиме влітку, офіційне закладення фундаменту очікується пізніше цього року, а розширення планується розпочати у 2029 році.\u003C/p>\n","\u003Cp>Detroit - The demolition crews have begun dismantling the former HAP headquarters on West Grand Boulevard to make way for a new outpatient facility as part of Henry Ford Health's multi-billion dollar expansion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The former office building on the southwest corner of West Grand Boulevard and Lodge Freeway (M-10) will be demolished to clear space for an outpatient clinic that will feature 350 private rooms and is expected to be as tall as the neighboring Fisher Building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The demolition marks the initial official construction step toward a nearly $3 billion, 1.2 million square foot expansion of the century-old campus in the New Center area of Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The outpatient clinic will be connected to a new hospital building, including an expanded emergency department with universal rooms and technologically advanced operating rooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In partnership with Shirley Ryan AbilityLab, a three-story world-class rehabilitation hospital will also be built.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This moment is the beginning of something truly special,\" - said Jerry Darby, Vice President of Planning, Development, and Campus Design at Henry Ford Health. \"Our broad vision, together with our key partners, to reimagine and redefine how healthcare is delivered in Detroit and beyond, has the potential to impact countless lives. We are excited to take the first real steps in the building process toward creating the healthcare facility of the future in Detroit.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The demolition is expected to take about two weeks. The building will be dismantled in phases to minimize dust, instead of using explosive charges. Hospital representatives have stated that crews will recycle as many building materials as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The traffic lanes directly in front of the building will be reopened after the work is completed. Site cleanup will continue through the summer, the official foundation laying is anticipated later this year, and the expansion is planned to commence in 2029.\u003C/p>","2024-05-15T00:09:40.000Z","2024-05-15T00:09:42.000Z","shtab-kvartyru-hap-v-detrojti-znosyat-shhob-zvilnyty-miscze-dlya-novoyi-ambulatoriyi",[12322],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":12324,"title":12325,"titleUS":12326,"image":12327,"content":12328,"contentUS":12329,"status":15,"author":3464,"createdAt":12330,"updatedAt":12331,"slug":12332,"views":12333,"categories":12334},3810,"Фонд Gilbert Foundation вкладає $15 млн в інвестиційний фонд розвитку районів Детройта","Gilbert Foundation invests $15 million in Detroit neighborhood development investment fund","uploads/2024/05/gilbert-1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фонд сім'ї Гілбертів оголосив у четвер, що вкладає 15 мільйонів доларів, щоб розпочати третю фазу Detroit's Strategic Neighborhood Fund.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грант від Gilbert Family Foundation є частиною 10-річного спільного зобов'язання організації з Rocket Community Fund на суму 500 мільйонів доларів США, оголошеного в 2021 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Strategic Neighbourhood Fund має перевірений досвід глибоких, скоординованих інвестицій у сусідні райони, які призвели до помітного зниження рівня бідності та вакантності житла в усіх 10 цільових районах\", - зазначила Лаура Ґраннеманн, виконавчий директор The Gilbert Family Foundation, - \"Ми пишаємося тим, що продовжуємо розвивати цей імпульс і підтримувати інклюзивне економічне зростання для всіх мешканців Детройта у партнерстві з містом, мером Майком Дуґґаном та організацією Invest Detroit\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2016 році місто та неприбуткова організація Invest Detroit заснували Фонд стратегічного розвитку районів (Strategic Neighborhood Fund), щоб розпочати реконструкцію 10 районів міста. Це такі райони, як: Jefferson Chalmers, Warrendale/Cody-Rouge, Campau//Davison/Banglatown, East Warren/Cadieux, Grand River Northwest, Gratiot/Seven Mile, Russell Woods/Nardin Park, Islandview/Greater Villages, Southwest/Vernor та Livernois-McNichols.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами чиновників, протягом перших двох етапів фонд зібрав 75 мільйонів доларів США, до яких додалося 110 мільйонів доларів США з державного сектору. Програма залучила понад 262 мільйони доларів інвестицій, що дозволило побудувати 78 000 квадратних футів нових торгових приміщень, створити 12 вуличних ландшафтів, відремонтувати десятки одиниць недорогого житла, а також оновити п'ять парків, ще шість парків перебувають на стадії будівництва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Від імені мешканців Детройта я хотів би подякувати Family Foundation Gilbert за цю величезну прихильність до продовження важливої роботи, яку SNF виконує в багатьох районах міста\", - сказав Дуґґан у своїй заяві. \"SNF вже зробила неймовірний внесок, і я сподіваюся, що інші приєднаються до них, інвестуючи в SNF 3.0 і продовжуючи відродження наших районів\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дейв Блашкевич, президент і головний виконавчий директор Invest Detroit, сказав, що інвестиції від таких організацій, як Family Foundation of Gilbert, призвели до розвитку районів, включаючи збільшення кількості робочих місць, малих підприємств, покращення вуличного ландшафту та кращих можливостей для відпочинку та розваг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Попереду ще багато роботи, і цей подарунок дозволить нам продовжити цей імпульс, що призведе до ще більших можливостей і стабільного зростання в Детройті\", - сказав він. \"Ми щиро вдячні за їхню підтримку та відданість майбутньому Детройта\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>The Gilbert Family Foundation announced on Thursday that it is investing $15 million to kick off the third phase of Detroit's Strategic Neighborhood Fund.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The grant from Gilbert Family Foundation is part of the organization’s 10-year, $500 million collaborative commitment with Rocket Community Fund, announced in 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Strategic Neighbourhood Fund has a proven track record of deep, coordinated investments in neighborhood areas, which have led to notable reductions in poverty and housing vacancy across all 10 target areas,\" said Laura Granemann, Executive Director of The Gilbert Family Foundation. - \"We are proud to continue this momentum and support inclusive economic growth for all Detroit residents in partnership with the city, Mayor Mike Duggan, and Invest Detroit organization.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2016, the city and the nonprofit organization Invest Detroit established the Strategic Neighborhood Fund to begin redevelopment of 10 city districts. These districts include Jefferson Chalmers, Warrendale/Cody-Rouge, Campau//Davison/Banglatown, East Warren/Cadieux, Grand River Northwest, Gratiot/Seven Mile, Russell Woods/Nardin Park, Islandview/Greater Villages, Southwest/Vernor, and Livernois-McNichols.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to officials, during the first two phases, the fund raised $75 million, supplemented by $110 million from the public sector. The program attracted over $262 million in investments, enabling the construction of 78,000 square feet of new retail space, the creation of 12 streetscapes, the renovation of dozens of affordable housing units, and the upgrades of five parks, with six more parks currently under construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"On behalf of Detroit residents, I would like to thank the Gilbert Family Foundation for this tremendous commitment to continuing the important work that SNF is doing across many neighborhoods of the city,\" Duggan said in a statement. \"SNF has already made an incredible contribution, and I hope others will join them by investing in SNF 3.0 and continuing the revitalization of our neighborhoods.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dave Blaschkeich, President and CEO of Invest Detroit, said that investments from organizations like the Gilbert Family Foundation have led to neighborhood development, including increased employment, small businesses, improved streetscapes, and better opportunities for recreation and entertainment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is still much work to do, and this gift will allow us to continue this momentum, leading to even greater opportunities and stable growth in Detroit,\" he said. \"We sincerely appreciate their support and dedication to Detroit’s future.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-14T15:44:36.000Z","2024-05-14T15:44:37.000Z","fond-gilbert-foundation-vkladaye-15-mln-v-investyczijnyj-fond-rozvytku-rajoniv-detrojta",343,[12335],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12337,"title":12338,"titleUS":12339,"image":12340,"content":12341,"contentUS":12342,"status":15,"author":3464,"createdAt":12343,"updatedAt":12344,"slug":12345,"views":9897,"categories":12346},3889,"\"Кавс\" поступилися \"Селтікс\" у домашньому матчі з рахунком 106-93","\"Cavs\" lost to \"Celtics\" at home with a score of 106-93","uploads/2024/05/boston12.jpg","\n\u003Cp>\"Клівленд Кавальєрс\" повернулися додому на третю гру другого раунду плей-офф з \"Бостон Селтікс\" і, незважаючи на те, що грали перед рідною публікою, не змогли скористатися перевагою, програвши \"Бостону\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після першої половини гри вони відставали на дев'ять очок, а після перерви відставання продовжувало збільшуватися. \"Бостон\" розпочав половину з відривом в 11-0, збільшивши свою перевагу до 20 очок, перш ніж \"Кавс\" нарешті змогли відповісти двоочковим Донована Мітчелла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвертій чверті \"Кавс\" відставали на 15 очок. Потребуючи великого фінального фрейму, \"Кавс\" розпочали потужний ривок, скоротивши відставання до дев'яти очок, перш ніж \"Селтікс\" знову забили. Rocket Mortgage FieldHouse був наповнений емоціями, коли \"Кавс\" намагалися відіграти відставання в рахунку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше половини четвертої чверті \"Кавальєрс\" відставали на 14 очок. Незважаючи на те, що було кілька спроб відігратися, \"Клівленд\" так і не зміг відновити контроль над ситуацією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не дивно, що Мітчелл вивів \"Кавс\" вперед, влучаючи поспіль триочкові кидки, щоб відкрити рахунок для Клівленда, і був їхнім постійним лідером протягом усього матчу. Лідируючи, Мітчелл набрав 33 очки за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 3-й грі повернувся Дін Вейд, який сидів на лаві запасних на останні 19 ігор регулярного чемпіонату через травму коліна. У серії з \"Орландо\" Вейд продовжував працювати над травмою і прагнув повернутися на майданчик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вейд був поставлений під сумнів щодо участі в суботній грі, але все ж таки вийшов на майданчик і зміг продемонструвати результат, він вийшов у першій чверті гри, а через секунду закинув триочковий кидок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як Вейд зміг пристосуватися, \"Кавс\" знову грали без бігмена Джаррета Аллена, який залишився поза грою через травму ребра, пропустивши шосту гру поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні \"Кавс\" і \"Селтікс\" повернуться на стадіон Rocket Mortgage FieldHouse на четверту гру. Початок гри о 19:00.\u003C/p>\n","\u003Cp>\"Cleveland Cavaliers\" returned home for the third game of the second playoff round against the \"Boston Celtics\" and, despite playing in front of their home crowd, failed to take advantage of the home court, losing to \"Boston\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the first half, they were nine points behind, and after the break, the deficit continued to grow. \"Boston\" started the second half with an 11-0 run, increasing their lead to 20 points before \"Cavs\" finally responded with a two-point shot by Donovan Mitchell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the fourth quarter, \"Cavs\" trailed by 15 points. Needing a big final push, the \"Cavs\" launched a powerful rally, cutting the deficit to nine points before \"Celtics\" scored again. Rocket Mortgage FieldHouse was filled with emotions as \"Cavs\" tried to come back from the deficit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More than half of the fourth quarter, the \"Cavaliers\" were 14 points behind. Despite several attempts to claw back, Cleveland was never able to regain control of the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is not surprising that Mitchell led the \"Cavs\" forward, hitting consecutive three-pointers to open the scoring for Cleveland, and was their constant leader throughout the game. Leading the team, Mitchell scored 33 points in the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Game 3, D'Angelo Wade returned, who had been sitting on the bench for the last 19 games of the regular season due to a knee injury. During the series against \"Orlando,\" Wade continued to work through his injury and was eager to return to the court.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wade's participation in Saturday's game was in question, but he still took the court and was able to produce results, entering the game in the first quarter and knocking down a three-pointer seconds later.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Wade was able to adapt, the \"Cavs\" again played without center Jarrrett Allen, who remained out due to a rib injury, missing his sixth straight game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today, the \"Cavs\" and \"Celtics\" will return to the Rocket Mortgage FieldHouse for the fourth game. The game starts at 7:00 PM.\u003C/p>","2024-05-13T23:55:41.000Z","2024-05-13T23:57:48.000Z","kavs-postupylysya-seltiks-u-domashnomu-matchi-z-rahunkom-106-93",[12347],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12349,"title":12350,"titleUS":12351,"image":12352,"content":12353,"contentUS":12354,"status":15,"author":3464,"createdAt":12355,"updatedAt":12356,"slug":12357,"views":8487,"categories":12358},3894,"Прогноз погоди: Понеділок, 13 травня, сонячно та тепло","Weather forecast: Monday, May 13, sunny and warm","uploads/2024/05/sky-we-scaled.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо - У понеділок після прохолодних вихідних на північний схід Огайо повертається значно тепліша погода.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба повідомляє, що в понеділок максимальна температура повітря сягатиме 80 градусів при переважно сонячному небі. Вітер буде від 11 до 14 миль на годину. Температура вночі опуститься до 60 градусів, насунуться хмари, а після 2 години ночі ймовірні зливи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/13.05-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок температура знову опуститься до 60 градусів, а небо буде переважно хмарним. Ймовірні дощі та грози в другій половині дня. Середа обіцяє схожі умови, з ймовірністю дощів та гроз і температурою вище 60 градусів. Четвер буде переважно сонячним з максимальною температурою близько 70 градусів. У п'ятницю температура підніметься до позначки 70 градусів, але буде переважно хмарно з 50% ймовірністю дощів. У суботу максимальна температура буде в межах 70 градусів при частково сонячному небі, а в неділю - вище 70 градусів при переважно сонячному небі, але є ймовірність дощів в обидва дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:09 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 8:37 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 80º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Можливі опади. | Максимальна температура: 66º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 64º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 67º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями зливи. | Максимальна температура: 70º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 71º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Зливи. | Максимальна температура: 63º\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio - On Monday, after a cool weekend, warmer weather is returning to northeastern Ohio.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Weather Service reports that on Monday, the high temperature will reach 80 degrees with mostly sunny skies. Winds will be from 11 to 14 miles per hour. The temperature at night will drop to 60 degrees, clouds will gather, and after 2 a.m., showers are likely.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/13.05-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, temperatures will again drop to 60 degrees with mostly cloudy skies. Rain and thunderstorms are likely in the second half of the day. Wednesday promises similar conditions, with a chance of rain and thunderstorms and temperatures above 60 degrees. Thursday will be mostly sunny with a maximum temperature of about 70 degrees. On Friday, the temperature will rise to 70 degrees but will be mostly cloudy with a 50% chance of rain. Saturday's high will be around 70 degrees with partly sunny skies, and Sunday will be above 70 degrees with mostly sunny weather, but there is a chance of rain on both days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:09 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:37 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Variable cloudiness. | High: 80º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Possible showers. | High: 66º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Variable cloudiness. | High: 64º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Mostly sunny. | High: 67º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Scattered showers. | High: 70º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | High: 71º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Showers. | High: 63º\u003C/p>","2024-05-13T15:04:52.000Z","2024-05-13T20:30:26.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-13-travnya-sonyachno-ta-teplo",[12359],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12361,"title":12362,"titleUS":12363,"image":12364,"content":12365,"contentUS":12366,"status":15,"author":3464,"createdAt":12367,"updatedAt":12368,"slug":12369,"views":6054,"categories":12370},3819,"Кількість крадіжок автомобілів у Клівленді зменшується","The number of car thefts in Cleveland is decreasing","uploads/2024/05/kia1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо - За даними поліції Клівленда, за перші 4 місяці 2024 року кількість крадіжок автомобілів продовжує зменшуватися, і ця тенденція, яка розпочалася минулої осені йде на спад.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звіт, опублікований поліцією Клівленда, показує, що кількість викрадених автомобілів знизилася на 26% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Станом на 4 травня поліція повідомила про 1 529 викрадень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За аналогічний період минулого року їх було 2160, йдеться у звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2023 році автовикрадачі в Клівленді викрали 5 576 автомобілів, порівняно з 4 718 у 2022 році, що на 18% перевищує аналогічний показник минулого року. Зростання значно сповільнилося в останні три місяці року, оскільки кількість крадіжок Kia і Hyundai різко скоротилася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося, коли автовиробники додали протиугінні пристрої, а поліція зосередилася на бандах злодіїв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вперше кількість крадіжок різко зросла влітку 2022 року, коли молодики, відомі як Kia Boyz, розмістили в соціальних мережах відео про те, як викрадати моделі південнокорейських автовиробників. З 2021 по 2022 рік кількість крадіжок автомобілів зросла на 33%, згідно з інформацією поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року поліція заарештувала 13 викрадачів автомобілів, що менше, ніж торік, коли було заарештовано 16 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці арешти не включають 12-річного та 17-річного підлітків, яким цього тижня були пред'явлені звинувачення у викраденні автомобілів. У суботу п'ятеро молодих людей викрали автомобілі трьох жертв. У двох інших вони також викрали iPad та iPhone.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio - According to Cleveland police, the number of car thefts continues to decrease in the first four months of 2024, and this trend, which began last fall, is fading.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The report, published by Cleveland police, shows that the number of stolen cars has decreased by 26% compared to the same period last year. As of May 4th, police reported 1,529 thefts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year during the same period, there were 2,160, the report states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2023, car thieves in Cleveland stole 5,576 vehicles, compared to 4,718 in 2022, which is an 18% increase over the same period last year. The growth significantly slowed in the last three months of the year as the number of Kia and Hyundai thefts sharply declined.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This happened when automakers added anti-theft devices, and police focused on gangs of thieves.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first sharp increase in thefts occurred in summer 2022 when young people known as Kia Boyz posted videos on social media about how to steal models from South Korean automakers. From 2021 to 2022, the number of vehicle thefts increased by 33%, according to police data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, police arrested 13 car thieves, fewer than last year when 16 people were arrested.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These arrests do not include 12- and 17-year-old teenagers who were charged with vehicle thefts this week. On Saturday, five young people stole cars from three victims. They also stole iPads and iPhones in two other cases.\u003C/p>","2024-05-13T00:06:11.000Z","2024-05-13T00:06:35.000Z","kilkist-kradizhok-avtomobiliv-u-klivlendi-zmenshuyetsya",[12371],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":12373,"title":12374,"titleUS":12375,"image":12376,"content":12377,"contentUS":12378,"status":15,"author":3464,"createdAt":12379,"updatedAt":12380,"slug":12381,"views":12382,"categories":12383},3815,"Шкільна рада Ері затвердила попередній бюджет на 2024-25 навчальний рік","Erie's School Council approved the preliminary budget for the 2024-25 school year","uploads/2024/05/grand-eerie.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Суперінтендант Брайан Політо сказав, що, хоча нікому не подобається чути, що податки зростають, можливо, є спосіб вирішити цю проблему.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рада затвердила попередній бюджет, який передбачає збільшення податків на 2,46%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для будинку вартістю 100 000 доларів це коштуватиме нашому середньому домовласникові близько 47 доларів податку\", - сказав Політо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також на порядку денному стояло питання про те, що федеральні гроші на позашкільні програми закінчуються, що викликало занепокоєння у лідерів, учнів та батьків щодо можливого скорочення цих програм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо вони скоротять ці програми, хто знає, де опиняться ці діти, молодь - це буквально те, на що ми повинні з нетерпінням чекати, і якщо ми не можемо допомогти їм зараз, то хто це зробить, вони - наше майбутнє\", - сказала Чайна Вільямс, чия донька відвідує групу продовженого дня.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Навіть найбільш вразливі учні, які мають мовні та культурні бар'єри в нашій громаді, можуть рости, процвітати та досягати успіху за умови інвестування\", - каже Гері Хортон, засновник Urban Erie Community Development Corporation.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Що ці діти будуть робити, якщо не буде позашкільних програм? Ви ставите цих дітей у ще більш ризиковані ситуації, тому зараз ми дійсно повинні думати про добробут учнів\", - сказала Шантель Хілліард, виконавчий директор Booker T. Washington Center.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть після голосування за бюджет члени шкільної ради сподіваються, що програми будуть профінансовані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вивчаємо все, що нам потрібно, розглядаємо наші можливості і до кінця червня ми зосередимося тільки на цьому\", - сказав Джон Харкінс, віце-президент Шкільної ради Ері, - \"Якщо штат прийме рішення про фінансування, то ми будемо зосереджені на інших питаннях\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо держава надасть додаткове фінансування, це буде чудово для нас, тому що ми зможемо зробити це безболісно, якщо ні, нам доведеться розглянути можливість скорочення інших програм або, можливо, підвищення податку на нерухомість вище 2,46%\", - сказав Політо.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Superintendent Brian Politio said that although no one likes to hear that taxes are increasing, there may be a way to solve this problem.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The council approved a preliminary budget that includes a 2.46% increase in taxes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"For a house valued at $100,000, this will cost our average homeowner about $47 in taxes,\"\u003C/em> said Politio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Also on the agenda was the issue that federal funds for after-school programs are running out, raising concerns among leaders, students, and parents about the possible cuts to these programs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If they cut these programs, who knows where these children, youth, will end up — that's literally what we should be looking forward to, and if we can't help them now, then who will, they are our future,\"\u003C/em> said Chyna Williams, whose daughter attends an extended-day program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Even the most vulnerable students, who face language and cultural barriers in our community, can grow, thrive, and succeed with investment,\"\u003C/em> says Gary Horton, founder of Urban Erie Community Development Corporation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"What will these children do if there are no after-school programs? You're putting these children in even more risky situations, so right now we really need to think about students' well-being,\"\u003C/em> said Chantal Hilliard, executive director of the Booker T. Washington Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Even after the budget vote, school board members hope the programs will be funded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are studying everything we need, considering our options, and by the end of June, we will focus solely on this,\"\u003C/em> said John Harkins, vice president of the Erie School Board. \u003Cem>\"If the state decides to provide funding, we will focus on other issues.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If the state provides additional funding, it will be great for us because we can do it painlessly, but if not, we will have to consider cutting other programs or possibly raising property taxes above 2.46%,\"\u003C/em> said Politio.\u003C/p>","2024-05-12T15:48:56.000Z","2024-05-12T15:48:58.000Z","shkilna-rada-eri-zatverdyla-poperednij-byudzhet-na-2024-25-navchalnyj-rik",392,[12384],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12386,"title":12387,"titleUS":12388,"image":12389,"content":12390,"contentUS":12391,"status":15,"author":3464,"createdAt":12392,"updatedAt":12393,"slug":12394,"views":10775,"categories":12395},3761,"Ви можете допомогти розробити новий прапор міста Клівленд","Can you help develop a new flag for the city of Cleveland","uploads/2024/05/clefla.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо - Нещодавно заснована неприбуткова організація Північно-Східного Огайо має на меті створити та замовити новий прапор, який найкраще представлятиме місто Клівленд.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект CLE Flag Project заохочує мешканців подавати свої найкращі ескізи та брати участь у конкурсі, який, зрештою, допоможе визначити, як має виглядати новий прапор міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Громадськість проголосує за три найкращі проекти.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після цього учасники проекту CLE Flag Project планують звернутися до міської ради і представити ескіз-переможець, сподіваючись отримати дозвіл на повномасштабне затвердження в найближчому майбутньому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі вони шукають людей з відкритим мисленням та креативним дизайнерським підходом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони хочуть, щоб люди, які люблять це місто, поділилися своїми концепціями дизайну прямо зараз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для 70-річного Віллі Брауна, який давно живе у Клівленді, вислів \"Щодня дізнаєшся щось нове\" є правдивим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я не розумію, де люди це бачать чи виявляють. Багато людей не знають, що у них є прапор. Я ніколи в житті не бачив прапор Клівленда\", - сказав Браун.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект Cleveland Flag Project має на меті змінити це і принести визнання місту Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони кажуть, що нещодавно проведене опитування, в якому взяли участь щонайменше 600 осіб, говорить багато про що.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Переважна більшість людей навіть не знали, що у нас є прапор\", - сказав Джош Харклерод, співорганізатор проекту Cleveland Flag Project.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми просто хочемо, щоб громада долучилася, щоб вони подавали проекти прапорів. Ми сподіваємося, що школи також залучать своїх учнів\", - сказав Брайан Лахман, співорганізатор проекту CLE Flag Project.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лахман, Харклероад та інші члени низової групи мають на меті створити і замовити новий прапор, який буде високо майоріти на будівлях і флагштоках по всьому місту, відзначаючи справжню гордість міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони кажуть, що концепція з'явилася більше року тому, після того, як вони відвідали такі великі міста, як Чикаго та Вашингтон, округ Колумбія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За їхніми словами, місто, яке вони люблять і в якому виросли, потребує більш впізнаваного оновлення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оригінальний прапор Клівленда був створений у 1895 році після того, як студентка-підліток, що вивчала мистецтво, взяла участь у конкурсі в газеті Cleveland Plain Dealer і виграла його.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам подобається те, що вона зробила, але ми знаємо, що є й інші креативні люди. Клівлендці пристрасно люблять Клівленд. Чому б нам не мати такого об'єднуючого символу?\" сказав Лахман.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Харклероад справді вболіває за своє місто і з гордістю демонструє його щодня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У мене є Rock Hall, LeBron, The Land, карта Великого Клівленда\", - каже Харклероад.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На його татуюванні на рукаві зображено все, що пов'язане з Клівлендом, включно з чітким, незаперечним горизонтом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сподівається, що поданий на конкурс прапор стане повним втіленням Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак після консультацій з експертами та незліченних годин досліджень члени неприбуткової організації наголошують на тому, що ключовим фактором є чистий дизайн з кількома кольорами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Прапор має бути дуже простим. Його має бути легко впізнати, і навіть другокласник повинен мати змогу сісти і намалювати його\", - каже Лахман.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми бачимо багато хвиль, дерев і тому подібного. Вони зображені на деяких малюнках\", - сказав Харклероад.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі триває пошук по всьому місту, оскільки вони запускають кампанію та конкурс на кращий дизайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кінцевий продукт, як вони сподіваються, втілюватиме прогрес, процвітання та справжнє розмаїття мешканців Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо це буде прийнято містом, це має виходити від мешканців Клівленда, і нам потрібно більше залучення громади\", - сказав Лахман.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі CLE Flag Project шукає бізнесменів та членів громади для подальшої підтримки зусиль зі збору коштів на реалізацію проекту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони також створюють відбірковий комітет з мешканців Клівленда та власників бізнесу, який відбере три фінальні варіанти прапорів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Громадськість голосуватиме.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прапор, який набере найбільшу кількість голосів, буде представлений на розгляд міської ради Клівленда для остаточного затвердження в майбутньому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вас є час до 19 липня, щоб подати свою заявку онлайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект CLE Flag Project наразі працює безпосередньо з Північноамериканською вексилологічною асоціацією - організацією, яка вивчає прапори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>AVA вважає, що найкращий дизайн прапора має складатися з пари яскравих кольорів, без зайвих елементів і кількох символів.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio - A newly established nonprofit organization in Northeast Ohio aims to create and commission a new flag that will best represent the city of Cleveland.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The CLE Flag Project encourages residents to submit their best sketches and participate in a contest that will ultimately help determine what the new city flag should look like.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The public will vote on the top three designs.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After that, the participants of the CLE Flag Project plan to approach the city council and present the winning sketch, hoping to obtain approval for full-scale adoption in the near future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They are currently seeking open-minded individuals with a creative design approach.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They want people who love this city to share their design concepts right now.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For 70-year-old Willy Brown, who has lived in Cleveland for a long time, the saying \"Learn something new every day\" rings true.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I don't understand where people see or find it. Many people don't know they have a flag. I've never seen the Cleveland flag in my life,\"\u003C/em> Brown said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Flag Project aims to change that and bring recognition to the city of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They say that a recent survey involving at least 600 people says a lot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The majority of people didn't even know we have a flag,\" said Josh Harklerod, co-organizer of the Cleveland Flag Project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We just want the community to get involved, to submit flag designs. We hope schools will also involve their students,\"\u003C/em> said Brian Lahman, co-organizer of the CLE Flag Project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lahman, Harklerod, and other grassroots members aim to create and commission a new flag that will fly high on buildings and flagpoles throughout the city, symbolizing the true pride of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They say the concept emerged more than a year ago after visiting major cities like Chicago and Washington, D.C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to them, the city they love and grew up in needs a more recognizable update.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The original Cleveland flag was created in 1895 after a teenage art student entered a contest in the Cleveland Plain Dealer newspaper and won it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We like what she did, but we know there are other creative people. Clevelanders love Cleveland passionately. Why not have such a unifying symbol?\"\u003C/em> Lahman said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Harklerod truly cares about his city and proudly demonstrates it every day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I have the Rock Hall, LeBron, The Land, a map of Greater Cleveland,\"\u003C/em> Harklerod said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His sleeve tattoo depicts everything related to Cleveland, including a clear, undeniable skyline.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He hopes that the submitted flag will become a full embodiment of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, after consultations with experts and countless hours of research, the nonprofit members emphasize that a key factor is a clean design with a few colors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The flag should be very simple. It should be easily recognizable, and even a second-grader should be able to sit down and draw it,\"\u003C/em> Lahman said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We see many waves, trees, and similar elements. They are depicted in some drawings,\"\u003C/em> Harklerod said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They are currently searching all over the city as they launch the campaign and the design competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The final product, as they hope, will embody progress, prosperity, and the true diversity of Cleveland's residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If it is adopted by the city, it must come from Cleveland residents, and we need more community involvement,\"\u003C/em> Lahman said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the CLE Flag Project is seeking businesspeople and community members for further support in fundraising efforts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They are also forming a selection committee of Cleveland residents and business owners to choose the three final flag options.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The public will vote.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The flag that receives the most votes will be presented to the Cleveland City Council for final approval in the future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You have until July 19 to submit your application online.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The CLE Flag Project is currently working directly with the North American Vexillological Association — an organization dedicated to the study of flags.\u003C/p>\n\n\u003Cp>AVA believes that the best flag design should consist of a pair of bright colors, free of unnecessary elements and featuring a few symbols.\u003C/p>","2024-05-12T00:28:13.000Z","2024-05-12T00:28:14.000Z","vy-mozhete-dopomogty-rozrobyty-novyj-prapor-mista-klivlend",[12396],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":12398,"title":12399,"titleUS":12400,"image":12401,"content":12402,"contentUS":12403,"status":15,"author":3464,"createdAt":12404,"updatedAt":12405,"slug":12406,"views":7903,"categories":12407},3835,"29 очок Мітчелла допомогли \"Кавальєрс\" розгромити \"Селтікс\" з рахунком 118-94","29 points from Mitchell helped the Cavaliers dominate the Celtics with a 118-94 score","uploads/2024/05/cavs-bos1.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 29 очок, Еван Моблі - 21 очко і зробив 10 підбирань, а \"Клівленд Кавальєрс\" у четвер ввечері розгромили \"Бостон Селтікс\" з рахунком 118-94, зрівнявши рахунок у серії другого раунду плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два дні тому, програючи 25 очок, коли Мітчелл закинув 33, але не отримав достатньої допомоги, \"Кавальєрс\" вирвалися вперед у третій чверті і відповіли своїм розгромним ривком. Мітчелл набрав 16 очок у третій чверті, а на початку четвертої влучив три поспіль, в тому числі 28-футовий триочковий, який змусив його знизати плечима, коли він відступив назад у захист.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джейсон Тейтум набрав 25 очок за \"Бостон\", Джейлен Браун додав 19 очок. А от Деррік Вайт, чиї 25 очок у першій грі допомогли \"Селтікс\" здобути перемогу з рахунком 120-95, набрав лише 10, не реалізувавши сім з восьми своїх триочкових спроб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серія матчів продовжиться в Клівленді сьогодні та понеділок, де відбудеться третя та четверта гра, а в середу відбудеться зворотній виїзд до Бостона на 5-й матч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керіс Леверт закинув 21 очко, після того як вийшов з лави запасних, влучивши кидок в середині четвертої чверті, який дав \"Кавальєрс\" перевагу в 20 очок, після чого розчаровані вболівальники \"Селтікс\" почали виходити із зали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хвилиною пізніше, після того, як \"Селтікс\" пропустили ще один триочковий кидок - загалом вони влучили 8 з 35 з дальньої дистанції - Леверт влучив у кошик і отримав грубий фол від Тейтума. Це була 25-очкова гра, і тренер \"Бостона\" Джо Маццулла звільнив усю лаву запасних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Невдовзі за ним послідував Джей Бі Бі Бікерстафф з Клівленда, даючи відпочити Мітчеллу, який у вівторок ввечері відіграв рекордні 37 хвилин, але опинився на лаві запасних під час ривка \"Селтікс\" 10:2 на початку четвертої чверті, яка переломила хід поєдинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл влучив чотири з п'яти триочкових кидків у третій чверті і допоміг \"Клівленду\" збільшити перевагу до 14 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центровий \"Селтікс\" Крістапс Порзінгіс пропустив третю гру поспіль через розтягнення литкового м'яза. Моблі вийшов у центрі замість Джаррета Аллена, який пропустив п'ять ігор поспіль через забій ребер, і досяг найвищого в кар'єрі результативного показника в плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моблі набрав 11 очок у першій чверті, коли \"Кавальєрс\" відставали на дев'ять очок, що створювало передчуття другої розгромної поразки підряд. Але Клівленд закинув 11 очок поспіль - вісім від Леверта. У другій половині \"Бостон\" вирвався вперед на вісім очок, перш ніж \"Кавальєрс\" пішли на перерву за нічийного рахунку.\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored 29 points, Evan Mobley added 21 points and 10 rebounds, and the Cleveland Cavaliers crushed the Boston Celtics on Thursday evening with a score of 118-94, tying the series in the second round of the playoffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two days ago, trailing by 25 points when Mitchell scored 33 but did not receive enough help, the Cavaliers fought back in the third quarter and responded with a commanding run. Mitchell scored 16 points in the third quarter, and at the start of the fourth, he hit three consecutive shots, including a 28-foot three-pointer that made him shrug his shoulders as he stepped back into defense.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jayson Tatum scored 25 points for Boston, Jalen Brown added 19 points. D'Angelo White, whose 25 points in Game 1 helped the Celtics secure a 120-95 victory, scored only 10, missing seven of his eight three-point attempts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The series will continue in Cleveland today and on Monday, where Game 3 and Game 4 will take place, with a return trip to Boston scheduled for Wednesday for Game 5.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Caris LeVert scored 21 points after coming off the bench, hitting a shot in the middle of the fourth quarter that gave the Cavaliers a 20-point lead, after which disappointed Celtics fans started leaving the hall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A minute later, after the Celtics missed another three — they hit 8 of 35 from beyond the arc — LeVert scored in the basket and received a hard foul from Tatum. It was a 25-point game, and Boston head coach Joe Mazzulla dismissed the entire bench.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Soon after, J.B. Bickerstaff from Cleveland followed, giving Mitchell a rest, who played a record 37 minutes on Tuesday evening but ended up on the bench during the Celtics' 10:2 run early in the fourth quarter, which turned the tide of the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell hit four of five three-pointers in the third quarter and helped Cleveland extend their lead to 14 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Celtics center Robert Williams missed his third consecutive game due to a calf strain. Mobley played as a center replacing Jaret Allen, who missed five consecutive games due to a rib injury, and achieved his highest playoff scoring performance of his career.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mobley scored 11 points in the first quarter when the Cavaliers were nine points behind, creating the anticipation of a second consecutive crushing defeat. But Cleveland scored 11 straight points — eight from LeVert. In the second half, Boston took an eight-point lead before the Cavaliers went into halftime tied.\u003C/p>","2024-05-11T14:37:12.000Z","2024-05-11T14:37:14.000Z","29-ochok-mitchella-dopomogly-kavalyers-rozgromyty-seltiks-z-rahunkom-118-94",[12408],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12410,"title":12411,"titleUS":12412,"image":12413,"content":12414,"contentUS":12415,"status":15,"author":3464,"createdAt":12416,"updatedAt":12417,"slug":12418,"views":8944,"categories":12419},3784,"Підприємець скинув 7 000 галонів забруднюючих речовин у річку Скіото","Entrepreneur dumped 7,000 gallons of pollutants into the Sqioto River","uploads/2024/05/scioto.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо - Житель міста Кентон зізнався, що скинув тисячі галонів небезпечних речовин у річку Скіото, внаслідок чого загинуло понад 40 000 риб.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>72-річний Марк Шепард минулого тижня визнав себе винним в окружному суді США в Толедо за звинуваченням у скиданні 7000 галонів речовини, що містить аміак, в річку Скіото, поблизу Кентона на заході Огайо. Згідно з федеральним законодавством, це є правопорушенням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шепард не мав дозволу, коли 17 квітня 2021 року зливав розчин у річку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джерелом забруднення були компанії Cessna Transport Inc. і A.G. Bradley Inc., якими Шепард володіє і управляє в Кентоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцевий рибалка з округу Хардін повідомив владі про мертву рибу в річці. Територія, на якій сталося забруднення, зазвичай використовується для любительського рибальства. У 2009 році, згідно з даними Агентства з охорони навколишнього середовища штату Огайо, проба води з місця загибелі риби була визнана \"загалом якісною\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент природних ресурсів штату Огайо встановив, що в результаті викиду загинуло 43 094 риби, в тому числі чорний окунь, сом, сонячний окунь і піленгас. Риба була оцінена в 22 508 доларів. Небезпечні речовини потрапили в річку приблизно на 18 миль нижче за течією від місця, де Шепард їх незаконно скинув.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Суддя Даррелл Клей винесе вирок Шепарду 12 серпня. Йому загрожує штраф і відшкодування збитків.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio - A resident of Kenton admitted to dumping thousands of gallons of hazardous substances into the Scioto River, resulting in the death of over 40,000 fish.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>72-year-old Mark Shepard last week pleaded guilty in the U.S. District Court in Toledo to charges of dumping 7,000 gallons of ammonia-containing substance into the Scioto River near Kenton in western Ohio. Under federal law, this is a criminal offense.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shepard did not have a permit when he discharged the solution into the river on April 17, 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sources of pollution were companies Cessna Transport Inc. and A.G. Bradley Inc., which Shepard owns and operates in Kenton.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A local fisherman from Hardin County reported dead fish in the river to authorities. The area where the pollution occurred is typically used for recreational fishing. In 2009, according to the Ohio Environmental Protection Agency, a water sample from the fish kill site was deemed \"generally of good quality\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Department of Natural Resources determined that as a result of the spill, 43,094 fish died, including black bass, catfish, sunfish, and pelenge. The fish were valued at $22,508. Hazardous substances entered the river approximately 18 miles downstream from the site where Shepard illegally dumped them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Judge Darrell Clay will deliver Shepard’s sentence on August 12. He faces a fine and restitution.\u003C/p>","2024-05-11T00:28:19.000Z","2024-05-11T00:28:21.000Z","pidpryyemecz-skynuv-7-000-galoniv-zabrudnyuyuchyh-rechovyn-u-richku-skioto",[12420],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12422,"title":12423,"titleUS":12424,"image":12425,"content":12426,"contentUS":12427,"status":15,"author":3464,"createdAt":12428,"updatedAt":12429,"slug":12430,"views":11696,"categories":12431},3689,"Мешканці Детройта двічі рятували парк Clark Park заради того, щоб він міг процвітати","Detroit residents saved Clark Park twice so it could thrive","uploads/2024/05/clark-1.jpg","\n\u003Cp>Розалія Пласенсія провела більшу частину свого дитинства в парку Кларка. Там вона щоп'ятниці грала в софтбол. Там вона отримала свою першу роботу. Там вона познайомилася з Хайме, хлопчиком, який згодом став її чоловіком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона росла і навіть не підозрювала, що парк, який був центром її життя, знаходиться під загрозою закриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Clark Park, розташований у самому центрі південно-західного Детройта, був у занедбаному стані, з вибоїнами на бейсбольному полі, напівзруйнованим центром дозвілля та старою ковзанкою. Група представників громади почала звертати на нього увагу, коли місто закрило інші сусідні парки через фінансові труднощі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми побачили напис на стіні\", - сказав Ентоні Бенавідес, виконавчий директор коаліції парку. \"Вони збираються знести цей парк, як і інші\", - сказав він про інші парки з відкритими льодовими ковзанками, які місто намагається утримувати з усіх сил.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/benavides.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бенавідеса, \"батьки-засновники і мати-засновниця Clark Park\" створили коаліцію в 1991 році, збирали гроші, щоб зберегти парк відкритим, підтримувати його в належному стані і покращувати - і все це, щоб не турбувати покоління детройтців, які були там щодня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ці люди дійсно не давали відчути, що щось не так\", - каже Пласенсія.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні Пласенсія є членом правління коаліції. Її 12-річна донька Розалія щойно завершила свій перший сезон гри в софтбол і грає в програмі хокею для дівчат у парку. Її молодша донька, Елія, 1 рік, насолоджується гойдалками та спускається зі своєю старшою сестрою з гірки на новому ігровому майданчику, який місто встановило в парку минулого року. 40-річна Пласенсія також є комісаром ліги з софтболу, в якій вона грала в підлітковому віці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки зусиллям коаліції парк пережив десятиліття після банкрутства міста і тепер може знову інвестувати в місцевий рекреаційний потенціал. У травні минулого року місто Детройт та інші організації витратили 3 мільйони доларів на облаштування Clark Park, включаючи баскетбольний майданчик, тенісний корт та ігровий ландшафт. Цього року відвідувачам парку варто очікувати на нову канатну дорогу, кажуть Бенавідес і Пласенсія. Коаліція збирає кошти на оновлення зони для пікніків у парку, а також хоче додати нові вбиральні та роздягальні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Велика коштовність\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Бенавідеса, у 1991 році ковзанка в Clark Park була непридатною для гри і небезпечною. Дошки всередині ковзанки прогнили, а один з компресорів вийшов з ладу. Намети для пікніків потребували нової деревини для столів і потерпали від відсутності активності в парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Clark Park просто не отримував тієї любові, яку він мав раніше… Люди просто не приходили до цього парку, як колись\", - сказав Бенавідес. \"Вони боялися парку бо він більше не був безпечним. У той час, наприкінці 80-х, у нас була проблема з бандами, і я думаю, що це вплинуло на багато парків\", - сказав він. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Натомість члени громади ходили до парків у передмісті.\u003Cbr>З погіршенням фінансової ситуації в місті назавжди закрилися парки та рекреаційні центри, зокрема Wigle в центрі міста та Northwestern Field, розташований на Гранд-Рівер, на схід від West Grand Boulevard. За словами Бенавідеса, парк був закритий, але перш ніж міська влада змогла прийти і знести ковзанку, Бенавідес зібрав кількох членів громади, щоб розробити план і спробувати зберегти парк відкритим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/coalition.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Бенавідес разом із Зіґґі Ґонзалесом, колишнім учителем Західної міжнародної середньої школи, Деб Самнер і Біллом Деупаро звернулися до сусідів і місцевих бізнесменів, щоб зібрати гроші. Вони запропонували на волонтерських засадах керувати центром відпочинку та ремонтувати парк, після чого створили неприбуткову організацію, яка зараз відома як Clark Park Coalition.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Виходьте і давайте відремонтуємо цю перлину\", - сказав Бенавідес, згадуючи свою пропозицію громаді в ліфті. \"Ми взяли всіх, хто хотів приєднатися до нас. У вас було бажання допомогти, бажання працювати і бажання покращити ситуацію\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада міста передала коаліції ключі від парку і почала працювати з групою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міська площа\u003C/strong>\u003Cbr>Західна YMCA та People's Community Services були серед перших учасників коаліції. Одним з найбільших прихильників коаліції, за словами Бенавідеса, є організація Ford Hispanic & Latino Network, група працівників автовиробника в Дірборні. Члени цієї групи працюють волонтерами в парку з 1990-х років, завдяки чому парк став місцем проведення щорічних толок.\u003Cbr>Роберто Теран, старший інженер компанії Ford, очолює толоку разом з іспаномовними та латиноамериканськими працівниками компанії з 2005 року. Теран був захоплений щорічною толокою на честь своїх батьків, які переїхали до південно-західного Детройту з Техасу в 1946 році. Хоча він не виріс, граючись у парку, волонтерство показало йому, чому громада називає його своєю центральною площею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли я побачив масштаби того, що вони роблять, я зрозумів наскільки це важливо\", - сказав Терран, - \"Я просто хочу бути маленькою частиною цього\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За словами Терана, захід став настільки популярним, що йому довелося обмежити кількість волонтерів до 200 осіб, і щороку з'являється список очікування.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Добру справу не зупинити, але на цьому проблеми парку не закінчилися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2008 році, коли почалася загальнонаціональна рецесія, парк знову опинився під загрозою закриття. З листа Бенавідес дізнався, що місто не могло покривати витрати на комунальні послуги або косити траву частіше, ніж раз на місяць. Коаліція також не могла цього зробити, залишаючи майбутнє парку в підвішеному стані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бенавідеса, парки по всьому місту знову почали закриватися, а міська влада перестала їх обслуговувати, оскільки трава почала надмірно рости.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коаліція знову звернулася до громади, цього разу попросивши сусідів допомогти зберегти парк. Вони прийшли зі своїми газонокосарками, щоб допомогти скосити траву і підтримувати парк у належному стані, і не попросили нічого натомість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Ви не зможете зупинити добру справу\", - сказав Бенавідес.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коаліція залишалася напоготові, поки місто боролося з фінансовими проблемами. Під час правління мера Детройта Дейва Бінга питання про закриття парку знову піднімалося, але цього так і не сталося. Бенавідес каже, що громада була на боці парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бенавідеса, з новими баскетбольними і тенісними майданчиками коаліція планує програму, що включає турніри з піклболу, тенісу і волейболу, а також продовження давніх заходів, таких як поїздки в Грінфілд-Віллідж і на ігри \"Детройт Тайгерс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бенавідес сказав, що новий канатний маршрут стане завершенням першого з трьох етапів оновлення парку. На другому етапі буде покращено місце для пікніків, збудовано додаткове укриття. Третій етап, за його словами, оновить спортивну зону парку, з можливістю додавання нових роздягалень і нових туалетів. Бенавідес сказав, що він працює над тим, щоб зібрати гроші для другої фази.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>74-річна Джіні Зайглер пам'ятає, як переїхала до південно-західного району в середині 1970-х років і бігала підтюпцем навколо парку. Сьогодні її 7-річний онук Майкі любить приходити до парку, щоб покататися на скейтборді та поплескатись на дитячому майданчику з водою, який встановили минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це було чудово. Дякую Богу за коаліцію\", - сказала Зайглер про зміни, які вона побачила в парку за ці роки. \"Тут багато позитивної енергії та любові\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом майже 35 років Бенавідес і засновники коаліції були опікунами парку. За його словами, вони почали навчати молодих членів громади, як продовжувати їхню роботу в майбутньому. Ребека Максон Саенс - у свої 32 роки наймолодший член правління - розуміє цю відповідальність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Все, що ви бачите тут, на південному заході, було побудовано поколіннями до нас\", - каже вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Максон Саєнц віддає належне людям і організаціям, які залишилися в один з найважчих для міста часів. Заохочуючи молодих людей долучатися до життя громади, вона згадує, як коаліція вплинула на її життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас було стільки радості і таких місць, як цей парк, а також були інші молодіжні організації та люди, які були дійсно віддані тому, щоб розбудовувати нас і забезпечувати безпечні місця для нас\", - каже вона.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Rozaliya Plasentsiya spent most of her childhood in Clark Park. There she played softball every Friday. There she got her first job. There she met Jaime, a boy who later became her husband.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She grew up and didn’t even suspect that the park, which was the center of her life, was under threat of closure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Clark Park, located in the very heart of southwest Detroit, was in a neglected state, with potholes on the baseball field, a half-ruined recreation center, and an old skating rink. A group of community representatives began paying attention to it when the city closed other nearby parks due to financial difficulties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We saw a graffiti on the wall,\" - said Anthony Benavides, executive director of the park coalition. \"They are planning to demolish this park, like others,\" - he said about other parks with open ice rinks that the city is trying to keep afloat.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/benavides.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>According to Benavides, \"the founding fathers and mother of Clark Park\" created the coalition in 1991, raising money to keep the park open, maintain it properly, and improve it — all to avoid disturbing the Detroiters who were there every day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"These people really didn't let it seem that something was wrong,\" - says Plasentsiya.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today, Plasentsiya is a member of the board of the coalition. Her 12-year-old daughter Rozaliya has just finished her first softball season and plays in the girls' hockey program in the park. Her younger daughter, Elia, 1 year old, enjoys swings and slides down the slide with her older sister on a new playground that the city installed last year. The 40-year-old Plasentsiya is also a softball league commissioner, which she played in as a teen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to the coalition’s efforts, the park has survived decades after the city’s bankruptcy and can now reinvest in the local recreational potential. In May last year, the City of Detroit and other organizations spent $3 million on improvements in Clark Park, including a basketball court, tennis court, and play landscape. Visitors can look forward to a new cable car this year, say Benavides and Plasentsiya. The coalition is fundraising for an upgrade of the picnic area, and also wants to add new restrooms and dressing rooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>A Great Gem\u003C/strong>\u003Cbr>According to Benavides, in 1991, the skating rink at Clark Park was unfit for play and dangerous. The boards inside the rink had rotted, and one of the compressors had broken down. The picnic shelters needed new wood for tables and suffered from a lack of activity in the park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Clark Park simply wasn't getting the love it used to… People just stopped coming to this park, as they did before,\" - said Benavides. \"They were afraid of the park because it was no longer safe. Back then, in the late 80s, we had problems with gangs, and I think that affected many parks,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Instead, community members went to suburban parks.\u003Cbr>As financial difficulties worsened in the city, parks and recreation centers, including Wigle in downtown Detroit and Northwestern Field, located on the Grand River east of West Grand Boulevard, permanently closed. According to Benavides, the park was closed, but before city officials managed to come and demolish the rink, Benavides gathered some community members to develop a plan and try to keep the park open.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/coalition.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Benavides, along with Ziggie Gonzales, a former teacher at Western International Middle School, Deb Sumner, and Bill Deuparo, approached neighbors and local businesspeople to raise funds. They volunteered to manage the recreation center and repair the park, after which they established a non-profit organization now known as Clark Park Coalition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Come out and let's restore this pearl,\" - Benavides recalled his proposal to the community in the elevator. \"We took everyone who wanted to join us. You had the desire to help, to work, and to improve things.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city authorities handed the keys to the park to the coalition and began working with the group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>City Square\u003C/strong>\u003Cbr>Western YMCA and People's Community Services were among the first participants of the coalition. One of the largest supporters of the coalition, according to Benavides, is the Ford Hispanic & Latino Network, a group of auto workers in Dearborn. Members of this group have been volunteering in the park since the 1990s, making the park a site for annual clean-up days.\u003Cbr>Roberto Teran, senior engineer at Ford, has led the clean-up along with Spanish-speaking and Latino Ford workers since 2005. Teran was thrilled with the annual volunteer effort in honor of his parents, who moved to southwest Detroit from Texas in 1946. Although he didn’t grow up playing in the park, volunteering showed him why the community calls it their central square.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When I saw the scope of what they do, I understood how important it is,\" - said Teran, - \"I just want to be a small part of this.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to Teran, the West has become so popular that he had to limit the number of volunteers to 200, and a waiting list appears every year.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It’s hard to stop a good deed, but the park’s problems didn’t end there.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2008, when a nationwide recession began, the park was again under threat of closure. From a letter Benavides learned that the city could not cover utility costs or mow the grass more than once a month. The coalition also couldn't do it, leaving the park’s future in limbo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Benavides, parks across the city began closing again, and city management ceased maintenance as the grass grew excessively tall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The coalition again turned to the community, this time asking neighbors to help preserve the park. They arrived with lawnmowers to help cut the grass and maintain it in good condition, asking for nothing in return.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"You can't stop a good deed,\" - said Benavides.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The coalition remained vigilant while the city struggled with financial problems. During the tenure of Detroit Mayor Dave Bing, the issue of closing the park was raised again, but nothing happened. Benavides says the community was on the side of the park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Benavides, with new basketball and tennis courts, the coalition plans a program that includes pickleball, tennis, and volleyball tournaments, as well as continuing long-standing events such as trips to Greenfield Village and Detroit Tigers games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Benavides said the new cable route will be the completion of the first of three phases of the park’s renovation. The second phase will improve the picnic area and build an additional shelter. The third phase, he says, will renovate the park's sports zone, with the possibility of adding new dressing rooms and restrooms. Benavides said he is working to raise money for the second phase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jini Zeigler, 74, remembers moving to the southwest neighborhood in the mid-1970s and jogging around the park. Today, her 7-year-old grandson Mikey loves coming to the park to skateboard and splash in the water playground installed last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was wonderful. Thank God for the coalition,\" - Zeigler said about the changes she has seen in the park over the years. \"There is a lot of positive energy and love here.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For nearly 35 years, Benavides and the founders of the coalition have been caretakers of the park. According to him, they started training young community members on how to continue their work in the future. Rebecca Maxson Saens — at 32, the youngest member of the board — understands this responsibility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Everything you see here, in the southwest, was built by generations before us,\" - she says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Maxson Saens credits the people and organizations that stayed through one of the hardest times for the city. Encouraging young people to get involved in community life, she recalls how the coalition influenced her life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We had so much joy, and places like this park, along with other youth organizations and people dedicated to building us up and providing safe places for us,\" - she says.\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-10T15:21:11.000Z","2024-05-10T15:29:21.000Z","meshkanczi-detrojta-dvichi-ryatuvaly-park-clark-park-zarady-togo-shhob-vin-mig-proczvitaty",[12432],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12434,"title":12435,"titleUS":12436,"image":12437,"content":12438,"contentUS":12439,"status":15,"author":3464,"createdAt":12440,"updatedAt":12441,"slug":12442,"views":9007,"categories":12443},3777,"33 очка Мітчелла не змогли врятувати \"Кавальєрс\" від поразки \"Селтікс\" у першій грі","Mitchell's 33 points couldn't save the Cavaliers from a loss to the Celtics in the first game","uploads/2024/05/cavsbost-1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Донован Мітчелл продовжував набирати очки, а \"Клівленд Кавальєрс\" не могли наблизитися до перемоги.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джейсон Тейтум вів боротьбу, а \"Селтікс\" продовжували відриватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл став лідером серед бомбардирів, набравши 33 очки у вівторок ввечері, коли \"Клівленд\" програв \"Бостону\" з рахунком 120-95 у першій грі півфіналу Східної конференції. Джейлен Браун набрав 32, а Деррік Вайт - 25 очок за \"Бостон\", що допомогло компенсувати важкий вечір ведення гри, в якому Тейтум реалізував 0 з 5 триочкових кидків з дистанції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Джейлен Браун - гравець НБА. Він заробляє 300 мільйонів доларів не просто так\", - сказав Мітчелл. \"Це не перший раз, коли він закидає комусь 30 очок\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для Мітчелла це теж було не вперше: Це була його третя гра поспіль, в якій він набрав більше 30 очок, і шостий раз поспіль він перевершив цей показник у першому матчі серії плей-офф. До нього це вдавалося лише Майклу Джордану (тричі), Кобі Брайанту та Вілту Чемберлену.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але Мітчелла, який також перебував на майданчику довше за всіх інших гравців, було недостатньо для команди \"Кавальєрс\", якій знадобилося сім ігор, щоб здолати \"Орландо\" в першому раунді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми робимо все можливе, щоб тримати його на майданчику, тому що знаємо, наскільки він ефективний. Але ми не збираємося заганяти його в глухий кут, щоб у нього не залишилося сил у четвертій чверті\", - сказав тренер \"Клівленда\" Джей Бі Бікерстафф.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл, який набрав 89 очок у 6 та 7 грі проти \"Меджік\", відіграв більше 20 хвилин у першій половині та всю третю чверть. Але коли він вийшов відпочити на початку четвертої, \"Бостон\" вирушив у ривок 10-2, перетворивши перевагу 92-77 на 23-очковий розгром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я розумію, що мені потрібно закинути м'яч\", - сказав Мітчелл, додавши пізніше: \"Я довіряю своїм хлопцям\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі набрав 17 очок і зробив 13 підбирань, проте гравці, які вийшли з лави запасних принесли лише 15 очок. Татум набрав 18 очок, реалізувавши 7 з 19 кидків з гри і додавши 11 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що ми знали, на що йдемо\", - сказав Мітчелл. \"Ви знаєте, що у них є різні хлопці, які можуть вийти на майданчик і показати себе. І тому це не було шоком. Якщо це не Джей Ті, то це буде Джей Бі, це буде Ді-Уайт, Джурі Холідей. Вони показували це весь сезон. Тож я не думаю, що це зневіра чи розчарування. Я поважаю всіх, хто вийшов на майданчик\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Donovan Mitchell continued to score points while the Cleveland Cavaliers could not close the gap to win.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jason Tatum led the fight, and the Celtics continued to pull away.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell became the leading scorer, tallying 33 points on Tuesday evening when Cleveland lost to Boston with a score of 120-95 in the first game of the Eastern Conference semifinals. Jalen Brown scored 32 points, and Derrick White added 25 points for Boston, which helped make up for a tough game-night where Tatum went 0 for 5 from beyond the arc.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Jalen Brown is an NBA player. He earns 300 million dollars for a reason,\" Mitchell said. \"This isn’t the first time he’s scored 30 points on someone.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For Mitchell, it wasn’t the first time either: it was his third consecutive game scoring more than 30 points and the sixth straight time he surpassed that mark in the first game of a playoff series. Only Michael Jordan (three times), Kobe Bryant, and Wilt Chamberlain had achieved this before him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Mitchell, who also spent more time on the court than any other player, was not enough for the Cavaliers, who needed seven games to defeat Orlando in the first round.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We do everything we can to keep him on the court because we know how effective he is. But we’re not going to trap him in a corner so he runs out of energy in the fourth quarter,\" said Cleveland coach J.B. Bickerstaff.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell, who scored 89 points in games 6 and 7 against the Magic, played over 20 minutes in the first half and all of the third quarter. But when he stepped off to rest at the start of the fourth quarter, Boston went on a 10-2 run, turning a 92-77 lead into a 23-point blowout.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I understand I need to shoot the ball,\" Mitchell said, later adding, \"I trust my guys.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley scored 17 points and grabbed 13 rebounds, but players coming off the bench contributed only 15 points. Tatum scored 18 points, hitting 7 of 19 field-goal attempts, and added 11 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think we knew what we were going for,\" Mitchell said. \"You know they have different guys who can step on the court and show themselves. So it wasn’t a shock. If it’s not Tatum, then it will be J.B., it could be D-U White, Juri Holiday. They've been doing this all season. So I don't think it’s despair or disappointment. I respect everyone who steps onto the court.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-10T00:49:38.000Z","2024-05-10T00:49:39.000Z","33-ochka-mitchella-ne-zmogly-vryatuvaty-kavalyers-vid-porazky-seltiks-u-pershij-gri",[12444],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12446,"title":12447,"titleUS":12448,"image":12449,"content":12450,"contentUS":12451,"status":15,"author":3464,"createdAt":12452,"updatedAt":12453,"slug":12454,"views":3936,"categories":12455},3674,"Як містечко Вашингтон використає 250 000 доларів США з фінансування GAP округу Ері?","How will the town of Washington use $250,000 from the Erie County GAP funding?","uploads/2024/05/washington-1.jpg","\n\u003Cp>У п'ятницю виконавчий директор округу Ері Брентон Девіс вручив чек на суму 250 000 доларів США місту Вашингтон, щоб допомогти профінансувати будівництво об'єкту технічного обслуговування на водоочисних спорудах Едінборо, що перебувають у державній власності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з прес-релізом, об'єкт \"замінить дві існуючі споруди і забезпечить площі для адміністративної та операційної діяльності\", включаючи сім нових гаражних боксів і три туалети, що відповідають вимогам ADA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кошти були надані в рамках програми American Rescue Plan's Municipal GAP and Infrastructure program. Ця програма дозволяє муніципалітетам та місцевим органам влади використовувати фінансування для інвестування в такі сфери, як водопостачання та каналізація, щоб покращити доступ до питної води, одночасно підтримуючи управління стічними водами та інфраструктуру зливової каналізації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Девіса, для отримання коштів American Rescue Plan необхідна відповідна місцева підтримка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дає можливість громадам реалізувати ці проекти\", - сказав він. \"Пам'ятайте про цей проект, без нього громаду підтоплювало б протягом трьох десятиліть\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На сьогоднішній день програма муніципальної інфраструктури округу Ері виділила понад 3,5 мільйони доларів по всьому округу. Згідно з прес-релізом округу, ці кошти дозволили завершити інфраструктурні проекти на суму понад 13 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я створив цей об'єднавчий осередок, створив економічний розвиток з двома напрямками, один з яких спрямований на підтримку потенціалу, а інший - на пошук федерального та державного фінансування і об'єднання всіх цих ресурсів\", - сказав Девіс. \"Я вважаю, що роль округу полягає в тому, щоб допомогти цим громадам вийти за межі своєї вагової категорії\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девіс сказав, що метою округу було охопити грантовим фінансуванням кожен з 38 муніципалітетів округу Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми надзвичайно раді співпрацювати з округом і містом Вашингтон\", - сказав Джейсон Спангенберг, керівник району. \"Наша очисна станція очищає воду з містечка Вашингтон і району Едінборо, тому грантове фінансування від округу допоможе \u003Cem>залишити тарифи на якомога нижчому рівні\u003C/em>\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це чудовий досвід, і ми, безумовно, потребуємо фінансування, тому що це надзвичайно важливо\"\u003C/em> \u003Cem>- сказала член ради міста Вашингтон Мері Джо Кемпбелл про виділення коштів.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, Erie County Executive Brentwood Davis presented a check for $250,000 to the city of Washington to help fund the construction of a maintenance facility at the Edinboro water treatment plants owned by the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a press release, the \"facility will replace two existing buildings and provide space for administrative and operational activities,\" including seven new garage bays and three ADA-compliant restrooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funds were provided through the American Rescue Plan's Municipal GAP and Infrastructure program. This program allows municipalities and local governments to use funding to invest in areas such as water supply and sewerage to improve access to drinking water while supporting wastewater management and stormwater infrastructure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Davis, appropriate local support is required to obtain funds from the American Rescue Plan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This enables communities to implement these projects,\" - he said. \"Remember this project; without it, the community would be flood-prone for three decades.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To date, the Erie County municipal infrastructure program has allocated over $3.5 million across the county. According to the county's press release, these funds have contributed to completing infrastructure projects totaling more than $13 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I created this unifying hub, developed economic growth along two directions—one focused on supporting potential, and the other on seeking federal and state funding and uniting all these resources,\" - Davis said. \"I believe that the role of the county is to help these communities transcend their weight category.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Davis stated that the goal of the county was to provide grant funding to each of Erie County's 38 municipalities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are extremely pleased to work with Erie County and the City of Washington,\" - said Jason Spangenberg, district manager. \"Our treatment plant cleans water from the town of Washington and Edinboro, so grant funding from the county will help \u003Cem>keep rates as low as possible\u003C/em>.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a great experience, and we definitely need funding because it is extremely important,\" - said Washington City Council member Mary Jo Campbell regarding the allocation of funds.\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-09T15:45:54.000Z","2024-05-09T15:45:55.000Z","yak-mistechko-vashyngton-vykorystaye-250-000-dolariv-ssha-z-finansuvannya-gap-okrugu-eri",[12456],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12458,"title":12459,"titleUS":12460,"image":12461,"content":12462,"contentUS":12463,"status":15,"author":3464,"createdAt":12464,"updatedAt":12465,"slug":12466,"views":12467,"categories":12468},3682,"Попереду марафон у Клівленді, а це означає, що потрібно слідкувати за раціоном","Ahead is the Cleveland marathon, which means you need to watch your diet","uploads/2024/05/clevelandmar-1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД - До Клівлендського марафону залишилося всього кілька тижнів. Лікарі спортивної медицини з University Hospitals хочуть, щоб бігуни знали, що їхнє харчування зараз має велике значення. Дні забігу - 18 та 19 травня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Перед забігом, їжа, яку ви з'їли напередодні ввечері, повинна містити легкозасвоювані вуглеводи, макарони, кіноа, нежирний білок, такий як курка або тофу, і корисні жири, наприклад, авокадо\", - говорить доктор спортивної медицини Еллісон Шредер з University Hospitals.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як бігуни починають зменшувати кілометраж перед забігами 18 і 19 травня, Шредер рекомендує зробити акцент на тому, щоб зрозуміти, яка їжа буде корисною для вас у день забігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ви ж не хочете, щоб вся ваша важка праця, подолані кілометри і тренування були змарновані через погане харчування\", - сказала Шредер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Вона продовжила: \"Ви повинні тренуватися харчуватися так само, як ви тренуєтеся і готуєтеся до марафону. Тому вам потрібно спланувати, що ви їстимете напередодні, і зробити це до дня забігу. Зазвичай ми рекомендуємо випити щонайменше 16 унцій води за кілька годин до старту\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Шредер радить прокидатися рано, щоб поснідати в день забігу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато білка безпосередньо перед забігом також важко засвоюється; залиште його на потім. Під час забігу вам потрібно буде підкріпитися, і, як правило, ми потребуємо енергії протягом перших 30-45 хвилин, щоб не відставати, а після цього - кожні 25-40 хвилин\", - каже Шредер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найважливіше, що найефективніший спосіб поповнити запаси енергії - це виробити для себе режим, який вам підходить.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Всі люди різні, і вам потрібно знайти те, що працює саме для вас\", - каже Шредер.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND - Only a few weeks remain until the Cleveland Marathon. Sports medicine doctors from University Hospitals want runners to know that their nutrition now is very important. Race days are May 18 and 19.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Before the race, the food you eat the night before should contain easily digestible carbohydrates, such as pasta, quinoa, lean protein like chicken or tofu, and healthy fats, like avocado,\" says sports medicine doctor Allison Schreder from University Hospitals.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>While runners are starting to reduce their mileage ahead of the races on May 18 and 19, Schreder recommends focusing on understanding what food will be beneficial for you on race day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You don't want all your hard work, the miles logged, and training to be wasted due to poor nutrition,\" Schreder said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>She continued: \"You should train to eat the same way you train and prepare for the marathon. Therefore, you need to plan what you will eat the day before, and do it before race day. We typically recommend drinking at least 16 ounces of water a few hours before the start.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Schreder advises waking up early to have breakfast on race day.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"A lot of protein right before the race is also hard to digest; save it for later. During the race, you will need to refuel, and generally, we need energy for the first 30-45 minutes to avoid falling behind, and after that - every 25-40 minutes,\" Schreder states.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The most important thing is that the most effective way to replenish energy is to develop a routine that works for you.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Everyone is different, and you need to find what works specifically for you,\" says Schreder.\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-08T23:20:06.000Z","2024-05-08T23:45:05.000Z","poperedu-marafon-u-klivlendi-a-cze-oznachaye-shho-potribno-slidkuvaty-za-raczionom",577,[12469],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12471,"title":12472,"titleUS":12473,"image":12474,"content":12475,"contentUS":12476,"status":15,"author":3464,"createdAt":12477,"updatedAt":12478,"slug":12479,"views":12480,"categories":12481},3637,"Міська рада Ері відхилила цінник мосту Kahkwa, як це може вплинути на будівництво?","City Council of Erie rejected the Kahkwa Bridge price tag, how might this affect construction?","uploads/2024/05/kahva12.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ері, ПЕНСИЛЬВАНІЯ - Будівництво мосту Kahkwa Bridge через Ravine Drive на західній стороні Ері, яке, як сподівалася міська влада, розпочнеться в червні, зайшло в глухий кут.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська рада Ері в середу відхилила будівельний контракт вартістю 2,4 мільйони доларів з компанією Chivers Construction Co. з міста Фейрвью на будівництво мосту. Сума контракту приблизно на 700 000 доларів перевищує попередній кошторис міста в 1,7 мільйона доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рада проголосувала 6-1 проти затвердження контракту, з єдиним голосом «за» від депутата Мела Візерспуна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада заявила, що пропозиція Чіверса була найнижчою з усіх отриманих містом. Тендерні пропозиції були відкриті 22 квітня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рене Ламіс, керівник апарату мера Джо Шембера, заявила, що міській владі «доведеться перегрупуватися» і визначити наступні кроки, в тому числі, чи потрібно виставляти проект на повторні торги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міст мав бути профінансований за рахунок 1,75 мільйона доларів, виділених Erie County Metropolitan Planning Organization. MPO є державним органом, який розподіляє кошти на транспортні проекти по всьому округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це фінансування MPO, яке раніше виділила/затвердила міська рада, генерується за рахунок додаткового збору в розмірі $5, який автомобілісти округу Ері почали платити в 2018 році за реєстрацію своїх транспортних засобів.\u003Cbr>Фінансування MPO також було використано на проектні витрати, пов'язані з новим мостом Kahkwa Bridge та знесенням старого мосту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші проекти з мощення вулиць отримують фінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На засіданні в середу адміністрація Шембера також звернулася до міської ради з проханням схвалити в першому читанні постанову, яка передбачає виділення $983 681 з міського бюджету Фонду рідкого палива на мостовий проект, а також на асфальтування вулиць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці гроші формуються за рахунок податку на рідке паливо, який щорічно розподіляється між муніципалітетами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак рада внесла поправки до цієї постанови, згідно з якими всі 983 681 доларів мають бути використані на мощення вулиць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Член міської ради Чак Нельсон заявив, що адміністрація Шембера хотіла отримати близько 700 000 доларів з податків на будівництво мосту, що майже дорівнює різниці між початковим кошторисом мосту в 1,7 мільйона доларів і будівельною пропозицією Чіверса в 2,4 мільйона доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, за словами Нельсона, члени ради висловили занепокоєння щодо виділення коштів на проект мосту, оскільки це може обмежити або взагалі припинити асфальтування вулиць у деяких районах міста влітку цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Аварійний стан\u003C/strong>\u003Cbr>Місто знесло 101-річний міст у жовтні 2021 року через занепокоєння щодо його аварійного стану, в тому числі через осипання та падіння бетону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багатобалочна конструкція була обрана як найкращий варіант для 54% мешканців, що живуть у районах поблизу мосту Kahkwa, який мав довжину 57,1 футів і ширину 27,6 футів і з'єднував дві ділянки бульвару Kahkwa, що пролягає над Ravine Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це єдиний шлях до яхт-клубу Ері та Фернкліффа, групи будинків на березі затоки на схід від клубу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами міської влади, багатобалочна конструкція передбачає збільшений простір для велосипедів і широкі тротуари вздовж мосту, оскільки цього вимагали мешканці міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто планує побудувати конструкцію у два етапи, щоб полегшити контроль за дорожнім рухом і мінімізувати вплив на мешканців Фернкліффа і тих, хто відвідує яхт-клуб «Ері».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект знесення мосту мав передбачати будівництво під'їзної дороги через один з лісистих ярів, що простягаються вздовж Ravine Drive.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але мер Ері Джо Шембер навесні 2021 року відмовився від цього плану після того, як мешканці поскаржилися на те, що дорога знищить дерева та середовище існування диких тварин.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Erie, PENNSYLVANIA - The construction of the Kahkwa Bridge over Ravine Drive on the west side of Erie, which the city government hoped would begin in June, has stalled.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Erie City Council on Wednesday rejected a $2.4 million construction contract with Chivers Construction Co. of Fairview for the bridge. The contract amount is approximately $700,000 over the city’s previous estimate of $1.7 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The council voted 6-1 against approving the contract, with the only \"yes\" vote coming from Councilman Mel Wiser Spuhn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city administration stated that Chivers' proposal was the lowest of all received by the city. Bids were opened on April 22.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rene Lamis, the chief of staff for Mayor Joe Schamber, stated that the city “will have to regroup” and determine next steps, including whether to put the project out to bid again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bridge was to be financed through $1.75 million allocated by the Erie County Metropolitan Planning Organization. MPO is a state agency that distributes funds for transportation projects across the county.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This MPO funding, previously allocated/approved by the city council, is generated from an additional $5 fee that Erie County motorists began paying in 2018 for vehicle registration.\u003Cbr>Funding from the MPO has also been used for design costs related to the new Kahkwa Bridge and the demolition of the old bridge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other street paving projects are receiving funding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At Wednesday’s meeting, Schamber’s administration also asked the city council to approve first reading of a resolution allocating $983,681 from the city’s Fuel Fund budget for the bridge project, as well as for street paving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This money is generated through a fuel tax, which is distributed annually among municipalities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the council made amendments to this resolution, specifying that all $983,681 should be used for street paving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Councilmember Chuck Nelson stated that Schamber’s administration wanted to secure about $700,000 from the bridge construction taxes, which nearly matches the difference between the initial bridge estimate of $1.7 million and Chivers' bid of $2.4 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Nelson said that council members expressed concern about allocating funds for the bridge project, as this could limit or entirely halt street paving in some parts of the city this summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Emergency situation\u003C/strong>\u003Cbr>The city demolished a 101-year-old bridge in October 2021 due to safety concerns, including spalling and falling concrete.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The multi-span structure was chosen as the best option for 54% of residents living near the Kahkwa bridge, which measured 57.1 feet in length and 27.6 feet in width, connecting two sections of the Kahkwa Boulevard that cross Ravine Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is the only route to Erie Yacht Club and Ferncliff, a group of waterfront houses east of the club.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to city officials, the multi-span design features increased bicycle space and wider sidewalks along the bridge, as required by residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city plans to construct the bridge in two phases to ease traffic control and minimize the impact on Ferncliff residents and visitors to the Erie Yacht Club.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The demolition project was to include constructing an access road through one of the wooded ravines extending along Ravine Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Erie Mayor Joe Schamber in spring 2021 rejected this plan after residents complained that the road would destroy trees and wildlife habitat.\u003C/p>","2024-05-08T15:00:08.000Z","2024-05-09T00:30:32.000Z","miska-rada-eri-vidhylyla-czinnyk-mostu-kahkwa-yak-cze-mozhe-vplynuty-na-budivnycztvo",496,[12482],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12484,"title":12485,"titleUS":12486,"image":12487,"content":12488,"contentUS":12489,"status":15,"author":3464,"createdAt":12490,"updatedAt":12491,"slug":12492,"views":4377,"categories":12493},3490,"Мешканці Лейквуду отримають нові контейнери для сміття","Residents of Lakewood will receive new garbage containers","uploads/2024/04/trash.jpg","\n\u003Cp>Лейквуд, Огайо - Через півтора десятиліття після того, як Лейквуд почав впроваджувати ініціативи з переробки сміття, мешканці отримають нові контейнери на колесах для сміття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Переробка відходів є одним із пріоритетів у нашому місті і ми пишаємося цим\", - сказав директор департаменту громадських робіт Лейквуда Кріс Гордон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Міська ініціатива з переробки сміття була започаткована у 2009 році, тож наразі у нас є кілька контейнерів, які потребують заміни\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Потреба в заміні сміттєвих баків була на порядку денному міста вже давно.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Маючи на увазі цей проект, Лейквуд подав заявку на грантову програму Recycle Ohio від Агентства з охорони навколишнього середовища штату Огайо (EPA) на отримання коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно влада дізналася, що місто отримало грант у розмірі 200 000 доларів, який вимагає 25-відсоткового місцевого фінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загалом Лейквуд отримає 250 000 доларів на закупівлю приблизно 4630 контейнерів для переробки відходів у житловому секторі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вперше подали заявку на цей грант EPA\", - сказав Гордон. \"Усі дуже раді цьому і готові рухатися далі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми прагнемо впровадити його якомога швидше. Наша система відмічає, коли були видані контейнери, тому ми почнемо з найстаріших і будемо рухатися вперед\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Гордон зазначив, що деякі з синіх контейнерів у кращому стані, ніж інші, за процес видачі нових контейнерів відповідатиме постачальник.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це може включати в себе доставку безпосередньо мешканцям, але не виключено, що буде використовуватися новий Центр збору та переробки відходів у Лейквуді на Berea Road як місце для отримання контейнерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз ми розглядаємо всі варіанти, щоб забезпечити мешканцям якнайменше незручностей, - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми будемо поступово вирішувати це питання протягом наступних кількох місяців. Ми повинні використати ці грантові гроші до 31 березня 2025 року, тож у нас є майже цілий рік, щоб це зробити\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Lakewood, Ohio - One and a half decades after Lakewood began implementing waste recycling initiatives, residents will receive new wheeled trash containers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Waste recycling is one of our city's priorities, and we are proud of it,\" - said Lakewood Public Works Director Chris Gordon.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The city’s waste recycling initiative was started in 2009, so now we have several containers that need replacing.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The need to replace trash bins has been on the city’s agenda for a long time.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>With this project in mind, Lakewood applied for the Recycle Ohio grant program from the Ohio Environmental Protection Agency (EPA) for funding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, authorities learned that the city received a $200,000 grant, which requires a 25% local match.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Overall, Lakewood will receive $250,000 to purchase approximately 4,630 waste recycling containers for the residential sector.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is our first time applying for this EPA grant,\" - said Gordon. \"Everyone is very excited about it and ready to move forward.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We aim to implement it as quickly as possible. Our system tracks when containers are issued, so we will start with the oldest ones and move forward.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Gordon noted that some of the blue containers are in better condition than others, the supplier will handle the distribution of the new containers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This may include direct delivery to residents, but it’s also possible that the new Waste Collection and Recycling Center in Lakewood on Berea Road will be used as the pickup location for the containers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are currently considering all options to minimize inconvenience for residents,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We will address this gradually over the next few months. We must use these grant funds by March 31, 2025, so we have almost a year to do so.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-07T23:45:26.000Z","2024-05-07T23:45:27.000Z","meshkanczi-lejkvudu-otrymayut-novi-kontejnery-dlya-smittya",[12494],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12496,"title":12497,"titleUS":12498,"image":12499,"content":12500,"contentUS":12501,"status":15,"author":3464,"createdAt":12502,"updatedAt":12503,"slug":12504,"views":3936,"categories":12505},3504,"Пожежна служба Парма Хайтс витрачає 225 000 доларів на нові радіостанції","Parma Heights Fire Department spends $225,000 on new radios","uploads/2024/05/parmah.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>ПАРМА ХАЙТС, штат Огайо - Міська рада нещодавно задовольнила запит пожежної служби міста Парма Хайтс на нові радіостанції.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми придбали радіостанції у 2007 році, термін служби яких зазвичай становить 10-15 років\", - сказав начальник пожежної служби Метт Бернард.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші нинішні радіостанції більше не підтримуються компанією Motorola. Наприкінці минулого року вони припинили виробництво запчастин до них, тому це основна причина, чому ми змушені закупити нові радіостанції\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз ми стикаємося з численними проблемами, пов'язаними з поломками радіостанцій\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі пожежна частина знаходиться в процесі закупівлі 24 радіостанцій у компанії Motorola Solutions на суму 225 367 доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Витрати включають в себе портативні радіостанції, комунікаційне обладнання та послуги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Радіостанції, які використовує наша пожежна служба, застаріли\", - сказав президент міської ради Том Раундс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Безпека наших пожежників, безумовно, є пріоритетом, тому придбання нових радіостанцій є дуже важливим аспектом\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бернарда, раніше пожежна служба придбала 34 радіостанції, але нещодавній аудит показав, що потрібно лише два десятки портативних радіостанцій, включаючи чотири запасні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мета полягає в тому, щоб замовити нові радіостанції до кінця місяця, з датою доставки наприкінці літа або на початку осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Програмування - це також велике, величезне завдання, і з компанією Motorola було дуже зручно працювати\", - сказав Бернард.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони фактично виходять прямо на кожну пожежну станцію. У Motorola також є щорічне перепрограмування, яке потрібно робити або з оновленнями, або з покупкою інших функцій\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>PARMA HEIGHTS, Ohio - The City Council recently approved the request of the Parma Heights Fire Department for new radios.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We purchased radios in 2007, which typically have a lifespan of 10-15 years,\" - said Fire Chief Matt Bernard.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our current radios are no longer supported by Motorola. At the end of last year, they stopped manufacturing parts for them, which is the main reason we need to purchase new radios.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are now facing numerous issues related to radio malfunctions.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire department is currently in the process of purchasing 24 radios from Motorola Solutions for $225,367.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Costs include portable radios, communication equipment, and services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The radios our fire service uses are outdated,\" - said City Council President Tom Rounds.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The safety of our firefighters is certainly a priority, so purchasing new radios is a very important aspect.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bernard, the fire department previously purchased 34 radios, but a recent audit showed that only two dozen portable radios are needed, including four spares.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The goal is to order the new radios by the end of the month, with delivery scheduled for late summer or early fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Programming is also a big, huge task, and working with Motorola was very convenient,\" - said Bernard.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They actually come directly to each fire station. Motorola also offers annual reprogramming, which needs to be done either with updates or by purchasing other features.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-07T14:40:14.000Z","2024-05-07T14:40:43.000Z","pozhezhna-sluzhba-parma-hajts-vytrachaye-225-000-dolariv-na-novi-radiostancziyi",[12506],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12508,"title":12509,"titleUS":12510,"image":12511,"content":12512,"contentUS":12513,"status":15,"author":3464,"createdAt":12514,"updatedAt":12515,"slug":12516,"views":12517,"categories":12518},3717,"\"Кавс\" продемонстрували диво, обіграли \"Орландо\" і вийшли у плей-офф НБА 2024 року","\"Cavs\" demonstrated a miracle, defeated \"Orlando,\" and advanced to the NBA playoffs of 2024","uploads/2024/05/cavs-mag.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД - У ситуації, коли потрібно було перемагати вдома у 7-й грі проти \"Орландо Меджік\", \"Клівленд Кавальєрс\" віднайшли свою власну магію і вирвали перемогу, здолавши противника з рахунком 106-94 і вийшовши до другого раунду плей-офф НБА 2024 року.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд розпочав гру трохи неспокійно. У першій половині \"Кавс\" намагалися знайти потрібний темп і програвали 0-9, поки Сем Меррілл не влучив дальній кидок у середині другої чверті. Тим часом, Орландо знайшов підхід з глибини і скористався цим, щоб в один момент в першій половині вирватися вперед на 18 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У першій половині \"Кавс\" багато втрачали, а \"Меджік\" користувалися помилками \"Клівленда\" на кожному кроці, заробивши 19 очок в першій чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці другої чверті \"Кавс\" почали знаходити свій ритм, і завдяки потужній грі у нападі та посиленим захисним діям \"Клівленд\" скоротив відставання від \"Меджік\" до 10 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім настала перерва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Недбала і застійна перша половина для \"Кавс\" була переломною. У третій чверті були внесені корективи, і \"Кавс\" вийшли на майданчик з новим обличчям. Утримуючи перевагу в 15 очок, \"Кавс\" закинули 32. Арена Rocket Mortgage FieldHouse загорілася емоціями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З зарядженим натовпом, \"Кавс\" пішли повним ходом вперед. \"Клівленд\" продовжував тиснути і вирвав перемогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не дивно, що Донован Мітчелл став лідером \"Кавс\", набравши 39 очок, зробивши дев'ять підбирань та п'ять передач. Даріус Гарланд набрав 12 очок, реалізувавши кілька влучних кидків наприкінці гри. Вийшовши з лави запасних Керіс Леверт набрав 15 очок, довівши, що може вирішити долю матчу, коли це було необхідно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трохи менше ніж за дві хвилини до кінця гри вболівальники \"Кавс\" почали скандувати \" We want Boston!\" (\"Ми хочемо Бостон!\").\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці фанати зможуть здійснити своє бажання, коли \"Кавс\" вирушать до Бостона на другий раунд плей-офф, перший матч якого розпочнеться у вівторок о 19:00.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND - In a situation where they needed to win at home in Game 7 against the \"Orlando Magic,\" the \"Cleveland Cavaliers\" found their own magic and snatched victory, defeating their opponent 106-94 and advancing to the second round of the NBA playoffs 2024.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland started the game somewhat nervously. In the first half, the \"Cavs\" tried to find the right tempo and were trailing 0-9 until Sem Merrill hit a three-pointer in the middle of the second quarter. Meanwhile, Orlando found their groove from deep and took advantage of it, at one point in the first half pulling ahead by 18 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first half, the \"Cavs\" made many mistakes, and the \"Magic\" capitalized on Cleveland's errors at every turn, earning 19 points in the first quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the end of the second quarter, the \"Cavs\" started to find their rhythm, and thanks to a strong offensive game and improved defensive efforts, Cleveland reduced their deficit to the \"Magic\" to 10 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then came the break.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The careless and stagnant first half for the \"Cavs\" was a turning point. Adjustments were made in the third quarter, and the \"Cavs\" took the court with a new look. Maintaining a 15-point lead, the \"Cavs\" scored 32 points. The Rocket Mortgage FieldHouse arena ignited with emotion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With the energized crowd, the \"Cavs\" pushed forward full steam ahead. Cleveland continued to press and snatched the victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It's no surprise that Donovan Mitchell led the \"Cavs,\" scoring 39 points, grabbing nine rebounds, and dishing out five assists. Darius Garland scored 12 points, making several clutch shots at the end of the game. Coming off the bench, Caris LeVert scored 15 points, proving he can decide the outcome when necessary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Less than two minutes before the end of the game, \"Cavs\" fans started chanting \"We want Boston!\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>These fans will get their wish when the \"Cavs\" head to Boston for the second round of the playoffs, with the first game beginning on Tuesday at 19:00.\u003C/p>","2024-05-07T00:34:41.000Z","2024-05-07T00:34:42.000Z","kavs-prodemonstruvaly-dyvo-obigraly-orlando-i-vyjshly-u-plej-off-nba-2024-roku",378,[12519],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12521,"title":12522,"titleUS":12523,"image":12524,"content":12525,"contentUS":12526,"status":15,"author":3464,"createdAt":12527,"updatedAt":12528,"slug":12529,"views":12530,"categories":12531},3697,"Прогноз погоди: Понеділок, 6 травня, хмарно та прохолодно","Weather Forecast: Monday, May 6, cloudy and cool","uploads/2024/05/rain1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо - У понеділок на північному сході Огайо очікується прохолодний, переважно хмарний день, температура повітря сягатиме близько 60 градусів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленнями Національної метеорологічної служби, незважаючи на похмуре небо, опадів не очікується ні вдень, ні вночі, оскільки температура опуститься до 50 градусів. Дощі та грози ймовірні у вівторок вдень, але буде значно тепліше, з максимальною температурою близько 70 градусів. У ніч на середу ймовірні зливи та грози, а температура опуститься до 60 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/06.05.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У середу очікується переважно сонячне небо з максимальною температурою в межах 70 градусів. Існує 30% ймовірність дощів у другій половині дня. Дощі та грози найбільш ймовірні в четвер у другій половині дня, а максимальна температура повітря сягатиме 66 градусів. У п'ятницю температура знову опуститься до позначки нижче 60 градусів за мінливої хмарності, ймовірність опадів становитиме 50%. І в суботу, і в неділю буде частково сонячно з максимальною температурою в межах 60 градусів, але є велика ймовірність дощу в обидва дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:16 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 8:30 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Хмарно. | Максимальна температура: 61º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Місцями грози. | Максимальна температура: 69º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 71º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Зливи. | Максимальна температура: 66º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Місцями зливи. | Максимальна температура: 58º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 63º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Зливи. | Максимальна температура: 63º\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio - On Monday, a cool, mostly cloudy day is expected in northeastern Ohio, with temperatures reaching around 60 degrees.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, despite overcast skies, no precipitation is expected during the day or at night, as temperatures will drop to 50 degrees. Rain showers and thunderstorms are probable on Tuesday afternoon, but it will be considerably warmer, with a high of around 70 degrees. Overnight into Wednesday, showers and thunderstorms are likely, and temperatures will fall to 60 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/06.05.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Wednesday, mostly sunny conditions are expected with a high in the 70s. There is a 30% chance of rain in the afternoon. Rain and thunderstorms are most likely on Thursday afternoon, with a maximum air temperature reaching 66 degrees. On Friday, temperatures will again drop below 60 degrees with variable cloudiness, and a 50% chance of precipitation. Both Saturday and Sunday will be partly sunny with highs around 60 degrees, but there is a high probability of rain on both days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:16 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:30 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cloudy. | High temperature: 61º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Scattered thunderstorms. | High temperature: 69º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly sunny. | High temperature: 71º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Showers. | High temperature: 66º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Scattered showers. | High temperature: 58º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | High temperature: 63º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Showers. | High temperature: 63º\u003C/p>","2024-05-06T14:33:40.000Z","2024-05-06T14:38:01.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-6-travnya-hmarno-ta-proholodno",506,[12532],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12534,"title":12535,"titleUS":12536,"image":12537,"content":12538,"contentUS":12539,"status":15,"author":3464,"createdAt":12540,"updatedAt":12541,"slug":12542,"views":4092,"categories":12543},3398,"Цього року у Клівленді розпочнеться тестування води на наявність \"вічних хімікатів\"","This year in Cleveland, water testing for the presence of \"forever chemicals\" will begin","uploads/2024/05/water-scaled.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо - The Cleveland Division of Water розпочне тестування на наявність \"вічних хімікатів\" у питній воді пізніше цього року, використовуючи вдосконалену технологію для виявлення шкідливих сполук.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тестування є результатом двох мандатів Агентства з охорони навколишнього середовища США, в тому числі одного, оголошеного минулого тижня адміністрацією Байдена, який встановлює обов'язкові до виконання ліміти на конкретні типи PFAS, виявлені в питній воді загального користування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інший, опублікований наприкінці 2021 року, вимагає від департаментів водопостачання проводити тестування на наявність низки нерегульованих хімічних речовин, зокрема PFAS і літію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>PFAS розшифровується як пер- і поліфтороалкільні речовини, які більш відомі як \"вічні хімікати\" через надзвичайно довгий час, який потрібен для їх розпаду в навколишньому середовищі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці хімічні речовини широко використовуються у споживчих товарах, включаючи антипригарний посуд і стійкий до плям текстиль, а також піну для гасіння пожеж. За даними EPA, вплив певних концентрацій цих хімікатів може підвищити ризик розвитку раку, спричинити затримку розвитку у дітей, знизити фертильність і реакцію на вакцини, а також призвести до інших проблем зі здоров'ям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отже, що це означає для 1,4 мільйона споживачів у 80 громадах, які залежать від Клівленда у забезпеченні безпечної та нешкідливої питної води для їхніх домівок та підприємств?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The Plain Dealer та cleveland.com звернулися до відділу водопостачання, щоб з'ясувати це, і чиновники висловили оптимізм, що водопостачання міста буде визнано таким, що відповідає новим правилам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Масштаб проблеми\u003C/strong>\u003Cbr>За даними EPA, з 66 000 систем водопостачання в країні, які будуть регулюватися новим правилом, від 6% до 10% з них \"можливо, доведеться вжити заходів\", щоб відповідати новим стандартам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зменшуючи вплив PFAS, це остаточне правило запобігатиме тисячам передчасних смертей, десяткам тисяч серйозних захворювань, включаючи певні види раку, ураження печінки та серця у дорослих, а також вплив на імунітет та розвиток немовлят і дітей\", - заявили в EPA.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча існують тисячі вічних хімічних речовин, лише деякі з них підпадають під нові стандарти. Це PFOA, PFOS, PFNA, PFHxS і HFPO-DA, а також суміші PFNA, PFHxS, PFBS і HFPO-DA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>PFOA, колишній інгредієнт тефлону, і PFOS, який колись використовувався в Scotchgard, є \"найбільш сумнозвісними\" з хімічних речовин, що не підлягають розпаду. Обидві речовини були зняті з виробництва в США, згідно з даними Екологічної робочої групи, яка вже давно виступає за ліквідацію PFAS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Нове правило\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Алекса Маргевічуса, комісара міського відділу водопостачання, нові правила щодо питної води, остаточно затверджені минулого тижня Агентством з охорони довкілля, вже деякий час перебувають у полі зору департаменту водопостачання Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони збігаються з потребою міста провести фінальний етап тестування згідно з правилами моніторингу нерегульованих забруднень EPA, які вимагають зробити тестування на наявність 29 хімічних речовин і літію, що не підлягають розпаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тестування розпочнеться у вересні цього року і триватиме до червня 2025 року. Якщо виявиться, що вміст хімічних речовин, які підпадають під дію нового правила, перевищує встановлені норми, необхідно буде вжити заходів щодо усунення недоліків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Удосконалені методи тестування на PFAS означають, що їхня наявність може бути виміряна точніше, ніж у минулому. Дві вічні хімічні речовини, PFOA і PFOS, повинні відповідати стандарту в чотири частини на трильйон, а три інші повинні відповідати ліміту в десять частин на трильйон. Решта стандартів будуть застосовуватися до різних сумішей хімічних речовин, що містяться у воді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Девіда Ендрюса, заступника директора з досліджень і старшого наукового співробітника робочої групи з питань довкілля, ці рівні ґрунтуються на даних про шкоду, яку можуть завдати хімічні речовини, а також на технологіях і витратах, пов'язаних з їхнім усуненням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тестування має бути завершене протягом трьох років, а відновлення, у разі необхідності, має бути здійснене протягом п'яти років. EPA виділяє 1 мільярд доларів на допомогу департаменту водних ресурсів у проведенні тестувань і, за необхідності, очищення води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Місто налаштоване оптимістично\u003C/strong>\u003Cbr>Щодо того, що чекає на місто в майбутньому, то, за словами Маргевічюса, відділ водопостачання Клівленда надихає той факт, що всі попередні тести сирої води, взятої з озера Ері, та очищеної води, яка подається населенню, не виявили хімічних речовин, які є небезпечними для здоров'я людини. Усі \"вічні хімікати\", протестовані управлінням з охорони навколишнього середовища штату Огайо у 2020 році, були на рівні п'яти одиниць на трильйон, за винятком однієї, яка мала межу виявлення у двадцяти п'яти одиниць на трильйон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водозабори для водопостачання міста знаходяться на відстані від трьох до п'яти миль від берега в озері Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Існує три методи, за допомогою яких комунальні служби можуть назавжди видалити хімікати з води. Один з них, система гранульованого активованого вугілля, використовується управлінням комунального господарства міста Кейп-Фір у південно-східній частині Північної Кароліни, яка особливо постраждала від хімікатів, що використовуються протягом тривалого часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два інші методи фільтрації використовують зворотний осмос та іонообмінні смоли.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Ендрюса, більшість комунальних служб, яким доведеться вживати заходів для усунення наслідків, використовуватимуть гранульоване активоване вугілля, оскільки воно також видаляє інші забруднювачі, окрім \"вічних хімікатів\", і коштує дешевше, ніж наступна ймовірна технологія, яка буде використовуватися - зворотний осмос.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ендрюс зазначив, що якщо у питній воді громадського користування будуть виявлені \"вічні хімікати\", споживачі зможуть придбати недорогі системи фільтрації, які можна буде встановити вдома.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio - The Cleveland Division of Water will begin testing for the presence of \"forever chemicals\" in drinking water later this year, utilizing advanced technology to detect harmful compounds.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The testing is a result of two mandates by the U.S. Environmental Protection Agency, including one announced last week by the Biden administration, which establishes mandatory limits for specific types of PFAS found in public drinking water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another, published at the end of 2021, requires water departments to test for a range of unregulated chemicals, including PFAS and lithium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>PFAS stands for per- and polyfluoroalkyl substances, more commonly known as \"forever chemicals\" due to the extremely long time they take to break down in the environment.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>These chemicals are widely used in consumer products, including non-stick cookware and stain-resistant textiles, as well as firefighting foam. According to the EPA, exposure to certain concentrations of these chemicals may increase the risk of cancer, cause developmental delays in children, reduce fertility and vaccine response, and lead to other health problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So, what does this mean for 1.4 million consumers in 80 communities that rely on Cleveland for safe and harmless drinking water for their homes and businesses?\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Plain Dealer and cleveland.com reached out to the water department for clarification, and officials expressed optimism that the city's water supply will be deemed compliant with the new regulations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The scope of the problem\u003C/strong>\u003Cbr>According to the EPA, of the 66,000 water systems nationwide that will be regulated under the new rule, between 6% and 10% may need to take action to meet the new standards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"By reducing the impact of PFAS, this final rule will prevent thousands of premature deaths, tens of thousands of serious illnesses, including certain types of cancer, liver and heart damage in adults, as well as effects on immunity and development in infants and children,\"\u003C/em> EPA officials stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although thousands of chemicals are classified as \"forever chemicals,\" only a few fall under the new standards. These include PFOA, PFOS, PFNA, PFHxS and HFPO-DA, along with mixtures of PFNA, PFHxS, PFBS, and HFPO-DA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>PFOA, formerly a ingredient in Teflon, and PFOS, which was once used in Scotchgard, are the most notorious of the non-degradable chemicals. Both substances have been phased out in the US, according to the Environmental Working Group, which has long advocated for the elimination of PFAS.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New regulation\u003C/strong>\u003Cbr>According to Alex Margevichus, commissioner of the Cleveland Water Department, the new regulations for drinking water, officially approved last week by the Environmental Protection Agency, have been on the department's radar for some time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They align with the city's need to conduct final testing in accordance with EPA’s unregulated contaminant monitoring rules, which require testing for 29 chemicals and lithium, substances that do not break down.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The testing will begin in September this year and continue until June 2025. If levels of chemicals subject to the new rule exceed the established standards, measures to rectify the deficiencies will be necessary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Advanced PFAS testing methods mean their presence can be measured more accurately than before. Two forever chemicals, PFOA and PFOS, must meet a standard of four parts per trillion, while three others must meet a limit of ten parts per trillion. Other standards will apply to various mixtures of chemicals present in the water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to David Andrews, deputy director of research and senior scientist at the Environmental Working Group, these levels are based on data about the harm these chemicals can cause, as well as on the technologies and costs associated with their removal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The testing must be completed within three years, with remediation if necessary to be completed within five years. The EPA has allocated $1 billion to assist the Department of Water Resources with conducting testing and, if needed, water treatment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The city is optimistic\u003C/strong>\u003Cbr>Regarding what lies ahead for the city, Margevichus noted the department's confidence stemmed from the fact that all previous tests of raw water from Lake Erie and treated water supplied to residents did not detect chemicals hazardous to human health. All \"forever chemicals\" tested by the Ohio Environmental Protection Agency in 2020 were at levels of five parts per trillion, except for one with a detection limit of twenty-five parts per trillion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city's water intakes are located three to five miles from the shoreline of Lake Erie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There are three methods by which utilities can permanently remove chemicals from their water. One, using granular activated carbon, is employed by the Cape Fear Public Utility District in southeastern North Carolina, an area particularly affected by chemicals used over extended periods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The other two methods involve reverse osmosis and ion-exchange resins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Andrews, most utilities that will need to take action will likely use granular activated carbon, as it also removes other pollutants besides \"forever chemicals,\" and it is cheaper than the next likely technology — reverse osmosis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Andrews noted that if \"forever chemicals\" are detected in public drinking water, consumers can purchase affordable home filtration systems.\u003C/p>","2024-05-06T00:47:42.000Z","2024-05-06T00:47:44.000Z","czogo-roku-u-klivlendi-rozpochnetsya-testuvannya-vody-na-nayavnist-vichnyh-himikativ",[12544],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12546,"title":12547,"titleUS":12548,"image":12549,"content":12550,"contentUS":12551,"status":15,"author":3464,"createdAt":12552,"updatedAt":12553,"slug":12554,"views":4519,"categories":12555},3654,"Зонування Колумбуса означатиме великі зміни для районів Morse Road та Northland","Zoning of Columbus will mean big changes for the Morse Road and Northland neighborhoods","uploads/2024/05/columbus-1-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Зміна зонування Колумбуса може означати великі зміни для районів Морс Роуд та Нортленд. На думку Джозефа Бейкера, одним з найцікавіших аспектів запропонованого Колумбусом перегляду правил зонування є не те, що буде зроблено вздовж High або Broad streets, а те, як це може потенційно трансформувати Morse Road на північно-східній стороні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/col1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Ділянки Morse Road, що постраждали від змін, виділяються на тлі інших районів міста своїми розмірами, особливо це стосується густонаселених комерційних районів між вулицями Karl та Westerville, де розташовані численні торгові центри типу \"біг-бокс\" та \"стріп\" з великими паркінгами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Район на Morse \u003Cem>дуже густо заселений чорношкірим і корінним населенням\u003C/em>, і коли ви побачите його тут, то зможете оцінити усі його масштаби\", - сказав Бейкер про Northland, дивлячись на велику карту запропонованих змін зонування в міській галереї Zone In Gallery в кампусі мерії.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Галерея є чимось на кшталт музею, з барвистими експозиціями та інтерактивною графікою, що розповідає про деталі, включаючи історичну статистику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Територію Morse Road планується зонувати на нові райони під назвою \"Regional Activity Center\", без обов'язкового паркування поза вулицею і з будинками до 10 поверхів, або \"Community Activity Center\", без обов'язкового паркування і з будівлями до семи поверхів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сподіваюся, що громаду не витіснять\", - сказав Бейкер, мешканець Колумбуса і представник Національної організації архітекторів. \"Сподіваюся, що така ж щільність меншинного населення збережеться і в наступні 50 років\u003C/em>\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"І ви можете бачити масштаби цих змін\", - сказав Бейкер про великі ділянки на Morse Road, які були перекласифіковані. \"Вони насправді досить великі. Подивіться на розміри\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бейкер і ще близько 70 осіб прийшли до галереї Zone In Gallery в середу ввечері, щоб дізнатися більше про масштабну зміну зонування і поставити запитання міській владі, в тому числі президенту міської ради Шеннону Хардіну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хардін розповів, що його найбільший страх полягає в тому, що пересічні мешканці міста не приділяють достатньо уваги, щоб зрозуміти, що зараз саме час висловити свої зауваження чи занепокоєння місту, яке планує змінити весь кодекс зонування до середини липня.\u003Cbr>Згідно з пропозицією, представленою мером Ендрю Гінтером на початку квітня, приблизно 12 300 міських ділянок вздовж основних транспортних коридорів не матимуть зонування, яке передбачає наявність місць для паркування, навіть для комерційних проектів, а висота будівель може різко зрости. У центральних міських районах буде дозволено будувати 12-поверхові будівлі, до 16 поверхів, якщо в проекті передбачено будівництво доступного житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами міста, ці зміни, які торкнуться лише близько 4% міських ділянок, розташованих на головних вулицях, що обслуговуються громадським автобусним транспортом COTA, дозволять створити 88 000 нових житлових одиниць протягом десятиліття, або в 15 разів більше, ніж очікувалося б без змін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Відповідаючи на запитання, чи пересічні громадяни стежать за дебатами, Бейкер засміявся: \"Ні, ніхто не дізнається\", - сказав він про нове зонування, продовжуючи сміятися. \"Ні. Звичайно, ні. Що ви кажете?\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але в середу з'явилася група мешканців з German Village, які розповіли чиновникам про своє занепокоєння тим, що історичний район цегляних будинків буде оточений новими кварталами, які передбачають 7-16-поверхові будівлі вздовж проспектів East Livingston і Parsons, а також вздовж High Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грег Лі нещодавно переїхав до Вестервіля, але прийшов на захід, щоб дізнатися більше про зміни. Раніше він входив до складу Комісії Близькосхідного району Колумбуса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зонування було величезною частиною кожної нашої зустрічі, тож побачити зсередини, що місто намагається зробити, щоб покращити цей процес, було дуже цікаво\", - сказав Лі, стоячи серед барвистих, великих дисплеїв і графіків.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що це крок у правильному напрямку\", - сказав Вінсент Коулман, директор зі зв'язків з урядом компанії Columbus Realtors, який розмовляв з Лі. \"Ми говоримо про потребу в більшій кількості житла і більшій кількості одиниць. Це, безумовно, те, що ми повинні були зробити вже давно.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це на часі і все має відбутися швидко\", - сказав Коулман.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У галереї Zone In Gallery, 141 North Front St. відбудеться ще сім додаткових освітніх заходів, присвячених запропонованим змінам зонування міста: З 10:00 до 14:00 11 травня та 18 травня, а також з 17:30 до 19:30 14, 15, 16 і 21 травня та 5 червня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська рада також призначила три громадські слухання: 7 травня у Recreation Center Douglas, 1250 Windsor Ave.; 6 червня у Scioto Southland Community Center, 3901 Parsons Ave.; та 27 червня у залі засідань міської ради, 90 West Broad St. Усі громадські слухання триватимуть з 17:30 до 19:30.\u003C/p>\n","\u003Cp>The zoning change in Columbus could mean significant changes for the Morse Road and Northland neighborhoods. According to Joseph Baker, one of the most interesting aspects of Columbus's proposed zoning review is not what will be done along High or Broad streets, but how it could potentially transform Morse Road on the northeast side.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/col1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Morse Road areas affected by the changes stand out against other city districts due to their size, especially in densely populated commercial areas between Karl and Westerville Streets, where numerous big-box and strip shopping centers with large parking lots are located.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The Moorse \u003Cem>district is very densely populated with Black and indigenous residents\u003C/em>, and when you see it here, you can appreciate the full scope of it,\" Baker said about Northland, looking at a large map of the proposed zoning changes in the City Hall's Zone In Gallery in the campus gallery.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The gallery is somewhat like a museum, with colorful exhibits and interactive graphics that detail historical statistics and other information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Morse Road is planned to be rezoned into new districts called \"Regional Activity Center,\" without mandatory off-street parking and with buildings up to 10 stories, or \"Community Activity Center,\" without mandatory parking and with buildings up to seven stories.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I hope the community won't be displaced,\" Baker, a Columbus resident and representative of the National Organization of Architects, said. \"I hope the minority population density will be preserved for the next 50 years\u003C/em>.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"And you can see the scope of these changes,\" Baker said about the large parcels on Morse Road that have been reclassified. \"They are actually quite large. Look at the size.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Baker and about 70 others attended the Zone In Gallery on Wednesday evening to learn more about the extensive zoning changes and to ask questions of city officials, including City Council President Shannon Hardin.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hardin said his biggest fear is that ordinary residents of the city do not pay enough attention to realize this is the moment to voice their concerns or objections to a city planning to amend the entire zoning code by mid-July.\u003Cbr>According to the proposal presented by Mayor Andrew Ginter in early April, approximately 12,300 city parcels along main transportation corridors will not have zoning that requires parking spaces, even for commercial projects, and building heights could increase sharply. In central city districts, 12-story buildings will be permitted, up to 16 stories if affordable housing is planned in the project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city estimates that these changes, which will affect only about 4% of city parcels on main streets served by public bus transportation COTA, will enable the creation of 88,000 new housing units over a decade, or 15 times more than would be expected without the changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>In response to whether ordinary citizens are following the debates, Baker laughed: \"No, nobody finds out,\" he said about the new zoning, continuing to laugh. \"No. Of course not. What are you saying?\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But on Wednesday, a group of residents from German Village expressed concerns to officials that the historic district of brick houses would be surrounded by new neighborhoods planning 7-16 story buildings along East Livingston and Parsons Avenues, as well as along High Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Greg Lee recently moved to Westerville but attended the event to learn more about the changes. He had previously been part of the Columbus Near East Side Commission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Zoning was a huge part of every meeting we had, so seeing from the inside what the city is trying to do to improve this process was very interesting,\" Lee said, standing among colorful displays and charts.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think this is a step in the right direction,\" Vincent Coleman, Director of Government Relations at Columbus Realtors, who spoke with Lee, said. \"We are talking about the need for more housing and more units. This is definitely something we should have done a long time ago.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s timely, and everything needs to happen quickly,\" Coleman added.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>At Zone In Gallery, 141 North Front St., seven additional educational events will be held about the proposed city zoning changes: from 10:00 to 14:00 on May 11 and 18, and from 17:30 to 19:30 on May 14, 15, 16, and 21, as well as June 5.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The City Council has also scheduled three public hearings: on May 7 at the Douglas Recreation Center, 1250 Windsor Ave.; on June 6 at the Scioto Southland Community Center, 3901 Parsons Ave.; and on June 27 at the City Council meeting hall, 90 West Broad St. All hearings will run from 17:30 to 19:30.\u003C/p>","2024-05-05T13:22:15.000Z","2024-05-05T13:22:18.000Z","zonuvannya-kolumbusa-oznachatyme-velyki-zminy-dlya-rajoniv-morse-road-ta-northland",[12556],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12558,"title":12559,"titleUS":12560,"image":12561,"content":12562,"contentUS":12563,"status":15,"author":3464,"createdAt":12564,"updatedAt":12565,"slug":12566,"views":9848,"categories":12567},3670,"Паоло Банчеро набирає 27 очок, а \"Меджік\" перемагають \"Кавальєрс\" з рахунком 103-96","Paolo Banchero scores 27 points, and the \"Magic\" beat the Cavaliers 103-96","uploads/2024/05/banchero.jpg","\n\u003Cp>Паоло Банчеро закинув 10 з 27 очок у четвертій чверті, допомігши \"Орландо Меджік\" обіграти 50 очок Донована Мітчелла і здолати \"Клівленд Кавальєрс\" з рахунком 103-96 у п'ятницю ввечері, щоб вийти у вирішальну сьому гру першого раунду серії плей-офф НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через три дні після того, як 21-річний Банчеро набрав 39 очок, реалізувавши 14 з 24 кидків, у виїзній грі, яка поставила \"Меджік\" на межу вильоту, він привів свою команду до найбільшої перемоги за останні роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Франц Вагнер набрав 26 очок, Джейлен Саггс реалізував шість триочкових кидків і завершив гру з 22 очками для \"Меджік\", які вирвалися вперед у заключні хвилини, а Банчеро влучив триочковий, який вивів \"Орландо\" остаточно вперед - 92-89.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл був неперевершеним у складі \"Клівленда\", набравши всі 18 очок своєї команди в четвертій чверті. Даріус Гарланд влучив 21, але в підсумку \"Кавс\" не змогли перебороти погану реалізацію триочкових кидків (7 з 28).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьома гра відбудеться в неділю в Клівленді, де \"Кавс\" виграли 1, 2 і 5 гру і явно грають краще, ніж на виїзді, де вони програли сім поспіль матчів плей-офф, починаючи з перемоги Леброна Джеймса в Бостоні в 7-й грі фіналу Східної конференції 2018 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відтоді \"Кавс\" не виграли жодної серії після закінчення сезону. \"Меджік\", які вперше з 2020 року вийшли в плей-офф, прагнуть здобути першу перемогу в серії за 14 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Орландо виграв третій і четвертий матч з різницею в 61 очко, але в п'ятницю ввечері вони вийшли на майданчик з дещо іншим складом, ввівши в стартовий склад форварда Джонатана Айзека і змістивши Вагнера з позиції форварда на позицію захисника, щоб випустити на паркет одночасно чотирьох гравців зростом 6 футів 10 дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки центровий Джарретт Аллен відсутній другу гру поспіль через забій ребра, \"Кавс\" поставили форварда Евана Моблі в центр і випустили Маркуса Морріса після того, як 34-річний гравець вийшов з лави запасних і набрав 12 очок, завдяки чому підняв рівень інтенсивності гри \"Клівленда\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>По перерві \"Кавс\" поступалися 53-49, і їм пощастило, що відставання не було більшим, враховуючи, що вони не реалізували 13 з 14 триочкових кидків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З агресивними Мітчеллом і Гарлендом, які, здавалося, нестримно рвалися до кошика, Клівленд реалізував 22 з 32 кидків з-за меж штрафного майданчика і до перерви влучив 50% з гри (23 з 46), щоб не відставати від лідера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У третій чверті \"Клівленд\" нарешті розігрівся і почав кидати з дальньої дистанції, Мітчелл і Макс Струс закинули триочкові кидки під час ривка 17:4 на початку періоду. У четвертій чверті вони відставали на цілих дев'ять очок, перш ніж закрити рахунок 78-73.\u003C/p>\n","\u003Cp>Paolo Banchero scored 10 of his 27 points in the fourth quarter, helping the \"Orlando Magic\" beat the 50-point performance of Donovan Mitchell and defeat the \"Cleveland Cavaliers\" with a score of 103-96 on Friday evening to advance to the decisive seventh game of the first round of the NBA playoffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three days after the 21-year-old Banchero scored 39 points, shooting 14 of 24 from the field in an away game that put the \"Magic\" on the brink of elimination, he led his team to the largest victory in recent years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Franz Wagner scored 26 points, Jalen Suggs hit six three-pointers and finished the game with 22 points for the \"Magic,\" who pulled ahead in the closing minutes, with Banchero hitting a three-pointer that put \"Orlando\" definitively in front—92-89.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell was exceptional for the \"Cleveland\" team, scoring all 18 of his team's points in the fourth quarter. Darius Garland scored 21, but ultimately the \"Cavs\" couldn't overcome their poor three-point shooting execution (7 of 28).\u003C/p>\n\n\u003Cp>The seventh game will be held on Sunday in Cleveland, where the \"Cavs\" won games 1, 2, and 5, and are clearly playing better than on the road, where they lost seven straight playoff games, starting from LeBron James' victory in Boston in the 7th game of the Eastern Conference Finals in 2018.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since then, the \"Cavs\" have not won any series after the season ended. \"Magic,\" who reached the playoffs for the first time since 2020, are aiming to secure their first series win in 14 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Orlando won the third and fourth games by a margin of 61 points, but on Friday evening they took the court with a slightly different lineup, introducing forward Jonathan Isaac into the starting lineup and moving Wagner from power forward to guard, to field four players simultaneously who are 6 feet 10 inches tall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since center Jarett Allen has been out for the second game in a row due to a rib injury, the \"Cavs\" placed forward Evan Mobley at center and brought in Marcus Morris after the 34-year-old player came off the bench and scored 12 points, raising the intensity level of Cleveland's gameplay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At halftime, the \"Cavs\" trailed 53-49, and they were fortunate that the deficit wasn't greater, considering they missed 13 of 14 three-pointers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With Mitchell and Garland aggressively rushing toward the basket seemingly unstoppable, Cleveland made 22 of 32 shots from beyond the arc and shot 50% from the field (23 of 46) before halftime, keeping pace with the leader.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the third quarter, Cleveland finally warmed up and started shooting from long range; Mitchell and Max Strus hit three-pointers during a 17:4 run at the beginning of the period. In the fourth quarter, they trailed by a full nine points before closing the gap to 78-73.\u003C/p>","2024-05-04T23:37:33.000Z","2024-05-04T23:37:35.000Z","paolo-banchero-nabyraye-27-ochok-a-medzhik-peremagayut-kavalyers-z-rahunkom-103-96",[12568],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12570,"title":12571,"titleUS":12572,"image":12573,"content":12574,"contentUS":12575,"status":15,"author":3464,"createdAt":12576,"updatedAt":12577,"slug":12578,"views":12579,"categories":12580},3664,"Визначено майбутнє торгового центру Midway Mall в Елірії","The future of the Midway Mall shopping center in Elyria has been determined","uploads/2024/05/midway.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>ЕЛІРІЯ, Огайо - Після ретельного вивчення питання Port Authority округу Лорейн вирішила реконструювати торговий центр Midway Mall в Елірії в парк здоров'я, велнесу та промислових інновацій.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це було дуже складне для нас рішення, але ми вважаємо, що це, мабуть, оптимальний варіант\", - сказав директор портової адміністрації округу Лорейн Джим Міллер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У січні 2023 року портова адміністрація погодилася купити його і розглянути можливість редевелопменту, щоб повернути об'єкт до життя.\u003Cbr>Тепер Міллер розповідає, що в середу рада вирішила рухатися далі з планом промислової комерційної нерухомості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"ICP - це відомий бізнес. Вони реконструювали багато торгових центрів. Вони мають близько 5 мільярдів доларів активів у торговельних центрах\", - сказав Міллер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рада директорів розглядала проект багатофункціонального цілорічного сільськогосподарського центру Center for Food Innovation.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, за словами Міллера, рада вважає, що ідея ICP забезпечить краще зростання для цього району після того, як компанія з Клівленда оголосила, що інвестує 42 мільйони доларів у торговий центр, щоб допомогти створити сотні робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони збираються переобладнати його для промислових цілей і, ймовірно, створять близько 400 робочих місць у цьому районі, так що це добре. Крім того, вони збираються зробити косметичний ремонт всієї будівлі\", - сказав Міллер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один мешканець округу Лорейн, сказав нам, що він також оптимістично налаштований щодо майбутнього торгового центру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тут відбувається багато цікавих речей, і я думаю, що в міру того, як він трансформується, це піде усім тільки на користь\", - сказав Кріс Хіршлер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Міллера, ICP також планує повернути мешканцям округу Лорейн позику, яку платники податків надали Адміністрації порту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це транзакція на 17 мільйонів доларів, а ми заплатили за неї 13,9 доларів\", - сказав Міллер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після зустрічі в середу адвокати обох сторін спільно працюватимуть над розробкою договору купівлі-продажу та девелопменту.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>ELLET, Ohio - After careful consideration, the Port Authority of Lorain County has decided to redevelop the Midway Mall shopping center in Elyria into a health, wellness, and industrial innovation park.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was a very difficult decision for us, but we believe that this is probably the best option,\" said Jim Miller, director of the Lorain County Port Authority.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In January 2023, the port authority agreed to purchase it and consider redevelopment options to revitalize the property.\u003Cbr> Now Miller states that on Wednesday the council decided to move forward with a plan for industrial commercial real estate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"ICP is a well-known business. They have redeveloped many malls. They have about $5 billion in assets in shopping centers,\" Miller said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The board considered a project for a multifunctional year-round agricultural center called the Center for Food Innovation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to Miller, the board believes that ICP's idea will provide better growth for this area after the Cleveland-based company announced it would invest $42 million in the mall to help create hundreds of jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They plan to repurpose it for industrial purposes and will likely create around 400 jobs in the area, so that's good. Additionally, they will do a cosmetic overhaul of the entire building,\" Miller said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>One Lorain County resident told us that he is also optimistic about the future of the shopping center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"A lot of interesting things are happening here, and I think as it transforms, it will be beneficial for everyone,\" said Chris Hirscher.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Miller, ICP also plans to return to Lorain County residents the loan provided by taxpayers to the Port Authority.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's a $17 million transaction, and we paid $13.9 million for it,\" Miller said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the meeting on Wednesday, attorneys from both sides will work together on drafting the purchase and development agreement.\u003C/p>","2024-05-04T14:50:36.000Z","2024-05-04T14:50:38.000Z","vyznacheno-majbutnye-torgovogo-czentru-midway-mall-v-eliriyi",363,[12581],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12583,"title":12584,"titleUS":12585,"image":12586,"content":12587,"contentUS":12588,"status":15,"author":3464,"createdAt":12589,"updatedAt":12590,"slug":12591,"views":7464,"categories":12592},3622,"Клівленд продасть ділянки Хафа для проекту доступного житла","Cleveland will sell Hafa's parcels for affordable housing project","uploads/2024/05/gordon.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Мерія міста готується продати дві ділянки в районі Хаф, щоб уможливити реалізацію чотириповерхового житлового проекту, який запропонує те, що голова міської ради назвав «нечуваною» часткою житла, доступного для малозабезпечених мешканців Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запланований проект Gordon Crossing площею 61 000 квадратних футів на перетині Woodward Avenue та East 101st Street, розташований на порозі центру зайнятості University Circle, отримав у вівторок високу оцінку від міської влади та членів комітету з розвитку міської ради.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект, реалізований компаніями Frontline Development Group та Woda Cooper Development, будівництво якого планується розпочати цього літа, був названий президентом ради Блейном Гріффіном «єдинорогом» завдяки своїй доступності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 54 квартир лише вісім будуть за ринковою ціною. Переважна більшість - 46 - будуть доступні за ціною для мешканців Клівленда, які заробляють 70% або менше від середнього доходу в регіоні (AMI). І 16 з цих доступних одиниць будуть доступні для тих, хто заробляє набагато менше, в тому числі 10 зарезервовані для тих, хто заробляє 30% від середнього доходу по району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гріффін сказав, що не бачив нічого подібного за час своєї роботи в міській раді.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість так званих «доступних» проектів у Клівленді відводять не більше трьох чвертей житла для мешканців з низьким рівнем доходу, і в більшості випадків вони розраховані на мешканців з доходом 80% від AMI, сказав Гріффін. Тим часом, Gordon Crossing запропонує 85% своїх одиниць житла як доступні, а верхня межа прийнятного доходу становить 70% від AMI, причому кілька одиниць будуть коштувати набагато менше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для додаткового контексту, федеральні формули 2023 року передбачають, що 80% AMI для району Клівленда для сім'ї з чотирьох осіб становитиме $77 750 річного доходу. Формули обмежують щомісячну орендну плату на основі AMI. Наприклад, сім'я, яка заробляє 50% AMI - близько $36 000 на рік - платитиме близько $1 017 за квартиру з 2 кімнатами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Враховуючи економіку Клівленда та рівень бідності, щомісячна орендна плата для сім'ї з доходом 80% AMI насправді більше схожа на те, що багато місцевих сімей вважають ринковою ставкою, заявив у вівторок член ради Кріс Харш (Kris Harsh).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Гріффіна, те, що більшість одиниць житла обмежується ставками, які вважаються доступними для тих, хто заробляє не більше 70% AMI, особливо в частині міста, яку називають гарячим ринком житла, - це «феноменально».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забудовники отримують більшу частину землі для проекту з міського земельного банку. Дві інші ділянки, які Клівленд планує продати, доповнять необхідну кількість нерухомості. Комітет міської ради з питань розвитку схвалив продаж землі на засіданні у вівторок, і очікується, що повний склад ради дасть остаточне схвалення вже в понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд продає землю з метою реалізації цього проекту, тому що \"це саме те, що ми хочемо бачити в наших громадах\", - сказала директор з питань розвитку громади Алісса Ернандес (Alyssa Hernandez).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Загальна вартість проєкту станом на листопад становила 16,3 мільйона доларів, згідно з міськими документами.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2022 році проєкт виграв податкові кредити на житло для людей з низьким рівнем доходу від Агентства житлового фінансування штату Огайо. Він також заручився підтримкою в розмірі 1,9 мільйона доларів від Міського управління житлового господарства міста Каягоґа і, як очікується, згідно з міськими документами, отримає 600 000 доларів від федеральних блок-грантів Клівленда Департаменту житлового будівництва та міського розвитку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За проектом стоять президент Frontline Шейла Райт і партнер Анжела Ті Беннетт, відомі як чорношкірі жінки-забудовники в північно-східному Огайо. Вони вважають, що ідеальними мешканцями проекту будуть молоді спеціалісти, неповні сім'ї, малі родини та люди похилого віку. Беннетт також зазначила, що проект зацікавить тих, хто потребує житла для робочої сили, хто хоче жити поруч із зручностями та роботодавцями, що знаходяться неподалік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Відверто кажучи, є багато людей, які працюють у Клівлендській клініці або університетських лікарнях, які, можливо, не можуть дозволити собі інше житло в цьому районі, але зможуть жити тут, і це буде піша доступність до їхньої роботи», - сказав член ради Керрі МакКормак.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Члени комітету були особливо схвильовані планами забудовників включити в проект 12 трикімнатних квартир, оскільки цей варіант може задовольнити потреби сімей так, як не можуть задовольнити двокімнатні квартири.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дозволить сім'ям брати участь у зростанні інвестицій, що відбуваються в районі University Circle\", - сказала Райт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Беннетт зазначила, що рішення запропонувати квартири з трьома кімнатами, а також зосередитися на ціновій доступності, випливає з її власного досвіду як молодої матері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Беннетт додала: \u003Cem>\"Це рішення ґрунтується на нашому життєвому досвіді молодих матерів-підлітків, яким довелося боротися з проблемою відсутності житла. Ми визнали, що 80% AMI не є доступними. Ось чому так важливо мати в місті різноманітних девелоперів, які можуть привнести свій життєвий досвід у розвиток\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The city’s mayor’s office is preparing to sell two parcels in the Hough neighborhood to facilitate a four-story residential project that will offer what the city council speaker called an “unprecedented” share of housing affordable to Cleveland’s low-income residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The planned Gordon Crossing project, covering 61,000 square feet at the intersection of Woodward Avenue and East 101st Street, located on the doorstep of the University Circle employment center, received high praise on Tuesday from city officials and members of the city council’s development committee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project, developed by Frontline Development Group and Woda Cooper Development, with construction scheduled to begin this summer, was dubbed a “unicorn” by council president Blake Griffin for its affordability.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Out of 54 apartments, only eight will be at market rate. The majority — 46 — will be available at prices accessible to Cleveland residents earning 70% or less of the area median income (AMI). Of these, 16 units will be reserved for those earning much less, including 10 reserved for those earning 30% of the area’s median income.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Griffin said he has never seen anything like this in his time on the city council.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The majority of so-called “affordable” projects in Cleveland allocate no more than three-quarters of their apartments for low-income residents, and most are targeted at residents earning 80% of AMI, Griffin said. Meanwhile, Gordon Crossing will offer 85% of its units as affordable, with an income cap of 70% of AMI, and several units will cost significantly less.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For additional context, federal formulas for 2023 specify that 80% of AMI for the Cleveland area for a family of four will be $77,750 annual income. The formulas limit monthly rent based on AMI. For example, a family earning 50% of AMI — about $36,000 a year — would pay roughly $1,017 for a two-bedroom apartment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Given Cleveland’s economy and poverty levels, the monthly rent for a family earning 80% of AMI is actually more akin to what many local families consider a market rate, said council member Kris Harsh on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Griffin, the fact that most housing units are limited to rates considered affordable for those earning up to 70% of AMI, especially in the city’s hot housing market area, is “phenomenal.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Developers are acquiring most of the land for the project from the city’s land bank. The two other parcels Cleveland plans to sell will complete the necessary land holdings. The city council’s development committee approved the land sale on Tuesday, and full council is expected to give final approval as early as Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland is selling the land for this project because “this is exactly what we want to see in our communities,” said Alyssa Hernandez, director of community development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The total cost of the project as of November was $16.3 million, according to city documents.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2022, the project secured low-income housing tax credits from the Ohio Housing Finance Agency. It also received a $1.9 million support from the City of Cleveland’s Housing Department and is expected, according to city documents, to receive $600,000 from federal block grants from the Cleveland Department of Housing, Construction and Urban Development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project is led by Frontline president Sheila Wright and partner Angela T. Bennett, known as Black women developers in Northeast Ohio. They believe the ideal tenants will be young professionals, single-parent families, small households, and the elderly. Bennett also noted that the project will attract those in need of workforce housing who want to live near amenities and employers nearby.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Honestly, there are many people working at Cleveland Clinic or university hospitals who may not be able to afford other housing in this area but will be able to live here, and it will be walkable to their jobs,” said council member Carrie McCormack.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The committee members were especially excited about the developers’ plans to include 12 three-bedroom apartments, as this option may meet the needs of families in ways that two-bedroom units cannot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will allow families to participate in the growth of investment happening in the University Circle area,” Wright said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bennett noted that the decision to propose three-bedroom apartments, as well as to focus on affordability, stems from her own experience as a young mother.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bennett added: \u003Cem>\"This decision is based on our lived experience as teenage young mothers who have struggled with housing issues. We recognized that 80% of AMI is not affordable. That’s why it’s so important to have diverse developers in the city who can bring their lived experience into development.\" \u003C/em>\u003C/p>","2024-05-04T00:13:08.000Z","2024-05-04T00:13:10.000Z","klivlend-prodast-dilyanky-hafa-dlya-proektu-dostupnogo-zhytla",[12593],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12595,"title":12596,"titleUS":12597,"image":12598,"content":12599,"contentUS":12600,"status":15,"author":3464,"createdAt":12601,"updatedAt":12602,"slug":12603,"views":5136,"categories":12604},3651,"United East Outdoor Track & Field Championships відбудеться цих вихідних в Ері","United East Outdoor Track & Field Championships will take place this weekend in Erie","uploads/2024/05/erie1.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Цієї суботи та неділі в Penn State Behrend відбудеться United East Outdoor Track & Field Championships\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заході візьмуть участь різноманітні спортсмени з дивізіону NCAA, які продемонструють свої таланти та змагатимуться за найвищі нагороди в різних легкоатлетичних дисциплінах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Участь у змаганнях візьмуть спортсмени з понад 10 різних регіональних коледжів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для нас велика честь приймати спортсменів з близьких і далеких закладів у Пенсильванському університеті Беренда на вихідні, які будуть сповнені азарту та суперництва\", - сказав старший директор з легкої атлетики Пенсильванського університету Беренда Брайан Стрітер (Brian Streeter). \"Чемпіонат з легкої атлетики втілює дух спортивної майстерності та демонструє відданість і пристрасть усіх спортсменів, які беруть участь у змаганнях на відкритому повітрі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чемпіонат розпочнеться о 12:45 в суботу та об 11:00 в неділю.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, в суботу, 4 травня, в Presque Isle Bay відбудуться змагання PA BASS Nation's Kayak Series.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рибалки змагатимуться за звання \"Рибалка року\" протягом цілого дня турніру. Учасники також намагатимуться кваліфікуватися на PA State Championship.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Спортивної комісії Ері, 84 Відкритий чемпіонат штату Пенсильванія з риболовлі за версією USBC також продовжиться на цих вихідних. Це 5-й тиждень з 10-ти тижневого турніру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більш детальну інформацію про всі три події можна знайти на сайті спортивної комісії.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>This Saturday and Sunday, the United East Outdoor Track & Field Championships will take place at Penn State Behrend\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The event will feature various athletes from the NCAA division who will showcase their talents and compete for top honors in different track and field disciplines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Participants will come from over 10 different regional colleges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It is a great honor for us to host athletes from nearby and distant institutions at Penn State Behrend for a weekend full of excitement and competition,\" - said Penn State Behrend Senior Athletic Director Brian Streeter. \"The track and field championship embodies the spirit of athletic excellence and demonstrates the dedication and passion of all athletes participating in outdoor competitions.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The championship will start at 12:45 PM on Saturday and at 11:00 AM on Sunday.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition, on Saturday, May 4th, the PA BASS Nation's Kayak Series competitions will take place at Presque Isle Bay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anglers will compete for the title of \"angler of the year\" throughout the day of the tournament. Participants will also try to qualify for the PA State Championship.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Erie Sports Commission, the 84th Pennsylvania State Open Fishing Championship by USBC will also continue this weekend. This is the 5th week of a 10-week tournament.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More detailed information about all three events can be found on the sports commission's website.\u003C/p>","2024-05-03T18:34:47.000Z","2024-05-03T18:34:49.000Z","united-east-outdoor-track-field-championships-vidbudetsya-czyh-vyhidnyh-v-eri",[12605],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12607,"title":12608,"titleUS":12609,"image":12610,"content":12611,"contentUS":12612,"status":15,"author":3464,"createdAt":12613,"updatedAt":12614,"slug":12615,"views":12616,"categories":12617},3631,"Нова поетеса-лауреат Детройта, Джессіка Кері Мур, обіцяє популяризувати рідне місто","New Poet Laureate of Detroit, Jessica Carey Moore, promises to popularize her hometown","uploads/2024/05/moore1.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Детройт, МІЧИГАН - У вівторок мер Майк Дуґґан оголосив нового поета-лауреата, який буде відповідати за написання віршів для особливих подій та випадків у Детройті.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джессіка Кері Мур, засновниця і продюсерка гурту Black WOMEN Rock! та засновниця The Moore Art House, некомерційної організації, що займається підвищенням рівня грамотності в Детройті, візьме на себе цю роль. Впізнаваний голос Мур прозвучав у відеоролику «Move the World», який був використаний для презентації штаб-квартири Amazon у Детройті. Нова поетеса-лауреат вийшла на сцену Newlab в Мічиганському центральному університеті у найбільш мурівський спосіб - поетично подякувала чиновникам за свою посаду і прочитала вірш.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/moore.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джессіка Кері Мур разом з мером Детройта Майком Дуґґаном.\u003C/em> \u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Мур замінить Медгетт, яка померла у віці 97 років і була поетесою-лауреатом з 2001 по 2020 рік, коли вона померла. Мур не лише плануватиме і проводитиме поетичні заходи по всьому Детройту, але й виголошуватиме щорічне звернення до міста в Детройтській публічній бібліотеці, братиме участь у програмах, що відображають розмаїття міста, а також напише вірш для презентації наприкінці року, повідомляє місто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фонд Форда спонсорує її посаду, а також буде спонсором першого міського лауреата в галузі композиції, якого оголосять у червні. Фонд також спонсорує посаду історика міста, яку мер створив у 2021 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Автор книги I am Detroit Summer\u003C/strong>\u003Cbr>Кевін Райан, старший програмний спеціаліст у команді з питань громадянської активності та уряду, сказав, що зміг знайти свою громаду через Мур, коли побачив її виступ у Нью-Йорку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джессіка Кері Мур була оголошена новою поетесою-лауреатом Детройта в Newlab у вівторок, 30 квітня 2024 року. Вона тримає в руках примірник своєї останньої книги «Ми хочемо повернути наші тіла».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року Мур отримала завдання написати серію віршів про місто та штат і стала голосом Clean Michigan, написавши вірш «I am Detroit Summer».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми пишаємося тим, що є одним з небагатьох міст в Америці, де є офіційний історик міста на ім'я Джеймон Джордан, який викладає Детройту потужну історію минулого, яку повинен знати кожен американець і вивчати кожна дитина з Мічигану\", - сказала Рошель Райлі, директор департаменту культури і мистецтв Детройта. \"Ми додаємо лауреатів і поетичних і музичних творів у червні, і це говорить про те, наскільки Детройт і мер Майк Дуґґан цінують культуру і внесок детройтців у всі аспекти американського життя\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вийшовши з банкрутства, місто Детройт, сказав Дуґґан, ділячись своїм баченням, могло б вийти на національну арену і прославитися проведенням спортивних заходів. Але він також хотів би, щоб місто повернулося до святкування мистецтва і культури Детройта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рошель Райлі, директорка департаменту мистецтв, культури та підприємництва міста Детройт, оголосила Джесіку Кері Мур новим лауреатом премії Детройта у вівторок, 30 квітня 2024 року, в Newlab у Детройті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Чотири роки тому, коли ми втратили велику Наомі Лонг Медґетт, у місті утворилася діра. Вона була нашою поетесою-лауреатом протягом тривалого часу\", - сказав Дуґґан. \"Поезія Джесіки була записана з легендами хіп-хопу та піонерами техно. Вона виступала на великих національних заходах і навіть перетворила свою творчість на повномасштабну театральну постановку. Її поезія отримала численні державні та національні нагороди, і я не думаю, що є сумніви в тому, що у 2024 році Джессіка Кері Мур буде справжнім голосом Детройта\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Видавництво Мур, Moore Black Press, опублікувало твори Сола Вільямса, мера Ньюарка Раса Бараки, Аші Бенделе та Денні Сіммонса. Вона опублікує їхні перші поетичні та розмовні аудіокниги в рамках угоди з HarperCollins, повідомляє місто.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Detroit, MICHIGAN - On Tuesday, Mayor Mike Duggan announced the new poet laureate, who will be responsible for writing poems for special events and occasions in Detroit.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jessica Carey Moore, founder and producer of the group Black WOMEN Rock! and founder of The Moore Art House, a non-profit organization focused on improving literacy in Detroit, will take on this role. Moore's recognizable voice appeared in the video “Move the World,” which was used to showcase the Amazon headquarters in Detroit. The new poet laureate took the stage at Newlab at Michigan Central University in the most Mur-Detroit way — poetically thanking officials for her position and reading a poem.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/moore.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Jessica Carey Moore together with Detroit Mayor Mike Duggan.\u003C/em> \u003C/figcaption>\n\n\u003Cp> Moore will succeed Medgett, who passed away at the age of 97 and was the poet laureate from 2001 to 2020, when she died. Moore will not only organize and hold poetry events throughout Detroit but also deliver the city’s annual address at the Detroit Public Library, participate in programs reflecting the city’s diversity, and write a poem for end-of-year presentation, the city reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ford Foundation sponsors her position and will also sponsor the first city laureate in composition, to be announced in June. The Foundation also funds the city historian position created by the mayor in 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Author of the book I am Detroit Summer\u003C/strong>\u003Cbr>Kevin Ryan, senior program specialist in the civic engagement and government team, said he was able to find his community through Moore when he saw her performance in New York.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jessica Carey Moore was announced as Detroit’s new poet laureate at Newlab on Tuesday, April 30, 2024. She holds a copy of her latest book “We Want Our Bodies Back.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Moore was tasked with writing a series of poems about the city and state and became the voice of Clean Michigan by writing the poem “I am Detroit Summer.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are proud to be one of the few cities in America with an official city historian named Jameon Jordan, who teaches Detroit a powerful history that every American should know and every child from Michigan should study,\" said Rochelle Riley, director of the Detroit Department of Arts and Culture. \"We are adding laureates and poetic and musical works in June, which shows how much Detroit and Mayor Mike Duggan value culture and the contribution of Detroiters to all aspects of American life.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Emerging from bankruptcy, Detroit, said Duggan, with his vision, could reach the national stage and gain fame through hosting sports events. But he also wants the city to return to celebrating Detroit’s arts and culture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rochelle Riley, director of the Department of Arts, Culture, and Entrepreneurship of Detroit, announced Jessica Carey Moore as the new Detroit prize laureate on Tuesday, April 30, 2024, at Newlab in Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Four years ago, when we lost the great Naomi Long Medgett, a hole formed in the city. She was our poet laureate for a long time,\" said Duggan. \"Jessica’s poetry was inspired by hip-hop legends and techno pioneers. She performed at major national events and even turned her work into a full-scale theatrical production. Her poetry has received numerous state and national awards, and I believe there’s no doubt that in 2024, Jessica Carey Moore will be a true voice of Detroit.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moore’s publisher, Moore Black Press, has published works by Solomon Williams, Newark Mayor Ras Baraka, Asha Bendle, and Danny Simmons. She will release their first poetic and conversational audiobooks under a deal with HarperCollins, the city reports.\u003C/p>","2024-05-02T23:33:26.000Z","2024-05-02T23:33:28.000Z","nova-poetesa-laureat-detrojta-dzhessika-keri-mur-obiczyaye-populyaryzuvaty-ridne-misto",415,[12618],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":12620,"title":12621,"titleUS":12622,"image":12623,"content":12624,"contentUS":12625,"status":15,"author":3464,"createdAt":12626,"updatedAt":12627,"slug":12628,"views":12629,"categories":12630},3628,"\"Кавальєрс\" стримують Банчеро та перемагають \"Меджік\" у 5-й грі з рахунком 104-103","\"Cavaliers\" hold off Banchero and defeat \"Magic\" in the 5th game with a score of 104-103","uploads/2024/05/mobley1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД - Еван Моблі стогнав, як старий - а не 22-річний - коли піднявся зі стільця перед своєю шафкою.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це була довга гра\", - сказав Моблі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Замінюючи в центрі травмованого Джаррета Аллена, Моблі заблокував кидок Франца Вагнера на останніх секундах, і \"Клівленд\" пережив страх перед \"Орландо\", здолавши команду Паоло Банчеро і \"Меджік\" 104-103 у п'ятій грі у вівторок ввечері, щоб вийти вперед 3-2 у серії Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого тижня \"Кавс\", які були вражені перфомансом \"Меджік\", програвши дві гри з різницею в 61 очко в Орландо, перегрупувалися на ревучому Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це забрало всю силу, яку вони мали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 28 очок, Даріус Гарланд додав 23, а Макс Струс і Маркус Морріс-старший неабияк допомогли \"Кавс\" зберегти перевагу на своєму майданчику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам дуже потрібна була така гра в плей-офф\", - сказав Гарланд, зазначивши, що в цій серії перемагав захист.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як Мітчелл не влучив у кошик за 15,7 секунди до кінця гри, Вагнер пройшов лівим краєм для потенційно вирішального кидка, але був зупинений біля кільця Моблі, який відбив м'яч від щита і незабаром був підхоплений товаришами по команді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це було просто сюрреалістично\", - сказав Моблі. \"Це була велика гра, і ми її завершили\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вагнер пошкодував, що кинув виклик Моблі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це було не найкраще рішення, і Еван Моблі чудово зіграв\", - сказав Вагнер, який набрав 14 очок 4-й грі. \"Помилки накопичувались і зашкодили нам наприкінці гри\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тренер \"Орландо\" Джамал Мослі, який спостерігав за грою з трибуни, вважав, що Вагнер міг забити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я вважаю, що він зробив чудову роботу, діставшись до кошика, а Моблі зіграв пекельну гру на кільці\", - сказав Мослі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\", які провели сезон, намагаючись залишити позаду минулорічну поразку в першому раунді від \"Нью-Йорка\", можуть пройти далі, якщо переможуть у 6-й грі в п'ятницю в Орландо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Меджік\" потрібна перемога, щоб врятувати свій проривний сезон і вийти в 7-й матч у Клівленді в неділю. Орландо здобули 29-12 перемог у регулярному чемпіонаті на домашньому майданчику і наближаються до вирішальних перемог на Kia Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після блоку Мітчелл опинився на паркеті і за 3,2 секунди до кінця гри закинув два штрафних кидки, зробивши рахунок 104-100. Цього часу було недостатньо для \"Меджік\", які на останній секунді влучили триочковий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>21-річний Банчеро, який грав лише у п'ятому матчі плей-офф, виглядав як досвідчений ветеран. Він набрав 16 очок у четвертій чверті, реалізувавши 14 з 24 кидків з гри (4 з 7 триочкових) і додавши до них вісім підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я загубився в грі і дуже хотів перемогти, тому що знав, наскільки важливою була б ця перемога\", - сказав Банчеро. \"Я просто хотів бути агресивним, і думаю, що трохи втомився в кінці\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд втратив Аллена, який отримав забій ребра, і натомість отримав 16 очок від Струса, який провів свою найкращу гру в серії. Моблі додав 14 очок і зробив 13 підбирань, а Морріс, який у перших чотирьох матчах відіграв дуже мало часу, надав Клівленду рішучості і набрав 12 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він завжди приносить цю жорсткість\", - сказав Гарланд про Морріса, який підписав контракт з “Клівлендом” 18 березня. \"Кілька кидків з гри, кілька з середньої дистанції. Це те, чим він відомий. Він закинув триочковий м'яч і це було справді грандіозно\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл, який не міг грати через травму лівого коліна, забив 14 очок у четвертій чверті, влучивши 9 з 10 з лінії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Банчеро на чолі \"Меджік\", які програвали 2:0 перед великою перемогою вдома, дивилися на \"Кавс\" і вороже налаштований натовп уболівальників \"Клівленда\", вони були готові здобути свою першу перемогу в плей-офф на виїзді з 2019 року в Торонто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але Мітчеллу, Гарленду та Моблі не вдалося заперечити, і \"Кавс\", які ведуть 16-0 за рахунку 2-0 у серії, залишилися бездоганними вдома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми повинні зробити це знову на виїзді\", - сказав Мітчелл. \"Ми зробили свою роботу, але це ще нічого не доводить. Ми нічого не зробили. Нам треба їхати туди і займатися своїми справами\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У \"Кавальєрс\" не вистачило гравців, оскільки Аллен, який, можливо, був їхнім найкращим гравцем у цій серії, пропустив гру через забій ребра. Його стан на 6-й матч невідомий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аллен, який в середньому набирає 17.0 очок та робить 13.8 підбирань, отримав удар ліктем у ребра у другій половині 4-го матчу в суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Аллена не стало, тренер Джей Бі Бі Бікерстафф виставив меншу першу п'ятірку і почав з Айзека Окоро.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бікерстаффа критикували за відсутність коригувань. Але він також одразу ж поглибив свою лаву запасних, взявши захисника Сема Меррілла, а також Трістана Томпсона і Морріса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він вже проходив через ці битви\", - сказав Бікерстафф про Морріса. \"Він міцний, як цвяхи. Він не боїться (ударів) і має велику хоробрість\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND - Evan Mobley moaned like an elder—not 22 years old—when he rose from his seat in front of his locker.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was a long game,\" - said Mobley.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Replacing the injured Jarrett Allen in the center, Mobley blocked Franz Wagners' shot in the final seconds, and the \"Cleveland\" team overcame the fear of \"Orlando,\" defeating Paolo Banchero's team and the \"Magic\" 104-103 on Tuesday evening, to take a 3-2 lead in the Eastern Conference series.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last week, the \"Cavs,\" who were struck by the \"Magic\" performance, losing two games by a total of 61 points in Orlando, regrouped at the roaring Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It drained all the strength they had.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell scored 28 points, Darius Garland added 23, and Max Strus and Marcus Morris Senior significantly helped the \"Cavs\" maintain their home advantage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We really needed a playoff-type game,\" - Garland said, noting that defense has been winning in this series.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After Mitchell missed a shot with 15.7 seconds remaining, Wagners drove left for a potentially decisive shot but was stopped near Mobley's basket, who blocked the ball from the backboard and was soon recovered by teammates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was just surreal,\" - Mobley said. \"It was a great game, and we finished it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wagner regretted challenging Mobley.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It wasn't the best decision, and Evan Mobley played beautifully,\" - Wagner, who scored 14 points in Game 4, said. \"Mistakes piled up and hurt us at the end.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Orlando coach, Jamal Mosley, who watched the game from the stands, believed Wagner could have scored.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think he did a great job getting to the basket, and Mobley played a hell of a contested game at the rim,\" - Mosley said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs,\" who spent the season trying to leave behind last year's first-round loss to \"New York,\" can advance if they win Game 6 on Friday in Orlando.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Magic\" need a win to save their breakout season and advance to Game 7 in Cleveland on Sunday. Orlando achieved a 29-12 home record in the regular season and are approaching decisive wins at the Kia Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After Mitchell's block, he hit the floor and made two free throws with 3.2 seconds left, bringing the score to 104-100. That was not enough for the \"Magic,\" who hit a three-pointer in the final second.\u003C/p>\n\n\u003Cp>21-year-old Banchero, who played only in Game 5, looked like a veteran. He scored 16 points in the fourth quarter, converting 14 of 24 field goals (including 4 of 7 three-pointers) and added eight rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I lost myself in the game and really wanted to win because I knew how important this win could be,\" - Banchero said. \"I just wanted to be aggressive, and I think I got a little tired at the end.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland lost Allen, who suffered a rib contusion, and instead received 16 points from Strus, who played his best game of the series. Mobley added 14 points and 13 rebounds, and Morris, who played very little in the first four games, gave Cleveland determination and scored 12 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He always brings this toughness,\" - Garland said of Morris, who signed with \"Cleveland\" on March 18. \"A few shots from the field, a few mid-range. That's what he's known for. He hit a three-pointer, and it was really grand.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell, who couldn’t play due to a left knee injury, scored 14 points in the fourth quarter, hitting 9 of 10 from the line.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wagner, leading the \"Magic,\" who lost 2-0 before a big home win, looked at the \"Cavs\" and the hostile crowd of Cleveland fans; they were ready to claim their first playoff road victory since 2019 in Toronto.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Mitchell, Garland, and Mobley couldn't be denied, and the \"Cavs,\" leading 16-0 with a 2-0 series score, remained flawless at home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have to do it again on the road,\" - Mitchell said. \"We did our job, but it still doesn't prove anything. We haven't done anything. We need to go there and handle our business.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Cavaliers\" lacked players, as Allen, possibly their best player in this series, missed the game due to a rib injury. His status for Game 6 is unknown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Allen, who averages 17.0 points and 13.8 rebounds, sustained an elbow hit to his ribs in the second half of Game 4 on Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Allen was out, coach J.B. Bickerstaff fielded a smaller starting lineup, beginning with Isaac Okoro.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bickerstaff was criticized for lack of adjustments. But he also immediately deepened his bench by bringing in defender Sam Merrill, along with Triston Thompson and Morris.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He has already gone through these battles,\" - Bickerstaff said about Morris. \"He’s tough as nails. He’s not afraid of (hits) and has great courage.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-02T15:13:18.000Z","2024-05-02T15:13:20.000Z","kavalyers-strymuyut-banchero-ta-peremagayut-medzhik-u-5-j-gri-z-rahunkom-104-103",362,[12631],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12633,"title":12634,"titleUS":12635,"image":12636,"content":12637,"contentUS":12638,"status":15,"author":3464,"createdAt":12639,"updatedAt":12640,"slug":12641,"views":5594,"categories":12642},3594,"Будівельники готуються закласти основу в громадському центрі поля для гольфу Ріджвуд","Builders prepare to lay the foundation at the Ridgewood community golf course sports field","uploads/2024/04/ridge.jpeg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Нові візуалізації дають свіжий погляд на майбутній громадський центр заходів вартістю 12,3 мільйона доларів та високотехнологічний клубний будинок\u003C/strong>\u003Cbr>ПАРМА, Огайо - Ми відстежували знесення і майбутню відбудову клубного будинку на полі для гольфу Ріджвуд більше двох років.\u003Cbr>Нещодавно проект подолав головну перешкоду, і фінансування було успішно виділено для завершення проекту. Це багатомільйонна реконструкція історичного простору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лідери міста кажуть, що новий клуб стане центром спільноти для всіх, з трьома різними зонами паркування та зручностями, які дозволять тримати його відкритим цілий рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для гравців у гольф, таких як Гарі Грабовскі, хвилювання зростає, оскільки він готується вийти на поле для гольфу в Ріджвуді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це буде дуже приємно. Поле прекрасне! Люди повинні грати тут як божевільні\", - сказав Гарі Грабовскі, мешканець Севен Хіллз.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грабовскі спостерігав за еволюцією пам'ятки Парми, починаючи з 1960-х років, коли він часто відвідував клуб, будучи підлітком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він вітає цю нову еру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що це допоможе всім у цьому районі\", - сказав Грабовскі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дерева повністю вирубані, а біля 18-ї лунки поля встановлено огорожу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Немає нічого більш захоплюючого, ніж реалізація цього проекту\", - сказав Міккі Віттарді, директор департаменту парків і зон відпочинку міста Парма.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівельні бригади розпочинають процес підготовки місця для нової конструкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нові візуалізації дають свіжий погляд на майбутній громадський центр заходів вартістю 12,3 мільйона доларів і високотехнологічний клубний будинок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони показують генеральний план проекту, який, на думку міської влади, приноситиме дохід, прийматиме нових відвідувачів і відкриватиме нові можливості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Весь простір для проведення заходів буде виходити на поле для гольфу. Там будуть скляні вікна - по всій ширині, що виходять на поле для гольфу\", - сказав Тоні Ваннелло, директор департаменту громадського обслуговування міста Парма.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міська рада одноголосно підтримала проект.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер місто може випустити облігації на суму до 14 мільйонів доларів, щоб покрити витрати, разом з коштами ARPA, яка розпочала реалізацію проекту минулої осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це чіткий план того, що ми будемо робити в рамках цього проекту\", - сказав Ваннелло.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники міської влади показали нам робочі приміщення та поле для гольфу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після завершення будівництва площа обширного майданчика становитиме 11 400 квадратних футів, за кілька кроків від місця, де колись стояв попередній клуб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це обхідний шлях - він спрямований на те, щоб бути місцем для дійсно будь-кого - з майже 200-місцевим івент-центром і павільйоном.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не можемо сказати, що цей об'єкт буде призначений лише для гравців у гольф. У нас буде лаунж-зона, великий внутрішній дворик і тренажерний зал\", - сказав Віттарді.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У найближчі тижні бригади приберуть тимчасовий трейлер клубу, щоб звільнити місце для повномасштабного будівельного проекту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час будівництва клуб залишатиметься відкритим, і міська влада обіцяє, що тренування ніколи не перериватимуться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, чиновники підтверджують, що також планується перевернути дві дев'ятки на полі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Таким чином, відвідувачі клубу та івент-центру зможуть спостерігати за тим, як гольфісти влучають у лунку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада каже, що це буде ідеальне місце для проведення банкетів та заходів, яке працюватиме цілий рік, на відміну від попереднього приміщення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми очікуємо, що люди просто приїжджатимуть сюди, насолоджуватимуться об'єктом і тим, що ми можемо запропонувати, а також усіма краєвидами і всім, що може запропонувати Парма\", - сказав Ваннелло.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це буде місцем зустрічі для людей\", - сказав Віттарді.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Закладення фундаменту нового клубу заплановано на весну цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, мета полягає в тому, щоб завершити будівництво до літа 2025 року, якраз до 100-річного ювілею гольф-клубу.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>New visualizations provide a fresh perspective on the upcoming $12.3 million public event center and high-tech clubhouse\u003C/strong>\u003Cbr>PARMA, Ohio - We have been tracking the demolition and the future rebuilding of the clubhouse on Ridgewood Golf Course for over two years.\u003Cbr>Recently, the project overcame a major obstacle, and funding was successfully allocated to complete the project. This is a multimillion-dollar renovation of a historic space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city leaders say that the new clubhouse will become a community hub for everyone, with three different parking zones and amenities that will allow it to stay open year-round.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For golf players like Harry Grabowski, excitement is growing as he prepares to hit the golf course in Ridgewood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is going to be very nice. The course is beautiful! People should play here like crazy,\" - said Harry Grabowski, a resident of Seven Hills.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Grabowski has watched the evolution of the Parma landmark since the 1960s, when he often visited the club as a teenager.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He welcomes this new era.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think this will help everyone in this area,\" - said Grabowski.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The trees are completely cut down, and a fence has been erected near the 18th hole of the course.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There’s nothing more exciting than implementing this project,\" - said Mickey Vittardi, director of the Parma City Parks and Recreation Department.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Construction crews are beginning the process of preparing the site for the new structure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>New visualizations provide a fresh perspective on the future $12.3 million public event center and high-tech clubhouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They show the master plan of the project, which, according to city officials, will generate revenue, attract new visitors, and open new opportunities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The entire event space will face the golf course. There will be glass windows - across the entire width, overlooking the golf course,\" - said Tony Vannello, director of the Parma City Department of Public Service.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The city council unanimously approved the project.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now the city can issue bonds up to $14 million to cover costs, along with ARPA funds, which began implementing the project last fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a clear plan of what we will do as part of this project,\" - said Vannello.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>City officials showed us the workspaces and the golf course.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Upon completion of construction, the extensive clubhouse will cover 11,400 square feet, just a few steps from the site of the former club.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is a bypass – it is aimed at being a place truly for everyone – with nearly a 200-capacity event center and pavilion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We can't say that this facility will be intended only for golf players. We will have a lounge area, a large indoor courtyard, and a fitness center,\" - said Vittardi.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the coming weeks, crews will remove the temporary clubhouse trailer to make room for the full-scale construction project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During construction, the club will remain open, and city officials promise that training will never be interrupted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, officials confirm that plans are also in place to flip two nines on the course.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This way, visitors to the club and event center will be able to watch golfers sink their shots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city officials say this will be an ideal venue for banquets and events, operating year-round, unlike the previous facility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We expect people to just come here, enjoy the facility and what we have to offer, as well as all the sights and everything Parma can offer,\" - said Vannello.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will be a gathering place for people,\" - said Vittardi.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The foundation of the new club is scheduled to be laid this spring.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, the goal is to complete construction by summer 2025, just in time for the golf club’s 100th anniversary.\u003C/p>","2024-05-02T00:30:00.000Z","2024-05-02T00:30:02.000Z","budivelnyky-gotuyutsya-zaklasty-osnovu-v-gromadskomu-czentri-polya-dlya-golfu-ridzhvud",[12643],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12645,"title":12646,"titleUS":12647,"image":12648,"content":12649,"contentUS":12650,"status":15,"author":3464,"createdAt":12651,"updatedAt":12652,"slug":12653,"views":4816,"categories":12654},3611,"Презентуємо Erie організаторам зустрічей","Presenting Erie to meeting organizers","uploads/2024/05/erie.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ері - це місце для проведення відпусток і конференцій, і ті, хто хоче забронювати свою наступну зустріч у місті самоцвітів, мали змогу побачити його під час екскурсії, організованої VisitErie у вівторок.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ханна Стенкліфф, директор з продажу конференцій та послуг VisitErie, пояснила: \"Ми хочемо інвестувати в приваблення цих людей до Ері, здебільшого тому, що вони ніколи не були в Ері раніше. Хоча на папері ми знаємо, що у нас є те, що їм потрібно, вони просто не знають, чого очікувати, тому, коли ми привозимо їх сюди і вони приємно здивовані, у них залишається чудовий досвід, і це дійсно допомагає переконати їх у проведенні заходу тут\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники релігійних організацій, корпоративних груп і державних асоціацій оглянули набережну, центр Ері та острів Преск-Айл, щоб переконатися, чи підходить Ері для проведення їхніх заходів, як, наприклад, Кріс Хеба з Meetings Unlimited в Атланті, штат Джорджія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Те, що це невеликий ринок, не означає, що це буде невелика зустріч, тому що багато конференц-центрів можуть вмістити понад 1000 осіб, і це ще одна причина. Це невелике місто, і коли ми привозимо сюди групи, ми відчуваємо себе як велика риба\", - пояснив Хеба.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця подія не тільки підкреслює різноманітність конференц-центрів, які може запропонувати Ері, але й демонструє різні туристичні атракції, такі як маяк на острові Преск-Айленд і сувенірна крамниця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стенкліфф думає, що все більше людей цікавляться визначними пам'ятками і тим, чим можна зайнятися після завершення конференції. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато груп, які ми знаходимо, навіть хочуть привезти свої сім'ї в Ері, можливо, приїхати раніше і залишитися на день пізніше, особливо, якщо вони тут влітку. Вони можуть захотіти піти на пляж, в зоопарк, відвідати визначні пам'ятки, наприклад, маяк, де вони зможуть по-справжньому поринути в культуру Ері, поки вони тут у справах\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Додаткові заходи - це те, що цікавить Хеба в Ері: \"Тут надзвичайні виноробні і смачне вино, тому подібні заходи були б цікавим різноманіттям\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стенкліфф каже, що все більше людей шукають всеохоплюючого досвіду, коли вони подорожують на конференції або зустрічі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Люди прагнуть увібрати в себе місцеву культуру і отримати певний колорит з будь-якого місця, куди б вони не поїхали. Тож якщо вони проводять конференцію в Ері, ми знаємо, що у нас є чудові умови, які зроблять їхні зустрічі успішними, але коли зустріч закінчується, що вони хочуть робити? Вони хочуть вийти на вулицю, вони хочуть насолодитися місцевою музикою, побачити озеро Ері, виноробну країну, можливо, поїхати в центр міста і відвідати фестиваль або будь-який з наших місцевих ресторанів\", - сказала Стенкліфф.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Erie is a place for vacations and conferences, and those looking to book their next meeting in the City of Gems had the opportunity to see it during a tour organized by VisitErie on Tuesday.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Hannah Stenkleff, Director of Conference Sales and Services at VisitErie, explained: \"We want to invest in attracting these people to Erie, mostly because they've never been to Erie before. Although on paper we know we have what they need, they just don't know what to expect, so when we bring them here and they are pleasantly surprised, they have a wonderful experience, and this really helps convince them to hold their event here\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Representatives of religious organizations, corporate groups, and government associations toured the waterfront, Erie Center, and Presque Isle Island to see if Erie is suitable for their events, such as Chris Heba from Meetings Unlimited in Atlanta, Georgia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The fact that this is a small market doesn't mean it will be a small meeting, because many conference centers can accommodate over 1,000 people, and that is another reason. It’s a small city, and when we bring groups here, we feel like big fish,\" - Heba explained.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This event not only highlights the variety of conference centers Erie can offer but also showcases different tourist attractions, such as the lighthouse on Presque Isle Island and souvenir shops.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stenkleff believes that more and more people are interested in sights and activities after the conference ends. \u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many groups we find even want to bring their families to Erie, maybe arrive early and stay an extra day, especially if they're here in summer. They might want to go to the beach, the zoo, visit landmarks like the lighthouse, where they can truly immerse themselves in Erie’s culture while they are here on business.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Additional activities are what appeal to Heba in Erie: \"There are excellent wineries and delicious wine here, so such events would add an interesting variety\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stenkleff says more people are looking for an immersive experience when they travel for conferences or meetings. \u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"People want to absorb the local culture and get some flavor from any place they visit. So if they hold a conference in Erie, we know we have great conditions to make their meetings successful, but when the meeting is over, what do they want to do? They want to go outside, enjoy local music, see Lake Erie, visit a winery, maybe head downtown and attend a festival or any of our local restaurants,\" - Stenkleff said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-05-01T15:32:10.000Z","2024-05-01T15:42:32.000Z","prezentuyemo-erie-organizatoram-zustrichej",[12655],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12657,"title":12658,"titleUS":12659,"image":12660,"content":12661,"contentUS":12662,"status":15,"author":3464,"createdAt":12663,"updatedAt":12664,"slug":12665,"views":12629,"categories":12666},3597,"Remediation Forest з'явиться у мистецькому парку East Canfield у Детройті","Remediation Forest will appear in the East Canfield Art Park in Detroit","uploads/2024/04/detroit-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Протягом наступних двох років арт-парк Іст Кенфілд перетвориться на внутрішньоміський ліс, обладнаний моніторами якості повітря, які будуть увінчані двома архітектурними кронами на честь засновників Кенфілдського консорціуму.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скульптурна інсталяція, створена завдяки співпраці громадських груп, буде відкрита на урочистому заході, запланованому на 18 травня. Протягом наступних двох років на другому етапі буде облаштовано спеціальний простір для збору громадськості та підвищену пішохідну доріжку, яка занурить відвідувачів у пишні дерева.\u003Cbr>Виконавчий директор Sidewalk Detroit Райан Майерс Джонсон (Ryan Myers Johnson) розповіла, що вперше познайомилася з громадською групою Canfield Consortium на конференції з землекористування, присвяченій місцевим рішенням щодо вільних земель та зелених насаджень у Детройті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майерс Джонсон розповіла, що вони провели п'ять зустрічей з громадськістю, щоб обговорити бачення району щодо фокусу проекту, і дізналися, що вони хочуть працювати з темношкірим художником, який міг би вирішити проблеми якості повітря та екологічного расизму, що мають місце в місті.\u003Cbr>\u003Cem>\"Деякі речі, які виникли дуже рано, були не без суперечок, - сказала вона, - тому що коли ви дивитеся на район, який має досить багато потреб і людей, які потребують комплексних послуг, яку роль тут відіграє мистецтво?\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"(Наші) зустрічі (безумовно) почали розкривати травму і викликати емоції… але я думаю, що це те, що потрібно для того, щоб дійти до чогось, що дійсно відповідає потребам громади\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майерс Джонсон розповів, що вони співпрацювали з місцевими некомерційними групами Ecology Center, Just Air, Detroit Tree Equity та Greening of Detroit, щоб дізнатися більше про проблеми екологічного расизму, з якими стикається цей регіон. Громада одноголосно погодилася на нью-йоркського скульптора та активіста проти екологічного расизму Джордана Вебера, який створить фінальну роботу в арт-парку Кенфілд, розташованому за адресою 4405 Lemay Street.\u003Cbr>Парк розташований менш ніж за п'ять кварталів від складального заводу Mack компанії Stellantis, який з листопада 2021 року вісім разів був оштрафований за порушення норм якості повітря. У березні завод погодився сплатити штраф у розмірі 84 000 доларів США, виписаний Департаментом навколишнього середовища, Великих озер та енергетики штату Мічиган за перевищення ліміту летких органічних сполук на своєму Північному складальному заводі Джефферсона, також розташованому в районі Іст-Кенфілд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вплив випарів може викликати подразнення очей, носа та горла, головний біль та інші побічні ефекти.\u003Cbr>На першому етапі проекту будуть висаджені дерева, що очищають повітря, такі як сосни та кипариси, встановлені системи моніторингу повітря, а також простір для освітніх та громадських зустрічей, інкапсульований скульптурою Вебера під назвою 'New Forest, Ancient Thrones'.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Скульптура (Вебера) - це дійсно чудовий спосіб буквально дістатися ближче до серця і не думати про скульптуру, яка просто побудована на поверхні землі\", - каже Майерс Джонсон. \"І оскільки це активна інсталяція, вона завжди про щось говорить, оскільки дійсно зосереджена на моніторингу якості повітря\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінальний проект, серед інших, фінансується за рахунок мистецьких фондів Hudson-Webber Foundation Art Fund, VIA Art Fund, Kresge Foundation та Erb Foundation.\u003Cbr>Вхід до Detroit Remediation Forest матиме форму корони на честь африканських королев - королеви Беніну Ідії та королеви Мадагаскару Ранавалони ІІІ, що нагадує про подвійне жіноче лідерство співзасновниць Кенфілдського консорціуму Кім і Ронди Теус.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Over the next two years, the East Kenfield art park will be transformed into an intra-city forest equipped with air quality monitors, crowned by two architectural canopies honoring the founders of the Kenfield Consortium.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sculptural installation, created through collaboration with community groups, will be unveiled at a ceremonial event scheduled for May 18. Over the next two years, in the second phase, a dedicated gathering space and an elevated pedestrian walkway will be developed to immerse visitors in lush trees.\u003Cbr>Ryan Myers Johnson, Executive Director of Sidewalk Detroit, said she first learned about the Canfield Consortium community group at a land use conference dedicated to local solutions for vacant land and green spaces in Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Johnson stated that they held five public meetings to discuss the neighborhood's vision for the project focus and learned that the community wanted to work with a Black artist who could address air quality issues and environmental racism prevalent in the city.\u003Cbr>\u003Cem>\"Some of the things that emerged very early on were not without disagreements,\" she said, \"because when you look at a neighborhood that has quite a few needs and people that require comprehensive services, what role does art play in this?\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"(Our) meetings definitely started revealing trauma and eliciting emotions… but I think that's what's needed to arrive at something that truly responds to community needs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Johnson mentioned that they collaborated with local non-profit groups such as the Ecology Center, Just Air, Detroit Tree Equity, and Greening of Detroit to learn more about environmental racism issues faced by the region. The community unanimously agreed to involve New York-based sculptor and anti-environmental-racism activist Jordan Weber, who will create the final work for the Kenfield art park located at 4405 Lemay Street.\u003Cbr>The park is less than five blocks from the Mack assembly plant operated by Stellantis, which has been fined eight times since November 2021 for violating air quality standards. In March, the plant agreed to pay an $84,000 fine issued by the Michigan Department of Environment, Great Lakes, and Energy for exceeding volatile organic compound limits at its North Jefferson assembly plant, also located in the East Kenfield area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The vapor emissions can cause eye, nose, and throat irritation, headaches, and other side effects.\u003Cbr>In the first phase of the project, air-purifying trees such as pines and cypresses will be planted, air monitoring systems installed, and an educational and community meeting space encapsulated by Weber’s sculpture titled \"New Forest, Ancient Thrones.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Weber's sculpture is truly a wonderful way to literally get closer to the heart and not just think about sculpture built on the surface of the ground,\" says Myers Johnson. \"And since it’s an active installation, it always speaks to something because it’s really focused on air quality monitoring.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The final project, among others, is funded by the Hudson-Webber Foundation Art Fund, VIA Art Fund, Kresge Foundation, and Erb Foundation.\u003Cbr>The entrance to Detroit Remediation Forest will take the form of a crown honoring African queens — the Queen of Benin, Idia, and the Queen of Madagascar, Rananavalo III, reminiscent of the dual female leadership of the co-founders of the Kenfield Consortium, Kim and Rondi Theus.\u003C/p>","2024-04-30T23:53:57.000Z","2024-04-30T23:54:26.000Z","remediation-forest-zyavytsya-u-mysteczkomu-parku-east-canfield-u-detrojti",[12667],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12669,"title":12670,"titleUS":12671,"image":12672,"content":12673,"contentUS":12674,"status":15,"author":3464,"createdAt":12675,"updatedAt":12676,"slug":12677,"views":10335,"categories":12678},3531,"Олмстед планує втілити в життя скромну дорожню програму до 2024 року","Olmsted plans to implement a modest road program by 2024","uploads/2024/04/olmsted.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОЛМСТЕД, Огайо - Через рік після того, як на дорожні проекти було витрачено трохи більше 900 000 доларів США, місто Олмстед планує скромну дорожню програму до 2024 року.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас є близько 100 000 доларів на профілактичне обслуговування\", - сказав директор комунальної служби міста Олмстед Ерік Вільямс. \"Ми зробимо невеликий ремонт бетонних швів і відновимо стоки дощової каналізації\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міський голова Гері Єленоський сказав, що громада застосовує підхід до ремонту доріг за принципом «відпливу і припливу», а наступного року очікується реалізація більш масштабного проекту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Як правило, протягом двох років ми робимо повну заміну бетону, фрезеруємо і засипаємо його\", - сказав він. \"А наступного року ми, як правило, намагаємося обмежитися лише профілактичним ремонтом. Це була наша філософія тут, у Township\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тож Ерік та його бригада запланували герметизацію тріщин. Також у нас є кілька ділянок, де ми спробуємо провести герметизацію за допомогою продукту під назвою Reclamite\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Reclamite - це матеріал для омолодження дорожнього покриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Герметик наноситься на покриття, заповнює тріщини або невеликі канавки і запобігає ерозії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще один проект, запланований на цей рік, стосується тротуарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас є деякі речі в розробці\", - сказав Вільямс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми плануємо закінчити тротуар на Cook Road на схід від Stearns Road прямо на цьому перехресті. Ми намагаємося домовитися з власником цієї ділянки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто виділило 220 000 доларів на цей проект\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще один тротуар заплановано на Schady Road між Stearns Road та природною стежкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Там є розрив у тротуарі\", - каже він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Єдине, що може завадити нам зробити це цього року, - це отримання необхідних сервітутів від власників нерухомості вздовж північної сторони Шеді\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Селище планує розпочати всі вищезгадані роботи найближчим часом і завершити їх у листопаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наша філософія полягає в тому, що ми прагнемо до превентивного обслуговування\", - сказав пан Єленоський.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У довгостроковій перспективі це врятує наші дороги і заощадить гроші\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>OLMSTED, Ohio - One year after more than $900,000 was spent on road projects, the city of Olmsted is planning a modest road program for 2024.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have about $100,000 for preventive maintenance,\" - said the director of the Olmsted city utility department, Erik Williams. \"We will do minor repairs of concrete joints and restore storm drain culverts\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Gary Yelnosky said that the community applies a \"ebb and flow\" approach to road repairs, and a more comprehensive project is expected next year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Generally, within two years, we do a complete replacement of concrete, mill it, and overlay it,\" - he said. \"And next year, we usually try to limit ourselves to only preventive repairs. That has been our philosophy here in the Township\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"So Erik and his crew have scheduled crack sealing. We also have a few areas where we will try to seal with a product called Reclamite\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reclamite is a material for rejuvenating road surfaces.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sealant is applied to the surface, fills cracks or small grooves, and prevents erosion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another project planned for this year involves sidewalks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have some things in development,\" - Williams said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We plan to finish the sidewalk on Cook Road east of Stearns Road right at this intersection. We are trying to negotiate with the owner of this parcel\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city allocated $220,000 for this project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another sidewalk is planned on Schady Road between Stearns Road and the nature trail.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There is a gap in the sidewalk,\" - he says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The only thing that might prevent us from doing it this year is obtaining the necessary permits from property owners along the north side of Schady\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The village plans to start all of the above work soon and complete it by November.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our philosophy is to focus on preventive maintenance,\" - said Mr. Yelnosky.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In the long run, it will save our roads and save money\".\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-30T15:13:02.000Z","2024-04-30T15:13:04.000Z","olmsted-planuye-vtilyty-v-zhyttya-skromnu-dorozhnyu-programu-do-2024-roku",[12679],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12681,"title":12682,"titleUS":12683,"image":12684,"content":12685,"contentUS":12686,"status":15,"author":3464,"createdAt":12687,"updatedAt":12688,"slug":12689,"views":11709,"categories":12690},3562,"Франц Вагнер набирає 34 очки, привівши \"Меджік\" до другої перемоги над \"Кавальєрс\"","Franc Wagner scores 34 points, leading \"Magic\" to their second victory over the \"Cavaliers\"","uploads/2024/04/cavs-orlando.jpg","\n\u003Cp>Франц Вагнер набрав 34 очки і зробив 13 підбирань, а \"Орландо Меджік\" в суботу майже сім хвилин не давали \"Клівленд Кавальєрс\" забити у другій половині гри, що призвело до перемоги з рахунком 112-89, зрівнявши рахунок у серії першого раунду Східної конференції - 2-2.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вагнер набрав 10 очок за перші п'ять хвилин третьої чверті, що збігається із загальною кількістю очок \"Клівленда\" за весь період, коли \"Меджік\" випередили їх 37-10 і перетворили дев'ятиочкове відставання у рахунку на свій другий ривок поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джонатан Айзек (14 очок, у тому числі два триочкових кидка Орландо в першій половині) і Маркел Фулц (12 очок, чотири підбирання) допомогли \"Меджік\" піля того як вийшли з лави запасних. Паоло Банчеро, який набрав 35 очок у 3-й грі в четвер увечері, завершив гру з дев'ятьма очками і п'ятьма реалізованими передачами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен закинув 21 очко та зробив дев'ять підбирань у складі \"Кавальєрс\". Донован Мітчелл набрав 18 очок, всі в першій половині, і віддав шість результативних передач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ята гра серії відбудеться у вівторок ввечері в Клівленді, де \"Кавальєрс\" виграли перші дві гри, після чого двічі програли у Флориді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У першій половині гри, Мітчелл, який закинув 5 з 14 кидків, вивів \"Кавальєрс\" вперед у рахунку 60-51 у першій половині гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У першій чверті \"Меджік\" реабілітувалися після чотирьох втрат у виконанні Банчеро та Джейлена Сагса, а в середині другої чверті зрівняли рахунок. Єдиний триочковий Мітчелла розпочав ривок \"Клівленда\", і \"Кавс\" реалізували 13 з 18 кидків у другому періоді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вагнер відкрив другу половину, перетворивши втрату м'яча \"Клівленда\" на підбирання закинувши у стрибку. Він додав два триочкових під час п'ятихвилинного ривка і вивів \"Орландо\" вперед з рахунком 68-67.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Меджік\" завершили чверть, набравши 14 очок поспіль, а три кидки Вагнера збільшили їхню перевагу до 24 на початку четвертої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Триочковий кидок Макса Струса за 5:26 до кінця третьої чверті став останнім для \"Кавс\" у цьому періоді. Більше вони не забивали до кидка Керіса Леверта за 10:40 до кінця четвертої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гра включала в себе кілька незначних сутичок, в тому числі протистояння Саггса і Даріуса Гарленда, а також грубий фол проти Макса Струса в четвертій чверті за те, що він затримав Коула Ентоні під час спроби кидка.\u003C/p>\n","\u003Cp>Frenz Wagner scored 34 points and grabbed 13 rebounds, while the \"Orlando Magic\" nearly did not allow the \"Cleveland Cavaliers\" to score in the second half for almost seven minutes on Saturday, leading to a victory with a score of 112-89, tying the series in the first round of the Eastern Conference - 2-2.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wagner scored 10 points in the first five minutes of the third quarter, which coincides with Cleveland's total points for the entire period, when the \"Magic\" outscored them 37-10 and turned a nine-point deficit into their second streak in a row.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jonathan Isaac (14 points, including two three-pointers by Orlando in the first half) and Markel Fultz (12 points, four rebounds) helped the \"Magic\" after coming off the bench. Paolo Bancero, who scored 35 points in the third game on Thursday evening, finished the game with nine points and five assists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen scored 21 points and grabbed nine rebounds for the \"Cavaliers.\" Donovan Mitchell scored 18 points, all in the first half, and dished out six assists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fifth game of the series will take place on Tuesday evening in Cleveland, where the \"Cavaliers\" won the first two games, after which they lost twice in Florida.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first half of the game, Mitchell, who made 5 of 14 shots, led the \"Cavs\" to a 60-51 lead at halftime.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first quarter, the \"Magic\" rebounded after four turnovers by Bancaro and Jalen Suggs, and midway through the second quarter, they tied the score. Mitchell's only three-pointer started Cleveland's run, and the \"Cavs\" shot 13 of 18 in the second period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wagner opened the second half, turning Cleveland's turnover into a rebound and scoring on the jump shot. He added two three-pointers during a five-minute run, giving Orlando a 68-67 lead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Magic\" finished the quarter by scoring 14 consecutive points, and three of Wagner's shots increased their lead to 24 points at the start of the fourth quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Max Strus' three-pointer with 5:26 remaining in the third quarter was the last for the \"Cavs\" during this period. They did not score again until Carey Laverte's shot with 10:40 remaining in the fourth quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The game included several minor altercations, including a confrontation between Suggs and Darius Garland, as well as a rough foul on Max Strus in the fourth quarter for delaying Cole Anthony during a shooting attempt.\u003C/p>","2024-04-30T00:12:39.000Z","2024-04-30T00:12:40.000Z","francz-vagner-nabyraye-34-ochky-pryvivshy-medzhik-do-drugoyi-peremogy-nad-kavalyers",[12691],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12693,"title":12694,"titleUS":12695,"image":12696,"content":12697,"contentUS":12698,"status":15,"author":3464,"createdAt":12699,"updatedAt":12700,"slug":12701,"views":4519,"categories":12702},3567,"Прогноз погоди: 29 квітня сонячно і тепло","Weather forecast: April 29, sunny and warm","uploads/2024/04/sunny-oh.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо - Північно-східний Огайо перестрибує решту весни і переходить одразу в літо?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Можна припустити, що так, судячи з прогнозу. Національна метеорологічна служба прогнозує, що в понеділок температура повітря перевищить 80 градусів, і це вже третій день поспіль, коли вона сягає 80 градусів у північно-східному Огайо. Небо буде переважно сонячним з вітром від 9 до 15 миль на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/29.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Вночі є вірогідність злив та гроз, а у вівторок температура повітря знизиться до 70 градусів. Існує велика ймовірність дощів та гроз вранці та в першій половині дня, але очікується, що в обід вже буде сухо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Середа виглядатиме як ідеальний день, з максимальною температурою в межах 70 градусів і сонячним небом. У четвер буде переважно сонячно, і температура знову може досягнути 80 градусів. П'ятниця також буде теплою, з максимальною температурою в районі 70 градусів, але є ймовірність злив та гроз. У суботу та неділю температура повітря сягатиме близько 70 градусів, небо буде мінливо сонячним, в суботу ймовірність дощу становитиме 50%. До кінця тижня ймовірність дощів зросте, а до наступної суботи повернеться прохолодна температура.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:25 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 8:24 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно. | Максимальна температура: 80º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Можливі опади. | Максимальна температура: 66º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 73º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 72º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 79º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Місцями зливи. | Максимальна температура: 68º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 70º\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio - Northeast Ohio jumps from spring straight into summer?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It can be assumed that yes, based on the forecast. The National Weather Service predicts that on Monday the air temperature will exceed 80 degrees, making it the third consecutive day in northeast Ohio with temperatures reaching 80 degrees. The sky will be mostly sunny with winds from 9 to 15 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/29.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At night, there is a likelihood of showers and thunderstorms, and on Tuesday the air temperature will drop to 70 degrees. There is a high probability of rain and thunderstorms in the morning and early afternoon, but by midday it is expected to be dry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>Wednesday will look like an ideal day, with a high temperature around 70 degrees and sunny skies. Thursday will be mostly sunny, and the temperature may again reach 80 degrees. Friday will also be warm, with a maximum temperature around 70 degrees, but there is a chance of rain and thunderstorms. On Saturday and Sunday, the air temperature will reach about 70 degrees, with variable sunshine; on Saturday, the chance of rain is 50%. By the end of the week, the probability of rain will increase, and by next Saturday, cool temperatures will return.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:25 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:24 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny. | High: 80º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Possible rain. | High: 66º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly sunny. | High: 73º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Variable clouds. | High: 72º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Mostly cloudy. | High: 79º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Showers in places. | High: 68º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Variable clouds. | High: 70º\u003C/p>","2024-04-29T14:43:58.000Z","2024-04-29T14:44:00.000Z","prognoz-pogody-29-kvitnya-sonyachno-i-teplo",[12703],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12705,"title":12706,"titleUS":12707,"image":12708,"content":12709,"contentUS":12710,"status":15,"author":3464,"createdAt":12711,"updatedAt":12712,"slug":12713,"views":6331,"categories":12714},3543,"Зменшення кількості студентів змушує учбові заклади розглядати можливість скорочення, злиття та закриття","Reducing the number of students forces educational institutions to consider reductions, mergers, and closures","uploads/2024/04/notredame.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КОЛУМБУС, Огайо - Система вищої освіти штату Огайо, яка колись була джерелом оптимізму та впевненості у майбутньому, зараз стикається зі зменшенням кількості студентів, високими витратами та величезними боргами.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише в північно-східній частині штату Огайо в останні місяці, за даними державних аудиторів, Lakeland Community College опинився на межі фінансової кризи. Університети Клівленда та Болдуіна Воллеса скорочують робочі місця. А коледж Notre Dame закривається після 102 років роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці школи та інші коледжі й університети в Огайо стикаються з багатьма з тих самих викликів, що й їхні колеги по всій країні. Населення зростає не так швидко, як у попередніх поколіннях, і все менше людей вступає до коледжів. Після півстоліття зростання вищі навчальні заклади Огайо нарешті зіткнулися з реаліями скорочення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це разюче відрізняється від початку 1960-х років, коли Джим Родс під час передвиборчої кампанії на посаду губернатора заявив, що хоче мати державний коледж або університет в межах 30 миль від кожного мешканця Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми щойно переступили поріг золотого віку науки\", - сказав Родс у своїй передвиборчій промові 1962 року, виклавши свій план Blueprint for Brain Power. \"Нам потрібні мізки, щоб продовжувати ці чудові досягнення. Нам потрібні мізки, щоб вирішувати нові проблеми, які вони ставлять. І нам потрібно завжди лідирувати і ніколи не слідувати за ними\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після перемоги республіканця на виборах 1963 року відкрилися нові школи: Cleveland State у 1964 році, потім Wright State у Дейтоні в 1967 році, Northeast Ohio Medical University в Рутстауні в 1973 році і Shawnee State в Портсмуті в 1985 році. Також з'явилися численні регіональні філії та громадські коледжі. Бум дав Огайо 14 державних університетів, 23 громадських коледжі, близько 50 незалежних, неприбуткових приватних шкіл і приблизно 30 комерційних шкіл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Однак сьогодні оптимізм і впевненість притупилися\u003C/strong>\u003Cbr>Проблеми, з якими стикаються державні та приватні школи Огайо, не схожі на тимчасові невдачі чи аномалії, спричинені пандемією коронавірусу, особливо тенденція зарахування учнів, яка відображає демографічну ситуацію в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зростання кількості студентів сповільнилося або скоротилося - залежно від закладу - завдяки меншому зростанню населення штату, меншій кількості студентів, які вирішили навчатися в коледжі з огляду на боргові зобов'язання, які їм доведеться взяти на себе, перекосу населення штату в бік людей старшого і не дітородного віку, а також тому, що жителі Огайо дітородного віку мають менше дітей, серед інших чинників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ситуація в Огайо нічим не відрізняється від загальнонаціональної\", - сказав Майк Даффі, ректор Департаменту вищої освіти Огайо. \"Ми спостерігали зниження з 2012 по 2020 рік приблизно на 12% у державному секторі - як у чотирирічному, так і в дворічному. Це пов'язано з фундаментальними демографічними показниками, зниженням народжуваності на національному рівні в США і в Огайо, а також зниженням кількості студентів, які вступають до коледжів. Менше студентів вирішують вступити до коледжу після закінчення середньої школи\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Погляд на зарахування\u003C/strong>\u003Cbr>Коли Родс ділився своїм баченням системи вищої освіти в Огайо в 1962 році, приблизно 70 000 студентів відвідували державні коледжі та університети. Очікувалося, що в 1970 році ця цифра перевищить 130 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перемотаємось на п'ять десятиліть вперед: Згідно з даними Департаменту вищої освіти штату Огайо, у 2022 році в державних університетах Огайо навчалося 463 000 студентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це на 12,2% менше, ніж десять років тому, коли їх було 527 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатор штату Джеррі Сіріно, республіканець з округу Лейк-Каунті, пережив обидві епохи розвитку вищої освіти в Огайо. Він пішов до коледжу в 1970-х роках під час будівельного буму. Сьогодні він очолює Комітет Сенату з питань робочої сили та вищої освіти і вивчає, як керівники університетів пристосовуються до змін у зарахуванні студентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не хочемо, щоб жоден з цих закладів закрився\", - каже Сіріно. \"Ми хочемо переконатися, що вони стратегічно планують і готуються до демографічних змін, а також до кадрових змін\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У деяких закладах, таких як Lakeland Community College, спостерігається скорочення кількості учнів одночасно з виплатою боргу за облігаціями на будівництво будівель, які не завжди можуть утримуватися за рахунок населення. За його словами, у випадку Лейкленда, де Сіріно був опікуном у 1990-х роках, коледж має базові активи для забезпечення облігацій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість коледжів штату Огайо повинні враховувати свій вплив на навколишнє середовище, а також те, чи потрібно мати стільки будівель у стількох округах, особливо в той час, коли онлайн-навчання набирає обертів, сказав Сіріно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Огайо навряд чи єдиний штат, де спостерігається скорочення кількості студентів, втрати штату є більш глибокими, ніж у решті країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Восени 2018 року 19,3 мільйона студентів відвідували державні та приватні коледжі по всій території США. Восени 2023 року кількість студентів по всій країні становила 18,4 мільйона, що на 4,7% менше, згідно з даними, підготовленими дослідницькою організацією у сфері вищої освіти National Student Clearinghouse Research Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той же час, за даними центру, кількість учнів у навчальних закладах штату Огайо восени 2023 року зменшилася на 10,7% - до 542 000 учнів у державних і приватних школах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На Середньому Заході - територія, яку центр об'єднав в Огайо, Айову, Іллінойс, Індіану, Канзас, Мічиган, Міннесоту, Міссурі, Небраску, Північну Дакоту, Південну Дакоту і Вісконсин - кількість учнів зменшилася з 3,7 мільйона до 3,4 мільйона, тобто на 8,1%, що також перевищило середній показник по країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними некомерційної організації «Ініціатива освітніх даних» (Educational Data Initiative), між 2010 і 2020 роками найбільше зросла кількість учнів у Нью-Гемпширі - на 149,6%, Юті - на 54,7%, Айдахо - на 44,4%, Делавері - на 6,2%, Вашингтоні - на 6% і Техасі - на 4,3%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, не всі надії для Огайо втрачені. Деякі навчальні заклади збільшують кількість студентів. Наприклад, Університет Цинциннаті, за даними Департаменту вищої освіти штату Огайо, збільшив кількість студентів на 14% між 2012 і 2022 роками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ед Даффі, канцлер штату з питань вищої освіти, зазначив, що Огайо, тим не менш, приваблює більше студентів, ніж програє іншим штатам - вказуючи на звіт його департаменту, який показав, що близько 25 500 першокурсників приїхали до Огайо, щоб навчатися в коледжі, порівняно з 13 700, які залишили Огайо, щоб навчатися в інших штатах восени 2020 року. Це призводить до «чистого імпорту» 11 800 студентів, що є третім найвищим показником у країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей показник важливий, оскільки, як сподіваються в штаті, вступ до коледжу в Огайо означає, що ви з більшою ймовірністю залишитеся в штаті. Багато студентів проходять стажування в штаті, що перетворюється на пропозицію роботи та побудову кар'єри і життя тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Даффі, загалом коледж все ще вважається гарною інвестицією, оскільки численні дослідження протягом багатьох років показують, що випускники заробляють більше грошей і платять більше податків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприклад, дослідження Джорджтаунського університету, проведене у 2021 році, показало, що середня заробітна плата працівника з дипломом про повну загальну середню освіту, який працює повний робочий день, становить 1,6 мільйона доларів, тоді як працівник зі ступенем молодшого спеціаліста заробляє 2 мільйони доларів, а з дипломом бакалавра - 2,8 мільйона доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Місцевий контроль\u003C/strong>\u003Cbr>В Огайо багато громадських коледжів утримуються за рахунок податків на нерухомість, а система вищої освіти штату в цілому працює під місцевим контролем. Даффі, канцлер' вищої освіти штату Огайо, сказав, що він не може диктувати, яким школам пропонувати програми з журналістики, а яким - з кіномистецтва. Тож у загальній системі є певне дублювання ступенів, на які не вистачає робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також хоче, щоб школи подумали про попит студентів, який сьогодні полягає в отриманні онлайн-освіти і в нетрадиційних студентах старшого віку, які хочуть повернутися, щоб закінчити навчання, але не можуть, наприклад, ходити на лабораторні з біології о 10 годині ранку протягом робочого тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Студенти хочуть не лише проходити онлайн-курси, але й рухатися у власному темпі - швидко пробігаючи концепції, які даються легко, і витрачаючи більше часу на ті, що викликають труднощі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли ви прив'язуєте навчання до традиційної семестрової системи, це не дозволить вам цього робити\", - каже Даффі. \"Отже, це тиск, який, я думаю, всі відчували\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трохи більше 10 років тому йшла мова про об'єднання державних коледжів Огайо в один університет з кількома кампусами по всьому штату, щоб зменшити накладні витрати та дублювання. Подумайте про систему Каліфорнійського університету, який має 10 кампусів, та систему Каліфорнійського державного університету, який має 23 кампуси.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ідея так і не була реалізована. Сіріно, голова сенатського комітету з питань вищої освіти, сказав, що ідея системи Каліфорнійського університету в Огайо йому не дуже подобається: \"Одна з речей, яка мені подобається в інституціях Огайо, це те, що вони автономні. Наскільки кожна установа відрізняється\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Однак, за його словами, в деяких випадках консолідація може бути розумним рішенням, якщо два заклади погоджуються на неї.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я знаю, що Акрон і Клівлендський університет обговорювали минулого року можливість об'єднання своїх юридичних факультетів. Консолідація не означає, що ви просто об'єднаєте дві операції. Компанії роблять це постійно\", - сказав Сіріно, який до роботи в законодавчих органах був генеральним директором компаній, що займалися виробництвом медичного обладнання та дистрибуцією. \"Це може означати, що існують спільні послуги. Я робив це, коли керував своїми компаніями. Якби у мене було п'ять підрозділів, то не кожному з них потрібен був би віце-президент з персоналу, так? Тож у нас був би спільний пул, з якого вони могли б черпати інформацію, і це дійсно скорочувало витрати і було більш ефективним\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак Сіріно зазначив, що ситуація може бути іншою для приватних коледжів, над якими держава не має контролю. Деякі з них можуть вирішити, що злиття - це найкращий спосіб рухатися вперед.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вже давно знаємо, що приватні коледжі та університети перебувають у напруженому стані\", - сказав він. \"Вони страждають від того ж студентського контингенту, а також не отримують державну підтримку, яку отримують державні університети. У багатьох з них скорочуються фонди\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча державні коледжі Огайо значною мірою незалежні від державного контролю над повсякденними справами, державна підтримка необхідна для міцності всієї системи, каже Сара Кілпатрік, виконавчий директор конференції Американської асоціації університетських професорів в Огайо, яка зазначає, що підтримка вищої освіти в Огайо відстає від середнього показника по країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1980 році Огайо витрачав у середньому $11 700 на одного студента денної форми навчання з урахуванням інфляції. У 2022 році цей показник становив $14 890, тобто збільшився на 27,3%, згідно з даними Асоціації керівників вищої освіти штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Натомість на національному рівні вона становила $12 102 у 1980 році і $17 393 у 2022 році, тобто зросла на 43,7%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Піт ван Лір з Policy Matters Ohio, аналітичного центру, вивчав фінансування освіти в штаті для свого виступу в законодавчому органі, щодо законопроекту про бюджет штату минулого року. Він виявив, що ключова цифра у формулі розподілу коштів між коледжами та університетами, яка називається State Share of Instruction, насправді зменшилася з 1,6 мільярда доларів у 2006 році до 1,5 мільярда доларів у 2022 році з поправкою на інфляцію, згідно із законодавчими даними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Низка навчальних закладів, включно з Lakeland Community College, заявили, що намагатимуться переглянути свої колективні договори з викладачами в найближчі місяці. Законопроект сенату №83, автором якого є Чіріно, голова комітету Сенату з питань вищої освіти, дозволить школам звільняти викладачів через скорочення програм. Він пройшов Сенат і чекає на голосування в Палаті представників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілпатрік, виконавчий директор конференції Американської асоціації університетських професорів в Огайо, стурбований майбутнім права на колективні переговори. Президенти університетів приходять і йдуть, але викладачі зазвичай залишаються в університеті на все життя, і з цим довголіттям приходить унікальне розуміння, сказала вона. Голос викладачів необхідний для майбутнього коледжів та університетів Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для викладачів дуже важливо зберігати свої права на колективні переговори\", - сказала вона. \"Окрім деінвестування з боку штату, ми бачили, що в деяких установах спостерігається неефективне управління, і багато людей вважають, що вищі навчальні заклади повинні працювати як бізнес-структури. Але саме ця бізнес-модель «зверху-вниз» і створила проблеми в коледжах та університетах\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>COLUMBUS, Ohio - The Ohio higher education system, once a source of optimism and confidence in the future, is now facing declining enrollment, high costs, and enormous debt.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In just the northeastern part of Ohio, in recent months, according to state auditors, Lakeland Community College has been on the brink of financial crisis. Cleveland State University and Baldwin Wallace are cutting jobs. And Notre Dame College is closing after 102 years of operation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These schools and other colleges and universities in Ohio are facing many of the same challenges as their counterparts across the country. The population is growing less quickly than in previous generations, and fewer people are attending college. After half a century of growth, Ohio's higher education institutions are finally confronting the realities of contraction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This sharply contrasts with the early 1960s, when Jim Rhodes, during his gubernatorial campaign, said he wanted to have a state college or university within 30 miles of every Ohio resident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have just crossed into the golden age of science,\"\u003C/em> Rhodes said in his 1962 campaign speech, outlining his Blueprint for Brain Power plan. \u003Cem>\"We need brains to continue these wonderful achievements. We need brains to solve the new problems they pose. And we must always lead and never follow.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Following the Republican's election victory in 1963, new schools opened: Cleveland State in 1964, then Wright State in Dayton in 1967, Northeast Ohio Medical University in Rootstown in 1973, and Shawnee State in Portsmouth in 1985. Additionally, numerous regional branches and community colleges appeared. The boom gave Ohio 14 public universities, 23 community colleges, about 50 independent, non-profit private schools, and approximately 30 commercial schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>However, today optimism and confidence have dulled,\u003C/strong>\u003Cbr>The problems facing Ohio's public and private schools are not just temporary failures or anomalies caused by the coronavirus pandemic, especially the enrollment trend which reflects Ohio's demographic situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The growth in student numbers has slowed or shrunk — depending on the institution — due to the state's smaller population growth, fewer students deciding to attend college because of the debt they would incur, demographic skewing toward older and non-childbearing populations, and the fact that Ohio residents of childbearing age have fewer children, among other factors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The situation in Ohio is no different from the national scene,\"\u003C/em> said Mike Duffy, Ohio Department of Higher Education Chancellor. \u003Cem>\"We saw a decline from 2012 to 2020 of about 12% in the public sector — both four-year and two-year institutions. This is related to fundamental demographic factors, a decline in birth rates nationally and in Ohio, and a decrease in the number of students entering college. Fewer students are choosing to enroll in college after high school.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Looking at enrollment\u003C/strong>\u003Cbr>In 1962, when Rhodes shared his vision for Ohio's higher education system, about 70,000 students attended public colleges and universities. It was expected that by 1970, this number would exceed 130,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fast forward five decades: According to the Ohio Department of Higher Education, in 2022, Ohio’s public universities enrolled 463,000 students.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is 12.2% less than ten years earlier, when there were 527,000 students.\u003C/p>\n\n\u003Cp>State Senator Jerry Cirino, a Republican from Lake County, has lived through both eras of Ohio's higher education development. He attended college in the 1970s during a construction boom. Today, he chairs the Senate Committee on Workforce and Higher Education and is examining how university leaders are adapting to enrollment changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We do not want any of these institutions to close,\"\u003C/em> Cirino says. \u003Cem>\"We want to ensure they are strategically planning and preparing for demographic shifts and staffing changes.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>At some institutions, such as Lakeland Community College, enrollment is decreasing while bonds for building projects are being paid off, which sometimes cannot be sustained by the population. According to him, in Lakeland's case, where Cirino was a trustee in the 1990s, the college has basic assets to service the bonds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most Ohio colleges need to consider their environmental impact and whether they need so many buildings across multiple counties, especially as online learning gains popularity, Cirino said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Ohio is unlikely the only state experiencing declining student numbers, the state's losses are deeper than the national average.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In fall 2018, 19.3 million students attended public and private colleges nationwide. By fall 2023, this number had decreased to 18.4 million, a 4.7% decline, according to data prepared by the research organization in higher education, the National Student Clearinghouse Research Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, the center's data show that Ohio's student enrollment in fall 2023 decreased by 10.7% — down to 542,000 students in public and private schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the Midwest — defined by the center as including Ohio, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, and Wisconsin — student numbers fell from 3.7 million to 3.4 million, an 8.1% decrease, which also exceeds the national average.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the non-profit organization \"Educational Data Initiative,\" between 2010 and 2020, the largest student growth was in New Hampshire — by 149.6%, Utah — by 54.7%, Idaho — by 44.4%, Delaware — by 6.2%, Washington — by 6%, and Texas — by 4.3%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, not all hope is lost for Ohio. Some institutions are increasing their student numbers. For example, the University of Cincinnati, according to the Ohio Department of Higher Education, increased enrollment by 14% between 2012 and 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ed Duffy, the state's higher education chancellor, noted that Ohio still attracts more students than it loses to other states — citing a report from his department which showed that approximately 25,500 freshmen came to Ohio for college, compared with 13,700 leaving Ohio to study elsewhere in fall 2020. This results in a \"net import\" of 11,800 students — the third highest in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This indicator is important because, as Ohio hopes, college attendance in Ohio means you're more likely to stay in the state. Many students intern here, which transforms into job offers and builds careers and lives locally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Duffy, college remains a good investment overall, as numerous studies over many years show that graduates earn more and pay more taxes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For example, a 2021 Georgetown University study found that the average lifetime earnings of a fully credentialed worker with a high school diploma who works full-time is $1.6 million, while an associate degree holder earns $2 million, and a bachelor's degree holder earns $2.8 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Local control\u003C/strong>\u003Cbr>Many public colleges in Ohio are funded by property taxes, and the state's higher education system as a whole operates under local control. Duffy, Ohio's higher education commissioner, said he cannot dictate what programs schools should offer — whether journalism or film studies. As a result, the overall system has some degree of degree overlap, with some degrees not aligned with labor market demand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also wants schools to consider student demand, which today includes online education and non-traditional older students wanting to return and finish their education but unable to attend labs at 10 a.m. during workweek days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Students want not only to take online courses but also to move at their own pace — quickly mastering concepts they find easy and spending more time on those that challenge them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When you tie learning to the traditional semester system, it doesn’t allow you to do this,\"\u003C/em> Duffy says. \u003Cem>\"So, it’s a pressure that I think everyone has felt.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Just over ten years ago, there was talk of consolidating Ohio’s public colleges into one university with multiple campuses across the state to reduce overhead and duplication. Think of the University of California system, which has 10 campuses, or the California State University system, with 23 campuses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>The idea was never implemented. Cirino, who leads the Senate Higher Education Committee, said he does not particularly like the California university system model for Ohio: \"One of the things I like about Ohio institutions is that they are autonomous. How each institution differs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>However, he said, in some cases, consolidation could be a smart decision if both institutions agree to it.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I know Akron and Cleveland State have discussed last year the possibility of merging their law schools. Consolidation doesn’t mean you just combine two operations. Companies do this all the time,\"\u003C/em> Cirino said. \u003Cem>\"It could mean shared services. I did this when I managed my companies. If I had five divisions, each would not need a vice president of HR, right? So, we would have a shared pool of resources they could draw from, which really reduces costs and is more efficient.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Cirino noted that for private colleges, outside government control, the situation might differ. Some may decide that merging is the best way forward.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We’ve long known that private colleges and universities are under stress,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"They suffer from the same student demographics but don’t receive the state support that public universities do. Many of them are losing funds.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Ohio’s public colleges are largely independent of state control over daily operations, state support is essential for the strength of the entire system, says Sarah Kilpatrick, executive director of the Ohio Conference of American Association of University Professors, noting that support for higher education in Ohio lags behind national averages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1980, Ohio spent on average $11,700 per full-time-day student, adjusted for inflation. In 2022, this figure was $14,890 — an increase of 27.3%, according to the Ohio Board of Higher Education.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nationally, the figure was $12,102 in 1980 and $17,393 in 2022 — a 43.7% increase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pete von Lier of Policy Matters Ohio, a think tank studying education funding in the state, examined the state's higher education funding for his speech in the legislature regarding last year's state budget bill. He found that a key funding formula component called the State Share of Instruction actually decreased from $1.6 billion in 2006 to $1.5 billion in 2022, adjusting for inflation, legislative data shows.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several institutions, including Lakeland Community College, have announced plans to review their collective bargaining agreements with faculty in the coming months. Senate Bill No. 83, authored by Chiriino, chairman of the Senate Higher Education Committee, would allow schools to lay off faculty due to program reductions. It has passed the Senate and awaits a vote in the House of Representatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sarah Kilpatrick, executive director of the Ohio Conference of American Association of University Professors, expressed concern about the future of collective bargaining rights. University presidents come and go, but faculty often stay at a university for life, bringing a unique understanding with their longevity, she said. Faculty voices are vital for the future of Ohio’s colleges and universities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It is very important for faculty to maintain their collective bargaining rights,\"\u003C/em> she said. \u003Cem>\"Aside from the state’s underfunding, we have seen some institutions operate inefficiently, and many people believe higher education should operate like a business. But this top-down business model is exactly what has created problems in colleges and universities.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-28T22:15:06.000Z","2024-04-28T22:15:08.000Z","zmenshennya-kilkosti-studentiv-zmushuye-uchbovi-zaklady-rozglyadaty-mozhlyvist-skorochennya-zlyttya-ta-zakryttya",[12715],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":12717,"title":12718,"titleUS":12719,"image":12720,"content":12721,"contentUS":12722,"status":15,"author":3464,"createdAt":12723,"updatedAt":12724,"slug":12725,"views":6829,"categories":12726},3480,"Лейквуд збудує новий проєкт на місці колишньої лікарні до кінця року","Lakewood will build a new project on the site of the former hospital by the end of the year","uploads/2024/04/lakewood-hospital-site.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>ЛЕЙКВУД, Огайо - Відтоді, як клініка Клівленда замінила Лейквудську лікарню на сімейний медичний центр через дорогу, минуло вже більше семи років.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Плани щодо майбутнього старої лікарні сформувалися, але потім пішли в нікуди. З'явилися нові плани, але вони так і не стали реальністю через роки.\u003Cbr>У понеділок забудовники центру Лейквуда, компанії CASTO та North Pointe Realty, представили оновлений план, заявивши, що якщо все піде добре, вони можуть розпочати будівництво вже цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кожен називає це по-різному: Яма, діра чи навіть більмо на оці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це величезна огороджена ділянка площею 6 акрів біля Detroit Avenue, яка колись була лікарнею Лейквуд, і знаходиться прямо навпроти \"The Tea Lab\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я бачив, як її зносили, бачив, як її розкопували\", - сказав Карлос Е. Рамос, власник \"The Tea Lab\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця нерухомість пустує вже сім років, і сусіди ставлять те саме запитання: Чому так довго?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Проекти такого масштабу, як цей, коштують понад 100 мільйонів доларів. Це складні проекти. У нас був чудовий офісний орендар, який брав участь у проекті, але, на жаль, він вирішив піти в інше місце\", - каже Шон Лейнінгер, директор з планування та розвитку Лейквуда.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вчорашнє засідання міської ради завершилося обнадійливим прогресом, коли забудовники представили візуалізації та оновлений план.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ці візуалізації включають понад 200 квартир, офісні приміщення, продуктовий магазин, гараж, житлові будинки, а також площу та парк.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тут буде багато житла. Досить багато одиниць. Відсоток цього обсягу буде призначено для людей із середнім рівнем доходу\", - сказала президент міської ради Лейквуда Сара Кеппл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перш ніж приступити до реалізації проекту, він ще має пройти через кілька схвалень ради, а місто має розібратися з фінансами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас є ряд стимулів, про які ми вже говорили раніше. Ми працюємо на цій самій основі\", - сказав Ляйнінгер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лейнінгер налаштований оптимістично, додавши, що це найбільш здійсненний план на сьогоднішній день. Якщо все піде добре, вони можуть розпочати роботи ще до кінця року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці з полегшенням сприйняли звістку про прогрес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми всі щасливі, що це робиться, але я думаю, як і всі, що це вже давно потрібно було зробити\", - сказав Рамос.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Люди повірять, коли побачать.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми бачили, як з'являються плани, і як вони зникають, вивішують банер, ніби так і буде, а через півроку, дев'ять місяців банер зникає\", - сказала Кеті Рафферті, мешканка Лейквуда.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>LEADWOOD, Ohio - Since Cleveland Clinic replaced Lakewood Hospital with a family medical center across the road, more than seven years have passed.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Plans for the old hospital's future took shape, but then went nowhere. New plans appeared, but they never materialized over the years.\u003Cbr>On Monday, developers of Lakewood Center, CASTO and North Pointe Realty, presented an updated plan, stating that if everything goes well, they could start construction later this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Everyone calls it differently: a Pit, a hole, or even an eyesore.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This massive fenced-off site covering 6 acres near Detroit Avenue was once Lakewood Hospital, located right across from \"The Tea Lab\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I saw it being demolished, saw it being excavated,\" said Carlos E. Ramos, owner of \"The Tea Lab\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This property has been vacant for seven years, and neighbors are asking the same question: Why is it taking so long?\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Projects of this scale cost over $100 million. They are complex projects. We had a great office tenant involved in the project, but unfortunately, they decided to move elsewhere,\" said Sean Leininger, Director of Planning and Development for Lakewood.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Yesterday's city council meeting ended on an optimistic note when developers presented visualizations and an updated plan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>These visualizations include over 200 apartments, office spaces, a grocery store, a garage, residential buildings, as well as a plaza and park.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There will be a lot of housing here. Quite a few units. A percentage of this will be designated for middle-income people,\" said Lakewood City Council President Sara Kepple.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before starting the project, it still needs to pass several council approvals, and the city must sort out the finances.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have a number of incentives we’ve discussed before. We are working on the same basis,\" said Leininger.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Leininger is optimistic, adding that this is the most feasible plan to date. If all goes well, they could begin work before the end of the year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents greeted the news of progress with relief.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are all happy that this is happening, but I think, like everyone, it should have been done a long time ago,\" Ramos said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>People will believe it when they see it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We've seen plans appear, and then disappear, a banner is hung as if it will happen, and after six months, nine months, the banner disappears,\" said Lakewood resident Katie Raftery.\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-28T15:44:58.000Z","2024-04-28T15:46:54.000Z","lejkvud-zbuduye-novyj-proyekt-na-misczi-kolyshnoyi-likarni-do-kinczya-roku",[12727],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12729,"title":12730,"titleUS":12731,"image":12732,"content":12733,"contentUS":12734,"status":15,"author":3464,"createdAt":12735,"updatedAt":12736,"slug":12737,"views":9356,"categories":12738},3497,"Медіна готується до закінчення 2023-24 навчального року","Medina is preparing for the end of the 2023-24 school year","uploads/2024/04/medina-bike.jpg","\n\u003Cp>МЕДІНА, Огайо - 2023-24 навчальний рік швидко добігає кінця, і посадовці міського шкільного округу Медіни готуються до завершальних заходів у цьому навчальному році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Як ви знаєте, наступного року розпочнеться перерозподіл наших початкових класів, тому ми розробляємо перехідні можливості для сімей, яких це торкнеться\", - сказав суперінтендант Аарон Сейбл (Aaron Sable).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сейбл додав, що Емі Басбі, директор округу зі зв'язків з громадськістю, відіграє важливу роль у підготовці сімей до переходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Басбі зазначила, що окрім днів відкритих дверей для початкових шкіл Heritage і Garfield, які вже не будуть початковими школами в наступному році, округ запланував поїздки для учнів цих шкіл, щоб вони оглянули будівлі, в яких навчатимуться в наступному навчальному році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учні, які зараз навчаються в Garfield, в наступному навчальному році будуть відвідувати початкову школу Northrop або Blake. Нинішні учні Heritage відвідуватимуть початкову школу Blake або Fenn.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"І як усім відомо, Heritage стане нашим новим місцем для дошкільного закладу Helping Hands, а Garfield стане нашим новим технічним відділом\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Басбі також зазначила, що учні К-8 класів з нетерпінням чекають на районний конкурс Bike to School Challenge, який пройде з 6 по 10 травня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом цього тижня учні початкових і середніх класів зможуть приїхати до школи на велосипедах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клуб Medina Kiwanis роздасть обмежену кількість шоломів для велосипедистів у перший день змагань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед інших призів - наклейки та купони на шматок піци від Courthouse Pizza, кекс від A Cupcake a Day та маленьке печиво від Cool Beans Café.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Басбі також повідомив, що концерт Strings in the Park відбудеться опівдні 17 травня в Uptown Park на площі. Це безкоштовний концерт, який організовує оркестр середньої школи Медіни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Просто тримайте пальці схрещеними, щоб у цей день не було дощу\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зазвичай ми призначаємо дату в дощову погоду, але цього року ми не змогли цього зробити через те, що на цей день припадає випускна практика\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>MEDINA, Ohio - the 2023-24 school year is rapidly coming to an end, and officials of the Medina City School District are preparing for the concluding events of this academic year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As you know, next year we will begin the reorganization of our elementary grades, so we are developing transition opportunities for the families affected,\" - said Superintendent Aaron Sable (Aaron Sable).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sable added that Emily Basby, the district's Public Relations Director, plays an important role in preparing families for the transition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Basby noted that, in addition to open house days for Heritage and Garfield elementary schools, which will no longer be elementary schools next year, the district has scheduled trips for students of these schools to tour the buildings where they will be learning next year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Students currently attending Garfield will attend Northrop or Blake elementary schools next year. Current Heritage students will attend Blake or Fenn elementary schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"And as everyone knows, Heritage will become our new location for the Helping Hands preschool, and Garfield will become our new technical department,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Basby also mentioned that K-8 students are looking forward to the district's Bike to School Challenge, which will take place from May 6 to 10.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During this week, elementary and middle school students will be able to come to school by bicycle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Medina Kiwanis Club will distribute a limited number of bike helmets on the first day of the competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among other prizes are stickers and coupons for a slice of pizza from Courthouse Pizza, a cupcake from A Cupcake a Day, and a small cookie from Cool Beans Café.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Basby also announced that the Strings in the Park concert will be held at noon on May 17 in Uptown Park on the square. This is a free concert organized by the Medina Middle School orchestra.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Just keep your fingers crossed that it doesn't rain on that day,\" - she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Usually, we schedule the date in rainy weather, but this year we couldn't do that because it coincides with graduation practice.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-28T00:00:37.000Z","2024-04-28T00:00:39.000Z","medina-gotuyetsya-do-zakinchennya-2023-24-navchalnogo-roku",[12739],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12741,"title":12742,"titleUS":12743,"image":12744,"content":12745,"contentUS":12746,"status":15,"author":3464,"createdAt":12747,"updatedAt":12748,"slug":12749,"views":4027,"categories":12750},3509,"Кавальєрс зазнали найбільшої поразки в плей-офф в історії, програвши з рахунком 121-83","Cavaliers suffered the worst playoff loss in history, losing 121-83","uploads/2024/04/cavsmagic3.jpg","\n\u003Cp>Паоло Банчеро набрав 31 очко та 14 підбирань, Джейлен Сагс додав 24 очки, а \"Орландо Меджік\" завдали \"Клівленду\" найгіршої поразки в історії франшизи, вигравши 121-83 у ніч на четвер і скоротивши відставання \"Кавальєрс\" до 2-1 у серії першого раунду Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Франц Вагнер відзначився 16 очками та вісьмома передачами у складі \"Меджік\", які у четвертій чверті вели з різницею у 43 очка на шляху до третьої за величиною перемоги у плей-офф. Це їхня перша перемога в плей-офф з 2019 року і перша на домашньому паркеті з 26 квітня 2011 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони можуть зрівняти рахунок у серії перемогою в неділю вдома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен набрав 15 очок і зробив вісім підбирань у складі \"Кавальєрс\", які реалізували 39% кидків з гри і 23,5% з триочкової зони. Керіс Леверт додав 15 очок, а Донован Мітчелл відзначився 13 очками і сімома передачами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередньою найгіршою поразкою \"Кавс\" була 36-очкова поразка від \"Вашингтона\" 24 квітня 2008 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У перших двох матчах у Клівленді \"Орландо\" жодного разу не виходив уперед, але в цій грі розгромив суперника в третій чверті. Мітчелл, Аллен, а також стартові гравці \"Клівленда\" Еван Моблі та Макс Струс були вилучені з гри за 3:16 до кінця періоду, і \"Кавальєрс\" програвали 92-58.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пропустивши 10 з перших 11 кидків і відстаючи на сім очок, \"Меджік\" реалізували 34 з наступних 52 кидків і закінчили гру з 51,1% влучань (47 з 92).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Триочковий кидок Банчеро за 5:27 до кінця першої чверті дав їм першу перевагу в серії, і вони завершили період ривком 13:0. Триочковий Коула Ентоні, який закинув під сирену першої чверті, став його першим кидком у серії, зробивши рахунок 31-21.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Банчеро закинув двічі, а Саггс і Джонатан Айзек влучили триочкові в ривку 10:0 наприкінці першої половини, яка вивела Орландо вперед 55:34.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У третій чверті Банчеро і Саггс взяли на себе ініціативу, набравши 21 з перших 27 очок, а \"Меджік\" збільшили свою перевагу до 88-56. Їхні єдині перемоги в плей-офф, які перевершили цю, були з різницею в 47 очок над Бостоном у 1995 році та Атлантою з різницею в 43 очка у 2010 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл, домінуючий бомбардир у перших двох матчах серії, влучив лише один кидок з гри. Це був його єдиний триочковий кидок у грі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Меджік» зробили одну зміну в складі після того, як програли перші дві гри з різницею 14 і 10 очок і реалізували лише 34,3% кидків. Венделл Картер-молодший повернувся до стартового складу на позиції центрового після того, як був замінений Айзеком у 1 та 2 іграх та фіналі регулярного чемпіонату.\u003C/p>\n","\u003Cp>Paolo Banchero scored 31 points and 14 rebounds, Jalen Suggs added 24 points, and the \"Orlando Magic\" delivered the franchise's worst defeat in history, winning 121-83 on Thursday night and cutting the \"Cavaliers\" series deficit to 2-1 in the first-round Eastern Conference series.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Franz Wagner scored 16 points and handed out eight assists for the \"Magic,\" who led by 43 points in the fourth quarter en route to their third-largest playoff victory. This is their first playoff win since 2019 and their first at home since April 26, 2011.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They can even the series with a win at home on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen scored 15 points and grabbed eight rebounds for the \"Cavaliers,\" who shot 39% from the field and 23.5% from three-point range. Caris LeVert added 15 points, while Donovan Mitchell finished with 13 points and seven assists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers' previous worst defeat was a 36-point loss to Washington on April 24, 2008.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first two games in Cleveland, \"Orlando\" never led, but in this game, they dominated the opponent in the third quarter. Mitchell, Allen, as well as Cleveland starters Evan Mobley and Max Strus, were ejected with 3:16 remaining in the period, and the Cavaliers trailed 92-58.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Having missed 10 of their first 11 shots and trailing by seven points, the \"Magic\" made 34 of their next 52 shots and finished the game with a 51.1% shooting percentage (47 of 92).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Banchero's three-pointer with 5:27 left in the first quarter gave them the series lead for the first time, and they finished the period with a 13-0 run. Cole Anthony's three-pointer at the buzzer of the first quarter, which swished in, was his first shot in the series, making the score 31-21.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Banchero scored twice, and Suggs and Jonathan Isaac hit three-pointers in a 10-0 run at the end of the first half, which put Orlando ahead 55-34.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the third quarter, Banchero and Suggs took control, scoring 21 of the first 27 points, and the \"Magic\" increased their lead to 88-56. Their only playoff wins exceeding this margin were by 47 points over Boston in 1995 and by 43 points over Atlanta in 2010.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell, the dominant scorer in the first two games of the series, made only one field goal. It was his only three-pointer of the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Magic\" made one change to their lineup after losing the first two games by 14 and 10 points, shooting only 34.3%. Wendell Carter Jr. returned to the starting lineup at center after being replaced by Isaac in Games 1 and 2 and in the regular-season finale.\u003C/p>","2024-04-27T14:38:53.000Z","2024-04-27T14:38:55.000Z","kavalyers-zaznaly-najbilshoyi-porazky-v-plej-off-v-istoriyi-progravshy-z-rahunkom-121-83",[12751],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12753,"title":12754,"titleUS":12755,"image":12756,"content":12757,"contentUS":12758,"status":15,"author":3464,"createdAt":12759,"updatedAt":12760,"slug":12761,"views":8040,"categories":12762},3483,"У Пармі знесуть занедбаний YMCA, збудують 2 ресторани та облаштують інші об'єкти","In Parma, the neglected YMCA will be demolished, 2 restaurants will be built, and other facilities will be arranged","uploads/2024/04/parma1-scaled.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - У передмісті північно-східного Огайо відбуваються багатомільйонні перетворення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як будівля роками стояла пусткою і занедбаною, міська влада нещодавно дала дозвіл на переобладнання колишньої YMCA у кілька комерційних об'єктів у місті Парма.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами мера Парми Тімоті ДеГітера, це сталося після багатьох років спекуляцій та перевірки простору потенційними девелоперами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/ymca-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Одного разу, за його словами, Chick-fil-A навіть розглядала цю територію, але вони вирішили побудувати приміщення далі по дорозі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ДеГітер каже, що найближчим часом бригади знесуть стару будівлю YMCA і розпочнуть будівельні роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забудовник на ім'я Flicore тепер побудує багатофункціональну будівлю площею понад 11 000 квадратних футів, в якій розмістяться три орендарі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона включатиме гастроном McAlister's Deli та ресторан First Watch.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Обидва заклади пропонуватимуть їжу в приміщенні та на свіжому повітрі, чому ми дуже раді\", - сказав ДеГітер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На задньому дворі також є місце для подальшої забудови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лідери міста кажуть, що це довгоочікуваний поштовх для району та місцевої економіки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми в захваті від інвестицій, які йдуть вздовж коридору Ridge Road прямо тут. Ми вважаємо, що це дуже важливо. Це приблизно 4 мільйони доларів інвестицій від компанії Flicore, які дозволять створити близько 50 робочих місць\", - сказав ДеГітер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/parma2-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося після того, як місто оголосило про плани побудувати новий магазин Aldi прямо навпроти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це буде один з перших закладів у цій частині міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вважаємо, що він буде гарно поєднуватися з магазином Target та його відвідувачами. Там є величезний транспортний потік з покупцями\", - сказав ДеГітер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ДеГітер каже, що девелопер має сильний послужний список. Нещодавно вони оновили Midtown Plaza до Quarry Square. Він підтверджує, що третій орендар також займе центральний простір у цьому новому проекті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що бригади знесуть будівлю і почнуть будівництво цього літа.\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio - Multi-million dollar transformations are taking place in the suburb of northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the building stood vacant and abandoned for years, city officials recently approved the repurposing of the former YMCA into several commercial outlets in the city of Parma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Parma Mayor Timothy DeGiter, this happened after many years of speculation and site assessments by potential developers.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/ymca-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At one point, he said, Chick-fil-A even considered the site, but they decided to build their location further down the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DeGiter says that soon crews will demolish the old YMCA building and commence construction work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Developer named Flicore will now build a multi-purpose building of over 11,000 square feet, housing three tenants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It will include McAlister's Deli restaurant and First Watch restaurant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Both establishments will offer dine-in and outdoor seating, which we are very excited about,\"\u003C/em> said DeGiter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is also space for further development in the backyard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city leaders say this is a long-anticipated boost for the neighborhood and the local economy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are thrilled about the investments along Ridge Road corridor right here. We believe this is very important. It’s approximately $4 million in investments from Flicore, which will create about 50 jobs,\"\u003C/em> said DeGiter.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/parma2-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>This occurred after the city announced plans to build a new Aldi store directly across the street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This will be one of the first establishments in this part of the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We believe it will blend well with Target store and its visitors. There's a huge traffic flow of shoppers there,\"\u003C/em> said DeGiter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DeGiter mentions that the developer has a strong track record. They recently renovated Midtown Plaza into Quarry Square. He confirms that a third tenant will also occupy the central space in this new project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that crews will demolish the building and begin construction this summer.\u003C/p>","2024-04-26T23:28:44.000Z","2024-04-26T23:28:46.000Z","u-parmi-znesut-zanedbanyj-ymca-zbuduyut-2-restorany-ta-oblashtuyut-inshi-obyekty",[12763],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12765,"title":12766,"titleUS":12767,"image":12768,"content":12769,"contentUS":12770,"status":15,"author":3464,"createdAt":12771,"updatedAt":12772,"slug":12773,"views":9058,"categories":12774},3379,"Cleveland Clinic відкриває Центр комплексного здоров'я та досліджень для жінок","Cleveland Clinic opens Center for Women's Comprehensive Health and Research","uploads/2024/04/cleveland_clinic.jpeg","\n\u003Cp>Керівництво Cleveland Clinic оголосило в середу вранці, що відкриває новий Центр комплексного здоров'я та досліджень для жінок, щоб допомогти жінкам середнього та старшого віку отримати спеціалізовану медичну допомогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Центр зосередиться на \"доступі, зв'язку, освіті, дослідженнях та інноваціях, які допоможуть жінкам впевнено і чітко орієнтуватися на шляху до здоров'я\", - йдеться в повідомленні лікарні.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Бюро перепису населення США, понад 63 мільйони жінок у США віком 50 років і старше, і близько 6 000 жінок вступають у менопаузу щодня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Марія Шрайвер очолить центр в якості його головного візіонера і стратегічного радника. Шрайвер є засновницею Центру профілактики та дослідження хвороби Альцгеймера при клініці Клівленда, який тепер обслуговуватиме пацієнтів по всьому штату. З відкриттям нового центру вона візьме на себе розширену роль у лікарняній системі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Новий центр надаватиме спеціалізовану допомогу жінкам у наступних сферах:•\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•психічне здоров'я\u003Cbr>•здоров'я молочної залози\u003Cbr>•серцево-судинна медицина\u003Cbr>•центр здоров'я дитини та матері\u003Cbr>•ендокринологія та управління вагою\u003Cbr>•менопауза\u003Cbr>•остеопороз\u003Cbr>•метаболічна щільність кісткової тканини\u003Cbr>•оздоровлення та профілактика захворювань\u003Cbr>•здорове довголіття\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додаткові онлайн-ресурси та групи допомоги в центрі спрямовані на подолання диспропорцій у стані здоров'я, охоплення різних спільнот та подолання прогалин у медичній грамотності, зазначають у клініці.\u003Cbr>Новий центр буде обслуговувати пацієнтів в Огайо і Мічигані, і в клініці заявили, що планують розширити його діяльність у Флориді.\u003C/p>\n","\u003Cp>The leadership of Cleveland Clinic announced on Wednesday morning that it is opening a new Center for Women’s Health and Research to help women of middle and older age receive specialized medical care.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The center will focus on \"access, connection, education, research, and innovation to help women confidently and clearly navigate their path to health,\" the hospital stated.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the U.S. Census Bureau, over 63 million women in the U.S. aged 50 and older, and about 6,000 women enter menopause every day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Maria Shriver will lead the center as its chief visionary and strategic advisor. Shriver is the founder of the Cleveland Clinic’s Center for the Prevention and Research of Alzheimer’s Disease, which now serves patients across the state. With the opening of the new center, she will take on an expanded role within the hospital system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The new center will provide specialized care to women in the following areas:•\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>• Mental health\u003Cbr>• Breast health\u003Cbr>• Cardiovascular medicine\u003Cbr>• Child and maternal health center\u003Cbr>• Endocrinology and weight management\u003Cbr>• Menopause\u003Cbr>• Osteoporosis\u003Cbr>• Bone density metabolism\u003Cbr>• Wellness and disease prevention\u003Cbr>• Healthy longevity\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional online resources and support groups at the center are aimed at addressing health disparities, reaching different communities, and bridging gaps in health literacy, the clinic notes.\u003Cbr>The new center will serve patients in Ohio and Michigan, and the clinic has announced plans to expand its activities to Florida.\u003C/p>","2024-04-26T14:41:36.000Z","2024-04-26T14:41:39.000Z","cleveland-clinic-vidkryvaye-czentr-kompleksnogo-zdorovya-ta-doslidzhen-dlya-zhinok",[12775],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":12777,"title":12778,"titleUS":12779,"image":12780,"content":12781,"contentUS":12782,"status":15,"author":3464,"createdAt":12783,"updatedAt":12784,"slug":12785,"views":11941,"categories":12786},3433,"Site Readiness Fund придбав завод, який виробляв розвантажувачі руди Hulett","Site Readiness Fund purchased a plant that produced Hulett ore unloaders","uploads/2024/04/readiness-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Величезний порожній завод у центральному районі Клівленда, де понад століття тому виробляли масивні крани для розвантаження руди Hulett, отримає новий шанс на економічне життя завдяки першому масштабному рішенню Site Readiness Fund до створення нових робочих місць вартістю 50 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок місто оголосило про те, що Site Readiness Fund уклав угоду вартістю 845 000 доларів на придбання трикутної ділянки площею 10 акрів за адресою 7000 Central Ave. в Іст-Сайді Клівленда, яка включає в себе завод Wellman-Seaver-Morgan площею 183 000 квадратних футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Купівля іржавої, розмальованої графіті будівлі у компанії Christie Lites Co. з Орландо створить підґрунтя для проведення неприбутковим фондом інженерного та маркетингового дослідження з метою вивчення нових можливостей її використання, які можуть включати харчову промисловість, мікроелектроніку, енергетику, виробництво транспортних засобів та інші види бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фонд у розмірі 50 мільйонів доларів - це головна ініціатива мера Джастіна Бібба, який запропонував виділити йому майже 10% від 511 мільйонів доларів, які місто отримало через American Rescue Plan Act 2021 року. Міська рада погодилася з пропозицією, яка може приносити дивіденди протягом десятиліть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мета фонду - зібрати та придбати 1 000 вільних акрів невикористовуваних або занедбаних промислових майданчиків і створити 25 000 робочих місць протягом перших 15 років, щоб допомогти відновити місто та принести новий добробут у райони за рахунок перепрофілювання занедбаних територій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Створення фонду відбулося після десятиліть скорочення податкової бази міста. Дослідження показали, що між 1960 та 2018 роками податкова база Клівленда у сфері житлового, комерційного та промислового оподаткування скоротилася на 66%. Таке падіння зробило Клівленд найбільшим невдахою серед 226 громад у семи округах північно-східного Огайо, де стрімкий розвиток завдяки міждержавним автомагістралям перерозподілив багатство, розділивши регіон на переможців і переможених, навіть незважаючи на те, що населення регіону скоротилося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відповідаючи на потреби\u003C/strong>\u003Cbr>Бібб, який відвідав завод Wellman-Seaver-Morgan перед закриттям у четвер, сказав, що скарга № 1, яку він чув від місцевих промисловців, полягає в тому, що їм не вистачає місця для розширення, оскільки тисячі занедбаних, порожніх і забруднених ділянок недоступні для повторного використання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з прес-релізом, що супроводжує оголошення про купівлю Wellman-Seaver, у Клівленді налічується від 4 000 до 5 000 акрів вільної, занедбаної або недостатньо використовуваної промислової власності. Ця сума приблизно еквівалентна площі передмістя Клівленда Шейкер-Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фонд спільно з земельним банком округу Каягоґа збирає, очищає та продає ділянки площею від 10 до 30 акрів і більше. Серед інших партнерів - JobsOhio, Team NEO, Cleveland Foundation, Greater Cleveland Partnership, Fund for Our Economic Future та Ohio Means Jobs.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фонд має правління з 12 членів, призначених мером і президентом міської ради, а також членом ради 6-го округу Блейном Гріффіном. Очолює її Ахмед Абонама, фінансовий директор Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Нам потрібна земля, яку можна використовувати\", - сказав Бібб, стоячи на брудній фабричній площадці Wellman-Seaver у своєму чорному костюмі і відполірованих коричневих мокасинах серед осколків скла і склопластикових покрівельних панелей, що розсипалися. \"Замість того, щоб компанія з невеликим капіталом, яка хоче розширюватися, їхала в Бедфорд, Твінсбург чи Стронгсвілль, вона мала б розширюватися в самому центрі Клівленда\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Римський масштаб\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки високій центральній бухті, оточеній нижчими секціями з обох боків, фабрика нагадує грандіозні масштаби великих європейських соборів і базилік. Довжина центрального прольоту становить приблизно 615 футів, що трохи менше, ніж довжина базиліки Святого Петра в Римі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ого!\" сказав Бібб, коли увійшов. \"Це неймовірно. Просто неймовірна глибина і масштаб цього місця\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/hulett.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Історичні фотографії легендарних рудорозвантажувачів Hulett з Клівленда.\u003Cbr>Джерело: Cleveland Historical, Cleveland Press Collection\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Wellman-Seaver Engineering Co. була заснована в 1896 році Семюелем Т. Веллманом, винахідником першої мартенівської печі в США. 1901 року фірма побудувала завод на Central Avenue. У 1903 році вона стала відома як Wellman-Seaver-Morgan Co. після того, як до неї приєднався Томас Р. Морган.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед керівників компанії був Джордж Г'юлетт, розробник однойменних кранів для розвантаження руди, якими колись були всіяні промислові порти на Великих озерах. Чотири останні розвантажувачі в Клівленді були демонтовані портом Клівленда в його доках на острові Віскі в 1999 році. Два з них зберігалися для потенційного проекту повторної збірки, але цієї весни порт відправив їх на металобрухт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/huletts-and-docks-1940-1024x828.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Бред Вайтхед, перший керуючий директор фонду, якому виповнився рік, розповів, що фабрика Seaver-Wellman практично не працювала, починаючи з 1970-х років, а з 1990-х років майже не використовувалася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Christie Lites, яка на своєму сайті називає себе найбільшою компанією з виробництва сценічного освітлення в Північній Америці, придбала об'єкт у 2017 році як дистриб'юторський центр, але не продовжила реалізацію проекту, сказав Вайтхед.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми уявляємо собі всі види використання, які можуть бути тут\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уайтхед висловив подяку члену ради 5-го округу Річарду Старру за те, що він звернув увагу на фабрику для потенційного придбання фондом ділянки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Реконструкція цього ключового перехрестя усуне зашореність, вирішить питання безпеки та сприятиме економічному процвітанню\", - сказав Старр у прес-релізі фонду.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уайтхед і Рік Барга, менеджер фонду з питань визначення та розвитку територій, підкреслили, що організація тісно співпрацюватиме з мешканцями прилеглих районів, щоб дослідити майбутнє ділянки Wellman-Seaver.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гроші можуть потекти по району\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Бібб вперше оголосив про плани фонду у 2023 році, мер сказав, що він зросте до 100 мільйонів доларів за рахунок грантів, позик та благодійних пожертв. Вайтхед сказав, що це все ще план.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У попередніх заявах також йшлося про те, що фонд створить 65 000 робочих місць. За словами Вайтхеда, ця цифра включає прямі та непрямі робочі місця, створені завдяки інвестиціям фонду. За його словами, мета створити 25 000 прямих робочих місць протягом 15 років все ще залишається в силі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фонд намагатиметься відшкодувати витрати на реконструкцію таких об'єктів, як Wellman-Seaver, з розрахунку долар за долар, але не розраховує на ринкову норму прибутку. За словами Вайтхеда, гроші циркулюватимуть як у револьверному фонді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці району, який буде визначено навколо об'єкта, зможуть мати частку в проекті через пряме володіння через інвестиційний фонд нерухомості або опосередковане володіння через інший тип трасту, сказав Уайтхед.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ревіталізація ділянки має на меті створити робочі місця, які б дозволяли діставатися до роботи пішки, що відповідає баченню Бібба про перетворення Клівленда на місто за 15 хвилин, в якому всі основні потреби можна задовольнити в межах пішої досяжності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концепція 15-хвилинної доступності була запропонована у 2016 році Карлосом Морено, професором Сорбонни в Парижі, хоча у випадку з заводом у Клівленді вона відсилає нас до робітничого житла, яке з'явилося у 19-му та на початку 20-го століть поблизу залізничних ліній та заводів у промисловій долині Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Грубий, але готовий\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фабрика Wellman-Seaver примикає до надземної залізничної лінії Norfolk-South, яка діагонально перетинає Іст-Сайд Клівленда з житловими кварталами на сході та заході. Два відгалуження від головної лінії заходять на верхній рівень фабрики, де всередині припарковані два вагончики. За словами Вайтхеда, вони були придбані разом із фабрикою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усередині заводу бетонні підлоги були вкриті старими шарами маслянистої сажі, від якої під ногами відчувалася липкість. Вода скупчилася в калюжах, відбиваючи денне світло, що проникало крізь прогалини в даху та фасадах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятнадцятитонні крани, встановлені високо над головою, застигли на своїх рейках. На підлозі були розкидані курйози, серед яких звіт про перевірку залізниці, датований 11 січня 2011 року, і вінілова платівка з синглом Joan Jett and the Blackhearts 45.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ззовні старий завод виглядав так, ніби з нього місцями здиралися шари гнилого скловолокна, схожого на шкіру змії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Барга сказав, що об'єкт, який пройшов фазу II екологічної оцінки - більш суворий з двох рівнів аналізу - вважається відносно чистим відповідно до стандартів комерційного та промислового використання. За його словами, ділянка не буде вважатися безпечною для будівництва житла або дитячого садка, але може бути придатною для харчової промисловості з певними змінами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ділянка знаходиться менш ніж за милю на північ від зони розвитку Opportunity Corridor і трохи більше ніж за півмилі на південь від Health Tech Corridor вздовж Euclid Avenue. За словами Барги, він має достатньо каналізаційних та водопровідних потужностей, а також електропостачання від компанії Cleveland Public Power. За його словами, оскільки більша частина даху залишилася неушкодженою, фабрика не зазнала таких структурних пошкоджень, як на інших застарілих фабриках міста, що просочуються водою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Значна частина інтер'єру та частини екстер'єру в межах легкої досяжності розписані графіті та великими фресками, подібними до тих, що були збережені в рамках адаптивного повторного використання інших промислових будівель у США та Канаді, в тому числі цегельного заводу Don Valley Brick Works у Торонто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Врятувати ікону\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Уайтхеда, головним питанням щодо майбутнього повторного використання фабрики є структурна стабільність її сталевого каркасу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми не знаємо, чи вдасться його зберегти і чи витримає він навантаження\", - сказав він. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одним з можливих варіантів може бути збереження сталевого каркасу з одночасним будівництвом інших споруд всередині нього, за прикладом будівлі Mill 19 площею 265 000 квадратних футів в інноваційному районі Hazelwood Green вздовж річки Мононгахела в Піттсбурзі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колись один з найпродуктивніших металургійних заводів регіону, Mill 19 зараз є штаб-квартирою Carnegie Mellon University’s, який розмістився в будівлях, зведених всередині відкритого скелету старого млина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Надихнувшись цим прикладом, Вайтхед сказав: \"Ви можете уявити, як можна зняти частину облицювання ззовні, використовуючи скло і більше природного освітлення\" в будівлі Веллман-Сівер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Барга сказав, що будівля має велич, яку варто зберегти. Не менш важливо, за його словами, що вся ділянка площею 10 акрів дуже потрібна в північно-східному Огайо, де, за його словами, рівень вакантності промислових об'єктів становить 2-3%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас величезний попит і дуже мала пропозиція\", - сказав він. \"Це заважає компаніям розвиватися, а нам - створювати нові робочі місця\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Уайтхеда, потреба в цьому об'єкті є нагальною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми намагаємося створити робочі місця в районах, і ми намагаємося повернути працівників до нашого міста\", - сказав він. \"Ми віримо, що працівники захочуть жити там, де вони працюють, тому що вони прагнутимуть стати частиною більш згуртованої громади\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - A huge abandoned factory in downtown Cleveland, where massive Hulett ore unloaders were produced over a century ago, will get a new chance at economic revitalization thanks to the first large-scale Site Readiness Fund initiative to create new jobs with an investment of $50 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, the city announced that the Site Readiness Fund has entered into an agreement worth $845,000 to purchase a triangular 10-acre site at 7000 Central Ave. in East Side Cleveland, including the 183,000-square-foot Wellman-Seaver-Morgan plant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The purchase of a rusty, graffiti-covered building from Christie Lites Co. of Orlando will lay the groundwork for a non-profit to conduct engineering and marketing research to explore new uses for the site, potentially including food industry, microelectronics, energy, vehicle manufacturing, and other business sectors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The $50 million fund is the main initiative of Mayor Justin Bibb, who proposed allocating nearly 10% of the $511 million that the city received through the American Rescue Plan Act of 2021. The city council approved the proposal, which could generate dividends over decades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The goal of the fund is to assemble and acquire 1,000 acres of vacant, unused, or abandoned industrial sites and create 25,000 jobs within the first 15 years to help revitalize the city and bring new prosperity to neighborhoods through repurposing derelict lands.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The creation of the fund comes after decades of shrinking the city's tax base. Studies have shown that between 1960 and 2018, Cleveland’s tax base in residential, commercial, and industrial sectors decreased by 66%. This decline made Cleveland the biggest underperformer among 226 communities in seven northeastern Ohio counties, where rapid growth via interstate highways redistributed wealth, splitting the region into winners and losers, despite the population decline.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Responding to needs\u003C/strong>\u003Cbr>Bibb, who visited the Wellman-Seaver plant before its closure on Thursday, said that the number one complaint he heard from local industrialists is that they lack space to expand because thousands of abandoned, empty, and polluted sites are inaccessible for reuse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a press release accompanying the announcement of the Wellman-Seaver purchase, Cleveland has between 4,000 and 5,000 acres of free, neglected, or underutilized industrial property. This amount roughly equals the size of the Cleveland suburb of Shaker Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fund, in partnership with the Cuyahoga County Land Bank, collects, cleans, and sells parcels ranging from 10 to 30 acres or more. Other partners include JobsOhio, Team NEO, Cleveland Foundation, Greater Cleveland Partnership, Fund for Our Economic Future, and Ohio Means Jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fund has a 12-member board appointed by the mayor and the president of the city council, including Sixth District Councilman Blake Griffin. It is led by Ahmed Abonama, Cleveland’s Chief Financial Officer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We need land that can be used,\"\u003C/em> Bibb said while standing on the muddy factory site of Wellman-Seaver in his black suit and polished brown loafers among shards of glass and fallen fiberglass panels. \u003Cem>\"Instead of a small-capital company wanting to expand going to Bedford, Tiffin, or Strongsville, it should expand right in the heart of Cleveland,\"\u003C/em> he added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Roman scale\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to a tall central bay flanked on both sides by lower sections, the factory resembles the grandeur of large European cathedrals and basilicas. The length of the central span is approximately 615 feet, slightly shorter than St. Peter’s Basilica in Rome.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Wow!\"\u003C/em> Bibb exclaimed upon entry. \u003Cem>\"This is incredible. Just the depth and scale of this place are astonishing.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/hulett.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Historical photos of the legendary Cleveland Hulett ore unloaders.\u003Cbr>Source: Cleveland Historical, Cleveland Press Collection\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The Wellman-Seaver Engineering Co. was founded in 1896 by Samuel T. Wellman, the inventor of the first blast furnace in the U.S. In 1901, the company built a plant on Central Avenue. By 1903, it became known as Wellman-Seaver-Morgan Co. after Thomas R. Morgan joined the company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the company's leaders was George Hulett, developer of the eponymous ore unloaders that once dotted the ports on the Great Lakes. The last four unloaders in Cleveland were dismantled by the Cleveland port in its docks on Wisky Island in 1999. Two of them were stored for a potential reassembly project, but this spring, the port shipped them for scrap metal.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/huletts-and-docks-1940-1024x828.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Brad Whitehead, the fund's first executive director, who turned one year old, said that the Seaver-Wellman factory has been practically unused since the 1970s and almost not used since the 1990s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Christie Lites, which calls itself the largest stage lighting manufacturer in North America on its website, acquired the site in 2017 as a distribution center but did not continue with the redevelopment, Whitehead said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We envision all kinds of uses here,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Whitehead also expressed gratitude to Fifth District Councilman Rick Scarth for highlighting the factory as a potential site for the fund’s acquisition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Remaking this key intersection will remove blight, address safety concerns, and foster economic prosperity,\"\u003C/em> Scarth said in the fund’s press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Whitehead and Rikk Barga, the fund’s land-use and development manager, emphasized that the organization will work closely with residents of neighboring districts to explore future uses for the Wellman-Seaver site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Money could flow into the neighborhood\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Bibb first announced the fund plans in 2023, he said it would grow to $100 million through grants, loans, and charitable donations. Whitehead said that it is still a plan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Previous statements also indicated that the fund would create 65,000 jobs. According to Whitehead, this figure includes direct and indirect jobs generated by the fund’s investments. He reaffirmed that the goal of creating 25,000 direct jobs over 15 years remains in place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fund will try to recoup the costs of renovating sites like Wellman-Seaver dollar for dollar, but does not expect a market-rate return. Whitehead said that money will circulate as a revolving fund.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents of the district to be designated around the site will have the option to own a stake in the project through direct ownership via a real estate investment fund or indirect ownership through another type of trust, Whitehead said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The revitalization aims to create jobs accessible by foot, aligning with Bibb’s vision of transforming Cleveland into a 15-minute city where all basic needs can be met within walking distance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 15-minute accessibility concept was proposed in 2016 by Carlos Moreno, a professor at the Sorbonne in Paris, though in the case of the Cleveland factory, it references historic workers’ housing that appeared in the 19th and early 20th centuries near rail lines and factories in the industrial valley of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rough but ready\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Wellman-Seaver factory adjoins an elevated Norfolk-Southern rail line, which diagonally crosses East Side Cleveland from residential neighborhoods to the east and west. Two branch tracks connect the main line to the upper level of the factory, where inside, two railcars are parked. Whitehead said that these were purchased along with the factory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Inside, the factory’s concrete floors were covered with layers of oily soot, felt sticky underfoot. Water pooled in puddles, reflecting daylight filtering through gaps in the roof and facades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>15-ton cranes, mounted high overhead, are frozen in place on their tracks. The floor was littered with curiosities, including a railway inspection report dated January 11, 2011, and a vinyl record of a Joan Jett and the Blackhearts 45 single.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Outside, the old plant looked as if some layers of rotted fiberglass, resembling snake skin, had peeled off in places.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barga said the site, which has undergone Phase II environmental assessment—the more rigorous of two levels of analysis—is considered relatively clean according to commercial and industrial use standards. He said it won’t be deemed safe for residential or kindergarten construction but could be suitable for food industry with certain modifications.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The site is less than a mile north of the Opportunity Corridor development zone and a little more than half a mile south of the Health Tech Corridor along Euclid Avenue. Barga said the site has adequate sewer, water, and electrical capacity from Cleveland Public Power. He noted that since most of the roof remains intact, the factory has not suffered structural damage like other decayed city factories that leak water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Much of the interior and some exterior sections within easy reach are covered in graffiti and large murals similar to those preserved in adaptive reuse projects of other industrial buildings in the U.S. and Canada, including the Don Valley Brick Works in Toronto.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Save the icon\u003C/strong>\u003Cbr>Whitehead said that the main concern for future reuse of the factory is the structural stability of its steel frame.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We don’t know if we can preserve it or if it will bear the load,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One possible approach could be to preserve the steel frame while constructing other structures inside it, similar to the 265,000-square-foot Mill 19 building in the Hazelwood Green innovation district along the Monongahela River in Pittsburgh.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Once one of the region's most productive steel mills, Mill 19 now serves as the headquarters of Carnegie Mellon University, housed within buildings constructed inside the open skeleton of the old mill.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Inspired by this example, Whitehead said: \"You could envision removing parts of the exterior cladding, using glass and more natural lighting in the Wellman-Seaver building.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barga pointed out that the building has a grandeur worth preserving. Equally important, he added, is that the entire 10-acre site is very much needed in northeastern Ohio, where, he said, industrial vacancy rates are around 2-3%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have enormous demand and very little supply,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"That hampers companies' growth and us creating new jobs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Whitehead emphasized that the need for this site is urgent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are trying to create jobs in neighborhoods, and we are trying to bring workers back to our city,\"\u003C/em> he said. \u003Cem>\"We believe workers will want to live where they work because they will want to become part of a more connected community.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-25T22:37:48.000Z","2024-04-25T22:37:51.000Z","site-readiness-fund-prydbav-zavod-yakyj-vyroblyav-rozvantazhuvachi-rudy-hulett",[12787],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12789,"title":12790,"titleUS":12791,"image":12792,"content":12793,"contentUS":12794,"status":15,"author":3464,"createdAt":12795,"updatedAt":12796,"slug":12797,"views":8994,"categories":12798},3428,"У Клівленді знизилася кількість крадіжок Kia, Hyundai, оскільки виробники пропонують рішення","The number of Kia and Hyundai thefts decreased in Cleveland as manufacturers offer solutions","uploads/2024/04/kiathef.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Вже кілька років поспіль водії Клівленда та інших міст країни страждають від наслідків тенденції в соціальних мережах, що сприяє викраденню автомобілів Kia та Hyundai.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Першого разу було завдано збитків на 2300 доларів. Вдруге вони вирвали рульову колонку\", - розповів Біллі Хаузе. \"Двічі вибивали вікна\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він їздить на Kia Soul, який чотири рази ставав мішенню для потенційних злодіїв за рік володіння автомобілем. На щастя для Хауза, злочинці так і не змогли з'ясувати, як користуватися його механічною коробкою передач. Тим не менш, він каже, що це був прикрий досвід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це було важким, надзвичайно важким тягарем для мене\", - сказав Хаузе.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю Хаузе був серед тих, хто відвідав захід, організований компанією Kia, де водії могли безкоштовно встановити оновлення протиугінного програмного забезпечення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тепер я зможу спати спокійніше, знаючи, що ми отримали оновлення програмного забезпечення\", - сказав Аарон, який привів своїх доньок на захід.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Проблема крадіжок була для нас дуже неприємною і непередбачуваною\", - сказав Джеймс Белл, керівник відділу корпоративних комунікацій Kia America. \"Але я відчуваю, що компанія відреагувала настільки швидко, наскільки це було можливо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Белл пояснив, що оновлення програмного забезпечення призначене для старих моделей Kia з системою запуску двигуна з ключа. Воно покликане запобігти крадіжкам, які не можуть обійти систему запалювання автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сигналізація буде спрацьовувати протягом тривалого періоду часу, а система запалювання фактично перейде в режим за замовчуванням і не заведе автомобіль\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У період з 2011 по 2021 рік Kia та Hyundai випускали багато своїх автомобілів без іммобілайзерів двигуна - системи безпеки, яка запобігає крадіжці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це упущення в поєднанні зі зростанням кількості крадіжок, задокументованих Страховим інститутом безпеки дорожнього руху, починаючи з 2022 року, спонукало обидвох автовиробників вжити проактивних заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці 2022 року на автомобілі Kias та Hyundais припадало 60% усіх крадіжок в окрузі Куяхога. Згідно з даними, наданими прокуратурою округу Куяхога, у першому кварталі 2023 року в Клівленді було зафіксовано 1 894 крадіжки автомобілів. З них майже 56% (1 058) - це автомобілі Kia та Hyundai.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2024 році кількість крадіжок значно зменшилася. За той самий період загальна кількість крадіжок знизилася на 36% (1 212 у першому кварталі). Кількість крадіжок автомобілів Kia та Hyundai за той самий період зменшилася на 54% (474).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Белл вважає, що зниження кількості крадіжок можна пояснити такими заходами проти викрадення, як оновлення програмного забезпечення та блокування керма. Він також вважає, що такі ініціативи, як захід вихідного дня в Клівленді, надсилають повідомлення потенційним злочинцям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони чують: \"О, компанія відреагувала, і тепер є нове рішення для запобігання крадіжкам\", і вони переходять до інших речей\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі водії, такі як Хаузе, кажуть, що вони все ще занепокоєні тим, що їхні автомобілі можуть стати мішенню для крадіжок. Він сподівається, що оновлення програмного забезпечення вбереже його від втрати автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"З цим програмним забезпеченням вони не зможуть викрасти автомобіль\", - каже він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потік крадіжок виснажив ресурси місцевих правоохоронних органів і спричинив судові позови по всій країні, в тому числі і в Клівленді. Колективний позов, що представляв інтереси споживачів з усієї країни, було врегульовано на суму 200 мільйонів доларів.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - For several years now, Cleveland drivers and residents of other cities in the country have been suffering from the consequences of a social media trend that promotes the theft of Kia and Hyundai vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The first time, damages amounted to $2,300. The second time, they ripped out the steering column,\"\u003C/em> said Billy Hause. \u003Cem>\"They broke the windows twice.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He drives a Kia Soul, which was targeted by potential thieves four times during his year of ownership. Fortunately for Hause, the criminals were unable to figure out how to operate his manual transmission. Nevertheless, he says it was an unpleasant experience.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was hard, extremely hard for me,\"\u003C/em> said Hause.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, Hause was among those who attended an event organized by Kia, where drivers could install free updates for anti-theft software.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Now I will be able to sleep better knowing that we have the software update,\"\u003C/em> said Aaron, who brought his daughters to the event.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The theft problem was very unpleasant and unpredictable for us,\"\u003C/em> said James Bell, head of corporate communications at Kia America. \u003Cem>\"But I feel that the company responded as quickly as possible.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bell explained that the software update is intended for older Kia models with a key ignition system. It aims to prevent thefts that cannot bypass the vehicle’s ignition system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The alarm will sound for an extended period, and the ignition system will essentially revert to default mode and will not start the vehicle,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Between 2011 and 2021, Kia and Hyundai produced many of their vehicles without engine immobilizers—security systems that prevent theft.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This oversight, combined with the rise in thefts documented by the Road Safety Insurance Institute since 2022, prompted both automakers to take proactive measures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the end of 2022, Kia and Hyundai vehicles accounted for 60% of all car thefts in Cuyahoga County. According to data provided by the Cuyahoga County Prosecutor’s Office, in the first quarter of 2023, there were 1,894 vehicle thefts in Cleveland. Almost 56% (1,058) of these were Kia and Hyundai vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2024, the number of thefts decreased significantly. During the same period, the total number of thefts decreased by 36% (1,212 in the first quarter). The number of Kia and Hyundai vehicle thefts in that period declined by 54% (474).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bell believes that the decrease in thefts can be attributed to measures such as software updates and steering wheel locks. He also believes that initiatives like the weekend event in Cleveland send a message to potential criminals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They hear: 'Oh, the company has responded, and now there’s a new solution to prevent thefts,' and they move on to other things,\"\u003C/em> he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some drivers, like Hause, say they are still concerned that their vehicles could become targets for theft. He hopes that the software update will protect him from losing his car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"With this software, they won't be able to steal the car,\"\u003C/em> he says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The surge in thefts has drained the resources of local law enforcement and led to lawsuits across the country, including in Cleveland. A collective lawsuit representing consumers nationwide was settled for $200 million.\u003C/p>","2024-04-25T14:25:42.000Z","2024-04-25T14:25:45.000Z","u-klivlendi-znyzylasya-kilkist-kradizhok-kia-hyundai-oskilky-vyrobnyky-proponuyut-rishennya",[12799],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":12801,"title":12802,"titleUS":12803,"image":12804,"content":12805,"contentUS":12806,"status":15,"author":3464,"createdAt":12807,"updatedAt":12808,"slug":12809,"views":4725,"categories":12810},3141,"Перетворення Katy Freeway: Історія і інновації","Katy Freeway Transformation: History and Innovations","uploads/2024/04/katyfreeway2.jpg","\n\u003Cp>Коли мова йде про артерії транспортної системи Америки, небагато шляхів може зрівнятися з величезним Katy Freeway. Розташована в місті Хьюстон, штат Техас, Katy Freeway, яка також відома як I-10, пройшла вражаючу трансформацію, перетворившись з найбільш затягнутого шляху на модель інновацій в будівництві автодоріг. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Історія\u003C/strong>\u003Cbr>Katy Freeway розпочала свою історію у 1968 році, коли відкрилася як частина міжштатної автодороги I-10, яка з'єднує західний та східний узбережжя Сполучених Штатів. З того часу вона зазнала значних змін. На початку 2000-х років Katy Freeway була печаліючо відома своїми неймовірними заторами. Через зростаючу кількість транспорту та розширення міста Хьюстон, Katy Freeway швидко перетворилася на одну з найбільш навантажених доріг країни. Негативний вплив на якість повітря, затримки у русі та загальна незручність стали невід'ємною частиною щоденного життя для мешканців. Розрахована на обслуговування транспортного потоку в мегаполісі, де автомобільний рух відбувався 24/7, вона стала епіцентром трафіку, перешкоджаючи ефективній транспортній системі Хьюстона. Затори не тільки призводили до великих затримок для водіїв, але також впливали на якість повітря і збільшували викиди шкідливих речовин. Ця ситуація потребувала термінових заходів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/katyfreeway1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Реконструкція та модернізація\u003C/strong>\u003Cbr>У відповідь на ці виклики, у 2003 році розпочалася масштабна реконструкція Katy Freeway. Проект мав на меті не лише розширення дороги, але й впровадження новітніх технологій та покращення громадського транспорту. Шлях був розширений до 26 смуг, було впроваджено інтелектуальні системи управління трафіком, а також були здійснені покращення в інфраструктурі для пішоходів та велосипедистів. Ці заходи не тільки покращили потік транспорту, але й зменшили затримки та підвищили безпеку на дорозі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Стійкість до катастроф\u003C/strong>\u003Cbr>Одним із ключових аспектів успіху проекту Katy Freeway була його стійкість до природних катастроф, таких як повені та урагани. Застосування новітніх інженерних рішень і технологій, таких як дренажні системи та підвищена противоповітряна оборона, дозволило максимально зменшити ризики затоплення та інших негативних наслідків від природних лих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Співпраця з громадськістю\u003C/strong>\u003Cbr>Проект Katy Freeway також став прикладом ефективної співпраці між владою, громадськістю та бізнес-середовищем. Велика увага приділялася відкритому діалогу з місцевими мешканцями та підприємцями, що дозволило врахувати їхні потреби та оптимізувати плани реконструкції з урахуванням максимальної зручності для всіх зацікавлених сторін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Економічні вигоди\u003C/strong>\u003Cbr>Покращена інфраструктура та зменшення трафіку не лише покращили якість життя місцевих мешканців, але й стимулювали економічний розвиток регіону. Зменшення часу у дорозі для бізнесу та збільшення доступності до місць праці відкрили нові можливості для росту бізнесу та інвестицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/houston-katy-1024x605.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Подальші виклики і можливості\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча перетворення Katy Freeway вважається успішним, є нові виклики, які чекають на місто Хьюстон і його транспортну інфраструктуру. Зокрема, зростаюча популярність електромобілів і розвиток автономних транспортних засобів ставлять під сумнів потребу у великих автомагістралей. Тому розвиток зелених ініціатив та інтеграція новітніх технологій у майбутні плани розвитку транспортної системи стануть ключовими завданнями для міста Хьюстон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загалом, Katy Freeway є яскравим прикладом того, як інноваційні підходи та співпраця можуть перетворити навіть найбільш затягнуті та проблемні магістралі у символ прогресу та розвитку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відзнаки та майбутній розвиток\u003C/strong>\u003Cbr>Завдяки успішній реконструкції Katy Freeway отримала визнання як в межах штату Техас, так і національно. Цей проект визнано як величезний крок у напрямку створення майбутніх міст, які спираються на інновації та сталість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Katy Freeway є прикладом того, як інноваційні проекти в області інфраструктури можуть поліпшити якість життя та економічний розвиток мегаполісів. Через поєднання модернізації і реконструкції, ця автодорога стала символом успішного впровадження нових технологій та покращення транспортної системи для майбутніх поколінь.\u003C/p>\n","\u003Cp>When it comes to the arteries of America's transportation system, few routes can compare to the massive Katy Freeway. Located in Houston, Texas, the Katy Freeway, also known as I-10, has undergone an impressive transformation, evolving from the most congested route into a model of innovation in highway construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>History\u003C/strong>\u003Cbr>The Katy Freeway began its history in 1968 when it opened as part of the interstate highway I-10, connecting the west and east coasts of the United States. Since then, it has undergone significant changes. In the early 2000s, the Katy Freeway was notoriously known for its incredible traffic jams. Due to increasing traffic volume and the expansion of Houston, the Katy Freeway quickly became one of the most heavily trafficked roads in the country. Negative impacts on air quality, delays in movement, and overall inconvenience became an integral part of daily life for residents. Designed to serve the transportation flow in a megacity where vehicle traffic operated 24/7, it became a traffic hub, hampering the efficiency of Houston's transportation system. Congestion not only caused long delays for drivers but also affected air quality and increased emissions of harmful substances. This situation required urgent measures.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/katyfreeway1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Reconstruction and modernization\u003C/strong>\u003Cbr>In response to these challenges, a large-scale reconstruction of the Katy Freeway began in 2003. The project aimed not only to expand the road but also to introduce cutting-edge technologies and improve public transportation. The route was expanded to 26 lanes, intelligent traffic management systems were implemented, and infrastructure improvements for pedestrians and cyclists were carried out. These measures not only improved traffic flow but also reduced delays and increased safety on the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Disaster resilience\u003C/strong>\u003Cbr>One of the key aspects of the success of the Katy Freeway project was its resilience to natural disasters such as floods and hurricanes. The application of innovative engineering solutions and technologies, such as drainage systems and enhanced air defense, allowed for minimizing the risks of flooding and other negative effects of natural calamities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Community collaboration\u003C/strong>\u003Cbr>The Katy Freeway project also became an example of effective cooperation between authorities, the public, and the business community. Great attention was paid to open dialogue with local residents and entrepreneurs, which allowed taking into account their needs and optimizing reconstruction plans with maximum convenience for all stakeholders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Economic benefits\u003C/strong>\u003Cbr>Improved infrastructure and reduced traffic not only enhanced the quality of life for local residents but also stimulated regional economic development. Reduced travel time for businesses and increased accessibility to workplaces opened new opportunities for business growth and investments.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/houston-katy-1024x605.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Future challenges and opportunities\u003C/strong>\u003Cbr>Although the transformation of the Katy Freeway is considered successful, new challenges await Houston and its transportation infrastructure. In particular, the growing popularity of electric vehicles and the development of autonomous transportation systems cast doubt on the continued need for large highways. Therefore, the development of green initiatives and the integration of cutting-edge technologies into future transportation development plans will be key tasks for the city of Houston.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In general, the Katy Freeway is a prime example of how innovative approaches and collaboration can transform even the most congested and problematic highways into symbols of progress and development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Awards and future development\u003C/strong>\u003Cbr>Thanks to its successful reconstruction, the Katy Freeway received recognition both within Texas and nationally. This project is regarded as a significant step toward creating future cities based on innovation and sustainability.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Katy Freeway is an example of how innovative infrastructure projects can improve quality of life and economic development in metropolises. Through modernization and reconstruction, this highway has become a symbol of successful implementation of new technologies and improvement of transportation systems for future generations.\u003C/p>","2024-04-24T23:39:54.000Z","2024-04-24T23:39:56.000Z","peretvorennya-katy-freeway-istoriya-i-innovacziyi",[12811],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":12813,"title":12814,"titleUS":12815,"image":12816,"content":12817,"contentUS":12818,"status":15,"author":3464,"createdAt":12819,"updatedAt":12820,"slug":12821,"views":4248,"categories":12822},3442,"\"Кавальєрс\" здобули другу перемогу над \"Меджік\" з рахунком 96:86","\"Cavaliers\" secured their second victory over \"Magic\" with a score of 96:86","uploads/2024/04/magic.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Протягом двох ігор «Кавальєрс» були міцними хлопцями у плей-офф. Цього року вони задираки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 23 очки, Джаррет Аллен зробив 20 підбирань, а \"Клівленд\" у понеділок ввечері переграв «Орландо Меджік» з рахунком 96-86 у своєму другому матчі поспіль і вийшов вперед з рахунком 2-0 у серії першого раунду Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це був вражаючий початок для \"Кавс\", які провели регулярний сезон в очікуванні шансу реабілітуватися після минулорічного вильоту в першому раунді проти \"Нью-Йорк Нікс\", які покарали \"Клівленд\" у п'яти матчах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" називали м'якотілими, особливо Аллена, якого критикували за те, що він сказав, що \"світло було занадто яскравим\". Наразі вони перевернули сценарій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже приємно\", - сказав Аллен. \"Це показує, що ми виросли не тільки як команда, але і як особистості. Ми не здаємося під тиском. У нас є свої моменти, але в цілому я відчуваю, що ми зробили величезний крок\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл задав тон, і \"Кавс\" лідирували від початку до кінця, так само, як і в першій грі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі додав 17 очок, а Аллен набрав 16 - з дев'ятьма підбираннями в нападі - для Клівленда. Він став третім гравцем в історії команди, який зробив 20 підбирань у грі плей-офф, приєднавшись до Кевіна Лава (21) і Бреда Догерті (20).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для мене це багато означає\", - сказав Аллен. \"Це прекрасна компанія\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Паоло Банчеро набрав 21 очко, а Франц Вагнер - 18 у складі \"Меджік\", які з 13 спроб виграли лише одну серію плей-офф після поразки у першому матчі. Тепер вони опинилися в ще глибшій ямі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і в першій грі, \"Меджік\" не змогли знайти свою снайперську влучність. Вони влучили 36% з гри, в тому числі 9 з 35 триочкових кидків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми повинні влучати, це мета гри\", - сказав Банчеро, який влучив 9 з 20. \"Це розчаровує всіх, коли ти продовжуєш кидати, а м'яч не потрапляє в ціль\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Третя гра серії до семи перемог відбудеться в четвер в Орландо, і Аллен очікує ще однієї важкої битви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це була серія, орієнтована на захист і ми продовжимо в тому ж дусі\" - коментує Аллен, зріст якого 6 футів 11 дюймів.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захисник \"Меджік\" Джейлен Саггс отримав розтягнення лівого коліна в першій чверті. Він впав на підлогу після контакту з Мітчеллом і одразу ж схопився за ногу від болю. Після того, як йому допомогли піднятися, емоційний Саггс не міг опиратися на ногу, поки його вели до роздягальні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак колишня зірка шкільного футболу повернувся після перерви з бинтом на нозі. Він завершив гру з дев'ятьма очками і спровокував пожвавлення в четвертій чверті, коли \"Меджік\" закинули 13 очок поспіль, щоб наблизитися до рахунку 87-78.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл, щоправда, повернувся на майданчик і закинув два швидкі кидки, щоб відновити порядок у грі \"Кавс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми зробили кілька хороших речей\", - сказав Мітчелл. \"Я не злюся на те, як ми грали, але ми можемо бути кращими\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Здавалося, що травма Саггса вразила його товаришів по команді. Коли він вийшов, \"Меджік\" програвали лише 14:13, але \"Кавс\" завершили першу чверть ривком 19:5 і вирвалися вперед на 12 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Йому було дуже боляче, тому ми оцінимо його стан здоров'я, коли повернемося додому\" - сказав тренер “Меджік” Джамал Мослі. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після гри Саггс не відчував болю і був упевнений, що зможе вийти на майданчик у 3-й грі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я в порядку\", - сказав він. \"Я зміг закінчити. Буде круто повернутися додому і пройти курс лікування протягом декількох днів. Ми граємо в четвер о 19:00, і я буду готовий\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влучний кидок Гарленда за 9:09 до кінця матчу дав \"Кавс\" 22-очкову перевагу, що дозволило їхнім фанатам, які махали рушниками, випустити пару і відсвяткувати другу перемогу \"Клівленда\" в сезоні, вперше з 2018 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аллен знає, що здобути третю перемогу буде непросто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми знаємо, що коли ми приїдемо до них, вони будуть зовсім іншою командою\", - сказав він. \"За ними буде рідна публіка. Вони не хочуть, щоб гра закінчилася з рахунком 3:0. Вони просто намагатимуться атакувати нас, як ми атакували їх\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>CAVALIERS - Throughout two games, the \"Cavs\" were solid playoff boys. This year, they are tough.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell scored 23 points, Jarrett Allen grabbed 20 rebounds, and Cleveland beat the Orlando Magic 96-86 on Monday night in their second consecutive game, taking a 2-0 lead in the first-round series of the Eastern Conference.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was an impressive start for the \"Cavs,\" who played the regular season hoping to redeem themselves after last year's first-round exit against the New York Knicks, who defeated Cleveland in five games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs\" were called soft, especially Allen, who was criticized for saying that \"the lights were too bright.\" Now, they have reversed the script.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's very nice,\" - Allen said. \"It shows that we've grown not only as a team but also as individuals. We don't give up under pressure. We have our moments, but overall I feel like we've made a huge step.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell set the tone, and the \"Cavs\" led from start to finish, just like in the first game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evan Mobley added 17 points, and Allen scored 16 — with nine rebounds on offense — for Cleveland. He became the third player in team history to record 20 playoff rebounds, joining Kevin Love (21) and Brad Daugherty (20).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"That means a lot to me,\" - Allen said. \"It's a great company.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Paolo Banchero scored 21 points, and Franz Wagner added 18 for the Magic, who, after 13 attempts, have only won one playoff series after losing the first game. Now, they find themselves in an even deeper hole.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As in the first game, the \"Magic\" could not find their shooting accuracy. They shot 36% from the field, including 9 of 35 from three-point range.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have to shoot well, that's the goal of the game,\" - Banchero, who hit 9 of 20, said. \"It's disappointing for everyone when you keep shooting and the ball doesn't go in.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The third game of the best-of-seven series will be played Thursday in Orlando, and Allen expects another tough battle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was a series focused on defense, and we'll continue in the same vein\" - comments Allen, who is 6 feet 11 inches tall.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Magic defender Jalen Sags suffered a left knee sprain in the first quarter. He fell to the floor after contact with Mitchell and immediately grabbed his leg in pain. After being helped up, the emotional Sags could not put weight on his leg as he was led to the locker room.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the former school football star returned after a break with a bandage on his leg. He finished the game with nine points and sparked a rally in the fourth quarter when the \"Magic\" scored 13 straight points to close the gap to 87-78.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell, however, returned to the court and made two quick baskets to restore order for the \"Cavs\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We did some good things,\" - Mitchell said. \"I'm not mad about how we played, but we can be better.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The injury to Sags seemed to affect his teammates. When he left, the \"Magic\" were only 14-13 behind, but the \"Cavs\" finished the first quarter with a 19-5 run and took a 12-point lead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was very painful for him, so we will evaluate his condition when we return home\" - said Magic coach Jamal Mosley.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the game, Sags did not feel pain and was confident he would be ready for Game 3.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I'm okay,\" - he said. \"I was able to finish. It'll be great to go home and undergo treatment over the next few days. We play Thursday at 7:00 pm, and I'll be ready.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland’s accurate shot with 9:09 left in the game gave the \"Cavs\" a 22-point lead, allowing their fans, waving towels, to relax and celebrate Cleveland's second win of the season, the first since 2018.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Allen knows that earning a third win will be tough.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We know that when we go to their place, they'll be a completely different team,\" - he said. \"They'll have their home crowd. They don't want the series to end with a 3-0 score. They'll just try to attack us the way we attacked them.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-24T14:48:12.000Z","2024-04-24T14:48:14.000Z","kavalyers-zdobuly-drugu-peremogu-nad-medzhik-z-rahunkom-9686",[12823],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12825,"title":12826,"titleUS":12827,"image":12828,"content":12829,"contentUS":12830,"status":15,"author":3464,"createdAt":12831,"updatedAt":12832,"slug":12833,"views":4930,"categories":12834},3420,"Сім'я в розпачі після підпалу будинку в Клівленді вартістю 500 000 доларів","Family in despair after $500,000 house fire in Cleveland","uploads/2024/04/firecle.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Сім'я Феліпе Фрейтас не може оговтатись після того, як навмисний підпал знищив їхній будинок вартістю півмільйона доларів і ледь не забрав їхні життя. Єдиний спосіб зберегти надію - це підтримка громади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними пожежної служби Клівленда, пожежа була підпалом, який почався незадовго до 2:30 ночі в суботу в 1200 кварталі на West 106th Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Феліпе Фрейтас і Сесілія Лі прокинулися від справжнього кошмару.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я прокинулася посеред ночі від того, що ми називаємо Божим промислом, тому що я не знаю, що мене розбудило, - продовжує Лі, - я просто побачила полум'я за вікном нашої спальні на другому поверсі. Я закричала: \"Феліпе, будинок горить\". Він схопився з ліжка і побіг вниз\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Феліпе пішов гасити пожежу, а Лі схопила їхнього 7-місячного сина. Потім Лі спробувала спуститися за чоловіком сходами, але дим був надто густим. Після чого вона пішла до вікна на другому поверсі, щоб врятуватися, а Феліпе був готовий їх ловити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він сказав: \"Я зловлю, просто кинь малюка і я зловлю його\", і він так і зробив, а потім я вилізла у вікно слідом за ним, і він зловив мене теж\", - розповіла Лі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як тільки вони вийшли з будинку, вони побігли розповісти сусідам, тому що вогонь швидко поширювався.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Було дуже страшно, тому що полум'я було дуже сильним, а висока температура розплавила стіну будинку нашого сусіда\", - розповідає Фрейтас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони зателефонували 911, а потім наступила реальність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми сиділи на сходах і дивилися, як горить наш будинок, чекаючи на пожежників. Вікна лопалися одне за одним, і ми бачили, як загорілася моя машина, а потім і машина Феліпе\", - розповідає Лі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подружжя ніколи не думало, що їхній будинок спалахне, і вони не очікували, що хтось зробить це навмисно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми були шоковані, просто неймовірно. Це рівень ненависті, який хтось повинен мати в собі, щоб влаштувати щось подібне в світі і буквально спробувати спалити всю мою сім'ю, поки ми спали, - це сюрреалізм\", - сказав Фрейтас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба Клівленда повідомила, що вогонь перекинувся на два сусідні будинки і пошкодив автомобілі. Орієнтовний збиток від підпалу становить понад 700 000 доларів США. Будинок було настільки сильно пошкоджено, що було прийнято рішення про його знесення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Особа, що підозрюється у скоєнні підпалу, вже встановлена, і слідчі \"працюють над справою\", - повідомили у пожежній службі Клівленда. Наразі ніхто не перебуває під вартою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки Фрейтас і Лі шукають новий будинок, вони все ще намагаються збагнути останні 48 годин; хоча вони вижили, їхні кіт і собака - ні. Сім'ю підтримала громада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мене приголомшив увесь цей жах. Але я відчуваю себе набагато більш приголомшеним любов'ю людей, які прийшли та підтримали мене\", - сказав Фрейтас.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви хочете зробити пожертву для сім'ї Фрейтас - натисніть \u003Ca href=\"https://www.gofundme.com/f/urgent-relief-for-cecilias-family-postfire\">ТУТ\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Усіх, хто володіє інформацією про пожежу, просять звертатися до відділу розслідування пожеж за телефоном 216-664-6380. За інформацію, яка допоможе затримати і притягнути до відповідальності підпалювача, передбачена винагорода у розмірі $2,500.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Felipe Freitas's family cannot get over the fact that a deliberately set fire destroyed their half-million-dollar home and nearly took their lives. The only way to keep hope alive is through community support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Cleveland Fire Department, the fire was arson that started shortly before 2:30 a.m. on Saturday in the 1200 block of West 106th Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Felipe Freitas and Cecilia Lee woke up to a real nightmare.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I woke up in the middle of the night to what we call God's intervention because I don't know what woke me up,\" continued Lee, \"I just saw flames outside our second-floor bedroom window. I shouted: 'Felipe, the house is on fire.' He got out of bed and ran downstairs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Felipe went to extinguish the fire while Lee grabbed their 7-month-old son. Then Lee tried to go down the stairs to her husband, but the smoke was too thick. She then went to the window on the second floor to escape, while Felipe was ready to catch them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He said, 'I'll catch him, just throw the baby and I'll catch him,' and he did just that, then I climbed out the window after him, and he caught me too,\" Lee recounted.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As soon as they left the house, they ran to tell neighbors because the fire was spreading rapidly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was very scary because the flames were very intense, and the high temperature melted the wall of our neighbor's house,\" says Freitas.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>They called 911, and then the harsh reality set in.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We sat on the stairs watching our house burn, waiting for firefighters. The windows kept shattering one after another, and we saw my car catch fire, then Felipe's car,\" Lee explains.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The couple never thought their house would catch fire, and they didn't expect anyone to do it intentionally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We were in shock, just mind-blown. It's the level of hatred that someone must have within them to do something like this in the world and practically try to burn my entire family while we were asleep — it's surreal,\" Freitas said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Fire Department reported that the fire spread to two neighboring houses and damaged vehicles. The estimated damage from the arson exceeds $700,000. The house was so badly damaged that demolition was decided upon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The person suspected of committing arson has already been identified, and investigators are \"working on the case,\" the Cleveland Fire Department reported. Currently, no one is in custody.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Freitas and Lee search for a new home, they are still trying to process the last 48 hours; although they survived, their cat and dog did not. The community has supported the family.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I was overwhelmed by all this horror. But I feel much more overwhelmed by the love of the people who came and supported me,\" Freitas said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you want to donate to the Freitas family, click \u003Ca href=\"https://www.gofundme.com/f/urgent-relief-for-cecilias-family-postfire\">HERE\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Anyone with information about the fire is asked to contact the Fire Investigation Department at 216-664-6380. A reward of $2,500 is offered for information that helps apprehend and hold accountable the arsonist.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-04-23T23:56:58.000Z","2024-04-23T23:57:42.000Z","simya-v-rozpachi-pislya-pidpalu-budynku-v-klivlendi-vartistyu-500-000-dolariv",[12835],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12837,"title":12838,"titleUS":12839,"image":12840,"content":12841,"contentUS":12842,"status":15,"author":3464,"createdAt":12843,"updatedAt":12844,"slug":12845,"views":9194,"categories":12846},3423,"Три порожніх вагони зійшли з рейок на станції CSX Collinwood","Three empty wagons derailed at CSX Collinwood station","uploads/2024/04/railway.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Залізниця CSX проводить розслідування після того, як три вагони зійшли з рейок на станції Collinwood Yard в Клівленді поблизу East 152nd Street.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сходження з рейок сталося близько 4:30 вечора в неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/railway1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Сходження поїзда з рейок на станції CSX Collinwood Yard в Клівленді\u003Cbr>Фото: Ентоні Гарсія\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Залізниця повідомила, що вагони стоять вертикально, але нахилилися. Вагони були порожні, не було ніяких розливів або витоків, а також ніякої небезпеки для громадськості. Ніхто не постраждав в результаті сходу з рейок.\u003Cbr>\u003Cem>\"Безпека є нашим найвищим пріоритетом, оскільки наша команда працює над відновленням пошкодженого обладнання та повним відновленням на території\", - заявили в залізниці.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередньої причини сходження поїзда з рейок не повідомляється.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CSX Railway is investigating after three cars derailed at the Collinwood Yard station in Cleveland near East 152nd Street.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The derailment occurred around 4:30 PM on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/railway1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Train derailment at CSX Collinwood Yard station in Cleveland\u003Cbr>Photo: Anthony Garcia\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The railway reported that the cars are standing upright but tilted. The cars were empty, there were no spills or leaks, and no danger to the public. No one was injured as a result of the derailment.\u003Cbr>\u003Cem>\"Safety is our top priority as our team works on restoring the damaged equipment and full recovery of the area,\"\u003C/em> said the railway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The preliminary cause of the train derailment has not been disclosed.\u003C/p>","2024-04-23T14:44:09.000Z","2024-04-23T14:44:54.000Z","try-porozhnih-vagony-zijshly-z-rejok-na-stancziyi-csx-collinwood",[12847],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":12849,"title":12850,"titleUS":12851,"image":12852,"content":12853,"contentUS":12854,"status":15,"author":3464,"createdAt":12855,"updatedAt":12856,"slug":12857,"views":7427,"categories":12858},3402,"Parma Schools Normandy навчає професійним навичкам у галузі, що швидко змінюється","Parma Schools Normandy teaches professional skills in a rapidly changing industry","uploads/2024/04/normandy.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - Понад 50 років програма Parma Schools Digital Media and Creative Arts навчила сотні старшокласників професійним навичкам у сфері телевізійного мовлення, створення цифрового контенту та інших галузях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Викладач з 20-річним стажем Девід Дроєс розповів, що програма продовжує розвиватися, постійно оновлюючи курс навчання і використовуючи новітнє обладнання, оскільки спосіб сприйняття новин та інформації продовжує змінюватися з блискавичною швидкістю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це фантастика, я насолоджуюся нею щороку, хвилювання ніколи не зникає, мені подобається працювати з дітьми\", - сказав Дроєс. \"Вони працюють з камерами, вивчають основи зйомки, кадрування, знімають відео, монтують свої власні матеріали\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Дроєса, важливою частиною його курсу є пояснення того, що чесне і збалансоване висвітлення подій у журналістиці та створенні цифрового контенту має першочергове значення у часто політично поляризованому суспільстві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наш курс - не місце для розмов про політику і тому подібне, але ми намагаємося зосередитися на тому, звідки люди отримують інформацію, де вони збираються побачити ваш контент\", - сказав Дроєс. \"Для мене найбільше значення має те, як ця інформація буде споживатися в майбутньому, і чи здатне це покоління впоратися з нею\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учень Люк Копі, який продюсує ранкові оголошення в Нормандській середній школі, розповів, що планує продовжити кар'єру військовослужбовця, але сказав, що програма навчає його життєвим навичкам, які допоможуть йому незалежно від того, яким шляхом він піде.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Клас застосовує новий підхід до того, як наше покоління буде сприймати інформацію і дивитися новини\", - сказав Копі. \"Навчити нас тайм-менеджменту дуже важливо, особливо в проектах, які ми отримали, у нас є певний дедлайн, який потрібно виконати\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Студент Чейз Конаржевський сказав, що планує продовжити кар'єру в правоохоронних органах, і сказав, що програма допоможе йому задовольнити зростаючу потребу в управлінні відеозаписами з нагрудних камер поліцейських.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені дуже пощастило, що я живу в районі, який пропонує цю програму, у нас є дуже хороше обладнання, яке в інших місцях можна знайти лише в нових студіях\", - сказав Конаржевський. \"Світ швидко змінюється, і нам потрібно знайти людей, які можуть змінюватися разом з ним, людей, які можуть задавати сенс новинам, особливо коли соціальні медіа беруть на себе цю функцію\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio - For over 50 years, the Parma Schools Digital Media and Creative Arts program has taught hundreds of high school students professional skills in television broadcasting, digital content creation, and other fields.\u003C/p>\n\n\u003Cp>20-year veteran instructor David Dros revealed that the program continues to evolve, constantly updating the curriculum and utilizing the latest equipment, as the way news and information are perceived continues to change at lightning speed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's fantastic, I enjoy it every year, the excitement never fades, I love working with kids,\" - said Dros. \"They work with cameras, study the basics of filming, framing, shoot videos, and edit their own materials.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Dros, an important part of his course is explaining that honest and balanced coverage of events in journalism and digital content creation is of utmost importance in a often politically polarized society.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our course is not a place for discussions about politics and similar topics, but we try to focus on where people get their information, where they are going to see your content,\" - said Dros. \"For me, the most important thing is how this information will be consumed in the future and whether this generation will be able to handle it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Student Luke Copy, who produces morning announcements at Normandy Middle School, said he plans to pursue a military career but added that the program teaches him life skills that will help him regardless of which path he chooses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The class applies a new approach to how our generation perceives information and watches the news,\" - said Copy. \"Teaching us time management is very important, especially on projects we’ve received, as we have a certain deadline to meet.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Student Chase Conarzhivsky said he intends to pursue a career in law enforcement and noted that the program will help him meet the growing demand for managing police body camera footage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am very lucky to live in an area that offers this program, we have very good equipment that elsewhere can only be found in new studios,\" - said Conarzhivsky. \"The world is changing rapidly, and we need to find people who can change with it, people who can make sense of the news, especially when social media takes on that role.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-22T23:41:39.000Z","2024-04-22T23:41:40.000Z","parma-schools-normandy-navchaye-profesijnym-navychkam-u-galuzi-shho-shvydko-zminyuyetsya",[12859],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":12861,"title":12862,"titleUS":12863,"image":12864,"content":12865,"contentUS":12866,"status":15,"author":3464,"createdAt":12867,"updatedAt":12868,"slug":12869,"views":10483,"categories":12870},3416,"Прогноз погоди: 22 квітня на північному сході Огайо буде багато сонця","Weather forecast: April 22 will be sunny in northeastern Ohio","uploads/2024/04/uspest-spring-weather.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - За прогнозом Національної метеорологічної служби, в понеділок буде багато сонця після прохолодної ночі, коли на більшій частині північного сходу Огайо до 8-ї ранку було попередження про заморозки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/22.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні не буде дуже тепло, максимальна температура сягатиме близько 60 градусів. Швидкість вітру становитиме від 5 до 8 миль на годину. Нічні мінімуми будуть вище 40 градусів при мінливій хмарності. У вівторок вдень ймовірні дощі, буде вітряно, пориви вітру сягатимуть 30 миль на годину. Максимальна температура буде в межах 60 градусів. Вночі є ймовірність опадів у вигляді злив, попри те, що температура опуститься до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Середа обіцяє бути прохолодною, з максимальною температурою в 50 градусів і частково сонячним небом. Ймовірність опадів становитиме 40%. Вночі можливі невеликі заморозки. У четвер буде сонячно, а температура знову підніметься до 50 градусів. В п'ятницю буде тепліше, температура досягатиме 70 градусів при переважно сонячному небі. Попереду теплі вихідні з максимальною температурою до 72 градусів у суботу та 71 в неділю, але попри це на вихідні прогнозуються зливи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця: 6:35 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 8:15 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно. | Максимальна температура: 60º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Можливі опади. | Максимальна температура: 62º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 50º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 51º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 70º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Можливі опади. | Максимальна температура: 72º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Місцями зливи. | Максимальна температура: 71º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - According to the National Weather Service forecast, Monday will be sunny after a cold night, when a frost warning was issued across most of northeastern Ohio until 8 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/22.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Today will not be very warm, with highs around 60 degrees. Winds will be from 5 to 8 miles per hour. Nighttime lows will be above 40 degrees with varying cloud cover. On Tuesday during the day, rain is likely, it will be windy, with gusts up to 30 miles per hour. The maximum temperature will be around 60 degrees. There is a chance of showers at night, despite temperatures falling to 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>The Wednesday promises to be cool, with a high of 50 degrees and partly sunny skies. The chance of precipitation is 40%. Some frost may occur at night. Thursday will be sunny, and temperatures will rise again to 50 degrees. Friday will be warmer, with temperatures reaching 70 degrees under mostly sunny skies. The upcoming weekend will be warm, with maximum temperatures up to 72 degrees on Saturday and 71 on Sunday, but showers are expected over the weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Sunrise / sunset on Monday\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise: 6:35 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 8:15 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny. | High temperature: 60º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Possible rain. | High temperature: 62º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Partly cloudy. | High temperature: 50º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Mostly sunny. | High temperature: 51º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Partly cloudy. | High temperature: 70º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Possible rain. | High temperature: 72º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Showers in places. | High temperature: 71º\u003C/p>","2024-04-22T14:30:45.000Z","2024-04-22T14:30:46.000Z","prognoz-pogody-22-kvitnya-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-bude-bagato-sonczya",[12871],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12873,"title":12874,"titleUS":12875,"image":12876,"content":12877,"contentUS":12878,"status":15,"author":3464,"createdAt":12879,"updatedAt":12880,"slug":12881,"views":12882,"categories":12883},2971,"Автоогляд: Kia Seltos кидає виклик конкурентам у категорії субкомпактних позашляховиків","Auto Review: Kia Seltos Challenges Competitors in the Subcompact SUV Category","uploads/2024/04/2024-kia-seltos.jpg","\n\u003Cp>У 2024 році субкомпактні позашляховики посідають дуже важливе місце у головах споживачів, оскільки вони збільшилися в розмірах, а потреба в автомобілях для перевезення людей загалом зменшилася. Оскільки все більше споживачів усвідомлюють, що великий розмір автомобіля з такими характеристиками, як великі задні сидіння і третій ряд, не настільки важливий, як повсякденне водіння, інтерес до субкомпактних автомобілів зріс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Honda лідирує в категорії субкомпактних позашляховиків зі своїм популярним HR-V, але після його останнього редизайну у формі черепахи споживачі звертають увагу на інші моделі. Kia заходить на ринок з оновленим Seltos SX Turbo AWD 2024 року. З базовою ціною менше $30 тис., Seltos може похвалитися величезними можливостями для широкого кола споживачів. Хоча HR-V та Kona від Hyundai історично лідирують у цій категорії, Mazda CX-30 та Kia Seltos, безумовно, викликають хвилю захоплення, і на те є вагомі причини. Наш тестовий автомобіль, загорнутий у синю фарбу Pluton Blue і, повірте нам, це справжнє видовище. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/kia_seltos_2024_asse-1024x571.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Seltos оснащується популярним 1,6-літровим турбованим чотирициліндровим двигуном Kia з обертовим моментом 195 фунт-фут, що видає 195 кінських сил, та восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач. Наш Seltos був повнопривідним, що зробить його набагато кращим під час ожеледи чи у засніжених умовах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість виробників здобули популярність і заробили прибуток у цій категорії, пропонуючи простіші опції, базові інтер'єри та загальний фокус на автомобілях як на засобах пересування, і все це за ціною базового рівня. Компанія Kia, яка пропонує найкращу гарантію в цьому бізнесі, зробила ще один крок вперед, вони відмовилися від безступінчастої трансмісії (CVT)! Honda та інші компанії завжди використовували CVT, оскільки вона недорога у виробництві. Проте споживачам доводилося миритися з шумом, який створює трансмісія. Для Kia ці дні закінчилися. Вона повернулася до основ з восьмиступінчастою трансмісією, зробивши Seltos цілковитою перемогою для кожного.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Kia Seltos SX Turbo AWD\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MSRP: $29 990\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MPG: 25 у місті / 27 на трасі / 26,1 за тестом\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість: $31 855\u003C/p>\n","\u003Cp>In 2024, subcompact SUVs hold a very important place in consumers' minds because they have increased in size, and the need for vehicles for transporting people overall has decreased. As more consumers realize that a large vehicle with features such as large rear seats and a third row is not as important as everyday driving, interest in subcompact cars has grown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Honda leads in the subcompact SUV category with its popular HR-V, but after its latest redesign resembling a turtle shell, consumers are turning their attention to other models. Kia is entering the market with the updated 2024 Seltos SX Turbo AWD. With a starting price of less than $30,000, the Seltos boasts enormous potential for a wide range of consumers. Although the HR-V and Hyundai's Kona have traditionally led this category, Mazda CX-30 and Kia Seltos undoubtedly generate excitement, and there are solid reasons for that. Our test vehicle, wrapped in Pluton Blue, was, believe us, a real spectacle.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/kia_seltos_2024_asse-1024x571.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Seltos is equipped with Kia’s popular 1.6-liter turbocharged four-cylinder engine with 195 lb-ft of torque, producing 195 horsepower, paired with an eight-speed automatic transmission. Our Seltos was all-wheel drive, making it much better in icy or snow-covered conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most manufacturers have gained popularity and made profits in this category by offering simpler options, basic interiors, and an overall focus on vehicles as transportation means, all at the price of a base model. Kia, offering the best warranty in the business, took another step forward by abandoning the CVT! Honda and other companies have always used CVT because it is inexpensive to produce. However, consumers had to tolerate the noise created by the transmission. For Kia, those days are over. It returned to fundamentals with an eight-speed transmission, making the Seltos a complete win for everyone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Kia Seltos SX Turbo AWD\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>MSRP: $29,990\u003C/p>\n\n\u003Cp>MPG: 25 city / 27 highway / 26.1 tested\u003C/p>\n\n\u003Cp>Price: $31,855\u003C/p>","2024-04-22T00:01:02.000Z","2024-04-22T00:01:04.000Z","avtooglyad-kia-seltos-kydaye-vyklyk-konkurentam-u-kategoriyi-subkompaktnyh-pozashlyahovykiv",366,[12884],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":12886,"title":12887,"titleUS":12888,"image":12889,"content":12890,"contentUS":12891,"status":15,"author":3464,"createdAt":12892,"updatedAt":12893,"slug":12894,"views":12895,"categories":12896},3407,"\"Кавальєрс\" розпочинають серію плей-офф з перемоги над \"Меджік\"","\"Cavaliers\" start the playoffs with a victory over \"Magic\"","uploads/2024/04/mitchell.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Донован Мітчелл набрав 30 очок, Джаррет Аллен зробив 18 підбирань, а \"Клівленд Кавальєрс\" обіграли \"Орландо Меджік\" з рахунком 97-83 у першій грі серії плей-офф Східної конференції в суботу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі додав 16 очок до скарбнички \"Клівленда\", який зазнав поразки від \"Нью-Йорк Нікс\" лише у п'яти матчах постсезону 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей досвід залишив шрам на тілі \"Кавс\", які вийшли в плей-офф більш впевненими, сильнішими і відносно здоровими після регулярного сезону, сповненого травм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл був вимушений пропустити два місяці через забій лівої колінної кістки, але захисник All-Star рухався добре і був набагато більше схожий на себе, будучи єдиною життєздатною атакуючою загрозою Клівленда протягом двох чвертей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Паоло Банчеро з \"Орландо\" набрав 24 очки у своєму дебютному матчі плей-офф, але втрачав м'яч аж дев'ять разів. Меджік влучили лише 33% з гри - частково через невлучні кидки, частково через захист Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гра 2 відбудеться в понеділок на переповненому стадіоні Rocket Mortgage FieldHouse, де минулої весни вболівальники не мали особливого приводу для радості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і \"Кавс\" рік тому, \"Меджік\" не мають досвіду плей-офф, і це було помітно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Напад Орландо був неорганізованим, а Банчеро занадто часто намагався форсувати події. Він влучив 9 з 17 кидків з гри за 41 хвилину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" весь сезон чекали на шанс спокутувати провину після вильоту в першому раунді минулого сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І хоча \"Кавс\" контролювали ситуацію протягом більшої частини гри, вони влучили лише сім кидків за 18 хвилин ведучи в рахунку 60-56, коли Банчеро реалізував триочковий кидок за 4:24 до кінця третьої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл вирівняв становище, влучивши два м'ячі поспіль, і Клівленд завершив третю чверть ривком 13:2, який вивів \"Кавс\" на четверту чверть з відривом у 15 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвертій половині \"Меджік\" двічі скорочували 20-очкове відставання до дев'яти, але \"Кавс\" відповідали, і триочковий Мітчелла за 4:44 до кінця поклав край будь-яким сподіванням на камбек Орландо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У другій чверті між командами розгорілися пристрасті, що призвело до штовханини, показувань пальцями та двох технічних фолів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моріц Вагнер з \"Орландо\" штовхнув Моблі, коли той падав за межами штрафного майданчика, його оплески роздратували Айзека Окоро з \"Клівленда\", який штовхнув Вагнера і заробив технічний фол.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через кілька хвилин захисник \"Меджік\" Маркел Фульц зробив грубий фол проти Жоржа Ніанга, який рухався до кільця. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" були сповнені рішучості завдати першого удару, і вони зробили це з дальньої дистанції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд закинув свої перші п'ять триочкових кидків, включаючи відчайдушний кидок Мітчелла, який допоміг \"Кавс\" вийти вперед на 12 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Два тренера\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Меджік\" і \"Кавс\" є дзеркальним відображенням один одного, так само як і їхні тренери.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джеймал Мослі та Джей Бі Бі Бікерстафф з Орландо - близькі друзі, вони часто спілкуються і навіть відпочивали разом зі своїми сім'ями під час перерви між матчами всіх зірок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки вони відпочивали на пляжі в Теркс і Кайкос, Бікерстафф пожартував перед першою грою, що він робив нотатки про \"Меджік\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я робив те саме\", - відповів Мослі. \"Так що все в порядку\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Donovan Mitchell scored 30 points, Jarrett Allen grabbed 18 rebounds, and the Cleveland Cavaliers defeated the Orlando Magic with a score of 97-83 in the first game of the Eastern Conference playoff series on Saturday.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley added 16 points to the Cavaliers' tally, who were eliminated by the New York Knicks in just five games of the 2023 postseason.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This experience left a scar on the Cavaliers, who entered the playoffs more confident, stronger, and relatively healthy after a regular season filled with injuries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell was forced to miss two months due to a left knee contusion, but the All-Star guard was moving well and looked much more like himself, being the only viable offensive threat for Cleveland during the first two quarters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Paolo Banchero of Orlando scored 24 points in his playoff debut but lost the ball nine times. The Magic shot only 33% from the field — partly due to missed shots and partly due to Cleveland's defense.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Game 2 will take place on Monday at the packed Rocket Mortgage FieldHouse, where last spring fans had little reason for celebration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Like the Cavaliers a year ago, the Magic lack playoff experience, and it was evident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Orlando's offense was disorganized, and Banchero tried to force the action too often. He hit 9 of 17 shots in 41 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers had been waiting all season for a chance to make amends after being eliminated in the first round last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And although the Cavaliers controlled most of the game, they only hit seven of 18 shots while leading 60-56 when Banchero made a three-pointer with 4:24 remaining in the third quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell equalized the score by hitting two consecutive baskets, and Cleveland finished the third quarter with a 13-2 run, putting the Cavaliers ahead by 15 points going into the fourth quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the fourth quarter, the Magic twice cut a 20-point deficit to nine, but the Cavaliers responded, and Mitchell's three-pointer with 4:44 left put an end to Orlando's hopes of a comeback.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the second quarter, passions flared between the teams, leading to a scuffle, finger-pointing, and two technical fouls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moritz Wagner of Orlando pushed Mobley as he fell out of bounds, and Wagner's applause irritated Isaac Okoro of Cleveland, who pushed Wagner and earned a technical foul.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few minutes later, Magic defender Markel Fultz committed a hard foul against Georges Niang, who was heading to the basket.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers were determined to take the first punch, and they did so from long-range.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland made its first five three-pointers, including a desperation shot by Mitchell that helped the Cavaliers take a 12-point lead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Two coaches\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Magic and Cavaliers are mirror images of each other, as are their coaches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jamal Mosley and J.B. Bickerstaff from Orlando are close friends; they often communicate and even vacationed together with their families during the All-Star break.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While relaxing on the beach in Turks and Caicos, Bickerstaff joked before the first game that he was taking notes on the Magic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I was doing the same,\"\u003C/em> Mosley replied. \u003Cem>\"So, everything is fine.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-21T14:42:11.000Z","2024-04-21T14:42:13.000Z","kavalyers-rozpochynayut-seriyu-plej-off-z-peremogy-nad-medzhik",390,[12897],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":12899,"title":12900,"titleUS":12901,"image":12902,"content":12903,"contentUS":12904,"status":15,"author":3464,"createdAt":12905,"updatedAt":12906,"slug":12907,"views":4803,"categories":12908},3360,"Дитяча лікарня в Акроні запропонує більше спеціалізованої допомоги завдяки розширенню партнерства","Children's Hospital in Akron will offer more specialized care through expanded partnership","uploads/2024/04/children-hospital.png","\n\u003Cp>\u003Cbr>АКРОН, Огайо - Дитяча лікарня Акрона у вівторок оголосила про співпрацю з дитячою лікарнею Цинциннаті з метою надання комплексної медичної допомоги за кількома медичними спеціальностями, включаючи дитячу отоларингологію (вухо, ніс і горло), гепатологію (захворювання печінки) та трансплантацію кісткового мозку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з прес-релізом, обидві системи охорони здоров'я вже більше десяти років співпрацюють у наданні допомоги пацієнтам з пересадженою ниркою. Нове партнерство дозволить дитячій лікарні Акрона надавати більш якісну допомогу місцевим пацієнтам в інших галузях, в яких дитяча лікарня Цинциннаті є найкращою. Лікарня Цинциннаті посідає перше місце в рейтингу дитячих медичних закладів у країні, згідно з рейтингом Best Children's Hospitals 2023-24 за версією U.S. News & World Report.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми поділяємо прагнення полегшити сім'ям у східному Огайо отримання педіатричної допомоги світового класу поруч з їхніми домівками\", - сказав президент і головний виконавчий директор Cincinnati Children's Стів Девіс у прес-релізі. \"Наша нещодавно розширена співпраця ґрунтується на добре встановленому фундаменті\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співробітники обох медичних команд будуть ділити час в обох кампусах, щоб координувати надання спеціалізованої медичної допомоги пацієнтам. Спеціалізовані послуги також надаватимуться за допомогою телемедицини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми пишаємося тим, що продовжуємо нашу успішну співпрацю з дитячою лікарнею Цинциннаті, щоб гарантувати пацієнтам дитячої лікарні Акрона можливість отримувати комплексну медичну допомогу близько до дому, лише в рідкісних випадках відвідуючи Цинциннаті\", - сказав президент і головний виконавчий директор дитячої лікарні Акрона Кріс Гесснер у прес-релізі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дитячий ЛОР\u003C/strong>\u003Cbr>Системи охорони здоров'я наймуть і направлять на роботу більше кваліфікованих дитячих ЛОР-спеціалістів в Акроні з метою розширення доступу та збільшення бази пацієнтів для проведення досліджень і клінічних випробувань. Партнерство також призведе до обміну досвідом, що допоможе покращити клінічні настанови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Трансплантація нирок\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з прес-релізом, у дитячій лікарні Цинциннаті виконано понад 800 трансплантацій нирок. Akron Children's узгодить свої клінічні протоколи з догляду за пацієнтами до і після операції з трансплантації нирок, щоб пацієнти могли отримувати більшу частину медичної допомоги поруч з домом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гепатологія\u003C/strong>\u003Cbr>Дві системи охорони здоров'я, спираючись на свій успішний досвід трансплантації нирок, створять модель, яка узгодить клінічні протоколи для дітей, які потребують пересадки печінки. Це дозволить пацієнтам отримувати основну частину медичної допомоги близько до дому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Трансплантація кісткового мозку\u003C/strong>\u003Cbr>Сімейний центр дитячого раку та захворювань крові Akron Children's Showers Family Center for Childhood Cancer and Blood Diseases виконує трансплантацію кісткового мозку з 2003 року. Згідно з прес-релізом, ця нова співпраця дозволить дитячій лікарні Акрона збільшити кількість трансплантацій, покращити догляд та отримати акредитацію Foundation for Accreditation of Cellular Therapy (Фундація акредитації клітинної терапії).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидві системи охорони здоров'я розглядатимуть можливість поглиблення своєї клінічної співпраці, виходячи з потреб охорони здоров'я. Вони також вивчатимуть можливості спільної роботи в галузі досліджень та освіти, йдеться в прес-релізі.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cbr>AKRON, Ohio - Akron Children's Hospital announced on Tuesday a collaboration with Cincinnati Children's Hospital to provide comprehensive medical care across multiple medical specialties, including pediatric otolaryngology (ear, nose, and throat), hepatology (liver diseases), and bone marrow transplant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a press release, both healthcare systems have been collaborating for over ten years in providing assistance to patients with kidney transplants. The new partnership will enable Akron Children's Hospital to deliver higher-quality care to local patients in other areas where Cincinnati Children's Hospital excels. Cincinnati Children's Hospital ranks first among children's medical facilities in the country, according to the 2023-24 Best Children's Hospitals ranking by U.S. News & World Report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We share the goal of making world-class pediatric care accessible to families in eastern Ohio close to their homes,\" said Cincinnati Children's President and CEO Steve Davis in a press release. \"Our recently expanded collaboration builds on a well-established foundation.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Staff from both medical teams will share time on both campuses to coordinate specialized care for patients. Specialized services will also be provided via telemedicine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are proud to continue our successful partnership with Cincinnati Children's to ensure Akron Children's Hospital patients can receive comprehensive medical care near home, with only rare visits to Cincinnati,\" said Akron Children's President and CEO Chris Gessner in a press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pediatric ENT\u003C/strong>\u003Cbr>The healthcare systems will hire and deploy more qualified pediatric ENT specialists in Akron to expand access and grow the patient base for research and clinical trials. The partnership will also facilitate knowledge exchange to improve clinical guidelines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kidney Transplant\u003C/strong>\u003Cbr>According to the press release, Cincinnati Children's Hospital has performed over 800 kidney transplants. Akron Children's will align its clinical protocols for pre- and post-transplant care so that patients can receive most of their medical care closer to home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hepatology\u003C/strong>\u003Cbr>Building on their successful kidney transplant experience, the two healthcare systems will develop a model that standardizes clinical protocols for children requiring liver transplants. This will enable patients to receive most of their care near home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bone Marrow Transplant\u003C/strong>\u003Cbr>The Akron Children's Showers Family Center for Childhood Cancer and Blood Diseases has performed bone marrow transplants since 2003. According to the press release, this new collaboration will allow Akron Children's Hospital to increase transplant numbers, improve care, and obtain accreditation from the Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both healthcare systems will consider deepening their clinical collaboration based on healthcare needs. They will also explore opportunities for joint research and education efforts, the press release notes.\u003C/p>","2024-04-21T00:07:43.000Z","2024-04-21T00:07:45.000Z","dytyacha-likarnya-v-akroni-zaproponuye-bilshe-speczializovanoyi-dopomogy-zavdyaky-rozshyrennyu-partnerstva",[12909],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":12911,"title":12912,"titleUS":12913,"image":12914,"content":12915,"contentUS":12916,"status":15,"author":3464,"createdAt":12917,"updatedAt":12918,"slug":12919,"views":6394,"categories":12920},3366,"Власник Rockefeller Building відмовився від плану реконструкції і виставив будівлю на продаж","Owner of Rockefeller Building rejects renovation plan and puts the building up for sale","uploads/2024/04/rockefeller-building_i-scaled.jpg","\n\u003Cp>Історична будівля розташована навпроти нової штаб-квартири компанії Sherwin-Williams Co.\u003Cbr>КЛІВЛЕНД - Масштабний проект реконструкції центру міста повертається до креслярської дошки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Власники будівлі Рокфеллера щойно виставили її на продаж.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через зростання витрат і проблеми з боргами вони відмовилися від плану перетворити порожні офіси на 436 квартир. Тепер вони прагнуть розвантажити пам'ятку архітектури - і половину міського кварталу - прямо навпроти майбутньої штаб-квартири компанії Sherwin-Williams Company.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми купили цей будинок у серпні 2020 року, в розпал Covid\", - сказав у вівторок девелопер Кенні Вулф. \"Це була настільки красива будівля, що ми відчули, що повинні її придбати\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, при потенційній вартості майже 130 мільйонів доларів, проект виявився занадто складним для реалізації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/rockefeller-building_1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ринки боргових зобов'язань та акцій тільки погіршилися через Covid\", - сказав Вулф, президент техаської компанії Wolfe Investments. \"Було дуже важко спробувати отримати значний кредит на будівництво - і, відверто кажучи, наш кредитор не зміг вийти на злітну смугу. Тому ми домовилися про продаж\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оголошення про продаж з'явилося у вівторок через брокерську компанію CBRE. Ціна на об'єкт, який включає історичну будівлю, закритий гараж і паркомісця на West Sixth Street і Superior Avenue у районі Warehouse District, не оголошена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наразі реакція була дуже позитивною. Багато компаній цікавляться цим об'єктом\", - сказав Джеймі Данфорд, старший юрист CBRE, який займається маркетингом об'єкту.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найбагатша людина у світі\u003C/strong>\u003Cbr>Частково це пов'язано з історією та престижем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Промисловець Джон Д. Рокфеллер побудував офісну вежу на початку 1900-х років. Вона має підвальне сховище, верхній поверх, викладений сейфами розміром з гардеробну шафу, мармурові та дубові панелі, а також частково чавунний фасад. І будівля має право на федеральні та державні податкові пільги на її збереження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але є також можливість побудувати щось нове. Сусідній гараж заплановано знести. На прилеглій території є 176 паркувальних місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Існують навіть плани побудувати другу вежу\", - говорить Вулф про попередні концепції забудови решти кварталу.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова забудова також може включати в себе гараж, в районі, де стає все важче знайти місце для паркування. Sherwin-Williams виділив близько 1100 паркувальних місць для свого проекту штаб-квартири, комплексу з трьох будівель, який планується завершити пізніше цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я вважаю, що історія цього місця дивовижна, і я думаю, що можливість нового будівництва по сусідству так само приголомшлива\", - сказав Данфорд.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Том Яблонський, місцевий експерт зі збереження пам'яток, багато років мав офіс у будівлі Рокфеллера. Він пам'ятає, як заглядав за облуплену фанеру і знаходив білий мармур.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він був побудований найбагатшою людиною у світі\", - каже він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 2020 року будівля втратила більшу частину своєї слави.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона все ще була домівкою для юридичних фірм та інших малих підприємств, коли Вулф і Агостіно Пінтус, його бізнес-партнер, заплатили за неї 13,35 мільйона доларів. Вони поступово звільнили офіси, щоб підготувати їх до реконструкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз будівля стоїть порожньою, а вітрини магазинів забиті дошками. Неприбуткова група Downtown Cleveland Inc., що займається питаннями центральної частини міста, прикрила дошки барвистими банерами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Фанера не є \"стратегією для реконструкції\", - сказав Яблонський, керівник некомерційної організації, який працює старшим радником Downtown Cleveland Inc.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сподівається, що будівля стане елітним житлом, готелем або чимось середнім між цими двома варіантами. Щось, що за його словами, відображатиме велич власності.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Нафтовий барон і філантроп Рокфеллер народився в Нью-Йорку, але ще підлітком переїхав до Клівленда. Похований на кладовищі Лейк В'ю на Іст-Сайді.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/rockfeller-1024x742.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джерело: Електронна галерея публічної бібліотеки Клівленда\u003Cbr>Промисловець і філантроп Джон Д. Рокфеллер побудував Рокфеллер-білдінг на початку 1900-х років.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Він побудував Рокфеллер-білдінг, але, як стверджують, ніколи не заходив у неї. Замість цього він продав будівлю своєму синові за $1. Його син, якого також звали Джон, втратив будівлю в діловій суперечці, згідно із записами Національного реєстру історичних місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий власник, Джосайя Кірбі, змінив назву будівлі. Потім Рокфеллер викупив будівлю назад, заплативши мільйони доларів, щоб повернути свій шматок міського горизонту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ім'я Рокфеллера стало частиною того, що привабило Вулфа і Пінтуса до об'єкта, який у 2020 році офіційно не був виставлений на продаж. Інші девелопери роками безуспішно намагалися придбати будівлю. Ціна була занадто високою. А угода була надто складною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте Вулф не вважає, що вони з Пінтусом переплатили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я прийшов ззовні і просто побачив потенціал, побачив цінність активу\", - каже він. \"І коли Sherwin-Williams оголосив про продаж, це було просто фантастично\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони намагалися виграти конкурентні державні податкові пільги, щоб допомогти профінансувати проект. У них не вистачало часу і грошей, а короткостроковий кредитор чекав на повернення боргу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мета - виконати роботу\u003C/strong>\u003Cbr>Вулф зосереджений на інших інвестиціях. Серед них Bell, майже завершена реконструкція офісної будівлі 45 Erieview Plaza на East Ninth Street в центрі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він все ще оптимістично налаштований щодо попиту на квартири тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня компанія CBRE повідомила, що в Клівленді більше офісних приміщень, призначених для перепрофілювання під житло та готелі, ніж у будь-якому іншому великому американському місті. Але майбутнє кількох великих проектів перебуває під питанням через підвищення відсоткових ставок, вартість будівництва, скорочення кредитування, зменшення міських податкових пільг та боротьбу орендодавців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, за словами Данфорда, є місце для будівництва - якщо девелопери зможуть зробити математичні розрахунки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми бачимо, що населення в центрі міста з кожним роком зростає все більше і більше\", - сказав він. \"Я не вірю, що ця тенденція зупиниться. Можливість працювати, жити, розважатися, я все ще вважаю цілком реальною в Клівленді (центральному районі) сьогодні\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього місяця одна з найвищих будівель у центрі міста перейшла з рук в руки зі значною знижкою. Продаж 200 Public Square за 54 мільйони доларів матиме багато наслідків, які вплинуть на все - від сусідніх офісних будівель до сплати податку на нерухомість, що надходить до міських шкіл.\u003C/p>\n","\u003Cp>The historic building is located opposite the new headquarters of Sherwin-Williams Co.\u003Cbr>CLEVELAND - The large-scale downtown redevelopment project is returning to the drawing board.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The owners of the Rockefeller building have just put it on the market.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to rising costs and debt issues, they abandoned their plan to convert empty offices into 436 apartments. Now, they aim to unload the architectural landmark — and half of the city block — directly across from the upcoming Sherwin-Williams Company headquarters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We bought this building in August 2020, in the midst of Covid,\" - said developer Kenny Woolf on Tuesday. \"It was such a beautiful building that we felt we had to acquire it.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, with a potential value of nearly $130 million, the project proved too complex to execute.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/rockefeller-building_1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Debt and equity markets only worsened because of Covid,\" - said Woolf, president of the Texas-based Wolfe Investments. \"It was very difficult to secure significant construction financing — and, frankly, our lender couldn't get off the ground. So, we decided to sell.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sale announcement was made on Tuesday through brokerage firm CBRE. The price for the property, which includes the historic building, a covered garage, and parking on West Sixth Street and Superior Avenue in the Warehouse District, has not been disclosed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The initial reaction has been very positive. Many companies are interested in this property,\" - said Jamie Dunford, senior attorney at CBRE, who is handling the marketing of the property.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The world's wealthiest person\u003C/strong>\u003Cbr>Partly related to its history and prestige.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Industrialist John D. Rockefeller built an office tower in the early 1900s. It features a basement vault, a top floor enclosed with wardrobe-sized safes, marble and oak panels, and a partially cast-iron facade. Additionally, the building is eligible for federal and state preservation tax benefits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But there is also an opportunity to build something new. The neighboring garage is scheduled for demolition. The adjacent area has 176 parking spaces.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There are even plans to build a second tower,\" - Woolf says about preliminary development concepts for the rest of the block.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new development could also include a garage in an area where parking is becoming increasingly scarce. Sherwin-Williams allocated about 1,100 parking spaces for its headquarters project, a complex of three buildings planned to be completed later this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I believe the story of this place is incredible, and I think the opportunity for new construction next door is equally stunning,\" - said Dunford.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tom Yablonski, a local historic preservation expert, has had an office in the Rockefeller building for many years. He remembers peeking behind the peeling plywood and finding white marble.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was built by the richest man in the world,\" - he says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>By 2020, the building had lost much of its former glory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was still home to law firms and other small businesses when Woolf and his business partner Agostino Pintus paid $13.35 million for it. They gradually vacated the offices in preparation for renovation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, the building stands empty, with storefronts boarded up. The nonprofit group Downtown Cleveland Inc., focused on downtown issues, has covered the boards with colorful banners.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Plywood is not a 'reconstruction strategy,'\" - said Yablonski, head of the nonprofit organization and senior advisor to Downtown Cleveland Inc.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>He hopes the building will become luxury housing, a hotel, or something in between. Something that, in his words, will reflect the property's grandeur.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Oil baron and philanthropist Rockefeller was born in New York City but moved to Cleveland as a teenager. He is buried at Lake View Cemetery on the East Side.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/rockfeller-1024x742.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Source: Cleveland Public Library Electronic Gallery\u003Cbr>Industrialist and philanthropist John D. Rockefeller built the Rockefeller Building in the early 1900s.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>He built the Rockefeller Building, but, as reports suggest, he never actually entered it. Instead, he sold the building to his son for $1. His son, also named John, lost the building in a business dispute, according to records from the National Register of Historic Places.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new owner, Josiah Kirby, renamed the building. Later, Rockefeller repurchased it, paying millions to regain his piece of the downtown skyline.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rockefeller's name became part of what attracted Woolf and Pintus to the property, which was not officially for sale in 2020. Other developers had unsuccessfully tried to acquire the building for years. The price was too high. And the deal was too complex.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Woolf does not believe he and Pintus overpaid.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I came from outside and simply saw the potential, saw the value of the asset,\" - he says. \"And when Sherwin-Williams announced the sale, it was just fantastic.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>They tried to win favorable state and local tax incentives to help finance the project. They lacked time and money, and a short-term lender was waiting for repayment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The goal is to get the job done\u003C/strong>\u003Cbr>Woolf is focusing on other investments, including Bell, an almost-completed redevelopment of the office building at 45 Erieview Plaza on East Ninth Street downtown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He remains optimistic about the demand for apartments here.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, CBRE reported that Cleveland has more office spaces planned for conversion into residential and hotel use than any other major American city. But the future of several large projects is uncertain due to rising interest rates, construction costs, reduced credit availability, declining municipal tax incentives, and landlord disputes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, according to Dunford, there is room for new development — if developers can do the math.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We see that the population in the downtown area is increasing more and more each year,\" - he said. \"I don't believe this trend will stop. The opportunity to work, live, and entertain in Cleveland (the downtown district) still seems entirely feasible today.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this month, one of the tallest buildings in downtown changed hands at a significant discount. The sale of 200 Public Square for $54 million will have many consequences, affecting everything from neighboring office buildings to property tax payments funding the city schools.\u003C/p>","2024-04-20T14:35:45.000Z","2024-04-20T14:35:47.000Z","vlasnyk-rockefeller-building-vidmovyvsya-vid-planu-rekonstrukcziyi-i-vystavyv-budivlyu-na-prodazh",[12921],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12923,"title":12924,"titleUS":12925,"image":12926,"content":12927,"contentUS":12928,"status":15,"author":3464,"createdAt":12929,"updatedAt":12930,"slug":12931,"views":10775,"categories":12932},3383,"Оновлений парк допомагає зменшити підтоплення для власників будинків у Парма Хайтс","Updated park helps reduce flooding for homeowners in Parma Heights","uploads/2024/04/parma-city.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>У Парма Хайтс знайшли рішення, як допомогти домовласникам, які стикаються з підтопленням підвалів, за допомогою шестиакрового водосховища в парку Nathan Hale Park.\u003C/strong>\u003Cbr>ПАРМА ХАЙТС, штат Огайо - Для таких дощових днів, як середа, у Парма Хайтс знайшли рішення, як допомогти домовласникам впоратися з підтопленням їхніх підвалів за допомогою водосховища площею шість акрів.\u003Cbr>Тепер, після кількох місяців реконструкції, завдяки фінансуванню через American Rescue Plan і Sewer District, нарешті з'явилося вирішення проблеми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вулицю б повністю затопило\", - сказав домовласник Парма Хайтс Боб Боденшатц.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Існує старе прислів'я: \"Добре дивитися на дощ, стоячи під дахом\", яке, за словами Боденшатца, він дуже добре знає після того, як майже чотири роки тому його підвал було затоплено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Довелося викликати реставраційну компанію, яка все це продезінфікувала та висушила\", - каже він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча інцидент стався лише один раз, Боденшатц каже, що він завдав великої шкоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мій підвал був повністю облаштований, тож у мене там були меблі і камін\", - сказав Боденшатц.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роки потому Боденшатц сказав, що він сподівається, що найновіше доповнення міста - парк Nathan Hale Park - запрацює, тож він надіється, що йому не доведеться знову переживати цю біду у своєму будинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу в сонячну погоду мер Марі Галло та інші керівники міста провели церемонію перерізання стрічки, щоб продемонструвати завершений проєкт.\u003Cbr>Цей проєкт є частиною генерального плану Regional Sewer District Північно-Східного Огайо, спрямованого на утримання до 11 мільйонів галонів стічних вод і перенаправлення 250 акрів дренажу вгору за течією річки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Підтоплення підвалів - це регіональна проблема. Це відбувається не лише тут, у Пармі чи Парма Хайтс, тому ми вживаємо заходів за допомогою і під керівництвом каналізаційної служби, щоб спробувати допомогти цим домовласникам\", - сказала Галло.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Результати роботи можна було побачити вже через кілька годин після події, коли дощ пройшов у багатьох частинах північно-східного Огайо, зокрема, в Парма Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми можемо з гордістю сказати, що після того, як басейн був виритий і завершений в кінці минулого року, рівень підтоплення зменшився\", - сказала Галло.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом з резервуаром, парк тепер є центром громадського відпочинку з новими рослинами, деревами, мостом і стежками для таких мешканців, як Гаррі Спенсер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Хоча ми не страждали, але я знав, що наші сусіди страждають, і знав, що треба щось робити. Я не був упевнений, що це буде правильним рішенням, але як виявилося - це ідеальний результат для громади\", - сказав Гаррі Спенсер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парма Хайтс планує встановити ще один подібний резервуар, біля Maplewood 130-й вулиці, щоб зменшити рівень підтоплень.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Parma Heights finds a solution to help homeowners facing basement flooding with a six-acre water reservoir in Nathan Hale Park.\u003C/strong>\u003Cbr>PARMA HEIGHTS, Ohio - For rainy days like Wednesday, Parma Heights has found a way to help homeowners cope with basement flooding through a six-acre reservoir.\u003Cbr>Now, after several months of reconstruction funded through the American Rescue Plan and Sewer District, a solution to the problem has finally been implemented.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The street would have been completely flooded,\" said Parma Heights homeowner Bob Bodeshats.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is an old saying: \"It's nice to watch the rain from under a roof,\" which, according to Bodeshats, he knows very well after his basement was flooded almost four years ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I had to call in a restoration company to disinfect and dry it out,\" he says.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the incident happened only once, Bodeshats says it caused significant damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My basement was fully finished, so I had furniture and a fireplace there,\" says Bodeshats.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Years later, Bodeshats says he hopes that the city's newest addition — Nathan Hale Park — will work, and he hopes he won't have to experience this trouble in his house again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, in sunny weather, Mayor Mari Gallo and other city officials held a ribbon-cutting ceremony to showcase the completed project.\u003Cbr>This project is part of the Northeast Ohio Regional Sewer District's master plan, aimed at holding back up to 11 million gallons of wastewater and redirecting 250 acres of drainage upstream of the river.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Basement flooding is a regional problem. It's not just happening here in Parma or Parma Heights, so we are taking measures with assistance and under the leadership of the Sewer Department to try to help these homeowners,\" Gallo said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The results were visible just hours after the event, as heavy rain fell in many parts of Northeast Ohio, including Parma Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We can proudly say that after the basin was dug and completed at the end of last year, the flooding has decreased,\" Gallo stated.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Along with the reservoir, the park is now a community recreation hub with new plantings, trees, a bridge, and walking trails, serving residents like Harry Spencer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Although we didn't suffer, I knew our neighbors were suffering, and I knew something had to be done. I wasn't sure if this would be the right solution, but as it turns out — it was the perfect outcome for the community,\" said Harry Spencer.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Parma Heights plans to install another similar reservoir near Maplewood 130th Street to help reduce flooding levels.\u003C/p>","2024-04-20T00:06:51.000Z","2024-04-20T00:06:53.000Z","onovlenyj-park-dopomagaye-zmenshyty-pidtoplennya-dlya-vlasnykiv-budynkiv-u-parma-hajts",[12933],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12935,"title":12936,"titleUS":12937,"image":12938,"content":12939,"contentUS":12940,"status":15,"author":3464,"createdAt":12941,"updatedAt":12942,"slug":12943,"views":10322,"categories":12944},3372,"Бруклін планує розробити генеральний план для Veterans Memorial Park","Brooklyn plans to develop a master plan for Veterans Memorial Park","uploads/2024/04/brooklyn-scaled.jpeg","\n\u003Cp>БРУКЛІН, Огайо - У Брукліні було кілька насичених років. Завдяки генеральному плану 2020 року місто не лише завершило будівництво нового центру міста, в якому розмістилися мерія та департамент поліції, але й розпочався процес ревізії Veterans Memorial Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У генеральному плані окреслено великий перелік цілей - 40 пунктів дій\", - сказав мер Брукліна Рон Ван Кірк. \"Всі покращення, які ми бачили в місті за останні кілька років, були результатом цього плану.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз ми завершуємо роботу над генеральним планом Veterans Memorial Park, який буде поетапним протягом наступних кількох років. Ми очікуємо, що будівництво розпочнеться або наприкінці цього року, або з наступного\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За 23 400 доларів місто нещодавно найняло компанію Behnke Landscape Architecture, яка розробила триетапний план розвитку парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший етап, вартість якого оцінюється в 2,1 мільйона доларів, включає в себе новий павільйон, який буде розташований далі на південь від парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Галявина буде називатися Great Lawn, вона буде відкрита для проведення концертів і кіносеансів під відкритим небом\", - сказав він. \"Там також буде пішохідна доріжка, яка охоплюватиме всю територію. Ми збираємося доповнити дитячий ігровий майданчик новим обладнанням\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші компоненти першого етапу включають покращення в'їзду на Memphis Avenue, де розміститься нова Бруклінська філія Публічної бібліотеки округу Каягоґа, а також сад поруч з Senior Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми плануємо завершити попередній проект у квітні-травні, а потім до кінця літа розробити наступний детальний проект\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Будівництво розпочнеться або в 2024 році, або навесні 2025 року.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План другого етапу вартістю 864 000 доларів США зосереджений на існуючому баскетбольному майданчику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Другий етап передбачає перенесення баскетбольних майданчиків на територію старого скейт-парку, а Safety Town - на територію школи\", - сказав він. \"Тенісні корти залишаться, але ми зможемо ще більше розширити ці майданчики, щоб ними могли користуватися мешканці\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Модернізація також включає нові тенісні корти з розміткою для гри в піклбол.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Третій етап, вартістю 700 000 доларів, передбачає оновлення дренажу бейсбольного поля та будівництво нових вбиралень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"По суті, це буде повна перебудова всього парку, коли все буде зроблено\", - сказав він. \"Меморіальний парк ветеранів - це, безумовно, найбільш відвідуваний парк у місті. Ми отримуємо безліч компліментів про те, як люди люблять там бувати і проводити час.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Покращення доріжок, новий павільйон - все це свідчить про те, що парки відіграють важливу роль у нашому місті.\"\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>BROOKLYN, Ohio - Brooklyn has had several eventful years. Thanks to the 2020 master plan, the city not only completed construction of the new downtown center housing the city hall and police department but also began the process of revising Veterans Memorial Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The master plan outlines a comprehensive list of goals - 40 action items,\" - said Brooklyn Mayor Ron Van Kirk. \"All the improvements we've seen in the city over the past few years have resulted from this plan.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are currently finishing the work on the Veterans Memorial Park master plan, which will be phased over the next few years. We expect construction to start either at the end of this year or next.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For $23,400, the city recently hired Behnke Landscape Architecture, which developed a three-phase development plan for the park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first phase, estimated to cost $2.1 million, includes a new pavilion located further south of the park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The meadow will be called the Great Lawn; it will be open for concerts and outdoor movie screenings,\" he said. \"There will also be a pedestrian walkway that will cover the entire area. We plan to add new equipment to the children's playground.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other components of the first phase include improvements to the entrance on Memphis Avenue, where the new Brooklyn Branch of the Kayo County Public Library will be located, as well as a garden next to the Senior Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We plan to complete the preliminary project in April-May, then develop the next detailed project by the end of summer,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Construction will start either in 2024 or in spring 2025.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The second phase plan, costing $864,000, focuses on the existing basketball court.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The second phase involves relocating the basketball courts to the site of the old skate park, and Safety Town to the school grounds,\" he said. \"The tennis courts will remain, but we will be able to expand these courts further for residents to use.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The modernization also includes new tennis courts with pickleball markings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The third phase, costing $700,000, involves drainage updates to the baseball field and the construction of new restrooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Essentially, this will be a complete rebuild of the entire park once everything is done,\" he said. \"The Veterans Memorial Park is certainly the most visited park in the city. We receive many compliments on how people love to visit and spend time there.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Improvements to pathways, a new pavilion - all of this shows that parks play an important role in our city.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-19T14:51:08.000Z","2024-04-19T14:51:10.000Z","bruklin-planuye-rozrobyty-generalnyj-plan-veterans-memorial-park",[12945],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":12947,"title":12948,"titleUS":12949,"image":12950,"content":12951,"contentUS":12952,"status":15,"author":3464,"createdAt":12953,"updatedAt":12954,"slug":12955,"views":12956,"categories":12957},3225,"Клініка Клівленда розкриває можливі шляхи оновлення кампусу Фейрвью","Cleveland Clinic Reveals Possible Ways to Renew Fairfield Campus","uploads/2024/04/fair.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Новий комбінований онкологічний центр та медична офісна будівля може стати частиною будівельного проекту Клівлендської клініки вартістю 150 мільйонів доларів, спрямованого на оновлення кампусу лікарні Фейрвью.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Простір, звільнений після знесення будинків, що належать клініці, біля лікарні, буде або озеленений, або стане місцем для паркінгу, що простягнеться через West 179th Street та зробить її непридатною для використання як проїжджу частину, відповідно до запропонованих варіантів забудови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка представила п'ять запропонованих конфігурацій будівель для проекту кампусу лікарні Фейрвью в середу ввечері під час щоквартальних зборів громади, які мали на меті ознайомити мешканців з проектом та зібрати зворотній зв'язок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Пета Ріоса, виконавчого директора клініки з питань будівництва та дизайну, лікарняна система ще не визначила, яку конфігурацію будівлі вона буде використовувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запропоновані конфігурації будівель стали першими подробицями, опублікованими після того, як наприкінці 2023 року клініка заявила, що семиповерхова медична офісна будівля лікарні Фейрвью, двоповерховий онкологічний центр Молла та паркінг на 700 місць - всі вони були побудовані в 1970-х і 1980-х роках - будуть знесені і замінені на нові.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обслуговування пацієнтів не буде перервано, заявили в системі охорони здоров'я.\u003Cbr>Деякі мешканці Вест-Парку і Каммс-Корнерс, що живуть поруч з лікарнею, розкритикували проект, заявивши, що він завдасть шкоди їхнім районам і знизить вартість нерухомості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі п'ять запропонованих варіантів планування будівлі передбачали перенесення медичного офісу з його нинішнього місця розташування - на південній стороні Лорейн-авеню поруч з головною медичною будівлею - на північну сторону Лорейн-авеню, де він буде об'єднаний з онкологічним центром Молла. Наразі онкологічний центр є частиною північного кампусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У всіх п'яти планах існуюча автостоянка на 700 місць буде перенесена з нинішнього місця поруч з головною медичною вежею на нове місце через дорогу поруч з об'єднаним онкологічним центром Молла і медичною офісною будівлею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два запропоновані варіанти шести- або семирівневих паркінгів, що перекривають West 179th Street, де клініка викупила і знесла кілька будинків, викликали найбільшу критику з боку приблизно 50 мешканців, присутніх на зустрічі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учасники зустрічі заявили, що не хочуть мати великий паркінг у себе на подвір'ї. Вони також посилалися на зниження вартості нерухомості та збільшення трафіку як причини своїх заперечень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/peoples-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Пет Ріос (в центрі), виконавчий директор Клівлендської клініки з питань будівництва та дизайну, пояснює один з варіантів будівлі для реконфігурації кампусу лікарні Фейрвью під час зустрічі з громадськістю, що відбулася в середу.\u003Cbr>Фото: Julie E Washington, cleveland.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Під час зустрічі, що відбулася в лікарні Фейрвью, по всій аудиторії були розвішані великі плакати з описом кожного варіанту забудови. Учасникам було запропоновано розглянути їх і написати свої коментарі на стікерах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Розміщення великого паркінгу посеред житлового кварталу - це жахливо\", - сказав Ієн Ендрюс, 42 роки.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мені не подобається жоден з (варіантів)\", - сказав Енді Байда, 69 років. Він живе в тупику в кінці West 179th Street, де все ще стоять будинки. Будинки на тупику будуть відрізані від решти вулиці, якщо клініка розширить паркінг, щоб перекрити вулицю.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У мене одна і та ж проблема з кожним варіантом - велика коробка поруч з нашим будинком\", - каже Байда.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Розмарі Крост, 61 рік, сподобалися варіанти, які передбачають озеленення території між будинками та запропонованим паркінгом. Цей варіант створив би парк на її задньому дворі. \"Я була б не проти\", - сказала пані Крост.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо клініка вирішить побудувати паркінг, який перекриє West 179th Street, лікарняна система повинна буде отримати дозвіл від міської влади Клівленда, щоб зробити її непридатною для використання в якості проїжджої частини, сказав Ріос.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інша пропозиція для оновленого кампусу включає семиповерховий паркінг поруч із W. 179th Street, а також чотирирівневий паркінг на нинішньому місці Lot D на Лорейн Авеню на східному кінці кампусу лікарні Фейрв'ю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка також перерахувала плюси і мінуси кожного варіанту. Серед них - ландшафтна буферна зона для сусідів зі сходу і півночі, а також збереження прохідності West 179th street.\u003Cbr>Негативними аспектами, за словами представників клініки, були перекриття West 179th street, близькість паркінгу до мешканців, довгі пішохідні доріжки до лікарні і назад, а також наявність високого паркінгу навпроти житлових будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект буде складно реалізувати на щільно забудованому кампусі клініки, що знаходиться неподалік від Kamm's Corners і межує із заповідником Рокі-Рівер, що належить до Клівлендського метропарку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лікарня Фейрвью є західним центром Клівлендської клініки в Огайо. Тут надається багато важливих медичних послуг, включаючи кардіологію, неврологію, акушерство та прийом пологів, онкологію тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У медичному центрі на 498 ліжок працює понад 3 000 медпрацівників, що робить його одним з найбільших роботодавців у Вест-Парк-Каммс-Корнерс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Оновлення будівельного проекту в Фейрвью\u003C/strong>\u003Cbr>Перший етап проекту - знесення семи будинків, що належать клініці, на сусідній West 179th Street - завершено, повідомили в системі охорони здоров'я. Знесення восьмого будинку, як очікується, відбудеться цього літа, і наразі вирішуються питання, пов'язані із занепокоєнням громади щодо збереження дерев та проблем з паркуванням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У наступному електронному листі клініка представила такий поетапний підхід до будівельного проекту:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Етап 1\u003C/strong> -Знести Family Health Center, з'єднаний з онкологічним центром Молла.\u003Cbr>\u003Cstrong>Етап 2\u003C/strong> - Побудувати нову об'єднану будівлю онкологічного центру та медичного офісу, а після завершення будівництва перенести онкологічний центр в іншу будівлю.\u003Cbr>\u003Cstrong>Етап 3\u003C/strong> - Знесення існуючого онкологічного центру ім. Молла.\u003Cbr>\u003Cstrong>Етап 4\u003C/strong> - Будівництво нового паркінгу.\u003Cbr>\u003Cstrong>Етап 5\u003C/strong> - Знесення існуючого паркінгу та медичної офісної будівлі.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лікарняна система все ще розробляє графік реалізації всього проекту.\u003Cbr>За словами представників системи охорони здоров'я, оновлення приміщень у Фейрвью дозволить клініці продовжувати надавати медичні послуги світового рівня у Вест-Сайді, а також сприятиме пожвавленню та появі нових підприємств у районі Вест-Парк і Каммс-Корнерс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На наступній зустрічі з громадськістю, запланованій на 10 липня, буде обговорено найкращий варіант планування з урахуванням відгуків громади, інтерактивна сесія щодо ранніх проектних концепцій та процес розгляду остаточного проекту та графіку.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - A new combined cancer center and medical office building could become part of Cleveland Clinic's $150 million development project aimed at upgrading the Fayview hospital campus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The space vacated after demolishing buildings owned by the clinic near the hospital will be either landscaped or converted into parking that stretches across West 179th Street and renders it unusable as a roadway, according to proposed development options.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic presented five proposed building configurations for the Fayview hospital campus project on Wednesday evening during quarterly community meetings designed to inform residents about the project and gather feedback.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Pete Rios, the clinic's Executive Director of Construction and Design, the hospital system has not yet decided which building configuration it will use.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposed building configurations are the first details published since late 2023, when the clinic announced that the seven-story Fayview Medical Office Building, the two-story Molla Oncology Center, and 700-space parking lot — all built in the 1970s and 1980s — would be demolished and replaced with new structures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Patient care will not be interrupted, the healthcare system stated.\u003Cbr>Some residents of West Park and Cummings Corners living near the hospital criticized the project, claiming it will harm their neighborhoods and decrease property values.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All five proposed building layout options involved relocating the medical office from its current location — on the south side of Lorain Avenue next to the main medical building — to the north side of Lorain Avenue, where it would be combined with the Molla Oncology Center. Currently, the oncology center is part of the northern campus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In all five plans, the existing 700-space parking lot will be moved from its current location next to the main medical tower to a new site across the street near the unified Molla Oncology Center and medical office building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The two proposed options for six- or seven-level parking structures covering West 179th Street, where the clinic purchased and demolished several houses, drew the most criticism from approximately 50 residents attending the meeting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Participants said they do not want a large parking lot in their yard. They also cited declining property values and increased traffic as reasons for their objections.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/peoples-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Pet Rios (center), Cleveland Clinic's Executive Director of Construction and Design, explains one of the building options for the reconfiguration of the Fayview hospital campus during a community meeting held Wednesday.\u003Cbr>Photo: Julie E Washington, cleveland.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>During the meeting held at Fayview Hospital, large posters describing each development scenario were displayed throughout the auditorium. Attendees were asked to review them and write their comments on sticky notes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Placing a large parking lot in the middle of a residential neighborhood is terrible,\" said Ian Andrews, 42.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I don't like any of the options,\" said Andy Bayda, 69. He lives in a dead-end street at the end of West 179th Street, where houses still stand. The houses on the dead-end will be cut off from the rest of the street if the clinic expands the parking lot to cover the street.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I have the same problem with each option — a big box next to our house,\" said Bayda.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Rosemary Crost, 61, liked options that include landscaping between the houses and the proposed parking lot. This option would create a park in her backyard. \"I wouldn't mind,\" Ms. Crost said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the clinic decides to build a parking lot that covers West 179th Street, the hospital system will need approval from the Cleveland city authorities to make it unusable as a roadway, Rios said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another proposal for the upgraded campus includes a seven-story parking structure near W. 179th Street, as well as a four-level parking deck on the current Lot D site on Lorain Avenue at the eastern end of the Fayview hospital campus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic also listed the pros and cons of each option. They include a landscape buffer zone for neighboring areas to the east and north, and maintaining access on West 179th street.\u003Cbr>Negative aspects, according to clinic representatives, include closures of West 179th Street, proximity of parking to residents, long pedestrian walkways to and from the hospital, and a high parking structure opposite residential buildings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project will be challenging to implement on the densely developed clinic campus, located near Kamm's Corners and bordering the Rocky River Preserve, part of the Cleveland Metroparks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fayview Hospital is the western center of Cleveland Clinic in Ohio. It provides many essential medical services, including cardiology, neurology, obstetrics, delivery services, oncology, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 498-bed medical center employs over 3,000 healthcare workers, making it one of the largest employers in West Park-Cummings Corners.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fayview Construction Project Update\u003C/strong>\u003Cbr>The first phase — demolishing seven clinic-owned houses on the adjacent West 179th Street — is complete, according to the healthcare system. The demolition of the eighth house is expected this summer, and issues related to community concerns about preserving trees and parking are currently being addressed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic outlined a phased approach to the construction project in a follow-up email:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Phase 1\u003C/strong> - Demolish Family Health Center connected to the Molla Oncology Center.\u003Cbr>\u003Cstrong>Phase 2\u003C/strong> - Build a new combined oncology and medical office building, and after completion, relocate the oncology center to a different building.\u003Cbr>\u003Cstrong>Phase 3\u003C/strong> - Demolish the existing Molla Oncology Center.\u003Cbr>\u003Cstrong>Phase 4\u003C/strong> - Construct a new parking structure.\u003Cbr>\u003Cstrong>Phase 5\u003C/strong> - Demolish the existing parking lot and medical office building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The hospital system is still developing a schedule for the entire project.\u003Cbr>According to healthcare officials, updating Fayview's facilities will enable the clinic to continue providing world-class medical services on the West Side, as well as foster economic activity and new businesses in the West Park and Kamm's Corners neighborhoods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The next community meeting, scheduled for July 10, will discuss the best planning option based on community feedback, an interactive session on early design concepts, and the review process for the final plan and timeline.\u003C/p>","2024-04-18T23:41:39.000Z","2024-04-18T23:41:47.000Z","klinika-klivlenda-rozkryvaye-mozhlyvi-shlyahy-onovlennya-kampusu-fejrvyu",517,[12958],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":12960,"title":12961,"titleUS":12962,"image":12963,"content":12964,"contentUS":12965,"status":15,"author":3464,"createdAt":12966,"updatedAt":12967,"slug":12968,"views":12969,"categories":12970},3357,"ODOT розпочинає будівельні проекти вартістю $1,7 млрд для ремонту доріг та мостів","ODOT Starts $1.7 Billion Construction Projects for Road and Bridge Repairs","uploads/2024/04/ghows-oh.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Департамент транспорту штату Огайо у вівторок оголосив про виділення 1,7 мільярда доларів на будівництво 248 проектів у північно-східному Огайо, що, за словами чиновників, зробить дороги та мости безпечнішими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проекти в 17 округах включають ремонт Interstate 90 в трьох містах округу Каягоґа, який оцінюється в 136 мільйонів доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, Комісія з автомагістралей та інфраструктури штату Огайо заявила у вівторок, що виділяє 254 мільйони доларів на покращення платних доріг. Це включає в себе ремонтні роботи в округах Каягоґа, Портедж і Самміт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Влада закликала водіїв дотримуватися правил дорожнього руху і знижувати швидкість у всіх зонах проведення робіт.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Після завершення ці проекти значно зменшать затори на дорогах і підвищать безпеку дорожнього руху\", - заявив губернатор штату Огайо Майк ДеВайн у своїй заяві про проекти транспортного департаменту.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реалізація 193 з 248 проектів ODOT розпочнеться цього року. Приблизно кожен шостий має на меті зменшити кількість серйозних аварій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Каягоґа бригади відремонтують I-90 між Hilliard Road і розв'язкою I-71-I-490, маршрут, який проходить через Рокі-Рівер, Лейквуд і Клівленд. Роботи розпочнуться цього літа і завершаться у 2027 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Самміт триватимуть роботи на High Level Bridge на шосе Ohio 8 в Акроні. Будівництво розпочалося минулого літа і триватиме до літа 2028 року. Проект коштуватиме 157 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект вартістю 160 мільйонів доларів на автомагістралях I-76/I-77 в Акроні, який розпочався у 2021 році, має бути завершений до наступного літа. Розширення автомагістралі I-77 між Everett Road і Ohio 21 в селищах Бат і Річфілд триватиме цього літа до 2026 року. Реконструкція коштує 75 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект автомагістралі охоплює 241 милю платної дороги, хоча багато ключових ділянок робіт будуть на північному сході Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Лорейн в'їзд на платну автомагістраль North Ridgeville в східному напрямку буде закритий з середи по серпень для проведення робіт на мосту. З'їзд на Lorain Road на виїзді залишатиметься відкритим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, міст на Bagley Road над платною дорогою буде закритий пізніше цього ж місяця і до жовтня 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В округах Самміт і Портедж будівництво мосту через Tinkers Creek триватиме до 2026 року. Дві смуги руху залишаться відкритими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також в окрузі Портедж бригади працюватимуть над мостом через Ohio 43. Проект триватиме до 2025 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The Ohio Department of Transportation announced on Tuesday the allocation of $1.7 billion for construction of 248 projects in northeastern Ohio, which, according to officials, will make roads and bridges safer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Projects in 17 counties include repairs to Interstate 90 in three cities in Cuyahoga County, estimated at $136 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, the Ohio Highway and Infrastructure Commission stated on Tuesday that it is allocating $254 million for improvements to toll roads. This includes repair work in Cuyahoga, Portage, and Summit counties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Authorities urged drivers to obey traffic rules and reduce speed in all work zones.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Once completed, these projects will significantly reduce traffic congestion and improve road safety,\" said Ohio Governor Mike DeWine in a statement about the transportation department projects.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Implementation of 193 out of 248 ODOT projects will begin this year. About one in six aims to reduce the number of serious accidents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cuyahoga County, crews will repair I-90 between Hilliard Road and the I-71-I-490 interchange, a route passing through Rocky River, Lakewood, and Cleveland. Work will start this summer and finish in 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Summit County, work will continue on the High Level Bridge on Ohio 8 in Akron. Construction began last summer and will last until summer 2028. The project will cost $157 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A $160 million project on the I-76/I-77 highways in Akron, which started in 2021, is scheduled to be completed by next summer. The expansion of I-77 between Everett Road and Ohio 21 in Bath and Richfield towns will continue this summer until 2026. The reconstruction costs $75 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The highway project covers 241 miles of toll roads, although many key work segments will be in northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Lorain County, the entrance to the northbound toll road at North Ridgeville will be closed from Wednesday through August for bridge work. The exit to Lorain Road at the interchange will remain open.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, the bridge on Bagley Road over the toll road will be closed later this month until October 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Construction of the bridge over Tinkers Creek in Summit and Portage counties will continue until 2026. Two lanes will remain open.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Also in Portage County, crews will work on the bridge over Ohio 43. The project will last until 2025.\u003C/p>","2024-04-18T14:56:32.000Z","2024-04-18T14:59:49.000Z","odot-rozpochynaye-budivelni-proekty-vartistyu-17-mlrd-dlya-remontu-dorig-ta-mostiv",446,[12971],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":12973,"title":12974,"titleUS":12975,"image":12976,"content":12977,"contentUS":12978,"status":15,"author":3464,"createdAt":12979,"updatedAt":12980,"slug":12981,"views":11683,"categories":12982},3178,"Норc-Олмстед розглядає можливість оновлення пожежної частини","Norc-Olmsted considers the possibility of updating the fire station","uploads/2024/04/north.jpg","\n\u003Cp>НОРC-ОЛМСТЕД, Огайо - Міська рада наразі розглядає питання про оновлення пожежної частини № 1 вартістю 650 000 доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо проект буде схвалено, то це буде перший капітальний ремонт будівлі 1995 року будівництва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хочемо переобладнати ванні кімнати та спальні приміщення, щоб зробити їх більш приватним простором\", - сказав начальник пожежної служби Північного Олмстеда Едвард М. Шепп (Edward M. Schepp). \"Зараз це великий відкритий гуртожиток, де всі живуть разом\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це не дуже зручно для наших різностатевих працівників, де є чоловіки і жінки. Для таких речей, як здоров'я і благополуччя, краще мати індивідуальні спальні приміщення для кожної окремої людини\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План передбачає створення восьми індивідуальних спальних приміщень з двома односпальними ліжками, тумбочкою, полицями та шафками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Начальник пожежної служби підкреслив, що хоча його відділ нещодавно прийняв на роботу перших жінок-пожежників, на його меті оновлення було вже давно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це цілісний підхід до здоров'я і благополуччя членів нашої пожежної команди\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор з питань безпеки Норт-Олмстеда Дженніфер Скофілд сказала, що якщо міська рада затвердить витрати, то будівельні роботи розпочнуться пізніше цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Модернізація пожежної частини № 1 насправді має на меті осучаснити сам об'єкт\", - сказала вона. \"Це певною мірою сприяє диверсифікації робочої сили та збільшенню кількості жінок у нашій пожежній службі, але насправді йдеться про інвестиції, які покращують їхнє здоров'я та безпеку\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони працюють по 24 години на добу. Це як другий дім, тому він потребує покращення, як і будь-який інший об'єкт\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оновлення пожежної частини є складовою частиною міського бюджету на капітальний ремонт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це буде вперше, коли ця пожежна станція буде оновлена з моменту її побудови, - сказала мер Норт-Олмстеда Ніколь Дейлі Джонс (Nicole Dailey Jones).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Є багато речей, які потрібно оновити, щоб це приміщення краще працювало для цілей пожежної служби у 2024 році\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>NORC-OLMSTED, Ohio - The city council is currently considering a $650,000 update to Fire Station No. 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the project is approved, this will be the first major renovation of the building built in 1995.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We want to remodel the bathrooms and sleeping quarters to make them more private,\" - said North Olmsted Fire Chief Edward M. Schepp. \"Right now, it’s a large open dormitory where everyone lives together.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It’s not very convenient for our gender-diverse employees, where there are men and women. For things like health and well-being, it’s better to have individual sleeping accommodations for each person.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan involves creating eight individual sleeping rooms with two single beds, a nightstand, shelves, and lockers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire chief emphasized that although his department recently hired its first female firefighters, his goal of upgrading has been long-standing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a holistic approach to the health and well-being of our fire team members,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>North Olmsted Safety Director Jennifer Scofield said that if the city council approves the expenditure, construction will begin later this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The modernization of Fire Station No. 1 is really aimed at updating the facility itself,\" she said. \"It somewhat contributes to workforce diversification and increasing the number of women in our fire department, but it’s really about investments that improve their health and safety.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They work 24 hours a day. It’s like a second home, so it needs improvements just like any other facility.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire station update is part of the city's capital improvement budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This will be the first time this fire station has been renovated since it was built,\"\u003C/em> said North Olmsted Mayor Nicole Dailey Jones.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There are many things that need to be updated to make the facility better suited for fire service purposes in 2024.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-17T23:34:43.000Z","2024-04-17T23:35:39.000Z","norc-olmsted-rozglyadaye-mozhlyvist-onovlennya-pozhezhnoyi-chastyny",[12983],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":12985,"title":12986,"titleUS":12987,"image":12988,"content":12989,"contentUS":12990,"status":15,"author":3464,"createdAt":12991,"updatedAt":12992,"slug":12993,"views":8512,"categories":12994},3321,"У Parma Heights відбудеться третє щорічне святкування Дня Землі","The third annual Earth Day celebration will take place in Parma Heights","uploads/2024/04/earth-day.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Третє щорічне святкування Дня Землі в Парма Хайтс відбудеться 27 квітня з 13:00 до 16:00 в Greenbriar Commons.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усіх мешканців запрошують відсвяткувати цей день. Буде багато фуд-траків, тварин та столів екологічної освіти, які організовують екологічні лідери Північно-Східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Безкоштовна подія відкрита і для нерезидентів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Студентські екологічні проекти:\u003C/strong> Район охорони ґрунтів та води Cuyahoga Soil & Water Conservation District проводить другий щорічний студентський симпозіум та виставку кар'єри в галузі охорони природи в Educational Service Center Північно-Східного Огайо, що знаходиться за адресою 6393 Oak Tree Blvd. у місті Independence.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід надає студентам можливість продемонструвати свої екологічні проекти, над якими вони працювали протягом 2023-2024 навчального року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будуть вручені нагороди за перше, друге та третє місця у номінаціях \"Найцікавіша презентація\", \"Найкраще дослідження на природі\", \"Найвпливовіша акція\" та \"Найкраща студентська агенція\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виставка Conservation Career Expo створена для того, щоб студенти могли поспілкуватися з професіоналами північно-східного Огайо та налагодити зв'язки для кар'єрного зростання у природоохоронній сфері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кава з Тедом:\u003C/strong> Суперінтендант/Головний виконавчий директор Шкіл Брукліна Теодор Калеріс проведе зустріч з 9 до 10:30 ранку в суботу (20 квітня) в Conference Room Treasurer's.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше суперінтендант розповідав: \"Це зустріч у невеликій групі, де люди можуть поговорити про все, що відбувається в окрузі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hoofer meats and poultry:\u003C/strong> Мешканці, зацікавлені у свіжому м'ясі, вирощеному на фермах, запрошуються до Stearns Homestead.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект The Homestead Hoofer Market організовує \"Вечір потенційних покупців\" з 6 до 8 вечора 11 травня на фермі Ridge Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це можливість для громадськості зустрітися і поспілкуватися з молодими членами 4H, які вирощують бичків, свиней, індиків, гусей, курей, кроликів і перепелів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачі зможуть скуштувати найкраще свіже м'ясо на ринку.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>The third annual Earth Day celebration in Parma Heights will take place on April 27 from 1:00 PM to 4:00 PM at Greenbriar Commons.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>All residents are invited to celebrate this day. There will be many food trucks, animals, and environmental education tables organized by ecological leaders of Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The event is free and open to non-residents as well.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Student Environmental Projects:\u003C/strong> The Cuyahoga Soil & Water Conservation District is hosting its second annual student symposium and environmental career fair at the Educational Service Center of Northeast Ohio, located at 6393 Oak Tree Blvd. in Independence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This event provides students with the opportunity to showcase their environmental projects developed during the 2023-2024 academic year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Awards will be given for first, second, and third places in the categories of \"Most Interesting Presentation,\" \"Best Nature Research,\" \"Most Influential Action,\" and \"Best Student Agency.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Conservation Career Expo is designed to allow students to network with professionals from Northeast Ohio and establish connections for career growth in conservation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Coffee with Ted:\u003C/strong> Superintendent/CEO of Brooklyn Schools, Theodore Caleris, will hold a meeting from 9:00 to 10:30 AM on Saturday (April 20) in the Conference Room Treasurer's.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, the superintendent said: \"This is a small group meeting where people can talk about everything happening in the district.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hoofer Meats and Poultry:\u003C/strong> Residents interested in fresh farm-raised meat are invited to Stearns Homestead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Homestead Hoofer Market project is hosting a \"Potential Buyers’ Evening\" from 6:00 to 8:00 PM on May 11 at the Ridge Road farm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is an opportunity for the community to meet and talk with young 4H members who are raising calves, pigs, turkeys, geese, chickens, rabbits, and quails.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors will be able to taste the best fresh meat at the market.\u003C/p>","2024-04-17T14:51:58.000Z","2024-04-17T14:52:38.000Z","u-parma-heights-vidbudetsya-tretye-shhorichne-svyatkuvannya-dnya-zemli",[12995],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":12997,"title":12998,"titleUS":12999,"image":13000,"content":13001,"contentUS":13002,"status":15,"author":3464,"createdAt":13003,"updatedAt":13004,"slug":13005,"views":4454,"categories":13006},3338,"Шахові команди середньої школи Солона відзначилися на національному турнірі","Solon Middle School Chess Teams Distinguished at National Tournament","uploads/2024/04/solon-high-school.jpg","\n\u003Cp>СОЛОН, Огайо - Середня школа Солона святкує вражаючий виступ своїх шахових команд на Національному чемпіонаті з шахів серед середніх шкіл (K-12) 2024 року, що проходив 5-7 квітня в Балтиморі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У понеділок (15 квітня) суперінтендант Фред Болден повідомив Раді освіти Солона, що дві команди школи увійшли до 20 найкращих команд турніру.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, шкільна делегація з 13 учнів змагалася в різних категоріях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда у складі Габріеля Сіонга, Анрі Ван Зандвеге, Мінхао Гу та Варуна Сатьяджита посіла 14 місце у надзвичайно конкурентній заліковій групі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, команда у складі Грейс Жао, Майкла Лернера, Рохана Саху, Тайлера Стівенса і Віхана Шаха посіла 16-е місце.\u003Cbr>\u003Cem>\"Ми неймовірно пишаємося наполегливою працею та відданістю наших учнів-шахістів\", - зазначила в прес-релізі директор середньої школи Солон Ерін Шорт. \"Дві команди, які увійшли до 20-ки найкращих на національному рівні, - це величезне досягнення, яке свідчить про ефективність нашої шахової програми\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші студенти присвятили незліченну кількість годин практиці та навчанню, щоб досягти такого рівня. Вони дійсно заслуговують на ці досягнення завдяки своїй пристрасті до гри та прагненню до досконалості\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Насправді це багато свідчить про нашу програму та пристрасть дітей до шахів, а також про те, що наш тренерський склад зміг витягнути з них все найкраще, щоб вони могли виступати на такому рівні\" - Болден прокоментував, те, що дві команди фінішували в топ-20 на національному рівні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вітаю всіх членів шахової команди Comet та тренера Тоні Данлапа, який протягом багатьох років виконує для нас величезну роботу\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У національних змаганнях взяли участь рекордні 1,860 гравців з 37 штатів, йдеться у прес-релізі. У турнірі брали участь понад 40 шахових майстрів, що робить його одним з найбільш конкурентних шкільних шахових заходів в країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/solon-chess-1024x654.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Це члени двох шахових команд середньої школи Солона, які увійшли до 20 найкращих команд на Національному чемпіонаті з шахів серед середніх шкіл (K-12) 2024 року. Зліва направо: Веслі Лай, Бен Мітчелл, Анрі Ван Зандвеге, тренер Тоні Данлап, Габріель Сіонг, Варун Сатьяджит, Максвелл Шустер, Мінхао Гу, Ерік Пілаєв, Тайлер Стівенс, Віхан Шах, Грейс Чжао, Рохан Саху і Майкл Лернер (фото надане міською школою Солона)\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Національний відбірковий турнір MathCounts\u003C/strong>\u003Cbr>Також у понеділок було оголошено, що Семюел Джу, восьмикласник середньої школи Солона, став одним з чотирьох учнів з Огайо, які пройшли відбір на престижний національний конкурс MathCounts у Вашингтоні, округ Колумбія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Болдена, Семюель посів друге місце серед 171 учасника олімпіади MathCounts на рівні штату і став лише п'ятим учнем з Солона, який пройшов відбір на національну олімпіаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Троє інших учнів середньої школи Солона також увійшли до числа 16 найкращих. Це Вільям Ху, який посів сьоме місце; Натан Лю, який посів 11-те місце та Арчішман Дей, який посів 13-те місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вільям показав хороший результат в індивідуальному раунді Countdown Round, посівши четверте місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, шестикласниця Orchard Middle School Ааюш Саху посіла восьме місце на олімпіаді штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У конкурсі також брали участь учениці школи Ніколь Бао та Олівія Шин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми неймовірно пишаємося Семюелем і всіма нашими учнями, які так добре виступили на державній олімпіаді MathCounts, оскільки це свідчить про їхнє прагнення розуміти математичні концепції вищого рівня\", - сказав у прес-релізі директор середньої школи Солон Антуан Кемпбелл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Участь у національному конкурсі - це неабияке досягнення, і ми знаємо, що Семюель гідно представить нашу школу та штат Огайо\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>MathCounts - це позакласна математична програма для середньої школи, спрямована на розвиток навичок математики та покращення рівня розуміння і розв'язування задач.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом навчального року учні беруть участь у низці місцевих, регіональних та державних олімпіад MathCounts, перевіряючи свої навички в таких областях, як алгебра, геометрія, теорія ймовірності тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Успіху учнів сприяли зусилля Еміра Хусейна Надувіла Валаппіла, учня середньої школи Солон, який щотижня допомагав тренувати членів команди середньої школи і їздив з ними для підтримки на змаганнях на рівні штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Затверджено поїздки з ночівлею\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Іншим рішенням правління затвердило поїздки з ночівлею для трьох команд, які пройшли кваліфікацію для участі в змаганнях на рівні штату або на національному рівні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда наукової олімпіади середньої школи Солона поїде до Університету штату Огайо в Колумбусі на державний турнір наукової олімпіади 26-27 квітня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда Солонської середньої школи \"Academic Challenge\" візьме участь у Національному турнірі \"Academic Challenge\" 10-12 травня в Розмонті, штат Іллінойс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А команда старшої школи Солонської академічної школи візьме участь у Національній олімпіаді \"Partnership for Academic Competition Excellence\" 7-9 червня в Рестоні, штат Вірджинія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це результат наполегливої праці наших учнів середніх і старших класів\", - сказав Болден. \"Я впевнений, що команда наукової олімпіади також пройде кваліфікацію на національному рівні.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Всі вони - суперкоманди, елітного рівня, і ми дуже пишаємося їхньою роботою\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>SOLON, Ohio - Solon High School celebrates an impressive performance of its chess teams at the 2024 National High School Chess Championship (K-12), held April 5-7 in Baltimore.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Monday (April 15), Superintendent Fred Bolden informed the Solon Board of Education that two school teams advanced to the top 20 of the tournament.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, a school delegation of 13 students competed in various categories.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The team comprising Gabriel Siong, Henri Van Zandvogel, Minhao Gu, and Varun Satyajit placed 14th in a highly competitive scoring group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, the team of Grace Zhao, Michael Lerner, Rohan Sahu, Tyler Stevens, and Vihan Shah finished 16th.\u003Cbr>\u003Cem>\"We are incredibly proud of the hard work and dedication of our student chess players,\" said Erin Short, director of Solon High School, in a press release. \"Having two teams in the top 20 at the national level is a huge achievement that demonstrates the effectiveness of our chess program.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our students dedicated countless hours to practice and learning to reach this level. They truly deserve these accomplishments due to their passion for the game and pursuit of excellence.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In fact, this speaks volumes about our program and the children's passion for chess, as well as our coaching staff's ability to draw out their best so they can perform at this level,\" Bolden commented, regarding the fact that two teams finished in the top 20 nationally.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Congratulations to all members of the Solon Comet chess team and coach Tony Dunlap, who has done tremendous work for us over many years,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The national competition saw a record 1,860 players from 37 states, according to the press release. Over 40 chess masters participated, making it one of the most competitive school chess events in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/solon-chess-1024x654.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Members of two Solon High School chess teams who advanced to the top 20 at the 2024 National High School Chess Championship (K-12). Left to right: Wesley Lai, Ben Mitchell, Henri Van Zandvogel, coach Tony Dunlap, Gabriel Siong, Varun Satyajit, Maxwell Shuster, Minhao Gu, Erik Pilaev, Tyler Stevens, Vihan Shah, Grace Zhao, Rohan Sahu, and Michael Lerner (photo provided by Solon City School).\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>National MathCounts Qualification Tournament\u003C/strong>\u003Cbr>Also on Monday, it was announced that Samuel Joo, an eighth-grader at Solon Middle School, was one of four students from Ohio who qualified for the prestigious MathCounts national competition in Washington, D.C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bolden, Samuel placed second among 171 participants in the MathCounts state-level Olympiad and is only the fifth student from Solon to qualify for the national Olympiad.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three other students from Solon Middle School also made it into the top 16. These are William Hu, who placed seventh; Natan Liu, who placed 11th; and Archishman Dey, who placed 13th.\u003C/p>\n\n\u003Cp>William performed well in the individual Countdown Round, finishing fourth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, sixth-grader Aayush Sahu from Orchard Middle School placed eighth at the state Olympiad.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The competition also featured Nicole Bao and Olivia Shin from the school.\u003C/p>\n\n\u003Cem>\"We are incredibly proud of Samuel and all our students who performed so well at the state MathCounts Olympiad, as it demonstrates their drive to understand higher-level mathematical concepts,\" said Solon Middle School principal Antoine Campbell in a press release.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Participation in the national competition is a significant achievement, and we know Samuel will represent our school and Ohio with honor.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>MathCounts is an extracurricular math program for middle school students aimed at developing math skills and improving problem-solving and understanding.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Throughout the academic year, students participate in numerous local, regional, and state MathCounts competitions, testing their skills in areas such as algebra, geometry, probability, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The success of the students was supported by the efforts of Amir Husein Nadweel Valappila, a middle school student who helped train the middle school team weekly and traveled with them to state-level competitions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Approval of Overnight Trips\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The board also approved overnight trips for three teams that qualified for state or national competitions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Solon Middle School Science Olympiad team will travel to Ohio State University in Columbus for the state Science Olympiad tournament on April 26-27.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Solon High School \"Academic Challenge\" team will participate in the National \"Academic Challenge\" Tournament from May 10-12 in Rosmont, Illinois.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And the Solon School's senior team will take part in the National \"Partnership for Academic Competition Excellence\" Olympiad from June 7-9 in Reston, Virginia.\u003C/p>\n\n\u003Cem>\"This is the result of the hard work of our middle and high school students,\" said Bolden. \"I am confident that the science Olympiad team will also qualify for the national level.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cem>\"All of them are top-tier super teams, elite level, and we are very proud of their work.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-17T00:04:22.000Z","2024-04-17T00:04:24.000Z","shahovi-komandy-solonskoyi-serednoyi-shkoly-vidznachylysya-na-naczionalnomu-turniri",[13007],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13009,"title":13010,"titleUS":13011,"image":13012,"content":13013,"contentUS":13014,"status":15,"author":3464,"createdAt":13015,"updatedAt":13016,"slug":13017,"views":11295,"categories":13018},3332,"Власники Kia можуть отримати оновлення системи безпеки на цих вихідних","Kia owners can get security system updates this weekend","uploads/2024/04/kia.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Якщо ви власник автомобіля KIA і ваш автомобіль потребує оновлення системи протидії викраденню, ці вихідні можуть бути найзручнішою можливістю зробити це.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Kia оголосила про проведення заходу в Aquarium of Cleveland, де власники автомобілів Kia зможуть безкоштовно оновити програмне забезпечення для систем захисту від викрадення. Автовиробник співпрацює з кількома місцевими дилерськими центрами для проведення заходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Метод викрадення автомобілів був широко популяризований у соціальних мережах, що призвело до спалаху крадіжок автомобілів Kia та Hyundai по всій території США. Автовиробники безкоштовно встановлюють це програмне забезпечення в дилерських центрах, а також проводять ці громадські заходи, щоб дати водіям ще одну можливість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 2011 по 2021 рік автовиробники випускали багато своїх автомобілів без іммобілайзерів - пристроїв, які коштують близько 100 доларів і запобігають викраденню автомобілів за допомогою системи розмикання електричних ланцюгів. Кількість крадіжок почала стрімко зростати у 2022 році, згідно з даними Страхового інституту безпеки дорожнього руху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід відбудеться у п'ятницю і суботу з 8:00 до 18:00, а також з 8:00 до 15:00 у неділю. Водії можуть відвідати його за адресою: 200 Sycamore St. у Клівленді, і для цього не потрібно записуватись заздалегідь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після оновлення програмного забезпечення технічні спеціалісти Kia оновлять наклейки на вікнах, щоб запобігти крадіжкам.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEAVELAND, Ohio - If you are a KIA vehicle owner and your car needs an anti-theft system update, this weekend might be the most convenient opportunity to do so.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kia has announced an event at the Aquarium of Cleveland, where Kia owners can get free software updates for theft prevention systems. The automaker is collaborating with several local dealerships to conduct the event.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The carjacking method has been widely popularized on social networks, leading to a surge in Kia and Hyundai vehicle thefts across the United States. Automakers are installing this software for free at dealerships and are also holding public events to give drivers another opportunity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From 2011 to 2021, many of the automakers' vehicles were produced without immobilizers — devices costing about $100 that prevent car theft by disconnecting electrical circuits. The number of thefts began to rise sharply in 2022, according to data from the Road Safety Insurance Institute.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The event will take place on Friday and Saturday from 8:00 AM to 6:00 PM, and also from 8:00 AM to 3:00 PM on Sunday. Drivers can attend at the address: 200 Sycamore St. in Cleveland, and no prior registration is required.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the software update, Kia technicians will replace window stickers to prevent thefts.\u003C/p>","2024-04-16T14:38:11.000Z","2024-04-16T14:38:13.000Z","vlasnyky-kia-mozhut-otrymaty-onovlennya-systemy-bezpeky-na-czyh-vyhidnyh",[13019],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13021,"title":13022,"titleUS":13023,"image":13024,"content":13025,"contentUS":13026,"status":15,"author":3464,"createdAt":13027,"updatedAt":13028,"slug":13029,"views":5697,"categories":13030},3205,"Шаммас Малік відзвітував про перші 100 днів роботи на посаді мера Акрона","Shammas Malik reported on his first 100 days in office as Akron mayor","uploads/2024/04/malik.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Мер Акрона Шаммас Малік зосередився на змінах, підзвітності та хорошій комунікації з членами громади під час свого першого звернення про ситуацію в місті в середу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звернення відбулося в Громадському театрі Акрона, а також транслювалося в прямому ефірі на міському каналі YouTube. Подія збіглася з 33-м днем народження Маліка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед основних моментів було оголошення нової політики переслідування транспортних засобів та пілотної програми Street Team (див. докладніше нижче).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перші 100 днів перебування мера на посаді були об'єктивно продуктивними. Після того, як у січні він взявся за управління містом, було прийнято капітальний та поточний бюджети. Капітальний бюджет міста у розмірі 366 мільйонів доларів покриває міську інфраструктуру та основні проекти. Серед основних проектів - інвестиції в оновлені громадські центри в парках Паттерсон і Резервуар, новий басейн у Reservoir Park, а також інвестиції в вулиці, тротуари та постійні дорожні знаки для обмеження швидкості. Операційний бюджет у розмірі 815 мільйонів доларів зосереджений на безпеці, що дозволить місту збільшити кількість поліцейських, пожежників і парамедиків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це не для того, щоб кинути людей на вирішення проблем, а для того, щоб визнати, що проактивна робота, така як охорона громадського порядку, втручання у випадки насильства та залучення громадськості, вимагає достатнього кадрового потенціалу для відділів, які занадто довго були перевантажені роботою. Занадто часто відділ поліції Акрона змушений відправляти патрульних на виклик за викликом, що залишає їм мало часу для налагодження стосунків з нашими мешканцями. Це також є визнанням того, що наші співробітники бачать складні речі, і нам потрібно, щоб вони дбали про себе і не вигоряли\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Малік також переглянув склад свого апарату і додав дві нові посади, щоб сформувати основну команду виконавчого керівництва. Мер обрав Бріттані Граймс Церінгер на посаду керівника апарату, а Нанетт Пітт - на посаду керівника відділу стратегії.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми ліквідували деякі посади, перемістили інші і створили кілька нових. Я знаю, що це викликало певне занепокоєння, але щиро вірю, що ми розвиваємо міську владу, яка є більш відкритою, більш чутливою, більш спільною і більш стратегічною. Обговорюючи бюджет з міською радою, ми домовилися зачекати з фінансуванням посади стратега із залучення громадськості, прозорістю даних та екологічною політикою, але я вважаю, що ці посади є основою міської влади, і з нетерпінням чекаю можливості довести, як вони можуть заощадити наш час, гроші, швидше надавати вам інформацію і, зрештою, полегшити ваше життя\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План Маліка зробити місто кращим місцем для життя, роботи та розваг ґрунтується на його програмі Together For Akron. План наголошує на безпеці, якісній освіті та надає пріоритет здоров'ю, житлу та навколишньому середовищу. План також закликає до кращої взаємодії з мешканцями та партнерськими організаціями, а також до відкритої та чесної комунікації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Промова Маліка була перекладена непальською та іспанською мовами, щоб забезпечити залучення більшої кількості мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У свої перші 100 днів я сказав, що ми надамо пріоритет комунікації та залученню громадськості. За цей час ми поширювали щотижневу електронну розсилку, проводили регулярні прес-конференції в прямому ефірі, взаємодіяли з нашими мешканцями через різні соціальні мережі, ініціювали регулярні дискусії з бізнес-лідерами, релігійними діячами тощо. Ми провели загальні збори щодо пошуку начальника поліції в Гарфілді CLC та загальні збори щодо бюджету в Файрстоуні. На черзі ще два віче в Бухтелі - ми збираємося показати нові шкільні будівлі\", - сказав Малік у своєму виступі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, за перші 100 днів перебування на посаді він відвідав 109 громадських заходів. Мер планує продовжувати взаємодіяти з громадою, оскільки вважає, що для того, щоб керувати містом, необхідно бути завжди поруч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Політика переслідування поліцейськими транспортних засобів\u003C/strong>\u003Cbr>Департамент поліції Акрона переглядає свою стратегію переслідування транспортних засобів. Після багатомісячних переговорів Малік видав оновлений наказ начальника щодо переслідування транспортних засобів, який набуває чинності в четвер о 7 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Згідно з оновленим наказом, наш відділ більше не буде переслідувати транспортні засоби лише за несправності автомобілів, такі як розбите бокове дзеркало або задній ліхтар. Поліцейські залишають за собою право переслідувати за порушення правил дорожнього руху. Це зміна, що ґрунтується на здоровому глузді і дозволить уникнути деяких непотрібних ситуацій\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Маліка, оновлений порядок стане постійною зміною політики до кінця місяця. У найближчі місяці місто також перегляне політику застосування хімічних спреїв і боротьби з натовпом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Безпека\u003C/strong>\u003Cbr>Малік та його команда почали вирішувати питання громадської безпеки кількома способами. Минулого місяця місто запустило пілотну програму спільного реагування під назвою SCOUT (Summit County Outreach Team) спільно з Радою з питань управління округу Самміт. Програма передбачає, що на певні виклики 911 разом з поліцією Акрона та пожежною службою Акрона виїжджає фахівець з психічного здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Лише за перший місяць команда SCOUT прийняла 85 викликів і безпечно доставила 16 пацієнтів для подальшого лікування. Десятки наполегливих людей працювали над тим, щоб зробити це реальністю, і я з нетерпінням чекаю на те, що це партнерство зростатиме в наступні місяці і роки\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто прийняло присягу нового підрозділу пожежників Акрона, щоб допомогти задовольнити кадрові потреби, і відкрило наступний кадетський клас для поліції Акрона. За словами Маліка, кадетський клас є одним з найрізноманітніших класів, які коли-небудь були в місті. Місто також розглядає пропозиції щодо реконструкції будівлі Центру правосуддя ім. Гарольда К. Стаббса, що занепадає, або будівництва нової будівлі. Мерія співпрацюватиме з архітектурною фірмою, щоб визначити найкращий варіант до кінця червня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Одним з важливих кроків, які ми зробили за перші кілька місяців, є подальше вдосконалення методів боротьби з насильством із застосуванням зброї\", - сказав Малік. \"Я провів зустрічі з нашими партнерами на федеральному рівні і на рівні штатів - з директором Департаменту з питань алкоголю, тютюну і вогнепальної зброї у Вашингтоні, директором департаменту безпеки штату Коламбус, маршалами, прокурорами, а деякі з нас відвідали Цинциннаті, щоб побачити, як працює їхній центр збору даних про зброю, використовувану злочинцями. Наша команда продовжує виконувати свою роботу, і ми збираємося все краще і краще з'єднувати точки, щоб притягнути до відповідальності людей, причетних до вогнепального насильства\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пілотна програма Street Team\u003Cbr>Цього літа місто запустить пілотну програму, яка зосередиться на протидії насильству в громадах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У рамках цієї програми ми найматимемо та навчатимемо надійних посередників - людей, які зможуть напряму говорити з тими, хто, найімовірніше, найбільш причетний до проявів насильства, особливо з нашою молоддю, адже вони мають життєвий досвід, історію залучення до системи кримінального правосуддя. Ці авторитетні особи стануть рятівним колом у наших громадах - вони допоможуть нашим дітям побачити світле майбутнє. Вони допоможуть нашій молоді зрозуміти наслідки їхніх дій, надаючи їм підтримку та варіанти, які дозволять їм розробити цілі та зробити кроки для їх досягнення\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пошук начальника поліції\u003C/strong>\u003Cbr>У міру того, як місто просувається вперед у процесі обрання нового начальника поліції, воно провело опитування, в якому попросило членів громади висловити свою думку. За словами Маліка, понад 1 500 членів громади поділилися своїми відповідями. Респонденти зазначили, що хочуть, аби відділ поліції зосередився на зменшенні та запобіганні злочинності, і хотіли б, щоб офіцери мали більш позитивну щоденну взаємодію з громадою. Вони також хотіли б бачити більше різноманітності, особливо расової, при прийомі на роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з чинним міським статутом, місто може розглядати лише високопоставлених внутрішніх кандидатів на посаду начальника поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це було найважче, з чим я мав справу на посаді мера - люди, яких я поважаю і на яких я рівняюся, попросили мене призупинити процес, поки ми не зможемо прийняти поправки до статуту і змінити його\", - сказав Малік. \"Наявність виконуючого обов'язки протягом певного періоду часу - це зрозуміло. Але якщо виконуючий обов'язки буде працювати більше року, це затягне і ускладнить решту того, чого ми хочемо досягти\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього місяця в Бухтельському громадському навчальному центрі відбудуться два громадські зібрання, щоб дати людям можливість зустрітися з обома кандидатами і поставити їм запитання. Але Малік планує, що в листопаді цього року на голосування буде винесена поправка до статуту, яка розширить коло кандидатів на посади керівників поліції та пожежних під час майбутніх пошуків, сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Найближчими тижнями ми оголосимо членів комітету, який очолить розробку цієї поправки, і я запросив чорношкірих посадових осіб округу Самміт взяти участь у роботі цього комітету\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Youth Success Summit\u003C/strong>\u003Cbr>Місто співпрацює з організацією Youth Success Summit, щоб працювати з позашкільними закладами, які пропонують якісні програми для молоді. Youth Success Summit об'єднає сім'ї з можливістю якісного позашкільного та літнього дозвілля, включаючи можливості навчання на робочому місці. Реалізація ініціативи розпочнеться у липні. Члени громади можуть дізнатися про можливості наставництва на сайті Youth Success Summit.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Заснування Youth Success Summit є важливою подією в колективному прагненні нашої громади розвивати потенціал кожної молодої людини в нашому місті. Але, мабуть, найважливіше те, що Youth Success Summit - це потужний заклик до співпраці та партнерства. Об'єднуючи позашкільні заклади, громадських лідерів, освітян та сім'ї, ми не лише посилюємо наш вплив, але й формуємо сильнішу, більш взаємопов'язану мережу підтримки для нашої молоді\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Навколишнє середовище\u003C/strong>\u003Cbr>Цього року Акрон приєднався до загальнодержавної коаліції Power a Clean Future Ohio. За словами Малік, Акрон був останнім з великих міст штату, який приєднався до коаліції. Power a Clean Future Ohio запропонує місту безкоштовні інструменти для створення та впровадження планів зі зниження викидів вуглецю, які можна виміряти та які є економічно вигідними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Малік також додав до свого апарату Кейсі Шевлін (Casey Shevlin), яка стане першим в історії міста директором з питань сталого розвитку та стійкості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цього року місто оголосило, що є одним з 25 міст по всій країні, які приєдналися до програми Bloomberg American Sustainable Cities. Bloomberg Philanthropies фінансуватиме інноваційну команду протягом трьох років, яка працюватиме над проектами, що зосереджені на екологічній стійкості та боротьбі з расовою нерівністю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Економічний розвиток\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"Зараз ми змагаємося за 40 мільйонів доларів державного фінансування та 70 мільйонів доларів федерального фінансування, щоб підняти нашу промисловість на новий рівень і перетворити \"Гумове місто\" на \"Полімерне місто\". Я подав цю пропозицію в Міністерство торгівлі США, і ми продовжимо лобіювати цю чудову можливість\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Акрон співпрацює з мережами SiFi, щоб запропонувати оптоволоконний доступ по всьому місту, що є приватною інвестицією в розмірі 200 мільйонів доларів. За словами Маліка, місто також розглядає можливість партнерства з округом Самміт навколо Summit Connects, оптоволоконного кільця, що охоплює всю територію округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майбутнє Innerbelt також перебуває в процесі розробки. Виведене з експлуатації шосе, яке перемістило будинки, підприємства та культові споруди, незабаром буде реконструйоване завдяки гранту федерального уряду на відновлення зв'язку між громадами в розмірі 1 мільйона доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я радий повідомити, що ми робимо наступний крок у реконструкції Akron Innerbelt, оголосивши запит на кваліфікацію для визначення планувальної компанії, яка допоможе розробити план для виведеної з експлуатації частини Innerbelt. З нетерпінням спостерігаю за тим, що очікує на цей історичний район\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього літа місто створить нову Downtown Community Development Corporation. Корпорація спиратиметься на успіх інших громадських організацій, що займаються розвитком районів, і зосередиться на нерухомості, залученні бізнесу, робочих місцях і жителях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Житло\u003C/strong>\u003Cbr>За останні кілька тижнів міські житлові інспектори перейшли від ручок та паперу до використання планшетів під час перевірок. За словами Маліка, цей крок дозволить співробітникам проводити більше інспекцій з більшою ефективністю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто співпрацює з United Way of Summit and Medina Counties та Community Legal Aid, щоб забезпечити членів громади, яким загрожує виселення, правовою допомогою. Ініціатива Right to Counsel фінансуватиметься за рахунок American Rescue Plan Act. За словами Маліка, ця ініціатива вбереже людей від втрати житла і заощадить гроші платників податків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто переглядає свої програми ремонту житла, щоб переконатися, що вони дають результати для мешканців. Ця програма була створена за фінансування ARPA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кількість бездомних зростає по всій країні, і тут, в Акроні, також. Моя адміністрація прагне знайти нові рішення - взяти на озброєння ідеї, які спрацювали в інших місцях, і знайти більше підтримки для чудових людей, які роблять цю роботу тут, в Акроні\", - сказав Малік.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У бюджеті міста на 2024 рік виділено 1 мільйон доларів США з фонду ARPA додатково до стандартного фінансування на підтримку рішень, які допомагають людям залишатися у своїх домівках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Трекер підзвітності\u003C/strong>\u003Cbr>Раніше цього року Малік оголосив про 73 кроки, які є частиною його плану Together for Akron. Місто також запустило трекер підзвітності, який детально відстежує прогрес у виконанні кожного пункту. За словами Маліка, наразі місто виконало 55 пунктів, а ще 18 перебувають у процесі виконання.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - Akron Mayor Shammas Malik focused on change, accountability, and good communication with community members during his first city address on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The address took place at the Akron Civic Theatre and was also live-streamed on the city’s YouTube channel. The event coincided with Malik’s 33rd birthday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the highlights was the announcement of a new vehicle pursuit policy and a pilot Street Team program (see more below).\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first 100 days of Malik’s tenure as mayor have been objectively productive. Since taking office in January, the city’s capital and current budgets were approved. The city’s $366 million capital budget encompasses infrastructure and major projects. Key projects include investments in renovated community centers at Patterson and Reservoir Parks, a new pool at Reservoir Park, and investments in streets, sidewalks, and permanent speed limit signage. The $815 million operational budget is focused on safety, enabling the city to hire more police officers, firefighters, and paramedics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's not about throwing people into solving problems, but about recognizing that proactive work, such as maintaining public order, intervening in violence, and engaging the community, requires adequate staffing for departments that have been overburdened for too long. The Akron Police Department is often forced to dispatch officers call after call, leaving little time to build relationships with our residents. It’s also an acknowledgment that our staff see difficult things, and we need to care for them so they don’t burn out,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Malik also reviewed the composition of his office and added two new positions to form the core executive team. The mayor appointed Brittany Grimes Czeringer as Chief of Staff, and Nanette Pitt as Director of Strategy.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We eliminated some positions, moved others, and created a few new ones. I know this caused some concern, but I sincerely believe we are developing a city government that is more transparent, more compassionate, more collaborative, and more strategic. When discussing the budget with the City Council, we agreed to hold off on funding for the community engagement, data transparency, and environmental policy strategist roles, but I believe these positions are fundamental to city government, and I look forward to demonstrating how they can save us time, money, provide better information faster, and ultimately make your lives easier,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The policy to make the city safer through initiatives like community policing is rooted in Malik’s Together For Akron program. The plan emphasizes safety, quality education, and prioritizes health, housing, and the environment. It also calls for better engagement with residents and partner organizations, as well as transparent and honest communication.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Malik’s speech was translated into Nepali and Spanish to ensure broader resident involvement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In my first 100 days, I said we would prioritize communication and community engagement. During this time, we distributed a weekly electronic newsletter, held regular live press conferences, interacted with residents across various social media platforms, initiated regular discussions with business leaders, religious figures, and more. We held community meetings to find a police chief in Garfield CLC and attended budget town halls in Firestone. Up next are two more town halls in Buchtel — we'll showcase new school buildings,\" - Malik said in his speech.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Malik, he attended 109 community events in his first 100 days. The mayor plans to continue engaging with the community, as he believes that to lead the city, one must always be present.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vehicle Pursuit Policy\u003C/strong>\u003Cbr>The Akron Police Department is reviewing its vehicle pursuit strategy. After months of negotiations, Malik issued an updated order regarding vehicle pursuits, which takes effect on Thursday at 7 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Under the updated order, our department will no longer pursue vehicles merely for minor vehicle violations such as a broken side mirror or a rear brake light. Officers retain the right to pursue violations of traffic laws. This change is based on common sense and will help avoid some unnecessary situations,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Malik stated that the updated policy will become permanent by the end of the month. In the coming months, the city will also review policies on chemical spray use and crowd control.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Safety\u003C/strong>\u003Cbr>Malik and his team have begun addressing community safety through several initiatives. Last month, the city launched a pilot Community Response Program called SCOUT (Summit County Outreach Team) in partnership with the Summit County Executive Office. The program involves mental health professionals responding with Akron police and fire when certain 911 calls are made.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In just the first month, the SCOUT team handled 85 calls and safely transported 16 patients for further treatment. Dozens of dedicated people worked to make this happen, and I look forward to this partnership growing in the coming months and years,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city approved a pledge to create a new Akron Fire Department division to help meet staffing needs, and opened the next cadet class for the Akron Police Department. According to Malik, this cadet class is one of the most diverse the city has ever seen. The city is also considering proposals to renovate the Harold C. Stabbas Justice Center building, which is in decline, or to construct a new building. The city will collaborate with an architecture firm to select the best option by the end of June.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One of our important steps in the past few months has been further improving firearm violence reduction methods,\" - Malik said. \"I’ve met with federal and state partners — including the Director of the Alcohol, Tobacco, and Firearms Bureau in Washington, the Columbus Department of Public Safety director, marshals, prosecutors, and some have visited Cincinnati to see how their gun data collection center working with criminals functions. Our team continues to do its work, and we are connecting dots better and better to hold accountable those involved in gun violence,\" - he added.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pilot Street Team Program\u003Cbr>This summer, the city will launch a pilot program focused on community violence prevention.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As part of this program, we will hire and train reliable mediators — individuals who can speak directly with those most likely involved in violence, especially our youth, since they have lived experience and prior involvement with the criminal justice system. These trusted figures will serve as a lifeline in our communities — helping our children see a bright future. They will help our young people understand the consequences of their actions by providing support and options to develop goals and take steps to achieve them,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Police Chief Search\u003C/strong>\u003Cbr>As the city advances in the process of selecting a new police chief, it conducted a survey asking community members for their input. Malik said over 1,500 residents responded. Respondents indicated they want the police department to focus on reducing and preventing crime, and for officers to have more positive daily interaction with the community. They also expressed a desire for greater racial diversity in hiring.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Under current city ordinance, only internal candidates for police chief can be considered.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This was the hardest thing I’ve had to deal with as mayor — people I respect and look up to asked me to pause the process until we could amend the ordinance and change it,\" - Malik said. \"Having an acting chief for a certain period is understandable. But if an acting chief works for more than a year, it drags out and complicates what we want to achieve.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This month, the Buchtel Community Learning Center will host two public meetings to give residents the opportunity to meet the candidates and ask questions. Malik plans that in November, a charter amendment will be put to a vote to expand the pool of candidates for police and fire leadership positions, he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"In the coming weeks, we will announce the committee members leading the development of this amendment, and I have invited Black officials from Summit County to participate in this effort,\" - he added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Youth Success Summit\u003C/strong>\u003Cbr>The city is working with the Youth Success Summit organization to collaborate with afterschool programs that offer quality youth services. Youth Success Summit will connect families with opportunities for high-quality afterschool and summer activities, including apprenticeships. The initiative will launch in July. Community members can learn about mentoring opportunities on the Youth Success Summit website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Establishing the Youth Success Summit is an important step in our community’s collective effort to empower every young person in our city. But perhaps most importantly, Youth Success Summit is a powerful call for collaboration and partnership. By uniting afterschool programs, community leaders, educators, and families, we are not only amplifying our impact but also creating a stronger, more connected support network for our youth,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Environment\u003C/strong>\u003Cbr>This year, Akron joined the statewide Power a Clean Future Ohio coalition. Malik said Akron was the last among the large cities of the state to join. Power a Clean Future Ohio will provide the city with free tools to create and implement measurable, cost-effective plans to reduce carbon emissions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Malik also announced that Casey Shevlin will join his team as the city’s first Director of Sustainability & Resilience, the first of its kind in the city’s history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier this year, the city announced it was one of 25 cities nationwide participating in the Bloomberg American Cities program. Bloomberg Philanthropies will fund an innovative team for three years to work on projects focused on environmental sustainability and racial equity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Economic Development\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cem>\"We are currently competing for $40 million in state funding and $70 million in federal funding to elevate our industry and transform the 'Rubber City' into a 'Polymer City.' I submitted this proposal to the U.S. Department of Commerce, and we will continue lobbying for this exciting opportunity,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Akron is partnering with SiFi Networks to offer fiber-optic service throughout the city, a private investment of $200 million. Malik said the city is also considering a partnership with Summit County around Summit Connects, a fiber-optic ring covering the entire county.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The future of Innerbelt is also in development. The decommissioned highway, which displaced homes, businesses, and landmarks, will soon be reconstructed with a federal Rebuilding Communities grant of $1 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I’m pleased to announce that we are taking the next step in the Akron Innerbelt reconstruction by issuing a Request for Qualifications for a planning firm to help develop a plan for the decommissioned part of Innerbelt. I look forward to seeing what this historic district will become,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This summer, the city will create a new Downtown Community Development Corporation. The organization will build on the success of other neighborhood development groups and focus on real estate, business attraction, jobs, and residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Housing\u003C/strong>\u003Cbr>Over the past few weeks, city housing inspectors have moved from paper forms to tablets during inspections. Malik said this will allow staff to conduct more inspections more efficiently.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city is working with United Way of Summit and Medina Counties and Community Legal Aid to provide legal assistance to residents facing eviction. The Right to Counsel initiative will be funded through the American Rescue Plan Act. Malik said this will prevent residents from losing housing and save taxpayers money.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city is reviewing its housing repair programs to ensure they deliver real results for residents. This initiative was funded through ARPA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Homelessness is rising across the country, including here in Akron. My administration seeks new solutions — leveraging ideas that have worked elsewhere and garnering more support for the amazing people doing this work here in Akron,\" - Malik said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city’s 2024 budget allocates an additional $1 million from the ARPA fund, alongside regular funding, to support solutions that help people stay in their homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Accountability Tracker\u003C/strong>\u003Cbr>Earlier this year, Malik announced 73 steps as part of his Together for Akron plan. The city also launched an accountability tracker that monitors progress on each step in detail. Malik said 55 items have been completed, while 18 are in progress.\u003C/p>","2024-04-15T23:19:21.000Z","2024-04-15T23:19:23.000Z","shammas-malik-vidzvituvav-pro-pershi-100-dniv-roboty-na-posadi-mera-akrona",[13031],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":13033,"title":13034,"titleUS":13035,"image":13036,"content":13037,"contentUS":13038,"status":15,"author":3464,"createdAt":13039,"updatedAt":13040,"slug":13041,"views":12882,"categories":13042},3288,"Прогноз погоди: Понеділок - майже ідеальний весняний день","Weather forecast: Monday – an almost perfect spring day","uploads/2024/04/storms.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Робочий тиждень на північному сході Огайо розпочнеться із сонячного неба, тихого вітру та температури в межах 60 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/15.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Це майже ідеальний весняний день для регіону, і вам варто скористаємося цим. Вночі небо залишиться ясним, а температура опуститься до позначки 40 градусів. У вівторок є 20% ймовірність дощу, в іншому випадку буде мінлива хмарність, а вітер буде спокійним. Максимальна температура буде в районі 60 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Дощі очікуються вночі у вівторок та рано вранці в середу. Буде тепліше, з максимальною температурою близько 70 градусів. Існує 80% ймовірність дощів та гроз вночі в середу, потім настане похолодання. У четвер буде переважно хмарно з температурою близько 60 градусів. У п'ятницю, суботу та неділю температура буде триматися в межах 50 градусів. Також у п'ятницю та суботу є ймовірність дощів, а неділя очікується переважно сонячною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Схід сонця: 6:46 ранку.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Захід сонця: 8:07 вечора.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 61º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Хмарно. | Максимальна температура: 61º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Зливи з грозами. | Максимальна температура: 69º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Місцями зливи. | Максимальна температура: 60º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Зливи. | Максимальна температура: 56º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 54º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 49º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The workweek in northeastern Ohio will begin with clear skies, light winds, and temperatures in the 60s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/15.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>This is almost an ideal spring day for the region, and you should take advantage of it. During the night, the sky will remain clear, and the temperature will drop to around 40 degrees. On Tuesday, there is a 20% chance of rain; otherwise, it will be partly cloudy with calm winds. The maximum temperature will be around 60 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>Rain is expected during the night on Tuesday and early Wednesday morning. It will be warmer, with a high near 70 degrees. There is an 80% chance of showers and thunderstorms overnight on Wednesday, followed by a cooldown. On Thursday, it will be mostly cloudy with temperatures around 60 degrees. On Friday, Saturday, and Sunday, temperatures will stay within the 50s. There is also a chance of rain on Friday and Saturday, while Sunday is expected to be mostly sunny.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunrise: 6:46 a.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunset: 8:07 p.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Partly cloudy. | High: 61º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Cloudy. | High: 61º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Showers with thunderstorms. | High: 69º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Scattered showers. | High: 60º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Showers. | High: 56º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Mostly cloudy. | High: 54º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Partly cloudy. | High: 49º\u003C/p>","2024-04-15T15:04:31.000Z","2024-04-15T15:05:32.000Z","prognoz-pogody-ponedilok-majzhe-idealnyj-vesnyanyj-den",[13043],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13045,"title":13046,"titleUS":13047,"image":13048,"content":13049,"contentUS":13050,"status":15,"author":3464,"createdAt":13051,"updatedAt":13052,"slug":13053,"views":12382,"categories":13054},3087,"Автоогляд: Lexus TX 350 трирядний позашляховик став ще більшим та комфортнішим","Auto Review: Lexus TX 350 Three-Row SUV Becomes Bigger and More Comfortable","uploads/2024/04/2024-lexus-tx-350-premium-front.jpg","\n\u003Cp>Максимізація простору та комфорту в салоні була основною метою при створенні трирядного TX 350, абсолютно нового середньорозмірного позашляховика класу \"люкс\", який прийшов на зміну RX 350-L. На третьому ряду з комфортом розміститься навіть шестифутовий пасажир, чого не міг зробити RX. Вантажний відсік просто гігантський - 97 кубічних футів загального об'єму, що лише на кілька кубів менше, ніж у мінівена Sienna від Toyota.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І навіть коли всі сидіння зайняті, усім сімом пасажирам вистачить місця, щоб взяти з собою ручну поклажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зібраний на заводі Toyota в Прінстоні, штат Індіана, TX 350 побудований на тій самій платформі, що й новий Toyota Grand Highlander. TX має міцну стійку, 20-дюймові багатоспицеві диски з темно-сірим покриттям і новітню решітку радіатора, яка регулює потік повітря. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У лінійці TX доступні три моделі, ключовими відмінностями яких є силові агрегати. TX 500h F Sport Performance - це гібрид, який пропонує більшу потужність та кращу економію пального; топова модель TX 550+ - це гібрид, що підключається до електромережі, найпотужніший з яких має 404 кінські сили і може проїхати 33 милі лише на електротязі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але очікується, що лідером продажів стане TX 350 з 2,4-літровим рядним чотирициліндровим двигуном з турбонаддувом, який видає 275 кінських сил і 317 фунт-футів крутного моменту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Восьмиступінчаста автоматична коробка передач (з підрульовими перемикачами) передає потужність або на передні колеса, або на всі чотири з опціональною системою повного приводу (1600$). AWD має передній привід, але може передавати до 50 відсотків потужності на задні колеса, якщо це необхідно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Модель 350 не є швидкою чи спортивною, але вона має достатній початковий крутний момент і розганяється до 60 миль/год приблизно за 7,5 секунд. Їзда жорсткіша, ніж у деяких конкурентів (наприклад Acura MDX та Infiniti QX60), але це покращує відчуття дороги та керованість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За звичайних умов цей двигун має достатню продуктивність, але в складних умовах, наприклад, при підйомі на пагорб з переповненим салоном, він не покаже надзвичайних результатів. Тим не менш, всі три силові агрегати можуть буксирувати до 5 000 фунтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Три режими приводу регулюють продуктивність відповідно до потреб: Звичайний режим підходить для щоденних поїздок на роботу та за покупками, Спортивний додає більше драйву, а Еко допомагає витиснути додаткові милі під час подорожі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мабуть, найважливішим для сімейного перевезення є те, що він комфортний, стабільний і надзвичайно тихий на шосе - один з найтихіших у своєму сегменті. Lexus додав звукопоглинаючі матеріали на дверні ущільнювачі на додаток до тих, що знаходяться під панелями салону, по всьому моторному відсіку та в колісних арках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Салон 350 має вишуканий вигляд із сидіннями зі штучної шкіри спереду, які підігріваються та мають невелику жорсткість. Сидіння спереду і ззаду комфортні та м'які, а обширна прострочка підкреслює дверні панелі та приладову панель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він оснащений аудіосистемою з 12 динаміками, зовнішнім освітленням та бездротовим зарядним пристроєм для телефону. Більш висококласні функції, такі як аудіосистема з 21 динаміком, напіванілінова шкіра та 10-позиційні сидіння з електроприводом, можна знайти у вищих комплектаціях, Luxury та Premium.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але основна увага приділяється простору, в тому числі простору для голови, ніг і плечей. Другий ряд може підігріватися, зсуватися, відкидатися і має власні вентиляційні отвори. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/lexus1-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>На третьому ряду можна комфортно і зручно розмістити більших людей, за умови, що пасажири другого ряду поділять з ними місце. Сидіння також легко складаються в підлогу одним натисканням кнопки - опціонально або стандартно у вищих комплектаціях. Вантажний простір за третім рядом становить 20,2 кубічних футів, а зі складеним другим рядом - 57,4 кубічних футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось така акуратна сімейна особливість: Задня центральна консоль знімається, так само як і тримачі для чашок спереду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новітня інформаційно-розважальна система Lexus відображається на 14-дюймовому сенсорному екрані, який швидко реагує, але може бути громіздким при перегляді меню налаштувань. Вона включає доступ до бездротових систем Apple CarPlay і Android Auto, а також Bluetooth і навігації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/2024-lexus-tx-350.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Варто зупинити свій вибір на технологічному пакеті ($1 050), який включає в себе 12,3-дюймову панель приладів з можливістю перенастроювання, панорамне дзеркало заднього виду, дисплей на лобовому склі та вдосконалену систему допомоги при паркуванні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пакет безпеки Lexus включає систему попередження зіткнень, яка відстежує транспортні засоби та пішоходів на перехресті, адаптивний круїз-контроль, систему стеження за смугою руху, систему попередження та допомоги при виїзді зі смуги руху, а також систему моніторингу сліпих зон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>TX 350 - не єдиний варіант серед трирядних позашляховиків Lexus, більш міцні LX і GX також у грі. Але TX є більш доступним, зручним для водія та більш просторим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Lexus TX 350 AWD\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MSRP:$56 900\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З пакетом Luxury: $60 350 (Включає шкіряні сидіння з 10-позиційним регулюванням, підігрів керма та сидінь другого ряду; технологічний пакет з цифровою панеллю приладів, $1 050)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що ж викликає такий ажіотаж? Абсолютно нова модель замінює RX 350-L і додає вантажного та пасажирського простору - достатньо, щоб більш комфортно розмістити дорослих на третьому ряду\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двигун: 2,4-літровий рядний двигун з турбонаддувом, поєднаний з 8-ступінчастою автоматичною коробкою передач, розвиває 275 к.с. і 317 фунт-футів крутного моменту; також доступні два гібриди за більшу ціну, більшу потужність і кращу паливну економічність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економія палива: Очікується близько 20 миль/галон у місті, 26 - на шосе та 23 - у комбінованому режимі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Maximizing space and comfort in the cabin was the main goal in creating the three-row TX 350, an all-new mid-size luxury SUV that replaces the RX 350-L. The third row can comfortably accommodate even a six-foot-tall passenger, something the RX couldn't do. The cargo area is simply enormous — 97 cubic feet of total volume, only a few cubic feet less than Toyota's Sienna minivan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And even when all seats are occupied, all seven passengers will have enough space to carry their hand luggage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Assembled at Toyota’s plant in Princeton, Indiana, the TX 350 is built on the same platform as the new Toyota Grand Highlander. The TX features a sturdy stance, 20-inch multi-spoke wheels with dark gray finish, and the latest grille that regulates airflow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The TX lineup offers three models, primarily distinguished by their powertrains. The TX 500h F Sport Performance is a hybrid delivering more power and better fuel efficiency; the flagship TX 550+ is a plug-in hybrid, with the most powerful variant producing 404 horsepower and capable of driving 33 miles solely on electric power.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, it is expected that the best-seller will be the TX 350, equipped with a 2.4-liter inline-four turbocharged engine producing 275 horsepower and 317 lb-ft of torque.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An eight-speed automatic transmission (with paddle shifters) sends power either to the front wheels or all four wheels with an optional all-wheel-drive system ($1,600). The AWD has front-wheel drive but can transfer up to 50 percent of the power to the rear wheels if necessary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 350 model is not a fast or sporty vehicle, but it has sufficient initial torque and accelerates to 60 mph in about 7.5 seconds. The ride is stiffer than some competitors (such as Acura MDX and Infiniti QX60), but this improves road feel and handling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Under normal conditions, this engine provides adequate performance, but in tough situations, such as climbing a hill with a full cabin, it may not show extraordinary results. Nonetheless, all three powertrains can tow up to 5,000 pounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three driving modes adjust performance according to needs: Normal mode for daily commuting and shopping, Sport adds more drive, and Eco helps maximize miles during long trips.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Arguably most important for family transportation is that it is comfortable, stable, and extremely quiet on the highway — one of the quietest in its segment. Lexus has added sound-absorbing materials to the door seals as well as under the cabin panels, throughout the engine bay, and in the wheel arches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 350’s interior looks refined, with front seats upholstered in faux leather that is heated and somewhat firm. The seats in front and back are comfortable and soft, with extensive stitching highlighting the door panels and dashboard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is equipped with a 12-speaker audio system, exterior lighting, and a wireless phone charger. Higher trims, such as Luxury and Premium, offer more advanced features, including a 21-speaker audio system, semi-aniline leather, and 10-way power-adjustable seats.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the main focus is on space, including headroom, legroom, and shoulder room. The second row can be heated, slide, recline, and has its own ventilation vents.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/lexus1-1024x683.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Up to larger individuals, the third row can be comfortably and conveniently seated, provided that passengers in the second row share the space with them. The seats also fold flat easily with a single press of a button — optional or standard in higher trims. The cargo space behind the third row is 20.2 cubic feet, and with the second row folded down, it expands to 57.4 cubic feet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here's a neat family feature: the rear-center console is removable, as are the front cup holders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latest Lexus infotainment system appears on a 14-inch touchscreen that responds quickly but can be bulky when navigating menu settings. It includes access to wireless Apple CarPlay and Android Auto, Bluetooth, and navigation.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/2024-lexus-tx-350.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>It’s worth opting for the technology package ($1,050), which includes a 12.3-inch reconfigurable digital instrument panel, a panoramic rearview mirror, a head-up display, and an improved parking assist system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lexus’ safety package includes collision warning systems that monitor vehicles and pedestrians at intersections, adaptive cruise control, lane-keeping assist, lane departure warning and assistance, and blind-spot monitoring systems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The TX 350 is not the only option among three-row Lexus SUVs; the more rugged LX and GX are also available. But the TX is more affordable, driver-friendly, and spacious.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Lexus TX 350 AWD\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>MSRP: $56,900\u003C/p>\n\n\u003Cp>With Luxury package: $60,350 (Includes leather seats with 10-way power adjust, heated steering wheel and second-row seats; technological package with digital instrument panel, $1,050)\u003C/p>\n\n\u003Cp>What’s driving this excitement? The all-new model replaces the RX 350-L and adds cargo and passenger space — enough to more comfortably seat adults in the third row.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Engine: 2.4-liter turbocharged inline-four combined with an eight-speed automatic transmission, producing 275 hp and 317 lb-ft of torque; two hybrid variants are also available at a higher price, with greater power and improved fuel economy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fuel economy: Estimated at about 20 miles per gallon in the city, 26 on the highway, and 23 combined.\u003C/p>","2024-04-15T00:10:08.000Z","2024-04-15T00:10:10.000Z","avtooglyad-lexus-tx-350-tryryadnyj-pozashlyahovyk-stav-shhe-bilshym-ta-komfortnishym",[13055],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13057,"title":13058,"titleUS":13059,"image":13060,"content":13061,"contentUS":13062,"status":15,"author":3464,"createdAt":13063,"updatedAt":13064,"slug":13065,"views":8832,"categories":13066},3281,"6 пожеж, які трапилися в округах Каягоґа та Лейк визнано підпалом","6 fires that occurred in Kagaya and Lake districts classified as arson","uploads/2024/04/fire.jpeg","\n\u003Cp>Бюро з розслідування пожеж та вибухів (The Ohio State Fire Marshal's Fire and Explosion Investigation Bureau) розслідує серію підпалів, що сталися в округах Каягоґа та Лейк минулого місяця. За інформацію пропонується винагорода у розмірі $5,000\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними влади, пожежі сталися в період з 13 по 24 березня. Перша пожежа сталася на пустирі в кварталі 2600 по Loganberry Drive в Річмонд Хайтс. Інші п'ять - це пожежі автомобілів у Річмонд-Хайтс, Віллоубі-Хіллз і Бічвуді. Ніхто не постраждав у жодній з пожеж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада звернулася до громадськості з проханням допомогти встановити винних у цих пожежах. Усіх, хто володіє інформацією, особливо тих, у кого є фото або відео з домашніх камер спостереження, просять зв'язатися зі слідчими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комітет Blue Ribbon Arson запропонував винагороду в розмірі $5,000 за інформацію, яка допоможе затримати і засудити підпалювача.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада також просить всіх, хто знає про подібні підпали, що сталися приблизно в той самий час, повідомити про них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Усіх, хто володіє інформацією про підпали, просять телефонувати на гарячу лінію Служби пожежної безпеки штату за номером 800-589-2728.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>The Ohio State Fire Marshal's Fire and Explosion Investigation Bureau is investigating a series of arsons that occurred in Cuyahoga and Lake Counties last month. A reward of $5,000 is offered for information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to authorities, the fires took place between March 13 and March 24. The first fire occurred in an empty lot in the 2600 block of Loganberry Drive in Richmond Heights. The other five were vehicle fires in Richmond Heights, Willoughby Hills, and Beachwood. No one was injured in any of the fires.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities have asked the public to help identify those responsible for these fires. Anyone with information, especially those with photos or videos from home surveillance cameras, is urged to contact investigators.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Blue Ribbon Arson Committee has offered a $5,000 reward for information that helps apprehend and prosecute the arsonist.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities also request that anyone aware of similar fires that occurred around the same time report them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>All individuals with information about the arsons are asked to call the State Fire Department's hotline at 800-589-2728.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-04-14T15:04:33.000Z","2024-04-14T15:04:34.000Z","6-pozhezh-yaki-trapylysya-v-okrugah-kayagoga-ta-lejk-vyznano-pidpalom",[13067],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13069,"title":13070,"titleUS":13071,"image":13072,"content":13073,"contentUS":13074,"status":15,"author":3464,"createdAt":13075,"updatedAt":13076,"slug":13077,"views":4157,"categories":13078},3267,"\"Кавальєрс\" виходять у плей-офф після перемоги над \"Пейсерз\"","\"Cavaliers\" advance to the playoffs after victory over the \"Pacers\"","uploads/2024/04/cle-pac.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 33 очки, Джаррет Аллен - 29 очок та зробив 13 підбирань, а \"Клівленд Кавальєрс\" забезпечили собі вихід у плей-офф, здобувши перемогу над \"Індіана Пейсерс\" з рахунком 129-120 у п'ятницю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За 2:04 до кінця гри Паскаль Сікам влучив у кошик \"Кавальєрс\", але Даріус Гарланд миттєво відповів триочковим кидком, обійшовши Сікама. Після того як \"Кавальєрс\" закинули останні шість очок, Айзек Окоро зробив сальто перед тим, як сфотографуватися з натовпом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарланд і Керіс Леверт набрали по 16 очок, а Макс Струсь відзначився сімома очками і дев'ятьма передачами. Аллен реалізував 13 з 14 кидків у складі \"Клівленда\", який вперше поспіль вийшов у плей-офф після чотирьох поспіль фіналів НБА з 2015 по 2018 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сьогодні ми були максимально наближені виходу в плей-офф і відчували великий тиск як команда\", - сказав Аллен. \"Ми повинні відсвяткувати це досягнення, тому що всі наполегливо працювали, щоб це сталося. Але робота ще не закінчена. Ми хочемо пройти якнайдалі у плей-офф\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\" також забезпечили собі місце у четвірці лідерів Східної конференції, незважаючи на те, що Мітчелл зіграв лише 11 ігор і набирав лише 19,5 очка після перерви через біль у лівому коліні та зламаний ніс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це були довгі 2-3 місяці, але я продовжував вірити і тренуватися\", - сказав Мітчелл, чия загальна кількість очок стала найвищою з 12 лютого. \"Це те, що я роблю. Тепер, мені потрібно вдосконалити себе, щоб бути кращим у плей-офф. Це важлива перемога для нас, думаю, що ми на правильному шляху\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тайріс Галібертон відзначився 19 очками та 12 передачами, Сікам набрав 19 очок, а Майлз Тернер - 17 очок у складі \"Пейсерс\", які можуть вперше з 2020 року вийти до плей-офф у разі перемоги над \"Атлантою\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки змішаній картині постсезону, Індіана може фінішувати як на п'ятому, так і на восьмому місці на Сході. Клуби, що посядуть сьоме та восьме місця, візьмуть участь у плей-ін турнірі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Неділя - це те, заради чого ми грали весь сезон, це одна гра вдома, це єдиний шанс на перемогу\", - сказав тренер \"Пейсерс\" Рік Карлайл. \"Ми повинні забути про це якнайшвидше і готуватися. Сьогоднішній вечір розчарував, і нам потрібно виправити деякі помилки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аарон Несміт набрав дев'ять очок у третій чверті, а Галібертон - вісім, що дозволило \"Індіані\" вийти на 4 чверть з рахунком 97-94. Форвард \"Пейсерс\" Обі Топпін розтягнув лівий гомілкостоп у цьому періоді і не повернувся на майданчик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У другій половині \"Кавальєрс\" забезпечили собі 14-очкову перевагу і пішли на перерву з рахунком 70-59. Мітчелл набрав 18 очок за 18 хвилин, Аллен - 16 очок і зробив дев'ять підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цього року були моменти, коли багато хто вважав, що ми не впораємося\", - сказав тренер \"Клівленда\" Джей Бі Бікерстафф. \"Якимось чином команда трималася разом і не здавалася. Я думаю, що це великий знак для нас\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored 33 points, Jarrett Allen added 29 points and 13 rebounds, and the \"Cleveland Cavaliers\" secured their playoff spot by defeating the \"Indiana Pacers\" 129-120 on Friday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With 2:04 remaining in the game, Pascal Siakam hit a shot for the \"Cavaliers,\" but Darius Garland immediately responded with a three-pointer, outplaying Siakam. After the \"Cavaliers\" scored the last six points of the game, Isaac Okoro performed a somersault before taking a photo with the crowd.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland and Caris LeVert each scored 16 points, while Max Strus contributed seven points and nine assists. Allen converted 13 of 14 shots for \"Cleveland,\" who made their first playoff appearance in consecutive years after four straight NBA Finals appearances from 2015 to 2018.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Today, we were extremely close to making the playoffs and felt a lot of pressure as a team,\" - said Allen. \"We should celebrate this achievement because everyone worked hard to make it happen. But the work is not finished. We want to go as far as possible in the playoffs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavaliers\" also secured a top-four spot in the Eastern Conference despite Mitchell playing only 11 games and averaging just 19.5 points after a left knee injury and a broken nose.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was a long 2-3 months, but I kept believing and training,\" - said Mitchell, whose total points became his highest since February 12. \"That's what I do. Now I need to improve myself to be better in the playoffs. This is an important win for us; I think we are on the right track.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tyreese Haliburton scored 19 points and 12 assists, Siakam scored 19 points, and Myles Turner scored 17 points for the \"Pacers,\" who can make the playoffs for the first time since 2020 if they beat \"Atlanta.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to the mixed postseason picture, Indiana can finish either fifth or eighth in the East. The teams that occupy seventh and eighth places will participate in the play-in tournament.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Sunday is what we've been playing for all season, it's one game at home, the only chance for victory,\" - said \"Pacers\" coach Rick Carlisle. \"We have to forget about it as soon as possible and prepare. Tonight was disappointing, and we need to correct some mistakes.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Aaron Nesmith scored nine points in the third quarter, and Haliburton scored eight, allowing \"Indiana\" to enter the fourth quarter up 97-94. Pacers forward Obie Toppin injured his left ankle during this period and did not return to the court.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the second half, the \"Cavaliers\" took a 14-point lead and went into the break with a score of 70-59. Mitchell scored 18 points in 18 minutes, while Allen added 16 points and nine rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This year, there were moments when many thought we wouldn't make it,\" - said \"Cleveland\" head coach J.B. Bickerstaff. \"Somehow, the team held together and didn't give up. I think this is a big sign for us.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-13T23:37:44.000Z","2024-04-13T23:37:46.000Z","kavalyers-vyhodyat-u-plej-off-pislya-peremogy-nad-pejserz",[13079],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13081,"title":13082,"titleUS":13083,"image":13084,"content":13085,"contentUS":13086,"status":15,"author":3464,"createdAt":13087,"updatedAt":13088,"slug":13089,"views":4209,"categories":13090},3209,"Круїз-ін Medina Cars and Coffee запланований на 21 квітня","Cruise-in Medina Cars and Coffee scheduled for April 21","uploads/2024/04/medina1.jpg","\n\u003Cp>МЕДІНА - Усі, хто любить класичні автомобілі, неодмінно захочуть відвідати в суботу, 21 квітня, площу Медіни, де відбудеться щорічний круїз-ін \"Medina Cars & Coffee Cruise-In\", організований компанією Main Street Medina.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ця традиція існує у нас вже давно, і вона стає дедалі популярнішою\", - сказав Джордж Сем, виконавчий директор Main Street Medina.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сема, захід триватиме з 8 ранку до обіду, і він очікує, що навколо площі і, можливо, на деяких бічних вулицях буде припарковано від 100 до 200 ретро-автомобілів і хот-родів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Насправді все залежить від погоди\", - сказав він. \"Власники автомобілів розставлять стільці, і люди зможуть прийти, щоб побачити машини, поспілкуватися чи поставити їм запитання\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сем завдячує Річу Хіллрічу за те, що він зробив щорічну подію реальністю, домовившись з власниками ретро-автомобілів у цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Він автолюбитель і має багато друзів у цьому бізнесі\", - каже Сем. \"Річ розсилає запрошення всім автолюбителям\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сем сказав, що реєстрація не потрібна, і кожен, хто хоче взяти свій автомобіль на виставку, може потрапити туди в порядку живої черги. Найкраще приїхати до 7 ранку, щоб бути впевненим у наявності вільного місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кафе Cool Beans є титульним спонсором заходу. Серед присутніх спонсорів - Armstrong та Packard, партнерські спонсори - Renewal by Andersen та Сем Кастер з State Farm. Lit Fiber Medina є спонсором роздачі подарунків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час заходу на площі та навколо неї будуть відкриті численні заклади, де можна буде замовити каву, випічку та сніданки, в тому числі Circles on the Square, Cool Beans, Honey Bee Bakery, Jane's Diner та P.J. Marley's.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сем повідомив, що автосалон Packard Motors, 139 North Court Street, також працюватиме під час заходу з новими пропозиціями, які сподобаються відвідувачам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Буде музика, а також лотерея 50/50, кошти від якої підуть на користь місцевих дівчат-скаутів\", - сказав Сем. \"Подія також відбувається в національний день кеш'ю в шоколаді, тому я думаю, що перші 200 відвідувачів отримають по пакетику цього продукту\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки навколо площі припарковані класичні автомобілі, відвідувачам пропонується припаркуватися на одному з двох паркувальних майданчиків у цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це справді стало гарною сімейною подією\", - сказав Сем.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше інформації про захід можна знайти на \u003Ca href=\"https://www.mainstreetmedina.com/cars--coffee.html\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>MEDINA - All who love classic cars will definitely want to visit Medina Square on Saturday, April 21, where the annual cruise-in \"Medina Cars & Coffee Cruise-In\" organized by Main Street Medina will take place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This tradition has been around for a long time, and it is becoming increasingly popular,\" - said George Sem, Executive Director of Main Street Medina.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Sem, the event will run from 8 a.m. until noon, and he expects that around the square and possibly on some side streets, there will be parking for 100 to 200 vintage and hot rod cars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Actually, everything depends on the weather,\" - he said. \"Car owners will set up chairs, and people can come to see the cars, socialize, or ask questions.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sem thanks Rich Hillrich for making the annual event a reality by coordinating with vintage car owners in the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"He is a car enthusiast and has many friends in this business,\" - says Sem. \"Rich sends out invitations to all car enthusiasts.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sem mentioned that registration is not required, and anyone wishing to bring their car to the display can do so on a first-come, first-served basis. It's best to arrive by 7 a.m. to ensure a parking spot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cool Beans Café is the title sponsor of the event. Among the sponsors are Armstrong and Packard; partner sponsors include Renewal by Andersen and Sem Caster from State Farm. Lit Fiber Medina is a gift giveaway sponsor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the event, numerous establishments around the square and nearby will be open where you can order coffee, baked goods, and breakfasts, including Circles on the Square, Cool Beans, Honey Bee Bakery, Jane's Diner, and P.J. Marley's.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sem announced that Packard Motors car dealership, at 139 North Court Street, will also be open during the event with new offers that visitors will enjoy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There will be music, as well as a 50/50 raffle, with proceeds going to benefit local Girl Scouts,\" - said Sem. \"The event also coincides with National Chocolate Cash Day, so I think the first 200 visitors will receive a packet of this product.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since there are classic cars parked around the square, visitors are encouraged to park at one of the two parking lots in the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It has really become a great family event,\" - said Sem.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>More information about the event can be found on the \u003Ca href=\"https://www.mainstreetmedina.com/cars--coffee.html\">website\u003C/a>.\u003C/p>","2024-04-13T15:09:05.000Z","2024-04-13T15:09:06.000Z","kruyiz-in-medina-cars-and-coffee-zaplanovanyj-na-21-kvitnya",[13091],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13093,"title":13094,"titleUS":13095,"image":13096,"content":13097,"contentUS":13098,"status":15,"author":3464,"createdAt":13099,"updatedAt":13100,"slug":13101,"views":13102,"categories":13103},2965,"Наскільки порт Клівленда має життєво важливий вплив на наш економічний добробут?","How vital is the Cleveland port's impact on our economic well-being?","uploads/2024/03/cleveland_ohio.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Уздовж набережної розташована установа, яку часто не помічають, але яка, безперечно, має важливе значення для економічного процвітання міста: порт Клівленда. У конкурентному середовищі, де інші міста запекло змагаються за такий життєво важливий економічний актив, ми не повинні применшувати значення порту чи сприймати його як належне.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом багатьох років порт був непомітною силою, демонструючи лідерство у вирішенні найскладніших і найважчих завдань, що стоять перед нашою громадою, завдяки своїй унікальній здатності залучати і збирати зовнішній капітал для реалізації проектів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На додаток до своєї основної ролі в забезпеченні морської торгівлі, порт береться за вирішення складних проблем, таких як стабілізація вигину Айріштаун Бенд вздовж річки Каягоґа, що перебував під загрозою руйнування. Активізувавшись тоді, коли жодна інша організація не могла цього зробити, порт захистив робочі місця і торгівлю, а також проклав шлях для майбутнього великого розвитку парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Порт також ініціював проект під назвою \"CHEERS\", який створить підводний фундамент для нового парку на березі озера площею 80 акрів поруч з пристанню для яхт на East 55th Street Marina. І саме порт створив Клівлендський прибережний природний заповідник площею 90 акрів у міському притулку на Іст-Сайді, де доступ до озера є обмеженим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ці зусилля підкреслюють незамінну роль агентства у розвитку нашого регіону та добробуті його мешканців.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перед обличчям економічних викликів, що вразили багато міст Середнього Заходу, порт продемонстрував стійкість та адаптивність. За останнє десятиліття він став головним портом на Великих Озерах, встановлюючи стандарти судноплавства та очолюючи ініціативи у сфері сталого розвитку та різноманіття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будучи єдиним пунктом на Великих Озерах з прямим контейнерним сполученням з Європою і далекоглядними стратегіями диверсифікації вантажів, наш порт розширив свої масштаби і вплив. Він також перетворив Клівленд на популярну зупинку для круїзних суден, що сприяло розвитку туризму та збільшенню витрат відвідувачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Порт також першим прийняв План дій щодо захисту клімату на Великих Озерах, створивши прецедент екологічного управління. Він також вирішив кризу днопоглиблювальних робіт у гавані та створив найінноваційніший у країні завод з переробки осаду, який переробляє 60% відходів на вторинну сировину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будучи одним з найбільших економічних двигунів округу Каягоґа, порт і залежний від моря сектор економіки Клівленда щорічно генерує приголомшливу економічну цінність у розмірі 4,7 мільярда доларів США і підтримує понад 22 000 робочих місць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки ефективному та результативному персоналу порт Клівленда залучив 125 мільйонів доларів США для модернізації портових об'єктів, підвищення пропускної спроможності, ефективності та стійкості, не взявши при цьому жодної копійки в борг.\u003Cbr>Нещодавнє рішення внести зміни в політику оплати праці для проєктів, що фінансуються за рахунок програми фінансування розвитку, відображає відповідальне управління та необхідну адаптивність до мінливих економічних умов. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В останні роки порт також послідовно приділяє пріоритетну увагу інклюзивності, запровадивши у 2018 році значні реформи у своїй політиці, включаючи найвищі в регіоні цілі щодо участі меншин та жінок у бізнесі, а також встановлення мінімальної заробітної плати у розмірі 15 доларів США на годину для всіх робіт, що виконуються за контрактом.\u003Cbr>Люди уважно спостерігали за його відновленням після того, як два десятиліття тому він перебував на рекордно низькому рівні, а його репутація була затьмарена помилками та суперечками. Вона зазнала значних змін, завоювавши довіру майже 90% опитаних громадян, що свідчить про прозорість і чесність в управлінні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від відродження набережних до вирішення екологічних проблем та ініціатив економічного розвитку - порт залишається ключовим гравцем у формуванні майбутнього Клівленда. Вкрай важливо, щоб ми залишалися залученими і визнавали життєво важливу роль порту Клівленда для процвітання нашої громади.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Along the waterfront is an institution often overlooked but which undoubtedly plays an important role in the city's economic prosperity: the Port of Cleveland. In a competitive environment where other cities fiercely compete for such a vital economic asset, we must not underestimate the port's significance or take it for granted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For many years, the port was an unnoticed force, demonstrating leadership in solving the most complex and challenging tasks facing our community thanks to its unique ability to attract and mobilize external capital for project implementation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to its primary role in supporting maritime trade, the port addresses complex issues such as stabilizing the Irish Town Bend along the Cuyahoga River, which was at risk of collapse. Activated when no other organization could act, the port protected jobs and trade, and paved the way for future large-scale park development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The port also initiated a project called \"CHEERS,\" which will create an underwater foundation for a new 80-acre park along the lake, near the East 55th Street Marina yacht harbor. It was the port that established the 90-acre Cleveland Coastal Nature Preserve in the city shelter on the East Side, where access to the lake is limited.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>These efforts highlight the indispensable role of the agency in the development of our region and the welfare of its residents.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the face of economic challenges that have impacted many Midwestern cities, the port has demonstrated resilience and adaptability. Over the last decade, it has become the leading port on the Great Lakes, setting standards in shipping and leading initiatives in sustainable development and diversity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As the only Great Lakes port with direct container connections to Europe and forward-looking diversification strategies for cargo, our port has expanded its scale and influence. It has also transformed Cleveland into a popular stop for cruise ships, promoting tourism and increasing visitor spending.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The port was also the first to adopt the Great Lakes Climate Action Plan, creating a precedent for environmental management. It also resolved the dredging crisis in the harbor and established the country's most innovative sludge recycling plant, which processes 60% of waste into raw materials.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As one of the largest economic engines in Cuyahoga County, the port and the sea-dependent sector of Cleveland's economy generate an impressive economic value of $4.7 billion annually and support over 22,000 jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to an efficient and effective staff, the Cleveland port attracted $125 million for port facility modernization, increasing capacity, efficiency, and resilience, all without taking a single dollar in debt.\u003Cbr>Recently, the decision to modify wage policies for projects funded through the development financing program reflects responsible management and the necessary adaptability to changing economic conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In recent years, the port has also consistently prioritized inclusion, implementing significant reforms in 2018, including the region's highest targets for minority and women participation in business, as well as establishing a minimum wage of $15 per hour for all contracted work.\u003Cbr>People have closely watched its recovery after two decades of operating at a record low, with its reputation marred by mistakes and disputes. It has undergone significant changes, earning the trust of nearly 90% of surveyed citizens, reflecting transparency and honesty in governance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From waterfront revitalization to tackling environmental issues and economic development initiatives, the port remains a key player in shaping Cleveland's future. It is crucial that we stay engaged and recognize the vital role of the Cleveland port in the prosperity of our community.\u003C/p>","2024-04-12T23:14:52.000Z","2024-04-12T23:14:54.000Z","naskilky-port-klivlenda-maye-zhyttyevo-vazhlyvyj-vplyv-na-nash-ekonomichnyj-dobrobut",460,[13104],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":13106,"title":13107,"titleUS":13108,"image":13109,"content":13110,"contentUS":13111,"status":15,"author":3464,"createdAt":13112,"updatedAt":13113,"slug":13114,"views":5594,"categories":13115},3151,"Playhouse Square просувається на північ, купуючи історичну станцію Greyhound","Playhouse Square advances north by purchasing the historic Greyhound station","uploads/2024/04/greuhound-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>Некомерційна організація, що керує театральним районом у центрі Клівленда, розширює свою територію - і позиціонує себе як таку, що зберігає важливу будівлю в стилі ар-деко\u003Cbr>КЛІВЛЕНД - Фундація Playhouse Square, неприбуткова організація, що опікується театральним районом у центрі Клівленда, вже щонайменше десять років придивляється до сусіднього автовокзалу Greyhound.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Тепер депо, яке завжди слугувало мандрівникам, готове до другого акту.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з публічними записами, Playhouse Square нещодавно заплатила 3,35 мільйона доларів за будівлю та прилеглу землю. Купівля передала історичну пам'ятку в руки, які знаються на збереженні, а Playhouse Square отримала контроль над ключовими об'єктами нерухомості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/bus1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Автовокзал Greyhound розташований на Честер Авеню, на північ від площі \u003Cem>Playhouse Square\u003C/em>.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Прес-секретар Сінді Шиманські сказала, що неприбуткова організація не готова обговорювати своє бачення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми з нетерпінням чекаємо, щоб поділитися нашими планами щодо приміщення, коли вони стануть остаточними. Тим часом, ми зобов'язуємося поважати історичну цілісність будівлі\", - написала вона в електронному листі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона додала, що Playhouse Square співпрацюватиме з містом і компанією Greyhound, щоб забезпечити безперешкодний процес переїзду для автобусного бізнесу, який роками намагається переїхати в меншу будівлю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час січневого інтерв'ю генеральний директор Playhouse Square Крейг Хассалл розповів про свої прагнення до зростання. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я дуже зацікавлений у розширенні нашого кампусу\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неприбуткова організація не лише опікується другим за величиною центром виконавських мистецтв у країні. Playhouse Square також є великим орендодавцем, використовуючи нерухомість для підтримки мистецтва та освіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми і так дуже переповнені аудиторією і кількістю вистав\", - сказав Хассалл у січні. \"Тож у Клівленді існує справжній апетит до більшої активності в районі Playhouse Square\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це може включати в себе більше ресторанів, барів, місць для перформансів і більше театрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станція Greyhound у стилі ар-деко може вмістити все це. Вона триповерхова і займає понад 30 000 квадратних футів. До неї прилягають паркінги, які, якщо їх об'єднати, можуть стати основним місцем для розвитку східної частини центру міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це стратегічний об'єкт, який вони просто зобов'язані були прибрати до рук\", - сказав Аллен Віант, колишній керівник Playhouse Square, про власність Greyhound.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Віант, який вийшов на пенсію у 2018 році, очолював відділ стратегічного розвитку неприбуткової організації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2016 році він брав участь у дискусіях про переїзд Greyhound до нової, значно меншої будівлі та реконструкцію депо, можливо, під магазин Discount Drug Mart.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей проект так і не був реалізований. Він застопорився, коли місто вивчало перспективу будівництва мультимодальної транзитної станції - з обслуговуванням Amtrak, Greyhound і RTA - у центрі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Шматочок історії\u003C/strong>\u003Cbr>Збудована у 1940-х роках, будівля занесена до Національного реєстру історичних місць. Це дає їй право на отримання федеральних і державних податкових пільг на збереження та відродження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/bus-1024x714.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>На фотографії, зробленій у 1990 році, видно різні вивіски на станції \u003Cem>Greyhound\u003C/em>, яку наступного року було внесено до Національного реєстру історичних місць.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Це те, про що Playhouse Square знає дуже багато. Ця неприбуткова організація відремонтувала та відстоювала історичні театри Клівленда, які були під загрозою знесення у 1970-х роках. Вона відреставрувала інші прилеглі будівлі, заповнивши їх офісами, квартирами та ресторанами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато з цих інвестицій спрямовані на Euclid Avenue, де на Playhouse Square встановили додаткове освітлення, великі вивіски, гігантську люстру і, буквально минулого року, нові театральні шатра.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Playhouse Square придбав станцію у філії Twenty Lake Holdings, інвестиційної компанії на Східному узбережжі, яка придбала нерухомість за 1,72 мільйона доларів наприкінці 2022 року. Twenty Lake купила майже три десятки станцій Greyhound по всій країні у FirstGroup, британської компанії, яка відокремила нерухомість від автобусного бізнесу в 2021 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз Greyhound належить FlixBus, компанії, що базується в Німеччині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Майбутнє для Greyhound\u003C/strong>\u003Cbr>Компанія Greyhound не відповіла на запит про майбутнє автобусного сполучення в Клівленді. Але міська влада заявила, що сподівається зберегти автобусне сполучення з центральним районом міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Місто тісно співпрацює з Greyhound та іншими партнерами, щоб забезпечити майбутнє для компанії в центрі Клівленда\", - заявив у понеділок Джефф Епштейн, начальник відділу інтегрованого розвитку міста.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він не став обговорювати деталі цих розмов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найближче - і найбільш логічне - місце для Greyhound в центрі міста - це транзитний центр Стефані Таббс Джонс, всього за кілька кварталів від нього, на розі East 21\u003Csup>st\u003C/sup> Street та Prospect Avenue. Центр, який є основним автобусним вузлом для RTA Клівленда, має криту зону очікування площею 2 000 квадратних футів і десяток автобусних стоянок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник RTA заявив, що не може надати оновлену інформацію про переговори з Грейхаундом у понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Віант вважає, що історична територія \"Грейхаунду\" має величезний потенціал, з великою кількістю місця для житла та більш високих будівель на прилеглих парковках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На це потрібен час. Але Playhouse Square показала, що вона готова проявити наполегливість.\u003C/p>\n","\u003Cp>Nonprofit organization managing the Theater District in downtown Cleveland is expanding its territory—and positioning itself as a steward of an important Art Deco building.\u003Cbr>CLEVELAND - Playhouse Square Foundation, a nonprofit organization overseeing the Theater District in downtown Cleveland, has been eyeing the adjacent Greyhound bus station for at least ten years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Now, the depot that has always served travelers is ready for its second act.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to public records, Playhouse Square recently paid $3.35 million for the building and the surrounding land. The purchase transferred a historic landmark into capable hands committed to preservation, and Playhouse Square gained control over key real estate assets.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/bus1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>The Greyhound bus station is located on Chester Avenue, north of \u003Cem>Playhouse Square\u003C/em> Square.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Spokeswoman Cindy Shimanowski said the nonprofit is not yet ready to discuss its vision.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We look forward to sharing our plans for the property once they are finalized. In the meantime, we are committed to respecting the building's historic integrity,\"\u003C/em> she wrote in an email.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She added that Playhouse Square will collaborate with the city and Greyhound to ensure a smooth transition for the bus company, which has been trying for years to relocate to a smaller building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During a January interview, Playhouse Square CEO Craig Hassell spoke about his growth ambitions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I am very interested in expanding our campus,\"\u003C/em> he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The nonprofit not only cares for the country's second-largest performing arts center. Playhouse Square is also a major landlord, using its real estate to support arts and education.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are already very crowded with audiences and productions,\"\u003C/em> Hassell said in January. \u003Cem>\"There is a real appetite for more activity in the Playhouse Square area in Cleveland.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This may include more restaurants, bars, performance venues, and additional theaters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Art Deco-styled station can accommodate all of this. It is three stories tall and spans over 30,000 square feet. Adjoining parking lots, which could be combined, represent a prime development site for the eastern part of downtown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a strategic asset that they simply had to acquire,\"\u003C/em> said Allen Vian, a former Playhouse Square executive, about the Greyhound property.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vian, who retired in 2018, led the nonprofit’s strategic development department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2016, he participated in discussions about relocating Greyhound to a new, significantly smaller building and renovating the depot, possibly for a Discount Drug Mart store.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This project never materialized. It stalled when the city studied the prospect of building a multimodal transit hub—serving Amtrak, Greyhound, and RTA—in the city center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>A Piece of History\u003C/strong>\u003Cbr>The building, constructed in the 1940s, is listed on the National Register of Historic Places. This status grants eligibility for federal and state tax incentives for preservation and revitalization.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/bus-1024x714.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>A photograph from 1990 shows various signs at the Greyhound station, which was added to the National Register of Historic Places the following year.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>This is well known to Playhouse Square. The nonprofit has restored and championed historic theaters in Cleveland, which faced the threat of demolition in the 1970s. It has also rehabilitated adjacent buildings by filling them with offices, apartments, and restaurants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Much of this investment has focused on Euclid Avenue, where additional lighting, large signs, a giant chandelier, and—and just last year—new theatrical coverings have been installed at Playhouse Square.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Playhouse Square acquired the station through Twenty Lake Holdings, a real estate investment firm on the East Coast, which purchased the property for $1.72 million in late 2022. Twenty Lake bought nearly three dozen Greyhound stations across the country from FirstGroup, a British company that separated its real estate from its bus operations in 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Greyhound is owned by FlixBus, a Germany-based company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Future of Greyhound\u003C/strong>\u003Cbr>Greyhound has not responded to inquiries about the future of bus service in Cleveland. However, city officials have expressed hope of maintaining bus connections to the downtown area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The city is working closely with Greyhound and other partners to ensure a future for the company's presence in downtown Cleveland,\"\u003C/em> said Jeff Epstein, the city's Director of Integrated Development, on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He declined to comment on the specifics of ongoing negotiations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The most immediate—and logical—location for Greyhound in downtown is the Stephanie Tabbs Jones Transit Center, just a few blocks away at the corner of East 21\u003Csup>st\u003C/sup> Street and Prospect Avenue. The center, the primary bus hub for RTA Cleveland, has a covered waiting area of 2,000 square feet and a dozen bus bays.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An RTA representative said they could not provide updated information about negotiations with Greyhound on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vian believes the historic Greyhound site has enormous potential, with plenty of space for residential development and taller buildings on the adjacent parking lots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It will take time. But Playhouse Square has shown it is willing to persevere.\u003C/p>","2024-04-12T15:38:54.000Z","2024-04-12T15:38:56.000Z","playhouse-square-prosuvayetsya-na-pivnich-kupuyuchy-istorychnu-stancziyu-greyhound",[13116],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13118,"title":13119,"titleUS":13120,"image":13121,"content":13122,"contentUS":13123,"status":15,"author":3464,"createdAt":13124,"updatedAt":13125,"slug":13126,"views":12333,"categories":13127},3073,"8,2 млн пакетів прального порошку відкликано через побоювання щодо небезпеки отруєння дітей","8.2 million packs of laundry detergent recalled over concerns about child poisoning risk","uploads/2024/04/tide.jpg","\n\u003Cp>У п'ятницю компанія Procter & Gamble відкликала 8,2 мільйона дефектних упаковок прального порошку, що продаються під деякими з найпопулярніших американських брендів, які можуть становити небезпеку для дітей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зовнішній пакет, призначений для зберігання капсул миючого засобу в безпеці від дітей, може розірватися біля застібки-блискавки, яка запечатує упаковку, і капсули можуть висипатися назовні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей дефект створює \"ризик серйозних травм для дітей та інших вразливих груп населення, якщо вміст пакетів з пральним порошком проковтнути, а також створює ризик травмування шкіри або очей. Проковтування великої кількості будь-яких побутових миючих засобів, що містять поверхнево-активні речовини, може призвести до смерті людей, які мають проблеми зі здоров'ям\", - заявили в Комісії з безпеки споживчих товарів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкликанню підлягають засоби Tide, Gain, Ace та Ariel. Відкликання стосується упаковок миючих засобів, упакованих у пакети з поліетиленової плівки, які були виготовлені в період з вересня 2023 року по лютий 2024 року. Продукція містила від 12 до 39 пакетиків прального порошку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повідомлялося про випадки, коли діти ковтали пакети з рідким пральним порошком протягом цього часу. Наразі не відомо про жодні випадки травмування, безпосередньо пов'язані з дефектом, повідомляє Комісія з безпеки споживчих товарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної системи даних про отруєння, токсикологічні центри США зареєстрували 1 423 випадки отруєння дітей віком до п'яти років пакетиками з-під прального порошку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Під відкликання підпадають наступні упаковки прального порошку:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ace Pods Clean Breeze\u003Cbr>Ace Pods Spring Meadow\u003Cbr>Ariel Pods Alpine Breeze\u003Cbr>Gain Flings Blissful Breeze Scent\u003Cbr>Gain Flings Moonlight Breeze Аромат Moonlight Breeze\u003Cbr>Gain Flings Original\u003Cbr>Gain Flings Plus Захист від неприємного запаху\u003Cbr>Gain Flings Plus Ultra Oxi\u003Cbr>Gain Flings Spring Daydream Аромат весняних мрій\u003Cbr>Tide Pods Clean Breeze Аромат \"Чистий бриз\u003Cbr>Tide Pods Free & Gentle\u003Cbr>Tide Pods Light\u003Cbr>Tide Pods Original\u003Cbr>Tide Pods Oxi\u003Cbr>Tide Pods Аромат весняного лугу\u003Cbr>Tide Pods Ultra Oxi\u003Cbr>Tide Simply Pods Plus Oxi Boost\u003Cbr>За даними CPSC, продукція була в магазинах кількох великих роздрібних мереж, зокрема Big Lots, CVS, Family Dollar, Home Depot, Sam's Club, Target і Walmart.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продукти також продавалися онлайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Споживачів закликають негайно переконатися, що продукція зберігається в місцях, недоступних для дітей. Procter & Gamble надасть повне відшкодування та безкоштовну сумку для зберігання продукту, захищену від дітей. Споживачі також можуть отримати замок для шафи, щоб захистити пральні засоби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ви можете отримати повне відшкодування, звернувшись до Procter & Gamble за безкоштовним телефоном 833-347-5764 з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 18:00 за східноєвропейським часом, у суботу з 9:00 до 17:30 за східноєвропейським часом, або онлайн на \u003Ca href=\"https://www.pggoodeveryday.com/bags/\">сайті.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом із замовленням споживачі отримають сумку, захищену від дітей, для зберігання продукції, а також замок для шафи, який забезпечить безпеку будь-яких засобів для прання, повідомляють у Procter & Gamble.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, Procter & Gamble recalled 8.2 million defective packages of laundry detergent sold under some of the most popular American brands that could pose a risk to children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The external package, designed to keep laundry capsules safe from children, may tear near the zipper seal that seals the package, causing the capsules to spill out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This defect creates a \"risk of serious injury to children and other vulnerable groups if the contents of laundry detergent packages are swallowed, as well as the risk of skin or eye injuries. Swallowing large amounts of any household cleaning agents containing surfactants can lead to death in people with health problems,\" the US Consumer Product Safety Commission stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recall includes Tide, Gain, Ace, and Ariel products. The recall concerns packages of laundry detergents packed in polyethylene bags, manufactured between September 2023 and February 2024. The products contained from 12 to 39 laundry detergent packets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There have been reports of children swallowing liquid laundry detergent packets during this time. Currently, no cases of injuries directly related to the defect have been reported, according to the Consumer Product Safety Commission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Poison Data System, US toxicology centers have registered 1,423 cases of poisoning in children under five years old involving laundry detergent packets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The following laundry detergent packages are subject to recall:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ace Pods Clean Breeze\u003Cbr>Ace Pods Spring Meadow\u003Cbr>Ariel Pods Alpine Breeze\u003Cbr>Gain Flings Blissful Breeze Scent\u003Cbr>Gain Flings Moonlight Breeze Scent\u003Cbr>Gain Flings Original\u003Cbr>Gain Flings Plus Odor Defense\u003Cbr>Gain Flings Plus Ultra Oxi\u003Cbr>Gain Flings Spring Daydream Scent\u003Cbr>Tide Pods Clean Breeze (Scent \"Fresh Breeze\")\u003Cbr>Tide Pods Free & Gentle\u003Cbr>Tide Pods Light\u003Cbr>Tide Pods Original\u003Cbr>Tide Pods Oxi\u003Cbr>Tide Pods Scent of Spring Meadow\u003Cbr>Tide Pods Ultra Oxi\u003Cbr>Tide Simply Pods Plus Oxi Boost\u003Cbr>According to CPSC, these products were available in stores of several major retailers, including Big Lots, CVS, Family Dollar, Home Depot, Sam's Club, Target, and Walmart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The products were also sold online.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Consumers are urged to immediately ensure that the products are stored in places inaccessible to children. Procter & Gamble will provide full refunds and a free safety bag for storage of the product, child-proofed. Consumers can also obtain a cabinet lock to secure laundry products.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can receive a full refund by contacting Procter & Gamble at the toll-free number 833-347-5764 from Monday to Friday, 9:00 am to 6:00 pm Eastern European Time, or online at \u003Ca href=\"https://www.pggoodeveryday.com/bags/\">the website.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>With their orders, consumers will receive a child-resistant storage bag for the product, as well as a cabinet lock to ensure the safety of any laundry products, according to Procter & Gamble.\u003C/p>","2024-04-11T22:51:00.000Z","2024-04-11T22:51:02.000Z","82-mln-paketiv-pralnogo-poroshku-vidklykano-cherez-poboyuvannya-shhodo-nebezpeky-otruyennya-ditej",[13128],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":13130,"title":13131,"titleUS":13132,"image":13133,"content":13134,"contentUS":13135,"status":15,"author":3464,"createdAt":13136,"updatedAt":13137,"slug":13138,"views":12616,"categories":13139},3169,"Stan Hywet Hall & Gardens відкривається на сезон 2024 року","Stan Hywet Hall & Gardens opens for the 2024 season","uploads/2024/04/stan-hywet-hall-and-gardens.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Цього місяця відкрився 69-й сезон роботи Stan Hywet Hall & Gardens.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Історичний маєток, що колись був домом для співзасновника компанії Goodyear Tire & Rubber Co. Ф.А. Зайберлінга та його сім'ї, розташований на площі 70 акрів. Маєток, який зараз є некомерційним музеєм, включає 65-кімнатний особняк у стилі епохи Відродження Тюдорів, Гейт-Лодж (місце народження Анонімних Алкоголіків), 10 історичних садів та Консерваторію Корбіна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року в музеї з'явився новий експонат, який детально розповідає про будівництво садиби. Події та освітні заходи, заплановані на сезон 2024 року, включають як улюблені для гостей, так і нові опції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/sh-house-from-garden-view-scaled-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Buy one, get one free\u003C/strong>\u003Cbr>У квітні гості, які придбають один квиток на оглядову екскурсію, отримають другий квиток безкоштовно за умови пожертви продуктів харчування, що не псуються. Всі продукти будуть передані до Регіонального продовольчого банку Акрон-Кантон. Найбільш необхідними продуктами є: пластівці в коробках, арахісове масло, консервований тунець, консервовані овочі, консервований суп і консервована яловича тушонка. Ця акція не поширюється на спеціальні заходи, повідомляє музей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New exhibit\u003C/strong>\u003Cbr>Нова експозиція музею “Blueprints to Bricks” - це інтерактивна виставка на нижньому рівні садиби. Виставка детально розповідає про будівництво будинку площею 64 500 квадратних футів, яке тривало три роки (1912-1915), згідно з веб-сайтом музею. Виставка також розповідає про життя тих, хто будував цей будинок у стилі Тюдорів, який був спроектований Чарльзом Самнером Шнайдером.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вечірка перегляду “Antiques Roadshow”\u003Cbr>Минулого року в Stan Hywet Hall & Gardens було знято кілька епізодів \"Antiques Roadshow\". У маєтку відбудеться вечірка для перегляду епізодів 29 квітня з 8 до 9 вечора. Вхід вільний, але необхідне попереднє бронювання. Члени громади також можуть переглянути епізоди по телевізору у квітні та травні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Woof Walks\u003C/strong>\u003Cbr>Члени спільноти можуть привести свого собаку на прогулянку територією садиби щонеділі до жовтня. Собаки повинні бути на повідку, а господарі повинні прибирати за ними. Вхід коштує $15 для дорослих, $7 для дітей віком від 3 до 17 років і $5 за собаку. Для членів Stan Hywet та їх собак - безкоштовно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Morning bird walks\u003C/strong>\u003Cbr>Члени Великого Акронського орнітологічного товариства проведуть ранкові прогулянки навколо маєтку, щоб поспостерігати за різними видами птахів. Прогулянки коштують $10 для дорослих і безкоштовно для членів товариства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогулянки відбудуться 28 квітня, 19 травня, 19 липня та 18 серпня з 8-9:30 ранку. Додаткові заходи відбудуться 18 жовтня та 8 листопада з 9-10:30 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>День матері\u003C/strong>\u003Cbr>Для мам безкоштовний вхід (оглядова екскурсія) у неділю, 12 травня, на День матері. Члени сім'ї, які їх супроводжують, платитимуть за звичайними цінами: $19 для дорослих, $9 для молоді віком від 3 до 17 років та безкоштовно для дітей віком до 2 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розпродаж рослин\u003C/strong>\u003Cbr>З 18 травня по 2 червня у маєтку знову відбудеться популярний розпродаж рослин. На заході будуть представлені багаторічні рослини з саду, а також лізіантус і підвісні кошики. Виставка-продаж рослин відбудеться у внутрішньому дворику з 10:00 до 17:00. Вхід на виставку вільний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вихідні Founder’s Day\u003C/strong>\u003Cbr>7-9 червня члени спільноти матимуть змогу відзначити 89-ту річницю заснування спільноти Анонімних Алкоголіків, яке відбулося в Гейт-Лодж між двома визнаними алкоголіками Біллом В. та доктором Бобом на День матері у 1935 році. У ці вихідні садиба пропонує безкоштовний вхід до Гейт Лодж. Гості можуть оглянути імерсивну виставку “Henrietta Seiberling: A Spark for a Movement.”\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Автошоу до Дня батька\u003C/strong>\u003Cbr>66-та виставка класичних, антикварних та колекційних автомобілів у Stan Hywet Hall & Gardens відбудеться 16 червня з 9:00 до 15:00. На виставці буде представлено понад 400 класичних, антикварних та колекційних автомобілів, виготовлених у 1915-1999 роках. Додаткова інформація про виставку буде оголошена на сайті маєтку в найближчі тижні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Гала-вечірка в саду\u003C/strong>\u003Cbr>Гала-вечірка в історичному саду та на західній терасі маєтку відбудеться 21 червня з 18:00 до опівночі. У програмі заходу - коктейлі, вечеря, танці, паркування, а також аукціон з унікальними подорожами та враженнями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Mart\u003C/strong>\u003Cbr>57-й ярмарок Ohio Mart повернеться до маєтку 3-6 жовтня. У заході беруть участь понад 120 ремісників, які пропонують на продаж твори мистецтва, кераміку, текстиль, ювелірні вироби та меблі ручної роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deck the Hall\u003C/strong>\u003Cbr>Сезон 2024 року завершиться святковими заходами Deck the Hall з 26 по 30 грудня. На заходах буде прикрашена садиба та понад 1,2 мільйона святкових вогнів, розвішаних по всій території маєтку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повний перелік подій та заходів доступний на веб-сайті \u003Ca href=\"https://stanhywet.org/events?mini=2015-10\">Stan Hywet\u003C/a>. Додаткова інформація про майбутні події буде з'являтися на сайті по мірі її надходження.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - This month marks the opening of the 69th season of Stan Hywet Hall & Gardens.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The historic estate, once home to F.A. Zeihlerling, co-founder of Goodyear Tire & Rubber Co., and his family, covers 70 acres. The estate, now a nonprofit museum, features a 65-room Tudor Revival mansion, Gate Lodge (birthplace of Alcoholics Anonymous), 10 historic gardens, and the Corbin Conservatory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the museum introduced a new exhibit detailing the construction of the estate. Events and educational programs planned for the 2024 season include favorites as well as new options.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/sh-house-from-garden-view-scaled-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Buy one, get one free\u003C/strong>\u003Cbr>In April, visitors who purchase one tour ticket will receive a second ticket free of charge with a donation of non-perishable food items. All donations will be given to the Akron-Canton Regional Food Bank. Most needed items include boxed cereal, peanut butter, canned tuna, canned vegetables, canned soup, and canned beef stew. This promotion does not apply to special events, according to the museum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New exhibit\u003C/strong>\u003Cbr>The museum's new \"Blueprints to Bricks\" exhibit is an interactive display on the estate's lower level. The exhibit provides detailed information about the construction of the 64,500-square-foot house, which took three years (1912-1915), according to the museum’s website. It also tells the stories of those who built this Tudor-style house, designed by Charles Summer Schneider.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Antiques Roadshow Viewing Party\u003Cbr>Last year, several episodes of \"Antiques Roadshow\" were filmed at Stan Hywet Hall & Gardens. On April 29, from 8 to 9 p.m., the estate will host a viewing party for the episodes. Admission is free, but advance reservation is required. Community members can also watch the episodes on TV in April and May.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Woof Walks\u003C/strong>\u003Cbr>Community members can bring their dogs for walks around the estate grounds every Sunday through October. Dogs must be on a leash, and owners are responsible for cleaning up after them. Entrance costs $15 for adults, $7 for children aged 3 to 17, and $5 per dog. For Stan Hywet members and their dogs, it is free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Morning bird walks\u003C/strong>\u003Cbr>Members of the Greater Akron Ornithological Society will lead morning walks around the estate to observe various bird species. Walks cost $10 for adults and are free for members of the society.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The walks will take place on April 28, May 19, July 19, and August 18 from 8 to 9:30 a.m. Additional walks are scheduled for October 18 and November 8 from 9 to 10:30 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mother's Day\u003C/strong>\u003Cbr>Free admission (guided tour) for mothers on Sunday, May 12, Mother’s Day. Family members accompanying them will pay regular prices: $19 for adults, $9 for youth aged 3 to 17, and free for children under 2 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Plant sale\u003C/strong>\u003Cbr>From May 18 to June 2, the estate will host its popular plant sale. The event will feature perennials from the garden, as well as ligularia and hanging baskets. The plant sale will be held in the inner courtyard from 10 a.m. to 5 p.m. Admission is free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Founder’s Day Weekend\u003C/strong>\u003Cbr>June 7-9, the community will celebrate the 89th anniversary of the founding of Alcoholics Anonymous, which took place at Gate Lodge between two recognized alcoholics, Bill W. and Dr. Bob, on Mother’s Day in 1935. During this weekend, the estate offers free entry to Gate Lodge. Visitors can also explore the immersive exhibition “Henrietta Seiberling: A Spark for a Movement.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Father’s Day Car Show\u003C/strong>\u003Cbr>The 66th Classic, Antique & Collectible Car Show at Stan Hywet Hall & Gardens will be held on June 16, from 9 a.m. to 3 p.m. Over 400 classic, antique, and collectible cars from 1915-1999 will be on display. Additional details about the event will be announced on the estate’s website in the coming weeks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Garden Gala\u003C/strong>\u003Cbr>The Garden Gala in the historic Gardens and Western Terrace will take place on June 21, from 6 p.m. to midnight. The event features cocktails, dinner, dancing, parking, and a raffle with unique trips and experiences.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio Mart\u003C/strong>\u003Cbr>The 57th Ohio Mart Fair will return to the estate from October 3-6. Over 120 artisans will showcase and sell art, ceramics, textiles, jewelry, and handcrafted furniture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deck the Hall\u003C/strong>\u003Cbr>The 2024 season will conclude with the Deck the Hall holiday events from December 26-30. The estate will be decorated with over 1.2 million holiday lights displayed throughout the grounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The full list of events is available on the \u003Ca href=\"https://stanhywet.org/events?mini=2015-10\">Stan Hywet website\u003C/a>. Additional information about upcoming events will be posted on the site as it becomes available.\u003C/p>","2024-04-11T15:06:07.000Z","2024-04-11T15:06:37.000Z","stan-hywet-hall-gardens-vidkryvayetsya-na-sezon-2024-roku",[13140],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13142,"title":13143,"titleUS":13144,"image":13145,"content":13146,"contentUS":13147,"status":15,"author":3464,"createdAt":13148,"updatedAt":13149,"slug":13150,"views":9307,"categories":13151},3175,"Грант від Cleveland Guardians Charities: Покращення бейсбольних полів у Пармі","Grant from Cleveland Guardians Charities: Improving Baseball Fields in Parma","uploads/2024/04/parma-baseball.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - Бейсболісти та софтболісти, які цього року гратимуть у бейсбол на бейсбольних полях Парма Хайтс, робитимуть це зі стилем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це тому, що Parma Heights Recreation нещодавно отримала грант у розмірі $3 000 від благодійної організації Cleveland Guardians Charities.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Благодійна організація Cleveland Guardians Charities надала нам грант на покращення полів до 2024 року для заміни наших баз\", - сказала директор Parma Heights Recreation Маді Баччі (Madi Bacci). \"Всі вікові групи для бейсболу та софтболу - за винятком ті-болу, які продовжуватимуть використовувати свої типові бази - будуть грати із закріпленими голлівудськими базами, а не на базах з кілками\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"За відгуками інших тренерів та загальним визнанням, наші нові бази мають більш професійний дизайн. До того ж, вони безпечніші і не зсунуться, коли на них набіжать діти\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість встановлення нових баз становить трохи більше $5,000, і Баччі зазначає, що вона передбачила в бюджеті витрати, які покриють решту суми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нові бази будуть встановлені в Курц-парку (чотири поля), Страуд-парку (одне поле) та Редлік-парку (два поля).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед обладнання - нові бази у голлівудському стилі для першої, другої та третьої баз, а також подвійна перша база для софтболу, анкери, заглушки для баз та таблички для пітчерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Час встановлення нових баз ідеально збігається з поточними записами на бейсбол, софтбол і ті-бол у Парма Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реєстрація на бейсбол відкрита для дітей віком від 7 до 18 років і коштує $35 для резидентів та $45 для нерезидентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За ту ж саму вартість можна записатися на софтбол для дівчат віком від 7 до 9 років та софтбол з машинним подаванням для дітей віком від 10 до 18 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість участі у змаганнях з ті-болу (вік від 3 до 6 років) цього року становить $35 для резидентів та $45 для нерезидентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наші плани на цей рік виглядають справді добре\", - сказав Джошуа Сзораді, спортивний координатор Парма Хайтс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реєстрація обов'язкова.\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio - Baseball players and softball players who will be playing baseball on the Parma Heights baseball fields this year will do so in style.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is because Parma Heights Recreation recently received a $3,000 grant from the charitable organization Cleveland Guardians Charities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Cleveland Guardians Charities provided us with a grant to improve the fields by 2024 to replace our bases,\" - said Parma Heights Recreation Director Madi Bacci. \"All age groups for baseball and softball - except for t-ball, which will continue to use their typical bases - will play with Hollywood-style bases installed, rather than on stakes bases.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"According to feedback from other coaches and general recognition, our new bases have a more professional design. Additionally, they are safer and won't shift when children run on them.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cost to install the new bases is slightly more than $5,000, and Bacci notes that she has budgeted for expenses to cover the remaining amount.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new bases will be installed in Kurtz Park (four fields), Stroud Park (one field), and Reddick Park (two fields).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Included equipment comprises new Hollywood-style bases for first, second, and third bases, as well as double first base for softball, anchors, bases plugs, and pitchers' signs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The timing of the installation of the new bases coincides perfectly with current registration periods for baseball, softball, and t-ball in Parma Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Registration for baseball is open to children aged 7 to 18 and costs $35 for residents and $45 for non-residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the same price, you can register for softball for girls aged 7 to 9 and machine-pitch softball for children aged 10 to 18.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The participation fee for t-ball competitions (ages 3 to 6) this year is $35 for residents and $45 for non-residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our plans for this year look really good,\" - said Joshua Szoradi, Parma Heights Sports Coordinator.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Registration is mandatory.\u003C/p>","2024-04-10T22:32:44.000Z","2024-04-10T22:32:46.000Z","grant-vid-cleveland-guardians-charities-pokrashhennya-bejsbolnyh-poliv-u-parmi",[13152],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13154,"title":13155,"titleUS":13156,"image":13157,"content":13158,"contentUS":13159,"status":15,"author":3464,"createdAt":13160,"updatedAt":13161,"slug":13162,"views":8487,"categories":13163},3157,"Мільйони людей залишилися щасливими після насичених подіями вихідних у Клівленді","Millions of people left happy after an eventful weekend in Cleveland","uploads/2024/04/cleveland-sun.png","\n\u003Cp>Зараз люди повертаються до своїх домівок після веселих і насичених подіями вихідних у Клівленді, і ті, хто брав участь у цих заходах, розповідають , що вони їдуть задоволеними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд засяяв трохи яскравіше після того, як люди з усього світу приїхали сюди на насичені подіями історичні вихідні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це був чудовий досвід. Я думаю, що Клівленд справився на відмінно\", - сказала Акта Раджані.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раджані каже, що прилетіла на минулих вихідних, щоб подивитися Women’s Final Four.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми подивилися кілька чудових ігор і переконалися, що жіночий баскетбол зростає і розвивається\", - сказала Раджані.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, деякі люди прибули з інших штатів, як, наприклад, Джекі Стюарт, яка приїхала з Делавера, щоб побачити момент, коли місяць затьмарив сонце, який може статися лише раз у житті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Спочатку я їхала до Ері лише тому, що це трохи ближче до дому, але, на жаль, почали насуватися хмари і пішов дощ, тож ми перервали нашу шести з половиною годинну поїздку і їхали ще годину і 45 хвилин\", - сказала Стюарт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві жителі, такі як Ерік Стропко, кажуть, що минулі вихідні принесли йому відчуття гордості за Клівленд, оскільки він святкував відкриття нового дому \"Гардіанс\" з друзями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ви бачите все, що відбувається з іншими містами, і ви дійсно починаєте розуміти, що, наше рідне місто розвивається, я думаю, що цей рік - це рік Клівленда\", - сказав Стропко.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Святкування в Клівленді розпочалися в п'ятницю на честь Women’s Final Four NCAA. У неділю тисячі глядачів спостерігали за перемогою команди Південної Кароліни Gamecocks у національному чемпіонаті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Менш ніж за 24 години після цього жителі Клівленда, такі як Девід Вільямс, приготувалися до наступної події: сонячного затемнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це явище буває раз у житті\", - сказав Вільямс.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роблячи знімки, Вільямс розповів, що він нервував, коли побачив хмари і дощ рано вранці в понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але, за його словами, коли хмари розвіялися, він і Стюарт відчули себе більш спокійно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Просто усвідомлювати, що ти є частиною цього - це щось неймовірне\", - сказав Стюарт.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Стюарт та інші залишали Клівленд, почуваючись задоволеними після подій цих вихідних, прес-секретар ODOT Метт Брунінг сказав, що штат відвідало багато гостей, особливо під час затемнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це затемнення охопило кілька округів, десятки тисяч квадратних миль Огайо і мільйони і мільйони людей. Це були не просто десятки тисяч людей\", - сказав прес-секретар ODOT Метт Брунінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Брунінг сказав, що вони бачили сильні затори в таких містах, як Толедо, Цинциннаті, Дейтон і на південному заході Огайо поблизу Пенсильванії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але, за його словами, більшість людей дослухалися до попереджень ODOT, що зробило ситуацію набагато спокійнішою, ніж очікувалося спочатку.\u003C/p>\n","\u003Cp>People are now returning to their homes after an exciting and eventful weekend in Cleveland, and those who attended these events say they are satisfied.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland shined a little brighter after people from around the world arrived here for a weekend full of historical events.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It was a wonderful experience. I think Cleveland did an excellent job,\"\u003C/em> said Akta Rajani.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rajani says she flew in last weekend to see the Women’s Final Four.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We watched some great games and saw that women’s basketball is growing and developing,\"\u003C/em> Rajani said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, some people arrived from other states, such as Jackie Stewart, who came from Delaware to see the moment when the moon obscures the sun, which can only happen once in a lifetime.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"At first, I was driving to Erie because it’s a bit closer to home, but unfortunately, clouds started gathering and it rained, so we stopped our six-and-a-half-hour trip and drove another hour and 45 minutes,\"\u003C/em> Stewart said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local residents like Erik Strupko say that the past weekend brought him a sense of pride for Cleveland, as he celebrated the opening of the new Guardians’ stadium with friends.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You see everything happening in other cities, and you really start to understand that our hometown is growing. I think this year is Cleveland’s year,\"\u003C/em> Strupko said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Celebrations in Cleveland began on Friday in honor of the Women’s Final Four NCAA. On Sunday, thousands of spectators watched South Carolina Gamecocks win the national championship.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Less than 24 hours later, Cleveland residents like David Williams prepared for the next event: a solar eclipse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is an event that happens once in a lifetime,\"\u003C/em> Williams said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While taking photos, Williams said he was nervous when he saw clouds and rain early Monday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But, according to him, when the clouds cleared, he and Stewart felt more at ease.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Just knowing that you are part of this is something incredible,\"\u003C/em> Stewart said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As Stewart and others left Cleveland, feeling satisfied after these weekend events, ODOT spokesperson Matt Bruning said that many visitors came to the state, especially during the eclipse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This eclipse covered several counties, tens of thousands of square miles of Ohio, and millions and millions of people. It was not just tens of thousands of people,\"\u003C/em> said ODOT spokesperson Matt Bruning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bruning said they saw heavy traffic jams in cities such as Toledo, Cincinnati, Dayton, and in southwestern Ohio near Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But, according to him, most people followed ODOT’s warnings, which made the situation much calmer than initially expected.\u003C/p>","2024-04-10T14:54:50.000Z","2024-04-10T14:56:35.000Z","miljony-lyudej-zalyshylysya-shhaslyvymy-pislya-nasychenyh-podiyamy-vyhidnyh-u-klivlendi",[13164],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13166,"title":13167,"titleUS":13168,"image":13169,"content":13170,"contentUS":13171,"status":15,"author":3464,"createdAt":13172,"updatedAt":13173,"slug":13174,"views":13175,"categories":13176},3106,"Невеликий літак зазнав аварії в аеропорту Гопкінса","A small plane crashed at Hopkins Airport","uploads/2024/04/plane-crash.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - У суботу в міжнародному аеропорту Клівленда Гопкінса зазнав аварії невеликий літак, що призвело до закриття злітно-посадкових смуг в один з найжвавіших туристичних днів у місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аварія сталася близько 18:00, коли пілот Аріс Деліанідес намагався здійснити посадку. WKYC повідомив, що 64-річний Деліанідес керував одномоторним літаком Beech A36 1981 року випуску, коли він наближався до злітно-посадкової смуги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він отримав травми, які не є небезпечними для життя. Друга людина на борту, 62-річна Жаклін Деліанідес, не постраждала, повідомляє WKYC. Вони з Вірджинія-Біч, штат Вірджинія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/crush-1-1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Прес-секретарка аеропорту сказала, що не може коментувати, як саме стався інцидент, оскільки це мають сказати федеральні слідчі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Катастрофа сталася під час одного з найжвавіших туристичних уїк-ендів року, коли до міста прибули мандрівники аби відвідати Final Four і побачити затемнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З гідно з повідомленнями в соціальних мережах аеропорт був закритий близько 75 хвилин, приблизно з 18:00 до 19:15. Численні рейси були перервані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сайт відстеження польотів Flightaware.com зафіксував 48 затримок рейсів у суботу в аеропорт Клівленда Хопкінса та з нього, а також один скасований рейс. Під час інциденту кілька рейсів були перенаправлені в сусідні аеропорти Детройта і Буффало.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприклад, безпосадочний рейс авіакомпанії Alaska Airlines з Сіетла до Клівленда прибув до Гопкінса більш ніж на сім годин пізніше після перенаправлення в Детройт.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - A small aircraft crashed at Cleveland Hopkins International Airport on Saturday, leading to the closure of runways during one of the city's busiest tourist days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The accident occurred around 6:00 PM when pilot Aris Deliandidis attempted to land. WKYC reported that 64-year-old Deliandidis was flying a 1981 Beech A36 single-engine plane as he approached the runway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He sustained injuries that are not life-threatening. The second person on board, 62-year-old Jacqueline Deliandidis, was uninjured, according to WKYC. They are from Virginia Beach, Virginia.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/crush-1-1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The airport spokesperson said she could not comment on how exactly the incident happened, as that is to be determined by federal investigators.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The disaster occurred during one of the busiest tourist weekends of the year, when travelers arrived in the city to attend the Final Four and witness a solar eclipse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to social media reports, the airport was closed for approximately 75 minutes, from about 6:00 PM to 7:15 PM. Numerous flights were canceled or delayed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The flight tracking website FlightAware.com recorded 48 flight delays at Cleveland Hopkins Airport on Saturday, along with one canceled flight. During the incident, several flights were diverted to nearby airports in Detroit and Buffalo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For example, an unboarding flight operated by Alaska Airlines from Seattle to Cleveland arrived at Hopkins more than seven hours later after being diverted to Detroit.\u003C/p>","2024-04-09T23:34:08.000Z","2024-04-09T23:34:09.000Z","nevelykyj-litak-zaznav-avariyi-v-aeroportu-gopkinsa",461,[13177],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13179,"title":13180,"titleUS":13181,"image":13182,"content":13183,"contentUS":13184,"status":15,"author":3464,"createdAt":13185,"updatedAt":13186,"slug":13187,"views":4183,"categories":13188},3064,"Namdar Realty Group, власник багатьох торгових центрів, придбав хмарочос 200 Public Square","Namdar Realty Group, the owner of many shopping centers, purchased the skyscraper at 200 Public Square","uploads/2024/04/200-public-square-scaled.jpg","\n\u003Cp>Namdar Realty Group, великий власник проблемних торгових центрів, заплатив $54 млн за офісну вежу 200 Public Square в центрі Клівленда.\u003Cbr>КЛІВЛЕНД - Одна з найвищих будівель у центрі міста щойно перейшла з рук в руки зі значною знижкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продаж вежі 200 Public Square за 54 мільйони доларів матиме багато наслідків, які вплинуть на все - від сусідніх офісних будівель до сплати податку на нерухомість, який надходить до міських шкіл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ви не побачите наслідків сьогодні\", - каже Террі Койн, віце-голова офісу брокерської компанії Newmark у центрі міста. \"Ви побачите їх протягом наступних кількох років і вам це не сподобається. Це погана новина для Клівленда\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>45-поверхова будівля розташована на схід від Public Square. Багато місцевих жителів досі знають її як вежу BP, з перших днів, коли вона була корпоративною штаб-квартирою. Або ж вони називають його будівлею Гантінгтона через вивіску банку на фасаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі хмарочос перебуває на податковому обліку в окрузі Каягоґа і його вартість становить майже 137 мільйонів доларів. Тепер його вартість зменшиться на 83 мільйони доларів, що значною мірою зумовлено пандемією та поширенням віддаленої роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це пряма втрата доходів для місцевих органів влади\", - сказав Девід Сід, місцевий адвокат, який представляє місцеві шкільні округи в судах щодо вартості майна. \"А потім відбувається загальна втрата вартості, що збільшує навантаження на інших платників податків\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Namdar Realty Group отримали чудову пропозицію\u003C/strong>\u003Cbr>Згідно з публічними записами, новим власником 200 Public Square стала нью-йоркська компанія Namdar Realty Group. Компанія найбільш відома як покупець збиткових торгових центрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 2016 року Namdar володіє торговим центром Severance Center у Клівленд-Хайтс, що перебуває у скрутному становищі. Компанія володіла більшою частиною торгового центру Midway Mall в Елірії з 2017 року до минулого року, коли портове управління округу Лорейн викупило об'єкт в надії на його реконструкцію. Тож хмарочос у центрі міста здається незвичною покупкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони не мають такого досвіду, який можна було б очікувати від інституційного офісного покупця нерухомості по всій території США, що також відображає те, де зараз знаходиться ринок\", - сказав Койн.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заплативши так мало, Namdar має можливість шукати нових офісних орендарів і вдосконалювати будівлю, де порожні магазини і ресторани вишикувалися вздовж великого атріуму. Але новий орендодавець більше відомий тим, що сидить у вмираючих торгових центрах, збирає орендну плату і розпродає частини нерухомості забудовникам або іншим інвесторам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Час покаже\u003C/strong>\u003Cbr>Востаннє 200 Public Square змінювала власника у жовтні 2018 року. Ціна була близькою до 190 мільйонів доларів, але в той продаж входив і сусідній паркінг, який Namdar не купив. Продавець DRA Advisors продав паркінг в окремій угоді в лютому за $31,25 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2018 році будівля була заповнена на 87%. Сьогодні, згідно з маркетинговими матеріалами, розміщеними в Інтернеті, заповненість наближається до 77%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Данфорд очікує подальшого падіння офісного ринку, оскільки орендарі скорочуватимуть свої офіси та переїжджатимуть до більш сучасних і якісних будівель. За його словами, найкращі та найновіші офісні будівлі будуть в безпеці. Але це не стосується старої нерухомості, де орендодавці не мають багато грошей для реінвестування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що це може бути перший з декількох активів, які в кінцевому підсумку будуть продані\", - сказав він. \"Але час покаже\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Койн підтвердив цю думку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Буде кілька будівель, які зможуть оновити та вдосконалити, але буде досить багато будівель, які ми називаємо зомбі-будівлями, і вони будуть тягнути ринок вниз\", - сказав він, додавши, що перетворювати ці будівлі на апартаменти, як це робив Клівленд протягом багатьох років, стає дедалі дорожче і складніше.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька будівель у центрі міста вже перебувають у скрутному фінансовому становищі, належать кредиторам або контролюються арбітражними керуючими, призначеними судом. А кілька орендодавців офісів оскаржують нещодавні переоцінки, проведені окружним управлінням. Вони прагнуть знизити оцінку - і, в свою чергу, зменшити витрати на сплату податку на нерухомість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для боротьби із занепадом адміністрація мера Джастіна Бібба планує здійснити великі інвестиції у громадські простори та покращення інфраструктури, приділяючи особливу увагу набережній річки та озер у центрі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Перетворення центру міста на більш жваве і цікаве місце допомагає розвитку офісного ринку\", - каже Койн. \"Це допомагає і всьому іншому. Тож я не думаю, що це петля безвиході, якщо інвестувати в громадську інфраструктуру. Якщо місто робитиме розумні інвестиції, я думаю, що вихід є\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>Namdar Realty Group, a major owner of problematic shopping centers, paid $54 million for the office tower at 200 Public Square in downtown Cleveland.\u003Cbr>CLEVELAND - One of the tallest buildings in the city center has just changed hands at a significant discount.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sale of the 200 Public Square tower for $54 million will have many consequences that will affect everything—from neighboring office buildings to property tax payments that go to the city schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You won't see the consequences today,\" - says Terry Coyne, vice president of the Newmark brokerage office downtown. \"You will see them over the next few years, and you won't like it. This is bad news for Cleveland\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 45-story building is located east of Public Square. Many locals still know it as the BP Tower, from the early days when it was the corporate headquarters. Or they call it Huntington Building because of the bank sign on the facade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the skyscraper is tax-assessed in Cuyahoga County, with a value of nearly $137 million. Now its value will decrease by $83 million, largely due to the pandemic and the spread of remote work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's a direct loss of revenue for local governments,\" - said David Sid, a local attorney representing school districts in property value courts. \"Then, there's an overall loss of value that increases the burden on other taxpayers\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Namdar Realty Group received an excellent offer\u003C/strong>\u003Cbr>According to public records, the new owner of 200 Public Square is a New York-based company, Namdar Realty Group. The company is most known as a buyer of distressed shopping centers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since 2016, Namdar owns the Severance Center shopping mall in Cleveland Heights, which is in trouble. The company owned most of Midway Mall in Elyria from 2017 until last year, when the Port Authority of Lorain County bought the property in hopes of redevelopment. So, the downtown skyscraper seems an unusual purchase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They do not have the experience expected from an institutional office real estate buyer across the U.S., which also reflects where the market is right now,\" - said Coyne.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>By paying so little, Namdar has the opportunity to look for new office tenants and upgrade the building, where vacant stores and restaurants line the grand atrium. But the new landlord is better known for sitting in dying malls, collecting rent, and selling parts of the property to developers or other investors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time will tell\u003C/strong>\u003Cbr>The last time 200 Public Square changed owners was in October 2018. The price was close to $190 million, but that sale included the neighboring parking lot, which Namdar did not buy. The seller, DRA Advisors, sold the parking lot separately in a deal in February for $31.25 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2018, the building was 87% occupied. Today, according to online marketing materials, occupancy is nearing 77%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Danford expects further declines in the office market as tenants reduce office space and move to more modern and higher-quality buildings. According to him, the best and newest office buildings will be safe. But this does not apply to older properties where landlords have little money for reinvestment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think this could be the first of several assets that will eventually be sold,\" - he said. \"But time will tell\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Coyne confirmed this opinion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There will be several buildings that can be renovated and improved, but there will be quite a few buildings we call zombie buildings, and they will pull the market down,\" - he said, adding that converting these buildings into apartments, as Cleveland has been doing for many years, is becoming increasingly expensive and difficult.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A few downtown buildings are already in financial trouble, owned by lenders or controlled by court-appointed arbitrators. Several office landlords are appealing recent reassessments by the county assessor’s office. They aim to lower the valuation—and, consequently, reduce property tax expenses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To combat decline, Mayor Justin Bibb’s administration plans significant investments in public spaces and infrastructure improvements, with a special focus on the river and lakefront in the city center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Transforming downtown into a livelier and more interesting place helps develop the office market,\" - says Coyne. \"It also helps everything else. So I don't think it's a dead end if we invest in public infrastructure. If the city makes smart investments, I believe there's a way out\".\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-09T14:54:47.000Z","2024-04-09T14:54:49.000Z","namdar-realty-group-vlasnyk-bagatoh-torgovyh-czentriv-prydbav-hmarochos-200-public-square",[13189],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":13191,"title":13192,"titleUS":13193,"image":13194,"content":13195,"contentUS":13196,"status":15,"author":3464,"createdAt":13197,"updatedAt":13198,"slug":13199,"views":4118,"categories":13200},3118,"Ранкова аварія: Два авто зіткнулися з будівлею в Клівленді","Morning accident: Two cars collide with a building in Cleveland","uploads/2024/04/kafe.jpg","\n\u003Cp>Поліція Клівленда розслідує аварію, в якій два позашляховики врізалися в місцевий ресторан рано вранці в неділю поблизу East 139th Street та Kinsman Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця аварія сталася близько 2 години ночі, згідно з повідомленням поліції Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власник будівлі розповів, що позашляховик Dodge повертав на Kinsman Road зі East 139th вулиці, коли Honda Pilot, що рухався на захід, вдарив його в задню частину автомобіля. Зіткнення призвело до того, що обидва транспортні засоби пробили фасад Kyrie's Kafe.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водій Dodge не постраждав, в той час як двоє пасажирів Honda отримали травми, ступінь яких наразі невідомий, повідомив власник автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Екіпажі прибрали Dodge з місця події і відбуксирували його, а Honda все ще стоїть на місці. На місце події викликали інженера-будівельника, щоб визначити, чи утримує Honda будівлю, чи її можна безпечно прибрати без подальшого пошкодження конструкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі незрозуміло, чи висунуто комусь звинувачення. За словами власника будівлі, заклад Kyrie's Kafe відкрився минулого місяця.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland police are investigating a crash in which two SUVs struck a local restaurant early Sunday morning near East 139th Street and Kinsman Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This accident occurred around 2 a.m., according to Cleveland police reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The building owner reported that a Dodge SUV was turning onto Kinsman Road from East 139th Street when a westbound Honda Pilot hit the back of the vehicle. The collision caused both vehicles to break through the facade of Kyrie's Kafe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Dodge driver was not injured, while two passengers in the Honda sustained injuries, the vehicle owner said, with the extent of their injuries currently unknown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Teams removed the Dodge from the scene and towed it away, while the Honda remains on site. A structural engineer was called to determine whether the Honda is holding up the building or if it can safely be removed without further damage to the structure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is currently unclear whether anyone has been charged. According to the building owner, Kyrie's Kafe opened last month.\u003C/p>","2024-04-08T23:49:04.000Z","2024-04-08T23:49:05.000Z","rankova-avariya-dva-avto-zitknulysya-z-budivleyu-v-klivlendi",[13201],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13203,"title":13204,"titleUS":13205,"image":13206,"content":13207,"contentUS":13208,"status":15,"author":3464,"createdAt":13209,"updatedAt":13210,"slug":13211,"views":4131,"categories":13212},3121,"Прогноз погоди: У день сонячного затемнення буде хмарно, але згодом випогодиться","Weather forecast: On the day of the solar eclipse, it will be cloudy, but it will clear up later","uploads/2024/04/solar-eclipse-glasses.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - На понеділок у Клівленді заплановано дві великі події. Чи дійсно на північному сході Огайо буде сприятлива погода?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це дуже складне питання. Але зараз прогноз Національної метеорологічної служби виглядає досить добре як для сонячного затемнення, яке відбудеться приблизно з 02 p.m. до 04:30 p.m., досягнувши повного затемнення приблизно о 15:13, так і для домашнього матчу Guardians, який відбудеться о 05:10 p.m. на стадіоні Progressive Field.\u003Cbr>Насправді справи йдуть на краще. Станом на ранок понеділка погодинний прогноз NWS показує, що коли затемнення почнеться о 02p.m., відсоток хмарності неба буде близько 35%. До моменту повного затемнення хмарність становитиме 36% (за попередніми прогнозами - 43%), і як очікується, вона збільшиться вдень і ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/08.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Існує велика ймовірність дощу до 9-ї години ранку, але нехай це не викликає занепокоєння, до обіду все швидко висохне.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Умови для спостереження мають бути досить приємними. Температура повітря становитиме від 60 до 65 градусів при швидкості вітру близько 11 миль на годину. Очікується, що вночі буде переважно ясно, а температура повітря опуститься до 50 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>У вівторок максимальна температура становитиме близько 70 градусів, але вдень існує 50% ймовірність злив та гроз. У середу температура знову опуститься до 50-60 градусів при переважно хмарному небі. Ймовірність дощів та гроз у четвер становитиме 80% з максимальною температурою 62 градуси. Дощі також продовжаться у п'ятницю, і буде прохолодніше, оскільки максимальна температура становитиме 50 градусів. Вихідні виглядають непогано: в суботу буде сонячно, температура повітря сягатиме близько 60 градусів, а в неділю буде мінлива хмарність і температура перетне позначку у 60 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в понеділок\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Схід сонця: 6:57 ранку.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Захід сонця: 8 вечора.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 65º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Місцями зливи. | Максимальна температура: 72º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 56º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Хмарно, можливі опади. | Максимальна температура: 62º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Зливи. | Максимальна температура: 49º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Сонячно. | Максимальна температура: 56º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 67º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Two major events are scheduled in Cleveland for Monday. Is the weather in Northeast Ohio really going to be favorable?\u003C/p>\n\n\u003Cp>That is a very difficult question. But right now, the forecast from the National Weather Service looks quite good for both the solar eclipse, which will occur roughly from 02 p.m. to 04:30 p.m., reaching totality around 3:13 p.m., and for the Guardians' home game, which will begin at 5:10 p.m. at Progressive Field.\u003Cbr>In fact, conditions are improving. As of Monday morning, the hourly forecast from the NWS indicates that when the eclipse begins at 2 p.m., the cloud cover will be about 35%. By the time of totality, cloud cover will be 36% (compared to previous forecasts of 43%), and it is expected to increase during the day and evening.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/08.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>There is a significant likelihood of rain before 9 a.m., but do not worry, everything will dry quickly by lunchtime.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Viewing conditions should be quite pleasant. The air temperature will be between 60 and 65 degrees, with wind speeds of around 11 miles per hour. It is expected to be mostly clear overnight, with the temperature dropping to 50 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, the maximum temperature will be around 70 degrees, but there is a 50% chance of showers and thunderstorms during the day. On Wednesday, temperatures will drop again to 50-60 degrees with mostly cloudy skies. The probability of rain and thunderstorms on Thursday will be 80%, with a maximum temperature of 62 degrees. Rain will continue into Friday, and it will be cooler, with a high of 50 degrees. The weekends look quite good: Saturday will be sunny with temperatures around 60 degrees, and on Sunday, variable cloudiness is expected with temperatures crossing the 60-degree mark.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Sunrise / sunset on Monday\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunrise: 6:57 a.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunset: 8 p.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Variable cloudiness. | Max temperature: 65º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Showers in places. | Max temperature: 72º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly cloudy. | Max temperature: 56º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Cloudy, with possible precipitation. | Max temperature: 62º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Showers. | Max temperature: 49º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Sunny. | Max temperature: 56º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Variable cloudiness. | Max temperature: 67º\u003C/p>","2024-04-08T14:45:57.000Z","2024-04-08T14:45:58.000Z","prognoz-pogody-u-den-sonyachnogo-zatemnennya-bude-hmarno-ale-zgodom-vypogodytsya",[13213],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13215,"title":13216,"titleUS":13217,"image":13218,"content":13219,"contentUS":13220,"status":15,"author":3464,"createdAt":13221,"updatedAt":13222,"slug":13223,"views":7741,"categories":13224},3101,"\"Це яскраве та захоплююче місто\": Клівленд шокує та вражає відвідувачів","\"This vibrant and exciting city\": Cleveland shocks and impresses visitors","uploads/2024/04/cleveland-1.jpg","\n\u003Cp>Цими вихідними всі погляди прикуті до Клівленду, оскільки тисячі гостей приїжджають сюди на NCAA Women's Final Four, відкриття сезону \"Гуардіанс\" та історичне затемнення, що відбудеться в понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато відвідувачів були шоковані, побачивши, що може запропонувати Клівленд, як, наприклад, Леслі Онн з Вашингтону, округ Колумбія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я ніколи не думала про Клівленд як про місце для подорожей, але неймовірно, наскільки він змінився. Це таке яскраве і захоплююче місто\", - сказала Онн.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Річард Вівер родом з Бедфорда, штат Огайо, але живе в Пенсаколі, штат Флорида. Він приїхав до Клівленда з сім'єю, щоб побачити затемнення, і каже, що в центрі міста нічого не виглядає так, як раніше, але це на краще.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли я був дитиною, ми їздили автобусом з Бедфорда в центр міста, щоб відвідати всі великі магазини на Різдво. Влітку я працював на компанію \"Кока-Кола\" за кермом вантажівки на Карнегі-авеню. Це все зникло, і Хігбі, звичайно, теж, тепер там казино, все змінилося в центрі міста, але мені все одно подобається туди приїжджати\", - каже Вівер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стефані Крюгер та її чоловік приїхали з Ешборо, штат Північна Кароліна, і після того, як вона виросла в Огайо, вона рада бачити зміни, що відбуваються в Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Будучи дитиною, ми подорожували в інші місця, і тепер я знаю, що ми можемо повернутися і проводити відпустку тут, думаю, що люди усвідомлюють, що Клівленд трохи більш інтернаціональний і різноманітний, ніж про нього спочатку говорили. Що це вже не промислове місто, яким воно було раніше, Клівленд - це набагато більше, ніж просто девелопмент\", - каже Стефані.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У понеділок Клівленд планує прийняти від 150 000 до 200 000 людей.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одрі Герлах є віце-президентом з економічного розвитку та керівником апарату Downtown Cleveland Inc. Вона сказала, що основна увага на цьому тижні приділяється безпеці та підготовці бізнесу до напливу людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми, безумовно, готові, якщо виникнуть проблеми з безпекою, і ми дуже вдячні за нагадування про те, що нам потрібно активізуватися, що нам потрібно добре розрахувати час. Багато компаній, які ми бачимо, продовжують робочий день, збільшують кількість персоналу, розробляють креативний і милий маркетинг, який має відношення до майбутнього затемнення сонця\", - сказала Герлах.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>This weekend all eyes are on Cleveland as thousands of visitors arrive for the NCAA Women's Final Four, the season opener of the Guardians, and the historic eclipse taking place on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many visitors were shocked to see what Cleveland has to offer, such as Leslie On from Washington, D.C.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I never thought of Cleveland as a travel destination, but it's incredibly how much it has changed. It’s such a vibrant and exciting city,\" - On said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Richard Viver is from Bedford, Ohio, but lives in Pensacola, Florida. He came to Cleveland with his family to see the eclipse and says that downtown looks different than before, but for the better.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When I was a child, we would take the bus from Bedford to downtown to visit all the big stores at Christmas. In the summer, I worked for Coca-Cola driving a truck on Carnegie Avenue. That’s all gone, and Higbee’s, of course, too — now it’s a casino. Everything has changed downtown, but I still enjoy visiting,\" - Viver said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stephanie Kruger and her husband came from Asheville, North Carolina, and after growing up in Ohio, she is pleased to see the changes happening in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"As a child, we traveled to other places, and now I know we can come back and spend vacation here. I think people are realizing that Cleveland is a bit more international and diverse than initially thought. That it’s no longer just an industrial city as it used to be. Cleveland is much more than just development,\" - Stephanie said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Monday, Cleveland plans to host between 150,000 and 200,000 people.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Audrey Gerlach is the Vice President of Economic Development and the Director of Downtown Cleveland Inc. She stated that the main focus this week is on safety and preparing businesses for the influx of people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are definitely ready if safety issues arise, and we are very grateful for the reminder that we need to ramp up efforts and plan our timing well. Many companies we see continue their workday, increase staffing, and develop creative and friendly marketing related to the solar eclipse,\" - Gerlach said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-07T23:55:24.000Z","2024-04-07T23:55:25.000Z","cze-yaskrave-ta-zahoplyuyuche-misto-klivlend-shokuye-ta-vrazhaye-vidviduvachiv",[13225],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13227,"title":13228,"titleUS":13229,"image":13230,"content":13231,"contentUS":13232,"status":15,"author":3464,"createdAt":13233,"updatedAt":13234,"slug":13235,"views":4027,"categories":13236},2997,"Виробник банкоматів переробляє устаткування, щоб запобігти викраденню інформації з кредитних карток","ATM manufacturer refurbishes equipment to prevent credit card data theft","uploads/2024/04/atm.png","\n\u003Cp>ПІВНІЧНИЙ КАНТОН, штат Огайо - Минулого місяця служба the Secret Service виявила майже два десятки скімерів у продуктових магазинах, заправках і банках на північному сході штату Огайо. Одна з компаній Північного Кантону, яка виробляє банкомати, переробляє свої пристрої, щоб запобігти встановленню скімерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Diebold Nixdorf відома своїми банкоматами. Джоді Нейдінг, віце-президент Banking Portfolio of America, каже, що це тому, що компанія виробляє їх вже понад 50 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Готівка все ще надзвичайно важлива для населення, особливо для певних сегментів, зокрема, для людей старшого віку та з низьким рівнем доходу. Так само, як і банки, які не працюють 24/7\", - каже Нейдінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останнім часом U.S. Secret Service спостерігала сплеск використання пристроїв для скімінгу кредитних карток.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цього року ми бачимо, що в північній частині штату Огайо їх було близько 20\", - сказав Блейн Форшен, спеціальний агент, відповідальний за місцевий офіс у Клівленді.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Secret Service вважає, що організована злочинна група з Європи використовує ці пристрої для викрадення інформації з кредитних карток тих, хто має магнітну смугу на картці.\u003Cbr>Скімери встановлюють у двох місцях: спочатку як кришку на банкоматах, а потім вставляють у зчитувач кредитних карток у банкоматі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Їм також потрібно отримати ваш PIN-код. Зазвичай на банкоматі десь захована камера, яка записує, як ви вводите PIN-код\", - каже Нейдінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Щоб протистояти злочинцям, Diebold Nixdorf змінили дизайн своєї продукції.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ви помітите, що банкомати стали більш випуклими, щоб було легше побачити будь-які камери або незвичайні речі, прикріплені до них\", - сказав Нейдінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зчитувачі карток також відрізняються: коли ви вставляєте картку, то вставляєте її в іншому напрямку. Вони зменшили простір, і система може виявити, чи встановлено скіммінговий пристрій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Тож якщо ви вставили картку і не можете її дістати, це може означати, що всередині банкомату знаходиться потенційний скімінговий пристрій\", - каже Нейдінг.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/atm1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі 140 000 нових банкоматів вже використовуються, і вони вносять зміни до старих банкоматів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми оновлюємо зчитувачі карток, щоб додати та посилити безпеку існуючих зчитувачів\", - сказав Нейдінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хоча скімери все ще існують, щоб захистити себе, Джоді рекомендує наступне:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Користуватися банкоматами, розташованими в відділеннях банків і великих гіпермаркетах, встановленими в людних місцях, де складно непомітно змонтувати апаратуру для шахрайства.\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Уважно вивчіть банкомат перед тим, як вставити карту в картоприймач. Якщо ви помітили невідповідність окремих елементів апарату за кольором, великі зазори між модулями агрегату, підозрілі деталі, то краще не користуватися цим банкоматом.\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Якщо з'явилися сумніви в автентичності конкретного банкомату, помацайте підозрілі елементи. Найчастіше вони кріпляться на двосторонній скотч, через що виникає люфт. Також підозріло виглядають, наприклад, сліди клею на поверхні.\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Не віддавайте карту в руки чужим людям (обслуговуючому персоналу) і не залишайте її без нагляду.\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Намагайтеся користуватися спеціальними антискіммінговими банкоматами, в яких карта вібрує при «затягуванні» її всередину картридера.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Перевірте, чи немає в ньому чогось незвичайного, чи ніхто часом не втручався в його роботу? Чи нема пошкоджених деталей? Це потенційна ознака того, що хтось намагався встановити скімер\", - каже Нейдінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звичайно, повідомляйте про будь-яку підозрілу активність у свій банк. За словами Нейдінга, після цього впровадження вони планують продовжувати працювати над новими способами перехитрити злочинців.\u003C/p>\n","\u003Cp>NORTH CANTON, Ohio - Last month, the Secret Service uncovered nearly two dozen skimmers at grocery stores, gas stations, and banks across northeastern Ohio. One of North Canton’s companies, which manufactures ATMs, is modifying its devices to prevent the installation of skimmers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Diebold Nixdorf is known for its ATMs. Jody Neiding, Vice President of the Banking Portfolio of America, says this is because the company has been manufacturing them for over 50 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Cash is still extremely important for the population, especially for certain segments, including elderly people and those with low income. Just like banks that do not operate 24/7,\"\u003C/em> - Neiding explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, the U.S. Secret Service has observed a surge in the use of card skimming devices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This year, we have seen about 20 of them in northern Ohio,\"\u003C/em> said Blane Forsen, a special agent responsible for the local Cleveland office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Secret Service believes that an organized crime group from Europe is using these devices to steal information from credit cards that have magnetic stripes.\u003Cbr>Skimmers are installed in two places: initially as a cover on ATMs, then inserted into the card reader inside the ATM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They also need to obtain your PIN code. Usually, there is a hidden camera somewhere on the ATM that records how you enter your PIN,\"\u003C/em> says Neiding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>To counteract criminals, Diebold Nixdorf has redesigned their products.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"You will notice that ATMs have become more protruding to make it easier to spot any cameras or unusual attachments,\"\u003C/em> says Neiding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Card readers also differ: when you insert your card, it is inserted in a different orientation. They have reduced the space, and the system can detect if a skimming device is installed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"So if you insert your card and cannot remove it, it may mean that a potential skimming device is inside the ATM,\"\u003C/strong> says Neiding.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/atm1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Currently, 140,000 new ATMs are already in use, and they are being upgraded to older models.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are updating the card readers to add and strengthen the security of existing readers,\"\u003C/em> says Neiding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Although skimmers still exist, to protect yourself, Jody recommends the following:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Use ATMs located in bank branches and large hypermarkets, placed in busy places where it is difficult to secretly install fraudulent equipment.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Carefully examine the ATM before inserting your card into the card reader. If you notice inconsistencies in the color of individual elements, large gaps between modules, suspicious parts, it is better not to use this ATM.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• If you have doubts about the authenticity of a particular ATM, feel the suspicious elements. Most often, they are attached with double-sided tape, which can create looseness. Also, look for suspicious signs, such as traces of glue on the surface.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Do not hand your card to strangers (service personnel) and do not leave it unattended.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Try to use special anti-skimming ATMs, which cause the card to vibrate when it is pulled into the reader.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Check if there's anything unusual, if someone has tampered with its operation. Are there any damaged parts? This is a potential sign that someone tried to install a skimmer,\"\u003C/em> says Neiding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of course, report any suspicious activity to your bank. According to Neiding, after this implementation, they plan to continue working on new ways to outsmart criminals.\u003C/p>","2024-04-07T14:13:47.000Z","2024-04-07T14:13:49.000Z","vyrobnyk-bankomativ-pereroblyaye-ustatkuvannya-shhob-zapobigty-vykradennyu-informacziyi-z-kredytnyh-kartok",[13237],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13239,"title":13240,"titleUS":13241,"image":13242,"content":13243,"contentUS":13244,"status":15,"author":3464,"createdAt":13245,"updatedAt":13246,"slug":13247,"views":12895,"categories":13248},3070,"Клівленд розпочинає нову кампанію зі стягнення штрафів за паркування","Cleveland launches a new parking citation campaign","uploads/2024/04/parking1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - У середу судовий клерк Клівленда запустив нову програму зі збору старих штрафів за паркування. За даними міста, несплачені штрафи за паркування становлять 50 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Транспортні засоби, які мають п'ять або більше несплачених штрафів за паркування, вносяться до списку і можуть бути евакуйовані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер, коли інспектор виписує новий штраф за неправильне паркування, портативний пристрій попередить його про наявність п'яти або більше несплачених штрафів. Потім пристрій роздруковує попередження, щоб повідомити водія, що його транспортний засіб може бути евакуйованно. У повідомленні також пояснюється, як водії можуть сплатити несплачені штрафи або ініціювати план виплат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Таким чином, водій не лише отримає штраф, але й повідомлення про те, що його автомобіль підлягає евакуації\", - сказав Обі Шелтон, директор з комунікацій муніципального секретаря суду Клівленда, - \"Ми сподіваємося, що це допоможе попередити водіїв про те, що їхній автомобіль підлягає евакуації.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сподіваюся, це насторожить людей, що, мовляв, \"мене можуть евакуювати\"\", - додав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шелтон сказав, що місто заборгувало близько 50 мільйонів доларів США у вигляді несплачених штрафів за неправильне паркування, починаючи з 2000 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він наголосив, що минулого року було евакуйовано 181 автомобіль через несплачені штрафи за неправильне паркування, і місто стягнуло 111 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, місто перебуває в процесі модернізації паркувальних лічильників, які приймають електронні платежі, що, як очікується, зменшить кількість виписаних штрафів за паркування в майбутньому.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - On Wednesday, a Cleveland court clerk launched a new program for collecting old parking fines. According to the city, unpaid parking fines amount to $50 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vehicles with five or more unpaid parking tickets are being listed and may be towed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, when an inspector issues a new parking violation, a portable device will alert him to the presence of five or more unpaid fines. The device then prints a warning to inform the driver that their vehicle may be towed. The message also explains how drivers can pay the outstanding fines or initiate a payment plan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Thus, the driver will not only receive a fine but also a notification that their vehicle is subject to being towed,\" said Obi Shelton, Director of Communications for the Cleveland Municipal Court Clerk’s Office, - \"We hope this will help alert drivers that their vehicle is liable for towing.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I hope this will make people realize, 'They might tow my car,'\" he added.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shelton said that the city owed approximately $50 million in unpaid parking fines since 2000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He emphasized that last year, 181 vehicles were towed due to unpaid parking fines, and the city collected $111,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, the city is in the process of upgrading parking meters to accept electronic payments, which is expected to reduce the number of parking tickets issued in the future.\u003C/p>","2024-04-06T23:33:33.000Z","2024-04-06T23:39:39.000Z","klivlend-rozpochynaye-novu-kampaniyu-zi-styagnennya-shtrafiv-za-parkuvannya",[13249],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13251,"title":13252,"titleUS":13253,"image":13254,"content":13255,"contentUS":13256,"status":15,"author":3464,"createdAt":13257,"updatedAt":13258,"slug":13259,"views":5428,"categories":13260},3010,"Продажі автомобілів в США в першому кварталі зросли майже на 5%","Car sales in the USA in the first quarter increased by almost 5%","uploads/2024/04/tesla.jpg","\n\u003Cp>З січня по березень продажі нових автомобілів у США зросли майже на 5%, оскільки покупці залишалися на ринку, незважаючи на високі відсоткові ставки. Але зростання продажів електромобілів сповільнилося протягом перших трьох місяців року, оскільки основні покупці побоюються обмеженого запасу ходу і нестачі зарядних станцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автовиробники, більшість з яких відзвітували про продажі в США у вівторок, продали майже 3,8 мільйона автомобілів у першому кварталі порівняно з аналогічним періодом минулого року, що становить 15,4 мільйона за рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки запаси на складах дилерів зросли до допандемічного рівня, автомобільні компанії були змушені знизити ціни. За даними J.D. Power, середня ціна продажу в березні становила $44 186, що на 3,6% нижче, ніж рік тому, і є найбільшим зафіксованим зниженням за березень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія повідомила, що знижки автовиробників у березні були на дві третини вищими, ніж рік тому, і становили близько 2 800 доларів. Це включає в себе збільшення доступності лізингових угод. J.D. Power очікує, що лізинг становитиме майже чверть роздрібних продажів минулого місяця, порівняно з 19,6% у березні минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продажі електромобілів зросли лише на 2,7% до трохи більше 268 000 протягом кварталу, що набагато нижче 47% зростання, яке забезпечило рекордні продажі і 7,6% частки ринку в минулому році. Уповільнення, очолюване Tesla, підтверджує побоювання інших автовиробників, що вони занадто швидко почали переслідувати покупців електромобілів. У першому кварталі частка електромобілів у загальному обсязі продажів у США впала до 7,1%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майже всі першопрохідці та люди, стурбовані впливом двигунів внутрішнього згоряння на планету, придбали електромобілі, і тепер автовиробники стикаються з більш скептично налаштованими основними покупцями, каже директор Edmunds Insights Іван Друрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Саме тут з'являються всі ті зустрічні вітри, які ми бачили з даних опитувань\", - сказав Друрі. \"Ці реальні проблеми, пов'язані з інфраструктурою зарядних станцій, терміном служби акумуляторів, витратами на страхування\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головний економіст Cox Automotive Джонатан Смок попередив, що, схоже, галузь вже досягла свого весняного піку продажів, оскільки покупці очікують, що Федеральна резервна система знизить процентні ставки пізніше в цьому році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Процентні ставки все ще перебувають на рекордному рівні, і споживачі просто не мають нагальної потреби купувати, очікуючи, що ставки знизяться пізніше цього року\", - написав він у звіті про стан ринку.\u003C/em> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Процентні ставки на автомобілі все ще в середньому становлять близько 7% на рік. За словами Друрі, більш доступні за ціною автомобілі продаються швидше, ніж більш дорогі. Продажі багатьох великих і дорогих позашляховиків впали протягом кварталу, оскільки компанії зіткнулися з більш економними покупцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Усе маленьке добре продається, незалежно від розміру чи ціни\", - сказав Друрі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприклад, бренд Chevrolet, що належить General Motors, продав 37 588 невеликих позашляховиків Trax у цьому кварталі, що більш ніж у п'ять разів більше, ніж рік тому. Сам по собі Trax, ціна якого починається від 21 500 доларів, обійшов за продажами весь бренд Cadillac.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість автовиробників повідомили про значне зростання продажів у річному обчисленні з січня по березень, але General Motors, Stellantis, Kia і Tesla повідомили про зниження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>GM, найбільший автовиробник у США, повідомив, що продажі впали на 1,5% за квартал, тоді як продажі Stellantis знизилися майже на 10%. Продажі Kia впали на 2,5%. Всі три компанії повідомили про високі продажі в першому кварталі минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Toyota повідомила про значне зростання продажів, на 20%, за квартал, і заявила, що сукупні продажі її гібридів та одиночних електромобілів зросли на 36%. Honda повідомила, що її продажі зросли на 17%, а Nissan і Subaru - на 7%. Hyundai повідомила про зростання лише на 0,2%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Світові продажі Tesla впали майже на 9%, що компанія пояснила змінами на заводі для виробництва оновленої Model 3, затримкою поставок у Червоному морі та атакою, яка вивела з ладу завод у Німеччині. Motorintelligence.com підрахував, що продажі Tesla в США впали більш ніж на 13% у першому кварталі.\u003C/p>\n","\u003Cp>From January to March, sales of new cars in the USA increased by almost 5%, as buyers remained on the market despite high-interest rates. However, the growth of electric vehicle sales slowed during the first three months of the year, as key buyers are concerned about limited range and a lack of charging stations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Automakers, most of which reported sales in the USA on Tuesday, sold nearly 3.8 million vehicles in the first quarter compared to the same period last year, totaling 15.4 million for the year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As dealer inventories increased to pre-pandemic levels, auto companies were forced to lower prices. According to J.D. Power, the average sale price in March was $44,186, down 3.6% from a year earlier, and marks the largest recorded decrease for March.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company reported that automaker discounts in March were two-thirds higher than a year ago, amounting to about $2,800. This includes an increase in the availability of leasing deals. J.D. Power expects leasing to account for nearly a quarter of retail sales last month, compared to 19.6% in March last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Electric vehicle sales grew only 2.7% to just over 268,000 during the quarter, which is much lower than the 47% growth that contributed to record sales and a 7.6% market share last year. The slowdown, led by Tesla, confirms fears among other automakers that they started pursuing electric vehicle buyers too quickly. In the first quarter, the share of electric vehicles in total sales in the USA fell to 7.1%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Almost all early adopters and those concerned about the impact of internal combustion engines on the planet purchased electric vehicles, and now automakers face more skeptical mainstream buyers, said Edmunds Insights director Ivan Druery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is where all those headwinds we've seen from survey data come into play,\" said Druery. \"These real problems related to charging infrastructure, battery lifespan, insurance costs.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chief economist of Cox Automotive, Jonathan Smoke, warned that the industry seems to have already reached its spring sales peak, as buyers expect the Federal Reserve to cut interest rates later this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Interest rates are still at record levels, and consumers simply do not have an urgent need to buy, expecting rates to decrease later this year,\" he wrote in a market status report.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Interest rates on cars are still averaging around 7% per year. According to Druery, more affordable cars sell faster than more expensive ones. Sales of many large and expensive SUVs declined during the quarter as companies faced more budget-conscious buyers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"All small cars sell well, regardless of size or price,\" said Druery.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For example, Chevrolet, a brand owned by General Motors, sold 37,588 small Trax SUVs this quarter, more than five times more than a year ago. The Trax itself, starting at $21,500, outsold the entire Cadillac brand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most automakers reported significant year-over-year growth from January to March, but General Motors, Stellantis, Kia, and Tesla reported declines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>GM, the largest automaker in the USA, reported a 1.5% decline in sales for the quarter, while Stellantis sales decreased nearly 10%. Kia sales fell by 2.5%. All three companies reported high sales in the first quarter of last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Toyota reported a significant 20% increase in sales for the quarter and stated that combined sales of its hybrids and single electric vehicles grew by 36%. Honda reported a 17% increase, while Nissan and Subaru grew by 7%. Hyundai reported only a 0.2% increase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Global Tesla sales fell nearly 9%, which the company attributed to factory changes for the production of the updated Model 3, supply delays in the Red Sea, and an attack that took down a factory in Germany. Motorintelligence.com calculated that Tesla sales in the US dropped more than 13% in the first quarter.\u003C/p>","2024-04-06T14:57:44.000Z","2024-04-06T14:57:46.000Z","prodazhi-avtomobiliv-v-ssha-v-pershomu-kvartali-zrosly-majzhe-na-5",[13261],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":13263,"title":13264,"titleUS":13265,"image":13266,"content":13267,"contentUS":13268,"status":15,"author":3464,"createdAt":13269,"updatedAt":13270,"slug":13271,"views":4209,"categories":13272},2989,"В травні набудуть чинності нові правила роботи аптек в Огайо","New pharmacy regulations will come into effect in Ohio in May","uploads/2024/04/cvs.png","\n\u003Cp>Вимоги з'явилися у відповідь на гостру нестачу персоналу в деяких аптеках CVS\u003Cbr>Незабаром фармацевтична рада штату Огайо запровадить низку нових правил, спрямованих на запобігання гострої нестачі персоналу, яка поставила під загрозу здоров'я пацієнтів у деяких аптеках штату Огайо. Вони набудуть чинності 1 травня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Правила з'явилися після того, як у лютому CVS погодилася виплатити штраф у розмірі 1,5 мільйона доларів, щоб врегулювати звинувачення, висунуті проти 22 своїх аптек в штаті Огайо. Вісім з них були прийняті на випробувальний термін.\u003Cbr>Серед проблем, виявлених інспекторами фармацевтичного управління з 2020 року до кінця минулого року, були зволікання з випискою рецептів тривалістю до місяця; неправильно заповнені рецепти, які щонайменше в одному випадку призвели до заподіяння шкоди пацієнту; відсутність контролю і втрата опіоїдів та інших небезпечних препаратів; фальсифіковані або прострочені ліки, які місяць за місяцем зберігаються на полицях аптек.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Правила, які впроваджує фармацевтична рада, покликані гарантувати, що такі речі більше ніколи не повторяться в Огайо.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одне з них вимагає від аптек: \"Забезпечити постійну наявність достатньої кількості персоналу, щоб мінімізувати втому, відволікання або інші умови, які заважають фармацевту працювати з розумною компетентністю та безпекою. Штатний розклад не повинен ґрунтуватися виключно на кількості рецептів, а має враховувати будь-які інші вимоги до здійснення фармацевтичної практики фармацевтичним персоналом протягом робочого часу\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Теперішні та колишні працівники аптек CVS в Огайо минулого року повідомили, що працювали на межі своїх можливостей. І, за словами деяких з них, районні та регіональні менеджери іноді відмовляли в допомозі, навіть коли вона була надзвичайно потрібною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб зменшити вигорання, яке може призвести до помилок при виконанні рецептів, нові правила вимагатимуть, щоб усі аптеки надавали всім працівникам, які працюють шість годин або більше, безперервну 30-хвилинну перерву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більш того, нові правила вимагають, щоб аптеки розробили офіційну систему, за якою фармацевти могли б запитувати додатковий персонал. Вони також вимагають від власників аптек оперативно реагувати на такі запити і забороняють мстити фармацевтам, які просять про додаткову допомогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед проблем, які комісія фармацевтичних інспекторів виявила в недоукомплектованих аптеках штату Огайо, були тривалі затримки у видачі ліків за рецептами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На слуханнях у листопаді минулого року колишній працівник аптеки CVS у Кантоні розповів про пацієнтів, які були розлючені у 2021 році, коли аптека була змушена зачинитися, не видавши їм ліки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хейл Станік, аптекарка, розповіла, як одного вечора після закриття вийшла з аптеки у своєму халаті, в якому її легко можна було впізнати як працівницю аптеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я була загнана в кут біля моєї машини трьома або чотирма розлюченими пацієнтами, які запитували мене, що трапилося з їхніми ліками\", - розповіла вона. \"Один чоловік намагався отримати антибіотики для свого сина і був дуже засмучений\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб такі затримки більше не повторювалися, нові правила вимагають, щоб рецепти відпускалися протягом трьох робочих днів, а ті, що підлягають автоматичному переоформленню, - протягом п'яти.\u003C/p>\n","\u003Cp>Requirements have emerged in response to a severe staff shortage in some CVS pharmacies\u003Cbr>The Ohio State Pharmacy Board will soon introduce a series of new rules aimed at preventing a critical staffing shortage that has jeopardized patient health in some Ohio pharmacies. They will come into effect on May 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The rules arose after CVS agreed in February to pay a $1.5 million fine to settle allegations made against 22 of its pharmacies in Ohio. Eight of them were placed on probation.\u003Cbr>Among issues identified by inspectors of the Pharmaceutical Board from 2020 through the end of last year were delays of up to a month in filling prescriptions; incorrectly filled prescriptions that, in at least one case, caused harm to a patient; lack of control and loss of opioids and other dangerous drugs; falsified or expired medications stored month after month on pharmacy shelves.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The rules implemented by the Pharmaceutical Board are intended to ensure that such incidents never happen again in Ohio.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of these requires pharmacies: \"Ensure a consistent presence of sufficient staff to minimize fatigue, distractions, or other conditions that hinder the pharmacist's ability to work competently and safely. The staffing schedule should not be based solely on the number of prescriptions but should consider any other requirements for pharmaceutical practice by staff during working hours.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Current and former CVS pharmacy employees in Ohio reported last year that they worked on the verge of their abilities. And, according to some, district and regional managers sometimes refused help even when it was critically needed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To reduce burnout, which can lead to prescription errors, the new rules will require all pharmacies to provide a continuous 30-minute break for all employees working six hours or more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Furthermore, the new rules call for pharmacies to develop an official system through which pharmacists can request additional staff. They also require pharmacy owners to respond promptly to such requests and prohibit retaliation against pharmacists requesting extra help.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among issues identified by the pharmaceutical inspectors in understaffed Ohio pharmacies were long delays in dispensing medications based on prescriptions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At a hearing in November last year, a former CVS employee in Canton spoke about patients who were outraged in 2021 when the pharmacy had to close without dispensing their medications.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hale Stanik, a pharmacist, recounted how one evening after closing she came out of the pharmacy in her gown, easily recognizable as a pharmacy employee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I was cornered near my car by three or four angry patients asking me what happened to their medications,\" she said. \"One man was trying to get antibiotics for his son and was very upset.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To prevent such delays from happening again, the new rules require prescriptions to be dispensed within three working days, and those eligible for automatic refills within five days.\u003C/p>","2024-04-06T00:17:43.000Z","2024-12-10T08:22:25.000Z","v-travni-nabudut-chynnosti-novi-pravyla-roboty-aptek-v-ogajo",[13273],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":13275,"title":13276,"titleUS":13277,"image":13278,"content":13279,"contentUS":13280,"status":15,"author":3464,"createdAt":13281,"updatedAt":13282,"slug":13283,"views":13284,"categories":13285},3053,"Землетрус поблизу Нью-Йорка сколихнув більшу частину північного сходу США","Earthquake near New York shakes most of Northeastern USA","uploads/2024/04/ny.jpg","\n\u003Cp>НЬЮ-ЙОРК - Сильний землетрус прогримів у п'ятницю вранці в Нью-Йорку та його околицях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він стався приблизно о 10:20 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Геологічної служби США (USGS), підземні поштовхи магнітудою 4,7 або 4,8 балів сталися поблизу Уайтхаус Стейшн, штат Нью-Джерсі, за 40 миль на захід від Нью-Йорка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наразі повідомлень про руйнування не надходило.\u003C/strong>\u003Cbr>Поштовхи відчувалися по всій території трьох штатів, в тому числі на півночі штату в Сиракузах, а також у Філадельфії і аж до Балтімора. Повідомлення про те, що будівлі тряслися і гуркотіли, надходили від Нью-Джерсі до Лонг-Айленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/earthquake-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор штату Нью-Йорк Кеті Хочул і мер Нью-Йорка Адамс були проінформовані про землетрус. Очікується, що Адамс проведе брифінг опівдні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Моя команда оцінює наслідки землетрусу і будь-які пошкодження, які могли статися, ми будемо інформувати громадськість протягом дня\", - написала Хочул в соціальній мережі X.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Губернатор Філ Мерфі заявив, що в Нью-Джерсі запрацював центр надзвичайних ситуацій, і закликав мешканців не телефонувати 911, якщо не виникла справжня надзвичайна ситуація.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Транспортне управління повідомило, що перевіряє всі мости і тунелі в районі Нью-Йорка. Наразі не повідомляється про жодні пошкодження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я лежав у своєму ліжку, і весь мій будинок почав трястися. Я думав, що я божеволію\", - розповів один з мешканців Нью-Йорка в інтерв'ю Елайджі Вестбруку з CBS New York.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тріщини на стінах були помітні в квартирі в Берклі-Хайтс, штат Нью-Джерсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це не перший раз, коли Східне узбережжя і Нью-Йорк постраждали від землетрусу. У 1884 році в Нью-Йорку було зафіксовано землетрус силою 5,0 балів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Нью-Джерсі є великий геологічний розлом під назвою Рамапо, який бере свій початок у горах Аппалачі, а під островом Манхеттен є щонайменше п'ять менших ліній розломів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Землетрус стався всього через кілька місяців після того, як Геологічна служба США попередила, що майже 75% території Сполучених Штатів можуть зазнати руйнівних землетрусів протягом наступних 100 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2011 році землетрус силою 5,8 балів стався у Вірджинії і сколихнув усе східне узбережжя.\u003C/p>\n","\u003Cp>N Yon-K - A strong earthquake thundered on Friday morning in New York City and its surroundings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It occurred approximately at 10:20 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the United States Geological Survey (USGS), seismic shakes with a magnitude of 4.7 or 4.8 occurred near Whitehouse Station, New Jersey, about 40 miles west of New York City.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Currently, no reports of destruction have been received.\u003C/strong>\u003Cbr> Tremors were felt across the territory of three states, including in the north of the state in Syracuse, as well as in Philadelphia and all the way to Baltimore. Reports of buildings shaking and rumbling came from New Jersey to Long Island.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/earthquake-1.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Governor of New York State Kathy Hochul and Mayor of New York Adam were informed about the earthquake. Adam is expected to hold a briefing at noon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My team is assessing the consequences of the earthquake and any damages that may have occurred; we will inform the public throughout the day,\" Hochul wrote on social media platform X.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Governor Phil Murphy stated that an emergency operations center has been activated in New Jersey and urged residents not to call 911 unless there is a real emergency.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The transportation authority reported that it is inspecting all bridges and tunnels in the New York area. Currently, no damage has been reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I was lying in my bed, and my whole house started shaking. I thought I was going crazy,\" said one New York resident in an interview with Elijah Westbrook from CBS New York.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cracks in the walls were visible in an apartment in Berkeley Heights, New Jersey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is not the first time the East Coast and New York have been affected by an earthquake. In 1884, a 5.0 magnitude earthquake was recorded in New York City.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is a large geological fault in New Jersey called Ramapo, which originates in the Appalachian Mountains, and beneath Manhattan Island are at least five smaller fault lines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The earthquake occurred just a few months after the USGS warned that nearly 75% of U.S. territory could experience devastating earthquakes within the next 100 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2011, a magnitude 5.8 earthquake struck Virginia and shook the entire East Coast.\u003C/p>","2024-04-05T19:06:01.000Z","2024-12-10T08:22:19.000Z","zemletrus-poblyzu-nyu-jorka-skolyhnuv-bilshu-chastynu-pivnichnogo-shodu",521,[13286],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13288,"title":13289,"titleUS":13290,"image":13291,"content":13292,"contentUS":13293,"status":15,"author":3464,"createdAt":13294,"updatedAt":13295,"slug":13296,"views":12051,"categories":13297},3025,"\"Санз\" покращують становище в плей-офф завдяки перемозі над \"Кавс\"","\"Spurs\" improve their playoff position with a win over \"Cavs\"","uploads/2024/04/cavs-suns1.jpg","\n\u003Cp>Девін Букер набрав 40 очок, Кевін Дюрант додав ще 32, а \"Фінікс Санз\" у середу ввечері обіграли \"Клівленд Кавальєрс\" з рахунком 122-101.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Санз\" виграли шість з останніх восьми матчів, піднявшись на 6-те місце в гонці за вихід до плей-офф Західної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Букер, який у понеділок набрав 52 очки в матчі проти \"Нового Орлеана\", влучив 13 з 25 кидків з гри, в тому числі 5 з 9 з триочкової зони. Дюрант влучив 13 з 23 і зробив сім результативних передач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я думаю, що це просто енергія всієї нашої команди, розуміння того, що стоїть на кону\", - сказав Букер. \"М'яч постійно в русі, ми захищалися на високому рівні\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це лише другий раз у сезоні, коли Букер і Дюрант набирають щонайменше 30 очок в одній грі. Ройс О'Ніл набрав 17 очок, реалізувавши п'ять триочкових, а Бол Бол додав 15 очок після виходу з лави запасних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останні кілька місяців 7-футовий Бол отримав більше часу в стартовому складі \"Санз\". Він майже не грав у перші місяці сезону, але після перерви на матч All-Star в середньому набирає близько семи очок за гру, влучаючи близько 60% з гри, в тому числі 43% з триочкової зони.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Бол прогресує з кожним разом, коли виходить на майданчик\", - сказав Дюрант. \"Він все більше і більше розуміє, в чому полягає його робота, і він також є чудовим шотмейкером. Вся річ у тому, щоб спиратися на ці результати і продовжувати ставати кращим\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл з \"Клівленда\" зіграв проти \"Санз\" після того, як вилікував травмоване ліве коліно, через яке він пропустив більшу частину березня. П'ятиразовий володар титулу All-Star завершив гру з 24 очками. Джарретт Аллен та Еван Моблі додали по 20 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми просто повинні працювати послідовно\", - сказав Моблі. \"У нас були деякі хороші моменти, які безумовно, можемо розвинути, але нам потрібно поєднати все це разом\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До перерви \"Санз\" вели з рахунком 72-47, реалізувавши 12 з 18 триочкових кидків. Букер став лідером серед бомбардирів, набравши 19 очок, а Дюрант - 17.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У першій половині ми програвали 72 очка, а після цього важко відігратися\", - сказав тренер \"Кавс\" Джей Бі Бікерстафф. \"Я пишаюся зусиллями хлопців у другій половині гри. Вважаю, що ми боролися на дуже високому рівні\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд скоротив відставання до 77-66 після влучного кидка Аллена в середині третьої чверті, але \"Санз\" вийшли вперед з рахунком 98-77 на початку четвертої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якби сезон завершився сьогодні, \"Санз\" уникнули б плей-ін турніру, але попереду ще багато роботи. \"Маверікс\", \"Санз\", \"Пеліканс\", \"Кінгз\" і \"Лейкерс\", які наразі займають місця з п'ятого по дев'яте на Заході, розділяють лише дві гри в турнірній таблиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\" намагаються зберегти за собою третє місце у Східній конференції, але \"Меджік\" і \"Нікс\" не відстають від них ні на крок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Санз\" грали без стартового захисника Грейсона Аллена, який пропустив гру через біль у лівому стегні.\u003C/p>\n","\u003Cp>Devin Booker scored 40 points, Kevin Durant added 32 more, and the \"Phoenix Suns\" defeated the \"Cleveland Cavaliers\" 122-101 on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Suns\" have won six of their last eight games, climbing to 6th place in the Western Conference playoff race.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Booker, who scored 52 points in a game against the \"New Orleans\" on Monday, made 13 of 25 field goals, including 5 of 9 from three-point range. Durant shot 13 of 23 and made seven assists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I think it's just the energy of our entire team, understanding what's at stake,\" - said Booker. \"The ball is constantly in motion, we played high-level defense\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is only the second time this season that Booker and Durant have scored at least 30 points in the same game. Rosh O'Neill scored 17 points, making five three-pointers, and Bismack Biyombo added 15 points off the bench.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past few months, 7-foot Bismack Biyombo has received more starting minutes for the \"Suns.\" He hardly played in the early months of the season, but after the All-Star break, he averages about seven points per game, shooting around 60% from the field, including 43% from beyond the arc.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Biyombo progresses each time he steps onto the court,\" - said Durant. \"He is increasingly understanding what his role is, and he is also a great shooter. The key is to rely on these results and continue to improve\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell from \"Cleveland\" played against the \"Suns\" after recovering from a damaged left knee, which caused him to miss most of March. The five-time All-Star finished the game with 24 points. Jarrett Allen and Evan Mobley added 20 points each.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We just have to work consistently,\" - said Mobley. \"We had some good moments that we can definitely develop, but we need to put it all together\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before the break, the \"Suns\" led 72-47, hitting 12 of 18 three-pointers. Booker was the leading scorer with 19 points, and Durant scored 17.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In the first half, we were down by 72 points, and after that, it’s hard to come back,\" - said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff. \"I am proud of the players' efforts in the second half. I think we fought at a very high level\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland cut the deficit to 77-66 after Allen's successful shot in the middle of the third quarter, but the \"Suns\" pulled ahead 98-77 at the start of the fourth period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the season had ended today, the \"Suns\" would avoid the play-in tournament, but there is still a lot of work ahead. The \"Mavericks,\" \"Suns,\" \"Pelicans,\" \"Kings,\" and \"Lakers,\" currently occupying fifth through ninth places in the West, are separated by only two games in the standings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cavaliers\" are trying to secure third place in the Eastern Conference, but the \"Magic\" and \"Knicks\" are not far behind them at all.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Suns\" played without starting guard Geryson Allen, who missed the game due to left thigh pain.\u003C/p>","2024-04-05T15:14:44.000Z","2024-12-10T08:22:08.000Z","sanz-pokrashhuyut-stanovyshhe-v-plej-off-zavdyaky-peremozi-nad-kavs",[13298],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13300,"title":13301,"titleUS":13302,"image":13303,"content":13304,"contentUS":13305,"status":15,"author":3464,"createdAt":13306,"updatedAt":13307,"slug":13308,"views":13309,"categories":13310},3013,"Сонячне затемнення - коли буде і як спостерігати?","Solar Eclipse - When Will It Happen and How to Observe It?","uploads/2024/04/solar1.jpg","\n\u003Cp>8 квітня 2024 року повне сонячне затемнення перетне Північну Америку, пройшовши над Мексикою, Сполученими Штатами та Канадою. Повне сонячне затемнення відбувається, коли Місяць проходить між Сонцем і Землею, повністю закриваючи собою сонячний диск. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Безпека є пріоритетом номер один під час спостереження повного сонячного затемнення.\u003C/strong>\u003Cbr>Переконайтеся, що ви знаєте, коли потрібно вдягати спеціальні захисні окуляри, призначені для спостереження за Сонцем. За винятком короткої повної фази повного сонячного затемнення, коли Місяць повністю закриває яскравий лик Сонця, дивитися прямо на Сонце без спеціального захисту очей для спостереження за Сонцем небезпечно. Спостереження за будь-якою частиною яскравого Сонця через об'єктив фотоапарата, бінокля або телескопа без спеціального сонцезахисного фільтра, закріпленого на передній частині оптики, миттєво призведе до серйозної травми очей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/glasses.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Спостерігаючи за частковими фазами сонячного затемнення неозброєним оком, що відбувається до і після повного затемнення, ви повинні завжди дивитися через спеціальні окуляри для спостереження за сонцем (\"окуляри затемнення\") або безпечний портативний сонячний оглядач. Ви також можете використовувати непрямий метод спостереження, наприклад, за допомогою проектор-обскура.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось що потрібно знати про шлях затемнення і де його можна буде побачити.\u003C/strong>\u003Cbr>В США затемнення почнеться в Техасі і пройде через Оклахому, Арканзас, Міссурі, Іллінойс, Кентуккі, Індіану, Огайо, Пенсильванію, Нью-Йорк, Вермонт, Нью-Гемпшир і Мен. Невеликі частини штатів Теннессі та Мічиган також спостерігатимуть повне сонячне затемнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/solar.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Видимість затемнення значною мірою залежить від погоди. Похмурий день може завадити спостерігачам побачити це видовище взагалі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли починається і закінчується сонячне затемнення?\u003C/strong>\u003Cbr>Сонячне затемнення почнеться на узбережжі Мексики приблизно об 11:07 ранку за тихоокеанським часом. Континентальну Північну Америку воно покине на атлантичному узбережжі Ньюфаундленду, Канада, о 17:16 за північно-західним часом (NDT). Найдовша тривалість повного сонячного затемнення становитиме 4 хвилини 28 секунд поблизу Торреона, Мексика. У більшості місць уздовж траєкторії тривалість явища становитиме від 3,5 до 4 хвилин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Де найкраще спостерігати повне сонячне затемнення?\u003C/strong>\u003Cbr>Найкраще місце для спостереження події - вздовж шляху повного затемнення. Тринадцять штатів будуть розташовані вздовж шляху затемнення, і багато міст по всій країні готуються до напливу відвідувачів - планують вечірки та заходи для спостереження за затемненням у дні, що передують повному затемненню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Влада Клівленда провела прес-конференцію, щоб підготувати мешканців до великого дня 8 квітня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Джастін Бібб, виконавчий директор округу Каягоґа Кріс Ронайн, а також представники Дослідницького центру NASA Glenn Research Center, Наукового центру Великих озер, округу та міста поділилися новинами, оновленнями та порадами щодо підготовки до затемнення.\u003Cbr>Окрім важливих інструкцій щодо безпеки під час спостереження затемнення, міська влада також оголосила про заборону паркування та перекриття доріг у зв'язку з очікуванням великого скупчення людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми очікуємо, що до Клівленда приїде дуже, дуже, дуже велика кількість людей\", - сказав мер Бібб.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і під час ігор \"Браунс\", кілька заїздів будуть закриті приблизно о 13:30 того ж понеділка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми готувались до цієї події більше року\", - сказав тимчасовий директор департаменту громадської безпеки Вейн Драммонд. \"У нас є люди, спеціалізовані підрозділи на місцях, федеральні та місцеві партнери. Ми вважаємо, що після затемнення вулиці будуть переповнені не лише транспортними засобами, а й людьми, тому переконайтеся, що ви належним чином до цього підготувалися\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Майже чотирихвилинне повне сонячне затемнення почнеться трохи раніше 15:15 у Клівленді.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>On April 8, 2024, a total solar eclipse will cross North America, passing over Mexico, the United States, and Canada. A total solar eclipse occurs when the Moon passes between the Sun and the Earth, completely covering the solar disk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Safety is the number one priority during the observation of the total solar eclipse.\u003C/strong>\u003Cbr>Make sure you know when to wear special protective glasses designed for solar observation. Except for the short phase of totality during the eclipse, when the Moon completely covers the bright face of the Sun, looking directly at the Sun without specialized solar viewing protection can be dangerous. Viewing any part of the bright Sun through a camera lens, binoculars, or telescope without a proper solar filter attached to the front of the optics will instantly cause serious eye injury.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/glasses.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>When observing the partial phases of the solar eclipse with the naked eye, occurring before and after totality, you must always look through special solar viewing glasses (\"eclipse glasses\") or a safe portable solar viewer. You can also use indirect observation methods, such as a pinhole projector.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here’s what you need to know about the path of the eclipse and where it can be seen.\u003C/strong>\u003Cbr>The eclipse will begin in Texas and pass through Oklahoma, Arkansas, Missouri, Illinois, Kentucky, Indiana, Ohio, Pennsylvania, New York, Vermont, New Hampshire, and Maine. Small parts of Tennessee and Michigan will also experience a total solar eclipse.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/solar.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The visibility of the eclipse largely depends on the weather. Overcast days may prevent observers from seeing this spectacle at all.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When does the solar eclipse start and end?\u003C/strong>\u003Cbr>The solar eclipse will begin off the coast of Mexico around 11:07 a.m. Pacific Time. It will leave continental North America at Newfoundland's Atlantic coast, Canada, at 5:16 p.m. NDT. The longest duration of totality will be 4 minutes and 28 seconds near Torreón, Mexico. In most locations along the trajectory, the event will last from approximately 3.5 to 4 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where is the best place to observe the total solar eclipse?\u003C/strong>\u003Cbr>The best place to observe the event is along the path of totality. Thirteen states will be within the eclipse path, and many cities across the country are preparing for an influx of visitors—organizing parties and events for eclipse viewing in the days leading up to the full eclipse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Cleveland authorities held a press conference to prepare residents for the big day, April 8.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Justin Bibb, Cuyahoga County Executive Chris Ronaine, as well as representatives from the NASA Glenn Research Center, Great Lakes Science Center, county, and city shared news, updates, and safety tips regarding the eclipse. \u003Cbr>Along with important safety instructions during the eclipse viewing, the city also announced parking bans and road closures in anticipation of large crowds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We expect that a very, very large number of people will come to Cleveland,\" - said Mayor Bibb.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Just like during Browns games, several entrances will be closed around 1:30 p.m. that Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have been preparing for this event for over a year,\" - said Acting Director of Public Safety Wayne Drummond. \"We have on-site specialized units, federal and local partners. We believe that after the eclipse, streets will be congested not only with vehicles but also with people, so make sure you are properly prepared for this.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The nearly four-minute full solar eclipse will start just before 3:15 p.m. in Cleveland.\u003C/strong>\u003C/p>","2024-04-04T22:33:17.000Z","2024-12-10T08:22:02.000Z","sonyachne-zatemnennya-koly-bude-i-yak-sposterigaty",1036,[13311],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13313,"title":13314,"titleUS":13315,"image":13316,"content":13317,"contentUS":13318,"status":15,"author":3464,"createdAt":13319,"updatedAt":13320,"slug":13321,"views":4209,"categories":13322},2994,"Камери відеоспостереження допомогли поліції Акрона ідентифікувати підозрюваного у серійних крадіжках","Video surveillance cameras helped Akron police identify the suspect in serial thefts","uploads/2024/04/stolen.png","\n\u003Cp>Заарештований раніше відбував покарання за крадіжку з проникненням у житло.\u003Cbr>АКРОН, Огайо - Чоловік, який відсидів у в'язниці за крадіжку зі зломом, знову попався на гарячому. Його підозрюють у низці пограбувань, що сталися в один день в одному з районів Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>56-річного Гордона Метьюза звинувачують у крадіжці зі зломом, але поліція заявляє, що йому можуть бути висунуті додаткові звинувачення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Департаменту реабілітації та відбуття покарань штату Огайо, Метьюз провів понад шість років за ґратами за двома звинуваченнями у крадіжках зі зломом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він вийшов з в'язниці у 2022 році і на момент останнього арешту перебував під наглядом офіцера з питань умовно-дострокового звільнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відеозаписи з камер спостереження - як з дому, так і з поліцейської системи - виявилися вирішальними у розслідуванні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відео з будинку Хая Шелтона на Jefferson Avenue видно, як грабіжник у Страсну п'ятницю задумав щось погане.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки Шелтон був у спортзалі, незнайомець потрапив на камеру. На відео видно як він вдерся до будинку, вийшов з 65-дюймовим телевізором і погрузив його в машину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/thief-1024x516.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Нареченої Шелтона та дітей також не було вдома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми відчуваємо себе скривдженими\", - сказав Шелтон. \"Якби це був тільки я, то б не відчував себе таким скривдженим, але коли в будинку є сім'я, це переходить на зовсім інший рівень\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що кількома годинами раніше, за кілька кварталів на Augusta Avenue, на відео з камер спостереження було зафіксовано, як той самий чоловік, увірвавшись до будинку, йде з іншим великим телевізором.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Виглядає так, ніби він стукає у двері, ніхто не відповідає, вибиває двері, заходить всередину, хапає телевізор і йде геть. Все це відбувається за пару хвилин\", - сказав капітан поліції Акрона Крістофер Брюер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що Метьюз залишається підозрюваним у двох інших подібних злочинах, які також сталися 29 березня на Amelia Avenue і S. Rose Boulevard.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шелтон розповів, що відразу ж показав свої відеозаписи поліції, на яких було чітко видно обличчя підозрюваного і номерний знак автомобіля, яким він керував.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я показав відеозапис працівниці поліції, і вона запитала: \"Можете збільшити?\". На відео було чітко видно обличчя. Технології досконалі\", - сказав Шелтон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі ввели номерний знак в систему камер Flock і отримали підтвердження. Поліція зупинила автомобіль підозрюваного на перехресті Cedar Street та Dart Avenue і заарештувала Метьюза. За словами Брюера, підозрюваний зізнався у зломі будинку Шелтона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Полісмени зазначили, що без камер розкрити цю справу було б складно.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дає нам багато інформації. Принаймні, як у цьому випадку, ми знаємо, куди саме пішла людина, і можемо почати відправляти машини в потрібному напрямку\", - сказав Брюер.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дізнавшись, що Метьюз провів час у в'язниці за подібні злочини, Шелтон сказав, що він був розчарований, але не системою, а підозрюваним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Щодня ми прокидаємося і робимо вибір, що нам робити. Система не може вплинути на чийсь вибір чи рішення. Люди повинні робити це самі\", - сказав Шелтон.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на другу половину дня понеділка Метьюз перебував у в'язниці округу Самміт. Капітан Брюер повідомив, що Метьюз звинувачується у пограбуванні будинку Шелтона, але можуть бути висунуті додаткові звинувачення у зв'язку з іншими пограбуваннями в цьому районі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Previously arrested, he served time for burglary with intrusion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>AKRON, Ohio - A man who served time for burglary with breaking and entering was caught in the act again. He is suspected of a series of robberies that occurred in one day in a district of Akron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>56-year-old Gordon Mathews is charged with burglary, but police state that he may face additional charges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Ohio Department of Rehabilitation and Correction, Mathews has spent over six years behind bars on two burglary charges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He was released from prison in 2022 and, at the time of his last arrest, was under the supervision of a parole officer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Video recordings from surveillance cameras — both from the home and police systems — proved crucial in the investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the footage from Hay Shelton's house on Jefferson Avenue, it is visible how the burglar was plotting something malicious on Good Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Shelton was at the gym, an unfamiliar man was caught on camera. The footage shows him breaking into the house, leaving with a 65-inch television, and loading it into a car.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/thief-1024x516.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Shelton's fiancée and children were also not at home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We feel wronged,\" - Shelton said. \"If it were just me, I wouldn't feel this way, but when there's family in the house, it takes on a completely different level.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police reported that a few hours earlier, a few blocks away on Augusta Avenue, video footage captured the same man entering a house with a different large television.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It looks like he's knocking on the door, no one answers, he kicks the door, enters inside, takes the TV, and leaves. All this happens within a few minutes,\" - Akron Police Captain Christopher Breuer said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police stated that Mathews remains a suspect in two other similar crimes that also occurred on March 29 on Amelia Avenue and S. Rose Boulevard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shelton said he immediately showed his surveillance videos to the police, which clearly displayed the suspect's face and the license plate of the vehicle he was driving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I showed the video to a police officer, and she asked: 'Can you make it clearer?'. The face was clearly visible in the footage. Technologies are advanced,\" - Shelton said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators entered the license plate into the Flock camera system and received confirmation. Police stopped the suspect's vehicle at the intersection of Cedar Street and Dart Avenue and arrested Mathews. According to Breuer, the suspect admitted to breaking into Shelton's house.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Police officers noted that without cameras, solving this case would have been difficult.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This provides us with a lot of information. At least, in this case, we know exactly where the person went, and we can start sending cars in the right direction,\" - Breuer said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Learning that Mathews had served time in prison for similar crimes, Shelton said he was disappointed, but not in the system, rather in the suspect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every day we wake up and make a choice about what to do. The system can't influence someone’s choice or decision. People must do that themselves,\" - Shelton said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of Monday afternoon, Mathews was in the Summa County jail. Captain Breuer reported that Mathews is charged with breaking into Shelton's house, and additional charges related to other robberies in the area may be filed.\u003C/p>","2024-04-04T15:23:31.000Z","2024-12-10T08:21:55.000Z","kamery-videosposterezhennya-dopomogly-policziyi-akrona-identyfikuvaty-pidozryuvanogo-u-serijnyh-kradizhkah",[13323],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13325,"title":13326,"titleUS":13327,"image":13328,"content":13329,"contentUS":13330,"status":15,"author":3464,"createdAt":13331,"updatedAt":13332,"slug":13333,"views":13334,"categories":13335},2968,"Продаж житла може збільшити ваші заощадження - але чи варто це робити?","Selling real estate can increase your savings — but is it worth doing?","uploads/2024/03/selling-home.png","\n\u003Cp>Згідно зі звітом інвестиційної компанії Vanguard за 2023 рік, близько чверті американців у віці 60 років і старше можуть переїхати на більш дешевий ринок житла і використати власний капітал своїх будинків для збільшення пенсійних заощаджень, що зробить вихід на пенсію більш безпечним і приємним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ті, чиї ціни на житло не перевищують середню по країні, могли б у 2019 році (рік, коли були зібрані дані) в середньому заощадити близько $99 000 власного капіталу. Власники житла на ринках з найвищими цінами в середньому могли б заощадити вражаючу суму в $346 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ціни на нерухомість досягли піку\", - каже Метью Готтхолл, сертифікований фінансовий консультант з Вестлейку, штат Огайо.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ось кроки, які слід зробити, коли ви розглядаєте цей варіант.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Оцініть ринок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продаж (і, можливо, зменшення розмірів) вашого будинку і привласнення капіталу - це хороша стратегія на ринку, де ви можете змусити її працювати. Звісно ж, що такі операції легше зробити в районах з більш дорогим житлом, коли ви можете обміняти свою нерухомість на меншу квартиру на більш доступному ринку. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продаж нерухомості також не є простим завданням. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви хочете отримати за свій будинок 800 000 доларів, то ринку може бути байдуже\", - каже Ендрю Герцог, фінансовий консультант з Плано, штат Техас. \"Ви можете бути налаштовані на переїзд, але якщо ніхто не захоче купувати ваше житло, ви нічого не отримаєте\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, ви повинні переконатися, що можете дозволити собі купити житло, яке вам подобається. Перевірте ціни на житло у бажаному місці, перш ніж вивішувати табличку \"Продається\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ціна на будинок моїх батьків зросла досить суттєво, але варіанти, які вони розглядали для переїзду, подорожчали ще більше\", - каже Готтшалл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вивчіть витрати\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переконайтеся, що ви розумієте податки на нерухомість і основні витрати на проживання в бажаному регіоні, а також витрати на продаж вашого будинку. (Підказка: комісія агента з нерухомості зазвичай становить близько 5,5%, хоча це може змінитися після нещодавнього юридичного врегулювання Національною асоціацією ріелторів). Крім того, якщо ви берете іпотеку на нове житло, вам доведеться сплатити витрати на закриття угоди, а ставки, ймовірно, будуть вищими, ніж коли ви востаннє купували нерухомість. Всі ці цифри можуть зменшити ваш чистий прибуток від продажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми знаходимося в ситуації, коли 30-річні іпотечні кредити становлять від 6,5% до 7%, - каже Готтшалл. \"Це цілком може означати, що ваш щомісячний платіж за набагато дешевший будинок майже еквівалентний тому, в якому ви живете зараз\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У районі з дуже низькою вартістю проживання проведіть невелику розвідку, щоб переконатися, що ви розумієте, чого очікувати від муніципалітету. Чи доглядають за вулицями і тротуарами? Як збирають сміття? Чи оперативно реагує пожежна служба?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У мене був один клієнт, у якого був прекрасний будинок на узбережжі затоки Міссісіпі\", - розповідає Ральф Бендер, директор компанії CFP у Темекулі, штат Каліфорнія. Я сказав: \"Ого, вам, мабуть, подобається тут жити, ви практично не платите там податків\", а він відповів: \"Так, але ви також не отримуєте жодних додаткових послуг\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Зважте поточну ціну утримання\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Утримання будинку може означати догляд за великим подвір'ям, заміну старого даху та утримання основної спальні на другому поверсі. Продаж дає вам можливість зменшити свої обов'язки і знайти щось, що полегшить ваше життя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Подумайте про сім'ю\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вам не обов'язково переїжджати ближче до своїх хобі чи захоплень, але це корисно. Бендер згадує клієнта, який переїхав зі своєю дружиною до Південної Кароліни, тому що вони любили грати в гольф. Коли клієнт помер, його дружина повернулася до Каліфорнії, бо не знала нікого в цьому регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Для сім'ї має існувати певна підтримка\", - каже Бендер. За його словами, громада заохочує соціальну активність і сприяє загальному довголіттю.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Проведіть тест-драйв місця\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви купуєте житло в новому місті, приїжджайте туди в будь-яку пору року, щоб переконатися, що місцевість подобається вам цілий рік, незважаючи на те чи лежить там сніг або припікає палюче сонце. Якщо є можливість, поїдьте туди у відпустку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кожен район має свої негативні сторони\", - каже Бендер. \"Ви повинні з'ясувати, які вони, перш ніж переїхати туди, і бути готовими до того, що доведеться з ними мати справу\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хейзел Секко, фінансовий консультант у Хобокені, штат Нью-Джерсі, пам'ятає клієнтів, які переїхали з Нью-Джерсі до Північної Кароліни і виявили, що стиль життя не відповідає їхнім очікуванням. \"Я думаю, що вони уявляли і теоретично обмірковували різницю, але я не думаю, що вони повністю усвідомлювали наслідки\", - каже пані Секко. \"Їм довелося повернутися в Нью-Джерсі після продажу будинку в Північній Кароліні, тож у підсумку це обійшлося набагато дорожче\".\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the 2023 report by investment firm Vanguard, about a quarter of Americans aged 60 and older may relocate to a more affordable housing market and utilize their home equity to boost retirement savings, making retirement more secure and enjoyable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Those whose home prices do not exceed the national average could have saved approximately $99,000 in equity in 2019 (the year data was collected). Homeowners in markets with the highest prices could have saved an impressive $346,000 on average.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Real estate prices have peaked,\"\u003C/em> says Matthew Gotthol, a Certified Financial Planner from Westlake, Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Here are the steps to consider when exploring this option.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Assess the market\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Selling (and possibly downsizing) your home and releasing capital is a good strategy in a market where you can make it work. Of course, such transactions are easier in areas with more expensive housing, when you can exchange your property for a smaller apartment in a more affordable market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Selling real estate is also not a simple task.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you want to get $800,000 for your home, the market may not care,\"\u003C/em> says Andrew Herzog, a Financial Advisor from Plano, Texas. \u003Cem>\"You might be willing to move, but if no one wants to buy your property, you won't get anything.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, you need to ensure you can afford the home you desire. Check housing prices in your desired area before posting a \"For Sale\" sign.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The price of my parents’ house has risen quite significantly, but the options they considered for moving have become even more expensive,\"\u003C/em> says Gottshall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Study the expenses\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Make sure you understand property taxes and other major living costs in your desired region, as well as the costs associated with selling your home. (Hint: real estate agent commissions typically amount to about 5.5%, though this may change after recent legal adjustments by the National Association of Realtors). Moreover, if you take out a mortgage on a new home, closing costs will apply, and interest rates are likely to be higher than when you last bought property. All these figures can reduce your net profit from the sale.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are in a situation where 30-year mortgage rates are between 6.5% and 7%,\"\u003C/em> says Gottshall. \u003Cem>\"This could mean that your monthly payment for a much cheaper home is nearly equivalent to what you pay now.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a region with very low living costs, do some research to understand what to expect from local authorities. Are streets and sidewalks maintained? How is waste managed? How quickly does the fire service respond?\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I had a client who owned a beautiful house on the Mississippi Gulf Coast,\"\u003C/em> recounts Ralph Bender, CFP Director in Temecula, California. \u003Cem>\"I said, 'Wow, you probably enjoy living here, you hardly pay any taxes,' and he replied, 'Yes, but you also get no additional services.'\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Consider current maintenance costs\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Maintaining a home can involve caring for a large yard, replacing an old roof, and maintaining a master bedroom upstairs. Selling your home provides an opportunity to reduce your obligations and find something that makes your life easier.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Think about your family\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>You don't necessarily have to move closer to your hobbies or interests, but it can be beneficial. Bender recalls a client who relocated with his wife to South Carolina because they loved playing golf. When the client passed away, his wife returned to California because she didn't know anyone in that area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There should be some support for the family,\"\u003C/em> says Bender. He notes that community encourages social activity and contributes to overall longevity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Take a trial run of the location\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you're buying property in a new city, visit it at different times of the year to see if it suits you year-round, regardless of snow or scorching heat. If possible, go there on vacation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every neighborhood has its downside,\"\u003C/em> says Bender. \u003Cem>\"You need to find out what they are before moving there and be prepared to deal with them.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hazel Secco, a financial advisor in Hoboken, New Jersey, recalls clients who moved from New Jersey to North Carolina and found that their lifestyle didn't meet expectations. \u003Cem>\"I think they envisioned and broadly considered the difference, but I don't think they fully realized the implications,\"\u003C/em> Ms. Secco says. \u003Cem>\"They had to return to New Jersey after selling their house in North Carolina, which ended up being much more costly.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-04T03:04:15.000Z","2024-12-10T08:21:51.000Z","prodazh-zhytla-mozhe-zbilshyty-vashi-zaoshhadzhennya-ale-chy-varto-cze-robyty",443,[13336],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":13338,"title":13339,"titleUS":13340,"image":13341,"content":13342,"contentUS":13343,"status":15,"author":3464,"createdAt":13344,"updatedAt":13345,"slug":13346,"views":4673,"categories":13347},2835,"Американці знаходяться все далі і далі від своїх робочих місць","Americans are getting farther and farther from their workplaces","uploads/2024/03/workplace.jpg","\n\u003Cp>Дослідження показують, що середньостатистичний американський працівник живе майже втричі далі від своєї роботи, ніж до пандемії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з дослідженням, опублікованим 3 березня компанією Gusto, яка займається програмним забезпеченням для розрахунку заробітної плати, та Стенфордською групою WFH, яка вивчає тенденції роботи з дому, середня відстань до роботодавця збільшилася з 10 миль у 2019 році до 27 миль у 2023 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У дослідженні проаналізовано дані Gusto про заробітну плату близько 5800 малих і середніх підприємств за період з 2018 по 2023 рік. Відстані вимірювалися шляхом прив'язки адрес працівників до місцезнаходження роботодавця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дані показують, що відстань між працівниками та їхніми роботодавцями найбільш виражена серед людей, які почали працювати після початку пандемії. Працівники, найняті в березні 2020 року або пізніше, у грудні 2023 року проживали в середньому на відстані 35 миль від свого роботодавця. Це більш ніж удвічі більше, ніж люди, найняті до березня 2020 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча дані про заробітну плату прямо не свідчать про те, що люди, які живуть найдалі від свого роботодавця, користуються перевагами гібридної або віддаленої роботи, ці результати узгоджуються з багаторічними дослідженнями Стенфордської групи WFH, які показують драматичний вплив пандемії на те, де виконується робота.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До пандемії лише близько 7% оплачуваних робочих днів виконувалися вдома. Згідно з останнім опитуванням, опублікованим 5 березня, у лютому частка робочих днів, проведених вдома, становила 28%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тенденція до роботи з дому є важливим фактором\u003C/strong>\u003Cbr>Оскільки робота з дому зменшує необхідну кількість поїздок до офісу - або взагалі скасовує їх - працівники можуть переїхати далі від свого роботодавця або шукати роботу, яка раніше не розглядалася чи вважалася неможливою через відстань, кажуть дослідники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме це сталося під час пандемії, коли люди шукали більші будинки з місцем для домашнього офісу, розповідає Хосе Марія Барреро, доцент кафедри фінансів у Бізнес-школі Технологічного автономного інституту Мексики (ITAM) і член Стенфордської групи WFH.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Барреро вбачає найчіткіший зв'язок у зростанні кількості працівників, які живуть на \"некомутованій\" відстані від свого роботодавця. Дослідження показує, що наприкінці 2023 року 5,5% працівників жили на відстані понад 50 миль від своїх роботодавців - порівняно з 0,8% у 2019 році. Цей показник набагато вищий для робітників певних галузей. Дослідники виявили, що понад 20% працівників сфери інформаційних технологій живуть на відстані 100 миль і більше від свого роботодавця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо хтось живе дуже далеко від місця роботи, вона має бути повністю віддаленою, - каже Барреро.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження також показує, що групи, які, як можна припустити, найбільше зацікавлені в можливостях роботи з дому або мають найкращий кейс для цього, живуть найдалі від своїх роботодавців. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Згідно з дослідженням:\u003C/strong>\u003Cbr>Люди у віці 30 років (основний батьківський вік, як зазначається в дослідженні) живуть найдалі від своїх робочих місць порівняно з іншими віковими групами.\u003Cbr>Офісні працівники - особливо ті, що працюють у сфері технологій, фінансів і страхування, а також професійних послуг - в середньому живуть далі від своїх роботодавців, ніж ті, хто працює в галузях, де робота з дому є менш можливою (наприклад, у будівництві).\u003Cbr>Люди з вищими доходами (ті, хто заробляє $100 000 і більше на рік) живуть далі від своїх роботодавців порівняно з іншими групами за рівнем доходу.\u003C/p>\n","\u003Cp>Research shows that the average American worker lives nearly three times farther from their job than before the pandemic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a study published on March 3 by Gusto, a payroll software company, and Stanford's WFH group, which studies remote work trends, the average distance to an employer increased from 10 miles in 2019 to 27 miles in 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The study analyzed Gusto's payroll data from approximately 5,800 small and medium-sized businesses from 2018 to 2023. Distances were measured by linking employees' addresses to their employer's location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The data indicate that the greatest increase in distance between employees and their employers is among those who started working after the onset of the pandemic. Employees hired in March 2020 or later lived an average of 35 miles from their employer as of December 2023. This is more than twice the distance compared to those hired before March 2020.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although payroll data do not directly show that people living further from their employer benefit from hybrid or remote work, these findings align with years of research by Stanford's WFH group, which demonstrates a dramatic impact of the pandemic on where work is performed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before the pandemic, only about 7% of paid workdays were performed remotely. According to the latest survey published on March 5, in February, 28% of workdays were conducted from home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The trend toward remote work is a significant factor\u003C/strong>\u003Cbr>Since remote work reduces the need for commuting—or eliminates it entirely—workers may relocate further from their employers or seek jobs previously considered unfeasible due to distance, researchers say.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This occurred during the pandemic when people looked for larger homes with space for home offices, explains Jose Maria Barrero, assistant professor of finance at the Business School of the Autonomous Institute of Mexico (ITAM) and a member of Stanford’s WFH group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barrero sees the clearest connection in the increase of workers living beyond \"commuting distances\" from their employer. The study shows that by the end of 2023, 5.5% of workers lived more than 50 miles from their employers—compared to 0.8% in 2019. This figure is much higher for workers in certain industries. Researchers found that over 20% of IT sector employees live at distances of 100 miles or more from their employer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If someone lives very far from their workplace, it should be fully remote,\"\u003C/em> says Barrero.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The study also indicates that groups most likely to be interested in or best suited for remote work tend to live the furthest from their employers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>According to the study:\u003C/strong>\u003Cbr>People aged 30 (the primary parental age, as noted in the study) live the furthest from their workplaces compared to other age groups.\u003Cbr>Office workers—especially those in technology, finance, insurance, and professional services—live on average farther from their employers than those working in industries where remote work is less feasible (e.g., construction).\u003Cbr>Higher-income individuals (earning $100,000 or more annually) live farther from their employers than other income groups.\u003C/p>","2024-04-03T14:52:58.000Z","2024-12-10T08:21:42.000Z","amerykanczi-znahodyatsya-vse-dali-i-dali-vid-svoyih-robochyh-miscz",[13348],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":13350,"title":13351,"titleUS":13352,"image":13353,"content":13354,"contentUS":13355,"status":15,"author":3464,"createdAt":13356,"updatedAt":13357,"slug":13358,"views":11295,"categories":13359},2848,"Автоогляд: Оновлений інтер'єр Lincoln Nautilus 2024 року змінює правила гри","Auto review: The updated interior of the Lincoln Nautilus 2024 changes the rules of the game","uploads/2024/03/2024-linkoln.jpg","\n\u003Cp>Існує різниця між романом на одну ніч, миттєвим захопленням, і справжнім коханням, яке є чимось глибшим, де ви можете відчути внутрішню сутність людини. Коли мова йде про новий позашляховик, це не така вже й велика різниця. Ефектний зовнішній вигляд може привернути вашу увагу, і він може забезпечити вам задоволення на цілий день. Але чи варта ця пропозиція довгострокової перспективи? Чудовий партнер для танців, який завжди поруч?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось що робить оновлений Lincoln Nautilus 2024 року автомобілем, що змінює правила гри, і це не новий гарний зовнішній вигляд. Скоріше, це чудовий новий інтер'єр, який демонструє нові можливості. Кемаль Куріч, директор з дизайну Lincoln, застосував більш радикальний підхід, ніж більшість дизайнерів. В епоху, коли надто багато автомобільних дизайнерів бездумно розміщують планшети в центрі приладової панелі, Кемаль Куріч та його команда замислилися над взаємодією водія з цифровими дисплеями. Результатом став приголомшливий 48-дюймовий дисплей, який охоплює всю ширину салону і розташований трохи нижче лобового скла далеко попереду водія. Приладова панель розташована нижче, а кермо має дещо квадратну форму, що забезпечує безперешкодний огляд панорамного екрану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/2024-lincoln-nautilus.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хотіли, щоб він був майже імерсивним та огортав вас\", - сказав Куріч на презентації Nautilus минулого року. \"Ви маєте всю інформацію і весь необхідний контент перед очима\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керування здійснюється за допомогою меншого за розміром додаткового 11,1-дюймового сенсорного екрану, розміщеного поруч з водієм на центральній консолі. У той час як ліва половина екрану містить стандартну інформацію, таку як швидкість, показники трансмісії, рівень палива та навігаційний екран, інша половина може бути налаштована або повністю вимкнена. Панорамну форму екрану підкреслюють вентиляційні отвори, які складаються з простого одинарного отвору під ним, оздобленого металом. Вентиляційні отвори можна налаштувати на коливання, подібно до вентилятора, щоб повітря не дуло прямо на вас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/2024-lincoln-nautilus1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Опція під назвою Lincoln Rejuvenate, розроблена для того, аби покращити атмосферу в салоні за допомогою одного з трьох ароматів: земляного Mythic Forest, ароматного та свіжого Ozonic Azure, пряного Violet Cashmere. Коли автомобіль припаркований, вмикається функція масажу сидінь, а 48-дюймовий панорамний дисплей показує заспокійливі сюжети. Куріч намагався створити особливий простір, що занурює в атмосферу, щось розкішно несподіване. І йому це вдалося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі елементи інтер'єру, такі як сидіння та зовнішні дверні ручки, запозичені з покійного седану Lincoln Continental. Але інші елементи є свіжими, привабливими та комфортними, включаючи зовнішнє освітлення та сучасний технологічний пакет. Бездротова система Android Auto, Apple CarPlay та інтегрована система Amazon Alexa роблять ваше цифрове життя набагато простішим, ніж у Cadillac, який відмовляється від них на користь своєї власної системи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Lincoln Nautilus 2024 року виробляється в Ханчжоу, Китай, і пропонується в базовій комплектації Premiere, середнього рівня Reserve і топової Black Label. Повний привід є стандартним. Пропонуються дві трансмісії, обидві з 2,0-літровим чотирициліндровим двигуном з турбонаддувом. У базовій комплектації він видає 250 кінських сил і 280 фунт-футів крутного моменту через 8-ступінчасту автоматичну коробку передач. Він відповідає вимогам EPA і витрачає 24 л/100 км при змішаній їзді по місту та шосе. Дорожчі моделі отримують той самий двигун у складі більш потужного бензиново-електричного гібрида, який генерує 310 к.с. і 295 фунт-футів крутного моменту через безступінчасту автоматичну коробку передач. Він забезпечує витрату пального 30 л/100 км у змішаному міському/шосейному режимі згідно з рейтингом EPA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і слід було очікувати, Nautilus поставляється з низкою передових систем допомоги водієві, однією з яких є Blue Cruise. Хоча напівавтономне водіння 2-го рівня працює так, як заявлено, воно може дратувати. Система миттєво сварить звертає увагу, як тільки ви відвертаєте голову, щоб відрегулювати клімат-контроль або перейти до наступного музичного треку. Це пригнічує, перетворюючи те, що мало б бути розслабленням, на щось інше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З двох варіантів трансмісії варто обрати дорожчу гібридну. Вона забезпечує плавну та легку потужність, яку ви очікуєте від Lincoln. Саме цей варіант м'який і вишуканий, а гібридна потужність компенсує будь-яке відставання турбонаддуву від чотирициліндрового двигуна, яке ви відчуєте в набагато менш складній базовій трансмісії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Lincoln Nautilus 2024 року - це справжній крейсер. Тому водіння повинно бути комфортним, розслаблюючим досвідом. Він не спортивний, але напрочуд компетентний і впевнений у собі. Тим, хто шукає більш спортивних відчуттів, доведеться пошукати щось інше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він має новий виразний зовнішній вигляд з підсвіченим логотипом зірки Лінкольна на решітці радіатора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Lincoln Nautilus 2024 року - це красивий, комфортний і досить економний автомобіль, який вміщує п'ятьох людей та 35 кубічних футів їхніх речей. Він забезпечує приємне занурення в атмосферу, яка виявляється особливою. Він дарує справжнє відчуття розкоші, в яке ви легко закохаєтесь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Lincoln Nautilus\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Базова ціна: $50 415, без урахування $1 595 за доставку до місця призначення\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Силовий агрегат: 2,0-літровий гібридний електричний двигун з турбонаддувом\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Кінські сили/крутний момент: 310/295 фунт-футів\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Рейтинг EPA (комбіноване місто/шосе): 30 mpg\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Довжина/ширина/висота: 193.2/79.8/68.2 дюйма\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Дорожній просвіт: 7.9 дюймів\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Буксирувальна здатність: 1,750 фунтів\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>There is a difference between a one-night stand, a fleeting infatuation, and true love, which is something deeper where you can feel the inner essence of a person. When it comes to a new SUV, it's not such a big difference. An impressive exterior can catch your eye, and it can provide you with satisfaction all day long. But is this proposal worth the long-term perspective? A wonderful dancing partner who’s always there?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here's what makes the updated Lincoln Nautilus 2024 a game-changer, and it's not just a new attractive exterior. Rather, it's a stunning new interior that showcases new capabilities. Kemal Kurić, Lincoln's Design Director, took a more radical approach than most designers. In an era when too many automotive designers thoughtlessly place tablets in the center of the dashboard, Kemal Kurić and his team considered the interaction between the driver and digital displays. The result is a stunning 48-inch display that spans the entire width of the cabin and is positioned slightly lower than the windshield, far ahead of the driver. The dashboard is placed lower, and the steering wheel has a somewhat square shape to provide an unobstructed view of the panoramic screen.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/2024-lincoln-nautilus.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We wanted it to be almost immersive and envelop you,\" - Kurić said at the Nautilus presentation last year. \"You have all the information and all the necessary content right in front of your eyes.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Control is carried out via a smaller 11.1-inch touchscreen located next to the driver on the center console. While the left half of the screen contains standard information such as speed, transmission indicators, fuel level, and navigation, the other half can be customized or completely turned off. The panoramic shape of the display is emphasized by vents, consisting of a simple single vent beneath it, finished with metal. The vents can be adjusted to oscillate, similar to a fan, so that air doesn't blow directly on you.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/2024-lincoln-nautilus1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The option called Lincoln Rejuvenate, designed to improve the cabin atmosphere using one of three scents: Mythic Forest Earth, fragrant and fresh Ozonic Azure, and spicy Violet Cashmere. When parked, the seat massage function is activated, and the 48-inch panoramic display shows calming scenes. Kurić aimed to create a special space that immerses you in an atmosphere, something luxuriously surprising. And he succeeded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some interior elements, such as seats and external door handles, are borrowed from the late Lincoln Continental sedan. But other elements are fresh, attractive, and comfortable, including exterior lighting and a modern technological package. Wireless Android Auto, Apple CarPlay, and integrated Amazon Alexa system make your digital life much easier than in Cadillac, which refuses them in favor of its own system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lincoln Nautilus 2024 is produced in Hangzhou, China, and is offered in the base Premiere trim, mid-level Reserve, and top-tier Black Label. All-wheel drive is standard. Two transmissions are available, both with a 2.0-liter four-cylinder turbocharged engine. In the base configuration, it delivers 250 horsepower and 280 lb-ft of torque through an 8-speed automatic transmission. It meets EPA requirements and consumes 24 L/100 km in combined city/highway driving. More expensive models feature the same engine in a more powerful hybrid gasoline-electric version, producing 310 hp and 295 lb-ft of torque via a continuously variable transmission. It offers fuel efficiency of 30 mpg combined city/highway according to EPA ratings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As expected, the Nautilus comes equipped with a range of advanced driver assistance systems, including Blue Cruise. While level 2 semi-autonomous driving works as claimed, it can be irritating. The system instantly scolds you as soon as you turn your head to adjust climate control or skip to the next music track. This can be frustrating, turning what should be a relaxing experience into something else.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of the two transmission options, it’s better to choose the more expensive hybrid. It provides the smooth and effortless power you expect from Lincoln. This option is soft and refined, and hybrid power compensates for any turbo lag you might feel in the much less sophisticated base transmission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lincoln Nautilus 2024 is a true cruiser. Therefore, driving should be a comfortable, relaxing experience. It’s not sporty but surprisingly competent and confident. Those seeking more sporty feelings will need to look elsewhere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It has a new, distinctive appearance with an illuminated Lincoln star logo on the grille.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lincoln Nautilus 2024 is a beautiful, comfortable, and fairly economical vehicle that seats five and offers 35 cubic feet of cargo space. It provides a pleasant immersive experience that proves to be special. It delivers a true sense of luxury that you will easily fall in love with.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Lincoln Nautilus\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Starting price: $50,415, excluding $1,595 destination charge\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Powertrain: 2.0-liter turbocharged hybrid electric engine\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Horsepower/Torque: 310/295 lb-ft\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>EPA Rating (combined city/highway): 30 mpg\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Length/Width/Height: 193.2/79.8/68.2 inches\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ground clearance: 7.9 inches\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Towing capacity: 1,750 pounds\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-03T00:14:31.000Z","2024-12-10T08:20:54.000Z","avtooglyad-onovlenyj-interyer-lincoln-nautilus-2024-roku-zminyuye-pravyla-gry",[13360],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13362,"title":13363,"titleUS":13364,"image":13365,"content":13366,"contentUS":13367,"status":15,"author":3464,"createdAt":13368,"updatedAt":13369,"slug":13370,"views":4636,"categories":13371},2935,"Школи Парми затвердили новий контракт з постачальником медіа-послуг","Parma Schools approve a new media services provider contract","uploads/2024/03/parma.png","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - Об'єднання послуг зазвичай призводить до економії коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме це запланували міські школи Парми: вчора ввечері Рада з питань освіти затвердила новий контракт з компанією Finalsite, що займається освітніми технологіями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Насправді ми консолідуємо наші різні комунікаційні платформи\", - сказав суперінтендант міських шкіл Парми Чарльз Смялек (Charles Smialek). \"Дотепер вони були розділеними\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У нас є розробник веб-сайту, інший розробник, який дозволяє нам здійснювати всі дзвінки (зворотні 911), і ще один, який дозволяє нам спілкуватися за допомогою тексту між вчителями і батьками. Тож ми об'єднуємо все це під одним дахом\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року округ витрачає $16 914 на постачальника робо-дзвінків School Messenger, $30 836 на смс-повідомлення між вчителями та батьками від Remind і $7 650 на послуги перекладача Talking Points.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це не враховуючи $26 000, які вже заплатили Finalsite за послуги веб-сайту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова угода з Finalsite починається з $65 921. П'ятирічний контракт щороку збільшується, і в 2028 році має бути сплачений 69 836 доларів. За словами керівника, це більш ніж 10 000 доларів щорічної економії коштів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Насправді ми заощаджуємо гроші завдяки пакетному наданню послуг, - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"І оскільки ми переоснащуємось і рухаємось вперед з іншим постачальником, ми хочемо переконатися, що люди отримають те, що їм потрібно, дуже якісно і ефективно\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Контракт з Finalsite включає в себе Composer - пакет для конверсії районів, послуги веб-сайту, інтранет для персоналу, соціальні мережі, менеджер форм, менеджер платежів BlueSnap, навчальну та консультаційну підтримку, а також систему розсилки масових повідомлень MessagesX.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми знали, що веб-сайт вичерпав свій ресурс і його потрібно було оновити\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча це не пов'язано безпосередньо з новим контрактом, районний відділ комунікацій та взаємодії з громадськістю наразі проводить опитування серед родин щодо їхніх уподобань стосовно соціальних медіа-сайтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дає нам внутрішні дані про те, на чому ми хочемо зосередити наші зусилля і сконцентруватися, щоб бути найбільш ефективними для людей\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio - Consolidation of services typically leads to cost savings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>That is exactly what Parma City Schools planned: last night, the Board of Education approved a new contract with Finalsite, an educational technology company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In fact, we are consolidating our various communication platforms,\" - said Parma City Schools Superintendent Charles Smialek. \"Until now, they were separate.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We have a website developer, another developer that allows us to make all calls (reverse 911), and yet another that enables us to communicate via text between teachers and parents. So we are bringing all this under one roof.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the district is spending $16,914 on the Robo-Calls provider School Messenger, $30,836 on SMS messaging between teachers and parents from Remind, and $7,650 on translation services from Talking Points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This does not include the $26,000 already paid to Finalsite for website services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new agreement with Finalsite starts at $65,921. The five-year contract increases each year, and by 2028, it is scheduled to be $69,836. According to the district leader, this amounts to more than $10,000 in annual savings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In fact, we are saving money through bundled services,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"And as we upgrade and move forward with a different provider, we want to ensure that people get what they need in a very high-quality and efficient manner.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The contract with Finalsite includes Composer—a district conversion package, website services, staff intranet, social media, form manager, BlueSnap payment manager, training and consulting support, as well as the MessagesX mass messaging system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We knew that the website had exhausted its resources and needed to be updated,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although not directly related to the new contract, the district's communications and community engagement department is currently conducting a survey among families regarding their preferences for social media sites.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This gives us internal data on where we want to focus our efforts and concentrate to be as effective as possible for people,\" - he said.\u003C/em>\u003C/p>","2024-04-02T14:33:44.000Z","2024-12-10T08:20:17.000Z","shkoly-parmy-zatverdyly-novyj-kontrakt-z-postachalnykom-media-poslug",[13372],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13374,"title":13375,"titleUS":13376,"image":13377,"content":13378,"contentUS":13379,"status":15,"author":3464,"createdAt":13380,"updatedAt":13381,"slug":13382,"views":3936,"categories":13383},2944,"На східній стороні Клівленда згоріла порожня церква","An empty church burned down on the east side of Cleveland","uploads/2024/03/cle-fire.jpg","\n\u003Cp>Пожежники боролися з масштабною пожежею в Pentecostal Determine Church of God на східній стороні Клівленда. Хоча ніхто не постраждав, багато мешканців району засмучені втратою будівлі.\u003Cbr>Пожежна служба Клівленда вважає, що пожежа спалахнула близько 7-ї години ранку в занедбаній порожній церкві в кварталі 9100 Майлз-Парк. Коли пожежники прибули на місце, з даху церкви виривалося полум'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Раніше в цій будівлі вже були деякі структурні пошкодження, і ми знали про це, тому боролися з пожежею оборонними методами\", - сказав Майк Норман, відповідальний за зв'язки з громадськістю в пожежному відділі Клівленда.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від пожежі трохи постраждав будинок зі східного боку церкви. Після того, як полум'я загасили, все, що залишилося від старої церкви, - це обвалений дах, уламки і стіни з дірками, що зяють.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Церква була побудована в 1872 році, а пожежа сталася в 1925 році. Протягом десятиліть вона приймала багато конгрегацій, перш ніж стала пусткою, однією з яких був Джон Райтс. Джон розповідає, що в цій самій будівлі він ходив до методистської церкви понад 20 років тому, і тепер він не вірить, що його старої церкви більше немає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/church11-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Моя сестра вийшла там заміж, ми провели багато гарних великодніх служб\", - продовжує Джон. \"Вона була красива всередині, мала другий рівень і вівтарну частину, все було особливим, картини і вітражі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стефані Хендкінг також була здивована, коли побачила, що будівля згоріла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вся структура будівлі залишилася на місці, всередині немає нічого, але це все одно спустошливо, тому що церква для мене - це священне місце, це те, чого не можна торкатися, це як поганий знак\", - сказала Хендкінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона працює в Our Youth Our Future - центрі позашкільних програм для молоді. Хендкінг сподівається, що вони відродять церкву для майбутнього партнерства, щоб допомогти покращити район.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми могли б зробити щось для громади, оживити її разом з церквою і, можливо, проводити богослужіння\", - сказала Хендкінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але зараз вона не впевнена, що вони будуть з цим робити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я просто сподіваюся, що вони придумають, що робити з будівлею. Якщо ні, то, як я вже казала, знесуть, тому що будуть проблеми\", - сказала Хендкінг.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/church-1024x607.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міська влада заявила, що підрядники, які займаються знесенням, працюють з пожежною службою, щоб вирішити наступні кроки, оприлюднивши наступну заяву:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Міський департамент будівництва та житлового господарства швидко відреагував на ситуацію, що склалася. Наш підрядник з демонтажу наразі працює на місці з пожежною службою, щоб оцінити збитки та визначити подальші кроки, які можуть включати знесення. Ситуація нестабільна, вона продовжує розвиватися, і більше інформації буде з'являтися по мірі продовження розслідування\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча очевидно, що будівля має бути знесена, Джон все ще засмучений тим, що його стара церква зникає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Знадобиться багато зусиль, щоб відремонтувати цю аварійну будівлю, і я не думаю, що у них буде на це причина, - продовжує Джон, - Люди більше не будують їх такими, чи не так? Так що це класика. Подивіться на красу церкви\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Про постраждалих не повідомляється. Пожежники кажуть, що вони все ще з'ясовують причину пожежі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Firefighters battled a large blaze at Pentecostal Determine Church of God on the east side of Cleveland. Although no one was injured, many residents of the area are saddened by the loss of the building.\u003Cbr>The Cleveland Fire Department believes the fire started around 7 a.m. in an abandoned empty church at the 9100 Miles Park neighborhood. When firefighters arrived, flames were erupting from the roof of the church.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There had been some structural damage to this building previously, and we were aware of it, so we fought the fire defensively,\" - said Mike Norman, public relations officer for the Cleveland Fire Department.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>As a result of the fire, the house on the east side of the church was slightly damaged. After the flames were extinguished, all that remained of the old church was a collapsed roof, debris, and walls with gaping holes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The church was built in 1872, and the fire occurred in 1925. Over the decades, it hosted many congregations before becoming a vacant building, one of which was John Raits. John recounts that he attended Methodist church in the same building over 20 years ago and now cannot believe his old church is gone.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/church11-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My sister got married there, and we had many wonderful Easter services,\" - John continues. \"It was beautiful inside, with a second level and an altar area, everything was special, paintings and stained glass.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stephanie Hendking was also surprised to see that the building had burned down.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The entire structure of the building remained in place, nothing inside, but it's still devastating because a church is a sacred place to me, it's something you shouldn’t touch, it’s like an ill omen,\" - Hendking said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>She works at Our Youth Our Future, an after-school program center for youth. Hendking hopes they will revive the church for future partnerships to help improve the neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We could do something for the community, bring it back to life together with the church and perhaps hold services,\" - Hendking said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>But now she is unsure what they will do about it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just hope they figure out what to do with the building. If not, as I already said, it will be torn down because there will be problems,\" - Hendking stated.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/church-1024x607.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The city officials stated that contractors involved in demolition are working with the fire department to determine the next steps, issuing the following statement:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The City Department of Building and Housing responded quickly to the situation. Our demolition contractor is currently on-site working with the fire department to assess the damage and determine subsequent steps, which may include demolition. The situation is unstable, it continues to evolve, and more information will be provided as the investigation progresses.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although it’s clear that the building must be demolished, John is still saddened that his old church is disappearing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It will take a lot of effort to repair this dangerous building, and I don't think they will have a reason to —\" John continues, \"People don’t build them like that anymore, do they? So it’s a classic. Look at the beauty of the church.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>No reports of injuries have been made. Firefighters say they are still investigating the cause of the fire.\u003C/p>","2024-04-01T23:39:20.000Z","2024-12-10T08:20:12.000Z","na-shidnij-storoni-klivlenda-zgorila-porozhnya-czerkva",[13384],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13386,"title":13387,"titleUS":13388,"image":13389,"content":13390,"contentUS":13391,"status":15,"author":3464,"createdAt":13392,"updatedAt":13393,"slug":13394,"views":6054,"categories":13395},2975,"Прогноз погоди: На північний схід Огайо обрушуються квітневі зливи","Weather forecast: April showers pour down on northeastern Ohio","uploads/2024/04/cleveland-weather.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Національна метеорологічна служба повідомляє, що жителям північно-східного Огайо слід очікувати злив протягом усього ранку. Вдень буде сухо. Дощі повернуться о 17 годині, ймовірність злив становитиме 100%, випаде майже дюйм опадів. Максимальна температура в понеділок буде близько 50 градусів, а вночі температура повітря опуститься до 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/01.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Очікується, що дощі триватимуть до четверга. Синоптики попереджають, що повторні дощі можуть призвести до незначних підтоплень, особливо в ніч з понеділка на вівторок. Існує ймовірність сильних гроз у вівторок у другій половині дня. У вівторок температура повітря сягне 54 градусів, але потім знову опуститься до 40 градусів. Легке похолодання відчуватиметься протягом середи, четверга та п'ятниці. На вихідних очікується сонячна погода, а в неділю температура знову підніметься до 50 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід / захід сонця в Клівленді\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Схід сонця: 7:08 ранку.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Захід сонця: 7:52 вечора.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Дощ майже увесь день. | Максимальна температура: 48º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Дощі та грози. | Максимальна температура: 54º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно хмарно, можливі опади у формі снігу. | Максимальна температура: 49º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Хмарно та свіжо. | Максимальна температура: 42º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Вітряно і холодно. | Максимальна температура: 43º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Сонячно. | Максимальна температура: 50º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The National Weather Service reports that residents of northeastern Ohio should expect rain throughout the morning. It will be dry during the day. Showers will return at 5 p.m., with a 100% chance of rain, bringing nearly an inch of precipitation. The high temperature on Monday will be around 50 degrees, and overnight temperatures will fall to 40 degrees.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/04/01.04.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>Rain is expected to continue until Thursday. Meteorologists warn that repeated rainfall could lead to minor flooding, especially overnight from Monday to Tuesday. There is also a possibility of severe thunderstorms on Tuesday afternoon. Temperatures will reach 54 degrees on Tuesday but will then drop back down to 40 degrees. A slight cooldown will be felt through Wednesday, Thursday, and Friday. Expect sunny weather over the weekend, with temperatures rising again to 50 degrees on Sunday.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise / sunset in Cleveland\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunrise: 7:08 a.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunset: 7:52 p.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Monday: Rain almost all day. | High temperature: 48º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Tuesday: Rain and thunderstorms. | High temperature: 54º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly cloudy, possible snow. | High temperature: 49º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Thursday: Cloudy and cool. | High temperature: 42º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Friday: Windswept and cold. | High temperature: 43º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | High temperature: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Sunday: Sunny. | High temperature: 50º\u003C/p>","2024-04-01T15:04:34.000Z","2024-12-10T08:20:07.000Z","prognoz-pogody-na-pivnichnyj-shid-ogajo-obrushuyutsya-kvitnevi-zlyvy",[13396],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13398,"title":13399,"titleUS":13400,"image":13401,"content":13402,"contentUS":13403,"status":15,"author":3464,"createdAt":13404,"updatedAt":13405,"slug":13406,"views":4803,"categories":13407},2947,"Аеропорт Cleveland Hopkins переповнений туристами напередодні свят","Cleveland Hopkins Airport crowded with tourists ahead of the holidays","uploads/2024/03/cleveland_hopkins_airport-1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - У п'ятницю вранці аеропорт Cleveland Hopkins був переповнений мандрівниками, які прямували до різних куточків країни на Великдень або весняні канікули. Для багатьох кінець березня - це пора року, коли необхідно фізично і морально відпочити від зими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це чудовий час для подорожей з сім'єю, а також для тих, хто просто хоче відпочити на весняних канікулах\", - каже Маріта Вільямс, менеджер з розвитку туристичних продуктів та туристичних акцій ААА.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За її словами, Флорида залишається популярним напрямком для багатьох людей, які хочуть насолодитися піщаними пляжами і відкритим морем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Круїзний бізнес дійсно повернувся до нас в ААА. До минулого року більшість лайнерів не були заповнені на повну місткість, а цього року він продовжує розвиватися\", - сказала вона.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Управління транспортної безпеки США зареєструвало рекордну кількість авіапасажирів у 2023 році, і вони очікують, що цьогорічні весняні канікули принесуть 6%-вий стрибок. Протягом наступного тижня кількість пасажирів зросла завдяки тим, хто подорожував до міст, розташованих на шляху сонячного затемнення. FAA прогнозує, що наступний тиждень буде найнапруженішим у сезоні, а четвер, 4 квітня, буде найзавантаженішим днем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я б порадив бронювати квитки стратегічно, щоб встигнути повернутися\", - каже мандрівник Джордан Урсо з Ері.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керівництво Міжнародного аеропорту Клівленда Хопкінса повідомило, що кількість пасажирів збільшилася на 9,55% - майже на 700 000 у лютому порівняно з минулим роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Затримки завжди можливі, особливо зі збільшенням пасажиропотоку, тому будьте на зв'язку з вашою авіакомпанією і приїжджайте в аеропорт на дві години раніше. Якщо ви вважаєте, що ваш рейс не є піковим, це не означає, що це не так.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ось чому Еллісон Голдштейн з Бічвуда радить: \"Просто приїжджайте раніше, будьте терплячі і будьте готові.\u003Cbr>\"Ми теж летіли минулого тижня, і в четвер вранці тут було божевілля\", - каже пані Голдштейн.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>В Управлінні транспортної безпеки запевняють, що вони забезпечать відповідний персонал, але просять вас допомогти їм, просто упакувавши речі з розумом.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми маємо на увазі, що не кладіть у свою сумку нічого забороненого, що може сповільнити вас, що може сповільнити інших людей в черзі за вами\", - сказала регіональний прес-секретар TSA Джессіка Мейл.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тому не беріть заборонені предмети, особливо рідини.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо ви можете розлити, розбризкати, розпилити, накачати або вилити, це вважається рідиною - тому ми вважаємо, що соуси, зубна паста, джеми та варення, сири, що намазуються, алкоголь, все, що перевищує ліміт у 3,4 унції, не повинно бути у вашій ручній поклажі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб уникнути довгих черг, вона наполегливо радить зареєструватися на TSA Pre-Check на сайті TSA.gov. Це коштує 78 доларів і діє протягом п'яти років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Як правило, там коротші черги\", що, безумовно, було в п'ятницю вранці в Гопкінсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вам не потрібно знімати з себе куртку чи електроніку\", - сказала вона. \"Це чудова програма\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Сплануйте час на паркування в аеропорту\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви збираєтеся на весняні канікули, то, напевно, вже підготувалися до довгих черг і більш завантажених пунктів пропуску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як щодо паркування?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей часто забутий крок у подорожі може стати шоком для тих, хто відвідує міжнародний аеропорт Клівленда, не маючи змоги легко знайти місце для паркування на стоянці аеропорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми поспілкувалася з кількома компаніями, що займаються паркуванням за межами аеропорту, які повідомили, що місця є, але цього тижня це було не завжди так.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незабаром може настати покращення, оскільки представники аеропорту повідомили, що вони все ще планують розпочати знесення готелю Sheraton, починаючи цього літа. За попередніми повідомленнями, на його місці має з'явитися автостоянка на 400-500 місць.\u003Cbr>У 2024 році міжнародним аеропортом Клівленда користуватимуться понад 10 мільйонів людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Напередодні наступного тижня, коли весняних свят побільшає, експерти розповіли, що слід бути уважними, планувати все заздалегідь і приїжджати раніше.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - On Friday morning, Cleveland Hopkins Airport was bustling with travelers heading to various parts of the country for Easter or spring break. For many, the end of March marks a time when they need both physically and morally to rest from winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a great time for traveling with family, as well as for those who just want to relax during spring break,\" - says Marita Williams, Manager of Tourism Product Development and Promotions at AAA.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to her, Florida remains a popular destination for many who want to enjoy sandy beaches and open sea.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The cruise business has really returned to us at AAA. Last year, most ships were not filled to capacity, and this year it continues to grow,\" she said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The US Transportation Security Administration registered a record number of airline passengers in 2023, and they expect this year's spring break to bring a 6% increase. Over the next week, passenger numbers increased due to travelers heading to cities along the path of the solar eclipse. The FAA forecasts that the upcoming week will be the busiest of the season, with Thursday, April 4th, being the most congested day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I would advise booking tickets strategically to ensure you can return,\" - says traveler Jordan Urso from Erie.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The management of Cleveland Hopkins International Airport reported that the number of passengers increased by 9.55% – nearly 700,000 in February compared to last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Delays are always possible, especially with increased passenger flow, so stay connected with your airline and arrive at the airport two hours earlier. If you think your flight is not peak, it doesn't mean it isn't.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>This is why Allison Goldstein from Beachwood recommends: \"Just arrive earlier, be patient, and be prepared.\u003Cbr>We also flew last week, and on Thursday morning it was crazy,\" says Ms. Goldstein.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The TSA assures that they will provide adequate staff, but ask for your help by packing wisely.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We mean, don't put anything prohibited into your bag that might slow you down, or slow others in line behind you,\" - said TSA regional spokesperson Jessica Mail.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Therefore, do not bring prohibited items, especially liquids.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If you can spill, spray, pump, or pour it, it’s considered a liquid – so we consider sauces, toothpaste, jams and jellies, cheeses, alcohol, anything exceeding the 3.4-ounce limit should not be in your carry-on luggage,\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>To avoid long lines, she strongly recommends registering for TSA Pre-Check on TSA.gov. It costs $78 and is valid for five years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Generally, there are shorter lines,\" which was definitely the case Friday morning at Hopkins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"You don't have to remove your jacket or electronics,\" she said. \"It's a great program.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Plan your airport parking time\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you're heading out for spring break, you've probably already prepared for long lines and busier checkpoints.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What about parking?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This often overlooked step in travel can be a shock for visitors to Cleveland Hopkins International Airport, who may find it difficult to find parking at the airport lot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We spoke with several off-site parking companies, who reported that there were parking spaces, but this week it was not always so.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Improvement may be coming soon, as airport officials announced plans to begin demolishing the Sheraton Hotel starting this summer. According to preliminary reports, a parking lot for 400-500 cars is planned on its site.\u003Cbr>In 2024, over 10 million people are expected to use Cleveland Hopkins International Airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As the next week approaches, when spring holidays increase, experts recommend being careful, planning everything ahead, and arriving early.\u003C/p>","2024-03-31T23:32:06.000Z","2024-12-10T08:20:00.000Z","aeroport-cleveland-hopkins-perepovnenyj-turystamy-naperedodni-svyat",[13408],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13410,"title":13411,"titleUS":13412,"image":13413,"content":13414,"contentUS":13415,"status":15,"author":3464,"createdAt":13416,"updatedAt":13417,"slug":13418,"views":13419,"categories":13420},2960,"Дізнайтесь, що відчинено у Великдень і які святкові пропозиції чекають Вас онлайн","Find out what is open on Easter and what festive offers await you online","uploads/2024/03/cle-store.jpg","\n\u003Cp>Сьогодні Великодня неділя, 31 березня, а це означає, що багато людей цікавляться, які магазини відчинені, а які зачинені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато американців збираються на недільну месу, зустрічаються разом, відпочивають та насолоджуються вихідним днем, і великі рітейлери можуть бути зачинені. Але більшість з них також пропонують значні знижки на товари під час свят, включаючи Великдень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Які магазини відкриті в неділю, 31 березня? У наведеному нижче списку представлені як відкриті, так і закриті магазини, більшість з яких працюють за скороченим графіком. Але найкращі пропозиції можна знайти на веб-сайтах. Нижче ви знайдете посилання на веб-сайти магазинів або сторінки розпродажів, а також графік роботи кожного з них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Наведені нижче години роботи вказані на основі даних з веб-сайтів магазинів та інших роздрібних сайтів. Уточнюйте у місцевому магазині, чи відрізняються графіки роботи.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.apple.com/\">Apple\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.barnesandnoble.com/b/easter-gifts/_/N-2scp?cjdata=MXxOfDB8WXww&st=AFF&SID=Barnes+%26+Noble&2sid=Skimlinks_100028708_NA&sourceId=AFFSkimlinks&cjevent=ae26df23ef4a11ee8143e0fe0a18b8f7&dpid=tekz25v83\">Barnes & Noble\u003C/a>: з 11:00 до 19:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.bestbuy.com/?irclickid=yH0XKVX9WxyPT%3AyxQHVxGXPYUkHU9RRxDSlu2w0&irgwc=1&ref=198&loc=Skimbit%20Ltd.&acampID=0&mpid=10078&affgroup=%22Loyalty%22\">Best Buy\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.biglots.com/c/limited-time-deals/_/N-1721687026?scm=JFM24_RESPONSIVE-BANNER_PMHO6\">Big Lots\u003C/a>: з 10:00 до 19:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.bjs.com/cg/seasonal/easter?cjdata=MXxZfDB8WXww&cjevent=d2f2d460ef4a11ee83e1743a0a18b8f8&vnd=cj&chl=afft&utm_campaign=13504191&clickId=d2f2d460ef4a11ee83e1743a0a18b8f8&PID=cj_int&af_pubid=5370367\">BJ’s Wholesale Club\u003C/a>: з 8:00 до 18:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.cabelas.com/l/spring-turkey-hunting-event-and-sale?irclickid=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9RQ5FT1TS80&irpid=10078&irmpname=Skimbit%20Ltd.&sharedid=cleveland.com&irgwc=1&WT.mc_id=ir10078&WT.tsrc=Skimbit%20Ltd.&cm_soc=Skimbit%20Ltd.\">Cabela's\u003C/a>: з 10:00 до 19:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.costco.com/appliances.html?keyword=march+savings&brand=kitchenaid+lg+samsung+maytag+whirlpool&hide-unavailable-items=in-stock&deliveryFacetFlag=true&refine=%7C%7Citem_program_eligibility-ShipIt%7C%7Citem_location_availability-in+stock%7C%7CBrand_attr-KitchenAid%7C%7CBrand_attr-LG%7C%7CBrand_attr-Samsung%7C%7CBrand_attr-Maytag%7C%7CBrand_attr-Whirlpool\">Costco\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.cvs.com/international.html\">CVS\u003C/a>: Графік роботи залежить від місця розташування. Магазини відкриті, але уточнюйте години роботи безпосередньо на місці\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.dickssportinggoods.com/s/seasonal/easter-gifts?clickid=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9RVhFT1TS80&irgwc=1&camp=AFF%3Amediapartner%3AONLINE_TRACKING_LINK%3A%3A10078%3A%3A315573%3ASkimbit%20Ltd.\">Dick's Sporting Goods\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://discount-drugmart.com/\">Discount Drug Mart\u003C/a>: з 9:00 до 21:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.fivebelow.com/categories/easter\">Five Below\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.gianteagle.com/\">Giant Eagle\u003C/a>: з 7:00 до 16:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.heinens.com/\">Heinen's\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.homedepot.com/b/Tools/Special-Values/N-5yc1vZc1xyZ7?NCNI-5\">Home Depot\u003C/a>: з 8:00 до 18:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.jcpenney.com/d/easter-shop?cjdata=MXxZfDB8WXww&cid=affiliate|Skimlinks|13418528|na&utm_medium=affiliate&utm_source=Skimlinks&utm_campaign=13418528&utm_content=na&cjevent=2c6ef9deef4b11ee82699b0e0a18b8f6\">JC Penney\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.kohls.com/catalog.jsp?CN=Assortment:Must%20Have%20Price+Assortment:Sale&BL=y&icid=hpmf-Hero-BAU-Easter-shopall-cles01&clickId=QjcSewX9WxyPTpjWPA2F1TK1UkHU9WQxFT1TS80&irgwc=1&utm_campaign=362118&utm_source=10079&cid=affiliate-_-10079&utm_content=ONLINE_TRACKING_LINK&utm_medium=affiliate\">Kohl's\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.lowes.com/pl/Springfest-sneak-peek-deals/2820436867454\">Lowe's\u003C/a> Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://shop.lululemon.com/c/sale/_/N-8t6?cid=aff_con&sv1=affiliate&sv_campaign_id=78888&awc=30347_1711881665_3d26675aea0b586bcc2656b74d3d61a5\">Lululemon\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.macys.com/shop/own-your-style/easter?cjdata=MXxZfFl8WXww&id=313782&tagid=10329060_22_07&ctype=G&cjevent=62aa2d10ef4b11ee82f801480a18b8fa&clickid=62aa2d10ef4b11ee82f801480a18b8fa&m_sc=aff&m_sb=aff&m_pl=Skimlinks&m_si=100028708&flexid=\">Macy's\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.marshalls.com/us/store/shop/home-home-outdoor/_/N-239334359?cjdata=MXxZfDB8WXww&icid=3.26.24:Marshalls:Homepage_Desktop::Outdoor_Block3_All&cjevent=2e0e4daeef4b11ee8143e0fe0a18b8f7&CID=Marshalls:Affilte:AFF:13986261:100028708&utm_medium=Affilte&utm_campaign=13986261&utm_source=100028708\">Marshalls\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.mattressfirm.com/mattresses/5637147600.c?cjdata=MXxZfDB8WXww&special_offers=Extra_200_Off,Free_Adjustable_Base&utm_source=Skimlinks&utm_medium=affiliate&utm_campaign=xyz&utm_kxconfid=t8gkptlyt&EventID=2ea65d82ef4b11ee83e1743a0a18b8f8&cjevent=2ea65d82ef4b11ee83e1743a0a18b8f8\">Matress Firm\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.meijer.com/shopping/c/collections/easter.html?icid=Header:Easter\">Meijer\u003C/a>: з 6 ранку до опівночі\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.michaels.com/shop/holidays-occasions/easter/easter-baskets-stuffers?cjdata=MXxZfFl8WXww&utm_source=CJ&utm_medium=5370367&utm_campaign=11846545&cm_mmc=Affiliate-_-CJ-_-5370367-_-11846545&affSource=5370367_11846545&cjevent=b26cfe27ef4b11ee83b0e9650a18b8f9\">Michaels\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.nordstrom.com/browse/sale/limited-time?siteid=TnL5HPStwNw-rPvuzL71ON5LCM3e55We7Q&campaign=fy23ltspromo&jid=j013051-21725&cm_sp=merch-_-jwn-brd:_jwn_brand_21725_j013051-_-hp_0_p99_0&&utm_source=rakuten&utm_campaign=TnL5HPStwNw&utm_content=1&utm_term=1080453&utm_channel=low_nd_affiliates_content&sp_source=rakuten&sp_campaign=TnL5HPStwNw&utm_medium=affiliate_content\">Nordstrom\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.nordstromrack.com/clearance?origin=topnav&filterByProductType=clothing_coats&filterByProductType=clothing_jackets&filterByProductType=clothing_sweaters&filterByProductType=shoes_boots&sid=1827924&utm_source=rakuten&utm_medium=affiliate_content&utm_campaign=TnL5HPStwNw&utm_channel=low_nd_affiliates_content&utm_term=1523131&utm_content=1827924_https%3A%2F%2Fwww.cleveland.com%2Fshopping%2F2024%2F03%2Fwhats-open-and-closed-on-easter-2024-plus-online-holiday-deals.html&ranMID=46265&ranEAID=2116208&ranSiteID=TnL5HPStwNw-hIZgWMmxOQZx9gJpy0jReQ&test=content\">Nordstrom Rack\u003C/a>: зачинено\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://oldnavy.gap.com/browse/category.do?cid=26190&mlink=5151%2C1%2CHP_Prim_1_a&irgwc=1&clickid=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9TwBFT1TS80&ap=6&tid=onaff9017586&siteID=onafcid383278\">Old Navy\u003C/a>: з 10:00 до 19:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.petco.com/shop/en/petcostore/category/buy-online-pick-up-in-store-products?irgwc=1&irclickid=y4x2wuX9TxyPWKtWAsWCbSj3UkHU9TwJFT1TS80&cm_mmc=AFF%7CIMP%7CCCY%7CCCO%7CPM%7C0%7CrBfYNcTb52ivxnPcri3CBm%7C10078%7C648966%7C0%7C0\">Petco\u003C/a>: з 10:00 до 19:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.petsmart.com/sale/save-20p-online-only/?origin=home&desc=save20p&type=hpbanner&irclickid=yYTTvtX9TxyPT%3AyxQHVxGXPYUkHU9TwFFT1TS80&irgwc=1&utm_source=Impact&utm_medium=affiliate&utm_campaign=10078-Skimbit%20Ltd.&utm_term=126006X1587346X19ca9980caabc10405198bef326979cc&utm_content=764629_Online%20Tracking%20Link\">PetSmart\u003C/a>: з 11:00 до 18:00 (скорочений графік)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.riteaid.com/shop/easter/easter-candy?cjdata=MXxZfFl8WXww&cjevent=b48fb3d7ef4b11ee822e014f0a18b8fb&utm_medium=affiliate&utm_source=Skimlinks&utm_content=100028708&utm_term=15342282\">Rite Aid\u003C/a>: Години роботи залежать від місця розташування\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.samsclub.com/c/easter/3750105?mid=2024_easter_hppov&xid=hpg_pov_0_2&pid=_Aff_rak&siteID=TnL5HPStwNw-HWAz1EPJ93k_zFZ8WNAeqw&ranMID=38733&ranEAID=TnL5HPStwNw&ranSiteID=TnL5HPStwNw-HWAz1EPJ93k_zFZ8WNAeqw&pubNAME=Skimlinks.com\">Sam's Club\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.sephora.com/\">Sephora\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.target.com/c/easter-basket-ideas/-/N-ovmzr\">Target\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://tjmaxx.tjx.com/store/shop/womens-the-vacation-shop/_/N-545149193?cjdata=MXxZfFl8WXww&icid=2.7.24:TJMaxx:Homepage_Desktop::Vacation_Shop_Hero_All&CID=TJMaxx:AFF:Affilte::12331984:100028708&utm_medium=Affilte&utm_campaign=12331984&utm_source=100028708&cjevent=b61753f8ef4b11ee82f801490a18b8fa\">T.J. Maxx\u003C/a>: Закрито\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://tjmaxx.tjx.com/store/shop/womens-the-vacation-shop/_/N-545149193?cjdata=MXxZfFl8WXww&icid=2.7.24:TJMaxx:Homepage_Desktop::Vacation_Shop_Hero_All&CID=TJMaxx:AFF:Affilte::12331984:100028708&utm_medium=Affilte&utm_campaign=12331984&utm_source=100028708&cjevent=b61753f8ef4b11ee82f801490a18b8fa\">Trader Joe's\u003C/a>: Години роботи залежать від місця розташування\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.ulta.com/promotion/all?AID=165150&PID=10078&CID=af_165150_10078_&clickId=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9T31FT1TS80&SubID=cleveland.com&utm_medium=affiliate&utm_source=10078&utm_campaign=Content&utm_content=core&irgwc=1\">Ulta Beauty\u003C/a>: з 12:00 до 17:00 (скорочені години)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.ulta.com%2Fpromotion%2Fall&xcust=xid:fr1711880927266efe\">Walgreens\u003C/a>: Години роботи залежать від місця розташування\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/shop/easter?facet=fulfillment_speed:Tomorrow&athAsset=eyJhdGhjcGlkIjoiYzAxZjRhNDktNTYyYy00NDNjLWJiOTctYjMxZTQ4NGU4ZTcyIn0=&athena=true&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9TWJFT1TS80&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9TWJFT1TS80&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Walmart\u003C/a>: з 6 ранку до 23 вечора\u003C/p>\n","\u003Cp>Today is Easter Sunday, March 31, and this means that many people are interested in which stores are open and which are closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many Americans attend Sunday mass, gather together, relax, and enjoy the day off, and large retailers may be closed. But most of them also offer significant discounts on goods during the holidays, including Easter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Which stores are open on Sunday, March 31? The list below includes both open and closed stores, most of which operate on a reduced schedule. But the best offers can be found on their websites. Below you'll find links to store websites or sale pages, as well as each store’s hours of operation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The hours listed below are based on data from store websites and other retail sites. Confirm with your local store whether their schedule differs.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.apple.com/\">Apple\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.barnesandnoble.com/b/easter-gifts/_/N-2scp?cjdata=MXxOfDB8WXww&st=AFF&SID=Barnes+%26+Noble&2sid=Skimlinks_100028708_NA&sourceId=AFFSkimlinks&cjevent=ae26df23ef4a11ee8143e0fe0a18b8f7&dpid=tekz25v83\">Barnes & Noble\u003C/a>: 11:00 to 19:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.bestbuy.com/?irclickid=yH0XKVX9WxyPT%3AyxQHVxGXPYUkHU9RRxDSlu2w0&irgwc=1&ref=198&loc=Skimbit%20Ltd.&acampID=0&mpid=10078&affgroup=%22Loyalty%22\">Best Buy\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.biglots.com/c/limited-time-deals/_/N-1721687026?scm=JFM24_RESPONSIVE-BANNER_PMHO6\">Big Lots\u003C/a>: 10:00 to 19:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.bjs.com/cg/seasonal/easter?cjdata=MXxZfDB8WXww&cjevent=d2f2d460ef4a11ee83e1743a0a18b8f8&vnd=cj&chl=afft&utm_campaign=13504191&clickId=d2f2d460ef4a11ee83e1743a0a18b8f8&PID=cj_int&af_pubid=5370367\">BJ’s Wholesale Club\u003C/a>: 8:00 to 18:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.cabelas.com/l/spring-turkey-hunting-event-and-sale?irclickid=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9RQ5FT1TS80&irpid=10078&irmpname=Skimbit%20Ltd.&sharedid=cleveland.com&irgwc=1&WT.mc_id=ir10078&WT.tsrc=Skimbit%20Ltd.&cm_soc=Skimbit%20Ltd.\">Cabela's\u003C/a>: 10:00 to 19:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.costco.com/appliances.html?keyword=march+savings&brand=kitchenaid+lg+samsung+maytag+whirlpool&hide-unavailable-items=in-stock&deliveryFacetFlag=true&refine=%7C%7Citem_program_eligibility-ShipIt%7C%7Citem_location_availability-in+stock%7C%7CBrand_attr-KitchenAid%7C%7CBrand_attr-LG%7C%7CBrand_attr-Samsung%7C%7CBrand_attr-Maytag%7C%7CBrand_attr-Whirlpool\">Costco\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.cvs.com/international.html\">CVS\u003C/a>: Hours depend on location. Stores are open, but check hours directly at the store\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.dickssportinggoods.com/s/seasonal/easter-gifts?clickid=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9RVhFT1TS80&irgwc=1&camp=AFF%3Amediapartner%3AONLINE_TRACKING_LINK%3A%3A10078%3A%3A315573%3ASkimbit%20Ltd.\">Dick's Sporting Goods\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://discount-drugmart.com/\">Discount Drug Mart\u003C/a>: 9:00 to 21:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.fivebelow.com/categories/easter\">Five Below\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.gianteagle.com/\">Giant Eagle\u003C/a>: 7:00 to 16:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.heinens.com/\">Heinen's\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.homedepot.com/b/Tools/Special-Values/N-5yc1vZc1xyZ7?NCNI-5\">Home Depot\u003C/a>: 8:00 to 18:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.jcpenney.com/d/easter-shop?cjdata=MXxZfDB8WXww&cid=affiliate|Skimlinks|13418528|na&utm_medium=affiliate&utm_source=Skimlinks&utm_campaign=13418528&utm_content=na&cjevent=2c6ef9deef4b11ee82699b0e0a18b8f6\">JC Penney\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.kohls.com/catalog.jsp?CN=Assortment:Must%20Have%20Price+Assortment:Sale&BL=y&icid=hpmf-Hero-BAU-Easter-shopall-cles01&clickId=QjcSewX9WxyPTpjWPA2F1TK1UkHU9WQxFT1TS80&irgwc=1&utm_campaign=362118&utm_source=10079&cid=affiliate-_-10079&utm_content=ONLINE_TRACKING_LINK&utm_medium=affiliate\">Kohl's\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.lowes.com/pl/Springfest-sneak-peek-deals/2820436867454\">Lowe's\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://shop.lululemon.com/c/sale/_/N-8t6?cid=aff_con&sv1=affiliate&sv_campaign_id=78888&awc=30347_1711881665_3d26675aea0b586bcc2656b74d3d61a5\">Lululemon\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.macys.com/shop/own-your-style/easter?cjdata=MXxZfFl8WXww&id=313782&tagid=10329060_22_07&ctype=G&cjevent=62aa2d10ef4b11ee82f801480a18b8fa&clickid=62aa2d10ef4b11ee82f801480a18b8fa&m_sc=aff&m_sb=aff&m_pl=Skimlinks&m_si=100028708&flexid=\">Macy's\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.marshalls.com/us/store/shop/home-home-outdoor/_/N-239334359?cjdata=MXxZfDB8WXww&icid=3.26.24:Marshalls:Homepage_Desktop::Outdoor_Block3_All&cjevent=2e0e4daeef4b11ee8143e0fe0a18b8f7&CID=Marshalls:Affilte:AFF:13986261:100028708&utm_medium=Affilte&utm_campaign=13986261&utm_source=100028708\">Marshalls\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.mattressfirm.com/mattresses/5637147600.c?cjdata=MXxZfDB8WXww&special_offers=Extra_200_Off,Free_Adjustable_Base&utm_source=Skimlinks&utm_medium=affiliate&utm_campaign=xyz&utm_kxconfid=t8gkptlyt&EventID=2ea65d82ef4b11ee83e1743a0a18b8f8&cjevent=2ea65d82ef4b11ee83e1743a0a18b8f8\">Matress Firm\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.meijer.com/shopping/c/collections/easter.html?icid=Header:Easter\">Meijer\u003C/a>: 6:00 to midnight\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.michaels.com/shop/holidays-occasions/easter/easter-baskets-stuffers?cjdata=MXxZfFl8WXww&utm_source=CJ&utm_medium=5370367&utm_campaign=11846545&cm_mmc=Affiliate-_-CJ-_-5370367-_-11846545&affSource=5370367_11846545&cjevent=b26cfe27ef4b11ee83b0e9650a18b8f9\">Michaels\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.nordstrom.com/browse/sale/limited-time?siteid=TnL5HPStwNw-rPvuzL71ON5LCM3e55We7Q&campaign=fy23ltspromo&jid=j013051-21725&cm_sp=merch-_-jwn-brd:_jwn_brand_21725_j013051-_-hp_0_p99_0&&utm_source=rakuten&utm_campaign=TnL5HPStwNw&utm_content=1&utm_term=1080453&utm_channel=low_nd_affiliates_content&sp_source=rakuten&sp_campaign=TnL5HPStwNw&utm_medium=affiliate_content\">Nordstrom\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.nordstromrack.com/clearance?origin=topnav&filterByProductType=clothing_coats&filterByProductType=clothing_jackets&filterByProductType=clothing_sweaters&filterByProductType=shoes_boots&sid=1827924&utm_source=rakuten&utm_medium=affiliate_content&utm_campaign=TnL5HPStwNw&utm_channel=low_nd_affiliates_content&utm_term=1523131&utm_content=1827924_https%3A%2F%2Fwww.cleveland.com%2Fshopping%2F2024%2F03%2Fwhats-open-and-closed-on-easter-2024-plus-online-holiday-deals.html&ranMID=46265&ranEAID=2116208&ranSiteID=TnL5HPStwNw-hIZgWMmxOQZx9gJpy0jReQ&test=content\">Nordstrom Rack\u003C/a>: closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://oldnavy.gap.com/browse/category.do?cid=26190&mlink=5151%2C1%2CHP_Prim_1_a&irgwc=1&clickid=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9TwBFT1TS80&ap=6&tid=onaff9017586&siteID=onafcid383278\">Old Navy\u003C/a>: 10:00 to 19:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.petco.com/shop/en/petcostore/category/buy-online-pick-up-in-store-products?irgwc=1&irclickid=y4x2wuX9TxyPWKtWAsWCbSj3UkHU9TwJFT1TS80&cm_mmc=AFF%7CIMP%7CCCY%7CCCO%7CPM%7C0%7CrBfYNcTb52ivxnPcri3CBm%7C10078%7C648966%7C0%7C0\">Petco\u003C/a>: 10:00 to 19:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.petsmart.com/sale/save-20p-online-only/?origin=home&desc=save20p&type=hpbanner&irclickid=yYTTvtX9TxyPT%3AyxQHVxGXPYUkHU9TwFFT1TS80&irgwc=1&utm_source=Impact&utm_medium=affiliate&utm_campaign=10078-Skimbit%20Ltd.&utm_term=126006X1587346X19ca9980caabc10405198bef326979cc&utm_content=764629_Online%20Tracking%20Link\">PetSmart\u003C/a>: 11:00 to 18:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.riteaid.com/shop/easter/easter-candy?cjdata=MXxZfFl8WXww&cjevent=b48fb3d7ef4b11ee822e014f0a18b8fb&utm_medium=affiliate&utm_source=Skimlinks&utm_content=100028708&utm_term=15342282\">Rite Aid\u003C/a>: Hours depend on location\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.samsclub.com/c/easter/3750105?mid=2024_easter_hppov&xid=hpg_pov_0_2&pid=_Aff_rak&siteID=TnL5HPStwNw-HWAz1EPJ93k_zFZ8WNAeqw&ranMID=38733&ranEAID=TnL5HPStwNw&ranSiteID=TnL5HPStwNw-HWAz1EPJ93k_zFZ8WNAeqw&pubNAME=Skimlinks.com\">Sam's Club\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.sephora.com/\">Sephora\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.target.com/c/easter-basket-ideas/-/N-ovmzr\">Target\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://tjmaxx.tjx.com/store/shop/womens-the-vacation-shop/_/N-545149193?cjdata=MXxZfFl8WXww&icid=2.7.24:TJMaxx:Homepage_Desktop::Vacation_Shop_Hero_All&CID=TJMaxx:AFF:Affilte::12331984:100028708&utm_medium=Affilte&utm_campaign=12331984&utm_source=100028708&cjevent=b61753f8ef4b11ee82f801490a18b8fa\">T.J. Maxx\u003C/a>: Closed\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://tjmaxx.tjx.com/store/shop/womens-the-vacation-shop/_/N-545149193?cjdata=MXxZfFl8WXww&icid=2.7.24:TJMaxx:Homepage_Desktop::Vacation_Shop_Hero_All&CID=TJMaxx:AFF:Affilte::12331984:100028708&utm_medium=Affilte&utm_campaign=12331984&utm_source=100028708&cjevent=b61753f8ef4b11ee82f801490a18b8fa\">Trader Joe's\u003C/a>: Hours depend on location\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.ulta.com/promotion/all?AID=165150&PID=10078&CID=af_165150_10078_&clickId=QgVVSgX9WxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9T31FT1TS80&SubID=cleveland.com&utm_medium=affiliate&utm_source=10078&utm_campaign=Content&utm_content=core&irgwc=1\">Ulta Beauty\u003C/a>: 12:00 to 17:00 (reduced hours)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.ulta.com%2Fpromotion%2Fall&xcust=xid:fr1711880927266efe\">Walgreens\u003C/a>: Hours depend on location\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/shop/easter?facet=fulfillment_speed:Tomorrow&athAsset=eyJhdGhjcGlkIjoiYzAxZjRhNDktNTYyYy00NDNjLWJiOTctYjMxZTQ4NGU4ZTcyIn0=&athena=true&clickid=TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9TWJFT1TS80&irgwc=1&sourceid=imp_TC6TKfX9TxyPUXn24c1FV1ZXUkHU9TWJFT1TS80&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Walmart\u003C/a>: 6:00 to 23:00\u003C/p>","2024-03-31T14:06:59.000Z","2024-12-10T08:19:54.000Z","diznajtes-shho-vidchyneno-u-velykden-i-yaki-svyatkovi-propozycziyi-chekayut-vas-onlajn",520,[13421],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13423,"title":13424,"titleUS":13425,"image":13426,"content":13427,"contentUS":13428,"status":15,"author":3464,"createdAt":13429,"updatedAt":13430,"slug":13431,"views":5265,"categories":13432},2955,"Донован Мітчел повертається після травми, а \"Кавальєрс\" перемагають \"Сіксерс\"","Dovan Mitchell returns after injury, and the Cavaliers beat the 76ers","uploads/2024/03/cle-76.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл тепер виглядає інакше, адже його обличчя захищене спеціальною маскою. З поверненням захисника All-Star нарешті повернулися і \"Кавальєрс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл повернувся після того, як пропустив шість ігор через зламаний ніс, закинув два штрафних кидки за 12,8 секунди до кінця чверті, завдяки цьому \"Клівленд\" переміг \"Філадельфію 76\" з рахунком 117-114 у п'ятницю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі закинув вирішальний триочковий за 28,2 секунди до кінця гри для \"Кавс\", які до останнього чекали на повернення Мітчелла і в найгірший для себе час опускалися в турнірній таблиці Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Це був крок у правильному напрямку.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Багато хто з нас був травмований, але зараз цьому немає виправдання\", - сказав Мітчелл. \"Ми повинні виходити на майданчик, продовжувати шукати шляхи до перемоги і бути готовими в будь-який момент\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жорж Ніанг набрав 25 очок проти своїх колишніх напарників по команді з Філадельфії, Моблі закинув 18 з 20 м'ячів у другій половині, а \"Кавс\" виграли лише вдруге за шість матчів. Даріус Гарланд додав 14 очок і 12 передач до скарбнички \"Клівленда\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного тижня в місті відбудеться NCAA women's Final Four, і \"Кавс\" проведуть ігри в Денвері, Юті, Фініксі, Сан-Антоніо та два матчі в Лос-Анджелесі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Кожна гра - це гра за вихід у плей-офф\", - сказав Мітчелл, який набрав 12 очок у своїй першій грі з 16 березня. \"І так буде кожного вечора\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У грі відбулося 27 змін лідерства в рахунку, сім з яких - у четвертій чверті.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кайл Лоурі набрав 23 очки, а Тобіас Харріс - 21 у складі \"Сіксерс\", які тримаються за місце в основі, чекаючи на одужання суперзірки Джоела Ембіда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сіксерс\" повели в рахунку 113-112, коли Тайріз Максі відібрав м'яч у Гарленда і закинув триочковий, але Моблі не здався, виборовши м'яч, він влучив у кільце і вивів \"Клівленд\" вперед на два очки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Філадельфії був останній шанс зрівняти рахунок, але за 2,1 секунди до кінця матчу Максі не влучив дальній кидок, і \"Сіксерс\" не змогли реалізувати підбирання. Максі реалізував лише 7 з 26 кидків з гри, в тому числі 2 з 12 триочкових.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Все, що нам було потрібно, щоб Моблі не закинув останній м'яч, і у нас був би дуже хороший шанс\", - сказав тренер \"Сіксерс\" Нік Нерс. \"Команда доклала пристойних зусиль, але я не думаю, що ми зіграли достатньо добре\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Без Мітчелла, який пропустив 15 з 20 ігор після перерви через забій лівого коліна та перелом носа, \"Кавс\" були неефективними. Він виглядав виснаженим і визнав, що маска не ідеальна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я намагаюся дихати\", - сказав він. \"Мені дуже незвично, тому я нічого не можу з цим вдіяти. Коли мені дали маску, я викинув її на першому ж тренуванні\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки Клівленд радів поверненню Мітчелла, \"Сіксерс\" чекають, коли повернеться Ембід, який 6 лютого вибув після операції з відновлення меніска. Він пропустив 28 ігор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно Ембід почав працювати на майданчику і подорожує з командою. Нерс сказав, що гравець \"прогресує\" і повторив, що очікує на його повернення до початку плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нерс не розкрив жодних подробиць про те, на що здатен Ембід на даний момент, але додав, що \"він перебуває на тому етапі, коли йому потрібно кілька гравців, з якими можна було б працювати\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell now looks different, as his face is protected by a special mask. With the return of the All-Star defender, the \"Cavaliers\" have finally returned as well.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell returned after missing six games due to a broken nose, sinking two free throws with 12.8 seconds remaining in the quarter, which helped \"Cleveland\" beat the \"Philadelphia 76ers\" 117-114 on Friday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Eván Mobley hit the decisive three-pointer with 28.2 seconds left in the game for the \"Cavs\", who had been waiting for Mitchell's return and were slipping in the Eastern Conference standings at their worst.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>This was a step in the right direction.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Many of us were injured, but now there's no excuse for that,\" Mitchell said. \"We have to get out on the court, keep searching for ways to win, and be ready at any moment.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>George Niang scored 25 points against his former teammates from Philadelphia, Mobley made 18 of 20 shots in the second half, and the \"Cavs\" won for only the second time in six games. Darius Garland added 14 points and 12 assists to Cleveland's tally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next week, the NCAA women's Final Four will take place in the city, and the \"Cavs\" will play games in Denver, Utah, Phoenix, San Antonio, and two matches in Los Angeles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Every game is a playoff game,\" Mitchell said, who scored 12 points in his first game since March 16. \"And it will be like that every night.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>There were 27 lead changes during the game, seven of which occurred in the fourth quarter.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kyle Lauri scored 23 points, while Tobias Harris added 21 for the \"Sixers\", who are holding on to their spot in the starting lineup, awaiting star Joel Embiid's recovery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Sixers\" led 113-112 when Tarys Maxi stole the ball from Garland and hit a three-pointer, but Mobley didn't give up, winning the ball back, he shot at the basket and put Cleveland ahead by two points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Philadelphia had the last chance to tie the game, but with 2.1 seconds left, Maxi missed a deep shot, and the \"Sixers\" failed to secure the rebound. Maxi made only 7 of 26 field goal attempts, including 2 of 12 three-pointers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"All we needed was for Mobley not to score the last bucket, and we would have had a very good chance,\" said \"Sixers\" coach Nick Ners. \"The team put in decent effort, but I don't think we played well enough.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Without Mitchell, who missed 15 of 20 games after a break due to a left knee contusion and a fractured nose, the \"Cavs\" were ineffective. He looked exhausted and admitted that the mask isn't perfect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I'm trying to breathe,\" he said. \"It's very unusual for me, so I can't do anything about it. When I was given the mask, I threw it off at the first practice.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Cleveland celebrated Mitchell's return, the \"Sixers\" await Embiid's return, who has been out since February 6 after undergoing meniscus reconstruction surgery. He missed 28 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, Embiid began working on the court and is traveling with the team. Ners said that the player is \"making progress\" and reiterated that he expects him back before the start of the playoffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ners did not disclose any details about what Embiid is capable of at this moment, but added that \"he's at a stage where he needs a few players to work with.\"\u003C/p>","2024-03-30T23:22:58.000Z","2024-12-10T08:19:46.000Z","donovan-mitchel-povertayetsya-pislya-travmy-a-kavalyers-peremagayut-siksers",[13433],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13435,"title":13436,"titleUS":13437,"image":13438,"content":13439,"contentUS":13440,"status":15,"author":3464,"createdAt":13441,"updatedAt":13442,"slug":13443,"views":5697,"categories":13444},2950,"Поліція Клівленда розшукує особу, яка здійснила наїзд на пішохода","Cleveland police are searching for the person who hit a pedestrian","uploads/2024/03/police-lights.jpg","\n\u003Cp>Полісмени просять громадськість допомогти встановити особу, причетну до наїзду на пішохода 22 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 21:20 минулої п'ятниці камери спостереження зафіксували двох пішоходів, які переходили вулицю на перехресті Waterloo Road та East 156th Street, коли автомобіль на великій швидкості виїхав з-за рогу і збив 22-річну жінку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням поліції Клівленда, жінку доставили до найближчої лікарні і відпустили додому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/car-police-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Після попереднього розслідування поліція Клівленда повідомила, що це був чорний позашляховик, можливо, Ford Edge. Автомобіль, ймовірно, має пошкодження з пасажирської сторони і не має пасажирського дзеркала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція не надала жодної інформації про стан постраждалої особи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усіх, хто володіє інформацією, просять зателефонувати до відділу розслідування ДТП поліції Клівленда за номером 216-623-5295.\u003C/p>\n","\u003Cp>Policemen are asking the public to help identify the person involved in the hit-and-run incident on March 22.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Around 21:20 last Friday, surveillance cameras recorded two pedestrians crossing the street at the intersection of Waterloo Road and East 156th Street when a car sped out from around the corner and hit a 22-year-old woman.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Cleveland police, the woman was taken to the nearest hospital and was released home.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/car-police-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>After an initial investigation, Cleveland police reported that it was a black SUV, possibly a Ford Edge. The vehicle likely has damage on the passenger side and does not have a passenger mirror.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police have not provided any information about the condition of the victim.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anyone with information is asked to call the Cleveland police accident investigation department at 216-623-5295.\u003C/p>","2024-03-30T13:15:09.000Z","2024-12-10T08:19:39.000Z","policziya-klivlenda-rozshukuye-osobu-yaka-zdijsnyla-nayizd-na-pishohoda",[13445],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13447,"title":13448,"titleUS":13449,"image":13450,"content":13451,"contentUS":13452,"status":15,"author":3464,"createdAt":13453,"updatedAt":13454,"slug":13455,"views":9007,"categories":13456},2766,"43-річного чоловіка засуджено до 22-26 років за спричинення пожежі в Акроні","A 43-year-old man sentenced to 22-26 years for starting a fire in Akron","uploads/2024/03/winchester.jpg","\n\u003Cp>43-річний чоловік з Акрона був засуджений до 22-26 років ув'язнення за спричинення пожежі, внаслідок якої постраждали двоє пожежників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пожежа сталася в серпні 2022 року на Вінтон-авеню. Пожежників доставили до лікарні, згодом вони одужали.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі виявили каністри з бензином, придбані 43-річним Тімоті Крістіаном і 69-річним Стенлі Вінчестером.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Крістіан визнав себе винним за наступними звинуваченнями:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Підпал з обтяжуючими обставинами.\u003Cbr>Співучасть у скоєнні злочину.\u003Cbr>Змова.\u003Cbr>Злочинний напад.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після звільнення з в'язниці він також повинен буде зареєструватися як людина, яка вчинила підпал.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Двоє пожежників отримали значні травми через те, що Тімоті Крістіан підбурив Стенлі Вінчестера підпалити його будинок. Мені набагато спокійніше, що громадськість буде в більшій безпеці, якщо він надовго залишиться за ґратами\", - сказав прокурор Еліот Колкович. \"Щиро співчуваю постраждалим пожежникам, які ризикували своїм життям, намагаючись врятувати інших\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У серпні 2023 року Вінчестер визнав себе винним за наступними звинуваченнями:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Підпал при обтяжуючих обставинах.\u003Cbr>Злочинний напад.\u003C/em>\u003Cbr>\u003Cbr>Винесення вироку Вінчестеру, який мав свідчити проти Крістіана на суді, заплановане на 15 квітня.\u003C/p>\n","\u003Cp>A 43-year-old man from Akron was sentenced to 22-26 years in prison for causing a fire that injured two firefighters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The fire occurred in August 2022 on Vinton Avenue. The firefighters were taken to the hospital, and later recovered.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators found cans of gasoline purchased by 43-year-old Timothy Christian and 69-year-old Stanley Winchester.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Christian pleaded guilty to the following charges:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Arson with aggravating circumstances.\u003Cbr>Complicity in committing a crime.\u003Cbr>Conspiracy.\u003Cbr>Criminal assault.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After being released from prison, he will also be required to register as a person who committed arson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Two firefighters suffered serious injuries because Timothy Christian incited Stanley Winchester to set fire to his house. I feel much more at ease knowing that the public will be safer if he remains behind bars for a long time,\" said Prosecutor Eliot Kolkovich. \"I sincerely sympathize with the injured firefighters who risked their lives trying to save others.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>In August 2023, Winchester pleaded guilty to the following charges:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Arson with aggravating circumstances.\u003Cbr>Criminal assault.\u003C/em>\u003Cbr>\u003Cbr>The sentencing of Winchester, who was supposed to testify against Christian in court, is scheduled for April 15.\u003C/p>","2024-03-30T00:27:09.000Z","2024-12-10T08:19:33.000Z","43-richnogo-cholovika-zasudzheno-do-22-26-rokiv-za-sprychynennya-pozhezhi-v-akroni",[13457],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13459,"title":13460,"titleUS":13461,"image":13462,"content":13463,"contentUS":13464,"status":15,"author":3464,"createdAt":13465,"updatedAt":13466,"slug":13467,"views":12895,"categories":13468},2913,"Cavaliers мають намір закласти фундамент нового тренувального центру до кінця 2024 року","Cavaliers intend to lay the foundation for a new training center by the end of 2024","uploads/2024/03/arena.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - \"Клівленд Кавальєрс\" сподіваються закласти фундамент нової тренувальної бази в центрі міста до кінця цього року, що дозволить реалізувати проект до кінця 2027 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок команда НБА та її партнери представили нові зображення комплексу, площею приблизно 210 000 квадратних футів на східному березі річки Каягоґа. Проект під назвою Cleveland Clinic Global Peak Performance Center поєднуватиме елітні тренування зі спортивною медициною, дієтологією та іншими оздоровчими послугами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда \"Кавс\", яка наразі тренується в Індепенденті, повертається до міста після майже двох десятиліть перебування в передмісті. Клініка стане першою новою будівлею в проекті вартістю 3,5 мільярда доларів, який розробила компанія Bedrock, що займається нерухомістю і входить до складу родини компаній Rock Дена Гілберта, власника \"Кавс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Цей проект є першим кроком у створенні більш жвавого та орієнтованого на зростання району, який змінить вигляд і стиль центру міста\", - заявив Гілберт у письмовій заяві.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Рендер концепції від Populous\u003Cbr>Рендер показує розташування тренувального та спортивно-медичного комплексу на West Third Street та Eagle Avenue.\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Bedrock, що базується в Детройті, контролює 35 акрів землі на березі річки та великі ділянки комплексу Тауер-Сіті вище по схилу пагорба. Наприкінці 2022 року забудовник випустив амбітний генеральний план для цього району і збирає державні та приватні кошти для реалізації цього бачення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо це початок плану, ми можемо лише уявити, яким буде його кінець\", - сказав Кофі Боннер, генеральний директор компанії, під час заходу у вівторок в Rocket Mortgage FieldHouse. \"Тому що це лише підвищить рівень досконалості\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Навчальний центр буде розташований поблизу West Third Street і Eagle Avenue. \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівля буде оточена пішохідними доріжками, а з боків - громадськими просторами та рампою для запуску каяків. Зображення, створені дизайнерською фірмою Populous, показують будівлю, яка підкреслює своє індустріальне та морське оточення, з великою кількістю вітрин, що пропускають світло всередину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Приємно бачити спортивну команду, яка тепер стане рушієм для подальшого прогресу\", - сказав виконавчий директор округу Куяхога Кріс Ронайн під час церемонії відкриття, яка зібрала безліч бізнес-лідерів та державних службовців.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Якщо Клівленд і наш даунтаун не розвиватимуться, то не розвиватиметься і наш регіон\", - додав він. \"Нам потрібно, щоб цей центр процвітав\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>На візуалізації показано точку запуску каяків, праворуч, і пішохідні доріжки навколо Cleveland Clinic Global Peak Performance Center.\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Cavs оголосили про свій проект минулої осені, але не публікували остаточні зображення будівлі до цього тижня. Очікується, що Комісія з міського планування Клівленда розгляне ескізні проекти у квітні, що дасть Bedrock можливість рухатися до отримання дозволу на будівництво.\u003Cbr>Окремо міська рада Клівленда розгляне пропозицію щодо фінансування будівлі за рахунок збільшення податків. Ця домовленість дозволить Bedrock фінансувати проект, частково за рахунок майбутніх надходжень від податку на нерухомість, які будуть отримані від забудови, для погашення будівельного боргу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Для нас неймовірно важливо показати місту і нашим державним партнерам, що саме так ми дбаємо про місто\", - сказав Боннер про прагнення Bedrock. \"Нам абсолютно необхідне це державно-приватне партнерство\". Боннер відмовився назвати ціну комплексу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заява \"Кавс\" послідувала за рішенням міської ради про створення унікального фінансового регіону з підвищеними податками в центрі міста. Цей район дозволить місту брати позики під майбутнє зростання податку на нерухомість для оплати проектів громадської інфраструктури вздовж набережної річки, озера і в інших місцях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гроші з цього району TIF можуть бути використані лише на тротуари, зелені насадження, комунальні послуги, дороги, підпірні стіни на набережній річки та громадські паркінги. Це новий інструмент фінансування у Клівленді і ключова частина планів міста щодо покращення центрального бізнес-району.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Занадто довго ми говорили про розвиток набережних річок і озер\", - заявив у вівторок мер Джастін Бібб. \"Але тепер у нас нарешті є реальний план\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>На зображенні видно панораму Даунтауна, включаючи Тауер-Сіті, вдалині за новим тренувальним комплексом \"Кавс\" і спортивно-медичним центром у районі Флетс.\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сказав, що він і Кобі Альтман, президент баскетбольного клубу \"Кавс\", почали обговорювати потенційний тренувальний центр у центрі міста два роки тому. Мер описав проект як символ повернення міста та відродження колись забрудненої річки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Моє перше питання\", - сказав Бібб, - було: \"Як швидко ми зможемо перерізати стрічки і запустити повітряні кульки в небо?\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Альтман сказав, що проект ілюструє зосередженість команди на інноваціях, здоров'ї та технологіях. Центр буде пропонувати тестування, навчальне обладнання та допомогу фахівців з ортопедичної хірургії, кардіології, пульмонології, генетики, психології та інших галузей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>І він буде відкритий не лише для гравців НБА.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це не буде просто звичайна тренувальна база\", - сказав Альтман. \"Це буде стійкий центр ресурсів, де будь-який спортсмен - незалежно від розміру, віку, рівня майстерності - зможе приїхати до Клівленда і знайти себе\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena4-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>На рендері показані пішохідні доріжки навколо Cleveland Clinic Global Peak Performance Center\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Доктор Том Міхалевич, президент і головний виконавчий директор клініки, підтримав цю думку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Важливість спорту дійсно виходить за рамки, вона не тільки зосереджена на нашій молоді. Важливість фізичної активності зберігається і на більш пізніх етапах життя\", - сказав він.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Для нас, - додав він, - як для постачальника медичних послуг, набір послуг, які ми будемо надавати тут, дозволить людям продовжувати насолоджуватися активним і продуктивним життям\".\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - \"Cleveland Cavaliers\" hope to lay the foundation of a new training facility in the city center by the end of this year, allowing the project to be completed by the end of 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the NBA team and its partners unveiled new images of the complex, approximately 210,000 square feet in size, located on the east bank of the Cuyahoga River. The project, called Cleveland Clinic Global Peak Performance Center, will combine elite training with sports medicine, nutrition, and other wellness services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Cavs\" team, currently training in Independence, is returning to the city after nearly two decades in the suburbs. The clinic will be the first new building in the $3.5 billion development project, designed by Bedrock, a real estate company part of Dan Gilbert's family of companies that owns the \"Cavs\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This project is the first step in creating a more vibrant and growth-oriented district that will change the look and feel of downtown,\" said Gilbert in a written statement.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Concept rendering by Populous\u003Cbr>Rendering shows the location of the training and sports medical complex on West Third Street and Eagle Avenue.\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Based in Detroit, Bedrock controls 35 acres of riverfront land and large parcels in the Tower City complex above the hillside. At the end of 2022, the developer released an ambitious master plan for this area and is raising public and private funds to realize this vision.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If this is just the beginning of the plan, we can only imagine what its end will look like,\" said Coffee Bonner, CEO of the company, at Tuesday's event at Rocket Mortgage FieldHouse. \"Because it will only elevate the level of excellence.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The training center will be located near West Third Street and Eagle Avenue.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The building will be surrounded by pedestrian walkways, and on the sides, public spaces and a kayak launch ramp. The images created by the design firm Populous depict a building emphasizing its industrial and nautical surroundings, with large windows allowing natural light inside.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"It's nice to see a sports team now become a driving force for further progress,\" said Kuyahoga County Executive Chris Ronayne during the opening ceremony, which gathered many business leaders and public officials.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"If Cleveland and our downtown don't develop, neither will our region,\" he added. \"We need this center to thrive.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena2-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>The visualization shows the kayak launch point on the right, with pedestrian walkways around the Cleveland Clinic Global Peak Performance Center.\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The Cavs announced their project last fall but did not publish final images of the building until this week. The Cleveland Planning Commission is expected to review sketches in April, giving Bedrock the opportunity to proceed with building permits.\u003Cbr>Separately, the Cleveland City Council will consider a proposal to finance the building through tax increases. This agreement will enable Bedrock to finance the project partly through future property tax revenues generated from development, to service the construction debt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It is incredibly important for us to show the city and our public partners that this is how we care for the city,\" said Bonner about Bedrock's ambitions. \"We absolutely need this public-private partnership.\" Bonner declined to disclose the cost of the complex.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Cavs\" statement followed a decision by the city council to establish a special taxing district with increased taxes in the downtown area. This district will allow the city to borrow against future property tax growth to fund public infrastructure projects along the riverfront, lake, and elsewhere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Funds from this TIF district can only be used for sidewalks, green spaces, utilities, roads, riverfront retaining walls, and public parking. This is a new financing tool in Cleveland and a key part of the city’s plans to improve the central business district.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We've talked for too long about developing the river and lakefront,\" said Mayor Justin Bibb on Tuesday. \"But now we finally have a real plan.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena3-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>The image shows a panoramic view of downtown, including Tower City, in the distance behind the new Cavs training complex and sports-medical center in the Flats area.\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Bibb said he and Kobe Altman, president of the Cavaliers, began discussing the potential downtown training center two years ago. The mayor described the project as a symbol of the city’s revival and the rebirth of a once-polluted river.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My first question,\" said Bibb, \"was: How quickly can we cut the ribbon and launch balloons into the sky?\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Altman said that the project demonstrates the team’s focus on innovation, health, and technology. The center will offer testing, training equipment, and support from specialists in orthopedic surgery, cardiology, pulmonology, genetics, psychology, and other fields.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>And it will be open not only to NBA players.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This won't be just an ordinary training facility,\" Altman said. \"It will be a sustainable resource hub where any athlete—regardless of size, age, skill level—can come to Cleveland and find themselves.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/arena4-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>The rendering shows the pedestrian walkways around the Cleveland Clinic Global Peak Performance Center.\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Dr. Tom Michalevich, president and CEO of the clinic, supported this view.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The importance of sports truly extends beyond, it’s not only focused on our youth. The importance of physical activity remains at later stages of life,\" he said.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"For us,\" he added, \"as a healthcare provider, the range of services we will offer here will allow people to continue enjoying active and productive lives.\"\u003C/p>","2024-03-29T14:47:04.000Z","2024-12-10T08:19:29.000Z","klivlend-kavalyers-mayut-namir-zaklasty-fundament-novogo-trenuvalnogo-czentru-v-czentri-mista-do-kinczya-2024-roku",[13469],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":13471,"title":13472,"titleUS":13473,"image":13474,"content":13475,"contentUS":13476,"status":15,"author":3464,"createdAt":13477,"updatedAt":13478,"slug":13479,"views":12258,"categories":13480},2815,"Рівень безробіття в Огайо залишається на рівні 3,7%","Unemployment rate in Ohio remains at 3.7%","uploads/2024/03/cleveland1-1.jpg","\n\u003Cp>КОЛУМБУС, Огайо - Як свідчать нові дані штату, економіка штату Огайо увійшла в 2024 рік не так впевнено, як прогнозувалося раніше. Але рівень безробіття залишається стабільним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними, оприлюдненими Департаментом праці та сімейних послуг штату Огайо, в лютому в штаті було 5 632 700 робочих місць у порівнянні з переглянутими 5 629 800 у січні. Хоча штат вже створив нові робочі місця, він втратив їх на папері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спочатку кількість робочих місць у січні була зафіксована на рівні 5 643 000, що на 12 900 робочих місць більше, ніж у грудні. Але останні дані показують, що загальна кількість робочих місць у січні була перерахована до 5,629,800.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>По суті, січень був не таким значним, як здавалося. Але в лютому метрика рушила в правильному напрямку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Рівень безробіття в Огайо в лютому склав 3,7%, не змінившись порівняно з січнем. Кількість безробітних зросла до 214 000 з 212 000.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підрахунок робочих місць базується на кількості робочих місць з повною або частковою зайнятістю в Огайо. Рівень безробіття базується на статусі зайнятості мешканців Огайо, які працюють або шукають роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рівень зайнятості населення залишився незмінним на рівні 61,8%. Робоча сила Огайо - показник працездатного населення роботоспроможного віку, яке або працює, або шукає роботу - у січні становила 5 797 000 осіб.\u003C/p>\n","\u003Cp>COLUMBUS, Ohio - According to new state data, Ohio's economy entered 2024 not as confidently as previously forecasted. However, the unemployment rate remains stable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to data released by the Ohio Department of Labor and Family Services, there were 5,632,700 jobs in the state in February, compared to revised 5,629,800 in January. Although the state has created new jobs, it has lost them on paper.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Initially, the January number of jobs was recorded at 5,643,000, which is 12,900 more than in December. But recent data show that the total number of jobs in January was revised to 5,629,800.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Essentially, January was not as significant as it seemed. But in February, the metric moved in the right direction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>The unemployment rate in Ohio in February was 3.7%, unchanged from January. The number of unemployed increased to 214,000 from 212,000.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The job count is based on the number of full- or part-time jobs in Ohio. The unemployment rate is based on the employment status of Ohio residents who are working or seeking work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The employment rate of the population remained unchanged at 61.8%. Ohio's labor force — the measure of the working-age population who are either employed or looking for work — was 5,797,000 in January.\u003C/p>","2024-03-28T23:49:45.000Z","2024-12-10T08:19:20.000Z","riven-bezrobittya-v-ogajo-zalyshayetsya-na-rivni-37",[13481],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":13483,"title":13484,"titleUS":13485,"image":13486,"content":13487,"contentUS":13488,"status":15,"author":3464,"createdAt":13489,"updatedAt":13490,"slug":13491,"views":12308,"categories":13492},2926,"Medina Urgent Care може похизуватися новим місцем розташування","Medina Urgent Care can boast of a new location","uploads/2024/03/urgent-care.png","\n\u003Cp>Відділення невідкладної допомоги University Hospitals у Медіні відкрилося в новому приміщенні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>UH Urgent Care Medina переїхала з 4001 Carrick Drive на 716 N. Court Street. Нове приміщення знаходиться на південь від супермаркету Giant Eagle, його добре видно з дороги і воно має достатньо місця для паркування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Енслі Келм, менеджер зі зв'язків зі ЗМІ, зазначила, що на новому місці працюватиме той самий персонал, що й на попередньому, а саме: шість-сім членів команди та місцевий лікар.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Легкий доступ до пунктів невідкладної допомоги є більш досконалим варіантом, ніж відділення невідкладної допомоги для пацієнтів, які не мають сімейного лікаря, але потребують негайної медичної допомоги\", - сказав головний операційний директор UH д-р Пол Хінчі (Paul Hinchey).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усі відділення невідкладної допомоги UH працюють з 8:00 до 20:00 без вихідних, з зміненим графіком роботи у святкові дні. У новому відділенні працює персонал, здатний надавати допомогу пацієнтам різного віку, включаючи рентген, лабораторію, ЕКГ, видачу ліків тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Наша головна мета - переосмислити ургентну допомогу для північно-східного Огайо, усунувши перешкоди та полегшивши доступ до неї, забезпечуючи при цьому винятковий рівень обслуговування пацієнтів\", - сказав президент UH Urgent Care Лі Резнік (Lee Resnick). \"Розширення UH Urgent Care на північному сході Огайо є значним кроком на шляху до виконання цього зобов'язання. Розширюючи доступ до послуг невідкладної допомоги, ми прагнемо позитивно вплинути на життя людей і сімей у всьому регіоні, надаючи їм швидку та ефективну допомогу, на яку вони заслуговують, у доступних місцях, де вони живуть, роблять покупки і працюють\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз UH Urgent Care має 22 відділення у північно-східному Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пропонуючи більше пунктів невідкладної допомоги, UH сподівається зменшити навантаження на відділення невідкладної допомоги та скоротити час очікування.\u003C/p>\n","\u003Cp>Urgent Care Department of University Hospitals in Medina opened in a new facility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>UH Urgent Care Medina relocated from 4001 Carrick Drive to 716 N. Court Street. The new location is south of the Giant Eagle supermarket, clearly visible from the road, and offers ample parking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Enslie Kelm, media relations manager, noted that the same staff will work at the new location as at the previous one: six to seven team members and a local doctor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Easy access to urgent care centers is a more refined option than emergency departments for patients who do not have a primary care physician but require immediate medical attention,\" - said UH Chief Operating Officer Dr. Paul Hinchey (Paul Hinchey).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>All UH urgent care centers operate from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. daily, with revised hours on holidays. The new center has staff capable of providing assistance to patients of all ages, including X-ray, laboratory, EKG, medication dispensing, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Our main goal is to reimagine urgent care for Northeast Ohio by removing barriers and making it more accessible, while maintaining an exceptional level of patient service,\" - said UH Urgent Care President Lee Resnick (Lee Resnick). \"The expansion of UH Urgent Care in Northeast Ohio is a significant step toward fulfilling this commitment. By expanding access to urgent care services, we aim to positively impact the lives of people and families throughout the region, providing them with quick and effective care where they live, shop, and work.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, UH Urgent Care has 22 locations in Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By offering more urgent care points, UH hopes to reduce the burden on emergency departments and shorten wait times.\u003C/p>","2024-03-28T15:15:30.000Z","2024-12-10T08:19:14.000Z","medina-urgent-care-mozhe-pohyzuvatysya-novym-misczem-roztashuvannya",[13493],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":13495,"title":13496,"titleUS":13497,"image":13498,"content":13499,"contentUS":13500,"status":15,"author":3464,"createdAt":13501,"updatedAt":13502,"slug":13503,"views":10775,"categories":13504},2704,"Best Buy відкликає майже 300 000 приладів, які можуть перегрітися, розплавитися, загорітися","Best Buy recalls nearly 300,000 devices that may overheat, melt, or catch fire","uploads/2024/03/best-buy-scaled.jpg","\n\u003Cp>НЬЮ-ЙОРК - Компанія Best Buy оголосила про відкликання понад 287 000 фритюрниць та духовок, які можуть перегрітися і спричинити розплавлення або руйнування деталей, що може призвести до поранень та пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комісія з безпеки споживчих товарів США у своєму повідомленні в четвер заявила, що відкликання стосується фритюрниць під торговою маркою Insignia. Якщо фритюрниці перегріваються, ручки можуть розплавитися або тріснути, що спричиняє небезпеку опіків. Скло в дверцятах також може розбитися через температуру, створюючи небезпеку пожежі, опіків та рваних ран.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними CPSC, на сьогоднішній день надійшло 24 повідомлення про розплавлення або розбиття скла і шість повідомлень про загоряння приладів. Повідомлень про травми або пошкодження майна не надходило.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкликання охоплює шість моделей фритюрниць і духових шаф Insignia, які були придбані в мережі Best Buy та у сторонніх продавців, таких як eBay, у період з листопада 2021 року по листопад 2023 року. Близько 187 400 одиниць було продано в США та 99 900 - у Канаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Постраждалі продукти мають номери моделей NS-AF34D2, NS-AF5DSS2, NS-AF5MSS2, NS-AF8DBD2, NS-AF10DBK2 та NS-AF10DSS2. Торгова марка INSIGNIA знаходиться на верхній або передній панелі кожного приладу. Прилади мають варильну камеру об'ємом від 3,4 до 10 літрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Споживачі повинні негайно припинити використання відкликаних фритюрниць, заявили в CPSC. Інформація про те, як отримати відшкодування, доступна на сторінці відкликання на сайті Best Buy. Покупці також можуть звернутися до компанії Best Buy за телефоном 800-566-7498 з 8AM до 7PM за східним часом.\u003C/p>\n","\u003Cp>NEW YORK - Best Buy has announced a recall of over 287,000 fryers and ovens that may overheat and cause melting or destruction of parts, potentially leading to injuries and fires.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The U.S. Consumer Product Safety Commission stated in its report on Thursday that the recall pertains to fryers under the Insignia brand. If the fryers overheat, the handles may melt or crack, posing a risk of burns. The glass in the doors may also shatter due to the temperature, creating a fire hazard, burn risk, and lacerations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to CPSC, to date, it has received 24 reports of melting or shattered glass and six reports of device fires. No reports of injuries or property damage have been received.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recall includes six models of Insignia fryers and ovens purchased from Best Buy stores and third-party sellers such as eBay, between November 2021 and November 2023. About 187,400 units were sold in the U.S. and 99,900 in Canada.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Affected products are identified by model numbers NS-AF34D2, NS-AF5DSS2, NS-AF5MSS2, NS-AF8DBD2, NS-AF10DBK2, and NS-AF10DSS2. The INSIGNIA trademark is located on the top or front panel of each appliance. The devices have a cooking chamber capacity ranging from 3.4 to 10 liters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Consumers should immediately stop using the recalled fryers, said CPSC. Information on how to receive a refund is available on the recall page of the Best Buy website. Buyers can also contact Best Buy at 800-566-7498 from 8AM to 7PM Eastern Time.\u003C/p>","2024-03-27T23:39:24.000Z","2024-12-10T08:19:07.000Z","best-buy-vidklykaye-majzhe-300-000-pryladiv-yaki-mozhut-peregritysya-rozplavytysya-zagoritysya",[13505],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13507,"title":13508,"titleUS":13509,"image":13510,"content":13511,"contentUS":13512,"status":15,"author":3464,"createdAt":13513,"updatedAt":13514,"slug":13515,"views":12895,"categories":13516},2909,"Еван Моблі набирає 17 очок, а \"Кавальєрс\" перемагають \"Хорнетс\"","Evan Mobley scores 17 points, and the Cavaliers defeat the Hornets","uploads/2024/03/mobley.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Еван Моблі та Джарретт Аллен набрали по 17 очок, а Клівленд відігрався після прикрої поразки в Маямі, перемігши Шарлотт 115-92 у понеділок ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моблі також зробив рекордні в кар'єрі вісім передач і сім підбирань за 25 хвилин у своїй другій грі після того, як він вибув на кілька ігор через розтягнення зв'язок на щиколотці. Аллен зробив 13 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" почали повільно, але стрімко пішли вперед після того, як Морріс, який за 13 сезонів в НБА заробив репутацію крутого хлопця, був вилучений за удар в щелепу центрового \"Шарлотт\" Ніка Річардса в середині другої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Річардс вийшов на майданчик, Морріс завдав удару ліктем, який переломив хід гри. Хоча в цьому ударі, можливо, і не було злого умислу, але замах рукою мав певний сенс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я просто хотів зіграти жорсткіше\", - сказав Морріс. \"Як я вже сказав гравцеві (Річардсу), я не намагався завдати йому болю. Я просто намагався задати тон, чувак. Ти котишся вниз по майданчику, ловиш м'ячі, а ми намагаємося припинити подібні речі\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Морріс, який підписав 10-денний контракт з \"Кавс\" 18 березня, сказав, що надсилає послання своїм новим товаришам по команді та решті ліги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Було багато виснажливих ігор, і я просто хотів підбадьорити команду\", - сказав Морріс. \"Вийти вперед і сказати: \"Слухайте, це те, що нас очікує в майбутньому, а не тільки сьогодні\". Створіть прецедент виходу в плей-офф. Ми не дозволимо комусь приходити сюди і робити те, що вони хочуть\".\u003C/em> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю \"Кавс\" зазнали поразки від \"Хіт\" з різницею в 37 очок. Здавалося, що ця поразка стала крахом для втомленої команди Клівленда, яка страждає від травм і опустилася в турнірній таблиці Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але матч проти \"Хорнетс\" став саме тим, що потрібно було \"Кавс\", щоб перервати триматчеву серію поразок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Брендон Міллер набрав 24 очки, а Майлз Бріджес - 13 у складі \"Шарлотт\". \"Хорнетс\", які здобули 17 перемог, програли п'ять матчів поспіль. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я в лізі вже 20 років і ніколи не бачив такого розриву\", - сказав тренер \"Хорнетс\" Стів Кліффорд. \"Нам потрібно повернутися додому, відновити сили і спробувати закінчити сезон на мажорній ноті\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моблі набрав 11 очок у третій чверті, щоб допомогти \"Кавс\" зберегти перевагу, яку вони створили наприкінці другої. Один з небагатьох разів за останні тижні \"Кавс\" грали з насолодою, якої їм не вистачало. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс залишаються без захисника Донована Мітчелла, який вибув через перелом носа та забій лівого коліна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл зіграв лише в 5 з 19 ігор після перерви, а з середини лютого через травми стартовий склад \"Кавальєрс\" провів на майданчику лише 44 хвилини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захисник \"Клівленда\" Макс Струс (травма коліна) пропустив дванадцяту гру поспіль, а Дін Вейд (травма коліна) пропустив четверту гру поспіль.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Evan Mobley and Jarrett Allen scored 17 points each, and Cleveland rallied after a disappointing loss in Miami, beating Charlotte 115-92 on Monday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mobley also set a career-high with eight assists and seven rebounds in 25 minutes in his second game after missing several games due to a sprained ankle ligaments. Allen grabbed 13 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs started slow, but quickly surged forward after Morris, who built a reputation as a tough guy over 13 NBA seasons, was ejected for hitting Charlotte center Nick Richards in the jaw in the middle of the second quarter.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Richards hit the court, Morris delivered a forearm punch that changed the course of the game. Although there may not have been malicious intent in the hit, the act of swinging with his hand made some sense.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I just wanted to play tougher,\" - Morris said. \"As I already told Richards, I didn’t try to hurt him. I just tried to set a tone, man. You’re rolling down the court, catching balls, and we’re trying to prevent things like that.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Morris, who signed a 10-day contract with the Cavs on March 18, said he is sending a message to his new teammates and the rest of the league.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"There have been many exhausting games, and I just wanted to encourage the team,\" - Morris said. \"To go out and say, 'Listen, this is what awaits us in the future, not just today.' Create a playoff precedent. We won't allow someone to come here and do whatever they want.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday, the Cavs suffered a 37-point loss to the Heat. That defeat seemed to be a collapsing point for the weary Cleveland team, which has been plagued by injuries and has fallen in the Eastern Conference standings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But the game against the Hornets was just what the Cavs needed to break a three-game losing streak.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Brandon Miller scored 24 points, and Miles Bridges added 13 for Charlotte. The Hornets, who had 17 wins, have lost five in a row.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I've been in the league for 20 years and have never seen such a gap,\" - Hornets coach Steve Clifford said. \"We need to go home, recharge, and try to finish the season on a high note.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mobley scored 11 points in the third quarter to help the Cavs maintain the lead they built at the end of the second. One of the few times in recent weeks, the Cavs played with the enjoyment they had been missing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers remain without defender Donovan Mitchell, who is out due to a nose fracture and a left knee contusion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell has played only 5 of 19 games since the break, and since mid-February, due to injuries, the Cavaliers' starting lineup has spent only 44 minutes on the court.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland guard Max Strus (knee injury) missed his twelfth consecutive game, and Dāin Wade (knee injury) missed his fourth in a row.\u003C/p>","2024-03-27T14:48:02.000Z","2024-12-10T08:14:44.000Z","evan-mobli-nabyraye-17-ochok-a-kavalyers-peremagayut-hornets",[13517],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13519,"title":13520,"titleUS":13521,"image":13522,"content":13523,"contentUS":13524,"status":15,"author":3464,"createdAt":13525,"updatedAt":13526,"slug":13527,"views":6915,"categories":13528},2890,"З Public Square зникли загороджувальні бар'єри","The barricades disappeared from Public Square","uploads/2024/03/justin-bibb-public-square.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Під час урочистої демонстрації після прес-конференції, на якій було оголошено про наступний етап розвитку Public Square, представники міської влади засурмили в повітряний ріг і помахали прапором, щоб дати сигнал бригадам підняти і прибрати \"тимчасові\" бетонні бар'єри, які роками спотворювали центральну площу в центрі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Після завершення ремонтних робіт підвищиться безпека, покращиться мобільність і естетичний вигляд площі для пішоходів, велосипедистів і транспорту, так що всі мешканці та гості міста зможуть більше насолоджуватися цією ключовою зоною центру міста\", - йдеться в прес-релізі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/public1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/public-square2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що станеться з Public Square?\u003C/strong>\u003Cbr>На зміну загородженням прийде проект Superior Crossing, який передбачає встановлення стовпчиків по обидва боки Superior Avenue, надземного пішохідного переходу в центрі вулиці, а також висувних бар'єрів безпеки на східному і західному кінцях дороги на площі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці нові деталі були оголошені мером Джастіном Біббом, виконавчим директором округу Каягоґа Крісом Рояні та Індією Бердсонг-Террі, генеральним директором Регіональної транспортної адміністрації Клівленда, на прес-конференції у понеділок вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Коли реалізується цей проект?\u003C/strong>\u003Cbr>Церемонія демонтажу бар'єрів розпочала першу \"м'яку\" фазу двоетапного проекту. Після того, як бар'єри будуть зняті, прилеглі статуї будуть прибрані пізніше цього тижня в рамках підготовки до NCAA Woman’s Final Four, повного сонячного затемнення і відкриття стадіону \"Гардіанс\" у квітні, згідно з прес-релізом від представників Public Square.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після завершення цих заходів розпочнеться \"повна\" фаза будівництва, яка включатиме інженерні роботи, встановлення освітлення, а також монтаж і випробування стовпчиків і висувних бар'єрів безпеки, відомих як \"Раптори\". Очікується, що будівництво буде завершено до червня або на початку липня 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подібні \"Раптори\" наразі використовуються у Федеральному резервному банку, і міська влада переконалася, що ця система сумісна з погодними умовами Клівленда та \"унікальними характеристиками Public Square\", - йдеться у прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як це вплине на пересування через Public Square?\u003C/strong>\u003Cbr>З понеділка Superior Avenue буде закрита для руху транспорту. RTA працює над розкладом руху транспорту і повідомить громаду про зміни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Частини площі залишатимуться відкритими під час будівництва, включно з Реболь та фонтаном. Окремі будівельні зони будуть закриті, а ті, хто хоче провести захід на площі, можуть заповнити форму на сайті міста, щоб дізнатися, чи це можливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що стосується майбутнього, то поки що не зрозуміло, чи будуть автобуси RTA продовжувати їздити через Superior Avenue, коли роботи будуть завершені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Зараз ми працюємо над тим, щоб переконатися, що зможемо відкрити площу у найбільш безпечний та ефективний спосіб\", - сказала генеральна директорка RTA Індія Бердсонг Террі.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бьордсонг Террі зазначила, що Public Square все ще слугує місцем №1 для пересадки на автобуси та поїзди, що становить близько 5 000 людей на день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми хочемо зробити площу більш пішохідною, більш дружньою до пішоходів, і в довгостроковій перспективі, можливо, доведеться перекрити більше вулиць\", - сказав мер Джастін Бібб.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чому вносять ці зміни?\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча Громадська площа була завершена відповідно до специфікації та схвалення Департаменту внутрішньої безпеки у 2017 році, \"світові події змінилися і спричинили проблеми з безпекою для відвідувачів заходів та громадського простору\", - йдеться в релізі. Владі міста було рекомендовано внести подальші зміни, \"щоб забезпечити більш безпечне середовище і мінімізувати можливості для тероризму та інших загроз, таких як водії у стані алкогольного сп'яніння\", - заявили чиновники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Було рекомендовано звузити Superior Avenue і встановити механізм, який зупинятиме транспортні засоби, що наближаються на високій швидкості під різними кутами. Бар'єри були встановлені як тимчасовий захід, поки початкова команда проекту не почала зустрічатися в 2017 році для розробки постійної стратегії щодо змін на площі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Звідки надходять кошти?\u003C/strong>\u003Cbr>Проект фінансується за рахунок 1,5 мільйона доларів з міського бюджету, які Бібб обіцяв під час своєї передвиборчої кампанії. Округ Каягоґа надав 1 025 000 доларів, а RTA - 500 000 доларів на покриття витрат, пов'язаних з транспортом. Власники нерухомості та компанії, що знаходяться поруч з площею, в тому числі Key Bank Foundation, Sherwin Williams Foundation, JACK Entertainment, GUND Foundation, Bedrock, Cleveland Cavaliers, Rocket Mortgage та K&D Group, надали решту необхідних коштів.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - During the ceremonial demonstration after the press conference, where the next phase of Public Square development was announced, city officials blew a horn and waved a flag to signal crews to lift and remove the \"temporary\" concrete barriers that had distorted the downtown square for years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"After the completion of the renovations, safety will be increased, mobility and aesthetics will be improved for pedestrians, cyclists, and vehicles, allowing all residents and visitors to enjoy this key central area of the city more,\" according to the city's press release.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/public1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/public-square2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What will happen to Public Square?\u003C/strong>\u003Cbr>In place of the barriers, the Superior Crossing project will be implemented, which includes installing posts on both sides of Superior Avenue, an above-ground pedestrian crossing in the center of the street, and retractable safety barriers at the eastern and western ends of the square's road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These new features were announced by Mayor Justin Bibb, Ka-yo-ga County Executive Chris Rayan, and India Berdson-Terry, CEO of the Cleveland Regional Transit Authority, at a press conference Monday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>When will this project be implemented?\u003C/strong>\u003Cbr>The barrier removal ceremony marked the start of the first \"soft\" phase of the two-stage project. After the barriers are removed, the surrounding statues will be cleared later this week in preparation for NCAA Women's Final Four, a total solar eclipse, and the opening of the Gardiens Stadium in April, according to the press release from Public Square representatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Following these events, the \"full\" construction phase will begin, involving engineering works, installation of lighting, as well as the setup and testing of the posts and retractable safety barriers known as \"Raptors.\" Construction is expected to be completed by June or early July 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Similar \"Raptors\" are currently used at the Federal Reserve Bank, and city officials confirmed that this system is compatible with Cleveland's weather conditions and the \"unique characteristics of Public Square,\" the release states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How will this affect movement through Public Square?\u003C/strong>\u003Cbr>Starting Monday, Superior Avenue will be closed to traffic. RTA is working on a transit schedule and will inform the community about the changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Parts of the square will remain open during construction, including Rebol and the fountain. Specific construction zones will be closed, and those wishing to hold an event on the square can fill out a form on the city's website to determine if it’s possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As for the future, it is still unclear whether RTA buses will continue to run through Superior Avenue once the work is completed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We are currently working to ensure we can open the square in the safest and most efficient way possible,\" said RTA CEO India Berdson-Terry.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Berdson-Terry noted that Public Square still serves as the top transfer point for buses and trains, which about 5,000 people use daily.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We want to make the square more pedestrian-friendly, and in the long run, it may be necessary to close more streets,\" said Mayor Justin Bibb.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why are these changes being made?\u003C/strong>\u003Cbr>Although the Civic Square was completed according to the specifications and approval of the Department of Homeland Security in 2017, \"world events have changed and caused safety issues for event visitors and the public space,\" the release states. City officials were advised to implement further modifications \"to ensure a safer environment and minimize opportunities for terrorism and other threats such as drunk drivers,\" the officials said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was recommended to narrow Superior Avenue and install a mechanism that would stop approaching vehicles at high speed from different angles. Barriers were installed as a temporary measure until the initial project team began meeting in 2017 to develop a permanent strategy for changes to the square.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where does the funding come from?\u003C/strong>\u003Cbr>The project is financed with $1.5 million from the city budget, which Bibb promised during his pre-election campaign. Ka-yo-ga County contributed $1,025,000, and RTA allocated $500,000 to cover transportation-related costs. Property owners and companies near the square, including Key Bank Foundation, Sherwin Williams Foundation, JACK Entertainment, GUND Foundation, Bedrock, Cleveland Cavaliers, Rocket Mortgage, and K&D Group, provided the remaining funds needed.\u003C/p>","2024-03-26T23:35:43.000Z","2024-12-10T08:14:36.000Z","z-majdanu-nezalezhnosti-znykly-trykotazhni-baryery",[13529],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13531,"title":13532,"titleUS":13533,"image":13534,"content":13535,"contentUS":13536,"status":15,"author":3464,"createdAt":13537,"updatedAt":13538,"slug":13539,"views":8994,"categories":13540},2838,"20 весняна виставка Buckeye Alpaca Spring Show відбулася на ярмарку округу Самміт","20th Spring Exhibition Buckeye Alpaca Spring Show took place at the Summit County Fair","uploads/2024/03/alpaca4-2-1.jpg","\n\u003Cp>13-річний Лі, альпака, зовсім не виглядав схвильованим у суботу - ні камерами і натовпом, ні костюмом оленя, в якому він був одягнений разом зі своїм дресирувальником, 15-річним Остіном Гебхартом, який був одягнений - як ви вже могли здогадатися - Сантою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лі та Остін з містечка Хемптон, штат Пенсильванія, були серед семи пар, які змагалися у конкурсі костюмів на щорічній весняній виставці альпака Buckeye Alpaca Spring Show цими вихідними у виставковому центрі Summit County Fairgrounds, де відвідувачі могли побачити сотні альпак і насолодитися різноманітними виробами від продавців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Остін розповів, що його любов до шерстистих, струнких тварин бере свій початок з багаторічних відвідин фермерських виставок з родиною, на яких він з'являвся щороку. На одній з таких виставок він познайомився з подругою сім'ї, яка мала стенд з альпаками, і вона запросила його одного дня відвідати її ферму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я так і зробив\", - каже Остін. \"І ось сім років потому я тут\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Альпаки, які є родичами верблюдів, змагалися впродовж дня в суботу в Arena Complex. Судді оцінювали якість вовни та \"конформацію\", тобто правильність будови тіла альпаки - наприклад, чи прямі у неї ноги, чи не надто близько поставлені одна до одної. Альпаки найрізноманітніших забарвлень змагалися задля перемоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідувачі також ознайомилися з пропозиціями ремісників, які демонстрували вовну альпаки, вироби з неї та інші крафтові речі, зокрема шкарпетки з шерсті альпаки, шарфи, светри, зимові шапки та багато іншого. Стрижка шерсті не шкодить тваринам. Насправді, альпак потрібно стригти раз на рік, щоб їхня шерсть не ставала занадто довгою, не плуталася і не кошлатилася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Альпаки, напевно, мають найтонше та найрозкішніше волокно, яке ви можете купити\", - сказала Мері Рід, організатор показу. \"Їх розводили через надзвичайне руно, тому одяг з хутра альпаки просто чудовий\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За її словами, некомерційна організація Buckeye Alpaca Show Inc. проводить два заходи щороку. Осінній фестиваль Buckeye Alpaca Fall Fest відбувається в листопаді. За останні 19 років організація пожертвувала 450 000 доларів зі своїх доходів Коледжу ветеринарної медицини Університету штату Огайо. Хоча відвідування виставок безкоштовне, продавці та експоненти платять по 150 доларів за кіоск або виставкову зону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Рід, індустрія розведення альпак стала дуже популярною в Огайо. За даними Асоціації власників альпак, штат Огайо лідирує за чисельністю поголів'я тварин в країні - понад 26 000 голів.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca-300x210.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca3-1024x571.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca2-1-1024x649.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca4-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>54-річна Джулі Джадж з міста Ютика та її чоловік занурені в цю індустрію вже близько восьми років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Коли ми тільки вирішили зайнятися справою, це мало бути лише хобі. Ми почали з трьох самок вісім років тому. Зараз у нас більше 130 альпак\", - каже вона. \"Альпакам не потрібно багато землі. За характером вони більше схожі на котів, ніж на собак. Іноді вони хочуть, щоб їх гладили, а іноді ні. Залежить від дня. Ось такі вони - альпаки\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами судді, альпаки дуже добре пристосовуються до людей і соціальні з іншими тваринами. Але їх потрібно навчити поводитися при зустрічі з ветеринарами, щоб вони залишалися спокійними і поступливими, сказала вона. Вони можуть виглядати не дуже великими, але альпаки - це м'язи, і ненавчену, занепокоєну тварину може бути важко взяти під контроль, або ж вона може поранити ветеринара сильним ударом ноги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джадж виросла в Колумбусі, її бабуся і дідусь мали молочну ферму, тож вона була знайома з фермерським життям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Я завжди казала, що буду мати ферму\", - каже вона. \"Я почуваю себе щасливою і це чудово\".\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>13-year-old Li, an alpaca, did not look at all excited on Saturday — neither cameras and the crowd nor the reindeer costume he was wearing along with his trainer, 15-year-old Austin Gebhart, who was dressed — as you might have guessed — as Santa.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Li and Austin from Hampton, Pennsylvania, were among seven pairs competing in the costume contest at the annual Buckeye Alpaca Spring Show held this weekend at the Summit County Fairgrounds exhibition center, where visitors could see hundreds of alpacas and enjoy a variety of products from vendors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Austin said that his love for fluffy, slender animals began with years of attending farm shows with his family, where he appeared every year. At one such exhibition, he met a family friend who had an alpaca stand, and she invited him to visit her farm one day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I did just that,\" — says Austin. \"And here I am seven years later.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Alpacas, which are relatives of camels, competed throughout Saturday in the Arena Complex. Judges evaluated wool quality and \"conformation,\" meaning the correct structure of the alpaca's body — for example, whether it has straight legs and not too close-set. Alpacas of various colors competed for the victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visitors also explored offerings from artisans showcasing alpaca wool, products made from it, and other crafts, including alpaca wool socks, scarves, sweaters, winter hats, and more. Shearing the wool does not harm the animals. In fact, alpacas need to be shorn once a year to prevent their wool from becoming too long, tangled, and matted.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Alpacas probably have the finest and most luxurious fiber you can buy,\" — said Mary Reed, the show organizer. \"They were bred for their extraordinary fleece, so clothing made from alpaca fiber is simply wonderful.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to her, the nonprofit organization Buckeye Alpaca Show Inc. hosts two events each year. The fall festival Buckeye Alpaca Fall Fest takes place in November. Over the past 19 years, the organization has donated $450,000 of its proceeds to the College of Veterinary Medicine at Ohio State University. While attending the shows is free, vendors and exhibitors pay $150 for a booth or exhibitor area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reed said that the alpaca breeding industry has become very popular in Ohio. According to the Alpaca Owners Association, Ohio leads the country in the number of animals — with over 26,000.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca-300x210.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca3-1024x571.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca2-1-1024x649.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/alpaca4-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>54-year-old Julie Judge from Yutica and her husband have been involved in this industry for about eight years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"When we decided to get into this, it was supposed to be just a hobby. We started with three females eight years ago. Now we have more than 130 alpacas,\" — she says. \"Alpacas don’t need a lot of land. By nature, they are more like cats than dogs. Sometimes they want to be petted, and sometimes they don’t. It depends on the day. That’s just how they are — alpacas.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a judge, alpacas are very adaptable to people and social with other animals. However, they need to learn how to behave when meeting veterinarians so they stay calm and compliant, she said. They may not look very big, but alpacas are muscles, and an untrained, nervous animal can be difficult to control or may even injure a vet with a strong kick.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jude grew up in Columbus; her grandmother and grandfather owned a dairy farm, so she was familiar with farm life.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I always said I would have a farm,\" — she says. \"I feel happy, and it’s wonderful.\"\u003C/em>\u003C/p>","2024-03-26T14:29:45.000Z","2024-12-10T08:14:29.000Z","20-vesnyana-vystavka-buckeye-alpaca-spring-show-vidbulasya-u-okruzi-sammit",[13541],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13543,"title":13544,"titleUS":13545,"image":13546,"content":13547,"contentUS":13548,"status":15,"author":3464,"createdAt":13549,"updatedAt":13550,"slug":13551,"views":9033,"categories":13552},2759,"Астронавт Томас Стаффорд, командир \"Аполлона-10\", помер у віці 93 років","Astronaut Thomas Stafford, commander of Apollo 10, died at age 93","uploads/2024/03/stafford.png","\n\u003Cp>ВАШИНГТОН - Астронавт Томас П. Стаффорд, який командував генеральною репетицією польоту для висадки на Місяць у 1969 році і першим зумів стикувати американо-радянські кораблі, помер у віці 93 роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стаффорд, тризірковий генерал ВПС у відставці, брав участь у чотирьох космічних місіях. До \"Аполлона-10\" він брав участь у двох польотах \"Джеміні\", в тому числі у першій зустрічі двох американських капсул на орбіті. Він помер у лікарні неподалік від свого будинку на Космічному узбережжі Флориди, повідомив Макс Арі, директор Музею авіації та космонавтики Стаффорда у Везерфорді, штат Оклахома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стаффорд був одним з 24 астронавтів НАСА, які здійснили політ на Місяць, але не висадилися на ньому. Лише семеро з них досі живі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Сьогодні генерал Том Стаффорд відійшов у вічні небеса, які він так мужньо досліджував як астронавт кораблів \"Джеміні\" і \"Аполлон\", а також як миротворець на кораблі \"Союз\", - заявив адміністратор НАСА Білл Нельсон через соціальну мережу X, раніше відому як Twitter. \"Ті з нас, хто мав честь знати його, дуже засмучені, але одночасно вдячні долі за таке знайомство\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як Стаффорд склав свій скафандр, він був тією людиною, до якої зверталися в НАСА за незалежною порадою з усіх питань - від польотів людини на Марс до питань безпеки і повернення до польотів після аварії шатла \"Колумбія\" в 2003 році. Він очолював наглядову групу, яка вивчала, як полагодити несправний на той час космічний телескоп \"Габбл\", за що отримав нагороду НАСА за заслуги перед суспільством.\u003C/p>\n","\u003Cp>WASHINGTON - Astronaut Thomas P. Stafford, who commanded the final rehearsal for the Moon landing in 1969 and was the first to dock American and Soviet spacecraft, died at the age of 93.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stafford, a retired three-star Air Force general, participated in four space missions. Before Apollo 10, he flew in two Gemini missions, including the first rendezvous of two American capsules in orbit. He died in a hospital near his home on Florida's Space Coast, said Max Ary, director of the Stafford Aviation and Space Museum in Weatherford, Oklahoma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stafford was one of 24 NASA astronauts to fly to the Moon but did not land on it. Only seven of them are still alive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Today, General Tom Stafford has returned to the eternal skies he so bravely explored as an astronaut of Gemini and Apollo ships, as well as a peacemaker on the Soyuz vessel,\" said NASA Administrator Bill Nelson via the social network X, formerly known as Twitter. \"Those of us who had the honor of knowing him are very saddened, but at the same time grateful for such an acquaintance.\" \u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>After retiring his spacesuit, Stafford was the person NASA turned to for independent advice on all matters—from human missions to Mars to safety concerns and returning to flight after the Columbia shuttle disaster in 2003. He led the oversight team that studied how to repair the malfunctioning Hubble Space Telescope at the time, for which he received NASA’s Public Service Medal.\u003C/p>","2024-03-26T00:15:10.000Z","2024-03-26T00:15:12.000Z","astronavt-tomas-stafford-komandyr-apollona-10-pomer-u-viczi-93-rokiv",[13553],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13555,"title":13556,"titleUS":13557,"image":13558,"content":13559,"contentUS":13560,"status":15,"author":3464,"createdAt":13561,"updatedAt":13562,"slug":13563,"views":7754,"categories":13564},2862,"Прогноз погоди: На північному сході Огайо переважно сонячно і тепло","Weather forecast: Mostly sunny and warm in northeastern Ohio","uploads/2024/03/columbus.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - М'який та сонячний початок тижня зустріне мешканців північно-східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозом Національної метеорологічної служби, в понеділок температура повітря сягатиме 62 градусів, а небо буде переважно сонячним. Очікується, що швидкість вітру буде близько 15 миль на годину. Вночі вітер посилиться і пориви сягатимуть 32 милі на годину. Також буде хмарно, а температура опуститься до середини 40 градусів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/25.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>На вівторок прогнозують дощі та зливи, але буде тепло і температура підніметься до 55 градусів. У середу ймовірність дощів становитиме 30%, а максимальна температура повітря опуститься до 48 градусів. Четвер буде переважно сонячним і прохолодним, з максимальною температурою 46 градусів. Прогноз на п'ятницю обіцяє сонячну погоду, максимальна температура становитиме близько 46 градусів. У суботу буде хмарно з 30% ймовірністю дощу і максимальною температурою 49 градусів, в той час як в неділю буде частково сонячно, температура підніметься до 55 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Схід сонця: 7:20 ранку.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Захід сонця: 7:45 вечора.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сонячно та вітряно. | Максимальна температура: 62º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Дощ із вітром. | Максимальна температура: 55º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Ясно, мінлива хмарність. | Максимальна температура: 48º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Невеликий дощ. | Максимальна температура: 49º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 47º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - A mild and sunny start to the week will greet residents of northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service forecast, on Monday, the air temperature will reach 62 degrees, and the sky will be mostly sunny. A wind speed of about 15 miles per hour is expected. At night, the wind will strengthen with gusts reaching 32 miles per hour. It will also be cloudy, and the temperature will drop to the mid-40s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/25.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr>On Tuesday, rain and thunderstorms are forecasted, but it will be warm, with temperatures rising to 55 degrees. On Wednesday, there will be a 30% chance of rain, and the maximum air temperature will drop to 48 degrees. Thursday will be mostly sunny and cool, with a high of 46 degrees. The forecast for Friday promises sunny weather, with a high around 46 degrees. On Saturday, it will be cloudy with a 30% chance of rain and a high of 49 degrees, while Sunday will be partly sunny, with temperatures rising to 55 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunrise: 7:20 AM.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunset: 7:45 PM.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Sunny and windy. | High temperature: 62º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Rain with wind. | High temperature: 55º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Clear, partly cloudy. | High temperature: 48º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Mostly sunny. | High temperature: 46º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Cloudy with clearing. | High temperature: 46º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Light rain. | High temperature: 49º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly cloudy. | High temperature: 47º\u003C/p>","2024-03-25T15:13:58.000Z","2024-12-10T08:14:19.000Z","prognoz-pogody-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-perevazhno-sonyachno-i-teplo",[13565],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13567,"title":13568,"titleUS":13569,"image":13570,"content":13571,"contentUS":13572,"status":15,"author":3464,"createdAt":13573,"updatedAt":13574,"slug":13575,"views":4092,"categories":13576},2826,"Барбершоп у Пармі збирає допомогу для постраждалих жителів Індіан-Лейк","Barbershop in Parma collects aid for residents affected by Indian Lake","uploads/2024/03/mario.png","\n\u003Cp>Перукарня Mario's Barber Shop в Пармі збирає різноманітні речі для допомоги жителям Індіан-Лейк, які постраждали від торнадо EF-2, що пронісся над цим містечком минулого тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Барбершоп, розташований за адресою 7526 Broadview Rd. в Пармі, збирає все: від продуктів харчування, миючих засобів до засобів особистої гігієни та одягу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"У північно-східному Огайо найбільш щедрі та розуміючі серця, які я коли-небудь бачив у своєму житті\", - сказав Маріо Інноченці, власник барбершопу. \u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В п'ятницю у соціальній мережі Facebook на сторінці барбершопу було розміщено пост із проханням до громади північно-східного Огайо допомогти жителям Індіан-Лейк.\u003Cbr>Перукарня Mario's Barber Shop відома в громаді своїми безкорисливими вчинками. У 2022 році перукарня збирала пожертви для постраждалих від повені в Кентуккі. Маріо також організовував збір пожертв для людей, які стали жертвами урагану \"Ян\" у Флориді та інших стихійних лих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/mariob-1024x590.jpg\" alt=\"\"/>\n","\u003Cp>Mario's Barber Shop in Parma is collecting various items to help residents of Indian Lake who were affected by the EF-2 tornado that swept through this town last week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The barbershop, located at 7526 Broadview Rd. in Parma, is collecting everything: from food, cleaning supplies to personal hygiene products and clothing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"In northeastern Ohio, there are the most generous and understanding hearts I have ever seen in my life,\" - said Mario Innochenti, the owner of the barbershop.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, a post was published on the barbershop's Facebook page requesting the northeastern Ohio community to help the residents of Indian Lake.\u003Cbr>Mario's Barber Shop is known in the community for its selfless acts. In 2022, the barbershop collected donations for those affected by the Kentucky flood. Mario also organized donation drives for people affected by Hurricane Ian in Florida and other natural disasters.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/mariob-1024x590.jpg\" alt=\"\"/>","2024-03-24T23:37:41.000Z","2024-12-10T08:13:29.000Z","barbershop-u-parmi-zbyraye-dopomogu-dlya-postrazhdalyh-zhyteliv-indian-lejk",[13577],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13579,"title":13580,"titleUS":13581,"image":13582,"content":13583,"contentUS":13584,"status":15,"author":3464,"createdAt":13585,"updatedAt":13586,"slug":13587,"views":5136,"categories":13588},2791,"На Campbell Soup подали до суду, звинувачуючи компанію в забрудненні озера Ері","Campbell Soup Sued Over Allegations of Lake Erie Pollution","uploads/2024/03/campbellsoup.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - У середу на компанію Campbell Soup Co. було подано два позови, в тому числі позов від Міністерства юстиції США, за звинуваченнями в тому, що її консервний завод на північному заході Огайо забруднює озеро Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з позовами, поданими до федерального суду в Толедо, фабрика Campbell's в Наполеоні, що розташована на річці Маумі, з 2018 року скинула мільйони галонів стічних вод у річку, яка впадає в озеро Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі з цих скидів містять високий рівень фосфору, який сприяє шкідливому цвітінню водоростей, що роками засмічує західний басейн озера, йдеться в позовах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Токсичні водорості в озері Ері навряд чи є тим супом, який жителі Огайо хочуть отримати від такої компанії, як Campbell\", - сказав Джон Румплер, програмний директор організації Environment Ohio, однієї з адвокаційних агенцій, що брала участь у судових позовах.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Встановлення сучасної системи очищення стічних вод для припинення порушень Закону про чисту воду - це ніщо інше, як те, чого очікують мільйони лояльних споживачів Campbell\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національний центр екологічного права подав позов від імені двох природоохоронних організацій - Environment Ohio та Lake Erie Waterkeeper.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міністерство юстиції від імені Агентства з охорони навколишнього середовища США подало окремий позов у середу, але очікується, що ці дві справи будуть об'єднані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Агентство з охорони навколишнього середовища прагне отримати судовий ордер про припинення забруднення Campbell. Обидва позови вимагають постійних змін за рішенням суду, а також штрафів і пені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національний центр екологічного права вже деякий час співпрацює з Агенцією з охорони довкілля над цими позовами, повідомив старший юрист центру Джош Кратка. Він сказав, що переговори з Campbell, як очікується, триватимуть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми вважаємо, що це дуже важливо і доречно\", - сказав Кратка про співпрацю з EPA. \"Це серйозна і давня проблема, яку створює цей завод. Я думаю, що ми дуже добре співпрацювали з компанією, щоб знайти довгострокове рішення\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Campbell - гігант з виробництва супів у Камдені, штат Нью-Джерсі - у своїй заяві зазначила, що вона вже зробила деякі покращення на консервному заводі і працює над створенням нової станції очищення стічних вод.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Ми дуже серйозно ставимося до цього питання\", - йдеться в заяві Кемпбелл. \"Ми продовжимо вживати негайних заходів для її вирішення і плануємо здійснити капітальні інвестиції для остаточного вирішення цієї проблеми. Ми продовжимо співпрацювати з регуляторними органами та іншими зацікавленими сторонами з метою вдосконалення нашої діяльності та дотримання всіх екологічних норм\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У позовах зазначається, що власні звіти Campbell з моніторингу забруднення показують, що з 2018 року завод на Ohio 110 здійснив тисячі порушень, і він регулярно скидає в річку велику кількість фосфору, бактерій кишкової палички, мастил та інших забруднювачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Річка Маумі протікає приблизно за 43 милі вище за течією від озера Ері і оточена кемпінгами, природними заповідниками та державним парком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\" До тих пір, поки компанія не призупинить виробництво на цьому об'єкті або не впровадить нову чи суттєво модифіковану систему очищення стічних вод, її порушення триватимуть\", - йдеться у позові Національного центру екологічного права.\u003C/em>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - On Wednesday, two lawsuits were filed against Campbell Soup Co., including one from the U.S. Department of Justice, accusing its canning plant in northwestern Ohio of polluting Lake Erie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the lawsuits filed in federal court in Toledo, Campbell's plant in Napoleon, located on the Maumee River, has been discharging millions of gallons of wastewater into the river that flows into Lake Erie since 2018.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some of these discharges contain high levels of phosphorus, which promote harmful algal blooms that have clogged the western basin of the lake for years, the lawsuits state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Toxic algae in Lake Erie is hardly the soup the residents of Ohio want to receive from a company like Campbell,\" said John Rumpler, program director of Environment Ohio, one of the advocacy agencies involved in the lawsuits.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Installing a modern wastewater treatment system to stop violations of the Clean Water Act is nothing more than what millions of loyal Campbell consumers expect.\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Wildlife Federation’s Environmental Law Center filed the lawsuit on behalf of two conservation organizations - Environment Ohio and Lake Erie Waterkeeper.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Department of Justice, on behalf of the U.S. Environmental Protection Agency, filed a separate lawsuit on Wednesday, but it is expected that these two cases will be consolidated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The EPA aims to obtain a court order to cease Campbell's pollution. Both lawsuits request ongoing changes by court order, as well as fines and penalties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Environmental Law Center has been working with EPA on these lawsuits for some time, senior lawyer Josh Kratka said. He mentioned that negotiations with Campbell are expected to continue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We believe this is very important and appropriate,\" said Kratka about working with EPA. \"This is a serious and longstanding problem created by this plant. I think we have worked very well with the company to find a long-term solution.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Campbell, a soup manufacturing giant based in Camden, New Jersey, stated in a release that it has already made some improvements at the canning plant and is working on implementing a new wastewater treatment facility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"We take this matter very seriously,\" said Campbell in a statement. \"We will continue to take immediate actions to address it and plan to make capital investments to permanently resolve this issue. We will continue to collaborate with regulators and other stakeholders to improve our operations and comply with all environmental standards.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lawsuits note that Campbell’s own pollution monitoring reports show that since 2018, the Ohio plant has committed thousands of violations, regularly discharging significant amounts of phosphorus, E. coli bacteria, oils, and other pollutants into the river.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Maumee River flows approximately 43 miles upstream from Lake Erie and is surrounded by campgrounds, nature reserves, and a state park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Until the company halts production at this site or implements a new or significantly modified wastewater treatment system, its violations will continue,\" said the National Wildlife Federation’s Environmental Law Center in its complaint.\u003C/em>\u003C/p>","2024-03-24T15:08:18.000Z","2024-12-10T08:13:24.000Z","na-campbell-soup-podaly-do-sudu-zvynuvachuyuchy-kompaniyu-v-zabrudnenni-ozera-eri",[13589],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13591,"title":13592,"titleUS":13593,"image":13594,"content":13595,"contentUS":13596,"status":15,"author":3464,"createdAt":13597,"updatedAt":13598,"slug":13599,"views":4261,"categories":13600},2788,"Уряд інвестує $8,5 млрд у заводи Intel з виробництва комп'ютерних чіпів в Огайо","The government invests $8.5 billion in Intel factories for computer chip manufacturing in Ohio","uploads/2024/03/intel.jpg","\n\u003Cp>Адміністрація Байдена досягла домовленості про надання компанії Intel до 8,5 мільярдів доларів прямого фінансування і 11 мільярдів доларів у вигляді кредитів для заводів з виробництва комп'ютерних чіпів в Арізоні, Огайо, Нью-Мексико і Орегоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Президент Джо Байден планує обговорити ці інвестиції в середу під час відвідування кампусу Intel в Чендлері, штат Арізона, який може стати вирішальним штатом на виборах у листопаді. Він часто говорив, що недостатньо виборців знають про його економічну політику, і припускав, що більше виборців підтримали б його, якби знали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міністр торгівлі Джина Раймондо заявила, що угода, досягнута за посередництва її відомства, дозволить Сполученим Штатам виробляти 20% найсучасніших мікросхем у світі до 2030 року, в порівнянні з нинішнім нульовим рівнем. Сполучені Штати розробляють передові мікросхеми, але їхня нездатність виробляти їх на внутрішньому ринку стала загрозою національній безпеці та економічним ризикам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Невдача не має право на існування - передові чіпи є основою нашої інноваційної системи, особливо коли мова йде про досягнення в галузі штучного інтелекту і наших військових систем\", - сказала Раймондо під час телефонної розмови з журналістами. \"Ми не можемо просто купляти чіпи. Ми повинні виробляти їх в Америці\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оголошення про фінансування з'явилося в розпал президентської кампанії 2024 року. Байден переконує виборців, що його політика призвела до відродження американського виробництва і зростання кількості робочих місць. Його послання є прямим викликом колишньому президенту Дональду Трампу, ймовірному кандидату від республіканців, який підвищив тарифи, перебуваючи в Білому домі, і хоче зробити це знову, пообіцявши захистити робочі місця на американських фабриках від Китаю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2020 році Байден з невеликим відривом переміг Трампа в Арізоні з різницею 49,4% проти 49,1%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з лютневим опитуванням Центру громадських зв'язків Associated Press-NORC, доросле населення США не надто позитивно оцінює економічне лідерство Байдена: його схвалюють лише 34%. Тривалий вплив інфляції, яка досягне максимуму за чотири десятиліття у 2022 році, зашкодив демократу, який у липні 2021 року мав 52% голосів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проєкти Intel частково фінансуватимуться за рахунок двопартійного Закону про науково-технічні розробки та науку 2022 року, який адміністрація Байдена допомогла провести через Конгрес у період побоювань після пандемії, що втрата доступу до чіпів, вироблених в Азії, може занурити економіку США в рецесію.\u003Cbr>Наполягаючи на інвестиціях, законодавці висловили занепокоєння діями Китаю, спрямованими на контроль Тайваню, на який припадає понад 90% виробництва сучасних комп'ютерних чіпів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенатор від штату Огайо Шеррод Браун, демократ, який переобирається цього року, підкреслив, що його штат стане \"світовим лідером у виробництві напівпровідників\", оскільки Intel створить тисячі робочих місць. Огайо голосував за Трампа на останніх двох президентських виборах, і Браун у листопаді зустрінеться з республіканцем Берні Морено, бізнесменом з Клівленда, якого підтримує Трамп.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заява, зроблена в середу, є четвертою і найбільшою на сьогоднішній день в рамках закону про чіпи, при цьому очікується, що державна підтримка допоможе Intel здійснити капітальні інвестиції в розмірі 100 мільярдів доларів протягом п'яти років. За словами Пета Гелсінгера, генерального директора Intel, близько 25% від цієї суми піде на будівлі та землю, а приблизно 70% - на обладнання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми вважаємо це визначальним моментом для Сполучених Штатів, напівпровідникової промисловості та Intel\", - сказав Гелсінгер, який назвав закон CHIPS \"найбільш важливим законодавчим актом у сфері промислової політики з часів Другої світової війни\".\u003Cbr>У розмові з журналістами генеральний директор Intel заявив, що хотів би побачити продовження закону в 2022 році, щоб забезпечити додаткове фінансування галузі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники адміністрації Байдена кажуть, що компанії-виробники комп'ютерних чіпів не інвестували б у внутрішній ринок в очікуваних масштабах без державної підтримки. Фінансування Intel призведе до створення 30 000 робочих місць у виробництві та під час будівництва. Компанія також планує отримати податкові пільги від Міністерства фінансів у розмірі до 25% на кваліфіковані інвестиції.\u003Cbr>Компанія, що базується в Санта-Кларі, штат Каліфорнія, буде використовувати фінансування в чотирьох різних штатах. У Чендлері, штат Арізона, гроші допоможуть побудувати два нових заводи з виробництва мікросхем та модернізувати існуючий. У Нью-Олбані, штат Огайо, що неподалік від столиці штату Колумбус, буде створено два сучасних заводи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія також перетворить два своїх заводи в Ріо-Ранчо, штат Нью-Мексико, на сучасні пакувальні потужності. Крім того, Intel модернізує потужності в Хіллсборо, штат Орегон.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Biden administration has reached an agreement to provide Intel with up to $8.5 billion in direct funding and $11 billion in loans for chip manufacturing plants in Arizona, Ohio, New Mexico, and Oregon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>President Joe Biden plans to discuss these investments on Wednesday during a visit to the Intel campus in Chandler, Arizona, which could become a decisive state in the November elections. He has frequently said that not enough voters are aware of his economic policies and has suggested that more voters would support him if they knew about them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Commerce Secretary Gina Raimondo stated that the agreement, facilitated through her department, will enable the United States to produce 20% of the world's most advanced chips by 2030, compared to the current zero level. The U.S. develops advanced microchips, but its inability to manufacture them domestically has become a threat to national security and economic stability.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Failure is not an option — advanced chips are the foundation of our innovation system, especially when it comes to breakthroughs in artificial intelligence and our military systems,\" Raimondo said during a call with journalists. \"We can't just buy chips. We must manufacture them in America.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funding announcement comes amid the 2024 presidential campaign. Biden is assuring voters that his policies have led to a revival of American manufacturing and job growth. His message directly challenges former President Donald Trump, a likely Republican candidate who increased tariffs while in the White House and wants to do so again, vowing to protect manufacturing jobs in American factories from China.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2020, Biden narrowly defeated Trump in Arizona with 49.4% of the vote versus 49.1%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a February survey by the Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research, the adult population in the U.S. does not view Biden’s economic leadership very positively: only 34% approve. The long-lasting impact of inflation, which peaked at a four-decade high in 2022, has hurt the Democrat, who earlier in July 2021 had 52% approval.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Intel's projects will be partly funded by the bipartisan CHIPS and Science Act of 2022, which Biden helped pass through Congress during the pandemic fears when a loss of access to Asian-made chips could plunge the U.S. economy into recession. Emphasizing the investments, lawmakers expressed concern over China’s actions aimed at controlling Taiwan, which accounts for over 90% of modern computer chip production.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Senator from Ohio Sherrod Brown, a Democrat running for re-election this year, emphasized that his state will become \"a global leader in semiconductor manufacturing\" as Intel creates thousands of jobs. Ohio voted for Trump in the last two presidential elections, and in November, Brown will meet with Republican Bern Moreno, a Cleveland businessman supported by Trump.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The announcement made on Wednesday is the fourth and largest under the Chips Act to date, with the expectation that government support will help Intel make capital investments of $100 billion over five years. According to Pete Gelsinger, Intel’s CEO, about 25% of this amount will go toward buildings and land, and approximately 70% toward equipment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We see this as a defining moment for the United States, the semiconductor industry, and Intel,\" Gelsinger said, calling the CHIPS law \"the most significant piece of industrial policy legislation since World War II.\" In a conversation with journalists, the CEO expressed a desire to see continued funding in 2022 to further support the industry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Biden administration officials say that chip manufacturing companies would not have invested domestically at such scale without government support. The funding for Intel will lead to the creation of 30,000 jobs during manufacturing and construction phases. The company also plans to receive tax breaks from the Department of Finance of up to 25% on qualified investments.\u003Cbr>Based in Santa Clara, California, the company will utilize funding in four different states. In Chandler, Arizona, the funds will help build two new microchip factories and upgrade an existing one. In New Albany, Ohio, near the state capital Columbus, two modern factories will be established.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company will also convert two of its factories in Rio Rancho, New Mexico, into modern packaging facilities. Additionally, Intel will upgrade facilities in Hillsboro, Oregon.\u003C/p>","2024-03-23T23:00:00.000Z","2024-12-10T08:13:11.000Z","uryad-investuye-85-mlrd-u-zavody-intel-z-vyrobnycztva-kompyuternyh-chipiv-v-ogajo",[13601],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13603,"title":13604,"titleUS":13605,"image":13606,"content":13607,"contentUS":13608,"status":15,"author":3464,"createdAt":13609,"updatedAt":13610,"slug":13611,"views":13612,"categories":13613},2811,"Дорожні проєкти на північному сході Огайо: Яких змін у русі очікувати водіям?","Road Projects in Northeast Ohio: What Traffic Changes Can Drivers Expect?","uploads/2024/03/cle-traffic-1.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Роботи із ремонту мостів та відновлення покриття на ділянках автомагістралі 480 в окрузі Каягоґа незабаром спричинять певні зміни в русі транспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі зміни почнуться з понеділка, а інші - не раніше квітня. Деталі дивіться нижче.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Каягоґа\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Магістраль Interstate 480:\u003C/strong> З понеділка, на автомагістралі I-480 на схід і захід між Rocky River Drive і West 150th Street будуть введені різні обмеження руху в непікові години через ремонт мосту. Очікується, що роботи будуть завершені в середині квітня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з понеділка, всі смуги руху на автомагістралі I-480 на схід через Lee Road будуть зміщені вправо до кінця листопада 2024 року для заміни мостового полотна. На I-480 у західному напрямку через Lee Road буде організовано двосторонній рух. Всі смуги руху будуть збережені, але дві смуги руху в західному напрямку будуть відокремлені бетонною бар'єрною стіною. Така схема руху буде збережена до кінця листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з 1 квітня, на I-480 між West 139th та Idlewood Drive будуть діяти різні обмеження руху в непікові години для відновлення дорожнього покриття. Це триватиме до вересня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також з 1 квітня на I-480 між Brookpark Road та Broadview Road буде обмежено рух на різних смугах, там будуть проводитись роботи з будівництва бар'єрної стіни та покращення дренажу. Обмеження триватимуть до жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio 8:\u003C/strong> Починаючи з понеділка, рух на Ohio 8 через Metroparks у Bedford буде обмежено до однієї смуги руху в кожному напрямку, перенесеної на існуючий південний бік мосту. Ремонт триватиме до листопада 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Ґоґа\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Ohio 87:\u003C/strong> З 1 квітня до початку серпня рух на Ohio 87 на схід від Hillbrook Lane у селищі Рассел буде обмежено до однієї смуги, яка буде регулюватися тимчасовим світлофором через заміну водопропускної труби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Лейк\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Mantel Road через Ohio 2:\u003C/strong> Mantel Road в містечку Пейнсвіль буде закрита з 22 квітня до середини серпня для заміни мосту. Об'їзд здійснюється по US 20 до Ohio 535.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Самміт\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Реконструкція Ohio 18:\u003C/strong> Ohio 18 на захід від Alber Drive до Nettleton Road буде перекрито по одній смузі, оскільки бригади розширюють і реконструюють проїжджу частину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з понеділка, перехрестя River Styx Road та Smith Road буде закрито на сім днів для заміни дефектних бетонних плит на перехресті та завершення запланованого розширення проїжджої частини. Маршрут об'їзду пролягає по Ohio 18 до Windfall Road до Ridgewood Road і у зворотному напрямку.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Bridge repair and pavement restoration work on segments of Interstate 480 in Cuyahoga County will soon cause certain traffic changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some changes will begin on Monday, and others not earlier than April. See details below.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cuyahoga County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Interstate 480:\u003C/strong> Starting Monday, various traffic restrictions will be in place during non-peak hours on I-480 eastbound and westbound between Rocky River Drive and West 150th Street due to bridge repairs. Work is expected to be completed by mid-April.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting Monday, all lanes on eastbound I-480 through Lee Road will be shifted to the right until the end of November 2024 for deck replacement. On westbound I-480 through Lee Road, two-way traffic will be organized. All lanes will be preserved, but two westbound lanes will be separated by a concrete barrier wall. This traffic scheme will remain in place until the end of November.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Beginning April 1, various nighttime traffic restrictions will be implemented on I-480 between West 139th and Idlewood Drive for pavement restoration. This will last until September.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Also starting April 1, on I-480 between Brookpark Road and Broadview Road, lane restrictions will be in place as construction of a barrier wall and drainage improvements are carried out. Restrictions will last until October.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ohio 8:\u003C/strong> Starting Monday, traffic on Ohio 8 through Metroparks in Bedford will be limited to one lane in each direction, shifted to the existing southern side of the bridge. Repairs will continue until November 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Goga County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Ohio 87:\u003C/strong> From April 1 to early August, eastbound traffic on Ohio 87 from Hillbrook Lane in Russell village will be restricted to one lane controlled by a temporary traffic light due to water pipe replacement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lake County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Mantel Road over Ohio 2:\u003C/strong> Mantel Road in Painesville will be closed from April 22 to mid-August for bridge replacement. Detours will be via US 20 to Ohio 535.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summit County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Ohio 18 Reconstruction:\u003C/strong> Ohio 18 west of Alber Drive to Nettleton Road will be partially closed with one lane, as crews expand and reconstruct the roadway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting Monday, the intersection of River Styx Road and Smith Road will be closed for seven days to replace damaged concrete slabs and complete the planned widening of the roadway. The detour route goes along Ohio 18 to Windfall Road to Ridgewood Road and back.\u003C/p>","2024-03-23T14:33:30.000Z","2024-12-10T08:13:04.000Z","dorozhni-proekty-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-yakyh-zmin-u-rusi-ochikuvaty-vodiyam",400,[13614],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13616,"title":13617,"titleUS":13618,"image":13619,"content":13620,"contentUS":13621,"status":15,"author":3464,"createdAt":13622,"updatedAt":13623,"slug":13624,"views":13625,"categories":13626},2769,"Злодії викрали 3 класичні автомобілі із закритої бізнес-парковки","Thieves stole 3 classic cars from a closed business parking lot","uploads/2024/03/5.jpg","\n\u003Cp>Викрадення відбулося у Гарфілд-Хайтс, власник пропонує винагороду за повернення ретро-автомобілів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Це дуже сміливий крок\", - сказав Ейб Хамед з Inshi Automotive.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рано вранці в четвер поліція повідомила, що чорний Pontiac Firebird 1978 року випуску, золотий Cadillac Deville 1972 року випуску і Chevy Chevelle 1972 року випуску були викрадені з замкненої автостоянки біля офісу на Broadway Avenue.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Вони попрямували прямо до цінних автомобілів\", - сказав Хамед.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Камери спостереження зафіксували, як під'їхав фургон U-Haul, хтось вийшов з нього, оббіг будівлю, вимкнув електрику і відключив камери. Потім автозлодії зірвали замкнені ворота з петель і взялися до роботи, викрадаючи дорогі машини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хамед вважає, що в цьому брали участь кілька людей, і на те, щоб вивезти всі три машини зі стоянки, пішла щонайменше година.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Одну вивезли, дві інші відбуксирували або помістили на причіп\", - додав Хамед.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ейб вважає, що будівля і його автомобілі були під охороною, а ретельно продуманий план був розроблений злодіями, пов'язаними з автомобільною індустрією. Хамед розмістив фото викрадених автомобілів на сторінці у Facebook, в результаті зачіпка привела його і поліцію Гарфілд Хайтс до місцезнаходження Cadillac Deville.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/1-767x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/2-766x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/3.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/4.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Одна з трьох машин була заблокована в зачиненому автомобілі. Злодії розбили вікно в машині і виштовхали її прямо за ворота, щоб отримати доступ до Firebird\", - пояснив Хамед.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дві інші машини досі не знайдені. Тому Хамед пропонує винагороду в розмірі $5 000 в надії повернути автомобілі. Якщо ви маєте інформацію, телефонуйте до поліції Гарфілд Хайтс.\u003C/p>\n","\u003Cp>The theft took place in Garfield Heights, and the owner is offering a reward for the return of the vintage cars\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"This is a very bold move,\" said Eyb Hamed from Inshi Automotive.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Early Thursday morning, police reported that a black 1978 Pontiac Firebird, a gold 1972 Cadillac Deville, and a 1972 Chevy Chevelle were stolen from a locked parking lot near an office on Broadway Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"They headed straight for the valuable cars,\" said Hamed.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Surveillance cameras captured a U-Haul van pulling up, someone getting out, running around the building, turning off electricity, and disconnecting the cameras. Then, car thieves broke open the chained gates and began working, stealing the expensive vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hamed believes that several people were involved, and it took at least an hour to remove all three cars from the parking lot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One was taken, the other two towed or put on a trailer,\" added Hamed.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Eyb believes that the building and his cars were guarded, and a carefully planned scheme was developed by thieves connected to the automotive industry. Hamed posted photos of the stolen cars on his Facebook page, which eventually led him and the Garfield Heights police to the location of the Cadillac Deville.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/1-767x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/2-766x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/3.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/4.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"One of the three cars was blocked in a locked vehicle. The thieves broke the window and pushed it out through the gates to access the Firebird,\" explained Hamed.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The other two cars are still missing. Therefore, Hamed is offering a $5,000 reward in hopes of recovering the vehicles. If you have any information, please call the Garfield Heights police.\u003C/p>","2024-03-23T00:17:55.000Z","2024-12-10T08:12:50.000Z","3-klasychni-avtomobili-vykraly-iz-zakrytoyi-biznes-parkovky",421,[13627],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13629,"title":13630,"titleUS":13631,"image":13632,"content":13633,"contentUS":13634,"status":15,"author":3464,"createdAt":13635,"updatedAt":13636,"slug":13637,"views":13638,"categories":13639},2797,"8 культурних заходів, які варто відвідати в Огайо на цих вихідних","8 Cultural Events to Attend in Ohio This Weekend","uploads/2024/03/home-and-remodeling.jpg","\n\u003Cp>Виставки модельних поїздів, комедія на тему майбутнього сонячного затемнення, а також полювання на великодні яйця, але тільки для дорослих!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виставка Home and Remodeling Show\u003C/strong>\u003Cbr>Незалежно від того, чи маєте ви на думці конкретний проект, чи просто шукаєте натхнення, Клівлендська виставка Home and Remodeling Show пропонує понад 300 стендів та експозицій для універсальних покупок, пропозицій, ідей, експертів та інших цінних ресурсів для власників будинків.\u003Cbr>Виставка проходить в I-X Center з п'ятниці по неділю. Вхід коштує $10 для дорослих або $8, якщо ви купуєте квитки онлайн або в Discount Drug Mart. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб дізнатись більше та придбати квитки перейдіть за \u003Ca href=\"https://www.homeandremodelingexpo.com/?utm_source=google&utm_medium=paid_search&utm_campaign=scripps_wcpo_paidsearch_chrs&gad_source=1&gclid=CjwKCAjwte-vBhBFEiwAQSv_xefdKO3glQsImlgqIajNmpXRK96RAY_zFoWLmi-B35vZ1zqMCry1XhoCbdMQAvD_BwE\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Great Train Show\u003C/strong>\u003Cbr>На станції I-X Center, поруч з виставкою Home and Remodeling Show, знаходиться The Great Train Show та The World’s Greatest Hobby On Tour - найбільша в країні виставка моделей поїздів. Сотні столів, повних моделей поїздів, залізниць та аксесуарів для ентузіастів і колекціонерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виставка працює в суботу та неділю, починаючи з 10 ранку. Вартість квитків на обидва дні - $14 або тільки в неділю за $9.95. Більше інформації за \u003Ca href=\"https://www.greattrainshow.com/gts-show-landing-pages/cleveland-03-24\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Комедійне шоу - Dark Matter\u003C/strong>\u003Cbr>Комік Метью Старр виступає зі своїм сольним стендап-шоу в місцях, розташованих уздовж шляху повного сонячного затемнення, і його наступна зупинка - в пивоварній компанії Great Lakes Brewing Company в суботу о 19:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опис події: Частково стендап, частково наука, Dark Matter - це якби Майк Бірбіглія та Стівен Гокінг слухали \"Сповідь панелі приладів\". Якщо ви коли-небудь були у стосунках або існували у відомому нам всесвіті, це шоу для вас!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.greatlakesbrewing.com/events/dark-matter-comedy-show\">Натисніть тут, щоб дізнатись більше інформації та придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Annie\u003C/strong>\u003Cbr>Улюблений мюзикл про маленьку сироту Енні відбудеться цими вихідними в Connor Palace на Playhouse Square.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це свято сім'ї, оптимізму та американського духу залишається найкращими ліками від усіх життєвих негараздів\", - йдеться в описі вистави.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитків - від $20. Придбати квитки можна за \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/annie-1\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Adult-Only Easter Egg Hunt\u003C/strong>\u003Cbr>Чому всі забави мають бути тільки для дітей? Ви можете пережити своє дитинство в Veteran’s Memorial Park в Ейвоні в суботу вранці і зібрати великодні яйця, наповнені призами для дорослих (участь можна брати від 21 року), включаючи пиво, вино, лотерейні квитки, пропуски на атракціони, подарункові картки та багато іншого. Полювання починається об 11:30.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/egg-hunt-for-adults-avon-tickets-804260483757\">Натисніть тут, щоб дізнатись більше інформації та придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Spring Garden at Tower City\u003C/strong>\u003C/strong>\u003Cbr>Звичайно, якщо ви хочете зробити великоднє фото з дітьми, містер Кролик буде у Spring Garden в Клівленді на цих вихідних, де також будуть представлені різноманітні сувеніри та вироби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.towercitycenter.com/events-calendar/spring-forest-23\">Натисніть тут, щоб дізнатись більше інформації та забронювати місце для зустрічі з містером Кроликом.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Shovels and Rope\u003C/strong>\u003Cbr>Кантрі/фолк дует з Чарльстона, Південна Кароліна, виступає в неділю ввечері в Beachland Ballroom. Подружня пара Майкл Трент і Керрі Енн Харт випустили чотири студійні альбоми, зайнявши свою нішу в музичному світі завдяки спільним зусиллям, надихаючись такими жанрами як інді, фолк та рок. Також на сцені виступатиме сольний виконавець Ел Олеандр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двері відчиняються о 19:00, концерт розпочнеться о 20:00. Вартість квитків - $25 за попереднім замовленням та $30 у день виступу. \u003Ca href=\"https://www.beachlandballroom.com/e/13856508/shovels-rope-al-olender/\">Щоб дізнатися більше та придбати квитки, натисніть тут.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Барбара Босворт: Sun Light Moon Shadow\u003C/strong>\u003Cbr>Приурочена до повного сонячного затемнення, виставка фотографа з північно-східного Огайо Барбари Босворт, що відкривається цими вихідними в Музеї мистецтв Клівленда, демонструє світло - від затемнень і заходів сонця до люмінесцентного сяйва світлячків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вхід вільний. \u003Ca href=\"https://www.thisiscleveland.com/events/event-calendar/barbara-bosworth-sun-light-moon-shadow\">Деталі за посиланням.\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>Model train exhibitions, a comedy about the upcoming solar eclipse, and an Easter egg hunt—but only for adults!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Home and Remodeling Show Exhibition\u003C/strong>\u003Cbr>Whether you have a specific project in mind or are just looking for inspiration, the Cleveland Home and Remodeling Show offers over 300 booths and exhibits for general shopping, offers, ideas, expert advice, and other valuable resources for homeowners.\u003Cbr>The exhibition takes place at the I-X Center from Friday to Sunday. Tickets cost $10 for adults or $8 if purchased online or at Discount Drug Mart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To learn more and purchase tickets, go to \u003Ca href=\"https://www.homeandremodelingexpo.com/?utm_source=google&utm_medium=paid_search&utm_campaign=scripps_wcpo_paidsearch_chrs&gad_source=1&gclid=CjwKCAjwte-vBhBFEiwAQSv_xefdKO3glQsImlgqIajNmpXRK96RAY_zFoWLmi-B35vZ1zqMCry1XhoCbdMQAvD_BwE\">this link\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Great Train Show\u003C/strong>\u003Cbr>At the I-X Center station, next to the Home and Remodeling Show, is The Great Train Show and The World’s Greatest Hobby On Tour—the largest model train exhibition in the country. Hundreds of tables filled with model trains, railways, and accessories for enthusiasts and collectors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The exhibition runs on Saturday and Sunday starting at 10 a.m. Tickets for both days are $14 or only on Sunday for $9.95. More info at \u003Ca href=\"https://www.greattrainshow.com/gts-show-landing-pages/cleveland-03-24\">this link\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Comedy Show - Dark Matter\u003C/strong>\u003Cbr>Comedian Matthew Starr is performing his solo stand-up show at venues along the path of the upcoming solar eclipse, with his next stop at Great Lakes Brewing Company on Saturday at 7:00 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Event description: Part stand-up, part science, Dark Matter is like Mike Birbiglia and Stephen Hawking listening to \"Confession of the Controls.\" If you've ever been in a relationship or existed in the universe as we know it, this show is for you!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.greatlakesbrewing.com/events/dark-matter-comedy-show\">Click here for more information and to buy tickets.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Annie\u003C/strong>\u003Cbr>The beloved musical about the little orphan Annie will take place this weekend at Connor Palace in Playhouse Square.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's a celebration of family, optimism, and the American spirit, remaining the best cure for all life's troubles,\" the show description says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets start at $20. You can buy tickets at \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/annie-1\">this link\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Adult-Only Easter Egg Hunt\u003C/strong>\u003Cbr>Why should all fun be only for children? You can relive your childhood at Veteran’s Memorial Park in Avon on Saturday morning and collect Easter eggs filled with prizes for adults (participants must be 21 or older), including beer, wine, lottery tickets, ride passes, gift cards, and more. The hunt begins at 11:30 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/egg-hunt-for-adults-avon-tickets-804260483757\">Click here to learn more and buy tickets.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Spring Garden at Tower City\u003C/strong>\u003Cbr>Of course, if you want to take a spring photo with children, Mr. Bunny will be at Spring Garden in Cleveland this weekend, where various souvenirs and crafts will also be on display.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.towercitycenter.com/events-calendar/spring-forest-23\">Click here for more info and to book a meeting with Mr. Bunny.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Shovels and Rope\u003C/strong>\u003Cbr>A country/folk duo from Charleston, South Carolina, performs Sunday evening at Beachland Ballroom. Husband and wife Michael Trent and Carrie Ann Hart have released four studio albums, carving out their niche in the music world through combined efforts inspired by genres like indie, folk, and rock. Solo performer El Oleandr will also perform on stage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doors open at 7:00 p.m., and the concert starts at 8:00 p.m. Tickets are $25 in advance and $30 on the day of the show. \u003Ca href=\"https://www.beachlandballroom.com/e/13856508/shovels-rope-al-olender/\">Click here to learn more and buy tickets.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Barbara Bosworth: Sun Light Moon Shadow\u003C/strong>\u003Cbr>Dedicated to the upcoming total solar eclipse, a photograph exhibition by Barbara Bosworth from Northeast Ohio, opening this weekend at the Cleveland Museum of Art, showcasing light—from eclipses and sunsets to the glow of fireflies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Admission is free. \u003Ca href=\"https://www.thisiscleveland.com/events/event-calendar/barbara-bosworth-sun-light-moon-shadow\">Details at the link.\u003C/a>\u003C/p>","2024-03-22T15:19:20.000Z","2024-12-10T08:11:13.000Z","8-kulturnyh-zahodiv-yaki-varto-vidvidaty-v-ogajo-na-czyh-vyhidnyh",532,[13640],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13642,"title":13643,"titleUS":13644,"image":13645,"content":13646,"contentUS":13647,"status":15,"author":3464,"createdAt":13648,"updatedAt":13649,"slug":13650,"views":10446,"categories":13651},2801,"\"Хіт\" перемагають \"Кавальєрс\" з рахунком 107-104","\"Hit\" defeats \"Cavaliers\" with a score of 107-104","uploads/2024/03/cleveland-miami.jpg","\n\u003Cp>Террі Розьє набрав дев'ять очок, включаючи вирішальний 3-очковий кидок за 14,5 секунд до кінця гри, що дозволило \"Маямі Хіт\" здобути перемогу над \"Клівленд Кавальєрс\" з рахунком 107-104 в середу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розьє реалізував 4-очковий кидок, а потім закинув м'яч з відстані 26-футів, вивівши \"Маямі\" вперед. Після того, як Жорж Ніанг зробив влучний кидок, Розьє закинув два штрафних кидки за 2,8 секунди до кінця гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарланд мав шанс перевести гру в овертайм, але його невдалий триочковий кидок привів до того, що \"Клівленд\" програв третю домашню гру поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джиммі Батлер набрав 30 очок, а уродженець Янгстауна, штат Огайо, Розьє - 24, цим самим він допоміг \"Маямі\" наблизитися до \"Філадельфії\". Нікола Йовіч додав 14 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Террі влаштував справжнє шоу, на яке прийшла половина арени\", - сказав Батлер. \"Баскетбол має приносити задоволення, і те, що він робив на майданчику, було чимось особливим\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен набрав 25 очок і зробив 20 підбирань у складі \"Кавальєрс\", які залишилися на третьому місці у Східній конференції. Гарланд набрав 20 очок, Керіс Леверт додав 16 очок і зробив 12 передач, а Ніанг набрав 10 з 18 очок у четвертій чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд грав без трьох стартових гравців: розігруючого захисника Донована Мітчелла (перелом носа), форварда Евана Моблі (розтягнення лівого гомілкостопа) та форварда Макса Струса (розтягнення коліна). Статус Мітчелла буде оновлений наступного тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Скоро хлопці одужають, але я не можу дати вам ніякого прогнозованого графіка\", - сказав тренер \"Кавальєрс\" Джей Бі Бікерстафф.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центровий Бам Адебайо (забій попереку) і розігруючий Дункан Робінсон (травма спини) були відсутні. Обидва вийшли на майданчик у понеділок в матчі з \"Філадельфією\", який закінчився з рахунком 98-91.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Тренер сказав мені, що настав час зробити перерву в грі\", - сказав Адебайо. \"Це було щось схоже на технічне обслуговування\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розьє влучив лише 27,9% триочкових кидків у своїх перших 21 іграх у складі \"Хіт\", але в матчі проти \"Огайо\" він влучив 5 з 6 кидків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Мої товариші по команді та тренери постійно нагадували мені, хто я є\", - сказав Розьє. \"Вони казали мені просто продовжувати кидати. Впевненість у тому, що хлопці вірять у мене, зіграла свою роль\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У другій чверті \"Хіт\" вирвалися вперед з рахунком 54-43, чому сприяли три технічні фоли \"Клівленда\" за чотири з половиною хвилини, а на перерву пішли за рахунку 61-57. Батлер набрав 20 очок у складі \"Маямі\", а Аллен став лідером \"Кавальєрс\", набравши 14 очок і зробивши 10 підбирань.\u003C/p>\n","\u003Cp>Terry Rozier scored nine points, including the decisive 3-pointer with 14.5 seconds left in the game, allowing the Miami Heat to secure a victory over the Cleveland Cavaliers with a score of 107-104 on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rozier made a 4-point shot, then drained a 26-foot three-pointer, putting Miami ahead. After Georges Niang made a field goal, Rozier hit two free throws with 2.8 seconds remaining in the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland had a chance to send the game into overtime, but his unsuccessful three-pointer resulted in Cleveland losing its third consecutive home game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jimmy Butler scored 30 points, and native of Youngstown, Ohio, Rozier — 24, helping Miami get closer to Philadelphia. Nikola Jovic added 14 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"Terry put on a real show that half the arena came to see,\" — said Butler. \"Basketball should be enjoyable, and what he did on the court was something special.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen scored 25 points and grabbed 20 rebounds for the Cavaliers, who remain third in the Eastern Conference. Garland scored 20 points, Caris LeVert added 16 points and 12 assists, and Niang scored 10 of his 18 points in the fourth quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland played without three starters: point guard Donovan Mitchell (nose fracture), forward Evan Mobley (left ankle sprain), and forward Max Strus (knee strain). Mitchell's status will be updated next week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The guys will recover soon, but I can't give you any projected schedule,\" — said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Center Bam Adebayo (back strain) and point guard Duncan Robinson (back injury) were absent. Both played on Monday in the game against Philadelphia, which ended 98-91.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"The coach told me it was time to take a break during the game,\" — said Adebayo. \"It was something like maintenance.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rozier shot only 27.9% from three in his first 21 games with the Heat, but against Ohio he made 5 of 6 shots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"My teammates and coaches constantly reminded me who I am,\" — said Rozier. \"They told me just to keep shooting. The confidence that the guys believe in me played a role.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the second quarter, the Heat took a 54-43 lead, aided by three technical fouls called on Cleveland in four and a half minutes, and went into halftime leading 61-57. Butler scored 20 points for Miami, while Allen led the Cavaliers with 14 points and 10 rebounds.\u003C/p>","2024-03-21T22:28:27.000Z","2024-12-10T08:10:54.000Z","hit-peremagayut-kavalyers-z-rahunkom-107-104",[13652],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13654,"title":13655,"titleUS":13656,"image":13657,"content":13658,"contentUS":13659,"status":15,"author":3464,"createdAt":13660,"updatedAt":13661,"slug":13662,"views":6293,"categories":13663},2755,"Команди з робототехніки шкіл Акрона, Брексвіль-Бродвью Хайтс пройшли на світовий чемпіонат","Robotics teams from Akrona Schools and Brexville-Broadview Heights qualified for the world championship","uploads/2024/03/vex.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Шість команд з державних шкіл Акрона та шість команд з Брексвілль-Бродвью Хайтс наступного місяця вирушають до Далласа, штат Техас, щоб взяти участь у Міжнародному чемпіонаті світу з робототехніки VEX.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від державних шкіл Акрона на міжнародний захід поїдуть дві команди зі школи STEM, що входить до Національної зали слави винахідників, і чотири команди зі старшої школи Firestone. Команда NIHF 60883W виграла чемпіонат штату. За словами тренера NIHF STEM Сема Епплбі, інші команди пройшли далі, отримавши нагороди за дизайн роботів та інновації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди NIHF STEM тренують Епплбі та Майк Палумбо. Команди Firestone тренують Ендрю Уоллес та Алекс Столлсміт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я пишаюся командами з Огайо і дуже радий, що одна з моїх команд перемогла\", - сказав Епплбі в інтерв'ю The Plain Dealer. \"Для цього знадобилося багато важкої праці, підготовки і навіть удачі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Змагання з робототехніки складаються з двох частин: стандартного матчу, де два альянси команд грають один проти одного (є автономний період і період, керований оператором), і частини змагань з навичок. Змагання проводяться на полі 12′ на 12′.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час стандартного матчу завдання полягає в тому, щоб набрати більшу кількість очок, ніж альянс суперника, забиваючи триболи у ворота, а також піднімаючи їх в кінці матчу. Згідно з веб-сайтом змагань, підйом означає вимірювання висоти кожного робота над землею, щоб визначити його рівень висоти відносно інших роботів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, це вже шостий рік поспіль команда, яку тренує Епплбі, бере участь у міжнародних змаганнях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це дійсно світовий чемпіонат. Минулого року на ньому було представлено понад 50 країн\"- сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Епплбі, працювати з командами, основною мовою яких не є англійська, під час альянсової частини змагань було складно. Але його команди стають все кращими в цьому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Епплбі вважає, що союз, який його команда створила під час чемпіонату штату з командою середньої школи Брексвілль-Бродвью Хайтс, став ключовим фактором їхньої перемоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми не можемо присвоювати лише собі цю заслугу\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Виграти титул чемпіона штату третій рік поспіль було нашою метою з самого початку року\", - сказав тренер Брексвілль-Бродвью Хайтс Крейг Ковач. \"Ми змагаємося вже 10-й рік, і щороку діти доводять, що вони є силою в робототехнічній спільноті Огайо. Кожна команда ставить перед собою цілі на початку року, і я сподіваюся, що вони будуть мотивовані для досягнення своїх цілей\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, у Брексвілль-Бродвью Хайтс є дев'ять шкільних команд з робототехніки, вісім з яких брали участь у чемпіонаті штату. Шість з цих команд пройшли на світовий чемпіонат. Команда 2011D виграла чемпіонат штату, команди 2011A і 2011B посіли другі місця, а команда 2011F стала півфіналістом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Робототехніка шлях до успіху\u003C/strong>\u003Cbr>Кількість команд у програмі VEX Robotics для учнів 6-12 класів по всьому світу досягла 11 500, і ще більше команд у підрозділах програми для початкових шкіл і коледжів, згідно з даними веб-сайту. Програма приваблює молодь, яка цікавиться STEM-галузями, а також допомагає їм відточувати навички, які знадобляться їм у коледжі, на ринку праці та за його межами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це мій 18-й рік в освіті, і VEX Robotics - найкраща платформа для здобуття знань та освіти, яку я бачив\", - сказав Епплбі. \"Вона пропонує для засвоєння повний спектр навичок, необхідних для працевлаштування в 21 столітті - від інженерних і механічних навичок до роботи в команді, проведення співбесід і запису процедур в інженерному блокноті\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Епплбі, потенційні учасники повинні приділяти практиці щонайменше 10 годин на тиждень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб дізнатися більше про державний конкурс та переглянути всі результати, відвідайте \u003Ca href=\"https://www.robotevents.com/robot-competitions/vex-robotics-competition/RE-VRC-23-2555.html#general-info\">веб-сайт конкурсу\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - Six teams from Akron's public schools and six teams from Brecksville-Broadview Heights will travel to Dallas, Texas, next month to participate in the VEX Robotics World Championship.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two teams from Akron's public schools, from the STEM school included in the National Inventors Hall of Fame, and four teams from Firestone High School, will attend the international event. NIHF team 60883W won the state championship. According to NIHF STEM coach Sem Appleby, other teams advanced further, receiving awards for robot design and innovation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NIHF STEM teams are coached by Appleby and Mike Palumbo. Firestone teams are coached by Andrew Wallace and Alex Stolsmit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am proud of the Ohio teams and very glad that one of my teams won,\" Appleby said in an interview with The Plain Dealer. \"It took a lot of hard work, preparation, and even luck.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The robotics competition consists of two parts: a standard match where two alliances of teams compete against each other (featuring an autonomous period and a driver-controlled period), and a skills challenge. The event takes place on a 12′ by 12′ field.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the standard match, the goal is to score more points than the opposing alliance by shooting balls into goals and lifting them at the end of the match. According to the competition website, the lift involves measuring each robot's height above the ground to determine its height level relative to other robots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said that this is the sixth consecutive year that the team coached by Appleby has participated in international competitions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is truly a world championship. Last year, it was represented by over 50 countries,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Appleby noted that working with teams whose primary language is not English during the alliance portion of the competition was challenging. But his teams are getting better at this.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Appleby believes that the alliance formed during the state championship between his team and the Brecksville-Broadview Heights middle school team was a key factor in their victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We can't take all the credit ourselves,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Winning the state championship title three years in a row has been our goal since the beginning of the year,\" said Brecksville-Broadview Heights coach Craig Kovach. \"We've been competing for 10 years now, and every year, the kids prove that they are a force in Ohio's robotics community. Each team sets goals at the start of the year, and I hope they stay motivated to achieve them.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said that Brecksville-Broadview Heights has nine robotics teams, eight of which participated in the state championship. Six of these teams qualified for the world championship. Team 2011D won the state championship, teams 2011A and 2011B took second place, and team 2011F became a semifinalist.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Robotics: the Path to Success\u003C/strong>\u003Cbr>The number of teams in the VEX Robotics program for students in grades 6-12 worldwide has reached 11,500, with even more teams in divisions for elementary schools and colleges, according to the website. The program attracts students interested in STEM fields and helps them hone skills needed for college, the labor market, and beyond.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is my 18th year in education, and VEX Robotics is the best learning and educational platform I’ve seen,\" Appleby said. \"It offers a full range of skills necessary for employment in the 21st century — from engineering and mechanical skills to teamwork, interview conduction, and documenting procedures in an engineering notebook.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Appleby, potential participants should dedicate at least 10 hours per week to practice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To learn more about the state competition and view all results, visit the \u003Ca href=\"https://www.robotevents.com/robot-competitions/vex-robotics-competition/RE-VRC-23-2555.html#general-info\">competition website\u003C/a>.\u003C/p>","2024-03-21T15:25:14.000Z","2024-12-10T08:10:49.000Z","komandy-z-robototehniky-shkil-akrona-breksvilya-ta-brodvyu-hajts-projshly-na-svitovyj-chempionat",[13664],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13666,"title":13667,"titleUS":13668,"image":13669,"content":13670,"contentUS":13671,"status":15,"author":3464,"createdAt":13672,"updatedAt":13673,"slug":13674,"views":13675,"categories":13676},2304,"Автоогляд: 2024 Subaru Crosstrek готовий до дикої природи","Auto Review: 2024 Subaru Crosstrek Ready for the Great Outdoors","uploads/2024/02/subaru-crosstrek-wilderness.jpg","\n\u003Cp>Subaru може похвалитися величезною кількістю варіантів для любителів активного відпочинку, які бажають насолодитися природою. Від недорогих седанів до кросоверів та універсалів, автомобілі Subaru з роками здобули величезну кількість прихильників. Цього тижня в ми протестували Crosstrek Wilderness 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей компактний позашляховик з повним приводом, який дуже схожий на Outback (тільки менший), пропонує все, що є у Subaru. Пакет Wilderness додає до вже популярного Crosstrek мідні акценти оздоблення, антиблікову наклейку на капот, 17-дюймові шини Yokohama та водовідштовхувальну оббивку. Це доповнення гарантує, що Crosstrek 2024 року стане величезною перемогою для шанувальників Subaru.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Встановлений на кузові Subaru Global Platform третього покоління, Crosstrek Wilderness є просторим, з колісною базою трохи менше 105 дюймів і довжиною 176 дюймів. Об'єм вантажного відсіку п'ятидверки перевищує 54,9 кубічних футів, що робить його більш ніж містким для перевезення продуктів і підтверджує його придатність для гірських подорожей тощо. Багажники на даху витримують до 700 фунтів статичної ваги. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Subaru Crosstrek Wilderness оснащується 2,5-літровим двигуном у стилі Boxer, що видає 182 кінські сили та 178 фунт-футів крутного моменту у парі з трансмісією Lineartronic CVT.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Crosstrek став величезним хітом для багатьох споживачів, яким подобається всесезонна погода. Він має прийнятну ціну, нормальний розхід палива, просторий салон і потужність, достатню для їзди по бездоріжжю та шосе. Привабливий Crosstrek приносить прибутки бренду, а також має високу вартість в програмі трейд-ін, що є безпрограшним варіантом для всіх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Subaru Crosstrek Wilderness\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MSRP: $31 995\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MPG: 25 у місті / 29 на трасі / 27,1 за тестом\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фактична ціна: $35 560\u003C/p>\n","\u003Cp>Subaru can boast a huge variety of options for outdoor enthusiasts who want to enjoy nature. From affordable sedans to crossovers and wagons, Subaru vehicles have gained a large following over the years. This week, we tested the 2024 Crosstrek Wilderness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This compact all-wheel-drive SUV, which is very similar to the Outback (just smaller), offers everything Subaru has to offer. The Wilderness package adds copper interior accents, an anti-glare decal on the hood, 17-inch Yokohama tires, and water-repellent upholstery. This addition ensures that the 2024 Crosstrek will be a huge win for Subaru fans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Built on the third-generation Subaru Global Platform, the Crosstrek Wilderness is spacious, with a wheelbase of just under 105 inches and a length of 176 inches. The cargo volume of the five-door exceeds 54.9 cubic feet, making it more than spacious for transporting goods and confirming its suitability for mountain trips, etc. Roof racks can support up to 700 pounds of static load.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Subaru Crosstrek Wilderness is equipped with a 2.5-liter Boxer-style engine, delivering 182 horsepower and 178 lb-ft of torque paired with a Lineartronic CVT transmission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Crosstrek has become a huge hit for many consumers who enjoy all-season weather. It has an acceptable price, reasonable fuel consumption, a spacious interior, and enough power for off-road and highway driving. The attractive Crosstrek brings profits to the brand and also has a high trade-in value, making it a win-win option for everyone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Subaru Crosstrek Wilderness\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>MSRP: $31,995\u003C/p>\n\n\u003Cp>MPG: 25 in the city / 29 on the highway / 27.1 on test\u003C/p>\n\n\u003Cp>Actual price: $35,560\u003C/p>","2024-03-20T23:54:43.000Z","2024-03-20T23:54:46.000Z","avtooglyad-2024-subaru-crosstrek-gotovyj-do-dykoyi-pryrody",528,[13677],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13679,"title":13680,"titleUS":13681,"image":13682,"content":13683,"contentUS":13684,"status":15,"author":3464,"createdAt":13685,"updatedAt":13686,"slug":13687,"views":6829,"categories":13688},2641,"Правозахисні групи виступають за покращення дорожньої безпеки для пішоходів та велосипедистів","Human rights groups advocate for improving road safety for pedestrians and cyclists","uploads/2024/03/cle-bikes.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - По всій країні зростає кількість велосипедистів і пішоходів, які потрапляють під колеса автомобілів, і Клівленд не є винятком. Нещодавній звіт показує, що минулого року сталося понад 500 дорожньо-транспортних пригод за участю пішоходів та велосипедистів. Групи активістів наполягають на підвищенні безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дженна Томас вважає, що їй подобається їздити на велосипеді, але за ці роки вона особисто пережила кілька випадків, коли велосипедистів і пішоходів збивали машини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мій тато, коли ми жили в Лейквуді, їздив на роботу на велосипеді. Його збила машина\", - розповідає Томас. \"Кілька тижнів тому мого старшого брата збила машина\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її любов і зростаюче занепокоєння стали причиною того, що вона приєдналася до Bike Cleveland в якості менеджера з питань політики та адвокації. Bike Cleveland - це адвокаційна та освітня група для велосипедистів і пішоходів Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Те, як спроектовані наші дороги, дійсно заохочує до перевищення швидкості, і це призводить до багатьох небезпечних ситуацій для людей, які їздять на велосипеді та ходять пішки\", - каже Томас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом Bike Cleveland, 25% населення міста не мають автомобілів, тому багато хто покладається на пішохідний, велосипедний та транзитний транспорт. У 2023 році 550 велосипедистів і пішоходів були збиті автомобілями, дев'ятеро людей загинули.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дженна додала, що про деякі інциденти навіть не було повідомлено.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Деякі дослідження показують, що десь від 7 до 44% учасників аварій за участю велосипедистів і пішоходів ніколи не викликають поліцію. Ми також виявили, що деякі аварії, про які повідомляють у поліцію, ніколи не отримують офіційного звіту, який подається державі\", - сказав Томас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Келлі Мерсманн, старший стратег з питань транзиту та мобільності міста Клівленд, розповіла, що вони помітили цю тенденцію, тому місто переплановує дороги, щоб сповільнити рух автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми працюємо над усіма аспектами, починаючи від швидкого будівництва і закінчуючи низькою вартістю, використовуючи такі речі, як фарба і пластикові стовпчики для створення розширення бордюрів, щоб зробити пішохідні переходи більш помітними\", - сказала Мерсманн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Однак, зважаючи на те, що проекти доріг роками розроблялися з урахуванням потреб транспортних засобів, зміна ситуації займе певний час.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це тривалі зусилля і зміна пріоритетів, коли швидкість і зручність стають менш важливими, ніж, зрештою, чиєсь життя і безпека людей, які пересуваються вулицями\", - сказала Мерсманн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що стосується Дженни Томас, то вона рада чути про майбутні покращення, але хоче побачити їх якнайшвидше, тому що вірить, що вони принесуть користь не лише велосипедистам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це допомагає досягти наших цілей сталого розвитку, може покращити економічний розвиток, а також покращити здоров'я населення. Існує так багато речей, які пов'язані з транспортом\", - сказала Томас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд також працює над загальноміським планом мобільності, який визначатиме його наступні кроки. Тож, влада буде звертатися до громади з проханням надати інформацію про те, які сфери потребують покращення.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVEAND - The number of cyclists and pedestrians hit by vehicles is increasing across the country, and Cleveland is no exception. A recent report shows that over 500 road traffic incidents involving pedestrians and cyclists occurred last year. activist groups are advocating for increased safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jenna Thomas believes she enjoys cycling, but over the years she has personally experienced several cases where bicycles and pedestrians were hit by cars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"My dad, when we lived in Lakewood, commuted to work by bike. He was hit by a car,\" Jenna recounts. \"A few weeks ago, my older brother was hit by a car.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Her love for cycling and growing concern led her to join Bike Cleveland as a policy and advocacy manager. Bike Cleveland is an advocacy and educational group for cyclists and pedestrians in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The way our roads are designed really encourages speeding, and this leads to many dangerous situations for people riding bikes and walking,\" says Jenna.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a report by Bike Cleveland, 25% of the city's population does not own cars, so many rely on pedestrian, bicycle, and transit transportation. In 2023, 550 cyclists and pedestrians were hit by cars, and nine people died.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jenna added that some incidents were not even reported.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Some studies show that anywhere from 7 to 44% of bicycle and pedestrian accidents never call the police. We also found that some crashes reported to the police never receive an official report submitted to the state,\" explains Jenna.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kelly Mersmann, the city of Cleveland’s senior transit and mobility strategist, said they have noticed this trend, so the city is redesigning roads to slow down vehicle traffic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are working on all aspects, from quick construction and low-cost solutions, using things like paint and plastic posts to create curb extensions to make crosswalks more visible,\" says Kelly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>However, given that road projects have been developed over years with transportation needs in mind, changing the situation will take some time.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's a sustained effort and a change in priorities, where speed and convenience become less important than ultimately someone’s life and the safety of people moving through the streets,\" Kelly emphasizes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As for Jenna Thomas, she is glad to hear about future improvements but wants to see them implemented as soon as possible because she believes they will benefit not only cyclists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This helps achieve our sustainability goals, can improve economic development, and also enhance public health. There are so many things related to transportation,\" Jenna says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland is also working on a citywide mobility plan that will outline its next steps. Therefore, officials will reach out to the community to gather input on which areas need improvement.\u003C/p>","2024-03-20T14:42:25.000Z","2024-12-10T08:10:38.000Z","pravozahysni-grupy-vystupayut-za-pokrashhennya-dorozhnoyi-bezpeky-dlya-pishohodiv-ta-velosypedystiv",[13689],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13691,"title":13692,"titleUS":13693,"image":13694,"content":13695,"contentUS":13696,"status":15,"author":3464,"createdAt":13697,"updatedAt":13698,"slug":13699,"views":13700,"categories":13701},2745,"Концерт \"КОЛЬОРИ БАНДУРИ\" приніс відвідувачам незабутні емоції та враження","Concert \"COLORS OF BANDURA\" brought unforgettable emotions and impressions to the attendees","uploads/2024/03/cleveland-bandura.jpg","\n\u003Cp>Бандура, як інструмент, має унікальний звук, який відображає душу нації. Її мелодії звучали дотепно, з глибоким почуттям та відданістю українській музичній спадщині. Виступ бандуристів не лише підкреслив високий рівень майстерності та технічної вправності, але й приніс насолоду слухачам через неповторність звучання цього дивовижного інструменту. Виступ вразив слухачів своєю витонченістю, вишуканістю та глибиною виконання. Концерт з участю бандуристів став не лише музичним заходом, але й подією, що об'єднала людей заради однієї спільної мети.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Прошу вибачення за репортаж із великим запізненням. На превеликий жаль, наші плани не завжди співпадають з можливістю. Та як би то не було, хочу коротко розповісти, що минулого вівторка, в Пармі Огайо, в культурному центрі при соборі УПЦ в США, відбулася подія, яка увійде в історію культурного життя нашої дружньої громади! Зусиллями усіма шанованого Президента Асоціації \"Клівденд Майдан\", організатора і Вчителя школи Бандуристів ім. Григорія Китастого Доктора Тараса Махлая, був організований концерт \"КОЛЬОРИ БАНДУРИ\", у якому виступали музиканти Клівлендського Оркестру разом з молодими студентами-бандуристами із вищезгаданої школи.\u003Cbr>Шкода, що ані словесно, ані письмово не можна передати зворушливі і незабутні почуття того чудового вечора!\u003Cbr>Чарівні звуки, різних за видом інструментів, зливалися в одну душевну мелодію і лагідно торкалися душі.\u003Cbr>Та все ж таки, головною темою вечора, була надскладна ситуація в нашій рідній Україні!\u003Cbr>І цей обʼєднаний концерт, якоюсь мірою, вселив відчуття, що ми не самотні, ми маємо велелюдну підтримку людей, котрі співчувають у нашій біді і підтримують нас різними способами!\u003Cbr>По закінченню концерту, довго ще не розходилися, гомоніли на різні теми, а тим часом, надворі молодий місяць завзято освітлював позолочені куполи храму, придаючи урочистості усьому, що цього вечора відбулося!\" - поділився думками Alex Fedorchuk, репортер газети української діаспори \"Свобода\"\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/431950012_3723203387956169_2543501249746082499_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/431909059_3723203224622852_30663765907338927_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/cleveland-bandura2-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/cleveland-bandura3.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>The bandura, as an instrument, has a unique sound that reflects the soul of the nation. Its melodies sounded witty, with deep feelings and devotion to Ukrainian musical heritage. The performance of bandurists not only highlighted a high level of mastery and technical proficiency but also brought pleasure to listeners through the uniqueness of this amazing instrument's sound. The performance impressed the audience with its sophistication, elegance, and depth of execution. The concert featuring bandurists became not only a musical event but also an occasion that united people for a common goal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I apologize for the report with a significant delay. Regrettably, our plans do not always align with circumstances. However, I want to briefly share that last Tuesday, in Cleveland, Ohio, at the cultural center at the UOC cathedral in the USA, an event took place that will go down in the history of our friendly community's cultural life! Thanks to the efforts of the esteemed President of the 'Cleveland Maidan' Association, organizer and teacher of the Hryhoriy Kytasty Bandura School, Dr. Taras Makhlei, a concert titled 'COLORS OF THE BANDURA' was organized, featuring musicians from the Cleveland Orchestra along with young student bandurists from the aforementioned school.\u003Cbr>It's a pity that neither verbally nor in writing can I convey the touching and unforgettable feelings of that wonderful evening!\u003Cbr>The enchanting sounds, diverse in their instrument types, merged into a soulful melody and gently touched the soul.\u003Cbr>Nevertheless, the main theme of the evening was the extremely difficult situation in our native Ukraine!\u003Cbr>And this joint concert, in some way, instilled a feeling that we are not alone, we have the widespread support of people who sympathize with our troubles and support us in various ways!\u003Cbr>After the concert ended, people did not disperse for a long time, chatting on different topics, while outside, the young moon diligently illuminated the gold-plated domes of the temple, giving a festive touch to everything that happened that evening!\" — shared his thoughts Alex Fedorchuk, reporter of the Ukrainian diaspora newspaper \"Svoboda\"\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/431950012_3723203387956169_2543501249746082499_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/431909059_3723203224622852_30663765907338927_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/cleveland-bandura2-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/cleveland-bandura3.jpg\" alt=\"\"/>","2024-03-19T19:38:33.000Z","2024-12-10T08:10:29.000Z","konczert-yakyj-vidbuvsya-z-uchastyu-bandurystiv-prynis-vidviduvacham-novi-vrazhennya-ta-nezabutni-emocziyi",582,[13702],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13704,"title":13705,"titleUS":13706,"image":13707,"content":13708,"contentUS":13709,"status":15,"author":3464,"createdAt":13710,"updatedAt":13711,"slug":13712,"views":4519,"categories":13713},2670,"Поліція розслідує викрадення кількох автомобілів з дилерських центрів Infiniti","Police investigate theft of several cars from Infiniti dealerships","uploads/2024/03/infiniti-of-beachwood-2.jpg","\n\u003Cp>БРУК-ПАРК, Огайо - У січні компанія Infiniti повідомила про три викрадені автомобілі з їхнього дилерського центру у Бічвуді та Брук-парку, також один пошкоджений автомобіль у січні 2024 року. Місяцями ми все ще стежимо за цією історією, і поліція повідомляє нам, що вони все ще працюють над пошуком викрадачів.\u003Cbr>Аннет Хенселер родом з Ріно, штат Невада. Вона обожнює автомобілі Infiniti і їздить на них останні 20 років. У листопаді жінка звернула з дороги, щоб уникнути зіткнення з диким конем, і розбила свій Infiniti. Після тривалих пошуків вона знайшла ідеальну заміну, модель своєї мрії, у дилера Airport Infiniti в Брук-Парку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я обшукала всю країну. Я хотіла знайти червону спортивну модель Q60 і знайшла її в Airport Infiniti\", - сказала Хенселер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поліція Брук-Парку у партнерстві з Infiniti визначила місцезнаходження деяких з викрадених автомобілів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми змогли отримати дані про ці автомобілі і повернемо їх, я не впевнений, в якому вони стані, але вони повернуться до дилерів, а дилери вирішать, що з ними робити\", - сказав шеф поліції Брук-Парку Едвард Пауерс (Edward Powers).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще один з цих автомобілів був знайдений в районі Бакі-авеню в Клівленді . Поліція Брук-Парку повідомила, що останній знайдений автомобіль належав Хенселер. Автівка була залишена в Клівленд Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я була дуже схвильована, коли оглядала автомобіль, а потім спустошена, коли почула, що його вкрали. Проблема в тому, що зараз транспорт оформлений на моє ім'я, я плачу за нього кредит та страховку\", - каже Аннет.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки в Airport Infiniti прибуває все більше моделей Infiniti, Хенселер сказала, що не знає, коли і чи отримає вона те, за що заплатила.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мені потрібна машина. У мене не було машини з листопада, і ви можете собі уявити, наскільки це незручно і як ми з чоловіком їздимо на попутках\", - сказала Хенселер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В Airport Infiniti не змогли надати коментар. Хенселер розповіла, що їй сказали, що у автомобіля пошкоджені двері, бампер, передня ліва чверть панелі і люк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я б забрала автівку назад, якби вони відремонтували її до стану, близького до того, який був у неї, коли я її купила\", - сказала Хенселер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, поліція Брук-Парку, а також поліція Бічвуда все ще намагаються з'ясувати, хто взагалі викрав ці автомобілі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У нас немає підозрюваних; по суті, все, що у нас є - це група чоловіків у капюшонах, і це все, що ми маємо\", - сказав шеф поліції Пауерс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцейські повідомили, що автомобілі були залишені на стоянці під охороною, ключів від них ніде не було. Натомість слідчі повідомляють, що злодії вчаться викрадати ці автомобілі через соціальну мережу TikTok.\u003C/p>\n","\u003Cp>BURKE PARK, Ohio - In January, Infiniti announced three stolen cars from their dealership in Beachwood and Burke Park, as well as one damaged vehicle in January 2024. We have been following this story for months, and the police inform us that they are still working on finding the kidnappers.\u003Cbr>Annette Henseler is originally from Reno, Nevada. She loves Infiniti cars and has been driving them for the past 20 years. In November, she pulled off the road to avoid a collision with a wild horse and crashed her Infiniti. After extensive searches, she found the perfect replacement, the model of her dreams, at Airport Infiniti dealer in Burke Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I searched the whole country. I wanted to find a red sports model Q60, and I found it at Airport Infiniti,\" said Henseler.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Burke Park police, in partnership with Infiniti, identified the whereabouts of some of the stolen cars.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We were able to get details about these vehicles and return them. I'm not sure in what condition they are, but they will be returned to the dealers, and the dealers will decide what to do with them,\" said Burke Park Police Chief Edward Powers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another one of these cars was found in the Bakey Avenue area in Cleveland. Burke Park police reported that the last recovered vehicle belonged to Henseler. The car was abandoned in Cleveland Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I was very excited when I inspected the vehicle, and then devastated when I heard it was stolen. The problem is, now the vehicle is registered in my name, I am paying for the loan and insurance,\" says Annette.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As more Infiniti models arrive at Airport Infiniti, Henseler said she does not know when or if she will get what she paid for.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I need a car. I haven't had a car since November, and you can imagine how inconvenient it is and how my husband and I are riding share,\" said Henseler.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Airport Infiniti was unable to comment. Henseler shared that she was told the vehicle's doors, bumper, front left quarter panel, and sunroof are damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I would have taken the car back if they had repaired it to a condition close to what it was when I bought it,\" said Henseler.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Burke Park police and Beachwood police are still trying to figure out who actually stole these vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have no suspects; essentially, all we have is a group of hooded men, and that's all we have,\" said Police Chief Powers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officers reported that the vehicles were left in a guarded parking lot, and keys were nowhere to be found. Instead, investigators say that thieves are learning to steal these vehicles through the social media platform TikTok.\u003C/p>","2024-03-19T15:05:56.000Z","2024-12-10T08:10:18.000Z","policziya-rozsliduye-vykradennya-kilkoh-avtomobiliv-z-dylerskyh-czentriv-infiniti",[13714],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13716,"title":13717,"titleUS":13718,"image":13719,"content":13720,"contentUS":13721,"status":15,"author":3464,"createdAt":13722,"updatedAt":13723,"slug":13724,"views":5239,"categories":13725},2733,"Вулкан в Ісландії вивергається вчетверте за 3 місяці","The volcano in Iceland erupts for the fourth time in 3 months","uploads/2024/03/iceland-volcano.jpg","\n\u003Cp>Вулкан в Ісландії вивергається в суботу ввечері вчетверте за останні три місяці, викидаючи в нічне небо помаранчеві струмені лави.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Метеорологічне управління Ісландії повідомило, що виверження відкрило тріщину в землі довжиною майже 2 милі між горами Стора-Скогфелл і Хагафелл на півострові Рейк'янес.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Метеорологічна служба вже кілька тижнів попереджала, що під землею накопичується магма - напіврозплавлена гірська порода, що робить ймовірним вивверження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сотні людей були евакуйовані з термального курорту Blue Lagoon, однієї з головних туристичних визначних пам'яток Ісландії, коли почалося виверження, повідомила національна телерадіокомпанія RUV.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У розташованому неподалік Кефлавіку, головному аеропорту Ісландії, не було зафіксовано жодних перебоїв в авіасполученні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місце виверження знаходиться в декількох милях на північний схід від Гріндавіка, прибережного міста з населенням 3800 осіб, приблизно в 30 милях на південний захід від столиці Ісландії, Рейк'явіка, яке було евакуйоване перед початком виверження в грудні. Кілька мешканців, які повернулися до своїх домівок, були евакуйовані знову в суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці Гріндавіка були евакуйовані у листопаді, коли вулканічна система Свартсенгі прокинулася після майже 800 років сну серією землетрусів, які відкрили великі тріщини в землі на північ від міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Врешті-решт вулкан вивергнувся 18 грудня, вивергнувши лаву, яка потекла геть від Гріндавіка. Друге виверження, що почалося 14 січня, спрямувало лаву до міста. Оборонні стіни, які були укріплені після першого виверження, зупинили частину потоку, але кілька будівель були поглинуті лавою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидва виверження тривали лише кілька днів. Третє виверження почалося 8 лютого. Воно вщухло за кілька годин, але не раніше, ніж річка лави поглинула трубопровід, вірдізавши тепло і гарячу воду для тисяч людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>RUV цитує геофізика Магнуса Тумі Гудмундссона (Magnús Tumi Guðmundsson), який заявив, що останнє виверження є найпотужнішим на сьогоднішній день. Метеорологічна служба повідомила, що частина лави тече в напрямку захисних бар'єрів навколо Гріндавіка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ісландія, яка розташована над вулканічною гарячою точкою в Північній Атлантиці, є свідком регулярних вивержень і має великий досвід боротьби з ними. Найбільш руйнівним за останній час було виверження вулкану Ейяф'ятлайокудль у 2010 році, яке викинуло в атмосферу величезні хмари попелу і призвело до закриття повітряного простору над Європою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підтверджених випадків загибелі людей внаслідок нещодавніх вивержень не зафіксовано, але один робітник був оголошений зниклим безвісти після того, як провалився у тріщину, відкриту вулканом.\u003C/p>\n","\u003Cp>The volcano in Iceland erupted on Saturday evening for the fourth time in the past three months, ejecting orange streams of lava into the night sky.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Icelandic Meteorological Office reported that the eruption opened a crack in the ground nearly 2 miles long between the mountains of Stra-Skoggfell and Hagafell on the Reykjanes Peninsula.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Meteorological Service had been warning for several weeks that magma—semi-molten rock—was accumulating underground, making an eruption likely.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hundreds of people were evacuated from the Blue Lagoon thermal resort, one of Iceland's main tourist attractions, when the eruption began, according to the national broadcaster RUV.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No disruptions in air traffic were reported at Keflavík, Iceland’s main airport, which is located nearby.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The eruption site is located several miles northeast of Grindavík, a coastal town with a population of 3,800, approximately 30 miles southwest of Iceland’s capital, Reykjavík, which was evacuated before the eruption started in December. Several residents who returned to their homes were evacuated again on Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents of Grindavík were evacuated in November when the Grimsvötn volcanic system woke up after almost 800 years of sleep, following a series of earthquakes that created large cracks in the ground north of the town.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Eventually, the volcano erupted on December 18, spewing lava that flowed away from Grindavík. A second eruption that began on January 14 directed lava toward the town. Defensive walls, reinforced after the first eruption, stopped part of the flow, but several buildings were engulfed by lava.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both eruptions lasted only a few days. The third eruption began on February 8. It subsided after a few hours, but not before a river of lava swallowed a pipeline, transmitting heat and hot water to thousands of people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>RUV quotes geophysicist Magnús Tumi Guðmundsson, who stated that the latest eruption is the most powerful to date. The Meteorological Service reported that part of the lava is flowing toward the protective barriers around Grindavík.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Iceland, located above a volcanic hot spot in the North Atlantic, regularly witnesses eruptions and has extensive experience in dealing with them. The most destructive recent eruption was that of the Eyjafjallajökull volcano in 2010, which released enormous ash clouds into the atmosphere and led to the closure of airspace over Europe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Confirmed fatalities from the recent eruptions have not been reported, but one worker was declared missing after falling into a crack opened by the volcano.\u003C/p>","2024-03-19T00:05:17.000Z","2024-12-10T08:09:45.000Z","vulkan-v-islandiyi-vyvergayetsya-vchetverte-za-3-misyaczi",[13726],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":13728,"title":13729,"titleUS":13730,"image":13731,"content":13732,"contentUS":13733,"status":15,"author":3464,"createdAt":13734,"updatedAt":13735,"slug":13736,"views":13737,"categories":13738},2729,"Прогноз погоди: Зимова погода затримується в Огайо","Weather forecast: Winter weather lingers in Ohio","uploads/2024/03/asnowy.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Формально на північному сході Огайо все ще зима, і все свідчить про те, що вона ще не зовсім хоче покидати регіон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок буде прохолодним, з максимальною температурою, яка не підніметься вище 37 градусів. Національна метеорологічна служба також повідомляє, що у другій половині дня існує 60% ймовірність дощів зі снігом. Може випасти до 1 дюйма снігу. Швидкість вітру становитиме від 11 до 14 миль на годину. Також існує 40% ймовірність дощу зі снігом вночі, а температура опуститься до 20 градусів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/18.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок трохи потеплішає, температура підніметься до 44 градусів, але пориви вітру не дадуть вам відчути потепління, оскільки їх швидкість буде близькою до 30 миль/год.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа зустріне нас частково сонячним небом, а максимальна температура може досягнути 40 градусів. Буде вітряно, з 20% ймовірністю дощу. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер буде переважно сонячним, але холодним, з максимальною температурою 33 градусів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю температура знову підніметься до 42, ймовірність снігу та дощу - 40%. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних буде трохи тепліше, і небо буде частково сонячним у суботу та переважно сонячним у неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Схід сонця в понеділок: 7:32 ранку.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Захід сонця: 7:37 вечора.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Холодно, ймовірний невеликий сніг. | Максимальна температура: 37º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Хмарно, але без опадів. | Максимальна температура: 44º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Невеликий сніг. Прохолодно. | Максимальна температура: 40º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Хмарно, можливі опади. | Максимальна температура: 42º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 41º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 40º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Officially in northeastern Ohio, winter is still present, and everything indicates that it is not quite ready to leave the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday will be cool, with the high temperature not rising above 37 degrees. The National Weather Service also reports that in the second half of the day, there is a 60% chance of rain with snow. Up to 1 inch of snow may fall. Wind speeds will be from 11 to 14 miles per hour. There is also a 40% chance of snow with rain at night, and temperatures will drop to 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/18.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, it will get slightly warmer, with temperatures rising to 44 degrees, but gusts of wind will prevent you from feeling the warmth, as their speed will be close to 30 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday will greet us with partly sunny skies, and the maximum temperature may reach 40 degrees. It will be windy, with a 20% chance of rain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday will be mostly sunny but cold, with a high of 33 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the temperature will rise again to 42, with a 40% chance of snow and rain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the weekend, it will be a bit warmer, with partly sunny skies on Saturday and mostly sunny on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunrise on Monday: 7:32 a.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sunset: 7:37 p.m.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Cold, possible light snow. | High: 37º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Cloudy, but no precipitation. | High: 44º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Light snow. Cool. | High: 40º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Variable cloudiness. | High: 33º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Cloudy, possible precipitation. | High: 42º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Mostly cloudy. | High: 41º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Variable cloudiness. | High: 40º\u003C/p>","2024-03-18T14:55:37.000Z","2024-12-10T08:09:36.000Z","prognoz-pogody-zymova-pogoda-zatrymuyetsya-v-ogajo",403,[13739],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13741,"title":13742,"titleUS":13743,"image":13744,"content":13745,"contentUS":13746,"status":15,"author":3464,"createdAt":13747,"updatedAt":13748,"slug":13749,"views":13750,"categories":13751},2715,"Суховантажне судно Cuyahoga загорілося на озері Ері в п'ятницю вдень","Bulk carrier Cuyahoga caught fire on Lake Erie on Friday afternoon","uploads/2024/03/freighter.jpg","\n\u003Cp>Співробітники Берегової охорони Великих озер США боролися з пожежею комерційного судна в Аштабулі в п'ятницю в другій половині дня, йдеться в повідомленні відомства в соціальних мережах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/freighter1.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:4/3;object-fit:cover\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я працюю тут 40 років і ніколи не бачила, щоб таке траплялося\", - сказала Ді Уайт.\u003Cbr>Густий чорний дим, який колись затьмарював небо над Аштабулою, тепер розвіявся, оскільки численні відомства в окрузі Аштабула і навколишніх громадах працювали над тим, щоб загасити полум'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Дим заповнив небо, я подумала, що горить декілька човнів\", - сказала Уайт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними USCG Great Lakes, судно Cuyahoga виконувало роботи з підготовки до майбутнього сезону судноплавства, коли спалахнула пожежа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попереднє розслідування встановило, що причиною пожежі стало зварювання, яке призвело до займання фарби на внутрішній стороні вантажного отвору в п'ятницю близько 14:00 і зайняло близько трьох годин на гасіння, повідомили в USCG Great Lakes.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cuyahoga є одним з найстаріших кораблів, які досі подорожують Великими озерами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звідти, за словами контролера пошуково-рятувальної служби Пола Анджелілло, вогонь поширився на головну палубу і врешті-решт спричинив загоряння конвеєрної стрічки.\u003Cbr>\"Завдяки оперативним діям аварійно-рятувальної служби округу Аштабула, на місце події прибули пожежники округу Аштабула і загасили пожежу\", - сказав диспетчер пошуково-рятувальної служби Пол Анджелілло.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/freighter2-1-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/freighter3-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Анджелілло сказав, що власник та екіпаж судна в безпеці, і що немає жодних загроз для людей, які живуть поруч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Пожежу загасили, всі в безпеці, вплив на навколишнє середовище був незначним, витоку продукту не сталося. За бортом судна також немає ніякого вантажу\", - сказав Анджелілло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Пола, поки морські інженери та архітектори не проведуть подальшу оцінку пошкоджень, спричинених пожежею, важко оцінити стан судна і загальні руйнування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Зараз на борту судна перебувають групи слідчих берегової охорони та інспекторів, які оглядають судно і намагаються краще зрозуміти причини і наслідки пожежі, наприклад, як вона почалася\", - сказав Анджелілло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні команди залишатимуться на місці події на випадок повторного загоряння будь-яких гарячих точок.\u003C/p>\n","\u003Cp>U.S. Coast Guard personnel on the Great Lakes fought a fire on a commercial vessel in Ashtebula on Friday afternoon, according to a social media agency statement.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/freighter1.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:4/3;object-fit:cover\"/>\n\n\u003Cp>\"I've worked here for 40 years and I've never seen anything like this,\" said De White.\u003Cbr>Thick black smoke that once obscured the sky over Ashtebula has now dissipated, as numerous agencies in Ashtebula County and surrounding communities worked to extinguish the flames.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The smoke filled the sky, I thought several boats were on fire,\" said White.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to USCG Great Lakes, the Cuyahoga vessel was performing preparations for the upcoming navigation season when the fire broke out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An initial investigation determined that the fire was caused by welding, which ignited paint on the inside of the cargo hatch on Friday around 2:00 PM and took about three hours to extinguish, USCG Great Lakes reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cuyahoga is one of the oldest ships still traveling the Great Lakes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From there, according to search and rescue coordinator Paul Angiello, the fire spread to the main deck and eventually ignited the conveyor belt.\u003Cbr>\" thanks to the prompt actions of the Ashtebula County rescue service, firefighters from Ashtebula County arrived on scene and extinguished the fire,\" said dispatcher Paul Angiello.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/freighter2-1-576x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/freighter3-768x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Angiello said the vessel's owner and crew are safe, and there are no threats to nearby residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The fire has been extinguished, everyone is safe, environmental impact was minimal, no product leaks occurred. There is also no cargo on board the vessel,\" Angiello said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Paul, until marine engineers and architects conduct further assessments of the damage caused by the fire, it is difficult to evaluate the condition of the vessel and overall destruction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Currently, Coast Guard investigators and inspectors are onboard examining the vessel and trying to better understand the causes and consequences of the fire, for example, how it started,\" said Angiello.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fire crews will remain on site in case of re-ignition of any hot spots.\u003C/p>","2024-03-18T00:44:58.000Z","2024-12-10T08:09:32.000Z","suhovantazhne-sudno-zagorilosya-na-ozeri-eri-v-pyatnyczyu-vden",393,[13752],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13754,"title":13755,"titleUS":13756,"image":13757,"content":13758,"contentUS":13759,"status":15,"author":3464,"createdAt":13760,"updatedAt":13761,"slug":13762,"views":13763,"categories":13764},1814,"Найзеленіший з садів - Ірландський культурний сад Клівленда","The greenest of gardens - Cleveland Irish Cultural Garden","uploads/2024/01/irishgarden1.jpg","\n\u003Cp>Клівленд, Огайо - Жителі Клівленда люблять хвалитися своєю ірландською спадщиною цілий рік, а особливо під час Дня Святого Патріка. Але живе свідчення ірландської історії Клівленда майже столітньої давнини знаходиться в Ірландському культурному саду Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Один з двох останніх садів, закладених у 1930-х роках, Ірландський культурний сад, разом з Карпато-Русинським садом, був відкритий у 1939 році.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/irish-garden2.jpg\" alt=\"\" style=\"width:844px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Підпис до цієї фотографії 1933 року свідчить: \"Сцена на вчорашньому відкритті Ірландського культурного саду в Рокфеллер-парку. Преподобний Е. А. Кірбі з церкви Святої Сесілії висаджує кущі троянд Кілларні, доставлені безпосередньо з Ірландії\"\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Оригінальним ландшафтним дизайном стали доріжки з каменю у формі кельтського хреста, що чітко проглядається при погляді на сад з неба, а також традиційна ірландська флора.\u003Cbr>Нещодавні доповнення включають Fountain Plaza та Writer’s Recognition Court, спроектовані з відповідного виду породи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька видатних ірландських письменників, поетів і драматургів в історії увічнені на Алеї письменницького визнання в саду, включаючи Семюела Беккета, Джеймса Джойса, Едну О'Брайен і Вільяма Батлера Єйтса.\u003Cbr>Крім того, під час оновлення було висаджено нові рослини та озеленено територію. Багаторічний волонтер саду і ландшафтний дизайнер Шарлін Кроулі, яка в особистих роздумах, що зберігаються в Ірландсько-американському архівному товаристві, розповіла про те, як відбуваються сучасні оновлення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/irishgarden.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\"Асоціація ірландських культурних садів передбачала створення прекрасного саду-данини поколінням, які прийшли до нас. Це сад, який символізує різноманітність і перспективу Клівленда і Америки\", - сказала Кроулі.\u003Cbr>\u003Cem>Перша значна хвиля ірландської імміграції до Клівленда прийшла під час ірландського картопляного голоду наприкінці 1840-х років, і до 1848 року в Клівленді проживало понад 1000 ірландців, згідно з \"Енциклопедією історії Клівленда\".\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У порівнянні з цим будь-яка інша хвиля імміграції блідне\", - каже Маргарет Лінч, виконавчий директор Ірландсько-американського архіву. \"Картопля була основним продуктом харчування. Через її брак мільйон людей померло і ще мільйон емігрувало\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато з тих, хто емігрував до Клівленда, походили з графства Мейо на заході Ірландії. До 1870 року ірландські іммігранти становили близько 10% населення Клівленда.\u003Cbr>Як і багато інших груп іммігрантів, що прибували до Клівленда, ірландці працювали на розвантаженні кораблів і на сталеливарних заводах, що відкривалися вздовж річки Каягоґа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У свою чергу, ірландські громади створювалися поблизу гирла річки, в районі, відомому тоді як Айріштаун Бенд або Енгл, але включає в себе частини Флетс і Віскі-Айленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вугілля розвантажували в районі Флэтс на початку річки, там, де був Ірліштаун Бенд\", - розповідає Лінч. \"Потім залізну руду розвантажували вздовж берега озера, де знаходиться парафія Святого Малахія в районі під назвою Енгл. В обох районах ірландські іммігранти оселялися, щоб отримати роботу в доках залізної руди та вугілля\".\u003Cbr>Як і в багатьох інших містах, ірландські іммігранти стикалися з упередженням у Клівленді. Одна з головних газет міста у 19 столітті, Cleveland Leader, постійно повідомляла про будь-яку бійку в барі за участю ірландця, а одного разу навіть стверджувала, що 60% або вся злочинна діяльність була пов'язана з ірландцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З часом відсоток ірландських іммігрантів зменшився, але кількість людей, які заявляють про ірландське походження у Великому Клівленді, зросла, і 14,5% мешканців Великого Клівленда стверджують, що в них тече ірландська кров. Найвища частка в окрузі Лейк-Каунті, де 17,6 % заявляють про ірландське походження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два міста Огайо, які заявляють про найбільшу частку людей з ірландським походженням, - це Бей-Віллідж і Фейрвью-Парк (28,6% і 27,6%), але ще 12 міст стверджують, що понад 20% їхнього населення мають ірландське походження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зв'язки з Ірландією все ще існують. У 2003 році мер Джейн Л. Кемпбелл оголосила графство Майо містом-побратимом Клівленда, частково через приплив іммігрантів з цієї частини Ірландії до Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двадцять років потому, у 2023 році, Клівленд та Ірландія встановили пряме авіасполучення між містом та європейською країною, що полегшило подорожі та сприяло відкриттю саду для країни, яку він вшановує.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://clevelandculturalgardens.org/gardens/irish-garden/\">Ірландський культурний сад\u003C/a> розташований біля основи похилої галявини на південь від перехрестя Мартіна Лютера Кінга-молодшого, Драйв та Іст-Бульвару.\u003Cbr>\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland, Ohio - Residents of Cleveland love to boast about their Irish heritage year-round, especially during St. Patrick's Day. But the living testament to Cleveland’s Irish history from nearly a century ago is found in the Irish Cultural Garden of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>One of the two remaining gardens established in the 1930s, the Irish Cultural Garden, along with the Carpatho-Rusyn Garden, was opened in 1939.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/irish-garden2.jpg\" alt=\"\" style=\"width:844px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>The caption for this 1933 photograph states: \"Scene from yesterday's opening of the Irish Cultural Garden in Rockefeller Park. Reverend E. A. Kirby from St. Cecilia's Church plants Killarne rose bushes, delivered directly from Ireland.\"\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Original landscape design elements include stone pathways in the shape of a Celtic cross, which are clearly visible when viewing the garden from the sky, as well as traditional Irish flora.\u003Cbr>Recent additions include Fountain Plaza and Writer’s Recognition Court, designed from corresponding types of stone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several prominent Irish writers, poets, and playwrights are commemorated on the Writers’ Recognition Alley in the garden, including Samuel Beckett, James Joyce, Edna O’Brien, and William Butler Yeats.\u003Cbr>Additionally, during the renovation, new plants were planted and the territory landscaped. Longtime volunteer of the garden and landscape designer Charlene Crowley, who shares personal reflections preserved in the Irish-American Archives Society, recounted how the modern updates are conducted.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/irishgarden.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"The Irish Cultural Gardens Association envisioned creating a beautiful garden in tribute to the generations that have come to us. It is a garden that symbolizes the diversity and outlook of Cleveland and America,\" said Crowley.\u003Cbr>\u003Cem>The first significant wave of Irish immigration to Cleveland occurred during the Irish Potato Famine in the late 1840s, and by 1848, over 1,000 Irish residents lived in Cleveland, according to the \"Encyclopedia of Cleveland History.\"\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Compared to this, any other wave of immigration pales,\" says Margaret Lynch, Executive Director of the Irish-American Archives. \"Potatoes were a main staple. Due to their scarcity, a million people died and another million emigrated.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many of those who emigrated to Cleveland came from County Mayo in western Ireland. By 1870, Irish immigrants accounted for about 10% of Cleveland’s population.\u003Cbr>Like many other immigrant groups arriving in Cleveland, Irish workers toiled unloading ships and working in the steel mills opening along the Cuyahoga River.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Subsequently, Irish communities formed near the mouth of the river, in an area then known as Irish Town Bend or Engl, but also included parts of Flats and Wisky Island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Coal was unloaded in the Flats area at the river’s beginning, where Irish Town Bend was located,\" Lynch explains. \"Then iron ore was unloaded along the lakefront, where St. Malachy’s parish is today, in an area called Engl. In both districts, Irish immigrants settled to work in the ore and coal dockyards.\"\u003Cbr>Like in many other cities, Irish immigrants faced prejudice in Cleveland. One of the city’s main newspapers in the 19th century, Cleveland Leader, constantly reported on any bar fight involving an Irishman, and once even claimed that 60% or all criminal activity was related to Irish people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over time, the percentage of Irish immigrants decreased, but the number of people claiming Irish ancestry in Greater Cleveland increased, with 14.5% of Greater Cleveland residents stating they have Irish blood. The highest percentage is in Lake County, where 17.6% claim Irish ancestry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two Ohio cities with the largest proportion of people of Irish descent are Bay Village and Fairview Park (28.6% and 27.6%), but another 12 cities report that over 20% of their population has Irish roots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Connections with Ireland still exist. In 2003, Mayor Jane L. Campbell declared County Mayo a sister city of Cleveland, partly due to the influx of immigrants from that part of Ireland to Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Twenty years later, in 2023, Cleveland and Ireland established direct air service between the city and the European country, facilitating travel and opening the garden to the country it honors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://clevelandculturalgardens.org/gardens/irish-garden/\">Irish Cultural Garden\u003C/a> is located at the base of a sloped meadow south of the intersection of Martin Luther King Jr. Drive and East Boulevard.\u003Cbr>\u003C/p>","2024-03-17T15:07:11.000Z","2024-12-10T08:07:29.000Z","najzelenishyj-z-sadiv-irlandskyj-kulturnyj-sad-klivlenda",389,[13765],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13767,"title":13768,"titleUS":13769,"image":13770,"content":13771,"contentUS":13772,"status":15,"author":3464,"createdAt":13773,"updatedAt":13774,"slug":13775,"views":4673,"categories":13776},2702,"Все, що вам потрібно знати про парад до Дня Святого Патріка в Клівленді у 2024 році","Everything You Need to Know About the St. Patrick's Day Parade in Cleveland in 2024","uploads/2024/03/cleveland-st-patrick-1.jpg","\n\u003Cp>Парад до Дня святого Патріка розпочнеться у Клівленді завтра о 14:04. Якщо ви думаєте, що це пізніше, ніж зазвичай - ви маєте рацію! Цього року парад розпочнеться на годину пізніше, щоб встигнути на недільні церковні служби. Тема заходу 2024 року - One Island, One Nation. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/patricks-day-1024x576.jpg\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Якою буде погода під час параду?\u003C/strong>\u003Cbr>Плануйте, що в неділю на параді буде від 30 до 40 градусів тепла. Вранці в неділю буде трохи сонця, але вдень, схоже, пануватимуть хмари. Близько до озера буде спостерігатися збурення. Це збереже ймовірність дощу під час параду. Можливий невеликий дощ та мокрий сніг.\u003Cbr>Одягайтеся тепло, якщо збираєтеся на парад! Ми звикли до прохолодного Дня святого Патріка в Клівленді! Середня максимальна температура - 45 градусів. Тож буде по сезону, просто не так тепло, як найтепліший День святого Патріка, який був у 2012 році з максимальною температурою 77 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хто цього року є Великим Маршалом?\u003C/strong>\u003Cbr>Патрік Т. Мерфі, член парадного комітету понад 40 років. Він також є колишнім виконавчим директором Об'єднаних ірландських товариств.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хто є Ірландською матір'ю року 2024?\u003C/strong>\u003Cbr>Патриція Гоман. Вона є членом Ірландсько-американського архівного товариства, Ірландсько-американського клубу Іст-Сайду, Жіночого стародавнього ордену гібернійців, Ірландсько-американського клубу Вест-Сайду та Товариства Майо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хто є співголовами параду?\u003C/strong>\u003Cbr>Девід Маклафлін і о. Френсіс Волш.\u003Cbr>Маклафлін є членом Древнього Ордену Гібернійців та Ірландсько-американського клубу Іст-Сайду. Він також є заступником директора Об'єднаних ірландських товариств Клівленда.\u003Cbr>Волш є членом Древнього Ордену Гібернійців, Ірландсько-американського клубу Іст-Сайду та Вест-Сайдського ірландсько-американського клубу. Він є капеланом Блустоунського відділу Древнього Ордену Гібернійців і колишнім пастором церков Святого Луки в Лейквуді та Святого Ієроніма в Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Який маршрут параду?\u003C/strong>\u003Cbr>Парад починається о 14:04 на перетині Superior Avenue та East 18th Street. Перед початком параду Національний гімн Ірландії заспіває Кетлін Купер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/patricks-day1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Чи будуть заборони на паркування?\u003C/strong>\u003Cbr>Так, у Клівленді зазвичай діють заборони на паркування на День Святого Патріка. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Де смачно поїсти чи гарно провести час?\u003C/strong>\u003Cbr>Якщо ви хочете перекусити в ірландському ресторані або пабі, ось кілька найкращих закладів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://flanneryscle.com/\">Flannery's Pub\u003C/a>\u003Cbr>323 Prospect Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.the-harp.com/\">The Harp\u003C/a>\u003Cbr>4408 Detroit Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/stonemadpub/menu\">Stone Mad Irish Pub\u003C/a>\u003Cbr>1306 W 65th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.pjmcintyres.com/\">P.J. McIntyre's\u003C/a>\u003Cbr>17119 Lorain Ave, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/p/Muldoons-Saloon-Eatery-100063884220444/\">Muldoon Saloon and Eatery\u003C/a>\u003Cbr>1020 E 185th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://flatironcafe.com/\">Кафе Flat Iron\u003C/a>\u003Cbr>1114 Center St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.1funpub.com/locations/brooklyn\">Hooley House Sports Pub and Grill\u003C/a>\u003Cbr>10310 Cascade Crossing, Бруклін\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://gormleyspub.com/\">Gormley's Pub\u003C/a>\u003Cbr>19500 Center Ridge Road, Rocky River\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.publichousecleveland.com/\">The Public House\u003C/a>\u003Cbr>17219 Lorain Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як дістатися до центру міста?\u003C/strong>\u003Cbr>За $5 ви можете застрибнути на швидкісний потяг Rapid і дістатися до центру міста, не турбуючись про водіння. RTA планує, що поїзди будуть часто відправлятися протягом дня, щоб гарантувати, що пасажири зможуть безпечно дістатися до центру міста.\u003C/p>\n","\u003Cp>Parade for St. Patrick's Day will start in Cleveland tomorrow at 14:04. If you think it's later than usual — you're right! This year, the parade will start an hour later to allow attendees to make it to Sunday church services. The theme for 2024 is One Island, One Nation.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/patricks-day-1024x576.jpg\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What will the weather be like during the parade?\u003C/strong>\u003Cbr>Expect temperatures ranging from 30 to 40 degrees Fahrenheit on Sunday. There will be some sun in the morning but clouds are expected to dominate during the day. Near the lake, there may be disturbance and a higher likelihood of rain during the parade. Light rain and wet snow are possible.\u003Cbr>Dress warmly if you're attending the parade! We're used to a cool St. Patrick's Day in Cleveland! The average high temperature is around 45 degrees. It will be typical for the season, just not as warm as the warmest St. Patrick's Day in 2012, which reached a high of 77 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Who is this year's Grand Marshal?\u003C/strong>\u003Cbr>Patrick T. Murphy, a member of the parade committee for over 40 years. He is also a former executive director of the United Irish Societies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Who is the Irish Mother of the Year 2024?\u003C/strong>\u003Cbr>Patricia Homan. She is a member of the Irish-American Archives Society, the Irish-American East Side Club, the Ancient Order of Hibernians, the West Side Irish-American Club, and the Mame Society.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Who are the co-chairs of the parade?\u003C/strong>\u003Cbr>David McLachlan and Fr. Francis Walsh.\u003Cbr>McLachlan is a member of the Ancient Order of Hibernians and the Irish-American East Side Club. He also serves as assistant director of the United Irish Societies of Cleveland.\u003Cbr>Walsh is a member of the Ancient Order of Hibernians, the Irish-American East Side Club, and the West Side Irish-American Club. He is the chaplain for the Bluestone Division of the Ancient Order of Hibernians and a former pastor of St. Luke’s Church in Lakewood and St. Jerome’s in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is the parade route?\u003C/strong>\u003Cbr>The parade begins at 14:04 at the intersection of Superior Avenue and East 18th Street. Before the parade starts, the Irish national anthem will be sung by Caitlin Cooper.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/patricks-day1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Will there be parking restrictions?\u003C/strong>\u003Cbr>Yes, Cleveland typically enforces parking bans on St. Patrick's Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Where can I enjoy tasty food or have a good time?\u003C/strong>\u003Cbr>If you want to dine at an Irish restaurant or pub, here are some top establishments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://flanneryscle.com/\">Flannery's Pub\u003C/a>\u003Cbr>323 Prospect Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.the-harp.com/\">The Harp\u003C/a>\u003Cbr>4408 Detroit Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/stonemadpub/menu\">Stone Mad Irish Pub\u003C/a>\u003Cbr>1306 W 65th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.pjmcintyres.com/\">P.J. McIntyre's\u003C/a>\u003Cbr>17119 Lorain Ave, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/p/Muldoons-Saloon-Eatery-100063884220444/\">Muldoon Saloon and Eatery\u003C/a>\u003Cbr>1020 E 185th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://flatironcafe.com/\">Flat Iron Cafe\u003C/a>\u003Cbr>1114 Center St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.1funpub.com/locations/brooklyn\">Hooley House Sports Pub and Grill\u003C/a>\u003Cbr>10310 Cascade Crossing, Brooklyn\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://gormleyspub.com/\">Gormley's Pub\u003C/a>\u003Cbr>19500 Center Ridge Road, Rocky River\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.publichousecleveland.com/\">The Public House\u003C/a>\u003Cbr>17219 Lorain Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>How to get to downtown?\u003C/strong>\u003Cbr>For $5, you can hop on the rapid transit train and reach downtown without worrying about driving. RTA plans to run trains frequently throughout the day to ensure passengers can safely get to the city center.\u003C/p>","2024-03-17T00:16:53.000Z","2024-12-10T08:07:24.000Z","vse-shho-vam-potribno-znaty-pro-parad-do-dnya-svyatogo-patrika-v-klivlendi-u-2024-roczi",[13777],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13779,"title":13780,"titleUS":13781,"image":13782,"content":13783,"contentUS":13784,"status":15,"author":3464,"createdAt":13785,"updatedAt":13786,"slug":13787,"views":5902,"categories":13788},2558,"Джастін Бібб представив 10-річний план розвитку сучасної мерії","Justin Bibb unveiled a 10-year development plan for the modern city hall","uploads/2024/03/justin-bibb1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Дозволи онлайн, додаткові гроші в загальному фонді, кращі умови праці для працівників та більш сучасний підхід до надання базових послуг - плюс окремий Департамент парків та рекреації, реклама на сміттєвозах та сувенірна крамниця Клівленда в приміщенні мерії?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Все це ідеї, включені до широкомасштабного 10-річного стратегічного плану міського управління, який мер Джастін Бібб представив минулого вівторка сотням муніципальних службовців у Мьюзік-холі в центрі Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План, профінансований за рахунок федеральної допомоги в розмірі 1 млн. доларів США і підготовлений компанією Ernst & Young, передбачає десятки нових способів ведення бізнесу, деякі з яких спрямовані на збільшення доходів, інші - на поліпшення основних потреб, таких як інформаційні технології та людські ресурси, а треті - на те, щоб зробити міські послуги більш зручними для мешканців та бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Робити все по-старому, тому що так \"завжди робилося\", неприйнятно, заявив Бібб у вівторок, представляючи план міським службовцям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я не вірю у великий уряд. Я не вірю в малий уряд. Я вірю в розумний уряд. І робота, яку ми виконали [над стратегічним планом], є ключовою частиною втілення цієї амбіції в життя\", - сказав Бібб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стратегічний план на 112 сторінках багато в чому є результатом однієї з ключових обіцянок Бібба з його передвиборчої кампанії 2021 року, коли він пообіцяв модернізувати мерію. Загалом, план спрямований на модернізацію роботи міської влади, покращення користувацького досвіду та умов для працівників, а також на забезпечення фінансової стабільності міста на довгострокову перспективу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що реалізація рекомендацій Ernst & Young триватиме десятиліття, і це вимагатиме багато роботи від працівників міської влади. Загалом план містить 54 унікальні ініціативи, які місто хоче реалізувати. Деякі ініціативи мають короткі терміни реалізації і вже починають втілюватися в життя. Інші заплановані на кілька років вперед. Керівник апарату Бібба Бредфорд Деві у вівторок заявив, що план має стати тим самим документом, в якому викладені цілі міста і способи вимірювання його прогресу з плином часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ernst & Young працювала над планом з минулого літа. Фірма спілкувалася з кабінетом Бібба, опитала сотні міських працівників, провела фокус-групи та опитування, а також перевірила найкращі практики інших міст, щоб сформулювати свої рекомендації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Основи\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато рекомендацій стосуються вдосконалення ІТ та людських ресурсів, зменшення залежності мерії від паперового документообігу та усунення незграбних бюрократичних перепон. Він пропонує нові програмні системи для кращого управління працівниками та документообігом, скорочення часу, необхідного для найму нових працівників, і надання кращих пільг, таких як відшкодування витрат на навчання або гнучкий графік роботи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він рекомендує оцифрувати та автоматизувати громіздкі процеси для мешканців та бізнесу, такі як оренда паркових наметів, отримання дозволів на будівництво та відповіді на міські запити та пропозиції. Одним із прикладів є можливість онлайн-замовлення свідоцтв про народження та смерть. Місто вже впровадило цю рекомендацію на практиці, але могло б дослідити інші варіанти, наприклад, онлайн-реєстрацію в програмі переробки сміття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Більше грошей\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька рекомендацій, якщо вони будуть реалізовані, матимуть набагато ширші наслідки. Однією з них є збільшення доходів, які не надходять від податків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План пропонує більш впорядкований процес продажу земельних ділянок, що перебувають у власності міста. Мерія володіє близько 18 000 земельних ділянок - приблизно третиною всієї землі в місті - і вона отримує ділянки набагато швидше, ніж може їх продати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План рекомендує новий підхід до штрафів і зборів, за якого місто збиратиме більше грошей, які винні боржники, хоча він також пропонує сегментований підхід, за якого мешканці з низькими доходами платитимуть за іншою ставкою, ніж особи з високими доходами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, місто має переглянути стимули для економічного розвитку, які воно пропонує згідно з планом, і розглянути можливість запровадження програми короткострокового кредитування, щоб допомогти малим підприємцям, які не можуть місяцями чекати на відшкодування від міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він рекомендує муніципальну рекламу, де підприємства могли б купувати рекламу для розміщення на бортах сміттєвозів, брендування на стовпах освітлення або паркоматах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто також розглядає можливість найняти постачальника для створення в Клівленді крамниці товарів, подібної до тієї, що знаходиться в муніципальній будівлі на Манхеттені в Нью-Йорку. Така концепція може існувати у вигляді стаціонарного магазину, інтернет-магазину, або поп-ап крамниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Інші великі зміни\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План рекомендує реорганізувати Департамент благоустрою таким чином, щоб відокремити Відділ обслуговування парків і Відділ рекреації та об'єднати їх в один окремий департамент, який буде займатися виключно парками і рекреаційними центрами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також рекомендує посилити кібербезпеку та реструктуризувати ІТ-відділ, який буде перетворено на окремий департамент, підпорядкований директору з інформаційних технологій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План передбачає створення \"стратегічного фінансового підрозділу\", який відповідатиме за пошук грантів і розробку стратегій фінансування основних ініціатив, таких як державно-приватне партнерство або \"зелені облігації\" для екологічних проектів. А також пропонує місту вивчити більше способів надання послуг із залученням постачальників, неприбуткових організацій або інших державних установ, наприклад, округу, а не штатних працівників міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фізичні зміни\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб хоче, щоб мерія більше функціонувала як громадський простір, де люди могли б посидіти і поспілкуватися, зазирнути до бібліотеки або знайти тихе місце для навчання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План рекомендує поставити нові меблі в громадських місцях мерії, щоб відповідати цьому баченню, а також стійку реєстрації з консьєржем і кращі вивіски. Він навіть передбачає використання приміщення мерії або території навколо неї для \"неофіційного бізнесу\", наприклад, кав'ярні чи ресторану.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він рекомендує Клівленду консолідувати свої володіння нерухомістю. План також пропонує кілька функціональних змін у міських будівлях, наприклад, зробити робочі місця більш сучасними для працівників, зменшивши використання стаціонарних телефонів, або додати такі функції, як відкрите планування та кімната для лактації.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Online permits, additional funds in the general fund, better working conditions for employees, and a more modern approach to providing basic services – plus a separate Department of Parks and Recreation, advertising on garbage trucks, and the Cleveland souvenir shop inside City Hall?\u003C/p>\n\n\u003Cp>All of these are ideas included in a comprehensive 10-year strategic plan for city management that Mayor Justin Bibb presented last Tuesday to hundreds of municipal employees at Music Hall in downtown Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan, financed through a $1 million federal aid grant and prepared by Ernst & Young, envisions dozens of new ways of doing business, some aimed at increasing revenue, others at improving core needs such as information technology and human resources, and a third aimed at making city services more convenient for residents and businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Doing everything the old way because \"it has always been done\" is unacceptable, Bibb declared Tuesday while presenting the plan to city officials.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I don't believe in big government. I don't believe in small government. I believe in smart government. And the work we have done [on the strategic plan] is a key part of turning that vision into reality,\" Bibb said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 112-page strategic plan largely stems from one of Bibb’s key promises during his 2021 campaign to modernize City Hall. Overall, the plan aims to modernize municipal operations, improve user experience and working conditions for staff, and ensure the city’s financial stability in the long term.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Implementation of Ernst & Young’s recommendations is expected to take a decade and will require significant effort from city employees. The plan includes 54 unique initiatives that the city aims to implement. Some have short timelines and are already being put into action, while others are planned for the coming years. Bibb’s chief of staff, Bradford DeVries, stated Tuesday that the plan should become a document that outlines the city’s goals and how progress will be measured over time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ernst & Young has been working on the plan since last summer. The firm engaged with Bibb’s office, surveyed hundreds of city employees, conducted focus groups and surveys, and reviewed best practices from other cities to formulate its recommendations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Foundations\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many recommendations focus on improving IT and human resources, reducing the city hall’s dependence on paper documentation, and removing cumbersome bureaucratic barriers. It proposes new software systems for better management of employees and documents, reducing the time needed to hire new staff, and providing better benefits such as reimbursement for training or flexible work schedules.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It recommends digitizing and automating bulky processes for residents and businesses, such as renting park tents, obtaining construction permits, and responding to city inquiries and proposals. One example is the ability to order birth and death certificates online. The city has already implemented this recommendation in practice but could explore other options, such as online registration for waste recycling programs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>More Money\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several recommendations, if realized, could have much broader implications. One is increasing revenue sources outside of taxes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan proposes a more structured process for selling city-owned land. The city owns about 18,000 parcels—roughly one-third of all land within the city—and it acquires parcels much faster than it can sell them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan suggests adopting a new approach to fines and fees to help the city collect more money from delinquent debtors, while also proposing a segmented approach where residents with low incomes pay a different rate than higher-income individuals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, the city should review its economic development incentives outlined in the plan and consider launching a short-term loan program to assist small entrepreneurs who cannot wait months for reimbursements from the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It also recommends municipal advertising, where businesses could buy ad space on trash trucks, light pole branding, or parking meters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city is also considering hiring a vendor to create a Cleveland store, similar to the one located inside a municipal building on Manhattan in New York. Such a concept could exist as a brick-and-mortar store, an online shop, or a pop-up store.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Other Major Changes\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan recommends reorganizing the Department of Public Works to separate the Parks Maintenance Division and the Recreation Department, merging them into a single dedicated department focused solely on parks and recreation centers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It also suggests strengthening cybersecurity and restructuring the IT department, which will be transformed into a standalone department reporting to the Chief Information Officer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan envisions creating a \"strategic financial unit\" responsible for seeking grants and developing financing strategies for key initiatives, such as public-private partnerships or green bonds for eco-friendly projects. It also recommends exploring increased outsourcing with vendors, non-profit organizations, or other government agencies, such as counties, rather than relying solely on city employees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Physical Changes\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb wants City Hall to function more as a community space where people can gather, visit the library, or find a quiet place to study.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plan recommends installing new furniture in public areas of City Hall to support this vision, along with a reception desk with a concierge and improved signage. It even contemplates using City Hall facilities or nearby grounds for \"informal businesses,\" such as a café or restaurant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It also suggests consolidating city-owned properties in Cleveland. The plan proposes several functional changes to municipal buildings, such as modernizing workspaces for employees by reducing fixed-phone use or adding features like open-plan layouts and lactation rooms.\u003C/p>","2024-03-16T14:55:29.000Z","2024-12-10T08:07:18.000Z","dzhastin-bibb-predstavyv-10-richnyj-plan-rozvytku-suchasnoyi-meriyi",[13789],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":13791,"title":13792,"titleUS":13793,"image":13794,"content":13795,"contentUS":13796,"status":15,"author":3464,"createdAt":13797,"updatedAt":13798,"slug":13799,"views":13800,"categories":13801},2678,"Сильні буревії залишили сліди руйнувань по всьому Огайо","Strong storms left signs of destruction across Ohio","uploads/2024/03/tornado5.jpg","\n\u003Cp>Сильні шторми з ймовірними торнадо пронеслися над кількома центральними штатами США, пошкодивши будинки і підприємства.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, було зареєстровано вісім торнадо, в тому числі п'ять в Огайо, два в Індіані і один в Техасі. Шторми в ніч на четвер залишили сліди руйнувань в Огайо, Кентуккі, Індіані та Арканзасі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли в п'ятницю стали відомі масштаби руйнувань, виявилося, що найбільше постраждав район Індіан-Лейк в окрузі Логан штату Огайо, на північний захід від Колумбуса. Там загинуло щонайменше троє людей, і шериф Ренді Доддс повідомив в ефірі програми “Today” на телеканалі NBC, що для пошуку жертв будуть залучені собаки-шукачі.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/1-1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/zavantazhennya-1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також надійшли сотні повідомлень про пошкодження вітром і градом від Техасу до Пенсильванії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами прес-секретаря округу Шері Тіммерс, ймовірний торнадо сильно пошкодив села Лейквью і Расселс Пойнт. За словами Тіммерс, було пошкоджено парк автофургонів, і, ймовірно, є \"багато постраждалих\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ембер Фейган, президент Торгово-промислової палати району Індіан-Лейк, сказала, що Лейквью було \"повністю зруйноване\", а будинки, кемпінги і пральня були розтрощені буревієм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>34-річний Блейн Шмідт був у своєму будинку в Лейквью і почув сирени за мить до того, як шторм обрушився на його будинок. Він сховався у ванній, використовуючи шторку для душу, щоб захиститися від розбитого скла разом зі своїм сусідом, 60-річним Грегом МакДуґлом (Greg McDougle).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мені пощастило, що я залишився живий\", - сказав Шмідт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/tornado4-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 40 людей отримали поранення в результаті ймовірного торнадо у Вінчестері, штат Індіана, повідомили офіційні особи. Станом на ранок п'ятниці не було відомо про загиблих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я шокований, це приголомшує\", - сказав Боб МакКой, мер міста з населенням 4700 чоловік, розташованого приблизно в 70 милях (110 кілометрах) на північний схід від Індіанаполіса. \"Я почув звук, схожий на потяг, а потім почав чути сирени\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час урагану, який вдарив близько 20:00, вони з дружиною сховалися в комірчині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я ніколи не чув цього звуку раніше; я не хочу чути його знову\", - сказав МакКой.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шериф повідомив, що минулої ночі було чотири смерті, три від буревію і одна з природних причин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буревій у Вінчестері пошкодив магазин Walmart і ресторан Taco Bell, повідомив шериф округу Рендольф Арт Мойстнер в інтерв'ю FOX59/CBS4. За його словами, пересування для працівників служби з надзвичайних ситуацій по всій території округу обмежене.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще один ймовірний торнадо пошкодив будинки і повалив дерева в окрузі Гурон на півночі Огайо, повідомили офіційні особи, але про загиблих і постраждалих не повідомлялося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буревії також пошкодили будинки і трейлери в містах Гановер і Лемб, що на річці Огайо в штаті Індіана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сержант Стівен Вілес з поліції штату Індіана повідомив, що ймовірний торнадо обрушився на округ Джефферсон на річці Огайо на північ від Луїсвілля, штат Кентуккі, пошкодивши будинки, поваливши дерева і лінії електропередач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У штаті Кентуккі директор управління з надзвичайних ситуацій округу Трімбл Ендрю Старк повідомив газеті Courier Journal of Louisville, що буревії пошкодили щонайменше 50 споруд, у тому числі будинки.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/tornado-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/tornado2-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Значних пошкоджень зазнало місто Мілтон, повідомив у своїй заяві губернатор штату Кентуккі Енді Бешир, імовірно, пошкоджено понад 100 будівель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В Арканзасі, за словами метеоролога Національної метеорологічної служби Еріка Гріна, ймовірний торнадо обрушився на селище Хот Спрінгс Віллідж, розташоване приблизно за 40 миль (64 кілометри) на південний захід від Літл-Рока.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Цілком очевидно, що торнадо вразило селище Хот Спрінгс\", - сказав Грін, і в п'ятницю туди вирушать групи експертів, щоб підтвердити цей факт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чиновники заявили, що наразі не потребують волонтерської допомоги і просять усіх уникати постаждалі райони, доки вони не завершать оцінку збитків.\u003C/p>\n","\u003Cp>Strong storms with possible tornadoes swept across several central US states, damaging homes and businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, eight tornadoes were recorded, including five in Ohio, two in Indiana, and one in Texas. Storms overnight Thursday left signs of destruction in Ohio, Kentucky, Indiana, and Arkansas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the extent of the damage became known on Friday, it was found that the area of Indiana Lake in Logan County, Ohio, northwest of Columbus, suffered the most. At least three people died there, and Sheriff Randy Dodd announced on NBC’s “Today” program that search dogs would be used to find victims.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/1-1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/zavantazhennya-1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hundreds of reports of wind and hail damage also came in from Texas to Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Sheri Timmers, the district press secretary, the likely tornado severely damaged the towns of Lakeview and Russells Point. Timmers said a trailer park was damaged, and there are likely “many people affected.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Amber Fegan, president of the Indiana Lake Chamber of Commerce, said that Lakeview was “completely destroyed,” with homes, campsites, and a laundromat devastated by the storm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>34-year-old Blaine Schmidt was at his home in Lakeview and heard sirens just moments before the storm hit his house. He took shelter in the bathroom, using the shower curtain to protect himself from broken glass along with his 60-year-old neighbor, Greg McDougle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I was lucky to survive,\" Schmidt said.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/tornado4-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>About 40 people were injured as a result of the probable tornado in Winchester, Indiana, officials reported. As of Friday morning, no fatalities were known.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am shocked, it's staggering,\" said Bob McCoy, the mayor of the town with a population of 4,700, located about 70 miles (110 kilometers) northeast of Indianapolis. \"I heard a sound like a train, then the sirens started.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the hurricane that hit around 8:00 PM, he and his wife took shelter in a closet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I've never heard that sound before; I don't want to hear it again,\" McCoy said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sheriff reported that four people died last night, three from the storm and one from natural causes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The storm in Winchester damaged the Walmart store and Taco Bell restaurant, sheriff Randalth Moystner of Rendelph County told FOX59/CBS4. He said emergency personnel movement throughout the county is restricted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another possible tornado damaged homes and felled trees in Huron County, Ohio, officials reported, but no fatalities or injuries were reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Storms also damaged houses and trailers in Hanover and Lemb cities along the Ohio River in Indiana.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sergeant Stephen Villes of the Indiana State Police reported that the probable tornado struck Jefferson County along the Ohio River north of Louisville, Kentucky, damaging houses, and toppling trees and power lines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Kentucky, Trimble County Emergency Management Director Andrew Stark told Louisville's Courier Journal that storms damaged at least 50 structures, including homes.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/tornado-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/tornado2-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Significant damage was reported in Milton, Kentucky, according to a statement by Governor Andy Beshear, with over 100 buildings possibly affected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Arkansas, meteorologist Eric Green of the National Weather Service stated that the probable tornado hit the town of Hot Springs Village, approximately 40 miles (64 kilometers) southwest of Little Rock.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It is quite clear that the tornado struck Hot Springs Village,\" Green said, and on Friday, expert groups will go there to confirm this fact.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials stated that there is currently no need for volunteer assistance and urged all to avoid affected areas until damage assessments are complete.\u003C/p>","2024-03-15T23:57:01.000Z","2024-12-10T08:07:15.000Z","sylni-bureviyi-zalyshyly-slidy-rujnuvan-po-vsomu-ogajo",419,[13802],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13804,"title":13805,"titleUS":13806,"image":13807,"content":13808,"contentUS":13809,"status":15,"author":3464,"createdAt":13810,"updatedAt":13811,"slug":13812,"views":13813,"categories":13814},2666,"У Клівленді відбудеться автомобільна виставка Ferrari: The Essence of Italian Design","In Cleveland, the Ferrari Car Show: The Essence of Italian Design","uploads/2024/03/ferrari-f355-berlinetta.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Ferrari - це елітні автомобілі, якими більшість з нас може лише захоплюватися. Ми добре знаємо, що до однієї з цих спортивних іномарок ми зможемо наблизитися, лише відвідавши автосалон. Але навіть там ми не зможемо потрапити на тест-драйв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, Музей авто-авіації Кроуфорда в Клівленді пропонує зблизька розглянути ці фантастичні автомобілі під час виставки \"Ferrari: The Essence of Italian Design\" , яка триватиме до 30 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тож якщо ви хочете побачити ці витвори мистецтва, вам краще поквапитися.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На виставці буде представлено близько 15 Ferrari. Машини позичили у власників з усього штату, в тому числі з Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми зв'язалися з групою власників Ferrari Club of America від Клівленда до Колумбуса\", - каже Джон Лутч, менеджер з програм та маркетингу музею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"І вони люб'язно погодилися позичити нам свої автомобілі приблизно на шість місяців. Отже, те, що ми маємо зараз - це презентація Ferrari для людей, які тільки починають знайомство з автомобілями, які не знають про них багато\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У нас є широкий спектр автомобілів приблизно з 1967 по 2008 рік\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Феррарі Енцо, автогонщику, потрібно було підігріти інтерес до проектування автомобілів для особистого користування. Коли він будував автомобілі для доріг, він робив це лише для того, щоб отримати прибуток, який можна було вкласти у свої перегони.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Луїджі Чінетті, італійський гонщик 1930-х років і добрий друг Феррарі, переїхав до Сполучених Штатів перед Другою світовою війною і через близьких знайомих познайомився з кількома впливовими людьми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Після прибуття до США Чінетті познайомився з багатьма заможними людьми, які цікавилися автоперегонами\", - розповідає Лутч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Тож, повернувшись до Італії, він зустрівся з Феррарі і запропонував, що якщо той вироблятиме певну кількість Ferrari щороку, то зможе продавати їх у Сполучених Штатах. Так автомобіль потрапив до цієї країни\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Перший Ferrari був виготовлений у 1948 році\".\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виставка, яка відкрилася в листопаді минулого року, привернула увагу допитливих відвідувачів з усієї округи. Це й не дивно: як ще можна побачити автомобіль зблизька в цьому районі? Якщо ви не відвідуєте Лос-Анджелес, Майамі чи Італію, ви навряд чи побачите когось, хто їздить на такій машині. А найближчий дилерський центр Ferrari знаходиться в Детройті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим не менш, у цьому регіоні Ferrari Club може похвалитися близько 150 членами, 50 з яких знаходяться в північно-східному Огайо, сказав Лутч.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед цих 50 - Тім Франклін з міста Бат, який визнає, що назвати його ентузіастом Ferrari - це применшення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я починав як ентузіаст Porsche\", - каже він. \"На щастя, у мене все ще є кілька Porsche. Однак мене завжди інтригував бренд Ferrari\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я був дуже заінтригований автомобілем Gated Manual Berlinetta. Це рідкісна знахідка. Вона срібляста і зараз знаходиться у музеї. Мені пощастило знайти її в Каліфорнії і перевезти сюди\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Музей авто-авіації Кроуфорда знаходиться за адресою 10825 East Blvd. у Клівленді. Для отримання додаткової інформації відвідайте \u003Ca href=\"https://www.wrhs.org/explore/\">посилання\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А якщо ви ще не встигнете надивитися на Ferrari, то 22 вересня в Hale Farm and Village відбудеться щорічне автошоу \"Molto Bella\". Окрім різноманітних Ferrari, відвідувачі зможуть помилуватися іншими класичними автомобілями, включаючи Bentley і Rolls Royce.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Ferrari is an elite car that most of us can only admire. We know well that we can get close to one of these sports foreign cars only by visiting a car showroom. But even there, we won't be able to take a test drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, the Crawford Auto-Aviation Museum in Cleveland offers a close-up look at these fantastic vehicles during the exhibition \"Ferrari: The Essence of Italian Design,\" which runs until March 30th.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>So if you want to see these masterpieces, you'd better hurry.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The exhibition will feature about 15 Ferraris. The cars were borrowed from owners throughout the state, including Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We contacted the group of owners of the Ferrari Club of America from Cleveland to Columbus,\" says John Lutch, the museum's program and marketing manager.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"And they kindly agreed to lend us their cars for about six months. So, what we have now is a Ferrari presentation for people who are just starting to get to know the cars, who don't know much about them.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have a wide range of cars from approximately 1967 to 2008.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ferrari Enzo, a racing driver, needed to spark interest in designing cars for personal use. When he built cars for roads, he did it only to make a profit that could be invested in his racing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Luigi Chinetti, an Italian driver from the 1930s and a good friend of Ferrari, moved to the United States before World War II and got acquainted with several influential people through close connections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"After arriving in the U.S., Chinetti met many wealthy people interested in auto racing,\" Lutch explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"So, returning to Italy, he met Ferrari and proposed that if he produced a certain number of Ferraris each year, he could sell them in the United States. That's how the car came to this country.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"The first Ferrari was made in 1948.\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The exhibition, which opened last November, has attracted curious visitors from across the region. Not surprisingly: how else can you see a car up close in this area? If you're not visiting Los Angeles, Miami, or Italy, you're unlikely to see someone driving such a car. And the nearest Ferrari dealer is in Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nonetheless, this region's Ferrari Club can boast about having around 150 members, 50 of whom are in Northeast Ohio, said Lutch.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among these 50 is Tim Franklin from Batavia, who admits that calling him a Ferrari enthusiast is an understatement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I started as a Porsche enthusiast,\" he says. \"Fortunately, I still have a few Porsches. However, I have always been intrigued by the Ferrari brand.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I was very intrigued by the Gated Manual Berlinetta. It's a rare find. It is silver and is now housed in the museum. I was lucky to find it in California and bring it here.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Crawford Auto-Aviation Museum is located at 10825 East Blvd. in Cleveland. For more information, visit \u003Ca href=\"https://www.wrhs.org/explore/\">this link\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>And if you haven't had enough of Ferrari, on September 22nd, the annual car show \"Molto Bella\" will take place at Hale Farm and Village. Besides various Ferraris, visitors will be able to admire other classic cars, including Bentleys and Rolls Royces.\u003C/p>","2024-03-15T15:08:22.000Z","2024-03-15T15:08:25.000Z","u-klivlendi-vidbudetsya-avtomobilna-vystavka-ferrari-the-essence-of-italian-design",503,[13815],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":13817,"title":13818,"titleUS":13819,"image":13820,"content":13821,"contentUS":13822,"status":15,"author":3464,"createdAt":13823,"updatedAt":13824,"slug":13825,"views":12271,"categories":13826},2584,"Вид куниць, що колись вважався зниклим, повернувся до північно-східного Огайо","The species of martens, once considered extinct, has returned to northeastern Ohio","uploads/2024/03/fisher-weasel.jpg","\n\u003Cp>Тварина, яку не бачили в Огайо майже 200 років, повернулася. Ілька належить до родини ласок, і нещодавно її помітили в окрузі Аштабула.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ветеринар на пенсії, власник ферми Snowy Oak Tree Farm знайшов тварину на своїй під'їзній доріжці біля шосе 167 в окрузі Аштабула. Пол Мехлінг сказав, що був приголомшений, побачивши ільку, яку збила машина, і повідомив про тварину в Управління дикої природи штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я сказав: Ого, це ж ілька прямо на моїй доріжці\", - сказав Мехлінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"На жаль, її збили на дорозі до того, як вона змогла народити. Той факт, що вона була в штаті і вагітна, є позитивним знаком для потенційного майбутнього цього виду в Огайо\", - сказала Кеті Деннісон, біолог з Управління дикої природи штату Огайо.\u003Cbr>З моменту відкриття Мехлінга у 2023 році інші ільки були зафіксовані за допомогою фотопасткок, які розставили працівники того ж відділу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/ohiodiv-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джерело: Ohio Divsion of Wildlife\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\"У них дуже довгі хвости, хоч вони можуть бути від двох до чотирьох футів завдовжки, але приблизно половину цієї довжини становить хвіст. Що стосується ваги, то вони приблизно розміром з домашнього кота, тому вони насправді не такі великі, як це звучить, коли я кажу від двох до чотирьох футів завдовжки\", - каже Деннісон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Тварина є хижаком, який полює на дрібних ссавців, таких як миші та білки. Вона може становити загрозу для маленьких собак, котів, курей і навіть деяких видів домашньої худоби.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Існує також певний потенціал для конфлікту з худобою. Ільки, як правило, намагаються триматися подалі від місць, де є люди, тому ми не очікуємо, що це буде великою проблемою, але просто переконайтеся, що ваша худоба закрита на ніч, це може бути хорошим способом запобігти будь-яким конфліктам з дикими тваринами\", - розповідає Кеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 2013 року в Управлінні дикої природи штату Огайо зафіксували лише 40 підтверджених спостережень, і відомо, що ільки тримаються подалі від людей.\u003Cbr>\"Я був трохи здивований, тому що вони дуже відлюдні тварини. Їх не так вже й багато\", - каже Мехлінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Біологи вважають, що повернення тварин є добрим знаком для лісів Огайо.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Приємно бачити, що все повертається. Повернулися лисі орли, повернулися дикі індики, повернулося багато різних тварин, і ільки - одні з них\", - сказав Мехлінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відділ дикої природи штату Огайо вважає, що популяція ільки знову зростатиме.\u003C/p>\n","\u003Cp>The animal that hasn't been seen in Ohio for nearly 200 years has returned. The mink belongs to the weasel family, and was recently spotted in Ashtabula County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Retired veterinarian and owner of Snowy Oak Tree Farm found the animal on his driveway near Highway 167 in Ashtabula County. Paul Mehling said he was stunned to see the mink, which was hit by a car, and reported the animal to the Ohio Department of Wildlife.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I said: Wow, it’s a mink right on my driveway,\" - said Mehling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Unfortunately, she was hit on the road before she could give birth. The fact that she was pregnant and in the wild is a positive sign for the potential future of this species in Ohio,\" - said Katie Dennison, a biologist with the Ohio Department of Wildlife.\u003Cbr>Since Mehling's discovery in 2023, other minks have been recorded through trail cameras set up by the same department's staff.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/ohiodiv-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Source: Ohio Division of Wildlife\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\"They have very long tails, which can be from two to four feet long, but about half of that length is the tail. As for weight, they are approximately the size of a domestic cat, so they are not as large as it sounds when I say from two to four feet long,\" - says Dennison.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The animal is a predator that hunts small mammals such as mice and squirrels. It can pose a threat to small dogs, cats, chickens, and even some types of livestock.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There is also some potential for conflict with livestock. Minks generally try to stay away from places where people are, so we do not expect this to be a major problem, but just making sure your livestock is secured at night can be a good way to prevent any conflicts with wildlife,\" - says Katie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since 2013, the Ohio Department of Wildlife has recorded only 40 verified sightings, and it is known that minks keep away from humans.\u003Cbr>\"I was a little surprised because they are very reclusive animals. There aren’t that many of them,\" - says Mehling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Biologists believe that the return of the animals is a good sign for Ohio’s forests.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It’s nice to see everything coming back. Bald eagles, wild turkeys, many different animals have returned, and the mink is one of them,\" - said Mehling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Department of Wildlife believes that the mink population will continue to grow again.\u003C/p>","2024-03-14T23:53:33.000Z","2024-12-10T08:07:00.000Z","vyd-kunycz-shho-kolys-vvazhavsya-znyklym-povernuvsya-do-pivnichno-shidnogo-ogajo",[13827],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13829,"title":13830,"titleUS":13831,"image":13832,"content":13833,"contentUS":13834,"status":15,"author":3464,"createdAt":13835,"updatedAt":13836,"slug":13837,"views":13838,"categories":13839},2530,"Пасажири метрополітену можуть читати книги в дорозі завдяки новій бібліотечній послузі","Metro passengers can read books on the go thanks to a new library service","uploads/2024/03/libraryonthego.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Metro RTA та Публічна бібліотека округу Акрон-Самміт відсвяткували відкриття нової послуги Library on the Go у транзитному центрі, розташованому за адресою 631 S. Broadway St. в Акроні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Послуга дозволяє пасажирам громадського транспорту та членам громади, які мають читацький квиток, брати книги та медіаматеріали з бібліотечних шафок у зоні Library on the Go. Бібліотечні матеріали поповнюються кілька разів на тиждень, а користувачі можуть повернути їх до шафок, коли закінчать користуватися ними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Надання доступу до бібліотечних матеріалів у транзитному хабі - це чудовий спосіб достукатися до людей, які не мають вільного часу, щоб відвідати бібліотеку\", - зазначила виконавчий директор бібліотеки Памела Хіксон-Стівенсон (Pamela Hickson-Stevenson).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Моллі Беккер, директора зі зв'язків з громадськістю та маркетингу Metro RTA, через транзитний центр щодня проходить близько 2 000 людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Люди люблять читати, і для них добре, що тепер у них є така молжливість\", - сказала Хіксон-Стівенсон. \"Цікаво спостерігати за тим, як люди використовують матеріали - для розваги чи дослідження\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>У зоні Library on the Go транзитного центру також є кіоск, який дозволяє користувачам користуватися багатьма послугами, наприклад:\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Дізнатися більше про Metro RTA, включаючи карти та розклади руху\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Оформити читацький квиток\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Брати напрокат цифрові медіа, такі як електронні книги, аудіокниги та журнали\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Знайти місцезнаходження бібліотеки та дізнатися про майбутні події\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>•Отримувати рекомендації щодо читання\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>У цій ж зоні також знаходиться автомат з оповіданнями, який друкує оповідання для дітей та дорослих. За словами пані Бекер, цей автомат з'явився у транспортному центрі близько двох років тому і користується популярністю серед пасажирів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми зробимо все можливе, щоб покращити життя наших постійних пасажирів і наших співробітників\", - сказала Беккер. \"Ми сподіваємося, що це стане популярним і пошириться на інші транзитні центри по всій країні\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Хіксон-Стівенсон, проєкт Library on the Go був профінансований за рахунок гранту Державної бібліотеки штату Огайо на суму 62 535 доларів США, наданого в рамках Американського плану порятунку Act Outreach Grant.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Проєкт є чудовим мікро-прикладом того, яким є життя в Акроні та окрузі Самміт. Багато організацій об'єднують зусилля, щоб допомогти людям і сім'ям, і цей проєкт є наочним прикладом цього\", - сказала Хіксон-Стівенсон.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - Metro RTA and the Akron-Summit County Public Library celebrated the opening of a new Library on the Go service at the transit center located at 631 S. Broadway St. in Akron.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The service allows public transit passengers and community members with a library card to borrow books and media materials from library lockers in the Library on the Go zone. Library materials are replenished several times a week, and users can return them to the lockers when they are finished using them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Providing access to library materials in a transit hub is a great way to reach people who don't have the free time to visit the library,\" said Pamela Hickson-Stevenson, the library's executive director.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Molly Becker, Director of Public Relations and Marketing at Metro RTA, approximately 2,000 people pass through the transit center daily.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"People love to read, and it’s good for them that they now have this opportunity,\" said Hickson-Stevenson. \"It's interesting to observe how people use the materials — for entertainment or research.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>In the Library on the Go zone of the transit center, there is also a kiosk that allows users to access many services, such as:\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Learn more about Metro RTA, including maps and schedules\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Get a library card\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Borrow digital media such as e-books, audiobooks, and magazines\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Find the library location and learn about upcoming events\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>• Receive reading recommendations\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>In this area, there is also a storytelling vending machine that prints stories for children and adults. According to Ms. Becker, this vending machine appeared at the transit center about two years ago and is popular among passengers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will do everything we can to improve the lives of our regular passengers and staff,\" said Becker. \"We hope it becomes popular and spreads to other transit centers across the country.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Hickson-Stevenson, the Library on the Go project was funded by a $62,535 grant from the Ohio State Library, provided under the American Rescue Plan Act Outreach Grant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The project is a wonderful micro-example of what life is like in Akron and Summit County. Many organizations are working together to help people and families, and this project is a clear illustration of that,\" said Hickson-Stevenson.\u003C/p>","2024-03-14T15:06:42.000Z","2024-12-10T08:06:46.000Z","pasazhyry-metropolitenu-mozhut-chytaty-knygy-v-dorozi-zavdyaky-novij-bibliotechnij-posluzi",462,[13840],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13842,"title":13843,"titleUS":13844,"image":13845,"content":13846,"contentUS":13847,"status":15,"author":3464,"createdAt":13848,"updatedAt":13849,"slug":13850,"views":4454,"categories":13851},2656,"Кевін Дюрант набрав 37 очок, принісши \"Санз\" перемогу над \"Кавальєрс\"","Kevin Durant scored 37 points, leading the Suns to victory over the Cavaliers","uploads/2024/03/cavs-suns.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Кевін Дюрант набрав 37 очок, а Девін Букер - 27, повернувшись після розтягнення правого гомілковостопного суглоба, завдяки чому \"Фінікс Санз\" здобули перемогу над \"Клівленд Кавальєрс\" з рахунком 117-111 у понеділок ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дюрант також зробив вісім підбирань і шість передач у складі \"Санз\", які на одну гру випереджають \"Сакраменто\" і посідають шосте місце в Західній конференції. Букер пропустив чотири гри через травму, але зіграв 38 потужних хвилин, віддавши сім передач і зробивши шість підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Спілкування Букера завжди було на висоті, але його нематеріальних якостей нам не вистачало найбільше\", - сказав Дюрант. \"Добре, що він вийшов на майданчик, і я радий, що він зміг показати себе в напруженій грі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В середині другої чверті \"Фенікс\" відставали 63-44, але відповіли на це ривком 43-15, який завершився наприкінці третьої чверті. Пізніше Букер вивів \"Санз\" вперед на остаточний рахунок 106-104, закинувши м'яч за сім хвилин до кінця гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Санз\" розпочали чотириматчеве турне, яке включає в себе поєдинки проти \"Бостона\" та \"Мілуокі\", які є лідерами Східної ліги. Бредлі Біл набрав 24 очки, Грейсон Аллен - 14, а Юсуф Нуркіч додав дев'ять очок та вісім підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"З Дюрантом, Букером і Білом у нас є шанс стати елітною командою, тому ми вдячні, що всі вони повернулися\", - сказав тренер \"Санс\" Френк Фогель. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарланд набрав 30 очок, а Керіс Леверт - 17 очок та 11 підбирань у складі \"Кавальєрс\". Клівленд поступався 113-111 за 51 секунду до кінця гри, коли Джарретт Аллен та Айзек Окоро здійснили почергові перехоплення і поклали край надіям на камбек.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\", які посідають третє місце на Сході, сьому гру поспіль були без розігруючого захисника Донована Мітчелла через біль у лівому коліні. Також відсутні стартові форварди Еван Моблі (розтягнення лівого гомілкостопа) та Макс Струс (розтягнення правого коліна).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми знаємо, що здатні вигравати такі ігри, незалежно від того, хто у нас на полі\", - сказав Леверт. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарланд набрав 21 очко в першій чверті і 25 очок у першій половині гри, коли \"Кавальєрс\" пішли на перерву з перевагою 70-63. Клівленд програв дві домашні гри поспіль, поступившись у неділю Брукліну з рахунком 120-101.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через те, що Мітчелл пропустив свою 18-ту гру в сезоні, він не має права претендувати на потрапляння до складу збірної НБА. П'ятиразовий володар титулу \"Всіх зірок\" є п'ятим найкращим бомбардиром ліги з 28,0 очками за гру і посідає третє місце за кількістю перехоплень.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Kevin Durant scored 37 points and Devin Booker added 27 after returning from a right ankle sprain, helping the \"Phoenix Suns\" defeat the \"Cleveland Cavaliers\" 117-111 on Monday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Durant also grabbed eight rebounds and dished out six assists for the Suns, who are one game ahead of Sacramento and occupy sixth place in the Western Conference. Booker missed four games due to injury but played a strong 38 minutes, passing seven assists and making six rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Booker's communication has always been great, but what we lacked most was his intangible qualities,\" Durant said. \"It's good that he stepped onto the court, and I'm glad he was able to show himself in a tense game.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Midway through the second quarter, \"Phoenix\" trailed 63-44, but responded with a 43-15 run that ended at the end of the third quarter. Later, Booker led the \"Suns\" back to the final score of 106-104, sinking a basket with seven minutes remaining in the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Suns\" started a four-game road trip that includes matches against \"Boston\" and \"Milwaukee,\" who are leaders of the Eastern Conference. Bradley Beal scored 24 points, Grayson Allen added 14, and Yusuf Nurkic contributed nine points and eight rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"With Durant, Booker, and Bill, we have a chance to become an elite team, so we're grateful that all three have returned,\" said \"Suns\" coach Frank Vogel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland scored 30 points, and Karris LeVert added 17 points and 11 rebounds for the \"Cavaliers\". Cleveland was trailing 113-111 with 51 seconds left when Jarett Allen and Isaac Okoro made consecutive steals and ended hopes for a comeback.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavaliers,\" who are third in the East, have been without point guard Donovan Mitchell for the seventh straight game due to a left knee injury. Starting forwards Evan Mobley (left ankle sprain) and Max Strus (right knee sprain) are also absent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We know we’re capable of winning these games, regardless of who is on the court,\" LeVert said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland scored 21 points in the first quarter and 25 in the first half, as \"Cleveland\" went into halftime with a 70-63 lead. Cleveland lost two consecutive home games, falling to Brooklyn on Sunday 120-101.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Because Mitchell missed his 18th game of the season, he is ineligible for the NBA All-Star team. A five-time All-Star, he is the league’s fifth-leading scorer with 28.0 points per game and ranks third in steals.\u003C/p>","2024-03-13T23:21:28.000Z","2024-12-10T08:06:40.000Z","kevin-dyurant-nabrav-37-ochok-prynisshy-sanz-peremogu-nad-kavalyers",[13852],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13854,"title":13855,"titleUS":13856,"image":13857,"content":13858,"contentUS":13859,"status":15,"author":3464,"createdAt":13860,"updatedAt":13861,"slug":13862,"views":13863,"categories":13864},2653,"Водій врізався в машину кінологічного підрозділу, в'їхав в будинок і зник з місця події","Driver crashes into K9 unit car, hits a house, and leaves the scene","uploads/2024/03/kinolog.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Мешканці району Старого Брукліна в Клівленді шукають відповіді на запитання після того, як наїзд на пішохода призвів до пошкодження патрульної машини та значної присутності поліції неподалік від їхніх домівок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося в кварталі 4400 на Behrwald Avenue близько 18:30 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція не змогла розповісти, що саме сталося, але коли ми поспілкувалися з сусідами, вони розповіли нам, що не розуміли, що відбувається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Наш район був тихим і спокійним протягом багатьох років\", - сказав Фред Ходжес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок поліція Клівленда надала оновлену інформацію про те, що невідомий автомобіль врізався в машину кінологічного підрозділу поліції Клівленда, в'їхав у будинок, а потім зник з місця події. Внаслідок аварії ніхто не постраждав. Водія та його автомобіль зараз розшукує поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фред Ходжес живе на розі West 45\u003Csup>th\u003C/sup> Street і Berhwald Road в районі Старого Брукліна в Клівленді вже 16 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, тиша, до якої він звик на своїй вулиці, була порушена після того, як у понеділок ввечері він вийшов з дому і побачив пошкоджену вантажівку шерифа округу разом з десятком спецпризначенців і поліцейських всього за кілька кроків від своїх дверей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нам не подобається бачити такі речі. Це викликає занепокоєння\", - сказав Ходжес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останні три тижні, за словами Ходжеса, в його районі сталося кілька незвичайних для вулиці подій, починаючи з ситуації, що сталася в понеділок ввечері, і закінчуючи пораненням 10-річної дитини в будинку 5100 на Гіффорд-авеню, про яке News 5 повідомляв минулого місяця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на обставини, Ходжес сказав, що відчуває себе в безпеці і сподівається, що незабаром все повернеться на свої місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми не знаємо, що може чекати нас у майбутньому. Сподіваюся, це останній такий випадок в нашому районі\", - сказав Ходжес.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сусіди закликають громаду відвідувати їхні зустрічі з питань безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перша з них відбулася у вівторок, 12 березня, о 18:00 на засіданні Другого окружного поліцейського комітету за адресою: Bridge CLE, 3389 Fulton Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ходжес запрошує людей прийти на зустріч з питань безпеки в Старому Брукліні в церкві Святого Джеймса наступного понеділка о 19:00.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Residents of the Old Brooklyn neighborhood in Cleveland are seeking answers after a pedestrian hit resulted in damage to a police patrol car and a significant police presence near their homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This happened in the 4400 block on Behrwald Avenue around 6:30 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police have not been able to provide details about what exactly happened, but when we spoke with neighbors, they told us they did not understand what was going on.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our neighborhood has been quiet and peaceful for many years,\" said Fred Hodges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, Cleveland police provided an update that an unknown vehicle struck a Cleveland police K-9 unit car, drove into a house, and then fled the scene. No injuries were reported as a result of the accident. The police are currently searching for the driver and their vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fred Hodges has lived at the corner of West 45\u003Csup>th\u003C/sup> Street and Behrwald Road in the Old Brooklyn area of Cleveland for 16 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, the silence to which he was accustomed on his street was broken after he left his house Monday evening and saw a damaged sheriff’s deputy truck along with a dozen special forces and police officers just a few steps from his door.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We don't like to see things like this. It’s concerning,\" Hodges said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past three weeks, Hodges said, several unusual events have occurred in his neighborhood, starting with the incident on Monday evening and ending with the injury of a 10-year-old child at 5100 Gifford Avenue, which News 5 reported last month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the circumstances, Hodges said he feels safe and hopes that everything will soon return to normal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We don’t know what may be waiting for us in the future. I hope this is the last such incident in our neighborhood,\" Hodges said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Neighbors encourage the community to attend their safety meetings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first of these took place on Tuesday, March 12, at 6:00 PM at the Second District Police Committee meeting at: Bridge CLE, 3389 Fulton Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hodges invites people to join the safety meeting in Old Brooklyn at St. James Church next Monday at 7:00 PM.\u003C/p>","2024-03-13T15:00:57.000Z","2024-12-10T08:06:37.000Z","vodij-vrizavsya-v-mashynu-kinologichnogo-pidrozdilu-vyihav-v-budynok-i-znyk-z-misczya-podiyi",350,[13865],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13867,"title":13868,"titleUS":13869,"image":13870,"content":13871,"contentUS":13872,"status":15,"author":3464,"createdAt":13873,"updatedAt":13874,"slug":13875,"views":13863,"categories":13876},2644,"Парма святкує 100-річчя будинків у рамках програми New Century Homes","Parma Celebrates the 100th Anniversary of the Buildings within the New Century Homes Program","uploads/2024/03/parma-home-scaled.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - Передмістя на північному сході штату Огайо святкує своє довголіття та відданих мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парма готується вшанувати всі будинки, яким виповнюється 100 років. Міська влада робить це в рамках нової програми Century Homes, яка стартує цієї весни. Лідери хочуть підтримати гордість Парми, яка з роками значно зросла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Історія. Тут так багато історії. Давайте відсвяткуємо це\", - каже Крістін Сабан, секретар міської ради Парми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кожен будинок у місті Парма має свою історію з глибоким, багатим корінням. \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У будинку ветерана, депутата міської ради Парми Деббі Лайм основна увага приділяється сім'ї і затишку. Тут висять американський прапор і поліцейський значок її батька, а також незліченна кількість фотографій її дітей і онуків. Піч-буржуйка, яку вона з часом полюбила, стала центральним елементом інтер'єру. Деббі декорує цю піч кожного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але вона не одна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2025 році її будинку на Дороті Авеню виповнюється 100 років. Сотні інших будинків по всьому місту наближаються до цієї важливої дати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я вболіваю за громаду, за сусідів, і хочу, щоб люди пишалися своїми будинками\", - каже Лайм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лайм і Сабан зробили своєю місією вшанування будинків і людей Парми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми будемо вшановувати будинки з 2024 по 1818 рік, тому що ми не робили цього раніше, а потім повернемося до цього наступного року. Ми почнемо з 2025 року і будемо відзначати кожен рік після цього. Ви можете уявити, що найстаріший будинок у Пармі - 1818 року і знаходиться на Йорк Роуд\", - посміхаючись каже Лайм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будинку Сабан, в якому виріс її чоловік, виповнюється 100 років у 2027 році. Крістін разом з Лайм сіли і почали перераховувати вік будинків по всьому місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це список, з яким ми працювали - прямо з сайту аудитора округу Каягоґа\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переглядаючи рядок за рядком, вони змогли побачити, які будинки наближаються до сторіччя, щойно відсвяткували його або вже досягли цієї позначки. Результати, за їхніми словами, були вражаючими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"В списках було приємно знаходити будинки друзів, з якими ми разом ходили до школи, - я й не могла уявити, що їхні батьки все ще тут\", - каже Сабан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крістін проаналізувала, що 100-річні будинки складають приблизно 10% міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У найближчому майбутньому, після того, як все буде сказано і зроблено, на подвір'ї кожного 100-річного будинку з'явиться якась вивіска або табличка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Місто забезпечить внутрішній знак, на кшталт наших нагород за благоустрій. У Пармі нам подобаються такі знаки\", - зауважила Сабан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кажуть, що відзначення столітніх будинків у 2024 році і далі - це про характер, якість і традиції. Насправді, на Берта Авеню є три будинки, яким виповнюється 100 років у 2025 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз вони співпрацюють з Історичним товариством Парми та Parma Young Professionals над заходами зі збереження та додатковими святкуваннями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Парма - чудове місце для життя, для виховання дітей, і настав час почати це демонструвати\", - каже Сабан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я люблю свій будинок, люблю своє подвір'я. І я люблю свої квіти! Для мене це просто дім\", - каже Лайм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто Парма складає список будинків, яким виповнюється 100 років. Буде підготовано лист лист від імені ради та мера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви хочете перевірити, чи виповнюється 100 років вашому будинку, ви можете зв'язатися з міською радою або з представником ради вашого району. Лайм і Сабан також працюють над організацією квартальних вечірок та інших святкувань у наступні місяці та роки.\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio - A suburb in northeastern Ohio celebrates its longevity and dedicated residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Parma is preparing to honor all the houses turning 100 years old. The city government is doing this as part of a new program, Century Homes, which launches this spring. Leaders want to support Parma's pride, which has significantly grown over the years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"History. There is so much history here. Let's celebrate it,\" says Christine Saban, Parma City Council Secretary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Each house in Parma has its own story with deep, rich roots.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the home of veteran and Parma City Council member Debbie Lime, the main focus is on family and coziness. An American flag and her father's police badge hang there, along with countless photos of her children and grandchildren. The cast-iron stove, which she grew to love over time, has become a central element of the interior. Debbie decorates this stove every year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But she is not alone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2025, her house on Dorothy Avenue will turn 100 years old. Hundreds of other houses across the city are approaching this important milestone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I care about the community, about neighbors, and I want people to be proud of their homes,\" Lime says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lime and Saban have made it their mission to honor Parma's houses and its people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will honor houses from 2024 back to 1818 because we haven't done this before, and then we'll revisit it next year. We'll start with 2025 and celebrate each year after that. Can you imagine the oldest house in Parma - built in 1818 - located on York Road?\" says Lime with a smile.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2027, the house Saban grew up in will turn 100. Christine and Lime sat down and started listing the ages of houses across the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is the list we worked from — straight from the Kiyagoaga County Auditor's website.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>By reviewing the list row by row, they could see which homes are approaching their centenary, just celebrated it, or already reached it. The results, they say, were impressive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It was nice to find houses of friends we went to school with on the lists — I couldn't believe their parents are still here,\" Saban says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Christine analyzed that approximately 10% of the city's houses are 100 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the near future, after everything is said and done, every 100-year-old house will have some sort of sign or plaque on its yard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The city will provide an internal marker, similar to our neighborhood beautification awards. We like these signs in Parma,\" Saban notes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They say that celebrating Centennial Homes in 2024 and beyond is about character, quality, and tradition. In fact, there are three houses on Berta Avenue that will turn 100 in 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, they are working with the Parma Historical Society and Parma Young Professionals on preservation events and additional celebrations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Parma is a wonderful place to live, raise children, and it's time to start showing it,\" Saban says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I love my house, I love my yard. And I love my flowers! To me, it's just a home,\" Lime says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city of Parma is compiling a list of houses that are turning 100. A letter from the council and mayor will be prepared.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you want to check whether your house is turning 100, you can contact the city council or your district council representative. Lime and Saban are also working on organizing neighborhood parties and other celebrations in the coming months and years.\u003C/p>","2024-03-12T23:46:02.000Z","2024-12-10T08:06:35.000Z","parma-svyatkuye-100-richchya-budynkiv-u-ramkah-programy-new-century-homes",[13877],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13879,"title":13880,"titleUS":13881,"image":13882,"content":13883,"contentUS":13884,"status":15,"author":3464,"createdAt":13885,"updatedAt":13886,"slug":13887,"views":4610,"categories":13888},2623,"Забіг присвячений Дню Святого Патріка повертається на вулиці міста","St. Patrick's Day Run Returns to City Streets","uploads/2024/03/clestptrk.jpg","\n\u003Cp>Дистанція забігу на 5 км пролягає через деякі з найпопулярніших районів Клівленда\u003Cbr>КЛІВЛЕНД - 6-й щорічний забіг Jameson Cleveland St. Patrick's Day Race поширить удачу ірландців вулицями Клівленда в День Святого Патріка. Це веселий та святковий забіг, на який з нетерпінням чекає бігова спільнота північно-східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2019 році забіг встановив рекорд у Книзі рекордів Гіннеса за кількістю учасників, одягнених у кілти, - 2 040 бігунів. І досі цей титул належить забігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забіг проводиться на користь Ірландсько-американського благодійного фонду, який підтримує і надає стартові кошти для просування і розвитку культурної та освітньої діяльності ірландсько-американських організацій у північно-східному Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Партнерами забігу виступають деякі заклади на West 6th Street: Dive Bar, Velvet Dog, The Ivy та Barley House.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учасники отримують кілт Jameson, медаль, купон на випивку Jameson (21 рік і старше), фотографії, закуски та багато іншого. У нас також є запас зимових шапок Jameson, які ми будемо роздавати разом з іншими сувенірами. Багато бігунів будуть одягнені в найкраще ірландське вбрання, тому ми також проведемо конкурс костюмів з призами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зареєструватися на забіг можна \u003Ca href=\"https://www.clevelandstpatricksdayrun.com/Race/Register/?raceId=59017\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>The 5 km race route passes through some of Cleveland's most popular neighborhoods\u003Cbr>CLEVELAND - The 6th annual Jameson Cleveland St. Patrick's Day Race will spread Irish luck through the streets of Cleveland on St. Patrick's Day. It is a fun and festive race eagerly anticipated by the running community of Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2019, the race set a Guinness World Record for the most participants dressed in kilts — 2,040 runners. And this record still stands today.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The race is organized in support of the Irish-American Charitable Foundation, which funds and promotes the cultural and educational activities of Irish-American organizations in Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Partners of the race include several establishments on West 6th Street: Dive Bar, Velvet Dog, The Ivy, and Barley House.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Participants receive a Jameson kilt, a medal, a Jameson drink coupon (21 and over), photographs, snacks, and much more. We also have a stock of Jameson winter hats to distribute along with other souvenirs. Many runners will be dressed in the best Irish attire, so we will also hold a costume contest with prizes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can register for the race \u003Ca href=\"https://www.clevelandstpatricksdayrun.com/Race/Register/?raceId=59017\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-03-12T18:50:07.000Z","2024-12-05T10:20:09.000Z","zabig-prysvyachenyj-dnyu-svyatogo-patrika-povertayetsya-na-vulyczi-mista",[13889],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13891,"title":13892,"titleUS":13893,"image":13894,"content":13895,"contentUS":13896,"status":15,"author":3464,"createdAt":13897,"updatedAt":13898,"slug":13899,"views":13900,"categories":13901},2638,"Оппенгеймер - найкращий фільм, Емма Стоун - найкраща актриса","Oppenheimer - the best film, Emma Stone - the best actress","uploads/2024/03/murphy.png","\n\u003Cp>Церемонія вручення нагород Американської кіноакадемії, що приурочена до виборів, розпочалася в неділю з протестів на підтримку Гази біля театру \"Долбі\" в Лос-Анджелесі.\u003Cbr>\"Оппенгеймер\", урочистий тригодинний байопік, який став малоймовірною сенсацією з мільярдними касовими зборами, був визнаний найкращим фільмом на 96-й церемонії вручення нагород Американської кіноакадемії, яка одночасно стала коронацією Крістофера Нолана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як \"Оскар\" роками обходив стороною чи не найвідомішого голлівудського автора фільмів, він надолужив згаяне, нагородивши блокбастер Нолана сімома нагородами, серед яких найкраща чоловіча роль для Кілліана Мерфі, найкраща чоловіча роль другого плану для Роберта Дауні-молодшого та найкраща режисерська робота для Нолана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нагороджуючи \"Оппенгеймера\", Академія кінематографічних мистецтв і наук зробила те, чого не робила вже більше десяти років: вручила свій головний приз широко відомому, високобюджетному студійному фільму. У кіноіндустрії, де плащ супергероя, динозавр або Том Круз часто були вимогою для такого касового збору, \"Оппенгеймер\" привів натовпи кіноглядачів до кінотеатрів завдяки складній, сповненій розщепленням драмі про Роберта Оппенгеймера та створення атомної бомби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Добре це чи погано, але ми всі живемо у світі Роберта Оппенгеймера\", - сказав Мерфі у своїй промові під час вручення нагороди. \"Я хотів би присвятити цей фільм миротворцям\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фільм, сповнений тривоги за людську здатність до масового знищення, \"Оппенгаймер\" також став - навіть у порівнянні зі своїм партнером по культурному феномену, \"Барбі\" - доречним передчуттям для часів, сповнених катаклізмів, техногенних чи ні. Недільна церемонія вручення \"Оскарів\" у театрі \"Долбі\" в Лос-Анджелесі відбувалася на тлі воєн у Газі та Україні, а також на тлі потенційно доленосних виборів у США.\u003Cbr>Найбільше уваги на церемонії вручення премії \"Оскар\" привернула Емма Стоун, яка стала найкращою актрисою за роль Белли Бакстер у фільмі \"Бідолашні створіння\". У номінації, яка вважалася найбільш запеклою, Стоун перемогла Лілі Ґледстоун з фільму \"Вбивці квіткової повні\". Ґледстоун стала б першою корінною американкою, яка отримала б \"Оскар\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Натомість, оскарівці не змогли встояти перед повнокровним екстримом у виконанні Стоун у фільмі \"Бідолашні створіння\". Перемога Стоун, її другий \"Оскар\" як найкращої акторки після перемоги у 2017 році за фільм \"Ла-Ла Ленд\", підтвердила, що 35-річна актриса є, мабуть, найвидатнішою акторкою великого екрану свого покоління. Список жінок, які двічі або більше разів ставали найкращими акторками, вражає: Кетрін Хепберн, Френсіс МакДорманд, Інгрід Бергман та Бетт Девіс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"О, Боже, це дійсно приголомшливо\", - сказала Стоун, яка під час своєї промови стримувала сльози і розірвану сукню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Недільний ефір був неперевершеним, включаючи розгорнуту пісенно-танцювальну версію хіта \"Барбі\" \"I'm Just Ken\" у виконанні Райана Гослінга, якому акомпанував на гітарі Слеш, і море Кенів, які заполонили сцену.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Нолана вже було багато фільмів, які номінувалися на \"Оскар\", в тому числі \"Початок\", \"Дюнкерк\" і \"Темний лицар\". Але його перемога в неділю за режисуру стала першою нагородою \"Оскара\" для 53-річного режисера. Звертаючись до натовпу, Нолан зазначив, що кінематографу трохи більше ста років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми не знаємо, куди ця неймовірна подорож приведе нас далі\", - сказав Нолан. \"Але думати про те, що я є її значущою частиною, означає для мене цілий світ\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дауні, якого раніше двічі номінували (за \"Чапліна\" та \"Грім у тропіках\"), також отримав свій перший \"Оскар\", увінчавши славетний другий акт своєї кар'єри, яка була сповнена злетів і падінь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я хотів би подякувати моєму жахливому дитинству і академії, саме в такому порядку\", - сказав Дауні, син режисера Роберта Дауні-старшого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Барбі\", найбільший касовий хіт минулого року, який зібрав понад 1,4 мільярда доларів, зрештою отримав лише одну нагороду: за найкращу пісню (вибач, Кене) для Біллі Ейліш і Фіннеаса \"What Was I Made For?\". Це їхній другий \"Оскар\", через два роки після перемоги за пісню до бондіани \"No Time to Die\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джонатан Глейзер, британський режисер, чия моторошна драма про Аушвіц \"Зона інтересу\" була визнана найкращим міжнародним фільмом, провів зв'язок між дегуманізацією, зображеною в його фільмі, та сьогоденням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Війна в Газі була в головах багатьох учасників, так само як і війна в Україні. Фільм Мстислава Чернова \"20 днів у Маріуполі\", жахлива хроніка перших днів російського вторгнення в Україну, став найкращим документальним фільмом. Ця перемога, яка стала першою для \"Фронтлайн\" від Associated Press та PBS, була здобута в той час, коли війна в Україні перетнула дворічний рубіж, не маючи жодних ознак послаблення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мстислав Чернов, український режисер і журналіст AP, чиє рідне місто було розбомблене в день, коли він дізнався про свою номінацію на \"Оскар\", рішуче висловився про російське вторгнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це перший \"Оскар\" в історії України\", - сказав Чернов. \"І для мене це велика честь. Напевно, я буду першим режисером на цій сцені, який скаже, що хотів би ніколи не знімати цей фільм. Я хотів би мати можливість обміняти його на те, щоб Росія ніколи не напала на Україну\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку фестивалю фільм Йоргоса Лантімоса \"Бідолашні створіння\" у стилі Франкенштейна отримав три призи за свою розкішну майстерність, включаючи нагороди за режисуру, макіяж, зачіски та дизайн костюмів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кіммел, ведучий телепередачі на ABC вчетверте, відкрив церемонію нагородження монологом, в якому підкреслив, що Голлівуд є \"містом профспілок\" після страйків акторів і письменників у 2023 році, і зірвав овації за те, що він згадав про членів знімальної групи і працівників за лаштунками, які зараз ведуть свої власні трудові переговори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перша нагорода вечора була однією з найбільш передбачуваних: Да'Вайн Джой Рендольф за найкращу жіночу роль другого плану, за її гру у фільмі Александра Пейна \"Залишки\". Емоційну Рендольф на сцену супроводжував її колега по фільму Пол Джаматті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Так довго я завжди хотіла бути іншою\", - сказала Рендольф. \"А тепер я зрозуміла, що мені просто потрібно бути собою\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фільм Хаяо Міядзакі \"Хлопчик і чапля\" переміг у номінації \"Найкращий анімаційний фільм\", що стало несподіванкою для дещо фаворита - \"Людина-павук: По той бік павутиння\". Міядзакі, 83-річний японський майстер аніме, який вийшов на пенсію, щоб створити \"Хлопчика і чаплю\", не був присутній на церемонії. Він також не був присутній на \"Оскарі\" 2003 року, коли його \"Віднесені духом\" отримали таку ж нагороду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкращим оригінальним сценарієм визнано \"Анатомію падіння\", яку, як і \"Барбі\", написала пара: режисер Жюстін Трієт і Артур Харарі. \"Думаю, це допоможе мені пережити кризу середнього віку\", - сказала Трієт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У номінації \"Адаптований сценарій\", де була номінована \"Барбі\" - і де дехто підозрював, що Грета Гервіг переможе після того, як її проґавили як режисера, - \"Оскар\" отримав Корд Джефферсон, який написав і зняв свій дебютний повнометражний фільм \"Американська фантастика\". Він благав керівників компаній ризикувати заради таких молодих режисерів, як він сам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Замість того, щоб знімати фільм за 200 мільйонів доларів, спробуйте зняти 20 фільмів за 10 мільйонів\", - сказав Джефферсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Історично склалося так, що участь великих фільмів у боротьбі за головну нагороду \"Оскар\" сприяла підвищенню рейтингів телетрансляцій. Найбільшу аудиторію на церемонії вручення премії \"Оскар\" у 1998 році зібрав фільм Джеймса Кемерона \"Титанік\".\u003C/p>\n","\u003Cp>The American Academy Awards ceremony, timed to coincide with the elections, began on Sunday with protests supporting Gaza outside the Dolby Theatre in Los Angeles.\u003Cbr>\"Oppenheimer,\" a solemn three-hour biopic that became an unlikely blockbuster with billion-dollar box office totals, was recognized as the best film at the 96th Academy Awards ceremony, which also marked the crowning achievement of Christopher Nolan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After years of the \"Oscar\" bypassing perhaps the most renowned Hollywood filmmaker, he made up for lost time, awarding Nolan’s blockbuster seven awards, including Best Actor for Cillian Murphy, Best Supporting Actor for Robert Downey Jr., and Best Director for Nolan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By awarding \"Oppenheimer,\" the Academy of Motion Picture Arts and Sciences did what it hadn’t done for over ten years: it awarded its top prize to a widely known, high-budget studio film. In an industry where a superhero cloak, a dinosaur, or Tom Cruise are often prerequisites for such box office success, \"Oppenheimer\" brought crowds to theaters with its complex, layered drama about Robert Oppenheimer and the creation of the atomic bomb.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It’s either good or bad, but we all live in Robert Oppenheimer’s world,\" Murphy said during his acceptance speech. \"I want to dedicate this film to peacemakers\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The film, filled with anxiety about humanity’s capacity for mass destruction, \"Oppenheimer\" also became — even in comparison with its cultural phenomenon partner, \"Barbie\" — a timely premonition for times filled with catastrophes, technological or otherwise. The Sunday Oscar ceremony at the Dolby Theatre in Los Angeles took place against the backdrop of wars in Gaza and Ukraine, as well as potentially pivotal elections in the United States.\u003Cbr>Emma Stone drew the most attention at the Oscar ceremony, winning Best Actress for her role as Bella Baxter in \"Poor Creatures.\" In what was considered the most fiercely contested category, Stone defeated Lily Gladstone from \"Killers of the Flower Moon\". Gladstone would have become the first Native American to win an Oscar.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Oscar voters could not resist the full-blooded intensity of Stone’s performance in \"Poor Creatures\". Stone’s victory, her second Oscar as Best Actress following her win in 2017 for \"La La Land,\" confirmed that the 35-year-old actress is perhaps the most outstanding screen actress of her generation. The list of women who have won Best Actress twice or more is impressive: Katharine Hepburn, Frances McDormand, Ingrid Bergman, and Bette Davis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Oh my God, this is truly incredible,\" said Stone, who held back tears and her torn dress during her speech.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Sunday evening was unparalleled, including a full song-and-dance version of the \"Barbie\" hit \"I'm Just Ken\" performed by Ryan Gosling, accompanied on guitar by Slash, and a sea of Kens flooding the stage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nolan had already directed many Oscar-nominated films, including \"Inception,\" \"Dunkirk,\" and \"The Dark Knight.\" But his directing win Sunday was his first Oscar award for the 53-year-old director. Addressing the crowd, Nolan noted that cinema is about a little over a hundred years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We don’t know where this incredible journey will take us next,\" Nolan said. \"But thinking that I am a meaningful part of it means the world to me\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Downey, previously twice nominated (for \"Chaplin\" and \"Tropic Thunder\"), also received his first Oscar, crowning his illustrious second act of a career full of ups and downs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I want to thank my terrible childhood and the academy, in that order,\" Downey said, son of director Robert Downey Sr.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Barbie,\" the biggest box office hit of last year, grossing over $1.4 billion, ultimately received only one award: Best Original Song (Sorry, Ken) for Billie Eilish and Finneas' \"What Was I Made For?\". This was their second Oscar, two years after winning for the James Bond song \"No Time to Die\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jonathan Glazer, a British director whose haunting Auschwitz drama \"The Zone of Interest\" was recognized as Best International Film, drew a connection between the dehumanization depicted in his film and contemporary times.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The war in Gaza was on many participants’ minds, as was the war in Ukraine. Mstyslav Chernov’s film \"20 Days in Mariupol,\" a horrifying chronicle of the first days of Russia’s invasion of Ukraine, was named Best Documentary. This victory, the first for \"Frontline\" from the Associated Press and PBS, was achieved at a time when the war in Ukraine surpassed the two-year mark, showing no signs of waning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mstyslav Chernov, a Ukrainian director and AP journalist whose hometown was bombed on the day he learned of his Oscar nomination, strongly voiced his stance on the Russian invasion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is Ukraine’s first Oscar,\" Chernov said. \"And it’s a great honor for me. I suppose I will be the first director on this stage to say that I wish I never had to make this film. I wish I could swap it for Russia never having attacked Ukraine\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the start of the festival, Jorgos Lanthimos’s Frankenstein-style film \"Poor Creatures\" received three awards for its lavish craftsmanship, including directing, makeup, hairstyles, and costume design.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kimmel, hosting for the fourth time on ABC, opened the awards ceremony with a monologue emphasizing that Hollywood is a \"union town\" following the 2023 actors' and writers' strikes, earning applause when he mentioned members of the crew and behind-the-scenes workers who are currently negotiating their own labor agreements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first award of the evening was one of the most predictable: DeVine Jourdell Randolph for Best Supporting Actress for her role in Alexander Payne’s \"The Residues.\" Randolph’s emotional acceptance was accompanied on stage by her co-star Paul Jamatta.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I’ve always wanted to be someone else for so long,\" Randolph said. \"And now I realize I just need to be myself\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hayao Miyazaki’s \"Boy and Heron\" won Best Animated Feature, a surprising result for the somewhat favorite \"Spider-Man: Into the Spider-Verse\". Miyazaki, an 83-year-old Japanese anime master who retired to create \"Boy and Heron,\" was not present at the ceremony. He was also absent from the 2003 Oscars when his \"Spirited Away\" received the same award.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Best Original Screenplay was awarded to \"Anatomy of a Fall\", written by the duo Justin Truet and Arthur Harrery, who, like \"Barbie,\" made the list of winners. \"I think this will help me get through a midlife crisis,\" Truet said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the Adapted Screenplay category, where \"Barbie\" was also nominated—and where some expected Greta Gerwig to win after missing out as director—the Oscar was awarded to Cordon Jefferson, who wrote and directed his debut feature \"American Fantasy\". He urged industry leaders to take risks for young directors like himself.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Instead of making a $200 million movie, try making twenty $10 million movies,\" Jefferson said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Historically, the involvement of big films in competing for the main Oscar has helped boost TV broadcast ratings. The largest audience at the 1998 Oscars was for James Cameron’s \"Titanic\".\u003C/p>","2024-03-12T00:07:12.000Z","2024-03-12T00:07:15.000Z","oppengejmer-najkrashhyj-film-emma-stoun-najkrashha-aktrysa",413,[13902],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":13904,"title":13905,"titleUS":13906,"image":13907,"content":13908,"contentUS":13909,"status":15,"author":3464,"createdAt":13910,"updatedAt":13911,"slug":13912,"views":13913,"categories":13914},2626,"Прогноз погоди: Готуємось до потепління попри дощі","Weather forecast: Preparing for warmer weather despite the rain","uploads/2024/03/cle-weath.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - У неділю в деяких частинах північно-східного Огайо випало понад 4 дюйми снігу, але він не затримається надовго.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, понеділок зустріне нас холодом, з температурою близько нуля о 8 ранку і пронизливим вітром, який створюватиме відчуття, що на вулиці набагато холодніше. Температура буде неухильно зростати і врешті-решт досягне 47 градусів о 17:00. Очікується, що небо буде сонячним протягом усього дня. Вночі небо залишатиметься переважно чистим, а температура повітря триматиметься на позначці 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/11.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розширений прогноз\u003C/strong>\u003Cbr>Тенденція до потепління продовжиться і у вівторок, коли температура повітря сягатиме позначки 57 градусів через сонячну погоду. У середу температура може досягти 60 градусів, але є невелика ймовірність дощу. Ймовірність опадів зросте і в четвер, максимальна температура становитиме 54 градусів. П'ятниця буде хмарною, ймовірно без опадів, максимальна температура повітря підніметься до позначки 53 градусів. Погодні умови суботи та неділі будуть схожі до тих, які ви зустрінете в п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:44 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 7:29 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Ясно, без опадів. | Максимальна температура: 47º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 57º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Хмарно, можливі опади. | Максимальна температура: 60º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Невеликі дощі. | Максимальна температура: 54º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Хмарно, але без опадів. | Максимальна температура: 53º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 45º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - On Sunday, more than 4 inches of snow fell in some parts of northeastern Ohio, but it will not last long.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, Monday will greet us with cold temperatures, around zero at 8 a.m., and a brisk wind creating a wind chill that will make it feel much colder outside. Temperatures will steadily rise and eventually reach 47 degrees by 5:00 p.m. The sky is expected to be sunny throughout the day. Nighttime skies will remain mostly clear, and the air temperature will stay around 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/11.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Extended forecast\u003C/strong>\u003Cbr> The warming trend will continue on Tuesday, with temperatures reaching 57 degrees due to sunny weather. On Wednesday, temperatures may reach 60 degrees, but there is a slight chance of rain. The likelihood of precipitation will increase on Thursday, with a maximum temperature of 54 degrees. Friday will be cloudy, likely without precipitation, with a high of 53 degrees. Weather conditions on Saturday and Sunday will be similar to those on Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:44 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 7:29 p.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Clear, no precipitation. | Max temperature: 47º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Mostly cloudy. | Max temperature: 57º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Cloudy, possible rain. | Max temperature: 60º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Light rain. | Max temperature: 54º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Cloudy, but dry. | Max temperature: 53º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Variable cloudiness. | Max temperature: 46º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Mostly cloudy. | Max temperature: 45º\u003C/p>","2024-03-11T16:37:04.000Z","2024-12-05T10:20:28.000Z","prognoz-pogody-gotuyemos-do-poteplinnya-popry-doshhi",422,[13915],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13917,"title":13918,"titleUS":13919,"image":13920,"content":13921,"contentUS":13922,"status":15,"author":3464,"createdAt":13923,"updatedAt":13924,"slug":13925,"views":13926,"categories":13927},2594,"8 квітня Північний схід Огайо опиниться на шляху повного сонячного затемнення","April 8th, Northeast Ohio will be in the path of a total solar eclipse","uploads/2024/03/eclipse.jpg","\n\u003Cp>Томас Джефферсон був президентом, а штату Огайо було лише три роки, коли Місяць востаннє повністю затьмарив Сонце. Це не повториться ще три чверті століття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Менш ніж за місяць до історичного повного сонячного затемнення керівники штату, міста та організацій складають свої плани і рекомендують спостерігачам затемнення зробити те ж саме.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ейвон-Лейк — місто, розташоване безпосередньо на центральній лінії шляху затемнення, а це означає, що під час повного сонячного затемнення 8 квітня 2024 року місто в окрузі Лорейн порине у повну темряву майже на 4 хвилини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це найкраще місце для спостереження повного затемнення\", - сказав Ерін Фах, який майже два роки тому обійняв посаду директора з питань відпочинку в Ейвон-Лейк. \"Ми робимо все можливе, щоб спробувати спланувати багато чого заздалегідь і зробити це чудовим досвідом для тих, хто вирішить приїхати у Ейвон-Лейк\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він сказав, що, виходячи з попереднього досвіду інших громад на шляху повного затемнення, округ Лорейн очікує, що його населення подвоїться або навіть потроїться за рахунок відвідувачів на час затемнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми очікуємо, що приплив людей почнеться вже за тиждень до затемнення і триватиме після нього,\" - сказав Фах. \"Тож ми дійсно готуємося до тижня до і тижня після\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто сподівається отримати вигоду від напливу туристів. Протягом вихідних, що передують затемненню, відбудеться кілька заходів, присвячених місцевому бізнесу, а також цілоденне святкування на стадіоні середньої школи 8 квітня. Там буде музика, фуд-траки, освітні заходи та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я думаю, що це все завдяки ажіотажу з боку наших місцевих підприємств та організацій. Я сподіваюся на чудовий день для Ейвон Лейк, який ми запам'ятаємо назавжди. І це дійсно можливість продемонструвати все, що ми можемо запропонувати\", - сказав Фах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть за межами шляху повного затемнення Огайо стане свідком часткового сонячного затемнення. Департамент природних ресурсів штату Огайо (ODNR) готується до такого ж напливу охочих побачити це явище у багатьох парках штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми знаємо, що наші парки стануть чудовими місцями для спостереження за затемненням у квітні цього року, тому ми плануємо переконатися, що всі бажаючі зможуть безпечно дістатися туди, повернутися додому і по-справжньому насолодитися часом, проведеним у цих місцях\", - сказала Ліндсі Дірінг, адміністратор з питань інформації та освіти у відділі парків і водного транспорту Департаменту природних ресурсів штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2024 році державні парки святкують своє 75-річчя, і багато кемпінгів поблизу вже заброньовані на вихідні під час затемнення. Дірінг каже, що люди, які відпочиватимуть та відвідувачі державних парків зможуть насолоджуватися розвагами та пізнавальними програмами, присвяченими затемненню, протягом усіх вихідних. Але вона рекомендує мандрівникам організувати свої плани якомога раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я раджу туристам організувати свої поїздки та час перебування якомога швидше, тому що багато людей приєднаються до нас в Огайо, щоб спостерігати за затемненням і можуть виникнути проблеми\", - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подібна порада лунає по всьому штату, особливо на північному сході Огайо, де більша частина регіону приваблюватиме відвідувачів на шляху до повного затемнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організатори заходів і керівники міст рекомендують відвідувачам приїжджати раніше, не затримуватися допізна і заздалегідь планувати поїздку через велику кількість людей і автомобілів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Thomas Jefferson was president, and the state of Ohio was only three years old when the Moon last completely obscured the Sun. This will not happen again for another three-quarters of a century.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Less than a month before the historic total solar eclipse, state, city, and organizational leaders are making their plans and advising eclipse viewers to do the same.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Afton Lake — a city located directly on the central line of the eclipse path, which means that during the total solar eclipse on April 8, 2024, the city in Lorain County will plunge into total darkness for nearly 4 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's the best place to observe the total eclipse,\" said Erin Fakh, who nearly two years ago took the position of Director of Recreation in Afton Lake. \"We're doing everything we can to plan ahead and make this a wonderful experience for those who decide to come to Afton Lake.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>He said that based on previous experience of other communities along the total eclipse path, Lorain County expects its population to double or even triple due to visitors during the eclipse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We expect the influx of people to start as early as a week before the eclipse and to continue afterward,\" Fakh said. \"So, we're really preparing for the week before and the week after.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city hopes to benefit from the tourist surge. During the weekend preceding the eclipse, several events dedicated to local business will take place, along with all-day celebrations at the high school stadium on April 8. There will be music, food trucks, educational activities, and much more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think it's all thanks to the excitement from our local businesses and organizations. I hope for a wonderful day for Afton Lake that we'll remember forever. And it's really an opportunity to showcase everything we have to offer,\" said Fakh.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Even outside the eclipse path, Ohio will witness a partial solar eclipse. The Ohio Department of Natural Resources (ODNR) is preparing for a similar influx of eager viewers at many Ohio state parks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We know our parks will be great spots for eclipse viewing in April this year, so we plan to ensure that everyone who wants to can get there safely, return home, and truly enjoy their time at these places,\" said Lindsay Derring, Information and Education Administrator at the Ohio Department of Natural Resources Parks and Watercraft Division.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2024, state parks will celebrate their 75th anniversary, and many campsites nearby are already booked for the weekend during the eclipse. Derring says that vacationers and visitors to state parks will be able to enjoy entertainment and educational programs dedicated to the eclipse throughout the entire weekend. But she recommends travelers plan their trips as early as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I advise tourists to organize their trips and stay as early as possible because many will join us in Ohio to observe the eclipse, and problems could arise,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This advice is echoed across the entire state, especially in northeastern Ohio, where the majority of the region will attract visitors heading toward the total eclipse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Event organizers and city leaders recommend visitors arrive early, avoid staying late, and plan their trip in advance due to the large crowds and traffic.\u003C/p>","2024-03-11T00:23:13.000Z","2024-12-05T10:20:34.000Z","8-kvitnya-pivnichnyj-shid-ogajo-opynytsya-na-shlyahu-povnogo-sonyachnogo-zatemnennya",765,[13928],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":13930,"title":13931,"titleUS":13932,"image":13933,"content":13934,"contentUS":13935,"status":15,"author":3464,"createdAt":13936,"updatedAt":13937,"slug":13938,"views":5504,"categories":13939},2601,"\"Кавальєрс\" перемогли \"Тімбервулвз\" з рахунком 113-104 в овертаймі","\"Cavalier\" defeated \"Timberwolves\" with a score of 113-104 in overtime","uploads/2024/03/cle-min.jpg","\n\u003Cp>Даріус Гарленд набрав 34 очки, Джарретт Аллен додав ще 33 та зробив 18 підбирань, а \"Клівленд Кавальєрс\" завдали поразки найкращій виїзній команді НБА, перемігши \"Міннесоту Тімбервулвз\" 113-104 в овертаймі в п'ятницю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аллен реалізував 15 штрафних кидків, в тому числі 14 після перерви. Він набрав 10 очок в овертаймі, коли \"Кавс\" розгромили \"Тімбервулвз\" з рахунком 16-7 і виграли восьмий матч поспіль проти команди Західної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це була друга перемога \"Клівленда\" за чотири дні проти однієї з лідируючих команд ліги. У вівторок \"Кавс\" відігралися з 22 очок на останніх хвилинах, щоб приголомшити \"Бостон Селтікс\", які лідирують на Сході.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ця перемога додасть нам наснаги, коли всі інші гравці повернуться\", - сказав Аллен. \"Всупереч думці, ми граємо краще, коли всі в строю\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд\" грав без Донована Мітчелла, Евана Моблі та Макса Струса через травми, але попри це інші гравці доклали достатньо зусиль, щоб перемогти \"Тімбервулвз\", яких можна було виправдати втомою після перемоги над Індіаною 113-111 у четвер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наз Рід набрав рекордні в кар'єрі 34 очки, а Ентоні Едвардс - 19, влучивши лише 7 з 27 кидків з гри. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тренер \"Міннесоти\" Кріс Фінч не вийшов на поле після того, як йому стало зле незадовго до початку гри. Він зустрічався з журналістами приблизно за 90 хвилин до матчу і ні на що не скаржився. Асистент Майка Норі замінив Фінча.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" пощастило, адже центрового \"Міннесоти\" Руді Гоберта вилучили через технічний фол за 27 секунд до кінця гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після свистка судді Скотта Фостера про дискваліфікуючий шостий фол - поштовх знизу в нападі - Гоберт потер пальці і зробив знак грошей, ніби натякаючи на те, що арбітр взяв хабар чи його підкупили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фостер не побачив цього жесту, але суддя Наталі Саго помітила і вилучила Гоберта, який завершив матч з 17 підбираннями за 37 хвилин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Норі був розчарований і незадоволений грою Гоберта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Технічний фол за 27 секунд до кінця гри, чесно кажучи, неприйнятний\", - сказав Норі. \"Такий вже Руді, але треба бути розумним. Очевидно, що він був розчарований - обидві команди були розчаровані - але ми повинні бути розумнішими\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гоберт визнав, що був неправий, зробивши цей жест.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Моя реакція, я думаю, була правдивою, але це був невлучний момент, щоб вести себе таким чином\", - сказав він. \"Це коштувало моїй команді гри. Всі роблять помилки, але коли це повторюється знову і знову, це, звичайно, засмучує\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарланд виконав технічний кидок, щоб зрівняти рахунок. У \"Міннесоти\" був останній шанс в основний час, але Едвардс не влучив у кільце після сирени.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У складі \"Тімбервулвз\" також не вистачало центрового Карла-Ентоні Таунса, володаря титулу \"Всіх зірок\". Наступного тижня у нього запланована операція на коліні, і він вибуде щонайменше на місяць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл пропустив свою третю гру через забій лівої колінної кістки. Найкращий бомбардир \"Клівленда\" і \"Зірка всіх часів\" отримав ін'єкцію плазми, збагаченої тромбоцитами, на початку цього тижня, а в суботу його обстежать повторно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Він прогресує\", - сказав тренер \"Кавс\" Джей Бі Бікерстафф. \"Він важко працює на майданчику. З кожним наступним тренуванням Мітчелл показує дедалі більший прогрес\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Darius Garland scored 34 points, Jared Allen added another 33 and made 18 rebounds, and the Cleveland Cavaliers defeated the best away team in the NBA, beating the Minnesota Timberwolves 113-104 in overtime on Friday night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Allen converted 15 free throws, including 14 after halftime. He scored 10 points in overtime, as the Cavaliers dominated the Timberwolves 16-7 and won their eighth straight game against a Western Conference team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This was Cleveland's second victory in four days against one of the league's leading teams. On Tuesday, the Cavaliers came back from a 22-point deficit in the final minutes to shock the Boston Celtics, who lead the East.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This win will give us confidence when all the other players return,\" said Allen. \"Contrary to what you might think, we play better when everyone is in the lineup.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cleveland\" played without Donovan Mitchell, Evan Mobley, and Max Strus due to injuries, but despite that, other players put in enough effort to beat the Timberwolves, who could be forgiven for being tired after defeating Indiana 113-111 on Thursday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Naz Reid scored a career-high 34 points, and Anthony Edwards added 19, shooting just 7 of 27 from the field.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Minnesota coach Chris Finch did not take the court after feeling unwell shortly before the game started. He met with reporters approximately 90 minutes before the game and did not complain about anything. Mike Nori's assistant replaced Finch.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers were fortunate because Minnesota center Rudy Gobert was ejected for a technical foul 27 seconds before the game ended.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After referee Scott Foster's whistle for his sixth foul — a push from below on the offense — Gobert clenched his fingers and made a money gesture, as if implying the referee took a bribe or was bought off.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Foster did not see this gesture, but referee Natalie Sago noticed it and ejected Gobert, who finished the game with 17 rebounds in 37 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nori was disappointed and dissatisfied with Gobert's play.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"A technical foul with 27 seconds left in the game, honestly, is unacceptable,\" said Nori. \"That’s just Rudy, but you have to be smart. Obviously, he was frustrated — both teams were frustrated — but we need to be smarter.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gobert admitted he was wrong for making that gesture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think my reaction was genuine, but it was an inopportune moment to behave like that,\" he said. \"It cost my team the game. Everyone makes mistakes, but when it happens again and again, it's obviously upsetting.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland made the technical free throw to tie the game. Minnesota had the last chance in regulation, but Edwards missed a shot after the buzzer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Timberwolves also lacked center Karl-Anthony Towns, a \"All-Star\" title holder. Next week, he is scheduled for knee surgery and will be out for at least a month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell missed his third game due to a left knee contusion. The best scorer of Cleveland and a \"Hall of Fame\" star received a platelet-rich plasma injection earlier this week, and he will be re-evaluated on Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"He is progressing,\" said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff. \"He's working hard on the court. With each training session, Mitchell shows more and more progress.\"\u003C/p>","2024-03-10T15:27:34.000Z","2024-12-05T10:20:39.000Z","kavalyers-peremogly-timbervulvz-z-rahunkom-113-104-v-overtajmi",[13940],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":13942,"title":13943,"titleUS":13944,"image":13945,"content":13946,"contentUS":13947,"status":15,"author":3464,"createdAt":13948,"updatedAt":13949,"slug":13950,"views":13951,"categories":13952},2548,"Дитяча лікарня Акрона відкрила спортивно-оздоровчий комплекс вартістю $3,5 млн","Children's Hospital Akron opens a sports and wellness complex worth $3.5 million","uploads/2024/03/akron_body.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Дитяча лікарня Акрона відкрила новий спортивно-оздоровчий центр площею 7 000 квадратних футів у кампусі Університету Акрона. Він розташований за адресою: 254 Spicer St, у приміщенні Stile Athletics Field House.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центр вартістю 3,5 мільйона доларів, який відкрився в листопаді, пропонує послуги з ортопедичної реабілітації для спортсменів, студентів, викладачів і співробітників Університету Акрона, а також для спортсменів віком від 12 років і старше. За словами Джона Полоускі, провідного дитячого ортопеда Акронської дитячої ортопедичної лікарні, приміщення розташоване поруч з роздягальнями спортсменів і є легкодоступним для студентів і членів громади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ті, хто користується закладом, мають доступ майже до всього, що їм потрібно. Лікувальні зони включають клінічні приміщення для лікарів Акронської дитячої ортопедії та спортивної медицини, а також рентгенівський апарат для візуалізації. Рентгенівський апарат є цифровим і використовує мінімально можливу кількість радіації, що зменшує опромінення для пацієнтів, за словами Полоуського. Серед інших приміщень - кабінет для лікування струсу мозку та зал для занять спортом, де є штанги, спортивний інвентар та виготовлення ортопедичних виробів на замовлення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мета цього закладу - запропонувати спортсменам університету та іншим доступну медичну допомогу. Близькість до університетських спортивних об'єктів дозволяє спортсменам, які отримали травму, негайно пройти обстеження у лікаря і, за необхідності, зробити рентген\", - сказав Полоускі в інтерв'ю cleveland.com і The Plain Dealer.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, близькість до спортивних полів університету також дозволяє спортсменам відточувати рухи на полі в процесі реабілітації, що допомагає їм підготуватися до повернення до змагань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центр також пропонує широкий спектр реабілітаційного обладнання та технологій, призначених для швидшого відновлення спортсменів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Серед них:\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003Cem> Мікрогравітаційна бігова доріжка, яка зменшує навантаження на нижні кінцівки, що робить пересування безпечнішим і комфортнішим.\u003Cbr>• Функціональний тренажер Keiser, який імітує рух людського тіла у всьому діапазоні рухів за допомогою пневматичного опору.\u003Cbr>• Боді-ергометр для верхньої та нижньої частини тіла, який реабілітує певні групи м'язів з меншим опором.\u003Cbr>• Дуговий еліптичний тренажер, який зменшує навантаження на колінні суглоби під час реабілітації.\u003Cbr>• Система човникових стрибків для відновлення сили, потужності та спритності нижньої частини тіла.\u003C/em>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Спортивно-оздоровчий центр спеціалізується на лікуванні спортивною медициною, включаючи ін'єкції стероїдів під контролем ультразвуку в місця болю та збагачену тромбоцитами плазму, яка використовує тромбоцити з власної крові пацієнта для відновлення пошкоджених тканин і суглобів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Персонал центру включає трьох дитячих лікарів Акрона і двох аспірантів, які надаватимуть медичну допомогу спортсменам п'ять днів на тиждень. Десять спортивних тренерів готові до університетських тренувань та ігор і працюють зі спортсменами в тренувальному залі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Члени громади можуть записатися на прийом за телефоном 330-543-2778.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - Akron Children's Hospital has opened a new 7,000-square-foot sports and wellness center on Akron University’s campus. It is located at: 254 Spicer St, inside the Stile Athletics Field House.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The $3.5 million center, which opened in November, offers orthopedic rehabilitation services for athletes, students, faculty, and staff of Akron University, as well as for athletes aged 12 and older. According to John Polouski, lead pediatric orthopedic surgeon at Akron Children’s Orthopedic Hospital, the facility is situated near athletes’ locker rooms and is easily accessible for students and community members.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Those using the facility have access to almost everything they need. Treatment areas include clinical rooms for Akron Pediatric Orthopedics and Sports Medicine doctors, as well as an imaging X-ray machine. The digital X-ray equipment uses the minimum necessary radiation, reducing exposure for patients, according to Polouski. Other rooms include a concussion treatment office and a sports hall equipped with bars, sports equipment, and custom orthopedic manufacturing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The goal of this facility is to provide affordable medical care for university athletes and others. Its proximity to university sports facilities allows injured athletes to undergo immediate evaluation by a doctor and, if necessary, get an X-ray,\" said Polouski in an interview with cleveland.com and The Plain Dealer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, proximity to university sports fields also allows athletes to refine their movements on the field during rehabilitation, helping them prepare to return to competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The center also offers a wide range of rehabilitation equipment and technologies designed for faster recovery of athletes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Among them:\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>•\u003Cem> Microgravity treadmill that reduces load on the lower limbs, making movement safer and more comfortable.\u003Cbr>• Keiser functional trainer that simulates human movement across the full range of motion using pneumatic resistance.\u003Cbr>• Upper and lower body ergometer that rehabilitates specific muscle groups with less resistance.\u003Cbr>• Arc elliptical trainer that reduces load on the knee joints during rehabilitation.\u003Cbr>• Shuttles system for restoring strength, power, and agility of the lower body.\u003C/em>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>The sports and wellness center specializes in sports medicine treatment, including ultrasound-guided steroid injections into pain sites and platelet-rich plasma therapy, which uses platelets from the patient's own blood to regenerate damaged tissues and joints.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The center’s staff includes three Akron pediatric doctors and two graduate students who will provide medical assistance to athletes five days a week. Ten sports trainers are ready for university training sessions and games, and work with athletes in the training hall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Community members can make an appointment by calling 330-543-2778.\u003C/p>","2024-03-10T00:23:18.000Z","2024-12-05T10:20:44.000Z","dytyacha-likarnya-akrona-vidkryla-sportyvno-ozdorovchyj-kompleks-vartistyu-35-mln",425,[13953],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":13955,"title":13956,"titleUS":13957,"image":13958,"content":13959,"contentUS":13960,"status":15,"author":3464,"createdAt":13961,"updatedAt":13962,"slug":13963,"views":6394,"categories":13964},2505,"Коледж Нотр-Дам в Південному Евкліді закриється в кінці весняного семестру","Notre Dame College in Southern Euclide will close at the end of the spring semester","uploads/2024/03/euclid-coledge.jpeg","\n\u003Cp>Коледж Нотр-Дам закриється наприкінці весняного семестру 2024 року через \"давні проблеми\". Керівництво коледжу уклало угоди з дев'ятьма коледжами та університетами-партнерами про переведення студентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і інші учбові заклади по всій країні, йдеться у прес-релізі коледжу, Нотр-Дам зіткнувся зі зменшенням кількості студентів, зростанням витрат і значним боргом, що спонукало опікунську раду до рішення створити нові шляхи для студентів, щоб продовжити навчання в партнерських закладах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Протягом цього тривалого процесу ми оцінювали всі можливі варіанти продовження місії коледжу Нотр-Дам\", - сказала Террі Бредфорд Ісон, голова Опікунської ради коледжу Нотр-Дам. \"Головною метою було забезпечити нашим студентам можливість успішно продовжити навчання, отримати диплом і - за традицією Сестер Нотр-Дам - жити життям, сповненим особистої, професійної та глобальної відповідальності\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зусилля керівництва, включаючи рефінансування боргу, використання фондів допомоги COVID-19, столітню кампанію зі збору коштів, роботу з донорами, а також співпрацю з іншими школами, були недостатніми для виконання боргових зобов'язань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нотр-Дам повідомив, що досягнув домовленостей про програму \"Teach-Out\" або переведення студентів з дев'ятьма закладами освіти: Baldwin Wallace University, Cleveland State University, Hiram College, John Carroll University, Kent State University, Lake Erie College, Ursuline College, Walsh University і Mercyhurst University (Ері, штат Пенсильванія). Додаткові партнери можуть бути оголошені протягом решти семестру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми всі засмучені необхідністю прийняти це рішення, але будьте певні, що рухаючись вперед, ми робимо все можливе, щоб забезпечити плавний перехід для наших студентів для продовження навчання\", - сказав тимчасовий президент Джон Сметанка.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Мер Південного Евкліда Джорджин Вело оприлюднила наступну заяву: \u003C/strong>\u003Cbr>\"Коледж Нотр-Дам оголосив про свій план згортання діяльності. Ми з сумом констатуємо потенційне закриття цього шанованого історичного закладу, який був невід'ємною частиною ідентичності нашого міста протягом майже 101 року. Це рішення є глибокою втратою для нашої громади і знаменує собою кінець епохи, багатої на академічну досконалість, традиції та громадську активність\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Коледж Нотр-Дам був більше, ніж просто місцем навчання; він був маяком знань, культурним центром, місцем збору громади та заповітною пам'яткою. Протягом десятиліть він плекав розум і дух незліченної кількості студентів, сприяючи інтелектуальній допитливості, особистісному зростанню та почуттю приналежності\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Коледж є однією з найдорожчих інституцій, занурених у традиції та досконалість. Ми вшановуємо багату історію коледжу Нотр-Дам та незліченну кількість людей - студентів, викладачів, співробітників та випускників, які зробили свій внесок у його спадщину. Їхня відданість і пристрасть залишили незгладимий слід у Південному Евкліді, допомагаючи формувати фундамент нашої спільноти для наступних поколінь\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Наразі ми не знаємо, що чекає на цю історичну пам'ятку в майбутньому, але ми черпаємо сили\u003Cbr>з незламного духу нашої громади та зв'язків, які нас об'єднують. Разом ми будемо працювати\u003Cbr>щоб вшанувати спадщину коледжу Нотр-Дам і зберегти Південний Евклід чудовим місцем для процвітання\".\u003C/p>\n","\u003Cp>The Notre Dame College will close at the end of the spring semester of 2024 due to \"long-standing issues.\" The college administration has reached agreements with nine partner colleges and universities for student transfer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As with other educational institutions across the country, the college stated in a press release that Notre Dame faced declining enrollment, rising costs, and significant debt, which prompted the board of trustees to decide to create new pathways for students to continue their education at partner institutions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Throughout this lengthy process, we evaluated all possible options to continue the mission of Notre Dame College,\" said Terry Bradford Ison, chair of the Notre Dame College Board of Trustees. \"The primary goal was to ensure our students can successfully continue their studies, earn a degree, and—following the tradition of the Sisters of Notre Dame—live lives filled with personal, professional, and global responsibility.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Leadership efforts, including debt refinancing, use of COVID-19 relief funds, a century-long fundraising campaign, working with donors, and collaborating with other schools, have been insufficient to fulfill the debt obligations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Notre Dame announced that agreements have been reached regarding the \"Teach-Out\" program or student transfer with nine educational institutions: Baldwin Wallace University, Cleveland State University, Hiram College, John Carroll University, Kent State University, Lake Erie College, Ursuline College, Walsh University, and Mercyhurst University (Erie, Pennsylvania). Additional partners may be announced throughout the remainder of the semester.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are all saddened by the necessity of making this decision, but rest assured that moving forward, we are doing everything possible to ensure a smooth transition for our students to continue their education,\" said interim president John Smetanka.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>The mayor of South Euclid, Georgine Velo, issued the following statement:\u003C/strong>\u003Cbr>\"Notre Dame College announced its plan to cease operations. We regretfully acknowledge the potential closure of this esteemed historic institution, which has been an integral part of our city's identity for nearly 101 years. This decision is a profound loss for our community and marks the end of an era rich in academic excellence, traditions, and civic engagement.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Notre Dame College was more than just a place of learning; it was a beacon of knowledge, a cultural hub, a gathering place for the community, and a cherished landmark. Over the decades, it nurtured the minds and spirits of countless students, fostering intellectual curiosity, personal growth, and a sense of belonging.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The college is one of the most valuable institutions embedded in tradition and excellence. We honor the rich history of Notre Dame College and the countless people—students, faculty, staff, and alumni—who contributed to its legacy. Their dedication and passion have left an indelible mark on South Euclid, helping to shape the foundation of our community for generations to come.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Currently, we do not know what the future holds for this historic monument, but we draw strength\u003Cbr>from the unwavering spirit of our community and the connections that unite us. Together, we will work\u003Cbr>to honor the legacy of Notre Dame College and keep South Euclid a wonderful place to thrive.\"\u003C/p>","2024-03-09T15:18:16.000Z","2024-12-05T10:20:51.000Z","koledzh-notr-dam-v-pivdennomu-evklidi-zakryyetsya-v-kinczi-vesnyanogo-semestru",[13965],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":13967,"title":13968,"titleUS":13969,"image":13970,"content":13971,"contentUS":13972,"status":15,"author":3464,"createdAt":13973,"updatedAt":13974,"slug":13975,"views":13976,"categories":13977},2348,"Телефони відволікають учнів на уроках, більшість штатів вимагають заборонити пристрої","Phones distract students in lessons; most states require banning devices","uploads/2024/03/phone-hotel-1.jpg","\n\u003Cp>САН-ФРАНЦИСКО - У Каліфорнії вчителі середньої школи скаржаться, що учні дивляться Netflix на своїх телефонах під час уроків. У Меріленді вчитель хімії каже, що учні використовують азартні додатки, щоб робити ставки протягом навчального дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>По всій країні освітяни кажуть, що учні регулярно надсилають повідомлення в Snapchat на уроках, слухають музику і роблять покупки в інтернеті, серед незліченних інших прикладів того, як смартфони відволікають від викладання і навчання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вплив телефонів на підлітків в сучасній Америці добре задокументований, але вчителі кажуть, що батьки часто не знають, яким чином учні використовують ґаджети. І все частіше освітяни та експерти в один голос говорять про те, як з цим боротися: Заборонити телефони під час занять.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Раніше учні розуміли, що не можна розмовляти по телефону в класі. Ці часи минули\", - каже Джеймс Грейнджер, який вимагає від учнів на уроках природничих наук у середній школі в Лос-Анджелесі класти свої телефони в \"шафку для мобільних телефонів\" з пронумерованими гніздами. \"Єдине рішення, яке працює, - це фізично вилучити мобільний телефон в учня\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість шкіл вже мають правила, що регулюють використання телефонів учнями, але вони застосовуються спорадично. Дедалі більше керівників на державному та федеральному рівнях почали підтримувати заборону на використання мобільних телефонів у школах і пропонувати нові способи обмежити доступ до них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останнє втручання на рівні штату відбулося в Юті, де губернатор Спенсер Кокс, республіканець, минулого місяця закликав усі шкільні округи та Раду з питань освіти штату вилучити мобільні телефони з класів. Він послався на дослідження, які показують, що навчання покращується, зменшується кількість відволікаючих чинників, а учні більш схильні розмовляти один з одним, якщо забрати телефони.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нам просто потрібен простір на шість-сім годин на день, де діти не будуть прив'язані до цих пристроїв\", - прокоментував Кокс журналістам цього місяця. Він сказав, що його ініціатива, яка не є обов'язковою до виконання, є частиною законодавчого поштовху, спрямованого на захист дітей в Юті від шкоди соціальних мереж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року Флорида стала першим штатом, який запровадив заборону на використання телефонів у школах. Закон, який набув чинності в липні, вимагає від усіх державних шкіл Флориди заборонити учням користуватися мобільними телефонами під час уроків і заблокувати доступ до соціальних мереж через шкільний Wi-Fi. Деякі округи, зокрема державні школи округу Оріндж, пішли далі і заборонили телефони на весь навчальний день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два сенатори США - Том Коттон, республіканець з Арканзасу, і Тім Кейн, демократ з Вірджинії - у грудні представили законопроект, який вимагає проведення федерального дослідження впливу використання мобільних телефонів у школах на психічне здоров'я та академічну успішність учнів. Це один з декількох двопартійних альянсів, які закликають до більш жорстких правил для компаній, що займаються соціальними мережами, і до більшої безпеки дітей в Інтернеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національного центру освітньої статистики, 77% американських шкіл заявляють, що забороняють використання мобільних телефонів у школі для неакадемічних цілей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але ця цифра вводить в оману. Вона не означає, що учні дотримуються цих заборон або що всі ці школи виконують їх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що говорять вчителі?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Використання мобільних телефонів вийшло з-під контролю. Я маю на увазі, що не можу контролювати його навіть у власному класі\", - каже Патрік Трумен, який викладає в середній школі штату Меріленд, де учням заборонено користуватися мобільними телефонами під час уроків. Забезпечення дотримання цієї політики залежить від кожного вчителя, тому Труман придбав 36-слотову скриньку для зберігання учнівських телефонів. Проте щодня учні ховають телефони на колінах або під книжками, граючи у відеоігри та перевіряючи соціальні мережі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулорічне дослідження, проведене Common Sense Media, показало, що 97% дітей користуються своїми телефонами під час шкільних занять, і що діти кажуть, що шкільна політика щодо мобільних телефонів варіюється - часто в різних класах - і не завжди виконується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Освітяни та експерти кажуть, що для того, щоб заборона на використання мобільних телефонів у школах працювала, адміністрація школи повинна забезпечувати її дотримання, а не покладати це завдання на вчителів. \u003Cstrong>Phone-Free Schools Movement\u003C/strong> - адвокаційна група, створена минулого року небайдужими матерями, вважає, що політика, яка дозволяє учням тримати телефони в рюкзаках, як це роблять у багатьох школах, є неефективною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо рюкзак з телефоном лежить на підлозі поруч з дитиною, він дзижчить і відволікає, і у неї виникає спокуса перевірити його\", - каже Кім Вітман, співзасновниця групи, яка радить школам вимагати, щоб телефони були вимкнені на цілий день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі учні кажуть, що така політика порушує їхню автономію і відрізає їхній основний спосіб спілкування з родиною та друзями. Батьки також виступають проти, побоюючись бути відрізаними від своїх дітей у випадку надзвичайної ситуації в школі. Вітман радить школам робити винятки для учнів з особливими освітніми та медичними потребами, а також інформувати батьків про те, що телефони можуть небезпечно відволікати учнів під час надзвичайної ситуації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>14-річний Джейден Віллугі поділяє занепокоєння щодо відсутності зв'язку з батьками. Але він також бачить і позитивні сторони того, що здає свій телефон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У старшій школі Дельта в сільській місцевості штату Юта, де Джейден є новачком, учні зобов'язані перевіряти свої телефони коли заходять в клас. У кожному з близько 30 класів школи є сховище для зберігання мобільних телефонів, який виглядає як сумка для взуття, що висить над дверима, з трьома десятками слотів для смартфонів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це допомагає зосередитися на роботі, і так легше бути уважним у класі\", - каже Джейден.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однокласниця Джейдена, 14-річна Маккензі Стенворт, каже, що їй було б важко ігнорувати телефон, якщо б він був у межах досяжності. За її словами, це велике полегшення - \"відірватися від екрану і соціального життя в телефоні і поспілкуватися з людьми особисто\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Джареда Крістенсена, заступника директора школи, знадобилося кілька років, щоб скоригувати політику щодо мобільних телефонів і знайти систему, яка б працювала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Спочатку це була битва. Але вона була варта того\", - сказав він. \"Учні стали більш уважними та зацікавлені під час уроків. Вчителі мають змогу викладати, не конкуруючи з мобільними телефонами. І рівень знань учнів підвищився\", - сказав він, посилаючись на результати тестів, які вперше за багато років дорівнюють або перевищують середні показники. \"Я не можу однозначно сказати, що це завдяки цій політиці. Але я знаю, що вона допомагає\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, наступна битва буде проти навушників і смарт-годинників. Навіть якщо телефони заховані в сумках, учнів ловлять, коли вони слухають музику в навушниках, захованих під волоссям або під капюшоном. \"Ми ще не включили навушники в нашу політику. Але ми на шляху до цього\".\u003C/p>\n","\u003Cp>SAN FRANCISCO - In California, high school teachers complain that students are watching Netflix on their phones during lessons. In Maryland, a chemistry teacher says that students are using gambling apps to place bets throughout the school day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Across the country, educators report that students are regularly sending messages on Snapchat during classes, listening to music, shopping online, among countless other examples of how smartphones distract from teaching and learning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The impact of phones on teenagers in modern America is well documented, but teachers say that parents often do not know how students are using devices. Increasingly, educators and experts are voicing a unified call on how to address this: banning phones during lessons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Students used to understand that you shouldn’t talk on the phone in class. Those days are gone,\" says James Grainger, who requires middle school science students in Los Angeles to place their phones in a \"mobile phone locker\" with numbered slots during lessons. \"The only effective solution is to physically remove the mobile phone from the student.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most schools already have rules regulating students’ use of phones, but they are applied sporadically. More and more officials at the state and federal levels have started supporting bans on mobile phone use in schools and proposing new ways to restrict access to them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latest state-level intervention took place in Utah, where Governor Spencer Cox, a Republican, last month called on all school districts and the State Board of Education to remove mobile phones from classrooms. He cited research showing that learning improves, distractions decrease, and students are more likely to engage in conversation if phones are taken away.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We just need a space for six or seven hours a day where kids aren’t tied to these devices,\" Cox commented to journalists this month. He said his initiative, which is non-binding, is part of a legislative push aimed at protecting Utah children from social media harm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Florida became the first state to enact a ban on phone use in schools. The law, which took effect in July, requires all Florida public schools to prohibit students from using mobile phones during lessons and to block access to social networks through school Wi-Fi. Some districts, including the Orange County Public Schools, went further and banned phones throughout the school day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two U.S. senators — Tom Cotton, a Republican from Arkansas, and Tim Kaine, a Democrat from Virginia — introduced in December a bill that calls for a federal study on the impact of mobile phone use in schools on students’ mental health and academic performance. This is one of several bipartisan alliances advocating for stricter regulations on social media companies and greater online safety for children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Center for Education Statistics, 77% of American schools report banning mobile phone use for non-academic purposes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But this figure is misleading. It does not mean that students comply with these bans or that all these schools enforce them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What do teachers say?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Mobile phone use has gotten out of control. I mean, I can't even control it in my own classroom,\" says Patrick Truman, who teaches at a Maryland middle school where students are prohibited from using mobile phones during lessons. Ensuring compliance with this policy depends on each teacher, so Truman purchased a 36-slot storage box for students' phones. However, every day, students hide their phones on their laps or under books, playing video games and checking social media.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A 2022 study conducted by Common Sense Media found that 97% of children use their phones during school, and that children say school mobile phone policies vary — often between different classes — and are not always enforced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Educators and experts say that for a phone ban to work, school administration must ensure enforcement rather than rely on teachers alone. \u003Cstrong>Phone-Free Schools Movement\u003C/strong> — an advocacy group created last year by concerned mothers — believes policies that allow students to keep phones in backpacks, as many schools do, are ineffective.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If a backpack with a phone is on the floor next to a child, it buzzes and distracts, and she’s tempted to check it,\" says Kim Whitman, co-founder of the group, which advises schools to require phones to be turned off all day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some students say such policies infringe on their autonomy and cut off their primary means of communication with family and friends. Parents also oppose, fearing being cut off from their children in case of an emergency at school. Whitman recommends that schools make exceptions for students with special educational and medical needs, and inform parents that phones can dangerously distract students during emergencies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>14-year-old Jayden Villooge shares concerns about losing contact with parents. But he also sees some positives in giving up his phone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At Delta High School in rural Utah, where Jayden is a freshman, students are required to check their phones when entering the classroom. Each of the roughly 30 classroom storage spaces, resembling shoe bags hanging by the door with thirty slots for smartphones, is used for storing phones.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It helps me focus on work and makes it easier to pay attention in class,\" Jayden says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jayden’s classmate, 14-year-old Makenzi Stenworth, says it would be hard for her to ignore her phone if it were within reach. She says it’s a big relief to \"disconnect from the screen and social life in the phone and talk to people in person.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Jared Christensen, vice principal of the school, it took several years to adjust the mobile phone policy and find a system that works.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"At first, it was a battle. But it was worth it,\" he says. \"Students are more attentive and engaged during lessons. Teachers can teach without competing with mobile phones. And students’ test scores have increased,\" he says, citing test results that for the first time in many years are equal to or above average. \"I can't say for sure that it’s solely because of this policy. But I know it helps.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>He says the next battle will be against headphones and smartwatches. Even if phones are tucked away in backpacks, students are caught listening to music through headphones hidden under their hair or hoodies. \"We haven't yet included headphones in our policy. But we're heading in that direction.\"\u003C/p>","2024-03-09T00:26:15.000Z","2024-03-09T00:31:34.000Z","telefony-vidvolikayut-uchniv-na-urokah-vse-bilshe-shtativ-vymagayut-vid-shkil-zaboronyty-yih",530,[13978],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13980,"title":13981,"titleUS":13982,"image":13983,"content":13984,"contentUS":13985,"status":15,"author":3464,"createdAt":13986,"updatedAt":13987,"slug":13988,"views":13989,"categories":13990},2578,"Велика пожежа спалахнула на підприємстві з пошиття одягу в Клівленді","A large fire broke out at a clothing manufacturing company in Cleveland","uploads/2024/03/firecleveland.jpg","\n\u003Cp>У четвер вранці в Клівленді спалахнула пожежа на комерційному підприємстві, яке займається пошиттям та прокатом одягу, а також надає послуги пральні. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівлендські пожежники та бригади швидкої допомоги оточили \"The CLEan Group\" на перехресті 55-ї вулиці та Лейк-Корт. Згідно з інформацією на сайті компанії, її заснував колишній гравець \"Клівленд Браунс\" Джо Юревічюс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я засмучений тим, що в найближчому майбутньому плани ВСІХ моїх співробітників будуть порушені. Ці люди допомагали будувати те, що представляло Клівленд і підприємства, які називають північно-східний Огайо своїм домом. Здається, що зусилля, які доклали люди, пішли нанівець, і це дуже боляче. Я не бачу нічого іншого, окрім як перегрупуватися і повернутися сильнішими, попри величезну біль \", - сказав Юревічюс у своїй заяві. \"Дякую пожежній частині Клівленда, я ціную всіх вас\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перші дзвінки надійшли близько 3:45 ранку.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Полум'я, яке здіймалося в небо, можна було бачити з сусідньої автомагістралі I-90. На виклик відреагували більше десятка пожежних бригад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Речник пожежної служби Клівленда Майк Норман підтвердив, що дах обвалився під тиском. На щастя, за його словами, ніхто не постраждав і не загинув. Слідчі працюють над тим, щоб визначити, що стало причиною пожежі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Диспетчерська служба Клівленда підтверджує, що в середу вранці пожежні бригади були викликані на один і той самий об'єкт в зв'язку з окремим інцидентом. Про те, чи пов'язані ці два інциденти між собою, не повідомляється.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Thursday morning in Cleveland, a fire broke out at a commercial enterprise engaged in clothing manufacturing and rental, as well as laundry services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland firefighters and emergency crews surrounded \"The CLEan Group\" at the intersection of 55th Street and Lake-Cort. According to information on the company's website, it was founded by former \"Cleveland Browns\" player Joe Yurevichus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am disappointed that in the near future, the plans of ALL my employees will be disrupted. These people helped build what Cleveland represents and the businesses that call Northeast Ohio their home. It seems that the efforts people put in have gone to waste, and that is very painful. I see nothing else but to regroup and come back stronger, despite the enormous pain,\" said Yurevichus in his statement. \"Thank you to the Cleveland fire department, I appreciate all of you.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The first calls came around 3:45 a.m.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The flames rising into the sky could be seen from the neighboring I-90 highway. More than a dozen fire brigades responded to the call.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Fire Department spokesperson Mike Norman confirmed that the roof collapsed under the pressure. Fortunately, according to him, no one was injured or killed. Investigators are working to determine the cause of the fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland dispatch service confirms that on Wednesday morning, fire brigades were called to the same site in connection with a separate incident. It is not reported whether these two incidents are related.\u003C/p>","2024-03-08T15:14:20.000Z","2024-12-05T10:20:56.000Z","velyka-pozhezha-spalahnula-na-pidpryyemstvi-z-poshyttya-odyagu-v-klivlendi",442,[13991],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":13993,"title":13994,"titleUS":13995,"image":13996,"content":13997,"contentUS":13998,"status":15,"author":3464,"createdAt":13999,"updatedAt":14000,"slug":14001,"views":3936,"categories":14002},2545,"У Шагрин Фоллс розпочалася реконструкція мосту","Reconstruction of the bridge has begun in Shagrin Falls","uploads/2024/03/chagrin-falls.jpg","\n\u003Cp>ШАГРИН-ФОЛЛС, Огайо - Дворічний проект реконструкції мосту на North Main Street офіційно розпочався в центрі міста Шагрин Фоллс і передбачає закриття щонайменше однієї смуги руху, а інколи й обох смуг на історичному мосту. Незважаючи на труднощі, пов'язані з будівництвом, підприємці в центрі міста налаштовані позитивно - \"Зберігайте спокій, міст будується\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керуючий партнер готелю \"Inn of Chagrin\" Моллі Геблер вважає, що відвідувачі все одно будуть стікатися до центру міста, щоб відчути магію водоспаду Шагрин. \"Я впевнена, що Шагрин-Фоллс може запропонувати багато різних крамничок, ресторанів, мистецьких закладів і театрів, тому ніякі ремонтні роботи не завадять відвідувачам відчути магію Шагрин-Фоллс\", - сказала пані Геблер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі основні літні події Шагрин-Фоллс - Цвітіння, День сімейних розваг, літні концерти та щорічний тротуарний розпродаж - відбуватимуться у звичайному режимі, але з урахуванням змін у паркуванні. Асоціація торговців Шагрин-Фоллс також планує додати додаткові заходи під час будівництва мосту, зокрема, антикварний марш і фестиваль вуличних артистів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами представників Асоціації торговців Шагрин-Фоллс, їхня присутність у соціальних мережах буде посилена під час будівництва мосту: \"Ми дуже творчо підходимо до справи і плануємо зробити багато цікавого в соціальних мережах, щоб відвідувачі не забували про водоспад Шагрин-Фоллс\", - сказав Геблер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На нещодавній зустрічі Торгової асоціації Шагрин-Фоллс власники бізнесу в центрі міста висловили занепокоєння щодо залучення клієнтів до селища під час реалізації проекту, транспортного потоку, пішохідної доступності та доступу, доставки товарів і паркування. Відвідувачам та мешканцям селища рекомендується перейти на вкладку \"будівництво мосту\" на веб-сайті селища, щоб ознайомитися з останніми оновленнями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівельна компанія The Great Lakes Construction Company заливає бетоном міст вартістю 8 мільйонів доларів, який був здебільшого оплачений за рахунок федеральних та окружних грантів. Село Шагрин-Фоллс оплачує вартість будівництва опор мосту в розмірі 1 млн. доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час будівництва буде втрачено частину паркувальних місць, але село орендує паркувальні місця на стоянці Valley Lutheran Church’s parking lot on E. Orange Street, щоб компенсувати втрачені паркувальні місця. Будь-хто, хто працює в центрі міста, може безкоштовно орендувати місце на парковці біля церкви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Асоціація торговців намагатиметься \"мислити нестандартно\" і творчо підійти до вирішення проблеми, щоб під час будівництва усі сервіси працювали без проблем. Геблер вважає, що бізнес у центрі міста продовжуватиме працювати: \"Ми пережили Covid-19, і ми переживемо будівельний проєкт, це буде незручно, але ми не дозволимо помаранчевому ремонтному конусу зламати нас\", - пояснює Геблер.\u003C/p>\n","\u003Cp>CHAGRIN FALLS, Ohio - A two-year project to reconstruct the bridge on North Main Street has officially begun in the center of Chagrin Falls and involves closing at least one lane of traffic, and sometimes both lanes on the historic bridge. Despite the difficulties associated with construction, entrepreneurs in the city center are optimistic - \"Keep calm, the bridge is being built.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Managing partner of the \"Inn of Chagrin\" hotel, Molly Gebler, believes that visitors will still be drawn to the city center to experience the magic of Chagrin Falls waterfall. \"I am confident that Chagrin Falls can offer many different shops, restaurants, art venues, and theaters, so no repairs will prevent visitors from experiencing the magic of Chagrin Falls,\" Ms. Gebler said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All major summer events in Chagrin Falls - Blooming, Family Fun Day, summer concerts, and the annual sidewalk sale - will proceed as usual, but with changes to parking. The Chagrin Falls Traders Association also plans to add additional events during bridge construction, including an antique march and a street performers festival.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to representatives of the Chagrin Falls Traders Association, their social media presence will be enhanced during the bridge construction: \"We are approaching this creatively and plan to do a lot of interesting things on social media so that visitors do not forget about Chagrin Falls waterfall,\" said Gebler.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At a recent meeting of the Chagrin Falls Business Association, business owners in the downtown expressed concerns about attracting customers to the village during the project, traffic flow, pedestrian access and access, goods delivery, and parking. Visitors and residents are advised to check the \"bridge construction\" tab on the village website for the latest updates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The construction company, The Great Lakes Construction Company, is pouring a $8 million bridge, mostly funded through federal and county grants. The village of Chagrin Falls is covering the cost of constructing the bridge supports, amounting to $1 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During construction, some parking spaces will be lost, but the village is renting parking spots at the Valley Lutheran Church’s parking lot on E. Orange Street to compensate for the lost parking. Anyone working in the city center can rent a space there for free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Traders Association will try to \"think outside the box\" and approach problem-solving creatively so that all services operate smoothly during construction. Gebler believes that business in the city center will continue: \"We have survived Covid-19, and we will survive the construction project. It will be inconvenient, but we will not let the orange construction cone break us,\" explains Gebler.\u003C/p>","2024-03-08T00:27:19.000Z","2024-12-05T10:21:03.000Z","u-shagryn-folls-rozpochalasya-rekonstrukcziya-mostu",[14003],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14005,"title":14006,"titleUS":14007,"image":14008,"content":14009,"contentUS":14010,"status":15,"author":3464,"createdAt":14011,"updatedAt":14012,"slug":14013,"views":4040,"categories":14014},2571,"\"Кавальєрс\" припиняють переможну серію \"Селтікс\", яка тривала 11 ігор","\"Cavaliers\" end the \"Celtics\" winning streak, which lasted 11 games","uploads/2024/03/cle-bos.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Дін Вейд закинув п'ять триочкових і набрав 20 очок у четвертій чверті, а \"Клівленд\" обіграв Бостон на останній секунді з рахунком 105-104 у вівторок ввечері, завершивши переможну серію \"Селтікс\", яка триває вже 11 матчів в НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони зробили це без зіркового гравця Донована Мітчелла, який пропустив гру через травму коліна, а також без Евана Моблі, який вийшов на поле з розтягненням зв'язок на щиколотці в третій чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вейд, який набрав рекордні в кар'єрі 23 очки, прийшов на допомогу, реалізувавши серію триочкових кидків і зробивши вирішальний кидок за 19,1 секунди до кінця гри, що вивело \"Кавс\" вперед. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Селтікс\" намагалися зробити вирішальний ривок, і зірковий Джейсон Тейтум, який лідирував у Бостоні з 26 очками, за 0,7 секунди до кінця гри сфолив проти Даріуса Гарленда, намагаючись закинути дальній кидок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" оскаржили це рішення, і після перегляду судді заявили, що причиною контакту була нога Тейтума, а не Гарленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це була остання хвилююча перемога \"Кавс\" вдома, які минулого тижня перемогли \"Даллас\" завдяки влучному кидку Макса Струса з відстані у 60 футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен додав 21 очко, а Даріус Гарланд - 16 очок при 11 результативних передачах у складі \"Кавс\", які реалізували вісім з 11 триочкових кидків у четвертій чверті. Резервний Жорж Ніанг також закинув два триочкових у матчі \"Клівленда\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крістапс Порзінгіс набрав 24 очки, а Джейлен Браун - 21 у складі \"Бостона\", який програв вперше з 1 лютого. На цьому відрізку \"Селтікс\" тричі вигравали з різницею більше 40 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл, найкращий бомбардир \"Кавс\", отримав травму лівого коліна. Він пропустить щонайменше дві наступні гри, і може вибути на довше, оскільки відпочинок не впливає на процес відновлення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок Мітчеллу зробили ін'єкцію плазми збагаченої тромбоцитами плазми. Він пройде повторне обстеження на цих вихідних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд також втратив Моблі, який не повернувся після розтягнення лівого гомілкостопа за 5:29 до кінця третьої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Селтікс\" розгромили \"Голден Стейт\" з різницею в 52 очки, що стало третьою перемогою клубу в цьому сезоні з різницею в 50 і більше очок. За 7:28 до кінця гри вони все ще впевнено вели 16 очок, але \"Кавс\" продовжували наздоганяти, і Вейд нарешті вивів \"Клівленд\" вперед своїм п'ятим триочковим кидком.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Dain Wade hit five three-pointers and scored 20 points in the fourth quarter, and the \"Cleveland\" Beat Boston on the last second with a score of 105-104 on Tuesday evening, ending the \"Celtics\" winning streak that has been ongoing for 11 games in the NBA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They did this without star player Donovan Mitchell, who missed the game due to a knee injury, as well as without Evan Mobley, who went on the court with a sprained ankle ligament in the third quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wade, who scored a career-high 23 points, came to the rescue by making a series of three-pointers and hitting the decisive shot with 19.1 seconds remaining, which put the \"Cavs\" ahead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Celtics\" tried to make a final push, and star Jayson Tatum, who led Boston with 26 points, fouled Darius Garland with 0.7 seconds left in the game while attempting a long-range shot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cavs\" challenged this decision, and after review, the referees stated that the cause of contact was Tatum's foot, not Garland's.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This was the last exciting home victory for the \"Cavs\", who last week defeated \"Dallas\" thanks to Max Strus's accurate shot from 60 feet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen added 21 points, and Darius Garland scored 16 points with 11 assists for the \"Cavs\", who made eight of 11 three-pointers in the fourth quarter. Reserve Georges Niang also hit two three-pointers in the Cleveland game.\u003C/p>\n\n\u003Cp> Kristaps Porzingis scored 24 points, and Jalen Brown scored 21 for Boston, which lost for the first time since February 1. During this stretch, the \"Celtics\" won three games by more than 40 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell, the top scorer for the \"Cavs\", sustained a left knee injury. He will miss at least the next two games and could be out longer, as rest does not affect the recovery process.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, Mitchell received a platelet-rich plasma injection. He will undergo re-examination this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland also lost Mobley, who did not return after spraining his left ankle with 5:29 remaining in the third quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Celtics\" defeated \"Golden State\" by 52 points, making it the third club victory this season by 50 or more points. With 7:28 remaining in the game, they still led confidently by 16 points, but the \"Cavs\" continued to catch up, and Wade finally put \"Cleveland\" ahead with his fifth three-pointer.\u003C/p>","2024-03-07T15:37:43.000Z","2024-12-05T10:21:07.000Z","kavalyers-prypynyayut-peremozhnu-seriyu-seltiks-yaka-tryvala-11-igor",[14015],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14017,"title":14018,"titleUS":14019,"image":14020,"content":14021,"contentUS":14022,"status":15,"author":3464,"createdAt":14023,"updatedAt":14024,"slug":14025,"views":4725,"categories":14026},2566,"Департамент комунальних послуг Парми планує заасфальтувати 40 вулиць у 2024 році","Department of Municipal Services of Parma plans to asphalt 40 streets in 2024","uploads/2024/03/parma1.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - Директор департаменту комунальних послуг Тоні Ваннелло щороку оновлює список вулиць, які мають бути заасфальтовані в рамках дворічної дорожньої програми міста.\u003Cbr>Нещодавно оголошений список може похвалитися датою завершення робіт до кінця сезону 2025 року.\u003Cbr>\"Цього року ми маємо приблизно 5 мільйонів доларів США, які можна використати на місцеву дорожню програму\", - сказав директор департаменту комунальних послуг Тоні Ваннелло (Tony Vannello). \"Минулого року у нас була можливість використати залишки коштів ARPA (American Rescue Plan Act) на ремонт каналізації. Тож ми розраховували на 1,1 мільйона доларів у 2023 році, яких у нас немає цього року\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Тим не менш, доходи міста за рік зросли. Я щойно отримав попередній звіт від аудитора, і, схоже, ми маємо близько 5 мільйонів доларів, а це приблизно стільки, скільки нам потрібно, щоб відремонтувати 40 доріг. Це наша мета, яку ми зможемо досягнути\". Директор служби сказав, що його департамент розширив сферу діяльності, щоб вийти за рамки простого фрезерування та підсипання доріг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім ремонту та відновлення водозбірників, каналізаційних люків та конструкцій, попередні роботи включають в себе перевірку зливової та санітарної каналізації, яку проводять міські бригади.\u003Cbr>\"Якщо ми виявляємо проблеми, ми проводимо ремонт каналізаційних мереж до того, як розпочнемо роботи з асфальтування на вулиці\", - сказав він. \"Ми хочемо зробити все можливе, щоб переконатися, що нам не доведеться перекопувати нову дорогу\".\u003Cbr>\"Ми також координуємо з департаментом водопостачання Клівленда, щоб, як ми сподіваємося, спробувати поєднати наш план з їхніми проектами по заміні водогону\".\u003Cbr>\u003Cbr>На черзі у Парми - багатообіцяючий старт, який припадає на початок квітня, коли асфальтобетонні заводи відкриваються для будівельного сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми маємо підготований стартовий майданчик з більш ніж десятком вулиць, на яких каналізація була проінспектована і прочищена без проблем або вже відремонтована\", - сказав Тоні. \u003Cbr>\"У нас також є бригади, які працюють щодня, продовжуючи готувати більше доріг, щоб після відкриття заводів наші працівники могли приступити до асфальтування\".\u003Cbr>Ці зусилля та процеси пов'язані з тим, що місто нещодавно розпочало виконання дворічного плану робіт з укладання асфальту.\u003Cbr>\"Це дає нам можливість прискорити виконання робіт і підготувати їх трохи швидше\", - сказав він.\u003Cbr>\"Ми намагаємося визначити майбутні дорожні потреби заздалегідь, більш ніж на два роки вперед, тому у нас є більше можливостей, як з точки зору часу, так і з точки зору надходжень, закінчити основні роботи до завершення сезону\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інший компонент дворічного списку доріг, які потребують оновлення покриття пов'язаний з метою міста провести роботи на 40 різних вулицях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це наша мета, яка наближає нас до програми відновлення дорожнього покриття\", - сказав він. \"Тож коли ми завершимо ремонт усіх доріг, якщо ми зможемо дотримуватися цієї стратегії, ми матимемо хороші шанси забезпечити також належний рівень їх утримання\".\u003Cbr>\"Асфальт зазвичай служить близько 20 років. Тож, очевидно, наша мета полягає в тому, щоб мати можливість перекладати дороги приблизно кожні 20 років. Ми намагаємося зробити все, що в наших силах, щоб відремонтувати більше доріг у цій громаді\".\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio - The Director of the Department of Public Utilities, Tony Vannello, annually updates the list of streets to be asphalted as part of the city's biennial street program.\u003Cbr>The recently announced list boasts completion dates by the end of the 2025 season.\u003Cbr>\"This year we have approximately $5 million that can be used for the local road program,\" said Department Director Tony Vannello. \"Last year, we had the opportunity to utilize leftover funds from the ARPA (American Rescue Plan Act) for sewer repairs. So, we were counting on $1.1 million in 2023, which we do not have this year.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Nevertheless, the city's income has increased over the year. I just received a preliminary report from the auditor, and it looks like we have about $5 million, which is roughly enough to repair 40 roads. That’s our goal, which we can achieve,\" the department head said. He mentioned that his department expanded its scope beyond simple milling and paving.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to repairing and restoring catch basins, manhole covers, and structures, preliminary work includes inspection of storm and sanitary sewer systems carried out by city crews.\u003Cbr>\"If we identify issues, we conduct repairs on the sewer networks before starting road paving work,\" he said. \"We want to do everything possible to ensure we don't have to dig up a new road again.\" \u003Cbr>\"We are also coordinating with Cleveland’s Water Department to hopefully align our plan with their pipe replacement projects.\"\u003Cbr>\u003Cbr>Upcoming in Parma is a promising start scheduled for early April, when asphalt plants open for the construction season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have a prepared starting point with more than a dozen streets where sewer lines have been inspected and cleaned without issues or have already been repaired,\" said Tony.\u003Cbr>\"We also have crews working daily, continuing to prepare more roads so that after the plants open, our workers can begin paving.\" These efforts and processes are related to the city recently launching a two-year asphalt overlay program.\u003Cbr>\"This allows us to accelerate work execution and prepare them a bit faster,\" he said.\u003Cbr>\"We are trying to identify future road needs well in advance, more than two years ahead, so we have more opportunities both in terms of time and revenue to complete major works before the season ends.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another component of the two-year list of roads needing surface updates relates to the city's goal to work on 40 different streets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is our objective, bringing us closer to the pavement renewal program,\" he said. \"So, when we complete repairs on all roads, if we can stick to this strategy, we will have a good chance of also ensuring proper maintenance.\" \u003Cbr>\"Asphalt typically lasts about 20 years. So, clearly, our goal is to be able to resurface roads approximately every 20 years. We are doing everything we can to repair more roads in this community.\" \u003C/p>","2024-03-07T00:15:30.000Z","2024-12-05T10:21:24.000Z","departament-komunalnyh-poslug-parmy-planuye-zaasfaltuvaty-40-vulycz-u-2024-roczi",[14027],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14029,"title":14030,"titleUS":14031,"image":14032,"content":14033,"contentUS":14034,"status":15,"author":3464,"createdAt":14035,"updatedAt":14036,"slug":14037,"views":4597,"categories":14038},2511,"В Огайо відбудеться турнір із баскетболу на візках","Basketball wheelchair tournament will be held in Ohio","uploads/2024/03/adaptivesport-e1709731074703.jpg","\n\u003Cp>Adaptive Sports Ohio приймає юніорську конференцію Середнього Заходу Національної асоціації баскетболу на візках 2024 року в рекреаційному центрі Таллмедж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понад 15 команд з усіх Сполучених Штатів змагатимуться за звання чемпіона Середнього Заходу в цьому сезоні та визначать свої рейтинги в іграх національного чемпіонату, який відбудеться у Вірджинії в квітні цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ліза Голловей, генеральний директор Adaptive Sports каже, що вона пишається тим, що пропонує людям з інвалідністю можливість долучитися до занять спортом у громаді. Одним із способів зробити це є партнерство з Cavaliers, пропонуючи їм програму Adaptive Sports Ohio Cavaliers.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Люди з інвалідністю традиційно відсунуті на другий план у спорті, і вони виросли з думкою, що для них нічого не існує. Тому, пропонуючи адаптивний спорт, а баскетбол на візках є адаптивним видом спорту, ми показуємо їм, що вони можуть займатися тим самим видом спорту, що й їхні однолітки, і отримувати всі переваги, які отримують їхні однолітки без інвалідності\", - сказала Голловей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>15-річний Коннер Хант займається баскетболом з другого класу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Раніше я грав у бейсбол, але він був недостатньо конкурентоспроможним для мене, тому я перейшов на баскетбол, і з тих пір я закоханий у нього\", - сказав Коннер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2 роки Коннеру поставили діагноз \"spina bifida\" - вроджена вада розвитку, яка вражає хребет і призводить до паралічу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Саме тоді ми дізналися, що я не можу ходити, і відтоді я ламаю бар'єри і встановлюю нові\", - каже Коннер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його товариш по команді Томмі Міллер має таку ж інвалідність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це гарне відчуття, коли ти можеш грати з іншими людьми з інвалідністю і не відчуваєш себе самотнім, а маєш з ким спілкуватися та розважатися\", - сказав Томмі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на труднощі поза майданчиком, дует бачить своє майбутнє в баскетболі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мета - грати якомога довше\", - сказав Томмі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер сказав, що його улюблена частина гри в \"Кавальєрс\" - це знайомство з новими друзями, спілкування з людьми, які не засуджують, спільне бажання змінити світ на краще і дати іншим неповносправним дітям зрозуміти, що займатися спортом можливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я хочу показати іншим неповносправним людям, що можна бути наполегливим і набути нової впевненості через спорт\", - сказав Томмі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Adaptive Sports Ohio hosts the Middle West Junior Conference of the National Wheelchair Basketball Association 2024 at Tallmadge Recreation Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over 15 teams from across the United States will compete for the Middle West championship title this season and will determine their rankings in the national championship games, which will take place in Virginia in April of this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lisa Holloway, Executive Director of Adaptive Sports, says she is proud to offer people with disabilities the opportunity to participate in community sports. One way to do this is through a partnership with the Cavaliers, offering them the Adaptive Sports Ohio Cavaliers program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"People with disabilities have traditionally been pushed aside in sports, and they have grown up with the idea that nothing is available to them. Therefore, by offering adaptive sports, and basketball is an adaptive sport, we show them that they can participate in the same sport as their peers, and enjoy all the benefits that their non-disabled peers do,\" Holloway said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>15-year-old Connor Hunt has been playing basketball since second grade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I used to play baseball, but it wasn't competitive enough for me, so I switched to basketball, and I've been in love with it ever since,\" Connor said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At age 2, Connor was diagnosed with spina bifida — a birth defect that affects the spine and leads to paralysis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"That's when we found out I couldn't walk, and since then, I’ve been breaking barriers and setting new ones,\" Connor says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His teammate Tommy Miller has the same disability.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's a good feeling when you can play with other people with disabilities and not feel lonely, but instead have someone to communicate and have fun with,\" Tommy said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the difficulties off the court, the duo sees their future in basketball.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The goal is to play as long as possible,\" Tommy said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller stated that his favorite part of playing for the Cavaliers is meeting new friends, communicating with people who do not judge, sharing a desire to make the world a better place, and showing other children with disabilities that playing sports is possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I want to show other people with disabilities that you can be persistent and gain new confidence through sports,\" Tommy said.\u003C/p>","2024-03-06T15:12:01.000Z","2024-12-05T10:21:35.000Z","v-ogajo-vidbudetsya-turnir-iz-basketbolu-na-vizkah",[14039],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14041,"title":14042,"titleUS":14043,"image":14044,"content":14045,"contentUS":14046,"status":15,"author":3464,"createdAt":14047,"updatedAt":14048,"slug":14049,"views":14050,"categories":14051},2442,"Зниження цін на автомобілі нарешті дозволяє перепочити після років інфляційного зростання","Lowering car prices finally allows for relief after years of inflationary growth","uploads/2024/02/us-cars.jpeg","\n\u003Cp>Зростання цін на легкові та вантажні автомобілі в Сполучених Штатах, яке підтримувало інфляцію протягом майже трьох років, сповільнюється, а в деяких випадках падає, допомагаючи знизити загальну інфляцію і даючи розчарованим американцям більше надії знайти та придбати доступний вид транспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За уповільненням зростання цін стоїть значне збільшення кількості автомобілів на складах дилерів після багатьох років гострого дефіциту. Зі збільшенням кількості автомобілів тиск, який спричинив зростання цін, послабився. За даними Cox Automotive, наприкінці січня на складах американських дилерів було 2,61 мільйона нових легкових автомобілів, вантажівок і позашляховиків. Для порівняння, рік тому пропозиція становила лише 1,74 мільйона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча запаси нових автомобілів все ще значно нижчі за рівень у 4 мільйони, який був до пандемії, аналітики та дилери кажуть, що зростання доступності свідчить про те, що 2024 рік буде найдоступнішим роком за останні п'ять років для купівлі нового легкового чи вантажного автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Коли автосалони порожні, з точки зору споживача не так багато можливостей поторгуватися\", - каже Гленн Мірс, власник групи з чотирьох дилерів у Кантоні та Дуврі, штат Огайо, - \"Але зараз, коли на складах є запаси, це дуже вигідна позиція, ми маємо інвентар, це набагато більш конкурентноздатно\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стрибки цін, що послідували за пандемією 2020 року, були спричинені головним чином світовим дефіцитом комп'ютерних чіпів, які є життєво важливими для автомобілебудування, що змусило заводи скоротити обсяги виробництва. У міру того, як доступність автомобілів зменшувалася, ціни стрімко зростали. До 2021 року деякі дилери взагалі не мали нових автомобілів на складі. Багато розчарованих покупців натомість звернулися до ринку вживаних автомобілів. Сплеск попиту на вживані автомобілі призвів до того, що ціни на них також різко зросли, виштовхнувши багатьох дилерів з автомобільного ринку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але зараз, коли комп'ютерних чіпів вистачає, виробництво автомобілів неухильно зростає, особливо після того, як працівники автомобільної промисловості повернулися до роботи після страйків минулої осені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними Edmunds.com, середня ціна нового автомобіля в США в січні впала на 1,2% порівняно з попереднім роком, до 47 338 доларів. Це на 2,4% менше, ніж у грудні 2022 року, коли було зафіксовано піковий показник у $48 516. Хоча падіння відносно скромне, аналітики прогнозують, що ціни продовжать падати цього року, особливо на нові автомобілі, оскільки доступність зростає, а автовиробники змушені знижувати ціни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середня ціна вживаного автомобіля - $27 297 станом на минулий місяць - на 3% нижча, ніж рік тому, і на 12% нижча за піковий показник у $31 095 у квітні 2022 року. Аналітики очікують, що ціни на вживані автомобілі продовжать падати, а потім дещо зростуть, коли навесні відновиться піковий сезон купівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У січні знижки автовиробників на нові автомобілі, включно зі знижками та фінансуванням під низькі відсотки, становили в середньому $1 469 за автомобіль - у п'ять разів більше, ніж роком раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми очікуємо, що буде значно більше знижок та вигідних пропозицій\", - сказала Мішель Кребс, виконавчий аналітик Cox Automotive. \"Ми вже спостерігаємо це\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Гері Морроу з Пікерінгтона, штат Огайо, вирішив купити новий позашляховик на початку цього місяця, він не був очікував отримати знижку. Але був приємно здивований, коли дилерський центр Ларрі Скотта в Колумбусі, штат Огайо, запропонував бонус у розмірі $500 готівкою, а також п'ятирічний кредит під 4% - це набагато нижче, ніж середній кредит на новий автомобіль під 7% - на позашляховик Hyundai Palisade, який коштував йому близько $47 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Дарованому коню в зуби не дивляться\", - каже Морроу, вчитель на пенсії. \"Мене цілком влаштовує кінцева цифра\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними уряду, ціни на нові автомобілі з грудня по січень взагалі не зросли. Проте вони зросли більш ніж на 21% з початку 2020 року, коли вибухнула пандемія і спричинила гострий дефіцит запчастин. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відміну від звичайних автомобілів з бензиновим двигуном, середня ціна на електромобілі фактично зросла на 2% за минулий рік до $60 630, за даними Edmunds, незважаючи на зростаючу пропозицію електромобілів. Але аналітики кажуть, що різке зниження цін компаніями Ford і Tesla, а також поява деяких більш доступних моделей повинні допомогти знизити середні ціни на електромобілі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скотт, генеральний директор компанії Germain Hyundai в Колумбусі, розповів, що до пандемії він зазвичай мав від 400 до 500 автомобілів в наявності. У розпал дефіциту комп'ютерних чіпів ця цифра різко впала до 30-50 автомобілів протягом декількох місяців. Минулого року його середній запас становив близько 150. Зараз вона зросла до 250-275 - достатньо, щоб конкурувати з дилерами-конкурентами, які, як і Скотт, пропонують знижки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть попри зниження цін, Іван Друрі, директор з аналітики Edmunds, не прогнозує різкого зростання продажів нових автомобілів цього року. Все ще високі кредитні ставки означають, що щомісячні платежі залишаються обтяжливими для багатьох в той час, коли покупці шукають доступні варіанти. За прогнозами Едмундса, цього року продажі в США зростуть на 0,5%, до 15,7 мільйона, що все ще не досягає допандемічного максимуму - близько 17 мільйонів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Друрі, автовиробники пропонують знижки переважно на автомобілі, які продаються повільніше. Але він вважає, що в найближчі місяці знижки поширяться і на інші автомобілі, а це означає, що покупцям, які не потребують автомобіля зараз, можливо, буде розумніше почекати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відміну від нових автомобілів, пропозиція вживаних автомобілів, вантажівок і позашляховиків все ще обмежена, що, ймовірно, обмежить будь-яке зниження цін. Це пов'язано з тим, що мляві продажі нових автомобілів з 2020 року призвели до того, що на ринку стало менше трейд-ін і автомобілів, що виходять з лізингу, а отже, пропозиція вживаних автомобілів залишається обмеженою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Друрі каже, що ціни на деякі 1-2-річні автомобілі майже такі ж, як і ціни, які автовиробники встановлюють на нові автомобілі. Наприклад, моделі Honda Accord EX 2023 року випуску з невеликим пробігом пропонують за ціною близько 28 000 доларів. Базова ціна нового автомобіля, включаючи доставку, становить 31 000 доларів, що не набагато більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами пана Друрі, при середній ставці кредиту на вживані автомобілі в 11,5%, може бути вигідніше заплатити трохи більше за новий автомобіль, щоб отримати знижену ставку від фінансового підрозділу автовиробника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі популярні бренди, відомі своєю надійністю, такі як Toyota і Honda, не пропонують таких щедрих знижок, як інші.\u003C/p>\n","\u003Cp>Price increases for passenger and commercial vehicles in the United States, which supported inflation for nearly three years, are slowing down, and in some cases falling, helping to reduce overall inflation and giving disappointed Americans more hope of finding and purchasing affordable transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Behind the slowdown in price growth is a significant increase in the number of vehicles in dealer inventories after many years of sharp shortages. As the number of vehicles increases, the pressure that caused prices to rise has eased. According to Cox Automotive, at the end of January, American dealerships had 2.61 million new cars, trucks, and SUVs in stock. In comparison, a year ago, the supply was only 1.74 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although inventories of new cars are still well below the pre-pandemic level of 4 million, analysts and dealers say that growing availability indicates that 2024 will be the most accessible year in the last five for purchasing a new passenger or commercial vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"When dealerships are empty, consumers don't have many opportunities to negotiate,\" says Glenn Miers, owner of a group of four dealerships in Canton and Duvry, Ohio. \"But now, with stock on hand, it's a very advantageous position—we have inventory, it's much more competitive.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sharp price spikes following the 2020 pandemic were primarily caused by a global shortage of computer chips, which are vital for automobile manufacturing, leading factories to cut back on production. As vehicle availability decreased, prices skyrocketed. By 2021, some dealers had no new cars in stock at all. Many frustrated buyers turned to the used car market, which experienced a demand surge, leading to a sharp increase in prices and pushing many dealers out of the automotive market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But now, with enough computer chips, vehicle production steadily increases—especially after automotive workers returned to work following strikes last fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Edmunds.com, the average price of a new car in the US in January fell by 1.2% compared to the previous year, to $47,338. This is 2.4% lower than in December 2022, when the peak was recorded at $48,516. Although the decline is modest, analysts forecast prices will continue to fall this year, especially for new cars, as availability increases and automakers are compelled to lower prices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The average price of a used car—$27,297 as of last month—is 3% lower than a year ago and 12% below the peak of $31,095 in April 2022. Analysts expect used car prices to continue declining and then slightly rebound when the peak buying season resumes in spring.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In January, automakers' discounts on new cars—including rebates and low-interest financing—averaged $1,469 per vehicle, five times more than a year earlier.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We expect there will be significantly more discounts and attractive offers,\" said Michelle Krebs, chief analyst at Cox Automotive. \"We are already seeing this.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Geri Morrow from Pickerington, Ohio, decided to buy a new SUV earlier this month, he didn't expect to get a discount. But he was pleasantly surprised when Larry Scott's dealership in Columbus, Ohio, offered a $500 cash bonus, as well as a five-year loan at 4%—much lower than the average new car loan at 7%—on a Hyundai Palisade costing him around $47,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Don’t look a gift horse in the mouth,\" says Morrow, a retired teacher. \"I’m completely satisfied with the final figure.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to government data, prices for new cars did not increase at all from December to January. However, they have risen more than 21% since early 2020, when the pandemic erupted and caused a severe parts shortage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Unlike conventional gasoline-powered cars, the average price of electric vehicles has actually increased by 2% over the past year to $60,630, according to Edmunds, despite rising supply of EVs. But analysts say that sharp price reductions by Ford and Tesla, as well as the introduction of some more affordable models, should help bring down the average EV price.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scott, CEO of Germain Hyundai in Columbus, said that before the pandemic, he typically had 400 to 500 cars in stock. During the peak of the computer chip shortage, that number plummeted to 30-50 vehicles for several months. Last year, his average inventory was about 150. Now, it has increased to 250-275—a level sufficient to compete with rival dealers who, like Scott, offer discounts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Even despite falling prices, Ivan Drury, director of insights at Edmunds, does not forecast a sharp increase in new car sales this year. High credit rates still mean that monthly payments remain burdensome for many, while buyers look for more affordable options. Edmunds predicts that sales in the US will increase by 0.5% this year, reaching 15.7 million, still below the pre-pandemic maximum of about 17 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Drury, automakers mainly offer discounts on vehicles that are selling more slowly. But he believes that over the coming months, discounts will spread to other models as well, meaning that consumers who don’t need a car immediately might find it more sensible to wait.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Unlike new cars, the supply of used cars, trucks, and SUVs is still limited, which is likely to limit any price declines. This is due to the fact that sluggish new car sales since 2020 have resulted in fewer trade-ins and lease returns, keeping the supply of used cars constrained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drury notes that prices for some 1-2-year-old cars are nearly as high as those set by automakers for new vehicles. For example, a 2023 Honda Accord EX with low mileage is offered at around $28,000. The base price of a new car, including delivery, is $31,000, which is not much higher.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Drury, with an average interest rate of 11.5% on used car loans, it might be more cost-effective to pay slightly more for a new car to secure a lower financing rate from the manufacturer’s finance division.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Presently, reputable brands known for their reliability, such as Toyota and Honda, are not offering as generous discounts as others.\u003C/p>","2024-03-06T00:13:32.000Z","2024-12-05T10:21:43.000Z","znyzhennya-czin-na-avtomobili-nareshti-dozvolyaye-perepochyty-pislya-rokiv-inflyaczijnogo-zrostannya",451,[14052],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":14054,"title":14055,"titleUS":14056,"image":14057,"content":14058,"contentUS":14059,"status":15,"author":3464,"createdAt":14060,"updatedAt":14061,"slug":14062,"views":5391,"categories":14063},2525,"Чотири нових астронавти вирушають на міжнародну космічну станцію","Four new astronauts head to the International Space Station","uploads/2024/03/crew-8-launch.png","\n\u003Cp>Мис Канаверал, Флорида - У неділю четверо астронавтів вирушили на Міжнародну космічну станцію, де вони спостерігатимуть за прибуттям двох нових космічних кораблів протягом свого піврічного перебування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ракета Falcon компанії SpaceX стартувала з Космічного центру імені Кеннеді з Метью Домініком, Майклом Барраттом і Жанетт Еппс з НАСА та Олександром Гребенкіним з росії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Астронавти мають дістатися орбітальної лабораторії у вівторок. Вони замінять екіпаж зі США, Данії, Японії та росії, які перебувають там з серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю ввечері був ризик, що політ відкладуть. Невелика тріщина в ущільнювачі люка капсули SpaceX викликала шквал сумнівів в останню хвилину, але вона була визнана безпечною для всієї місії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шестимісячне перебування нового екіпажу включає прибуття двох ракетних кораблів, замовлених НАСА. Нова капсула Boeing Starliner з пілотами-випробувачами має прибути наприкінці квітня. Через місяць-два має прибути міні-шатл Dream Chaser компанії Sierra Space. Він призначений для доставки вантажів на станцію, але поки що не пасажирів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спочатку Еппс була вибрана для польоту на Boeing Starliner, який загруз у проблемах і поломках. Зрештою NASA перевела її на політ SpaceX.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я зараз перебуваю в чудовому настрої, це дивовижно\", - сказала вона, досягнувши орбіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еппс, яка родом із Сиракуз, штат Нью-Йорк, є другою темношкірою жінкою, вибраною для довготривалої місії на станції. Перед польотом вона сказала, що особливо пишається тим, що є прикладом для наслідування для темношкірих дівчат, демонструючи, що космічні польоти \"є можливими і для них, що це не тільки для інших людей\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона працювала інженером у Ford Motor Co. та ЦРУ, перш ніж стати астронавтом у 2009 році. Еппс мала вирушати на космічну станцію на російській ракеті у 2018 році, але була замінена з причин, які ніколи не розголошувалися публічно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також новачком в космосі є Домінік, пілот ВМС.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Барратт, лікар у своїй третій місії, є найстаршим постійним астронавтом, який літав у космос. У квітні йому виповнюється 65 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це схоже на катання на американських гірках з купою дуже збуджених підлітків\", - сказав Барратт після досягнення орбіти. Щодо свого віку він сказав перед польотом: \"Поки ми залишаємося здоровими, підтягнутими і задіяними, ми готові робити все заради науки\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Kennedy Space Center, Florida - On Sunday, four astronauts departed for the International Space Station, where they will observe the arrival of two new spacecraft during their six-month stay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The SpaceX Falcon rocket launched from the Kennedy Space Center with Matthew Dominick, Michael Barratt, and Janet Epps from NASA and Alexander Grebenkin from Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The astronauts are scheduled to arrive at the orbital laboratory on Tuesday. They will replace crews from the USA, Denmark, Japan, and Russia, who have been there since August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday evening, there was a risk that the flight might be postponed. A small crack in the seal of the SpaceX capsule hatch caused a flurry of doubts at the last minute, but it was deemed safe for the entire mission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The six-month stay of the new crew includes the arrival of two spacecraft ordered by NASA. The new Boeing Starliner capsule with test pilots is expected to arrive at the end of April. In one or two months, the Dream Chaser mini-shuttle by Sierra Space is scheduled to arrive. It is designed to deliver cargo to the station but currently does not carry passengers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Initially, Epps was chosen for the flight on Boeing Starliner, which experienced issues and malfunctions. Ultimately, NASA transferred her to the SpaceX flight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am now in an excellent mood; it’s amazing,\" she said upon reaching orbit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Epps, who hails from Syracuse, New York, is the second Black woman selected for a long-term mission to the station. Before the flight, she said she is especially proud to serve as a role model for Black girls, demonstrating that space flights \"are possible for them too, that it’s not just for other people.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>She worked as an engineer at Ford Motor Co. and the CIA before becoming an astronaut in 2009. Epps was scheduled to go to the space station on a Russian rocket in 2018 but was replaced for reasons never publicly disclosed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>New to space is also Dominic, a US Navy pilot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barratt, a doctor on his third mission, is the oldest active astronaut to have flown in space. He will turn 65 in April.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's like riding roller coasters with a bunch of very excited teenagers,\" Barratt said after reaching orbit. Regarding his age, he said before the flight: \"As long as we stay healthy, fit, and engaged, we are ready to do everything for science.\"\u003C/p>","2024-03-05T15:05:24.000Z","2024-12-05T10:21:54.000Z","chotyry-novyh-astronavty-vyrushayut-na-mizhnarodnu-kosmichnu-stancziyu",[14064],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":14066,"title":14067,"titleUS":14068,"image":14069,"content":14070,"contentUS":14071,"status":15,"author":3464,"createdAt":14072,"updatedAt":14073,"slug":14074,"views":14075,"categories":14076},2484,"У Бічвуді планується будівництво нової будівлі бібліотеки","A new library building is planned to be constructed in Beechwood.","uploads/2024/03/beachwood-library.jpg","\n\u003Cp>Публічна бібліотека округу Каягоґа працює над будівництвом нової філії бібліотеки Бічвуда за адресою 25501, бульвар Шейкер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми сподіваємося і маємо намір побудувати філію площею близько 20 000 квадратних футів\", - сказала виконавчий директор CCPL Стейсі Стробель (Stacy Strobel). \"Ми працюємо над деталями, щоб спробувати побудувати аудиторію (в новій будівлі) схожу на ту, яку ми маємо в нашому відділенні Парма-Сноу (головному відділенні CCPL) в Пармі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми хотіли б створити щось подібне на східній стороні, і ми думаємо, що Бічвуд буде чудовим місцем для цього\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нинішнє відділення в Бічвуді, побудоване в 1983 році, має площу близько 18 000 квадратних футів. \"Тож вона (нова будівля) буде трохи більшою, плюс аудиторія\", - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми прагнемо до більшої ефективності, як з точки зору енергоефективності, так і з точки зору ефективності для персоналу, який працюватиме в цьому приміщенні. І ми хочемо мати більшу гнучкість у використанні приміщень\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відділення в Пармі - єдине з 27 відділень CCPL, яке має аудиторію. Говорячи про аудиторію в Пармі, Стейсі Стробель дала коментар: \"Ми регулярно заповнюємо її авторськими та громадськими заходами. Вона дуже популярна\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Громадські заходи, що проводяться в аудиторії філії в Пармі, включають в себе ярмарки вакансій та здоров'я. \"Громада може забронювати цю аудиторію, тому ми проводили тут, у Пармі, різні заходи, такі як танцювальні концерти, випускні вечори, і навіть весілля\". - каже Стробель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аудиторія, запланована для нової філії у Бічвуді, буде подібною за розміром до аудиторії філії у Пармі, яка вміщує близько 400 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо інших функцій, які будуть включені в нову будівлю бібліотеки, як у Бічвуді, Стробель каже: \"Ми маємо намір включити інноваційний центр, який ми вже маємо в кількох філіях по всьому округу. Це простір для мейкерства, тому він надає обладнання, яке допомагає людям втілювати свої ідеї в реальність. Так, наприклад, там буде лазерний гравер та вишивальні машини.\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"І ми плануємо мати більше ігрового простору в нашій дитячій зоні. Це тенденція як на місцевому, так і на національному рівні - мати в наших бібліотеках простір, який ми називаємо \"Грай, вчись і розвивайся\". А також інтерактивні ігри, спрямовані на розвиток навичок ранньої грамотності\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стробель каже, що у новій будівлі в планах також облаштувати великі конференц-зали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У нас точно буде велика конференц-зала, а також навчальні кімнати для малих груп, де невеликі групи, зазвичай від чотирьох до шести осіб, зможуть зустрічатися і працювати над проектами або займатися з репетиторами. Багато дітей приходять на заняття в нашу нинішню філію (Бічвуд), і важко знайти для них місце, тому що всі столи можуть бути зайняті. Тож ми будемо максимізувати наші можливості для цього\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>CCPL все ще працює над бюджетом нової будівлі у Бічвуді, але Стробель каже, що вона коштуватиме від 22 до 24 мільйонів доларів. Планування здійснюється у партнерстві з містом Бічвуд та власником нерухомості, шкільним округом Бічвуда.\u003Cbr>\"Як керівник шкільного округу і як місцевий житель, я радий, що бібліотека округу Каягоґа зазнає такої дивовижної трансформації\". - сказав керівник Роберт Хардіс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стробель довела до відома, що CCPL планує розпочати будівництво нової будівлі у 2025 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для роботи над проектом CCPL залучила компанії CBLH Design і Group 4 Architecture. За словами Стробель, перш ніж розпочнуться конкретні проектні роботи, будуть проведені дві-три громадські зустрічі за участю дизайнерів та архітекторів, щоб зібрати пропозиції від громади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми хочемо допомогти людям уявити, якою може бути нова бібліотека, і зрозуміти, що вони хотіли б бачити, які їхні пріоритети\", - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами пані Стробель, за кілька тижнів CCPL оприлюднить графік цих зустрічей з громадськістю.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Kayogaga County Public Library is working on constructing a new Branch library in Bichwood at 25501 Sheaker Boulevard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We hope and intend to build a branch approximately 20,000 square feet,\" said CCPL Executive Director Stacy Strobel. \"We are working out the details to try to build a space (in the new building) similar to the one we have in our Parma-Snow branch (the main CCPL branch) in Parma.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We would like to create something similar on the east side, and we think Bichwood would be a great place for this.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The current Bichwood branch, built in 1983, has an area of about 18,000 square feet. \"So it (the new building) will be a bit larger, plus the audience space,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We strive for greater efficiency both in terms of energy efficiency and in terms of efficiency for the staff working in this facility. And we want to have more flexibility in the use of spaces,\" she added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Parma branch is the only one of the 27 CCPL branches that has a dedicated audience space. Regarding the audience in Parma, Stacy Strobel commented: \"We regularly fill it with author and community events. It's very popular.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Community events held in the Parma branch's audience include job fairs and health fairs. \"The community can book this space, so we've hosted various events here in Parma, such as dance concerts, graduation nights, and even weddings,\" says Strobel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The audience planned for the new Bichwood branch will be similar in size to the Parma branch's audience, which can accommodate around 400 people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding other features to be included in the new library building, such as in Bichwood, Strobel says: \"We plan to include an innovation center, which we already have in several branches across the district. It's a makerspace, providing equipment that helps people turn their ideas into reality. For example, there will be a laser engraver and embroidery machines.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"And we plan to have more play space in our children's area. This is a trend both locally and nationally—to have within our libraries a space called 'Play, Learn, and Grow.' As well as interactive games aimed at developing early literacy skills,\" she explained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Strobel mentions that the new building will also feature large conference rooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will definitely have a large conference room, as well as small group learning rooms, where small groups, usually four to six people, can meet and work on projects or study with tutors. Many children come to our current Bichwood branch for activities, and it’s hard to find space for them because all tables can be occupied. So, we will maximize our capabilities for this,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CCPL is still working on the budget for the new Bichwood facility, but Strobel states it will cost between $22 and $24 million. Planning is being conducted in partnership with the City of Bichwood and the property owner, the Bichwood School District.\u003Cbr>\"As the district leader and a local resident, I am glad that the Kayogaga County Library system is undergoing such an incredible transformation,\" said Director Robert Hardis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Strobel has also informed that CCPL plans to begin construction of the new building in 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the project, CCPL has engaged CBLH Design and Group 4 Architecture. According to Strobel, before specific design work begins, two to three community meetings will be held with designers and architects to gather input from the community.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We want to help people imagine what the new library could be like and understand what they would like to see, what their priorities are,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Ms. Strobel, in a few weeks, CCPL will announce the schedule for these community meetings.\u003C/p>","2024-03-05T00:12:17.000Z","2024-12-05T10:22:04.000Z","u-bichvudi-planuyetsya-budivnycztvo-novoyi-budivli-biblioteky",465,[14077],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":14079,"title":14080,"titleUS":14081,"image":14082,"content":14083,"contentUS":14084,"status":15,"author":3464,"createdAt":14085,"updatedAt":14086,"slug":14087,"views":13800,"categories":14088},2514,"Прогноз погоди: Після теплого початку тижня ми зустрінемось із різким похолоданням","Weather forecast: After a warm start to the week, we will face a sharp cooling.","uploads/2024/03/rainy1-e1709558943566.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - За прогнозом Національної метеорологічної служби, в понеділок на північному сході Огайо очікується температура до 70 градусів тепла, переважно сонячне небо і вітер від 9 до 13 миль на годину. Вночі буде помірно тепло, температура повітря опуститься до 52 градусів, небо буде мінливо хмарним. Не те, що ми очікували на початку березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/04.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>У вівторок максимальна температура сягатиме 66º градусів, але існує 70% ймовірність опадів у другій половині дня. Ймовірність дощів та гроз залишиться високою і вночі, а температура повітря знизиться до 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогноз на середу змусить нас згадувати про те, які чудові умови були на початку тижня. Існує 40% ймовірність дощів, а максимальна температура дійде до позначки вищої ніж 45 градусів. Нічні мінімуми будуть в діапазоні 30-40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер температура знову триматиметься в межах 40 градусів, небо буде хмарним, але можливі прояснення. Вночі буде мінлива хмарність, а температура опуститься до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятнична температура повернеться до 50 градусів за мінливої хмарності, вночі пройдуть зливи. Ймовірність дощів все ще залишиться високою протягом суботи. Максимальна температура досягатиме 49 градусів. У неділю ймовірність опадів становитиме 50%, буде прохолодно, а стовпчики термометра опустяться до 41 градусів.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 67º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Можливі опади. | Максимальна температура: 66º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Невеликі дощі. | Максимальна температура: 45º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 43º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Увесь день дощитиме. | Максимальна температура: 50º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Дощ із вітром. | Максимальна температура: 49º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Можливі опади у вигляді снігу. | Максимальна температура: 41º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - According to the forecast from the National Weather Service, on Monday, temperatures in northeastern Ohio are expected to reach up to 70 degrees Fahrenheit, with mostly sunny skies and winds from 9 to 13 miles per hour. It will be moderately warm at night, with air temperatures dropping to 52 degrees, and the sky will be variably clouded. Not what we expected at the beginning of March.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/04.03.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>On Tuesday, the maximum temperature will reach 66º, but there is a 70% chance of precipitation in the afternoon. The likelihood of rain and thunderstorms will remain high through the night, with temperatures dropping to 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The forecast for Wednesday will make us remember the great conditions at the start of the week. There is a 40% chance of rain, with the maximum temperature exceeding 45 degrees. Nighttime lows will range between 30 and 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, temperatures will again stay within the 40s, with cloudy skies but possible clearing. Cloudiness will be variable at night, and temperatures will fall to 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday's temperature will return to 50 degrees with variable cloudiness, and there will be showers at night. The probability of rain will remain high throughout Saturday, with maximum temperatures reaching 49 degrees. On Sunday, there is a 50% chance of precipitation, it will be cool, and temperatures will drop to 41 degrees.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Mostly cloudy. | Max temperature: 67º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Possible precipitation. | Max temperature: 66º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Light rain. | Max temperature: 45º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Cloudy with some clearing. | Max temperature: 43º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Rain all day. | Max temperature: 50º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Rain with wind. | Max temperature: 49º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Possible snow. | Max temperature: 41º\u003C/p>","2024-03-04T15:29:59.000Z","2024-12-05T10:22:09.000Z","prognoz-pogody-pislya-teplogo-pochatku-tyzhnya-my-zustrinemos-iz-rizkym-poholodannyam",[14089],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14091,"title":14092,"titleUS":14093,"image":14094,"content":14095,"contentUS":14096,"status":15,"author":3464,"createdAt":14097,"updatedAt":14098,"slug":14099,"views":5162,"categories":14100},2471,"Нова очільниця поліції Клівленда Дороті Тодд склала присягу","New Cleveland Police Chief Dorothy Todd Takes Oath","uploads/2024/03/dorothytodd.jpg","\n\u003Cp>У місті новий керівник поліції. Дороті Тодд офіційно прийняла присягу, в четвер, під час відповідної церемонії в мерії.\u003Cbr>\"Я вірю, що вона зробить наш відділ одним з найрозумніших, найжорсткіших і найбільш орієнтованих на майбутнє поліцейських управлінь в країні\", - сказав мер Джастін Бібб за кілька хвилин до складання присяги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У коротких коментарях після складання присяги Тодд розповіла про свою кар'єру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я почала свою кар'єру в поліції наприкінці 90-х років з посади регулювальника дорожнього руху. На той час я була матір'ю-одиначкою, а моїй доньці було близько 6 років. Вона бачила мене протягом усієї моєї кар'єри. Вона була частиною цього шляху для мене. Я маю сказати, що ця подорож - для тебе\".\u003Cbr>Шеф Тодд сказала, що вона з нетерпінням чекає на цю роль і сподівається, що зможе виправдати довіру людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вейн Драммонд, колишній начальник поліції, що йде у відставку, також приймав присягу в четвер вранці. Він розпочинає свою нову роль в якості тимчасового директора з питань безпеки міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Його лідерські якості та досвід забезпечать безперебійну роботу департаменту, доки ми не визначимо наступного керівника громадської безпеки\", - йдеться у попередньому прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він прослужив у відділі поліції Клівленда понад 30 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Про ці зміни було оголошено наприкінці минулого тижня після того, як міська влада повідомила, що директор департаменту громадської безпеки Керрі Говард йде у відставку зі своєї посади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми дякуємо шефу Говарду за його службу і відданість місту протягом останніх чотирьох років\", - йдеться в прес-релізі міста.\u003C/p>\n","\u003Cp>The city has a new police chief. Dorothy Todd officially took the oath on Thursday during a ceremony at the city hall.\u003Cbr>\"I believe she will make our department one of the smartest, toughest, and most forward-looking police departments in the country,\" said Mayor Justin Bibb a few minutes before the swearing-in.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In brief comments after taking the oath, Todd shared about her career.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I started my career in the police force in the late 1990s as a traffic regulator. At that time, I was a single mother, and my daughter was about 6 years old. She has seen me throughout my entire career. She has been part of this journey for me. I have to say, this journey is for you.\"\u003Cbr>Chief Todd said she looks forward to this role and hopes to live up to people's trust.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wayne Drummond, a former police chief who is retiring, also took the oath on Thursday morning. He begins his new role as interim director of city security.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"His leadership qualities and experience will ensure the smooth operation of the department until we appoint the next public safety director,\" said a previous press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He served in the Cleveland Police Department for over 30 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These changes were announced late last week after the city government reported that the director of the Department of Public Safety, Kerry Howard, was resigning from his position.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We thank Chief Howard for his service and dedication to the city over the past four years,\" stated the city’s press release.\u003C/p>","2024-03-04T00:19:29.000Z","2024-12-05T10:22:14.000Z","nova-ochilnyczya-policziyi-klivlenda-doroti-todd-sklala-prysyagu",[14101],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14103,"title":14104,"titleUS":14105,"image":14106,"content":14107,"contentUS":14108,"status":15,"author":3464,"createdAt":14109,"updatedAt":14110,"slug":14111,"views":4040,"categories":14112},2487,"Потяги Norfolk Southern зіткнулися та зійшли з рейок у Пенсильванії","Norfolk Southern trains collided and derailed in Pennsylvania","uploads/2024/03/train21.jpg","\n\u003Cp>За повідомленням офіційних осіб, в суботу потяги зійшли з рейок перед 8 годиною ранку в містечку Lower Saucon, розташованому приблизно за дві години їзди від Філадельфії. З джерел відомо, що щонайменше три потяги Norfolk Southern зіткнулися, а після цього зійшли з рейок у драматичній сцені вздовж берегів великої річки Пенсильванії в суботу. Вагони потягів, зображені на фотографіях, опублікованих службами швидкого реагування, схоже, перевозили вантажі та інші матеріали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того аварійні бригади прибули на місце події, було встановлено, що ніяких небезпечних речовин в річку не потрапило. Подальша інформація про точну шкоду не була оприлюднена одразу, але влада заявила, що ніхто не постраждав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна компанія Nancy Run опублікувала в соціальних мережах фотографії, які підтверджують, що на місце події в Riverside Dr. у Lower Saucon було відправлено рятувальну машину, і що кілька вагонів зійшли з рейок.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/train.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/train1-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Місце аварії розташоване на північ від Філадельфії, трохи менше двох годин їзди автомобілем.\u003Cbr>Деякі вагони поїзда перекинулися у рухому воду річки Lehigh. На знімках видно, що принаймні два вагони локомотива частково опинилися в річці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежно-рятувальний відділ Lower Saucon співпрацював зі службою з надзвичайних ситуацій округу Нортгемптон, щоб допомогти місцевим і державним органам відновити частини поїзда і оцінити збитки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада не одразу повідомила точну причину сходження з рейок, але заявила, що щонайменше три потяги були задіяні в тому, що було описано як зіткнення і сходження з рейок, повідомляє Associated Press.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Norfolk Southern повідомила Scripps News, що компанія цінує \"швидку, професійну реакцію місцевих аварійних служб\", і сказала, що \"бригади і підрядники знаходяться на місці події і оцінюють ситуацію разом з службами першого реагування\", щоб розробити план ліквідації наслідків аварії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повідомлення про сходження з рейок надійшло приблизно о 7:45 ранку, ще до того, як прибули служби швидкого реагування. Національна рада з безпеки транспорту повідомила, що потяг Norfolk Southern, який прямував на схід, зіткнувся з іншим потягом Norfolk Southern, що зупинився на тій же колії. Уламки, що вилетіли на сусідню колію від цього зіткнення, були збиті потягом Norfolk Southern, що прямував на захід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/train3.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.7777777777777777;object-fit:cover;width:856px;height:auto\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканець цього району, Гері Вайланд, розповів The Morning Call, що він почув сильний гуркіт, настала хвилина тиші, а після цього знову ще один суцільний гуркіт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Після того як все стихло, я піднявся нагору, виглянув у вікно і побачив обломки, які розліталися в різні сторони. Тоді я сказав дружині: \"Здається, потяг зійшов з рейок\", - розповів він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей інцидент стався всього через рік після катастрофічного сходження з рейок поїзда Norfolk Southern у East Palestine, штат Огайо, де під час аварії загорівся небезпечний матеріал. Шлейф чорного диму, який він спричинив, і повідомлення про негативний вплив на здоров'я мешканців стали національними новинами, оскільки люди в цьому районі були вимушені покинути свої домівки.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to official officials, on Saturday trains derailed before 8 a.m. in the town of Lower Saucon, located about two hours from Philadelphia. Sources know that at least three Norfolk Southern trains collided, and afterwards derailed in a dramatic scene along the banks of the large Pennsylvania River on Saturday. The train cars, depicted in photographs published by emergency services, appear to have been carrying cargo and other materials.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the accident, emergency crews arrived on the scene, and it was established that no hazardous substances entered the river. Further information about the exact damage was not immediately released, but authorities stated that no one was injured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Nancy Run fire company posted photos on social media confirming that a rescue vehicle was dispatched to Riverside Dr. in Lower Saucon, and that several cars had derailed.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/train.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/train1-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>The site of the accident is located north of Philadelphia, just under two hours by car.\u003Cbr>Some train cars tipped into the moving waters of the Lehigh River. Photos show that at least two locomotive cars are partially in the river.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Lower Saucon fire and rescue department cooperated with Northampton County emergency services to assist local and state authorities in recovering parts of the train and assessing damages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authorities did not immediately disclose the exact cause of the derailment but stated that at least three trains were involved in what has been described as a collision and derailment, reports the Associated Press.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Norfolk Southern told Scripps News that the company values \"the prompt, professional response of local emergency services,\" and said that \"teams and contractors are on the scene and assessing the situation together with first responders\" to develop a plan to mitigate the accident's consequences.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The report of the derailment came around 7:45 a.m., before emergency services arrived. The National Transportation Safety Board reported that the Norfolk Southern train heading east collided with another Norfolk Southern train that was stopped on the same track. Debris flying onto the adjacent track from this collision was struck by a Norfolk Southern train traveling west.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/03/train3.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.7777777777777777;object-fit:cover;width:856px;height:auto\"/>\n\n\u003Cp>A local resident, Gary Weiland, told The Morning Call that he heard a loud roar, a moment of silence, followed by another continuous roar.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"After everything calmed down, I went upstairs, looked out the window, and saw debris flying in different directions. Then I told my wife, 'It seems like the train derailed,'\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This incident occurred just a year after the catastrophic derailment of a Norfolk Southern train in East Palestine, Ohio, where a hazardous material caught fire during the crash. The trail of black smoke it caused, along with reports of negative health effects on residents, made national news, as people in the area were forced to leave their homes.\u003C/p>","2024-03-03T15:11:18.000Z","2024-12-05T10:22:21.000Z","potyagy-norfolk-southern-zitknulysya-ta-zijshly-z-rejok-u-pensylvaniyi",[14113],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14115,"title":14116,"titleUS":14117,"image":14118,"content":14119,"contentUS":14120,"status":15,"author":3464,"createdAt":14121,"updatedAt":14122,"slug":14123,"views":9897,"categories":14124},2477,"Чоловіка звинувачують у спробі отруїти котів у трейлерному парку округу Самміт","Man accused of attempting to poison cats at Summit County trailer park","uploads/2024/03/cats.png","\n\u003Cp>Джеймс М. Дженовезе 47-річний чоловік з Нью-Франкліна звинувачується у спробі жорстокого поводження з тваринами-компаньйонами, спробі жорстокого поводження з тваринами, які не є тваринами-компаньйонами, та отруєнні тварин, йдеться у повідомленні. Його розшукує поліція, також був виданий ордер на його арешт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент стався в трейлерному парку Sandy Beach Trailer Park на Саут-Мейн-стріт у Гріні. Поліцейські отримали дзвінок 23 лютого про те, що хтось розставив миски з рідиною схожою на антифриз по всій території трейлерного парку. Офіс шерифа разом з Humane Society округу Самміт негайно розпочали розслідування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Огранізація Humane Society провели обшук у парку і не знайшли жодного мертвого чи постраждалого кота, йдеться у повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В ході розслідування було встановлено особу Дженовезе і пред'явлені звинувачення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всіх, хто знає місцезнаходження Дженовезе або має додаткову інформацію про інцидент, просять зателефонувати в офіс шерифа округу Самміт за номером 330-643-2181.\u003C/p>\n","\u003Cp>James M. Genovese, a 47-year-old man from New Franklin, is charged with felony animal cruelty, cruelty to non-companion animals, and poisoning animals, according to the report. He is wanted by police, and a warrant for his arrest has been issued.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident occurred at the Sandy Beach Trailer Park on South Main Street in Greentown. Police received a call on February 23rd reporting that someone had placed bowls containing a liquid resembling antifreeze throughout the trailer park. The Summit County Sheriff's Office, along with the Humane Society, immediately began an investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Humane Society organization conducted a search of the park and did not find any dead or injured cats, the report states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the investigation, Genovese's identity was established, and charges have been filed against him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anyone who knows Genovese's whereabouts or has additional information about the incident is asked to call the Summit County Sheriff's Office at 330-643-2181.\u003C/p>","2024-03-03T00:27:29.000Z","2024-12-05T10:22:30.000Z","cholovika-zvynuvachuyut-u-sprobi-otruyity-kotiv-u-trejlernomu-parku-okrugu-sammit",[14125],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14127,"title":14128,"titleUS":14129,"image":14130,"content":14131,"contentUS":14132,"status":15,"author":3464,"createdAt":14133,"updatedAt":14134,"slug":14135,"views":14136,"categories":14137},2295,"Кібератака порушила процеси обробки рецептів в аптеках Огайо","A cyberattack disrupted prescription processing in Ohio pharmacies","uploads/2024/02/cyber-atack.jpg","\n\u003Cp>Одна з найбільших в країні компаній-розробників медичних технологій стала об'єктом останньої кібератаки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Change Healthcare, що входить до складу UnitedHealth Group, відключила свої системи, які постраждали від загрози, поки вона вирішує проблему.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю деякі пацієнти з північно-східного Огайо заявили, що їм довелося платити за рецепти з власної кишені, оскільки їхня аптека мала проблеми з обробкою страхових вимог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Були клієнти, які мали проблеми з CareSource\", - сказав Тім Обойскі. \"Рецепти не проходили\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканець Slavic Village сказав, що він не зустрічав таких же проблем зі своїми рецептами, що покриваються медичною страховкою, але йому було б важко оплатити повну вартість своїх ліків, якби це сталося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я навіть не міг собі уявити, наскільки дорога зараз медицина в нашій країні\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У повідомленні SEC, поданому цього тижня, UnitedHealth Group, Inc. заявила, що виявила підозрюваного \"пов'язаного з національною державою суб'єкта загрози кібербезпеці\", який отримав доступ до деяких інформаційно-технологічних систем Change Healthcare.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія, що займається медичними технологіями, надає послуги з обробки рецептів через Optum. Постачальники послуг належать UnitedHealth Group.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В електронному листі, надісланому в п'ятницю News 5, представник Optum заявив: \"Як тільки нам стало відомо про зовнішню загрозу, в інтересах захисту наших партнерів і пацієнтів ми вжили негайних заходів для відключення наших систем, щоб запобігти подальшому впливу. Наразі ми вважаємо, що проблема стосується лише Change Healthcare, а всі інші системи UnitedHealth Group працюють\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Change Healthcare попросила пацієнтів та партнерів, які користуються їхніми послугами, відключитись на час розслідування атаки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми зв'язалися з кількома аптеками та лікарнями, щоб дізнатися, як на них вплинула атака.\u003Cbr>Деякі незалежні аптеки на північному сході Огайо повідомили у п'ятницю, що вони були завалені замовленнями. Деякі сказали, що вони успішно переорієнтувалися на інші системи. Інші сказали, що в деяких випадках їм доводилося видавати пацієнтам індивідуальні дози, коли вони не могли обробити рецепт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор з консультаційних рішень компанії TrustedSec, що спеціалізується на кібербезпеці, Хамерстоун сказав, що організація, яку підозрюють у скоєнні атаки використовує складні системи з-за меж країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хамерстоун зазначив, що кількість кібератак в цілому зростає, і багато з них мають ширші наслідки, ніж у минулі роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Все пов'язано онлайн чи у хмарі\", - сказав він. \"Те, що 10 чи 15 років тому могло б функціонувати досить легко, навіть якщо б комп'ютерні системи не працювали, сьогодні дуже видозмінилося і ці процеси відрізняються\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В оновленому повідомленні на своєму веб-сайті в п'ятницю вдень компанія Optum заявила, що очікує, що перебої триватимуть щонайменше протягом дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми працюємо над декількома підходами до відновлення постраждалого середовища і не будемо йти короткими шляхами або брати на себе додатковий ризик, коли будемо повертати наші системи в онлайн. Ми продовжуватимемо бути проактивними та агресивними з усіма нашими системами, і якщо ми запідозримо будь-яку проблему з системою, ми негайно вживемо заходів і відключимось\", - йдеться у заяві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це не перший випадок, коли хакери атакують медичну компанію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У листопаді 2023 року Ardent Health Services зазнала кібератаки.\u003C/p>\n","\u003Cp>One of the largest medical technology development companies in the country has become the target of a recent cyberattack.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Change Healthcare, a subsidiary of UnitedHealth Group, has disconnected its systems affected by the threat while addressing the issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, some patients from northeastern Ohio reported having to pay for prescriptions out of pocket because their pharmacy had trouble processing insurance claims.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There were clients who had problems with CareSource,\" said Tim Oboyski. \"Prescriptions did not go through.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>A resident of Slavic Village said he had not encountered similar problems with his insurance-covered prescriptions, but it would have been difficult for him to pay full price for his medicines if it had happened.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I couldn't even imagine how expensive healthcare is in our country right now,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a SEC filing submitted this week, UnitedHealth Group, Inc. stated that it discovered a suspected \"threat actor associated with a foreign government\" that gained access to some of Change Healthcare's information technology systems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company, which develops medical technologies, provides prescription processing services through Optum. Service providers are affiliated with UnitedHealth Group.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In an email sent to News 5 on Friday, an Optum representative said: \"As soon as we became aware of an external threat, out of concern for the safety of our partners and patients, we took immediate measures to disconnect our systems to prevent further impact. We currently believe the issue pertains only to Change Healthcare, and all other UnitedHealth Group systems are operational.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Change Healthcare has asked patients and partners using their services to disconnect during the investigation of the attack.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We contacted several pharmacies and hospitals to find out how the attack affected them.\u003Cbr>Some independent pharmacies in northeastern Ohio reported on Friday that they were overwhelmed with orders. Some said they successfully rerouted to other systems. Others mentioned that in some cases they had to dispense individual doses to patients when they could not process the prescription.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hamerstoun, the director of consulting solutions at TrustedSec, a cybersecurity firm, said that the organization suspected of carrying out the attack uses complex systems outside the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hamerstoun noted that the number of cyberattacks is generally increasing, and many have broader consequences than in previous years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Everything is connected online or in the cloud,\" he said. \"What might have been easily manageable 10 or 15 years ago, even if computer systems failed, has changed significantly today, and these processes are different.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In an updated statement on its website Friday afternoon, Optum said it expects outages to last at least through the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are working on several approaches to restore the affected environment and will not take shortcuts or assume additional risks when bringing our systems back online. We will continue to be proactive and aggressive with all our systems, and if we suspect any system issues, we will immediately take action and disconnect,\" the statement said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is not the first time hackers have targeted a healthcare company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In November 2023, Ardent Health Services experienced a cyberattack.\u003C/p>","2024-03-02T15:24:45.000Z","2024-12-05T10:14:47.000Z","kiberataka-porushyla-proczesy-obrobky-reczeptiv-v-aptekah-ogajo",418,[14138],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":14140,"title":14141,"titleUS":14142,"image":14143,"content":14144,"contentUS":14145,"status":15,"author":3464,"createdAt":14146,"updatedAt":14147,"slug":14148,"views":13763,"categories":14149},2410,"Toyota відкликає 381 000 пікапів через деталі, які відриваються від задніх мостів","Toyota recalls 381,000 pickups due to parts detaching from rear axles","uploads/2024/02/toyota-tacoma-1.jpg","\n\u003Cp>Близько 381 000 пікапів Tacoma відкликає Toyota у США через те, що залишки зварювання, які залишилися після виробництва, можуть призвести до відриву деталі під час руху і, можливо, спричинити аварію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під відкликання підпадають певні пікапи 2022 та 2023 модельних років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Залишки зварювання, що залишилися на кінцях заднього моста в зборі під час виробництва, можуть призвести до того, що певні кріпильні гайки з часом ослабнуть і зрештою відпадуть, що потенційно може спричинити відділення деталі від моста\", - йдеться у вівторок у повідомленні Toyota. \"Якщо відокремлення відбудеться, це може вплинути на стійкість автомобіля та ефективність гальм, збільшуючи ризик аварії\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія не повідомила, чи були якісь аварії або травми, спричинені цією проблемою, повідомляє Associated Press.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дилери Toyota безкоштовно перевірять задню вісь у зборі на всіх автомобілях і підтягнуть гайки кріплення осі, повідомили в компанії. Будь-які пошкоджені компоненти мостів будуть відремонтовані або замінені, якщо це буде необхідно, на основі цих перевірок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія планує повідомити клієнтів поштою у квітні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники можуть знайти інформацію про відкликання своїх автомобілів на сайті Toyota або в Національній адміністрації безпеки дорожнього руху США. Вам потрібно буде надати ідентифікаційний номер автомобіля або інформацію про номерний знак.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До служби підтримки клієнтів Toyota можна звернутися за безкоштовним телефоном 800-331-4331.\u003C/p>\n","\u003Cp>Approximately 381,000 Toyota Tacoma pickups are being recalled in the USA because welding residues remaining from manufacturing could cause parts to detach during driving and possibly lead to an accident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recall applies to certain 2022 and 2023 model year pickups.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Welding residues remaining on the ends of the rear axle assembly during manufacturing may cause certain lock nuts to loosen over time and eventually fall off, potentially resulting in the separation of a component from the axle,\" Toyota said in a Tuesday statement. \"If separation occurs, it could affect the vehicle's stability and brake effectiveness, increasing the risk of a crash.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company did not report any accidents or injuries caused by this issue, according to the Associated Press.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Toyota dealers will inspect the rear axle assembly on all affected vehicles and tighten the axle nuts, the company said. Any damaged axle components will be repaired or replaced if necessary based on these inspections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company plans to notify customers by mail in April.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Owners can find information about the recall on the Toyota website or the US National Highway Traffic Safety Administration. You will need to provide the vehicle identification number or license plate information.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For Toyota customer support, you can call the free helpline at 800-331-4331.\u003C/p>","2024-03-02T00:04:52.000Z","2024-12-05T10:15:00.000Z","toyota-vidklykaye-381-000-pikapiv-cherez-detali-yaki-vidryvayutsya-vid-zadnih-mostiv",[14150],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14152,"title":14153,"titleUS":14154,"image":14155,"content":14156,"contentUS":14157,"status":15,"author":3464,"createdAt":14158,"updatedAt":14159,"slug":14160,"views":8512,"categories":14161},2467,"Шкільний округ Клівленда обіцяє перезапуск програми \"Get More Opportunities\"","Cleveland School District promises to relaunch the \"Get More Opportunities\" program","uploads/2024/03/01.03.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Столичний шкільний округ Клівленда оголосив у четвер, що відновить закриту програму \"Get More Opportunities\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це рішення було прийнято через кілька днів після того, як члени міської ради розкритикували правління та генерального директора Уоррена Моргана за припинення програми, заявивши, що це було порушенням обіцянки, даної учням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Початкова програма, оголошена у 2022 році, фінансувалася за рахунок необмеженого дарунку в розмірі 20 мільйонів доларів від Маккензі Скотт, колишньої дружини засновника Amazon Джеффа Безоса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма дозволила студентам і викладачам подавати грантові ідеї, а рішення про переможців приймала студентська комісія. У першому раунді виділення грантів було вирішено інвестувати близько 4 мільйонів доларів у музичну терапію, відвідування кампусів коледжів, обладнання для графічного дизайну та спокійний простір для студентів, які мають проблеми з психічним здоров'ям, серед інших заходів, спрямованих на збагачення досвіду студентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року Морган намагався перенаправити решту $16 млн від Маккензі Скотт, щоб допомогти закрити бюджетну діру в $168 млн. На слуханнях у понеділок він сказав членам ради, стурбованим попереднім рішенням про припинення програми, запропонувати інші скорочення, які він міг би зробити, щоб заповнити цю прогалину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповіді CMSD, наданій мерією Cleveland.com і The Plain Dealer, рада і Морган заявили, що вони \"на 100% віддані ідеї перезапуску\" програми після того, як почули занепокоєння студентів, сімей, освітян та інших.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві сказано, що район багато чому навчився з початкової програми, включаючи \"значні можливості для вдосконалення і справедливість у розподілі коштів\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого понеділка Морган заявив, що лише сім шкіл отримали більшу частину грантів першого раунду. Він сказав, що адміністрація хотіла б зробити програму більш справедливою, якщо вона повернеться колись у майбутньому, після того, як будуть вирішені більші фінансові проблеми округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>CMSD не вказали чітко, коли програма буде відновлена. Але уточнили, що рада розгляне \"новий обсяг\" оновленої програми до кінця навчального року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві не уточнюється, яка частина коштів надійде по програмі \"Get More Opportunities\" в майбутньому. У ній зазначено, що округ \"Збереже подарунок Маккензі Скотт як для задоволення поточних, так і майбутніх потреб округу, а також для забезпечення можливості для учнів висловити свою думку і зробити свій вибір, де всі школи отримають новий і збагачуючий досвід\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cleveland.com звернувся до CMSD за роз'ясненнями щодо термінів відновлення та джерел фінансування, а також щодо того, як округ має намір покрити частину бюджетного дефіциту, якщо кошти будуть перенаправлені назад до програми \"Get More Opportunities\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Джастін Бібб, який призначає генерального директора і керівника школи, опублікував у четвер заяву, в якій сказав, що цінує \"готовність керівництва школи слухати і реагувати на відгуки учнів, батьків та інших зацікавлених сторін\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сказав, що підтримує Моргана і те як він розпоряджається фінансами, оскільки \"вони приймають важкі рішення, щоб забезпечити фінансове майбутнє округу\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб заявив: \"Збереження гранту Маккензі Скотт для фінансування можливостей учнів та оцінка програми \"Get More Opportunities\", демонструє тверду прихильність до слухання та прогресу в цьому процесі. Незважаючи на перешкоди, з якими ми стикаємося, ми прагнемо забезпечити студентів та викладачів необхідними ресурсами та підтримкою, на яку вони заслуговують\".\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The Cleveland City School District announced on Thursday that it will restart the closed \"Get More Opportunities\" program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This decision was made a few days after city council members criticized the board and CEO Warren Morgan for terminating the program, stating that it was a breach of promises made to students.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The initial program, announced in 2022, was funded by an unlimited grant of $20 million from Mackenzie Scott, the former wife of Amazon founder Jeff Bezos.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The program allowed students and educators to submit grant ideas, with a student committee deciding on the winners. In the first round of grants, approximately $4 million was allocated to music therapy, college campus visits, graphic design equipment, and a quiet space for students with mental health issues, among other initiatives aimed at enriching the student experience.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Morgan attempted to reroute the remaining $16 million from Mackenzie Scott to help cover a $168 million budget gap. During Monday's hearings, he told council members concerned about the previous decision to end the program to suggest other cuts he might make to fill that gap.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a response from CMSD provided to Cleveland.com and The Plain Dealer, the board and Morgan stated they are \"100% committed to the idea of relaunching\" the program after hearing concerns from students, families, educators, and others.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The statement said that the district has learned a lot from the initial program, including \"significant opportunities for improvement and fairness in the allocation of funds\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last Monday, Morgan stated that only seven schools received the majority of first-round grants. He said that the administration would like to make the program more equitable if it returns in the future, after major financial issues in the district are resolved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CMSD did not specify exactly when the program will be restored. However, they clarified that the board will consider \"a new scope\" of the revamped program by the end of the school year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The statement does not specify what portion of funds for \"Get More Opportunities\" will be allocated in the future. It states that the district \"will preserve the Mackenzie Scott gift for both current and future needs of the district, as well as to enable students to express their opinions and make choices, where all schools will receive a new and enriching experience\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland.com contacted CMSD for clarification regarding the timeline for the restart and sources of funding, as well as how the district plans to cover part of the budget deficit if funds are redirected back to the \"Get More Opportunities\" program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Justin Bibb, who appoints the superintendent and school leader, issued a statement on Thursday saying he appreciates the \"willingness of school leadership to listen and respond to feedback from students, parents, and other stakeholders\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb said he supports Morgan and how he manages finances, as \"they make tough decisions to ensure the district's financial future\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb stated: \"Preserving the Mackenzie Scott grant to fund student opportunities and evaluating the 'Get More Opportunities' program demonstrates a firm commitment to listening and progress in this process. Despite the challenges we face, we aim to provide students and educators with the resources and support they deserve\".\u003C/p>","2024-03-01T15:16:31.000Z","2024-12-05T10:15:11.000Z","shkilnyj-okrug-klivlenda-obiczyaye-perezapusk-programy-get-more-opportunities",[14162],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14164,"title":14165,"titleUS":14166,"image":14167,"content":14168,"contentUS":14169,"status":15,"author":3464,"createdAt":14170,"updatedAt":14171,"slug":14172,"views":5162,"categories":14173},2455,"Комітет ODOT схвалив збільшення фінансування для дорожніх робіт у Клівленді","ODOT committee approved increased funding for road work in Cleveland","uploads/2024/02/odot-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Комітет Департаменту транспорту штату Огайо, відповідальний за затвердження великих проектів, підписав рішення про інвестування 127,3 млн доларів на 18 великих транспортних проектів у 13 округах протягом наступних чотирьох років, оголосив ODOT у середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед фінансування - 23 мільйони доларів у два етапи на внутрішній транспортний коридор у Клівленді. Це включає 8 мільйонів доларів на реконструкцію у 2025 фінансовому році, який триває з 1 липня по червень 2025 року, і 15 мільйонів доларів на роботи з розвитку протягом наступних двох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Консультативна рада з огляду транспорту при ODOT, відома як TRAC, раніше схвалила виділення 160 мільйонів доларів на будівельні роботи в Innerbelt у 2026 фінансовому році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Іннербелт Клівленда був єдиним проектом, який отримав фінансування в цьому останньому раунді затвердження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільшу суму за один раз отримав проект з розширення пандусів на автомагістралях I-271 та I-71 в окрузі Франклін, вартість складає 22,5 мільйона доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Оскільки економіка Огайо продовжує зростати, ці проекти також допоможуть забезпечити ріст нашої інфраструктури\", - сказав губернатор Майк ДеВайн у прес-релізі. \"Проекти є постійними інвестиціями для забезпечення безпечного та ефективного пересування людей і товарів по всьому Огайо\".\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The Ohio Department of Transportation (ODOT) committee responsible for approving large projects has signed off on a decision to invest $127.3 million in 18 major transportation projects across 13 counties over the next four years, ODOT announced Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the funding is $23 million allocated in two phases for an inner-city transportation corridor in Cleveland. This includes $8 million for reconstruction in the 2025 fiscal year, which runs from July 1 to June 2025, and $15 million for development work over the following two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ODOT Transportation Advisory Council, known as TRAC, previously approved the allocation of $160 million for construction work on the Innerbelt in the 2026 fiscal year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Innerbelt was the only project to receive funding in this latest round of approvals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project with the largest single allocation is the expansion of ramps on the I-271 and I-71 highways in Franklin County, totaling $22.5 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"As Ohio's economy continues to grow, these projects will also help ensure the expansion of our infrastructure,\" Governor Mike DeWine said in a press release. \"These projects are ongoing investments to ensure the safe and efficient movement of people and goods throughout Ohio.\"\u003C/p>","2024-03-01T00:38:04.000Z","2024-12-05T10:15:15.000Z","komitet-odot-shvalyv-zbilshennya-finansuvannya-dlya-dorozhnih-robit-u-klivlendi",[14174],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":14176,"title":14177,"titleUS":14178,"image":14179,"content":14180,"contentUS":14181,"status":15,"author":3464,"createdAt":14182,"updatedAt":14183,"slug":14184,"views":12895,"categories":14185},2446,"Торнадо в лютому? Шторми залишають по собі слід руйнувань","Tornadoes in February? Storms leave a trail of destruction","uploads/2024/02/lightning.jpg","\n\u003Cp>Сильні грози з великим градом і кілька можливих рідкісних зимових торнадо повалили дерева, вимкнули електрику і пошкодили будинки в районі Чикаго та інших частинах Великих озер в середу вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У містечку Гранд Бланк, штат Мічиган, недалеко від Флінта, незабаром після опівночі, торнадо повалив дерева, пошкодив будинки і газопроводи, але ніхто не постраждав, повідомили представники влади. Влада допомогла перевезти кількох мешканців до пожежної частини і сказала, що вони зможуть повернутися додому, як тільки будуть усунені наслідки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Женеві, в західному передмісті Чикаго, шторми у вівторок ввечері вирвали з корінням дерева, а також залишили деякі будинки з розбитими вікнами і вирваними дверима, повідомив начальник пожежної охорони Майк Антеноре.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканка Женеви Ребекка Харрінгтон розповіла, що шторм \"накрив\" її будинок циклоном і зруйнував його фойє.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Задня частина мого будинку ніби висить в невагомості\", - сказала Харрінгтон в інтерв'ю телеканалу WGN-TV, який повідомив, що ніхто не постраждав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попереджувальні сирени розбудили мешканців центральної частини Огайо рано в середу, коли поблизу Колумбуса пройшов можливий торнадо. Значних пошкоджень зазнав аеропорт в окрузі Медісон, між Дейтоном і Колумбусом. Повалені дерева перекрили дороги в цьому районі, їх не відкриють до того часу, поки не буде розчищено завали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними PowerOutage.us, майже 50 000 клієнтів в Огайо і Мічигані були знеструмлені на початку середи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо торнадо в містечку Гранд Блан підтвердиться, то це буде лише друге лютневе торнадо для цієї частини Мічигану з моменту початку спостережень у 1950 році, після того, як 28 лютого 1974 року в окрузі Вейн стався торнадо, повідомив метеоролог Дейв Кук з Детройтського офісу метеорологічної служби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Кука, тепла погода і сильні шторми, включаючи град діаметром до дюйма (2,5 сантиметра) у вівторок і середу, є незвичними для цього регіону в цю пору року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це аж ніяк не характерно для кінця лютого\", - сказав він. \"По суті, для південно-східного Мічигану це на місяць раніше запланованого терміну\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіс метеорологічної служби, який охоплює південно-західний і центральний Огайо, фіксує зимові торнадо майже щороку, починаючи з 2012 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди метеорологів проведуть опитування, щоб підтвердити повідомлення про торнадо по всьому регіону.\u003C/p>\n","\u003Cp>Strong thunderstorms with large hail and several possible rare winter tornadoes toppled trees, knocked out electricity, and damaged houses in the Chicago area and other parts of the Great Lakes on Wednesday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the town of Grand Blanc, Michigan, near Flint, shortly after midnight, a tornado felled trees, damaged homes and gas lines, but no one was injured, authorities reported. Officials helped transport several residents to the fire station and said they could return home once the aftermath is cleared.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Geneva, a western suburb of Chicago, storms on Tuesday evening uprooted trees and also left some houses with broken windows and torn doors, said Fire Chief Mike Antenore.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Geneva resident Rebecca Harrington said that the storm \"hit\" her house with a cyclone and wrecked its foyer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The back of my house seems to be hanging in midair,\" Harrington told WGN-TV, which reported that no one was injured.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Warning sirens woke residents of central Ohio early Wednesday when a possible tornado passed near Columbus. The Madison County airport sustained significant damage, located between Dayton and Columbus. Fallen trees blocked roads in this area; they will not be reopened until debris is cleared.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to PowerOutage.us, nearly 50,000 customers in Ohio and Michigan were without power early Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the tornado in Grand Blanc is confirmed, it will be only the second February tornado for this part of Michigan since records began in 1950, after a tornado in Wayne County on February 28, 1974, meteorologist Dave Cook of the Detroit Weather Service office said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cook said that warm weather and strong storms, including hail up to an inch in diameter (2.5 centimeters) on Tuesday and Wednesday, are unusual for this region at this time of year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is in no way typical for late February,\" he said. \"Basically, for southeastern Michigan, it’s a month earlier than scheduled.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Weather Service office covering southwestern and central Ohio records winter tornadoes nearly every year, starting from 2012.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meteorological teams will conduct surveys to confirm reports of tornadoes across the region.\u003C/p>","2024-02-29T00:32:08.000Z","2024-12-05T10:15:19.000Z","tornado-v-lyutomu-shtormy-zalyshayut-po-sobi-slid-rujnuvan",[14186],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14188,"title":14189,"titleUS":14190,"image":14191,"content":14192,"contentUS":14193,"status":15,"author":3464,"createdAt":14194,"updatedAt":14195,"slug":14196,"views":12382,"categories":14197},2449,"Струс закидає 59-футер під час фінальної сирени, а \"Кавальєрс\" перемагають \"Маверікс\"","Strokes throw a 59-footer during the final siren, and the Cavaliers beat the Mavericks","uploads/2024/02/cleveland-mavericks-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Макс Струс зловив пас, і в нього майже не було часу на роздуми, не кажучи вже про кидок, але одна річ прийшла йому в голову.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Закинь його\", - подумав він. Так і сталося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Струс закинув 59-футовий кидок, який став його п'ятим триочковим за останні чотири хвилини, і приніс \"Клівленд Кавальєрс\" неперевершену перемогу над \"Даллас Маверікс\" з рахунком 121-119 у вівторок ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як \"Маверікс\" вийшли вперед завдяки данку Пі Джея Вашингтона за 2,9 секунди до кінця гри, \"Кавальєрс\" без тайм-ауту віддали м'яч Евану Моблі, який відпасував його назад Струсу, чий шквал з чотирьох триочкових кидків за 67 секунд дозволив Клівленду відіграти 10-очкове відставання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім Струс зробив дриблінг, перш ніж зробити кидок з-за меж майданчика. Коли м'яч попав в кільце, Струс був повалений на підлогу товаришами по команді, які святкували, а натовп Rocket Mortgage FieldHouse вибухнув оваціями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Струс сказав, що був впевнений в тому, що м'яч точно влучить, з того моменту, як він вилетів з його руки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Останні п'ять кидків я відчував себе досить добре\", - сказав він. \"Я відчував ритм, і це весело, коли тебе переповнює це відчуття. Кожного разу, коли я кидав, я відчував, що м'яч влучить. Так само і з останнім\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 31 очко, Струс додав 21, а Джарретт Аллен - 19 для \"Кавс\", які покращили свою серію до 12-3 з 26 січня після перемоги, яку багато хто з них надовго запам'ятає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Чувак, щоб побачити, як це сталося, особливо те, що він зробив для нас у четвертій чверті потрібно переглянути повтор\", - сказав Мітчелл. \"Про такий кидок можна тільки мріяти\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Дон (Мітчелл) не був у грі, тому хтось інший повинен був це зробити\", - пожартував Струс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Basketball Reference, сенсаційний кидок Струса є другим за тривалістю переможним кидком в еру триочкових кидків (1979-80 рр.). Девонте Грем реалізував 61-метровий кидок у ворота \"Нового Орлеана\", який переміг \"Оклахому-Сіті\" 15 грудня 2021 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>По правді кажучи, Струс не був вражений своїм кидком. У коледжі він зробив ще довший переможний кидок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Так, у грі другого дивізіону я закинув кидок на три чверті майданчика, щоб виграти гру\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лука Дончич набрав 45 очок і віддав 14 передач за день до того, як йому виповнилося 25 років у \"Маверікс\". Кайрі Ірвінг додав 30 очок для \"Далласа\", який програв лише вдруге за 10 ігор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Неймовірний кидок. Це був просто неймовірний кидок\", - сказав Дончич. \"Це була моя помилка, я повинен був створювати більше тиску на Макса. Ми зіграли хорошу гру, але, очевидно, що не дооцінили суперника\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дончич зробив дев'ять підбирань, не дотягнувши до свого 11-го тріпл-даблу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як Дончич влучив триочковий, \"Даллас\" набрав 10 очок поспіль і за 4:38 до кінця гри вирвався вперед - 108-98.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Маверікс\" все ще відставали, коли в гру \"увірвався\" Струс, який закинув чотири триочкові кидки трохи більше ніж за хвилину, щоб підтягнути \"Кавс\" до рахунку 113-112 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" були в захваті від того, що вони отримали від Макса, який підписав контракт з ними в міжсезоння після хорошої серії в \"Маямі\". Він додав Клівленду міцності, точності і ще одного лідера - як на майданчику, так і за його межами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Те, що він зробив сьогодні, було абсолютно безглуздо - повернутися в четвертій чверті, коли ми програвали\", - сказав тренер Джей Бі Бікерстафф. \"Але це те, ким є Макс. Він єдиний не здався, поки команда була в розпачі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поява Дончича в Клівленді завжди збирає десятки вболівальників зі словенської громади міста. Після ранньої передматчевої розминки Дончич вийшов на трибуни, щоб роздати автографи і позувати для фотографій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\" мляво почали гру, реалізувавши 7 з 9 триочкових кидків на початку другої чверті, відкривши рахунок 56-41.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але після тайм-ауту \"Далласа\" Дончич взяв ініціативу на себе. Зірка за 1:26 влучив три триочкові кидки, реалізував два штрафних, а потім за 2:57 влучив ще один триочковий, набравши 14 очок за останні 2:57 і підвівши \"Мавс\" до рахунку 60:56.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це був перший візит Ірвінга після того, як його обміняли до Далласа з Брукліна, і він отримав більш теплі, ніж очікувалося, овації під час представлення гравців, а також коли \"Кавс\" відтворили відео-триб'ют для нього під час тайм-ауту в першій чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ірвінг помахав рукою натовпу і на знак подяки склав руки у формі серця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У мінливого захисника складні стосунки з фанатами \"Клівленда\". Одні залишаються вірними йому і ніколи не забудуть його внесок у перемогу \"Кавс\" у 2016 році, тоді як інші відчувають негатив до Ірвінга після того, як він зажадав, щоб його обміняли - його обмін фактично поклав край будь-яким шансам на нові чемпіонські титули.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це повернення, здається, принесло зцілення для Ірвінга, який сказав, що завжди буде вдячний місту, де він почав свою кар'єру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд любив мене через мої помилки, і я люблю його за це\", - сказав він.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Max Strus caught a pass, and he almost had no time to think, let alone shoot, but one thing came to his mind.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Shoot it,\" he thought. And he did.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Strus launched a 59-foot shot, which became his fifth three-pointer in the last four minutes, and led the \"Cleveland Cavaliers\" to an unprecedented victory over the \"Dallas Mavericks\" with a score of 121-119 Tuesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the \"Mavericks\" took the lead thanks to a dunk by P.J. Washington with 2.9 seconds remaining, the \"Cavs\" quickly handed the ball to Evan Mobley, who passed it back to Strus, whose barrage of four three-pointers in 67 seconds allowed Cleveland to erase a 10-point deficit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then Strus dribbled before taking a shot from beyond the arc. When the ball went in, Strus was toppled to the floor by teammates celebrating, and the crowd at Rocket Mortgage FieldHouse erupted in applause.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Strus said he was confident the ball would go in from the moment it left his hand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The last five shots, I felt pretty good,\" he said. \"I felt the rhythm, and it’s fun when you’re filled with that feeling. Every time I shot, I felt the ball was going in. Same with the last one.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp Donovan Mitchell scored 31 points, Strus added 21, and Jarrett Allen 19 for the Cavs, improving their streak to 12-3 since January 26 after a victory many of them will remember for a long time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Dude, to see how it happened, especially what he did for us in the fourth quarter, you have to watch the replay,\" Mitchell said. \"Such a shot is only to dream of.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Don (Mitchell) wasn’t in the game, so someone else had to do it,\" joked Strus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Basketball Reference, Strus's sensational shot is the second-longest game-winner in the three-point era (1980-present). Devonte' Graham made a 61-foot shot for the New Orleans Pelicans that beat Oklahoma City on December 15, 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Honestly, Strus wasn’t impressed with his shot. In college, he made an even longer game-winner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Yes, in a second-division game, I made a shot from three-quarters of the court to win the game,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Luka Dončić scored 45 points and dished 14 assists the day before turning 25 with the Mavericks. Kyrie Irving added 30 points for Dallas, who lost for just the second time in 10 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Incredible shot. It was just an incredible shot,\" Dončić said. \"It was my mistake, I should have created more pressure on Max. We played a good game, but obviously we didn't appreciate the opponent enough.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Dončić made nine rebounds, just shy of his 11th triple-double.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After Dončić hit a three-pointer, the Mavericks scored 10 consecutive points and took the lead with 4:38 remaining — 108-98.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers were still trailing when Strus \"slipped\" into the game, hitting four three-pointers in just over a minute to bring Cleveland to a score of 113-112 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers were thrilled with what they got from Max, who signed with them in the offseason after a good series in Miami. He added strength, precision, and another leader — both on and off the court — to Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"What he did today was absolutely insane — to come back in the fourth quarter when we were losing,\" said coach J.B. Bickerstaff. \"But that’s who Max is. He's the only one who didn't give up while the team was in despair.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dončić's appearance in Cleveland always attracts dozens of fans from the Slovenian community. After an early pregame warm-up, Dončić went into the stands to sign autographs and pose for photos.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavaliers started the game sluggishly, making 7 of 9 three-pointers early in the second quarter, opening the score at 56-41.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>But after Dallas called a timeout, Dončić took the initiative. Over 1:26, he hit three three-pointers, made two free throws, and then with 2:57 shot another three, scoring 14 points in the last 2:57 to bring the Mavericks to a 60-56 lead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This was Irving's first visit after being traded to Dallas from Brooklyn, and he received warmer-than-expected ovations during player introductions, as well as when the Cavaliers showed a video tribute for him during a timeout in the first quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Irving waved to the crowd and, in gratitude, clasped his hands in the shape of a heart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The mercurial defender has a complicated relationship with Cleveland fans. Some remain loyal and will never forget his contribution to the Cavaliers' 2016 victory, while others harbor negative feelings toward Irving after he demanded a trade — effectively ending any hope for new championship titles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This return seems to have brought some healing for Irving, who said he will always be grateful to the city where he started his career.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cleveland loved me for my mistakes, and I love it for that,\" he said.\u003C/p>","2024-02-29T00:28:40.000Z","2024-12-05T10:15:26.000Z","strus-zakydaye-59-futer-pid-chas-finalnoyi-syreny-a-kavalyers-peremagayut-maveriks",[14198],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14200,"title":14201,"titleUS":14202,"image":14203,"content":14204,"contentUS":14205,"status":15,"author":3464,"createdAt":14206,"updatedAt":14207,"slug":14208,"views":4673,"categories":14209},2287,"Клініка Клівленда досліджує технології штучного інтелекту під час візитів до лікаря","Cleveland Clinic researches artificial intelligence technologies during doctor visits","uploads/2024/02/clevelandclinic-main.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Технології знову виходять на перший план у медичній галузі. Деякі лікарняні системи поєднують штучний інтелект з візитом до лікаря і далі досліджують, чи працює такий підхід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це називається \"програмне забезпечення для прослуховування навколишнього середовища\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка Клівленда є однією з перших, яка тестує цю технологію в оглядовому кабінеті. Dragon Ambient Xperience або DAX від Microsoft привертає міжнародну увагу. Через захищений додаток DAX використовує голосовий штучний інтелект. Додаток прослуховує всю розмову між пацієнтом, лікарем, членом сім'ї або будь-ким, хто перебуває в цьому кабінеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він розшифровує деталі, визначає, хто говорить, а потім розбиває те, що обговорювалося, на короткі нотатки. Після цього лікар може переглянути і відредагувати деталі та перевірити медичні терміни. Наразі 30 різних лікарів випробували цю систему протягом 60-денного пілотного періоду під час 1 800 візитів до клініки Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дані показують, що 85% лікарів можуть більше часу оглядати пацієнта, водночас витрачати менше часу на записи в комп'ютері, що покращує загальну концентрацію уваги і дозволяє лікарям закінчувати свої спостереження в рекордно короткі терміни. Представники Клівлендської клініки кажуть, що 20-30% часу лікарі витрачають на паперову роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Часто вони витрачають дві додаткові години наприкінці робочого дня на заповнення нотаток. Рохіт Чандра, директор з цифрових технологій Клівлендської клініки, каже, що хоча використання цієї технології все ще перебуває на дуже ранніх стадіях, вона здатна змінити динаміку в охороні здоров'я в позитивний бік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Отже, для лікарів наявність технології, яка може транскрибувати, узагальнювати та створювати якісний проект, який вони можуть потім переглянути, може суттєво оптимізувати час, який їм доводиться витрачати на цю роботу\", - каже Чандра. \"Якщо ми інвестуємо в них, вдосконалюємо їх, робимо їх безпечними, надійними і точними, очевидно, що технології досягнуть того ж результату, що і лікарі сьогодні, можливо, навіть кращого, але з набагато більшою послідовністю\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі використання DAX є лише пілотною програмою. У Клівлендській клініці кажуть, що існує кілька інших програм і розробників для цього типу технології штучного інтелекту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони заявили, що розглянуть і протестують інші варіанти, які доступні на ринку.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Technologies are once again taking center stage in the medical field. Some hospital systems are combining artificial intelligence with doctor visits and further exploring whether this approach works.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is called \"environmental listening software\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Clinic is one of the first to test this technology in a consultation room. Dragon Ambient Experience or DAX from Microsoft is attracting international attention. Through a secure DAX app, it uses voice artificial intelligence. The app listens to the entire conversation between the patient, doctor, family member, or anyone in the room.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It transcribes details, identifies who is speaking, and then breaks down the discussion into short notes. After that, the doctor can review and edit the details and verify medical terms. Currently, 30 different doctors have tested this system during a 60-day pilot period across 1,800 visits to the Cleveland Clinic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The data shows that 85% of doctors can spend more time examining the patient while spending less time on computer documentation, which improves overall focus and allows doctors to complete their observations in record time. Representatives of the Cleveland Clinic say that doctors spend 20-30% of their time on paperwork.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They often spend an additional two hours at the end of the workday filling out notes. Rohit Chandra, Director of Digital Technologies at Cleveland Clinic, says that although the use of this technology is still in its very early stages, it has the potential to positively change the dynamics in healthcare.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"So, for doctors, having technology that can transcribe, summarize, and generate a quality draft that they can then review can significantly optimize the time they spend on this work,\" Chandra says. \"If we invest in them, improve them, make them safe, reliable, and accurate, it’s clear that technology will achieve the same results as doctors today, possibly even better, but with much greater consistency.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the use of DAX is only a pilot program. The Cleveland Clinic states that there are several other programs and developers working on this type of artificial intelligence technology.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They have announced that they will consider and test other available options on the market.\u003C/p>","2024-02-28T15:18:41.000Z","2024-12-05T10:15:31.000Z","klinika-klivlenda-doslidzhuye-vykorystannya-tehnologiyi-shtuchnogo-intelektu-pid-chas-vizytiv-do-likarya",[14210],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":14212,"title":14213,"titleUS":14214,"image":14215,"content":14216,"contentUS":14217,"status":15,"author":3464,"createdAt":14218,"updatedAt":14219,"slug":14220,"views":14221,"categories":14222},2319,"У католицькому храмі Клівленда відбулася спільна молитва за мир в Україні","Joint prayer for peace in Ukraine held at a Catholic church in Cleveland","uploads/2024/02/taras2-e1709073892415.jpeg","\n\u003Cp>Рівно два роки тому, 24-го лютого, диявол підняв своїх вірних кремлівських слуг на боротьбу з творінням Божим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тієї ночі, коли наш миролюбний народ спокійно спочивав, озвірілий табун російської армії увірвався на територію нашої Батьківщини і з повною відсутністю людської гідності, почав вбивати, грабувати, ґвалтувати і нищити усе на своєму шляху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cdiv>\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/peoples-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"flex-basis:150px\">\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cbr>Сьогодні, овіяні горем свідомі люди планети, в молитвах звертаються до Бога, благаючи правосуддя над свавіллям кремлівських головорізів.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Координатором заходу також виступила Асоціація Майдану Клівленда. Президент групи разом з численними волонтерами протягом останніх двох років збирає грошові пожертви та медикаменти для відправки в Україну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми втрачаємо життя\", - сказав президент організації доктор Тарас Махлай. \"Зараз я рятую значно більше, ніж коли працював на повну ставку\".\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/taras-mahlay-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/11-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Лікар-терапевт залишив свою основну роботу рік тому, щоб присвятити більше часу збору та розподілу допомоги, яка направляється в Україну. За його словами, логістика, пов'язана з координацією поставок до лікарень, що постраждали від війни, стає дедалі складнішою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Поранення зараз, напевно, гірші, ніж були раніше\", - сказав Тарас, додавши, що його мета - підготувати більше українських медиків у найближчі місяці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, кількість поранених і руйнувань міст зростає, але український народ не втрачає оптимізму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вони позитивні в тому сенсі, що вірять, що Україна переможе\", - сказав він. \"Ми потребуємо трохи цивілізованості та людяності в цьому світі, і це повинно припинитися\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цю думку багато хто поділяв під час суботнього чування. Де б ми не були, ми повинні бути голосом страждаючої України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cdiv style=\"flex-basis:180px\">\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cbr>Храм наповнився величним прославленням Творця Всесвіту і молитвою про перемогу над ворогом, захисту і підтримки наших відважних Воїнів, полонених, поранених, калік та мир у нашім ріднім Краю.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/church1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Асоціація \"Клівленд Майдан\" у цей день організувала молитовне служіння, що відбулося в Catholic Cathedral of St. John the Evangelist, яке очолив Єпископ Української греко-католицької церкви, Правлячий архієрей Пармської Єпархії Богдан Данило. В ньому взяли участь духовенство і прихожани усіх тутешніх конфесій, мер міста Парми Timothy J. DeGeeter та інші політичні діячі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дуже зворушливо співав дитячий хор церкви Повного Євангелія Християн Віри Євангельської, під керівництвом Дани Касьянчук та чоловічий хор від Капели Бандуристів Північної Америки.\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/photo1709070283-3-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/choir-1024x562.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На закінчення, Президент Асоціації \"Кдівленд Майдан\" і організатор цього заходу, доктор Тарас Махлай висловив щиру подяку усім, хто прийшов і духовно долучився до цього служіння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cem>Автор: Alexander Fedorchuk\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/1-2-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/5-1024x763.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/9-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/6-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/4-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/3-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/10-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n","\u003Cp>Exactly two years ago, on February 24th, the devil led his faithful Kremlin servants into battle against God's creation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>That night, while our peace-loving people peacefully rested, a berserk herd of the Russian army stormed onto our homeland's territory and, with a complete lack of human dignity, started killing, robbing, raping, and destroying everything in their path.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cdiv>\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/peoples-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\u003C/div>\n\n\u003Cdiv style=\"flex-basis:150px\">\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cbr>Today, enlightened by grief, conscious people around the world are praying to God, pleading for justice against the lawlessness of the Kremlin’s executioners.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>The event was also coordinated by the Cleveland Maidan Association. The group's president, together with numerous volunteers, has been collecting monetary donations and medicines for shipment to Ukraine over the past two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are losing lives,\" said the organization's president, Dr. Taras Mahlay. \"Now I am saving significantly more than when I worked full-time.\"\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/taras-mahlay-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/11-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>The general practitioner left his primary job a year ago to dedicate more time to collecting and distributing aid sent to Ukraine. According to him, logistics related to coordinating supplies to hospitals affected by the war are becoming increasingly complex.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Wounds now are probably worse than before,\" said Taras, adding that his goal is to prepare more Ukrainian medical professionals in the coming months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He mentions that the number of wounded and the destruction of cities is increasing, but the Ukrainian people are not losing hope.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"They are optimistic in the sense that they believe Ukraine will win,\" he said. \"We need a little more civility and humanity in this world, and this must stop.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>This sentiment was shared by many during the Saturday prayer service. Wherever we are, we must be the voice of suffering Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cdiv style=\"flex-basis:180px\">\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cbr>The church was filled with majestic praise of the Creator of the Universe and prayers for victory over the enemy, for protection and support of our brave Fighters, prisoners, wounded, disabled, and peace in our native Land.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/church1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>The Cleveland Maidan Association organized a prayer service on this day at the Catholic Cathedral of St. John the Evangelist, led by Bishop Bohdan Danylo of the Ukrainian Greek Catholic Church, the Prelate of the Parma Diocese. The clergy and parishioners of all local denominations participated, along with Parma Mayor Timothy J. DeGeeter and other political figures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The children's choir of the Full Gospel Christian Faith Church sang very movingly under the direction of Danya Kasyanchuk, as well as the male choir from the North American Bandurist Chapel.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/photo1709070283-3-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/choir-1024x562.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In conclusion, the President of the Cleveland Maidan Association and organizer of this event, Dr. Taras Mahlay, sincerely thanked everyone who came and spiritually participated in this service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cem>Author: Alexander Fedorchuk\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/1-2-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/5-1024x763.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/9-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/6-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/4-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/3-1-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/10-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>","2024-02-28T00:43:13.000Z","2024-12-05T10:16:02.000Z","u-katolyczkomu-hrami-klivlenda-vidbulasya-spilna-molytva-za-myr-v-ukrayini",627,[14223],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14225,"title":14226,"titleUS":14227,"image":14228,"content":14229,"contentUS":14230,"status":15,"author":3464,"createdAt":14231,"updatedAt":14232,"slug":14233,"views":8832,"categories":14234},2337,"В Акроні планують знести колишній комплекс Word Church","In Akron, they plan to demolish the former Word Church complex","uploads/2024/02/akron-2-scaled.jpg","\n\u003Cp>Мер Акрона Шаммас Малік оголосив у понеділок, що хоче знести комплекс будівель Word Church з міркувань безпеки і внесе на розгляд міської ради законопроект про його аварійне знесення.\u003Cbr>\"Існує серйозне занепокоєння з приводу громадської безпеки щодо численних будівель, які складають колишню церкву\", - сказав Малік. \"Ми спостерігаємо часті і дедалі частіші крадіжки зі зломом, а стан будівель продовжує погіршуватися. Наші пожежники з Акрона занепокоєні тим, що якщо в одній з будівель спалахне пожежа, для них може бути небезпечно навіть заходити всередину. Ми не можемо відкладати це знесення. Заради безпеки наших мешканців ми повинні знести ці будівлі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/word-church-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Комплекс, який розташований за адресою 2324 Manchester Road, пустує вже кілька років і викликає занепокоєння у мешканців, що живуть поруч, за словами члена ради 9-го округу Тіни Боєз.\u003Cbr>\"Протягом багатьох років мешканці та власники прилеглих бізнесів ділилися своїм занепокоєнням щодо цього об'єкту. Він стає все більш небезпечним: не лише для тих, хто туди заходить, але й для громади, яка його оточує. Вже деякий час це місце не охороняється, і ми часто бачимо, що хтось постійно знімає дошки та повністю відчиняє двері аби пробратись всередину. Безпека людей у цьому районі та навколо нього - моє першочергове завдання, і саме тому я підтримую це екстрене знесення\".\u003Cbr>Згідно з журналом \"Akron Beacon Journal\", порожні будівлі були заселені сквоттерами, і мародерство стало проблемою. Word Church викупила майно у баптистського храму Акрона в 2018 році, але наступного року виставила його на продаж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/word-church1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Офіс Маліка заявив, що місто співпрацюватиме з організацією Summit County Continuum of Care, щоб допомогти бездомним людям, які використовують будівлю як притулок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер назвав цей комплекс одним з декількох занепалих будівельних майданчиків по всьому місту, які він сподівається знести з міркувань безпеки, заявивши, зокрема: \"Такі умови є неприйнятними в жодному з наших районів\". Ділянка Word Church стала першою в списку через її швидкий занепад і загрозу громадській безпеці, але ми переглядаємо наш підхід до всіх цих будівель, і нам буде чим поділитися з громадою в найближчі місяці і роки\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб компенсувати збитки власнику комплексу, Малік заявив, що місто \"агресивно домагатиметься відшкодування\" за знесення, а також шукатиме фінансування через Департамент розвитку штату Огайо.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Akron Mayor Shammmas Malik announced on Monday that he intends to demolish the Word Church building complex for safety reasons and will submit a proposal to the city council for its urgent demolition.\u003Cbr>\"There is serious concern about public safety regarding the numerous buildings that make up the former church,\" Malik said. \"We are witnessing frequent and increasingly frequent break-ins, and the condition of the buildings continues to deteriorate. Our Akron firefighters are concerned that if a fire breaks out in one of the buildings, it may be dangerous for them to even go inside. We cannot delay this demolition. For the safety of our residents, we must demolish these buildings.\" \u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/word-church-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The complex, located at 2324 Manchester Road, has been vacant for several years and causes concern among residents living nearby, according to Akron Ward 9 Member Tina Boeze.\u003Cbr>\"For many years, residents and surrounding business owners have shared their concerns about this property. It is becoming increasingly dangerous: not only for those who go inside but also for the community around it. For some time now, the site has been unguarded, and we frequently see someone removing boards and fully opening the doors to gain entry. People's safety in this neighborhood and around it is my top priority, which is why I support this emergency demolition.\"\u003Cbr>According to the Akron Beacon Journal, the vacant buildings had been occupied by squatters, and theft had become a problem. Word Church purchased the property from the Akron Baptist Church in 2018 but put it up for sale the following year.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/word-church1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Malik's office stated that the city would collaborate with the Summit County Continuum of Care organization to assist homeless individuals who are using the building as a shelter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The mayor described this complex as one of several derelict construction sites across the city that he hopes to demolish for safety reasons, stating, in particular: \"Such conditions are unacceptable in any of our neighborhoods.\" The Word Church site was the first on the list due to its rapid decay and threat to public safety, but we are reviewing our approach to all these buildings, and we will have updates for the community in the coming months and years.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>To compensate the owner of the complex, Malik stated that the city \"will aggressively seek reimbursement\" for the demolition, and will also seek funding through the Ohio Department of Development.\u003C/p>","2024-02-27T14:54:40.000Z","2024-12-05T10:16:05.000Z","v-akroni-planuyut-znesty-kolyshnij-kompleks-word-church",[14235],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14237,"title":14238,"titleUS":14239,"image":14240,"content":14241,"contentUS":14242,"status":15,"author":3464,"createdAt":14243,"updatedAt":14244,"slug":14245,"views":12895,"categories":14246},2334,"Джаррет Аллен та Керіс Леверт допомагають \"Кавс\" обіграти \"Візардс\"","Jarrat Allen and Kerris Levert help the \"Cavs\" beat the \"Wizards\"","uploads/2024/02/cavs-wizards.jpg","\n\u003Cp>Джарретт Аллен здобув 22 очки та зробив 12 підбирань, Керіс Леверт додав 18 очок та зробив 12 підбирань, а \"Клівленд Кавальєрс\" уникнули першої триматчевої невдачі з грудня, здобувши перемогу над \"Вашингтон Візардс\" з рахунком 114-105 у неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі додав 21 очко, а Донован Мітчелл набрав 16 очок після того, як пропустив перші дві гри через хворобу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я вважаю, що ми добре захищалися, коли це було потрібно\", - сказав тренер \"Клівленда\" Джей Бі Бікерстафф. \"Нам просто потрібно бути кращими. Не думаю, що сьогодні ми грали на свій рівень. Я очікував більшого запалу від команди після того, як ми програли дві гри поспіль і отримали можливість зіграти ще одну\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даріус Гарленд набрав вісім з 15 очок під час ривка 22:4, щоб допомогти Клівленду забезпечити собі перемогу над Вашингтоном у сезоні. Гарланд, який вийшов на майданчик з найгіршим у кар'єрі показником влучань з-за лінії - 33,9%, закинув кілька вирішальних триочкових.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це дуже важливо для нього\", - сказав Бікерстафф. \"Йому пішло на користь, що він знайшов свою позицію, особливо наприкінці, коли тиск був дуже сильним\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" посідають друге місце у Східній конференції, на одну гру випереджаючи \"Мілуокі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джордан Пул набрав рекордні в сезоні 31 очко, а Кайл Кузьма додав 27 очок для \"Візардс\", які під керівництвом тимчасового тренера Брайана Кіфа продовжили свою найгіршу в сезоні серію поразок в 11 ігор.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стартовий гравець \"Візардс\" Білал Кулібалі, сьомий номер на драфті НБА 2023 року, зіграв лише шість хвилин і залишив майданчик із забоєм після незграбного падіння під час спроби кидка в першій чверті. Корі Кісперт пропустив гру через хворобу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Треба віддати належне нашим хлопцям за те, що вони продовжують боротися і демонструють стійкість, яку ми хочемо від них бачити\", - сказав Кіф. \"Я думаю, що Джордан і Кайл дійсно активізувалися, підштовхуючи нас\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як Пул набрав 11 очок і влучив три триочкових \"Візардс\" отримали перевагу в рахунку 94-88, але \"Кавс\" не здалися та відповіли своїм вирішальним ривком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарланд влучив два триочкових, щоб зрівняти рахунок, Мітчелл влучив триочковий з подачі Леверта, щоб назавжди вивести Клівленд вперед, і на той час, коли Моблі зробив підбирання, а Гарланд реалізував триочковий, перевага Клівленда становила 110-98.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нам потрібно багато чого виправити, особливо помилки, які ми робили в останніх трьох іграх\", - сказав Мітчелл. \"Те, як ми розпочали цю гру, було жахливо, якщо чесно. Попереду робота над помилками\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Jared Allen scored 22 points and grabbed 12 rebounds, Caris LeVert added 18 points and 12 rebounds, and the \u003Cem>\"Cleveland Cavaliers\"\u003C/em> avoided their first three-game losing streak since December by defeating the \u003Cem>\"Washington Wizards\"\u003C/em> 114-105 on Sunday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evian Mobley contributed 21 points, and Donovan Mitchell scored 16 points after missing the first two games due to illness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think we played good defense when it was needed,\" said Cleveland coach J.B. Bickerstaff. \"We just need to be better. I don't think we played to our level today. I was expecting more energy from the team after losing two games in a row and having another chance to play.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Darius Garland scored eight of his 15 points during a 22-4 run to help Cleveland secure a season series win over Washington. Garland, who entered the game with his worst shooting percentage from beyond the arc in his career — 33.9%, drained several critical three-pointers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"That’s very important for him,\" said Bickerstaff. \"It helped him that he found his rhythm, especially at the end when the pressure was very intense.\" The \u003Cem>\"Cavs\"\u003C/em> sit second in the Eastern Conference, one game ahead of \u003Cem>\"Milwaukee\"\u003C/em>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jordan Poole scored a season-high 31 points, and Kyle Kuzma added 27 for the \u003Cem>\"Wizards\"\u003C/em>, who under interim coach Braf Kief, extended their worst season series losing streak to 11 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting \u003Cem>\"Wizards\"\u003C/em> player Bilal Coulibaly, the seventh pick in the 2023 NBA draft, played only six minutes and left the court with an injury after a clumsy fall during a shot attempt in the first quarter. Cory Kispert missed the game due to illness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Credit to our guys for continuing to fight and showing the resilience we want to see,\" Kief said. \"I think Jordan and Kyle really stepped up, pushing us forward.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>After Poole scored 11 points and hit three three-pointers to give \u003Cem>\"Wizards\"\u003C/em> a 94-88 lead, the \u003Cem>\"Cavs\"\u003C/em> did not back down and responded with a decisive rally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland hit two three-pointers to tie the score, Mitchell made a three-pointer assisted by LeVert to put Cleveland ahead for good, and by the time Mobley grabbed an offensive rebound and Garland knocked down a three, Cleveland’s lead was 110-98.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have a lot to improve on, especially the mistakes we made in the last three games,\" Mitchell said. \"The way we started this game was terrible, to be honest. Lots of work ahead.\"\u003C/p>","2024-02-27T01:07:53.000Z","2024-12-05T10:16:11.000Z","dzharret-allen-ta-keris-levert-dopomagayut-kavs-obigraty-vizards",[14247],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14249,"title":14250,"titleUS":14251,"image":14252,"content":14253,"contentUS":14254,"status":15,"author":3464,"createdAt":14255,"updatedAt":14256,"slug":14257,"views":5391,"categories":14258},2311,"Прогноз погоди: Останній тиждень зими прийде в Огайо з грозами","Weather forecast: The last week of winter will bring thunderstorms to Ohio","uploads/2024/02/rainy-colum.jpg","\n\u003Cp>На північному сході Огайо офіційно ще не настала весна, але цього тижня прогнозується погода, яка буде схожа на весняну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкращі погодні умови будуть в понеділок адже Національна метеорологічна служба прогнозує сонячне небо і максимальну температуру 54º . Вночі буде помірно тепло, можлива мінлива хмарність, а температура сягатиме вище 40º.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/26.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Найцікавіше буде у вівторок. Максимальна температура підніметься до 57º, що, на перший погляд, звучить чудово. Але існує 70% ймовірність злив, а в округах Каягоґа, Ері, Лорейн, Гурон і Медіна можуть бути сильні грози.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ніч на вівторок буде м'якою, температура буде триматися в середині 50º. Вітер буде сильним, з поривами до 32 миль/год, ймовірність злив - 90%. Існує ймовірність шторму рано вранці в середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Максимальна температура в середу досягне поділки у 57º, можливі зливи. Нічні мінімуми будуть в середині 20º, а ймовірність опадів у вигляді дощу зі снігом становитиме 80%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер буде холодним, але сонячним, температура опуститься до 33º. У п'ятницю температура знову підніметься до 50º при сонячному небі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота обіцяє бути сонячною, температура підніметься до 53º. В Неділю також буде багато сонця, а температура досягне поділки у 58º.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:07 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 18:13.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Ясно, мінлива хмарність. | Максимальна температура: 50º.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Слабкі грози з дощем. | Максимальна температура: 57º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Можливі опади у вигляді дощу зі снігом. | Максимальна температура: 57º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Невеликий сніговий дощ на початку. Набагато холодніше. | Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 47º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Вітряно і тепло. | Максимальна температура: 53º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Хмарно, але тепло. | Максимальна температура: 58º\u003C/p>\n","\u003Cp>In northeastern Ohio, spring has not officially arrived yet, but the weather forecast for this week suggests spring-like conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The best weather will be on Monday, as the National Weather Service predicts a clear sky and a maximum temperature of 54º. It will be moderately warm at night, with possible variable clouds, and temperatures will rise above 40º.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/26.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The most interesting day will be Tuesday. The maximum temperature will rise to 57º, which at first glance sounds wonderful. However, there is a 70% chance of rain showers, and strong thunderstorms may occur in the counties of Cuyahoga, Erie, Lorain, Huron, and Medina.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The night on Tuesday will be mild, with temperatures holding in the mid-50s. Winds will be strong, with gusts up to 32 miles/hour, and the probability of rain showers is 90%. There is also a chance of a storm early Wednesday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The maximum temperature on Wednesday will reach around 57º, with possible rain showers. The night lows will be in the mid-20s, and the probability of precipitation as rain and snow will be 80%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday will be cold but sunny, with temperatures dropping to 33º. On Friday, temperatures will rise again to 50º under sunny skies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday promises to be sunny, with temperatures rising to 53º. On Sunday, there will also be plenty of sunshine, and temperatures will reach around 58º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:07 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 6:13 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Clear, variable clouds. | Max temperature: 50º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Weak thunderstorms with rain. | Max temperature: 57º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Possible snow and rain mixed. | Max temperature: 57º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Light snow at the beginning. Much colder. | Max temperature: 33º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Mostly sunny. | Max temperature: 47º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Windy and warm. | Max temperature: 53º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Cloudy but warm. | Max temperature: 58º.\u003C/p>","2024-02-26T15:22:31.000Z","2024-12-05T10:16:16.000Z","prognoz-pogody-ostannij-tyzhden-zymy-pryjde-v-ogajo-z-grozamy",[14259],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14261,"title":14262,"titleUS":14263,"image":14264,"content":14265,"contentUS":14266,"status":15,"author":3464,"createdAt":14267,"updatedAt":14268,"slug":14269,"views":14270,"categories":14271},2106,"Автоогляд: Оновлений Ford Explorer без гібридного варіанту буде націлений на міленіалів","Auto Review: The Updated Ford Explorer Without a Hybrid Option Will Target Millennials","uploads/2024/02/explorer.jpg","\n\u003Cp>ДІРБОРН, Мічиган - Оновлений Ford Explorer 2025 року прагне привабити покупців-міленіалів більшими можливостями, системою голосового зв'язку BlueCruise та варіантом нового цифрового досвіду Ford, хоча клієнти не зможуть придбати його у вигляді гібрида.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Молоді сім'ї - а це найчисленніше покоління з часів бейбі-бумерів - вимагають від своїх автомобілів більше, ніж просто випадкові поїздки, за словами представників Ford Motor Co, бажаючи залишатися на зв'язку та шукати пригод. Нові моделі найбільш продаваного позашляховика автовиробника з Дірборна, востаннє оновлені у 2020 році, мають оновлений інтер'єр, більш досконалі технології та більше стандартних функцій, щоб краще відповідати їхнім потребам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Коли ми дивимося на наш потужний і міцний Explorer, ми знаємо, що він справді приваблює людей з духом пригод, клієнтів, які хочуть бути впевненими в собі та мати необхідні можливості, незалежно від того, чи потрібно відвезти дітей на тренування з хокею, чи вирватися з дому в похід\", - сказав Тревор Скотт, генеральний менеджер сімейних автомобілів Ford, під час брифінгу про продукт. \"Ми хочемо, щоб наші клієнти знали, що Explorer має не лише стиль, але й можливості та універсальність, які вони шукають для всієї родини\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прийом замовлень на трирядний позашляховик з опціями для шести або семи пасажирів розпочався у четвер зі стартовою роздрібною ціною 41 220 доларів США, включаючи вартість доставки. Автомобілі, зібрані в Чикаго, почнуть надходити до дилерів у другому кварталі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на зусилля Ford зробити акцент на гібридних силових установках на тлі повільнішого, ніж очікувалося, зростання продажів електромобілів, компанія минулого року заявила, що відмовляється від гібридного варіанту в лінійці Explorer. За словами представників Ford, це не суперечить амбіціям автовиробника, а є частиною зусиль, спрямованих на те, щоб надати пріоритет гібридам для поліцейських перехоплювачів Ford Police Interceptor Utility на базі Explorer, які користуються попитом через нижчі експлуатаційні витрати, а також для автомобілів, де гібриди користуються популярністю серед клієнтів, таких як повнорозмірна вантажівка F-150 та невеликий пікап Maverick.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Зрозуміло, що наші служби швидкого реагування цінують гібриди більше і саме тому ми ставимося до них упереджено\", - говорить Келлі Кларк, головний програмний інженер Explorer. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кількість комбінацій автомобілів було скорочено приблизно на 95%, з сотень до менш ніж 42, оскільки компанія Ford прагне підвищити якість та полегшити процес купівлі. Наприклад, пакет для буксирування причепів класу III вагою 5 000 фунтів тепер є стандартним для всіх моделей, разом із системою виявлення сліпих зон, адаптивним круїз-контролем, автоматичним екстреним гальмуванням, сімома режимами руху та іншими функціями. Спрощення усуває близько 1 300 деталей, зменшуючи потребу в узгодженості та збільшуючи ймовірність правильної збірки автомобілів з першого разу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Explorer вже побудований на міцному фундаменті\", - каже Кларк. \"Нашим клієнтам подобається продуктивність, вони дивляться на можливості, вони дивляться на безпеку і їм імпонує простір в всередині салону. Ми не збираємося цього змінювати. Єдине, що ми змінюємо - це надаємо їм більше стандартних функцій. Це ті функції, які, за словами наших клієнтів, їм подобаються, функції, які, вони використовують. Це функції, яких хочуть наші покупці\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Explorer 2025 року доступний з 2,3-літровим чотирициліндровим двигуном Ecoboost або 3-літровим Ecoboost V-6, на які припадає більшість з майже 187 000 продажів Explorer у США минулого року. Більш потужний Explorer ST стандартно оснащується 3-літровим двигуном Ecoboost, який видає 400 кінських сил і 415 фунт-фут крутного моменту зі стандартним заднім приводом. Доступний повний привід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сема Абуельсаміда, головного аналітика з питань електронної мобільності компанії Guidehouse Inc, гібридний Explorer не є особливо економічним для роздрібних клієнтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Поліцейські автомобілі проводять багато часу на холостому ходу. Для них гібриди мають набагато більше сенсу\", - сказав він. \"Для звичайних учасників дорожнього руху є певна економія пального, але вона не є значною, враховуючи вартість\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відсутність гібридної силової установки не робить оновлений Explorer менш технологічним. Вперше водії Explorer у комплектаціях ST-Line, ST та Platinum отримають доступ до системи BlueCruise. На моделях Active вона недоступна. Очікується, що ST-Line стане найпопулярнішою моделлю, за нею піде Active, а потім ST, на яку припадає близько 20% продажів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Одне натискання кнопки BlueCruise дозволяє вам забрати руки з керма, а ноги з педалей. Автопілот управляє рульовим керуванням, прискоренням і гальмуванням, при цьому утримуючи вас у своїй смузі руху і на безпечній відстані від автомобілів, які їдуть попереду\", - говорить генеральний менеджер BlueCruise Ешлі Ламбрікс (Ashley Lambrix). \"Вона позбавляє водія роботи, а не задоволення, і робить водіння більш приємним\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програмне забезпечення BlueCruise 1.2 оновлюється і доступне для придбання за 700 доларів США за річну активацію. Клієнти, які пройдуть реєстрацію, отримають 90-денну безкоштовну пробну версію, після чого зможуть оформити підписку за поточні $800 на рік або $75 на місяць. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Explorer також є першим автомобілем Ford, який дебютує з новими цифровими технологіями компанії. Він не має панорамного екрану чи системи керування з підрульовими пелюстками, як у Lincoln Nautilus, а має традиційний 12,3-дюймовий цифровий кластер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Система на платформі Android, однак, працює в п'ять разів швидше, ніж Sync 4, має підключену до хмари технологію голосової активації Google Assistant з опцією вбудованої Alexa від Amazon, а також 13,2-дюймовий інформаційно-розважальний екран з доступом до різноманітних додатків для аудіо- та візуальних медіа, коли автомобіль стоїть на місці, включаючи ексклюзивну гоночну гру Asphalt Nitro 2 від Ford. Нова система також підтримує Android Auto та Apple CarPlay.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ринок позашляховиків просто перенасичений\", - каже Карл Брауер, виконавчий аналітик інформаційного веб-сайту про автомобілі iSeeCars.com. \"Автовиробники повинні бути на висоті і грати в свою гру. Explorer є гарним прикладом: Чи є він потужним, добре визнаним, конкурентоспроможним автомобілем? Так, але одного цього, мабуть, недостатньо. Він має бути передовим і лідирувати у своєму сегменті. Ці системи і ці елементи починають замінювати раніше важливі характеристики, наприклад, достатню кількість кінських сил, хорошу якість світла і комфорт сидінь. Вони не можуть дочекатися редизайну, щоб зробити його дійсно привабливим на ринку\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дизайнери змістили приладову панель вперед, щоб дати пасажирам переднього ряду більше простору в салоні. Під сенсорним екраном розмістився інтегрований простір для бездротової зарядки телефону. В іншому випадку є USB-роз'єми. За словами Мікеле Де Демо, провідного спеціаліста з кольору та матеріалів, великий американський пейзаж надихнув Ford на нові кольорові рішення та більш преміальні варіанти інтер'єру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пол Муттер, провідний дизайнер інтер'єру додав: \"Нашою основною філософією дизайну при створенні Explorer було намагання привнести в інтер'єр більш теплу, затишну та домашню атмосферу, використовуючи матеріали преміум-класу, змішуючи різні поєднання, щоб створити більш комфортне середовище. Оскільки Explorer є сімейним автомобілем, ми вважаємо, що ця метафора дуже добре підходить і дає нашим клієнтам те, що вони шукають\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Абуельсамід, аналітик, каже, що оновлені опції інтер'єру та більший сенсорний екран роблять автомобіль більш висококласним: \"Він відчувається набагато більше преміальним, ніж раніше. Раніше Explorer був недешевим, але за свою ціну він все ще мав трохи жорсткого пластику\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зовні Explorer отримав більшу решітку радіатора з різним візерунком для кожної комплектації та більш витончені світлодіодні фари. Для комплектацій ST-Line і вище доступна нова опція даху, пофарбованого в колір кузова. Також доступні колеса розміром до 21 дюйма і новий колір фарби Vapor Blue Metallic.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моделі 2025 року також відкривають клієнтам ST-Line можливість без додаткової плати відвідувати уроки водіння ST у гоночній школі Ford Performance Racing School. Урок має на меті дати клієнтам уявлення про те, що вони можуть отримати від свого Explorer. Клієнти можуть обрати місце проведення уроку в Парк-Сіті, штат Юта, або в Ешвіллі, штат Північна Кароліна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Ендрю Стейлі (Andrew Staley), бренд-менеджера Explorer, це освітній інструмент і частина розширення спільноти прихильників автомобілів Ford. У минулому 10% клієнтів ST скористалися цією можливістю. Компанія Ford покриває витрати на проживання, а навчання проводиться на орендованому автомобілі, тому клієнтам не потрібно турбуватися про те, що вони перевантажать свій власний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Під час мальовничих гірських поїздок, курсів підвищення кваліфікації, навіть автокросу на час власники авто відточують свої навички. Ми даємо багато крутих речей та велику кількість чудового досвіду для наших клієнтів\". - поділився Стейлі,\u003C/p>\n","\u003Cp>DURBORNE, Michigan - The updated 2025 Ford Explorer aims to attract millennial buyers with greater capabilities, the BlueCruise voice system, and a new digital Ford experience, although customers will not be able to purchase it as a hybrid.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Younger families — the largest generation since the baby boomers — demand more from their vehicles than just casual trips, according to Ford Motor Co. representatives, wanting to stay connected and seek adventures. The new models of the automaker’s best-selling SUV from Dyrbourne, last updated in 2020, feature an updated interior, more advanced technology, and more standard features to better meet their needs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"When we look at our powerful and rugged Explorer, we know it truly appeals to adventurous spirits, customers who want to be confident and have the necessary capabilities — whether it's taking kids to hockey practice or escaping on a hike,\" said Trevor Scott, Ford Family Vehicles General Manager, during a product briefing. \"We want our customers to know that Explorer has not only style but also the capabilities and versatility they seek for the entire family.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pre-orders for the three-row SUV with options for six or seven passengers began on Thursday with a starting retail price of $41,220, including delivery charges. Vehicles assembled in Chicago will start arriving at dealerships in the second quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite efforts by Ford to emphasize hybrid powertrains amidst slower-than-expected electric vehicle sales growth, the company last year announced it would eliminate the hybrid option in the Explorer lineup. According to Ford representatives, this does not contradict the automaker's ambitions but is part of efforts to prioritize hybrids for Ford Police Interceptor Utility patrol vehicles based on Explorer, which are in demand due to lower operating costs, as well as for vehicles where hybrids are popular among customers, such as the full-size F-150 pickup and the Maverick small pickup.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's clear that our first responders prefer hybrids, and that's why we are leaning toward them,\" says Kelly Clark, Explorer Chief Program Engineer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The number of vehicle configurations has been reduced by approximately 95%, from hundreds to fewer than 42, as Ford strives to improve quality and simplify the purchasing process. For example, the Class III trailer towing package with a 5,000-pound capacity is now standard on all models, along with blind-spot detection, adaptive cruise control, automatic emergency braking, seven drive modes, and other features. This simplification eliminates about 1,300 parts, reducing the need for component compatibility and increasing the likelihood of correct assembly on the first attempt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Explorer is already built on a solid foundation,\" said Clark. \"Our customers appreciate the performance; they look at capabilities, safety, and interior space. We aren't changing that. The only thing we're doing is giving them more standard features. These are features our customers tell us they like, use, or want.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2025 Explorer is available with a 2.3-liter four-cylinder Ecoboost engine or a 3.0-liter Ecoboost V-6, which accounted for most of the nearly 187,000 Explorer sales in the U.S. last year. The more powerful Explorer ST comes standard with the 3.0-liter Ecoboost engine, delivering 400 horsepower and 415 lb-ft of torque, with rear-wheel drive as standard. All-wheel drive is available.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Sem Abuelsamide, chief electronic mobility analyst at Guidehouse Inc., the hybrid Explorer is not particularly economical for retail customers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Police vehicles spend a lot of time idling. Hybrids make much more sense for them,\" he said. \"For regular drivers, there is some fuel savings, but it’s not significant considering the cost.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The absence of a hybrid powertrain does not make the updated Explorer less technologically advanced. For the first time, drivers in the Explorer ST-Line, ST, and Platinum trims will get access to the BlueCruise system. It is not available on the Active models. The ST-Line is expected to become the most popular model, followed by the Active, and then the ST, which accounts for about 20% of sales.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"One press of the BlueCruise button allows you to take your hands off the wheel and feet off the pedals. The autopilot manages steering, acceleration, and braking, keeping you in your lane and at a safe distance from vehicles ahead,\" explains Ashley Lambrix, BlueCruise General Manager. \"It takes the work out of driving without removing the enjoyment, making driving more enjoyable.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>BlueCruise 1.2 software is being updated and available for purchase at $700 annually for activation. Registered customers will receive a 90-day free trial, after which they can subscribe for the current fee of $800 per year or $75 per month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Explorer is also the first Ford vehicle to debut with the company’s new digital technologies. It does not feature a panoramic screen or steering wheel-mounted controls like Lincoln Nautilus, but has a traditional 12.3-inch digital cluster.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The system operates on the Android platform, however, running five times faster than Sync 4, with cloud-connected Google Assistant voice activation with built-in Alexa from Amazon, and a 13.2-inch infotainment screen with access to various audio and visual media apps when the vehicle is stationary, including Ford’s exclusive racing game Asphalt Nitro 2. The new system also supports Android Auto and Apple CarPlay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The SUV market is simply overcrowded,\" says Karl Bauer, executive analyst at automotive information site iSeeCars.com. \"Automakers need to be on their game and play their part. Explorer is a good example: Is it powerful, well-recognized, and competitive? Yes, but that alone seems insufficient. It needs to be innovative and lead in its segment. These systems and features are starting to replace traditionally important characteristics, like horsepower, good lighting quality, and seat comfort. They cannot wait for a redesign to make it truly appealing in the market.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Designers shifted the instrument panel forward to give front-row passengers more interior space. Beneath the touchscreen, there is an integrated wireless charging pad for phones. Otherwise, there are USB ports. According to Michele De Demo, lead color and materials specialist, a large American landscape inspired Ford with new color options and more premium interior choices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lead interior designer Pol Mutter added: \"Our main design philosophy when creating the Explorer was to bring a warmer, cozier, more home-like atmosphere to the interior, using premium materials, mixing different combinations to create a more comfortable environment. Since the Explorer is a family vehicle, we believe this metaphor fits very well and provides our customers with what they are looking for.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Abuelsamide notes that updated interior options and a larger touchscreen make the vehicle more upscale: \"It feels much more premium than before. The previous Explorer was not cheap, but for its price, it still had some rough plastic.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Externally, the Explorer received a larger grille with a different pattern for each trim and more refined LED headlights. A new roof option painted in body color is available for trims above ST-Line. Up to 21-inch wheels and the new Vapor Blue Metallic color are also offered.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2025 models also give ST-Line customers the opportunity, at no extra charge, to attend driving classes at the Ford Performance Racing School. The lessons aim to give customers an idea of what they can get from their Explorer. They can choose to host the lesson in Park City, Utah, or in Asheville, North Carolina.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Andrew Staley, Explorer brand manager, it’s an educational tool and part of expanding the Ford car enthusiast community. Last year, 10% of ST customers took advantage of this opportunity. Ford covers accommodation costs, and training is conducted in a rented vehicle, so customers don’t have to worry about overloading their own vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"During scenic mountain trips, advanced driving courses, and even autocross sessions, owners hone their skills. We provide a lot of cool experiences and great opportunities for our customers,\" Staley shared.\u003C/p>","2024-02-26T00:59:04.000Z","2024-12-05T10:16:23.000Z","avtooglyad-onovlenyj-ford-explorer-bez-gibrydnogo-variantu-bude-naczilenyj-na-milenialiv",395,[14272],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14274,"title":14275,"titleUS":14276,"image":14277,"content":14278,"contentUS":14279,"status":15,"author":3464,"createdAt":14280,"updatedAt":14281,"slug":14282,"views":14075,"categories":14283},2300,"Мер Клівленда оголосив про нову ініціативу по боротьбі з бездомністю","The Mayor of Cleveland announced a new initiative to combat homelessness","uploads/2024/02/homeless.jpg","\n\u003Cp>За кілька годин до того, як директор департаменту громадської безпеки Клівленда Керрі Говард подала у відставку, мер Клівленда Джастін Бібб взяв участь у конференції, присвяченій міському плану допомоги бездомним людям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб оголосив про нову ініціативу під назвою \"A Home for Every Neighbor\", яка є агресивним і цілеспрямованим підходом до допомоги бездомним людям у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Що мене схвилювало в цьому питанні, так це те, що це вирішувана проблема\", - сказав Бібб. \"Ми хочемо переконатися, що зможемо придушити її в зародку, перш ніж вона стане прогресувати і буде більш поширеною\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ініціатива складається з двох частин.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перша включає дослідження інших міст, які зробили це успішно, щоб зрозуміти, як Клівленд може адаптувати свій план до потреб міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Друга стосується диверсифікації варіантів житла. Це означає будівництво більш доступного житла та надання більш стабільних варіантів житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки цій новій ініціативі місто сподівається забезпечити житлом щонайменше 150 осіб протягом перших 18 місяців.\u003C/p>\n","\u003Cp>Several hours before Cleveland Public Safety Director Carrie Howard resigned, Cleveland Mayor Justin Bibb attended a conference dedicated to the city’s plan to assist homeless people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb announced a new initiative called \"A Home for Every Neighbor,\" which is an aggressive and targeted approach to helping homeless individuals in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"What excited me about this issue is that it is a solvable problem,\" Bibb said. \"We want to ensure that we can nip it in the bud before it progresses and becomes more widespread.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The initiative consists of two parts.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first involves researching other cities that have done this successfully to understand how Cleveland can adapt its plan to the needs of the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The second pertains to diversifying housing options. This means building more affordable housing and providing more stable housing options.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Through this new initiative, the city hopes to provide housing for at least 150 people within the first 18 months.\u003C/p>","2024-02-25T15:16:01.000Z","2024-12-05T10:16:29.000Z","mer-klivlenda-ogolosyv-pro-novu-inicziatyvu-po-borotbi-z-bezdomnistyu",[14284],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14286,"title":14287,"titleUS":14288,"image":14289,"content":14290,"contentUS":14291,"status":15,"author":3464,"createdAt":14292,"updatedAt":14293,"slug":14294,"views":14295,"categories":14296},2289,"Керівник міських шкіл Парми висвітлив майбутні цілі району","The head of the city schools of Parma highlighted the district's future goals","uploads/2024/02/parmacity.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо - Підвищення успішності, фінансова відповідальність і прозорість - ось цілі міських шкіл Парми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це також були основні теми, про які говорив суперінтендант Чарльз Смялек під час свого нещодавнього звіту про стан шкіл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 50 лідерів громад та мешканців міста відвідали захід Торгово-промислової палати Парми, який відбувся позавчора (22 лютого) в медіа-центрі Normandy High School.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"На будь-якій зустрічі ми починаємо з цих цілей, і на кожному звіті про стан справ у школах ми завжди намагаємося інформувати громаду про те, як ми просуваємося в цих трьох сферах. Важливо продовжувати інформувати людей про те, як ми прогресуємо у виконанні наших найважливіших місій\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо успішності учнів, суперінтендант підкреслив, що округ є дуже конкурентоспроможним у порівнянні з сусідніми громадами та шкільними округами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Важливо, щоб ми дійсно підкреслювали прогрес, якого ми досягли в академічному плані\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми завжди говоримо про індекс успішності і про те, що це найкращий показник нашого прогресу. Наш індекс продуктивності дійсно різко зріс після Covid\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Говорячи про пандемію, Смялек сказав, що стимулюючі кошти, надані району, а також \"агресивне скорочення витрат\" означають, що заплановані дефіцитні витрати міських шкіл Парми були перенесені на 2027 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо того, що чекає на міські школи Парми далі, то директор з радістю розповідає про поточні зусилля округу зі стратегічного планування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми дуже вдячні батькам і працівникам, які зробили свій внесок\", - сказав він. \"Ми отримали дуже широке представництво різних груп зацікавлених сторін під час сесій, тому ми з нетерпінням чекаємо на те, що скаже громада\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми думаємо, що протягом наступних трьох-чотирьох місяців у нас з'явиться дуже амбітний план на три-п'ять років, який спрямовуватиме розвиток нашого району\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новим моментом у щорічному зверненні суперінтенданта є призначення другої зустрічі з громадою, орієнтованої на широкі верстви населення.\u003Cbr>Додаткова промова запланована на 18:00 21 березня в актовій залі Normandy High School.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я дуже схвильований цим, тому що камерний захід, як правило, збирає більше членів і громадських діячів\", - сказав він. \"Ми дуже сподіваємося, що зможемо залучити батьків та інших членів громади, які прийдуть на другий звіт про стан шкіл\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У нас будуть виставлені учнівські роботи, щоб люди могли ознайомитися з ними заздалегідь. Також в цей вечір будуть різноманітні закуски та снеки. Ми сподіваємося, що це буде справді святкова подія для нашої шкільної спільноти\".\u003C/p>\n","\u003Cp>PARM, Ohio - Improving achievement, financial accountability, and transparency are the goals of Parma's public schools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These were also the main topics discussed by Superintendent Charles Smylek during his recent school status report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>About 50 community leaders and residents attended an event hosted by the Parma Chamber of Commerce, held the day before yesterday (February 22) at the Normandy High School media center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"At any meeting, we start with these goals, and at every school status report, we always try to inform the community about how we are progressing in these three areas. It is important to continue informing people about how we are advancing in fulfilling our most important missions,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding student achievement, the superintendent emphasized that the district is very competitive compared to neighboring communities and school districts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It’s important that we really highlight the progress we’ve made academically,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We always talk about the achievement index and how it is the best indicator of our progress. Our productivity index has really surged after Covid.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Talking about the pandemic, Smylek said that the stimulus funds provided to the district, as well as \"aggressive cost-cutting,\" mean that the planned deficit spending for Parma's public schools has been postponed to 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding what lies ahead for Parma's public schools, the director happily discusses the district's current strategic planning efforts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are very grateful to parents and staff who have contributed,\" he said. \"We received a very broad representation of stakeholder groups during the sessions, so we look forward to what the community will say.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We believe that over the next three to four months, we will develop a very ambitious three-to-five-year plan that will guide the development of our district.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>A new feature of the superintendent's annual address is the appointment of a second community meeting, aimed at broad sections of the population.\u003Cbr>The additional speech is scheduled for 6:00 PM on March 21 in the Normandy High School auditorium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am very excited about this because a more intimate event typically gathers more members and community leaders,\" he said. \"We really hope to engage parents and other community members who will attend the second school status report.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There will be student work on display so people can view it in advance. Additionally, there will be a variety of snacks and refreshments that evening. We hope this will be a truly festive event for our school community.\"\u003C/p>","2024-02-24T23:29:11.000Z","2024-02-24T23:30:30.000Z","kerivnyk-miskyh-shkil-parmy-vysvitlyv-majbutni-czili-rajonu",401,[14297],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14299,"title":14300,"titleUS":14301,"image":14302,"content":14303,"contentUS":14304,"status":15,"author":3464,"createdAt":14305,"updatedAt":14306,"slug":14307,"views":9194,"categories":14308},2277,"Понад 261 000 автомобілів VW, Audi відкликано через підвищений ризик загоряння","Over 261,000 VW and Audi vehicles recalled due to increased fire risk","uploads/2024/02/volkswagen.jpg","\n\u003Cp>ДЕТРОЙТ - Понад 261 000 моделей автомобілів Audi та Volkswagen у США відкликають для усунення потенційного витоку пального, що може збільшити ризик виникнення пожеж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкликанню підлягають певні моделі Audi A3 та VW Golf і GTI 2015-2020 модельних років. Також під відкликання підпадають спортивні автомобілі Golf 2015-2019 років випуску та VW Jettas 2019 і 2020 років випуску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Усі автомобілі мають передній привід.\u003C/strong>\u003Cbr>У документах, опублікованих у четвер Національною адміністрацією безпеки дорожнього руху США, Volkswagen повідомив, що ризик загоряння збільшується через проблему з ущільненням насоса, через яке може витікати паливо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усунення проблеми буде безкоштовним для власників автомобілів. Дилери замінять насос, який знаходиться всередині паливного бака. Повідомлення про відкликання будуть розіслані власникам автомобілів з 12 квітня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для багатьох автовласників це вже друге відкликання. У 2016 році VW відкликав близько 110 000 автомобілів через ту саму проблему, але компанія виявила, що насоси, які були замінені під час попереднього відкликання, також виходили з ладу, повідомляє Associated Press.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У квітні 2023 року Volkswagen відкликав понад 140 000 автомобілів через електричну помилку, яка могла перешкоджати спрацьовуванню подушки безпеки з боку пасажира. Серед відкликаних автомобілів - моделі Volkswagen Atlas з 2018 по 2021 рік і Volkswagen Atlas Cross Sport 2020 року випуску.\u003C/p>\n","\u003Cp>DETROIT - Over 261,000 models of Audi and Volkswagen cars in the USA are being recalled to address a potential fuel leak that could increase the risk of fire.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recall includes certain models of Audi A3 and VW Golf and GTI from the 2015-2020 model years. Also subject to the recall are sports cars Golf from 2015-2019 and VW Jettas from 2019 and 2020.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>All vehicles have front-wheel drive.\u003C/strong>\u003Cbr>In documents published on Thursday by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Volkswagen reported that the risk of fire increases due to an issue with the pump seal, which could cause fuel to leak.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The resolution of the issue will be free for vehicle owners. Dealers will replace the pump located inside the fuel tank. Recall notices will be sent to vehicle owners starting April 12.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For many car owners, this is already the second recall. In 2016, VW recalled about 110,000 vehicles due to the same issue, but the company discovered that pumps replaced during the previous recall also failed, reports the Associated Press.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In April 2023, Volkswagen recalled over 140,000 vehicles due to an electrical fault that could prevent the passenger-side airbag from deploying. The recalled vehicles include Volkswagen Atlas models from 2018 to 2021 and Volkswagen Atlas Cross Sport from the 2020 model year.\u003C/p>","2024-02-24T14:11:21.000Z","2024-12-05T10:16:45.000Z","ponad-261-000-avtomobiliv-vw-audi-vidklykano-cherez-pidvyshhenyj-ryzyk-zagoryannya",[14309],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14311,"title":14312,"titleUS":14313,"image":14314,"content":14315,"contentUS":14316,"status":15,"author":3464,"createdAt":14317,"updatedAt":14318,"slug":14319,"views":14320,"categories":14321},2281,"Моріц Вагнер набрав 22 очки, а \"Меджік\" перемагають \"Кавс\" з рахунком 116:109","Maurice Wagner scored 22 points, and the \"Magic\" beat the \"Cavs\" 116:109","uploads/2024/02/darius-garland-cle.jpg","\n\u003Cp>Моріц Вагнер набрав 22 очки, його молодший брат Франц - 14, а \"Орландо Меджік\" перемогли \"Клівленд\" 116-109 в ніч на четвер. \"Кавальєрс\" зазнали третю поразку в 21 матчі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\", які є найпопулярнішою командою НБА з середини грудня, грали без свого найкращого бомбардира Донована Мітчелла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але це не було виправданням, оскільки недосвідчена, але прогресуюча команда Орландо просто переграла Клівленд від початку до кінця. \"Меджік\" були жорсткішими, сильнішими та цілеспрямованішими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Справжні команди починають грати зараз\", - сказав Моріц Вагнер, який зробив сім підбирань за 24 ігрові хвилини. \"Як молода команда, яка ще не була там (у плей-офф), ми повинні прийняти це і прагнути більшого\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл, який зіграв важливу роль у підйомі \"Клівленда\" на друге місце у Східній конференції, пропустив матч через невизначену хворобу. 27-річний гравець брав участь у конкурсі триочкових кидків і зіграв у своєму п'ятому Матчі всіх зірок минулих вихідних в Індіанаполісі. Після гри він був у роздягальні \"Кавс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні 22 хвилини \"Орландо\" грали без стартового захисника Джейлена Саггса, який пішов на лаву запасних в середині третьої чверті з травмою голови і більше не повернувся. Команда заявила, що Саггса випадково вдарив партнер по команді Венделл Картер-молодший.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але гравці \"Меджік\" активізувалися у другій половині, особливо резервний захисник Коул Ентоні, який набрав 13 очок і зробив шість передач за 18 хвилин, замінивши Саггса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запасні гравці \"Орландо\" переграли \"Клівленд\" з рахунком 63-24.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Наша лава запасних була фантастичною\", - сказав тренер \"Меджік\" Джамал Мослі. \"Хлопці вийшли готовими до захисту з самого початку, і вони мають високий рівень довіри один до одного\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Триочковий Моріца Вагнера вивів \"Меджік\" вперед 107-95 за 4:41 до того, як \"Кавс\" випустили на майданчик центрового Джаррета Аллена, який закинув два м'ячі поспіль, а кидок Евана Моблі наблизив \"Клівленд\" до рахунку 111-103.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме тоді зірка \"Орландо\" Паоло Банчеро, який влучив лише 4 з 15 кидків з гри, влучив триочковий з правого флангу і вивів \"Меджік\" вперед на 11 очок. \"Кавс\" намагалися відігратися, але не змогли наблизитися ближче, ніж на сім очок за останні дві хвилини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аллен набрав 18 очок та зробив 10 підбирань. Даріус Гарланд додав 18 очок і 10 передач для \"Кавс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Наші суперники молодці\", - сказав Аллен. \"Вони зіграли чудову гру. Це також і наша провина, у нас було 17 втрат. Ми багато кидали м'яч за межі поля. У мене було кілька випадків, коли я просто втрачав м'яч. Нажаль, ми робили надто багато помилок\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моріц Вагнер покарав \"Кавс\". Центровий зростом 6 футів 11 дюймів кілька разів проривався до кільця. Він також був активним протягом усієї гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Не дозволяйте його тілобудові обдурити вас, Мо надзвичайно технічний\", - сказав Ентоні. \"Він - сила. Моріц ініціював контакт, задавав тон і не припиняв боротися до кінця гри\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця поразка розпочинає виснажливий пероід для \"Кавс\", які зіграють п'ять ігор за сім вечорів і дев'ять протягом наступних 14 днів. На останні шість тижнів регулярного чемпіонату у \"Клівленда\" заплановано сім матчів поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це лише одна гра\", - сказав захисник \"Кавс\" Макс Струсь. \"Це перша гра після перерви, очевидно, ми хотіли б зіграти трохи жорсткіше і краще в захисті\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Moritz Wagner scored 22 points, his younger brother Franz had 14, and the \"Orlando Magic\" defeated the \"Cleveland\" 116-109 on Thursday night. The \"Cavaliers\" suffered their third loss in 21 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cavaliers\", who have been the most popular team in the NBA since mid-December, played without their top scorer Donovan Mitchell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But that was no excuse, as the inexperienced but progressing Orlando team simply outplayed Cleveland from start to finish. The \"Magic\" were tougher, stronger, and more determined.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Real teams start playing now,\" - said Moritz Wagner, who made seven rebounds in 24 minutes of play. \"As a young team that hasn't been there (in the playoffs) yet, we have to accept it and aim higher\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell, who played an important role in Cleveland's rise to second place in the Eastern Conference, missed the game due to an unspecified illness. The 27-year-old player participated in the three-point shooting contest and played in his fifth All-Star game last weekend in Indianapolis. After the game, he was in the Cavaliers' locker room.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The last 22 minutes, Orlando played without starting guard Jalen Suggs, who left the bench midway through the third quarter with a head injury and did not return. The team stated that Suggs was accidentally hit by teammate Wendell Carter Jr.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But the \"Magic\" players intensified in the second half, especially reserve guard Cole Anthony, who scored 13 points and made six assists in 18 minutes, replacing Suggs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bench players of Orlando outscored Cleveland 63-24.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our bench was fantastic,\" - said \"Magic\" coach Jamahl Mosley. \"The guys came out ready to play defense from the very beginning, and they have a high level of trust in each other\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moritz Wagner's three-pointer put the \"Magic\" ahead 107-95 with 4:41 remaining before the \"Cavs\" brought in center Jarett Allen, who scored two consecutive baskets, while Evan Mobley's shot brought Cleveland closer to 111-103.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was then that Orlando star Paolo Banchero, who only made 4 of 15 field goals, hit a three from the right flank and pushed the \"Magic\" ahead by 11 points. The \"Cavs\" tried to come back but could not get closer than seven points in the last two minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Allen scored 18 points and grabbed 10 rebounds. Darius Garland added 18 points and 10 assists for the \"Cavs\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our opponents played well,\" - said Allen. \"They played a great game. It's also our fault; we had 17 turnovers. We threw the ball out of bounds many times. I had a few cases where I just lost the ball. Unfortunately, we made too many mistakes\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moritz Wagner punished the \"Cavs\". The 6-foot-11 center repeatedly drove to the basket. He was also active throughout the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Don't let his physique fool you, Mo is extremely technical,\" - said Anthony. \"He is a force. Moritz initiated contact, set the tone, and kept fighting until the end of the game\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>This defeat begins a grueling period for the \"Cavs\", who will play five games in seven nights and nine over the next 14 days. For the last six weeks of the regular season, Cleveland is scheduled to have seven consecutive matches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's just one game,\" - said Cavaliers guard Max Strus. \"It's the first game after the break, and obviously, we would like to play a bit tougher and better on defense\".\u003C/p>","2024-02-24T00:20:06.000Z","2024-12-05T10:16:55.000Z","moricz-vagner-nabrav-22-ochky-a-medzhik-peremagayut-kavs-z-rahunkom-116109",487,[14322],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14324,"title":14325,"titleUS":14326,"image":14327,"content":14328,"contentUS":14329,"status":15,"author":3464,"createdAt":14330,"updatedAt":14331,"slug":14332,"views":13750,"categories":14333},2250,"Поліція Клівленда знайшла людину, яка видавала себе за поліцейського","Cleveland police find person impersonating an officer","uploads/2024/02/cleveland-policee.png","\n\u003Cp>Місяць тому поліція Північного Олмстеда заарештувала чоловіка з Графтона за те, що він видавав себе за офіцера поліції\u003Cbr>КЛІВЛЕНД - Жителю Графтона пред'явлено звинувачення у тому, що він видавав себе за офіцера поліції, носячи саморобний значок місцевої поліції та використовуючи самовільно встановлені відеореєстратор і фари у власному автомобілі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>23 січня 41-річний Сет Адамс був заарештований за звинуваченням у переслідуванні автомобіля BMW на швидкості понад 80 миль на годину на жвавій дорозі Брукпарк Роуд у Північному Олмстеді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного дня Адамс був звільнений під заставу і мав постати перед муніципальним судом Рокі Рівер 7 березня за низкою звинувачень, зокрема, у видачі себе за офіцера, погрозах, шахрайському використанні VIN-номеру та володінні знаряддями злочину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленнями поліції, Адамс використовував помаранчеві фари, встановлені на своєму автомобілі, з наклейками поліції зверху. Значок поліції Бей-Віллідж, який він мав при собі, насправді був монеткою, приклеєною до його гаманця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як повідомляється, Адамс був одягнений у светр, схожий на поліцейську форму з американським прапором на грудях, і шкіряний пояс з кулями, на якому було кілька куль калібру .22.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок, 20 лютого, близько 23:00 поліція Клівленда отримала виклик на W. 3rd Street і Huron Road поблизу Tower City з повідомленням про людину, яка видавала себе за поліцейського. На запитання, чи є Адамс підозрюваним, офіцери не змогли прокоментувати деталі розслідування, яке триває.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>23 січня Адамс був зафіксований на відео з нагрудної камери в сріблястому автомобілі Jetta після того, як він, як повідомляється, намагався наздогнати чорний BMW. Згідно з повідомленнями поліції, Адамс вступив у перепалку з чоловіком, який перебував у чорному BMW на парковці Walmart на Брукпарк Роуд. Адамса звинувачують у тому, що він підійшов до цієї машини і сказав людині, яка перебувала в ній, що вони \"потраплять до в'язниці\" за тоновані вікна і відсутність номерних знаків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відеозаписі з нагрудної камери Адамс детально описує цю взаємодію для поліції Північного Олмстеда: \"Я знімав навколо машини і не знав, що чоловік був всередині, автомобіль був повністю затонований, без номерних знаків. Особи опустили вікно і сказали: \"Якого хріна, брате?\". А я кажу: \"Почепи номери на машину, щоб ми знали, хто ти такий. Ти не можеш так їздити.\"\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відеозаписі видно, як офіцери виявили у Адамса саморобний значок місцевої поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Звідки у вас значок Бей-Віллідж?\" - запитав Адамса офіцер поліції Північного Олмстеда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адамс відповів: \"Про це ви можете поговорити з поліцією Бей-Віллідж\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцейський продовжив: \"Чому я повинен говорити про це з поліцією Бей-Віллідж? Я розмовляю з вами прямо зараз\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адамс відповів: \"Ну, це родинна справа, я пов'язаний з поліцією Бей-Віллідж\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Адамса попросили вийти з машини, поліція виявила, що він використовував гральну карту і візитну картку поліції Клівленда, щоб приховати VIN-номер свого автомобіля. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Клівленда нагадує, що якщо ви вважаєте, що хтось намагається видати себе за офіцера під час спілкування з вами, телефонуйте 911.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо ви дійсно не впевнені, і вам здається, що щось не так, ви можете зателефонувати за номером 911 або зв'язатися з нашими диспетчерами за номером 621-1234 у Клівленді і сказати: \"Привіт, я перебуваю в цьому місці, і вважаю, що тут знаходиться фіктивний офіцер\". Диспетчер матиме можливість перевірити, чи є дана людина офіцером поліції Клівленда, і чи перебуває вона в цьому місці\", - сказав сержант Фредді Діаз, офіцер поліції Клівленда зі зв'язків з громадськістю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кодекс штату Огайо вимагає, щоб поліцейські мали сині та червоні ліхтарі на своїх транспортних засобах. І ви завжди повинні перевіряти наявність значка, який має бути на видному місці.\u003C/p>\n","\u003Cp>A month ago, the North Olmsted police arrested a man from Grafton for impersonating a police officer\u003Cbr>CLEVELAND - A Grafton resident has been charged with posing as a police officer, wearing a homemade police badge, and unlawfully using a dashcam and headlights in his vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On January 23, 41-year-old Seth Adams was arrested on charges of chasing a BMW at speeds over 80 miles per hour on the busy Brookpark Road in North Olmsted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The next day, Adams was released on bail and was scheduled to appear before the Rocky River municipal court on March 7 on multiple charges, including impersonating an officer, threatening, fraudulent use of a VIN, and possessing criminal tools.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police reports, Adams used orange headlights installed on his vehicle, with police stickers on top. The Police Badge from Bay Village he had on him was actually a coin glued to his wallet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He is reported to have worn a sweater resembling a police uniform with an American flag on the chest, and a leather belt with bullets, including several .22 caliber rounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, February 20, around 11:00 p.m., Cleveland police received a call on W. 3rd Street and Huron Road near Tower City about a person impersonating a police officer. When asked if Adams was a suspect, officers could not comment on ongoing investigations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On January 23, Adams was recorded on a body camera video in a silver Jetta after allegedly trying to catch up with a black BMW. Police reports indicate Adams had an altercation with a man in a black BMW at the Walmart parking lot on Brookpark Road. Adams is accused of approaching that vehicle and telling the occupant they would \"end up in jail\" for tinted windows and missing license plates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the body camera footage, Adams describes the interaction to North Olmsted police in detail: \"I was filming around the car and didn't know the man was inside; the vehicle was fully tinted, with no license plates. The person rolled down the window and said: \"What the hell, brother?\" And I said: \"Put license plates on the car so we know who you are. You can't drive like that.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The footage shows officers discovering a homemade police badge on Adams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Where did you get the Bay Village badge?\" - asked a North Olmsted police officer to Adams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Adams replied: \"You can talk to the Bay Village police about that.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The officer continued: \"Why should I talk to the Bay Village police about this? I'm talking to you right now.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Adams responded: \"Well, it’s a family matter, I’m connected with the Bay Village police.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>When asked to step out of the vehicle, police found that he was using a playing card and a Cleveland police business card to conceal his vehicle's VIN.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland police remind that if you believe someone is attempting to impersonate an officer during communication with you, call 911.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If you're really uncertain and feel something is wrong, you can call 911 or contact our dispatchers at 621-1234 in Cleveland and say: 'Hi, I am in this location, and I think there is a fake officer here.' The dispatcher will have the ability to check if this person is a Cleveland police officer and if they are at this location,\" - said Sergeant Freddy Diaz, Cleveland police public relations officer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio state code requires police vehicles to be equipped with blue and red lights. And you should always check for the badge, which should be prominently displayed.\u003C/p>","2024-02-23T15:12:20.000Z","2024-12-05T10:17:00.000Z","policziya-klivlenda-znajshla-lyudynu-yaka-vydavala-sebe-za-policzejskogo",[14334],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14336,"title":14337,"titleUS":14338,"image":14339,"content":14340,"contentUS":14341,"status":15,"author":3464,"createdAt":14342,"updatedAt":14343,"slug":14344,"views":14345,"categories":14346},2271,"Клієнти AT&T повідомляють про збої в роботі телефонного зв'язку по всій Америці","AT&T customers report nationwide outages in telephone service","uploads/2024/02/att.jpg","\n\u003Cp>У четвер вранці мережа AT&T вийшла з ладу для багатьох клієнтів по всій території США, в результаті чого вони не могли здійснювати дзвінки, писати смс або виходити в інтернет. Пізно вранці компанія повідомила, що більша частина її мережі була відновлена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча клієнти Verizon і T-Mobile також повідомляли про деякі перебої в роботі мережі, вони виявилися набагато менш поширеними. T-Mobile і Verizon заявили, що їхні мережі не постраждали від перебоїв у роботі AT&T, а клієнти, які повідомляли про перебої, можливо, не змогли зв'язатися з клієнтами, які користуються послугами AT&T.\u003Cbr>У четвер вранці понад 74 000 клієнтів AT&T повідомили про перебої в роботі на сайті відстеження цифрових послуг DownDetector, причому перебої почалися близько 4 ранку за східним часом. Це не достовірна цифра: вона відстежує лише ті перебої, про які повідомляють самі користувачі. Кількість повідомлень постійно зростала протягом ранку, але стабілізувалася о 9-й годині ранку за східним часом. Станом на 12:30 дані DownDetector показували, що близько 25 000 клієнтів AT&T все ще повідомляли про перебої в роботі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>AT&T визнала, що має широкомасштабні перебої в роботі, але не вказала причину збою в роботі системи.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Деякі з наших клієнтів відчувають перебої з бездротовим зв'язком сьогодні вранці. Ми терміново працюємо над тим, щоб відновити їхнє обслуговування\", - йдеться в заяві AT&T. \"Ми рекомендуємо користуватися дзвінками через Wi-Fi до відновлення роботи мережі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пізно вранці компанія AT&T повідомила, що більша частина її мережі знову працює.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Наші команди вжили негайних заходів, і на сьогоднішній день три чверті нашої мережі відновлено\", - заявили в компанії. \"Ми працюємо якнайшвидше, щоб відновити зв'язок решті клієнтам\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія не назвала часових рамок, коли її система буде повністю відновлена. AT&T відповідає на скарги клієнтів онлайн, просячи їх надсилати прямі повідомлення до служби підтримки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чому AT&T вийшов з ладу?\u003C/strong>\u003Cbr>Протягом останніх кількох днів AT&T стикалася зі спорадичними перебоями в роботі, включаючи тимчасове відключення служби 911 в деяких частинах південно-східної частини Сполучених Штатів. Хоча відключення трапляються час від часу, тривалі відключення по всій країні трапляються надзвичайно рідко.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>AT&T не надала офіційної причини відключення, проблема, схоже, пов'язана з тим, як стільникові служби передають дзвінки з однієї мережі в іншу, процес, відомий як пірінг. З анонімних джерел ми дізналися, що, немає жодних ознак того, що відключення в четвер було результатом кібератаки або іншої зловмисної діяльності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак Агентство кібербезпеки і безпеки інфраструктури США \"тісно співпрацює з AT&T, щоб зрозуміти причину збою і його наслідки, і готове запропонувати будь-яку необхідну допомогу\", - сказав Ерік Голдштейн, виконавчий помічник директора агентства з питань кібербезпеки, в заяві для CNN.\u003Cbr>За словами Річарда Янга, представника Verizon, загальнонаціональний збій, що торкнувся клієнтів AT&T, \"близький до вирішення\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оператори, як відомо, не люблять пояснювати, чому їхні мережі виходять з ладу. У минулому траплялися будівельні аварії, які перерізали оптоволоконні кабелі, випадки саботажу або оновлення мережі, наповнені помилками, які було важко відкотити назад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Як розповіли CNN кілька телекомунікаційних експертів, перебої часто трапляються з прозаїчних причин.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Ті Джей Кеннеді, експерта з комунікацій громадської безпеки, серед найпоширеніших причин - будівельні роботи, що призводять до проколів оптоволоконних кабелів, і неправильна конфігурація програмного забезпечення, яка може призвести до перебоїв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я не можу згадати всі інциденти за останні кілька років, але я можу згадати речі, пов'язані з маршрутизаторами, речі, пов'язані з транзитним зв'язком, речі, пов'язані з програмним забезпеченням\", - сказав Кеннеді. \"Це траплялося з усіма основними операторами зв'язку, причому кілька разів лише за останні кілька років\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Лі Макнайт, доцента Школи інформаційних досліджень Університету Сиракуз, відключення в четвер могло бути спричинене людськими помилками в хмарній мережевій системі AT&T.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Весь секрет телекомунікаційних мереж в наші дні полягає в тому, що вони є просто купою дротів і веж, підключених до хмари\", - сказав Макнайт. \"Хтось припускається помилки, а інші члени його команди - і їх автоматизовані інструменти - не помічають її, що є досить поширеним явищем у хмарних обчисленнях\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Місцеві органи влади повідомляють про перебої в роботі\u003C/strong>\u003Cbr>Кілька місцевих органів влади заявили, що відключення AT&T порушило роботу їхніх сервісів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Департамент з питань надзвичайних ситуацій Сан-Франциско заявив вранці в четвер, що його центр 911 продовжує працювати, але багато клієнтів AT&T не змогли додзвонитися на лінію екстреної допомоги через відключення. Компанія запропонувала людям дзвонити зі стаціонарних телефонів або знайти когось, хто користується послугами конкурентів, щоб набрати 911.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежна служба у Верхньому Арлінгтоні, штат Огайо, повідомила, що перебої в роботі AT&T вплинули на роботу пожежної сигналізації. Округ Сент-Джозеф, штат Мічиган, порадив мешканцям використовувати Wi-Fi для виклику 911, якщо вони не можуть додзвонитися через мережу AT&T. Округ Кобб, штат Джорджія, заявив, що відключення не вплинуло на роботу служби 911, але зазначив, що клієнти, можливо, захочуть знайти альтернативні способи зв'язку з екстреними службами. В окрузі Кейбл, Західна Вірджинія, заявили, що клієнти, які не можуть додзвонитися до 911, можуть в крайньому випадку надіслати СМС на номер 911.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники поліції Нью-Йорка повідомили CNN, що в четвер вранці вони не могли здійснювати дзвінки або користуватися електронною поштою з телефонів AT&T, якщо вони не були підключені до Wi-Fi.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція штату Массачусетс застерегла людей не тестувати телефонний зв'язок, здійснюючи дзвінки в 911.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Багато центрів екстреної допомоги в штаті переповнені дзвінками від людей, які намагаються перевірити, чи працює 911 з їхніх мобільних телефонів. Будь ласка, не робіть цього\", - йдеться в повідомленні поліції штату в соціальній мережі X. \"Якщо ви зможете успішно здійснити неекстрений дзвінок на інший номер за допомогою мобільного телефону, то ваша служба 911 також працюватиме\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Атланти Андре Діккенс, тим часом, заявив, що місто \"активно збирає інформацію, щоб визначити, як місто Атланта може допомогти у вирішенні цієї проблеми\", в заяві, розміщеній у соціальній мережі X. Діккенс сказав, що \"служба e-911 Атланти здатна приймати вхідні і здійснювати вихідні дзвінки\" і закликав клієнтів AT&T надсилати запити на відновлення роботи служби до компанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник AT&T заявив, що мережа FirstNet компанії продовжує працювати. FirstNet забезпечує покриття для служб швидкого реагування і класифікується як більш надійна мережа, ніж комерційна. Вона використовує поєднання власної інфраструктури та ширшої мережі AT&T. Її клієнтами є поліція, пожежні служби, а також служби швидкого реагування під час стихійних лих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FCC, ймовірно, проведе розслідування\u003C/strong>\u003Cbr>За словами багатьох експертів, Федеральна комісія з питань зв'язку проведе розслідування інциденту, що стався на цьому тижні. FCC вимагає від операторів зв'язку повідомляти інформацію, пов'язану з перебоями в роботі мережі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Оператори зобов'язані повідомляти про кількість відключень за певний період часу, і комісія може відстежувати кількість споживачів, сайтів стільникового зв'язку і тому подібне\", - сказав колишній чиновник FCC.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Штрафи, можливо, будуть накладені у зв'язку з перебоями в роботі 911, хоча це не факт, вважає Блер Левін, аналітик з питань телекомунікаційної політики і ще один колишній чиновник FCC.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Thursday morning, the AT&T network went down for many customers across the United States, resulting in their inability to make calls, send texts, or access the Internet. Later that morning, the company announced that most of its network had been restored.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Verizon and T-Mobile customers also reported some network disruptions, these were much less widespread. T-Mobile and Verizon stated that their networks were not affected by the AT&T outage, and customers reporting disruptions may not have been able to contact AT&T users.\u003Cbr>On Thursday morning, over 74,000 AT&T customers reported outages on DownDetector, a digital service monitoring site, with disruptions starting around 4 a.m. Eastern Time. This number is not exact: it only tracks reports from users. The number of reports steadily increased throughout the morning but stabilized at 9 a.m. Eastern Time. As of 12:30 p.m., DownDetector data showed that about 25,000 AT&T customers still reported outages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>AT&T acknowledged extensive outages but did not specify the cause of the system failure.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Some of our customers are experiencing wireless service disruptions this morning. We are urgently working to restore their service,\" AT&T stated. \"We recommend using Wi-Fi calling until the network is fully restored.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Later that morning, AT&T announced that most of its network was operational again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our teams took immediate action, and as of today, three-quarters of our network has been restored,\" the company said. \"We are working as quickly as possible to reconnect the remaining customers.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company did not provide a timeline for full system recovery. AT&T is responding to customer complaints online, asking them to send direct messages to customer support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why did AT&T go down?\u003C/strong>\u003Cbr>Over the past few days, AT&T experienced sporadic outages, including temporary 911 service disruptions in parts of the southeastern United States. While outages happen from time to time, widespread outages across the country are extremely rare.\u003C/p>\n\n\u003Cp>AT&T has not provided an official reason for the outage; the issue seems related to how cellular services transmit calls between networks, a process known as peering. According to anonymous sources, there are no signs that Thursday's outage was caused by a cyberattack or other malicious activity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency stated that it is \"closely collaborating with AT&T to understand the cause and impact of the outage and is ready to offer any necessary assistance,\" said Eric Goldstein, the agency's executive assistant director for cybersecurity, in a statement to CNN.\u003Cbr>According to Verizon spokesperson Richard Yung, the nationwide outage affecting AT&T customers is \"close to resolution.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Operators are known for being reluctant to explain why their networks fail. Past incidents include construction accidents cutting fiber optic cables, sabotage cases, or software upgrades gone wrong and difficult to revert.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>As several telecommunications experts told CNN, outages often occur for mundane reasons.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to T.J. Kennedy, a public safety communications expert, common causes include construction work leading to fiber optic cable cuts, and misconfiguration of software that can lead to outages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I can't recall every incident over the past few years, but I do remember issues related to routers, transit links, and software,\" Kennedy said. \"These have happened with all major carriers, multiple times in recent years.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Leigh McNaught, an associate professor at Syracuse University’s School of Information Studies, suggests that Thursday’s outage could have been caused by human error in AT&T's cloud networking system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The whole secret of modern telecommunications networks is that they are just a bunch of wires and towers connected to the cloud,\" McNaught said. \"Someone makes a mistake, and other team members — along with automated tools — don’t notice it, which is quite common in cloud computing.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Local authorities report service disruptions\u003C/strong>\u003Cbr>A number of local governments said that AT&T outages disrupted their services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The San Francisco Emergency Services Department stated on Thursday morning that its 911 center continues to operate, but many AT&T customers could not reach emergency services due to the outage. The company advised people to call from landlines or find someone with a different provider to dial 911.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Upper Arlington Fire Department in Ohio reported that outages affected fire alarm systems. St. Joseph County, Michigan, advised residents to use Wi-Fi to call 911 if they could not reach the service via AT&T. Cobb County, Georgia, said the outage did not affect 911 operations but noted that customers might want to find alternative ways to contact emergency services. In Calhoun County, West Virginia, residents unable to call 911 can send an SMS to 911 in emergencies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>New York Police representatives told CNN that on Thursday morning, they could not make calls or use email from AT&T phones unless connected via Wi-Fi.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Massachusetts State Police warned people not to test their phone service by calling 911.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Many emergency centers across the state are overwhelmed with calls from people trying to check if 911 works on their mobile phones. Please do not do this,\" the police department posted on X (formerly Twitter). \"If you can successfully make a non-emergency call on your mobile, then your 911 service should also be working.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Atlanta Mayor Andre Dickens said that the city is \"actively gathering information to determine how Atlanta can assist in resolving this issue,\" according to a statement on social media platform X. Dickens added that \"the Atlanta e-911 system is able to receive incoming and make outgoing calls\" and urged AT&T customers to send service restoration requests to the company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A representative from AT&T stated that the company's FirstNet network continues to operate. FirstNet provides coverage for first responders and is classified as a more reliable network than commercial ones. It uses a combination of its own infrastructure and the broader AT&T network. Its users include police, fire services, and emergency response agencies during disasters.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FCC likely to investigate\u003C/strong>\u003Cbr>Many experts say that the Federal Communications Commission (FCC) will investigate this week’s incident. The FCC requires carriers to report information related to network outages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Operators are required to report outage counts over a certain period, and the commission can monitor the number of consumers, cell sites, and so forth,\" said a former FCC official.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fines may be imposed related to the 911 outages, although this is not certain, said Bler Levin, a telecommunications policy analyst and another former FCC official.\u003C/p>","2024-02-23T00:40:10.000Z","2024-12-05T10:17:07.000Z","kliyenty-att-povidomlyayut-pro-zboyi-v-roboti-telefonnogo-zvyazku-po-vsij-ameryczi",511,[14347],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":14349,"title":14350,"titleUS":14351,"image":14352,"content":14353,"contentUS":14354,"status":15,"author":3464,"createdAt":14355,"updatedAt":14356,"slug":14357,"views":13913,"categories":14358},2254,"Клівленд і Орландо зійдуться в боротьбі за перемогу в матчі Східної конференції","Cleveland and Orlando will clash in the fight for victory in the Eastern Conference match","uploads/2024/02/franz.jpg","\n\u003Cp>У четвер \"Клівленд Кавальєрс\" приймають \"Орландо Меджік\" у матчі Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс\" ведуть 24-11 проти суперників зі Східної конференції. Клівленд посідає четверте місце у таблиці Східної конференції з 27,3 передачами за гру на чолі з Донованом Мітчеллом, який в середньому робить 6,3 передачі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Меджік\" мають 20-14 перемог над суперниками зі Східної конференції. Орландо посідає дев'яте місце в лізі, набираючи 52,5 очка за гру на чолі з Францом Вагнером, який в середньому набирає 11,8 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому сезоні \"Кавальєрс\" реалізують 48,3% кидків з гри, що на 0,6 відсоткових пункти вище, ніж 47,7%, які \"Меджік\" пропускають суперникам. В середньому \"Меджік\" набирають 111,7 очка за гру, що на 2,5 більше, ніж 109,2, які пропускають \"Кавальєрс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди зіграють вчетверте в цьому сезоні. Минулу зустріч \"Кавальєрс\" виграли 23 січня з рахунком 126-99. Перемогу \"Кавальєрс\" приніс Сем Меррілл, який набрав 26 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращі гравці:\u003C/strong> Мітчелл в середньому набирає 28,4 очка, робить 5,4 підбирання, 6,3 передачі та 1,9 перехоплення за \"Кавальєрс\". Джарретт Аллен в середньому набирає 17,1 очка за останні 10 ігор за \"Клівленд\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Паоло Банчеро в середньому набирає 23 очки, робить 6,9 підбирань та 5,3 передачі за \"Меджік\". Вагнер в середньому набирає 22,8 очка за останні 10 матчів за \"Орландо\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ:\u003C/strong> \"Кавальєрс\": 9-1, в середньому 118,7 очка, 44,3 підбирання, 29,8 передачі, 7,0 перехоплення і 5,7 блок-шота за гру при реалізації 50,5% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирають 106,5 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Меджік\": 7-3, в середньому 113,6 очка, 40,7 підбирання, 26,8 передачі, 8,2 перехоплення і 4,4 блок-шота за гру при 49,9% реалізації з гри. Їхні суперники в середньому набирали 109,9 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ:\u003C/strong> \"Кавальєрс\": Тай Джером: травма гомілкостопу. Сем Меррілл: відсутній через хворобу. Дін Вейд: відсутній через хворобу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Меджік\": Джейлен Саггс: травма паху. Маркел Фулц: травма коліна. Гері Гарріс: травмована литка.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Thursday, the \"Cleveland Cavaliers\" host the \"Orlando Magic\" in an Eastern Conference game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Cavaliers\" are 24-11 against Eastern Conference opponents. Cleveland ranks fourth in the Eastern Conference standings with 27.3 assists per game led by Donovan Mitchell, who averages 6.3 assists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Magic\" have 20-14 wins against Eastern Conference opponents. Orlando is ninth in the league, averaging 52.5 points per game led by Franz Wagner, who averages 11.8 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This season, the \"Cavaliers\" shoot 48.3% from the field, which is 0.6 percentage points higher than the 47.7% that the \"Magic\" allow their opponents. On average, the \"Magic\" score 111.7 points per game, 2.5 more than the 109.2 points the \"Cavaliers\" allow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The teams will play for the fourth time this season. The last encounter was won by the \"Cavaliers\" on January 23 with a score of 126-99. The victory was secured by Seth Meritt, who scored 26 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Top players:\u003C/strong> Mitchell averages 28.4 points, 5.4 rebounds, 6.3 assists, and 1.9 steals for the \"Cavaliers\". Jarrett Allen averages 17.1 points over the last 10 games for \"Cleveland\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Paolo Banchero averages 23 points, 6.9 rebounds, and 5.3 assists for the \"Magic\". Wagner averages 22.8 points over the last 10 games for \"Orlando\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LAST 10 GAMES:\u003C/strong> \"Cavaliers\": 9-1, averages 118.7 points, 44.3 rebounds, 29.8 assists, 7.0 steals, and 5.7 blocks per game with a shooting percentage of 50.5%. Their opponents average 106.5 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Magic\": 7-3, averages 113.6 points, 40.7 rebounds, 26.8 assists, 8.2 steals, and 4.4 blocks per game with a shooting percentage of 49.9%. Their opponents have averaged 109.9 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES:\u003C/strong> \"Cavaliers\": Taurean Prince has an ankle injury. Seth Meritt is out due to illness. Darius Garland is out due to illness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Magic\": Jalen Suggs has a groin injury. Markelle Fultz has a knee injury. Gery Harris has a strained calf.\u003C/p>","2024-02-22T15:17:39.000Z","2024-12-05T10:17:11.000Z","klivlend-i-orlando-zijdutsya-v-borotbi-u-matchi-shidnoyi-konferencziyi",[14359],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14361,"title":14362,"titleUS":14363,"image":14364,"content":14365,"contentUS":14366,"status":15,"author":3464,"createdAt":14367,"updatedAt":14368,"slug":14369,"views":14320,"categories":14370},2244,"5 подій, які варто відвідати на північному сході Огайо цих вихідних","5 events to attend in Northeast Ohio this weekend","uploads/2024/02/polar-bear.png","\n\u003Cp>Неважливо, який сьогодні день, у кожного з нас завжди є одне питання: що ми будемо робити на вихідних?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось п'ять цікавих подій, які ви можете відвідати в північно-східному Огайо на цих вихідних:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виставка автомобілів у Клівленді\u003C/strong>\u003Cbr>Ви або хтось із ваших знайомих фанатієте від автомобілів? Що ж, Cleveland Auto Show приїжджає до міста 23 лютого. Цей сімейний захід триватиме в IX Center до 2 березня. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://www.clevelandautoshow.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фітнес-виставка All-Star Fitness Expo та Comedy Bash\u003C/strong>\u003Cbr>Вдень фітнес-виставка, вночі комедійне шоу. Фонд Дензела Уорда \"Make Them Know Your Name\" проведе захід на стадіоні Клівленд Браунс у суботу. З 9:00 ранку до 13:00 відвідувачі зможуть взяти участь у тренуваннях. О 18:00 розпочнеться комедійне шоу Джо Торрі. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/cleveland-all-star-fitness-expo-comedy-bash-powered-by-key-bank-tickets-771924305377\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Polar Bear Jump\u003C/strong>\u003C/strong> \u003Cstrong>на озерах Портедж Лейкс\u003C/strong>\u003Cbr>Вже 20-й рік поспіль сотні людей занурюватимуться у воду заради доброї справи. Стрибки на озерах Портедж Лейкс відбудуться цієї суботи опівдні. Для отримання додаткової інформації натисніть \u003Ca href=\"https://fundraise.givesmart.com/vf/PolarBear2024\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль тату-мистецтва\u003C/strong>\u003Cbr>За $25 ви зможете познайомитися з місцевими та національними майстрами татуювання і подивитися на унікальні роботи та процеси. Якщо ви побачите дизайн, який вам сподобався на стенді художника, ви можете записатися прямо там і зробити татуювання. З'їзд відбудеться з 23 по 25 лютого. Більше інформації \u003Ca href=\"https://villainarts.com/tattoo-conventions-villain-arts/cleveland-tattoo-arts-convention/#GeneralInfo\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Катання на ковзанах на Wade Oval\u003C/strong>\u003Cbr>В останні вихідні сезону ви можете піти на побачення або взяти свою сім'ю на ковзанку в Wade Oval. Вхід коштує $5. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.universitycircle.org/events/2023/12/01/the-rink-at-wade-oval\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>It doesn't matter what day it is today, each of us always has one question: what will we do this weekend?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are five interesting events you can attend in Northeast Ohio this weekend:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Car Show in Cleveland\u003C/strong>\u003Cbr>Are you or someone you know a car enthusiast? Well, the Cleveland Auto Show is coming to town on February 23. This family event will be held at the IX Center until March 2. For more information, click \u003Ca href=\"https://www.clevelandautoshow.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>All-Star Fitness Expo and Comedy Bash\u003C/strong>\u003Cbr>Fitness expo by day, comedy show by night. The Denzel Ward Foundation \"Make Them Know Your Name\" will host an event at the Cleveland Browns Stadium on Saturday. From 9:00 AM to 1:00 PM, visitors will be able to participate in workouts. At 6:00 PM, Joe Tori's comedy show will begin. For more information, click \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/cleveland-all-star-fitness-expo-comedy-bash-powered-by-key-bank-tickets-771924305377\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Polar Bear Jump\u003C/strong>\u003C/strong> \u003Cstrong>at Portage Lakes\u003C/strong>\u003Cbr>For the 20th consecutive year, hundreds of people will plunge into the water for a good cause. The jumps at Portage Lakes will take place this Saturday at noon. For more information, click \u003Ca href=\"https://fundraise.givesmart.com/vf/PolarBear2024\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tattoo Art Festival\u003C/strong>\u003Cbr>For $25, you can meet local and national tattoo artists and view their unique works and processes. If you see a design you like at the artist's stand, you can sign up right there and get a tattoo. The convention will take place from February 23 to 25. More information \u003Ca href=\"https://villainarts.com/tattoo-conventions-villain-arts/cleveland-tattoo-arts-convention/#GeneralInfo\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ice Skating at Wade Oval\u003C/strong>\u003Cbr>On the last weekend of the season, you can go on a date or take your family to the ice rink at Wade Oval. Admission costs $5. More information \u003Ca href=\"https://www.universitycircle.org/events/2023/12/01/the-rink-at-wade-oval\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-02-22T00:51:09.000Z","2024-12-05T10:17:22.000Z","5-podij-yaki-varto-vidvidaty-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-czyh-vyhidnyh",[14371],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14373,"title":14374,"titleUS":14375,"image":14376,"content":14377,"contentUS":14378,"status":15,"author":3464,"createdAt":14379,"updatedAt":14380,"slug":14381,"views":4712,"categories":14382},2237,"Площа Public Square у Клівленді отримає нового підрядника","Public Square in Cleveland will get a new contractor","uploads/2024/02/public_square_cleveland_2022.png","\n\u003Cp>Протягом декількох місяців деякі громадські лідери та групи в центрі міста боролися за те, хто повинен контролювати майбутній розвиток та діяльність площі. \u003Cbr>Комісія групового планування, неприбуткова організація, яка керувала масштабною реконструкцією площі і відтоді керувала подіями, які відбувалися на площі, ось-ось припинить свою діяльність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом декількох місяців громадські лідери та групи мешканців міста боролися за те, хто має контролювати майбутній розвиток площі та заходи, які включають концерти, мітинги, святкові заходи та спеціальні події. Фонди та інші організації продовжують виділяти гроші на площу, яка стала одним з найулюбленіших місць міста після реконструкції вартістю 50 мільйонів доларів, завершеної у 2016 році. Кілька неприбуткових груп, окрім міста Клівленда, беруть участь у нагляді за цим об'єктом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схоже, що неприбуткова організація Downtown Cleveland Inc., яка займається промоцією центру міста, стоїть у черзі на те, щоб взяти на себе ініціативу щодо майбутнього площі. Downtown Cleveland Inc. раніше була відома як Downtown Cleveland Alliance до ребрендингу у 2023 році. Нещодавно організація оголосила, що виграла грант у розмірі 100 000 доларів на невеликі оновлення та зміни на площі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник Downtown Cleveland Inc. повідомив, що її президент і головний виконавчий директор Майкл Дімер не зміг надати коментар. Але організація надала Signal Cleveland письмову заяву, що підтверджує майбутні зміни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Downtown Cleveland, Inc., Комісія групового плану та місто Клівленд працюють разом над створенням сильнішої, більш стійкої моделі управління парками та громадським простором у центральній частині міста\", - йдеться у заяві. \"У найближчі тижні ми зробимо додаткові оголошення про нашу роботу, щоб розвинути успіх нашої громади у створенні більш гостинних громадських просторів для мешканців, гостей та працівників центру міста Клівленда\", - зазначили в групі.\u003C/p>\n","\u003Cp>For several months, some community leaders and groups in the city center fought over who should control the future development and activities of the square. \u003Cbr>The Group Planning Commission, a nonprofit organization that oversaw a major renovation of the square and has since managed events taking place there, is about to cease its operations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For several months, community leaders and resident groups have fought over who should control the future development of the square and the events that include concerts, rallies, festivals, and special occasions. Funds and other organizations continue to allocate money for the square, which has become one of the city's favorite spots after the $50 million renovation completed in 2016. Several nonprofit groups, aside from the City of Cleveland, are involved in overseeing this site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It seems that the nonprofit organization Downtown Cleveland Inc., which promotes the city center, is next in line to take initiative regarding the future of the square. Downtown Cleveland Inc. was previously known as the Downtown Cleveland Alliance until rebranding in 2023. Recently, the organization announced that it won a grant of $100,000 for minor upgrades and changes to the square.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A representative of Downtown Cleveland Inc. stated that its president and CEO, Michael Dimer, was unable to comment. However, the organization provided Signal Cleveland with a written statement confirming upcoming changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Downtown Cleveland, Inc., the Group Planning Commission, and the City of Cleveland are working together to create a stronger, more sustainable model for park and public space management in the downtown area,\" the statement said. \"In the coming weeks, we will make additional announcements about our efforts to develop the success of our community in creating more welcoming public spaces for residents, visitors, and downtown Cleveland workers,\" the group added.\u003C/p>","2024-02-21T15:12:39.000Z","2024-12-05T10:11:42.000Z","ploshha-public-square-u-klivlendi-otrymaye-novogo-pidryadnyka",[14383],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":14385,"title":14386,"titleUS":14387,"image":14388,"content":14389,"contentUS":14390,"status":15,"author":3464,"createdAt":14391,"updatedAt":14392,"slug":14393,"views":13763,"categories":14394},2232,"Ресторан Farmer Boy у Вустері сильно постраждав після пожежі","Farmer Boy Restaurant in Worcester was severely damaged after the fire","uploads/2024/02/wooster.jpg","\n\u003Cp>Улюблений сімейний ресторан у Вустері під назвою Farmer Boy може припинити своє існування після пожежі, що сталася пізно ввечері в п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби Вустера, екіпажі прибули до ресторану близько 23:24 і виявили дим, що виходив з даху, та відкрите полум'я, що проривалося крізь дах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники приборкали полум'я, локалізувавши пожежу на кухні та горищі, але через обсяг пошкоджень ресторан, швидше за все, перестане працювати, повідомила влада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Таммі Вілсон - 61-річна офіціантка, яка пропрацювала в ресторані 27 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я думаю, що за стільки років роботи там… у мене з'явилася прив'язаність, яку я навіть не помічала. Це частина мого повсякденного життя\", - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ресторан означав для Вілсон все, і це було місце, де вона любила працювати. Вона одна з багатьох працівників, які зараз залишилися без роботи. Цілі родини працювали там - чоловіки, жінки і навіть діти - і всі вони зараз безробітні, розповіла Вілсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для Джеймса Мейсона, давнього відвідувача ресторану, Farmer Boy означав набагато більше, ніж відмінна їжа і обслуговування. За його словами, відчуття затишку та сімейної атмосфери поширювалося і на громаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо ви коли-небудь приходили і звертали увагу на парковку в будь-який день, то могли помітити повно машин. Там завжди повно людей\", - сказав Мейсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина пожежі залишається під слідством, але влада заявила, що, схоже, це був нещасний випадок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нажаль, невідомо, чи будуть відбудовувати ресторан.\u003C/p>\n","\u003Cp>The beloved family restaurant in Worcester called Farmer Boy may cease to exist following a fire that occurred late on Friday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Worcester Fire Department, crews arrived at the restaurant around 11:24 p.m. and found smoke coming from the roof, as well as open flames breaking through the roof.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Firefighters subdued the flames, containing the fire to the kitchen and attic, but due to the extent of the damage, the restaurant is most likely to cease operations, authorities reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tammy Wilson is a 61-year-old waitress who has worked at the restaurant for 27 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think, after so many years of working there... I’ve developed an attachment that I didn’t even realize. It’s part of my everyday life,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The restaurant meant everything to Wilson, and it was a place she loved working at. She is one of many employees who are now unemployed. Entire families worked there — men, women, and even children — and all of them are now out of work, Wilson shared.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For James Mason, a long-time patron of the restaurant, Farmer Boy meant much more than excellent food and service. According to him, the feeling of coziness and family atmosphere extended to the community as well.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If you ever came and paid attention to the parking lot on any day, you would notice full cars. It’s always crowded with people,\" Mason said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire remains under investigation, but authorities stated it appears to have been an accident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Unfortunately, it is unknown whether the restaurant will be rebuilt.\u003C/p>","2024-02-21T00:19:45.000Z","2024-12-05T10:11:46.000Z","restoran-farmer-boy-u-vusteri-sylno-postrazhdav-pislya-pozhezhi",[14395],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14397,"title":14398,"titleUS":14399,"image":14400,"content":14401,"contentUS":14402,"status":15,"author":3464,"createdAt":14403,"updatedAt":14404,"slug":14405,"views":14406,"categories":14407},2225,"Волейбольний турнір Nike North Coast Cup приніс в скарбничку Клівленда $3,6 млн","Nike North Coast Cup volleyball tournament brought $3.6 million to Cleveland's treasury","uploads/2024/02/nike.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Волейбол приносить Клівленду великий успіх. Місто планує приймати волейбольний турнір Nike North Coast Cup до 2027 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 17 по 19 лютого понад 3500 молодих спортсменів змагалися у волейбольному турнірі Nike North Coast Cup у конференц-центрі Хантінгтона в центрі Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У приміщенні було облаштовано сорок майданчиків. Спортсмени приїхали з близько 12 штатів, а з Канади було 30 команд, розповів Майк Малхолл, старший віце-президент з бізнес-операцій Спортивної комісії Великого Клівленда.\u003Cbr>\"Я думаю, що люди бачать результат, якщо влаштовувати турнір у Клівленді, ми збиратимемо повні зали\", - сказав Малхолл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/volleyball-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Фото: News 5 Cleveland\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Малхолла, популярність волейболу зростає, а Клівленд має достатньо місця для проведення турніру і всі ресурси, щоб принести в бюджет гроші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми оцінюємо економічну активність у 3,6 мільйона доларів США, виходячи з немісцевих витрат на цих вихідних\", - сказав Малхолл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей немісцевий фактор має вирішальне значення. Сім'я Ньюкомб приїхала з Детройта, щоб їхня донька, Софі, могла взяти участь у змаганнях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Цей турнір мені дуже сподобався\", - сказала Софі. \"Я думаю, що було добре, що ми грали на вищому рівні, ніж зазвичай\".\u003Cbr>Такі сім'ї, як Ньюкомб, витрачають гроші на готелі, їжу та розваги. Малхолл сказав, що такі заходи, як волейбольний турнір, є чудовим знайомством з Клівлендом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вілл Ньюкомб сказав, що йому сподобалося дивитися на горизонт центру міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я можу сказати, що тут також багато історії\", - сказав Вілл. \"Тож ми повернемося влітку, щоб більше дослідити місто\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кхіан Каррі - ще один підліток, який бере участь у турнірі. Вона приїхала разом з батьками з Колумбуса. За її словами, окрім гри, тут є можливість завести нових друзів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мені подобається зустрічатися з іншими командами\", - сказала Хан. \"Ми зустріли тут канадську команду, і це було дуже весело\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її батько, Ентоні, сказав, що Клівленд - приємне місце для пересування та дослідження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я вболіваю за \"Стілерс\", але я з Коламбуса, тому я був на кількох іграх тут\", - сказав Ентоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Малхолл сказав, що Клівленд планує приймати цей захід до 2027 року і, ймовірно, наступного року розширить його, включивши корти в Громадській аудиторії, яка з'єднана з конференц-центром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Спортивний туризм - це великий бізнес, і Клівленд отримує велику частку від цього\", - сказав Малхолл.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Volleyball brings great success to Cleveland. The city plans to host the Nike North Coast Cup volleyball tournament until 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From February 17 to 19, over 3,500 young athletes competed in the Nike North Coast Cup volleyball tournament at the Huntington Conference Center in downtown Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The venue was equipped with forty courts. Athletes came from about 12 states, and there were 30 teams from Canada, said Mike Mulholland, senior vice president of business operations for the Greater Cleveland Sports Commission.\u003Cbr>\"I think people see results; if we hold tournaments in Cleveland, we will fill the arenas,\" Mulholland said.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/volleyball-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Photo: News 5 Cleveland\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>According to Mulholland, the popularity of volleyball is growing, and Cleveland has enough space to host the tournament and all the resources to bring money into the budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We estimate the economic activity at $3.6 million based on non-local expenditures during this weekend,\" Mulholland said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This non-local factor is crucial. The Newcomb family traveled from Detroit so their daughter, Sophie, could participate in the competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I really enjoyed this tournament,\" Sophie said. \"I think it was good that we played at a higher level than usual.\" \u003Cbr> Families like the Newcombs spend money on hotels, food, and entertainment. Mulholland said that events like the volleyball tournament are a great way to get to know Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Will Newcomb said he enjoyed looking at the city skyline.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I can say that there’s also a lot of history here,\" Will said. \"So we will come back in the summer to explore more of the city.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Khiann Curry is another teenager participating in the tournament. She arrived with her parents from Columbus. She said that besides playing, there is also an opportunity to make new friends.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I enjoy meeting other teams,\" Khiann said. \"We met a Canadian team here, and it was very fun.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Her father, Anthony, said that Cleveland is a nice place to get around and explore.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I cheer for the Steelers, but I’m from Columbus, so I’ve been to several games here,\" Anthony said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mulholland said that Cleveland plans to continue hosting this event until 2027 and will likely expand it next year to include courts at the Public Auditorium, connected to the conference center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Sports tourism is a big business, and Cleveland benefits significantly from it,\" Mulholland said.\u003C/p>","2024-02-20T15:10:58.000Z","2024-12-05T10:13:54.000Z","volejbolnyj-turnir-nike-north-coast-cup-prynis-uspih-ekonomiczi-klivlenda",424,[14408],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":14410,"title":14411,"titleUS":14412,"image":14413,"content":14414,"contentUS":14415,"status":15,"author":3464,"createdAt":14416,"updatedAt":14417,"slug":14418,"views":14406,"categories":14419},2193,"Шкільний округ Роккі Рівер підвищує рівень безпеки шкільних автобусів","Rocky River School District enhances the safety of school buses","uploads/2024/02/schoolbus.jpg","\n\u003Cp>Роккі Рівер, Огайо - Шкільний округ Роккі Рівер зробив значні кроки для забезпечення максимально безпечної подорожі до школи і назад. Під час детального обговорення з Ерін Пікок, директором транспортного відділу округу, Майклом Шоафом, директором шкіл, та Грегом Мерфі, директором з комунікацій, було ретельно вивчено зобов'язання округу щодо проактивних заходів безпеки в шкільних автобусах - як в автобусах, так і за їх межами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Роккі Рівер вирішили не чекати, доки мандати продиктують їм протоколи безпеки. Хоча Шоаф прокоментував це так: \"За останні 2 роки ми проводили місцеві переговори про ремені безпеки в шкільних автобусах. Ми говоримо про це, і якщо це стане вимогою, ми це зробимо\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Натомість, наразі вони вирішили працювати на випередження, впроваджуючи інші передові технології безпеки в автобусах, коли розширюють свій парк. Додавання цих функцій має на меті забезпечити високий рівень безпеки та впевненості для батьків та учнів.\u003Cbr>Підхід округу до безпеки відображає еволюцію шкільних автобусів. Сучасні автобуси оснащені функціями, яких не було в попередніх моделях, такими як світлодіодне стробоскопічне освітлення, подвійні стоп-сигнали, габаритні вогні для освітлення підходів до автобуса, а також прожектори для кращої видимості учнів у темряві. Автобуси також мають камери спереду і ззаду, щоб знімати автомобілі, які проїжджають повз них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інноваційна система внутрішнього нагляду з чотирма камерами, що контролюють внутрішній простір автобуса, дозволяє адміністраторам розглядати будь-які інциденти або скарги. Додавання відеореєстраторів у дзеркалі водія ще більше підкреслює прихильність району до комплексних заходів безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще однією сучасною особливістю є система електронних дверей, яка замінила традиційні механічні двері, а також запровадження учнівських посвідчень для відстеження входів і виходів з автобусу, що гарантує облік усіх учнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Безпека - це не лише про обладнання, це також про підготовку та реагування, вважають Пікок і Шоаф. Район проводить регулярні тренінги у співпраці з транспортними асоціаціями та Дорожнім патрулем Огайо, щоб водії були кваліфікованими та готовими впоратися з будь-якою ситуацією. Заняття доповнюються програмами підвищення кваліфікації, за які водії автобусів отримують компенсацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Моїм головним пріоритетом є професійний розвиток\", - каже Пікок, - \"І ми дбаємо про те, щоб водії були навчені, аби сказати із впевненістю, що це найбезпечніший вид транспорту\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перехід Роккі РІвер з дизельних на бензинові двигуни є ще одним кроком на шляху до безпеки та екологічної відповідальності. Цей перехід (поряд із суворими щоденними перевірками та стратегічною заміною автобусів для підтримки сучасного автопарку) демонструє комплексний підхід до учнівських перевезень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на досягнуті успіхи, такі проблеми, як найм контролерів і відсутність кондиціонерів в автобусах, нагадують нам про те, що завжди є місце для вдосконалення. Проте, здатність району співпрацювати з батьками та громадою підкреслює колективні зусилля, спрямовані на пріоритет безпеки учнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Маючи парк з 25 автобусів і віддану команду водіїв і механіків, шкільний округ Роккі Рівер є прикладом безпеки учнівських перевезень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шкільний округ Роккі Рівер продовжує розвивати свої заходи з безпеки на транспорті, і це є чудовим прикладом для інших округів по всій країні. Проактивний підхід у поєднанні з тісною співпрацею з громадою гарантує, що дорога до школи та зі школи є не просто рутинною частиною дня, але безпечною та комфортною для всіх учнів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Rocky River, Ohio - The Rocky River School District has taken significant steps to ensure the safest possible journey to and from school. During a detailed discussion with Erin Piekok, the district's transportation director, Michael Shoaf, the school principal, and Greg Murphy, the communications director, the district's commitments to proactive safety measures in school buses—both on and off the bus—were thoroughly examined.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Rocky River, they decided not to wait for mandates to dictate safety protocols. Although Shoaf commented: \"In the last 2 years, we have been conducting local discussions about seat belts in school buses. We talk about it, and if it becomes a requirement, we will do it\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Instead, they have chosen to work proactively by implementing other advanced safety technologies in buses as they expand their fleet. Adding these features aims to provide a high level of safety and confidence for parents and students.\u003Cbr> The district’s approach to safety reflects the evolution of school buses. Modern buses are equipped with features not found in previous models, such as LED strobe lighting, dual brake lights, clearance lights to illuminate access points to the bus, as well as fog lights for better visibility of students in darkness. The buses also have front and rear cameras to record passing vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An innovative onboard surveillance system with four cameras monitoring the interior allows administrators to review any incidents or complaints. Adding dash cameras in the driver’s mirror further underscores the district’s commitment to comprehensive safety measures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another modern feature is the electronic door system, replacing traditional mechanical doors, as well as the implementation of student identification cards to track entries and exits from the bus, ensuring all students are accounted for.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Safety is not only about equipment; it is also about preparation and response, believe Piekok and Shoaf. The district conducts regular training in collaboration with transportation associations and the Ohio State Highway Patrol to ensure drivers are qualified and prepared to handle any situation. These sessions are complemented by professional development programs for which bus drivers receive compensation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"My main priority is professional development,\" - says Piekok, - \"And we ensure that drivers are trained to confidently say that this is the safest mode of transportation\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The transition of Rocky River from diesel to gasoline engines is another step toward safety and environmental responsibility. This transition (along with strict daily inspections and strategic replacement of buses to maintain a modern fleet) demonstrates a comprehensive approach to student transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the successes achieved, issues such as hiring controllers and the lack of air conditioning in buses remind us that there is always room for improvement. However, the district’s ability to collaborate with parents and the community highlights collective efforts focused on prioritizing student safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With a fleet of 25 buses and a dedicated team of drivers and mechanics, the Rocky River School District exemplifies student transportation safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Rocky River School District continues to develop its transportation safety measures, serving as an excellent example for other districts across the country. A proactive approach combined with close community cooperation ensures that the journey to and from school is not just a routine part of the day but a safe and comfortable experience for all students.\u003C/p>","2024-02-20T00:09:47.000Z","2024-12-05T10:11:58.000Z","shkilnyj-okrug-rokki-river-pidvyshhuye-riven-bezpeky-shkilnyh-avtobusiv",[14420],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14422,"title":14423,"titleUS":14424,"image":14425,"content":14426,"contentUS":14427,"status":15,"author":3464,"createdAt":14428,"updatedAt":14429,"slug":14430,"views":11210,"categories":14431},2211,"Прогноз погоди: Сонячний, але прохолодний Президентський день","Weather forecast: Sunny but Cool Presidential Day","uploads/2024/02/sunnycold.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Понеділок буде досить гарним днем для тих, кому не потрібно працювати або йти до школи на День Президента.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами Національної метеорологічної служби, у понеділок буде переважно сонячне небо та спокійний вітер. Буде трохи прохолодно, проте, з максимальною температурою вище 35 градусів. Вночі буде ясно, а температура опуститься до середини 20-ти градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/19.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок прогнозується більше сонця і буде тепліше, температура підніметься до 42 градусів. Нічні мінімуми становитимуть близько 32 градусів при ясному небі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вдень у середу ймовірність дощу становитиме 20%, але в інший час буде частково сонячно, з максимальною температурою близько 50 градусів. Ймовірність дощу зросте до 60% вночі, коли хмари насунуться на регіон. Мінімальна температура буде близько 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Температура у четвер залишатиметься помірною, а стовпчики термометра наблизяться до 46 градусів. Буде хмарно, ймовірність дощу становитиме 50%. Вночі температура опуститься до позначки трохи вище нуля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю повернеться сухіша погода, але буде прохолодніше, з максимальною температурою близько 40 градусів і частково сонячним небом. Вночі буде переважно хмарно і холодно, з мінімальною температурою в середині 20-ти градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота зустріне нас схожими умовами - мінлива хмарність, а максимальна температура підніметься вище 33 градусів. В неділю буде переважно сонячна та ясна погода, а температура повітря досягатиме 44 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:17 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 18:05.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День Президента: Переважно сонячно. | Максимальна температура: 35º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Тепло та ясно. | Максимальна температура: 42º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Ясно, мінлива хмарність. | Температура повітря 50º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Прохолодно та хмарно. | Максимальна температура: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Ясно, мінлива хмарність. | Максимальна температура: 39º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Переважно хмарно, можливі опади. | Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Ясно, але холодно. | Максимальна температура: 44º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Monday will be quite a good day for those who do not need to work or go to school on Presidents' Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service forecast, Monday will be mostly sunny with calm winds. It will be a bit cool, with a high temperature above 35 degrees. Clear at night, with temperatures dropping into the mid-20s.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/19.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday is expected to have more sunshine and be warmer, with temperatures rising to 42 degrees. Nighttime lows will be around 32 degrees with clear skies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the day on Wednesday, there is a 20% chance of rain, but at other times it will be partly sunny, with a high around 50 degrees. The probability of rain increases to 60% at night as clouds move into the region. The minimum temperature will be about 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The temperature on Thursday will remain moderate, approaching 46 degrees. It will be cloudy, with a 50% chance of rain. At night, temperatures will drop to just above freezing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, dry weather will return but it will be cooler, with a high around 40 degrees and partly sunny skies. At night, it will be mostly cloudy and cold, with lows in the mid-20s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday will bring similar conditions — variable cloudiness, with highs exceeding 33 degrees. Sunday will be mostly sunny and clear, with temperatures reaching up to 44 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:17 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 6:05 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Presidents' Day: Mostly sunny. | High temperature: 35º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Warm and clear. | High temperature: 42º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Clear, variable cloudiness. | Air temperature: 50º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Cool and cloudy. | High temperature: 46º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Clear, variable cloudiness. | High temperature: 39º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Mostly cloudy, possible rain. | High temperature: 33º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Clear but cold. | High temperature: 44º\u003C/p>","2024-02-19T13:44:30.000Z","2024-12-05T10:12:05.000Z","prognoz-pogody-sonyachnyj-ale-proholodnyj-prezydentskyj-den",[14432],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14434,"title":14435,"titleUS":14436,"image":14437,"content":14438,"contentUS":14439,"status":15,"author":3464,"createdAt":14440,"updatedAt":14441,"slug":14442,"views":12308,"categories":14443},2177,"Президентський день 2024: які установи та заклади будуть зачинені?","Presidential Day 2024: which institutions and establishments will be closed?","uploads/2024/02/rushmore.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Понеділок - Президентський день, федеральне свято, яке означає, що урядові установи та банки будуть зачинені, а роздрібні магазини - відкриті та влаштовуватимуть розпродажі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з сайтом history.com, Президентський день бере свій початок від святкування дня народження Джорджа Вашингтона, першого президента США, який народився 22 лютого 1732 року. Його день народження почали відзначати з 1800 року, через рік після його смерті, але федеральним святом воно стало лише наприкінці 1870-х років за ініціативою президента Резерфорда Б. Хейза, уродженця штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1971 році свято було перенесено на третій понеділок лютого кожного року і розширено, щоб відзначати всіх президентів США, хоча Вашингтон і Авраам Лінкольн залишаються двома найвидатнішими постатями, яких вшановують (день народження Лінкольна - 12 лютого).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Графік роботи установ у понеділок, 19 лютого:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Бібліотеки:\u003C/em>\u003Cstrong> \u003C/strong>Клівлендська публічна бібліотека закрита. Бібліотечна система округу Каягоґа буде відкрита, як і багато приміських бібліотек. Перевірте розклад роботи місцевої бібліотечної системи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Федеральні офіси:\u003C/em> Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Офіси в округах:\u003C/em> Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Офіси штатів:\u003C/em> Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Поштові відділення:\u003C/em> Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Банки: \u003C/em>Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Громадський транспорт:\u003C/em> Автобусне сполучення працюватиме за звичайним розкладом у будні дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Школи:\u003C/em> У понеділок у державних школах не буде занять.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Вивіз сміття:\u003C/em> У Клівленді вивіз сміття відбуватиметься стосовно графіку, але в багатьох інших населених пунктах вивозитимуть сміття лише один день. Перевірте графік вивозу сміття у вашому районі.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Monday - Presidents' Day, a federal holiday, which means government offices and banks will be closed, and retail stores will be open and offering sales.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the website history.com, Presidents' Day dates back to celebrations of George Washington's birthday, the first U.S. president, born on February 22, 1732. His birthday has been observed since 1800, a year after his death, but it became a federal holiday only in the late 1870s at the initiative of President Rutherford B. Hayes, a native of Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1971, the holiday was moved to the third Monday of February each year and expanded to honor all U.S. presidents, although Washington and Abraham Lincoln remain the two most prominent figures honored (Lincoln's birthday is February 12).\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Operating hours of institutions on Monday, February 19:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Libraries:\u003C/em>\u003Cstrong> \u003C/strong>Oxford Cleveland Public Library will be closed. The Kyaugoaga County Library System will be open, as well as many suburban libraries. Check the schedule of your local library system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Federal offices:\u003C/em> Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>County offices:\u003C/em> Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>State offices:\u003C/em> Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Post offices:\u003C/em> Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Banks: \u003C/em>Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Public transportation:\u003C/em> Bus service will operate on regular weekday schedules.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Schools:\u003C/em> No classes will be held in public schools on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Garbage collection:\u003C/em> In Cleveland, garbage will be collected according to the schedule, but in many other towns, garbage collection will occur only one day. Check your neighborhood's garbage collection schedule.\u003C/p>","2024-02-19T00:39:47.000Z","2024-12-05T10:12:13.000Z","prezydentskyj-den-2024-yaki-ustanovy-ta-zaklady-budut-zachyneni",[14444],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14446,"title":14447,"titleUS":14448,"image":14449,"content":14450,"contentUS":14451,"status":15,"author":3464,"createdAt":14452,"updatedAt":14453,"slug":14454,"views":7591,"categories":14455},2150,"Frontier Airlines додає 10 нон-стоп рейсів до аеропорту Хопкінса","Frontier Airlines adds 10 nonstop flights to Hopkins Airport","uploads/2024/02/frontier.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Авіакомпанія Frontier Airlines оголосила в середу, що додала 10 напрямків постійних рейсів з Міжнародного аеропорту Клівленда Гопкінса до міст по всій країні, з підвищенням класу обслуговування від 19 доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Наше зростання в Клівленді стрімко прогресує\", - сказав Баррі Біффл, генеральний директор Frontier Airlines. \"Ми раді, що зможемо об'єднати споживачів північно-східного Огайо низькими тарифами з ще більшою кількістю пунктів призначення по всій території США. Наша нова база екіпажу в Клівленді, відкриття якої заплановане на березень, допоможе підтримати наші швидкозростаючі операції\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Польоти розпочнуться 17 травня, більшість рейсів виконуватимуться чотири рази на тиждень. Рейси до Нью-Йорка здійснюються щодня. Загалом Frontier Airlines пропонує 30 різних напрямків з Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"В аеропорті Хопкінса ми неймовірно задоволені все більш різноманітним набором ділових та туристичних напрямків, які Frontier Airlines пропонує мешканцям та гостям північно-східного Огайо\", - сказав Брайант Л. Френсіс (Bryant L. Francis), директор відділу портового контролю. \"Сьогодні Frontier збільшує кількість рейсів авіакомпанії до тридцяти, що більше, ніж у будь-якої іншої авіакомпанії в CLE, і включає в себе нові послуги на декількох з наших найкращих ринків, що не обслуговуються. Це розширення ще більше зміцнює прихильність Frontier до Клівленду та північно-східного Огайо, і ми з нетерпінням чекаємо на додатковий сервіс та нові можливості, які будуть створені для мандрівників\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це оголошення з'явилося в той час, коли авіакомпанія готується до відкриття бази екіпажу в березні. Під час прес-конференції в листопаді Frontier повідомила, що протягом першого року роботи авіакомпанія збільшить кількість своїх співробітників до 110 пілотів, 250 бортпровідників і 50 осіб персоналу з технічного обслуговування повітряних суден.\u003Cbr>\"Ми розвиваємося в місцях, які нам імпонують, і нам дуже сподобався Клівленд\", - сказав Біффл в середу. \"Тому ми дуже раді бути тут і продовжуємо рости\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З додаванням 10 нових напрямків Frontier, аеропорт пропонуватиме рейси до близько 50 різних міст.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Різноманітність буде майже на рівні допандемічних варіантів, але вона зменшиться порівняно з десятирічною давністю. У 2014 році авіакомпанія United Airlines закрила свій хаб у Клівленді, і аеропорт втратив багато різноманітних рейсів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>10 нових маршрутів є довгоочікуваним доповненням як для бізнесу, так і для туристів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кожного разу, коли ми додаємо прямий рейс, це означає, що літак повинен повертатися з людьми на борту. Це дає можливість людям з 10 нових міст, які додала Frontier, відвідати Клівленд\", - сказала Емілі Лауер, віце-президент зі зв'язків з громадськістю Destination Cleveland.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Пряме повітряне сполучення має вирішальне значення для туризму, а також для нашого бізнесу, пов'язаного з проведенням зустрічей і конгресів\", - каже Лауер. \"Для багатьох ми є прихованою перлиною, особливо коли мова йде про польоти. Тож люди можуть прилетіти і відчути, наскільки Клівленд є чудовим містом\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі в аеропорту Клівленд-Хопкінс туристичні подорожі випереджають ділові. Але відгуки від бізнес-спільноти виявилися впливовими у стимулюванні збільшення кількості рейсів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми працюємо з аеропортом та авіакомпаніями над тим, щоб скласти список міст, де є великий попит, щоб такий перевізник, як Frontier, визнав цей попит і відкрив рейс, аби краще обслуговувати мешканців Клівленда\", - сказав Байджу Шах, президент і головний виконавчий директор Greater Cleveland Partnership.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>GCP очолює робочу групу з питань авіаперевезень, яка збирає відгуки про майбутнє аеропорту від провідних роботодавців та бізнес-лідерів Північно-Східного Огайо. Шах сказав, що три з нещодавно оголошених рейсів Frontier - Остін, Солт-Лейк-Сіті та Новий Орлеан - є одними з напрямків з найбільшим попитом з боку бізнесу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Є багато інших міст, куди ми все ще прагнемо встановити пряме сполучення\", - сказав він. \"На думку спадають такі міста, як Канзас-Сіті, Мілуокі, тобто ті, куди, як ми знаємо, щоденне пряме сполучення буде корисним для нашої бізнес-спільноти\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він пояснив, що зростаюча кількість варіантів перельотів також створює більшу потребу в покращенні інфраструктури аеропорту Клівленд-Хопкінс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це важливо, оскільки ми сидимо сьогодні в залі очікування і бачимо, наскільки він тісний у порівнянні з тим, яким він міг би бути\", - сказав Шах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>20-річну реконструкцію вартістю 2 мільярди доларів планується розпочати у 2025 році, коли аеропорт відзначатиме своє 100-річчя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада вітає інвестиції від Frontier як крок у правильному напрямку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"На додаток до понад 400 нових робочих місць, які створює нова база екіпажу тут, у Клівленді, ми маємо нових мешканців, які переїжджають до Клівленда, завдяки інвестиціям Frontier, у нас попереду довгий шлях\". - сказав мер Клівленда Джастін Бібб. \u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Frontier Airlines announced on Wednesday that it has added 10 new permanent routes from Cleveland Hopkins International Airport to cities across the country, with fares starting at USD 19.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our growth in Cleveland is rapidly progressing,\" said Barry Biffle, CEO of Frontier Airlines. \"We are excited to connect consumers in Northeast Ohio with even more destinations across the US at low fares. Our new crew base in Cleveland, opening in March, will help support our fast-growing operations.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Flights will begin on May 17, with most routes operating four times a week. Flights to New York City will operate daily. Overall, Frontier Airlines offers 30 different destinations from Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"At Hopkins Airport, we are incredibly pleased with the increasingly diverse range of business and leisure destinations that Frontier Airlines offers to residents and visitors of Northeast Ohio,\" said Bryant L. Francis, Director of Airport Control. \"Today, Frontier is increasing its number of routes to thirty, more than any other airline at CLE, including new services on several of our best underserved markets. This expansion further demonstrates Frontier's commitment to Cleveland and Northeast Ohio, and we look forward to additional services and new opportunities for travelers.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>This announcement comes as the airline prepares to open its crew base in March. During a November press conference, Frontier announced that within its first year of operation, it will increase its staff to 110 pilots, 250 flight attendants, and 50 maintenance personnel.\u003Cbr>\"We are developing in places we like, and Cleveland really impressed us,\" Biffle said on Wednesday. \"So, we are thrilled to be here and continue to grow.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>With the addition of 10 new routes, Frontier will offer flights to approximately 50 different cities at Cleveland Hopkins Airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The variety will be almost at pre-pandemic levels but has decreased compared to ten years ago. In 2014, United Airlines closed its Cleveland hub, and the airport lost many routes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 10 new routes are a long-awaited addition for both business and leisure travelers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Every time we add a direct route, it means the plane has to return with people on board. This allows people from the 10 new cities added by Frontier to visit Cleveland,\" said Emily Lauer, Vice President of Public Relations at Destination Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Direct air connectivity is crucial for tourism as well as for our business meetings and conventions,\" Lauer said. \"For many, we are a hidden gem, especially when it comes to flights. So, people can come and see how wonderful Cleveland is.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, leisure travel from Cleveland Hopkins Airport outpaces business travel. However, feedback from the business community has proven influential in stimulating the increase in routes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are working with the airport and airlines to identify cities with high demand so that an airline like Frontier recognizes this demand and opens routes to better serve Cleveland residents,\" said Bajju Shah, President and CEO of Greater Cleveland Partnership.\u003C/p>\n\n\u003Cp>GCP leads a working group on air travel that is collecting feedback on future airport development from leading employers and business leaders in Northeast Ohio. Shah noted that three of the newly announced Frontier routes – Austin, Salt Lake City, and New Orleans – are among the most sought-after by businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There are many other cities we still aim to establish direct connections with,\" he said. \"Cities like Kansas City, Milwaukee, which we know would benefit from daily direct flights for our business community.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>He explained that the growing number of flight options also increases the need to improve Cleveland Hopkins Airport's infrastructure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It’s important because we are sitting today in the waiting lounge and seeing how cramped it is compared to what it could be,\" Shah said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The $2 billion, 20-year reconstruction is planned to start in 2025, when the airport will celebrate its 100th anniversary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city officials welcome Frontier's investments as a step in the right direction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"In addition to the over 400 new jobs created by the new crew base here in Cleveland, we have new residents moving to Cleveland thanks to Frontier's investments—our journey ahead,\" said Cleveland Mayor Justin Bibb.\u003C/p>","2024-02-18T15:17:27.000Z","2024-12-05T10:12:18.000Z","frontier-airlines-dodaye-10-non-stop-rejsiv-do-aeroportu-hopkinsa",[14456],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14458,"title":14459,"titleUS":14460,"image":14461,"content":14462,"contentUS":14463,"status":15,"author":3464,"createdAt":14464,"updatedAt":14465,"slug":14466,"views":4673,"categories":14467},2182,"В Огайо сталося понад 200 аварій через небезпечні дорожні умови","Over 200 accidents occurred in Ohio due to hazardous road conditions","uploads/2024/02/snow-cle.png","\n\u003Cp>Після приємної \"фальшивої весни\" на північному сході Огайо знову в розпалі зима, яка принесла з собою небезпечні дорожні умови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З п'ятниці 14:00 до суботи 13:00 Дорожній патруль штату Огайо повідомив, що в 15 округах північно-східного Огайо сталося близько 225 аварій. За даними OSHP, 157 з цих аварій сталися в п'ятницю, а 68 - в суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одна аварія сталася близько 7 ранку в суботу. Двоє дорослих і четверо дітей потрапили до лікарні після того, як водій не впорався з керуванням на трасі I-480 у Твінсбурзі.\u003Cbr>Сніг розпочався у п'ятницю ввечері і швидко накопичився на дорогах, спричиняючи аварії, затримки і небезпеку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними ODOT, попередня обробка доріг почалася в п'ятницю вранці або рано вранці до початку снігопаду. Важливо пам'ятати, що попередня обробка доріг не запобігає накопиченню снігу на дорогах. При інтенсивних снігових шквалах з ефектом озера дороги можуть бути засипані за лічені хвилини. Завжди керуйте автомобілем відповідно до поточних умов. Будьте обережні!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У північно-східній частині Огайо очікується від одного до трьох дюймів снігу. Національна метеорологічна служба оголосила попередження про зимовий шторм в окрузі Таскарвас до 3 години ночі в суботу. Очікується, що в окрузі випаде від чотирьох до семи дюймів снігу. Крім того, в окрузі Річленд оголошено надзвичайну ситуацію 1-го рівня.\u003C/p>\n","\u003Cp>After a pleasant \"false spring\" in northeastern Ohio, winter is back in full swing, bringing dangerous road conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From Friday 14:00 to Saturday 13:00, the Ohio State Highway Patrol reported approximately 225 accidents across 15 counties in northeastern Ohio. According to OSHP, 157 of these accidents occurred on Friday, and 68 on Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One accident occurred around 7 a.m. on Saturday. Two adults and four children were hospitalized after the driver lost control on I-480 in Twinsburg.\u003Cbr>Snow began on Friday evening and rapidly accumulated on the roads, causing crashes, delays, and hazards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to ODOT, pre-treatment of roads started on Friday morning or early before the snow began. It is important to remember that road pre-treatment does not prevent snow accumulation on roads. During intense snowstorms with lake-effect conditions, roads can be covered within minutes. Always drive according to current conditions. Be careful!\u003C/p>\n\n\u003Cp>In northeastern Ohio, an expected snowfall of one to three inches is anticipated. The National Weather Service issued a winter storm warning in Tuscarawas County until 3 a.m. Saturday. Between four and seven inches of snow are expected in the county. Additionally, a Level 1 state of emergency has been declared in Richland County.\u003C/p>","2024-02-18T00:55:05.000Z","2024-12-05T10:12:24.000Z","v-ogajo-stalosya-ponad-200-avarij-cherez-nebezpechni-dorozhni-umovy",[14468],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14470,"title":14471,"titleUS":14472,"image":14473,"content":14474,"contentUS":14475,"status":15,"author":3464,"createdAt":14476,"updatedAt":14477,"slug":14478,"views":13913,"categories":14479},2154,"Клівлендський оркестр планує провести серію концертів з композиторкою Елісон Логгінс-Халл","Cleveland Orchestra Plans Series of Concerts with Composer Allison Luggins-Hall","uploads/2024/02/loggins-hall.jpg","\n\u003Cp>У четвер Клівлендський оркестр оголосив про нову серію камерних концертів \"In Community Chamber Concert Series\" - серію з чотирьох безкоштовних концертів, спеціально організованих Логгінс-Халл, нинішньою стипендіаткою композитора Деніела Р. Льюїса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У концертах, які відбудуться цієї весни, візьмуть участь Логгінс-Халл, члени Клівлендського оркестру та інші артисти, які співпрацюють у культурних закладах північно-східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Найпрекраснішим аспектом була можливість вчитися і співпрацювати з людьми різних поколінь і різних громад Клівленда\", - сказала Логгінс-Халл, мешканка Нью-Джерсі, яка вже другий рік є стипендіатом оркестру як композитор, що працює в оркестрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серія концертів розпочнеться 12 березня твором \"Синій і золотий: Кольори бандури\". В Українському православному соборі Святого Володимира в Пармі учасники Клівлендського оркестру та Клівлендської школи бандури імені Григорія Китастого виконають твори Керолайн Шоу, Валентина Сильвестрова та Джадда Грінштейна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного дня, 24 квітня, учасники оркестру зберуться в Родинному центрі \"Фатіма\" в Клівленді разом з хором дорослих євангелістів центру, щоб представити програму \"Віра\" з творів Андреа Клірфілд, Дем'єна Сніда, Джейсона Морана та Логгінс-Халл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Третя подія, 1 травня, відбудеться в Караму Хаус, також у Клівленді. Там Логгінс-Халл (флейтистка) та члени оркестру представлять програму \"Спадщина: Минуле, теперішнє і майбутнє\", виконавши \"Портрети Ленгстона\" Валері Коулмана та власний твір Логгінс-Халл \"Persist\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кульмінація серії відбудеться 11 травня у Severance Music Center. У цій програмі відбудуться повторні виконання кількох попередніх творів серії, а також світова прем'єра струнного секстету Логгінс-Халл, натхненною місцями, які вона відвідала у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ця композиція слугує щирою даниною поваги, сплітаючи воєдино сутність кожного з партнерів і тематичні нитки, які сформували нашу колективну музичну подорож\", - пояснила Логгінс-Халл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усі чотири концерти безкоштовні. Однак квитки обов'язкові. Замовити їх можна на \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/\">сайті\u003C/a> або за телефоном 216-231-1111.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Thursday, the Cleveland Orchestra announced a new series of chamber concerts, \u003Ci>\"In Community Chamber Concert Series\"\u003C/i> — a series of four free concerts, specially organized by Loggins-Hall, current composer-in-residence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These spring concerts will feature Loggins-Hall, members of the Cleveland Orchestra, and other artists collaborating within cultural institutions of Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The most wonderful aspect was the opportunity to learn and collaborate with people of different generations and diverse communities of Cleveland,\" said Loggins-Hall, a New Jersey resident who has been a composer-in-residence with the orchestra for the second year in a row.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The concert series will commence on March 12 with the work \u003Ci>\"Blue and Gold: Colors of the Bandura\"\u003C/i>. At the Ukrainian Orthodox Cathedral of Saint Vladimir in Parma, Cleveland Orchestra members and the Gregory Kistatog Ukrainian Bandura School will perform works by Caroline Shaw, Valentin Silvestrov, and Judd Greenstein.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The next day, April 24, orchestra members will gather at the Fatima Family Center in Cleveland along with the center's adult evangelist choir to present the program \u003Ci>\"Faith\"\u003C/i> featuring works by Andrea Klarfeld, Damien Snid, Jayson Morano, and Loggins-Hall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The third event, on May 1, will take place at Karamu House, also in Cleveland. There, Loggins-Hall (flutist) and orchestra members will present a program titled \u003Ci>\"Heritage: Past, Present, and Future\"\u003C/i>, performing \u003Ci>\"Langston Portraits\"\u003C/i> by Valerie Coleman and Loggins-Hall’s own composition \u003Ci>\"Persist\"\u003C/i>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The series climax will occur on May 11 at Severance Music Center. This program will feature repeat performances of several works from the series, as well as the world premiere of Loggins-Hall's string sextet inspired by places she visited in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This composition serves as a heartfelt homage, weaving together the essence of each partner and the thematic threads that shaped our collective musical journey,\" explained Loggins-Hall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All four concerts are free. However, tickets are required. They can be reserved on the \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/\">website\u003C/a> or by calling 216-231-1111.\u003C/p>","2024-02-17T15:04:29.000Z","2024-12-05T10:12:30.000Z","klivlendskyj-orkestr-planuye-provesty-seriyu-konczertiv-z-kompozytorkoyu-elison-loggins-hall",[14480],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":14482,"title":14483,"titleUS":14484,"image":14485,"content":14486,"contentUS":14487,"status":15,"author":3464,"createdAt":14488,"updatedAt":14489,"slug":14490,"views":5633,"categories":14491},2146,"Кількість трансплантацій органів у клініці Клівленда досягла рекордних показників","The number of organ transplants at Cleveland Clinic reached record levels","uploads/2024/02/cleveland-clinic.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Завдяки технологічним інноваціям, які допомогли збільшити кількість життєздатних донорських органів, кількість трансплантацій у Клівлендській клініці у 2023 році досягла рекордного рівня, повідомила лікарня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Мережі трансплантації та заготівлі органів, головний кампус Клівлендської клініки у 2023 році посів третє місце за кількістю трансплантацій у країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року в головному кампусі Клівлендської клініки було виконано 46 трансплантацій нирок і 19 трансплантацій печінки від живих донорів, повідомили в лікарні. Всі операції були проведені лапароскопічно, що забезпечує живим донорам печінки переваги малоінвазивної хірургії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми вдячні донорам органів та їхнім сім'ям, які рятують життя нашим пацієнтам\", - сказав доктор Чарльз Міллер, директор з трансплантації Клівлендської клініки. \"Наші команди працюють разом, щоб рятувати більше життів\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятірка лікарень, які виконали найбільшу кількість загальних процедур з трансплантації - як від живих, так і від померлих донорських органів - у 2023 році, виглядає наступним чином:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Клініка Майо в Арізоні (843)\u003Cbr>Медичний центр Каліфорнійського університету в Сан-Франциско (803)\u003Cbr>Фонд клініки Клівленда, штат Огайо (783)\u003Cbr>Загальна лікарня Тампа (756)\u003Cbr>Університет Вандербільта (739)\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, включаючи всі три центри трансплантації Клівлендської клініки: головний кампус у Клівленді, штат Огайо, Вестонську лікарню у Флориді та Клівлендську клініку в Абу-Дабі в Об'єднаних Арабських Еміратах, у 2023 році клініка виконала 1232 трансплантації органів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сюди входять трансплантації серця, кишківника, нирок, печінки та легенів від померлих донорів, а також трансплантації нирок та печінки від живих донорів. Це на 17% більше, ніж кількість трансплантацій органів, виконаних у Клівлендській клініці у 2022 році, повідомляє лікарня.\u003Cbr>Крім того, програми трансплантації легень та кишківника були найбільшими в США - 129 трансплантацій легень та 18 трансплантацій кишківника; а програми трансплантації печінки та нирок Клівлендської клініки в Огайо досягли рекордів - 235 трансплантацій печінки та 326 трансплантацій нирок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один із способів збільшити кількість трансплантацій - це збільшити кількість життєздатних органів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато органів від померлих донорів викидають, оскільки вони вважаються непридатними для трансплантації. Однак, використовуючи технологію, яка зберігає донорський орган у теплому, багатому киснем і поживними речовинами середовищі, можна оцінити і безпечно зберегти більше донорських печінок і легенів, що призведе до збільшення кількості придатних органів і скорочення часу очікування на отримання життєво необхідної трансплантації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року було успішно пересаджено 173 печінки, 34 легені та сім сердець після перфузії та оцінки органів, які в іншому випадку могли б бути викинуті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка також допомогла започаткувати інші передові процедури, такі як трансплантація розділеної печінки, коли одна донорська печінка розділяється і пересаджується двом реципієнтам, комбінована трансплантація серця і печінки, коли обидва органи пересаджуються одночасно, а також новий і більш ефективний спосіб оцінки стану пацієнтів, які очікують на пересадку легень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що стосується інших великих центрів трансплантації в Огайо, то у 2023 році Медичний центр штату Огайо виконав 573 трансплантації, Університет Цинциннаті - 407, Університетські лікарні Клівленда - 244, а Університет Толедо - 203.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Thanks to technological innovations that helped increase the number of viable donor organs, the number of transplants at Cleveland Clinic in 2023 reached a record high, the hospital reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Organ Transplant and Procurement Network, Cleveland Clinic's main campus in 2023 ranked third in the country for the number of transplants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, 46 kidney transplants and 19 liver transplants from living donors were performed at the main campus of Cleveland Clinic, the hospital reported. All surgeries were conducted laparoscopically, providing living liver donors with the benefits of minimally invasive surgery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are grateful to organ donors and their families who save the lives of our patients,\" said Dr. Charles Miller, Director of Transplantation at Cleveland Clinic. \"Our teams are working together to save more lives.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The top five hospitals performing the highest total number of transplants — from both living and deceased donors — in 2023 are as follows:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Mayo Clinic in Arizona (843)\u003Cbr>University of California Medical Center in San Francisco (803)\u003Cbr>Cleveland Clinic Foundation, Ohio (783)\u003Cbr>Tampa General Hospital (756)\u003Cbr>Vanderbilt University (739)\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, including all three Cleveland Clinic transplant centers: the main campus in Cleveland, Ohio; Weston Hospital in Florida; and Cleveland Clinic Abu Dhabi in the United Arab Emirates, in 2023 the clinic performed 1,232 organ transplants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This includes heart, intestine, kidney, liver, and lung transplants from deceased donors, as well as kidney and liver transplants from living donors. This is 17% more than the number of organ transplants performed at Cleveland Clinic in 2022, the hospital reports.\u003C/p>\u003Cbr>Additionally, lung and intestine transplant programs were the largest in the US — 129 lung transplants and 18 intestine transplants; and Cleveland Clinic's liver and kidney transplant programs in Ohio achieved record numbers — 235 liver transplants and 326 kidney transplants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One way to increase the number of transplants is to increase the number of viable organs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many organs from deceased donors are discarded because they are considered unsuitable for transplantation. However, using technology that preserves the donor organ in a warm, oxygen-rich, and nutrient-rich environment, it is possible to evaluate and safely store more donor livers and lungs, which will lead to an increase in the number of suitable organs and shorten waiting times for life-saving transplants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, 173 livers, 34 lungs, and seven hearts were successfully transplanted after perfusion and assessment of organs that might otherwise have been discarded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic also helped initiate other advanced procedures, such as split-liver transplantation, where one donor liver is divided and transplanted into two recipients; combined heart and liver transplantation, where both organs are transplanted simultaneously; and a new, more efficient way to assess the condition of patients waiting for lung transplants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding other major transplant centers in Ohio, in 2023 the Ohio State Medical Center performed 573 transplants, the University of Cincinnati - 407, Cleveland University Hospitals - 244, and the University of Toledo - 203.\u003C/p>","2024-02-17T00:33:04.000Z","2024-12-05T10:12:35.000Z","kilkist-transplantaczij-organiv-u-kliniczi-klivlenda-dosyagla-rekordnyh-pokaznykiv",[14492],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":14494,"title":14495,"titleUS":14496,"image":14497,"content":14498,"contentUS":14499,"status":15,"author":3464,"createdAt":14500,"updatedAt":14501,"slug":14502,"views":11210,"categories":14503},2162,"Шукаєте як провести вихідні? Монстр-джем, безкоштовні фестивалі та багато іншого","Looking for ideas for the weekend? Monster Jam, free festivals, and much more","uploads/2024/02/monster-jam.jpg","\n\u003Cp>Клівленд - це, коли одних вихідних Ви можете зустріти весну, а інших - зиму, тож хапайте зимове пальто і вирушайте досліджувати це прекрасне і непередбачуване місто, відвідавши одну з цих подій, що відбудуться цих вихідних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Монстер-джем\u003C/strong>\u003Cbr>Дивіться, як 12 000 футові монстр-траки змагатимуться між собою, щоб визначити, хто з них найшвидший та найвправніший. Сімейне шоу буде проходити в Rocket Mortgage Fieldhouse з 16 по 18 лютого. Більше інформації та квитки можна знайти \u003Ca href=\"https://www.monsterjam.com/en-us/events/cleveland-oh/feb-16-2024-feb-18-2024/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль льоду у Медіні\u003C/strong>\u003Cbr>У неділю очікується весняна погода, тож, можливо, ви захочете потрапити на фестиваль Medina Ice Festival раніше. Насолоджуйтесь понад 120 скульптурами, фігурами, які вирізатимуть на швидкість, різноманітними демонстраціями та змаганнями. Захід безкоштовний та відбудеться 16-19 лютого на Historic Medina Square. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.mainstreetmedina.com/medina-ice-festival.html\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівлендський какао-забіг\u003C/strong>\u003Cbr>2-й щорічний Клівлендський забіг какао відбудеться цієї суботи. Вирушайте до гавані Північного узбережжя на 1-мильну прогулянку. Прогулянка включає в себе сорочку з довгими рукавами, медаль фінішера Какао-забігу та чашку смачного гарячого какао. Зареєструватися та дізнатися більше інформації можна \u003Ca href=\"https://runsignup.com/Race/OH/Cleveland/ClevelandCocoaRun\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Орхідеї назавжди 2024\u003C/strong>\u003Cbr>Відчуйте смак весни на виставці \"Орхідеї назавжди\" в Клівлендському ботанічному саду, де представлено понад 100 різних видів екзотичних орхідей та більше 3 000 квітів з усього світу. Виставка триватиме до 17 березня. Купити квитки та дізнатися більше інформації можна \u003Ca href=\"https://holdenfg.org/attractions/cleveland-botanical-garden/orchids-forever/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Критий зимовий ринок в районі Ван Акен\u003C/strong>\u003Cbr>Знайдіть понад 20 місцевих фермерських господарств, пекарів та художників на зимовому критому ринку, який працює по суботах до 25 березня з 9 ранку до полудня в ринковій залі Van Aken Market Hall у Шейкер-Хайтс. Більше інформації \u003Ca href=\"http://www.northunionfarmersmarket.org/markets/east-side-indoor-winter-market/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Катання на лижах у Snow Trails\u003C/strong>\u003Cbr>Катання на лижах в Огайо?! Так! У Менсфілді, якщо бути точним. Гірськолижний курорт Snow Trails - це перший комерційний гірськолижний курорт в Огайо, що пропонує 19 трас, снігоприбиральну техніку для підтримки снігового покриву, заняття для початківців та багато іншого. Сплануйте свою поїздку та дізнайтеся більше інформації \u003Ca href=\"https://snowtrails.connectintouch.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ковзанка в Wade Oval\u003C/strong>\u003Cbr>До неділі, 25 лютого, катайтеся на ковзанах на ковзанці The Rink at Wade Oval. Не вмієте кататися на ковзанах? Нічого страшного! Безкоштовні уроки відбуватимуться щосуботи опівдні. Найкраще те, що вам не потрібно реєструватися. Ви можете просто прийти. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.universitycircle.org/events/2023/12/01/the-rink-at-wade-oval\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Катання на тобогганах у Клівлендських метропарках\u003C/strong>\u003Cbr>Зараз і до кінця лютого, якщо дозволяє погода, сезон катання на санчатах відкрито в The Chalet in Mill Stream Run Reservation. Є багато інформації, яку потрібно знати, перш ніж ви поїдете, а знайти ви її зможете \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/activities/activity-types/tobogganing\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland is when you can experience spring on one weekend and winter on another, so grab your winter coat and head out to explore this beautiful and unpredictable city by attending one of these events happening this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Monster Jam\u003C/strong>\u003Cbr>Watch as 12,000-pound monster trucks compete to determine who is the fastest and most skillful. The family show will be held at Rocket Mortgage Fieldhouse from February 16 to 18. More information and tickets can be found \u003Ca href=\"https://www.monsterjam.com/en-us/events/cleveland-oh/feb-16-2024-feb-18-2024/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Medina Ice Festival\u003C/strong>\u003Cbr>Spring weather is expected on Sunday, so you might want to visit the Medina Ice Festival earlier. Enjoy over 120 sculptures and figures carved at speed, various demonstrations, and competitions. The event is free and will take place from February 16 to 19 at Historic Medina Square. More information \u003Ca href=\"https://www.mainstreetmedina.com/medina-ice-festival.html\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Cocoa Run\u003C/strong>\u003Cbr>The 2nd annual Cleveland Cocoa Run will take place this Saturday. Head to North Coast Harbor for a 1-mile walk. The walk includes a long-sleeve shirt, finishers medal of the Cocoa Run, and a cup of delicious hot cocoa. Register and find out more \u003Ca href=\"https://runsignup.com/Race/OH/Cleveland/ClevelandCocoaRun\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Orchids Forever 2024\u003C/strong>\u003Cbr>Experience the taste of spring at the Orchids Forever exhibition at the Cleveland Botanical Garden, showcasing over 100 varieties of exotic orchids and more than 3,000 flowers from around the world. The exhibition runs until March 17. Buy tickets and find out more \u003Ca href=\"https://holdenfg.org/attractions/cleveland-botanical-garden/orchids-forever/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Indoor Winter Market in Van Aken District\u003C/strong>\u003Cbr>Find over 20 local farms, bakers, and artisans at the indoor winter market, open on Saturdays until March 25 from 9 am to noon at the Van Aken Market Hall in Shaker Heights. More information \u003Ca href=\"http://www.northunionfarmersmarket.org/markets/east-side-indoor-winter-market/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Skiing at Snow Trails\u003C/strong>\u003Cbr>Skiing in Ohio?! Yes! In Mansfield, to be precise. Snow Trails Ski Resort is Ohio’s first commercial ski resort offering 19 trails, snow-making equipment to maintain snow cover, beginner lessons, and much more. Plan your trip and learn more \u003Ca href=\"https://snowtrails.connectintouch.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ice Skating at Wade Oval\u003C/strong>\u003Cbr>By Sunday, February 25, enjoy ice skating at The Rink at Wade Oval. Can't skate? No problem! Free lessons will be held every Saturday at noon. The best part is, you don't need to register. Just come by. More information \u003Ca href=\"https://www.universitycircle.org/events/2023/12/01/the-rink-at-wade-oval\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tobogganing at Cleveland Metroparks\u003C/strong>\u003Cbr>Now until the end of February, weather permitting, sledding season is open at The Chalet in Mill Stream Run Reservation. There is a lot of info you need to know before you go, and you can find it \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/activities/activity-types/tobogganing\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-02-16T15:08:26.000Z","2024-12-05T10:12:40.000Z","shukayete-yak-provesty-vyhidni-monstr-dzhem-bezkoshtovni-festyvali-ta-bagato-inshogo",[14504],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14506,"title":14507,"titleUS":14508,"image":14509,"content":14510,"contentUS":14511,"status":15,"author":3464,"createdAt":14512,"updatedAt":14513,"slug":14514,"views":13763,"categories":14515},2157,"\"Кавальєрс\" перемагають \"Буллз\" з рахунком 108-105","\"Cavaliers\" defeat \"Bulls\" with a score of 108-105","uploads/2024/02/bulls-vs-cavaliers.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Донован Мітчелл набрав 30 очок, включаючи вирішальний штрафний кидок за 44 секунди до кінця гри, і \"Клівленд Кавальєрс\" подолали 17-очкове відставання, перемігши \"Чикаго Буллз\" 108-105 у середу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кобі Уайт мав шанс перевести матч в овертайм, але не влучив у кільце. Влучний штрафний кидок Мітчелла вивів \"Кавальєрс\" вперед 104-103, а його два влучних кидки за 4,7 секунди до кінця зустрічі збільшили рахунок до 108-105.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Айзек Окоро набрав 16 очок, а Джарретт Аллен - 13 очок і зробив 10 підбирань у складі \"Клівленда\", який виграв 18 з 20 останніх матчів і має найкращу в НБА серію 23-5 з 16 грудня. \"Кавальєрс\", які посідають друге у Східній конференції, з початку січня виграли вдома 10-1.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ця команда просто бореться, вона ніколи не здається, і це те, що нам було потрібно сьогодні\", - сказав Окоро, який закинув чотири триочкові кидки, що є найкращим показником у його кар'єрі. \"Коли ми програвали, ми продовжували боротися і були більш фізичними, агресивними, грали швидше в нападі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вайт набрав 23 з 32 очок у другій половині гри, ДеМар ДеРозан - 24 очка і зробив шість передач, Андре Драммонд - 10 очок і 15 підбирань. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі сім змін лідерства і дев'ять нічиїх відбулися за останні 10 хвилин, починаючи з того, що \"Клівленд\" вирвався вперед 79-78 після триочкового кидка Жоржа Ніанга. Уайт також реалізував два штрафних кидки і закинув м'яч за межі штрафного майданчика за останні 17 секунд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ці моменти визначають гру, тому я повинен взяти себе в руки і бути кращим наступного разу\", - сказав Вайт. \"Ніщо не може підготувати вас, окрім як пройти через себе. Я дуже засмучений, що не влучив останнім кидком\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чикаго забив перші вісім очок у грі, зрештою вирвавшись вперед 46-29 у другій чверті завдяки 11 очкам ДеРозана. У першій половині матчу \"Кавальєрс\" реалізували 23,8% триочкових кидків, але після перерви влучили лише 7 із 16 разів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шість гравців \"Клівленда\" набрали двозначні очки: Еван Моблі - 14, Даріус Гарланд - 12 і Ніанг - 11 до вилучення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Хлопці вірять у те, що вони роблять, тому ніхто не здавався, навіть тоді, коли м'яч не потрапляв у кошик\", - сказав тренер \"Клівленда\" Джей Бі Бікерстафф. \"Завдяки цьому, ми набрали 37 очок у четвертій чверті і виграли гру\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Форвард \"Буллз\" Патрік Вільямс пропустив дев'яту гру поспіль через біль у середній частини стопи. Тренер Біллі Донован сказав, що Вільямс більше не відчуває дискомфорту при ходьбі і може повернутися до гри до кінця місяця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Останні два місяці були божевільними через травми, але ми пройшли через це\", - сказав ДеРозан. \"Коли ми повернемося, ми повинні вкласти все і навіть більше в останні 27 ігор\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Форварди \"Кавальєрс\" Сем Меррілл і Дін Вейд не грали через хворобу, яка також торкнулася Гарленда.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Donovan Mitchell scored 30 points, including the decisive free throw with 44 seconds remaining, as the \"Cleveland Cavaliers\" overcame a 17-point deficit to beat the \"Chicago Bulls\" 108-105 on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kobe White had a chance to send the game into overtime, but missed the basket. Mitchell's clutch free throw put the \"Cavaliers\" ahead 104-103, and his two successful shots with 4.7 seconds to go increased the score to 108-105.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Isaac Okoro scored 16 points, and Jarrett Allen added 13 points and made 10 rebounds for the Cavaliers, who have won 18 of their last 20 games and hold the best NBA winning streak at 23-5 since December 16. The \"Cavaliers\", who are second in the Eastern Conference, have gone 10-1 at home since January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This team just fights, it never gives up, and that's what we needed today,\" said Okoro, who hit four three-pointers, the best performance of his career. \"When we were losing, we kept fighting and played tougher, more aggressive, faster on offense.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>White scored 23 of his 32 points in the second half, DeMar DeRozan had 24 points and six assists, and Andre Drummond scored 10 points with 15 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All seven lead changes and nine ties occurred in the last 10 minutes, starting with Cleveland pulling ahead 79-78 after a three-pointer by Georges Niang. White also made two free throws and scored a basket beyond the arc in the last 17 seconds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"These moments define the game, so I have to get myself together and be better next time,\" said White. \"Nothing can prepare you except going through it. I'm very disappointed I missed the final shot.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago scored the first eight points of the game, ultimately taking the lead 46-29 in the second quarter thanks to 11 points from DeRozan. In the first half, the Cavaliers shot 23.8% from three, but after the break, they made only 7 of 16 attempts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Six Cavaliers players scored in double figures: Evan Mobley had 14, Darius Garland 12, and Niang 11 before fouling out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The guys believe in what they’re doing, so no one gave up, even when the ball wasn’t going in,\" said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff. \"Thanks to that, we scored 37 points in the fourth quarter and won the game.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bulls forward Patrick Williams missed his ninth straight game with a midfoot injury. Coach Billy Donovan said Williams no longer feels discomfort when walking and could return to play by the end of the month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The last two months have been crazy with injuries, but we’ve been through it,\" said DeRozan. \"When we return, we need to put everything into the last 27 games — even more.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers forwards Sem Mero and Dean Wade did not play due to illness, which also affected Garland.\u003C/p>","2024-02-16T00:35:35.000Z","2024-12-05T10:12:43.000Z","kavalyers-peremagayut-bullz-z-rahunkom-108-105",[14516],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14518,"title":14519,"titleUS":14520,"image":14521,"content":14522,"contentUS":14523,"status":15,"author":3464,"createdAt":14524,"updatedAt":14525,"slug":14526,"views":5542,"categories":14527},2032,"Автоогляд: Audi S6 Prestige 2024 — автомобіль, який вирізняється потужністю та комфортом","Auto Review: Audi S6 Prestige 2024 — a car distinguished by power and comfort","uploads/2024/02/2024-audi-s6.jpg","\n\u003Cp>Якщо згадати про справжню мету бренду Audi, то його легко асоціювати зі спортом та розкішшю. Пропонуючи понад 40 різних варіантів моделей для автопарку, Audi не має проблем з розробкою автомобілів для всіх типів споживачів. Audi S6 2024 року - це фантастичний спосіб пересування, але не лише завдяки своєму розкішному вигляду; його рівень комфорту та потужність просто надзвичайні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чотиридверний п'ятимісний розкішний седан оснащений перевіреним 2,9-літровим бітурбо двигуном TFSI V-6, який виробляє 444 кінські сили та 443 фунт-фути крутного моменту. У парі з восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач Tiptronic та системою повного приводу quattro цей м'який потужний седан забезпечує достатню кількість ресурсу як для дороги, так і для пасажирів. Завдяки цій комбінації не було помічено нестачі потужності, а витрата пального під час нашого тижневого тесту становила 22 з гаком милі на галон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На 21-дюймових колесах з V-подібним дизайном Audi S6 їхав комфортно і був дуже привабливим для людей, які зустрічали його поглядами. Інтер'єр має всі зручності, характерні для Audi. Подвійні екрани, що обслуговують інформаційно-розважальну систему та клімат-контроль, були дуже прості у використанні. З розвитком технологій ці елементи можуть легко стати незвичними, тому було приємно бачити, що Audi дотримується того, що працює. Пакет Prestige вартістю $8 200 включає в себе такі елементи безпеки, як дистанційна система допомоги при паркуванні та асистент руху на перехрестях, світлодіодні фари HD Matrix з анімацією для передніх і задніх ліхтарів, двері з електроприводом і дисплеєм на лобовому склі. Пакет S Sport, який також був присутній на нашому тесті, має у собі динамічне рульове управління з повним приводом, червоні гальмівні супорти, спортивну вихлопну систему та спортивний задній диференціал.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Audi завжди була середньою дитиною в групі компаній Volkswagen, з VW на більш базовому рівні та Porsche на вищому рівні. Оскільки Audi знаходиться посередині, поєднання спорту та розкоші, притаманне їхнім братам і сестрам, легко простежується в їхніх моделях, але з автопарком S на прем'єрному рівні, це важко розрізнити. S6 - це фантастичний варіант для пасажирів, сімей та любителів швидкості. З базовою ціною понад $70 тис. додаткова потужність, безумовно, приносить задоволення, а комфорт - це те, що виділяється найбільше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Audi S6 Prestige\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MSRP(ціна виробника): $74 700\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MPG (розхід палива): 19 у місті / 26 на трасі / 22,4 за тестом\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фактична ціна: $92 365\u003C/p>\n","\u003Cp>If we recall the true purpose of the Audi brand, it is easily associated with sports and luxury. Offering over 40 different model options for fleets, Audi has no problem developing cars for all types of consumers. The 2024 Audi S6 is a fantastic way to get around, but not only because of its luxurious appearance; its level of comfort and power are simply extraordinary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The four-door, five-seat luxury sedan is equipped with a proven 2.9-liter twin-turbo TFSI V-6 engine that produces 444 horsepower and 443 pound-feet of torque. Paired with an eight-speed Tiptronic automatic transmission and quattro all-wheel drive system, this smooth powerful sedan provides ample resources for both the road and passengers. Thanks to this combination, there was no shortage of power, and fuel consumption during our week-long test was over 22 miles per gallon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On 21-inch wheels with a V-shaped design, the Audi S6 rode comfortably and was very attractive to people meeting it with glances. The interior features all the amenities typical of Audi. Dual screens serving the infotainment system and climate control were very easy to use. With technological developments, these elements can easily become outdated, so it was nice to see that Audi sticks to what works. The Prestige package costing $8,200 includes safety features such as a remote parking assistance system and intersection movement assist, HD Matrix LED headlights with animation for front and rear lights, power-operated doors, and a windshield display. The S Sport package, also present in our test, includes dynamic steering with all-wheel drive, red brake calipers, sporty exhaust system, and sport rear differential.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Audi has always been the middle child in the Volkswagen group, with VW at a more basic level and Porsche at a higher level. Since Audi is in the middle, the combination of sport and luxury inherent to their brothers and sisters is easily observable in their models, but with the fleet of S models at a premier level, it is hard to distinguish. S6 is a fantastic option for passengers, families, and speed enthusiasts. With a starting price of over $70,000, additional power certainly brings satisfaction, but comfort is what stands out the most.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Audi S6 Prestige\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>MSRP (Manufacturer's Suggested Retail Price): $74,700\u003C/p>\n\n\u003Cp>MPG (Fuel economy): 19 city / 26 highway / 22.4 tested\u003C/p>\n\n\u003Cp>Actual price: $92,365\u003C/p>","2024-02-15T15:19:13.000Z","2024-12-05T10:12:47.000Z","avtooglyad-audi-s6-prestige-2024-avtomobil-yakyj-vyriznyayetsya-potuzhnistyu-ta-komfortom",[14528],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14530,"title":14531,"titleUS":14532,"image":14533,"content":14534,"contentUS":14535,"status":15,"author":3464,"createdAt":14536,"updatedAt":14537,"slug":14538,"views":4597,"categories":14539},2129,"University Hospitals відкривають ще одне нове відділення невідкладної допомоги","University Hospitals open another new emergency department","uploads/2024/02/solon.jpg","\n\u003Cp>В рамках постійного розширення мережі пунктів невідкладної допомоги University Hospitals відкрили в понеділок новий пункт невідкладної допомоги в Солоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заклад розташований за адресою 6140 SOM Center Road, на розі доріг SOM Center і Solon, поруч з рестораном Chick-Fil-A.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У закладі надаватимуть допомогу людям різного віку. Послуги включатимуть рентген, лабораторію, ЕКГ, видачу ліків тощо. Це також буде перше відділення UH Urgent Care, яке запропонує пацієнтам послуги з гігієни праці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і всі заклади UH Urgent Care, UH Urgent Care Solon працює з 8:00 до 20:00 без вихідних, а у святкові дні - за спеціальним графіком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом з центром у Солоні, UH Urgent Care тепер має 21 відділення у північно-східному Огайо, включаючи Оріндж, Твінсбург та Шейкер-Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Наша модель UH Urgent Care спрямована на надання найбільш зручної та якісної допомоги нашим пацієнтам\", - пояснив головний операційний директор UH доктор Пол Хінчі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Пункти невідкладної допомоги є більш доступним варіантом, ніж відділення, для пацієнтів, які не мають сімейного лікаря, але потребують негайної медичної допомоги, що не загрожує життю. Відкриваючи більше пунктів невідкладної допомоги, ми можемо зменшити навантаження на відділення невідкладної допомоги та скоротити час очікування, щоб наші бригади екстреної медицини могли зосередитися на критичних випадках\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>UH Urgent Care працює в рамках спільного підприємства з WellStreet Urgent Care.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У лікарні кажуть, що розширення принесе сотні нових робочих місць на ринок північно-східного Огайо, і наразі шукають досвідчених лікарів, медсестер, асистентів лікарів та інших медичних працівників, які готові приєднатися до команди.\u003C/p>\n","\u003Cp>As part of the ongoing expansion of the urgent care network, University Hospitals opened a new urgent care center in Solon on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The facility is located at 6140 SOM Center Road, at the corner of SOM Center and Solon Roads, near the Chick-Fil-A restaurant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The center will provide assistance to people of all ages. Services will include X-rays, laboratory work, EKG, medication dispensing, and more. It will also be the first UH Urgent Care clinic to offer patients occupational hygiene services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Like all UH Urgent Care facilities, UH Urgent Care Solon operates from 8:00 AM to 8:00 PM without holidays, and on holidays - according to a special schedule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Along with the center in Solon, UH Urgent Care now has 21 locations in northeastern Ohio, including Orange, Twinsburg, and Shaker Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our UH Urgent Care model is aimed at providing the most convenient and high-quality care to our patients,\" explained UH Chief Operating Officer Dr. Paul Hinchley.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Urgent care centers are a more accessible option than emergency departments for patients who do not have a primary care doctor but need immediate medical assistance that is not life-threatening. By opening more urgent care centers, we can reduce the burden on emergency departments and shorten wait times so that our paramedic teams can focus on critical cases.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>UH Urgent Care operates as a joint venture with WellStreet Urgent Care.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The hospital says that the expansion will bring hundreds of new jobs to the northeastern Ohio market, and they are currently looking for experienced doctors, nurses, physician assistants, and other healthcare professionals ready to join the team.\u003C/p>","2024-02-15T01:22:04.000Z","2024-12-05T10:12:57.000Z","university-hospitals-vidkryvayut-shhe-odne-nove-viddilennya-nevidkladnoyi-dopomogy",[14540],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":14542,"title":14543,"titleUS":14544,"image":14545,"content":14546,"contentUS":14547,"status":15,"author":3464,"createdAt":14548,"updatedAt":14549,"slug":14550,"views":5555,"categories":14551},2138,"Водійка, яка втекла від поліцейських, врізалась у патрульну машину OSHP","Female driver who fled from police crashes into OSHP patrol car","uploads/2024/02/oshp.jpg","\n\u003Cp>31-річна жителька Кантону була заарештована в суботу ввечері після того, як відмовилася зупинитися на узбіччі, влаштувала погоню і врізалася в патрульний автомобіль дорожньої поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням дорожнього патруля штату Огайо, поліція Страсбурга отримала виклик про водія, який їхав на південь по смузі, що веде на північ, на автомагістралі 77 з Кантона. Ідентифікувавши автомобіль, Шевроле Імпала 2009 року випуску, офіцери спробували зупинити його. Жінка не зупинилася, після цього почалося переслідування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобіль змінив напрямок і поїхав на північ по магістралі I-77 в напрямку Кантона, тоді на допомогу було викликано Кантонський пост дорожньо-патрульної служби штату Огайо, який став головним органом у переслідуванні. Переслідування розпочалося з State Route 241, змістилося на бульвар Ліліан Гіш, продовжилося на схід по Лінкольн Вей і попрямувало на південь на Тускаравас стріт, де автомобіль намагалися зупинити за допомогою рухомого дорожнього загородження, повідомила поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водійка проїхала через блокпост, врізавшись у задню частину патрульної машини OSHP. Вона продовжила рух бічними вулицями і парковками, а потім поїхала по I-77 на південь до U.S. 30 west і виїхала на Рафф-роуд, де ще один рухомий блокпост успішно зупинив автомобіль, повідомили в поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жінка була заарештована без інцидентів і взята під варту поліцією Страсбурга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кілька нещодавніх аварій за участю водіїв, які виїхали на зустрічну смугу, призвели до травм і смертей. У жовтні Департамент транспорту штату Огайо повідомив, що з цього року вони почнуть встановлювати системи виявлення водіїв, які рухаються по зустрічній смузі, у 25 місцях на автомагістралях I-90/I-71.\u003C/p>\n","\u003Cp>A 31-year-old resident of Canton was arrested on Saturday evening after refusing to pull over, leading to a car chase and crashing into a patrol vehicle of the Highway Patrol.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Ohio State Highway Patrol reports, the Strasburg police received a call about a driver heading south in the northbound lanes on Interstate 77 from Canton. After identifying the vehicle, a 2009 Chevrolet Impala, officers attempted to stop it. The woman did not stop, and a pursuit ensued.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The vehicle changed direction and traveled north on I-77 toward Canton. Canton State Highway Patrol was called in to assist and became the primary agency in the pursuit. The chase began on State Route 241, shifted to Lillian Gish Boulevard, continued east on Lincoln Way, and then headed south on Tuscarawas Street, where officers attempted to stop the vehicle using a mobile roadblock, police reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The driver drove through the checkpoint, crashing into the rear of a patrol car of the Ohio State Highway Patrol. She continued on side streets and parking lots, then took I-77 south to U.S. 30 West, and exited onto Raff Road, where another mobile roadblock successfully stopped the vehicle, police said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The woman was arrested without incident and taken into custody by Strasburg police.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several recent accidents involving drivers traveling the wrong way have resulted in injuries and deaths. In October, the Ohio Department of Transportation announced that starting this year, they will begin installing driver detection systems for wrong-way travel at 25 locations on I-90/I-71 highways.\u003C/p>","2024-02-14T14:00:51.000Z","2024-12-05T10:13:01.000Z","vodijka-yaka-vtekla-vid-policzejskyh-vrizalas-u-patrulnu-mashynu-oshp",[14552],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14554,"title":14555,"titleUS":14556,"image":14557,"content":14558,"contentUS":14559,"status":15,"author":3464,"createdAt":14560,"updatedAt":14561,"slug":14562,"views":14563,"categories":14564},2133,"Інфляція в США сповільнюється, але все ще залишається на високому рівні","Inflation in the USA is slowing down but still remains at a high level","uploads/2024/02/what-is-inflation.png","\n\u003Cp>ВАШИНГТОН - Споживча інфляція в Сполучених Штатах сповільнилася минулого місяця, але залишилася високою, що є останньою ознакою того, що спровокований пандемією стрибок цін лише поступово і належним чином береться під контроль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторковий звіт Міністерства праці США показав, що індекс споживчих цін з грудня по січень зріс на 0,3% порівняно з 0,2% у попередньому місяці. У порівнянні з минулим роком ціни зросли на 3,1%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це менше, ніж 3,4% у грудні, і набагато нижче піку інфляції в 9,1% в середині 2022 року. Але останній показник все ще значно перевищує цільовий рівень інфляції у 2%, встановлений Федеральним резервом, в той час, коли суспільне розчарування інфляцією стало ключовим питанням у боротьбі президента Джо Байдена за переобрання на наступний термін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За винятком волатильних цін на продукти харчування та енергоносії, так звані базові ціни зросли на 0,4% минулого місяця порівняно з 0,3% у грудні. У річному вимірі базові ціни в січні зросли на 3,9%, як і в грудні. За базовою інфляцією слідкують особливо уважно, оскільки вона, як правило, дає краще уявлення про те, куди, ймовірно, рухається інфляція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звіт, опублікований у вівторок, показав, що рушійні сили інфляції рішуче змістилися з товарів, таких як вживані автомобілі, бензин і продукти харчування, які зараз падають в ціні або зростають набагато повільніше, на послуги, включаючи готельні номери, страви в ресторанах і медичне обслуговування. Цей зсув може викликати занепокоєння у ФРС, оскільки інфляція у сфері послуг, як правило, спадає набагато довше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На своїй останній прес-конференції голова ФРС Джером Пауелл підкреслив, що стабільно високі ціни на послуги викликають занепокоєння, і зазначив, що керівництво центрального банку хотіло б побачити подальше зниження інфляції у сфері послуг перед тим, як почати знижувати ключову процентну ставку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У системі все ще існує певний рівень інфляції, на подолання якого знадобиться певний час\", - сказав Омайр Шаріф, засновник дослідницької компанії Inflation Insights. \"Це виправдовує бажання ФРС почекати і подивитися, як розвиватимуться події\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Несподівано високі дані по інфляції у вівторок призвели до падіння цін на акції та облігації, а фінансові ринки тепер передбачають, що ФРС вперше знизить ставки в червні, а не в травні чи березні, як багато трейдерів очікували раніше. Індекс S&P 500 знизився майже на 1,2% на початку торгів, а дохідність 10-річних казначейських облігацій підскочила на різку десяту частину, до 4,28%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники адміністрації Байдена відреагували на звіт, опублікований у вівторок, зазначивши, що середня погодинна оплата праці, скоригована на інфляцію, зросла в січні і є на 1,4% вищою, ніж роком раніше. Але середня тривалість робочого тижня зменшилася, оскільки деякі компанії скоротили кількість робочих годин, в результаті чого тижнева заробітна плата з урахуванням інфляції стала дещо нижчою, ніж роком раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми розуміємо, що є ще багато роботи, але економіка перебуває в зовсім іншому стані, ніж рік тому\". - сказала Карін Жан-П'єр, прес-секретар Білого дому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі економісти застерігають, що не варто надавати надто великої ваги січневим даним про інфляцію, зазначаючи, що багато компаній запроваджують щорічне підвищення цін у першому місяці року, що тимчасово підвищує січневі показники. Уряд намагається сезонно коригувати дані, щоб врахувати такі тенденції, але не завжди робить це бездоганно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Насправді, низка прогнозних даних свідчить про те, що інфляція продовжить сповільнюватися. Темпи зростання заробітних плат сповільнилися, що зменшує тиск на компанії, які змушені підвищувати ціни, щоб компенсувати вищі витрати на робочу силу. А споживачі та власники бізнесу колективно очікують нижчої інфляції в найближчі місяці та роки, як показують опитування, і ця тенденція може сама по собі стримувати зростання цін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними уряду, з грудня по січень середні національні ціни на бензин впали на 3,3%. Проте цього місяця середня ціна зросла на 15 центів до 3,23 долара за галон станом на вівторок, згідно з даними ААА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З грудня по січень ціни на продукти харчування зросли на 0,4%, що є найбільшим зростанням за рік, хоча порівняно з 12 місяцями раніше ціни на продукти харчування зросли лише на 1,2%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але вартість послуг - включаючи автострахування, оренду квартир і квитки на концерти - зростає швидше, ніж до пандемії, і утримує загальну інфляцію на стабільно високому рівні. Вартість автострахування в середньому злетіла більш ніж на 20% порівняно з минулим роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Такі стрибки цін викликають страх у багатьох споживачів. Білл Мілліган з Атланти розповів, що минулого місяця він був приголомшений, коли дізнався, що вартість страхування одного з його автомобілів зросла майже на 30% порівняно з півроку тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«\u003C/em>Я подумав: \"Що це, в біса, таке?\"\u003Cem>»\u003C/em> сказав Мілліган, коли побачив рахунок у своїй банківській виписці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мілліган, 46-річний архітектор програмного забезпечення, зателефонував до своєї страхової компанії, яка підтвердила, що підвищення цін не пов'язане з нещодавніми штрафами чи аваріями, і сказала, що він все ще отримує знижку за страхування кількох автомобілів одночасно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>«\u003C/em>А вони такі: \"Так, вибачте, просто ціни на все зростають\"\u003Cem>»\u003C/em>. - каже Мілліган.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мілліган, який розповів, що минулого року отримав значне підвищення зарплати, визнав, що у фінансовому плані у нього все гаразд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я не можу на це скаржитися\", - сказав він, маючи на увазі загальний рівень інфляції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але, як і у багатьох американців, зростання цін викликає у нього занепокоєння щодо майбутнього. Він задається питанням, як його старша з трьох дочок, яка хоче стати шкільною вчителькою, буде жити на зарплату педагога при такому високому зростанні цін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Змішані дані, опубліковані у вівторок, ймовірно, посилять обережність чиновників ФРС, які заявили, що вони задоволені прогресом у різкому зниженні інфляції, але хочуть побачити додаткові докази, перш ніж бути впевненими в тому, що вона стабільно повертається до цільового рівня в 2%. Більшість економістів все ще вважають, що ФРС почне знижувати ставку в червні з 22-річного максимуму в 5,4%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Іншим чинником високих цін стало зростання вартості житла, зокрема, ціни на власність на житло. З грудня по січень вони зросли на 0,6%, що є найбільшим місячним стрибком з квітня. Цей показник на 6,2% вищий, ніж роком раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але зростання вартості житла має сповільнитися в найближчі місяці. Ціни на оренду нових квартир неухильно знижуються в міру завершення будівництва нових багатоквартирних будинків. Може пройти кілька місяців, перш ніж падіння цін на оренду нового житла відобразиться в урядових даних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водночас економісти кажуть, що інфляція у сфері охорони здоров'я, швидше за все, залишиться високою. Вартість послуг лікарень підскочила на 1,6% лише з грудня по січень. Послуги лікарів подорожчали на 0,6%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шаріф сказав, що це зростання, ймовірно, частково відображає різке підвищення заробітної плати в останні роки для медсестер та інших затребуваних медичних працівників, таких як анестезіологи та радіологи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ФРС підвищувала свою ключову ставку 11 разів, з березня 2022 року по липень минулого року, в цілеспрямованих зусиллях побороти високу інфляцію. Результатом стали значно вищі ставки за кредитами для бізнесу та споживачів, у тому числі за іпотечними та автокредитами. Зниження ставок, коли б воно не відбулося, зрештою призведе до зниження вартості запозичень для багатьох категорій кредитів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зниження вартості запозичень може прискорити економічне зростання. Але сильна економіка також може стати викликом для ФРС, оскільки швидше зростання може прискорити зарплати і споживчі витрати. Якщо бізнес не в змозі задовольнити зростаючий споживчий попит, він зазвичай реагує підвищенням цін, що призводить до погіршення інфляції.\u003C/p>\n","\u003Cp>WASHINGTON - Consumer inflation in the United States slowed down last month but remained high, which is the latest sign that the pandemic-triggered surge in prices is only gradually and properly coming under control.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday's report from the U.S. Department of Labor showed that the Consumer Price Index increased by 0.3% from December to January, compared to 0.2% in the previous month. Year-over-year, prices rose by 3.1%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is less than the 3.4% in December and much lower than the inflation peak of 9.1% in mid-2022. But the latest figure still significantly exceeds the Federal Reserve’s 2% inflation target, as public disillusionment with inflation has become a key issue in President Joe Biden’s effort for re-election.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Excluding volatile food and energy prices, so-called core prices increased by 0.4% last month compared to 0.3% in December. On an annual basis, core prices rose by 3.9% in January, the same as in December. Core inflation is monitored especially closely, as it generally provides a better sense of where inflation is likely headed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The report published on Tuesday showed that the drivers of inflation have decisively shifted from goods such as used cars, gasoline, and food, which are now falling in price or increasing much more slowly, to services, including hotel rooms, restaurant meals, and healthcare. This shift may raise concerns at the Fed, as service sector inflation typically declines over a much longer period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At their latest press conference, Fed Chairman Jerome Powell emphasized that persistently high service prices are concerning, and noted that the central bank’s leadership would like to see further decline in service-sector inflation before starting to cut the key interest rate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There is still a certain level of inflation in the system that will take some time to address,\" said Omayr Sharif, founder of research company Inflation Insights. \"This justifies the Fed’s desire to wait and see how events unfold.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Unexpectedly high inflation data on Tuesday led to a drop in stock and bond prices, and financial markets now forecast that the Fed will cut rates for the first time in June, rather than in May or March as many traders previously expected. The S&P 500 index fell nearly 1.2% at the start of trading, and the yield on 10-year Treasury bonds jumped sharply by a tenth of a percentage point to 4.28%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Administration officials under President Biden reacted to the report, noting that the inflation-adjusted average hourly wage increased in January and is 1.4% higher than a year earlier. But the average workweek has shortened as some companies reduced hours, resulting in weekly wages adjusted for inflation being slightly lower than a year ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We understand there is still a lot of work to do, but the economy is in a very different place than it was a year ago,\" said Karine Jean-Pierre, White House spokesperson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some economists warn against placing too much weight on January’s inflation data, noting that many companies implement annual price increases at the start of the year, temporarily boosting January figures. The government attempts to seasonally adjust the data to account for such trends, but it does not always do so perfectly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In fact, a series of forecast data indicates that inflation will continue to slow. Wage growth has decelerated, easing pressure on companies that must raise prices to cover higher labor costs. Consumers and business owners collectively expect lower inflation in the coming months and years, according to surveys, and this trend may itself help contain rising prices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to government data, from December to January, national average gasoline prices fell by 3.3%. However, this month, the average price rose by 15 cents to $3.23 per gallon, according to AAA data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From December to January, food prices increased by 0.4%, marking the largest monthly rise in a year, although food prices are only 1.2% higher than 12 months prior.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But the cost of services—including auto insurance, rent, and concert tickets—is rising faster than before the pandemic, maintaining overall inflation at a persistently high level. The cost of auto insurance, on average, has soared more than 20% compared to last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Such price jumps cause concern among many consumers. Bill Milligan from Atlanta recounted that last month he was stunned to find that the cost of insuring one of his cars increased nearly 30% compared to six months earlier.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"I thought: 'What the hell is this?'\"\u003C/em> said Milligan when he saw the bill in his bank statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Milligan, 46, a software architect, called his insurance company, which confirmed that the increase was not related to recent fines or accidents, and said he still qualifies for discounts on insuring multiple vehicles simultaneously.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\"And they’re like, 'Yeah, sorry, everything’s just going up.'\" \u003C/em>said Milligan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also noted that he received a significant salary increase last year and considers his financial situation to be fine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I can't complain about that,\" he said, referring to the overall inflation level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But like many Americans, rising prices worry him about the future. He wonders how his oldest of three daughters, who wants to become a schoolteacher, will live on a teacher’s salary amid such high inflation growth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mixed data published Tuesday is likely to reinforce caution among Fed officials, who have stated that they are pleased with the progress in sharply reducing inflation but want to see additional evidence before being confident that it is stably returning to the 2% target. Most economists still believe the Fed will begin lowering rates in June from a 22-year high of 5.4%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another factor contributing to high prices is the rising cost of housing, particularly home prices. From December to January, they increased by 0.6%, the largest monthly jump since April. This figure is 6.2% higher than a year earlier.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, growth in housing costs is expected to slow in the coming months. Prices for new apartment rentals are steadily declining as new multifamily buildings are completed. It may take several months before falling rents for new housing are reflected in government data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the same time, economists say inflation in healthcare is likely to remain high. Hospital service costs surged by 1.6% from December to January. Medical provider prices increased by 0.6%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sharif said that this increase probably partly reflects the sharp rise in wages over recent years for nurses and other demand-driven medical workers like anesthesiologists and radiologists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Fed has raised its key rate 11 times from March 2022 to July last year in targeted efforts to combat high inflation. The result has been significantly higher borrowing costs for businesses and consumers, including for mortgages and auto loans. Any reduction in rates, when it occurs, will eventually lead to lower borrowing costs across many categories of loans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lower borrowing costs can accelerate economic growth. But a strong economy could also pose a challenge for the Fed, as faster growth might accelerate wages and consumer spending. If businesses are unable to meet increasing demand, they usually respond by raising prices, which can worsen inflation.\u003C/p>","2024-02-14T00:55:56.000Z","2024-12-05T10:13:25.000Z","inflyacziya-v-ssha-spovilnyuyetsya-ale-vse-shhe-zalyshayetsya-na-vysokomu-rivni",905,[14565],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":14567,"title":14568,"titleUS":14569,"image":14570,"content":14571,"contentUS":14572,"status":15,"author":3464,"createdAt":14573,"updatedAt":14574,"slug":14575,"views":12051,"categories":14576},2114,"25 заходів та вечірок, які не варто пропускати на День святого Валентина","25 events and parties you shouldn't miss on Valentine's Day","uploads/2024/02/valentines-day.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - День святого Валентина - це веселе свято, незалежно від того, чи є у вашому житті кохана людина, чи ні. Приємно віддаватися романтиці, особливо, коли мова йде про їжу та розваги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, чи плануєте ви романтичне побачення з партнером, чи катаєтеся на велосипеді наодинці, День святого Валентина - це такий же гарний привід, як і будь-який інший, щоб порадувати себе чимось особливим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, у Клівленді знають, як відсвяткувати День святого Валентина так, щоб кожен залишився задоволеним. Від традиційних святкових вечерь до концертів на вампірську тематику - ось 25 способів відсвяткувати День святого Валентина у північно-східному Огайо цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Вечірка до Дня святого Валентина в Punch Bowl Social\u003C/strong>\u003Cbr>У Punch Bowl Social відбудеться вечірка до Дня святого Валентина для жінок. Ді-джей буде супроводжувати такі заходи, як настільні ігри та браслети дружби, зроблені своїми руками. Вартість квитків - 15 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:30, 9 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1086 W. 11th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://2punchbowlsocial.com/location/cleveland/?_sp=52f549f6-63ac-4c61-9ed1-6a9df847806e.1707692423916\">Придбати квитки\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вечеря до Дня святого Валентина в ресторані Table 45\u003C/strong>\u003Cbr>У ресторані Table 45 в готелі InterContinental Cleveland до Дня святого Валентина пропонують спеціальне меню до свята. Меню включає такі страви, як карпаччо з омарів, качина грудка в кленовій глазурі, оссобуко з ягняти та багато іншого. Вечеря з трьох страв і келих рожевого ігристого вина коштує $82 з людини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 9 по 17 лютого з 16:00 до 22:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>9801 Carnegie Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.iccleveland.com/dining\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Подвійна вистава в театрі Imposters Theater\u003C/strong>\u003Cbr>У театрі Imposters Theater до Дня святого Валентина відбудеться подвійне шоу. Спочатку \"Дуже дурний чарівник країни Оз\" - класична історія з однойменного фільму з імпровізованим поворотом. Потім \"Імпровізований фільм про закоханих\" - імпровізована версія повнометражної романтичної комедії. Квитки від $10 до $15.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:30 та 21:30, 10 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4828 Lorain Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.imposterstheater.com/current/p/improvised-movie-show\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>13-й щорічний конкурс \"Sweetheart Showcase\": Strip-o-rama\u003C/strong>\u003Cbr>Клівлендський бурлеск розпочинає свій 20-й сезон бурлескних постановок цими вихідними в The Beachland Ballroom. Це ревю поверне глядачів до золотої ери бурлеску, вшановуючи гламурних та культових зірок, які визначили епоху чуттєвості, гумору та вінтажного шарму. Квитки $20-$25.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:30, 10 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>15711 Waterloo Road, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ohioburlesque.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Маркет закоханих у торговому центрі Mahall's The Roxy\u003C/strong>\u003Cbr>Купуйте унікальні місцеві товари від більш ніж 20 виробників на Валентинівському ринку в Mahall's. Серед товарів - свічки, вінтажний одяг, печиво та веганська випічка, квіти, біжутерія та прикраси, кераміка, книжкові аксесуари, наклейки та багато іншого. Вхід вільний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Полудень, 11 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>13200 Медісон Авеню, Лейквуд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деталі за \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/valentines-market/304905325407379/\">посиланням.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бранч до Дня святого Валентина з Петсі Клайн\u003C/strong>\u003Cbr>У Music Box Supper Club відбудеться бранч на честь Петсі Клайн та святкування Дня святого Валентина в одному місці. На заході виступатимуть Рейчел та Бітники Playboys. Вартість квитків - від $12.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Полудень, 11 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1148 Main St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://musicboxcle.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Спеціальні пропозиції до Тижня закоханих у ресторанах Zhug та Amba\u003C/strong>\u003Cbr>Ресторани Zhug та Amba шеф-кухаря Дугласа Каца починають святкування Дня святого Валентина в понеділок зі спеціальних меню prix fixe. Кожен ресторан запропонує меню вартістю 75 доларів на двох з веганськими стравами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 12 по 17 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Zhug, 12413 Cedar Rd., Cleveland Heights\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Amba, 1430 W. 28th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://zhugcle.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vampire's Ball: вампіри всюди\u003C/strong>\u003Cbr>День святого Валентина в Grog Shop - для вампірів. На Балу вампірів, лунатиме жива музика від таких виконавців, як The Dead Don't Sleep, Dethrone the King, Ash Hollow та Nineteenth Paradise. Вартість квитків - 20 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2785 Euclid Heights Blvd, Cleveland Heights\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://grogshop.gs/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Шість комедійних страв\u003C/strong>\u003Cbr>У ресторані Heart of Gold в Огайо-Сіті відбудеться вечеря та шоу \"Шість комедійних страв\". Шість страв, шість коктейлів та п'ять комедійних вистав - все це разом створить веселий вечір. Квитки від $140 до $200.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:30, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4133 Lorain Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://heartofgoldcle.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вечеря до Дня святого Валентина у пивоварні Lock 15 Brewing\u003C/strong>\u003Cbr>Пивоварня Lock 15 Brewing влаштовує вечерю до Дня святого Валентина для клієнтів, які заздалегідь забронювали столик, а також для тих, хто прийде без попереднього замовлення. У пивоварні буде представлено меню вечері prix fixe, а також окремі страви а-ля-карт, такі як креветки з крупою або качині фрикадельки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 16:00 до 21:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>21 W. North St., Акрон\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.lock15brewing.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вечірка з розпису кераміки у броварні Fat Head's Brewery\u003C/strong>\u003Cbr>У пивоварні Fat Head's Brewery в Північному Ольмстеді відбудеться майстер-клас з розпису кераміки для пар. Під час двогодинного заняття учасники розмалюють керамічну пару гномів. Вартість квитків - 35 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>24581 Lorain Rd., North Olmsted\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://fatheads.com/cleveland.html\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Швидкі побачення до Дня Святого Валентина\u003C/strong>\u003Cbr>Society Lounge на East 4th Street влаштовує швидкі побачення для тих, хто в День святого Валентина залишився наодинці. Квиток за $35 включає вхід, безкоштовний коктейль та доступ до щасливих годин після завершення швидких побачень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2063 E. 4th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://societycleveland.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вечеря-шоу-триб'ют джерсійського біт-бенду\u003C/strong>\u003Cbr>У ресторані Wagner's of Westlake на День святого Валентина відбудеться концерт Джерсі Біт Бенд, триб'ют-шоу у стилі Френкі Валлі та Four Seasons Vegas. Учасники можуть відвідати повноцінний вечір з вечерею, шоу та баром. Вартість квитків - від 55 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17:30, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>30855 Center Ridge Rd., Westlake\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.wagnersofwestlake.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лобстер і устриці до Дня святого Валентина в Eleventhree Brewing\u003C/strong>\u003Cbr>Ніщо не говорить про романтику так, як омари та устриці, тому пивоварня Eleventhree Brewing у Шардоне влаштовує вечір морепродуктів у День святого Валентина. У Eleventhree подаватимуть середньозахідні роли з лобстерами, а CLE on the Half-Shell чиститимуть устриці. На Черрі авеню будуть плавучі ресторани з вершками від Fairport Harbor Creamery та живою музикою, яка створить атмосферу свята.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>16:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>211 Cherry Ave. Unit 3, Chardon\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://eleventhreebrewing.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Олівія Ван Гур заспіває романтичний джаз у Bop Stop\u003C/strong>\u003Cbr>У Bop Stop відбудеться вечір романтичного джазу з Олівією Ван Гур на честь Дня святого Валентина. До хедлайнера приєднаються Томмі Леман, Терон Браун, Метт Райан та Заїр Дарден, які створять музичний супровід вечора. Вартість квитків - від $20.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2920 Detroit Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.themusicsettlement.org/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День святого Валентина в Tiki Underground\u003Cbr>До Дня святого Валентина Tiki Underground пропонує вечерю з 4-х страв та два коктейлі тікі на особу. Відвідувачі можуть розраховувати на такі пункти меню, як мідії та домашній крем-брюле. Вартість квитків - 100 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17:30 до 22:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1832 Front St., Cuyahoga Falls\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.tikiunderground.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Alleycat Oyster Bar\u003C/strong>\u003Cbr>Alleycat Oyster Bar влаштовує спеціальну вечерю з трьох страв до Дня святого Валентина для двох. З середи по вихідні також можна буде замовити страви по меню та фірмові коктейлі. Вартість квитків $75 на особу та $25 за коктейль/вино в парі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>з 15:00 до 22:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1056 Old River Rd., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.alleycatoysterbar.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поєднання пива та сиру у пивоварні Bookhouse Brewing\u003C/strong>\u003Cbr>У пивоварні Bookhouse Brewing до Дня святого Валентина відбудеться захід, присвячений надзвичайному і неповторному поєднанню пива та сиру. Квиток вартістю 20 доларів включає в себе чотири пляшки пива по 5 унцій, кожна з яких подається з сиром.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1526 W. 25th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/valentines-day-beer-and-cheese-pairing-at-bookhouse-brewing-tickets-784712545347?aff=ebdsoporgprofile\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>День святого валентина у Little Birdie Wine Nest\u003C/strong>\u003Cbr>У Little Birdie Wine Nest відбудеться вечірка для пар Paint & Sip, а також захід Sip & Style. Обидва заходи дозволять учасникам висловити свою романтичну творчість через малювання або декорування. Вартість квитків - $99 за майстер-клас Paint & Sip та $79.50 за майстер-клас Sip & Style.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>6060 Broadview Rd., Парма\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.littlebirdiewinenest.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Валентинівський досвід Pachamama\u003C/strong>\u003Cbr>Кухня і сад Pachamama в Лейквуді буде присвячена темі \"Леді і бродяга\". Вечеря на двох включає салат або суп, спагетті Болоньєзе, десерт і пляшку чилійського Каберне Совіньйон на пам'ять. Квитки $99 плюс податок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>15207 Madison Ave., Лейквуд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.pachamamakitchenandgarden.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Любов і хот-доги: дегустація вин до Дня святого Валентина\u003C/strong>\u003Cbr>В авіакомпанії Flight Cleveland відбудеться захід, на якому можна буде скуштувати вино з хот-догами від FrankieLynn. Набір з чотирьох видів вин від Skurnik Wines коштує 27 доларів. Крім того, окремо продаватимуться фірмові хот-доги, такі як surf та turf.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:00, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>5712 Detroit Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.flightcleveland.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>День святого Валентина з Енді Вудхаллом\u003C/strong>\u003Cbr>Hilarities at Pickwick and Frolic влаштовує вечерю до Дня святого Валентина та шоу з коміком Енді Вудхаллом. Ресторан пропонує основну страву, десерт на двох та келих ігристого вина з VIP-пакетом. Вартість квитків - від 25 до 100 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>7:30, 14 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2035 E. 4th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.pickwickandfrolic.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вечеря до Дня святого Валентина у пивоварні Collision Bend\u003C/strong>\u003Cbr>У Collision Bend у Flats відбудеться вечеря до Дня святого Валентина. В меню буде доступно три страви до яких подаватимуть пиво або вино. Меню буде доступне протягом усіх вихідних, а в п'ятницю звучатиме жива музика. Вечеря на двох коштує 100 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 14 по 17 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.collisionbendbrewery.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pretty in Pink\u003C/strong>\u003Cbr>Соціальному клубу Twist просто необхідні вихідні, щоб знайти привід для вечірки, і Pretty in Pink - це відповідна тема для п'ятниці після Дня святого Валентина. На честь Дня святого Валентина бар перетвориться на рожевий рай з музикою, коктейлями та іншим. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>22:00, 16 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>11633 Clifton Blvd, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вхід вільний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вечеря з шампанським до Дня святого Валентина\u003C/strong>\u003Cbr>Відсвяткуйте День святого Валентина з розмахом у Nuevo Modern Mexican & Tequila Bar. У ресторані відбудеться 8-а щорічна вечеря з п'яти страв та ігристих напоїв у парі. Вартість квитків $150.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>з 19:00 до 23:00, 16 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1000 E. 9th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.nuevomodmex.com/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Valentine's Day is a fun celebration regardless of whether you have a loved one in your life or not. It's pleasant to indulge in romance, especially when it comes to food and entertainment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Whether you're planning a romantic date with your partner or riding your bike alone, Valentine's Day is just as good an occasion as any to treat yourself to something special.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, Cleveland knows how to celebrate Valentine's Day in a way that satisfies everyone. From traditional festive dinners to vampire-themed concerts — here are 25 ways to celebrate Valentine's Day in Northeast Ohio this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Valentine's Day Party at Punch Bowl Social\u003C/strong>\u003Cbr>Punch Bowl Social will host a Valentine's Day party for women. A DJ will accompany activities such as board games and handmade friendship bracelets. Tickets cost $15.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:30 PM, February 9\u003C/p>\n\n\u003Cp>1086 W. 11th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://2punchbowlsocial.com/location/cleveland/?_sp=52f549f6-63ac-4c61-9ed1-6a9df847806e.1707692423916\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentine's Day Dinner at Table 45\u003C/strong>\u003Cbr>At the Table 45 restaurant in the InterContinental Cleveland hotel, a special holiday menu is offered for Valentine’s Day. The menu includes dishes such as lobster carpaccio, duck breast in maple glaze, lamb osso buco, and more. A three-course dinner with a glass of rosé sparkling wine costs $82 per person.\u003C/p>\n\n\u003Cp>February 9–17, from 4:00 PM to 10:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>9801 Carnegie Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.iccleveland.com/dining\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Double Show at Imposters Theater\u003C/strong>\u003Cbr>The Imposters Theater will host a double feature before Valentine's Day. First, \"The Very Stupid Wizard of Oz\" — a classic story from the film of the same name with an improvisational twist. Then, \"Impromptu Love Movie\" — an improvised version of a romantic comedy feature. Tickets range from $10 to $15.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:30 PM and 9:30 PM, February 10\u003C/p>\n\n\u003Cp>4828 Lorain Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.imposterstheater.com/current/p/improvised-movie-show\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>13th Annual Sweetheart Showcase: Strip-o-rama\u003C/strong>\u003Cbr>The Cleveland burlesque kicks off its 20th season of performances this weekend at The Beachland Ballroom. This revue will take audiences back to the golden era of burlesque, honoring glamorous and cult figures who defined an era of sensuality, humor, and vintage charm. Tickets are $20–$25.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:30 PM, February 10\u003C/p>\n\n\u003Cp>15711 Waterloo Road, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ohioburlesque.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentine's Market at Mahall's The Roxy\u003C/strong>\u003Cbr>Shop unique local products from over 20 vendors at the Valentine's Market at Mahall's. Items include candles, vintage clothing, cookies and vegan baked goods, flowers, jewelry and accessories, ceramics, book accessories, stickers, and much more. Free admission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Noon, February 11\u003C/p>\n\n\u003Cp>13200 Madison Avenue, Lakewood\u003C/p>\n\n\u003Cp>Details at \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/valentines-market/304905325407379/\">this link\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentine’s Day Brunch with Pety Cline\u003C/strong>\u003Cbr>The Music Box Supper Club will host a brunch honoring Pety Cline and celebrating Valentine’s Day in one venue. Rachel and the Beatniks Playboys will perform. Ticket prices start at $12.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Noon, February 11\u003C/p>\n\n\u003Cp>1148 Main St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://musicboxcle.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Special Valentine’s Week Offers at Zhug and Amba Restaurants\u003C/strong>\u003Cbr>Chef Douglas Katz's Zhug and Amba restaurants kick off Valentine’s Day celebrations on Monday with special prix fixe menus. Each restaurant will offer a $75 menu for two with vegan dishes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>February 12–17\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zhug, 12413 Cedar Rd., Cleveland Heights\u003C/p>\n\n\u003Cp>Amba, 1430 W. 28th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://zhugcle.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vampire's Ball: Vampires Everywhere\u003C/strong>\u003Cbr>Valentine’s Day at Grog Shop — for vampires. The Vampire’s Ball features live music from acts such as The Dead Don't Sleep, Dethrone the King, Ash Hollow, and Nineteenth Paradise. Tickets are $20.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>2785 Euclid Heights Blvd, Cleveland Heights\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://grogshop.gs/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Six-Course Comedy Dinner\u003C/strong>\u003Cbr>The Heart of Gold in Ohio City will host a dinner and show titled \"Six-Course Comedy.\" Six dishes, six cocktails, and five comedy acts will create a lively evening. Tickets cost from $140 to $200.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:30 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>4133 Lorain Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://heartofgoldcle.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentine’s Dinner at Lock 15 Brewing\u003C/strong>\u003Cbr>Lock 15 Brewing in the Flats hosts a Valentine’s Day dinner for guests who booked in advance and walk-ins. The brewery will serve a prix fixe dinner menu along with à la carte options like shrimp with grits or duck meatballs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>4:00 PM to 9:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>21 W. North St., Akron\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.lock15brewing.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ceramic Painting Party at Fat Head's Brewery\u003C/strong>\u003Cbr>Fat Head's Brewery in North Olmsted hosts a couples’ ceramic painting workshop. During a two-hour session, participants will paint a ceramic gnome pair. Tickets are $35.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>24581 Lorain Rd., North Olmsted\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://fatheads.com/cleveland.html\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Speed Dating for Valentine's Day\u003C/strong>\u003Cbr>Society Lounge on East 4th Street hosts speed dating for those left alone on Valentine’s Day. A $35 ticket includes entry, a free cocktail, and access to happy hours after the speed date session.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>2063 E. 4th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://societycleveland.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jersey Beat Band Valentine's Dinner Show & Tribute\u003C/strong>\u003Cbr>Wagner's of Westlake hosts a Jersey Beat Band concert, a tribute show in the style of Frankie Vallée and the Four Seasons Vegas, for Valentine’s Day. Guests can enjoy a full evening with dinner, a show, and bar. Tickets range from $55.\u003C/p>\n\n\u003Cp>5:30 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>30855 Center Ridge Rd., Westlake\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.wagnersofwestlake.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lobster and Oysters for Valentine’s Day at Eleventhree Brewing\u003C/strong>\u003Cbr>Nothing says romance like lobster and oysters, so Eleventhree Brewing in Chardon hosts a seafood night for Valentine’s. They will serve Midwestern lobster rolls and CLE on the Half-Shell oysters. Fairport Harbor Creamery will have floating food trucks with ice cream, creating a festive atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>4:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>211 Cherry Ave. Unit 3, Chardon\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://eleventhreebrewing.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Olivia Van Gurr Performs Romantic Jazz at Bop Stop\u003C/strong>\u003Cbr>Enjoy a romantic jazz evening with Olivia Van Gurr at Bop Stop for Valentine’s Day. Tommi Lehman, Terron Brown, Matt Ryan, and Zair Darden will also perform, providing musical accompaniment for the night. Tickets are from $20.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>2920 Detroit Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.themusicsettlement.org/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Valentine’s Day at Tiki Underground\u003Cbr>Celebrate Valentine’s Day with a 4-course dinner and two tiki cocktails per person at Tiki Underground. Menu highlights include mussels and homemade crème brûlée. The ticket price is $100.\u003C/p>\n\n\u003Cp>5:30 PM to 10:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>1832 Front St., Cuyahoga Falls\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.tikiunderground.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Alleycat Oyster Bar\u003C/strong>\u003Cbr>Alleycat Oyster Bar offers a three-course Valentine’s dinner for two. From Wednesday through the weekend, à la carte dishes and signature cocktails will also be available. The cost is $75 per person and $25 for cocktails/wine pairings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From 3:00 PM to 10:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>1056 Old River Rd., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.alleycatoysterbar.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Beer and Cheese Pairing at Bookhouse Brewing\u003C/strong>\u003Cbr>Bookhouse Brewing will host a special event for Valentine’s Day dedicated to the exceptional pairing of beer and cheese. The $20 ticket includes four 5-ounce bottles of beer, each served with cheese.\u003C/p>\n\n\u003Cp>February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>1526 W. 25th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/valentines-day-beer-and-cheese-pairing-at-bookhouse-brewing-tickets-784712545347?aff=ebdsoporgprofile\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentine's Night at Little Birdie Wine Nest\u003C/strong>\u003Cbr>Little Birdie Wine Nest hosts a couples' Paint & Sip party and a Sip & Style event. Both allow participants to express their romantic creativity through painting or decorating. Ticket prices are $99 for the Paint & Sip workshop and $79.50 for the Sip & Style workshop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>6060 Broadview Rd., Parma\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.littlebirdiewinenest.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pachamama's Valentine's Experience\u003C/strong>\u003Cbr>Pachamama's kitchen and garden in Lakewood will be themed \"Lady and Tramp.\" The dinner for two includes salad or soup, Bolognese spaghetti, a dessert, and a bottle of Chilean Cabernet Sauvignon as a souvenir. Tickets are $99 plus tax.\u003C/p>\n\n\u003Cp>February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>15207 Madison Ave., Lakewood\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.pachamamakitchenandgarden.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Love and Hot Dogs: Wine Tasting for Valentine’s Day\u003C/strong>\u003Cbr>At Flight Cleveland, enjoy a wine and hot dog tasting from FrankieLynn. The set of four wines from Skurnik Wines costs $27. Featured hot dogs include surf and turf varieties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:00 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>5712 Detroit Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.flightcleveland.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentine's with Andy Woodhall\u003C/strong>\u003Cbr>Hilarities at Pickwick and Frolic hosts a Valentine’s Day dinner and show with comedian Andy Woodhall. The restaurant offers a main course, a dessert for two, and a glass of sparkling wine with a VIP package. Ticket prices range from $25 to $100.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:30 PM, February 14\u003C/p>\n\n\u003Cp>2035 E. 4th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.pickwickandfrolic.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Valentine’s Dinner at Collision Bend Brewery\u003C/strong>\u003Cbr>Collision Bend in the Flats hosts a Valentine’s dinner featuring a three-course menu with beer or wine pairing. The dinner will be available throughout the weekend, with live music on Friday. The dinner for two costs $100.\u003C/p>\n\n\u003Cp>February 14–17\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.collisionbendbrewery.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pretty in Pink\u003C/strong>\u003Cbr>Twist Social Club needs a reason for a party and “Pretty in Pink” is the perfect theme for a post-Valentine’s Friday. The bar will transform into a pink paradise with music, cocktails, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>10:00 PM, February 16\u003C/p>\n\n\u003Cp>11633 Clifton Blvd, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Free entry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Champagne Dinner for Valentine’s Day\u003C/strong>\u003Cbr>Celebrate Valentine’s Day in style at Nuevo Modern Mexican & Tequila Bar. The restaurant will host its 8th annual five-course dinner with sparkling pairings. Tickets are $150.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:00 PM to 11:00 PM, February 16\u003C/p>\n\n\u003Cp>1000 E. 9th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.nuevomodmex.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>","2024-02-13T15:19:33.000Z","2024-12-05T10:13:31.000Z","25-zahodiv-ta-vechirok-yaki-ne-varto-propuskaty-na-den-svyatogo-valentyna",[14577],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14579,"title":14580,"titleUS":14581,"image":14582,"content":14583,"contentUS":14584,"status":15,"author":3464,"createdAt":14585,"updatedAt":14586,"slug":14587,"views":5136,"categories":14588},2111,"\"Кавальєрс\" перемагають \"Репторс\" з рахунком 119-95","The Cavaliers defeat the Raptors with a score of 119-95","uploads/2024/02/cavs-raptors.png","\n\u003Cp>Джаррет Аллен набрав 18 очок і зробив 15 підбирань, Еван Моблі - 17 очок і 11 підбирань, а \"Клівленд Кавальєрс\" продовжили свою переможну серію до дев'яти матчів, розгромивши в суботу ввечері \"Торонто Репторс\" з рахунком 119-95.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 15 очок, Макс Струсь - 14, а \"Кавальєрс\" здобули 22-гу перемогу в 26 іграх і покращили свою найкращу виїзну серію в НБА до 17-8.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми хочемо вигравати кожну гру,\" - сказав Струсь. \"Ми хочемо вигравати кожну гру з максимальною перевагою. Це те, що я люблю в цій команді, багато боротьби і жага до перемоги. Хлопці хочуть бути кращими, і це мотивує\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керіс Леверт і Жорж Ніанг набрали по 13 очок у складі \"Клівленда\", найбільша перевага якого становила 25 очок. Айзек Окоро набрав 12 очок, а Даріус Гарланд - 11.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У нас надзвичайно сильний захист\", - сказав тренер \"Клівленда\" Джей Бі Бікерстафф. \"Через це, хлопці мають можливість пресингувати команду противника без жодних коливань\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серія перемог \"Кавальєрс\" сягнула дев'яти ігор, що є найдовшою активною переможною серією в НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавальєрс грають у баскетбол дійсно високого рівня\", - сказав тренер \"Репторс\" Дарко Раякович\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд приймає Філадельфію в сьогодні ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скотті Барнс з \"Торонто\" набрав 20 з 24 очок у першій половині, оновив свій рекорд сезону, зробивши 10 передач і додавши 10 підбирань, що стало його четвертим тріпл-даблом у кар'єрі і третім у цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Він дійсно робить величезний крок як лідер цієї команди\", - сказав Раякович. \"Я дуже пишаюся його сьогоднішнім вкладом\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Грейді Дік та Ерджей Барретт набрали по 14 очок, а Іммануель Квіклі - 10 у складі \"Репторс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новачки \"Торонто\" Очай Агбаджі та Келлі Олійник, придбані у четвер у \"Юти\", також дебютували у складі \"Репторс\". Олійник набрав 11 очок за 22 хвилини, а Агбаджі - 8 очок за 20 хвилин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уродженець Торонто Олійник назвав це \"особливим моментом\" після того, як його привітали гучними оваціями під час реєстрації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У мене мороз по шкірі\". - сказав Олійник.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після першої чверті \"Клівленд\" вів 30-24, другу розпочав з ривка 21-4 і на перерву гравці пішли з рахунком 67-47. У першій половині Аллен набрав 12 очок і зробив 10 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До четвертої чверті \"Кавальєрс\" вели з рахунком 95-73.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джастіс Вінслоу був активним гравцем \"Торонто\" після підписання 10-денного контракту в суботу вдень, але не грав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу \"Торонто\" також підписав 10-денний контракт з форвардом Мухамаду Гуйє, але Гуйє не брав участі у грі проти \"Кавальєрс\". І Гуйє, і Вінслоу раніше виступали в команді \"Репторс 905\", яка є філією \"Торонто\" в G-лізі НБА.\u003C/p>\n","\u003Cp>Jared Allen scored 18 points and grabbed 15 rebounds, Evan Mobley tallied 17 points and 11 rebounds, and the \"Cleveland Cavaliers\" extended their winning streak to nine games, decisively defeating the \"Toronto Raptors\" on Saturday evening with a score of 119-95.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell scored 15 points, Max Strus added 14, and the \"Cavaliers\" achieved their 22nd win in 26 games, improving their best away streak in the NBA to 17-8.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We want to win every game,\" - said Strus. \"We want to win each game with the maximum advantage. That's what I love about this team, a lot of fight and a desire to win. The guys want to be better, and that motivates us.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Caris LeVert and Georges Niang scored 13 points each for \"Cleveland\", whose largest lead was 25 points. Isaiah Okoro scored 12 points, and Darius Garland added 11.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have an extremely strong defense,\" - said \"Cleveland\" coach J.B. Bickerstaff. \"Because of this, the guys have the opportunity to press the opposing team without any hesitation.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers' winning streak has reached nine games, the longest active winning streak in the NBA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavaliers are playing basketball at a really high level,\" - said Raptors coach Darko Ristic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland hosts Philadelphia tonight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scottie Barnes from Toronto scored 20 of his 24 points in the first half, setting his season high, with 10 assists and 10 rebounds, marking his fourth career triple-double and third this season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"He's really taking a huge step as a leader of this team,\" - said Ristic. \"I'm very proud of his contribution today.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gryddie Dick and R.J. Barrett scored 14 points each, and Emmanuel Quickley contributed 10 for the Raptors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Toronto's rookies Ochai Agbaji and Kelli Olynyk, acquired Thursday from Utah, also debuted with the Raptors. Olynyk scored 11 points in 22 minutes, while Agbaji scored 8 points in 20 minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Toronto-native Olynyk called it a \"special moment\" after being greeted with loud applause during registration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"My hair stands on end,\" - said Olynyk.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the first quarter, Cleveland led 30-24, started the second with a run of 21-4, and at halftime, the players left with a score of 67-47. In the first half, Allen scored 12 points and made 10 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the fourth quarter, the Cavaliers led 95-73.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Justise Winslow was an active player for Toronto after signing a 10-day contract on Saturday afternoon but did not play.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, Toronto also signed a 10-day contract with forward Muhammad Gaye, but Gaye did not participate in the game against the Cavaliers. Both Gaye and Winslow previously played for the Raptors 905, the NBA G-League affiliate of Toronto.\u003C/p>","2024-02-13T00:59:42.000Z","2024-12-05T10:13:40.000Z","kavs-peremagayut-reptors-z-rahunkom-119-95",[14589],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14591,"title":14592,"titleUS":14593,"image":14594,"content":14595,"contentUS":14596,"status":15,"author":3464,"createdAt":14597,"updatedAt":14598,"slug":14599,"views":10335,"categories":14600},2120,"Прогноз погоди: дощі, сніг, вітер і навіть сонце","Weather forecast: rain, snow, wind, and even sunshine","uploads/2024/02/rainy-weather-1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Снігопади, дощі, хмари, сонце … все це передбачено в прогнозі погоди на північному сході Огайо на цей тиждень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, в понеділок очікується частково сонячне небо, а температура повітря може досягнути 37 градусів. Вночі температура опуститься до 30 градусів, що створить умови для снігу з дощем. Можливе утворення снігового покриву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/12.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок снігу не передбачається, але буде хмарно і прохолодно, температура повітря досягатиме 36 градусів. Вночі температура опуститься до 20 градусів, ймовірність снігопадів становить 20%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу також буде прохолодно, а максимальна температура буде в межах 34 градусів, небо буде переважно сонячним. Хмари з'являться вночі, а мінімальна температура буде вище 20 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Існує 70% ймовірність дощу у четвер, а температура знову підніметься до позначки 44 градусів. Вночі дощі можуть змінитися на зливи, температура повітря буде лише 20 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю максимальна температура досягне 34 градусів при переважно хмарному небі. Існує ймовірність снігу з дощем вночі та в суботу, оскільки максимальна температура буде триматися в середині 32 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю температура буде схожою, але очікується переважно сонячне небо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:26 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:56.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 37º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Невеликі опади. Переважно хмарно. | Максимальна температура: 36º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День Святого Валентина: Мінлива хмарність, можливі прояснення. | Температура повітря 34º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Дощ із вітром. | Максимальна температура: 44º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Хмарно та вітряно. | Температура повітря: 34º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Хмарно. | Температура повітря: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Мінлива хмарність. | Температура повітря: 36º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Snowfall, rain, clouds, sunshine… all these are predicted in the weather forecast for northeastern Ohio this week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, partly sunny skies are expected on Monday, with temperatures reaching up to 37 degrees. At night, temperatures will drop to 30 degrees, creating conditions for snow with rain. The formation of a snow cover is possible.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/12.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, no snow is forecasted, but it will be cloudy and cool, with temperatures reaching 36 degrees. Night temperatures will fall to 20 degrees, with a 20% chance of snowfall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday will also be cool, with a maximum temperature around 34 degrees, and mostly sunny skies. Clouds will appear at night, and the minimum temperature will be above 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is a 70% chance of rain on Thursday, and temperatures will rise again to 44 degrees. At night, rain may turn into showers, with air temperatures only around 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the maximum temperature will reach 34 degrees under mostly cloudy skies. There is a likelihood of snow with rain at night and on Saturday, as the high temperature remains in the mid-30s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday’s temperatures will be similar, but mostly sunny skies are expected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:26 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:56 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Partly cloudy. | Maximum temperature: 37º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Light rain. Mostly cloudy. | Maximum temperature: 36º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Valentine's Day: Variable cloudiness, possible clearing. | Air temperature 34º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Rain with wind. | Maximum temperature: 44º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Cloudy and windy. | Air temperature: 34º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Cloudy. | Air temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Variable cloudiness. | Air temperature: 36º\u003C/p>","2024-02-12T15:22:29.000Z","2024-12-05T10:13:45.000Z","prognoz-pogody-doshhi-snig-viter-i-navit-soncze",[14601],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14603,"title":14604,"titleUS":14605,"image":14606,"content":14607,"contentUS":14608,"status":15,"author":3464,"createdAt":14609,"updatedAt":14610,"slug":14611,"views":5902,"categories":14612},2073,"Цього літа Клівленд буде в центрі уваги всього світу","This summer Cleveland will be in the spotlight of the whole world","uploads/2024/02/panamerican.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - У липні цього року Клівленд опиниться в центрі світової уваги. До Клівленда та північно-східного Огайо завітають Pan-American Master Games. Очікується, що ігри стануть найбільшою міжнародною подією в історії Північно-Східного Огайо\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми дуже раді приймати їх у себе. Ми вважаємо, що це чудова можливість знову вивести Клівленд на світову арену\", - сказала Рейчел Стенц-Бауер, віце-президент Спортивної комісії Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Спортивної комісії, цього літа близько 10 000 спортсменів з 35 країн і 40 штатів змагатимуться у 26 видах спорту. Це спортивний фестиваль в олімпійському стилі для спортсменів старше 30 років. Кірстен Бардвелл з Лейквуда - одна з тих спортсменів, які змагатимуться. Вона тренується аби взяти участь у триатлоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я літала на марафони, подорожувала і відвідувала забіги, але забіги вдома - це подарунок. За кожним кутом тебе зустрічають знайомі обличчя, твої ноги знають, куди тебе ведуть, а ще ти можеш показати своє місто людям, які тут ще ніколи не були\", - каже Бардвелл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Стенц-Бауер, ігри проводяться в Америці кожні чотири роки, але в Сполучених Штатах вони відбудуться вперше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буде задіяно близько 40 майданчиків по всьому північно-східному Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми проводитимемо івенти на заході від Стронгсвілля, на сході від Бічвуда, на півдні від Брексвілля, хоча більшість з них відбуватимуться в центрі міста\", - сказала Стенц-Бауер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що 10-денний захід принесе місцевій економіці близько 25 мільйонів доларів. Ігри триватимуть з 12 по 21 липня. Взяти участь у змаганнях може будь-хто, якщо спортсмен старше 30 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спортивна комісія Клівленда заявила, що це, як очікується, буде найбільша міжнародна зустріч в історії Північно-Східного Огайо.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - In July of this year, Cleveland will be at the center of global attention. The Pan-American Master Games will visit Cleveland and northeastern Ohio. It is expected that the games will become the largest international event in the history of Northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are very excited to host them. We believe this is a wonderful opportunity to showcase Cleveland on the world stage again,\" said Rachel Stenz-Bauer, Vice President of the Cleveland Sports Commission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Sports Commission, this summer approximately 10,000 athletes from 35 countries and 40 states will compete in 26 sports. It is an Olympic-style sports festival for athletes over 30 years old. Kirsten Bardwell from Lakewood is one of those who will compete. She trains to participate in a triathlon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I've flown to marathons, traveled, and attended races, but races at home are a gift. Everywhere you turn, familiar faces greet you, your legs know where they are leading you, and you can also show your city to people who have never been here before,\" says Bardwell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Stenz-Bauer, the games are held in America every four years, but they will be held in the United States for the first time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>About 40 venues across northeastern Ohio will be involved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will hold events west of Strongsville, east of Beachwood, south of Brecksville, although most of them will take place in the city center,\" said Stenz-Bauer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that the 10-day event will bring approximately $25 million to the local economy. The games will run from July 12 to 21. Anyone over 30 years old can participate in the competitions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Sports Commission stated that this is expected to be the largest international gathering in the history of Northeastern Ohio.\u003C/p>","2024-02-12T00:47:10.000Z","2024-12-05T10:13:48.000Z","czogo-lita-klivlend-bude-v-czentri-uvagy-vsogo-svitu",[14613],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14615,"title":14616,"titleUS":14617,"image":14618,"content":14619,"contentUS":14620,"status":15,"author":3464,"createdAt":14621,"updatedAt":14622,"slug":14623,"views":14295,"categories":14624},2091,"\"Кавальєрс\" обіграли \"Нетс\" 118-95, здобувши 8-му перемогу поспіль і 16-ту в 17 іграх","\"Cavaliers\" defeated \"Nets\" 118-95, securing their 8th consecutive win and 16th victory in 17 games","uploads/2024/02/cavs-nets.png","\n\u003Cp>НЬЮ-ЙОРК - Донован Мітчелл набрав 27 очок, а \"Клівленд Кавальєрс\" у четвер ввечері розгромили \"Бруклін Нетс\" з рахунком 118-95, здобувши восьму перемогу поспіль і 16-ту в 17 іграх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі заробив 14 очок та 12 підбирань, Джарретт Аллен - 14 очок та 10 підбирань, Даріус Гарланд також набрав 14 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У другій грі серії після перемоги над \"Вашингтоном\" у середу ввечері Клівленд реалізував 53% кидків з гри, мав перевагу на підбираннях 45-33, зробив 25 з 41 підбирань, асистувавши у 25 з них.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ви отримуєте задоволення і насолоду від результатів, а це все завдяки хлопцям і їх важкій праці\", - сказав тренер \"Кавальєрс\" Джей Бі Бікерстафф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мікал Бріджес вивів \"Бруклін\" вперед, набравши 26 очок, після третьої поспіль поразки. Кем Томас додав 17 очок. \"Нетс\" програли кожну з трьох зустрічей проти \"Клівленда\", включаючи зустріч 11 січня у Франції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд знову вибрав скажений темп\", - сказав тренер \"Брукліна\" Жак Вон. \"Як і в Парижі, Мітчелл почав гру агресивно, задавши тон\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер \"Нетс\" були зайняті, коли закінчувався термін обміну гравцями. Вони відправили Спенсера Дінвідді до Торонто в обмін на Денніса Шредера і Таддеуса Янга, а Ройса О'Ніла віддали до Фінікса за Кейту Бейтса-Діопа, Джордана Гудвіна і двох гравців другого раунду. \"Нетс\" також придбали права на Ваню Марінковіча з Мемфіса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд\" вів з рахунком 59-51 на початку другої половини, коли гравець \"Брукліна\" Бен Сіммонс звалив Аллена на паркет. Аллен довго не думаючи відповів, проскочивши повз Мітчелла він відштовхнув Сіммонса назад. Обидва гравці отримали технічні фоли.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідь \"Кавальєрс\" зробили ривок 21:0, не давши \"Нетс\" реалізувати жодного з 9 кидків. Аллен завершив ривок влучним кидком, який зробив рахунок 80-51.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це був саме той момент\", - сказав Аллен. \"Таке трапляється щодня. Я простий хлопець, який намагається поважати суперника, але коли на мене тиснуть, то це неминуче призводить до відплати\".\u003C/p>\n","\u003Cp>NEW YORK - Donovan Mitchell scored 27 points, and the \"Cleveland Cavaliers\" crushed the \"Brooklyn Nets\" 118-95 on Thursday evening, achieving their eighth consecutive win and 16th in 17 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley contributed 14 points and 12 rebounds, Jarrett Allen added 14 points and 10 rebounds, and Darius Garland also scored 14 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the second game of the series, after defeating the \"Washington\" team on Wednesday evening, Cleveland shot 53% from the field, led in rebounds 45-33, secured 25 out of 41 rebounds, and assisted in 25 of them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"You get enjoyment and pleasure from the results, and it's all thanks to the guys and their hard work,\" said \"Cavaliers\" coach J.B. Bickerstaff.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mikal Bridges led \"Brooklyn\" with 26 points after their third consecutive loss. Kemba Walker added 17 points. The \"Nets\" lost all three encounters against \"Cleveland\", including the game on January 11 in France.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cleveland has again chosen an aggressive pace,\" said Brooklyn coach Jacque Vaughn. \"Just like in Paris, Mitchell started the game aggressively, setting the tone.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, the \"Nets\" were busy updating their player exchange deadline. They sent Spencer Dinwiddie to Toronto in exchange for Deni Avdija and Tadeus Young, and traded Roy O'Neal to Phoenix for Khet Bates-Diop, Jordan Goodwin, and two second-round picks. The \"Nets\" also acquired the rights to Vanya Marinkovich from Memphis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cleveland led 59-51 at the start of the second half when Brooklyn's player Ben Simmons brought Allen to the floor. Allen responded without hesitation, slipping past Mitchell and pushing Simmons back. Both players received technical fouls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In response, the \"Cavaliers\" made a 21-0 run, not allowing the \"Nets\" to convert any of their 9 attempts. Allen finished the run with a shot that made the score 80-51.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"That was exactly the moment,\" said Allen. \"It happens every day. I'm just a guy trying to respect the opponent, but when pressure is applied to me, it inevitably leads to retaliation.\"\u003C/p>","2024-02-11T15:38:52.000Z","2024-12-05T10:07:30.000Z","kavalyers-obigraly-nets-118-95-zdobuvshy-8-mu-peremogu-pospil-i-16-tu-v-17-igrah",[14625],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14627,"title":14628,"titleUS":14629,"image":14630,"content":14631,"contentUS":14632,"status":15,"author":3464,"createdAt":14633,"updatedAt":14634,"slug":14635,"views":12882,"categories":14636},2101,"Пожежник Твінсбурга врятував життя чоловіку, який врізався в його авто","The Twinspurg Firefighter Saved a Man's Life Who Crashed Into His Car","uploads/2024/02/twinsburg.png","\n\u003Cp>Пожежника Твінсбурга Іззі Абдаллаха називають героєм за те, що він врятував життя людині, яка потребувала невідкладної медичної допомоги і врізалася в його машину в четвер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби Парми, Абдалла був не при виконанні, коли на Північній авеню хтось врізався в його машину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мене розбудили сусіди по кімнаті і сказали, що в мою машину в'їхало інше авто\", - сказав Абдалла. \"Я припаркував автомобіль на під'їзній доріжці, а коли прокинувся, автівка стояла на подвір'ї мого сусіда\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Абдалла пішов подивитися, що сталося і виявив, що у водія зупинилося серце. Він негайно почав робити йому штучне дихання, а також попросив сусіда зателефонувати 911.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я перевірив пульс, його не було, чоловік не проявляв ніяких ознак життя, тому я витягнув його з машини і почав робити непрямий масаж серця\", - сказав Абдалла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники Парми і швидка допомога прибули, щоб взяти на себе процес реанімування, і виявили, що завдяки зусиллям Абдалли у пацієнта з'явився пульс. Пацієнта відвезли на лікування до найближчої лікарні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Пізніше того ж дня дочка цього чоловіка зв'язалася зі мною і повідомила, що він у стабільному стані і в доброму гуморі, так що це дуже хороші новини\", - сказав Абдалла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними пожежної служби Парми, людину, якій допоміг Абдалла, виписали з лікарні пізніше того ж дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якби не дії Абдалли, все могло б скластися ще гірше.\u003C/p>\n","\u003Cp>Firefighter Twinsburg Izzy Abdallah is called a hero for saving the life of a person in need of urgent medical assistance who crashed into his car on Thursday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Parma Fire Department, Abdallah was off duty when someone collided with his vehicle on North Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I was awakened by my roommate neighbors and told that another car had crashed into my car,\" Abdallah said. \"I parked the vehicle in the driveway, and when I woke up, the car was in my neighbor's yard.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Abdallah went to see what happened and discovered that the driver’s heart had stopped. He immediately started giving CPR and also asked a neighbor to call 911.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I checked the pulse, there was none, the man showed no signs of life, so I pulled him out of the car and began doing CPR,\" Abdallah said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Parma firefighters and emergency medical services arrived to take over resuscitation efforts and found that thanks to Abdallah’s efforts, the patient’s pulse had returned. The patient was taken to the nearest hospital for treatment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Later that same day, the man’s daughter contacted me and said he was in stable condition and in good spirits, so that’s very good news,\" Abdallah stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Parma Fire Department, the person Abdallah helped was discharged from the hospital later that day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Had it not been for Abdallah’s actions, things could have turned out much worse.\u003C/p>","2024-02-11T00:17:38.000Z","2024-12-05T10:07:56.000Z","pozhezhnyk-tvinsburga-vryatuvav-zhyttya-choloviku-yakyj-vrizavsya-v-jogo-avto",[14637],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14639,"title":14640,"titleUS":14641,"image":14642,"content":14643,"contentUS":14644,"status":15,"author":3464,"createdAt":14645,"updatedAt":14646,"slug":14647,"views":14648,"categories":14649},2076,"Представлено законопроєкт про перезатвердження Ініціативи з відновлення Великих озер","Bill on the reaffirmation of the Great Lakes Restoration Initiative","uploads/2024/02/lakeerie2.jpg","\n\u003Cp>Обидва сенатори США та кілька членів Палати представників Конгресу США від штату Огайо представили цього тижня двопартійний законопроект, який продовжить дію Ініціативи з відновлення Великих озер (GLRI) до 2031 року та збільшить щорічний рівень інвестицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Закон про Ініціативу з відновлення Великих озер від 2024 року збільшить річний рівень фінансування з 475 до 500 мільйонів доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Озеро Ері забезпечує питною водою 11 мільйонів людей\", - йдеться в заяві сенатора США Шеррода Брауна, демократа з Клівленда. \"Ми повинні зробити все можливе, щоб зберегти його здоровим для них, а також для бізнесу, сімей, човнярів і рибалок, які покладаються на водойму\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві конгресмена від Республіканської партії Дейва Джойса з Саут-Рассела, співголови Робочої групи Палати представників з питань Великих озер, йдеться про те, що озера забезпечують понад 1,5 мільйона робочих місць, постачають 90 відсотків прісної поверхневої води в нашій країні і щороку приносять 62 мільярди доларів США у вигляді заробітної плати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ініціатива з відновлення Великих озер підтримує зусилля, спрямовані на протидію прямим загрозам, таким як шкідливе цвітіння водоростей, забруднення води, інвазивні види та ерозія узбережжя\", - продовжив Джойс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ініціатива існує з 2010 року, згідно з інформацією на сайті, і надає фінансування 16 федеральним організаціям для боротьби з \"найбільшими загрозами для екосистеми Великих озер\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Конгресвумен Марсі Каптур, з Толедо, яка є співголовою робочої групи Палати представників з питань Великих озер та Співголовою Українського кокусу в Конгресі США, заявила, що закон надає \"інструментальне фінансування для задоволення величезних потреб нашого регіону, включаючи мільйони людей, які залежать від Великих озер як джерела питної води, засобів до існування і дозвілля\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіс Каптур повідомляє, що з 2010 року Ініціатива з відновлення Великих озер надала понад 3,37 мільярда доларів на фінансування 6 851 проекту в регіоні. Це допомогло зупинити поширення інвазивних видів, таких як азійський короп, відновити берегові лінії та запобігти забрудненню. У звіті наводиться аналіз, який показує, що кожен долар, витрачений в рамках Ініціативи з відновлення Великих озер, генерує 3,35 долара в економічній діяльності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понад два десятки законодавців зі штатів, розташованих уздовж Великих озер, в тому числі член Конгресу США Макс Міллер, республіканець від штату Роккі Рівер, стали співавторами законопроекту.\u003C/p>\n","\u003Cp>Both U.S. Senators and several members of the U.S. House of Representatives from Ohio introduced a bipartisan bill this week that will extend the Great Lakes Restoration Initiative (GLRI) through 2031 and increase the annual investment level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2024 Great Lakes Restoration Initiative Act will raise the annual funding level from $475 million to $500 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Lake Erie provides drinking water for 11 million people,\" says U.S. Senator Sherrod Brown, a Democrat from Cleveland. \"We must do everything we can to keep it healthy for them, as well as for businesses, families, boaters, and anglers who rely on the waterbody.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a statement, Republican Congressman Dave Joyce of South Russell, co-chair of the House Great Lakes Working Group, stated that the lakes support over 1.5 million jobs, supply 90 percent of the country's fresh surface water, and generate $62 billion annually in wages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Great Lakes Restoration Initiative supports efforts to counter direct threats such as harmful algal blooms, water pollution, invasive species, and shoreline erosion,\" Joyce continued.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The initiative has been in existence since 2010, according to information on its website, providing funding to 16 federal agencies to combat \"the greatest threats to the Great Lakes ecosystem.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Congresswoman Marcy Kaptur from Toledo, co-chair of the House Great Lakes Working Group and Co-Chair of the Ukrainian Caucus in the U.S. Congress, said the law provides \"instrumental funding to meet the enormous needs of our region, including the millions of people who depend on the Great Lakes as a source of drinking water, livelihoods, and recreation.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kaptur's office reports that since 2010, the Great Lakes Restoration Initiative has provided over $3.37 billion for 6,851 projects in the region. This has helped curb the spread of invasive species such as Asian carp, restore shoreline areas, and prevent pollution. The report includes an analysis showing that each dollar spent under the Great Lakes Restoration Initiative generates $3.35 in economic activity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More than two dozen legislators from states along the Great Lakes, including U.S. Congressman Max Miller, a Republican from Rocky River, have become co-authors of the bill.\u003C/p>","2024-02-10T14:15:42.000Z","2024-12-05T10:08:14.000Z","predstavleno-zakonoproekt-pro-perezatverdzhennya-inicziatyvy-z-vidnovlennya-velykyh-ozer",432,[14650],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":14652,"title":14653,"titleUS":14654,"image":14655,"content":14656,"contentUS":14657,"status":15,"author":3464,"createdAt":14658,"updatedAt":14659,"slug":14660,"views":4441,"categories":14661},2095,"Акти вандалізму та крадіжок фіксуються на місці знесення середньої школи в Пармі","Acts of vandalism and theft are recorded at the site of the demolition of the secondary school in Parma","uploads/2024/02/psh1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Поліція розшукує щонайменше двох підозрюваних, які минулого місяця проникли на місце знесення старшої школи у Пармі, вкрали мідь та здійснили акт вандалізму в офісі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з звітом, поліцейські виїхали на виклик за адресою 6285 W. 54th St. 22 січня. Поступило повідомлення про злом і проникнення в будівлю\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Георга Калавакіс, співробітник EA Group, який працював на місці знесення, розповів офіцерам, що коли він прийшов на роботу того ранку, його офіс зазнав вандалізму. Він сказав, що хтось розкидав меблі та документи, а також пошкодив раковини, через що коридори та кімнати були затоплені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відеозаписі з камери, яку встановив Калавакіс, видно, як двоє підозрюваних у масках нишпорять по офісу з ліхтариком. Він повідомив поліції, що, на його думку, підозрювані увірвалися до приміщення колишньої школи приблизно о 12:20 ранку, згідно з відеозаписом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також з іншої частини школи було викрадено мідні труби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що місце знесення було замкнене на ніч і вони не бачили способу, як хтось міг потрапити на територію, не завдавши собі серйозних травм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Калавакіс сказав поліції, що на територію вже вдиралися раніше і викрадали мідь, але ніхто не повідомляв про це, тому що \"не хотів турбувати поліцію\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Процес розпочався минулої осені після того, як міські школи Парми уклали з GPD Group контракт вартістю майже $260 000 на знесення середньої школи Парми і початкової школи Ренвуд у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року суперінтендант Чарльз Сміалек заявив, що орієнтовна вартість знесення становить 4,5 мільйона доларів, які округ виділив зі свого постійного фонду благоустрою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керівництво шкіл відмовилося від коментарів, пославшись на поліцейське розслідування.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Police are searching for at least two suspects who broke into the Old High School demolition site in Parma last month, stole copper, and vandalized the office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the report, police responded to a call at 6285 W. 54th St. on January 22nd. A report was made about a break-in and trespassing into the building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>George Kalavakis, an employee of EA Group working at the demolition site, told officers that when he arrived at work that morning, his office had been vandalized. He said someone scattered furniture and documents, and also damaged sinks, resulting in flooded hallways and rooms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In footage from a camera installed by Kalavakis, two masked suspects can be seen rummaging through the office with a flashlight. He reported to the police that, in his opinion, the suspects entered the premises of the former school around 12:20 a.m., according to the video footage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Copper pipes were also stolen from another part of the school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police stated that the demolition site was locked overnight and they saw no way anyone could have entered the premises without seriously injuring themselves.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kalavakis told the police that there had been previous break-ins and copper thefts on the site, but no one reported it because \"they didn't want to bother the police\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The process began last fall after Parma's public schools entered into a nearly $260,000 contract with GPD Group for the demolition of Parma Middle School and Renwood Elementary School in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, superintendent Charles Smialek stated that the estimated cost of the demolition was $4.5 million, which the district allocated from its ongoing improvement fund.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The school administration declined to comment, citing a police investigation.\u003C/p>","2024-02-10T00:16:34.000Z","2024-12-05T10:08:21.000Z","akty-vandalizmu-ta-kradizhok-fiksuyutsya-na-misczi-znesennya-serednoyi-shkoly-v-parmi",[14662],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14664,"title":14665,"titleUS":14666,"image":14667,"content":14668,"contentUS":14669,"status":15,"author":3464,"createdAt":14670,"updatedAt":14671,"slug":14672,"views":10335,"categories":14673},1783,"Автоогляд: Ефективний Lexus UX 250h","Auto Review: Effective Lexus UX 250h","uploads/2024/01/lexus.png","\n\u003Cp>Сегмент електромобілів, що розвивається в автомобільній індустрії, викликає питання: як розрізнити бренди, якщо все звучить як тиха Tesla з електродвигуном? Відповідь Porsche - найкраща керованість, Mustang Mach-E видає штучний звук вихлопу, Dodge стверджує, що електронна вихлопна система Fratzonic Chambered Exhaust свого Daytona Banshee буде ревіти, а її чутимуть усі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Насправді, розкішні автовиробники борються з цією проблемою вже деякий час. Оскільки електроніка демократизує автомобільні технології, а закони про викиди шкідливих речовин в атмосферу змушують трансмісії зменшуватись до 4-циліндрових двигунів і трансмісій CVT, преміум-брендам доводиться відточувати свою індивідуальність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Візьмемо Lexus UX 250h F Sport, його видно з космосу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Позашляховик початкового рівня від Lexus має дикий гардероб, яким би пишався Джин Сіммонс. Величезна решітка радіатора. Кутасті вічка з G-подібними бровами ходовими вогнями. G-подібні зябра. Драматично розгорнуті боковини, які виглядають так, ніби листовий метал був сформований вітрами пустелі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це поляризує. Обурливо. За $47 930 гібридний тестер F Sport Handling додав дах із зоряним небом, дзеркала з електроприводом і задній люк, що відкривається ногою. Цей бренд ви не сплутаєте ні з яким іншим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Передні сидіння зустрічають нас червоною шкірою. Панель приладів з циклопічним оком ковзає вперед і назад, залежно від того, як ви хочете, щоб відображалися дані про рух. Режими руху обираються за допомогою одного з диявольських рогів, що проростають з панелі приладів. Налаштуйте ріжок на SPORT або SPORT PLUS, і покажчик приладів засвітиться (відповідно) червоним кольором.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гучний звук. Червона шкіра. Люк. Перемикачі режимів їзди. О, цей поганий хлопчик хоче погано поводитися. Візьміть перемикач передач, смикніть його в DRIVE і Lexus гавкає... гірше, ніж кусається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/lexus-ux-250h-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Тисніть на газ, і 181-сильний двигун починає дріботіти. Неважливо, що розкішні конкуренти, такі як Audi Q3 та BMW X2, можуть похвалитися набагато потужнішими турбочетвірками - Lexus з'їдять на обід мейнстрімні бренди, такі як 250-сильна Mazda CX-30 або 210-сильна Kia Soul Turbo.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Остання пара коштує менше 35 тисяч, при цьому також пропонує повний привід і виразний стиль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дійсно, за тисячу менше ви можете купити омріяний повнопривідний хот-хетч VW Golf R з 315 кінськими силами, цифровими технологіями, на два дюйми більшим заднім простором для ніг/на два кубічних фути більшим вантажним простором і стати предметом заздрості кожного автолюбителя у вашому кварталі. Чорт забирай, за ті ж гроші BMW X1 має на 60 кінських сил більше, на чотири дюйми більше простору для ніг ззаду і на вісім кубічних футів більше вантажного простору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але на них немає значків Lexus.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В автоіндустрії говорять про культ Tesla та її орди фанатів, які поклоняються новаторським, ризикованим, високотехнологічним електромобілям цієї марки. Не зважаючи на проблеми з якістю. Власники Lexus не менш культові - вони просто розставляють пріоритети.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобілі Lexus надійні до мозку кісток, вони завоювали стільки нагород за якість, що в штаб-квартирі в Токіо вже давно не вистачає місця на полицях. Ця якість підкріплюється дилерським сервісом диснеївського рівня, який обдаровує клієнтів увагою. Ви можете зустріти власників Lexus, які люблять своїх дилерів більше, ніж власну собаку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якість Tesla покращується, як і привабливість Lexus. Під зовнішнім виглядом UX 250h ховається старий добрий консервативний, надійний автомобіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як такі автомобілі, як Chevy Bolt EUV (Super Cruise) вартістю 35 тис. доларів і Tesla Model 3 (Autopilot) вартістю 50 тис. доларів, просувають найсучасніші функції допомоги водієві, Lexus пропонує адаптивний круїз-контроль. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>BMW та Cadillac мають чудову ергономіку інтер'єру, наприклад, тактильні елементи керування на кермі, які можна легко знайти за допомогою великих пальців, тому вам ніколи не доведеться відволікати погляд від дороги або жмуритися в темряві, щоб знайти елементи керування. Однак середньостатистичні кнопки управління UX пласкі, і їх важко знайти лише на дотик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Lexus робить крок вперед, коли справа доходить до інформаційно-розважальної системи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Довгий час відстаючи в таких технологіях, як програмне забезпечення з голосовими командами та Apple CarPlay, Lexus пропонує систему \"Інтелектуальний асистент\" з власною навігаційною системою на рівні з Google Maps. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У комплектації F Sport є підрульові перемикачі передач. Дійсно, система AWD навряд чи потрібна для того, щоб спалювати гуму на світлофорах - Lexus показав 8,4 секунди розгону від 0 до 100 км/год - але власники знайдуть її корисною в мічиганському снігу. Дійсно, найцікавішою особливістю трансмісії було визначити, як довго електродвигун міг підтримувати потужність на низьких швидкостях до того, як вмикався паливний двигун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У відповідності до сучасної комерціалізації автомобілів, UX 250h має таку ж автоматичну коробку передач CVT, як і Toyota Corolla Cross. Але на відміну від UX Дарта Вейдера, одягненого в червону шкіру, Джин Сіммонс ніколи б не подивився на Toyota.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2023 Lexus UX 250h\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тип автомобіля: Передньомоторний, передньо- та повнопривідний, п'ятимісний гібридний позашляховик\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ціна: $36 490, включаючи $1 150 за доставку до місця призначення ($47 930 F Sport на момент тестування)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Силовий агрегат: 2,0-літровий 4-циліндровий двигун з двома електродвигунами (на момент тестування)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потужність: 181 кінська сила\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трансмісія: Безступінчаста трансмісія\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продуктивність: 0-60 миль/год, 8,4 секунди; максимальна швидкість - 110 миль/год\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вага: 3,604 фунта\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економія палива: EPA оцінка. mpg 41 місто/38 шосе/39 комбінований (AWD, як тестувалося)\u003C/p>\n","\u003Cp>The emerging segment of electric vehicles in the automotive industry raises the question: how can brands be distinguished when everything sounds like a quiet Tesla with an electric motor? Porsche answers with the best handling, Mustang Mach-E emits artificial exhaust sounds, Dodge claims that its Fratzonic Chambered Exhaust electronic exhaust system on the Daytona Banshee will roar, and everyone will hear it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In reality, luxury automakers have been tackling this problem for some time. As electronics democratize automotive technology and emissions laws force transmissions to shrink to 4-cylinder engines and CVTs, premium brands are honing their individuality.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Take the Lexus UX 250h F Sport, which is visible from space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The entry-level Lexus SUV sports a wild design that Gene Simmons would be proud of. A huge radiator grille. Angular eye-shaped headlights with G-shaped eyebrows. G-shaped vents. The dramatically flared sides look as if sheet metal was shaped by desert winds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is polarizing. Offending. Priced at $47,930, the hybrid F Sport Handling tester adds a starry sky roof, power mirrors, and a foot-operated rear hatch. You won't mistake this brand for any other.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Front seats welcome us with red leather. The cyclops-style instrument panel slides back and forth depending on how you want the driving data displayed. Drive modes are selected via one of the devil's horns protruding from the instrument panel. Set the horn to SPORT or SPORT PLUS, and the speedometer will light up (accordingly) in red.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Loud sound. Red leather. Sunroof. Drive mode switches. Oh, this bad boy wants to misbehave. Grab the gear shifter, pull it into DRIVE, and Lexus barks... worse than biting.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/lexus-ux-250h-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Press the gas, and the 181-horsepower engine starts to idle. It doesn't matter that luxury competitors like Audi Q3 and BMW X2 boast much more powerful turbo-four engines — Lexus will outshine mainstream brands like the 250-horse Mazda CX-30 or the 210-horse Kia Soul Turbo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latter pair costs under $35,000 and also offers all-wheel drive and a distinctive style.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Indeed, for a thousand dollars less, you can buy the coveted all-wheel-drive VW Golf R hot hatch with 315 horsepower, digital tech, two inches more rear legroom/three cubic feet more cargo space, and become the envy of every car enthusiast in your neighborhood. Damn it, for the same money, the BMW X1 has 60 more horsepower, four inches more rear legroom, and eight more cubic feet of cargo space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But they don’t wear Lexus badges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the auto industry, talk revolves around Tesla's cult and its hordes of fans who worship the brand’s innovative, risky, high-tech electric cars. Despite quality issues. Lexus owners are no less cult-like — they simply prioritize differently.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lexus vehicles are rock-solid reliable, earning so many quality awards that Tokyo HQ has long run out of shelf space. This quality is backed by dealer service at Disney-level care, which showers customers with attention. You can meet Lexus owners who love their dealerships more than their own dogs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tesla’s quality is improving, as is Lexus’s appeal. Beneath the exterior of the UX 250h lies a good old, conservative, dependable vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While cars like the $35,000 Chevy Bolt EUV (Super Cruise) and the $50,000 Tesla Model 3 (Autopilot) push the latest driver assistance features, Lexus offers adaptive cruise control.\u003C/p>\n\n\u003Cp>BMW and Cadillac have excellent ergonomic interior designs, such as tactile steering wheel controls that are easy to find with your thumbs, so you never have to take your eyes off the road or squint in the dark to find controls. However, the typical buttons on the UX are flat and hard to find by touch alone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lexus takes a step forward with its infotainment system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Long lagging in technologies like voice command software and Apple CarPlay, Lexus now offers the \"Intelligent Assistant\" system with its own navigation comparable to Google Maps.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The F Sport trim includes paddle shifters behind the steering wheel. Indeed, the AWD system probably isn't necessary for burning rubber at traffic lights — Lexus showed 8.4 seconds from 0 to 60 mph — but owners will find it useful in Michigan snow. The most interesting aspect of the transmission was determining how long the electric motor could sustain power at low speeds before the gasoline engine engaged.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In line with modern vehicle commercialization, the UX 250h uses the same automatic CVT as the Toyota Corolla Cross. But unlike Darth Vader's UX, clad in red leather, Gene Simmons would never look at a Toyota.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2023 Lexus UX 250h\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vehicle type: Front-engine, front- and all-wheel drive, five-passenger hybrid SUV\u003C/p>\n\n\u003Cp>Price: $36,490, including $1,150 destination charge ($47,930 for the F Sport at the time of testing)\u003C/p>\n\n\u003Cp>Powertrain: 2.0-liter 4-cylinder engine with two electric motors (at the time of testing)\u003C/p>\n\n\u003Cp>Horsepower: 181 hp\u003C/p>\n\n\u003Cp>Transmission: Continuously Variable Transmission (CVT)\u003C/p>\n\n\u003Cp>Performance: 0-60 mph in 8.4 seconds; top speed - 110 mph\u003C/p>\n\n\u003Cp>Weight: 3,604 pounds\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fuel economy: EPA estimated. mpg 41 city/38 highway/39 combined (AWD, as tested)\u003C/p>","2024-02-09T15:28:42.000Z","2024-12-05T10:08:29.000Z","avtooglyad-efektyvnyj-lexus-ux-250h",[14674],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14676,"title":14677,"titleUS":14678,"image":14679,"content":14680,"contentUS":14681,"status":15,"author":3464,"createdAt":14682,"updatedAt":14683,"slug":14684,"views":5239,"categories":14685},2080,"\"Кавальєрс\" обіграли \"Візардс\" 114-106, здобувши сьому перемогу поспіль","\"Cavaliers\" defeated \"Wizards\" 114-106, securing their seventh consecutive victory","uploads/2024/02/mitchell-wizards.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Донован Мітчелл набрав 40 очок, у тому числі 14 у четвертій чверті, і \"Клівленд Кавальєрс\", подолавши нерівну гру, здобули 15-ту перемогу в 16 матчах, здобувши перемогу над \"Вашингтон Візардс\" з рахунком 114-106 у середу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі додав 22 очки, реалізувавши 9 з 10 кидків, і допоміг \"Кавальєрс\" продовжити свою поточну найкращу серію перемог в НБА, а також випередити \"Мілуокі\" і \"Нью-Йорк\" на одну гру, посівши друге місце у Східній конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я не перестаю повторювати, що сьогодні 7 лютого\", - сказав Мітчелл. \"Це чудово, ми у відмінній позиції. Але в кінці кінців, ми намагаємося грати краще, щоб піднятися на вищу позицію. Команда прагне більшого\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл і Моблі також зробили по вісім підбирань, оскільки \"Клівленд\" вистояв у грі з дев'ятьма нічиїми і 17-ма змінами лідерства проти \"Візардс\", які посідають передостаннє місце на Сході.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" програли битву за підбирання з рахунком 47-46 \"Вашингтону\", найгіршій команді ліги, але влучили лише 45% кидків з гри (42 з 94). А Джордан Пул, другий за результативністю бомбардир \"Візардс\", не влучив з п'яти кидків жодного.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я думаю, що ми просто робимо все можливе, щоб ускладнити йому життя\", - сказав тренер \"Клівленда\" Джей Бі Бікерстафф. \"Ми кидаємо проти нього різні склади, різні комбінації. Наші хлопці роблять чудову роботу в захисті\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жодна з команд не відставала більше, ніж на сім очок, доки Даріус Гарланд не випраив ситуацію, зробивши рахунок 108-99 за 56 секунд до кінця гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кайл Кузьма набрав 28 очок у складі \"Вашингтона\", який завершив чотириматчеву домашню серію без перемог після того, як виграв дві з перших трьох ігор під керівництвом тимчасового тренера Брайана Кіфа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Корі Кісперт додав 23 очки, а Деніел Гаффорд заробив 14 очок та 13 підбирань у складі \"Візардс\", які реалізували 16 з 40 триочкових кидків, щоб утримати рівновагу в поєдинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я думаю, що результат більше залежав від нас\", - сказав Моблі про те, що \"Візардс\" грали з \"Клівлендом\" приблизно на рівних протягом трьох чвертей. \"Ми просто допустили багато психологічних промахів, почали гру досить повільно, не закидали кидки, які зазвичай закидаємо\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перша і друга чверті закінчилися рівно, а наприкінці третьої \"Клівленд\" вів вже з рахунком 80-79 після влучного кидка Мітчелла з середньої дистанції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім він набрав п'ять очок під час ривка 9:0 у четвертій чверті, що дозволило \"Кавальєрс\" зайняти першість назавжди. А п'ятий і останній триочковий кидок Мітчелла - зробив рахунок 104-97 за 2:19 до кінця гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він закинув ще два м'ячі, щоб завершити свій 18-й матч в яких він набирає по 40-очків у 108 іграх за \"Клівленд\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми не дуже добре почали і це точно не найкраща гра\", - сказав Мітчелл. \"Але для нас це знання та досвід, який ми використаємо в майбутньому і виправимо помилки\".\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Donovan Mitchell scored 40 points, including 14 in the fourth quarter, and the \"Cleveland Cavaliers,\" overcoming uneven play, secured their 15th win in 16 games by defeating the \"Washington Wizards\" 114-106 on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley added 22 points, converting 9 of 10 shots, helping the \"Cavaliers\" extend their current best winning streak in the NBA and also leapfrog \"Milwaukee\" and \"New York\" by one game, placing second in the Eastern Conference.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I keep saying that today is February 7th,\" Mitchell said. \"It's great, we're in a good position. But ultimately, we're trying to play better to move up higher. The team is aiming for more.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell and Mobley also grabbed eight rebounds each as the \"Cleveland\" team endured a game with nine ties and 17 lead changes against the Wizards, who sit second from the bottom in the East.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs\" lost the rebounding battle to Washington 47-46, the league's worst team, but shot only 45% from the field (42 of 94). And Jordan Poole, the second-highest scorer for the Wizards, missed all five of his shots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think we're just doing everything we can to make his life difficult,\" said Cleveland coach J.B. Bickerstaff. \"We throw different lineups, different combinations against him. Our guys are doing a great job on defense.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>No team led by more than seven points until Darius Garland corrected the situation, making the score 108-99 with 56 seconds remaining.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kyle Kuzma scored 28 points for Washington, which ended a four-game home losing streak after winning two of its first three games under interim coach B-Ryan Kif.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Corey Kispert added 23 points, and Daniel Gafford scored 14 points with 13 rebounds as the Wizards made 16 of 40 three-pointers to keep the game level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think the outcome was more on us,\" Mobley said about the Wizards playing almost evenly with Cleveland for three quarters. \"We just made a lot of mental mistakes, started the game quite slowly, missed shots we usually make.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first and second quarters ended tied, and at the end of the third, Cleveland led 80-79 after Mitchell's mid-range shot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then he scored five points during a 9-0 run in the fourth quarter, allowing the Cavaliers to take the lead permanently. Mitchell's fifth and final three-pointer made it 104-97 with 2:19 remaining.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He then scored two more baskets to complete his 18th game with 40 points in 108 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We didn't start very well, and this was definitely not our best game,\" Mitchell said. \"But it's knowledge and experience for us that we will use in the future and correct the mistakes.\"\u003C/p>","2024-02-09T00:24:04.000Z","2024-12-05T10:08:35.000Z","kavalyers-obigraly-vizards-114-106-zdobuvshy-somu-peremogu-pospil",[14686],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14688,"title":14689,"titleUS":14690,"image":14691,"content":14692,"contentUS":14693,"status":15,"author":3464,"createdAt":14694,"updatedAt":14695,"slug":14696,"views":14295,"categories":14697},2064,"750 000 автомобілів Honda, Acura відкликають через проблеми з подушками безпеки","750,000 Honda and Acura vehicles recalled due to airbag issues","uploads/2024/02/honda1.jpg","\n\u003Cp>Несправний датчик у подушках безпеки для передніх пасажирів кількох моделей Honda та Acura змусив компанію Honda відкликати понад 750 000 автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкликання, оголошене в понеділок, охоплює кілька моделей 2020-2022 модельних років - седани Honda Pilot, Accord, Civic, HR-V та Odyssey. Згідно з документами, опублікованими Національною адміністрацією безпеки дорожнього руху США, під відкликання підпадають також купе Fit і Civic 2020 року випуску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> Також підпадають хетчбеки Civic 2021 і 2022 років випуску, Civic Type R і Insight 2021 року, а ще CR-V, CR-V Hybrid, Passport, Ridgeline і Accord Hybrid 2020 і 2021 років випуску. Серед моделей Acura, люксового бренду Honda, - MDX 2020 і 2022 років випуску, RDX 2020-2022 років випуску та TLX 2020 і 2021 років випуску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причиною відкликання стала проблема з датчиком ваги на передньому пасажирському сидінні. Датчики відключають подушки безпеки, якщо на сидінні перебувають діти або маленькі дорослі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Датчик ваги переднього пасажирського сидіння може тріснути і замкнутись, що не дозволить подушці безпеки спрацювати належним чином\", - йдеться в документах, опублікованих NHTSA. \"Наслідок: Подушка безпеки, яка спрацьовує під час аварії, може збільшити ризик травмування\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Honda, за період з 30 червня 2020 року по 19 січня 2024 року було подано 3 834 гарантійних позови щодо датчиків безпеки, але жодних повідомлень про травми або смерті через цю проблему не надходило, повідомляє The Associated Press.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дилери замінять датчики сидінь безкоштовно, повідомили в Адміністрації безпеки дорожнього руху. Автовиробник почне повідомляти автовласників 18 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники можуть звернутися до служби підтримки клієнтів Honda за номером 888-234-2138 або зателефонувати на гарячу лінію Національної адміністрації безпеки дорожнього руху - 888-327-4236.\u003C/p>\n","\u003Cp>Faulty passenger airbag sensors in several Honda and Acura models prompted Honda to recall over 750,000 vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recall, announced on Monday, covers several 2020-2022 model year vehicles—including Honda Pilot, Accord, Civic, HR-V, and Odyssey sedans. According to documents published by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), the recall also includes 2020 Fit and Civic coupes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally affected are 2021 and 2022 hatchbacks of Civic, as well as 2021 models of Civic Type R and Insight, and the 2020 and 2021 models of CR-V, CR-V Hybrid, Passport, Ridgeline, and Accord Hybrid. Among Acura models, the luxury brand of Honda, the affected vehicles include MDX 2020 and 2022, RDX 2020-2022, and TLX 2020 and 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The reason for the recall is a problem with the weight sensor on the front passenger seat. The sensors disable the airbags if children or small adults occupy the seat.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The front passenger seat weight sensor can crack and short circuit, preventing the airbag from functioning properly,\" the documents published by NHTSA state. \"As a result, an airbag that deploys during a crash may increase the risk of injury.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Honda, from June 30, 2020, to January 19, 2024, there have been 3,834 warranty claims related to safety sensors, but no reports of injuries or deaths due to this issue, reports The Associated Press.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dealers will replace the seat sensors free of charge, the Traffic Safety Administration announced. The automaker will begin notifying owners on March 18.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Owners can contact Honda customer support at 888-234-2138 or call the National Highway Traffic Safety Administration hotline at 888-327-4236.\u003C/p>","2024-02-08T13:59:58.000Z","2024-12-05T10:08:44.000Z","750-000-avtomobiliv-honda-acura-vidklykayut-cherez-problemy-z-podushkamy-bezpeky",[14698],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14700,"title":14701,"titleUS":14702,"image":14703,"content":14704,"contentUS":14705,"status":15,"author":3464,"createdAt":14706,"updatedAt":14707,"slug":14708,"views":11210,"categories":14709},2068,"Рудорозвантажувачі Hulett на острові Віскі будуть продані на металобрухт","Hulett ore unloaders on Wiski Island will be sold for scrap metal","uploads/2024/02/ore.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Протягом 80 років вони височіли над озером Ері - масивні машини, що здіймаються на 100 футів у небо і важать 800 тонн кожна. Це металеві монстри, відомі як рудорозвантажувачі Hulett.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці машини були винаходом уродженця Клівленда Джорджа Г'юлетта у 1898 році. Вони зробили революцію в судноплавстві та виробництві сталі, скоротивши час, необхідний для розвантаження вантажного судна на Великих озерах, з семи днів до половини дня. Їхні масивні ковші могли зачерпувати з кораблів 17 тонн за один раз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свого часу в портах Великих озер їх було 77, у тому числі 14 у Клівленді. Але на початку 1990-х сталася нова революція - саморозвантажувальні судна, які по суті зробили \"Х'юлетти\" застарілими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме тоді їхній власник, компанія Conrail, яка придбала \"Х'юлетти\" у Пенсильванської залізниці, прийняла рішення про закриття останніх чотирьох у 1992 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Негайно було вжито заходів для порятунку Г'юлеттів, і в 1999 році було досягнуто компромісу: два з них розібрати, два здати на металобрухт, а два зберігати на острові Віскі для можливого майбутнього відновлення та експонування. Протягом останніх 25 років відбувалися судові оскарження і розглядалися різні варіанти, як повернути фігури, що досі стоять на Віскі-Айленд, але місце розташування і вартість були перешкодами, які так і не були подолані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівлендський порт вирішив, що настав час рухатися далі.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вони розташовані на нашому балкерному терміналі вже 25 років, і ми вирішили, що не можемо більше чекати\", - сказав президент і головний виконавчий директор порту Клівленда Вілл Фрідман (Will Friedman). \"Ми повинні відкрити цей простір для розвитку бізнесу, щоб збільшити обсяги обробки вантажів у порту. Тому ми рухаємося в цьому напрямку і робимо кроки, необхідні для досягнення цієї мети\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для захисників пам'яток, таких як Рей Сайкус, \"це надзвичайно розчаровує\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні три десятиліття Сайкус працював над порятунком \"Х'юлеттів\". За його словами, нездатність відновити їх знаменує собою втрату минулого Клівленда і водночас зв'язку з його сьогоденням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Промислові лідери міста, такі як Клівленд Кліффс, Шервін-Вільямс, насправді не були б тут без Х'юлеттів\", - заявив Сайкус. \"Судно Mather було спроектоване спеціально для того, щоб його розвантажував Hulett\", - сказав він про вантажний корабель Cleveland Cliffs, який перетворився на плавучий музей позаду Наукового центру Великих озер. \"По правді кажучи, регіон Великих озер процвітав завдяки тому, що рудорозвантажувачі розмістили на сталеливарний завод. Саме тому всі металургійні заводи були поруч з ними\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що стосується минулих судових позовів, Фрідман сказав, що порт виконав свої зобов'язання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Була угода, але, нажаль, ця угода фактично закінчилася\", - сказав Фрідман. \"Були певні часові рамки, в яких ми зобов'язалися чекати, утримувати їх, поки відбувається збір коштів. Але домовленість закінчилася у 2021 році, і нас попросили продовжувати підтримувати їх, щоб вони могли продовжувати збирати кошти, що ми і робили з 21-го року. Тож майже три роки ми, по суті, просто давали змогу продовжувати зібрати кошти\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Частини будуть відправлені на металобрухт, але 60-футовий кронштейн і ківш будуть збережені для потенційної майбутньої виставки.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - For 80 years, they towered over Lake Erie - massive machines rising 100 feet into the sky, each weighing 800 tons. These metal monsters are known as Hulett ore unloaders.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These machines were invented by Cleveland native George Hulett in 1898. They revolutionized shipping and steel production, reducing the time needed to unload a cargo ship on the Great Lakes from seven days to half a day. Their massive buckets could scoop up 17 tons from ships at a time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At one point, there were 77 of these in Great Lakes ports, including 14 in Cleveland. But in the early 1990s, a new revolution occurred - self-unloading ships, which essentially rendered the Huletts obsolete.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was then that their owner, Conrail, which had acquired the Huletts from the Pennsylvania Railroad, decided to close the last four in 1992.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Immediate action was taken to save the Huletts, and in 1999 an agreement was reached: two would be dismantled, two sold for scrap, and two preserved on Wisky Island for possible future restoration and exhibition. Over the past 25 years, legal challenges and various options for returning the figures still standing on Wisky Island have been considered, but location and cost remained obstacles that were never overcome.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Cleveland port decided it was time to move on.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"They’ve been located at our bulk terminal for 25 years, and we decided we can’t wait any longer,\" said the port of Cleveland President and CEO Will Friedman. \"We need to open this space for business development to increase cargo volumes at the port. So we are moving forward and taking the steps necessary to achieve this goal.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>For preservation advocates like Reay Sikus, \"this is extremely disappointing,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the last three decades, Sikus has worked to save the Huletts. In his words, the inability to restore them marks the loss of Cleveland's past and simultaneously its connection to the present.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Industrial leaders of the city, such as Cleveland Cliffs, Sherwin-Williams, wouldn’t really be here without the Huletts,\" Sikus stated. \"The Mather ship was specifically designed to be unloaded by Hulett,\" he said about the cargo ship Cleveland Cliffs, which has become a floating museum behind the Great Lakes Science Center. \"Honestly, the Great Lakes region thrived because ore unloaders were placed at steel mills. That’s why all steel plants were adjacent to them.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding past lawsuits, Friedman said that the port has fulfilled its commitments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There was an agreement, but unfortunately, that agreement essentially ended,\" Friedman said. \"There were specific timeframes in which we committed to wait, hold them, while funds were being raised. But the agreement ended in 2021, and we were asked to continue supporting them so they could continue fundraising, which we have done since 2021. So for nearly three years, we’ve basically just allowed them to keep raising funds.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Parts will be sent for scrap, but the 60-foot bracket and bucket will be preserved for a potential future exhibit.\u003C/p>","2024-02-08T00:24:39.000Z","2024-12-05T10:08:52.000Z","rudorozvantazhuvachi-hulett-na-ostrovi-viski-budut-prodani-na-metalobruht",[14710],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":14712,"title":14713,"titleUS":14714,"image":14715,"content":14716,"contentUS":14717,"status":15,"author":3464,"createdAt":14718,"updatedAt":14719,"slug":14720,"views":14406,"categories":14721},2060,"Донован Мітчелл набирає 29 очок, а \"Кавс\" перемагають \"Кінгз\" з рахунком 136-110","Donovan Mitchell scores 29 points, and the \"Cavs\" defeat the \"Kings\" 136-110","uploads/2024/02/cavsvskings.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Донован Мітчелл набрав 29 очок, Макс Струсь додав 22, і \"Клівленд Кавальєрс\" у понеділок ввечері розгромили \"Сакраменто Кінгз\" з рахунком 136-110, здобувши шосту перемогу поспіль і 14-ту в 15 іграх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я ніколи не кидав лівою рукою\", - зі сміхом сказав захисник \"Кавальєрс\". \"Іноді ти просто вигадуєш та імпровізуєш\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд має найкращий показник у лізі (19-4) з 16 грудня, коли стартові гравці Даріус Гарланд та Еван Моблі вибули через травми, а \"Кавс\" піднялися на друге місце (за відсотковим співвідношенням до \"Мілуокі\") у Східній Конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це добрий результат\", - сказав Мітчелл. \"Ми просто намагатимемося продовжувати грати так, як ми грали. Ми згуртовані як справжня команда. Ми граємо чудово, але найголовніше питання: як нам продовжувати?\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Кавс\" встановили рекорд сезону, закинувши 23 триочкових кидки, вигравши дев'яту домашню гру поспіль і восьму з дев'яти проти команд із Заходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На даний момент не має значення, з ким зустрічаються \"Кавс\". Вони грають на всіх парах в атаці і тримають удар навіть після шести тижнів відсутності Гарленда (зламана щелепа) і Моблі (операція на коліні).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Домантас Сабоніс з \"Сакраменто\" набрав 12 очок, 19 підбирань і зробив 15 передач, оформивши свій 15-й тріпл-дабл в цьому сезоні, що дозволило йому поділити лідерство в лізі з Ніколою Йокичем з \"Денвера\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гаррісон Барнс додав 22 очки, а Де'Аарон Фокс - 19, і \"Кінгз\" завершили сезон з рахунком 5:2 на виїзді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це була важка ніч для нас\", - сказав тренер \"Кінгз\" Майк Браун. \"(Тренер) Джей Бі (Бікерстафф) і його команда були дійсно хороші. Ми не змогли добре адаптуватися до їхніх гравців, і вони зробили баскетбол просто безладним. Вони закинули 23 триочкових, реалізували 56%, це нечувано. Наш напад був у порядку, але вони були настільки хороші, що вибили з нас дух\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен набрав 19 очок, а Моблі зробив 14 підбирань та сім передач у своїй четвертій грі після операції, яку він переніс минулого місяця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У третій чверті \"Кавс\" збільшили 15-очкову перевагу до 21 очка, перш ніж Фокс влучив триочковий, а Кевін Гюнтер забив, щоб підтягнути \"Кінгз\" до 13 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім Сабоніс перехопив відскок у захисті, але поки він шукав вихід, Струсь підкрався до нього ззаду, перехопив м'яч у бігмена \"Кінгс\" і закинув триочковий кидок з кута.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мені пощастило\", - сказав Струсь, який спіймав Сабоніса на схожій грі в першій половині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім Мітчелл вивів \"Кавс\" вперед з рахунком 101-82.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку четвертої чверті \"Кінгс\" скоротили відставання до 10 очок. Після цього \"Кавс\" закинули три триочкові, два з яких виконав Керіс Леверт і відновили контроль над ситуацією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл сказав, що планує взяти участь у конкурсі триочкових кидків цього місяця в Індіанаполісі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я не думаю, що мене називають шутером, як хлопців, які беруть участь у конкурсі\", - сказав Мітчелл. \"Але я вірю, що можу вийти і перемогти\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця гра стала поверненням на батьківщину для Майка Брауна, який двічі грав у складі \"Кавс\" (2006-10 та 2013-14). Браун має теплі спогади про час, проведений у Клівленді, де він отримав свою першу посаду головного тренера і створив сім'ю.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Donovan Mitchell scored 29 points, Max Strus added 22, and the \"Cleveland Cavaliers\" crushed the \"Sacramento Kings\" on Monday evening with a score of 136-110, securing their sixth consecutive win and 14th out of 15 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I've never thrown with my left hand,\" said the Cavaliers' guard with a laugh. \"Sometimes you just make stuff up and improvise.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland has the best record in the league (19-4) since December 16, when starting players Darius Garland and Evan Mobley went out with injuries, and the \"Cavs\" moved up to second place (by percentage) in the Eastern Conference behind Milwaukee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's a good result,\" said Mitchell. \"We're just trying to keep playing the way we have been. We're united as a true team. We're playing great, but the main question is: how do we continue?\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Cavs\" set a season record by making 23 three-pointers, winning their ninth straight home game, and their eighth out of nine against Western Conference teams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, it doesn't matter who the \"Cavs\" face. They play at full throttle on offense and hold their edge even after six weeks without Garland (broken jaw) and Mobley (knee surgery).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Domantas Sabonis of the \"Sacramento\" scored 12 points, 19 rebounds, and made 15 assists, recording his 15th triple-double of the season, sharing the league lead with Nikola Jokic of \"Denver.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Harrison Barnes added 22 points, and De'Aaron Fox scored 19, as the \"Kings\" finished the season 5-2 on the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It was a tough night for us,\" said \"Kings\" coach Mike Brown. \"(Coach) J.B. Bickerstaff and his team were really good. We couldn't adapt well to their players, and they made basketball just chaotic. They made 23 three-pointers, shooting 56%, which is unheard of. Our offense was okay, but they were so good they knocked the spirit out of us.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen scored 19 points, and Mobley had 14 rebounds and seven assists in his fourth game after surgery he had last month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the third quarter, the \"Cavs\" extended their 15-point lead to 21 points before Fox hit a three-pointer, and Kevin Gunter scored to pull the \"Kings\" within 13 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then Sabonis intercepted a rebound in defense, but while he was searching for an outlet, Strus sneaked up behind him, stole the ball from the Kings' big man, and drained a three-pointer from the corner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I was lucky,\" said Strus, who caught Sabonis in a similar play in the first half.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then Mitchell pushed the \"Cavs\" ahead 101-82.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the start of the fourth quarter, the \"Kings\" cut the gap to 10 points. After that, the \"Cavs\" hit three three-pointers, two by Caris LeVert, and regained control.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell said he plans to participate in the three-point shootout contest this month in Indianapolis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I don't think they call me a shooter like the guys in the contest,\" Mitchell said. \"But I believe I can go out and win.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>This game marked a homecoming for Mike Brown, who played twice for the \"Cavs\" (2006-10 and 2013-14). Brown has fond memories of his time in Cleveland, where he received his first head coaching position and built a family.\u003C/p>","2024-02-07T15:12:08.000Z","2024-12-05T10:08:57.000Z","donovan-mitchell-nabyraye-29-ochok-a-kavs-peremagayut-kingz-z-rahunkom-136-110",[14722],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14724,"title":14725,"titleUS":14726,"image":14727,"content":14728,"contentUS":14729,"status":15,"author":3464,"createdAt":14730,"updatedAt":14731,"slug":14732,"views":4854,"categories":14733},2057,"2 дорослих та 2 дітей госпіталізовано після пожежі в Брансвіку","2 adults and 2 children hospitalized after fire in Branswick","uploads/2024/02/brunswick.jpg","\n\u003Cp>Сім'я з чотирьох осіб потрапила до лікарні після пожежі, що охопила їхній будинок у Брансвіку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні бригади були викликані до будинку по вулиці Ненсі Серкл близько 3 години ночі у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники підтвердили, що в будинку не працювали детектори диму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сусіди повідомили, що чули гучні крики про допомогу і бачили полум'я, що виривалося з вікон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двом дорослим і двом дітям вдалося вийти через задні двері і врятуватися, за словами начальника пожежної охорони Брансвіку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дорослого чоловіка у критичному стані доставили до місцевої лікарні, а дорослу жінку і двох дітей забрала швидка допомога.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники кажуть, що пожежа почалася біля ганку та у фойє.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдано значної шкоди. Що стало причиною пожежі - невідомо.\u003C/p>\n","\u003Cp>A family of four was hospitalized after a fire that engulfed their house in Branswick.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fire crews were called to the house on Nancy Cerk Street around 3 a.m. on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Firefighters confirmed that there were no smoke detectors working in the house.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Neighbors reported hearing loud cries for help and saw flames coming out of the windows.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the chief of Branswick fire department, two adults and two children managed to escape through the back door and survive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An adult man was taken to the local hospital in critical condition, and an adult woman and two children were taken by ambulance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Firefighters say the fire started near the porch and in the foyer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Significant damage was caused. The cause of the fire is unknown.\u003C/p>","2024-02-06T23:59:32.000Z","2024-12-05T10:09:38.000Z","2-doroslyh-ta-2-ditej-gospitalizovano-pislya-pozhezhi-v-bransviku",[14734],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14736,"title":14737,"titleUS":14738,"image":14739,"content":14740,"contentUS":14741,"status":15,"author":3464,"createdAt":14742,"updatedAt":14743,"slug":14744,"views":11295,"categories":14745},2053,"Король Чарльз III хворий на рак, зараз він проходить лікування","King Charles III is suffering from cancer; he is currently undergoing treatment.","uploads/2024/02/king-charlez.png","\n\u003Cp>ЛОНДОН - У короля Чарльза ІІІ діагностували рак, і він буде проходити лікування, скоротивши при цьому свій публічний графік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своїй заяві Букінгемський палац повідомив, що рак було виявлено, коли 75-річний монарх нещодавно проходив лікування збільшеної передміхурової залози. Рак не пов'язаний з лікуванням простати, заявили в палаці, не розкриваючи, який саме тип раку було виявлено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сьогодні Його Величність розпочав регулярний курс лікування, на час якого лікарі порадили йому відкласти публічні виступи. Протягом цього періоду Його Величність продовжуватиме займатися державними справами і офіційною паперовою роботою в звичайному режимі\", - йдеться в повідомленні палацу.\u003Cbr>\"Під час нещодавньої лікарняної процедури короля з приводу доброякісного збільшення передміхурової залози було виявлено окреме питання, що викликає занепокоєння\", - йдеться в заяві палацу. \"Подальші діагностичні тести виявили форму раку\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чарльз \"залишається повністю позитивно налаштованим щодо свого лікування і з нетерпінням чекає якнайшвидшого повернення до повноцінного виконання державних обов'язків\", - заявили в палаці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Король вирішив розкрити свій діагноз, сподіваючись запобігти спекуляціям і допомогти суспільству зрозуміти тих, хто страждає від раку.\u003C/p>\n","\u003Cp>LONDON - King Charles III has been diagnosed with cancer and will be undergoing treatment, reducing his public schedule accordingly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In his statement, Buckingham Palace announced that the cancer was detected when the 75-year-old monarch was recently undergoing treatment for an enlarged prostate. The palace stated that the cancer is not related to prostate treatment, without revealing the specific type of cancer diagnosed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Today His Majesty has begun a regular course of treatment, during which doctors have advised him to postpone public appearances. During this time, His Majesty will continue to handle state affairs and official paperwork as usual,\" the palace said.\u003Cbr>\"During a recent hospital procedure for the king regarding benign prostate enlargement, an unrelated issue was discovered that caused concern,\" the palace’s statement continued. \"Further diagnostic tests revealed the form of cancer.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Charles \"remains fully positive about his treatment and is looking forward to returning to full duties as soon as possible,\" the palace stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The king chose to disclose his diagnosis in the hope of preventing speculation and helping the public understand those suffering from cancer.\u003C/p>","2024-02-06T15:03:35.000Z","2024-02-06T15:03:37.000Z","korol-charlz-iii-hvoryj-na-rak-zaraz-vin-prohodyt-likuvannya",[14746],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":14748,"title":14749,"titleUS":14750,"image":14751,"content":14752,"contentUS":14753,"status":15,"author":3464,"createdAt":14754,"updatedAt":14755,"slug":14756,"views":12517,"categories":14757},2045,"\"Кавальєрс\" здобули 5-ту перемогу поспіль у грі проти \"Сперс\"","\"Cavaliers\" achieved their 5th consecutive victory in the game against the \"Spurs\"","uploads/2024/02/spurs-cavs.jpg","\n\u003Cp>Центровий San Antonio Spurs Віктор Вембаньяма привернув до себе багато уваги під час свого зоряного сезону новачка, але бігмени Cleveland Cavaliers хотіли нагадати всім, що вони теж досить хороші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 31 очко, Еван Моблі - 28 очок та 10 підбирань, а \"Кавальєрс\" розгромили \"Сперс\" 117-99 у суботу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джаррет Аллен набрав 26 очок і зробив 16 підбирань, а Мітчелл додав вісім підбирань і сім передач, що допомогло \"Клівленду\" здобути п'яту перемогу поспіль і 13-ту в 14 іграх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це завжди надає стимулу, коли ти чуєш про гравця команди суперників, який, може стати, а можливо і стане обличчям ліги\", - сказав Мітчелл. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вембаньяма набрав 19 очок і зробив 14 підбирань у складі \"Сан-Антоніо\". Девін Васселл став лідером \"Сперс\", набравши 22 очки, а Келдон Джонсон - 17.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сперс\" програли чотири поспіль і 10 з 13 матчів, залишаючись на останньому місці в Західній конференції (10-40).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвертій чверті \"Клівленд\" вів у рахунку 26 очок, але однобока перемога не закінчилася без драматизму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл і Зак Коллінз із Сан-Антоніо були вилучені за 54,7 секунди до кінця гри після того, як зірка \"Клівленда\" підстрибнув і штовхнув Коллінза в обличчя і груди, його дії були зумовлені тим, що він отримав удар ліктем в голову на рухомому щиті з центру раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Хлопець був засмучений тим, що сталося раніше, і він помстився\", - сказав тренер \"Кавальєрс\" Джей Бі Бікерстафф. \"Донован заступився за себе. Я розумію, що існують правила, але якщо противник неодноразово фолить, знову ж таки, ти повинен бути в змозі захистити себе\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл сказав, що не може пригадати жодних попередніх сутичок з Коллінзом, але хоче бути впевненим, що їх не буде в майбутньому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Він просто вдарив мене в обличчя\", - сказав Мітчелл. \"Я відчув, що це нечесно, тому просто відштовхнув його назад. Я знав, що мене, напевно, посадять на лаву. Якщо ти штовхаєш мене, я штовхаю тебе у відповідь\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сперс\" виглядали як команда, що грає другу ніч поспіль і четверту гру за шість ночей. Єдина перевага \"Сан-Антоніо\" тривала 33 секунди за рахунку 11-10 після 15-футового стрибка Коллінза за 6:51 до кінця першої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Очевидно, що в нас не було стільки сил, як вчора\", - сказав тренер \"Сперс\" Грегг Попович. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд лідирував з двозначним рахунком протягом другої чверті і відкрив перевагу 60-40 після триочкового кидка Мітчелла за 2:37 до кінця першої половини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У першій чверті \"Кавальєрс\" використали свою перевагу в габаритах, провівши серію послідовних кидків з гри біля кільця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Їхній стиль і фізична сила створюють велику проблему, так само як і їхній талант\", - сказав Попович.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моблі відкрив рахунок кидком перед Вембаньямою через дві хвилини після початку гри. Під час наступної атаки Мітчелл заблокував короткий стрибок, коли він ще був у руках Сочана. Моблі та Аллен влучили перед Вембаньямою, щоб вивести \"Кавальєрс\" вперед 10:6 за 8:35 до кінця першої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вони втратили свій темп\", - сказав Мітчелл. \"Еван Моблі задав тон. Це було дуже важливо для нас. Еван Моблі задав нам тон в атаці і в захисті. Джарретт Аллен зробив те ж саме\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У першій половині \"Клівленд\" набрав 36 очок з гри, тоді як \"Сан-Антоніо\" - 22.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вембаньяма відповів парою триочкових кидків, в тому числі 3-очковим, який він закинув з відривом від Аллена, зробивши перехресну передачу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вембаньяма реалізував 2 з 4 триочкових кидків і 5 з 16 з гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сперс\" завершили семиматчеву домашню серію з рахунком 2-5. У середу \"Сан-Антоніо\" розпочинає дев'ятиматчеве турне в Майамі.\u003C/p>\n","\u003Cp>San Antonio Spurs center Victor Wembanyama drew a lot of attention during his rookie hot streak, but Cleveland Cavaliers guards wanted to remind everyone that they are also quite good.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell scored 31 points, Evan Mobley added 28 points and 10 rebounds, and the Cavaliers trounced the Spurs 117-99 on Saturday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jarrete Allen scored 26 points and grabbed 16 rebounds, while Mitchell added eight rebounds and seven assists, helping Cleveland secure its fifth consecutive win and 13th in 14 games.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It always gives you a boost when you hear about an opposing team's player who might become, or possibly will become, the face of the league,\" Mitchell said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wembanyama scored 19 points and collected 14 rebounds for San Antonio. Devin Vassell led the Spurs with 22 points, and Keldon Johnson scored 17.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Spurs have lost four straight and 10 of their last 13 games, remaining at the bottom of the Western Conference (10-40).\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the fourth quarter, Cleveland led by 26 points, but the one-sided victory was not without drama.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell and San Antonio's Zach Collins were ejected with 54.7 seconds remaining after the Cavaliers' star jumped and pushed Collins in the face and chest, actions driven by Mitchell receiving an elbow to the head earlier on a moving screen from the center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The guy was upset about what happened earlier, and he took revenge,\" said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff. \"Donovan stood up for himself. I understand that there are rules, but if an opponent repeatedly fouls, again, you need to be able to defend yourself.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell said he could not recall any previous scuffles with Collins but wants to ensure they do not happen in the future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"He just hit me in the face,\" Mitchell said. \"I felt it was unfair, so I just pushed him back. I knew I’d probably be benched. If you push me, I push back.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Spurs appeared like a team playing the second of back-to-back nights and the fourth game in six nights. The only advantage for San Antonio lasted 33 seconds after an 11-10 score following a 15-foot jumper by Collins with 6:51 remaining in the first quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Obviously, we didn’t have as much energy as yesterday,\" Spurs coach Gregg Popovich said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland led by double digits for most of the second quarter and opened a 60-40 lead after Mitchell hit a three-pointer with 2:37 left in the first half.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first quarter, the Cavaliers utilized their size advantage, executing a series of consecutive shots near the basket.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Their style and physicality create a big problem, just as their talent does,\" Popovich said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mobley opened the scoring with a shot before Wembanyama two minutes into the game. During the next attack, Mitchell blocked a short jump shot while it was still in Sochan’s hands. Mobley and Allen hit shots before Wembanyama to put the Cavaliers ahead 10-6 with 8:35 remaining in the first quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"They lost their rhythm,\" Mitchell said. \"Evan Mobley set the tone. It was very important for us. Evan Mobley set our tone on offense and defense. Jarrett Allen did the same.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the first half, Cleveland scored 36 points from the field, while San Antonio scored 22.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wembanyama responded with a couple of three-pointers, including a three with an alley-oop feed from Allen, making a cross-court pass.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wembanyama hit 2 of 4 three-pointers and 5 of 16 from the field.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Spurs ended their seven-game home stand with a 2-5 record. On Wednesday, San Antonio begins a nine-game tour in Miami.\u003C/p>","2024-02-05T23:57:54.000Z","2024-12-05T10:09:54.000Z","kavalyers-zdobuly-5-tu-peremogu-pospil-u-gri-proty-spers",[14758],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14760,"title":14761,"titleUS":14762,"image":14763,"content":14764,"contentUS":14765,"status":15,"author":3464,"createdAt":14766,"updatedAt":14767,"slug":14768,"views":9848,"categories":14769},2043,"Прогноз погоди: Сонячна погода розпочне тиждень, а дощі його закінчать","Weather forecast: Sunny weather will start the week, and rains will end it","uploads/2024/02/weather-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Північний схід Огайо отримає необхідну дозу сонячного світла протягом наступних кількох днів. Оскільки це останній місяць зими таке явище не повинно тривати довго.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До кінця тижня погода зміниться з сонячної на хмарну, а також принесе з собою опади у вигляді дощів. Температура буде вищою за норму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок почнеться переважно хмарно, але до обіду небо має прояснитися. Буде прохолодно, з максимальною температурою вище 30 градусів. Нічні мінімуми будуть на рівні 20 градусів за мінливої хмарності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/05.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок максимальна температура повітря становитиме близько 37 градусів при ясному небі. Вночі буде ясно, а мінімальні температури будуть близько 20-ти градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Температура у середу досягне 40 градусів при переважно сонячному небі. Хмари насунуться вночі, а мінімальна температура опуститься до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер максимальна температура підніметься до 50 градусів, але буде хмарно. Існує 50% ймовірність дощу, мінімальна температура опуститься приблизно до 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Існує ймовірність, що протягом вихідних до нас повернуться опади. У п'ятницю ймовірність дощу становить 60% при максимальній температурі 53 градуси. У суботу очікується частково сонячна погода, але ймовірність дощів зберігається. Максимальна температура буде близько 47 градусів. У неділю ймовірність дощу становить 40% з максимальною температурою 42 градуси.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:45 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 5:47 вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Більше сонця. | Температура повітря: 36º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. Помірний вітер. | Температура повітря: 37º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Мінлива хмарність, але потеплішає. | Температура повітря: 40º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Тепло, хоч і хмарно. | Температура повітря 49º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Вітряно, можливі опади. | Температура повітря: 53º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Хмарно з проясненнями. | Температура повітря: 47º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Хмарно. | Температура повітря: 42º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLIVELAND - Northeast Ohio will receive its necessary dose of sunlight over the next few days. Since this is the last month of winter, such a phenomenon should not last long.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the end of the week, the weather will shift from sunny to cloudy, bringing precipitation in the form of rain. Temperatures will be above normal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday will start mostly cloudy, but the sky is expected to clear up by midday. It will be cool, with a high temperature above 30 degrees. Nighttime lows will be around 20 degrees with changing cloud cover.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/05.02.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the maximum air temperature will be about 37 degrees under clear skies. It will be clear at night, with minimum temperatures around 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, temperatures will reach 40 degrees with mostly sunny weather. Clouds will gather at night, and the minimum temperature will drop to 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Thursday, the maximum temperature will rise to 50 degrees, but it will be cloudy. There is a 50% chance of rain, and the minimum temperature will fall to about 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is a possibility that rainfall will return over the weekend. On Friday, the chance of rain is 60% with a maximum temperature of 53 degrees. On Saturday, partly sunny weather is expected, but the chance of rain remains. The maximum temperature will be about 47 degrees. On Sunday, there is a 40% chance of rain with a maximum temperature of 42 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:45 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:47 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to Expect:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: More sunshine. | Air temperature: 36º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. Moderate wind. | Air temperature: 37º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Variable cloudiness, but warmer. | Air temperature: 40º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Warm, despite clouds. | Air temperature: 49º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Windy, possible rain. | Air temperature: 53º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Cloudy with clearing. | Air temperature: 47º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Cloudy. | Air temperature: 42º\u003C/p>","2024-02-05T15:37:03.000Z","2024-12-05T10:09:58.000Z","prognoz-pogody-sonyachna-pogoda-rozpochne-tyzhden-a-doshhi-jogo-zakinchat",[],{"id":14771,"title":14772,"titleUS":14773,"image":14774,"content":14775,"contentUS":14776,"status":15,"author":3464,"createdAt":14777,"updatedAt":14778,"slug":14779,"views":4712,"categories":14780},2035,"Tesla оновить 2,2 мільйона автомобілів, щоб зробити індикатори на панелі приладів більшими","Tesla will update 2.2 million vehicles to make the instrument panel indicators larger","uploads/2024/02/tesla-car.jpg","\n\u003Cp>Tesla оновить 2,2 мільйона автомобілів, щоб зробити певні попередження більшими та помітнішими.\u003Cbr>Повітряне оновлення деяких значків попереджень вже розпочалося і триватиме до початку лютого.\u003Cbr>Tesla відкликає близько 2,2 мільйона автомобілів, або майже всі продані в США, через те, що деякі попереджувальні лампочки, які надають важливий зворотній зв'язок водієві, занадто малі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з документами, опублікованими Національною адміністрацією безпеки дорожнього руху, шрифт індикаторів на приладовій панелі для певних попереджень про гальмування, паркування та антиблокування є меншим за мінімальний федеральний ліміт. Ці індикатори повинні бути певного мінімального розміру, щоб передавати інформацію про безпеку і знижувати ризик аварії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>NHTSA заявила, що виявила цю проблему під час планового аудиту безпеки.\u003Cbr>До моделей, що підлягають відкликанню, належать Model S з 2012 по 2023 рік, Model X з 2016 по 2023 рік, Model 3 з 2017 по 2023 рік, Model Y з 2019 по 2024 рік і Cybertruck з 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкликання не вимагатиме фізичного доступу до автомобілів. Tesla вже почала розгортати оновлення програмного забезпечення, яке вирішить цю проблему. Деякі автомобілі повинні були отримати оновлення ще наприкінці січня, а NHTSA заявляє, що решта автомобілів, які постраждали, будуть оновлені до початку лютого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Індикатори, про які йде мова, будуть оновлені таким чином, щоб їх текст був не менше 1/8 дюйма.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з 30 березня, Tesla буде надсилати власникам листи з більш детальною інформацією.\u003C/p>\n","\u003Cp>Tesla will update 2.2 million vehicles to make certain warnings larger and more noticeable.\u003Cbr>Over-the-air updates for some warning icons have already begun and will continue until early February.\u003Cbr>Tesla is recalling approximately 2.2 million cars, or nearly all sold in the US, because some warning lights that provide important feedback to the driver are too small.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to documents released by the National Highway Traffic Safety Administration, the font size of indicators on the dashboard for certain braking, parking, and anti-lock warnings is smaller than the minimum federal limit. These indicators must be of a certain minimum size to convey safety information and reduce the risk of accidents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NHTSA stated that it discovered this issue during a routine safety audit.\u003Cbr>Vehicles subject to the recall include Model S from 2012 to 2023, Model X from 2016 to 2023, Model 3 from 2017 to 2023, Model Y from 2019 to 2024, and Cybertruck from 2024 onwards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recall will not require physical access to the vehicles. Tesla has already begun deploying software updates to fix this issue. Some vehicles should have received the update by the end of January, and NHTSA states that the remaining affected vehicles will be updated by early February.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The indicators in question will be updated so that their text is at least 1/8 inch in size.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting from March 30, Tesla will send owners letters with more detailed information.\u003C/p>","2024-02-05T00:52:51.000Z","2024-12-05T10:10:07.000Z","tesla-onovyt-22-miljona-avtomobiliv-shhob-zrobyty-indykatory-na-paneli-pryladiv-bilshymy",[14781],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14783,"title":14784,"titleUS":14785,"image":14786,"content":14787,"contentUS":14788,"status":15,"author":3464,"createdAt":14789,"updatedAt":14790,"slug":14791,"views":4248,"categories":14792},2038,"Aldi закриває магазин у Карлайлі, переїжджаючи на Честнат Рідж в Елірії","Aldi closes store in Carlisle, moves to Chestnut Rise in Eiley","uploads/2024/02/aldi1.jpg","\n\u003Cp>Aldi переносить свій магазин з 426 Оберлін Роуд у селищі Карлайл на 38275 Честнат Рідж Роуд в Елірії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У прес-релізі компанії повідомляється, що новий магазин матиме нове планування та розширений асортимент продуктів харчування для покупців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Магазин на Оберлін Роуд працює вже щонайменше два десятиліття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я дуже засмучений цим\", - сказав Джой Андерсон, який пригадав, як ходив до магазину в дитинстві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Все своє дитинство я пам'ятаю, як приходив в цей Aldi… навіть з мамою, коли був ще малим\", - сказав Андерсон. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реджинальд Голліс сказав, що розташування Оберлін Роуд було зручним, особливо для людей на південній стороні Елірії, особливо в 5-му районі, де живуть люди з низьким і середнім рівнем доходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це було схоже на домашній магазин\", - сказав Холліс. \"Вони тут все знищують. Всі переїжджають до Честнат Рідж, де є всі магазини - там більший трафік\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нове місце розташування Aldi знаходиться приблизно в 3 милях на схід від нинішнього місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші найближчі продуктові магазини, включаючи Walmart, Giant Eagle та Save a Lot, також знаходяться на відстані кількох миль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми створюємо продовольчу пустелю\", - сказав преподобний доктор Карл П. Смолл з Другої баптистської церкви. \"Транспорт не схожий на Клівлендський RTA\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Транспорт округу Лорейн працює з понеділка по п'ятницю з 6:00 до 18:00. Лідери організації зазначили, що наразі тривають розмови про потенційні зміни та розширення маршрутів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вони могли б підійти до магазину, взяти продукти в руки і повернутися до своїх квартир чи домівок\", - сказав преподобний Смолл. \"Тепер це буде складним завданням. Так, ви можете купити фаст-фуд або їжу яку потрібно розігрівати в мікрохвильовці. Але як щодо того, щоб купити курку, рибу, яку ви хочете, або індичку чи шинку у свіжому вигляді і великій кількості ? Ви не зможете цього зробити\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Преподобний Смолл заохочує громаду і членів своєї церкви продовжувати говорити про це. Він сподівається, що хтось побачить потенціал у приміщенні, яке незабаром звільниться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми, безумовно, сподіваємося на кращі часи\", - сказав преподобний Смолл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Так само, як і Куа Міллер, який живе приблизно в милі від Оберлін Роуд Алді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я ходжу до цього магазину пішки, коли мені це потрібно\", - каже Міллер. \"Чесно кажучи, я трохи розчарований. Цей район буквально перетвориться на продовольчу пустелю, окрім усього іншого. Ви будете змушені йти пішки, щоб дістатися до Тако Белл, Бургер Кінг і Макдональдс, перш ніж зможете купити свіжу їжу\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер сказав, що південна частина заслуговує на більшу увагу і хотів би більшої співпраці для залучення критично важливих підприємств.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Андерсон сказав, що магазин на Оберлін Роуд, можливо, закривається, але хороші спогади не зникнуть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Елірії Кевін Брубейкер сказав, що він і його співробітники розуміють потребу мешканців 5-го району у продуктовому магазині. Також довів до відома, що він та інші представники влади протягом останніх кількох тижнів обговорювали з бізнес-партнерами та продуктовими мережами можливості для цього району міста.\u003C/p>\n","\u003Cp>Aldi is relocating its store from 426 Oberlin Road in the Carlisle suburb to 38275 Chestnut Ridge Road in Elyria.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company's press release states that the new store will feature a new layout and an expanded range of groceries for shoppers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The store on Oberlin Road has been operating for at least two decades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I'm very upset about this,\" said Joy Anderson, recalling how he used to go to the store as a child.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"All my childhood, I remember coming to this Aldi... even with my mom when I was little,\" Anderson said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reginald Hollis mentioned that the location on Oberlin Road was convenient, especially for people on the south side of Elyria, particularly in Ward 5, where residents have low to middle incomes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It was like a hometown store,\" Hollis said. \"They're shutting everything down here. Everyone is moving to Chestnut Ridge, where there are all the stores – there’s more traffic there.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new Aldi location is approximately 3 miles east of the current site.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other nearby grocery stores, including Walmart, Giant Eagle, and Save a Lot, are also located within a few miles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We're creating a food desert,\" Reverend Dr. Carl P. Small of the Second Baptist Church said. \"The transportation isn't like Cleveland RTA.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lorain County Transit operates Monday through Friday from 6:00 AM to 6:00 PM. The organization’s leaders noted that discussions about potential route changes and expansions are ongoing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"They could walk to the store, pick up their groceries, and return to their apartments or homes,\" Reverend Small said. \"Now, that will be a difficult task. Yes, you can buy fast food or microwave dinners. But what about buying chicken, fish, or turkey or ham fresh and in large quantities? You won’t be able to do that.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reverend Small encourages the community and church members to continue talking about this. He hopes someone will see potential in the soon-to-be vacated space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We certainly hope for better days,\" Small stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Similarly, Quah Miller, who lives about a mile from Oberlin Road Aldi, expressed her thoughts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I walk to this store when I need to,\" Miller said. \"Honestly, I’m a bit disappointed. This area will literally turn into a food desert, among other things. You’ll have to walk to get to Taco Bell, Burger King, and McDonald's before you can buy fresh food.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller said the southern part deserves more attention and would like to see more collaboration to attract critically important businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anderson stated that the store on Oberlin Road may be closing, but good memories will not disappear.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Elyria Mayor Kevin Brubaker said he and his staff understand the needs of residents in Ward 5 for a grocery store. He also informed that he and other officials have been discussing with business partners and grocery chains over the past few weeks about opportunities for this part of the city.\u003C/p>","2024-02-04T15:50:39.000Z","2024-12-05T10:10:18.000Z","aldi-zakryvaye-magazyn-u-karlajli-pereyizhdzhayuchy-na-chestnat-ridzh-v-eliriyi",[14793],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14795,"title":14796,"titleUS":14797,"image":14798,"content":14799,"contentUS":14800,"status":15,"author":3464,"createdAt":14801,"updatedAt":14802,"slug":14803,"views":4441,"categories":14804},2018,"Цьогоріч на озері Ері набагато менше льоду, ніж середній показник взимку","This year, there is much less ice on Lake Erie than the average in winter","uploads/2024/02/lakeerie.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Після повільного початку зими озеро Ері було практично вільним від льоду, а те, що замерзло під час короткого холодного періоду, значною мірою розтануло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Лабораторії екологічних досліджень Великих озер, що входить до складу Національного управління океанічних і атмосферних досліджень, у четвер замерзло трохи більше 10% озера Ері. Це значно нижче історичного середнього показника для цієї пори року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понад 90% озера Ері замерзало в 33 різні зими з початку ведення таких спостережень у 1973 році. Це включає повне замерзання в 1978, 1979 і востаннє в 1996 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року пік замерзання припав на 22 січня, коли кригою було вкрито лише 36% площі озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Різкі коливання льодового покриву з року в рік не є чимось незвичайним для озера Ері, наймілкішого з Великих озер і такого, що замерзає найшвидше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але в останні роки, коли зими потеплішали, крижаний покрив в середньому зменшився. Дев'ять разів максимальна товщина крижаної поверхні озера Ері взимку падала нижче 50%, причому сім з цих випадків сталися за останні 26 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найнижчий показник максимального льодового покриву з 1973 року був у 1998 році, коли 23 січня повідомлялося, що 5,4% озера було вкрите льодом. Інші нещодавні мінімуми включають 14,4% у 2002 році, 21,9% у 2006 році, 13,9% у 2012 році, 35,5% у 2017 році, 15,9% у 2020 році та 40,2% у 2023 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Джеймса Кесслера, фізика з Національного управління океанічних і атмосферних досліджень, річний максимум льодового покриву на озері Ері та всіх Великих озерах разом узятих зменшується приблизно на 5% за десятиліття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чому це важливо\u003C/strong>\u003Cbr>Крижаний покрив на озері Ері має важливе значення з різних причин: від забезпечення відпочинку, формування рибних популяцій до прогнозування снігового покриву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тревіс Гартман, адміністратор риболовецької програми Департаменту природних ресурсів штату Огайо, каже, що останнім дійсно хорошим роком для підлідної риболовлі на озері Ері був 2015 рік. З тих пір було менше днів, коли було достатньо безпечно виходити на озеро і ловити рибу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Два тижні тому берегова охорона США та інші служби врятували більше десятка людей, які застрягли на крижині біля острова Катавба.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Хартмана, крижаний покрив також впливає на виведення риби навесні. Ідеальною зимою для сприяння інтенсивному вилупленню судака було б повне крижане покриття в західному басейні від островів озера Ері та на захід, починаючи з січня і приблизно до середини березня, сказав Хартман.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці умови, швидше за все, забезпечать цвітіння планктону в той самий час, коли вилуплюється минтай, забезпечуючи крихітну рибку достатньою кількістю їжі в потрібний час. Однак бувають і винятки. \"Останні кілька зим були дуже м'якими\"\", - каже Хартман, - \"але ми все ще отримуємо гігантські ікринки судака\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крижаний покрив також впливає на кількість снігу, що випадає в регіоні. Чим менше крижаного покриву, тим більша ймовірність утворення снігу з ефектом озера, але це не є гарантією, оскільки в грі беруть участь й інші умови.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - After a slow start to winter, Lake Erie was virtually ice-free, and the ice that formed during the brief cold spell largely melted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Great Lakes Environmental Research Laboratory, part of the National Oceanic and Atmospheric Administration, on Thursday, slightly over 10% of Lake Erie was frozen. This is significantly below the historical average for this time of year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More than 90% of Lake Erie has frozen in 33 different winters since such observations began in 1973. This includes complete freezing in 1978, 1979, and most recently in 1996.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year's peak ice cover occurred on January 22, when only 36% of the lake was covered with ice.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sharp fluctuations in ice cover from year to year are not unusual for Lake Erie, the smallest of the Great Lakes and the fastest to freeze.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But in recent years, as winters have warmed, the ice cover has generally decreased. Nine times, the maximum ice thickness on Lake Erie in winter has fallen below 50%, with seven of these cases occurring in the last 26 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lowest maximum ice cover since 1973 was in 1998, when reports indicated that 5.4% of the lake was ice-covered on January 23. Other recent minima include 14.4% in 2002, 21.9% in 2006, 13.9% in 2012, 35.5% in 2017, 15.9% in 2020, and 40.2% in 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to James Kessler, a physicist at NOAA, the annual maximum ice cover on Lake Erie and all the Great Lakes combined has decreased by approximately 5% per decade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Why it matters\u003C/strong>\u003Cbr>The ice cover on Lake Erie is important for various reasons: from supporting recreation, shaping fish populations, to predicting snow cover.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Travis Hartman, the administrator of the Ohio Department of Natural Resources' fishing program, says that the last really good year for ice fishing on Lake Erie was 2015. Since then, there have been fewer days when it was safe to go out on the lake and fish.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two weeks ago, the U.S. Coast Guard and other agencies rescued more than a dozen people stranded on a ice floe near Catatawa Island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Hartman, ice cover also affects fish spawning in spring. An ideal winter to promote intense walleye spawning would feature a full ice cover in the western basin from the islands of Lake Erie and westward, starting in January and roughly until mid-March, Hartman said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These conditions are most likely to promote plankton blooms at the same time that young whitefish hatch, providing tiny fish with ample food at the right time. However, there are exceptions. \"The last few winters have been very mild,\" says Hartman, \"but we still get giant walleye eggs.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ice cover also influences the amount of snow falling in the region. The less ice there is, the greater the likelihood of lake-effect snow, but it is not guaranteed, as other conditions also play a role.\u003C/p>","2024-02-04T00:26:55.000Z","2024-12-05T10:10:25.000Z","czogorich-na-ozeri-eri-nabagato-menshe-lodu-nizh-serednij-pokaznyk-vzymku",[14805],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14807,"title":14808,"titleUS":14809,"image":14810,"content":14811,"contentUS":14812,"status":15,"author":3464,"createdAt":14813,"updatedAt":14814,"slug":14815,"views":5581,"categories":14816},2021,"День бабака 2024: Передбачення бабака Чака з Огайо на кінець зими","Groundhog Day 2024: Ohio's Punxsutawney Phil's Winter Forecast","uploads/2024/02/buckeye-1.jpg","\n\u003Cp>Готуйся до ранньої весни, Огайо! Бакай Чак, бабак-провісник штату, не побачив своєї тіні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За легендою, якщо бабак бачить свою тінь у День бабака, він повертається до своєї нори, щоб перечекати ще шість тижнів зими. Під похмурим небом у п'ятницю вранці 2 лютого 2024 року в Маріоні Чак зробив своє передбачення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Зараз 7:41 у Маріоні, штат Огайо. Бакай Чак, офіційний синоптик Огайо, не побачив своєї тіні\", - сказав Ерік Мослі з iHeart Media WMRN натовпу, що зібрався на цю подію. \"Ми можемо діставати легкий одяг і відкласти куртки, тому що весна вже не за горами\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бакай Чак пророкує, як закінчаться зими в Огайо, з 1970-х років. Своє ім'я він отримав на честь ведучого радіостанції Чарлі Еверса, який започаткував традицію Бакай Чака.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1979 році Еверс переконав Генеральну асамблею штату Огайо оголосити Чака офіційним бабаком штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Передбачення Чака збігається з прогнозом, зробленим Філом Панксатоні в Пенсильванії, де схід сонця відбувається трохи раніше, ніж у Маріоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Традиція Дня бабака говорить, що якщо бабак відкидає тінь 2 лютого, то зимова погода триватиме ще шість тижнів. Відсутність тіні означає, що скоро прийде рання весна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю вранці в Маріоні, де температура повітря була вище 30 градусів. Натовп з близько 50 людей сподівався на позитивний прогноз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ні тіні! Ми хочемо приходу ранньої весни\", - сказав Ерік Моузлі з WMRN.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року, коли погода була в межах 20 градусів, Чак не наважився вилізти зі своєї нори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Небажання Чака означало, що Огайо слід очікувати ще шість тижнів зимової погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Незалежно від того, чи бачив він свою тінь, він заляже в нору ще на шість тижнів зими\", - сказав Джеймс натовпу, що зібрався в холодну погоду біля радіостанції. \"Подобається вам це чи ні, але так воно є\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реальність така, що за ці роки з'явилося кілька Бабаків Чаків. За словами Мослі, оригінальний бабак залишається на виставці в радіостудії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року натовп привітав новий Чак - однорічний бабак на ім'я Мюррей з Клівлендського музею природознавства.\u003C/p>\n","\u003Cp>Get ready for early spring, Ohio! Buckeye Chuck, the state prognostic marmot, did not see his shadow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to legend, if a marmot sees its shadow on Groundhog Day, it returns to its burrow to wait out another six weeks of winter. Under a gloomy sky on the morning of Friday, February 2, 2024, in Marion, Chuck made his prediction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's now 7:41 in Marion, Ohio. Buckeye Chuck, Ohio's official forecaster, did not see his shadow,\" said Erik Mosley of iHeart Media WMRN to the crowd gathered for this event. \"We can put on lighter clothes and postpone jackets because spring is not far off.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since the 1970s, Buckeye Chuck has been predicting how winters in Ohio will end. He was named after radio host Charlie Evers, who started the tradition of Buckeye Chuck.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1979, Evers convinced the Ohio General Assembly to declare Chuck the official state groundhog.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chuck's prediction coincides with the forecast made by Phil Panksatoni in Pennsylvania, where sunrise occurs a little earlier than in Marion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Groundhog Day tradition states that if a groundhog casts a shadow on February 2, winter weather will last another six weeks. The absence of a shadow means early spring is on its way.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday morning in Marion, where the temperature was above 30 degrees, a crowd of about 50 people anticipated a positive forecast.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"No shadow! We want early spring!\" said Erik Mosley from WMRN.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, when the weather was in the 20s, Chuck did not dare to come out of his burrow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chuck's reluctance meant Ohio should expect another six weeks of winter weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Regardless of whether he saw his shadow, he will stay in his burrow for another six weeks of winter,\" said James to the crowd gathered in the cold outside the radio station. \"Like it or not, that's how it is.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In reality, several Buckeye Chucks have appeared over the years. According to Mosley, the original groundhog remains on display at the radio studio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the crowd welcomed a new Chuck — a one-year-old groundhog named Murray from the Cleveland Museum of Natural History.\u003C/p>","2024-02-03T14:11:39.000Z","2024-12-05T10:10:40.000Z","den-babaka-2024-peredbachennya-babaka-chaka-z-ogajo-na-kinecz-zymy",[14817],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14819,"title":14820,"titleUS":14821,"image":14822,"content":14823,"contentUS":14824,"status":15,"author":3464,"createdAt":14825,"updatedAt":14826,"slug":14827,"views":14828,"categories":14829},2024,"Провал на вулиці Клівленда ледь не поглинув позашляховик","A collapse on Cleveland Street nearly swallowed an SUV","uploads/2024/02/sinkhole-1.png","\n\u003Cp>Територія закрита на час проведення ремонтних робіт\u003Cbr>У четвер вдень провал добряче налякав клівлендську автомобілістку, коли ледь не поглинув її машину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося на перехресті West 128th вулиці та Белден-авеню в районі Джефферсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водійка розповіла, що вона була в знайомому районі, і її день проходив як по маслу - до того моменту, коли дорога під її автомобілем провалилася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жінка сказала, що проїжджала перехрестя, коли їй здалося, що вона в'їхала у вибоїну. Вона вийшла з машини і побачила, що сталося, і не могла повірити в те, що було перед її очима. Яма, глибиною від 5 до 10 футів, швидко почала заповнюватися водою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Викликали евакуатор, який після деяких маневрів зміг витягнути машину жінки з ями.\u003Cbr>Департамент водопостачання Клівленда працює над усуненням діри, але наразі ця територія перекрита. Деякі мешканці поблизу також не мають води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, ніхто не постраждав від провалля. Що стосується автомобіля, то поки неясно, яких пошкоджень він зазнав від швидкого занурення.\u003C/p>\n","\u003Cp>The area is closed during repair works\u003Cbr>On Thursday afternoon, a collapse seriously frightened a Cleveland motorist when it almost swallowed her car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This happened at the intersection of West 128th Street and Belden Avenue in the Jefferson neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The driver explained that she was in a familiar area, and her day was going smoothly — until the road under her car gave way.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The woman said she was passing through the intersection when it seemed to her that she had driven into a pothole. She got out of the car and saw what had happened, and could not believe her eyes. The hole, from 5 to 10 feet deep, quickly began filling with water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An tow truck was called, which after some maneuvers was able to pull the woman's car out of the hole.\u003Cbr>The Cleveland Water Department is working on patching the hole, but currently this area is closed off. Some nearby residents also have no water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, no one was injured by the collapse. As for the vehicle, it is still unclear what damages it may have sustained from the rapid submersion.\u003C/p>","2024-02-03T00:03:16.000Z","2024-02-03T00:04:08.000Z","proval-na-vulyczi-klivlenda-led-ne-poglynuv-pozashlyahovyk",523,[14830],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14832,"title":14833,"titleUS":14834,"image":14835,"content":14836,"contentUS":14837,"status":15,"author":3464,"createdAt":14838,"updatedAt":14839,"slug":14840,"views":6456,"categories":14841},2004,"Джастін Бібб хоче скоротити 148 поліцейських посад у Клівленді на 2024 рік","Justin Bibb wants to cut 148 police positions in Cleveland for 2024","uploads/2024/02/justin-bibb-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Мер Джастін Бібб має намір ліквідувати невакантні посади поліції, щоб оплатити значні підвищення посад, які, як він сподівається, в кінцевому підсумку дозволять розширити Департамент поліції Клівленда, що скорочується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скорочення включені в запропонований Біббом бюджет на 2024 рік. Сьогодні вранці він був переданий до міської ради Клівленда, де депутати вже висловлюють занепокоєння щодо подальшого скорочення чисельності поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вже другий рік поспіль Бібб намагається застосувати бюджетну стратегію, яка передбачає скорочення коштів, що виділяються на поліцейські посади, які місто не зможе заповнити, щоб звільнити місце для кращої оплати праці наявних офіцерів і, в ідеалі, стимулювати набір на службу в довгостроковій перспективі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і минулорічний бюджет, цьогорічний план не передбачає скорочення чисельності існуючої поліції, за словами фінансового директора Ахмеда Абонама, начальника поліції Вейна Драммонда та помічника директора департаменту громадської безпеки Джакіми Дайє.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки фактичний розмір департаменту поліції Клівленда не зміниться, Драммонд сказав, що бюджетний план не матиме жодного впливу на реагування чи операції поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на кінець грудня в поліції Клівленда працювало 1 169 поліцейських. Це набагато нижче минулорічного бюджетного показника в 1498 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2024 році Бібб має намір закласти в бюджет заробітні плати для 1350 поліцейських.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Депутат Майк Поленсек, голова комітету з питань безпеки, заявив, що він і члени ради глибоко стурбовані тим, що фактична чисельність поліції продовжує скорочуватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Процес найму людей займає надто багато часу\", - сказав Поленсек.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але, за словами Абонама, навряд чи місто навіть досягне нової мети в 1350 осіб. Якщо у 2024 році відтік особового складу досягне минулорічного рівня, місту потрібно буде найняти щонайменше 340 офіцерів, щоб досягти цифри у 1350 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Реальність така, що 1350 людей - це дуже оптимістична цифра. Тому додавання будь-яких додаткових бюджетних посад до цієї цифри є нічим іншим, як прив'язування бюджетних коштів до штатної чисельності, яка, ми майже впевнені, не буде досягнута\", - сказав Абонама.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, бюджетна стратегія є для того аби бути більш \"прозорою та реалістичною\", враховуючи зниження інтересу до професії поліцейського та інші перешкоди при прийомі на роботу. За словами Абонама, для відновлення департаменту, ймовірно, знадобляться поступові кроки з року в рік - такі, як цей крок з бюджетом на 2024 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо ми сподіваємось на збільшення чисельності сил, ми повинні спочатку стабілізувати ті цифри, які маємо. Це вимагає певних компромісів. Розумні люди можуть мати різні думки щодо того, чи варті ті чи інші компроміси отриманої вигоди. Але тут була філософія зупинити потік офіцерів, які звільнялися\", - зазначив Абонама.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навіть попри скорочення штату, в бюджеті Бібба на 2024 рік передбачено більше коштів для Департаменту поліції, ніж торік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулорічний бюджет передбачав 217 мільйонів доларів на витрати всього департаменту; цьогорічний - близько 231 мільйона доларів. За словами Абонама, з цієї різниці в 14 мільйонів доларів більша частина - близько 11,5 мільйона доларів - покриє витрати на підвищення заробітної плати, прийняте минулого року, яке лідери профспілок поліцейських назвали \"історичним\" для офіцерів Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб і профспілки домовилися про це підвищення в серпні та жовтні минулого року. Міська рада пізніше підписала рішення. Зарплата новобранців зросла з 16 до 24 доларів на годину, плюс бонус за підписання контракту. Ветерани отримали підвищення приблизно на 14%, а нові офіцери - на 2,5%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підвищення зарплати є частиною плану Бібба, спрямованого на зменшення кількості офіцерів, які залишають поліцію Клівленда заради роботи в інших місцях, і збільшення кількості нових офіцерів, які вступають до лав підрозділу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Драммонд і Дай відмовилися поділитися останніми цифрами набору на службу. Але Драммонд сказав, що у нього є підстави для оптимізму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останні три місяці 2023 року понад 600 осіб подали заявки на роботу в поліції Клівленда, повідомила Дай. За її словами, такого рівня заявок не було щонайменше три роки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поленсек поставив під сумнів, скількох з цих кандидатів місто насправді найме на роботу. За його словами, адміністрація Бібба не змогла відповісти йому на це питання під час розмови раніше в четвер. Крім того, новобранці, найняті цього року, вийдуть на вулиці не раніше осені, тому що вони повинні спочатку пройти навчання в академії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Драммонда, якщо у 2024 році буде набрано достатню кількість новобранців і місту вдасться досягти запланованого показника у 1350 поліцейських, мер і поліція переглянуть свої бюджетні показники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Бібб вперше застосував таку ж стратегію бюджетування минулого року, він також намагався покрити витрати на додаткове підвищення заробітної плати, яке було затверджено в попередні місяці. Міська рада Клівленда врешті-решт підписала це рішення, але деякі члени ради скептично поставилися до підходу скорочення вакансій, щоб сприяти залученню та утриманню персоналу. Деякі члени ради вже негативно реагують на продовження стратегії Бібба в цьогорічному бюджеті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Драммонд сказав, що поліція Клівленда і надалі дотримуватиметься стратегічного підходу до розподілу своїх офіцерів і до того, як вона націлена на боротьбу зі злочинністю в гарячих точках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я хочу, щоб громадяни знали, що їхня безпека є пріоритетом номер один для цієї адміністрації та Департаменту поліції\", - сказав Драммонд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Драммонд також зазначив, що підвищення заробітної плати та бюджетні зміни - не єдиний спосіб, яким мерія намагається змінити свій підхід до охорони правопорядку та безпеки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі місто працює з консультантом над створенням плану набору та маркетингу, спрямованого на збільшення кількості претендентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також було підвищено максимальний вік для нових поліцейських Клівленда з 40 до 55 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А минулорічний бюджет передбачав додавання п'яти цивільних аналітиків-криміналістів - по одному в кожному районі - які мають на меті запровадити підхід до розкриття злочинів, що ґрунтується на даних. Четверо з них вже найняті, а п'ятий - на підході. Драммонд сказав, що вони вже приносять дивіденди. За його словами, один з аналітиків зміг розкрити низку пограбувань бібліотек.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також відбуваються серйозні зміни у способі розгортання офіцерів, які частково спрямовані на те, щоб на вулицях було більше поліцейських у будь-який час. В обмін на минулорічне підвищення зарплат профспілки погодилися перейти з 1 січня на дві 12-годинні зміни замість трьох 8- або 10-годинних. Хоча зміни відбулися лише кілька тижнів тому, Драммонд сказав, що вже отримав деякі позитивні відгуки від офіцерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Абонама, після того, як 12-годинні зміни будуть діяти протягом певного часу, це дасть місту краще уявлення про те, яким має бути рівень укомплектованості поліції в довгостроковій перспективі, ніж нинішній підхід, який більше покладається на те, скільки офіцерів місто може реально найняти в даному році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нам ще треба багато чого навчитися, щоб дійсно визначити оптимальну чисельність поліції. Проте, якою б не була ця цифра - 1350, а може і не 1350 - ми не досягнемо її за рік\", - сказав він.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Mayor Justin Bibb intends to eliminate vacant police positions to fund significant pay raises that he hopes will eventually allow the shrinking Cleveland Police Department to expand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reductions are included in Bibb’s proposed 2024 budget. This morning, it was submitted to the Cleveland City Council, where legislators are already expressing concern about further cuts to police staffing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the second year in a row, Bibb is attempting to implement a budget strategy that involves decreasing funds allocated for police positions that the city cannot fill, thereby freeing up resources for better pay for existing officers and ideally encouraging long-term recruitment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As with last year's budget, this year's plan does not involve reducing the current police force, according to Finance Director Ahmed Abonama, Police Chief Wayne Drummond, and Assistant Director of Public Safety Jiacima Daye.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since the actual size of the Cleveland Police Department will remain unchanged, Drummond said the budget plan will have no impact on police response or operations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of the end of December, there were 1,169 officers employed by Cleveland Police. This is significantly lower than last year’s budget figure of 1,498 officers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2024, Bibb plans to budget for salaries for 1,350 officers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Council Member Mike Polensek, chair of the Safety Committee, said he and fellow council members are deeply concerned that the actual number of officers continues to decline.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Hiring processes take too much time,\" Polensek said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to Abonama, the city is unlikely to even reach the new target of 1,350 officers. If turnover in 2024 matches last year’s level, the city will need to hire at least 340 officers to reach the 1,350 mark.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The reality is that 1,350 people is a very optimistic figure. Therefore, adding any additional positions beyond this number is nothing more than tying budget funds to a staffing level that, we are almost certain, will not be achieved,\" Abonama said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He stated that the budget strategy is meant to be more \"transparent and realistic,\" considering the declining interest in policing careers and other hiring obstacles. According to Abonama, restoring the department will likely require gradual steps year over year—such as this move with the 2024 budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If we hope to increase personnel, we must first stabilize the numbers we have. This requires certain compromises. Wise people may have different opinions on whether the trade-offs are worth the gains,\" Abonama noted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite staffing reductions, Bibb’s 2024 budget allocates more funds to the Police Department than last year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year's budget allocated $217 million to the entire department; this year's is around $231 million. Abonama said that from this $14 million difference, about $11.5 million will cover salary increases approved last year, which police union leaders called \"historic\" for Cleveland officers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb and the unions agreed on these raises in August and October last year. The City Council later approved the resolution. Starting pay for recruits increased from $16 to $24 an hour, plus signing bonuses. Veterans received roughly a 14% increase, and new officers saw a 2.5% raise.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Salary hikes are part of Bibb’s plan to reduce the number of officers leaving Cleveland police for jobs elsewhere and to increase the number of new officers joining the force.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drummond and Daye declined to share the latest recruitment figures, but Drummond said he has reasons for optimism.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the past three months of 2023, over 600 people applied to work for Cleveland Police, Daye reported. She said that level of applications has not been seen in at least three years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Polensek questioned how many of these candidates the city will actually hire. He said Bibb’s administration was unable to answer this during a conversation earlier Thursday. Also, the new recruits hired this year will not hit the streets before fall because they first need to complete training at the academy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drummond said that if enough recruits are hired in 2024 and the city achieves the planned figure of 1,350 officers, the mayor and police will review their budget projections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Bibb first implemented this same budgeting strategy last year, he also sought to cover costs for additional salary increases authorized in previous months. Cleveland City Council ultimately approved this decision, but some council members expressed skepticism about the vacancy reduction approach to attract and retain personnel. Some members have already responded negatively to Bibb’s continued strategy in this year's budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drummond stated that Cleveland Police will continue to follow a strategic approach to deploying officers and targeting crime hotspots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I want citizens to know that their safety is the number one priority for this administration and the Police Department,\" Drummond said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also noted that salary increases and budget changes are not the only ways the city is attempting to change its approach to law enforcement and public safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city is currently working with a consultant to develop a recruitment and marketing plan aimed at increasing the number of applicants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, the maximum age for new Cleveland officers has been raised from 40 to 55 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year’s budget also included funding for five civilian forensic analysts—one in each district—aimed at implementing a data-driven approach to criminal investigations. Four of these analysts are already hired, and the fifth is pending. Drummond said they are already proving valuable. According to him, one analyst was able to resolve a series of library robberies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Serious changes are also underway in how officers are deployed, partly aimed at ensuring more officers out on the streets at any given time. In exchange for last year's pay raise, unions agreed to switch from three 8- or 10-hour shifts to two 12-hour shifts starting January 1. Though the shift change happened only a few weeks ago, Drummond said he has already received positive feedback from officers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Abonama said that once the 12-hour shifts are in place for some time, it will give the city a better idea of the long-term staffing levels needed than the current approach, which relies more on how many officers can realistically be hired each year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We still have a lot to learn about determining the optimal police force size. However, whatever that number is—whether 1,350 or not—that won’t be reached within a single year,\" he stated.\u003C/p>","2024-02-02T15:39:28.000Z","2024-02-02T15:39:53.000Z","dzhastin-bibb-hoche-skorotyty-148-policzejskyh-posad-u-klivlendi-na-2024-rik",[14842],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":14844,"title":14845,"titleUS":14846,"image":14847,"content":14848,"contentUS":14849,"status":15,"author":3464,"createdAt":14850,"updatedAt":14851,"slug":14852,"views":13800,"categories":14853},2013,"Кавальєрс перемагають Пістонс 128-121 після повернення Даріуса Гарленда","Cavaliers defeat Pistons 128-121 after Darius Garland's return","uploads/2024/02/usats.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Донован Мітчелл набрав 20 з 45 очок у четвертій чверті, Даріус Гарланд набрав 19 очок після перелому щелепи, а Клівленд Кавальєрс у середу ввечері здолали найгіршу команду НБА Детройт Пістонс з рахунком 128-121.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джаррет Аллен набрав 14 очок і зробив 11 підбирань, оформивши рекордний 16-й дабл-дабл поспіль, а Айзек Окоро додав 14 очок до скарбнички Кавальєрс. Клівленд переміг 11-й раз в 12 іграх і має найкращий показник в лізі з 16 грудня - 16-4.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ви дивуєтеся тому, що робить Донован, коли гра на кону\", - сказав тренер Кавальєрс Джей Бі Бікерстафф. \"У нас є гравець, який закриває. Небагато команд можуть про це сказати, і це величезна перевага для нас\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даніло Галлінарі набрав 20 очок і реалізував 4 з 4 триочкових кидків, а Кейд Каннінгем набрав 19 очок і зробив сім передач за Пістонс, які здобули першу перемогу ще 27 жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четверта чверть пройшла в суперництві, коли Детройт вирвався вперед 118-116 за 3:20 до кінця гри завдяки влучному кидку Джалена Дюрена. Кавальєрс відповіли на це ривком 10:0, який завершився чотирма штрафними кидками Мітчелла, і здобули восьму поспіль перемогу над Пістонс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл побив свій рекорд за кількістю очок у сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми просто не змогли добре прикрити Донована, і це моя вина\", - сказав тренер Пістонс Монті Вільямс. \"Це формула успіху для нас, щоб вигравати ігри, але ми повинні бути набагато кращими. І ця відповідальність лягає на мене\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарланд провів 20 хвилин у своїй першій грі з 14 грудня, коли він отримав травму в зіткненні з Крістапсом Порзінгісом з Бостона. Він вибув з лави запасних на 19 ігор, що змусило Мітчелла зміститися на позицію розігруючого захисника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс, які посідають четверте місце у Східній конференції, лише 12-й раз у цьому сезоні зіграли разом у прогнозованому стартовому складі. За два дні до цього, в матчі проти Кліпперс, Еван Моблі повернувся у гру після операції на лівому коліні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Дуже добре, що ДіДжі та Еван повернулися, це перш за все\", - сказав Мітчелл. \"Найважливіше зараз - продовжувати розбиратися в ситуації. У нас сильна, талановита команда, і ми продовжуємо цей шлях разом\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У третій третині Клівленд повів 94-85, що стало найбільшою перевагою однієї з команд у грі, яка включала 11 нічиїх і 11 змін рахунку. Гарланд не грав у фінальних 7:30, оскільки у нього була обмежена кількість хвилин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це, безумовно, був довгий процес, враховуючи все, через що я пройшов за останній місяць\", - сказав Гарланд. \"Бути знову на майданчику з хлопцями сьогодні ввечері - це чудово\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джейден Айві набрав 14 очок, а Дюрен відзначився 10 очками та дев'ятьма підбираннями, а сім гравців Детройта набрали подвійну кількість очок. Форвард Майк Мускала залишив позицію після чотирьох хвилин гри, через травму голови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Донован Мітчелл був жорстким і чинив великий тиск на нас наприкінці гри\", - сказав Каннінгем. \"Він дуже хороший гравець\".\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Donovan Mitchell scored 20 of his 45 points in the fourth quarter, Darius Garland scored 19 points after a jaw fracture, and the Cleveland Cavaliers defeated the worst NBA team Detroit Pistons 128-121 on Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen scored 14 points and recorded 11 rebounds, achieving a record 16th consecutive double-double, and Isaac Okoro added 14 points to the Cavaliers' tally. Cleveland won for the 11th time in 12 games and has the league's best record since December 16 - 16-4.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"You're amazed at what Donovan does when the game is on the line,\" said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff. \"We have a player who can close. Not many teams can say that, and it's a huge advantage for us.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>D'Angelo Gallinari scored 20 points and made 4 of 4 three-pointers, and Cedi Cunningham scored 19 points and dished out seven assists for the Pistons, who earned their first win since October 27.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fourth quarter was competitive, with Detroit pulling ahead 118-116 with 3:20 remaining thanks to Jalen Duren's clutch shot. The Cavaliers responded with a 10:0 run, which included four free throws from Mitchell, and claimed their eighth consecutive win over the Pistons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell broke his season scoring record.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We just couldn't contain Donovan well, and that's on me,\" said Pistons coach Monty Williams. \"That's the formula for us to win games, but we need to be much better. And that responsibility falls on me.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland played 20 minutes in his first game since December 14, when he was injured in a collision with Boston's Kristaps Porzingis. He sat out 19 games, prompting Mitchell to shift to the point guard position.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers, who are fourth in the Eastern Conference, have only played together in the starting lineup 12 times this season. Two days earlier, in a game against the Clippers, Evan Mobley returned to action after a left knee surgery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's very good that D.G. and Evan are back, that's first and foremost,\" said Mitchell. \"The most important thing now is to keep analyzing the situation. We have a strong, talented team, and we continue this journey together.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the third quarter, Cleveland led 94-85, which became the largest lead for one of the teams in a game that included 11 ties and 11 lead changes. Garland did not play in the final 7:30 as he had limited minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It was definitely a long process, considering everything I've gone through over the last month,\" said Garland. \"Being back on the court with the guys tonight is great.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jaden Ivey scored 14 points, Duren had 10 points and nine rebounds, and seven Detroit players scored in double figures. Forward Mike Muscala left the game after four minutes due to a head injury.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Donovan Mitchell was tough and put a lot of pressure on us at the end of the game,\" said Cunningham. \"He's a very good player.\"\u003C/p>","2024-02-02T01:04:29.000Z","2024-02-02T01:04:31.000Z","kavalyers-peremagayut-pistons-128-121-pislya-povernennya-dariusa-garlenda-2",[14854],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14856,"title":14857,"titleUS":14858,"image":14859,"content":14860,"contentUS":14861,"status":15,"author":3464,"createdAt":14862,"updatedAt":14863,"slug":14864,"views":6331,"categories":14865},1971,"Поліцейська погоня закінчилася, коли водій врізався в будинок у районі South Broadway","Police chase ended when the driver crashed into a house in the South Broadway area","uploads/2024/02/police1.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Водій викраденого автомобіля врізався в будинок під час поліцейської погоні в середу в районі South Broadway в Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент стався о 2:56 ночі в кварталі 3600 по вулиці East 49th , недалеко від Бродвей-авеню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переслідування почалося, коли офіцер поліції Гарфілд Хайтс помітив сріблястий Hyundai Sonata на Бродвей Авеню, біля міжстатної автомагістралі 480. Просканувавши номерний знак, офіцер виявив, що Hyundai Sonata була викрадена з Бедфорда, згідно з повідомленням, опублікованим поліцією Гарфілд Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли патрульна машина почала переслідувати Hyundai аби уточнити деталі, водій прискорився і проїхав на червоне світло з Бродвей-авеню на трасу I-480. Після того, як офіцер увімкнув мигалки і сирену, водій всерівно відмовився зупинитися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час переслідування швидкість автомобіля сягала 100 миль/год, згідно з поліцейським звітом. Перебуваючи на Бродвей-авеню, водій в'їхав у Клівленд і попрямував по Фліт-авеню на захід. Потім водій змінив курс на автомагістраль I-77 на північ і виїхав на Першинг-авеню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переслідування тривало до тих пір, поки водій Hyundai не спробував проїхати через поле, після чого зіткнувся огорожею та будинком на East 49th Street. Чоловік вийшов з машини і втік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканець будинку повідомив працівників поліції, що водій, який був сам у машині, втік через задній двір. Станом на другу половину дня середи поліція не встановила особу водія і не провела жодних арештів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням поліції, ніхто не постраждав.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The driver of a stolen vehicle crashed into a house during a police chase Wednesday in the South Broadway area of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident occurred at 2:56 a.m. in the 3600 block of East 49th Street, near Broadway Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The pursuit began when Cleveland Heights police officer Garfield Hights noticed a silver Hyundai Sonata on Broadway Avenue near Interstate 480. After scanning the license plate, the officer discovered that the Hyundai Sonata had been stolen from Bedford, according to a police report released by Cleveland Heights police.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As the patrol car began to pursue the Hyundai to clarify details, the driver accelerated and ran a red light from Broadway Avenue onto I-480. After the officer activated the flashing lights and siren, the driver still refused to stop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the chase, the vehicle's speed reached 100 miles per hour, according to the police report. While on Broadway Avenue, the driver entered Cleveland and proceeded west on Fleet Avenue. The driver then changed course onto northbound I-77 and exited onto Pershing Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The chase continued until the Hyundai driver attempted to drive through a field, then collided with a fence and a house on East 49th Street. The man exited the vehicle and fled.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A resident of the house reported to police officers that the driver, who was alone in the car, fled through the backyard. As of mid-afternoon Wednesday, police had not identified the driver or made any arrests.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, no one was injured.\u003C/p>","2024-02-01T15:52:10.000Z","2024-12-05T10:04:39.000Z","policzejska-pogonya-zakinchylasya-koly-vodij-vrizavsya-v-budynok-u-rajoni-south-broadway",[14866],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14868,"title":14869,"titleUS":14870,"image":14871,"content":14872,"contentUS":14873,"status":15,"author":3464,"createdAt":14874,"updatedAt":14875,"slug":14876,"views":4673,"categories":14877},1838,"Дослідження вказують, що водоочисні споруди успішно видаляють мікропластик з води озера Ері","Research indicates that water treatment facilities successfully remove microplastics from Lake Erie water","uploads/2024/01/cleveland-water-1-scaled.jpg","КЛІВЛЕНД, Огайо - Попередні результати досліджень показують, що очисні споруди, які отримують сиру воду з озера Ері, можуть видаляти значну кількість мікропластику, що міститься в озері.\n\nЦе один з висновків вебінару, проведеного в середу Джоном Ленхартом, професором екологічної інженерії в Університеті штату Огайо і співдиректором Центру водних ресурсів штату Огайо.\n\nЛенхарт і невелика група дослідників намагаються з'ясувати, наскільки добре водоочисні споруди видаляють мікропластик, особливо дрібний нанопластик, який за розмірами настільки малий, що його неможливо побачити, і чи працюють певні конфігурації очищення краще, ніж інші.\n\nДані були зібрані з чотирьох водоочисних станцій, які отримують сиру воду з озера Ері.\n\n\"Згідно з літературними джерелами, ми побачили досить хороше видалення мікропластику великого розміру, тобто від п'яти мікрон і більше\", - сказав Ленхарт під час вебінару. \"Видалення менших частинок було трохи нижчим, ніж великого мікропластику, але все ж таки навіть цього ми не очікували\", - сказав він.\n\nВидалення частинок в залежності від концентрації коливалося від 46% до 87% на чотирьох заводах, причому видалення нанопластику відстежувалося досить ретельно, згідно з результатами.\n\nНанопластик не більший за один мікрон. Ленхарт описав їх як \"розмір бактерії або вірусу\", тоді як мікропластик \"приблизно такого ж розміру, як пиловий кліщ\".\n\nПрисутність нанопластику у питній воді викликає особливе занепокоєння, оскільки вони можуть потрапляти в кров, розноситися по тілу і опинятися в різних органах. Існує також занепокоєння, що крихітні пластикові частинки можуть містити шкідливі добавки або накопичувати забруднювачі, такі як пестициди чи хімікати, що не піддаються руйнуванню протягом тривалого часу.\n\nМікропластик може бути первинним матеріалом, наприклад, фрагментами більших пластикових виробів, таких як іграшки, пляшки з водою, пакети для покупок, харчові упаковки тощо. Вони можуть потрапляти в озера та інші водні шляхи через поверхневі стоки або стоки з очисних споруд.\n\nЛенхарт також вивчає ефективність роботи станцій на різних етапах очищення, які включають коагуляцію, флокуляцію, відстоювання, фільтрацію та дезінфекцію, але ще не проаналізував дані, щоб зробити висновки.\n\nСира вода з озера Ері містить приблизно 100 000 пластикових частинок на літр, і в ній \"є чимала кількість нанопластику\", сказав Ленхарт.\n\nДослідження стало можливим завдяки гранту в розмірі 150 000 доларів США від Ohio Sea Grant, федеральної програми, що базується в Університеті штату Огайо і проводить прикладні дослідження озера Ері.\n\nВебінар Ленхарта відбувся після нещодавнього звіту, в якому було виявлено частинки пластику в бутильованій воді.","CLEVELAND, Ohio - Preliminary research results indicate that treatment plants, which receive raw water from Lake Erie, can remove significant amounts of microplastics present in the lake.\n\nThis is one of the conclusions from the webinar held on Wednesday by John Lenhart, Professor of Environmental Engineering at Ohio State University and co-director of the Ohio Water Resources Center.\n\nLenhart and a small group of researchers are trying to determine how effectively water treatment facilities remove microplastics, especially tiny nanoplastics that are so small in size that they are invisible, and whether certain treatment configurations work better than others.\n\nData was collected from four water treatment plants that draw raw water from Lake Erie.\n\n\"According to the literature, we observed fairly good removal of larger microplastics, that is, particles of five microns and larger,\" said Lenhart during the webinar. \"Removal of smaller particles was somewhat lower than that of larger microplastics, but even so, we did not expect this,\" he added.\n\nParticle removal varied from 46% to 87% across the four plants, with nanoplastic removal tracked quite carefully according to the results.\n\nNanoplastics are no larger than one micron. Lenhart described them as \"about the size of a bacteria or virus,\" while microplastics are \"roughly the size of a dust mite.\"\n\nThe presence of nanoplastics in drinking water raises particular concerns because they can enter the bloodstream, travel throughout the body, and lodge in various organs. There is also concern that tiny plastic particles may contain harmful additives or accumulate pollutants such as pesticides or chemicals that are resistant to degradation over long periods.\n\nMicroplastics can be primary materials, such as fragments of larger plastic objects like toys, water bottles, shopping bags, food packaging, etc. They can enter lakes and other water bodies through surface runoff or discharges from treatment plants.\n\nLenhart is also studying the efficiency of treatment stages, including coagulation, flocculation, sedimentation, filtration, and disinfection, but has not yet analyzed the data to draw conclusions.\n\nRaw water from Lake Erie contains approximately 100,000 plastic particles per liter, and \"there is a significant amount of nanoplastics\" in it, said Lenhart.\n\nThe research was made possible by a $150,000 grant from Ohio Sea Grant, a federal program based at Ohio State University that conducts applied research on Lake Erie.\n\nLenhart's webinar took place following a recent report that found plastic particles in bottled water.","2024-02-01T00:00:05.000Z","2024-02-01T00:00:45.000Z","doslidzhennya-vkazuyut-shho-vodoochysni-sporudy-uspishno-vydalyayut-mikroplastyk-z-vody-ozera-eri",[14878],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14880,"title":14881,"titleUS":14882,"image":14883,"content":14884,"contentUS":14885,"status":15,"author":3464,"createdAt":14886,"updatedAt":14887,"slug":14888,"views":4157,"categories":14889},1921,"Toyota закликає власників старих моделей Corolla, Matrix та RAV4 звернутися до дилера","Toyota urges owners of old Corolla, Matrix, and RAV4 models to contact their dealer","uploads/2024/01/toyota-logo.png","\n\u003Cp>Toyota та General Motors закликають власників близько 61 000 старих моделей Corolla, Matrix, RAV4 та Pontiac Vibe припинити їздити на них, оскільки їхні подушки безпеки Takata можуть вибухнути та розлетітися осколками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Термінове попередження в понеділок поширюється на деякі компактні автомобілі Corolla та хетчбеки Matrix 2003 і 2004 модельних років, а також на невеликий позашляховик RAV4 2004 і 2005 років випуску. Також під дію попередження підпадають близько 11 000 автомобілів Pontiac Vibes 2003 і 2004 років випуску, які по суті не відрізняються від Matrix і були вироблені на тому ж заводі в Каліфорнії. Більшість автомобілів знаходяться в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо подушка безпеки спрацює, частина всередині може вибухнути і вистрілити гострими металевими фрагментами, що може спричинити серйозні травми або смерть водія чи пасажирів\", - йдеться в заяві Toyota.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкликані RAV4 мають подушки безпеки Takata для водія, а моделі Corolla і Matrix - з боку пасажира. Corolla і Matrix також підпадають під окреме відкликання, оскільки їхні подушки безпеки можуть спрацьовувати без аварії, повідомили в компанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидві компанії заявили, що власники повинні звернутися до місцевого дилера замість того, щоб везти автомобілі на ремонт. Дилери нададуть такі послуги, як мобільний ремонт, буксирування автомобіля до дилера або забирання та доставка автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники автомобілів можуть зайти на \u003Ca href=\"https://www.nhtsa.gov/recalls?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAtt2tBhBDEiwALZuhAJtqmpF8gQ3kBbr0NwD14YZaXQGGGUI3ZYseffhmG2m6Ngwt0nlfUxoCuVMQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds\">сайт\u003C/a> і ввести свій 17-значний ідентифікаційний номер автомобіля, щоб перевірити, чи є у списку їх транспортні засоби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Takata використовувала летючий нітрат амонію для створення невеликого вибуху, щоб надути подушки безпеки під час аварії. Але хімічне паливо може з часом руйнуватися під впливом високих температур і вологості. Він може вибухнути з надто великою силою, розірвавши металеву каністру і перетворивши її на шрапнель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З травня 2009 року в США від надувних балонів Takata загинуло щонайменше 26 людей, і щонайменше 30 - по всьому світу, включно з Малайзією та Австралією. Крім того, близько 400 людей отримали поранення. Вибухи подушок безпеки призвели до банкрутства японської компанії Takata.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потенційна небезпечна несправність призвела до найбільшої серії відкликань автомобілів в історії США. По всьому світу було відкликано близько 100 мільйонів надувних подушок.\u003C/p>\n","\u003Cp>Toyota and General Motors are urging owners of approximately 61,000 old models of Corolla, Matrix, RAV4, and Pontiac Vibe to stop driving them, as their Takata airbags may explode and shatter into shards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An urgent warning issued on Monday applies to some compact Corolla models and hatchbacks of the Matrix from the 2003 and 2004 model years, as well as the small RAV4 SUV from 2004 and 2005. Also included in the warning are about 11,000 Pontiac Vibes from the 2003 and 2004 model years, which are essentially the same as the Matrix and manufactured at the same factory in California. Most vehicles are in the United States.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If the airbag deploys, parts inside may explode and shoot out sharp metal fragments, which could cause serious injuries or death to the driver or passengers,\" the Toyota statement said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The recalled RAV4s have Takata airbags for the driver, and the Corolla and Matrix models have passenger-side airbags. The Corolla and Matrix are also subject to a separate recall because their airbags may deploy inadvertently, the company reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both companies stated that owners should contact a local dealer instead of bringing their vehicles in for repairs. Dealers will provide services such as mobile repairs, towing the vehicle to the dealer, or pick-up and delivery of the vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Owners can visit \u003Ca href=\"https://www.nhtsa.gov/recalls?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAtt2tBhBDEiwALZuhAJtqmpF8gQ3kBbr0NwD14YZaXQGGGUI3ZYseffhmG2m6Ngwt0nlfUxoCuVMQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds\">the website\u003C/a> and enter their 17-character Vehicle Identification Number to check if their vehicles are on the list.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Takata company used volatile ammonium nitrate to create a small explosion to inflate airbags during a crash. However, the chemical fuel can degrade over time under high temperatures and humidity. It can explode with excessive force, tearing the metal canister and turning it into shrapnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since May 2009, at least 26 people have died in the USA from Takata airbag explosions, and at least 30 worldwide, including in Malaysia and Australia. Additionally, about 400 people have been injured. The explosions of airbags led to the bankruptcy of the Japanese company Takata.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The potential dangerous defect resulted in the largest series of vehicle recalls in US history. Around 100 million airbags have been recalled worldwide.\u003C/p>","2024-01-31T15:11:05.000Z","2024-12-05T10:04:43.000Z","toyota-zaklykaye-vlasnykiv-staryh-modelej-corolla-matrix-ta-rav4-zvernutysya-do-dylera",[14890],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14892,"title":14893,"titleUS":14894,"image":14895,"content":14896,"contentUS":14897,"status":15,"author":3464,"createdAt":14898,"updatedAt":14899,"slug":14900,"views":14050,"categories":14901},1926,"Клівленд гратиме з Детройтом, сподіваючись здобути 8-му поспіль домашню перемогу","Cleveland will play against Detroit, hoping to secure its 8th consecutive home victory","uploads/2024/01/cavs-pistons.png","\n\u003Cp>Клівленд приймає Детройт, намагаючись продовжити свою семиматчеву серію домашніх перемог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс виграли 6-4 проти суперників з дивізіону. Клівленд посідає четверте місце у Східній конференції за підбираннями, роблячи в середньому 45,1 підбирання. Джарретт Аллен лідирує у складі Кавальєрс, набираючи 10,6 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пістонс грають 1-9 в іграх дивізіону. Детройт посідає шосте місце у Східній конференції з 11,1 підбираннями в нападі за гру на чолі з Джаленом Дюреном, який в середньому робить 3,3 підбирання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс в середньому набирають 114,1 очка за гру, що на 8,0 очка менше, ніж 122,1 у Пістонс. Пістонс реалізують 47,2% кидків з гри, що на 1,6% більше, ніж 45,6% у суперників Кавальєрс у цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди зустрічаються втретє в цьому сезоні. В останньому матчі, що відбувся 3 грудня, Кавальєрс перемогли з рахунком 110-101. У складі Кавальєрс лідером став Макс Струсь, який набрав 22 очки, а у Пістонс - Кейд Каннінгем, який відзначився 23 очками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращі гравці:\u003C/strong> Струсь набирає 12,8 очка за гру і робить в середньому 5,0 підбирань у складі Кавальєрс. Донован Мітчелл в середньому набирає 27,9 очка та робить 5,2 підбирання за останні 10 ігор за Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Каннінгем в середньому набирає 22.8 очка і робить 7.4 передачі за Пістонс. Алек Беркс в середньому закидає 3,5 триочкових кидка за останні 10 ігор за Детройт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ:\u003C/strong> Кавальєрс: 9-1, в середньому 117,4 очка, 47,0 підбирань, 27,3 передачі, 7,5 перехоплення і 3,9 блок-шота за гру при 48,8% реалізації кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 102,1 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пістонс: 3-7, в середньому 115.9 очка, 44.5 підбирання, 28.2 передачі, 5.2 перехоплення і 5.2 блок-шота в середньому за гру при реалізації 48.5% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 120,5 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ:\u003C/strong> Кавальєрс: Тай Джером: вибув (травма гомілкостопу), Даріус Гарланд: вибув (травма щелепи).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пістонс: Ісайя Стюарт: вибув (травма гомілкостопу).\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland hosts Detroit, aiming to extend their seven-game home winning streak.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers have won 6-4 against division opponents. Cleveland ranks fourth in the Eastern Conference in rebounds, averaging 45.1 boards per game. Jarrett Allen leads the Cavaliers with 10.6 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pistons play 1-9 in division games. Detroit is sixth in the Eastern Conference with 11.1 offensive rebounds per game, led by Jalen Duren, who averages 3.3 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers average 114.1 points per game, 8.0 fewer than the 122.1 points averaged by the Pistons. The Pistons shoot 47.2% from the field, 1.6% higher than the 45.6% of Cavaliers' opponents this season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The teams meet for the third time this season. In the last game on December 3, the Cavaliers won 110-101. The Cavaliers' top scorer was Max Strus with 22 points, while the Pistons' leading scorer was Cade Cunningham with 23 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Top players:\u003C/strong> Strus scores 12.8 points per game and averages 5.0 rebounds for the Cavaliers. Donovan Mitchell averages 27.9 points and 5.2 rebounds over the last 10 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cunningham averages 22.8 points and 7.4 assists for the Pistons. Alec Burks has made 3.5 three-pointers on average over the last 10 games for Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LATEST 10 GAMES:\u003C/strong> Cavaliers: 9-1, averaging 117.4 points, 47.0 rebounds, 27.3 assists, 7.5 steals, and 3.9 blocks per game with a field goal percentage of 48.8%. Their opponents have averaged 102.1 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pistons: 3-7, averaging 115.9 points, 44.5 rebounds, 28.2 assists, 5.2 steals, and 5.2 blocks per game with a field goal percentage of 48.5%. Their opponents have averaged 120.5 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES:\u003C/strong> Cavaliers: Tai Jerome – out (ankle injury), Darius Garland – out (jaw injury).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pistons: Isaiah Stewart – out (ankle injury).\u003C/p>","2024-01-31T01:08:13.000Z","2024-12-05T10:04:45.000Z","klivlend-gratyme-z-detrojtom-spodivayuchys-zdobuty-8-mu-pospil-domashnyu-peremogu",[14902],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":14904,"title":14905,"titleUS":14906,"image":14907,"content":14908,"contentUS":14909,"status":15,"author":3464,"createdAt":14910,"updatedAt":14911,"slug":14912,"views":11928,"categories":14913},1914,"13-річний підліток викрав автомобіль батьків і врізався ним у будинок","13-year-old teen stole parents' car and crashed it into a house","uploads/2024/01/police-cleveland.jpg","\n\u003Cp>Детективи поліції Клівленд Хайтс проводять розслідування після того, як 13-річна дівчинка викрала автомобіль своєї матері, поїхала забрати подругу, а потім врізалася в будинок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними департаменту, 13-річна дівчинка взяла автомобіль своєї матері і вирушила в невідомому напрямку від їхнього будинку на Навахо Роуд у неділю вранці близько 1-ї години ночі. Поліція каже, що мати дівчинки не повідомила про крадіжку автомобіля в той час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після чого, близько полудня того ж дня 13-річна дівчинка поїхала до будинку своєї подруги в кварталі 3700 на Нортгемптон-роуд, щоб забрати свою 14-річну подругу. Коли мати іншого підлітка спробувала заблокувати їх на під'їзній дорозі, 13-річна дівчинка заїхала на задній двір, врізалася в сусідній будинок, а потім поїхала геть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незабаром після цього було викликано поліцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підлітків знайшли близько 2 години ночі в понеділок. Жоден з них не постраждав внаслідок аварії, що сталася напередодні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада заявила, що \"розглядає цей інцидент на предмет можливого порушення кримінальної справи\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Detectives from Cleveland Heights police are investigating after a 13-year-old girl stole her mother's car, went to pick up a friend, and then crashed into a house.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the department, the 13-year-old girl took her mother's car and headed in an unknown direction from their home on Navajo Road early Sunday morning around 1 a.m. The police say that the girl's mother did not report the car theft at that time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Later that same day, around noon, the 13-year-old girl went to her friend's house in the 3700 block on Northampton Road to pick up her 14-year-old friend. When another teenager's mother tried to block them on the driveway, the 13-year-old drove onto the backyard, collided with a neighboring house, and then drove away.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shortly afterward, the police were called.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The teenagers were found around 2 a.m. on Monday. Neither was hurt in the accident that occurred the day before.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authorities stated that \"they are considering the incident for possible criminal charges.\" \u003C/p>","2024-01-30T15:10:49.000Z","2024-12-05T10:04:51.000Z","13-richnyj-pidlitok-vykrav-avtomobil-batkiv-i-vrizavsya-nym-u-budynok",[14914],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":14916,"title":14917,"titleUS":14918,"image":14919,"content":14920,"contentUS":14921,"status":15,"author":3464,"createdAt":14922,"updatedAt":14923,"slug":14924,"views":10225,"categories":14925},1905,"Автоогляд: Hyundai Kona AWD 2024 року","Auto review: Hyundai Kona AWD 2024","uploads/2024/01/2024_hyundai_kona_4dr-suv_limited-ezgif.com-avif-to-png-converter-1.png","\n\u003Cp>Hyundai став членом сім'ї по всій країні завдяки своїм автомобілям за справедливою ціною з відмінною заводською гарантією. Маючи широкий вибір автомобілів для покупців, Hyundai Kona з'являється на ринку у 2024 році більшим і потужнішим автомобілем, ніж будь-коли.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Hyundai Kona Limited AWD 2024 року виглядає дуже красиво. Його невелика рама та компактні розміри відіграють ключову роль у вартості автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Популярний і перевірений 1,6-літровий чотирициліндровий двигун з турбонаддувом видає 190 кінських сил або 147 з 2,0-літровим варіантом. Обидва варіанти двигунів працюють в парі з восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач з підрульовими перемикачами. Система повного приводу HTRAC також з'являється на Kona, як і на попередніх моделях, і добре підходить для тих водіїв, які борються взимку зі снігом. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В інтер'єрі можна помітити 12,3-дюймову інформаційно-розважальну систему з навігацією та можливістю підключення. Сидіння дуже просторі та зручні. Друге покоління Hyundai Kona, яке вийшло у 2023 році, отримало нову передню та задню панель, а також гібридну версію. Загалом Kona підросла на 5,9 дюйма в ширину і на 2,4 дюйма в довжину колісної бази.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Hyundai Kona служить своєму автопарку та клієнтам конгруентно. Це доступний за ціною позашляховик початкового рівня, який за інтер'єром нагадує Hyundai Sante Fe, але має менший за розміром багажник у стилі хетчбека. Оскільки Kona більша за попереднє покоління, але все ще менша за Tucson, Kona є 2-м найменшим позашляховиком у нашому автопарку, але при цьому - найкращим за співвідношенням ціни та якості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Hyundai Kona Limited AWD\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість: $34 695\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>MPG: 24 місто / 29 шосе / 28.0 за даними тесту\u003C/p>\n","\u003Cp>Hyundai has become a member of the family across the country thanks to its vehicles at a fair price with an excellent factory warranty. Offering a wide selection of cars for buyers, the Hyundai Kona appears on the market in 2024 as a larger and more powerful vehicle than ever before.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2024 Hyundai Kona Limited AWD looks very beautiful. Its small frame and compact size play a key role in the vehicle's cost.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The popular and proven 1.6-liter four-cylinder turbocharged engine delivers 190 horsepower or 147 with the 2.0-liter option. Both engine options are paired with an eight-speed automatic transmission with paddle shifters. The HTRAC all-wheel drive system also appears on the Kona, as on previous models, and is well-suited for drivers who struggle with snow in winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Inside, a 12.3-inch infotainment system with navigation and connectivity capabilities can be noticed. The seats are very spacious and comfortable. The second generation of Hyundai Kona, released in 2023, received a new front and rear panel, as well as a hybrid version. Overall, the Kona has grown by 5.9 inches in width and 2.4 inches in wheelbase length.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hyundai Kona serves its fleet and customers congruently. It is an affordable entry-level SUV that interior-wise resembles the Hyundai Santa Fe but has a smaller hatchback-style trunk. Since the Kona is larger than the previous generation but still smaller than the Tucson, the Kona is the second smallest SUV in our fleet, but also the best in terms of price and quality ratio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2024 Hyundai Kona Limited AWD\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Price: $34,695\u003C/p>\n\n\u003Cp>MPG: 24 city / 29 highway / 28.0 according to test data\u003C/p>","2024-01-30T00:24:43.000Z","2024-12-05T10:04:59.000Z","avtooglyad-hyundai-kona-awd-2024-roku",[14926],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":14928,"title":14929,"titleUS":14930,"image":14931,"content":14932,"contentUS":14933,"status":15,"author":3464,"createdAt":14934,"updatedAt":14935,"slug":14936,"views":7604,"categories":14937},1910,"Прогноз погоди: завершуємо січень кількома невеликими снігопадами","Weather forecast: January concludes with a few small snowfalls","uploads/2024/01/29.01crop.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Зима - це та пора року, коли побачити сонце в небі на північному сході Огайо - рідкісне задоволення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тож, коли ми зможемо насолодитися справжнім сонячним світлом?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навряд чи в понеділок. Прогнози Національної метеорологічної служби передбачають хмарне небо і максимальну температуру в середині 30-ти градусів. Ознак дощу чи снігу немає, тож це плюс. Вночі буде хмарно з мінімальною температурою близько 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/29.01.png\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Існує ймовірність снігу у вівторок вранці, у другій половині дня є ймовірність дощу зі снігом. Максимальна температура буде близько 40 градусів. Вночі ймовірні дощ та сніг з мінімальною температурою 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу максимальна температура повітря підніметься до 40 градусів за мінливої хмарності. Незрозуміло, чи термін \"переважно хмарно\" означає , що в якийсь момент може проглянути сонце. У четвер все повториться, але буде трохи тепліше, з максимальною температурою в 45 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю ймовірність дощів та снігопадів збільшиться, максимальна температура сягатиме 36 градусів. Вночі температура опуститься до 20 градусів з переважно хмарним небом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На суботу прогноз передбачає переважно сонячне небо. Буде прохолодно, з максимальною температурою до 32 градусів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю буде мінлива хмарність і максимальна температура становитиме 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:42 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:38.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Переважно хмарно. Можливий сніг з ефектом озера. | Максимальна температура: 34º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Вітряна суміш, ймовірно, вітряна. Трохи тепліше. | Максимальна температура: 36º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Вітряно. Переважно хмарно. | Максимальна температура: 38º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Ще більше потеплішає. | Максимальна температура: 45º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Можливі невеликі дощі. | Максимальна температура: 36º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 32º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Мінлива хмарність. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Winter is that time of year when seeing the sun in the sky over northeastern Ohio is a rare pleasure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So, when can we enjoy real sunlight?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Probably not on Monday. The National Weather Service forecasts a cloudy sky and a high temperature in the mid-30s. There are no signs of rain or snow, which is a plus. A cloud cover will persist at night with a minimum temperature around 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/29.01.png\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"/>\n\n\u003Cp>There is a chance of snow on Tuesday morning, and in the afternoon, there is a possibility of rain with snow. The maximum temperature will be around 40 degrees. At night, rain and snow are likely with a minimum temperature of 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, the maximum air temperature will rise to 40 degrees with variable cloudiness. It is unclear whether the term \"mostly cloudy\" means that the sun might peek through at some point. On Thursday, the same pattern will repeat, but it will be a bit warmer, with a maximum temperature of 45 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, the likelihood of rain and snow will increase, with a maximum temperature reaching 36 degrees. At night, the temperature will drop to 20 degrees with mostly clouded skies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The forecast for Saturday predicts mostly sunny weather. It will be cool, with a maximum temperature up to 32 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday, variable cloudiness is expected with a maximum temperature of 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:42 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:38 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Mostly cloudy. Snow with lake-effect possible. | Maximum temperature: 34º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Windy mix, likely windy. Slightly warmer. | Maximum temperature: 36º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Windy. Mostly cloudy. | Maximum temperature: 38º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Even warmer. | Maximum temperature: 45º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Possible light rain. | Maximum temperature: 36º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Cloudy with some clearing. | Maximum temperature: 32º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Variable cloudiness. | Maximum temperature: 30º\u003C/p>","2024-01-29T16:31:59.000Z","2024-12-05T10:05:08.000Z","prognoz-pogody-zavershuyemo-sichen-kilkoma-nevelykymy-snigopadamy",[14938],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":14940,"title":14941,"titleUS":14942,"image":14943,"content":14944,"contentUS":14945,"status":15,"author":3464,"createdAt":14946,"updatedAt":14947,"slug":14948,"views":12956,"categories":14949},1847,"Джастін Тімберлейк анонсує концерт \"Forget Tomorrow World Tour\" у Клівленді влітку","Justin Timberlake announces \"Forget Tomorrow World Tour\" concert in Cleveland this summer","uploads/2024/01/justin-timberlake-1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Співак, автор пісень та актор Джастін Тімберлейк повертається з новим альбомом та новим туром \"The Forget Tomorrow World Tour\", який, на щастя для шанувальників відбудеться в Клівленді. Він виступатиме у Rocket Mortgage FieldHouse у неділю, 7 липня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки на концерт надійдуть у продаж о 10 ранку в п'ятницю, 2 лютого, \u003Ca href=\"https://www.justintimberlake.com/\">на сайті\u003C/a>. Члени фан-клубу Тімберлейка отримають доступ до попереднього продажу квитків за допомогою коду доступу, який буде надісланий їм на електронну пошту в понеділок, 29 січня.\u003Cbr>Після тривалої перерви випустивши у 2018 році альбом \"Man of the Woods\", Тімберлейк повертається зі своїм шостим альбомом \"Everything I Thought It Was\", вихід якого запланований на 15 березня і який відкривається новим синглом \"Selfish\". Він з'явиться в якості музичного гостя на шоу \"Saturday Night Live\" 15 березня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні п'ять років Тімберлейк не був повністю інкогніто. Він озвучував анімаційно-музичну франшизу \"Тролі\", включаючи фільм 2023 року \"Trolls Band Together\", в якому Тімберлейк об'єднався з NSYNC для виконання пісні \"Better Place\".`\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Singer, songwriter, and actor Justin Timberlake is returning with a new album and a new tour, the \"The Forget Tomorrow World Tour,\" which, luckily for fans, will take place in Cleveland. He will perform at the Rocket Mortgage FieldHouse on Sunday, July 7.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets for the concert will go on sale at 10 a.m. on Friday, February 2, \u003Ca href=\"https://www.justintimberlake.com/\">on the website\u003C/a>. Timberlake fan club members will receive early access to ticket presales via a access code, which will be sent to their email on Monday, January 29. \u003Cbr>After a long hiatus following the release of his 2018 album \"Man of the Woods,\" Timberlake is returning with his sixth album, \"Everything I Thought It Was,\" scheduled for release on March 15 and opening with the new single \"Selfish.\" He will appear as a musical guest on \"Saturday Night Live\" on March 15.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the last five years, Timberlake has not been entirely incognito. He voiced characters in the animated-music franchise \"Trolls,\" including the 2023 film \"Trolls Band Together,\" in which Timberlake teamed up with NSYNC to perform the song \"Better Place.\"`\u003C/p>","2024-01-29T00:13:09.000Z","2024-12-05T10:05:11.000Z","dzhastin-timberlejk-anonsuye-konczert-forget-tomorrow-world-tour-u-klivlendi-vlitku",[14950],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":14952,"title":14953,"titleUS":14954,"image":14955,"content":14956,"contentUS":14957,"status":15,"author":3464,"createdAt":14958,"updatedAt":14959,"slug":14960,"views":14961,"categories":14962},1895,"Конгресмен США Макс Міллер провів зустріч з виборцями у мерії міста Парма","U.S. Congressman Max Miller held a meeting with voters at Parma City Hall","uploads/2024/01/maxmillerparma.jpg","\n\u003Cp>Парма, Огайо - У суботу 27 січня конгресмен Макс Міллер відвідав мерію міста аби провести зустріч з виборцями. Політик виявив інтерес до думок та побажань громадян, слухав їхні концерни і відповідати на питання, які цікавили виборців. Зустріч була доступною і відбувалася в комфортному місці, щоб максимально залучити різні групи громадян.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер розповів багато чого про свої позиції та плани дій, щоб виборці могли краще розуміти його погляди. Активна участь у розмові та взаємодія з виборцями, сприяла створенню відчуття спільноти та взаєморозуміння, а це, як нам відомо, є ключовим елементом успішної зустрічі. Зусилля політика були спрямовані на побудову довіри та підтримку виборців у результаті цієї взаємодії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/photo1706448958-1024x575.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Округ Міллера знаходиться на північному сході Огайо і включає найбільшу в штаті українську громаду з центром у місті Парма. За словами конгресмена, реакція громади Парми на війну в Україні і є прикладом того, як, на його думку, США повинні реагувати на війну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Візит в Україну\u003C/strong>\u003Cbr>Наступного дня після того, як президент Джо Байден здійснив несподіваний візит до України для зустрічі з президентом Володимиром Зеленським, першокурсник від штату Огайо Макс Міллер та четверо інших республіканців Палати представників зробили те ж саме.\u003Cbr>Вони подорожували з Польщі до України і назад потягом. Законодавці зустрілися із Зеленським і відвідали Бучу, місто на півночі України, де російські солдати, як стверджується, скоїли звірства проти цивільного населення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця поїздка була важливою для Міллера, 34-річного колишнього резервіста морської піхоти, який увійшов до Конгресу в січні після того, як працював помічником тодішнього президента Дональда Трампа. Він представляє 7-й округ Конгресу від штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/max_miller_volodymyrzelensky-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Макс Міллер з візитом в Україну\u003Cbr>Джерело: spectrumnews1.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як Трамп і його союзники проводять кампанію за припинення підтримки України, Міллер, який підтримав його спробу переобратися на другий термін, вважає, що США повинні продовжувати надавати Україні підтримку та зброю. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я вірю, що ми можемо продовжувати допомагати українцям у військовому плані, бути більш ефективними і потужнішими на полі бою, щоб вони могли виграти цю війну\" -сказав Міллер в інтерв'ю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після публікації про свою таємну поїздку в Україну на своїй офіційній сторінці у Facebook Міллер отримав коментар від виборця, який розкритикував його за те, що він не зосередився на інфляції вдома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Так розчарований, що проголосував за вас\", - написав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер сказав, що це приклад балансу, якого він повинен дотримуватися, але він наполягає на тому, що його поїздка була можливістю підтримати здатність України захищати себе.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якби більше американців знали, куди йдуть гроші платників податків, і могли побачити щось наочно вони б точно сказали: \"Знаєте що? Це допоможе припинити несправедливу війну. Це допоможе зупинити воєнні злочини і такого варвара, як президент Путін\", - сказав Міллер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хто такий Макс Міллер?\u003C/strong>\u003Cbr>Макс Леонард Міллер (нар. 13 листопада 1988) - американський політик-республіканець, колишній помічник Дональда Трампа. Член Палати представників Конгресу США, з 2023 року є представником США від 7-го конгресового округу штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Раннє життя та освіта\u003C/strong>\u003Cbr>Міллер є онуком Семюела Х. Міллера, колишнього почесного співголови Forest City Realty Trust, і сином Ейба та Барб Міллерів. Його бабуся, Рут Міллер, була кандидатом від 22-го округу Конгресу штату Огайо у 1980 році. Його дядько - Аарон Девід Міллер, дослідник Близького Сходу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міллер виріс на північному сході Огайо і закінчив середню школу Шейкер-Хайтс у 2007 р. Він навчався в Університеті Арізони, а потім перевівся до Клівлендського державного університету, де отримав ступінь бакалавра у 2013 р.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кар'єра\u003C/strong>\u003Cbr>Міллер працював у магазині Lululemon в Огайо, до роботи в Конгресі Міллер був старшим радником президента Дональда Трампа і шість років служив у резерві морської піхоти. Конгресмен Макс Міллер працює перший термін на посаді представника Сполучених Штатів у сьомому конгресовому окрузі штату Огайо.\u003Cbr>Міллер є членом Комітету Палати представників з питань науки, космосу та технологій. Він є головою підкомітету з питань навколишнього середовища. Він також є членом Підкомітету з питань енергетики та Підкомітету з питань розслідувань і нагляду.\u003Cbr>Міллер також є членом Комітету з питань сільського господарства Палати представників. Він очолює Підкомітет з питань харчування, іноземного сільського господарства та садівництва та Підкомітет з питань товарних ринків, цифрових активів та розвитку сільських територій.\u003Cbr>\u003C/p>\n","\u003Cp>Parma, Ohio - On Saturday, January 27, Congressman Max Miller visited the city hall to hold a meeting with voters. The politician expressed interest in the opinions and wishes of citizens, listened to their concerns, and answered questions that interested voters. The meeting was accessible and took place in a comfortable venue to engage various groups of citizens as much as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller shared a lot about his positions and plans of action so that voters could better understand his views. Active participation in the conversation and interaction with voters helped create a sense of community and mutual understanding, which, as we know, is a key element of a successful meeting. The politician's efforts were aimed at building trust and garnering support from voters as a result of this interaction.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/photo1706448958-1024x575.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Miller district is located in northeastern Ohio and includes the largest Ukrainian community in the state, centered in Parma. According to the congressman, the Parma community's reaction to the war in Ukraine is an example of how, in his opinion, the USA should respond to the war.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Visit to Ukraine\u003C/strong>\u003Cbr>The day after President Joe Biden made an unexpected visit to Ukraine to meet with President Volodymyr Zelenskyy, Ohio freshman Max Miller and four other Republican members of the House of Representatives did the same.\u003Cbr>They traveled from Poland to Ukraine and back by train. The legislators met with Zelenskyy and visited Bucha, a city in northern Ukraine where Russian soldiers allegedly committed atrocities against civilians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This trip was important for Miller, a 34-year-old former Marine reservist who entered Congress in January after working as an assistant to then-President Donald Trump. He represents Ohio’s 7th congressional district.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/max_miller_volodymyrzelensky-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Max Miller on a visit to Ukraine\u003Cbr>Source: spectrumnews1.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>While Trump and his allies are campaigning to end U.S. support for Ukraine, Miller, who supported his attempt to win a second term, believes that the U.S. should continue providing support and weapons to Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I believe that we can continue helping Ukrainians militarily, become more effective and powerful on the battlefield so that they can win this war,\" Miller said in an interview.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After publishing about his secret trip to Ukraine on his official Facebook page, Miller received a comment from a voter criticizing him for not focusing on inflation at home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"So disappointed that I voted for you,\" he wrote.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller said this is an example of the balance he must maintain, but he insists that his trip was an opportunity to support Ukraine’s ability to defend itself.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If more Americans knew where their taxpayer money was going, and could see it firsthand, they would definitely say: 'You know what? This will help end the unjust war. This will help stop war crimes and monsters like President Putin,'\" Miller said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Who is Max Miller?\u003C/strong>\u003Cbr>Max Leonard Miller (born November 13, 1988) is an American Republican politician, a former aide to Donald Trump. He is a member of the U.S. House of Representatives, representing Ohio’s 7th congressional district since 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Early life and education\u003C/strong>\u003Cbr>Miller is the grandson of Samuel H. Miller, former honorary co-chair of Forest City Realty Trust, and the son of Eibe and Barb Miller. His grandmother, Ruth Miller, was a candidate for Ohio’s 22nd congressional district in 1980. His uncle is Aaron David Miller, a Middle East researcher.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miller grew up in northeastern Ohio and graduated from Shaker Heights High School in 2007. He studied at the University of Arizona, then transferred to Cleveland State University, where he earned a bachelor's degree in 2013.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Career\u003C/strong>\u003Cbr>Miller worked at a Lululemon store in Ohio, and before working in Congress, he was a senior advisor to President Donald Trump and served six years in the Marine Corps Reserve. Congressman Max Miller is serving his first term as a representative of the United States in Ohio’s 7th congressional district.\u003Cbr>Miller is a member of the House Committee on Science, Space, and Technology. He is the chair of the Subcommittee on Environment. He is also a member of the Subcommittee on Energy and the Subcommittee on Investigations and Oversight.\u003Cbr>Miller is also a member of the House Agriculture Committee. He chairs the Subcommittee on Nutrition, Foreign Agriculture, and Horticulture, and the Subcommittee on Commodity Markets, Digital Assets, and Rural Development.\u003Cbr>\u003C/p>","2024-01-28T15:53:58.000Z","2024-12-05T10:06:51.000Z","kongresmen-ssha-maks-miller-proviv-zustrich-z-vyborczyamy-u-meriyi-mista-parma",878,[14963],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":14965,"title":14966,"titleUS":14967,"image":14968,"content":14969,"contentUS":14970,"status":15,"author":3464,"createdAt":14971,"updatedAt":14972,"slug":14973,"views":14974,"categories":14975},1853,"Standing Rock Cultural Arts цими вихідними прийматиме конкурс короткометражних фільмів","Standing Rock Cultural Arts will host a short film competition this weekend","uploads/2024/01/chaplia.png","\n\u003Cp>КЕНТ, Огайо - У суботу о 19:30 на сцені \"Кент Стейдж\" за адресою 175 E. Main St. відбудеться щорічний Міжнародний фестиваль та конкурс короткометражних фільмів Standing Rock Cultural Arts.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міжнародний фестиваль та конкурс короткометражних фільмів розпочався у 2004 році, коли Стендінг Рок запросив міжнародну спільноту подавати фільми тривалістю не більше 15 хвилин для перегляду. Цього року на фестивалі буде представлено 21 найкращий короткометражний фільм зі штату Огайо та з усього світу.\u003Cbr>На завершення фестивалю відвідувачі зможуть проголосувати за свій улюблений фільм (приз глядацьких симпатій). Переможець у номінації \"Приз глядацьких симпатій\" отримає грошовий приз, а переможець у номінації \"Приз журі\" - сертифікат, повідомляється на сайті Standing Rock. Фарнуш Абеді, який минулого року отримав приз глядацьких симпатій за короткометражний фільм \"The Sprayer\", цього року буде запрошеним членом журі, повідомляється в прес-релізі фестивалю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фільми, які будуть показані на заході\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Demi-Goddesses\"\u003C/strong> - Мартіна Ґеріґка, Німеччина. \u003Cbr>Короткометражний фільм є другим есе про темні аспекти нашого сучасного суспільства, які все ще домінують. Це сюрреалістичний, антипатріархальний мисленнєвий експеримент, який прагне поставити важливі питання про гендер, владу та соціальні зміни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Hemorrhage\"\u003C/strong> - Рут Хейз, Вашингтон. \u003Cbr>Твір політичної пропаганди, спрямований проти припинення дії закону Роу та ліквідації права жінок на вибір.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\"The Borders Never Die\"\u003C/strong> - Хамідреза Арджоманді, Іран. \u003Cbr>Короткометражний фільм про двох курдів з Іракського Курдистану, які вирішили перетнути кордон через війну на їхній землі та поринули у важку подорож, яка чекає на них попереду.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\"From Pain to Beauty\"\u003C/strong> - Олена Дель Мар, Іспанія. \u003Cbr>Історія жінки, якій вирвали серце. За океаном жінка відчула поклик нового серця, що дозволило їй вперше відчути себе вільною і почати танцювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Lambkin\"\u003C/strong> - Розі Сірк, Огайо.\u003Cbr>Короткометражний фільм про молоду барменшу, яка все життя пропрацювала в таверні своєї сім'ї, поки англійські найманці не розорили її будинок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Tyrannosaurus Blues\"\u003C/strong> - Вітторіо Каратоццоло та Class 1 A, Італія.\u003Cbr>Тиран засуджує до смерті тисячі молодих людей і розповідає світові казки, що усіх вбили раби, яких він підкупляє крихтами та їжею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Mixed\"\u003C/strong> - Міна Садат Хоссейні, Іран. \u003Cbr>Історія вчительки, яка зазнає сексуальних домагань на вулиці в Ісламській Республіці Іран і мусить обирати між мовчанням і протестом.\u003C/p>","\u003Cp>KENT, Ohio - On Saturday at 7:30 PM, the \"Kent Stage\" at 175 E. Main St. will host the annual International Short Film Festival and Competition organized by Standing Rock Cultural Arts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The International Short Film Festival and Competition began in 2004 when Standing Rock invited the international community to submit films no longer than 15 minutes for screening. This year, the festival will showcase 21 top short films from Ohio and around the world.\u003Cbr>At the conclusion of the festival, attendees will be able to vote for their favorite film (Audience Choice Award). The winner of the \"Audience Choice Award\" will receive a monetary prize, and the winner of the \"Jury Award\" will receive a certificate, according to Standing Rock's website. Farnush Abedi, who received the Audience Choice Award last year for the short film \"The Sprayer,\" will be a guest jury member this year, as announced in the festival press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Films to be shown at the event\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Demi-Goddesses\"\u003C/strong> - Martina Gierig, Germany. \u003Cbr>The short film is the second essay on the dark aspects of our modern society that still prevail. It is a surreal, anti-patriarchal mental experiment that seeks to raise important questions about gender, power, and social change.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Hemorrhage\"\u003C/strong> - Ruth Hayes, Washington. \u003Cbr>A piece of political propaganda aimed against the repeal of the Roe law and the elimination of women's right to choose.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\"The Borders Never Die\"\u003C/strong> - Hamidreza Arjomandi, Iran. \u003Cbr>A short film about two Kurds from Iraqi Kurdistan who decided to cross the border due to the war in their land and embarked on a difficult journey ahead of them.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>\"From Pain to Beauty\"\u003C/strong> - Elena Del Mar, Spain. \u003Cbr>The story of a woman who had her heart torn out. Across the ocean, the woman felt the call of a new heart, which allowed her to feel free for the first time and start dancing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Lambkin\"\u003C/strong> - Rosie Kirk, Ohio.\u003Cbr>A short film about a young bartender who has worked her entire life in her family's tavern until English mercenaries ruined her home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Tyrannosaurus Blues\"\u003C/strong> - Vittorio Caratoccolo and Class 1 A, Italy.\u003Cbr>The tyrant condemns thousands of young people to death and tells fairy tales to the world that all are killed by slaves he bribes with crumbs and food.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Mixed\"\u003C/strong> - Mina Sadat Hossieni, Iran. \u003Cbr>The story of a teacher who faces sexual harassment on the street in the Islamic Republic of Iran and must choose between silence and protest.\u003C/p>","2024-01-28T00:39:05.000Z","2024-12-05T10:05:31.000Z","standing-rock-cultural-arts-czymy-vyhidnymy-pryjmatyme-mizhnarodnyj-festyval-ta-konkurs-korotkometrazhnyh-filmiv",428,[14976],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":14978,"title":14979,"titleUS":14980,"image":14981,"content":14982,"contentUS":14983,"status":15,"author":3464,"createdAt":14984,"updatedAt":14985,"slug":14986,"views":14987,"categories":14988},1825,"10 речей, які варто зробити в Клівленді на цих вихідних","10 Things to Do in Cleveland This Weekend","uploads/2024/01/cleveland-oh-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Погода на північному сході Огайо може бути морозною, але на цих вихідних тут відбудеться безліч подій, які варто відвідати, незважаючи на холод.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від живих виступів до хокейних матчів - в цьому регіоні відбудеться багато подій. Ось 10 заходів, які варто відвідати на цих вихідних у Великому Клівленді та за його межами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Пивна школа Bookhouse Brewing\u003C/strong>\u003Cbr>Bookhouse Brewing проводить безкоштовний захід, щоб познайомити своїх постійних клієнтів з динамікою процесу пивоваріння. На занятті будуть розглянуті основи від інгредієнтів до техніки, найкраще бронювати квитки за \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/o/bookhouse-brewing-18081985037\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:00, 25 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1526 W. 25th St., Клівленд\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Burns Night\u003C/strong>\u003Cbr>Пивоварня Market Garden Brewery святкуватиме свою 10-ту щорічну вечірку Burns Night. Шотландське святкування вшановує поета Роберта Бернса і буде включати традиційну їжу, таку як хаггіс, одяг, такий як кілти, і шотландський віскі, щоб підтримувати гарний настрій протягом усього вечора Вартість квитків - 50 доларів. \u003Ca href=\"https://www.marketgardenbrewery.com/\">Купити квитки\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:00, 26 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1947 W. 25th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вечір Стіві Вандера з Reid Project\u003C/strong>\u003Cbr>У п'ятницю ввечері в клубі Music Box Supper відбудеться вечір пам'яті Стіві Вандера. Джаз/R&B гурт The Reid Project виконає переспіви найбільших хітів Вандера. Вартість квитків - від $12. Квитки можна придбати \u003Ca href=\"https://musicboxcle.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>20:00, 26 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1148 Main Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Monsters проти Hartford Wolf Pack\u003C/strong>\u003Cbr>Клівленд протистоятиме Хартфорду у двох іграх, що йдуть одна за одною вдома. Обидві гри розпочнуться о 19:00 на стадіоні Rocket Mortgage Fieldhouse. Вартість квитків - від $10. Квитки можна придбати \u003Ca href=\"https://www.rocketmortgagefieldhouse.com/events/detail/monsters-240127\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/monsters.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>19:00, 26 та 27 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1 Center Court, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мумії світу: Виставка\u003C/strong>\u003Cbr>Ця ніколи раніше не бачена колекція, виставлена на Playhouse Square, демонструє природно збережені мумії зі Стародавнього Єгипту. Це виставка, якій 4,500 років! \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events-tickets/events/mummies-of-the-world-the-exhibit\">Квитки\u003C/a> $17.95-$19.95.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Corner Gallery, 1305 Euclid Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>до 28 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Льодовий фестиваль у Крокер-парку\u003C/strong>\u003Cbr>Крокер-парк приносить радість людям своїм другим щорічним льодовим фестивалем, представленим компанією Westland Heating, Air Conditioning and Plumbing. На заході будуть представлені крижані скульптури, демонстрації ліплення та жива музика. Вхід вільний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/crocker.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>З 26 по 28 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>177 Market St., Westlake\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Досліджуючи Мексику\u003C/strong>\u003Cbr>Nuevo Modern Mexican & Tequila Bar демонструє регіональні смаки Мексики з вечерею з п'яти страв та поєднанням різноманітних напоїв. Вартість квитків - 75 доларів. Квитки можна придбати \u003Ca href=\"https://www.nuevomodmex.com/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/nuevo-1024x681.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>18:00, 27 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1000 E. 9th St., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>21-й щорічний фестиваль короткометражних фільмів та відео про культурне мистецтво \"Стендінг Рок\u003C/strong>\u003Cbr>21-й щорічний фестиваль короткометражних фільмів та відеороликів про рок-культуру відбудеться в суботу на сцені Kent Stage. Кілька фільмів будуть показані завдяки Асоціації культурних мистецтв Стендінг Рок. Вартість квитків $5-$10. \u003Ca href=\"https://kentstage.org/\">Купити квитки\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:30, 27 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>175 E. Main St., Кент\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>World Fighting Championship\u003C/strong>\u003Cbr>World Fighting Championship завітає до MGM Northfield Park цих вихідних. У п'ятницю відбудеться боксерське шоу, а в суботу - бої в клітці. Вартість квитків - від $45-60. \u003Ca href=\"https://worldfightingchampionships.com/events/wfc-164-boxing-january-26th2024-at-mgm-northfield-park/\">Купити квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:30, 27 та 28 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>10777 Northfield Rd., Northfield\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Культовий пізній сніданок у Bottlehouse Babes Drag Brunch 80-х\u003C/strong>\u003Cbr>У пивоварні Bottlehouse Brewery в Лейквуді буде організовано пізній сніданок з тематикою 80-х років. На заході буде кілька живих виступів, тематичні напої та багато іншого. Вартість квитків - від $12.50. \u003Ca href=\"https://www.bottlehouse.co/\">Придбати квитки.\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опівдні, 28 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>13368 Madison Ave., Lakewood\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Weather in northeastern Ohio can be icy, but this weekend many events are happening here worth attending despite the cold.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From live performances to hockey games - many events will take place in this region. Here are 10 events to attend this weekend in Greater Cleveland and beyond.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bookhouse Brewing Beer School\u003C/strong>\u003Cbr>Bookhouse Brewing is hosting a free event to introduce its regular customers to the dynamics of the brewing process. The session will cover basics from ingredients to techniques; tickets are best booked via \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/o/bookhouse-brewing-18081985037\">this link\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:00 PM, January 25\u003C/p>\n\n\u003Cp>1526 W. 25th St., Cleveland\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Burns Night\u003C/strong>\u003Cbr>Market Garden Brewery will celebrate its 10th annual Burns Night party. The Scottish celebration honors poet Robert Burns and will include traditional food such as haggis, dress like kilts, and Scottish whisky to keep spirits high all evening. Ticket price - $50. \u003Ca href=\"https://www.marketgardenbrewery.com/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:00 PM, January 26\u003C/p>\n\n\u003Cp>1947 W. 25th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Stevie Vandera Evening with Reid Project\u003C/strong>\u003Cbr>On Friday evening at the Music Box Supper Club, there will be a tribute night for Stevie Vandera. Jazz/R&B band The Reid Project will perform covers of Vandera’s biggest hits. Tickets start at $12. Tickets can be purchased \u003Ca href=\"https://musicboxcle.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>8:00 PM, January 26\u003C/p>\n\n\u003Cp>1148 Main Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Monsters vs. Hartford Wolf Pack\u003C/strong>\u003Cbr>Cleveland will face Hartford in two consecutive home games. Both games will start at 7:00 PM at Rocket Mortgage FieldHouse. Tickets are from $10. You can purchase tickets \u003Ca href=\"https://www.rocketmortgagefieldhouse.com/events/detail/monsters-240127\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/monsters.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>7:00 PM, January 26 and 27\u003C/p>\n\n\u003Cp>1 Center Court, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mummies of the World: Exhibition\u003C/strong>\u003Cbr>This never-before-seen collection, displayed at Playhouse Square, showcases naturally preserved mummies from Ancient Egypt. This is an exhibition that is 4,500 years old! \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events-tickets/events/mummies-of-the-world-the-exhibit\">Tickets\u003C/a> range from $17.95 to $19.95.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Corner Gallery, 1305 Euclid Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until January 28\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ice Festival at Crocker Park\u003C/strong>\u003Cbr>Crocker Park brings joy to visitors with its second annual Ice Festival, presented by Westland Heating, Air Conditioning and Plumbing. The event will feature ice sculptures, carving demonstrations, and live music. Admission is free.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/crocker.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>January 26 to 28\u003C/p>\n\n\u003Cp>177 Market St., Westlake\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Exploring Mexico\u003C/strong>\u003Cbr>Nuevo Modern Mexican & Tequila Bar showcases regional flavors of Mexico with a five-course dinner and a variety of drinks pairing. Ticket price - $75. Tickets can be purchased \u003Ca href=\"https://www.nuevomodmex.com/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/nuevo-1024x681.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>6:00 PM, January 27\u003C/p>\n\n\u003Cp>1000 E. 9th St., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>21st Annual Cultures in Motion Short Film & Video Festival \"Standing Rock\"\u003C/strong>\u003Cbr>The 21st annual short film and video festival about rock culture will take place on Saturday at the Kent Stage. Several films will be screened thanks to the Cultural Arts Association of Standing Rock. Tickets are $5-$10. \u003Ca href=\"https://kentstage.org/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:30 PM, January 27\u003C/p>\n\n\u003Cp>175 E. Main St., Kent\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>World Fighting Championship\u003C/strong>\u003Cbr>World Fighting Championship will visit MGM Northfield Park this weekend. On Friday, there will be a boxing show, and on Saturday - cage fights. Tickets range from $45 to $60. \u003Ca href=\"https://worldfightingchampionships.com/events/wfc-164-boxing-january-26th2024-at-mgm-northfield-park/\">Buy tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:30 PM, January 27 and 28\u003C/p>\n\n\u003Cp>10777 Northfield Rd., Northfield\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Iconic 80s-Theme Late Breakfast at Bottlehouse Babes Drag Brunch\u003C/strong>\u003Cbr>At Bottlehouse Brewery in Lakewood, a late breakfast with an 80s theme will be organized. The event will feature live performances, themed drinks, and more. Ticket prices start from $12.50. \u003Ca href=\"https://www.bottlehouse.co/\">Purchase tickets\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Noon, January 28\u003C/p>\n\n\u003Cp>13368 Madison Ave., Lakewood\u003C/p>","2024-01-27T14:47:53.000Z","2024-01-27T14:48:42.000Z","10-rechej-yaki-varto-zrobyty-v-klivlendi-na-czyh-vyhidnyh",794,[14989],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":14991,"title":14992,"titleUS":14993,"image":14994,"content":14995,"contentUS":14996,"status":15,"author":3464,"createdAt":14997,"updatedAt":14998,"slug":14999,"views":4454,"categories":15000},1850,"Клівлендська клініка та IBM використовують ШІ для розробки стратегій зміцнення імунітету","Cleveland Clinic and IBM use AI to develop immune-boosting strategies","uploads/2024/01/cc.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Дослідники з Клівлендської клініки та IBM спільно працюють над тим, щоб знайти нові способи виявлення мішеней для ліків в імунній системі - і вони використовують для цього штучний інтелект.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спільними зусиллями дослідники розробили новий ШІ, який здатний визначати молекулярні характеристики невеликих фрагментів білкових молекул, що використовуються імунними клітинами для розпізнавання загроз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ідентифікація цих молекул, які називаються пептидними антигенами, важлива, оскільки вони можуть бути використані для розробки кращих вакцин і цілеспрямованої імунотерапії, які атакують ракові клітини або клітини, які заразилися вірусами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак взаємодія між антигеном та імунними клітинами недостатньо вивчена. З'ясування того, як саме імунна клітина розпізнає свою мішень, є надзвичайно трудомістким процесом, що вимагає регулярних обчислень. Як наслідок, сучасні моделі є обмеженими і часом неточними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але дослідники виявили, що моделі штучного інтелекту, які враховують зміни молекулярної форми з часом, можуть виконувати цю роботу набагато швидше, при цьому точно зображуючи, як імунна система розпізнає антиген-мішень. Використовуючи ці моделі, дослідники змогли зосередити свій пошук на методах, найбільш важливих для цілеспрямованої імунотерапії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У минулому всі наші дані про антигени раку були отримані методом проб і помилок, - говорить доктор Тімоті Чан, голова Центру імунотерапії та прецизійної імуноонкології Клівлендської клініки і один з провідних авторів дослідження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Партнерство з IBM дозволяє нам розширити межі досліджень у галузі штучного інтелекту та охорони здоров'я, щоб змінити спосіб розробки та оцінки ефективності терапії раку\".\u003Cbr>Співпраця є частиною партнерства Discovery Accelerator, метою якого є прискорення темпів відкриттів у галузі охорони здоров'я та наук про життя за допомогою високопродуктивних обчислень, включаючи гібридну хмару, штучний інтелект і технології квантових обчислень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівлендська клініка та IBM розпочали партнерство Discovery Accelerator у 2021 році, яке спрямоване на прискорення темпів біомедичних досліджень завдяки використанню високопродуктивних обчислень, штучного інтелекту та квантових обчислень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Результати дослідження були опубліковані в січні в журналі Briefings in Bioinformatics.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня генеральний директор і президент Клініки д-р Том Міхалевич у своєму щорічному звіті про стан справ у Клініці підкреслив прогрес в галузі штучного інтелекту в усіх сферах - від догляду за пацієнтами до наукових досліджень.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Researchers from Cleveland Clinic and IBM are working together to find new ways to identify drug targets in the immune system – and they are using artificial intelligence for this purpose.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Joint efforts by the researchers have led to the development of a new AI capable of determining molecular characteristics of small fragments of protein molecules, which are used by immune cells to recognize threats.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The identification of these molecules, called peptide antigens, is important because they can be used to develop better vaccines and targeted immunotherapies that attack cancer cells or cells infected by viruses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the interaction between antigens and immune cells is insufficiently studied. Understanding exactly how an immune cell recognizes its target is an extremely time-consuming process that requires frequent computations. As a result, current models are limited and sometimes inaccurate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But researchers have found that AI models that account for changes in molecular shape over time can perform this work much faster, accurately depicting how the immune system recognizes antigen targets. Using these models, researchers have been able to focus their search on methods most important for targeted immunotherapy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"In the past, all of our data on cancer antigens came from trial and error,\" says Dr. Timothy Chan, head of the Center for Immunotherapy and Precision Immuno-Oncology at Cleveland Clinic and one of the leading authors of the study.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Partnering with IBM allows us to push the boundaries of research in artificial intelligence and healthcare to change the way cancer therapies are developed and evaluated.\"\u003Cbr> This collaboration is part of the Discovery Accelerator partnership, aimed at accelerating the pace of discoveries in healthcare and life sciences through high-performance computing, including hybrid cloud, AI, and quantum computing technologies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Clinic and IBM launched the Discovery Accelerator partnership in 2021, aimed at accelerating biomedical research by leveraging high-performance computing, artificial intelligence, and quantum computing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The research results were published in January in the journal Briefings in Bioinformatics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, the CEO and President of the Clinic, Dr. Tom Mihaljevic, highlighted progress in AI across all areas – from patient care to scientific research, in his annual report on the state of the Clinic.\u003C/p>","2024-01-27T00:27:57.000Z","2024-12-05T10:05:36.000Z","klivlendska-klinika-ta-ibm-vykorystovuyut-shi-dlya-rozrobky-strategij-zmicznennya-imunitetu",[15001],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":15003,"title":15004,"titleUS":15005,"image":15006,"content":15007,"contentUS":15008,"status":15,"author":3464,"createdAt":15009,"updatedAt":15010,"slug":15011,"views":6054,"categories":15012},1842,"Milwaukee Bucks обіграли Cleveland Cavaliers з рахунком 126:116","Milwaukee Bucks beat Cleveland Cavaliers 126:116","uploads/2024/01/cle-mil.jpg","\n\u003Cp>Джанніс Антетокунмпо зробив свій третій тріпл-дабл в останніх чотирьох матчах, а \"Мілуокі Бакс\" відреагували на звільнення тренера Едріана Гріффіна перемогою з рахунком 126-116 у середу ввечері, яка перервала восьмиматчеву серію перемог \"Клівленд Кавальєрс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Антетокунмпо набрав 35 очок, встановив рекорд сезону, зробивши 18 підбирань та 10 передач, оформивши сьомий тріпл-дабл у сезоні. Антетокунмпо не вистачає однієї передачі до чотирьох поспіль трипл-даблів після 31 очка, 10 підбирань і дев'яти передач у суботу в перемозі над \"Детройтом\" (141-135).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гріффін був звільнений у вівторок, незважаючи на 30-13 у своєму єдиному сезоні на посаді тренера. Джо Пранті, асистент Гріффіна, виконував обов'язки головного тренера в середу, поки \"Бакс\" завершували переговори з Доком Ріверсом про те, щоб він очолив команду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мілуокі\" посідає друге місце у Східній конференції, але \"Бакс\" не грають у захисті так добре, як це було за попередника Майка Буденгольцера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останньою поразкою \"Бакс\" за 43 гри на посаді Гріффіна був розгромний розгром 135-95 - найбільшf поразка в сезоні - в Клівленді тиждень тому, коли Антетокунмпо пішов на лаву запасних через забій правого плеча.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу \"Мілуокі\" виглядав набагато краще, вгамувавши найгарячішу команду НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В останніх п'яти матчах Клівленд відставав в рахунку лише 35 секунд і здобув три поспіль перемоги в серії, але в цій грі \"Кавальєрс\" жодного разу не вели в рахунку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У третій чверті \"Кавальєрс\" відставали на 21 очко і все ще поступалися 103-87 за дев'ять хвилин до кінця, перш ніж скоротити відставання до шести очок за 3:44 до кінця гри. Антетокунмпо відповів на це данком, розпочавши ривок 6:1, який дав \"Бакс\" більше простору для дихання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деміан Ліллард набрав 28 очок, а Кріс Міддлтон додав 24 для \"Бакс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 23 очки, а Джарретт Аллен додав 21 очко та 12 результативних передач для \"Кавс\". Жорж Ніанг і Макс Струсь набрали по 14 очок, Сем Меррілл - 12, а Айзек Окоро - 10.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це вже третій досвід роботи Пранті на посаді тимчасового тренера в НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пранті виграв 21-16 з \"Мілуокі\" у 2017-18 роках, а також тренував \"Бакс\" під час їхньої поразки у першому раунді плей-офф від \"Бостон Селтікс\" у семи іграх після звільнення Джейсона Кідда в середині сезону. Минулого сезону він виграв 2:0 у \"Атланти\" після того, як \"Яструби\" звільнили Нейта Макміллана і до того, як найняли Квіна Снайдера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд грав вперше після того, як запасний центровий Трістан Томпсон отримав дискваліфікацію на 25 ігор за порушення антидопінгової політики НБА, оскільки його допінг-тест виявився позитивним на ібутаморен і SARM LGD-4033.\u003C/p>\n","\u003Cp>Jannis Antetokounmpo recorded his third triple-double in the last four games, and the Milwaukee Bucks responded to the firing of head coach Adrian Griffin with a 126-116 victory on Wednesday evening, ending the Cleveland Cavaliers' eight-game winning streak.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Antetokounmpo scored 35 points, setting a season high, along with 18 rebounds and 10 assists, marking his seventh triple-double of the season. Antetokounmpo was just one assist shy of four consecutive triple-doubles after posting 31 points, 10 rebounds, and nine assists in Saturday’s win over Detroit (141-135).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Griffin was dismissed on Tuesday despite a 30-13 record in his only season as head coach. Joe Prunty, Griffin’s assistant, served as interim head coach on Wednesday while the Bucks finalized negotiations with Doc Rivers to take over the team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Milwaukee\" is in second place in the Eastern Conference, but the \"Bucks\" do not play defense as well as their predecessor, Mike Budenholzer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The last loss for the \"Bucks\" in Griffin's 43 games was a crushing 135-95 defeat — the worst loss of the season — in Cleveland a week ago, when Antetokounmpo went to the bench with a right shoulder injury.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, \"Milwaukee\" looked much better, calming the hottest team in the NBA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the last five games, Cleveland trailed for only 35 seconds and won three straight, but in this game, the \"Cavs\" never led.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the third quarter, the \"Cavs\" trailed by 21 points and still lagged 103-87 with nine minutes left, before cutting the deficit to six points with 3:44 remaining. Antetokounmpo responded with a dunk, initiating a 6:1 run that gave the \"Bucks\" more breathing room.\u003C/p>\n\n\u003Cp\tDemian Lillard scored 28 points, and Kris Middleton added 24 for the \"Bucks\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell scored 23 points, and Jarrett Allen added 21 points and 12 assists for the \"Cavs\". Georges Niang and Max Strus each scored 14 points, Seth Merrill 12, and Isaac Okoro 10.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is already Prunty's third experience working as a temporary coach in the NBA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prunty went 21-16 with \"Milwaukee\" in 2017-18, and also coached the \"Bucks\" during their first-round playoff loss to the \"Boston Celtics\" in seven games after the mid-season firing of Jason Kidd. Last season, he went 2-0 against \"Atlanta\" after the \"Hawks\" fired Nate McMillan before hiring Quin Snyder.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland played for the first time since reserve center Tristian Thompson received a 25-game suspension for violating NBA’s anti-doping policy, as his doping test came back positive for ibutamoren and SARM LGD-4033.\u003C/p>","2024-01-26T15:26:42.000Z","2024-12-05T10:05:40.000Z","milwaukee-bucks-obigraly-cleveland-cavaliers-z-rahunkom-126116",[15013],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15015,"title":15016,"titleUS":15017,"image":15018,"content":15019,"contentUS":15020,"status":15,"author":3464,"createdAt":15021,"updatedAt":15022,"slug":15023,"views":13900,"categories":15024},1835,"У 2023 році аеропорт імені Гопкінса прийняв 9,9 мільйона пасажирів","In 2023, Hopkins Airport handled 9.9 million passengers","uploads/2024/01/cleveland-hopkins.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Міжнародний аеропорт Гопкінса прийняв 9,9 мільйона пасажирів у 2023 році - на 14% більше, ніж рік тому, але трохи менше 10 мільйонів мандрівників, які пройшли через аеропорт у 2019 році, до того, як пандемія зупинила авіасполучення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці цифри приблизно паралельні відновленню авіаперевезень по всій території Сполучених Штатів, оскільки кількість пасажирів значно зросла після спаду, спричиненого пандемією, але все ще дещо нижча за максимальні показники 2019 року, згідно з останніми даними Міністерства транспорту США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Клівленді кількість подорожей у 2023 році збільшилася за рахунок обслуговування кількох нових міст - зокрема, безпосадочних рейсів до Дубліна, Ірландія, авіакомпанії Aer Lingus, які розпочалися у травні, та нових рейсів до Сан-Хуана, Пуерто-Рико, авіакомпанії Frontier Airlines.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На 2024 рік вже анонсовано кілька нових маршрутів - в тому числі Frontier до Монтего-Бей, Ямайка, що стартує в березні. А в травні з аеропорту Клівленда Гопкінса почне літати авіакомпанія Sun Country Airlines, яка буде здійснювати рейси до Міннеаполіса чотири рази на тиждень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, Frontier Airlines планує відкрити нову базу екіпажу в Клівленді в березні, що має призвести до появи нових маршрутів цього літа і надалі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор аеропорту Брайант Френсіс зазначив, що наприкінці року обсяг перевезень у Клівленді був особливо високим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Нас надихають результати останніх місяців 2023 року\", - сказав він у своїй заяві. \"Оскільки одна з наших давніх авіакомпаній створює базу в Клівленді, починаючи з весни цього року, очікуйте більше нових оголошень на підтримку цієї інвестиції. Моя команда продовжує обговорювати та пропонувати нові та/або розширені авіасполучення з численними авіакомпаніями, деякі з яких наразі не обслуговують аеропорт CLE. У нас є чудова історія, якою ми можемо поділитися з авіакомпаніями про Північно-Східний Огайо та його ринок авіаперевезень\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>United Airlines, тим часом, залишається найбільшим перевізником у Клівленді за обсягом пасажиропотоку, з 2,4 мільйонами мандрівників у 2023 році, або 25% від загальної кількості. Нещодавно перевізник оголосив, що в березні відновить польоти до популярних напрямків Фенікса і Лас-Вегаса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, American Airlines перевезла 1,8 мільйона пасажирів до і з Клівленда у 2023 році, або 18% від загальної кількості. Frontier обслужила 1,7 мільйона пасажирів, або 17% від загальної кількості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Френсіс сказав, що очікує, що трафік 2024 року перевищить показники 2019 року, що посилює потребу в новому терміналі аеропорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2021 році місто завершило роботу над новим генеральним планом аеропорту, який передбачає низку доповнень і вдосконалень терміналу, пов'язаних із зростанням пасажиропотоку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший етап реконструкції, вартість якого оцінюється приблизно в 1,1 мільярда доларів, включає розширення головної будівлі терміналу з новими приміщеннями для продажу квитків, митного контролю, видачі багажу та служби безпеки, а також нові зали очікування, додаткову парковку і перенесений пункт прокату автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступні етапи включають перепланування доріг на в'їзді і виїзді з аеропорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проектування плану планується розпочати наприкінці цього року, а будівництво розпочнеться наприкінці 2025 або на початку 2026 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кількість пасажирів аеропорту Клівленда Гопкінса\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2023: 9,87 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2022: 8,69 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2021: 7,28 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2020: 4,1 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2019: 10,04 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2018: 9,64 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2017: 9,14 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2016: 8,42 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2015: 8,10 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2014: 7,61 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2013: 9,07 млн.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The Cleveland Hopkins International Airport welcomed 9.9 million passengers in 2023 - 14% more than a year earlier, but slightly less than the 10 million travelers who passed through the airport in 2019 prior to the pandemic halting air travel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These figures are roughly in line with the recovery of air travel across the United States, as passenger numbers have significantly increased following the decline caused by the pandemic, but are still somewhat below the 2019 highs, according to the latest data from the US Department of Transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cleveland, travel in 2023 increased thanks to service to several new cities - notably, non-stop flights to Dublin, Ireland, operated by Aer Lingus which began in May, and new routes to San Juan, Puerto Rico, by Frontier Airlines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For 2024, several new routes have already been announced - including Frontier to Montego Bay, Jamaica, starting in March. And in May, Sun Country Airlines will begin flights from Cleveland Hopkins to Minneapolis four times a week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Frontier Airlines plans to open a new crew base in Cleveland in March, which is expected to lead to new routes this summer and beyond.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Airport Director Bryant Francis noted that traffic at Cleveland was especially high toward the end of the year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are inspired by the results of the last few months of 2023,\" he said in a statement. \"As one of our longstanding airlines is establishing a base in Cleveland starting this spring, expect more new announcements supporting this investment. My team continues to discuss and propose new and/or expanded air services with numerous airlines, some of which currently do not serve CLE airport. We have a great story to tell airlines about Northeast Ohio and its travel market.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, United Airlines remains the largest carrier at Cleveland in terms of passenger volume, with 2.4 million travelers in 2023, accounting for 25% of the total. The airline recently announced it will resume flights to popular destinations like Phoenix and Las Vegas in March.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the same time, American Airlines carried 1.8 million passengers to and from Cleveland in 2023, or 18% of the total. Frontier served 1.7 million passengers, or 17% of the total.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Francis said he expects 2024 traffic to surpass 2019 levels, which underscores the need for a new airport terminal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2021, the city completed work on a new master plan for the airport, which includes a series of additions and improvements to the terminal related to passenger growth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first phase of reconstruction, estimated to cost approximately $1.1 billion, involves expanding the main terminal building with new facilities for ticketing, customs, baggage claim, and security, as well as new lounges, additional parking, and a relocated car rental facility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Subsequent phases include redeveloping the roads at the entrance and exit of the airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Design planning is scheduled to begin later this year, with construction starting at the end of 2025 or early 2026.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Number of passengers at Cleveland Hopkins Airport\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>2023: 9.87 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2022: 8.69 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2021: 7.28 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2020: 4.1 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2019: 10.04 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2018: 9.64 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2017: 9.14 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2016: 8.42 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2015: 8.10 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2014: 7.61 million\u003C/p>\n\n\u003Cp>2013: 9.07 million\u003C/p>","2024-01-26T01:05:39.000Z","2024-12-05T10:05:45.000Z","u-2023-roczi-aeroport-imeni-gopkinsa-pryjnyav-99-miljona-pasazhyriv",[15025],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15027,"title":15028,"titleUS":15029,"image":15030,"content":15031,"contentUS":15032,"status":15,"author":3464,"createdAt":15033,"updatedAt":15034,"slug":15035,"views":11928,"categories":15036},1821,"Sherwin-Williams ліквідовують наслідки витоку дизельного палива в річку Каягоґа","Sherwin-Williams addressing the aftermath of diesel fuel spill into the Kayagoga River","uploads/2024/01/shervin.png","Sherwin-Williams продовжує ліквідацію наслідків витоку десятків галонів дизельного палива в річку Каягоґа\nПредставник компанії Sherwin-Williams заявив у середу, що компанія продовжує працювати над ліквідацією розливу палива, яке витекло в річку Каягоґа в понеділок після того, як генератор вийшов з ладу через пошкодження паливного трубопроводу.\n\nЦе сталося в понеділок в технологічному центрі Breen. Згідно з первинним прес-релізом компанії, паливопровід, який живить генератор на об'єкті, розірвався, і від 60 до 100 галонів дизельного палива витекло в зливову каналізацію. Відтоді паливопроводи для генератора були замінені, а навколо нього була побудована тимчасова дамба \"в цілях безпеки\".\n\nУ середу Джулі С. Янг, віце-президент з глобальних корпоративних комунікацій компанії \"Шервін-Вільямс\", надала оновлену інформацію, заявивши, що в річку потрапило менше 50 галонів палива.\n\n\"Компанія Шервін-Вільямс не навмисно злила дизельне паливо в річку Каягоґа. Наразі тривають роботи з очищення з метою збору залишків дизельного палива в системі зливової каналізації. Система продовжує промиватися і очищатися, щоб забезпечити відсутність залишків дизельного палива в каналізації\", - заявила Янг. \"Крім того, для утримання залишків дизельного пального в річці використовуються абсорбуючі бонові загородження та дамби, що мінімізує вплив на річку. Це включає в себе постійні зусилля з видалення будь-яких матеріалів дизельного палива, знайдених нижче за течією. Очікується, що обладнання залишатиметься на місці стільки, скільки буде потрібно для збору всього дизельного пального\".\n\nЯнг повідомила, що в майбутньому компанія планує якнайшвидше побудувати постійну дамбу навколо генератора.\n\nМіська влада раніше заявляла, що розлив не вплинув на питну воду в Клівленді.","Sherwin-Williams continues to address the aftermath of tens of gallons of diesel fuel spill into the Kayagoga River \nA spokesperson for Sherwin-Williams stated on Wednesday that the company is continuing efforts to contain the fuel spill that entered the Kayagoga River on Monday after a generator malfunctioned due to a damaged fuel pipeline.\n\nThis occurred on Monday at the Breen Technology Center. According to the company's initial press release, the pipeline supplying fuel to the generator on-site ruptured, resulting in between 60 and 100 gallons of diesel fuel leaking into the storm sewer. Since then, the fuel lines for the generator have been replaced, and a temporary dam has been constructed around it \"for safety reasons.\"\n\nOn Wednesday, Julie S. Young, Vice President of Global Corporate Communications at Sherwin-Williams, provided an update, stating that less than 50 gallons of fuel entered the river.\n\n\"Sherwin-Williams did not intentionally discharge diesel fuel into the Kayagoga River. Cleanup efforts are currently ongoing to collect remaining diesel fuel from the storm sewer system. The system continues to be flushed and cleaned to ensure no remaining diesel fuel residues are present in the sewer,\" Young said. \"Additionally, absorbent boom barriers and dams are being used to contain residual diesel within the river, which minimizes environmental impact. This includes ongoing efforts to remove any diesel materials found downstream. Equipment will remain in place as long as necessary to collect all remaining diesel fuel.\"\n\nYoung mentioned that in the future, the company plans to quickly build a permanent dam around the generator.\n\nThe city officials previously stated that the spill did not affect the drinking water in Cleveland.","2024-01-25T14:42:26.000Z","2024-12-05T10:05:52.000Z","sherwin-williams-prodovzhuye-likvidacziyu-naslidkiv-vytoku-desyatkiv-galoniv-dyzelnogo-palyva-v-richku-kuyahoga",[15037],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15039,"title":15040,"titleUS":15041,"image":15042,"content":15043,"contentUS":15044,"status":15,"author":3464,"createdAt":15045,"updatedAt":15046,"slug":15047,"views":15048,"categories":15049},1799,"Вартість на житло в Огайо зросла порівняно з допандемічним періодом","Housing costs in Ohio have increased compared to the pre-pandemic period","uploads/2024/01/forsale.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Середні ціни на житло в окрузі Каягоґа зростають порівняно з допандемічним періодом, але експерти прогнозують, що наступного року ситуація може дещо покращитися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аналіз даних по округу показав, що середня ціна продажу односімейних будинків і кондомініумів у 2023 році становила 165 000 доларів США, що на 33% більше, ніж у 2019 році, коли середня ціна становила 124 000 доларів США. Але в більшості населених пунктів зростання було більшим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільше зросли ціни в передмістях, де ціни на житло вже були високими. Мисливська долина, відома своїми найекстравагантнішими будинками, посіла перше місце в окрузі, де середня ціна на житло перевищила $2,2 млн за обмежену кількість продажів порівняно з 2019 роком, коли медіана становила $1,14 млн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усі населені пункти, де медіана перевищила 400 000 доларів, розташовані у східній частині округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Клівленді медіана зросла на 44,6% - з приблизно $55 000 у 2019 році до $79 523 у 2023 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча деякі райони, такі як Оуквуд, Східний Клівленд і Уорренсвілль-Хайтс, мають одні з найдешевших цін на житло в окрузі, вони теж зазнали зростання цін.\u003Cbr>Зростання цін стосується майже всіх власників житла, а не лише покупців і продавців, особливо цього року. Це тому, що округ Каягоґа в розпалі переоцінки вартості нерухомості, яка проводиться раз на три роки і враховує нещодавню активність продажів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зростання цін на житло означає збільшення вартості нерухомості в цілому для цілей оподаткування, що призводить до збільшення податків, особливо для будинків, які зростають у ціні швидше, ніж інші в їхньому районі. Однак податкові рахунки, швидше за все, не зростуть так різко, як вартість нерухомості, оскільки деякі окремі податки в загальній сумі рахунків обмежені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі незрозуміло, що саме може означати підвищення цін на житло для податкових рахунків у 2025 році в окрузі Каягоґа, оскільки оцінювання не буде завершено до кінця цього року, а ставки податків будуть визначені після цього. З часу останньої оцінки у 2021 році вартість житла зросла на 8 відсотків в окрузі в цілому, виходячи з цін продажу, як показав аналіз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якби мені довелося дати прогноз, я б припустила, що це буде збільшення податків для середньостатистичного покупця житла, виходячи з тієї ціни, за яку він придбав будинок\", - сказала Дечелла Вудрафф, агент з нерухомості з Клівленда, що працює в Century 21. \"І якщо це станеться, я думаю, що ефект доміно полягатиме в тому, що вартість і податки на нерухомість зростуть\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вудрафф вважає, що зростання цін можна пояснити нестачею пропозицій.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Щоразу, коли пропозиції обмежені і є наплив покупців, ви, як правило, бачите це\", - каже Вудрафф. \"У нас є покупці з інших штатів і країн, які конкурують з місцевими покупцями, і у нас є багато людей, які переїжджають сюди через більшу вартість життя в інших місцях. Тож я вважаю, що це багато в чому пов'язано саме з цим\".\u003Cbr>Минулого року на ринку спостерігалися одні з найвищих відсоткових ставок за останні 20 років, що підвищило вартість купівлі житла, але в останні кілька місяців року ставки почали знижуватися. Вудрафф каже, що ринок може стабілізуватися у 2024 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На національному рівні статистика говорить те ж саме, особливо якщо кількість будинків на ринку збільшиться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Додаткові пропозиції, у свою чергу, послаблять тиск на ціни на житло, вирівнявши їх або, можливо, допомігши їм дещо знизитися з пікових або близьких до них рівнів\", - сказав Кіт Гумбінгер, віце-президент іпотечного веб-сайту HSH.com, в інтерв'ю Forbes.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вудрафф погодилась, що обмежена кількість пропозицій продовжує впливати на ринок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сьогодні ринок дуже дивно себе поводить\", - пояснила вона. \"Середньостатистичний будинок продається в середньому приблизно від 60 до 90 днів, що вважається здоровим ринком, але раніше ця цифра була набагато меншою. Зараз ми перебуваємо в стані ринкової корекції\".\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Median home prices in Cuyahoga County are rising compared to pre-pandemic levels, but experts predict that next year the situation may improve somewhat.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Analysis of data for the county showed that the average sale price for single-family homes and condominiums in 2023 was $165,000, which is 33% higher than in 2019, when the average price was $124,000. However, in most communities, the increase was greater.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The largest price increases occurred in suburbs where housing prices were already high. Hunting Valley, known for its most extravagant homes, ranked first in the county, where the average home price exceeded $2.2 million for a limited number of sales compared to 2019, when the median was $1.14 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All communities where the median exceeded $400,000 are located in the eastern part of the county.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cleveland, the median increased by 44.6% — from approximately $55,000 in 2019 to $79,523 in 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While some areas, such as Oakwood, East Cleveland, and Warrensville Heights, have some of the most affordable housing prices in the county, they also experienced price increases.\u003Cbr>Price increases affect almost all homeowners, not just buyers and sellers, especially this year. This is because Cuyahoga County is in the midst of a triennial revaluation of property values, which takes into account recent sales activity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rising home prices mean an overall increase in property values for tax purposes, leading to higher taxes, especially for homes that are appreciating faster than others in their area. However, tax bills are unlikely to increase as sharply as property values because some individual taxes are capped in total amount.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is currently unclear exactly what rising home prices might mean for tax bills in 2025 in Cuyahoga County, since reassessments will not be completed until the end of this year, and tax rates will be determined after that. Since the last assessment in 2021, the value of homes in the county has increased by 8 percent based on sale prices, according to analysis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If I had to give a forecast, I would suggest it will be an increase in taxes for the average homebuyer, based on the price at which they purchased their home,\" said Dechelle Woodruff, a Cleveland-area real estate agent with Century 21. \"And if that happens, I think the domino effect will be that property values and property taxes will rise.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Woodruff believes the price increases can be explained by a shortage of supply.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Whenever supply is limited and there is a surge of buyers, you usually see this,\" said Woodruff. \"We have buyers from other states and countries competing with local buyers, and we also have many people relocating here due to the higher cost of living elsewhere. So I believe it’s largely related to that.\" \u003Cbr>Last year, the market experienced some of the highest mortgage rates in the past 20 years, which increased the cost of home buying, but in recent months rates have started to decrease. Woodruff says the market may stabilize in 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the national level, the statistics tell the same story, especially if the number of homes on the market increases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Additional supply, in turn, will ease pressure on home prices, leveling them off or possibly helping them decline slightly from peak or near-peak levels,\" said Keith Gumbinger, vice president of mortgage website HSH.com, in an interview with Forbes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Woodruff agreed that limited supply continues to influence the market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Today, the market behaves very strangely,\" she explained. \"An average house sells in approximately 60 to 90 days, which is considered a healthy market, but previously, this figure was much lower. We are now in a state of market correction.\"\u003C/p>","2024-01-25T01:03:40.000Z","2024-12-05T10:05:59.000Z","vartist-na-zhytlo-v-ogajo-zrosla-porivnyano-z-dopandemichnym-periodom",623,[15050],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":15052,"title":15053,"titleUS":15054,"image":15055,"content":15056,"contentUS":15057,"status":15,"author":3464,"createdAt":15058,"updatedAt":15059,"slug":15060,"views":4454,"categories":15061},1811,"На початку літа у Норт-Олмстеді знову запрацює кінотеатр","The cinema in North-Olmsted will reopen again at the beginning of summer","uploads/2024/01/phoenixlogo.png","\n\u003Cp>Покази відбуватимуться у кінотеатрі в торговому центрі Great Northern Mall у Норт-Олмстеді. У вівторок торговельний центр оголосив, що Phoenix Theatres підписав довгострокову оренду, щоб повернути кінотеатр до Great Northern Mall.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця новина з'явилася через рік після закриття кінотеатру Regal Cinemas. \"Коли кінотеатр закрився, це було дуже сумно\", - сказала Мерілу Шир, мешканка Північного Олмстеда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежна кінотеатральна компанія планує інвестувати п'ять мільйонів доларів у реконструкцію десятизального кінотеатру. Він буде оснащений відкидними сидіннями з підігрівом, високотехнологічною проекцією, звуком Dolby ATMOS, фільмами, що демонструватимуться в прем'єрному показі, та цінами, доступними для сімейного перегляду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми були одними з перших у Сполучених Штатах, хто запропонував 100-відсоткове відкидання крісел у кожному залі. Наша мета - запропонувати глядачам найякісніші враження від першого перегляду, пропонуючи найсучаснішу цифрову проекцію та звук Dolby ATMOS, а також комфортні розкішні зручності\", - сказав Джордан Хоман, віце-президент з розвитку проектів Phoenix Theatres.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий кінотеатр не лише корисний для бізнесу торговельного центру, але й для всього міста, кажуть міські лідери. \"Ми дуже раді, що великий екран повертається в Норт-Олмстед\", - сказала мер Ніколь Дейлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я в захваті, я великий шанувальник кіно\", - сказав Джим Шир з приводу оголошення у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Театр \"Фенікс\" - це незалежна театральна компанія, що базується в Мічигані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мушу сказати, що за свої сорок з гаком років у цьому бізнесі я не бачив такого гарного, закритого приміщення, яке в майбутньому стане кінотеатром\", - сказав Корі Джейкобсон, президент театру \"Фенікс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як кінотеатри по всій країні закривалися під час і після пандемії, кінотеатри \"Фенікс\" стали більшими. \"За останні два роки наша компанія досягла більшого успіху, ніж за всі роки свого існування з 2000 року\", - Джейкобсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що роботи будуть завершені, а театр відкриється на початку літа.\u003C/p>\n","\u003Cp>Showings will take place at the cinema in the Great Northern Mall shopping center in North Olmsted. On Tuesday, the shopping center announced that Phoenix Theatres has signed a long-term lease to bring the cinema back to the Great Northern Mall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This news came a year after the closure of Regal Cinemas. \"When the cinema closed, it was very sad,\" said Merilu Shir, a resident of North Olmsted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An independent cinema company plans to invest five million dollars in renovating the ten-screen theater. It will be equipped with recliner seats with heating, high-tech projection, Dolby ATMOS sound, premieres of upcoming films, and family-friendly prices.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We were among the first in the United States to offer 100% recliner seats in every auditorium. Our goal is to provide viewers with the highest quality experience on their first visit, offering state-of-the-art digital projection and Dolby ATMOS sound, as well as luxurious comfort amenities,\" said Jordan Homan, Vice President of Project Development at Phoenix Theatres.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new cinema is not only beneficial for the shopping center's business but also for the entire city, say city leaders. \"We are very happy that the big screen is returning to North Olmsted,\" said Mayor Nicole Dailie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I'm excited; I'm a big movie fan,\" said Jim Shir regarding the announcement on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Phoenix theater is an independent theater company based in Michigan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I must say that in my over forty years in this business, I have never seen such a well-maintained, enclosed facility that will become a cinema in the future,\" said Cory Jacobson, President of the Phoenix theater.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While cinemas across the country were closing during and after the pandemic, Phoenix theaters grew larger. \"Over the past two years, our company has achieved more success than in all the years since its founding in 2000,\" Jacobson said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that the renovations will be completed, and the theater will be opened in early summer.\u003C/p>","2024-01-24T15:45:32.000Z","2024-01-24T15:45:34.000Z","na-pochatku-lita-u-nort-olmstedi-znovu-zapraczyuye-kinoteatr",[15062],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15064,"title":15065,"titleUS":15066,"image":15067,"content":15068,"contentUS":15069,"status":15,"author":3464,"createdAt":15070,"updatedAt":15071,"slug":15072,"views":11210,"categories":15073},1807,"Кавальєрс обіграли Меджік і здобули 8-му перемогу поспіль","Cavaliers beat Magic and achieved their 8th consecutive victory","uploads/2024/01/cavsmag.jpg","\n\u003Cp>Сем Меррілл набрав 20 з 26 очок у першій половині, і \"Клівленд Кавальєрс\" здобули восьму поспіль перемогу над \"Орландо Меджік\" з рахунком 126-99 у понеділок ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл додав 25 очок і 13 передач до скарбнички \"Кавальєрс\", які реалізували 20 з 38 (53%) триочкових кидків. Клівленд ніколи не відставав і до середини четвертої чверті лідирував на 36 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переможна серія \"Кавальєрс\" не дотягує до найдовшої в НБА в цьому сезоні (встановленої \"Меджік\" і \"Лос-Анджелес Кліпперс\"), і все це було досягнуто без Даріуса Гарленда і Евана Моблі, другого і третього за результативністю бомбардирів команди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джарретт Аллен, який не забивав, доки \"Кавс\" не вирвалися вперед на 21 очко, встановив рекорд, зробивши 12-й поспіль дабл-дабл, набравши 14 очок та 11 підбирань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Паоло Банчеро відзначився 18 очками та шістьма передачами у складі \"Меджік\". Франц Вагнер, який відіграв 24 хвилини у другій половині матчу після того, як пропустив вісім ігор через розтягнення зв'язок на щиколотці, набрав 17 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Макс Струсь, Айзек Окоро, Дін Вейд і Мітчелл влучили триочкові кидки в перші п'ять хвилин, вивівши \"Кавс\" вперед 18:7, а потім підключився Меррілл. Він влучив усі чотири триочкових у першій чверті, а на початку другого періоду влучив п'ятий поспіль і вивів \"Клівленд\" уперед - 48-27.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Меррілл, який в середньому набирав 8,1 очка за гру, реалізував 8 з 13 кидків з гри - всі з триочкової дистанції.\u003C/p>\n","\u003Cp>Sem Merritt scored 20 of his 26 points in the first half, and the \"Cleveland Cavaliers\" secured their eighth consecutive victory over the \"Orlando Magic\" with a score of 126-99 on Monday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell added 25 points and 13 assists to the Cavaliers' tally, who shot 20 of 38 (53%) from three-point range. Cleveland never trailed and held a 36-point lead by the middle of the fourth quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers' winning streak is not the longest in the NBA this season (set by the \"Magic\" and the \"Los Angeles Clippers\"), and all this was achieved without Darius Garland and Evan Mobley, the second and third top scorers of the team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jared Allen, who did not score until the Cavaliers pulled ahead by 21 points, set a record by making his 12th consecutive double-double, scoring 14 points and grabbing 11 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Paolo Banchero scored 18 points and dished out six assists for the \"Magic\". Franz Wagner, who played 24 minutes in the second half after missing eight games due to an ankle ligament tear, scored 17 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Max Strus, Isaac Okoro, Dain Waid, and Mitchell hit three-pointers in the first five minutes, pushing the Cavaliers ahead 18-7, and then Merritt joined in. He made all four three-pointers in the first quarter, and at the beginning of the second period, he made his fifth in a row, giving Cleveland the lead — 48-27.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Merritt, who averaged 8.1 points per game, shot 8 of 13 from the field — all from beyond the arc.\u003C/p>","2024-01-24T00:14:19.000Z","2024-12-05T10:06:16.000Z","kavalyers-obigraly-medzhik-i-zdobuly-8-tu-peremogu-pospil",[15074],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15076,"title":15077,"titleUS":15078,"image":15079,"content":15080,"contentUS":15081,"status":15,"author":3464,"createdAt":15082,"updatedAt":15083,"slug":15084,"views":4441,"categories":15085},1802,"Люди, які застрягли на плаваючій крижині на озері Ері врятовані та у безпеці","People stranded on a floating ice floe on Lake Erie rescued and safe","uploads/2024/01/lakeeri.jpg","\n\u003Cp>У понеділок вранці берегова охорона США провела рятувальну операцію, щоб допомогти 20 людям, які застрягли на крижинах приблизно за півмилі від острова Катавба.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники берегової охорони повідомили, що отримали повідомлення близько 10:21 ранку про те, що майже два десятки людей опинилися у пастці на плаваючій крижині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На місце події прибув гелікоптер берегової охорони, три катери і квадроцикл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>О 12:41 поступило повідомлення, що всіх людей успішно врятовано і вони в безпеці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Берегова охорона повідомила, що врятувала дев'ять осіб, пожежна служба Пут-ін-Бей врятувала чотирьох, а семеро інших людей врятувалися самостійно на власному човні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що таке крижина?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За визначенням Берегової охорони, \"крижина - це плавучий шматок льоду, який відколовся від більшого льодового утворення. Вони можуть бути непередбачуваними і небезпечними, особливо в районах, схильних до вітрів або течій, що призводить до дрейфу у відкриті води. Закликаємо громадськість бути обережними і триматися подалі від цієї зони\".\u003C/p>\n","\u003Cp>On Monday morning, the U.S. Coast Guard conducted a rescue operation to help 20 people stranded on ice floes approximately half a mile from Kataba Island.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Coast Guard personnel reported receiving a message around 10:21 a.m. that nearly two dozen people were trapped on a floating ice sheet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A Coast Guard helicopter, three boats, and a quad bike arrived at the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At 12:41, it was reported that all individuals had been successfully rescued and are safe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Coast Guard stated that nine people were rescued, the Putt-in-Bay Fire Department rescued four, and seven others managed to evacuate themselves in their own boat.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What is an ice floe?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Coast Guard, \"an ice floe is a floating piece of ice that has broken off from a larger ice formation. They can be unpredictable and dangerous, especially in areas prone to winds or currents, which can lead to drifting in open waters. We urge the public to be cautious and stay away from this area.\" \u003C/p>","2024-01-23T15:15:39.000Z","2024-12-05T10:06:26.000Z","lyudy-yaki-zastryagly-na-plavayuchij-kryzhyni-na-ozeri-eri-vryatovani-ta-u-bezpeczi",[15086],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15088,"title":15089,"titleUS":15090,"image":15091,"content":15092,"contentUS":15093,"status":15,"author":3464,"createdAt":15094,"updatedAt":15095,"slug":15096,"views":5136,"categories":15097},1796,"У Пейнсвіллі чоловік викрав фронтальний навантажувач з соляного купола","In Paysville, a man stole a front loader from a salt dome","uploads/2024/01/case.jpg","\n\u003Cp>Чоловік заліз у фронтальний навантажувач рано вранці в суботу на соляному куполі в окрузі Лейк чим спровокував поліцейських у погоню, яка врешті-решт закінчилася на території початкової школи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцію викликали близько 5:17 ранку через повідомлення про підозрілу особу в офісі інженера округу Лейк на 500 кварталі Блекбрук Роуд, згідно з прес-релізом офісу шерифа округу Лейк. 54-річного чоловіка бачили на соляному куполі перед тим, як він заліз у кузов колісного навантажувача Case 721D і поїхав.\u003Cbr>Помічники шерифа, які прибули на виклик, помітили навантажувач, що їхав на захід по 44-му шосе Огайо біля бульвару Лейкшор, і кажуть, що водій відмовився зупинитися. Під час погоні швидкість навантажувача досягала лише 10 миль/год.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спроба використати пристрої для спуску шин не вдалася, оскільки шини навантажувача були занадто товстими, повідомляє офіс шерифа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навантажувач продовжив рух на захід по бульвару Лейкшор, потім повернув на північ по дорозі Кордурой в район Ментор Хедлендс, а потім повернув праворуч на Джордан Драйв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навантажувач повернув до входу в початкову школу Мортон в Менторі і поїхав уздовж західної сторони будівлі, а потім зупинився після переслідування, яке тривало близько 3,6 миль. Поліцейські змогли заарештувати підозрюваного, хоча він спочатку відмовився вийти з навантажувача.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ім'я підозрюваного не розголошується. Його доставили до в'язниці округу Лейк.\u003C/p>\n","\u003Cp>The man climbed into a front loader early Saturday morning on the salt dome in Lake County, prompting a police chase that ultimately ended on the grounds of an elementary school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police were called around 5:17 a.m. following a report of a suspicious person at the Lake County engineer's office on 500 Blackbrook Road, according to a press release from the Lake County Sheriff's Office. A 54-year-old man was seen on the salt dome before climbing into the bucket of a Case 721D wheel loader and driving away.\u003Cbr>Deputies responding to the call spotted the loader heading west on Ohio State Route 44 near Lake Shore Boulevard, and say the driver refused to stop. During the chase, the loader's speed reached only 10 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The attempt to use tire-deflation devices failed because the loader's tires were too thick, the sheriff's office reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The loader continued west on Lake Shore Boulevard, then turned north on Cordon Road toward Mentor Hailands, and then turned right onto Jordan Drive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The loader returned to the entrance of Morton Elementary School in Mentor and traveled along the west side of the building, then stopped after a chase of approximately 3.6 miles. Police were able to arrest the suspect, although he initially refused to exit the loader.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The suspect's name has not been disclosed. He was taken to Lake County Jail.\u003C/p>","2024-01-23T01:05:06.000Z","2024-12-05T10:06:39.000Z","u-pejnsvilli-cholovik-vykrav-frontalnyj-navantazhuvach-z-solyanogo-kupola",[15098],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15100,"title":15101,"titleUS":15102,"image":15103,"content":15104,"contentUS":15105,"status":15,"author":3464,"createdAt":15106,"updatedAt":15107,"slug":15108,"views":8512,"categories":15109},1791,"Прогноз погоди: Очікуємо потепління на цьому тижні","Weather forecast: We expect warming this week","uploads/2024/01/rainycle.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Сніг з ефектом озера продовжує йти сьогодні вранці! Проте, явище дуже слабке, і його вплив має бути мінімальним. Схоже, що сніг нарешті закінчиться, оскільки високий тиск знизиться, а вітер змінить напрямок. Сьогодні ми навіть побачимо проблиски сонця! Тим часом, залишається прохолодно через помірний вітер. Проте - на нас чекає потепління!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/22.01-1024x537.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що температура повітря досягне 33º сьогодні до обіду! Коли вона підніметься до 33°, прогнозується, що ми зможемо відчувати таку температуру протягом усього тижня! До середини тижня можлива температура від 40 до 50 градусів. Але до цього можуть додатися дощі. Дощ може розпочатися як суміш снігу та води у вівторок вранці, є ймовірність, що саме ці погодні умови переростуть у крижаний дощ. Це те, на що потрібно звернути увагу під час ранкових поїздок на роботу у вівторок. До обіду вівторка він зміниться на звичайний дощ. Решта тижня виглядає вологою та м'якою!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу температура підніметься до 40 градусів, а в четвер може сягнути 50, але очікується, що дощ триватиме до ночі четверга. У п'ятницю температура знову опуститься до середини 40 градусів, буде хмарно. Ймовірність дощу становитиме 30%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу максимальна температура буде близько 42 градусів незважаючи на хмарне небо. Неділя може зустріти вас снігом з дощем, а максимальна температура становитиме 38 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:47 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:29.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Відлига та потепління.| Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Ще тепліше. Вітер з дощем.| Максимальна температура: 40º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Потепління. Більше дощу.| Висока температура: 40º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Волого, значно тепліше.| Максимальна температура: 50º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Можливі опади.| Максимальна температура: 44º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Хмарно.| Максимальна температура: 42º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Можливі опади у вигляді снігу з дощем.| Максимальна температура: 38º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLIVLAND - Snow with lake effect continues to fall this morning! However, the phenomenon is very mild, and its impact should be minimal. It seems that the snow will finally come to an end as high pressure decreases and the wind changes direction. Today we will even see glimpses of the sun! Meanwhile, it remains cool due to the moderate wind. However - warmer weather is ahead!\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/22.01-1024x537.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The air temperature is expected to reach 33º today before noon! When it rises to 33°, it is forecasted that we will be able to feel this temperature throughout the week! By mid-week, temperatures could range from 40 to 50 degrees. But rain may also occur. Rain could start as a mixture of snow and water on Tuesday morning, with a possibility that these weather conditions will develop into freezing rain. This is something to watch out for during Tuesday morning commutes. By Tuesday noon, it will change to regular rain. The rest of the week looks moist and mild!\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, the temperature will rise to 40 degrees, and on Thursday it may reach 50, but rain is expected to last into Thursday night. On Friday, the temperature will drop back to mid-40s, and it will be cloudy. The probability of rain will be 30%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Saturday, the maximum temperature will be around 42 degrees despite the cloudy sky. Sunday may greet you with snow and rain, with the high temperature reaching 38 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:47 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:29 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Thaw and warming up. | Maximum temperature: 33º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Even warmer. Wind with rain. | Maximum temperature: 40º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Warming up. More rain. | High temperature: 40º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Moist, significantly warmer. | Maximum temperature: 50º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Possible precipitation. | Maximum temperature: 44º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Cloudy. | Maximum temperature: 42º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Possible snow with rain. | Maximum temperature: 38º\u003C/p>","2024-01-22T15:56:18.000Z","2024-12-05T10:03:58.000Z","prognoz-pogody-ochikuyemo-poteplinnya-na-czomu-tyzhni",[15110],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15112,"title":15113,"titleUS":15114,"image":15115,"content":15116,"contentUS":15117,"status":15,"author":3464,"createdAt":15118,"updatedAt":15119,"slug":15120,"views":13989,"categories":15121},1733,"Які телешоу були найпопулярнішими в Огайо за даними пошуку 2023 року?","What were the most popular TV shows in Ohio according to search data in 2023?","uploads/2024/01/black-mirror.jpg","\n\u003Cp>Дослідження пошукових запитів про популярні телевізійні шоу показало, що пара телепрограм на Netflix і одна на NBC увійшли до трійки лідерів за середньомісячною пошуковою активністю в штаті Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці три шоу - “Black Mirror,” “The Crown,” та “Frasier” - також увійшли до трійки лідерів пошукових запитів на національному рівні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження, проведене сайтом про онлайн-гемблінг CSGOLuck, проаналізувало щомісячні пошукові запити в Google протягом 2023 року, щоб виявити, які телешоу, що вийшли минулого року, викликали найбільший інтерес у кожному штаті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пошукові запити були підраховані, а потім усереднені за кількістю місяців, протягом яких шоу виходило в ефір, щоб скласти щомісячний рейтинг. Ці цифри не відображають, скільки людей дивилися серіали, а радше показують інтерес, який спонукав людей шукати в Інтернеті більше інформації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Антиутопічний трилер Black Mirror очолив рейтинг в Огайо, отримавши в середньому 13 732 пошукові запити на місяць. Британська програма, натхненна Twilight Zone, вийшла на Netflix на шостий сезон у червні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Black Mirror також посіло перше місце в національному рейтингу і стало найпопулярнішим шоу в 49 з 50 штатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інша програма Netflix, The Crown, посіла 2 місце в штаті Огайо, отримавши в середньому 8 854 пошукових запитів на місяць. Серіал, який розповідає про монархію королеви Єлизавети ІІ, запустив свій шостий і останній сезон у листопаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перезапуск Frasier, ситкому про психіатра Фрейзера Крейна, на каналі NBC посів третє місце в Огайо та по всій країні. Серіал був відроджений у 2023 році, коли Фрейзер повернувся до Бостона, щоб спробувати відновити зв'язок зі своїм сином.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ситком Party Down і британська поліцейська драма Happy Valley замикають п'ятірку лідерів за середньомісячною кількістю пошукових запитів в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На національному рівні до п'ятірки лідерів увійшли ті ж самі серіали, але Happy Valley посіла четверте місце, а Party Down - п'яте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Яке шоу найменше шукали в Огайо?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сумнівне звання отримав Colin From Accounts, австралійська комедія, яка почала транслюватися на Paramount+ у листопаді. У середньому вона отримувала лише два запити в Google на місяць.\u003C/p>\n","\u003Cp>Research on search queries about popular TV shows showed that a pair of programs on Netflix and one on NBC made it into the top three for average monthly search activity in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These three shows - “Black Mirror,” “The Crown,” and “Frasier” - also entered the top three search queries at the national level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The study, conducted by the online gambling site CSGOLuck, analyzed monthly Google search queries throughout 2023 to identify which TV shows released last year generated the most interest in each state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Search queries were counted and then averaged over the number of months in which the shows aired to compile a monthly ranking. These figures do not reflect how many people watched the series, but rather indicate the level of interest that prompted people to search online for more information.\u003C/p>\n\n\u003Cp> dystopian thriller Black Mirror topped the Ohio ranking, with an average of 13,732 searches per month. The British program, inspired by Twilight Zone, was released on Netflix for its sixth season in June.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Black Mirror also ranked first nationally and became the most popular show in 49 out of 50 states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another Netflix series, The Crown, ranked 2nd in Ohio, with an average of 8,854 searches per month. The series, which depicts the reign of Queen Elizabeth II, launched its sixth and final season in November.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The reboot of Frasier, a sitcom about psychiatrist Frasier Crane, on NBC took third place in Ohio and nationwide. The series was revived in 2023 when Frasier returned to Boston to reconnect with his son.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sitcom Party Down and the British police drama Happy Valley round out the top five for average monthly search queries in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the national level, the same shows made the top five, but Happy Valley took fourth place and Party Down was fifth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Which show was searched for the least in Ohio?\u003C/p>\n\n\u003Cp>This dubious distinction went to Colin From Accounts, an Australian comedy that began streaming on Paramount+ in November. On average, it received only two Google searches per month.\u003C/p>","2024-01-22T00:37:50.000Z","2024-12-04T08:41:32.000Z","yaki-teleshou-buly-najpopulyarnishymy-v-ogajo-za-danymy-poshuku-2023-roku",[15122],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15124,"title":15125,"titleUS":15126,"image":15127,"content":15128,"contentUS":15129,"status":15,"author":3464,"createdAt":15130,"updatedAt":15131,"slug":15132,"views":15133,"categories":15134},1777,"Ронейн, Бібб прагнуть замінити голову ради з фінансування спортивних стадіонів","Ronayne, Bibb aim to replace the head of the committee for sports stadium funding","uploads/2024/01/crains-cleveland.jpg","КЛІВЛЕНД, Огайо - Мер Клівленда Джастін Бібб та виконавчий директор округу Каягоґа Кріс Ронейн прагнуть замінити голову ради Кена Сіллімана, який затверджує фінансування спортивного стадіону для команди Cavaliers та Guardians.\n\nУ спільному прес-релізі Бібб і Ронайн оголосили про висунення кандидатури Вірджинії \"GiGi\" Бенджамін на заміну Кену Сілліману, який з 2017 року обіймав посаду голови Gateway Economic Development Corporation of Greater Cleveland, організації, яка виступає орендодавцем стадіонів Rocket Mortgage FieldHouse і Progressive Field.\n\nБенджамін працювала адвокатом в юридичній фірмі Calfee, Halter & Griswold LLP протягом декількох десятиліть до виходу на пенсію в минулому році, згідно з прес-релізом.\n\nРонайн також призначив Брайса Сильвестра і Деббі Беррі на заміну нинішнім представникам округу в раді директорів, Рону Кінгу і Метту Керролу.\n\nСильвестр є старшим директором зі стратегічних питань у Team NEO, некомерційній організації, яка прагне залучити бізнес у Північно-Східний Огайо. Наразі Беррі працює заступником керівника апарату з питань інтегрованого розвитку округу Каягоґа. На цій посаді до обов'язків Беррі входить управління довгостроковим баченням округу щодо житла, мобільності та інфраструктури.\n\nКандидатури мають бути затверджені Клівлендською міською радою та радою округу Каягоґа. Члени ради працюватимуть п'ять років. Термін повноважень Сіллімана закінчився у 2022 році, але місця Керролла і Кінга будуть зайняті до 2027 року, згідно з інформацією на сайті округу Каягоґа.\n\n\"Сілліман залишився в раді для забезпечення безперервності роботи, поки місто і округ не оберуть іншого кандидата\", - повідомила в електронному листі прес-секретар округу Каягоґа Келлі Вудард (Kelly Woodard).\n\nДо складу ради також увійшли член міської ради Клівленд-Хайтс Давіда Рассел і фінансовий директор міста Клівленд Ахмед Абонама, які були призначені Біббом з терміном повноважень, що закінчується в 2027 році.\n\nОкруг Каягоґа \"вдячний\" Сілліману, Керролу та Кінгу, але \"впевнений, що наші номінанти привнесуть свіжий погляд на роботу ради директорів і продовжать просувати місію Gateway з перетворення центру Клівленда на жвавий комерційний, розважальний та житловий район\", - сказав Вудард.\n\nСілліман, який працював керівником апарату колишнього мера Френка Джексона, займався фінансуванням спортивних стадіонів Клівленда з кінця 1980-х років і влітку 2023 року опублікував книгу, в якій детально виклав свою точку зору на рішення, що призвели до будівництва нових стадіонів для Cavaliers та Indians у 90-х роках.\n\nСілліман не планував залишати свою посаду в правлінні, але сказав, що не здивований тим, що відносно новий мер і виконавча влада округу вирішили піти в іншому напрямку.\n\n\"Перехід є нормальною частиною прерогатив новообраних посадових осіб, - сказав Сілліман. \"Я вдячний меру Біббу і Крісу Ронейну за те, що вони дозволили нам залишатися на своїх посадах так довго\".\n\nЩо стосується його заміни на посаді голови Gateway, Сілліман сказав: \"Вони підібрали хороший склад членів правління\".\n\nУ прес-релізі Ронайн описав Бенджамін як \"громадського лідера з глибоким розумінням фінансів, який є унікально підготовленим для того, щоб очолити Gateway\".\n\nБібб у тому ж прес-релізі назвав Бенджамін \"інноваційною і далекоглядною\".\n\nХоча Gateway схвалює покращення спортивних стадіонів, неприбуткова організація не відповідає за пошук джерел фінансування. Це залишається на розсуд міської та окружної влади.\n\nУ серпні правління Gateway схвалило витратити 24,4 мільйони доларів на модернізацію ліфтів, ескалаторів та обладнання для трансляції на стадіоні Rocket Mortgage FieldHouse. Хоча Cavaliers вже витратили 82 мільйони доларів з 92 мільйонів доларів, виділених організації до 2034 року, витрати були схвалені без визначення джерела фінансування.\n\nХоча Gateway не контролює стадіон Cleveland Browns, який належить місту Клівленд, власники команди Джиммі і Ді Хаслам публічно говорили про \"переробку\" стадіону до того, як закінчиться термін оренди в 2028 році. Однак деталі потенційної реконструкції залишаються незрозумілими. У нещодавньому інтерв'ю Ронайн сказав, що Browns офіційно не зверталися за додатковим державним фінансуванням.\n\nНавіть якщо Browns не звертатимуться з таким проханням, державне фінансування стадіонів з великою ймовірністю залишиться ключовим питанням для наступника Сіллімана.\n\n\"Найбільша проблема, з якою стикається Gateway, - це інфляційна спіраль вартості будівництва\", - сказав Сілліман.","CLEVELAND, Ohio - Cleveland Mayor Justin Bibb and Kyagaoga County Executive Chris Ronayne are seeking to replace Board Chairman Ken Silliman, who approves funding for the Cavaliers and Guardians sports stadiums.\n\nIn a joint press release, Bibb and Ronayne announced the nomination of Virginia \"GiGi\" Benjamin to replace Ken Silliman, who has served as Chairman of the Gateway Economic Development Corporation of Greater Cleveland since 2017, the organization that acts as landlord for Rocket Mortgage FieldHouse and Progressive Field stadiums.\n\nBenjamin worked as an attorney at the law firm Calfee, Halter & Griswold LLP for several decades before retiring last year, according to the press release.\n\nRonayne also appointed Breece Sylvester and Debbie Berry to replace the current district representatives on the board of directors, Ron Kinger and Matt Carroll.\n\nSylvester is a senior strategic affairs director at Team NEO, a nonprofit organization that aims to attract business to Northeast Ohio. Berry currently serves as Deputy Director of the District’s Office of Integrated Development. In this position, Berry’s responsibilities include managing the district’s long-term vision regarding housing, mobility, and infrastructure.\n\nCandidates must be approved by the Cleveland City Council and the Kyagaoga County Council. The council members will serve five-year terms. Silliman's term expired in 2022, but Carroll and Kinger’s seats will be filled until 2027, according to the Kyagaoga County website.\n\n\"Mr. Silliman remains on the board to ensure continuity as the city and county select another candidate,\" Kelly Woodard, the county's press secretary, wrote in an email.\n\nThe Cleveland Heights City Council member David Russell and Cleveland Mayor’s Office of Finance Director Ahmed Abonaama, who were appointed by Bibb with terms ending in 2027, are also part of the board.\n\nKyagaoga County \"is grateful\" to Silliman, Kinger, and Carroll, but \"confident that our nominees will bring a fresh perspective to the board of directors and continue to advance Gateway’s mission to transform downtown Cleveland into a vibrant commercial, entertainment, and residential district,\" Woodard said.\n\nSilliman, who led the administration of former Mayor Frank Jackson, has been involved in funding Cleveland sports stadiums since the late 1980s, and in summer 2023 published a book detailing his views on decisions leading to the construction of new stadiums for the Cavaliers and Indians in the 1990s.\n\nSilliman did not plan to leave his board position but said he was not surprised that the new mayor and county executive decided to go in a different direction.\n\n\"A transition is a normal part of the prerogative of newly elected officials,\" Silliman said. \"I am grateful to Mayor Bibb and Chris Ronayne for allowing us to stay in our positions this long.\"\n\nRegarding his replacement as Gateway Chair, Silliman said: \"They've assembled a good board.\"\n\nIn the press release, Ronayne described Benjamin as \"a community leader with a deep understanding of finance, uniquely qualified to lead Gateway.\"\n\nBibb also called Benjamin \"innovative and forward-looking\" in the same press release.\n\nAlthough Gateway endorses improvements for the sports stadiums, the nonprofit organization is not responsible for fundraising. This remains at the discretion of city and county governments.\n\nIn August, Gateway’s board approved spending $24.4 million on upgrading elevators, escalators, and broadcasting equipment at Rocket Mortgage FieldHouse stadium. While the Cavaliers have already spent $82 million out of the $92 million allocated to the organization through 2034, the expenditures were approved without a designated funding source.\n\nAlthough Gateway does not oversee Cleveland Browns stadium, which is owned by the City of Cleveland, team owners Jimmy and Dee Haslam have publicly discussed \"rebuilding\" the stadium before the lease expires in 2028. However, details of potential reconstruction remain unclear. In a recent interview, Ronayne stated that the Browns have not officially approached the government for additional funding.\n\nEven if the Browns don’t seek such funding, stadium public financing will likely remain a key issue for Silliman’s successor.\n\n\"The biggest issue facing Gateway is the inflationary spiral of construction costs,\" Silliman said.","2024-01-21T15:26:14.000Z","2024-12-04T08:41:28.000Z","ronejn-bibb-pragnut-zaminyty-golovu-rady-z-finansuvannya-sportyvnyh-stadioniv",540,[15135],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":15137,"title":15138,"titleUS":15139,"image":15140,"content":15141,"contentUS":15142,"status":15,"author":3464,"createdAt":15143,"updatedAt":15144,"slug":15145,"views":13913,"categories":15146},1774,"В Кантоні загорівся будинок через пахощі, які викинули в купу сміття на ганку","In Canton, a house caught fire due to the incense thrown into a pile of trash on the porch","uploads/2024/01/canton.jpg","\nБудинок у Кантоні залишився непридатним для проживання після пожежі, що сталася в п'ятницю вдень.\n\nЗа повідомленням пожежної служби Кантону, бригади були відправлені до будинку 1000 по Street Northwest 7 після 12 години дня. Вони прибули на місце, після чого виявили жінку і трьох її дітей, яких змусили покинути дім.\n\nПожежа почалася на ганку і поширилася на внутрішню частину будинку. Вогонь почав охоплювати сайдинг сусіднього будинку. Пожежники змогли загасити полум'я, яке почало охоплювати обидва будинки.\n\nПричиною пожежі стали пахощі, викинуті в купу сміття на ганку, повідомили офіційні особи.\n\nЧервоний Хрест прибув на місце події, щоб допомогти родині. Ніхто не постраждав.","The house in Canton remained uninhabitable after a fire that occurred on Friday afternoon.\n\nAccording to the Canton Fire Department, crews were dispatched to the house at 1000 Street Northwest 7 after 12:00 PM. They arrived on the scene, and discovered a woman and her three children, whom they had to evacuate from the home.\n\nThe fire started on the porch and spread to the interior of the house. The flames began to engulf the siding of the adjacent house. Firefighters were able to extinguish the flames that started to affect both buildings.\n\nThe cause of the fire was attributed to fragrant items discarded into a trash pile on the porch, officials reported.\n\nThe Red Cross arrived at the scene to assist the family. No one was injured.","2024-01-21T00:10:07.000Z","2024-12-04T08:41:22.000Z","v-kantoni-zagorivsya-budynok-cherez-pahoshhi-yaki-vykynuly-v-kupu-smittya-na-ganku",[15147],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15149,"title":15150,"titleUS":15151,"image":15152,"content":15153,"contentUS":15154,"status":15,"author":3464,"createdAt":15155,"updatedAt":15156,"slug":15157,"views":4403,"categories":15158},1771,"Через поломку двигуна вантажний літак Boeing 747 здійснив екстрену посадку","Due to engine failure, a Boeing 747 cargo plane made an emergency landing","uploads/2024/01/boeing.jpg","\n\u003Cp>З вантажного літака Boeing 747, який здійснив екстрену посадку в міжнародному аеропорту Маямі в четвер незабаром після зльоту, вилетіли іскри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Літак благополучно приземлився \"після того, як незабаром після вильоту у нього виникла несправність двигуна\", - заявив у п'ятницю речник авіакомпанії Atlas Air. \"Екіпаж виконав усі стандартні процедури і благополучно повернувся до аеропорту\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник Atlas повідомив NBC news, що компанія проведе перевірку, щоб визначити причину інциденту. Розслідування також проводить Федеральне управління цивільної авіації США (FAA).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джерело, знайоме з ходом розслідування, повідомило NBC News в п'ятницю, що під час попереднього огляду двигуна Atlas Air було виявлено \"отвір розміром з бейсбольний м'яч\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканка Майамі Мелані Адарос розповіла, що вона чула і бачила літак над головою, коли гуляла з матір'ю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Над нами завжди літають літаки, але це маленькі літаки\", - сказала вона. \"Цей не був схожий на маленький літак. Він звучав дуже низько, тому я обернулася… Ви завжди бачите, що літак або піднімається або опускається. А цей не набирав висоту, тільки вистрілював іскри. Це було дуже сюрреалістично\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мелані знімала це на свій мобільний телефон, задаючись питанням: \"Він падає? Чи вибухне?\", - сказала вона. \"Здавалося, що він робить великий, широкий, віраж в напрямку Міжнародного аеропорту Маямі\", - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Boeing 747 прямував до міжнародного аеропорту Луїс Муньос Марін в Пуерто-Ріко, коли екіпаж повідомив про відмову двигуна, йдеться в заяві Федерального управління цивільної авіації США, опублікованій в п'ятницю. Рейс 95 авіакомпанії Atlas Air благополучно повернувся в міжнародний аеропорт Майамі, повідомило агентство.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними компанії, вантаж, який перевозить Atlas Air, варіюється від швидкопсувних продуктів до важкого будівельного обладнання. Компанія має флот з 747, 777, 767 і 737 літаків.\u003C/p>\n","\u003Cp>Extras were sparks flying from a Boeing 747 cargo plane that made an emergency landing at Miami International Airport on Thursday shortly after takeoff.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The plane safely landed \"after experiencing an engine failure shortly after departure,\" said an Atlas Air spokesperson on Friday. \"The crew followed all standard procedures and safely returned to the airport.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>An Atlas representative told NBC News that the company will conduct an investigation to determine the cause of the incident. The Federal Aviation Administration (FAA) is also conducting an investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A source familiar with the investigation told NBC News on Friday that during a preliminary inspection of the Atlas Air engine, a \"hole the size of a baseball\" was discovered.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Miami resident Melanie Adaros said she heard and saw the plane overhead while she was walking with her mother.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Planes always fly over us, but these are small planes,\" she said. \"This one was not like a small plane. It sounded very low, so I turned around… You always see the plane either ascending or descending. But this one wasn't gaining altitude, it was just shooting sparks. It was very surreal.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Melanie captured this on her mobile phone, asking herself: \"Is it falling? Will it explode?\" she said. \"It looked like it was making a big, wide turn towards Miami International Airport,\" she added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Boeing 747 was headed to Luis Munoz Marin International Airport in Puerto Rico when the crew reported an engine failure, according to a statement from the FAA published on Friday. Flight 95 of Atlas Air safely returned to Miami International Airport, the agency reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the company, the cargo carried by Atlas Air ranges from perishable goods to heavy construction equipment. The company has a fleet of 747, 777, 767, and 737 aircraft.\u003C/p>","2024-01-20T14:23:19.000Z","2024-12-04T08:41:17.000Z","cherez-polomku-dvyguna-vantazhnyj-litak-boeing-747-zdijsnyv-ekstrenu-posadku",[15159],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15161,"title":15162,"titleUS":15163,"image":15164,"content":15165,"contentUS":15166,"status":15,"author":3464,"createdAt":15167,"updatedAt":15168,"slug":15169,"views":5633,"categories":15170},1760,"У Клівленді через снігопади побільшало аварій на дорогах","In Cleveland, road accidents increased due to snowfalls","uploads/2024/01/cleveland1-1.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Хороша новина полягає в тому, що в Клівленді не випав сніг, який прогнозували вночі. Погана новина полягає в тому, що в деяких районах у п'ятницю вранці випало кілька дюймів снігу, і, незважаючи на розчищені дороги, вже трапляються аварії, що впливають на ранкові поїздки на роботу та плани.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, сніг продовжує йти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільше постраждали автомагістралі 480 і 90. О 7:46 ранку через аварію були перекриті всі смуги руху на Interstate 90 на West 41-й і West 44-й вулицях. Приблизно в той же час сталася аварія на I-90 West біля Bishop Road у Вікліффі, а також аварія на I-480 у східному напрямку біля Broadway Avenue у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обмеження швидкості було введено на I-90 в округах Аштабула та Лейк, а також на схід до Пенсильванії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами метеоролога Національної метеорологічної служби, до 9 ранку на заході Клівленда випало більше снігу, ніж на сході. За попередніми даними, на сході випало від 1 до 1,5 дюймів снігу, в той час як на заході - 2 дюйми і більше. У міжнародному аеропорту Клівленда Хопкінса випало 2,4 дюйма.\u003Cbr>Сніг продовжував падати одразу після світанку, особливо у Вест-Сайді, де протягом дня може випасти ще до 8 дюймів снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адміністрація автомагістралі Огайо нагадує, що якщо ви змушені подорожувати, тримайте в машині теплий одяг, ковдри, ліхтарик, їжу і воду, а також зарядний пристрій для мобільного телефону на випадок надзвичайних ситуацій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, якщо ваш автомобіль зламався або ви потрапили в аварію, увімкніть аварійну світлову сигналізацію, від'їдьте якомога далі від проїжджої частини, залишайтеся в машині і наберіть 911 або #677 в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зимове штормове попередження триватиме до ранку суботи. Протягом цього часу метеорологічна служба попереджає, що пересування може бути ускладнене, а небезпечні умови можуть вплинути на ранкові та вечірні поїздки на роботу. Наразі сніг прогнозується до неділі.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The good news is that it didn't snow overnight as predicted. The bad news is that in some areas, a few inches of snow fell on Friday morning, and despite cleared roads, accidents are already happening, affecting morning commutes and plans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, the snow continues to fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The biggest impact has been on highways 480 and 90. At 7:46 a.m., all lanes on Interstate 90 at West 41st and West 44th Streets were closed due to an accident. Around the same time, an accident occurred on I-90 West near Bishop Road in Wickliffe, as well as an accident on I-480 eastbound near Broadway Avenue in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Speed restrictions have been imposed on I-90 in Ashtabula and Lake counties, as well as east to Pennsylvania.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a meteorologist from the National Weather Service, by 9 a.m., more snow had fallen in west Cleveland than in the east. Preliminary data indicates that 1 to 1.5 inches of snow fell in the east, while the west saw 2 inches or more. Cleveland Hopkins International Airport recorded 2.4 inches.\u003Cbr>Snow continued to fall immediately after dawn, especially in West Side, where up to 8 inches of snow could accumulate during the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Department of Transportation reminds travelers to keep warm clothing, blankets, a flashlight, food, water, and a mobile phone charger in their vehicle in case of emergencies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, if your car breaks down or you are involved in an accident, turn on hazard lights, move as far away from the roadway as possible, stay in the vehicle, and call 911 or #677 in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The winter storm warning will last until Saturday morning. During this time, the meteorological service warns that travel may be difficult and hazardous conditions could affect morning and evening commutes. Currently, snow is forecasted through Sunday.\u003C/p>","2024-01-20T00:10:56.000Z","2024-12-04T08:41:05.000Z","u-klivlendi-cherez-snigopady-pobilshalo-avarij-na-dorogah",[15171],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15173,"title":15174,"titleUS":15175,"image":15176,"content":15177,"contentUS":15178,"status":15,"author":3464,"createdAt":15179,"updatedAt":15180,"slug":15181,"views":15182,"categories":15183},1743,"7 речей, які обов'язково потрібно мати у автомобілі взимку","7 Things You Must Have in Your Car During Winter","uploads/2024/01/winter-shtorm.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Оговтавшись від небезпечно низьких температур, через які в середу було закрито багато шкіл, північно-східний Огайо готується до зимового шторму, який може принести від 4 до 8 дюймів снігу в ніч з четверга на п'ятницю та суботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Легко забути про мінусову температуру на вулиці, коли підігрів сидінь у вашому автомобілі включений на повну потужність. Думка про те, що ви застрягнете під час наступної поїздки, може здатися надуманою, але проблеми з автомобілем стають більш вірогідними взимку, особливо коли йдеться про сніг та ожеледицю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найпоширеніші проблеми з автомобілем взимку\u003C/strong>\u003Cbr>За словами Лінди Ламберт, прес-секретаря та радника з питань безпеки AAA East Central, протягом тижня між Різдвом та Новим роком AAA відповіла на понад 900 000 запитів про допомогу на дорогах по всій країні. Більше половини цих звернень були пов'язані з розрядженим акумулятором, спущеним колесом або замкненими в автомобілі ключами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сержант Бріджит Метт з відділу зв'язків з громадськістю дорожньої поліції штату Огайо каже, що взимку патрульні часто виїжджають на виклики автомобілістів, чиї машини застрягли в снігу, з'їхали з дороги або потрапили в аварію.\u003Cbr>\u003Cbr>Коли неприємність стає надзвичайною ситуацією\u003Cbr>У більшості випадків, коли автомобілісти стикаються з вищезгаданими проблемами, вони можуть зателефонувати і отримати своєчасну допомогу. Однак, через низку факторів, включаючи погодні умови, може статися так, що допомога прибуде через тривалий проміжок часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2021 році сотні водіїв з Вірджинії на трасі I-95 засвоїли цей урок, коли вони застрягли у своїх автомобілях на понад 20 годин. Аналогічно, на різдвяні вихідні 2022 року снігова буря на кілька годин заблокувала автомобілістів у Буффало, поки евакуатори та машини екстрених служб намагалися дістатися до них в умовах повної темряви. Хоча ці приклади є екстремальними, вони ставлять питання, над яким повинні замислитися всі автомобілісти. Як я можу підготуватися до тривалого перебування в автомобілі, особливо якщо розряджений акумулятор залишить мене без тепла?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найважливіші речі, які потрібно мати в автомобілі взимку\u003C/strong>\u003Cbr>Нижче наведено 7 рекомендацій від Дорожнього патруля штату Огайо, AAA та Департаменту транспорту штату Огайо. Більшість з них стосуються звичайних побутових речей і не вимагають великих витрат. Щітка для прибирання снігу та скребок для льоду повинні бути обов'язковими для водіїв північно-східного Огайо, але якщо у вас їх немає, придбайте їх якомога швидше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. Теплий одяг\u003C/strong>\u003Cbr>Незалежно від того, чи будете ви носити ці речі, чи тримати їх у машині, вони допоможуть вам зігрітися в разі надзвичайної ситуації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>▪ Зимова шапка, яка закриває вуха. Чим тепліше, тим краще.\u003Cbr>▪ Рукавиці. Покладіть в машину теплі рукавиці.\u003Cbr>▪Пальто / Куртка. Якщо ви ще не носите своє найтепліше зимове пальто, подумайте про те, щоб взяти його в машину, щоб воно було завжди під рукою.\u003Cbr>▪Черевики / водонепроникне взуття. Взуття має важливе значення для захисту від обмороження пальців ніг, особливо якщо ви будете пробиратися по снігу або сльоті. Подумайте про те, щоб мати пару черевиків у вашому транспортному засобі.\u003Cbr>Щоб бути більш підготовленим, ви можете взяти з собою змінний одяг, який можна використати для додаткового утеплення, наприклад, світшот і штани. Вони також стануть у нагоді, якщо ваш основний одяг намокне. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. Ковдри\u003C/strong>\u003Cbr>Хоча нагромадження товстих ковдр у багажнику або на задньому сидінні може зайняти місце, це буде гідним компромісом, якщо ви застрягли в машині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо у вашому наборі є аварійна майларова ковдра, її слід використовувати як зовнішній шар поверх пальта та будь-якої іншої ковдри, яку ви маєте. Не використовуйте аварійну/майларову ковдру поруч зі шкірою або під пальто. Як пароізоляція, що не пропускає повітря, вона може затримувати вологу і потенційно призвести до того, що ви промокнете. Мокнути при низьких температурах надзвичайно небезпечно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3. Лопата\u003C/strong>\u003Cbr>Компактна лопата може бути використана для очищення вихлопної труби вашого автомобіля від перешкод і звільнення шин від снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/showel1-1024x538.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Абсолютно необхідно очистити глушник від снігових завалів під час руху автомобіля. Люди помирали у своїх автомобілях від отруєння чадним газом, оскільки заблокована вихлопна труба призводила до того, що салон заповнювався отруйним газом. Якщо ваш автомобіль з'їхав з дороги і застряг у снігу, переконайтеся, що глушник чистий, або вимкніть двигун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Вода\u003C/strong>\u003Cbr>Стандартна пляшка води має ємність 16 унцій. Подумайте про те, щоб постійно мати принаймні стільки води на одну людину у вашому автомобілі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вода, що зберігається у вашому автомобілі, швидше за все, замерзне, коли вам це буде потрібно найбільше\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після тривалих пошуків способу захистити запас води від замерзання, ми дійшли висновку, що будь-яка ємність з водою, яка буде в машині, швидше за все, перетвориться на лід. Найкраще тримати пляшку з водою вдома, а потім брати її з собою, коли сідаєте в машину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. Снеки та сублімована їжа\u003C/strong>\u003Cbr>Перекус може бути дуже важливим, особливо якщо ви подорожуєте з дітьми. Подумайте про горіхи, в'ялене м'ясо, сублімовані фрукти та мюслі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/food-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>6. Портативний зарядний пристрій (павербанк)\u003C/strong>\u003Cbr>Додатковий заряд акумулятора для вашого телефону забезпечить вам можливість телефонувати до органів влади, а також членам сім'ї чи друзям. На будь-який павербанк, який ви тримаєте в машині, будуть негативно впливати низькі температури, тому очікуйте, що його продуктивність буде нижчою за оптимальну. Якщо ви купуєте павербанк, спеціально розроблений для низьких температур, ви, швидше за все, заплатите за нього більшу ціну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/power-1024x680.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>7. Ліхтарик з додатковими батареями\u003C/strong>\u003Cbr>Ми рекомендуємо для освітлення налобний ліхтарик, щоб тримати руки вільними. Ліхтар - ще один варіант. Акумуляторні ліхтарі не є правильним вибором у цьому випадку. Якщо ліхтар розрядиться, ви повинні мати можливість вставити нові батарейки і знову його увімкнути.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/petzl-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Контрольний список для зимової подорожі\u003C/strong>\u003Cbr>Шини мають мати достатню глибину протектора: Consumer Reports рекомендує мати щонайменше 4/32 дюйма глибини протектора перед зимовою поїздкою. Переверніть монету догори дном і покладіть її в канавки шини. Протектор повинен досягати лоба Лінкольна. На перевернутому четвертаку протектор повинен торкатися маківки Вашингтона.\u003Cbr>Шини повинні бути правильно накачані: Зазвичай на внутрішній стороні водійських дверей вашого автомобіля є наклейка з рекомендованим тиском в шинах. Якщо її немає, зверніться до інструкції з експлуатації.\u003Cbr>Акумулятор автомобіля має бути замінений, якщо йому більше ніж 3 роки: Якщо ви не пам'ятаєте, коли була встановлена батарея, на багатьох моделях є дата виробництва зверху або збоку. Шукайте наклейку, термоштамп або гравіювання. Деякі з них легко читаються з датою, наприклад, 4 / 21 квітня 2021 року. Інші використовують код, в якому квітень 2021 року читається як 1D або D1 (A - L означає січень - грудень).\u003Cbr>Склоочисники повинні бути в гарному стані\u003Cbr>Щітка для прибирання снігу та скребок для льоду\u003Cbr>Збережіть в телефоні номер дорожнього патруля штату Огайо, #677\u003Cbr>Бензобак заповнений принаймні наполовину\u003Cbr>Шапка та рукавички\u003Cbr>Ковдра(и)\u003Cbr>Додаткове пальто та одяг\u003Cbr>Лопата\u003Cbr>Вода\u003Cbr>Снеки\u003Cbr>Павербанк\u003Cbr>Ліхтарик з додатковими батарейками\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - After recovering from dangerously low temperatures, which led to the closure of many schools on Wednesday, northeastern Ohio is preparing for a winter storm that could bring 4 to 8 inches of snow on the night from Thursday to Friday and Saturday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It’s easy to forget about the sub-zero outdoor temperatures when seat heating in your car is turned all the way up. The thought that you might get stranded on your next trip may seem far-fetched, but vehicle problems become more likely in winter, especially when snow and ice are involved.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Most Common Winter Vehicle Problems\u003C/strong>\u003Cbr>According to Linda Lambert, spokesperson and safety advisor for AAA East Central, during the week between Christmas and New Year’s, AAA responded to over 900,000 roadside assistance requests nationwide. More than half of these were related to dead batteries, flat tires, or locked-in keys.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sergeant Bridget Mett of the Ohio State Highway Patrol Public Relations says that in winter, patrol officers often respond to calls from motorists whose cars are stuck in snow, have gone off the road, or have been involved in an accident.\u003Cbr>\u003Cbr>When a problem becomes an emergency\u003Cbr>Most of the time, when motorists face the issues mentioned above, they can call and receive timely help. However, due to various factors including weather conditions, help may take a significant amount of time to arrive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2021, hundreds of drivers in Virginia learned this lesson when they were stranded in their vehicles for over 20 hours on I-95. Similarly, during Christmas weekend 2022, a snowstorm for several hours stranded motorists in Buffalo, while tow trucks and emergency vehicles tried to reach them in complete darkness. Although these examples are extreme, they raise a question all motorists should consider. How can I prepare for a prolonged stay in my car, especially if a dead battery leaves me without heat?\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Most Important Things to Have in Your Car in Winter\u003C/strong>\u003Cbr>Below are 7 recommendations from Ohio State Highway Patrol, AAA, and the Ohio Department of Transportation. Most of these are common household items that don’t require significant expense. A snow brush and ice scraper should be standard for drivers in northeastern Ohio, but if you don’t have them, purchase them as soon as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1. Warm Clothing\u003C/strong>\u003Cbr>Whether you plan to wear these items or keep them in the car, they will help you stay warm in an emergency.\u003C/p>\n\n\u003Cp>▪ Winter hat covering the ears. The warmer, the better.\u003Cbr>▪ Gloves. Keep a pair of warm gloves in the car.\u003Cbr>▪ Coat / Jacket. If you haven’t already worn your warmest winter coat, consider bringing it in your vehicle so it’s always at hand.\u003Cbr>▪ Boots / Waterproof footwear. Footwear is crucial to protect against frostbite, especially if you need to move through snow or slush. Consider having a pair of boots in your vehicle.\u003Cbr>To be more prepared, you can bring extra clothes, such as a sweatshirt and pants, for additional insulation. They can also come in handy if your primary clothing gets wet.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/1-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2. Blankets\u003C/strong>\u003Cbr>While stacking thick blankets in the trunk or on the back seat may take up space, it’s a worthwhile compromise if you get stranded in your car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you have an emergency Mylar blanket in your kit, use it as an outer layer over your coat and any other blankets you have. Do not place an emergency/Mylar blanket directly on your skin or under your coat. As an air-impermeable vapor barrier, it can trap moisture and potentially make you wet. Getting wet in cold weather is extremely dangerous.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>3. Shovel\u003C/strong>\u003Cbr>A compact shovel can be used to clear blocked exhaust pipes or free tires from snow.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/showel1-1024x538.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>It is absolutely necessary to clear snow from the exhaust pipe during vehicle operation. People have died in their cars from carbon monoxide poisoning because a blocked exhaust pipe caused the cabin to fill with deadly gas. If your vehicle has gone off-road and is stuck in snow, ensure the tailpipe is clear, or turn off the engine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>4. Water\u003C/strong>\u003Cbr>A standard 16-ounce water bottle. Consider keeping at least this much water per person in your vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stored water in your car is likely to freeze when you need it most.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After extensive research on how to protect water supplies from freezing, we found that any container of water left in your car will probably turn into ice. The best approach is to keep a water bottle at home and take it with you when you get in the car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5. Snacks and Dried Food\u003C/strong>\u003Cbr>Snacks can be very important, especially if traveling with children. Think about nuts, jerky, dried fruits, and granola.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/food-1.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>6. Portable Charger (Power Bank)\u003C/strong>\u003Cbr>An extra battery power source for your phone will ensure you can call authorities or family and friends. Cold temperatures negatively impact any power bank stored in your vehicle, so expect its performance to be lower than optimal. If you buy a power bank designed specifically for low temperatures, it will likely cost more.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/power-1024x680.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>7. Flashlight with Extra Batteries\u003C/strong>\u003Cbr>We recommend a headlamp for hands-free lighting. A flashlight is also an option. Rechargeable flashlights are not suitable in this case. If the flashlight runs out of power, you should be able to insert new batteries and turn it back on.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/petzl-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Winter Travel Checklist\u003C/strong>\u003Cbr>Are your tires sufficiently treaded? Consumer Reports recommends a minimum of 4/32 inch tread depth before winter travel. Turn a coin upside down and place it in the tire treads. The tread should reach Lincoln’s forehead. For a quarter, the tread should touch the top of Washington’s head.\u003Cbr>Properly inflated tires: Usually, there is a sticker with recommended tire pressure on the inside of your driver’s door. If not, refer to your vehicle’s manual.\u003Cbr>Replace your car battery if it’s over 3 years old: If you don’t remember when it was installed, many models have a manufacture date stamped on the top or side. Look for a label, heat stamp, or engraving. Some are easy to read, showing a date like 4/21 for April 2021. Others use a code, where April 2021 is read as 1D or D1 (A - L for January - December).\u003Cbr>Windshield wipers should be in good condition\u003Cbr>Snow brush and ice scraper\u003Cbr>Save Ohio State Highway Patrol, #677, in your phone\u003Cbr>Gas tank at least half full\u003Cbr>Hat and gloves\u003Cbr>Blanket(s)\u003Cbr>Extra coat and clothing\u003Cbr>Shovel\u003Cbr>Water\u003Cbr>Snacks\u003Cbr>Power bank\u003Cbr>Flashlight with extra batteries\u003C/p>","2024-01-19T15:27:29.000Z","2024-12-04T08:40:57.000Z","7-rechej-yaki-obovyazkovo-potribno-maty-u-avtomobili-vzymku",466,[15184],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15186,"title":15187,"titleUS":15188,"image":15189,"content":15190,"contentUS":15191,"status":15,"author":3464,"createdAt":15192,"updatedAt":15193,"slug":15194,"views":12895,"categories":15195},1736,"Cleveland Cavaliers здобули перемогу над Milwaukee Bucks з рахунком 135-95","Cleveland Cavaliers secured a victory over Milwaukee Bucks with a score of 135-95","uploads/2024/01/cavs.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Клівленд Кавальєрс вийшли на гру середи проти Мілуокі Бакс, прагнучи продовжити свою п'ятиматчеву серію перемог і продовжити будувати те, що стало вибуховим нападом за останні кілька тижнів. Сказати, що вони досягли цього у своїй перемозі над Мілуокі, було б применшенням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не було жодного моменту, коли \"Бакс\" хоча б на мить втратили контроль над грою. \"Кавс\" вийшли на гарячий старт, коли Донован Мітчелл швидко взяв на себе ініціативу на майданчику. Рання перевага в рахунку 20:2 продовжувала зростати впродовж гри. Найбільшою перевагою того вечора була колосальна різниця в 47 очок, яку утримував Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл набрав 31 очко, реалізувавши 50% триочкових кидків і віддавши сім результативних передач. Під час своєї вражаючої гри Донован здобув важливе досягнення в кар'єрі, набравши 11 000 очок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ніанг, вийшовши з лави запасних, набрав рекордні в своїй кар'єрі 33 очки, реалізувавши майже ідеальні 13 з 14 кидків з гри, 5 з 6 з триочкових.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"М'яч летів у кошик, і ми знаємо, на що здатен Ніанг\", - сказав після гри головний тренер Джей Бі Бікерстафф. \"Я думаю, що одна з речей, яку ми побачили, полягає в тому, що його гра - це більше, ніж просто влучний кидок. Подивіться на його контроль, а ще зауважте як він може використовувати своє тіло для створення кидків. Жорж зловив ритм, його товариші по команді продовжували знаходити його, і він продовжував кидати з упевненістю\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для Ніанга було приємно насолоджуватися досягненням, але він залишався скромним і зосередженим на кінцевому результаті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це чудово, але у нас є більші цілі, на які ми з нетерпінням чекаємо\", - сказав він. \"Я думаю, що всі ми знаємо, що це набагато більше, ніж перший 30-очковий кидок Жоржа Ніанга, повірте мені\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гаряча серія передалася і решті команди, Джарретт Аллен відзначився дабл-даблом у 10-й грі поспіль, набравши 21 очко і зробивши 13 підбирань. Тепер Аллен поділив з Андерсоном Варежао та Кенні Карром третє місце за кількістю дабл-даблів в історії \"Кавс\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бікерстафф сказав, що цифри Аллена вражають, але те, що найбільше вражає тренера, виходить за рамки статистичних даних, а саме зусилля Аллена та його вплив: \"Він робить все, що потрібно для перемоги, і це найбільш вражаюче\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд вийшов проти Бакс без своєї зірки Джанніса Антетокунмпо, але Кавс продовжують грати без Даріуса Гарленда та Евана Моблі - і це не завадило Кавс тиснути і тримати контроль над грою протягом усіх 48 хвилин. Потужний напад доповнювався сильним захистом, який утримував \"Бакс\" на позначці менше 100 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перед грою гравці \"Кавс\" поділилися своєю вірою в те, що команда може продовжувати розблоковувати свій напад, і ця віра була втілена в життя на майданчику в середу ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось як Бікерстафф оцінив свою команду після перемоги: \"A+\"\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - The Cleveland Cavaliers took the court on Wednesday against the Milwaukee Bucks, aiming to continue their five-game winning streak and build on the explosive offense that has developed over the past few weeks. To say they achieved this with their victory over Milwaukee would be an understatement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There was no moment when the \"Bucks\" even briefly lost control of the game. The \"Cavs\" started hot, with Donovan Mitchell quickly taking the initiative on the court. An early lead of 20:2 continued to grow throughout the game. The biggest advantage of that night was the towering 47-point difference maintained by Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell scored 31 points, making 50% of his three-point shots and dishing out seven assists. During his impressive game, Donovan achieved a career milestone by reaching 11,000 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Niang, coming off the bench, scored a career-high 33 points, shooting nearly perfectly with 13 of 14 field goals and 5 of 6 from three-point range.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The ball was going into the basket, and we know what Niang is capable of,\" said head coach J.B. Bickerstaff after the game. \"I think one of the things we've seen is that his game is more than just accurate shooting. Look at his control, and notice how he can use his body to create shots. Georges found his rhythm, his teammates kept finding him, and he kept shooting with confidence.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Niang was pleased to enjoy his achievement, but he remained humble and focused on the end result.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's great, but we have bigger goals that we are looking forward to,\" he said. \"I think we all know that this is much more than Georges Niang's first 30-point shot, believe me.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The hot streak extended to the rest of the team as well, with Jarrett Allen recording his 10th consecutive double-double, scoring 21 points and grabbing 13 rebounds. Now, Allen shares third place in Cavaliers history for most double-doubles with Anderson Varejao and Kenny Karr. \u003C/p>\n\n\u003Cp>Bickerstaff said that Allen's numbers are impressive, but what impresses the coach most goes beyond stats, namely Allen's effort and impact: \"He does everything necessary to win, and that's the most impressive.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland faced the Bucks without their star Giannis Antetokounmpo, but the Cavs continue to play without Darius Garland and Evan Mobley — and that did not prevent the Cavs from pressing and maintaining control of the game throughout all 48 minutes. A powerful offense was complemented by strong defense, which kept the \"Bucks\" under 100 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before the game, the Cavaliers players shared their belief that the team could continue unlocking their offense, and this belief was realized on the court Wednesday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here is how Bickerstaff assessed his team after the victory: \"A+\"\u003C/p>","2024-01-19T00:14:06.000Z","2024-12-04T08:40:51.000Z","cleveland-cavaliers-zdobuly-peremogu-nad-milwaukee-bucks-z-rahunkom-135-95",[15196],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15198,"title":15199,"titleUS":15200,"image":15201,"content":15202,"contentUS":15203,"status":15,"author":3464,"createdAt":15204,"updatedAt":15205,"slug":15206,"views":7352,"categories":15207},1709,"Холодні температури створюють ідеальні умови для виноробів Північно-Східного Огайо","Cold temperatures create ideal conditions for winemakers in Northeast Ohio","uploads/2024/01/frozen-grapes.png","\n\u003Cp>Дехто з нас, можливо, боїться виходити на вулицю під час нещодавнього похолодання, але для виноробів північно-східного Огайо це було довгоочікуваною зміною погоди. Сильний мороз створив ідеальні умови для збору винограду в долині річки Гранд-Рівер для виготовлення крижаного вина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заклик до волонтерів у соціальних мережах допоміг поповнити команди працівників виноградників, які збирали виноград у понеділок. Дехто розпочав роботу вже о 5 ранку, використовуючи фари та допоміжні транспортні засоби, щоб зібрати замерзлі плоди з виноградної лози.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я завжди хотів цим займатися. Я чув, що люди виходять на вулицю в такий мороз і збирають виноград, і я просто подумав, що це буде цікавим викликом для мене\", - сказав волонтер Скотт Руні, який живе неподалік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/ice-wine-1024x640.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Температура опустилася до однозначних цифр у понеділок вранці і трималася протягом дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"На початку дуже холодно, але коли починаєш збирати, стає не так вже й погано. Ти зігріваєшся\", - сказав Руні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виробники вина чекали на холодні умови, а також побоювалися, що теплий початок зими може поставити під загрозу сезон крижаного вина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"В основному, виноград потрібно залишати на лозі, і він повинен бути заморожений при температурі 17 градусів за Фаренгейтом або нижче. І вони повинні залишатися в такому стані протягом декількох годин\", - пояснив Майк Коллер, головний винороб виноградників Debonne Vineyards. \"Кожен рік трохи відрізняється. Цього року ми маємо майже ідеальні умови\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Справжнє крижане вино, відоме своїм солодким, висококонцентрованим смаком, вимагає, щоб виноград визрів і замерз на лозі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми часто думаємо про те, що виробляється на винограднику, а не у винному погребі протягом багатьох років витримки в бочці\", - пояснює Джин Сігел, менеджер виноградників The Valley Wine Group. \"Крижане вино витримується завдяки нагріванню та охолодженню, які відбуваються до тих пір, поки ми не досягнемо потрібної температури\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через теплий грудень цьогорічний врожай був одним із найпізніших для долини Гранд Рівер. Але затримка приносить свої переваги для врожаю 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Компроміс у такий рік, як цей, коли нам довелося чекати до січня, полягає в тому, що виноград пройшов через довгу витримку, потепління та охолодження, потепління та охолодження, тож це додало багато складності у смаку\", - каже Сігел. \"У ньому відчувається інтенсивність мандаринів, цитрусових, лимонів і лаймів, змішаних разом з дозуванням солодких, а також кислих ноток\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Долина Гранд Рівер частуватиме людей зимовим напоєм у березні під час Фестивалю крижаного вина. Це стало способом привабити туристів у виноробний регіон у холодну пору року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ідея Фестивалю крижаного вина полягала в тому, щоб залучити людей до виноробень, щоб дати своєрідний старт року\", - каже Коллер. \"Тож ми сподіваємося, що це домопоже нам і цьогоріч\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року сім різних виноробень будуть пропонувати крижане вино протягом усього березня. По суботах на усіх локаціях також працюватимуть торговці та відбуватимуться розважальні заходи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ви можете знайти більше деталей про Фестиваль крижаного вина в долині річки Гранд Рівер 2024 року, натиснувши \u003Ca href=\"https://www.mylakeoh.com/2023icewinefestival\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Some of us may be afraid to go outside during the recent cold snap, but for the winemakers of northeastern Ohio, it was a long-awaited weather change. The severe frost created perfect conditions for harvesting grapes in the Grand River valley for making ice wine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A call for volunteers on social media helped replenish teams of vineyard workers who harvested grapes on Monday. Some started as early as 5 a.m., using flashlights and auxiliary vehicles to collect frozen fruit from the vines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I've always wanted to do this. I heard that people go out in such frost and pick grapes, and I just thought it would be an interesting challenge for me,\" said volunteer Scott Runey, who lives nearby.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/ice-wine-1024x640.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The temperature dropped to single digits on Monday morning and remained so throughout the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"At first, it's very cold, but once you start harvesting, it’s not so bad. You warm up,\" said Runey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Winemakers were waiting for the cold conditions and also feared that a warm start to winter could threaten the ice wine season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Basically, the grapes need to stay on the vine, and they must be frozen at 17 degrees Fahrenheit or below. And they need to remain in this state for several hours,\" explained Mike Coller, head vintner at Debonne Vineyards. \"Each year is a little different. This year, we have almost perfect conditions.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Real ice wine, known for its sweet, high-concentration flavor, requires the grapes to ripen and freeze on the vine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We often think about what is produced in the vineyard, not in the cellar after years of aging in barrels,\" explains Jean Sigel, manager of The Valley Wine Group vineyards. \"Ice wine is created through heating and cooling, which happen until we reach the desired temperature.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to the warm December, this year's harvest was one of the latest for the Grand River valley. But the delay has benefits for the 2024 crop.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The trade-off in a year like this, when we had to wait until January, is that the grapes went through a long period of cold, warming, and cooling again, which added complexity to the flavor,\" says Sigel. \"It has an intensity of mandarins, citrus, lemons, and limes, mixed with sweet and tart notes.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Grand River valley will serve winter drinks to visitors in March during the Ice Wine Festival. It has become a way to attract tourists to the wine region during the cold season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The idea of the Ice Wine Festival was to attract people to the wineries and give a kind of start to the year,\" says Coller. \"So we hope this will help us again this year.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Six different wineries will offer ice wine throughout March. On Saturdays, vendors will also be present at all locations, and entertainment events will take place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can find more details about the 2024 Grand River Valley Ice Wine Festival by clicking \u003Ca href=\"https://www.mylakeoh.com/2023icewinefestival\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2024-01-18T14:38:46.000Z","2024-12-04T08:40:47.000Z","holodni-temperatury-stvoryuyut-idealni-umovy-dlya-vynorobiv-pivnichno-shidnogo-ogajo",[15208],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15210,"title":15211,"titleUS":15212,"image":15213,"content":15214,"contentUS":15215,"status":15,"author":3464,"createdAt":15216,"updatedAt":15217,"slug":15218,"views":12382,"categories":15219},1727,"Aldi відмовляється від поліетиленових пакетів у всіх своїх магазинах","Aldi abandons plastic bags in all its stores","uploads/2024/01/aldi.jpg","\n\u003Cp>Aldi стане першим великим американським ритейлером, який відмовиться від поліетиленових пакетів у всіх своїх магазинах, заявив генеральний директор компанії Джейсон Харт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Популярний дисконтний ритейлер вже кілька місяців поступово відмовляється від пластикових пакетів на своїх касах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Aldi заявляє, що відмова від поліетиленових пакетів у 2300 магазинах дозволить заощадити понад 4400 тонн пластику щороку, що еквівалентно розміру 20 Статуй Свободи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Покупки з багаторазовою сумкою - це невеликий, але потужний спосіб, яким ми всі можемо підтримати здорову планету\", - каже Харт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багаторазові тканинні сумки все ще можна буде придбати в магазинах Aldi.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Aldi також заявила, що має намір використовувати натуральні холодоагенти у всіх магазинах США до 2035 року, щоб досягти своїх цілей сталого розвитку. Понад 600 магазинів компанії вже використовують екологічно чисті холодоагенти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші продуктові рітейлери, такі як Kroger, також працюють над тим, щоб відмовитися від одноразових пластикових пакетів у всіх своїх магазинах. Менші мережі, такі як Wegmans, вже відмовилися від них. Кінцевою метою цих компаній є заохочення покупців приходити із багаторазовими сумками для покупок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У деяких штатах, таких як Каліфорнія та Нью-Йорк, законодавці заборонили поліетиленові пакети, що змусило ритейлерів, таких як Walmart, прибрати цю опцію у своїх магазинах у цих штатах.\u003C/p>\n","\u003Cp>Aldi will become the first major American retailer to ban polyethylene bags in all its stores, said company CEO Jason Hart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The popular discount retailer has been gradually phasing out plastic bags at its checkout counters for several months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Aldi states that phasing out polyethylene bags in 2,300 stores will save over 4,400 tons of plastic annually, equivalent to the size of 20 Statue of Liberties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Shopping with a reusable bag is a small but powerful way we can all support a healthy planet,\" Hart says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reusable fabric bags will still be available for purchase at Aldi stores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Aldi also announced its intention to use natural refrigerants in all its U.S. stores by 2035 to achieve its sustainability goals. More than 600 of the company's stores already utilize environmentally friendly refrigerants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other grocery retailers, such as Kroger, are also working toward eliminating single-use plastic bags in all their stores. Smaller chains, like Wegmans, have already discontinued them. The ultimate goal of these companies is to encourage shoppers to bring reusable shopping bags.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In some states, such as California and New York, lawmakers have banned polyethylene bags, prompting retailers like Walmart to remove this option from their stores in these states.\u003C/p>","2024-01-18T00:57:27.000Z","2024-12-04T08:40:35.000Z","aldi-vidmovlyayetsya-vid-polietylenovyh-paketiv-u-vsih-svoyih-magazynah",[15220],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15222,"title":15223,"titleUS":15224,"image":15225,"content":15226,"contentUS":15227,"status":15,"author":3464,"createdAt":15228,"updatedAt":15229,"slug":15230,"views":11954,"categories":15231},1723,"Низькі температури на території США спричиняють закриття шкіл та зривають подорожі","Low temperatures across the United States cause school closures and disrupt travel","uploads/2024/01/americanair.jpg","\n\u003Cp>Небезпечно низькі температури по всій території США спричиняють закриття шкіл і зупинку руху транспорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мінусові температури зачіпають більшу частину Скелястих гір, Великих рівнин і Середнього Заходу. Постраждала також значна частина півдня країни, від Техасу до Алабами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Школи в Чикаго, який має четвертий за величиною шкільний округ в країні, закрили свої двері у вівторок. Заняття також скасовані в таких містах, як Денвер, Даллас, Цинциннаті та Портленд, штат Орегон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В Орегоні майже 50 000 будинків були знеструмлені у вівторок вранці, що є частиною широкомасштабних відключень, які почалися в суботу, згідно з даними PowerOutage.us. У Техасі було знеструмлено понад 27 000 будинків, а в Міссісіпі - майже 19 000.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також надходять повідомлення про смертельні випадки на тлі зимової погоди, в тому числі щонайменше чотири в Портленді, штат Орегон, в тому числі двоє померли від переохолодження, повідомляє Associated Press. Розслідується смерть трьох бездомних у Мілуокі, ймовірною причиною якої є переохолодження.\u003Cbr>У вівторок вранці на півдні США було оголошено штормове попередження. У штатах Міссісіпі і Теннессі в ніч на понеділок температура впала до 10 градусів морозу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Екстремальні погодні умови також призвели до призупинення авіасполучення в деяких регіонах країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок було скасовано понад 3300 рейсів в США, до США та з США, а понад 10 000 рейсів було затримано. У вівторок станом на 8 ранку було скасовано вже понад 1200 рейсів, і стільки ж було затримано.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Холодні температури тримаються в країні вже кілька днів, через що навіть матч плей-офф NFL Wild Card між Буффало Біллз і Піттсбург Стілерз був перенесений з неділі на понеділок, оскільки стадіон Хаймарк в Орчард-Парку, штат Нью-Йорк, засипало снігом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Погода також призвела до гнітючої явки на довгоочікувані республіканські кокуси в Айові в понеділок ввечері, де колишній президент Дональд Трамп здобув перемогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу 250 мільйонів американців відчують температуру нижче середнього рівня. Екстремальний холод збережеться на більшій частині території країни до кінця тижня.\u003C/p>\n","\u003Cp>Dangerously low temperatures across the entire United States are causing school closures and transportation disruptions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Subzero temperatures are affecting most of the Rocky Mountains, the Great Plains, and the Midwest. A significant part of the southern part of the country has also been impacted, from Texas to Alabama.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Schools in Chicago, which has the fourth-largest school district in the country, closed their doors on Tuesday. Classes are also canceled in cities such as Denver, Dallas, Cincinnati, and Portland, Oregon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Oregon, nearly 50,000 homes were without power on Tuesday morning, part of widespread outages that began on Saturday, according to PowerOutage.us. In Texas, over 27,000 homes lost power, while in Mississippi, nearly 19,000 were affected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There are also reports of fatalities amid the winter weather, including at least four in Portland, Oregon, with two deaths due to hypothermia, reports the Associated Press. The deaths of three homeless individuals in Milwaukee are being investigated, likely due to hypothermia.\u003Cbr>On Tuesday morning, a storm warning was issued in the southern United States. In Mississippi and Tennessee, temperatures dropped to 10 degrees below zero on Monday night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Extreme weather conditions have also led to the suspension of air travel in some regions of the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, over 3,300 flights within, into, and out of the US were canceled, and more than 10,000 were delayed. By 8 a.m. on Tuesday, over 1,200 flights had been canceled and an equal number delayed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cold temperatures have persisted in the country for several days, leading to the postponement of the NFL Wild Card playoff game between the Buffalo Bills and the Pittsburgh Steelers from Sunday to Monday, as Gillette Stadium in Orchard Park, New York, was snowed in.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The weather also caused a low turnout at the highly anticipated Republican caucuses in Iowa on Monday evening, where former President Donald Trump claimed victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, 250 million Americans will experience below-average temperatures. The extreme cold will remain over most of the country until the end of the week.\u003C/p>","2024-01-17T14:59:35.000Z","2024-12-04T08:40:27.000Z","nyzki-temperatury-na-terytoriyi-ssha-sprychynyayut-zakryttya-shkil-ta-zryvayut-podorozhi",[15232],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15234,"title":15235,"titleUS":15236,"image":15237,"content":15238,"contentUS":15239,"status":15,"author":3464,"createdAt":15240,"updatedAt":15241,"slug":15242,"views":10225,"categories":15243},1715,"Мешканці Парма Хайтс стверджують, що програма відстрілу оленів ефективна та працює","Parma Heights residents claim the deer culling program is effective and working","uploads/2024/01/deers1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cbr>Ті, хто проживає у Парма Хайтс чудово знають про зростаючу проблему з оленями протягом останніх кількох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Олені були всюди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці знаходили оленів у своїх дворах, поліція повідомляла про збільшення кількості дорожньо-транспортних пригод через оленів, і багато з них спричинили матеріальні збитки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто запровадило програму відстрілу білохвостих оленів, щоб прорідити стадо. Керівництво міста та мешканці кажуть, що програма працює. За минулий сезон було знищено 80 оленів. Здається, що оленів стало набагато менше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на певний спротив, програма отримала переважну підтримку через занепокоєння громадської безпеки та здоров'я населення, спричинене оленями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Тут божевілля! Є олені, яких ми повинні відганяти від ганку. Вони прийдуть прямо сюди і позривають мої рослини з ганку\", - сказав Том Фусілло з Парма Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Стоячи на своєму подвір'ї, Фусілло каже, що йому часто здавалося, ніби він живе у природному заповіднику на бульварі Еджбрук у Парма Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Смішно! У мене на подвір'ї бувало по вісім, 10, 12 оленів одночасно\", - каже Фусілло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/deers-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Він каже, що бачив навіть 14-кілограмових оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це дієва програма! Оленів стало значно менше\", - сказав Фусілло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переїхавши з округу Старк до Парма Хайтс, він ніколи не очікував, що його прибудинкова територія буде переповнена такою кількістю оленів. Зараз він каже, що відчув деяке полегшення після того, як місто почало відстрілювати оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сьогодні ми спостерігаємо зменшення кількості аварій за участю автомобілів та оленів. Наша сервісна служба забирає менше оленів, тож програма була ефективною протягом перших двох років\", - сказала Марі Галло, міський голова Парма-Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За шість тижнів підготовлені снайпери поліції Парма Хайтс відстріляли 80 оленів у 2023 році. Це порівняно з 94 оленями попереднього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми співпрацюємо з міськими парками, що було дуже позитивним рішенням, але це регіональна проблема. Люди повинні це розуміти. Ми сподіваємося, що Міддлбург Хайтс розпочне програму відстрілу оленів також. Парма вже почала\", - сказав Стів Шаршмідт, директор з громадської безпеки Парма Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіцери зосередили увагу на проблемних місцях по всьому району, таких як парк Резервуар, де вони відловили понад 30 оленів, колишній каток біля поліцейської дільниці і парк Натана Хейла, який незабаром знову відкриється для відвідувачів після завершення модернізації водозбірника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У нас завжди є офіцер з безпеки, і мешканці вдячні йому за те, що він стежить за тим, щоб у цьому районі проводився відстріл. Люди побачили різницю\", - сказала Таня Чак, начальник поліції Парма Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Галло каже, що це все частина складного 10-річного плану, і з часом кількість винищених оленів зменшиться.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто працювало пліч-о-пліч з Міністерством сільського господарства США та Департаментом природних ресурсів штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чиновники підкреслюють, що кінцевою метою є стабілізація популяції оленів, а не їх знищення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2024 календарному році планується знищити 70 оленів. У 2025 році ця кількість зменшиться до 65.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Протягом 10-річного плану кількість оленів має зменшуватися\", - каже Галло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вся оленина, отримана в результаті відстрілу, була пожертвувана і використана з користю, а також роздана місцевим жителям, які записалися на участь у програмі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми нагодували ветеранів. Більшість людей у списку - місцеві жителі, тобто це люди похилого віку, які більше не можуть полювати, ми їх годуємо\", - сказав Шаршмідт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Загалом, я думаю, що ця програма зробила багато корисного для міста\", - прокоментувала Чак.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шаршмідт повідомляє, що з початку програми зменшилася кількість дорожньо-транспортних пригод за участю оленів, їх менше знаходять на узбіччях доріг, а також зменшилася шкода, завдана майну.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cbr>Those residing in Parma Heights are well aware of the growing problem with deer over the past few years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Deer were everywhere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents found deer in their yards, the police reported an increase in traffic accidents involving deer, many of which caused material damages.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city implemented a white-tailed deer culling program to thin the herd. City officials and residents say the program is working. Over the past season, 80 deer were killed. It seems there are significantly fewer deer now.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite some opposition, the program received overwhelming support due to concerns about public safety and health risks caused by deer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's crazy here! There are deer that we need to shoo away from the porch. They come right here and will tear my plants off the porch,\" said Tom Fusillo of Parma Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Standing in his yard, Fusillo says he often feels like he lives in a nature reserve on Eghbrough Boulevard in Parma Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Funny! I’ve had eight, ten, twelve deer at the same time in my yard,\" says Fusillo.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/deers-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>He says he's even seen 14-pound deer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is an effective program! There are much fewer deer,\" said Fusillo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Having moved from Stark County to Parma Heights, he never expected his property to be so overrun with deer. Now he says he feels some relief after the city started culling deer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Today, we see a reduction in car-deer accidents. Our service department is picking up fewer deer, so the program was effective during the first two years,\" said Mari Gallo, mayor of Parma Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In six weeks, trained police snipers in Parma Heights shot 80 deer in 2023, compared to 94 in the previous year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We cooperate with the city’s parks department, which was a very positive decision, but this is a regional issue. People need to understand that. We hope that Middleburg Heights will also start a deer culling program. Parma has already begun,\" said Steve Sharschmid, Parma Heights Director of Public Safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officers focused on problem areas across the district, such as Reservoir Park, where they captured over 30 deer, the former skating rink near the police station, and Nathan Hale Park, which will soon reopen to visitors after water feature upgrades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We always have a security officer, and residents appreciate him watching over the area to ensure that hunting is conducted. People have noticed a difference,\" said Tanya Chak, chief of police of Parma Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gallo says this is all part of a complex 10-year plan, and over time, the number of slaughtered deer will decrease.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city worked closely with the U.S. Department of Agriculture and the Ohio Department of Natural Resources.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officials emphasize that the ultimate goal is the stabilization of the deer population, not its extermination.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2024, 70 deer are planned to be killed. In 2025, this number will decrease to 65.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Over the 10-year plan, the deer population is expected to decrease,\" said Gallo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All venison obtained from the culling was donated and utilized effectively, as well as distributed to local residents who signed up for the program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We fed veterans. Most people on the list are local residents—elderly people who can no longer hunt, so we feed them,\" said Sharschmid.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Overall, I believe this program has done a lot of good for the city,\" Chak commented.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sharschmid reports that since the start of the program, there has been a reduction in deer-related traffic accidents, they are found less often on roadsides, and property damage has decreased.\u003C/p>","2024-01-17T00:30:26.000Z","2024-12-04T08:40:23.000Z","meshkanczi-parma-hajts-stverdzhuyut-shho-programa-vidstrilu-oleniv-efektyvna-ta-praczyuye",[15244],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15246,"title":15247,"titleUS":15248,"image":15249,"content":15250,"contentUS":15251,"status":15,"author":3464,"createdAt":15252,"updatedAt":15253,"slug":15254,"views":5110,"categories":15255},1703,"NASA, Lockheed Martin представляють безшумний надзвуковий літак X-59","NASA, Lockheed Martin present the silent supersonic aircraft X-59","uploads/2024/01/x-59-2.jpg","\n\u003Cp>У п'ятницю NASA та Lockheed Martin офіційно представили безшумний надзвуковий літак X-59. Використовуючи цей єдиний у своєму роді експериментальний літак, NASA має на меті зібрати дані, які можуть революціонізувати повітряні подорожі, проклавши шлях до нового покоління комерційних літаків, здатних рухатися швидше за швидкість звуку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це велике досягнення стало можливим лише завдяки наполегливій праці та винахідливості НАСА і всієї команди X-59\", - сказала заступник адміністратора НАСА Пем Мелрой. \"Всього за кілька років ми пройшли шлях від амбітної концепції до реальності. X-59 НАСА допоможе змінити спосіб, у який ми подорожуємо, скорочуючи відстані за набагато менший час\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мелрой та інші високопосадовці представили літак під час церемонії, організованої головним підрядником Lockheed Martin Skunk Works на своєму заводі в Палмдейлі, штат Каліфорнія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>X-59 знаходиться в центрі місії NASA Quesst, яка зосереджена на наданні даних, що допоможуть регуляторам переглянути правила, які забороняють комерційні надзвукові польоти над сушею. Протягом 50 років США та інші країни забороняли такі польоти через занепокоєння, спричинене гучними, вражаючими звуковими ударами, які завдають шкоди громадам, що живуть внизу. Очікується, що X-59 летітиме зі швидкістю, що в 1,4 рази перевищує швидкість звуку, або 925 миль/год. Його конструкція, форма і технології дозволять літаку досягти таких швидкостей, генеруючи при цьому тихіші звукові удари.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Захоплююче розглядати рівень амбіцій Quesst і його потенційні переваги\", - сказав Боб Пірс, помічник адміністратора з аеронавігаційних досліджень у штаб-квартирі NASA у Вашингтоні. \"НАСА поділиться даними і технологіями, які ми отримаємо в результаті цієї унікальної місії, з регуляторними органами і промисловістю. Демонструючи можливість тихого комерційного надзвукового польоту над землею, ми прагнемо відкрити нові комерційні ринки для американських компаній і принести користь мандрівникам по всьому світу\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після завершення розгортання команда Quesst перейде до наступних етапів підготовки до першого польоту: тестування інтегрованих систем, запуску двигунів і тестування таксі для X-59.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший зліт запланований на кінець цього року, після чого відбудеться його перший тихий надзвуковий політ. Команда Квеста проведе кілька льотних випробувань літака на заводі Skunk Works, а потім передасть його до Центру льотних досліджень НАСА ім. Армстронга в Едвардсі, штат Каліфорнія, який слугуватиме базою для його експлуатації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"В обох командах над розробкою і виробництвом цього літака працювали талановиті, віддані і пристрасні вчені, інженери і виробничі майстри\", - сказав Джон Кларк, віце-президент і генеральний директор Lockheed Martin Skunk Works. \"Для нас велика честь бути частиною цієї подорожі, щоб разом з НАСА і нашими постачальниками формувати майбутнє надзвукових польотів над землею\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як НАСА завершить льотні випробування, агентство здійснить політ літака над кількома обраними містами США, збираючи інформацію про звук, який генерує X-59, і про те, як люди його сприймають. НАСА надасть ці дані Федеральному управлінню цивільної авіації та міжнародним регуляторам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>X-59 є унікальним експериментальним літаком, а не прототипом - його технології призначені для майбутніх поколінь безшумних надзвукових літаків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>При довжині 99,7 футів і ширині 29,5 футів, форма літака і технологічні досягнення, які він містить, зроблять можливими безшумні надзвукові польоти. Тонкий, звужений ніс X-59 становить майже третину його довжини і розбиває ударні хвилі, які зазвичай призводять до того, що надзвуковий літак викликає звуковий бум.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки такій конфігурації кабіна пілота розташована майже на половині довжини літака - і не має вікна, спрямованого вперед. Замість цього команда Quesst розробила систему зовнішнього спостереження eXternal Vision System - серію камер з високою роздільною здатністю, які подають зображення на 4K-монітор у кабіні пілота.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда Quesst також спроектувала літак з двигуном, встановленим зверху, і надала йому гладку нижню частину, щоб ударні хвилі не зливалися позаду літака і не спричиняли звукового буму.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Friday, NASA and Lockheed Martin officially unveiled the hush supersonic aircraft X-59. Using this one-of-a-kind experimental aircraft, NASA aims to gather data that could revolutionize air travel, paving the way for a new generation of commercial aircraft capable of traveling faster than the speed of sound.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This major achievement has only been made possible through the perseverance and ingenuity of NASA and the entire X-59 team,\" said NASA Deputy Administrator Pam Melroy. \"In just a few years, we have gone from an ambitious concept to reality. The X-59 will help change the way we travel, shortening distances in much less time.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Melroy and other officials introduced the aircraft at a ceremony organized by the main contractor Lockheed Martin Skunk Works at their facility in Palmdale, California.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The X-59 is at the heart of NASA's Quesst mission, which focuses on providing data to help regulators revise rules that currently prohibit commercial supersonic flights over land. For 50 years, the US and other countries have banned such flights due to concerns over loud, startling sonic booms that can harm communities below. The X-59 is expected to fly at a speed 1.4 times the speed of sound, or 925 miles per hour. Its design, shape, and technologies will enable the aircraft to reach these speeds while generating quieter sonic booms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's exciting to consider the level of ambition of Quesst and its potential benefits,\" said Bob Pirs, Assistant Administrator for Aeronautics Research at NASA headquarters in Washington. \"NASA will share the data and technologies we obtain from this unique mission with regulators and industry. Demonstrating the possibility of quiet commercial overland supersonic flight, we aim to open new commercial markets for American companies and benefit travelers worldwide.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>After completing deployment, the Quesst team will proceed to the next stages of preparation for the first flight: testing integrated systems, engine start-up, and taxi testing for the X-59.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first takeoff is planned for the end of this year, followed by its first quiet supersonic flight. The Quesst team will conduct several flight tests of the aircraft at the Skunk Works facility, then transfer it to NASA Armstrong Flight Research Center in Edwards, California, which will serve as its operational base.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Talented, dedicated, and passionate scientists, engineers, and manufacturing specialists worked on both the development and production of this aircraft,\" said John Clark, Vice President and General Manager of Lockheed Martin Skunk Works. \"It is a great honor for us to be part of this journey, shaping the future of overland supersonic flights together with NASA and our suppliers.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Once NASA completes flight testing, the agency will fly the aircraft over several select US cities, collecting data on the sound it generates and how people perceive it. NASA will provide this data to the Federal Aviation Administration and international regulators.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The X-59 is a unique experimental aircraft, not a prototype—its technologies are intended for future generations of quiet supersonic aircraft.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With a length of 99.7 feet and a wingspan of 29.5 feet, the aircraft's shape and technological advancements will make silent supersonic flights possible. The narrow, tapered nose of the X-59 accounts for almost one-third of its length and disrupts the shockwaves that typically cause a sonic boom from supersonic aircraft.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This configuration, in which the pilot's cockpit is located almost halfway along the aircraft and lacks a forward-facing window, was chosen. Instead, the Quesst team developed the external observation system eXternal Vision System—a series of high-resolution cameras that display images on a 4K monitor inside the pilot's cockpit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Quesst team also designed the aircraft with an engine mounted on top and provided it with a smooth underside to prevent shockwaves from merging behind the aircraft and causing a sonic boom.\u003C/p>","2024-01-16T14:29:18.000Z","2024-12-04T08:40:20.000Z","nasa-lockheed-martin-predstavlyayut-bezshumnyj-nadzvukovyj-litak-x-59",[15256],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":15258,"title":15259,"titleUS":15260,"image":15261,"content":15262,"contentUS":15263,"status":15,"author":3464,"createdAt":15264,"updatedAt":15265,"slug":15266,"views":12172,"categories":15267},1699,"Прогноз погоди: найхолодніший період за останні роки","Weather forecast: the coldest period in recent years","uploads/2024/01/cleveland-snow.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Низькі температури вже прийшли в регіон і не планують нікуди йти! Нічні мінімуми цього тижня будуть виражатися однозначними числами. Вітер залишатиметься легким, що зробить погоду ще холоднішою і агресивнішою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередження про похолодання майже на всій території нашого штату діятиме до обіду вівторка. Температура повітря може опуститися до -20 на північно-західному напрямку і до -15 на сході. Одягайтеся тепло і багатошарово. Обмороження та переохолодження ви можете відчути надзвичайно швидко.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це найхолодніше арктичне повітря з Різдва 2022 року! І воно не стане теплішим одразу. Максимально низькі температури протримаються в такому діапазоні до середини наступного тижня. Максимальна температура з неділі по середу підніматиметься лише до 20 градусів. Цього тижня температура повітря може знову опуститися нижче нуля. Увесь тиждень буде триматися мінусова температура, а наприкінці тижня можливі снігопади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День Мартіна Лютера Кінга-молодшого: Не так вітряно. Все ще холодно. | Температура повітря 15º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Невеликий ранковий сніг. Вітряно та холодно. | Максимальна температура: 14º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Холодно і сухо. | Максимальна температура: 20º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Не так холодно, можливий сніг. | Максимальна температура: 26º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Хмарно, можливі опади. | Максимальна температура: 24º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Хмарно, але без опадів. | Максимальна температура: 21º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Хмарно з проясненнями. | Максимальна температура: 23º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Low temperatures have already arrived in the region and do not intend to go anywhere! Nighttime lows this week will be in the single digits. Wind will remain light, making the weather even colder and more aggressive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A warning about the cold is in effect across almost the entire territory of our state until Tuesday morning. Air temperatures may drop to -20 in the northwest and to -15 in the east. Dress warmly and in layers. Frostbite and hypothermia can occur extremely quickly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is the coldest Arctic air since Christmas 2022! And it will not get warmer immediately. The maximum low temperatures will persist in this range until mid-next week. The maximum temperature from Sunday to Wednesday will only rise to 20 degrees. This week, the air temperature may again drop below zero. The entire week will have negative temperatures, and snowfalls are possible at the end of the week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Martin Luther King Jr. Day: Less windy. Still cold. | Air temperature 15º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Light morning snow. Windy and cold. | Maximum temperature: 14º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Cold and dry. | Maximum temperature: 20º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Not so cold, possible snow. | Maximum temperature: 26º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Cloudy, possible precipitation. | Maximum temperature: 24º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Cloudy, but without precipitation. | Maximum temperature: 21º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Cloudy with clear spells. | Maximum temperature: 23º\u003C/p>","2024-01-16T01:28:19.000Z","2024-12-04T08:39:58.000Z","prognoz-pogody-najholodnishyj-period-za-ostanni-roky",[15268],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15270,"title":15271,"titleUS":15272,"image":15273,"content":15274,"contentUS":15275,"status":15,"author":3464,"createdAt":15276,"updatedAt":15277,"slug":15278,"views":4261,"categories":15279},1689,"Автоогляд: Lexus RC 350 - класичне туристичне купе","Auto Review: Lexus RC 350 - a classic touring coupe","uploads/2024/01/2024_lexus_rc_coupe.png","\n\u003Cp>Ну, хіба це не ретроспектива?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не часто в новому автомобілі, не кажучи вже про спортивне купе, ви зустрічаєте програвач компакт-дисків. Я захоплююсь тим, що Toyota досі пропонує автомобілі з ним, і гадаю, що багато покупців Lexus все ще мають стоси компакт-дисків. У мене колись був такий, і я оцифрував їх усі, що зайняло певний час, враховуючи, що у мене їх були сотні. Але чи сумую я за програвачем компакт-дисків? Не більше, ніж за радіостанціями, з їхніми ідіотськими багатослівними ранковими діджеями, що перериваються нескінченними потоками реклами та випадковими піснями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але я сумую за такими автомобілями, як Lexus RC 350 F-Sport 2024 року, чудово зробленим і недорогим розкішним спортивним купе класу \"гранд-тур\". Такі автомобілі стають все більш рідкісними, а єдиними конкурентами є BMW 4 серії та Audi A5.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на дев'ятирічний дизайн, він залишається свіжим, агресивним і класичним на вигляд. Власне, класика найкраще описує інтер'єр, який може похвалитися 8-дюймовим або опціонально 10,3-дюймовим сенсорним дисплеєм інформаційно-розважальної системи. Елементи керування здаються застарілими, але давайте вважати їх класичними. Apple CarPlay, Android Auto, Amazon Alexa є стандартними; точка доступу Wi-Fi є опцією, як і аудіосистема Mark Levinson з 17 динаміками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Передні сидіння зручні, тоді як задні - другорядні; розглядайте їх як місце для покарання того, кого ви ненавидите, або як м'яку полицю для посилок. Вони обтягнуті приємною на дотик шкірою, а якість пошиття та оздоблення першокласна. Тут є очікувана розкіш, така як подвійний клімат-контроль, і салон, який дійсно безшумний на швидкості. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо на швидкості і з'являється якийсь шум, то це завдяки двигуну, який ви, швидше за все, знайдете у дилерів: 3,5-літровий V-6, що видає 311 кінських сил і 280 фунт-футів крутного моменту. Турбований 2,0-літровий чотирициліндровий двигун з турбонаддувом стандартно встановлюється на задньопривідний RC 300, який видає пристойні 241 кінську силу і 258 фунт-футів крутного моменту. Незалежно від того, який двигун ви обираєте, задньопривідні моделі отримують восьмиступінчасту коробку передач; повнопривідні моделі задовольняються шестиступінчастим автоматом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Турбо поставляється тільки з заднім приводом на RC 300; інші моделі отримують V-6, який відчувається набагато більш доречним, враховуючи місію цього автомобіля. На RC F також встановлюється 5,0-літровий V-подібний двигун V8, який видає 472 кінських сили, що дозволяє скоротити час розгону від 0 до 100 км/год з 6 секунд до 4,2 секунди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тестовий автомобіль, Lexus RC 350 F-Sport 2024 року, виявився неперевершеним. Він не найшвидший у своєму сегменті, але й не має гострої, жорсткої динаміки, яку можна було б очікувати від спортивного купе. Це, як вже було сказано, гранд-турер. Це автомобіль, який так само зацікавлений в комфорті, як і в швидкості. В його характері є витонченість, яка не завжди присутня у його конкурентів. Це автомобіль джентльмена, а не хлопчика-гонщика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ціни починаються від $45 920, включаючи вартість доставки до місця призначення для RC 300. Тестовий автомобіль Lexus RC 350 F-Sport 2024 року стартував трохи більше - $52 000. Він виявився комфортабельним купе, за допомогою якого можна здійснити втечу в класичну розкіш Lexus.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але це рідкісна перлина, яка незабаром буде замінена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми розуміємо важливість продуктивності та напрямки, які важливі для бренду\", - сказав Вінай Шахані, віце-президент з маркетингу Lexus, у жовтні 2023 року. \"У нас є LC 500 і у нас є RC. Це обидва автомобілі, які, на мою думку, унікально налаштовані та орієнтовані на ентузіастів. Але ми розуміємо, що, ймовірно, є потреба бути більш агресивними на цій арені. Тож слідкуйте за новинами\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2024 Lexus RC 350 F-Sport\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Базова ціна: $52 320\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двигун: 3,5-літровий V6\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кінські сили/крутний момент: 311/280 фунт-футів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Економія палива EPA (місто / шосе): 16/24 mpg\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Необхідне паливо: 91 Октан\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Довжина/ширина/висота: 184/72.4/54.9 дюймів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дорожній просвіт 5.1 дюйма\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вантажопідйомність: 10.4 кубічних футів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вантажопідйомність: 1,080 фунтів\u003C/p>\n","\u003Cp>Well, isn't this a retrospecT?\u003C/p>\n\n\u003Cp>It's not often in a new car, let alone a sports coupe, that you encounter a CD player. I admire the fact that Toyota still offers cars with it, and I think many Lexus buyers still have stacks of CDs. I once had such a car, and I digitized all of them, which took some time considering I had hundreds. But do I miss the CD player? Not more than I miss radio stations, with their stupid, verbose morning DJs interrupted by endless streams of ads and random songs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But I do miss cars like the 2024 Lexus RC 350 F-Sport, a beautifully built and affordable luxury grand-tourer sporty coupe. Such cars are becoming increasingly rare, and the only competitors are the BMW 4 Series and the Audi A5.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite its nine-year-old design, it remains fresh, aggressive, and classically styled. In fact, classic describes the interior best, which boasts an 8-inch or optionally a 10.3-inch touchscreen infotainment system. The controls may seem outdated, but let's consider them classic. Apple CarPlay, Android Auto, Amazon Alexa are standard; a Wi-Fi hotspot is optional, as is the Mark Levinson audio system with 17 speakers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The front seats are comfortable, while the rear seats are secondary; think of them as punishment spots for someone you dislike, or as a soft shelf for packages. They are upholstered in pleasant-touch leather, and the stitching and finishing quality are first-class. Expect luxury features such as dual-zone climate control, and a cabin that is genuinely quiet at speed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If there's any noise at speed, it’s probably the engine, which you'll most likely find at dealerships: a 3.5-liter V6 producing 311 horsepower and 280 lb-ft of torque. A turbocharged 2.0-liter four-cylinder engine is standard on the rear-wheel-drive RC 300, delivering a decent 241 horsepower and 258 lb-ft of torque. Whatever engine you choose, rear-wheel-drive models come with an eight-speed transmission; all-wheel-drive models are satisfied with a six-speed automatic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The turbo is available only with rear-wheel drive on the RC 300; other models get a V6, which feels much more appropriate given the vehicle’s mission. The RC F also features a 5.0-liter V8 V-type engine producing 472 horsepower, reducing acceleration from 0-60 mph from 6 seconds to 4.2 seconds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The test vehicle, the 2024 Lexus RC 350 F-Sport, proved to be outstanding. It’s not the fastest in its segment, but it doesn’t have the sharply aggressive dynamics you might expect from a sports coupe. As mentioned, it’s a grand-tourer. It’s a car as interested in comfort as it is in speed. Its character includes refinement that isn’t always present among its competitors. This is a gentleman’s car, not a boy racer’s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The prices start at $45,920, including destination charges, for the RC 300. The test vehicle, the Lexus RC 350 F-Sport 2024, started a bit higher — $52,000. It proved to be a comfortable coupe suitable for an escape into classic Lexus luxury.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But it is a rare gem that will soon be replaced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We understand the importance of performance and the directions that matter to the brand,\" said Vinay Shahan, Lexus Vice President of Marketing, in October 2023. \"We have the LC 500 and we have the RC. Both vehicles, in my opinion, are uniquely tuned and targeted at enthusiasts. But we recognize that there is probably a need to be more aggressive in this arena. So stay tuned.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>2024 Lexus RC 350 F-Sport\u003C/p>\n\n\u003Cp>Base Price: $52,320\u003C/p>\n\n\u003Cp>Engine: 3.5-liter V6\u003C/p>\n\n\u003Cp>Horsepower/Torque: 311/280 lb-ft\u003C/p>\n\n\u003Cp>EPA Fuel Economy (City/Highway): 16/24 mpg\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fuel Required: 91 Octane\u003C/p>\n\n\u003Cp>Length/Width/Height: 184/72.4/54.9 inches\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ground Clearance: 5.1 inches\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cargo Capacity: 10.4 cubic feet\u003C/p>\n\n\u003Cp>Maximum Payload: 1,080 pounds\u003C/p>","2024-01-15T15:14:07.000Z","2024-12-04T08:39:53.000Z","avtooglyad-lexus-rc-350-klasychne-turystychne-kupe",[15280],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15282,"title":15283,"titleUS":15284,"image":15285,"content":15286,"contentUS":15287,"status":15,"author":3464,"createdAt":15288,"updatedAt":15289,"slug":15290,"views":8512,"categories":15291},1692,"Сильні вітри оголюють басейн озера Ері в затоці Пут-ін-Бей","Strong winds expose Lake Erie basin in Put-in-Bay Bay","uploads/2024/01/eri.png","\n\u003Cp>ПОРТ-КЛІНТОН, Огайо - Наслідки шторму на озері Ері вражають користувачів соціальних мереж, а Національна метеорологічна служба повідомила, що в цьому винен сильний вітер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri1-768x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Баррі Келер зробив фотографії, які надзвичайно швидко поширюються на Facebook цими вихідними. Плаваючи на поромі \"Міллер\", що курсує до затоки Пут-ін-Бей і острова Мідл-Басс, він поділився кількома захоплюючими фотографіями з затоки, на яких видно більші, ніж у реальності, скельні структури, а також частини затоки і берегової лінії, які зазвичай приховані під озером Ері.\u003Cbr>За нашими даними, це явище, відоме як сейш, трапляється кілька разів на рік, переважно в зимові місяці. Нещодавнє явище в затоці Пут-ін-Бей пов'язане з сильними південно-західними вітрами на озері, які дмуть зі швидкістю 35-45 миль/год.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri4-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ці вітри штовхають великий об'єм води від району Толедо до району Буффало на східному кінці озера\", - пояснив Кіт Яшка, метеоролог Клівлендського центру NWS. \"Вітер над озером Ері та північним Огайо вже вщухає\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri2-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Язка додав, що найсильніший вітер буде протягом наступних кількох годин. Сьогодні ближче до опівночі вітер має послабшати до 10-15 миль на годину, не перевищуючи 25 миль на годину над сушею. На озері Ері пориви вітру продовжуватимуть посилюватися до кінця дня, можливо, до 35 миль на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri3-768x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо сейш, Язка сказав, що він очікує, що вони триватимуть до вечора.\u003Cbr>\"Озеро ще деякий час буде неспокійним, але ми очікуємо, що до вечора, а особливо до опівночі, рівень води вирівняється по всьому басейну озера Ері\", - сказав він.\u003C/p>\n","\u003Cp>PORT CLINTON, Ohio - The effects of the storm on Lake Erie are impressing social media users, and the National Weather Service reported that strong winds are to blame.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri1-768x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Barri Keller took photos that are quickly spreading on Facebook this weekend. Riding the ferry \"Miller\" to Put-in-Bay Bay and Middle Bass Island, he shared several breathtaking photos of the bay showing larger-than-life rock formations, as well as parts of the bay and shoreline usually hidden beneath Lake Erie.\u003Cbr>According to our data, this phenomenon, known as a \"seiche,\" occurs several times a year, mainly during the winter months. The recent event in Put-in-Bay Bay is associated with strong southwesterly winds on the lake, blowing at speeds of 35-45 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri4-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"These winds push a large volume of water from the Toledo area to the Buffalo area on the eastern end of the lake,\" explained Keith Yashka, meteorologist at the Cleveland NWS center. \"The wind over Lake Erie and northern Ohio is already subsiding.\"\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri2-1024x768.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Yashka added that the strongest winds are expected to continue over the next few hours. By late tonight, the wind should weaken to 10-15 miles per hour, not exceeding 25 miles per hour on land. On Lake Erie, gusts will continue to intensify until the end of the day, possibly reaching 35 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/eri3-768x1024.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Regarding the seiches, Yashka said he expects them to last into the evening.\u003Cbr>\"The lake will remain turbulent for some time, but we expect that by evening, especially by midnight, water levels will even out across the entire Lake Erie basin,\" he said.\u003C/p>","2024-01-15T00:52:28.000Z","2024-12-04T08:39:44.000Z","sylni-vitry-ogolyuyut-basejn-ozera-eri-v-zatoczi-put-in-bej",[15292],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15294,"title":15295,"titleUS":15296,"image":15297,"content":15298,"contentUS":15299,"status":15,"author":3464,"createdAt":15300,"updatedAt":15301,"slug":15302,"views":4454,"categories":15303},1676,"Чоловік викрав рейсовий автобус RTA, щоб поїхати додому після звільнення з в'язниці напередодні Різдва","The man hijacked an RTA bus to go home after being released from prison on the eve of Christmas","uploads/2024/01/clevelandrta.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Чоловік з Гарфілд Хайтс викрав рейсовий автобус RTA напередодні Різдва, бо не мав чим їхати додому після звільнення з в'язниці Солона, згідно з поліцейським звітом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня суд округу Каягоґа висунув 29-річному Віто Еколано звинувачення у викраденні транспортного засобу. Він з'явиться на першому слуханні пізніше цього місяця.\u003Cbr>Інцидент розпочався, коли поліція Солона прибула на виклик до магазину D&M Convenience Food Mart, 33630 Aurora Road, близько 11:30 ранку 24 грудня. Водій автобуса Регіонального транспортного управління Великого Клівленда зателефонував на 911 і повідомив, що його автобус було викрадено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>53-річний водій розповів поліції, що зайшов у магазин і залишив білий автобус \"Шевроле\" 2017 року випуску незамкненим і заведеним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцейські отримали записи з камер спостереження цілодобового магазину, на яких видно, як чоловік у чорному балахоні та синіх джинсах заходить в автобус RTA і залишає територію, рухаючись на схід по Аврора Роуд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція зв'язалася з диспетчером RTA, який почав відстежувати транспортний засіб і виявив його на Бут-авеню біля Східної 93-ї вулиці в Клівленді за кілька хвилин до полудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>RTA зв'язалася з поліцією Клівленда, поліцейські знайшли автобус і чоловіка, які відповідали опису з камер спостереження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцейські заарештували Еколано, побачивши, як тільки він вийшов з транспортного засобу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом поліції Солона, Еколано сказав поліцейським, що вийшов з в'язниці близько 9 ранку. Його звинувачували в кількох правопорушеннях, зокрема, в крадіжці. Після того, як він вийшов з в'язниці, у нього не було можливості дістатися додому, тому він пішов пішки, поки не побачив автобус, йдеться у звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також зізнався поліції, що перед тим, як сісти в автобус, викрав кілька речей з незачиненого седана Kia і фургона Dodge, що стояли біля цілодобового магазину. Він взяв шоколадний батончик, рукавички, вейп, сигарети і близько 50 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Побачивши, що автобус не замкнений, він пішов, маючи намір поїхати до своєї резиденції в Гарфілд Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Потім Віто заявив, що зупинився на Бут-авеню, щоб залишити там автобус і повернутися додому пішки\", - йдеться в повідомленні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція відвезла Еколано назад до в'язниці Солона, де він був затриманий за крадіжку автомобіля. Поліція хоче повернути викрадені речі і працює над пошуком власників седана Kia і фургона Dodge.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - A man from Garfield Heights stole an RTA bus on the eve of Christmas because he had no way to get home after being released from Solon jail, according to police reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, Kyaga County court charged 29-year-old Vito Ecolano with vehicle theft. He will appear at his first hearing later this month.\u003Cbr> The incident began when Solon police responded to a call at D&M Convenience Food Mart, 33630 Aurora Road, around 11:30 a.m. on December 24. The Regional Transit Authority of Greater Cleveland bus driver called 911 and reported that his bus had been stolen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 53-year-old driver told police that he entered the store and left the white 2017 Chevrolet bus unlocked and running.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officers obtained footage from the convenience store’s 24-hour surveillance cameras showing a man in a black hoodie and blue jeans entering the RTA bus and leaving the area, heading east on Aurora Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police contacted an RTA dispatcher who began tracking the vehicle and located it on Butternut Avenue near East 93rd Street in Cleveland just minutes before noon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>RTA contacted Cleveland police, who found the bus and the man matching the description from the surveillance footage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police arrested Ecolano as soon as he stepped out of the vehicle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Solon police report, Ecolano told officers that he had been released from prison around 9 a.m. He was charged with multiple offenses, including theft. After being released, he had no way to get home, so he walked until he saw the bus, according to the report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also admitted to police that before boarding the bus, he stole several items from an unlocked Kia sedan and a Dodge van parked near the 24-hour store. He took a chocolate bar, gloves, a vape, cigarettes, and about $50.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Seeing that the bus was unlocked, he left, intending to go to his residence in Garfield Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Then Vito stated that he stopped on Butternut Avenue to leave the bus there and walk home,\" the report states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police transported Ecolano back to Solon jail, where he was detained for vehicle theft. Police want to recover the stolen items and are working to find the owners of the Kia sedan and Dodge van.\u003C/p>","2024-01-14T14:20:15.000Z","2024-12-04T08:39:37.000Z","cholovik-vykrav-rejsovyj-avtobus-rta-shhob-poyihaty-dodomu-pislya-zvilnennya-z-vyaznyczi-naperedodni-rizdva",[15304],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15306,"title":15307,"titleUS":15308,"image":15309,"content":15310,"contentUS":15311,"status":15,"author":3464,"createdAt":15312,"updatedAt":15313,"slug":15314,"views":4854,"categories":15315},1633,"Rock Hall вшанує спадщину доктора Мартіна Лютера Кінга безкоштовним входом та госпел-концертом","Rock Hall Honoring Doctor Martin Luther King Jr.'s Legacy with Free Admission and Gospel Concert","uploads/2024/01/luter-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Зал слави рок-н-ролу вшанує спадщину доктора Мартіна Лютера Кінга в понеділок, 15 січня, безкоштовним входом до музею та госпел-концертом за участю співачки Кортні Тіари.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На додаток до безкоштовного входу, який вимагає від відвідувачів музею резервування квитків на сайті rockhall.com, в театрі Форест-Сіті буде транслюватися промова доктора Кінга \"I Have a Dream Speech\", яку він написав для музею.\u003Cbr>Нагорі, у Фостер-театрі, також відбудеться показ безлічі кліпів, знятих за 35 років існування синдикованого музичного шоу \"Soul Train\", створеного і веденого Доном Корнеліусом, який увійшов до Зали слави рок-н-ролу 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опівдні Кортні Тіара, співачка і піаністка, яка виконує сучасні госпел-композиції в стилі \"олдскул\", виконає пісні зі свого альбому, в тому числі свій останній сингл \"I'm Tired\", випущений на лейблі Marxan Records, що базується в Лорані.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The Rock and Roll Hall of Fame will honor the legacy of Dr. Martin Luther King on Monday, January 15, with free museum admission and a gospel concert featuring singer Courtney Tiera.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to free admission, which requires museum visitors to reserve tickets on rockhall.com, the Forest City Theatre will broadcast Dr. King's \"I Have a Dream Speech,\" which he wrote for the museum.\u003Cbr>Above, in the Foster Theater, there will also be screenings of numerous clips from the 35-year history of the syndicated music show \"Soul Train,\" created and hosted by Don Cornelius, who was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At noon, Courtney Tiera, a singer and pianist who performs contemporary gospel compositions in \"old school\" style, will perform songs from her album, including her latest single \"I'm Tired,\" released on the Laurent-based Marxan Records label.\u003C/p>","2024-01-14T00:38:54.000Z","2024-12-04T08:39:29.000Z","rock-hall-vshanuye-spadshhynu-doktora-martina-lyutera-kinga-bezkoshtovnym-vhodom-ta-gospel-konczertom",[15316],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15318,"title":15319,"titleUS":15320,"image":15321,"content":15322,"contentUS":15323,"status":15,"author":3464,"createdAt":15324,"updatedAt":15325,"slug":15326,"views":5555,"categories":15327},1679,"\"Йому дуже пощастило, що він вижив\": Сім'я вдячна за порятунок чоловіка, якого затиснуло деревом у трейлері","\"He is very lucky to have survived\": Family grateful for the rescue of the man trapped by a tree in a trailer","uploads/2024/01/trailer.jpg","\n\u003Cp>Сім'я з містечка Спрінгфілд висловлює подяку поліції та пожежникам за те, що чоловіка врятували приблизно через 35 хвилин після того, як дерево, що впало, затиснуло його в причепі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент стався у вівторок вранці на Фенн Роуд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>60-річний Джей Нельсон спав у своєму кемпері на задньому дворі, коли сильний вітер повалив велике дерево, яке розчавило велику частину трейлера, включаючи спальне місце. Нельсона притиснуло до матрацу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Йому вдалося схопити мобільний телефон і зателефонувати своїй падчерці, Карі Рівз, яка живе в будинку на цій ділянці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Він подзвонив і в паніці почав кричати, кликав на допомогу. Заспокоївшись Джей сказав, що на нього впало дерево\" - сказала Рівз. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рівз зателефонувала 911 і продовжував розмовляти з Нельсоном, побоюючись, що його дуже сильно притисло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Джей простягнув руку крізь маленьку дірочку в фургоні аби показати, що з ним все гаразд\", - розповіла Рівз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На місце події прибула поліція міста Спрінгфілд, пожежники та сусіди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами поліцейських, офіцер Стів Свідрон розпиляв дерево бензопилою, що дозволило пожежникам витягти Нельсона з причепа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нельсона доставили в лікарню і виписали. Він обійшовся синцями на грудях та руках, але, на диво, обійшлося без серйозних травм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ніяких переломів, йому дуже пощастило, що він залишився живим\", - сказала його колишня дружина, Вікі Нельсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз вона допомагає доглядати за Джеєм Нельсоном і каже, що емоційне завершення цього жахливого випробування - найважча частина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Він зараз дуже емоційний. Я маю на увазі, що йому сняться кошмари, тому що він був у пастці, притиснутий до землі\", - сказала Вікі Нельсон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сім'я сказала, що вони будуть вічно вдячні за порятунок їхньої близької людини з небезпечної ситуації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Дивовижно, просто неймовірно\", - сказала Рівз. \"Вони впоралися чудово. Здорово оцінили ситуацію та зробили свою роботу надзвичайно професійно\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дивлячись на фотографії, на яких зображений Джей Нельсон у пастці, Вікі Нельсон вважає, що це диво, що він вижив.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> Джей Нельсон надзвичайно вдячний за те, що його врятували.\u003C/p>\n","\u003Cp>The family from the town of Springfield expresses gratitude to the police and firefighters for rescuing the man approximately 35 minutes after a fallen tree trapped him in his trailer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident occurred on Tuesday morning on Fenn Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>60-year-old Jay Nelson was sleeping in his camper in the backyard when a strong wind toppled a large tree, crushing a significant part of the trailer, including the sleeping area. Nelson was pressed against the mattress.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He managed to grab his mobile phone and call his stepdaughter, Kari Rives, who lives in a house on the property.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"He called and panicked, started screaming, calling for help. Once calm, Jay said that a tree had fallen on him,\" said Rives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rives called 911 and continued talking to Nelson, fearing that he was badly pressed down.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Jay reached his hand through a small hole in the trailer to show that he was okay,\" Rives explained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>City of Springfield police, firefighters, and neighbors arrived at the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, Officer Steve Svidron cut the tree with a chainsaw, which allowed firefighters to extract Nelson from the trailer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nelson was taken to the hospital and discharged. He was only bruised on his chest and arms, and, surprisingly, sustained no serious injuries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"No fractures, he's very lucky to have survived,\" said his ex-wife, Vicki Nelson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She is now helping to care for Jay Nelson and says that the emotional conclusion of this horrible ordeal is the hardest part.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"He is very emotional right now. I mean, he is having nightmares because he was trapped, pressed to the ground,\" Vicki Nelson said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The family said they will be eternally grateful for the rescue of their loved one from this dangerous situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Amazing, simply incredible,\" said Rives. \"They handled it wonderfully. They assessed the situation excellently and did their job extremely professionally.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Looking at the photos of Jay Nelson trapped, Vicki Nelson considers it a miracle that he survived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jay Nelson is extremely grateful that he was rescued.\u003C/p>","2024-01-13T15:46:46.000Z","2024-12-04T08:39:23.000Z","jomu-duzhe-poshhastylo-shho-vin-vyzhyv-simya-vdyachna-za-poryatunok-cholovika-yakogo-zatysnulo-derevom-u-trejleri",[15328],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15330,"title":15331,"titleUS":15332,"image":15333,"content":15334,"contentUS":15335,"status":15,"author":3464,"createdAt":15336,"updatedAt":15337,"slug":15338,"views":13913,"categories":15339},1669,"Центри обігріву в Клівленді відкриваються наступного тижня через очікувані низькі температури","Heating Centers in Cleveland Open Next Week Due to Expected Low Temperatures","uploads/2024/01/cleveland_snow.png","\n\u003Cp>Клівленд, штат Огайо - На початку наступного тижня у Клівленді відкриються пункти обігріву, оскільки регіон готується до сильних зимових холодів з різким падінням температури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто подовжило години роботи кількох центрів відпочинку, які слугуватимуть пунктами обігріву для мешканців. Регулярні програми триватимуть і надалі; на кожному майданчику будуть облаштовані зони, де люди зможуть відпочити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Акрон також планує відкрити пункти обігріву і подовжить години роботи громадського центру Summit Lake, який одночасно є і пунктом обігріву.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканців закликають телефонувати за номером 311, якщо вони помітять, що комусь може знадобитися допомога в пошуках притулку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступні пункти в Клівленді відкриті з 11:30 до 22:00 з понеділка по середу:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>▪ Ресурсний центр Майкла Зона (Michael Zone Neighborhood Resource & Recreation Center), 6301 Lorain Ave.\u003Cbr>▪ Ресурсно-рекреаційний центр Стерлінг (Sterling Neighborhood Resource & Recreation Center), 1380 E. 32nd St.\u003Cbr>▪ Ресурсно-рекреаційний центр Зелма Джордж,(Zelma George Neighborhood Resource & Recreation Center), 3155 Martin L. King Blvd.\u003Cbr>▪ Ресурсно-рекреаційний центр Коллінвуд,(Collinwood Neighborhood Resource & Recreation Center), 16300 Lakeshore Blvd.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland, Ohio - Early next week, warming centers will open in Cleveland as the region prepares for severe winter cold with a sharp drop in temperatures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city has extended hours at several community centers that will serve as warming centers for residents. Regular programs will continue; each location will have designated areas where people can rest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Akron also plans to open warming centers and will extend the hours of operation at the Summit Lake Community Center, which also functions as a warming center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents are encouraged to call 311 if they notice someone who may need assistance in finding shelter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The following centers in Cleveland are open from 11:30 AM to 10:00 PM from Monday to Wednesday:\u003C/p>\n\n\u003Cp>▪ Michael Zone Neighborhood Resource & Recreation Center, 6301 Lorain Ave.\u003Cbr>▪ Sterling Neighborhood Resource & Recreation Center, 1380 E. 32nd St.\u003Cbr>▪ Zelma George Neighborhood Resource & Recreation Center, 3155 Martin L. King Blvd.\u003Cbr>▪ Collinwood Neighborhood Resource & Recreation Center, 16300 Lakeshore Blvd.\u003C/p>","2024-01-12T22:10:06.000Z","2024-12-04T08:39:15.000Z","czentry-obigrivu-v-klivlendi-vidkryvayutsya-nastupnogo-tyzhnya-cherez-ochikuvani-nyzki-temperatury",[15340],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15342,"title":15343,"titleUS":15344,"image":15345,"content":15346,"contentUS":15347,"status":15,"author":3464,"createdAt":15348,"updatedAt":15349,"slug":15350,"views":5902,"categories":15351},1630,"У Клівленді продовжує зростати орендна плата на нерухомість","In Cleveland, rental prices for real estate continue to rise","uploads/2024/01/apartmnets.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - З початком 2024 року ціни на оренду житла в Клівленді не демонструють жодних ознак уповільнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними сайту Rent.com, середня орендна плата в Клівленді зросла на 8-9% для кожної категорії житла - до 1 015 доларів для студій, 1 525 доларів для однокімнатних квартир і 2 099 доларів для двокімнатних.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В аналізі розглядалися орендні ставки з січня 2023 року по січень 2024 року як у Клівленді за районами, так і в регіоні за містом. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що стосується студій, то Огайо-Сіті посідає перше місце, де студії в середньому коштують 1,414 доларів. За ним слідує район Вест-Сайд - 1 400 доларів, Ріверсайд - 1 352 долари і район Кампус - 1 080 доларів. Дані також показали, що зростання цін на цей тип квартир було незначним або взагалі відсутнім.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для однокімнатних квартир найдорожчими районами були визнані Детройт-Шорвей і район Гордон-Сквер-Артс, які розглядаються у звіті як окремі райони, хоча Гордон-Сквер знаходиться в межах Детройт-Шорвею. Середній показник склав $1,969 для обох районів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Далі йдуть Огайо-Сіті та район Ґейтвей у центрі міста з цінами на рівні $1 842, що на 12% більше, та $1 745, що на 31% більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Клівленді ціни на двокімнатне житло зросли найбільше в порівнянні з минулим роком. Найвищий показник в Огайо-Сіті - в середньому $2 647, що на 42% більше, ніж у попередньому році. За ним слідує район Ґейтвей - $2 641, що на 20% більше. Детройт-Шорвей коштує $2 547, що на 50% більше, і розділив першість з Гордон-сквер, де вартість житла зросла на 82%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Rent.com також відзначив, що найдоступнішими районами для оренди однокімнатних квартир у Клівленді є Вудленд-Хіллз, де ціни в середньому можуть становити $552 на місяць, Каделл ($575) і Бродвей-Славік вілидж ($650).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У регіональному розрізі оренда студії в Норт-Олмстеді, Рокі-Рівер і Вестлейку дорожча, ніж у Клівленді. Тим часом, у Бічвуді ціни на житло найнижчі - в середньому від 1,375 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо однокімнатного житла, то найвищі ціни були зафіксовані в Бічвуді - $1 782, Вестлейку - $1 554, Рокі-Рівер - $1 542 і Солоні - $1 487.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для двокімнатного житла найвищі ціни були зафіксовані в Бічвуді ($1,964), єдиному місті зі списку, де ціни в цій сфері знизилися на 21%, Роккі Рівер ($1,743), Солоні ($1,740) і Твінсбурзі ($1,642).\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - As 2024 begins, rental prices in Cleveland show no signs of slowing down.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Rent.com, the average rent in Cleveland has increased by 8-9% across all housing categories — up to $1,015 for studios, $1,525 for one-bedroom apartments, and $2,099 for two-bedroom apartments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The analysis considered rental rates from January 2023 to January 2024 both in Cleveland by neighborhoods and regionally within the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding studios, Ohio City ranks first, with an average cost of $1,414. Following are West Side neighborhood - $1,400, Riverview - $1,352, and Campus area - $1,080. Data also showed that price increases for this type of apartment were minimal or nonexistent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For one-bedroom apartments, the most expensive neighborhoods are Detroit-Shoreway and Gordon Square Arts District, which are considered separate neighborhoods in the report, although Gordon Square is within Detroit-Shoreway. The average cost for both districts was $1,969.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next are Ohio City and Gateway District in downtown with prices of $1,842 (12% higher) and $1,745 (31% higher), respectively.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cleveland, prices for two-bedroom housing increased the most compared to last year. The highest figure is in Ohio City — an average of $2,647, which is 42% higher than the previous year. Following is Gateway District at $2,641, up 20%. Detroit-Shoreway costs $2,547, a 50% increase, sharing the top spot with Gordon Square, where housing costs rose by 82%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rent.com also noted that the most affordable neighborhoods for renting one-bedroom apartments in Cleveland are Woodland Hills, with average prices around $552 per month; Caddell ($575); and Broadway Slavic Village ($650).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regionally, renting a studio in Northolmsted, Rocky River, and Westlake is more expensive than in Cleveland. Meanwhile, in Beachwood, housing prices are the lowest — averaging from $1,375.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding one-bedroom housing, the highest prices were recorded in Beachwood — $1,782; Westlake — $1,554; Rocky River — $1,542; and Solon — $1,487.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For two-bedroom housing, the highest prices were in Beachwood ($1,964), the only city on the list where prices in this category decreased by 21%; Rocky River ($1,743); Solon ($1,740); and Twinsburg ($1,642).\u003C/p>","2024-01-12T15:04:27.000Z","2024-12-04T08:39:09.000Z","u-klivlendi-prodovzhuye-zrostaty-orendna-plata-na-neruhomist",[15352],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":15354,"title":15355,"titleUS":15356,"image":15357,"content":15358,"contentUS":15359,"status":15,"author":3464,"createdAt":15360,"updatedAt":15361,"slug":15362,"views":4027,"categories":15363},1636,"Cleveland Cavaliers і Brooklyn Nets зустрінуться сьогодні в Парижі","Cleveland Cavaliers and Brooklyn Nets will meet today in Paris","uploads/2024/01/cleveland-brooklyn.jpg","\n\u003Cp>Клівленд Кавальєрс зіграють проти Бруклін Нетс у Парижі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс здобули 13-9 перемог над командами Східної конференції. Клівленд посідає сьоме місце у Східній конференції, набираючи 52,0 очка за гру на чолі з Еваном Моблі, який в середньому набирає 12,7 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нетс мають 13-11 очок проти суперників зі Східної конференції. Бруклін 7-11 у матчах з різницею щонайменше в 10 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс в середньому набирають 113,3 очка за гру, що на 3,3 очка менше, ніж 116,6 очка, які пропускають Нетс. Нетс реалізують 45,9% кидків з гри, що на 0,1% менше, ніж 46,0% у суперників Кавальєрс у цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди грають вдруге в цьому сезоні. В останньому матчі 25 жовтня Кавальєрс виграли 114-113 завдяки 27 очкам Макса Струса, а Кемерон Томас набрав 36 очок у складі Нетс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращі гравці:\u003C/strong> Донован Мітчелл набирає 27,2 очка за гру, робить 5,3 підбирання та 5,7 передачі за Кавальєрс. Джарретт Аллен в середньому набирає 18,8 очка та робить 13,1 підбирання, реалізовуючи 64,4% кидків з гри за останні 10 матчів за Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спенсер Дінвідді в середньому набирає 13,8 очка і робить 6,3 передачі за Нетс. Мікал Бріджес в середньому набирає 19,8 очка і робить 4,7 підбирання, реалізуючи 44,4% кидків з гри за останні 10 матчів за Бруклін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ: \u003C/strong>Кавальєрс: 7-3, в середньому 118,8 очка, 46,0 підбирань, 30,6 передач, 7,3 перехоплення і 4,3 блок-шота в середньому за гру при 48,1% реалізації кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 112,3 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нетс: 3-7, в середньому 113,2 очка, 46,1 підбирання, 27,0 передачі, 7,5 перехоплення і 4,5 блок-шота за гру при 44,4% реалізації кидків. Їхні суперники в середньому набирали 120.0 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ:\u003C/strong> Кавальєрс: Еван Моблі: вибув (травма коліна), Тай Джером: вибув (травма гомілкостопу), Даріус Гарланд: вибув (травма щелепи).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нетс: Дей'Рон Шарп: вибув (травма коліна), Бен Сіммонс: вибув (травма спини).\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Cavaliers will play against the Brooklyn Nets in Paris.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers have achieved a 13-9 record against Eastern Conference teams. Cleveland is in seventh place in the Eastern Conference, averaging 52.0 points per game led by Evan Mobley, who averages 12.7 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Nets have a 13-11 record against Eastern Conference opponents. Brooklyn is 7-11 in games decided by at least 10 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers average 113.3 points per game, which is 3.3 points less than the 116.6 points the Nets allow. The Nets shoot 45.9% from the field, which is 0.1% less than the 46.0% shot by Cavaliers opponents this season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The teams are playing for the second time this season. In their last meeting on October 25, the Cavaliers won 114-113 thanks to 27 points from Max Strus, while Cameron Thomas scored 36 points for the Nets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Top players:\u003C/strong> Donovan Mitchell averages 27.2 points per game, with 5.3 rebounds and 5.7 assists for the Cavaliers. Jarrett Allen averages 18.8 points and 13.1 rebounds, shooting 64.4% from the field over the last 10 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Spencer Dinwiddie averages 13.8 points and 6.3 assists for the Nets. Mikal Bridges averages 19.8 points and 4.7 rebounds, shooting 44.4% from the field over the last 10 games for Brooklyn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LAST 10 GAMES:\u003C/strong> Cavaliers: 7-3, averaging 118.8 points, 46.0 rebounds, 30.6 assists, 7.3 steals, and 4.3 blocks per game with a 48.1% field goal percentage. Their opponents have averaged 112.3 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nets: 3-7, averaging 113.2 points, 46.1 rebounds, 27.0 assists, 7.5 steals, and 4.5 blocks per game with a 44.4% field goal percentage. Their opponents have averaged 120.0 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES:\u003C/strong> Cavaliers: Evan Mobley: out (knee injury), Ty Jerome: out (ankle injury), Darius Garland: out (jaw injury).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nets: D'Angelo Russell: out (knee injury), Ben Simmons: out (back injury).\u003C/p>","2024-01-11T20:14:51.000Z","2024-12-04T08:38:15.000Z","cleveland-cavaliers-i-brooklyn-nets-zustrinutsya-sogodni-v-paryzhi",[15364],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15366,"title":15367,"titleUS":15368,"image":15369,"content":15370,"contentUS":15371,"status":15,"author":3464,"createdAt":15372,"updatedAt":15373,"slug":15374,"views":8832,"categories":15375},1622,"Чоловіка пограбували після того, як він зняв 40 000 доларів у банку на площі Паблік Сквер","A man was robbed after withdrawing $40,000 from a bank at Public Square.","uploads/2024/01/dollar.jpg","\n\u003Cp>Поліція Клівленда проводить розслідування після того, як чоловік зайшов до Dollar Bank біля Public Square і зняв 40 000 доларів готівкою, але був пограбований під дулом пістолета трьома чоловіками, які чекали на нього при виході з будівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням поліції Клівленда, пограбування сталося близько 14:00 5 січня в будинку 140 на Паблік Сквер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У звіті зазначається, що адвокат чоловіка домовився, щоб він пішов до банку і зняв гроші, які він отримав у спадок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чоловік припаркувався перед банком і залишив свою дружину сидіти в машині. Він пробув у приміщенні банку близько 40 хвилин. Коли він вийшов, до нього підійшли троє озброєних чоловіків, які сиділи в сріблястому Nissan, що був припаркований позаду його вантажівки. Вони забрали конверт з грошима, який був у чоловіка в куртці, а також його гаманець і мобільний телефон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що, схоже, чоловік міг бути мішенню, оскільки багато інших клієнтів приходили і йшли, поки трійця сиділа в машині і чекала, поки чоловік вийде.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Забравши речі чоловіка, чоловіки повернулися в Ніссан і поїхали геть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Постраждалий повернувся до банку, почав конфліктувати з працівниками і погрожувати їм, звинувачуючи їх у тому, що вони його \"підставили\", - йдеться у звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням, камери спостереження Tower City зафіксували пограбування на відео. Однак фото і відео пограбування не були опубліковані.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Police are investigating after a man entered Dollar Bank near Public Square and withdrew $40,000 cash, but was robbed at gunpoint by three men waiting for him as he exited the building.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Cleveland Police report, the robbery occurred around 2:00 PM on January 5 at 140 Public Square.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The report states that the man's attorney arranged for him to go to the bank and withdraw money he inherited.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The man parked in front of the bank and left his wife sitting in the car. He spent about 40 minutes inside the bank. When he exited, three armed men approached him, sitting in a silver Nissan parked behind his truck. They took a money envelope that was in the man's jacket, as well as his wallet and mobile phone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police said that, it appears, the man might have been targeted, as many other clients came and left while the trio sat in the car waiting for the man to come out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After taking the man's belongings, the men returned to the Nissan and drove away.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The victim returned to the bank, began arguing with staff, and threatened them, accusing them of \"setting him up,\" the report states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the report, Tower City surveillance cameras recorded the robbery on video. However, photos and videos of the robbery have not been published.\u003C/p>","2024-01-11T13:44:35.000Z","2024-12-04T08:38:11.000Z","cholovika-pograbuvaly-pislya-togo-yak-vin-znyav-40-000-dolariv-u-banku-na-ploshhi-pablik-skver",[15376],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15378,"title":15379,"titleUS":15380,"image":15381,"content":15382,"contentUS":15383,"status":15,"author":3464,"createdAt":15384,"updatedAt":15385,"slug":15386,"views":13763,"categories":15387},1619,"Target у Бейнбрідж зачинено через пожежу, яка спалахнула в понеділок ввечері","Target in Bainbridge closed due to fire that broke out Monday evening","uploads/2024/01/target.jpg","\n\u003Cp>Пройде ще чимало часу, перш ніж Target у Бейнбріджі знову відкриє свої двері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби Бейнбріджа, в понеділок ввечері в магазині сталася пожежа. Близько 18:30 вечора до магазину виїхали пожежні команди, які, прибувши на місце, виявили, що в задній частині магазину горять книги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами помічника начальника пожежної охорони Вейна Берджа, універмаг буде закритий на деякий час через значні пошкодження, спричинені водою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Target може бути зачиненим досить довго через пошкодження водою. Я знаю, що зараз магазин виглядає добре, але він був повний диму. Персоналу доведеться прибирати і робити все необхідне, щоб відновити роботу\", - сказав Бердж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина пожежі невідома і буде розслідуватися підрозділом пожежних розслідувань округу Ґоґа, поліцією Бейнбріджа і пожежною службою Бейнбріджа, повідомили офіційні особи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами пожежників, ніхто не постраждав.\u003C/p>\n","\u003Cp>It will be some time before Target in Bainbridge reopens its doors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Bainbridge Fire Department, a fire broke out at the store on Monday evening. Around 6:30 PM, fire crews responded to the store, and upon arrival, they found that books were burning in the back of the store.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Assistant Fire Chief Wayne Bidge said the department store will be closed for a while due to extensive damage caused by water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Target may be closed for quite a long time due to water damage. I know the store looks good now, but it was full of smoke. The staff will have to clean up and do everything necessary to get back to work,\" Bidge said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire is unknown and will be investigated by the Goga County Fire Investigation Unit, Bainbridge Police, and Bainbridge Fire Department, officials said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the firefighters, no one was injured.\u003C/p>","2024-01-10T23:59:59.000Z","2024-12-04T08:38:03.000Z","target-u-bejnbridzh-zachyneno-cherez-pozhezhu-yaka-spalahnula-v-ponedilok-vvecheri",[15388],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15390,"title":15391,"titleUS":15392,"image":15393,"content":15394,"contentUS":15395,"status":15,"author":3464,"createdAt":15396,"updatedAt":15397,"slug":15398,"views":4725,"categories":15399},1625,"Губернатор Майк ДеВайн виділив 10 мільйонів доларів на доступну широкосмугову мережу в Клівленді","Governor Mike DeWine allocates $10 million for accessible broadband network in Cleveland","uploads/2024/01/digitalc.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Губернатор Майк ДеВайн у вівторок оголосив про виділення державного гранту в розмірі 10 мільйонів доларів на забезпечення доступного широкосмугового зв'язку в кожну оселю в місті Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ДеВайн і віце-губернатор Джон Х'юстед оголосили про це в штаб-квартирі некомерційного інтернет-провайдера DigitalC на Евклід-авеню, де вони разом з мером Клівленда Джастіном Біббом і президентом міської ради Блейном Гріффіном розповіли про інвестиції штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/bibb-internet-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\"Доступ до інтернету сьогодні є абсолютно життєво важливим; [він] абсолютно необхідний для життя і процвітання в сучасному світі\", - сказав ДеВайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Державні гроші, які надходять від підрозділу Департаменту розвитку штату Огайо, відомого як BroadbandOhio, підуть до DigitalC, місцевої некомерційної організації, яку Бібб і рада обрали минулого року як шлях Клівленда до дешевого, загальноміського широкосмугового інтернету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>DigitalC обіцяє надавати щонайменше 100 мегабіт на секунду за 18 доларів на місяць. Кожен зацікавлений мешканець Клівленда зможе підписатися на послугу DigitalC після завершення розгортання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На додаток до плану широкосмугового зв'язку в Клівленді, штат також виділив гроші на аналогічну програму для округу Каягоґа. Як тільки обидві програми будуть завершені, район метро Клівленда матиме майже повне інтернет-покриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми знаємо дуже багато людей в міських громадах, яким не вистачає базового зв'язку\", - сказав ДеВайн, відзначивши важливість доступу до інтернету для роботи, навчання, відвідування лікарів та інших незліченних послуг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами генерального директора компанії Джошуа Едмондса, DigitalC почне розбудовувати свою інфраструктуру вже цього місяця. Він пообіцяв завершити роботу протягом 18 місяців - до середини 2025 року - і тоді, як очікується, кожне домогосподарство Клівленда зможе підключитися до мережі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Едмондс назвав роботу своєї організації питанням цифрової справедливості. Він зазначив, що у 2019 році Клівленд був визнаний найменш підключеним великим містом у США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що проєкт коштуватиме 53 мільйони доларів, згідно з державним прес-релізом. З нещодавно оголошеними державними грошима DigitalC отримає доступ до понад 60 мільйонів доларів із зовнішніх джерел, щоб виконати роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада виділила 20 мільйонів доларів з півмільярдного бюджету Клівленда, передбаченого Законом про американський план порятунку, щоб допомогти профінансувати розширення DigitalC в масштабах всього міста. Некомерційна організація також отримала 20 мільйонів доларів від Фонду Джека, Джозефа та Мортона Манделя та Фонду Девіда та Інез Майєрс, а також 3 мільйони доларів від федерального уряду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>DigitalC виграла контракт на надання широкосмугового зв'язку в Клівленді, обійшовши конкуруючі пропозиції від AT&T, Spectrum і T-Mobile.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Некомерційна організація пропонує послугу \"фіксованої бездротової мережі\", яка використовує вузли на вежах і високих будівлях, що підключаються до існуючої оптоволоконної мережі. Вузли надсилають сигнал найближчим клієнтам, які потім можуть отримати бездротовий доступ до Інтернету зі своїх будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гроші Клівленду надаються з певними умовами для майже неперевіреної неприбуткової організації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Члени міської ради спочатку вагалися, чи давати гроші DigitalC, оскільки вона не надавала широкосмугового зв'язку в значних масштабах з моменту свого заснування в 2015 році. Зрештою, минулого року депутатів переконали схвалити витрати після того, як голова комітету комунальних послуг Брайан Казі вніс зміни до угоди, щоб платити DigitalC лише після того, як вона досягне визначених цілей, замість того, щоб платити авансом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб отримувати щорічні виплати від Клівленда, DigitalC має залучати тисячі нових абонентів щороку і проводити навчання з цифрової грамотності для тисяч інших. Якщо вона не досягне цих цілей, DigitalC не матиме права на жодні виплати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З часом організація пережила кілька змін керівництва та ребрендинг, але зараз її очолює Едмондс, який, на думку Бібба, може успішно забезпечити широкосмуговий зв'язок по всьому місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Едмондс теж упевнений. У вівторок він повторив свою обіцянку, що DigitalC зможе виконати поставлене завдання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що розбудова мережі DigitalC відбуватиметься в три шестимісячні етапи, а нові райони міста будуть підключені до інтернету протягом наступних півтора року. Карти, продемонстровані під час прес-конференції у вівторок, показують наступний графік розгортання:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший етап охопить значну частину Іст-Сайду міста. Другий етап охопить більшу частину решти Іст-Сайду і значну частину Вест-Сайду. Заключний етап охопить центр міста та інші райони, що залишилися.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Governor Mike DeWine announced on Tuesday a $10 million state grant to ensure affordable broadband connectivity to every home in the city of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DeWine and Lieutenant Governor John Husted made the announcement at the headquarters of the non-profit internet provider DigitalC on Euclid Avenue, where they, together with Cleveland Mayor Justin Bibb and City Council President Blaine Griffin, spoke about the state's investment.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/bibb-internet-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"Internet access today is absolutely vital; [it] is essential for life and prosperity in the modern world,\" said DeWine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The state funds, provided through the Ohio Department of Development's division known as BroadbandOhio, will go to DigitalC, a local non-profit organization chosen by Bibb and the council last year as Cleveland's path to inexpensive, citywide broadband internet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DigitalC promises to provide at least 100 Mbps for $18 per month. Any interested Cleveland resident will be able to subscribe to DigitalC's service after the deployment is completed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to the broadband plan in Cleveland, the state also allocated funds for a similar program in Cuyahoga County. Once both programs are completed, the Cleveland metropolitan area will have nearly complete internet coverage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We know many people in urban communities lack basic connectivity,\" said DeWine, highlighting the importance of internet access for work, education, doctor visits, and countless other services.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to CEO Joshua Edmonds, DigitalC will begin building its infrastructure this month. He promised to complete the work within 18 months — by mid-2025 — and then, it is expected, every household in Cleveland will be able to connect to the network.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Edmonds called his organization's work a matter of digital justice. He noted that in 2019, Cleveland was recognized as the least-connected large city in the U.S.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The project is estimated to cost $53 million, according to a state press release. With the recently announced state funds, DigitalC will access over $60 million from external sources to carry out the work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city government allocated $20 million from Cleveland's half-billion-dollar budget, provided by the American Rescue Plan Act, to help fund DigitalC's expansion across the city. The non-profit also received $20 million from the Jack, Joseph, and Morton Mandel Foundation and the David and Inez Myers Foundation, as well as $3 million from the federal government.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DigitalC secured a contract to provide broadband in Cleveland, surpassing competing proposals from AT&T, Spectrum, and T-Mobile.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The non-profit offers a \"fixed wireless network\" service that uses nodes on towers and tall buildings, connected to the existing fiber optic network. These nodes broadcast signals to the nearest customers, who can then access the Internet wirelessly from their homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The funds allocated to Cleveland are provided with certain conditions for the nearly untested non-profit organization.\u003C/p>\n\n\u003Cp>City council members initially hesitated to allocate funds to DigitalC, as it had not provided broadband on a large scale since its founding in 2015. Ultimately, last year, councilors were persuaded to approve the expenditure after Public Utilities Committee Chair Bryan Kazi amended the agreement to pay DigitalC only after it achieved specific milestones, rather than paying in advance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To receive annual payments from Cleveland, DigitalC must attract thousands of new subscribers each year and conduct digital literacy training for thousands of others. If it fails to meet these goals, DigitalC will not be eligible for any payments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over time, the organization experienced several leadership changes and rebranding, but it is now led by Edmonds, who, according to Bibb, is capable of successfully providing citywide broadband connectivity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Edmonds is also confident. On Tuesday, he reiterated his promise that DigitalC will fulfill its mission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The deployment of DigitalC's network is expected to proceed in three six-month phases, with new neighborhoods in the city connected to the internet over the next eighteen months. The maps shown during the Tuesday press conference outline the following deployment schedule:\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first phase will cover a significant portion of the East Side of the city. The second phase will include most of the remaining East Side and a large part of the West Side. The final phase will encompass the downtown area and other remaining districts.\u003C/p>","2024-01-10T14:30:08.000Z","2024-12-04T08:37:56.000Z","gubernator-majk-devajn-vydilyv-10-miljoniv-dolariv-na-dostupnu-shyrokosmugovu-merezhu-v-klivlendi",[15400],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":15402,"title":15403,"titleUS":15404,"image":15405,"content":15406,"contentUS":15407,"status":15,"author":3464,"createdAt":15408,"updatedAt":15409,"slug":15410,"views":13737,"categories":15411},1615,"У районі Старого Брукліна в Клівленді власники бізнесу потерпають від пограбувань","Business owners in Old Brooklyn, Cleveland suffer from robberies","uploads/2024/01/robbers.png","\n\u003Cp>Член ради 13-го округу Клівленда Кріс Харш вважає, що основною причиною зростання кількості пограбувань є нестача поліцейських у місті\u003Cbr>КЛІВЛЕНД - Пастор церкви Cleveland Refine Луїс Візкаррондо повідомляє, що його церква знову стала жертвою чергової спроби пограбування, оскільки власники бізнесу вздовж Бродвью Роуд повідомляють про ті ж самі проблеми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно Віскаррондо посилив охорону після того, як у вересні 2023 року він повідомив нас про серію пограбувань церкви, в результаті яких зловмисники викрали інструменти та аудіотехніку на тисячі доларів. Візкаррондо сказав, що він стурбований тим, що через ці злочини його церкві буде складно підтримувати страхове покриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У нас виникли проблеми зі страховою компанією та іншими страховими компаніями, які вважають це зоною підвищеного ризику\", - сказав Візкаррондо. \"Як ми можемо розробити конкретні плани дій, щоб по-справжньому вирішити ці проблеми зі злочинністю, щоб уникнути подібних речей?\".\u003Cbr>Також повідомлялося про пограбування солярію All Seasons 15 грудня і кав'ярні Metropolitan Coffee 17 грудня. Обидва заклади також розташовані на Бродвью-роуд у районі Старого Брукліна в Клівленді, і обидва стали жертвами двох шахраїв, які вдерлися туди рано-вранці, що було зафіксовано камерами спостереження.\u003Cbr>Член ради 13-го округу Клівленда Кріс Харш розповів, що нещодавнє зростання кількості пограбувань пов'язане з нестачею поліцейських у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/robbers1.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Грабіжники вдираються до кав'ярні Metropolitan Coffee на Бродвью-роуд у Клівленді 17 грудня 2023 року.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це розбиває мені серце, ми так багато працюємо, щоб відкрити бізнес, щоб люди переїхали в цей район і почали заробляти собі на життя\", - сказав Харш. \"Не секрет, що Клівленду не вистачає сотні поліцейських, і це повністю пов'язано з цим, і якщо у нас не вистачає патрульних, які працюють у місті Клівленд, то ми не зможемо укомплектувати ці підрозділи, які виходять на вулицю і ловлять злочинців\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Харша, державна статистика свідчить про вплив нестачі офіцерів. У 2013 році в Клівленді було виписано 117 000 штрафів за порушення правил дорожнього руху, а в 2023 році - лише 19 100 штрафів, тобто майже на 85% менше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Коли ми чуємо про чергове пограбування, це просто ще одна невдача для тих, хто дуже важко працює\", - сказав Харш.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, усіх, хто володіє інформацією про крадіжки вздовж Бродвью-роуд у районі Старого Брукліну, просять зв'язатися з детективом другого округу поліції Клівленда Джанет Мерфі за телефоном 216-623-5217.\u003C/p>\n","\u003Cp>Member of the Cleveland 13th District Council, Chris Harsh, believes that the main reason for the increase in robberies is the shortage of police officers in the city.\u003Cbr>CL EVELAND - Pastor of the Cleveland Refine Church, Louis Vizcarondo, reports that his church has again become a victim of an attempted burglary, as business owners along Broadway Road report the same issues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, Vizcarondo increased security after he informed us in September 2023 about a series of church burglaries, during which perpetrators stole tools and audio equipment worth thousands of dollars. Vizcarondo said he is concerned that these crimes will make it difficult for his church to maintain insurance coverage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have had issues with the insurance company and other insurers who consider it a high-risk zone,\" said Vizcarondo. \"How can we develop specific action plans to genuinely address these crime problems to prevent similar incidents?\"\u003Cbr>There were also reports of a robbery at All Seasons tanning salon on December 15 and at Metropolitan Coffee café on December 17. Both establishments are also located on Broadway Road in the Old Brooklyn area of Cleveland, and both were targeted by two intruders who broke in early in the morning, as recorded by surveillance cameras.\u003Cbr>Member of the Cleveland 13th District Council, Chris Harsh, stated that the recent increase in robberies is related to the police shortage in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/robbers1.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Robbers break into Metropolitan Coffee on Broadway Road in Cleveland on December 17, 2023.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\"It breaks my heart, we work so hard to open a business, so people move into this neighborhood and start to earn a living,\" Harsh said. \"It’s no secret that Cleveland is short of hundreds of police officers, and this is directly related to it. If we don’t have enough patrol officers working in Cleveland, we won’t be able to staff the units that go out on the streets and catch criminals.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Harsh, government statistics indicate the impact of the officer shortage. In 2013, Cleveland issued 117,000 traffic tickets, and in 2023 — only 19,100 tickets, nearly 85% less.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"When we hear about another robbery, it’s just another failure for those who work so hard,\" Harsh said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, anyone with information about thefts along Broadway Road in the Old Brooklyn area is asked to contact Cleveland Police Detective of the Second District, Janet Murphy, at 216-623-5217.\u003C/p>","2024-01-10T01:15:30.000Z","2024-12-04T08:37:52.000Z","u-rajoni-starogo-bruklina-v-klivlendi-vlasnyky-biznesu-poterpayut-vid-pograbuvan",[15412],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15414,"title":15415,"titleUS":15416,"image":15417,"content":15418,"contentUS":15419,"status":15,"author":3464,"createdAt":15420,"updatedAt":15421,"slug":15422,"views":12051,"categories":15423},1612,"Тайгер Вудс і Nike припиняють партнерство після 27 років співпраці","Tiger Woods and Nike end partnership after 27 years of collaboration","uploads/2024/01/tiger.jpg","\n\u003Cp>Легенда гольфу і зірка PGA Tour Тайгер Вудс і компанія Nike припиняють своє партнерство після 27 років спільної роботи, оголосив у понеділок 15-разовий чемпіон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Понад 27 років тому мені пощастило розпочати партнерство з одним з найбільш знакових брендів у світі, - сказав Вудс у своїй заяві. \"З тих пір у мене було стільки дивовижних моментів і спогадів, що якби я почав їх перераховувати, то міг би продовжувати до нескінченності. Пристрасть і бачення Філа Найта об'єднали партнерство Nike і Nike Golf, і я хочу особисто подякувати йому, а також співробітникам Nike і неймовірним спортсменам, з якими я мав задоволення працювати на цьому шляху\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія Nike підтвердила завершення партнерства з Вудсом у своєму повідомленні в соціальних мережах у понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Тайгере, ти кинув виклик своїм суперникам, стереотипам, умовностям, старому способу мислення, - написала компанія Nike в Instagram. \"Ти кинув виклик усій інституції гольфу. Ти кинув виклик нам. І, перш за все, самому собі. І за цей виклик ми вам вдячні\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пост Nike в Instagram містив фотографію Вудса, одягненого в його знамените червоне поло Nike, і супроводжувався текстом: \"Це був пекельний раунд, Тайгере\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>48-річний Вудс не повідомив, які бренди одягу для гольфу він планує носити на майбутніх змаганнях АПГ. Однак він, здається, вказав, що буде змагатися на турнірі The Genesis Invitational з 15 по 18 лютого в заміському клубі Riviera Country Club в Пасифік-Палісейдс, штат Каліфорнія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Люди запитають, чи буде ще одна глава, - продовжив Вудс у своїй заяві. \"Так, безумовно, буде ще одна глава. Побачимося в Лос-Анджелесі!\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Golf legend and PGA Tour star Tiger Woods and Nike are ending their partnership after 27 years of collaboration, the 15-time champion announced on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Over 27 years ago, I was fortunate to begin a partnership with one of the most iconic brands in the world,\" Woods said in a statement. \"Since then, I have had so many incredible moments and memories that if I started to enumerate them, I could go on infinitely. The passion and vision of Phil Knight brought together the Nike and Nike Golf partnership, and I want to personally thank him, as well as Nike employees and the incredible athletes I have had the pleasure to work with along the way.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nike confirmed the end of its partnership with Woods in a social media post on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Tiger, you have challenged your competitors, stereotypes, conventions, traditional ways of thinking,\" Nike wrote on Instagram. \"You challenged the entire golf establishment. You challenged us. And, most importantly, yourself. And for that challenge, we thank you.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nike's Instagram post included a photo of Woods wearing his iconic red Nike polo and was accompanied by the text: \"It was a hell of a round, Tiger.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>48-year-old Woods did not specify which golf apparel brands he plans to wear at upcoming PGA events. However, he seems to have indicated that he will compete at The Genesis Invitational from February 15 to 18 at the Riviera Country Club in Pacific Palisades, California.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"People will ask if there will be another chapter,\" Woods continued in his statement. \"Yes, there certainly will be another chapter. See you in Los Angeles!\"\u003C/p>","2024-01-09T14:42:08.000Z","2024-12-04T08:37:45.000Z","tajger-vuds-i-nike-prypynyayut-partnerstvo-pislya-27-rokiv-spivpraczi",[15424],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15426,"title":15427,"titleUS":15428,"image":15429,"content":15430,"contentUS":15431,"status":15,"author":3464,"createdAt":15432,"updatedAt":15433,"slug":15434,"views":15435,"categories":15436},1532,"Великі концерти та фестивалі, які відбудуться у Клівленді в 2024 році","Large concerts and festivals taking place in Cleveland in 2024","uploads/2024/01/the-rolling-stones.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Старий рік поступився місцем новому, а для музичних фанатів це означає, що настав час планувати великі концерти та музичні фестивалі, які відбудуться у Клівленді в 2024 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звісно, ті, хто стежив за музикою протягом останнього десятиліття, могли помітити, що батьківщина рок-н-ролу вже не є місцем скупчення для великих гастролерів, як це було в минулі роки. Колись Клівленд був надійним і стартовим місцем для першого етапу більшості великих турів. Але часи змінилися.\u003Cbr>Наприклад, у 2023 році деякі з найбільших турів року, зокрема Бейонсе і Тейлор Свіфт, вирішили взагалі пропустити The Land, змусивши фанатів Свіфт і фанатів BeyHive їхати в Детройт і/або Піттсбург, щоб побачити своїх улюблених поп-дів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча у 2024 році очікується чимало великих артистів, молодих і старших, північно-східний Огайо, здається, відходить на другий план перед нашими південними сусідами з Коламбуса та Цинциннаті, і навіть перед такими містами, як Індіанаполіс чи Піттсбург.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тур «Renaissance» Бейонсе наразі не повертається до США, але Свіфт має кілька дат у Північній Америці наприкінці 2024 року. Шанувальникам, які пропустили її перший тур або просто дуже хочуть побачити її знову, доведеться заплатити вищу ціну на вторинному ринку і поїхати в Індіанаполіс, де вона виступить 1-3 листопада на стадіоні Lucas Oil, або поїхати на північ до Торонто, де вона дасть шість шоу 14-16 листопада і 21-23 листопада в Роджерс-Центрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також до Клівленда у 2024 році не приїде «The Saviors Tour» за участю Green Day, Smashing Pumpkins, Rancid і The Linda Lindas, який зупиниться 22 серпня на стадіоні Great American Ball Park у Цинциннаті. Серед інших артистів, які вирушать в тури у 2024 році, але поки що вирішили, що їхні фанати в Клівленді можуть почекати, - Ніккі Мінаж, Тревіс Скотт, реформовані інді-фаворити Postal Service і Blink 182.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але це не означає, що ніхто не приїде. Нижче ми пропонуємо список багатьох артистів, які приїдуть на Північне узбережжя у 2024 році, тож діставайте свою кредитну картку, вирішуйте, кому з ваших дітей доведеться трохи почекати з брекетами або пропустити літню лігу наступного року, щоб піти на концерт Rolling Stones на стадіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Playboi Carti:\u003C/strong> 19:30, неділя, 4 лютого, Rocket Mortgage FieldHouse, Клівленд. Самопроголошена рок-зірка з альбому «Magnolia» приїжджає в турне з колегами по лейблу, серед яких Кен Карсон, Destroy Lonely і Homixide Gang.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1AdP3j0?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtoQhDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мадонна:\u003C/strong> 20:30, четвер, 8 лютого, Rocket Mortgage FieldHouse. Це макіяж-шоу для Медж, яка захворіла на початку цього року і була змушена відкласти свій «The Celebration Tour». Ймовірно, до лютого «Material Girl» буде готова виконати значну частину своїх хітів за сорок років і, можливо, дебютувати з новою версією свого обличчя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1AdqFOe?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvwFDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Drake і J. Cole:\u003C/strong> 8 вечора, субота-неділя, 24-25 лютого, Rocket Mortgage FieldHouse, Клівленд. Один з найпопулярніших реперів усіх часів приїжджає з туром «It's All A Blur Tour - Big As The What?» на дві ночі в Rocket Mortage.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A7eFuw?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvWJDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ (субота, 24 лютого)\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A7effM?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvQpDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ (неділя, 25 лютого)\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Avenged Sevenfold:\u003C/strong> 18:30, субота, 9 березня, Rocket Mortgage FieldHouse, Клівленд. Постійно еволюціонуючий важкий, прогресивний, іноді авангардний, альт-металкор гурт, який збирає хіти на аренах за своєю добре прийнятою еклектичною і відверто мелодраматичною восьмою студійною пропозицією, концептуальним альбомом, натхненним сучасним філософом Альбером Камю, «Life is But a Dream…». На розігріві у ветеранів виступатимуть метал-діджей Sullivan King та номінована на Греммі співачка Poppy.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A77dA8?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvSBDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Chris Stapleton:\u003C/strong> \u003C/strong>19:00, п'ятниця, 31 травня, Blossom Music Center, Каягоґа-Фолс. Поважний кантрі-рокер, лауреат багатьох нагород, приїжджає зі своїм «All-American Road Show» до буколічних просторів Blossom з Маркусом Кінгом та відкриттям концерту «The War and Treaty». \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/chris-stapleton-tickets/artist/1828177?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtqUZDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Foreigner та Styx: \u003C/strong>18:45, середа, 12 червня, Blossom Music Center, Каягоґа-Фолс. Foreigner завершують свою майже 50-річну кар'єру туром «Renegades and Juke Box Heroes Tour». Шанувальники отримають ще один шанс підспівувати «I Wanna Know What Love Is», «Urgent» та усім їхнім хітам у стилі арена-рок. На розігріві виступить Джон Уейт, відомий піснею «I Ain't Missing You».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/foreigner-tickets/artist/735109?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtNw5DSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New Kids On The Block:\u003C/strong> 19:00, п'ятниця, 14 червня, Blossom Music Center, Каягоґа-Фолс. Ностальгія за поколінням Х у повному розквіті. Можливо, їм усім вже за 40, але хлопці з NKOTB - Донні, Джонатан, Джої та Денні - все ще мають достатньо потрібних речей, щоб змусити тридцятирічних кричати так, ніби вони маленькі бопери…., тільки з роботою, дітьми та іпотечними кредитами. До них приєднаються Пола Абдул та діджей Jazzy Jeff, щоб зберегти стиль Gen-x.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/new-kids-on-the-block-tickets/artist/735744?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtNUBDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Rolling Stones:\u003C/strong> 20:00, субота, 15 червня, стадіон Cleveland Browns. З останнім альбомом гурту «Hackney Diamonds», який був названий найкращим альбомом всіх часів, The Rolling Stones вирушають у турне по всій країні, щоб зібрати повні вантажівки грошей, а також порадувати фанатів гурту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/rolling-stones-hackney-diamonds-24-cleveland-ohio-06-15-2024/event/05005F6890A110ED?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtPQpDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Hank Williams Jr.\u003C/strong>\u003C/strong>: 19:00, п'ятниця, 21 червня, Blossom Music Center, Каягоґа-Фолс. Людина, відома під псевдонімом Боцеф, не тільки друг гуляк, він випустив новий альбом блюзових каверів під делікатною назвою «Rich White Honky Blues», у 2023 році спродюсований Деном Ауербахом з Black Keys і виданий на лейблі Ауербаха Easy Eye Sound. Вільямс-молодший буде в турі з давнім другом і недооціненим гітаристом Марті Стюартом та його Fabulous Superlatives.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/hank-williams-jr-tickets/artist/772748?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtZ0RDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bonnie Raitt\u003C/strong> - 20:00, субота, 22 червня, Громадський театр Акрона, Акрон. Та, хто увійшла до Зали слави рок-н-ролу у 2000 році, а ще володарка Греммі у номінації «Пісня року» та «Найкраща американська корінна пісня» 2023 року за ніжну баладу «Just Like That…» повернеться до Акронського міського театру з туром під назвою «Just Like That…».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/bonnie-raitt-just-like-thattour-2024-akron-ohio-06-22-2024/event/05005F53C85B3521?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtZQRDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>AJR:\u003C/strong> 19:30, четвер, 27 червня, Rocket Mortgage FieldHouse, Клівленд. Тріо з Нью-Йорка привезуть свій бадьорий, мелодійний оркестровий еклектичний інді-поп з останнього альбому «Maybe Man» та інші мелодії, які зачарують мешканців північно-східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A7e6oJ?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxte0xDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Alanis Morissette\u003C/strong> - 19:00, середа, 17 липня, Blossom Music Center, Каягоґа-Фолс. У 2021 році Моріссетт відсвяткувала 25-річчя свого дебютного альбому «Jagged Little Pill», який був адаптований у бродвейський мюзикл з музичним супроводом. В рамках «Triple Moon Tour» співоча канадійка приєднається до рок-н-рольної Зали слави Joan Jett & The Blackhearts, а також до автора-виконавця пісень Моргана Вейда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/alanis-morissette-tickets/artist/775998?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxteyZDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Red Hot Chili Peppers:\u003C/strong> 19:00, понеділок, 22 липня, Blossom Music Center, Каягоґа-Фолс. RHCP могли б легко бути в режимі спокою, граючи хіти для людей покоління Х, але вони продовжують випускати платівки, які можна слухати, включаючи «Unlimited Love» та «Return Of the Dream Canteen», обидві з яких вийшли у 2022 році. Це перші альбоми з часів «Stadium Arcadium» 2006 року, на яких з'явився улюбленець фанатів і бог гітари Джон Фрушанте, який приєднався до гурту на третій термін у 2019 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/red-hot-chili-peppers-tickets/artist/848229?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtd2FDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Def Leppard та Journey:\u003C/strong> Вівторок, 30 липня, Progressive Field, Клівленд. Об'єднатися з іншою великою групою з 80-х/90-х, як Motley Crue, і заповнити арени і стадіони, як це було в розпал їхнього альбому великих хітів «Hysteria». Цього разу їхнім партнером по туру буде Journey, який старший за DP і продовжує грати рок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A77b1p?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtdRFDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hootie & the Blowfish:\u003C/strong> 19:00, четвер, 15 серпня, Blossom Music Center, Каягоґа-Фолс. У 90-х вони йшли з вами нога в ногу і викликали неповторні емоції. Тепер, у 2023 році, реформований H&TB влаштовує власний «Summer Camp with Trucks tour», і вони хочуть, щоб ви відривалися так, ніби це 1995 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://concerts.livenation.com/hootie-the-blowfish-summer-camp-with-cuyahoga-falls-ohio-08-15-2024/event/05005F62BC634076?_gl=1*x0w16y*_ga*MTIzNDUxODg0My4xNzAxNDQ2MjY2*_ga_H1KKSGW33X*MTcwMjMwMzA1OS40LjEuMTcwMjMwNjkyNC4wLjAuMA..*_ga_72VVKN21YG*MTcwMjMwMzA1OS40LjEuMTcwMjMwNjkyNC4wLjAuMA..&_ga=2.69129489.1070772960.1702303059-1234518843.1701446266&irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtdSJDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bash On the Bay 7:\u003C/strong> 15:00, середа, 21 серпня, та 15:00, четвер, 22 серпня, аеропорт Put-In-Bay. Щасливе число сім для кантрі-фестивалю Bash on the Bay. У середу хедлайнером буде репер і співак Jelly Roll, який цього року зіграв аншлагове літнє шоу на Blossom. У середу також виступатимуть Олівер Ентоні, Уоррен Зейдерс, Ешленд Крафт і Логан Кросбі. Якщо ви хочете отримати повний досвід від вечірки, повертайтеся в аеропорт у четвер, щоб послухати хедлайнера New Southern рокера і автора-виконавця пісень Харді, а також Дрейка Уайта і The Fire, Tigirlily Gold і Корі Фарлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.etix.com/ticket/v/12392/bash-on-the-bay-putinbay-airport\">КУПИТИ КВИТКИ\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The old year has made way for the new, and for music fans, that means it's time to plan the big concerts and music festivals happening in Cleveland in 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of course, those who have followed music over the past decade may have noticed that the birthplace of rock 'n' roll is no longer a major stop for big touring acts as it was in previous years. Cleveland used to be a reliable and starting point for the first leg of most major tours. But times have changed.\u003Cbr>For example, in 2023, some of the biggest tours of the year, including Beyoncé and Taylor Swift, decided to skip The Land altogether, forcing Swift fans and BeyHive fans to travel to Detroit and/or Pittsburgh to see their favorite pop stars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although many big artists, both young and old, are expected in 2024, northeastern Ohio seems to fall behind our southern neighbors from Columbus and Cincinnati, and even cities like Indianapolis or Pittsburgh.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Beyoncé's \"Renaissance\" tour is not returning to the US, but Swift has several dates in North America at the end of 2024. Fans who missed her first tour or simply want to see her again will have to pay a premium on the secondary market and travel to Indianapolis, where she will perform on November 1-3 at Lucas Oil Stadium, or head north to Toronto, where she will give six shows on November 14-16 and 21-23 at Rogers Centre.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moreover, Cleveland will not host the \"The Saviors Tour\" in 2024, featuring Green Day, Smashing Pumpkins, Rancid, and The Linda Lindas, which is stopping on August 22 at Great American Ball Park in Cincinnati. Among other artists scheduled for tours in 2024, but who have decided their fans in Cleveland can wait for now, are Nicki Minaj, Travis Scott, the reformed indie favorites Postal Service and Blink-182.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But that doesn’t mean no one is coming. Below, we present a list of many artists who will be on the North Coast in 2024, so grab your credit card, decide which of your kids will have to wait a bit with braces or miss next summer's league to attend the Rolling Stones concert at the stadium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Playboi Carti:\u003C/strong> 7:30 PM, Sunday, February 4, Rocket Mortgage FieldHouse, Cleveland. The self-proclaimed rock star from the album \"Magnolia\" is touring with labelmates including Ken Carson, Destroy Lonely, and Homixide Gang.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1AdP3j0?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtoQhDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Madonna:\u003C/strong> 8:30 PM, Thursday, February 8, Rocket Mortgage FieldHouse. This is a makeup show for Madonna, who fell ill earlier this year and was forced to postpone her \"The Celebration Tour.\" By February, \"Material Girl\" is likely to be ready to perform a significant portion of her hits spanning forty years and perhaps debut a new version of her face.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1AdqFOe?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvwFDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Drake and J. Cole:\u003C/strong> 8 PM, Saturday-Sunday, February 24-25, Rocket Mortgage FieldHouse, Cleveland. One of the most popular rappers of all time is coming with the \"It's All A Blur Tour - Big As The What?\" for two nights at Rocket Mortgage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A7eFuw?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvWJDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS (Saturday, February 24)\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A7effM?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvQpDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS (Sunday, February 25)\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Avenged Sevenfold:\u003C/strong> 6:30 PM, Saturday, March 9, Rocket Mortgage FieldHouse, Cleveland. The constantly evolving heavy, progressive, sometimes avant-garde alt-metal band draws hits on arenas with their well-received eclectic and openly melodramatic eighth studio offering, the concept album \"Life is But a Dream...\", inspired by modern philosopher Albert Camus. Supporting acts include metal DJ Sullivan King and Grammy-nominated singer Poppy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A77dA8?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtvSBDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chris Stapleton:\u003C/strong> 7:00 PM, Friday, May 31, Blossom Music Center, Cuyahoga Falls. The esteemed country rock singer-songwriter and multiple award winner comes with his \"All-American Road Show\" to the bucolic surroundings of Blossom with Marcus King and the opening act \"The War and Treaty.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/chris-stapleton-tickets/artist/1828177?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtqUZDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Foreigner and Styx:\u003C/strong> 6:45 PM, Wednesday, June 12, Blossom Music Center, Cuyahoga Falls. Foreigner concludes their nearly 50-year career with the \"Renegades and Juke Box Heroes Tour.\" Fans will get another chance to sing along to \"I Wanna Know What Love Is,\" \"Urgent,\" and all their arena-rock hits. Opening act is John Waite, known for \"I Ain't Missing You\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/foreigner-tickets/artist/735109?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtNw5DSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New Kids On The Block:\u003C/strong> 7:00 PM, Friday, June 14, Blossom Music Center, Cuyahoga Falls. Classic nostalgia for Generation X in full swing. While they may all be over 40, NKOTB — Donnie, Jonathan, Joey, and Deni — still have enough to make thirty-somethings scream as if they were little Boppers... only with jobs, kids, and mortgage payments. Joining them are Paula Abdul and DJ Jazzy Jeff, to keep the Gen-X vibe going.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/new-kids-on-the-block-tickets/artist/735744?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtNUBDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Rolling Stones:\u003C/strong> 8:00 PM, Saturday, June 15, Cleveland Browns Stadium. With their latest album \"Hackney Diamonds,\" named the greatest album of all time, The Rolling Stones are touring the country to fill trucks with cash and delight their fans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/rolling-stones-hackney-diamonds-24-cleveland-ohio-06-15-2024/event/05005F6890A110ED?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtPQpDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hank Williams Jr.:\u003C/strong> 7:00 PM, Friday, June 21, Blossom Music Center, Cuyahoga Falls. Known by the pseudonym Bocephus, not only a party buddy, he released a new blues cover album titled \"Rich White Honky Blues\" in 2023, produced by Dan Auerbach of The Black Keys and released on Auerbach's Easy Eye Sound label. Williams Jr. will be touring with longtime friend and underrated guitarist Marty Stewart and his Fabulous Superlatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/hank-williams-jr-tickets/artist/772748?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtZ0RDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bonnie Raitt\u003C/strong> - 8:00 PM, Saturday, June 22, Akron Civic Theatre, Akron. The Rock and Roll Hall of Fame inductee of 2000 and Grammy winner for \"Song of the Year\" and \"Best American Roots Song\" in 2023 for \"Just Like That...\", will return to Akron Civic Theatre with her \"Just Like That...\" tour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/bonnie-raitt-just-like-thattour-2024-akron-ohio-06-22-2024/event/05005F53C85B3521?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtZQRDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>AJR:\u003C/strong> 7:30 PM, Thursday, June 27, Rocket Mortgage FieldHouse, Cleveland. The New York trio will bring their lively, melodic eclectic indie-pop from their latest album \"Maybe Man\" and other songs to charm the residents of northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A7e6oJ?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxte0xDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Alanis Morissette\u003C/strong> - 7:00 PM, Wednesday, July 17, Blossom Music Center, Cuyahoga Falls. In 2021, Morissette celebrated the 25th anniversary of her debut album \"Jagged Little Pill,\" which was adapted into a Broadway musical with a musical score. As part of the \"Triple Moon Tour,\" the Canadian singer-songwriter will join the Rock and Roll Hall of Fame band Joan Jett & The Blackhearts, as well as songwriter Morgan Wade.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/alanis-morissette-tickets/artist/775998?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxteyZDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Red Hot Chili Peppers:\u003C/strong> 7:00 PM, Monday, July 22, Blossom Music Center, Cuyahoga Falls. RHCP could easily be in a resting phase, playing hits for Generation X, but they continue to release listenable records, including \"Unlimited Love\" and \"Return Of the Dream Canteen,\" both released in 2022. These are their first albums since \"Stadium Arcadium\" in 2006 that feature their beloved and guitar god John Frusciante, who rejoined the band for his third stint in 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/red-hot-chili-peppers-tickets/artist/848229?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtd2FDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Def Leppard and Journey:\u003C/strong> Tuesday, July 30, Progressive Field, Cleveland. Combining with another major '80s/'90s band like Motley Crue to fill arenas and stadiums as they did during their big hit \"Hysteria.\" This time, their tour partner will be Journey, older than DP and still playing rock.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.ticketmaster.com/event/Z7r9jZ1A77b1p?irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtdRFDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hootie & the Blowfish:\u003C/strong> 7:00 PM, Thursday, August 15, Blossom Music Center, Cuyahoga Falls. Back in the '90s, they walked with you and evoked unmatched emotions. Now, in 2023, the reformed H&TB is hosting their own \"Summer Camp with Trucks\" tour, and they want you to party like it's 1995.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://concerts.livenation.com/hootie-the-blowfish-summer-camp-with-cuyahoga-falls-ohio-08-15-2024/event/05005F62BC634076?_gl=1*x0w16y*_ga*MTIzNDUxODg0My4xNzAxNDQ2MjY2*_ga_H1KKSGW33X*MTcwMjMwMzA1OS40LjEuMTcwMjMwNjkyNC4wLjAuMA..*_ga_72VVKN21YG*MTcwMjMwMzA1OS40LjEuMTcwMjMwNjkyNC4wLjAuMA..&_ga=2.69129489.1070772960.1702303059-1234518843.1701446266&irgwc=1&clickid=w9FXcIWo1xyPWil2-f1gkS5KUkHxtdSJDSlu2w0&camefrom=CFC_BUYAT_10078&impradid=10078&REFERRAL_ID=tmfeedbuyat10078&wt.mc_id=aff_BUYAT_10078&utm_source=10078-Skimbit%20Ltd.&impradname=Skimbit%20Ltd.&utm_medium=affiliate&ircid=4272\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bash On the Bay 7:\u003C/strong> 3:00 PM, Wednesday, August 21, and 3:00 PM, Thursday, August 22, Akron-Canton Airport. The lucky number seven for the Bash on the Bay country festival. On Wednesday, the headliner will be rapper and singer Jelly Roll, who performed a sold-out summer show at Blossom this year. Also appearing are Oliver Anthony, Warren Zeiders, Ashland Craft, and Logan Crosby. If you want the full experience, return to the airport on Thursday to hear the headliner, New Southern rocker and singer-songwriter Hardy, along with Drake White and The Fire, Tigirlily Gold, and Cory Farley.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.etix.com/ticket/v/12392/bash-on-the-bay-putinbay-airport\">BUY TICKETS\u003C/a>\u003C/p>","2024-01-09T00:45:26.000Z","2024-12-04T08:37:38.000Z","velyki-konczerty-ta-festyvali-yaki-vidbudutsya-u-klivlendi-v-2024-roczi",874,[15437],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15439,"title":15440,"titleUS":15441,"image":15442,"content":15443,"contentUS":15444,"status":15,"author":3464,"createdAt":15445,"updatedAt":15446,"slug":15447,"views":13625,"categories":15448},1595,"Прогноз погоди на північному сході Огайо: Хмарно і прохолодно","Weather forecast for northeastern Ohio: Cloudy and cool","uploads/2024/01/08.011-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - За прогнозами синоптиків Національної метеорологічної служби, робочий тиждень, який розпочнеться з відносно спокійного дня, згодом стане дещо нестабільним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок на північному сході Огайо виглядає досить похмурим, як для січня, з переважно хмарним небом і температурою близько 37 градусів. Ймовірні опади у вигляду дощу зі снігом вночі, оскільки температура опуститься до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок максимальна температура буде близько 50 градусів. Існує 100% ймовірність дощу, і він буде шквалистим, зі стійким вітром від 23 до 29 миль на годину і поривами до 45 миль на годину. Нічна температура буде в середині 30 градусів, що створить ймовірність опадів у вигляді дощу зі снігом. Пориви вітру становитимуть близько 36 миль на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дощ зі снігом продовжиться до ранку середи, а вдень буде вітряно. Температура повітря буде вище 30 градусів. Вночі буде переважно хмарно та вітряно, з мінімальною температурою 20.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/08.01-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер ймовірність дощу та снігу становить близько 30%, а максимальна температура буде близько 40 градусів. Нічні мінімуми будуть в межах 20 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю буде переважно хмарно, ймовірність дощу та снігу становитиме 50%. Максимальна температура буде в межах 30. Нічні мінімуми будуть в межах 20 градусів, ймовірність снігу - 80%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідні очікується похолодання. У суботу максимальна температура сягатиме 30 градусів, можливі дощ та сніг. Вночі температура опуститься, а ймовірність снігу та вітряної погоди становитиме 50%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю максимальна температура підніметься до позначки 20 градусів, буде вітряно, переважно хмарно, ймовірність снігу - 40%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Щоденний прогноз погоди\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Переважно хмарно. Відповідно до сезону. | Максимальна температура: 37º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Ймовірний дощ. Вранці можлива хмарність. Вітряно! | Максимальна температура: 50º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно хмарно. | Максимальна температура: 40º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Короткочасна сухість. | Максимальна температура: 35º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Можливі штормові попередження. Уважно стежимо за погодою. | Температура повітря: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Ймовірно дощ зі снігом. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Холодно та сухо. | Максимальна температура: 20º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - According to forecasts from the National Weather Service, the workweek that begins with a relatively calm day will later become somewhat unstable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday in northeastern Ohio looks quite gloomy for January, with mostly cloudy skies and temperatures around 37 degrees. Likely precipitation will be in the form of rain and snow overnight, as temperatures drop to 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the high temperature will be around 50 degrees. There is a 100% chance of rain, which will be gusty, with steady winds from 23 to 29 miles per hour and gusts up to 45 miles per hour. Night temperatures will be in the mid-30s, creating a possibility of rain and snow. Wind gusts will be about 36 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rain and snow will continue into Wednesday morning, with windy conditions during the day. Air temperatures will be above 30 degrees. Overnight, it will be mostly cloudy and windy, with a minimum temperature of 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/08.01-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Thursday, the probability of rain and snow is about 30%, and the maximum temperature will be around 40 degrees. Night lows will be within 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, it will be mostly cloudy, with a 50% chance of rain and snow. The maximum temperature will be around 30 degrees. Night lows will be within 20 degrees, with an 80% probability of snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Weekend is expected to be colder. On Saturday, the maximum temperature will reach 30 degrees, with possible rain and snow. At night, the temperature will drop, and the probability of snow and windy weather will be 50%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday, the maximum temperature will rise to 20 degrees, it will be windy and mostly cloudy, with a 40% chance of snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Daily weather forecast\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Mostly cloudy. Seasonally appropriate. | Maximum temperature: 37º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Likely rain. Cloudiness possible in the morning. Windy! | Maximum temperature: 50º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly cloudy. | Maximum temperature: 40º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Brief dry spell. | Maximum temperature: 35º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Storm warnings possible. Stay tuned for weather updates. | Air temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Likely rain and snow. | Maximum temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Cold and dry. | Maximum temperature: 20º\u003C/p>","2024-01-08T14:41:45.000Z","2024-12-04T08:37:32.000Z","prognoz-pogody-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-hmarno-i-proholodno",[15449],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15451,"title":15452,"titleUS":15453,"image":15454,"content":15455,"contentUS":15456,"status":15,"author":3464,"createdAt":15457,"updatedAt":15458,"slug":15459,"views":13900,"categories":15460},1588,"Автоогляд: Nissan та його новий кросовер Ariya","Auto Review: Nissan and Its New Crossover Ariya","uploads/2024/01/nissan-ariya.jpg","\n\u003Cp>У грудні виповнилося 13 років відтоді, як компанія Nissan представила перший у світі електромобіль масового виробництва. Спочатку Leaf був потворним - його міг полюбити лише його виробник - і мав запас ходу, згідно з оцінками Агентства з охорони навколишнього середовища, лише 73 милі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на те, що Leaf був першопрохідцем, він так і не став гігантом продажів у США, а тепер, схоже, японський автовиробник припиняє його виробництво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але це не має значення адже Nissan перегорнув нову сторінку з 2023 Ariya, першим кросовером компанії на електричних батареях. Агентство з охорони навколишнього середовища називає його маленьким універсалом, але мало хто так вважає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Довгоочікуваний через незліченні проблеми з ланцюжком поставок та заводськими проблемами, Ariya виводить бренд Nissan на більш висококласну арену зі стильним зовнішнім виглядом, якісними матеріалами салону та майстерністю виконання, а також більш високими, ніж зазвичай для цього сегменту, характеристиками. Дехто каже, що вона могла б носити емблему Infiniti, розкішного бренду Nissan.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Nissan каже, що Ariya переосмислює свою поточну філософію дизайну всередині і зовні, називаючи її \"позачасовим японським футуризмом\". Це означає більш витончений, мінімалістичний дизайн в електричній комплектації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Глянцево-чорна решітка радіатора більше схожа на щит з тривимірним візерунком куміко (японська техніка дизайну) під нею. У центрі - новий логотип Nissan, що м'яко світиться за допомогою 20 світлодіодів. З передніх кутів простягаються драматичні смуги світлодіодних фар і ходових вогнів. Довга лінія даху сягає задньої частини салону, а ззаду тягнеться єдине світлове лезо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Японські стилістичні риси простежуються і в інтер'єрі: візерунки куміко на решітках динаміків і навіть на килимках для підлоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед інших цікавих концепцій - моторизований центральний підлокітник для комфорту водія та додатковий простір для ніг задніх пасажирів. Також є висувний столик з-під приладової панелі, який, за словами Nissan, можна використовувати як \"мобільний офіс або стіл для пікніка на ходу\" в очікуванні підзарядки. Насправді, це розумна ідея, але громіздка і занадто мала для чогось іншого, окрім перекусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли справа доходить до потужності та запасу ходу, сім рівнів комплектації Ariya означають безліч варіантів: передній або повний привід, одинарний або подвійний двигун, батарея на 63 кВт-год або батарея більшої ємності на 87 кВт-год. З одним електродвигуном і батареєю більшої ємності максимальний запас ходу становить 304 милі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З таким оснащенням тестований Ariya Empower+ - це приємна їзда, але не надто потужна: 238 кінських сил і 221 фунт-фут крутного моменту. Він досягає 60 миль/год приблизно за 7 секунд. Для порівняння, двомоторна Ariya з повним приводом (e-4orce) розганяється до 100 км/год швидше - за 5,6 секунди, але її запас ходу складає близько 30 миль: Він отримує 389 к.с. і 442 фунт-футів крутного моменту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У всіх своїх проявах Ariya демонструє сильне, впевнене прискорення та плавну і тиху їзду по місту або на шосе. Керованість на поворотах вражає, частково завдяки чутливому рульовому управлінню. Але найбільша заслуга в цьому належить акумуляторній батареї, розташованій під центром автомобіля, що забезпечує низький центр ваги, а також розподіл ваги спереду і ззаду майже 50 на 50.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Три режими приводу регулюють продуктивність: стандартний використовується для більшості поїздок, економічний - для максимального пробігу, а спортивний - для більш швидкої їзди. Він може буксирувати скромні 1500 фунтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гальмування досить м'яке, але виконує свою роботу. Або натисніть кнопку e-Step для руху однією педаллю, яка регенерує енергію для збільшення пробігу. Ця кнопка не зупиняє Ariya до повної зупинки, як багато хто робить, а уповільнює її до 5-7 миль/год. Фінальне гальмування - за вами. Комусь подобається система, а хтось віддає перевагу впевненості у самостійному гальмуванні.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ariya також отримує найновішу версію технології допомоги водієві від Nissan під назвою ProPilot 2.0, яка дозволяє керувати автомобілем без допомоги рук на дорогах з нанесеними на карту дорогами та орієнтуватися по смузі руху на інших дорогах. Вона розширює можливості ProPilot Assist, керуючи зміною смуги руху, перестроюванням та з'їздом з шосе.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ariya поставляється з 7,2-кВт бортовим зарядним пристроєм, який може повністю зарядитися за 14 годин за допомогою зарядного пристрою 2-го рівня. За допомогою швидкого зарядного пристрою, Nissan заявляє, що він зарядиться на 10-80 відсотків за 40 хвилин. Ці цифри непогані, хоча деякі можуть бути трохи кращими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зрештою, EPA заявляє, що в комбінованому режимі водіння слід очікувати 98 MPGe; 105 в місті, 91 на шосе. Звичайно, результати залежать від багатьох факторів, таких як клімат, швидкість, пагорби та стиль водіння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усередині, простий дизайн і плоска, відкрита підлога (акумуляторна батарея внизу) збільшують місткість Ariya. Це прекрасний п'ятимісний салон з достатнім простором для голови та ніг спереду і ззаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тонкопрофільні невагомі сидіння спереду зручні та підтримують, в тому числі поперековий відділ, і мають безліч регулювань для всіх розмірів. Вони можуть бути оббиті шкірою або синтетичним матеріалом, підігріваються та вентилюються. Задні сидіння також підігріваються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до мінімалістичної концепції, основна панель управління спереду не має звичайних перемикачів, а має ряд сенсорних кнопок, інтегрованих у дерев'яну планку з матовим покриттям на приладовій панелі. Чисті та прості, вони швидко реагують на дотик ледь помітною вібрацією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/nissan-ariya-empower-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Перемикач передач плавний, розміром з долоню, приємний на дотик, а рульове колесо підігрівається і пропонує регулювання жорсткості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Охолодження салону здалося млявим - принаймні для тих, хто користується Sunbelt, яким іноді потрібне швидке охолодження. Втім, кондиціонер можна обмежити певними зонами для економії енергії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На розташованих поруч 12,3-дюймових екранах розміщені інформаційно-розважальна система Ariya та кластер цифрових приладів. Останній можна переналаштовувати, і на ньому відображаються численні функції допомоги водієві та системи безпеки. Також є дисплей над головою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сенсорний екран інформаційно-розважальної системи кольоровий, чутливий і досить простий у використанні. Він сумісний з Apple CarPlay, Android Auto та Amazon Alexa і пропонує навігацію, точку доступу Wi-Fi, Bluetooth та чотири USB-порти. У комплектацію Empower входить бездротова зарядка пристроїв та аудіосистема преміум-класу з 10 динаміками, що підкреслюються тонким підсвічуванням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ariya також є першою моделлю Nissan, яка пропонує автоматичне оновлення програмного забезпечення для мультимедійної системи, різноманітної електроніки, шасі, клімат-контролю та налаштувань електромобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>При цьому в салоні достатньо місця для спортивного спорядження, продуктів і багажу. Об'єм багажника становить 22,8 кубічних футів, 59,7 зі складеними задніми сидіннями. Але під переднім капотом, або \"багажником\", місця немає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розширені функції безпеки, окрім системи Nissan ProPilot 2.0, входять до складу системи Nissan Safety Shield 360 і включають автоматичне екстрене гальмування з функцією виявлення пішоходів, попередження та гальмування при перехресному русі, попередження про сліпі зони з можливістю втручання, попередження про виїзд зі смуги руху, автоматичне дальнє світло та монітори кругового огляду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Базова комплектація Ariya починається приблизно від $45 000, що на кілька тисяч більше, ніж у деяких якісних конкурентів. Також знайте, що на Ariya не поширюється федеральна податкова знижка у розмірі $7,500, тож це теж потрібно враховувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але коли ви бачите всі стандартні принади, такі як панорамний дах, підігрів сидінь і дисплей на лобовому склі, Ariya все одно виглядає досить привабливою пропозицією.\u003C/p>\n","\u003Cp>In December, it marked 13 years since Nissan introduced the world's first mass-produced electric car. Initially, the Leaf was ugly — only its manufacturer could love it — and had an estimated range of just 73 miles, according to the Environmental Protection Agency.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the Leaf was a pioneer, it never became a sales giant in the U.S., and now it seems the Japanese automaker is ceasing its production.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But that doesn't matter, as Nissan turned a new page with the 2023 Ariya, the company's first electric crossover. The Environmental Protection Agency describes it as a small wagon, but few share that view.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The long-awaited Ariya, delayed by countless supply chain issues and factory problems, elevates Nissan’s brand to a more premium level with a stylish exterior, high-quality interior materials, craftsmanship, and higher-than-typical segment features. Some say it could bear the Infiniti logo, Nissan’s luxury brand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nissan states that the Ariya rethinks its design philosophy inside and out, calling it \"timeless Japanese futurism.\" This means more refined, minimalist design in electric configuration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The glossy black grille resembles a shield with a three-dimensional kumiko pattern (a Japanese design technique) beneath it. In the center, there is a new Nissan logo that softly glows using 20 LEDs. From the front corners extend dramatic strips of LED headlights and running lights. The long roofline reaches the rear of the cabin, and a single light blade runs at the back.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Japanese stylistic features are also evident inside: kumiko patterns on the speaker grilles and even on the floor mats.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among other interesting concepts are an electrified central armrest for driver comfort and additional rear footwell space. There is also a retractable table under the dashboard, which, according to Nissan, can be used as a \"mobile office or picnic table on the move\" while waiting to recharge. In reality, it’s a smart idea but bulky and too small for anything other than a snack.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When it comes to power and range, the seven Ariya trim levels offer many options: front- or all-wheel drive, single or dual motors, a 63 kWh battery or a larger capacity 87 kWh battery. With a single motor and the larger battery, the maximum range is 304 miles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With this equipment, tested Ariya Empower+ is a pleasant ride but not too powerful: 238 horsepower and 221 lb-ft of torque. It reaches 60 mph in about 7 seconds. For comparison, the dual-motor Ariya with all-wheel drive (e-4orce) accelerates to 100 km/h faster — in 5.6 seconds, but its range is about 30 miles less: it produces 389 hp and 442 lb-ft of torque.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In all its forms, the Ariya demonstrates strong, confident acceleration and smooth, quiet city or highway driving. Handling on turns is impressive, partly due to sensitive steering. But the biggest credit goes to the battery, located under the center of the vehicle, providing a low center of gravity, and nearly 50/50 weight distribution front to rear.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three drive modes adjust performance: standard for most trips, economy for maximum range, and sport for faster driving. It can tow a modest 1500 pounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Braking is soft but effective. Press the e-Step button for one-pedal driving, regenerating energy to increase range. This button does not bring Ariya to a complete stop like many systems do, but slows it to 5-7 mph. Final braking is up to the driver. Some like the system, while others prefer the confidence of manual braking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ariya also features Nissan's latest driver assistance technology called ProPilot 2.0, which allows hands-free driving on mapped roads and lane navigation on others. It extends the capabilities of ProPilot Assist by managing lane changes, re-entries, and highway exits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ariya comes with a 7.2 kW onboard charger, capable of full recharge in 14 hours with a Level 2 charger. With a fast charger, Nissan claims it charges from 10-80% in 40 minutes. These are decent numbers, though some competitors might be slightly better.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ultimately, the EPA estimates combined driving at 98 MPGe; 105 in the city, 91 on the highway. Of course, results depend on many factors like climate, speed, hills, and driving style.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Inside, simple design and a flat, open floor (battery underneath) increase Ariya’s spaciousness. It’s a lovely five-passenger cabin with ample head and legroom front and rear.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thin, lightweight front seats are comfortable and supportive, including lumbar support, with numerous adjustments for all sizes. They can be upholstered in leather or synthetic material, with heating and ventilation. The rear seats are also heated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In keeping with the minimalist concept, the main dashboard does not have traditional switches but a row of touch-sensitive buttons integrated into a wood trim with a matte finish on the instrument panel. Clean and simple, they respond quickly to touch with a subtle vibration.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/nissan-ariya-empower-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The gear shifter is smooth, palm-sized, pleasant to the touch, and the steering wheel is heated and offers adjustable stiffness.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cabin’s cooling felt sluggish — at least for those in Sunbelt regions where quick cooling is sometimes needed. However, the air conditioning can be limited to certain zones to save energy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 12.3-inch screens nearby house the Ariya infotainment system and digital instrument cluster. The latter is reconfigurable and displays numerous driver assistance and safety features. There is also a head-up display.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The touchscreen infotainment system is color, responsive, and fairly easy to use. It is compatible with Apple CarPlay, Android Auto, and Amazon Alexa, and offers navigation, Wi-Fi hotspot, Bluetooth, and four USB ports. The Empower trim includes wireless charging for devices and a premium audio system with 10 speakers highlighted by subtle backlighting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ariya is also Nissan’s first model to offer over-the-air software updates for the infotainment, electronics, chassis, climate control, and electric vehicle settings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The interior provides ample space for sports gear, groceries, and luggage. The trunk capacity is 22.8 cubic feet, or 59.7 with the rear seats folded. But under the front hood, or \"frunk,\" there is no space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Advanced safety features, besides Nissan ProPilot 2.0, include Nissan Safety Shield 360, which incorporates automatic emergency braking with pedestrian detection, cross-traffic alert and braking, blind-spot warning with intervention, lane departure warning, automatic high beams, and around-view monitors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The base trim of Ariya starts at approximately $45,000, a few thousand more than some high-quality competitors. Also note that the Ariya does not qualify for the $7,500 federal tax credit, so this should be considered.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But when you see all the standard amenities like a panoramic roof, heated seats, and a head-up display, the Ariya still looks like a quite attractive offer.\u003C/p>","2024-01-08T00:45:24.000Z","2024-12-04T08:37:28.000Z","avtooglyad-nissan-ta-jogo-novyj-krosover-ariya",[15461],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15463,"title":15464,"titleUS":15465,"image":15466,"content":15467,"contentUS":15468,"status":15,"author":3464,"createdAt":15469,"updatedAt":15470,"slug":15471,"views":4092,"categories":15472},1584,"26 очок Донована Мітчелла, ще один дабл-дабл Джаррета Аллена - Кавальєрс перемагають Візардс 114-90","26 points from Donovan Mitchell, another double-double from Jarrett Allen - Cavaliers defeat Wizards 114-90","uploads/2024/01/cavs-wizards.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 26 очок, Джаррет Аллен зробив свій шостий поспіль дабл-дабл, а Клівленд Кавальєрс здобули другу легку перемогу за три дні над Вашингтоном, розгромивши Візардс з рахунком 114-90 у п'ятницю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс важко далася гра, ніж у середу з рахунком 140-101, коли Клівленд досягнув рекордів сезону за очками, підбираннями, передачами та відсотком реалізації триочкових кидків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл не допустив жодної помилки, набравши 12 очок у третій чверті, щоб допомогти Кавс відірватися у рахунку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми зробили свою справу\", - сказав Мітчелл. \"Ми просто грали в стабільний баскетбол протягом усього матчу. Найважливіше - це продовжувати рухатися вперед. Цього від нас очікують фанати\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аллен відзначився 12 очками та 12 підбираннями. В останніх шести іграх центровий Клівленда, який отримує набагато більше атакуючих передач, ніж на початку сезону, в середньому набирає 19,6 очка, робить 15,6 підбирань та 5,5 передач.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Мені важко знайти іншого гравця, який грає краще за Джаррета Аллена\", - сказав тренер Кавс Джей Бі Бікерстафф. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керіс Леверт зробив рекордні в сезоні 10 передач, а Жорж Ніанг додав 14 очок до скарбнички Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд покращив показник до 7-3 без розігруючого Даріуса Гарленда (зламана щелепа) та форварда Евана Моблі (операція на лівому коліні), які, як очікується, вибудуть ще на місяць.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавс довелося придумати, як грати без двох своїх найкращих гравців, які разом набирали в середньому понад 36 очок за гру. Було зроблено додатковий акцент на рух м'яча та підбирання, і до цього моменту результати були вражаючими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я не думаю, що це ті цифри, яких очікували люди, це правда\", - сказав Аллен про рекорд Клівленда без Гарленда і Моблі. \"Ви бачите, як дві зірки вилітають, і ви думаєте, що все може вийти з-під контролю, але ми вистояли і все ще залишаємося командою, здатною на великі звершення\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звичайно, завжди корисно грати з суперником, який поступається в класі, а Візардс просто не дуже конкурентоспроможні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вашингтон набрав найнижчу кількість очок у сезоні, опустившись до 6-28 загалом і 3-17 на виїзді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тренер Візардс Вес Унселд-молодший сподівався на сильнішу гру своєї команди, яка в середу поступилася за підбираннями 62-36, що змусило б його покійного батька, члена Залу слави, здригнутися від такого показника.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я відчув, що ми стали більше пишатися тим, що намагалися зробити в усіх напрямках\", - сказав Ансельд. \"Це було набагато краще. В захисті, особливо в першій половині, я вважаю, що ми були дійсно хороші\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл влучив свої перші чотири кидки і віддав три передачі, коли Кавс зробили 14-очкову перевагу в першій чверті. Однак Візардс сповільнили їх, провівши ривок 11:0, і до великої перерви були в межах 12 очок. Для Кавс це була ще одна з низки таких перемог.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це від одного і до 15\", - сказав Мітчелл. \"Це не просто одна людина. Коли у вас є хлопці, які знають як грати, переміщують м'яч, пересуваються, вміють виконувати кидки - ми команда\".\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored 26 points, Jarrett Allen posted his sixth consecutive double-double, and the Cleveland Cavaliers secured their second easy victory in three days over Washington, defeating the Wizards 114-90 on Friday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The game was tougher for the Cavaliers than on Wednesday's 140-101 win, when Cleveland set season records for points, rebounds, assists, and three-point shooting percentage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell committed no turnovers, scoring 12 points in the third quarter to help the Cavs pull away in the scoreboard.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We did our job,\" said Mitchell. \"We just played stable basketball throughout the game. The most important thing is to keep moving forward. That's what the fans expect from us.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Allen contributed 12 points and 12 rebounds. Over the last six games, Cleveland's center, who receives significantly more attacking assists than at the start of the season, averages 19.6 points, 15.6 rebounds, and 5.5 assists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's hard to find another player who plays better than Jarrett Allen,\" said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Karis LeVert made a season-high 10 assists, and Georges Niang added 14 points to Cleveland's tally.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland improved to 7-3 without playmaker Darius Garland (broken jaw) and forward Evan Mobley (left knee surgery), who are expected to be out for another month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavs had to figure out how to play without their two best players, who together averaged over 36 points per game. An increased emphasis on ball movement and rebounding was implemented, and so far, the results have been impressive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I don't think these are the numbers people expected, that's true,\" said Allen about Cleveland's record without Garland and Mobley. \"You see two stars exit, and you think everything might get out of control, but we hung in there and still remain a team capable of great achievements.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of course, it's always advantageous to play against an opponent that is outclassed, and the Wizards simply are not very competitive.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Washington scored its lowest points of the season, dropping to an overall 6-28 and 3-17 on the road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wizard head coach Wes Unseld Jr. hoped for a stronger effort from his team, which on Wednesday was outrebounded 62-36 — a result that would have made his Hall of Fame father, who has passed away, shudder at such a statistic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I felt that we became more proud of trying to do everything in all areas,\" said Unseld. “That was much better. Defense, especially in the first half, I think we were really good.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell hit his first four shots and dished three assists as the Cavs built a 14-point lead in the first quarter. However, the Wizards slowed them down with an 11:0 run, and by halftime, the score was within 12 points. For the Cavaliers, it was yet another such victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It’s from one to 15,\" said Mitchell. \"It’s not just one guy. When you have guys who know how to play, move the ball, shift, and can make shots — we are a team.\"\u003C/p>","2024-01-07T15:19:42.000Z","2024-12-04T08:37:18.000Z","26-ochok-donovana-mitchella-shhe-odyn-dabl-dabl-dzharreta-allena-kavalyers-peremagayut-vizards-114-90",[15473],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15475,"title":15476,"titleUS":15477,"image":15478,"content":15479,"contentUS":15480,"status":15,"author":3464,"createdAt":15481,"updatedAt":15482,"slug":15483,"views":9848,"categories":15484},1574,"Капітальний ремонт кампусу лікарні Фейрвью вартістю 150 мільйонів доларів викликає занепокоєння у людей, які живуть по сусідству","Major Renovation of Fairfield Hospital Campus Worth $150 Million Raises Concerns Among Local Residents","uploads/2024/01/fairview-hospital.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Застарілий онкологічний центр, адміністративна будівля та автостоянка Клівлендської клініки Фейрвью будуть знесені та відбудовані заново в рамках будівельного проекту вартістю 150 мільйонів доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що перший крок проекту - знесення кількох будинків, що належать клініці, на сусідній Західній 179-й вулиці - відбудеться на початку літа, повідомили нещодавно в системі охорони здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майже кожен інший аспект 10-річного проекту - коли і де будуть зведені нові споруди, як вони виглядатимуть і що буде побудовано на підготованій ділянці - викликає питання. Вперше проект публічно обговорили на зборах громади в листопаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Люди вважають, що ми вже все продумали, але наспарвді це не так\", - сказав Ніл Сміт, який керує клінікою на західній стороні округу Каягоґа в окрузі Лорейн. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Єдине, що можна сказати напевно, це те, що проект буде складно реалізувати на щільно забудованому кампусі клініки, що знаходиться поблизу Kamm's Corners і межує із заповідником Rocky River, що належить Клівлендському метрополітену.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Семиповерховий медичний офісний корпус лікарні Фейрвью, двоповерховий онкологічний центр Молла та паркінг на 700 місць, збудовані у 1970-1980-х роках, мають бути знесені та замінені, не перериваючи при цьому амбулаторного лікування. Проект не зачіпає інші об'єкти кампусу, такі як головна лікарняна будівля, новіший центр невідкладної допомоги та жіночий павільйон Джейкобса, що межує з Лорейн-авеню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парковка і медичний корпус мають бути знесені одночасно, оскільки вони тісно пов'язані між собою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якби ми могли просто закрити лікарню на п'ять років і зайнятися (будівництвом), це було б легко. Але ми повинні продовжувати піклуватися про всіх наших пацієнтів\", - сказав Сміт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними клініки, онкологічний центр і медичний корпус разом обслуговують понад 100 000 відвідувань пацієнтів на рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сміта, оновлення обладнання в Fairview дозволить клініці продовжувати надавати медичні послуги світового рівня у Вест-Сайді, а також додасть жвавості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лікарня Фейрвью є західним центром клініки Клівленда в штаті Огайо. Тут надається багато важливих медичних послуг, включаючи кардіологію, неврологію, пологи, онкологію тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У медичному центрі на 498 ліжок працює понад 3 000 медпрацівників, що робить його одним з найбільших роботодавців у Вест-Парк-Каммі-Корнерс. Нещодавно клініка оголосила, що її діяльність в Огайо, Флориді та Неваді у 2022 році принесла 1,42 мільярда доларів суспільної користі, яка вимірює вплив системи охорони здоров'я на громаду, але не розбивається на окремі лікарні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Фейрвью - величезне надбання для району\", - сказала Розмарі Мудрі, яка була виконавчим директором West Park Kamm's Neighborhood Development до того, як нещодавно пішла з посади, щоб стати новим виконавчим директором West Side Market.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Незадоволені сусіди\u003C/strong>\u003Cbr>Але проект викликає критику з боку деяких членів громади, які вже бачили, як раніше були знесені будинки на західній стороні Західної 179-ї, щоб створити парковку поруч з онкологічним центром Фейрв'ю. Тепер будинки на іншій стороні вулиці також скоро зникнуть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пам'ятаючи минулі сутички з клінікою щодо планів будівництва, багато членів громади ставлять під сумнів обіцянки системи охорони здоров'я цього разу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"З медичної точки зору, добре, що вони тут є, але вони дійсно погані сусіди\", - сказав Луїс Вайгеле, який живе на ділянці вулиці Вест 179, що не постраждає від майбутнього знесення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дуглас Берд, який володіє будинком на 179-й Вест-стріт, але живе в Бей-Віллідж, погодився з ним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми знову залишилися в невизначеності, не знаючи, як наша вулиця і район будуть далі знищуватися, вартість нашої нерухомості падати, а наш анклав розмиватися\", - сказав Берд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка Фейрвью прагне бути добрим сусідом і партнером громади, йдеться у наступному електронному листі. \"Ми завжди маємо намір розбудовувати громаду і сприяти її зростанню та успіху\", - зазначили в системі охорони здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Протягом останніх 20 років Клівлендська клініка купувала вільні будинки на Західній 179-й вулиці з урахуванням майбутнього генерального плану лікарні\", - зазначили в клініці. \"Враховуючи наше земельне положення, ми маємо обмежені можливості щодо того, де ми можемо побудувати три нові будівлі, і ми працюємо над тим, щоб визначити найкращі перспективи, які дадуть нам можливість обслуговувати наших пацієнтів протягом наступних 50 років\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка та West Park Kamm's Development Corp. проводять зустріч з громадськістю о 19:00 в середу в офісі West Park Kamm за адресою: 17407 Lorain Ave, Клівленд. На порядку денному - графік знесення будівель на Західній 179-й вулиці та наступні кроки у розробці проекту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зустріч є відкритою для громадськості, але в першу чергу призначена для мешканців найближчого району через брак місця, повідомив тимчасовий виконавчий директор Вест Парк Камм Джо Ділл (Joe Dill).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступні зустрічі заплановані на квітень, липень і жовтень, повідомили в клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/fair-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" style=\"width:839px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>\"Що ви збираєтесь дати району?\" - запитує Джордж Горзе, мешканець Західної 179-ї вулиці поблизу Клівлендської клініки Фейрвью, який виступає проти плану системи охорони здоров'я знести будинки, що належать клініці, на його вулиці в рамках майбутнього будівельного проекту. Позаду нього стоїть будинок, що належить клініці і потребує ремонту.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розглядаються шляхи перепланування кампусу Фейрв'ю\u003C/strong>\u003Cbr>Відвідувачі та пацієнти кампусу Клініки Фейрвью помічають, що Лорейн-авеню розділяє медичний заклад на північний і південний кампуси. Наразі лікарня, гараж та медична офісна будівля знаходяться на південній стороні Лорейн Авеню, а двоповерховий онкологічний центр - біля Західної 179-ї вулиці на північній стороні кампусу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сміта, зараз розглядається кілька стратегій реконфігурації території Фейрвью.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один з планів передбачає будівництво нового онкологічного центру, в той час як існуючий об'єкт залишається відкритим. Після завершення будівництва нового онкологічного центру старий буде знесено, звільнивши місце для паркінгу та медичної офісної будівлі на північній стороні кампусу, сказав Сміт. Після завершення будівництва стару автостоянку і медичну адміністративну будівлю буде знесено.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інший варіант - перенесення паркувального майданчика і адміністративної будівлі лікарні на інший бік кампусу, поруч з новим онкологічним центром на північній стороні Лорейн-авеню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сміта, новий онкологічний центр і медична офісна будівля будуть приблизно такого ж розміру, як і існуючі споруди, але використовуватимуть простір більш ефективно. Наземна автостоянка онкологічного центру може бути переобладнана на паркінг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Член ради Чарльз Слайф, який представляє Kamm's Corners і West Park, сказав, що представники клініки розповіли йому, що близько акра розчищеної землі від знесених будинків може стати буферною зоною між медичним кампусом і сусідньою громадою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це те, за що я буду палко боротися\", - сказав Слайф. \"Не може бути багатоповерхової медичної будівлі безпосередньо на чиємусь задньому дворі; має бути трохи простору для дихання\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будь-який будівельний проект є складним завданням у Фейрвью, який заблокований крутим лісистим пагорбом, що веде до Rocky River та житлових кварталів. Пагорб, що складається зі сланцю, не витримує важких будівель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з Енциклопедією історії Клівленда, лікарня, заснована у 1800-х роках як незалежна лікарня, спочатку була розташована на Скрентон-роуд. Вона переїхала на своє теперішнє місце в 1955 році, а в 1997 році приєдналася до системи охорони здоров'я Клініки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Процес оповитий таємницею\u003C/strong>\u003Cbr>Джордж Горзе, який називає себе місцевим активістом, наприкінці жовтня помітив велику вантажівку електричної компанії на Західній 179-й вулиці і пішов з'ясовувати, що відбувається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водій сказав Горзе, що відключає електрику в порожніх будинках на вулиці, що належать клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він дізнався, що всі ці будинки збираються знести.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Горзе, це було перше повідомлення про майбутнє знесення, і воно розпалило давно тліючу напругу між мешканцями району та системою охорони здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Бути частиною цього процесу зараз, як сказав б Йогі Берра, що це дежавю знову і знову\", - сказав Вайґеле. \"Цей процес був затьмарений таємницею, і саме так Клініка працює з проектами, які вона вважає непопулярними, водночас сприяючи підвищенню їхньої громадянської свідомості. Історія їхніх неправдивих обіцянок громаді супроводжується запереченнями на кшталт: \"Повірте нам цього разу\" та \"Ми не були частиною минулого\"\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Волтер Гроссман, який живе неподалік від лікарні Фейрвью, занепокоєний тим, що заплановані зміни в медичному кампусі зашкодять вартості нерухомості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Для нас це буде найбільш загарбницький і руйнівний крок, який зробить лікарня\", - сказав Гроссман. \"Я дуже сумніваюся, що ці три об'єкти зможуть розміститися (біля Західної 179-ї вулиці), не створюючи ще однієї перешкоди для мешканців\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дивіться нову лікарню Mentor вартістю 86 мільйонів доларів, першу в окрузі Лейк-Каунті.\u003Cbr>Попередні переїзди клініки, в тому числі встановлення вертолітного майданчика, також наштовхувалися на спротив громади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понад 10 років тому лікарняна система знесла будинки на західній стороні Західної 179-ї вулиці, щоб побудувати парковку для свого онкологічного центру. Постанова про зонування 2010 року вимагала від клініки звести бар'єр з дерев і чагарників уздовж цегляної стіни, що пролягає вздовж парковки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/bricks-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Цегляний фасад, що руйнується на одному з будинків, який належить клініці, на Західній 179-й вулиці біля лікарні Фейрвью.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>За словами сусідів, ідея полягала в тому, щоб відгородити онкологічний центр і поліпшити естетику, але система охорони здоров'я не змогла підтримувати озеленення в належному стані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"На жаль, ми з'ясували, що немає засобів примусу, тому вже майже десять років ми живемо з мертвими деревами, бур'янами та сміттям вздовж нашої вулиці\", - сказав Берд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці також скаржилися на погіршення стану будинків, що належать клініці, на Західній 179-й вулиці. Ще в середині грудня у деяких будинках були зламані перила на ганках і обсипалися цегляні фасади. Незачинені штормові двері одного з будинків неодноразово стукали через сильний вітер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми поділилися з (клінікою) думкою про те, що якщо ви збираєтеся купувати будинки, важливо, щоб ви їх утримували\", - каже Мудрі, яка раніше працювала у компанії West Park Kamm's Corners Development.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка почала купувати будинки на східній стороні 179-ї Західної вулиці у 2003 році, згідно з даними окружного реєстру. Всі вони були побудовані між 1920 і 1940 роками, а найвища ціна покупки становила близько 200 000 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Сміта, раніше ці будинки здавалися в оренду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пет Ріос, виконавчий директор клініки з питань будівництва та дизайну, визнав необхідність ремонту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми не займаємося управлінням нерухомістю\", - сказав Ріос. \"Я думаю, що з часом відбувається стандартна деградація будинків. І так, були деякі проблеми, які мешканці піднімали в минулому. Тому ми вважаємо, що вийти з ролі орендодавця в цьому районі - хороша ідея\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі Клініка володіє сімома будинками вздовж Західної 179-ї вулиці, поруч з лікарнею. Ще один будинок перебуває на стадії підписання договору про оренду, тобто загалом вісім будинків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Горзе, він живе в іншому приватному будинку на цій ділянці вулиці, який належить другу сім'ї. Горзе є власником ресторану Thumbs Up Catering, розташованого на розі 179-ї Західної та Лорейн-авеню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Горзе, переговори про продаж будинку і будівлі громадського харчування клініці не досягли успіху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Напруженість у відносинах між системою охорони здоров'я та мешканцями району продовжилася і на перших зборах громади щодо проекту, які відбулися наприкінці листопада в католицькій церкві Our Lady of Angels Catholic Church.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Члени громади на зустрічі заявляли, що не хочуть змін у Фейрвью\", - сказав член ради Слайф. \"Але мова йде про те, щоб бути шанобливими сусідами один до одного, прозорість і розуміння того, як ми можемо взаємно співіснувати, тому що, як не крути, нам доведеться разом співіснувати\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка взяла до уваги висловлені занепокоєння і працює над їх вирішенням. \"Я дуже хочу, щоб це було взаємовигідним\", - сказав Сміт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Слайфа, зустріч з громадою була проведена з ввічливості, оскільки об'єкти клініки на 179-й Вест-стріт не є частиною району, що підлягає міській архітектурній інспекції, а це означає, що не потрібно проходити процедуру погодження. Це означає, що немає ніякого процесу затвердження, і немає ніяких вимог щодо громадських коментарів, необхідних після отримання дозволу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, Лорейн Авеню знаходиться в районі експертизи проекту, і містобудівна комісія вимагатиме громадських коментарів в рамках процесу експертизи, заявили в комісії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка буде проводити щоквартальні зустрічі з громадськістю протягом 2024 року, щоб надати сусідам оновлення проєкту та можливість обмінюватися думками, повідомили в системі охорони здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В останні дні свого перебування на посаді виконавчого директора West Park Kamm's минулого місяця Мудрі сказала, що організація з нетерпінням чекає налагодження діалогу між мешканцями та клінікою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Зміни - це завжди важко, чи не так? І найважче те, що мешканці знають, що зміни відбудуться, але вони не знають, як саме вони виглядатимуть\". - каже Розмарі. \u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Outdated cancer center, administrative building, and parking lot of the Cleveland Clinic Fairview will be demolished and rebuilt as part of a $150 million construction project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first step of the project is expected to be the demolition of several clinic-owned houses on adjacent West 179th Street — scheduled for early summer, recent reports from the health system indicated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Almost every other aspect of the 10-year project — when and where the new buildings will be constructed, how they will look, and what will be built on the prepared site — raises questions. The project was publicly discussed for the first time at a community meeting in November.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"People think we have already worked everything out, but that's not actually the case,\" said Neil Smith, who manages the clinic on the west side of Cuyahoga County in Lorain County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The only thing certain is that the project will be challenging to implement on the densely developed clinic campus near Kamm's Corners and bordering Rocky River Preserve owned by Cleveland Metroparks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The seven-story Medical Office Building of Fairview Hospital, the two-story Moll Oncology Center, and a 700-space parking lot built in the 1970s-1980s are to be demolished and replaced without disrupting outpatient care. The project does not affect other campus facilities, such as the main hospital building, the newer Emergency Center, and Jacobs Women's Pavilion bordering Lorain Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The parking lot and medical office building are to be demolished simultaneously due to their close connection.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If we could just close the hospital for five years and focus on construction, it would be easy. But we have to continue caring for all our patients,\" Smith said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the clinic, the oncology center and medical office together serve over 100,000 patient visits annually.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smith noted that upgrading equipment at Fairview will enable the clinic to continue providing world-class medical services on the West Side, as well as add vibrancy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fairview Hospital is the West Side center of Cleveland Clinic in Ohio. It provides many critical medical services including cardiology, neurology, obstetrics, oncology, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With over 3,000 staff members, the 498-bed medical center is one of the largest employers in West Park-Kamm's Corners. Recently, the clinic announced that its operations in Ohio, Florida, and Nevada in 2022 generated $1.42 billion in community benefit — a measure of healthcare system impact on the community, but not broken down by individual hospitals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Fairview is a huge asset for the neighborhood,\" said Rosemary Mudry, who was the executive director of West Park Kamm's Neighborhood Development before recently stepping down to become the new executive director of West Side Market.\u003C/p>\n\n\u003Cstrong>Discontented neighbors\u003C/strong>\u003Cbr>However, the project faces criticism from some community members who have already seen houses on the west side of West 179th Street torn down to create parking near Fairview's oncology center. Now, houses on the other side of the street will also soon disappear.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Remembering past conflicts with the clinic regarding construction plans, many community members are skeptical of healthcare system promises this time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"From a medical perspective, it's good that they're here, but they are really bad neighbors,\" said Luis Weigel, who lives on a lot on West 179th Street that will not be affected by future demolitions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Douglas Bird, who owns a house on 179th West Street but lives in Bay Village, agreed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We’re again left in uncertainty, not knowing how our street and neighborhood will be further demolished, our property values will drop, and our enclave will be diluted,\" Bird said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fairview Clinic aims to be a good neighbor and community partner, according to a subsequent email. \"We always intend to build the community and promote its growth and success,\" the health system stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Over the past 20 years, Cleveland Clinic has purchased vacant houses on West 179th Street in consideration of the hospital's future master plan,\" the clinic added. \"Given our land position, we have limited options where we can build three new structures, and we are working to identify the best prospects that will allow us to serve our patients for the next 50 years.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic and West Park Kamm's Development Corp. will hold a community meeting at 7:00 PM on Wednesday at the West Park Kamm office: 17407 Lorain Ave, Cleveland. The agenda includes the demolition schedule of buildings on West 179th Street and next steps in project development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting is open to the public but primarily aimed at residents of the immediate neighborhood, according to interim West Park Kamm Executive Director Joe Dill.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Upcoming meetings are scheduled for April, July, and October, the clinic reported.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/fair-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" style=\"width:839px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>\"What are you planning to give back to the neighborhood?\" - asks George Gorzé, a resident of West 179th Street near Cleveland Clinic Fairview, who opposes the health system's plan to demolish clinic-owned houses on his street as part of the upcoming construction project. Behind him stands a clinic-owned house in need of repair.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cstrong>Exploring Redevelopment Options for the Fairview Campus\u003C/strong>\u003Cbr>Visitors and patients of the Fairview Clinic campus notice that Lorain Avenue divides the medical facility into the north and south campuses. Currently, the hospital, garage, and medical office building are on the south side of Lorain Avenue, while the two-story Moll Oncology Center is near West 179th Street on the north side of the campus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Smith, several strategies for reconfiguring the Fairview site are under consideration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One plan involves building a new oncology center while the existing facility remains operational. After the new oncology center is completed, the old one will be demolished, creating space for parking and a medical office building on the north side of the campus, Smith explained. Once construction concludes, the old parking lot and medical administrative building will be demolished.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another option involves relocating the parking lot and hospital administrative building to the other side of the campus, near the new oncology center on the north side of Lorain Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smith said that the new oncology center and medical office building will be roughly the same size as the current structures but will utilize space more efficiently. The ground-level parking lot of the oncology center might be converted into a parking garage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Charles Slyfe, a board member representing Kamm's Corners and West Park, said clinic representatives told him that about an acre of cleared land from demolished houses could serve as a buffer zone between the medical campus and the neighboring community.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"That’s what I will fight for,\" Slyfe stated. \"There can’t be a high-rise medical building immediately on someone’s backyard; there should be some breathing space.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Any construction project is complex in Fairview, which is blocked by a steep wooded hill leading to Rocky River and residential neighborhoods. The slate-covered hill cannot support heavy construction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Cleveland History Encyclopedia, the hospital, originally founded in the 1800s as an independent hospital, was first located on Scranton Road. It moved to its current site in 1955 and joined the Cleveland Clinic system in 1997.\u003C/p>\n\n\u003Cstrong>The process shrouded in secrecy\u003C/strong>\u003Cbr>George Gorzé, who calls himself a local activist, noticed a large electric company truck on West 179th Street at the end of October and went to find out what was happening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The driver told Gorzé that he was disconnecting electricity at empty houses on the street owned by the clinic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He learned that all these houses are scheduled for demolition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gorzé said this was the first notification about the upcoming demolitions, and it sparked long-standing tensions between neighborhood residents and the health system.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Being part of this process now, as Joey Bero put it, is déjà vu over and over,\" Weigel said. \"This process was clouded in secrecy, and that’s how Cleveland Clinic operates on projects it considers unpopular, while also trying to increase public awareness. Their history of false promises to the community is accompanied by denials like: 'Trust us this time' and 'We weren’t involved in the past'.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Walter Grossman, who lives nearby Fairview Hospital, is concerned that the planned changes to the medical campus will harm property values.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This will be the most aggressive and destructive step the hospital has taken,\" Grossman said. \"I very much doubt these three structures can fit (near West 179th Street) without creating another obstacle for residents.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>See the new Mentor hospital valued at $86 million, the first in Lake County.\u003Cbr>The previous relocations of the clinic, including the installation of a helicopter pad, also faced community opposition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over ten years ago, the hospital system tore down houses on the west side of West 179th Street to build parking for its oncology center. The 2010 zoning ordinance required the clinic to plant a barrier of trees and shrubs along the brick wall bordering the parking lot.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/bricks-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Decaying brick facade on one of the clinic-owned houses on West 179th Street near Fairview Hospital.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Neighbors said the idea was to screen the oncology center and improve aesthetics, but the healthcare system failed to maintain the landscaping properly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Unfortunately, we found there are no enforcement measures, so for nearly ten years, we have been living with dead trees, weeds, and trash along our street,\" Bird said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents also complained about the deteriorating condition of the clinic-owned houses on West 179th Street. By mid-December, some houses had broken porch railings and crumbling brick facades. Unlocked storm doors on some houses were repeatedly banging in the strong wind.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We shared our thoughts with the (clinic), saying that if you’re going to buy houses, it's important that you maintain them,\" said Mudry, who previously worked for West Park Kamm's Corners Development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic began purchasing houses on the east side of 179th Street in 2003, according to county records. All were built between 1920 and 1940, with the highest purchase price about $200,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Smith said these houses were previously rented out.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pet Rios, the clinic’s Director of Construction and Design, acknowledged the need for repairs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are not in property management,\" Rios said. \"I think over time, how houses decay standardly. Yes, there were some issues residents raised in the past. So, we believe leaving the landlord role in this area is a good idea.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, the clinic owns seven houses along West 179th Street near the hospital. One additional house is in lease agreement, totaling eight houses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gorzé said he lives in a different private house on that street, owned by a relative. He also owns Thumbs Up Catering restaurant at the corner of 179th Street and Lorain Avenue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gorzé noted that negotiations for selling the house and the food service building to the clinic have not succeeded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hostility between the healthcare system and neighborhood residents continued at the first community meetings about the project, held at the end of November at Our Lady of Angels Catholic Church.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Community members at the meeting said they don’t want changes in Fairview,\" said board member Slyfe. \"But it’s about being respectful neighbors, transparent, and understanding how we can coexist because, ultimately, we have to live together.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic considered the expressed concerns and is working to address them. \"I really want this to be mutually beneficial,\" Smith said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Slyfe, the community meeting was conducted politely because the clinic's properties on 179th West Street are not part of the district regulated by the city’s architectural review, which means no approval process is required. There is no approval process and no public comment requirements after permits are issued.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Lorain Avenue is within the project review district, and the urban planning commission will require public comments during the review process, the commission stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic will hold quarterly community meetings throughout 2024 to update neighbors on the project and provide opportunities for feedback, the healthcare system reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In late January, Mudry, who was the interim director of West Park Kamm's last month, said the organization looks forward to fostering dialogue between residents and the clinic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Change is always hard, isn’t it? And the hardest part is that residents know change will happen, but they don’t know exactly what it will look like,\" Rosemary remarked.\u003C/p>","2024-01-07T01:13:55.000Z","2024-12-04T08:37:13.000Z","kapitalnyj-remont-kampusu-likarni-fejrvyu-vartistyu-150-miljoniv-dolariv-yakyj-provodyt-klivlendska-klinika-vyklykaye-zanepokoyennya-u-susidiv",[15485],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15487,"title":15488,"titleUS":15489,"image":15490,"content":15491,"contentUS":15492,"status":15,"author":3464,"createdAt":15493,"updatedAt":15494,"slug":15495,"views":12579,"categories":15496},1571,"Кантонська пожежна служба загасила велику пожежу в квартирі у п'ятницю","Canton Fire Service extinguished a major fire in an apartment on Friday","uploads/2024/01/canton-fire2.jpg","\n\u003Cp>Пожежна служба Кантону гасила пожежу в п'ятницю вдень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багатоквартирний будинок, що горів, розташований у 100 кварталі 17-ї вулиці на північному заході.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з повідомленням пожежної служби, 3-й батальйон зміг взяти пожежу під контроль і загасити полум'я.\u003Cbr>Коли пожежні прибули на місце пригоди, язики полум'я проривались через дах, а мешканці виходили з будівлі, повідомили офіційні особи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними пожежної служби Кантону, ніхто не постраждав, але було пошкоджено дві будівлі, внаслідок чого щонайменше десяток людей були змушені покинути свої домівки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина пожежі поки що невідома.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Canton Fire Service extinguished a fire on Friday afternoon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The multi-apartment building that was on fire is located in block 100 on 17th Street, northwest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the fire service report, the 3rd battalion was able to contain the fire and extinguish the flames.\u003Cbr>When firefighters arrived at the scene, flames were breaking through the roof, and residents were evacuating the building, officials reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Canton Fire Service, no one was injured, but two buildings were damaged, causing at least a dozen people to be forced to leave their homes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire is still unknown.\u003C/p>","2024-01-06T16:06:44.000Z","2024-12-04T08:37:06.000Z","kantonska-pozhezhna-sluzhba-zagasyla-velyku-pozhezhu-v-kvartyri-u-pyatnyczyu",[15497],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15499,"title":15500,"titleUS":15501,"image":15502,"content":15503,"contentUS":15504,"status":15,"author":3464,"createdAt":15505,"updatedAt":15506,"slug":15507,"views":9033,"categories":15508},1567,"Колишній Cleveland Renaissance Hotel оновиться та змінить назву на Cleveland Hotel","The former Cleveland Renaissance Hotel will be renovated and renamed Cleveland Hotel","uploads/2024/01/renaissance-cleveland-hotel-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Минуле зустрічається з майбутнім у коридорах і номерах нового готелю Клівленд, приголомшливого ремейку найстарішого заїжджого двору міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навесні Cleveland Renaissance Hotel з 491 номером на площі Паблік Сквер більше не існуватиме, на зміну йому прийде оновлена версія під назвою Hotel Cleveland.\u003Cbr>Нова назва співзвучна зі старою - тією, що існувала у 1918 році, коли гранд-дама індустрії гостинності Клівленда вперше дебютувала.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Назва - не єдине, що нагадує про історичний Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Номери та громадські простори наповнені давніми згадками, від історичних фресок до меню на вечерю та дизайну світильників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"У кожного є спогад або історія про цей готель\", - каже Еббі Даффі, асистент менеджера готелю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За 100 з гаком років з моменту заснування готель незліченну кількість разів змінював назви та декор. Одне залишилося незмінним: його місце в пам'яті багатьох мешканців Клівленда, які бували тут на весіллях, випускних вечорах, ділових зустрічах та інших урочистих заходах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/hotel-1024x880.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Реконструкцію, яка розпочалася більше року тому, планується завершити десь навесні 2024 року. Тоді на 14-поверховій будівлі, що прилягає до комплексу веж Терміналу, знову з'явиться вивіска Hotel Cleveland, а Renaissance більше не існуватиме.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даффі зазначив, що кістяк готелю залишиться приблизно тим самим - 491 номер до і після, 37 000 квадратних футів конференц-залів, два ресторани, лобі-бар та інші зручності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак майже всі деталі будуть іншими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час екскурсії готелем минулого місяця Даффі та Кім Романс, директор з продажу та маркетингу готелю, розповіли про зміни, які побачать відвідувачі після завершення реконструкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Капітальний ремонт лобі\u003C/strong>\u003Cbr>Вестибюль готелю був, мабуть, найвідомішим його простором - з високими склепінчастими стелями, елегантними люстрами та вишуканим фонтаном.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фонтан, який, за словами Романса, був доданий на початку 1990-х років, прибрали. На його місці з'явиться вражаючий бар, який стане центральним елементом нового ресторану готелю, Maker.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ресторан займе більшу частину простору лобі, де також буде стійка реєстрації, приватні обідні зони та затишні куточки для розмов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Меню \"Maker\" ще не затверджене, але в ньому будуть спільні тарілки і те, що Романс назвав \"автентично клівлендською їжею\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Другий ресторан, Mowrey's, буде розташований у колишньому приміщенні Sans Souci, відкритий для сніданків та бранчів. Mowrey's, якщо вам цікаво, - це назва першого готелю на території, побудованого в 1815 році, перейменованого в 1820 році і знищеного пожежею в 1845 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Оновлені номери\u003C/strong>\u003Cbr>Наразі близько 100 номерів доступні для ночівлі, решта перебувають на різних стадіях ремонту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Номери були повністю відремонтовані, з новими меблями, оновленими ванними кімнатами, настінними та підлоговими покриттями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У всіх номерах будуть настінні фрески з історичними картами та сценами з минулого міста. Настільні лампи зроблені у вигляді історичних швейних машинок, що нагадують про колишній швейний район міста. Частину мармуру в номерах і громадських приміщеннях було видобуто в тому ж кар'єрі, що і сто років тому, коли будувався готель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сантехніку для ванних кімнат придбали у клівлендської компанії Moen; компанія Sherwin-Williams розробила індивідуальні кольори фарби для стін, зокрема, шиферно-сірий у коридорах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бальні зали\u003C/strong>\u003Cbr>Ремонт у великій бальній залі та кількох інших конференц-залах завершено, і вони вже використовуються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Велику бальну залу, яка може вмістити до 1 000 гостей на площі 22 000 квадратних футів, було оновлено за допомогою нової фарби і шпалер, килимового покриття та освітлення. Посольський бальний зал, з якого відкривається вид на Громадську площу, також був оновлений: в ньому з'явилися елегантні освітлювальні прилади і нове килимове покриття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Романса, бальні зали будуть перейменовані, хоча ці назви ще не були остаточно затверджені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також були проведені масштабні зовнішні роботи, на додаток до вдосконалення систем опалення та кондиціонування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Романса, загальна вартість реконструкції становить близько 80 мільйонів доларів. Компанія Skyline Investments, що базується в Торонто, володіє готелем з 2015 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий Hotel Cleveland залишиться частиною мережі Marriott, але перейде з ренесансного стилю до Marriott's Autograph Collection - бренду високого класу, який підкреслює унікальність окремих об'єктів нерухомості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що відрізняє Hotel Cleveland від усіх інших готелів міста, за словами Романса, так це його історія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Люди мають такий зв'язок з цим готелем\", - сказала вона. \"Якщо ви запитаєте когось у місті, чи бували вони тут раніше, у дев'яти випадках з 10 відповідь буде позитивною\".\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The past meets the future in the corridors and rooms of the new Cleveland hotel, a stunning remake of the city's oldest inn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In spring, the Cleveland Renaissance Hotel with 491 rooms at Public Square will cease to exist, replaced by an updated version called Hotel Cleveland.\u003Cbr>The new name is consonant with the old one — the one that existed in 1918, when Cleveland's grand dame of the hospitality industry first debuted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The name is not the only thing reminiscent of historic Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rooms and public spaces are filled with old memories, from historic frescoes to dinner menus and lighting fixture designs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Everyone has a memory or a story about this hotel,\" says Abbie Duffy, assistant hotel manager.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the more than 100 years since its founding, the hotel has changed names and decor countless times. One thing has remained unchanged: its place in the memory of many Cleveland residents who attended weddings, prom nights, business meetings, and other celebrations here.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/hotel-1024x880.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The renovation, which began more than a year ago, is scheduled to be completed around spring 2024. At that time, the 14-story building adjacent to the Terminal Tower complex will once again display the Hotel Cleveland sign, and Renaissance will no longer exist.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Duffy noted that the core of the hotel will remain approximately the same — 491 rooms before and after, 37,000 square feet of conference space, two restaurants, a lobby bar, and other amenities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, almost all details will be different.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During a tour of the hotel last month, Duffy and Kim Romance, the hotel's sales and marketing director, shared what visitors will see after the renovation is complete.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lobby Renovation\u003C/strong>\u003Cbr>The hotel lobby was probably its most renowned space — with high vaulted ceilings, elegant chandeliers, and a sophisticated fountain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fountain, which Romance said was added in the early 1990s, has been removed. In its place will be a striking bar, which will become the centerpiece of the new hotel restaurant, Maker.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The restaurant will occupy most of the lobby space, which will also include a registration desk, private dining areas, and cozy conversational corners.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"Maker\" menu is not yet finalized, but will feature shared plates and what Romance called \"authentic Cleveland food\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The second restaurant, Mowrey's, will be located in the former Sans Souci space, open for breakfast and brunch. Mowrey's, if you're curious, is the name of the first hotel on the site, built in 1815, renamed in 1820, and destroyed by fire in 1845.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Renovated Rooms\u003C/strong>\u003Cbr>Currently about 100 rooms are available for overnight stays, with the rest at various stages of renovation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The rooms have been completely renovated, with new furniture, updated bathrooms, wall and floor coverings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All rooms will feature wall frescoes with historic maps and scenes from the city's past. Table lamps will resemble historic sewing machines, reminiscent of Cleveland's former garment district. Some marble in the rooms and public spaces was quarried from the same site as a hundred years ago when the hotel was built.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bathroom fixtures were purchased from Cleveland-based Moen; Sherwin-Williams developed custom paint colors for the walls, including slate gray in the corridors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ballrooms\u003C/strong>\u003Cbr>Renovations of the large ballroom and several other conference rooms are complete, and they are already in use.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The large ballroom, which can accommodate up to 1,000 guests in 22,000 square feet, has been refreshed with new paint, wallpaper, carpeting, and lighting. The Embassy Ballroom, overlooking Public Square, has also been updated: it now features elegant light fixtures and new carpeting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Romance, the ballrooms will be renamed, although these names have not yet been finalized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Extensive exterior work has also been completed, in addition to upgrades to the heating and cooling systems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Romance said the total cost of the renovation is around $80 million. Toronto-based Skyline Investments has owned the hotel since 2015.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new Hotel Cleveland will remain part of the Marriott family, but will transition from Renaissance to Marriott's Autograph Collection — a high-end brand emphasizing the uniqueness of individual properties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>What sets Hotel Cleveland apart from all other city hotels, Romance says, is its history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"People have such a connection with this hotel,\" she said. \"If you ask someone in the city if they have been here before, nine times out of ten, the answer will be yes.\"\u003C/p>","2024-01-06T00:34:02.000Z","2024-12-04T08:37:02.000Z","kolyshnij-cleveland-renaissance-hotel-onovytsya-ta-zminyt-nazvu-na-cleveland-hotel",[15509],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15511,"title":15512,"titleUS":15513,"image":15514,"content":15515,"contentUS":15516,"status":15,"author":3464,"createdAt":15517,"updatedAt":15518,"slug":15519,"views":5773,"categories":15520},1563,"Kia випускає нову систему безпеки, яка ускладнить викрадення старих автомобілів","Kia introduces a new security system that will make it harder to steal older cars","uploads/2024/01/kia1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - На мільйони водіїв Kia чекає суттєве полегшення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія випустила нову версію системи безпеки, яка запобігатиме викраденню старих моделей, що потребують ключа для запуску двигуна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Все це відбувається після нещодавнього сплеску крадіжок автомобілів Kia по всій країні, спричиненого вірусною кампанією в соціальних мережах, яка призвела до незліченних аварій та смертей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Клівленді дані про злочинність показують, що з 2022 по 2023 рік загальна кількість викрадень автомобілів зросла майже на 19%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kia заявляє, що безпека клієнтів є життєво важливою.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це нове апаратне оновлення призначене спеціально для старих моделей, які не підпадали під попереднє оновлення програмного забезпечення, представлене в лютому минулого року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попереднє оновлення унеможливлювало керування викраденим замкненим автомобілем Kia без ключа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нове апаратне оновлення поставляється у вигляді \"захисту циліндра запалювання\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це в кінцевому підсумку запобігатиме спробам зловмисників відклеїти та відламати кришку замка запалювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо у вас є сталевий ключ і ваш автомобіль не може використовувати оновлення програмного забезпечення, ми зараз встановлюємо цю втулку циліндра, яка в основному захищає механізм циліндра або механізм блокування в системі запалювання\", - сказав Джеймс Белл, керівник відділу корпоративних комунікацій Kia of America.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми сподіваємося, що це допоможе вирішити цю проблему, і ми вже бачимо значний результат. Ви знаєте, знову ж таки, оскільки ця проблема, ця хвиля злочинності підживлюється соціальними мережами, соціальні мережі також дізнаються про те, що тепер існують рішення для запобігання крадіжкам\", - сказав Белл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після завершення модернізації Kia також встановить наклейку на вікно, яка, по суті, сповіщатиме потенційних шахраїв про те, що автомобіль не може бути викрадений.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидва оновлення є безкоштовними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Kia також продовжує безкоштовно роздавати замки на кермо у своїх дилерських центрах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нижче наведено перелік моделей із системою запалювання, що працює за допомогою ключа, які підпадають під програму модернізації захисту циліндрів запалювання:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>▪ 2011 - 2016 Sportage\u003Cbr>▪ 2011 - 2016 Forte\u003Cbr>▪ 2010 - 2022 Soul\u003Cbr>▪ 2011 - 2021 Rio\u003Cbr>▪ 2014 Sedona\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб перевірити наявність додаткових модифікацій безпеки для вашого Kia, переходьте за \u003Ca href=\"https://owners.kia.com/us/en/recalls.html\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Millions of Kia drivers are in for significant relief.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company has released a new version of its security system that will prevent thefts of older models that require a key to start the engine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>All of this comes after a recent spike in Kia vehicle thefts across the country, caused by a viral social media campaign that has led to countless accidents and deaths.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cleveland, crime data shows that from 2022 to 2023, the total number of car thefts increased by nearly 19%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kia states that customer safety is of utmost importance.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This new hardware update is specifically designed for older models that were not covered by the previous software update introduced last February.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The previous update made it impossible to operate a stolen locked Kia vehicle without the key.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new hardware update is provided in the form of a \"ignition cylinder protection\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>This will ultimately prevent malicious actors from prying off and breaking the ignition lock cover.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If you have a steel key and your vehicle cannot be updated with software, we are now installing this cylinder sleeve, which essentially protects the cylinder mechanism or the locking mechanism in the ignition system,\" said James Bell, head of corporate communications at Kia America.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We hope this will help resolve the issue, and we are already seeing significant results. Again, since this wave of crime is fueled by social media, social media also learns that there are now solutions to prevent thefts,\" Bell said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the upgrade is completed, Kia will also place a window sticker that essentially informs potential criminals that the vehicle cannot be stolen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both updates are free of charge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kia also continues to distribute free steering wheel locks at its dealerships.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Below is a list of models with a key-operated ignition system that are covered by the ignition cylinder protection upgrade program:\u003C/p>\n\n\u003Cp>▪ 2011 - 2016 Sportage\u003Cbr>▪ 2011 - 2016 Forte\u003Cbr>▪ 2010 - 2022 Soul\u003Cbr>▪ 2011 - 2021 Rio\u003Cbr>▪ 2014 Sedona\u003C/p>\n\n\u003Cp>To check for additional security modifications for your Kia, visit \u003Ca href=\"https://owners.kia.com/us/en/recalls.html\">this link\u003C/a>.\u003C/p>","2024-01-05T14:17:19.000Z","2024-12-04T08:36:57.000Z","kia-vypuskaye-novu-systemu-bezpeky-yaka-uskladnyt-vykradennya-staryh-avtomobiliv",[15521],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15523,"title":15524,"titleUS":15525,"image":15526,"content":15527,"contentUS":15528,"status":15,"author":3464,"createdAt":15529,"updatedAt":15530,"slug":15531,"views":8562,"categories":15532},1560,"Наступний етап проекту з благоустрою набережної Юкліда буде завершено цього літа","The next phase of the embankment improvement project on Yuklida will be completed this summer.","uploads/2024/01/ohio1.jpg","\n\u003Cp>На відкриття громадського доступу до озера Ері було витрачено 20 мільйонів доларів. Зараз повним ходом йде третя фаза проекту. Це дозволить створити Парк Кенні Юко прямо біля бульвару Лейкшор. Пішохідна доріжка на березі озера з'єднає майбутній парк з парком Сімса.\u003Cbr>Цього літа будівництво на бульварі Лейкшор перетвориться у яскравий парк і стане новим місцем для збору громади. Парк Кенні Юко включатиме зелені насадження, лавки, причал для веслових суден, а в майбутньому - ресторан на березі озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми працювали над тим, щоб відкрити доступ до набережної роками», - сказала мер Юкліда Кірстен Гейл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми з'ясували , що міська влада робила протягом багатьох років, щоб втілити ідеї в життя: «Там будуть великі зелені зони, відкриті для людей. Також там будуть лавки, щоб люди могли просто посидіти і насолодитися прекрасними краєвидами», - сказав Патрік Гроган-Майєрс, директор з планування та розвитку міста Юкліда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майбутній Парк Кенні Юко, названий на честь колишнього сенатора штату. Він розташований між двома великими багатоквартирними будинками. Деякі люди не були впевнені, чим у майбутньому стане будівельний майданчик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Важко було здогадатися, що тут буде і взагалі який проект чекає на нас», - сказав сусід Алтон Кайзер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кайзер вважає, що будівництво принесе нову позитивну енергію в район.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Можливо, я пройдуся там у гарний день і подивлюся, як все виглядатиме після того, як вони закінчать», - сказав Кайзер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Марлін Скотт з нетерпінням чекає, коли цього літа зможе відвезти свою маленьку доньку у новий парк: «Я думаю, що це чудова річ, багато дітей тут не мають чим зайнятися, тож новий простір принесе усім більше розваг», - сказав Скотт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Гейл сказала, що цей проект був використаний як модель для всієї округи для розвитку узбережжя озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми дуже хочемо, щоб громада могла спуститися вниз, насолодитися озером, побачити захід сонця чи прогулятися стежкою», - сказала мер Гейл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майбутня зелена зона буде місцем, яким зможуть насолоджуватися всі, з доступом для людей з обмеженими можливостями до берега озера та пішохідної стежки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Грати у футбол з кимось, кого ти раніше не знав, дружити з кимось, кого ти не знав, хто, можливо, живе через квартал. У цьому сила такого простору для збору громади», - сказала Гроган-Майєрс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що парк буде завершено в червні або липні 2024 року. Четверта фаза включатиме будівництво ресторану під назвою «The Beach House». Очікується, що цей проект на місці парку коштуватиме 10 мільйонів доларів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Twenty million dollars have been spent on opening public access to Lake Erie. Currently, the third phase of the project is in full swing. This will allow the creation of Kenny Yuko Park right next to Lake Shore Boulevard. A lakeside walking path will connect the future park with Sims Park.\u003Cbr>This summer, construction on Lake Shore Boulevard will transform into a vibrant park and become a new community gathering spot. Kenny Yuko Park will include greenery, benches, a paddlecraft dock, and in the future—a lakeside restaurant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We have been working for years to open access to the waterfront,” said Mayor Yuklida Kirsten Gail.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We found out what the city government has been doing for many years to implement ideas: “There will be large green areas open to people. There will also be benches so that people can sit and enjoy the beautiful views,” said Patrick Grogans, Director of Planning and Development of Yuklida City.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The future Kenny Yuko Park, named after a former state senator, is located between two large apartment buildings. Some people were uncertain about what the construction site would become in the future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It was hard to guess what would be here and what kind of project awaited us,” said neighbor Alton Kaiser.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kaiser believes the construction will bring new positive energy to the neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Maybe I’ll take a walk there on a nice day and see how everything looks after they finish,” said Kaiser.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Marlin Scott is looking forward to taking his young daughter to the new park this summer: “I think it’s a wonderful thing; many children here don’t have much to do, so the new space will bring more entertainment to everyone,” said Scott.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mayor Gail said that this project was used as a model for the entire district to develop the lakefront.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We really want the community to be able to come down, enjoy the lake, watch the sunset, or walk along the trail,” Mayor Gail said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The future green zone will be a place everyone can enjoy, with accessible features for people with disabilities to reach the lakeshore and the pedestrian trail.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Playing football with someone you didn’t know before, making friends with someone you didn’t know, who perhaps lives a few blocks away. That’s the power of such a community gathering space,” said Grogans-Mayers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The park is expected to be completed by June or July 2024. The fourth phase will include building a restaurant called “The Beach House.” It is estimated that this project on the park site will cost $10 million.\u003C/p>","2024-01-05T01:02:06.000Z","2024-12-04T08:36:51.000Z","nastupnyj-etap-proektu-z-blagoustroyu-naberezhnoyi-yuklida-bude-zaversheno-czogo-lita",[15533],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15535,"title":15536,"titleUS":15537,"image":15538,"content":15539,"contentUS":15540,"status":15,"author":3464,"createdAt":15541,"updatedAt":15542,"slug":15543,"views":15544,"categories":15545},1557,"Новорічні походи, майстер-класи та програми на свіжому повітрі: Valley Views","New Year Hikes, Workshops, and Outdoor Programs: Valley Views","uploads/2024/01/chagrin_river-scaled.jpg","\n\u003Cp>Ви можете насолодитися краєвидами неба, яких Північна Америка ніколи не бачить, з 7 до 8 вечора 12 січня в Науковому центрі Роберта Маккалоу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від наднових зірок і сузір'їв, таких як Південний Хрест, до Бабки, Лами і Жаби, південне небо відкриває цілий новий світ для спостережень\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо дозволить погода, до 23:00 після презентації в приміщенні можна буде спостерігати за нічним небом нашого північного всесвіту за допомогою телескопа Оберле та інших телескопів, розташованих навколо площі. Реєструйтеся на \u003Ca href=\"https://geaugaparkdistrict.org/\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Жіночий відпочинок на природі:\u003C/strong> Жінки запрошуються на ретріт, щоб зарядитися енергією та відпочити з 8:30 до 13:00 13 січня у парку Вест-Вудс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заплановані заходи включають прогулянку на снігоступах або пішки, аеробну активність та заняття на природничу тематику. Буде подано легкий сніданок та гарячий обід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учасники повинні одягатися тепло, в зручному одязі як для занять у приміщенні, так і на свіжому повітрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реєстрація обов'язкова. Вартість - $8 для мешканців округу Ґоґа та $10 для учасників з-поза меж округу. Реєструйтеся на \u003Ca href=\"https://geaugaparkdistrict.org/\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Здійсніть похід за місто:\u003C/strong> 13 січня пройдіть первісними стежками з 13:00 до 16:00 з гідом паркового округу Ґоґа в Thompson Ledges Township Park, 16755 Thompson Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учасники досліджуватимуть північну незабудовану частину парку долаючи дубові та болиголовові ліси, насолоджуючись сніговим покривом, що прикрашає уступи. Також учасники повинні бути здатні подолати кілька миль кам'янистою, нерівною місцевістю з деякими крутими схилами і колодами, через які потрібно переступати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одягайтеся відповідно до погоди та взувайте комфортне та міцне взуття. Рекомендуються палиці та взуття з гарним щепленням, такі як покриття Yaktrax. Реєструйтеся на \u003Ca href=\"https://geaugaparkdistrict.org/\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Озеленюйте своє подвір'я:\u003C/strong> Засівання вашої ділянки місцевими рослинами допоможе запилювачам, навколишньому середовищу та вашій кишені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приєднуйтесь до Барб Хольц з розплідника прерій Огайо з 10:00 до 11:30 13 січня, щоб дізнатися більше про посів місцевих трав, а також послухати поради щодо догляду за ними. Барб доведе вам, що місцеві трави є красивим і стійким доповненням до вашого ландшафту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Програма проводиться в Центрі Мейєра в парку Біг-Крік у співпраці з Товариством місцевих рослин північно-східного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Доступні наукові стипендії:\u003C/strong> Фонд парків Ґоґа пропонує стипендії випускникам середніх шкіл 2024 року, які живуть або відвідують школу в окрузі Ґоґа і мають намір продовжити свою освіту в галузі природничих наук, управління природними ресурсами або пов'язаних з ними досліджень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кінцевий термін подачі заявок - 31 січня, а переможці будуть оголошені в березні.\u003C/p>\n","\u003Cp>You can enjoy views of the sky that North America has never seen, from 7 to 8 pm on January 12 at the Robert McCullough Science Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From supernovae and constellations such as the Southern Cross, to the Magpie, Llama, and Frog, the southern sky opens up a whole new world for observation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the weather permits, after the indoor presentation until 11:00 p.m., you will be able to observe the night sky of our northern universe with the Oberle telescope and other telescopes located around the square. Register at \u003Ca href=\"https://geaugaparkdistrict.org/\">the website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Women's outdoor retreat:\u003C/strong> Women are invited to a retreat to recharge and relax from 8:30 a.m. to 1:00 p.m. on January 13 at West Woods Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The planned activities include snowshoeing or hiking, aerobic activities, and nature-themed activities. A light breakfast and hot lunch will be provided.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Participants should dress warmly in comfortable clothing suitable for indoor activities and outdoor conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Registration is required. Cost - $8 for Goga County residents and $10 for out-of-county participants. Register at \u003Ca href=\"https://geaugaparkdistrict.org/\">the website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Take a walk out of town:\u003C/strong> On January 13, explore the pristine trails from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. with a Goga County park guide at Thompson Ledges Township Park, 16755 Thompson Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Participants will explore the northern undeveloped part of the park, crossing oak and poison ivy forests, enjoying the snow cover adorning the ledges. Participants should also be capable of covering several miles of rocky, uneven terrain with some steep slopes and fallen logs to step over.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dress according to the weather and wear comfortable and sturdy footwear. Poles and footwear with good traction, such as Yaktrax covers, are recommended. Register at \u003Ca href=\"https://geaugaparkdistrict.org/\">the website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Green your yard:\u003C/strong> Planting your plot with native plants will help pollinators, the environment, and your wallet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Join Barb Holz from the Ohio Prairie Nursery from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. on January 13 to learn more about planting native grasses and hear tips on how to care for them. Barb will show you that native grasses are a beautiful and hardy addition to your landscape.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The program is held at the Meya Center in Big Creek Park in collaboration with the Northeastern Ohio Native Plant Society.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Accessible science scholarships:\u003C/strong> The Goga Parks Foundation offers scholarships to high school graduates of 2024 who live or attend school in Goga County and intend to pursue further education in natural sciences, resource management, or related fields.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The application deadline is January 31, and the winners will be announced in March.\u003C/p>","2024-01-04T14:21:51.000Z","2024-12-04T08:36:42.000Z","novorichni-pohody-majster-klasy-ta-programy-na-svizhomu-povitri-valley-views",489,[15546],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15548,"title":15549,"titleUS":15550,"image":15551,"content":15552,"contentUS":15553,"status":15,"author":3464,"createdAt":15554,"updatedAt":15555,"slug":15556,"views":12308,"categories":15557},1554,"У окрузі Лейк стався землетрус магнітудою 2,4","A 2.4 magnitude earthquake occurred in Lake County","uploads/2024/01/eq.jpg","\n\u003Cp>Невеликий землетрус був зафіксований у вівторок в окрузі Лейк в районі, де за останні місяці сталося кілька підземних поштовхів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Геологічна служба США повідомляє, що землетрус у вівторок у місті Медісон був магнітудою 2,4 бали. Осередок землетрусу залягав на глибині близько 5 кілометрів під поверхнею на південь від озера Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Землетрус силою менше 2,5 балів за шкалою зазвичай не відчувається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Геологічної служби США, невеликі землетруси не є рідкістю на північному сході Огайо, а найбільший з них магнітудою 4,8 бала був зафіксований у 1986 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У серпні в районі Медісона було зафіксовано землетрус магнітудою 4,2, один з двох землетрусів, що сталися протягом кількох днів. Землетрус силою 4,2 бали призвів до того, що на виноробні Debonne Vineyards відкрилися деякі пивні крани, розливши на підлогу близько 30 галонів пива, а також спричинив тріщину в димоході виноробні, завбільшки з волосину.\u003C/p>\n","\u003Cp>A small earthquake was recorded on Tuesday in Lake County in an area where several underground tremors have occurred over the past few months.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The United States Geological Survey reports that the earthquake on Tuesday in Madison had a magnitude of 2.4. The epicenter of the quake was located at a depth of about 5 kilometers beneath the surface south of Lake Erie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earthquakes with a magnitude of less than 2.5 are usually not felt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the United States Geological Survey, small earthquakes are not uncommon in northeastern Ohio, and the largest of them, with a magnitude of 4.8, was recorded in 1986.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In August, a magnitude 4.2 earthquake was recorded in the Madison area, one of two earthquakes that occurred over a few days. The 4.2 magnitude quake caused some beer taps at Debonne Vineyards to open, spilling about 30 gallons of beer onto the floor, and also caused a crack in the vineyard's chimney, about the width of a hair.\u003C/p>","2024-01-04T01:37:01.000Z","2024-12-04T08:36:38.000Z","u-okruzi-lejk-stavsya-zemletrus-magnitudoyu-24",[15558],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15560,"title":15561,"titleUS":15562,"image":15563,"content":15564,"contentUS":15565,"status":15,"author":3464,"createdAt":15566,"updatedAt":15567,"slug":15568,"views":14075,"categories":15569},1547,"Клівленд і Вашингтон зустрінуться у матчі східної конференції","Cleveland and Washington will meet in the Eastern Conference game","uploads/2024/01/cvs-wzrds.jpg","\n\u003Cp>Вашингтон Візардс приймають Донована Мітчелла та Клівленд Кавальєрс у середу в матчі Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс ведуть 11-9 в конференційних матчах. Клівленд посідає дев'яте місце у Східній конференції з 10,9 підбираннями в нападі за гру на чолі з Джарретом Алленом, який в середньому робить 3,2 підбирання за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Візардс 4-21 у Східній конференції. Вашингтон має 5-11, коли робить менше підбирань, ніж його суперники, і в середньому робить 13,4 підбирання за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>12,4 влучних триочкових кидків Кавальєрс за гру в цьому сезоні - це лише на 0,7 влучних кидків менше, ніж 13,1 в середньому за гру у Візардс. Візардс влучають 48,3% кидків з гри, що на 2,0% більше, ніж 46,3% кидків суперників Кавальєрс у цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>НАЙКРАЩІ ГРАВЦІ:\u003C/strong> Мітчелл в середньому набирає 27.9 очка, робить 5.7 підбирання, 5.7 передачі та 1.9 перехоплення за Кавальєрс. Аллен в середньому набирає 17,7 очка за останні 10 ігор за Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кайл Кузьма набирає 23.1 очка за гру і робить в середньому 6.2 підбирання за Візардс. Джордан Пул в середньому закидає 2,6 триочкових кидка за останні 10 матчів за Вашингтон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ:\u003C/strong> Кавальєрс: 5-5, в середньому 116,4 очка, 42,5 підбирання, 29,1 передачі, 7,4 перехоплення і 3,9 блок-шота за гру при реалізації 47,1% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 117,2 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Візардс: 3-7, в середньому 119.1 очка, 40.5 підбирання, 28.0 передачі, 7.2 перехоплення і 6.1 блок-шота за гру при 48.8% влучань з гри. Їхні суперники в середньому набирали 125,9 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ: \u003C/strong>Кавальєрс: Еван Моблі: вибув (травма коліна), Тай Джером: вибув (травма гомілкостопу), Даріус Гарланд: вибув (травма щелепи), Рікі Рубіо: вибув (персональні причини).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Візардс: Даніло Галлінарі: вибув (травма спини).\u003C/p>\n","\u003Cp>Washington Wizards to face Donovan Mitchell and Cleveland Cavaliers on Wednesday in the Eastern Conference game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers are 11-9 in conference games. Cleveland ranks ninth in the Eastern Conference with 10.9 offensive rebounds per game led by Jarrett Allen, who averages 3.2 rebounds per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Wizards have a 4-21 record in the Eastern Conference. Washington is 5-11 when securing fewer rebounds than opponents and averages 13.4 rebounds per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers' season averages of 12.4 made three-pointers per game are only 0.7 fewer than the 13.1 average in Wizards games. The Wizards shoot 48.3% from the field, which is 2.0% higher than the 46.3% shooting percentage of Cavaliers opponents this season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>TOP PLAYERS:\u003C/strong> Mitchell averages 27.9 points, 5.7 rebounds, 5.7 assists, and 1.9 steals for the Cavaliers. Allen averages 17.7 points over the last 10 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kyle Kuzma scores 23.1 points per game and averages 6.2 rebounds for the Wizards. Jordan Poole has made an average of 2.6 three-pointers over the last 10 games for Washington.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LATEST 10 GAMES:\u003C/strong> Cavaliers: 5-5, averaging 116.4 points, 42.5 rebounds, 29.1 assists, 7.4 steals, and 3.9 blocks per game with a shooting percentage of 47.1%. Their opponents averaged 117.2 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wizards: 3-7, averaging 119.1 points, 40.5 rebounds, 28.0 assists, 7.2 steals, and 6.1 blocks per game with a shooting percentage of 48.8%. Their opponents averaged 125.9 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES:\u003C/strong> Cavaliers: Evan Mobley: out (knee injury), Tai Jerome: out (ankle injury), Darius Garland: out (jaw injury), Ricky Rubio: out (personal reasons).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wizards: Dāgunu Gillinari: out (back injury).\u003C/p>","2024-01-03T14:06:23.000Z","2024-12-04T08:35:56.000Z","klivlend-i-vashyngton-zustrinutsya-u-matchi-shidnoyi-konferencziyi",[15570],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15572,"title":15573,"titleUS":15574,"image":15575,"content":15576,"contentUS":15577,"status":15,"author":3464,"createdAt":15578,"updatedAt":15579,"slug":15580,"views":4545,"categories":15581},1543,"2024 - рік туризму в Клівленді","2024 – Year of Tourism in Cleveland","uploads/2024/01/cleveland-2024-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - З настанням нового року у Клівленді розпочинається одна з найбільш насичених лінійок подій та заходів в новітній історії міста. 2024 рік, схоже, буде одним з найбільших для індустрії подорожей та туризму міста, а регіон готується до напливу відвідувачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок місто вже вітало перших туристів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У мене було кілька тижнів відпустки, а мій друг з Огайо приїхав сюди з Колумбуса, і ми вирішили подивитися на це чудове місто», - сказав Саймон Мюррей, який приїхав з Торонто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Група розпочала свій день у Залі слави рок-н-ролу, одночасно насолоджуючись нещодавньою перемогою Клівленд Браунс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Браунс щойно вийшли до плей-офф, тож я відчуваю надзвичайну енергію в місті. Тож я мусив прийти подивитися на стадіон», - сказав Джон Фрайдей, який зараз живе в Каліфорнії і повернувся, щоб зустрітися зі своїм другом Мюрреєм після відпустки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перші відвідувачі 2024 року - це лише початок того, що чекає Клівленд у майбутньому. Журнал Travel & Leisure Magazine включив Клівленд до списку найкращих місць у світі, які варто відвідати у 2024 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це великий рік з точки зору подій, ймовірно, найбільший рік з тих пір, як ми приймали RNC у 2016 році. Тож є певний рівень хвилювання», - пояснила Емілі Лауер, віце-президент зі зв'язків з громадськістю Destination Cleveland. «Замість однієї великої події протягом тижня в липні, ми маємо чотири або п'ять великих заходів, які доводять, що Клівленд є важливим містом на національній та міжнародній мапі».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку квітня на стадіоні Rocket Mortgage Fieldhouse відбудеться фінал жіночого баскетбольного турніру NCAA, який приверне до міста спортсменів і глядачів на вихідні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного дня після фінальної гри небо над Клівлендом потемніє майже на чотири хвилини під час повного сонячного затемнення. Кількість людей, які захочуть побачити затемнення, ймовірно, буде залежати від погоди та інших факторів, але інші подібні громади повідомляють про десятки тисяч немісцевих жителів, які з'їжджаються, щоб побачити історичну подію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Цього ж дня відбудеться відкриття будинку Guardians. Тож це буде дуже насичений день у центрі міста», - сказав Лауер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що в липні Панамериканські ігри на майданчиках у місті та його околицях відвідають від 20 000 до 25 000 осіб. Ця 10-денна подія приведе до міста спортсменів з понад 50 країн, які змагатимуться у майже 30 різних видах спорту. Це може принести місцевій економіці близько 25 мільйонів доларів у вигляді прямих інвестицій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступного місяця близько 5 000 осіб візьмуть участь у з'їзді Американського товариства керівників асоціацій (ASAE). Хоча ця подія не дуже відома широкому загалу, просто кажучи, це з'їзд організаторів конференцій, багато з яких матимуть вплив на проведення майбутніх великих зустрічей і конференцій у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми зможемо показати Клівленд у нещодавно відремонтованому конференц-центрі Хантінгтона», - сказала Лауер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Восени Клівленд буде представлений на світовій сцені, коли до міста повернеться церемонія введення до Зали слави рок-н-ролу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Лауер, деякі готелі вже бронюють місця напередодні головних подій 2024 року. Вона пояснила, що індустрія готельного бізнесу швидко набирає персонал і готується до напливу відвідувачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми сподіваємось, що нові відвідувачі отримають достатньо вражень, щоб повернутися і просувати місто як туристичну дестинацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тут дійсно є щось для людей з будь-якими інтересами: мистецтво і культура, музика, відпочинок на природі. Я думаю, що це дійсно шанс показати Клівленд з різних ракурсів», - каже Лауер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі відвідувачі сказали, що планують повертатися у Клівленд знову і знову.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я думаю, що людям потрібно прокидатися. Не спіть у Клівленді, це все, що я хочу сказати», - каже Фрайдей.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - With the arrival of the new year, Cleveland kicks off one of the most vibrant lineups of events and activities in the city's modern history. 2024 seems to be one of the biggest years for the city’s travel and tourism industry, as the region prepares for a wave of visitors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, the city already welcomed its first tourists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I had a few weeks of vacation, and my friend from Ohio came here from Columbus, and we decided to explore this wonderful city,\" said Simon Murray, who traveled from Toronto.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The group started their day at the Rock & Roll Hall of Fame, enjoying the recent victory of the Cleveland Browns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Browns just made it to the playoffs, so I feel an incredible energy in the city. I had to come and see the stadium,\" said John Friday, who currently lives in California and returned to meet up with his friend Murray after vacation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first visitors of 2024 are just the beginning of what Cleveland has in store for the future. Travel & Leisure Magazine included Cleveland in its list of the best places worldwide to visit in 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's a big year in terms of events, probably the biggest since we hosted the RNC in 2016. So there's a certain level of excitement,\" explained Emily Laurer, Vice President of Public Relations at Destination Cleveland. \"Instead of one major event during a week in July, we have four or five large-scale events demonstrating that Cleveland is an important city on the national and international map.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In early April, the NCAA women's basketball tournament final will take place at the Rocket Mortgage FieldHouse, attracting athletes and spectators to the city for the weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The day after the final game, the skies over Cleveland will darken for nearly four minutes during a total solar eclipse. The number of people wanting to see the eclipse will likely depend on the weather and other factors, but other communities report tens of thousands of non-locals traveling to witness the historic event.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"That same day, the Guardians house will be opening. So it will be a very busy day downtown,\" added Laurer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is expected that the Pan American Games held in the city and surrounding areas in July will attract between 20,000 and 25,000 visitors. This 10-day event will bring athletes from over 50 countries competing in nearly 30 different sports. It could generate around $25 million in direct economic impact for the local economy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next month, approximately 5,000 people will participate in the American Society of Association Executives (ASAE) conference. Although this event is not widely known to the general public, simply put, it is a conference of meeting organizers, many of whom will influence the organization of future large meetings and conferences in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will be able to showcase Cleveland at the recently renovated Huntington Convention Center,\" said Laurer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the fall, Cleveland will be showcased on the world stage when the Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony returns to the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Laurer, some hotels are already booking rooms ahead of the major events in 2024. She explained that the hotel industry is rapidly hiring staff and preparing for the influx of visitors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We hope that new visitors will have enough impressions to return and promote the city as a tourist destination.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There truly is something for people with all interests: art and culture, music, outdoor recreation. I think this is a real opportunity to show Cleveland from different perspectives,\" said Laurer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some visitors mentioned they plan to keep returning to Cleveland again and again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think people need to wake up. Don’t sleep on Cleveland, that’s all I want to say,\" said Friday.\u003C/p>","2024-01-03T00:14:57.000Z","2024-12-04T08:35:52.000Z","2024-rik-turyzmu-v-klivlendi",[15582],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15584,"title":15585,"titleUS":15586,"image":15587,"content":15588,"contentUS":15589,"status":15,"author":3464,"createdAt":15590,"updatedAt":15591,"slug":15592,"views":14648,"categories":15593},1536,"Прогноз погоди: одягайтесь тепліше адже йдуть сезонні кліматичні зміни","Weather forecast: dress warmer as seasonal climate changes are coming","uploads/2024/01/snowflakes.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Візьміть тепле пальто на наступні кілька днів. Згідно з прогнозом Національної метеорологічної служби можливі опади у вигляді невеликого снігу. Сьогодні небо проясниться, але все ще буде прохолодно. Максимальна температура сягатиме 30 градусів. Опівночі усе вже підсохне. Небо буде хмарним протягом всієї ночі. Температура вночі опуститься до 20 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу та четвер північний схід Огайо знову зустріне опади. У середу вдень можливий дощ зі снігом, а в ніч з середи на четвер пройдуть снігопади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця буде хмарною з максимальною температурою близько 37 градусів та нічним мінімумом в середині 30 градусів. Очікується суха погода протягом ночі та до ранку суботи. Вдень можливий невеликий сніг, максимальна температура сягатиме 38, а нічна - близько нуля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У неділю в деяких частинах північно-східного Огайо знову можливі дощ зі снігом, максимальна температура повітря сягатиме 39 градусів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Мінлива хмарність. Сезонні зміни погоди. | Максимальна температура: 39º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Більше хмар. Можливий дощ зі снігом після обіду. Максимальна температура: 38º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Холодно. Невеликі опади. | Максимальна температура: 33º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Мінлива хмарність, але сухо. | Максимальна температура: 37º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Переважно хмарно. Можливий невеликий сніг. | Температура повітря: 38º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Можливі опади. | Температура повітря: 39º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Take a warm coat for the next few days. According to the National Weather Service forecast, light snow may occur. Today, the sky will clear, but it will still be cool. The maximum temperature will reach 30 degrees. By midnight, everything will be dry. The sky will remain cloudy throughout the night. The nighttime temperature will drop to 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday and Thursday, northeastern Ohio will again see precipitation. During Wednesday daytime, snow showers or rain may occur, and from Wednesday night to Thursday, snow will fall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday will be cloudy with a high around 37 degrees and a nighttime low in the mid-30s. Dry weather is expected overnight into Saturday morning. During the day, a light snow is possible, with temperatures reaching up to 38, and nighttime temperatures around zero.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Sunday, some parts of northeastern Ohio may again see snow and rain, with high temperatures reaching 39 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Variable cloudiness. Seasonal weather changes. | High: 39º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: More clouds. A chance of snow or rain in the afternoon. High: 38º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Cold. Light precipitation. | High: 33º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Variable cloudiness, but dry. | High: 37º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Mostly cloudy. Possible light snow. | Air temperature: 38º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Possibility of precipitation. | Air temperature: 39º\u003C/p>","2024-01-02T14:40:33.000Z","2024-12-04T08:35:47.000Z","prognoz-pogody-odyagajtes-teplishe-adzhe-jdut-sezonni-klimatychni-zminy",[15594],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15596,"title":15597,"titleUS":15598,"image":15599,"content":15600,"contentUS":15601,"status":15,"author":3464,"createdAt":15602,"updatedAt":15603,"slug":15604,"views":12616,"categories":15605},1521,"Джастін Бібб про переобрання на другий термін та плани щодо майбутнього міста","Justin Bibb on re-election for a second term and plans for the future of the city","uploads/2023/12/bibb-1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Зростання злочинності, скорочення чисельності поліції та значні кроки у сфері розвитку, спрямовані на подолання десятиліть занепаду, визначили другий рік перебування мера Джастіна Бібба на посаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший мер-міленіал Клівленда офіційно перебуває на середині свого першого терміну, і Бібб в інтерв'ю, яке він дав наприкінці року виданню The Plain Dealer, сказав, що за час роботи в мерії йому вдалося досягти більше, ніж він очікував, коли вперше обійняв посаду мера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2023 рік не обійшовся без викликів. В умовах скорочення чисельності поліції та зростаючого занепокоєння громадськості щодо насильства, Бібб зосередив значну частину своєї уваги на громадській безпеці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але, за словами мера, проблема насильства в Клівленді значною мірою випливає з проблеми бідності та нерівності - і для її вирішення потрібне відроджене місто, здатне забезпечити якісні робочі місця, доступне житло та кращі економічні перспективи для своїх мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб повним ходом реалізує свою стратегію перетворення Клівленда на зростаюче, привабливе місто на найближчі десятиліття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, у 2023 році Бібб залучив мільйони на покращення Вестсайдського ринку, керував пошуком нового генерального директора шкіл Клівленда та розпочав реалізацію стратегічного плану, спрямованого на модернізацію мерії та підвищення ефективності місцевого самоврядування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо перший рік був для Бібба підготовкою до реалізації великих планів, то другий рік, на його думку, був для того, щоб розвинути цей імпульс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Перебудова Клівленда\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року Бібб зміг виділити десятки мільйонів доларів федеральної допомоги на перетворення набережних озера Ері та річки Каягоґа, вдихнути нове життя в бідні райони південно-східної частини міста, побудувати більше доступного житла та зібрати землю, щоб створити у Клівленді високооплачувані робочі місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, частина цих грошей, включаючи фінансування південно-східної частини міста, почне надходити на вулиці вже на початку наступного року. Тим часом клівлендці продовжуватимуть спостерігати за розвитком планів щодо набережної. Бачення власника Клівленд Кавальєрс Дена Гілберта (Dan Gilbert) щодо комплексу Термінал Тауер та східного берега Каягоґи вартістю майже 4 мільярди доларів стає все ближчим до реальності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо набережної озера в центрі міста, Бібб сказав, що він сподівається укласти угоду про стадіон з власниками Браунс Джиммі та Ді Хасламами до кінця 2024 року - угоду, яка не завдасть шкоди загальному фонду і збереже Клівленд у фінансовому плані цілісним містом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На думку мера, зараз саме час скористатися майбутніми перспективами Клівленда. За його словами, Клівленд упустив свій шанс, вийшовши з рецесії 2008-2009 років, як це зробили Детройт, Колумбус, Цинциннаті, Нешвілл і Піттсбург, і Бібб не хоче втратити такий шанс знову.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якщо ми правильно скористаємося цим моментом, ми маємо потенціал стати одним із великих міст з набережною в Америці. Жодне інше місто на Середньому Заході не може претендувати на таку славу, і це дає мені багато мотивації. Це буде важкий шлях, але він вартий того, щоб за нього боротися», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо плани мера здійсняться, вони коштуватимуть величезних грошей. Він поспішив віддати належне адміністрації президента Джо Байдена за законопроекти про федеральні витрати, які вже дали Клівленду можливість фінансувати основні аспекти програми Бібба.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бібба, в майбутньому Клівленд може отримати ще більше федеральних грошей. Він прагне отримати ще більше грошей від Вашингтона, подібно до нещодавньої угоди Міністерства транспорту з Канзас-Сіті, яка може допомогти розблокувати плани ревіталізації міста на суму 15 мільярдів доларів, сказав мер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сподівається залучити федеральні гроші, потенційно гроші штату та приватні інвестиції від таких людей, як Гілберт, для фінансування своїх великих планів. Але Клівленду також доведеться зробити свій внесок. Для цього на початку наступного року Бібб шукає схвалення нової для Клівленда схеми фінансування, відомої під назвою TIF оверлейний округ, який перенаправлятиме податки на майно, призначені на охорону здоров'я та соціальні послуги, бібліотеки та інші громадські послуги, на міську інфраструктуру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця стратегія викликає занепокоєння, але мер міста впевнений, що його плани в довгостроковій перспективі окупляться і піднімуть весь регіон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, цього року Бібб звільнив свого директора з економічного розвитку на користь більш дружнього до бізнесу. А Клівленд щойно завершив майже успішну, хоча й невдалу, 38 campaign, яка мала на меті дати мешканцям більше права голосу в тому, як мерія витрачає гроші платників податків. Прихильники 38 campaign критикували міські подачки багатим забудовникам; кампанія проходила під гаслом «вулиці замість стадіонів». І багато з цих прихильників збігалися з електоратом Бібба.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми поцікавилися, чи збігається бачення Бібба щодо розвитку з філософією тих, хто допоміг йому зайняти цю посаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Так, відповів він, - виборці хочуть, щоб я «розвивав наше місто».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми повинні розвивати нашу економіку, ми повинні мати добре оплачувані робочі місця. Слід пам'ятати, що ми не зможемо цього досягнути, якщо сидітимемо і нічого для цього не робитимемо», - сказав Бібб. За його словами, одним з головних напрямків роботи у 2024 році буде створення та утримання робочих місць.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Rising crime rates, police force reductions, and significant development initiatives aimed at overcoming decades of decline have shaped the second year of Mayor Justin Bibb's tenure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first millennial mayor of Cleveland is officially halfway through his first term, and in an interview he gave at the end of the year to The Plain Dealer, Bibb stated that he has achieved more during his time in office than he expected when he first assumed the role of mayor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>2023 was not without its challenges. Amid police force reductions and growing public concern over violence, Bibb focused much of his attention on public safety.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, according to the mayor, the violence problem in Cleveland largely stems from issues of poverty and inequality—and solving it requires a revitalized city capable of providing quality jobs, affordable housing, and better economic prospects for its residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb is actively implementing his strategy to transform Cleveland into a growing, attractive city for the coming decades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, in 2023, Bibb attracted millions of dollars to improve the West Side Market, managed the search for a new Cleveland schools superintendent, and began executing a strategic plan aimed at modernizing city hall and increasing local government efficiency.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the first year was about preparing Bibb to implement his big plans, he believes the second year was about developing that momentum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rebuilding Cleveland\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, Bibb was able to allocate tens of millions of dollars in federal aid to transform the Erie Lake waterfront and Kayoaga River, breathe new life into impoverished neighborhoods in the southeastern part of the city, build more affordable housing, and gather land to create high-paying jobs in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He stated that part of these funds, including financing for the southeastern part of the city, will start flowing on the streets as early as the beginning of next year. Meanwhile, Clevelanders will continue to watch the development of waterfront plans. Owner Dan Gilbert’s vision for the Terminal Tower complex and the eastern shore of Kayoaga, valued at nearly $4 billion, is becoming increasingly real.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding the downtown lakefront, Bibb said he hopes to reach an agreement on a stadium with Browns owners Jimmy and Dee Haslam by the end of 2024—a deal that will not harm the general fund and will keep Cleveland financially whole.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the mayor’s view, now is the time to seize Cleveland’s future prospects. He said Cleveland missed its chance to emerge from the 2008–2009 recession as Detroit, Columbus, Cincinnati, Nashville, and Pittsburgh did, and Bibb does not want to lose such an opportunity again.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“If we capitalize on this moment correctly, we have the potential to become one of the great cities with a waterfront in America. No other city in the Midwest can claim such fame, and that motivates me a lot. It will be a tough road, but it’s worth fighting for,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the mayor’s plans come to fruition, they will cost a huge amount of money. He quickly acknowledged the Biden administration’s federal spending bills, which already gave Cleveland the opportunity to fund key aspects of Bibb’s program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bibb, Cleveland may receive even more federal funding in the future. He aims to secure additional funds from Washington, similar to the recent agreement between the Department of Transportation and Kansas City, which could help unlock a $15 billion revitalization plan for the city, said the mayor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb hopes to attract federal funds, potentially state funds, and private investments from people like Gilbert to finance his ambitious plans. But Cleveland will also need to make its own contribution. For this, early next year, Bibb plans to seek approval for a new financing scheme for Cleveland, known as a TIF overlay district, which will redirect property taxes designated for health and social services, libraries, and other public services to city infrastructure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This strategy raises concerns, but the city’s mayor is confident that his long-term plans will pay off and uplift the entire region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, this year Bibb replaced his director of economic development with someone more business-oriented. Cleveland just completed a nearly successful, though ultimately unsuccessful, 38th campaign aimed at giving residents more voice in how the city spends taxpayers’ money. Supporters of the 38th campaign criticized city giveaways to wealthy developers; the campaign was run under the slogan “Streets instead of stadiums.” Many of these supporters aligned with Bibb’s electorate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We asked whether Bibb’s vision for development aligns with the philosophy of those who helped him attain this position.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Yes, he replied — voters want me to “develop our city.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We need to grow our economy, we need to have well-paying jobs. We must remember that we cannot achieve this just by sitting around and doing nothing,” Bibb said. According to him, one of the main focus areas in 2024 will be creating and maintaining jobs.\u003C/p>","2024-01-02T00:07:34.000Z","2024-12-04T08:34:55.000Z","dzhastin-bibb-pro-pereobrannya-na-drugyj-termin-ta-plany-shhodo-majbutnogo-mista",[15606],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":15608,"title":15609,"titleUS":15610,"image":15611,"content":15612,"contentUS":15613,"status":15,"author":3464,"createdAt":15614,"updatedAt":15615,"slug":15616,"views":4673,"categories":15617},1524,"Падіння кульки з попкорном та 5 інших способів зустріти Новий рік на північному сході Огайо","Falling of the popcorn ball and 5 other ways to celebrate New Year’s in Northeast Ohio","uploads/2023/12/celebration.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Новорічний запуск попкорну в Чагрін-Фолс.\u003C/strong>\u003Cbr>Щороку волонтери допомагають підняти кулю з попкорну на флагшток у центрі міста, і натовпи людей спостерігають за її падінням опівночі на Новий рік. Ця традиція допомагає привабити відвідувачів у період затишшя після напруженого сезону святкового шопінгу. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Новорічний тост на північному узбережжі в Sawmill\u003C/strong>\u003Cbr>Курортний готель Sawmill Creek в Сідар-Пойнт влаштовує вечірку з вишуканими стравами, напоями та живою музикою, щоб зустріти Новий рік. Вечірка розпочнеться о 20:00 напередодні Нового року. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.sawmillcreekresort.com/season-of-joy/eat-drink-be-merry\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Новорічна вечірка у ресторані \u003Cstrong>Windows on the River\u003C/strong>\u003C/strong>\u003Cbr>Одягайте костюми, причепуріться і вирушайте в центр міста на святкування. Кілька залів для вечірок, відкритий бар, їжа, доступ до акваріума, бродячий саксофоніст і багатьма інших цікавинок. Святкування розпочнеться о 20:00 напередодні Нового року. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.windowsontheriver.com/new-years-eve/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Новий рік в зоопарку Акрона\u003C/strong>\u003Cbr>Плануєте спати, коли годинник проб'є 12? Не хвилюйтеся, у вас є варіанти. Святкування Нового року в зоопарку Акрона відбудеться в неділю з 10:00 до 14:00, а опівдні відбудеться запуск кулі. Насолоджуйтесь музикою, розвагами та іншими заходами. Знайдіть інформацію \u003Ca href=\"https://www.akronzoo.org/zoo-years-eve\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Святкування новорічної ночі в Тауер-Сіті також забезпечить сімейні розваги. На вас чекають зустрічі з принцесами та супергероями, ді-джей, коктейль-бар з шампанським, катання на ковзанах та багато іншого. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.towercitycenter.com/events-calendar/noon-year\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найгарячіша новорічна вечірка в аеропорту Клівленда з саксофоністом Андре Кавором\u003C/strong>\u003Cbr>Опівночі на найгарячішій новорічній вечірці у готелі Wyndham Cleveland Airport's Hottest New Year's Eve Gala ви зможете насолодитися живим виступом відомого в Клівленді виконавця і саксофоніста Андре Кавора, фуршетом та шампанським. Вечірка розпочнеться о 22:00 в новорічну ніч. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/wyndham-cleveland-airport-hottest-new-years-eve-gala-with-live-jazz-and-dj-tickets-722602061217\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Новорічна вечірка Hofbräuhaus - Клівленд\u003C/strong>\u003Cbr>Пивоварня Hofbräuhaus - Cleveland зустрічає Новий рік новорічною вечіркою New Year's Glow Party. Як повідомляється на сайті заходу, на відвідувачів чекає розважальна програма від діджея Крістіана Делавега, шведський стіл з смачними закусками, відкритий бар з відзначеним нагородами домашнім пивом, а також шампанське і запуск повітряних кульок опівночі. Веселощі розпочнуться о 21:00 у новорічну ніч. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/new-years-eve-glow-party-tickets-772356638497?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl&fbclid=IwAR1RQ06lIRPyUnezQSaJD7A6mGOQEiyPxd7vbQHTvE7WPXopkwDKUaB-et4\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>New Year's Popcorn Launch in Chagrin Falls.\u003C/strong>\u003Cbr>Every year, volunteers help raise a popcorn ball on a flagpole in the city center, and crowds of people watch its descent at midnight on New Year's Eve. This tradition helps attract visitors during the quiet period after the busy holiday shopping season. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New Year's Toast on the North Coast at Sawmill\u003C/strong>\u003Cbr>The Sawmill Creek Resort Hotel in Cedar Point hosts an evening with exquisite dishes, drinks, and live music to welcome the New Year. The party will start at 8:00 PM on New Year's Eve. More information \u003Ca href=\"https://www.sawmillcreekresort.com/season-of-joy/eat-drink-be-merry\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New Year's Party at \u003Cstrong>Windows on the River\u003C/strong>\u003C/strong>\u003Cbr>Dress up, get ready, and head to downtown for the celebration. Several party rooms, open bar, food, access to the aquarium, a wandering saxophonist, and many other attractions. The celebration will begin at 8:00 PM on New Year's Eve. More information \u003Ca href=\"https://www.windowsontheriver.com/new-years-eve/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>New Year at the Akron Zoo\u003C/strong>\u003Cbr>Planning to sleep when the clock strikes 12? Don't worry, you have options. The New Year's celebration at the Akron Zoo will take place on Sunday from 10:00 AM to 2:00 PM, and at noon, there will be a ball drop. Enjoy music, entertainment, and other activities. Find information \u003Ca href=\"https://www.akronzoo.org/zoo-years-eve\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>The New Year's Eve celebration at Tower City will also offer family entertainment. Expect princess and superhero meet-and-greets, a DJ, a cocktail bar with champagne, ice skating, and much more. More information \u003Ca href=\"https://www.towercitycenter.com/events-calendar/noon-year\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The hottest New Year's Eve party at Cleveland Airport with saxophonist Andre Cavour\u003C/strong>\u003Cbr>At 12:00 midnight at the hottest New Year's Eve Gala at Wyndham Cleveland Airport, you can enjoy a live performance by the well-known Cleveland performer and saxophonist Andre Cavour, a buffet, and champagne. The party will begin at 10:00 PM on New Year's night. More information \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/wyndham-cleveland-airport-hottest-new-years-eve-gala-with-live-jazz-and-dj-tickets-722602061217\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hofbräuhaus Cleveland New Year's Eve Party\u003C/strong>\u003Cbr>The Hofbräuhaus brewery in Cleveland celebrates the New Year with the New Year's Glow Party. According to the event's website, guests can enjoy entertainment by DJ Christian Delavega, a buffet with delicious snacks, an open bar with award-winning house beer, as well as champagne and the midnight balloon release. Festivities will start at 9:00 PM on New Year's evening. More information \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/new-years-eve-glow-party-tickets-772356638497?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl&fbclid=IwAR1RQ06lIRPyUnezQSaJD7A6mGOQEiyPxd7vbQHTvE7WPXopkwDKUaB-et4\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2023-12-31T14:41:49.000Z","2024-12-04T08:34:44.000Z","padinnya-kulky-z-popkornom-ta-5-inshyh-sposobiv-zustrity-novyj-rik-na-pivnichnomu-shodi-ogajo",[15618],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15620,"title":15621,"titleUS":15622,"image":15623,"content":15624,"contentUS":15625,"status":15,"author":3464,"createdAt":15626,"updatedAt":15627,"slug":15628,"views":14974,"categories":15629},1527,"Новорічна ніч і день 2024: графік роботи закладів Клівленда","New Year's Night and Day 2024: Cleveland Establishments' Operating Hours","uploads/2023/12/people-fireworks-2.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Наближається Новий рік 2024, але жителям північно-східного Огайо буде не так важко знайти відкритий заклад для святкування у ці святкові вихідні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі магазини зачиняться рано в новорічну ніч, але більшість працюватимуть у звичайному режимі, як і в неділю. А ресторани та бари сподіваються бути наповнені людьми, які прагнуть зустріти новий рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось список годин роботи підприємств у новорічну ніч і на Новий рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Федеральні офіси: Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіси в округах: Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіси штатів: Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поштові відділення: Закрито\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>RTA: Головний офіс Регіональної транспортної адміністрації Клівленда буде зачинений у неділю та понеділок. Недільний графік роботи буде доступним з Нового року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібліотеки: Філії Публічної бібліотеки Клівленда будуть зачинені напередодні Нового року та на Новий рік. Декілька інших бібліотек будуть зачинені на Новий рік, тому уточнюйте години роботи у місцевих філіях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Магазини, ресторани та схожі заклади. Більшість великих роздрібних магазинів, продуктових магазинів і ресторанів будуть відкриті і працюватимуть у звичайному режимі протягом новорічних вихідних. Є й винятки: Trader Joe's зачиняється о 18:00 напередодні Нового року і буде зачинений на Новий рік. Heinen's, Sam's Club та Costco також будуть закриті на Новий рік. Магазини Whole Foods працюватимуть за скороченим графіком як напередодні Нового року, так і в день Нового року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі магазини, такі як Best Buy, Dick's Sporting Goods, Home Depot, Lowe's, Target і Walmart, працюватимуть у звичайному режимі, а ресторани, такі як Applebee's, Buffalo Wild Wings, Longhorn Steakhouse, Olive Garden, Red Robin і Starbucks, будуть відкриті і працюватимуть за звичайним графіком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вивіз сміття: На Новий рік у Клівленді не вивозитимуть сміття, тому вивіз сміття перенесено на один день на тиждень. У більшості населених пунктів вивезення сміття, скоріш за все, затримуватиметься на день.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - New Year 2024 is approaching, but residents of Northeast Ohio will not find it difficult to locate an open venue for celebrations during these holiday weekends.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some stores will close early on New Year's Eve, but most will operate on regular hours, just like on a Sunday. Restaurants and bars are expected to be filled with people looking to ring in the New Year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here is a list of business hours during New Year's Eve and New Year's Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Federal offices: Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>County offices: Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>State offices: Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>Post offices: Closed\u003C/p>\n\n\u003Cp>RTA: The main office of the Cleveland Regional Transit Authority will be closed on Sunday and Monday. Sunday hours will be available starting New Year's Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Libraries: Branches of the Cleveland Public Library will be closed on New Year's Eve and New Year's Day. Several other libraries will also be closed on New Year's Day, so check hours at local branches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Stores, restaurants, and similar establishments. Most large retail stores, grocery stores, and restaurants will be open and operating normally throughout the New Year’s holiday. There are exceptions: Trader Joe's closes at 6:00 PM on New Year's Eve and will be closed on New Year's Day. Heinen's, Sam's Club, and Costco will also be closed on New Year's Day. Whole Foods stores will operate on shortened hours both on New Year's Eve and New Year's Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some stores, such as Best Buy, Dick's Sporting Goods, Home Depot, Lowe's, Target, and Walmart, will operate normally, and restaurants like Applebee's, Buffalo Wild Wings, Longhorn Steakhouse, Olive Garden, Red Robin, and Starbucks will be open and running on their regular schedules.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garbage collection: On New Year's Day, garbage collection will not take place in Cleveland, so trash pickup has been postponed by one day for the week. In most municipalities, trash collection will likely be delayed by one day.\u003C/p>","2023-12-31T00:57:26.000Z","2024-12-04T08:34:26.000Z","novorichna-nich-i-den-2023-grafik-roboty-zakladiv",[15630],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15632,"title":15633,"titleUS":15634,"image":15635,"content":15636,"contentUS":15637,"status":15,"author":3464,"createdAt":15638,"updatedAt":15639,"slug":15640,"views":15641,"categories":15642},1517,"З 1 січня мінімальна заробітна плата в Огайо зросте до $10,45","From January 1, the minimum wage in Ohio will increase to $10.45","uploads/2023/12/dollars.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>З 1 січня мінімальна заробітна плата в Огайо зросте до $10,45, що дасть працівникам погодинну надбавку на 35 центів.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мінімальна заробітна плата з чайовими, яка виплачується таким працівникам, як офіціанти в ресторанах, також зростає. Їх погодинна ставка зросте до $5,25, тобто на 20 центів. Роботодавці зобов'язані компенсувати різницю, якщо заробітна плата і чайові не дорівнюють погодинній ставці $10,45.\u003Cbr>Низькооплачувані працівники отримують підвищення, оскільки у 2006 році виборці схвалили поправку до конституції штату, яка прив'язує підвищення мінімальної заробітної плати в Огайо до рівня інфляції. Штат використовує індекс споживчих цін для міських найманих працівників і службовців. Він базується на тому, скільки споживачі платять за набір товарів і послуг, включаючи продукти харчування і газ. Підвищення на 35 центів відображає те, що цей ІСЦ зріс на 3,7% за період з 1 вересня 2022 року по 31 серпня 2023 року, згідно з даними Міністерства торгівлі Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майкл Шилдс, економіст з Policy Matters Ohio, прогресивного позапартійного дослідницького інституту державної політики, сказав, що підвищення мінімальної заробітної плати «захищає низькооплачуваних працівників Огайо від втрати купівельної спроможності». За його словами, це особливо важливо в період все ще високої інфляції.\u003Cbr>Нижча інфляція означає, що підвищення мінімальної заробітної плати в Огайо у 2024 році буде меншим, ніж у 2023 році. Через 8,7% CPI з 1 вересня 2021 року по 31 серпня 2022 року мінімальна заробітна плата зросла на 80 центів до $10,10. Це стало найбільшим підвищенням з моменту прийняття поправки до конституції штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мінімальна заробітна плата в Огайо поширюється на працівників підприємств з річним валовим доходом понад $385 000. Для працівників компаній, чий дохід нижчий за цей поріг, мінімальна заробітна плата становить $7,25. Мінімальна заробітна плата також становить $7,25 для 14- та 15-річних дітей. В обох випадках мінімальна заробітна плата прив'язана до федеральної мінімальної заробітної плати. Конгрес не підвищував федеральну мінімальну заробітну плату на рівні $7,25 з 2009 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якби Конгрес встановив подібний захист від інфляції, коли ухвалював найвищу мінімальну заробітну плату в історії, в далекому 1968 році, федеральна мінімальна заробітна плата сьогодні становила б понад 14 доларів за годину», - сказав Шилдс у прес-релізі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними, опублікованими 21 грудня прогресивним аналітичним центром у Вашингтоні, підвищення мінімальної заробітної плати торкнеться 388 800 осіб, або 7,6% робочої сили штату Огайо. У звіті Інституту економічної політики йдеться про те, що Огайо є одним з 22 штатів, які підвищують мінімальну заробітну плату з 1 січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Організація Policy Matters Ohio заявила, що ці дані показують, як це вплине на сім'ї. Організація зазначила, що дві третини працівників в Огайо, які отримають підвищення, старші 20 років. Більшість з цих працівників - 269 200 - живуть у сім'ях з дітьми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найбільше зростання заробітної плати за останні десятиліття\u003C/strong>\u003Cbr>«Мінімальна заробітна плата продовжує залишатися життєво важливою політикою для створення більш справедливої і прозорої економіки», - йдеться у звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У звіті EPI зазначається, що 57,9% тих, хто отримає вигоду від підвищення мінімальної заробітної плати, становитимуть жінки. Чорношкірі та латиноамериканські працівники також отримають вигоду. У звіті зазначається, що чорношкірі працівники складають загалом 9% найманої робочої сили в штатах, де відбудеться підвищення. Однак вони становлять 11,1% працівників, які отримують мінімальну заробітну плату. Латиноамериканські працівники становлять 19,6% робочої сили в цих штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними EPI, через жорсткий постпандемічний ринок праці багато роботодавців були змушені підвищити заробітну плату, щоб залишатися конкурентоспроможними, що призвело до найсильнішого за останні десятиліття зростання заробітної плати низькооплачуваних працівників. Як наслідок, підвищення мінімальної заробітної плати торкнеться меншої кількості працівників, ніж зазвичай, йдеться у звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Низький рівень безробіття означає, що роботодавці змушені платити вищі зарплати, щоб залучити та утримати працівників», - йдеться у звіті. \u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Starting January 1, the minimum wage in Ohio will increase to $10.45, providing workers with an hourly increase of 35 cents.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The minimum wage with tips, paid to employees such as restaurant servers, is also increasing. Their hourly rate will rise to $5.25, an increase of 20 cents. Employers are required to compensate the difference if the wages and tips do not equal the $10.45 hourly rate.\u003Cbr>Low-paid workers are receiving an increase because, in 2006, voters approved a constitutional amendment tying Ohio's minimum wage increases to inflation. The state uses the Consumer Price Index for urban wage earners and clerical workers. It is based on how much consumers pay for a basket of goods and services, including food and gasoline. The 35-cent increase reflects the CPI rising by 3.7% between September 1, 2022, and August 31, 2023, according to Ohio Department of Commerce data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Michael Shields, an economist at Policy Matters Ohio, a progressive nonpartisan research institute of public policy, said that the minimum wage increase “protects low-paid Ohio workers from losing purchasing power.” According to him, this is especially important during a period of still high inflation.\u003Cbr>Lower inflation means that Ohio's minimum wage increase in 2024 will be smaller than in 2023. With an 8.7% CPI from September 1, 2021, to August 31, 2022, the minimum wage increased by 80 cents to $10.10. This was the largest increase since the adoption of the state constitutional amendment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The minimum wage in Ohio applies to employees of companies with annual gross income over $385,000. For employees of companies earning less than this threshold, the minimum wage is $7.25. The minimum wage is also $7.25 for 14- and 15-year-old children. In both cases, it is tied to the federal minimum wage. Congress has not raised the federal minimum wage of $7.25 since 2009.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Had Congress established such inflation protection when setting the highest minimum wage in history, back in 1968, the federal minimum wage today would be over $14 per hour,” Shields said in a press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to data published on December 21 by a progressive think tank in Washington, the minimum wage increase will affect 388,800 people, or 7.6% of Ohio's workforce. The Institute for Economic Policy report states that Ohio is one of 22 states to raise the minimum wage starting January 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Policy Matters Ohio organization stated that these data show how this will impact families. The organization noted that two-thirds of Ohio workers getting the increase are over 20 years old. Most of these workers—269,200—live in families with children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The biggest wage increase in decades\u003C/strong>\u003Cbr>“The minimum wage continues to be a vital policy for creating a more fair and transparent economy,” the report says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The EPI report notes that 57.9% of those benefiting from the minimum wage increase will be women. African American and Latinx workers will also benefit. The report states that African American workers make up a total of 9% of the wage workforce in states where the increase will occur. However, they represent 11.1% of workers earning minimum wage. Latinx workers make up 19.6% of the workforce in these states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the EPI, due to a tough post-pandemic labor market, many employers have been forced to raise wages to stay competitive, leading to the strongest wage growth for low-paid workers in decades. As a result, the minimum wage increase will affect fewer workers than usual, the report says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Low unemployment means employers have to pay higher wages to attract and retain workers,” the report states.\u003C/p>","2023-12-30T15:17:37.000Z","2024-12-04T08:34:24.000Z","z-1-sichnya-minimalna-zarobitna-plata-v-ogajo-zroste-do-1045",791,[15643],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":15645,"title":15646,"titleUS":15647,"image":15648,"content":15649,"contentUS":15650,"status":15,"author":3464,"createdAt":15651,"updatedAt":15652,"slug":15653,"views":7604,"categories":15654},1514,"Найбагатші люди світу заробили $1,5 трлн у 2023 році, Ілон Маск перший у списку вже третій рік поспіль","The richest people in the world earned $1.5 trillion in 2023, Elon Musk is first on the list for the third consecutive year","uploads/2023/12/mask-ilon.jpg","\n\u003Cp>Це був чудовий рік для найбагатших людей світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з Індексом мільярдерів Bloomberg, сукупні статки 500 найбагатших людей у 2023 році зросли на 1,5 трильйона доларів, повністю відновившись після 1,4 трильйона доларів, втрачених роком раніше.\u003Cbr>Знову ж таки, їхні статки тісно пов'язані з показниками акцій технологічних компаній, які цього року зросли до нових рекордів, незважаючи на побоювання рецесії, тривалу інфляцію, високі відсоткові ставки та геополітичні потрясіння. Статки технологічних мільярдерів зросли на 48%, або на 658 мільярдів доларів, завдяки інтенсивному ажіотажу навколо штучного інтелекту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ніхто не досягнув більшого, ніж Ілон Маск, який відібрав титул найбагатшої людини світу у французького магната розкоші Бернара Арно. Генеральний директор Tesla Inc. заробив додаткові $95,4 млрд до закриття торгів у четвер, завдяки успіху Tesla і SpaceX, після того, як втратив $138 млрд у 2022 році. Його статки тепер більш ніж на 50 мільярдів доларів перевищують статки Арно після того, як глобальне зниження попиту на предмети розкоші обвалило акції LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Засновник Amazon.com Inc. Джефф Безос цього року поповнив свій гаманець на понад 70 мільярдів доларів і тепер йде нога в ногу з Арно на другому місці, а генеральний директор Meta Platforms Inc. Марк Цукерберг, генеральний директор Meta Platforms Inc., збільшив свої статки більш ніж на 80 мільярдів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приплив залишив деякі човни позаду. Індійський мільярдер Гаутам Адані втратив 21 мільярд доларів лише 27 січня - і 37,3 мільярда доларів за весь рік - після того, як короткостроковий продавець Hindenburg Research обвалив вартість Adani Group. Тим не менш, він все ще володіє 11-значними статками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Погляд у майбутнє\u003Cbr>Що чекає на найбагатших людей світу у 2024 році? Хоча неможливо знати напевно - мало хто міг передбачити такий великий приріст цього року - ось деякі з імен, за якими варто стежити:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міріам Адельсон\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>78-річна Адельсон стала мажоритарним акціонером оператора казино Las Vegas Sands Corp. після смерті свого чоловіка Шелдона у 2021 році. Після того, як Адельсон деякий час залягла на дно, цього року вона уклала угоду про купівлю контрольного пакету акцій «Даллас Маверікс» за 3,5 мільярда доларів. Її статки зросли до $34,3 млрд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Франсуаза Беттенкур Мейерс\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спадкоємиця статків L'Oréal, 70-річна Беттенкур Мейерс є найбагатшою жінкою на планеті і першою, чиї статки обчислюються 12-значним числом. Успіх Беттенкур Мейерс є результатом процвітання французької індустрії краси та моди, яка також вивела Арно з LVMH, братів Вертхаймерів з Chanel та сім'ю Hermès у сферу ультразаможних людей. Цього року її статки зросли на 40%, коли акції L'Oréal піднялися до рекордно високого рівня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Стів Коен\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Засновник компанії Point72 Asset Management зацікавлений у нью-йоркських династіях - старих і нових. 67-річний Коен є власником бейсбольної команди «Нью-Йорк Метс» і намагається відродити бейсбольну франшизу після багатьох років невдалих результатів. Він також співпрацює з Hard Rock International, намагаючись отримати одну з обмежених ліцензій на відкриття нових казино, що дасть змогу фанатам Метс, які перебувають в облозі, розвіяти свої печалі азартними іграми. У 2023 році його статки зросли до $13,9 млрд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Марк Кьюбан\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>65-річний Кьюбан вміє вчасно виходити з ситуації, продавши свій сайт радіомовлення Broadcast.com незадовго до того, як лопнула бульбашка доткомів. У 2000 році він придбав команду «Даллас Маверікс» за 285 мільйонів доларів, вигравши з нею три титули дивізіону, два чемпіонати конференції та чемпіонат НБА, а потім продав її Адельсону за 3,5 мільярда доларів. (Він залишить собі міноритарний пакет акцій.) Чи стане це ще одним вчасним продажем кубинського капіталу, ще належить з'ясувати. Цього року його статки зросли до $6,8 млрд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Карл Ікан\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це був важкий рік для інвестора-активіста після того, як короткостроковий продавець Hindenburg Research ініціював обвал, який знищив його статки на $18,1 млрд, у тому числі понад $10 млрд лише за один день. Втім, 87-річний Ікан має ще багато сил для боротьби. За словами людей, знайомих з ситуацією, він має намір розпочати нову боротьбу за контроль над радою директорів Illumina Inc. після того, як компанія, що займається секвенуванням ДНК, відмовилася від дорогого придбання, яке критикував Ікан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Руперт Мердок\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>92-річний засновник News Corp. офіційно пішов на пенсію, передавши контроль над компанією своєму синові Лаклану. Для спадкоємця це буде важкий рік, оскільки кандидати, серед яких Джо Байден і Дональд Трамп, знову змагатимуться за президентське крісло. Fox Corp. вже домовилася з Dominion Voting Systems про виплату $787,5 млн після того, як компанія звинуватила телеканал у поширенні неправдивих заяв про те, що він сфальсифікував голосування проти Трампа. Fox все ще стикається з іншим позовом від Smartmatic Corp. у схожій справі. Суперечки не вплинули на статки Руперта Мердока, які зросли до $8,9 млрд у 2023 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Масайоші Сон\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Японський інвестор зробив велику ставку на WeWork, який офіційно збанкрутував у 2023 році, і люди ставлять під сумнів його рішення після того, як він продовжував вкладати гроші в бізнес віддаленої роботи Адама Ноймана навіть тоді, коли він явно перебував у скрутному становищі. 66-річний засновник SoftBank Group Corp., ймовірно, буде боротися далі, оскільки угоди вичерпуються. Але раніше він витягав себе ще глибших ям, піднімаючись після того, як втратив десятки мільярдів доларів під час краху доткомів. Цього року його статки впали до 11,4 мільярда доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дональд Трамп\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колишній президент і нинішній кандидат, можливо, і програв вибори 2020 року, але його гаманець тільки виграв. Його статки зросли на 500 мільйонів доларів з 2021 року, що дає йому загальний чистий прибуток у 3,1 мільярда доларів, згідно з Індексом мільярдерів Bloomberg. Проте 2024 рік стане битвою для 77-річного Трампа, оскільки він захищатиметься в судових процесах, пов'язаних з наклепом на письменника Е. Джин Керролла, ймовірним шахрайством, а також спробами скасувати результати виборів 2020 року - і все це під час президентських перегонів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чанпенг «CZ» Чжао\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для 46-річного засновника Binance, найбільшої криптовалютної біржі у світі, цей рік був багато в чому важким. У листопаді CZ і Binance визнали себе винними у відмиванні грошей і порушенні санкцій США. Він погодився піти з посади генерального директора і особисто заплатити штраф у розмірі 50 мільйонів доларів на додаток до 4,3 мільярда доларів, на які Binance доведеться розщедритися. Тим не менш, стрибок криптовалют збільшив статки Чанпенга цього року майже на 25 мільярдів доларів, навіть незважаючи на те, що він може потрапити до в'язниці у 2024 році.\u003C/p>\n","\u003Cp>This has been a remarkable year for the world's wealthiest individuals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Bloomberg Billionaires Index, the combined wealth of the 500 richest people in 2023 increased by $1.5 trillion, fully recovering from the $1.4 trillion lost the previous year.\u003Cbr>Again, their fortunes are closely tied to the performance of tech stock indices, which reached new records this year despite fears of recession, prolonged inflation, high interest rates, and geopolitical upheavals. Tech billionaires' wealth grew by 48%, or $658 billion, driven by intense enthusiasm around artificial intelligence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>No one achieved more than Elon Musk, who overtook the title of the world's richest person from French luxury magnate Bernard Arnault. The CEO of Tesla Inc. gained an additional $95.4 billion by the close of trading on Thursday, thanks to the success of Tesla and SpaceX, after losing $138 billion in 2022. His wealth now exceeds Arnault's by more than $50 billion, following a global downturn in luxury demand that hammered LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE stock.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Amazon founder Jeff Bezos added over $70 billion this year and is now neck and neck with Arnault in second place, while Meta Platforms CEO Mark Zuckerberg increased his wealth by more than $80 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The tide left some boats behind. Indian billionaire Gautam Adani lost $21 billion on January 27 alone — and $37.3 billion over the year — after short seller Hindenburg Research blew up the value of the Adani Group. Nevertheless, he still holds a nine-figure fortune.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Looking ahead\u003Cbr>What awaits the world's richest in 2024? While it's impossible to know for sure — few could have foreseen such a significant rise this year — here are some names to watch:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Miriam Adelson\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>78-year-old Adelson became the majority shareholder of the Las Vegas Sands Corp. casino operator after the death of her husband Sheldon in 2021. After some time out of the spotlight, she this year reached an agreement to purchase a controlling stake in the Dallas Mavericks for $3.5 billion. Her wealth increased to $34.3 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Françoise Bettencourt Meyers\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Heir to L'Oréal’s fortune, 70-year-old Bettencourt Meyers is the wealthiest woman on the planet and the first whose assets are measured in the twelve-figure range. Her success results from the thriving French beauty and fashion industry, which also elevated Arnault from LVMH, the Wertheimer brothers from Chanel, and the Hermès family into the realm of ultra-rich. This year, her wealth rose by 40% as L'Oréal stock reached record highs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Steve Cohen\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The founder of Point72 Asset Management is interested in New York dynasties — old and new. 67-year-old Cohen owns the New York Mets baseball team and is attempting to revive the franchise after many years of poor results. He also collaborates with Hard Rock International, seeking to obtain one of the limited licenses to open new casinos, allowing Mets fans in the siege to soothe their sorrows with gambling. In 2023, his wealth grew to $13.9 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mark Cuban\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>65-year-old Cuban knows how to exit a situation at the right time, selling his Broadcast.com radio site just before the dot-com bubble burst. In 2000, he bought the Dallas Mavericks for $285 million, winning three division titles, two conference championships, and an NBA championship, then sold it to Adelson for $3.5 billion. (He will keep a minority stake.) Whether this will be yet another timely sale of Cuban capital remains to be seen. This year, his wealth increased to $6.8 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Karl Icahn\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was a tough year for the activist investor after short seller Hindenburg Research initiated a collapse that wiped out $18.1 billion of his fortunes, including over $10 billion in just one day. Nonetheless, 87-year-old Icahn still has plenty of fight left. According to well-informed sources, he plans to start a new battle for control of the board at Illumina Inc. after the DNA sequencing company rejected an expensive acquisition that Icahn criticized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rupert Murdoch\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 92-year-old founder of News Corp. officially retired, passing control of the company to his son Lachlan. It will be a tough year for the heir, as candidates including Joe Biden and Donald Trump compete again for the presidency. Fox Corp. has already agreed to pay $787.5 million to Dominion Voting Systems after the company accused the network of spreading false claims about election rigging against Trump. Fox is also facing another lawsuit from Smartmatic Corp. in a similar case. These disputes did not affect Rupert Murdoch's wealth, which grew to $8.9 billion in 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Masayoshi Son\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Japanese investor made a big bet on WeWork, which officially filed for bankruptcy in 2023, and doubts have been raised about his decision after he continued investing in Adam Neumann’s remote work business even as it clearly struggled. The 66-year-old founder of SoftBank Group Corp. is likely to fight on as deals run out. But he previously pulled himself out of even deeper holes, rising after losing tens of billions during the dot-com crash. This year, his wealth fell to $11.4 billion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Donald Trump\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The former president and current candidate may have lost the 2020 election, but his wallet only grew. His wealth increased by $500 million since 2021, bringing his total net worth to $3.1 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index. However, 2024 will be a battle for the 77-year-old Trump, as he defends himself in lawsuits related to defamation of writer E. Jean Carroll, potential fraud, and efforts to overturn the 2020 election results — all amidst the presidential race.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Changpeng “CZ” Zhao\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the 46-year-old founder of Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange, this year was largely difficult. In November, CZ and Binance admitted to money laundering and violating US sanctions. He agreed to step down as CEO and personally pay a $50 million fine on top of the $4.3 billion Binance will need to shell out. Nonetheless, the cryptocurrency surge increased Changpeng's wealth by nearly $25 billion this year, despite the possibility of incarceration in 2024.\u003C/p>","2023-12-30T02:18:05.000Z","2024-12-04T08:34:16.000Z","najbagatshi-lyudy-svitu-zarobyly-15-trln-u-2023-roczi-ilon-mask-pershyj-u-spysku-vzhe-tretij-rik-pospil",[15655],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":15657,"title":15658,"titleUS":15659,"image":15660,"content":15661,"contentUS":15662,"status":15,"author":3464,"createdAt":15663,"updatedAt":15664,"slug":15665,"views":4480,"categories":15666},1509,"Клівленд Кавальєрс приймають Мілвокі Бакс","Cleveland Cavaliers host Milwaukee Bucks","uploads/2023/12/cavs1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cbr>Клівленд приймає Мілвокі в матчі команд Східної конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс ведуть 3-2 в дивізіоні. Клівленд посідає сьоме місце у Східній конференції з 11,2 підбираннями в нападі за гру на чолі з Джарретом Алленом, який в середньому робить 3,2 підбирання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бакс мають 19-8 перемог у Східній конференції. Мілвокі посідає шосте місце у Східній конференції з 44,5 підбираннями за гру на чолі з Джаннісом Антетокунмпо, який в середньому робить 11,0 підбирань за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому сезоні Кавальєрс реалізують 47,2% кидків з гри, що на 0,3 відсоткових пункти вище, ніж 46,9%. У середньому Бакс закидають 14,5 триочкових кидків за гру в цьому сезоні, що на 2,3 більше, ніж Кавальєрс, які пропускають 12,2 за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкращі гравці: Макс Струсь в середньому набирає 14.1 очка, робить 5.1 підбирання та чотири передачі за Кавальєрс. Аллен в середньому набирає 14.1 очка, робить 10.6 підбирань та 3.2 передачі за останні 10 ігор за Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Антетокунмпо набирає 30.6 очка за гру, робить 11.0 підбирань та 5.7 передач за Бакс. Деміан Ліллард в середньому набирає 25,8 очка і робить 4,5 підбирання, реалізуючи 43,3% кидків з гри за останні 10 матчів у складі Мілвокі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: 6-4, в середньому 113,7 очка, 44,4 підбирання, 27,4 передачі, 7,7 перехоплення і 3,5 блок-шота в середньому за гру при 45,7% реалізації кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирають 113,2 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бакс: 8-2, в середньому 131.2 очка, 46.8 підбирань, 28.1 передач, 5.6 перехоплень і 5.7 блок-шотів за гру при реалізації 50.3% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 121,1 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ: \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Еван Моблі: поза грою (травма коліна), Сем Меррілл: поза грою (травма зап'ястя), Тай Джером: поза грою (травма гомілкостопу), Даріус Гарланд: поза грою (травма щелепи), Донован Мітчелл: поза грою (захворів), Рікі Рубіо: поза грою (особисті причини).\u003Cbr>Бакс: Джей Краудер: вибув (травма паху).\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cbr>Cleveland hosts Milwaukee in the Eastern Conference game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers lead 3-2 in the division. Cleveland is seventh in the Eastern Conference with 11.2 offensive rebounds per game, led by Jarret Allen, who averages 3.2 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Bucks have 19-8 wins in the Eastern Conference. Milwaukee ranks sixth in the Eastern Conference with 44.5 rebounds per game, led by Giannis Antetokounmpo, who averages 11.0 rebounds per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This season, Cavaliers shoot 47.2% from the field, up 0.3 percentage points from 46.9%. On average, the Bucks make 14.5 three-pointers per game this season, 2.3 more than the Cavaliers, who allow 12.2 per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Top players: Max Strus averages 14.1 points, 5.1 rebounds, and four assists for the Cavaliers. Allen averages 14.1 points, 10.6 rebounds, and 3.2 assists over the last 10 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Antetokounmpo scores 30.6 points per game, with 11.0 rebounds and 5.7 assists for the Bucks. Damian Lillard averages 25.8 points and 4.5 rebounds, shooting 43.3% from the field over the last 10 games with Milwaukee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LAST 10 GAMES:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: 6-4, averages 113.7 points, 44.4 rebounds, 27.4 assists, 7.7 steals, and 3.5 blocks per game with 45.7% shooting. Their opponents average 113.2 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bucks: 8-2, averages 131.2 points, 46.8 rebounds, 28.1 assists, 5.6 steals, and 5.7 blocks per game with 50.3% shooting. Their opponents averaged 121.1 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES: \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: Evan Mobley: out (knee injury), Sem Merritt: out (wrist injury), T. J. Jero: out (ankle injury), Darius Garland: out (jaw injury), Donovan Mitchell: out (illness), Ricky Rubio: out (personal reasons).\u003Cbr>Bucks: Jae Crowder: out (groin injury).\u003C/p>","2023-12-29T14:44:56.000Z","2024-12-04T08:34:03.000Z","kavalyers-pryjmayut-baks",[15667],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15669,"title":15670,"titleUS":15671,"image":15672,"content":15673,"contentUS":15674,"status":15,"author":3464,"createdAt":15675,"updatedAt":15676,"slug":15677,"views":15678,"categories":15679},1492,"Інфопривід, який дозволив нам підвести підсумки 2023 року в Огайо","The information trigger that allowed us to summarize 2023 in Ohio","uploads/2023/12/cleveland-1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Дані іноді буває складно аналізувати, а тим паче розуміти. В Огайо був насичений рік, який включає в себе багато статистики і цифр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нижче ми зібрали для вас деякі з найбільших інформаційних приводів 2023 року, згруповані за темами, включаючи охорону здоров'я, економіку, уряд і населення. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Населення\u003C/strong>\u003Cbr>Округ Каягоґа залишається першим округом в Огайо за темпами щорічного зменшення населення. З середини 2021 до середини 2022 року спад у окрузі становив 11 767 осіб, а роком раніше - 14 715. Зараз населення Каягоґи становить 1 236 041 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але в деяких місцях в Огайо спостерігається зростання населення. Це стосується Кента, популярного студентського містечка в окрузі Портедж, зростання становить 9,6%, більш ніж удвічі більше, ніж будь-яке інше місто штату Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/population.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, населення Клівленда також зросло, оскільки федеральний уряд включив округ Аштабула до складу міської агломерації Клівленда. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі 1,7 мільйона темношкірих мешканців Огайо становлять 14,3% населення штату, і їхня частка постійно зростає. Однак, коли справа доходить до можливостей працевлаштування та освіти, між ними та іншими расами в штаті все ще існує великий розрив.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кількість бездомних учнів державних шкіл Огайо, зменшилася майже на 25% протягом 2020-21 навчального року - останнього року, за який є дані. Однак, згідно зі звітом Національного центру освіти для бездомних, меншини все ще є найбільш непропорційно постраждалими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча кожен п'ятий житель Огайо - це дитина або підліток у віці від 0 до 17 років, ця частка скорочується протягом десятиліття: з 23,7% населення у віці 10 років вона знизиться до 21,8 у 2023 році. Лише у дев'яти з 88 округів штату Огайо цей показник збільшився за той самий час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед груп біженців найбільший приплив до Клівленда у 2023 році припав на Демократичну Республіку Конго, і ця тенденція спостерігається також у решті штату та країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Охорона здоров'я\u003C/strong>\u003Cbr>Кількість хворих на коронавірус в Огайо продовжує зростати, незважаючи на те, що минуло вже більше трьох років з початку пандемії. Цього року, за даними Департаменту охорони здоров'я Огайо, кількість зареєстрованих випадків сягнула нового рубежу - 3 631 196. Це також призвело до 146 700 госпіталізацій та 15 571 госпіталізації до відділень інтенсивної терапії станом на 21 грудня. Лише 9,69% жителів Огайо віком від 5 років отримали оновлену однодозову вакцину проти COVID-19.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/healthcare.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>З 2019 по 2021 рік ще 57 474 домогосподарства в той чи інший момент покладалися на пільги SNAP, щоб забезпечити себе їжею. 620 000 домогосподарств, які отримують SNAP, - це приблизно кожне восьме домогосподарство в штаті. Для тих, хто покладався на допомогу округу в оформленні цих пільг, перенаправлення через колл-центр ставало дедалі більш розчаровуючим досвідом, а до кінця 2022 року два з трьох дзвінків залишалися без відповіді. Незважаючи на покращення роботи кол-центру, половина дзвінків залишалася без відповіді до червня 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Агентства з охорони навколишнього середовища США, приблизно 25% жителів Огайо живуть поблизу підприємств, які викидають токсичні хімічні речовини в землю, повітря або воду. У Клівленді найнебезпечнішим місцем, схоже, є Лорейн, який має найвищий бал ризику для штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Уряд\u003C/strong>\u003Cbr>Аналіз суддівських досьє округу Каягоґа показав, що з 34 суддів суду суддя Джон Сутула регулярно утримує у в'язниці найбільшу кількість обвинувачених щонайменше з 2004 року, а також посідає перше місце за кількістю нерозглянутих справ, найтриваліших справ і найдовших термінів перебування у в'язниці. І після 10-місячного періоду - з січня по жовтень 2022 року, за останніми наявними даними, - він не продемонстрував жодного прогресу у зменшенні цього навантаження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щонайменше 319 державних службовців штату Огайо заробили більше грошей, ніж губернатор Майк ДеВайн у 2022 році, згідно з даними штату. ДеВайн отримав $167 986,79 при офіційній ставці оплати праці $80,82 за годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/cleveland_city_hall-1024x513.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Однією з найбільших дискусій року було питання про те, чи буде затверджена нова окружна в'язниця, і якщо так, то де вона буде розташована. Було проаналізовано, як далеко офіцерам і мешканцям з різних міст округу Каягоґа доведеться добиратися до кожного запропонованого місця розташування в'язниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Огайо збільшив витрати на програму шкільних ваучерів, що дозволяє за кошти платників податків відправляти учнів до приватних шкіл. Тепер Огайо має стати одним з провідних штатів у країні за цим видом шкільного вибору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Злочинність\u003C/strong>\u003Cbr>Як і на більшій частині території країни, за останні два роки в Клівленді спостерігався сплеск крадіжок автомобілів Kia та Hyundai. У грудні 2022 року 66,5% автомобілів, викрадених у Клівленді, були Кіа або Хюндай, що є другим найвищим показником для цих марок серед 62 великих міст.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ліндейл продовжує залишатися першим містом у Клівленді та більшій частині Огайо за кількістю штрафів за перевищення швидкості, зафіксованих дорожніми камерами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Економіка та бізнес\u003C/strong>\u003Cbr>Клівлендська клініка та Walmart були найбільшими роботодавцями в Огайо, кожен з яких налічував понад 50 000 працівників. За ними йдуть Kroger і Amazon, у кожній з яких працює понад 40 000 працівників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільш високооплачуваний працівник некомерційної організації у Великому Клівленді працював у Cleveland Clinic, як і більшість працівників, які заробили понад 1 мільйон доларів у 2019 році, згідно з податковими документами за 2019 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/economy1-1024x740.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Як і в багатьох округах США, в окрузі Каягоґа досі існує розрив у заробітній платі на рівні 81,8%, що означає, що жінки заробляють лише близько 4 доларів на кожні 5 доларів, які заробляє чоловік. Це не є значним збільшенням порівняно з 2015 роком, коли розрив у заробітній платі становив 80%, але це краще, ніж в цілому по штату, де розрив у заробітній платі становить 78,5%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча Клівленд має низькі темпи зростання порівняно з іншими регіонами країни, він все ще має найвищу частку людей, які практикують у сфері охорони здоров'я в країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Погода та клімат\u003C/strong>\u003Cbr>Клівленд пережив одну з найм'якших зим у своїй історії: зима 2022-2023 років відзначилася стрімки потеплінням, більшою кількістю дощів і найменшою кількістю снігу за останні 50 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок лютого побив рекорд найспекотнішого дня на початку місяця за останні 85 років - 68 градусів. Це відповідає тенденції, що лютий у Клівленді зараз тепліший, ніж у минулому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У квітні Клівленд пережив попередження про торнадо, що викликало питання про те, як часто Клівленд і округи стикаються з цими погодними явищами. Востаннє торнадо виникало тут у 2019 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До червня більше половини Огайо було охоплено посухою, яка тривала до середини серпня. За посухою послідувало кілька тижнів без дощу, що стало одним з найдовших періодів посухи в історії штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім, у липні, дим від канадської лісової пожежі, що охопила більшу частину східного узбережжя, поглинув і Клівленд, забарвивши небо в помаранчевий колір і пронизавши місто димом, через що якість повітря стала дуже поганою для здоров'я. У цей час до задушливих умов додався один з найспекотніших днів року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/weather-climate-1024x672.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У серпні дощі знову прийшли в Огайо під акомпанемент гроз і повеней, в результаті чого в деяких районах північно-східного Огайо випало понад 7 дюймів опадів, 10 людей потребували порятунку на трасі I-90, а каналізаційні стоки перелилися в озеро.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці серпня жителі округу Лейк відчули землетрус магнітудою 4,2 бали, найбільший землетрус в Огайо з 2019 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча перший сніг цієї зими випав на Геловін, перша хуртовина зимового сезону 2023-2024 років сталася 27 листопада, через кілька днів після Дня Подяки, коли за ніч у деяких місцях випало майже 7 дюймів снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Натомість на Різдво снігу не було, натомість була 60-градусна температура - лише шостий раз за всю історію спостережень, коли на свята було так тепло.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio – Data can sometimes be difficult to analyze, let alone understand. Ohio had a busy year filled with many statistics and figures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Below, we have compiled some of the biggest informational highlights of 2023, grouped by topics including healthcare, economy, government, and population. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Population\u003C/strong>\u003Cbr>The Cuyahoga County remains the leading county in Ohio for the fastest annual decline in population. From mid-2021 to mid-2022, the county saw a decrease of 11,767 people, compared to 14,715 the year before. Currently, Cuyahoga's population stands at 1,236,041 residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, in some areas of Ohio, population growth is observed. This applies to Kent, a popular college town in Portage County, with an increase of 9.6%, more than twice as much as any other city in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/population.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Additionally, Cleveland’s population has also increased as the federal government incorporated Ashtabula County into the Cleveland metropolitan area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, 1.7 million Black residents in Ohio make up 14.3% of the state’s population, and their share continues to grow. However, when it comes to employment opportunities and education, a significant gap still exists between them and other races in the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The number of homeless students in Ohio public schools decreased by nearly 25% during the 2020-21 school year—the last year for which data is available. However, according to the National Center for Homeless Education, minorities remain the most disproportionately affected.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although one in five Ohio residents is a child or teenager aged 0 to 17, this proportion has decreased over a decade: from 23.7% of the population aged 10, it will drop to 21.8% in 2023. Only nine of Ohio’s 88 counties saw an increase in this percentage over the same period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among refugee groups, the largest influx to Cleveland in 2023 was from the Democratic Republic of Congo, a trend also observed across the rest of the state and country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Healthcare\u003C/strong>\u003Cbr>The number of COVID-19 cases in Ohio continues to grow, despite more than three years passing since the onset of the pandemic. This year, according to the Ohio Department of Health, recorded cases reached a new high—3,631,196. This also resulted in 146,700 hospitalizations and 15,571 intensive care unit admissions as of December 21. Only 9.69% of Ohio residents aged 5 and above received the updated single-dose COVID-19 vaccine.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/healthcare.jpeg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>From 2019 to 2021, an additional 57,474 households relied on SNAP benefits at some point to secure food. The 620,000 households receiving SNAP benefits constitute approximately one-eighth of all households in the state. For those relying on the county assistance to obtain these benefits, navigating through the call center became an increasingly frustrating experience, with two out of three calls remaining unanswered by the end of 2022. Despite improvements in call center operations, half of the calls still went unanswered by June 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the U.S. Environmental Protection Agency, about 25% of Ohio residents live near facilities that emit toxic chemicals into soil, air, or water. In Cleveland, the most hazardous location appears to be Lorain, which has the highest risk score in the state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Government\u003C/strong>\u003Cbr>Analysis of the Cuyahoga County judge’s file showed that, out of 34 judges, Judge John Sutula has consistently held the most detainees since at least 2004, and also leads in the number of pending cases, the longest cases, and the longest detention periods. After a 10-month period—from January to October 2022—according to the latest data, he showed no progress in reducing this burden.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At least 319 Ohio state employees earned more than Governor Mike DeWine in 2022, according to state data. DeWine earned $167,986.79, with an official wage rate of $80.82 per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/cleveland_city_hall-1024x513.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>One of the biggest debates of the year was whether a new county jail would be approved, and if so, where it would be located. The analysis included how far officers and residents from different parts of Cuyahoga County would have to travel to each proposed jail site location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio increased spending on its school voucher program, which allows taxpayer funding to send students to private schools. Ohio now aims to become one of the leading states in the country for this school choice option.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Crime\u003C/strong>\u003Cbr>As with most parts of the country, Cleveland experienced a surge in Kia and Hyundai car thefts over the past two years. In December 2022, 66.5% of cars stolen in Cleveland were Kias or Hyundais, the second-highest percentage among 62 large cities for these brands.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lindsey remains the top city in Cleveland and most of Ohio for the number of speed camera tickets issued.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Economy and Business\u003C/strong>\u003Cbr>The Cleveland Clinic and Walmart were the largest employers in Ohio, each with over 50,000 workers. Followed by Kroger and Amazon, each employing over 40,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The highest-paid employee at a nonprofit organization in Greater Cleveland worked at Cleveland Clinic, as did most individuals earning over $1 million in 2019, according to tax documents from that year.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/economy1-1024x740.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Like many other U.S. counties, Cuyahoga County still has an income gap of 81.8%, meaning women earn only about 4 dollars for every 5 dollars earned by men. This is not a significant increase from 2015, when the wage gap was at 80%, but it’s better than the statewide average, where the wage gap is 78.5%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although Cleveland has relatively slow growth compared to other regions in the country, it still has the highest proportion of healthcare practitioners in the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Weather and Climate\u003C/strong>\u003Cbr>Cleveland experienced one of its mildest winters in history: the 2022-2023 winter was marked by rapid warming, more rain, and the least snowfall in the past 50 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>February Tuesday set a new record for the warmest day early in the month in the past 85 years—68 degrees. This aligns with the trend that February in Cleveland is now warmer than in the past.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In April, Cleveland faced tornado warnings, raising questions about how often the city and its counties face such weather phenomena. The last tornado here occurred in 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By mid-August, more than half of Ohio was affected by a drought that lasted until mid-September. The drought was followed by several weeks without rain, one of the longest drought periods in the state’s history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then, in July, smoke from Canadian forest fires covering much of the eastern coast also engulfed Cleveland, turning the sky orange and filling the city with smoke, which severely deteriorated air quality. During this time, one of the hottest days of the year also occurred.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/weather-climate-1024x672.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>In August, rains returned to Ohio accompanied by thunderstorms and flooding, with some areas of northeastern Ohio receiving over 7 inches of precipitation. Ten people required rescue on I-90, and sewer overflows into a lake occurred.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the end of August, residents of Lake County experienced a 4.2 magnitude earthquake—the largest in Ohio since 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the first snow of this winter fell on Halloween, the first snowstorm of the 2023-2024 winter season occurred on November 27, just a few days after Thanksgiving, bringing nearly 7 inches of snow to some areas overnight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Instead of snow on Christmas, temperatures soared to 60 degrees—it was only the sixth time in recorded history that Christmas was so warm.\u003C/p>","2023-12-29T00:06:54.000Z","2024-12-04T08:33:53.000Z","zavantazhennya-danyh-za-2023-rik-yak-czyfry-rozpovidayut-istoriyu-ogajo-za-mynulyj-rik",525,[15680],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15682,"title":15683,"titleUS":15684,"image":15685,"content":15686,"contentUS":15687,"status":15,"author":3464,"createdAt":15688,"updatedAt":15689,"slug":15690,"views":13612,"categories":15691},1487,"Частина порожнього будинку в Клівленді обвалилася після пожежі","Part of an abandoned house in Cleveland collapsed after a fire","uploads/2023/12/fire1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Порожній двоповерховий будинок на Лінн Драйв у Клівленді частково обвалився після пожежі в середу вдень, розповіли представники пожежної служби Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли прибули пожежники, будинок вже був сильно охоплений вогнем, повідомив лейтенант пожежної служби Клівленда Майк Норман. Сильний дим піднімався вулицею, коли туди почали прибувати бригади, але це не було проблемою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Екіпажі боролися з вогнем ззовні. Норман сказав, що частина будівлі обвалилася. Жодних повідомлень про постраждалих в результаті інциденту не було.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/fire2-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n","\u003Cp>KLEVDEN - An empty two-story house on Linn Drive in Cleveland partially collapsed after a fire on Wednesday afternoon, according to Cleveland Fire Department officials.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When firefighters arrived, the house was already heavily engulfed in flames, reported Cleveland Fire Department Lieutenant Mike Norman. Thick smoke was rising along the street as crews began to arrive, but it was not an issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Crews fought the fire from outside. Norman said part of the building had collapsed. There have been no reports of injuries resulting from the incident.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/fire2-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>","2023-12-28T14:41:34.000Z","2024-12-04T08:33:49.000Z","chastyna-porozhnogo-budynku-v-klivlendi-obvalylasya-pislya-pozhezhi",[15692],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15694,"title":15695,"titleUS":15696,"image":15697,"content":15698,"contentUS":15699,"status":15,"author":3464,"createdAt":15700,"updatedAt":15701,"slug":15702,"views":14974,"categories":15703},1484,"6-річну дитину без супроводу дорослих посадили не на той рейс Spirit Airlines","A 6-year-old child was put on the wrong Spirit Airlines flight without adult supervision","uploads/2023/12/spirit-airlines-scaled.jpg","\n\u003Cp>6-річну дитину без супроводу дорослих, яка повинна була летіти літаком авіакомпанії Spirit Airlines до бабусі у Форт-Майєрс, штат Флорида, замість цього пересадили на рейс до Орландо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У заяві, надісланій електронною поштою, авіакомпанія Spirit Airlines вибачилася перед родиною і повідомила, що 21 грудня дитина мала летіти з Міжнародного аеропорту Філадельфії до Міжнародного аеропорту Південно-Західної Флориди у Форт-Майєрс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Замість цього Spirit Airlines заявила, що дитину «неправильно посадили» на літак до Орландо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Дитина завжди перебувала під опікою і наглядом члена команди Spirit, і як тільки ми виявили помилку, ми зробили негайні кроки, щоб зв'язатися з сім'єю і відновити їхній зв'язок», - йдеться в заяві авіакомпанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Телеканал WINK-TV, поспілкувався з Марією Рамос, жінкою, яка впізнала в дитині свого 6-річного онука.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як літак, на якому він повинен був летіти, приземлився, а її онука на ньому не виявилося, Рамос запанікувала. Рамос розповіла, що отримала дзвінок від онука після приземлення в Орландо, і вони проїхали майже 160 миль з Форт-Майєрса, щоб забрати дитину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Авіакомпанія запропонувала їм відшкодувати витрати на поїздку, сказала Рамос в інтерв'ю, але, що більш важливо, вона хоче знати, чому це сталося і як таке могли допустити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Авіакомпанія Spirit Airlines не пояснила, яким чином сталася помилка, але заявила, що «серйозно ставиться до безпеки і відповідальності за перевезення всіх наших гостей і проводить внутрішнє розслідування. Ми приносимо вибачення родині за цей досвід».\u003C/p>\n","\u003Cp>A 6-year-old child unaccompanied by adults, who was supposed to fly with Spirit Airlines to her grandmother in Fort Myers, Florida, was instead transferred to a flight to Orlando.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a statement sent via email, Spirit Airlines apologized to the family and reported that on December 21, the child was scheduled to fly from Philadelphia International Airport to Southwest Florida International Airport in Fort Myers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Instead, Spirit Airlines stated that the child was \"incorrectly boarded\" onto a plane to Orlando.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The child has always been under the supervision and care of a Spirit team member, and as soon as we discovered the mistake, we took immediate steps to contact the family and restore their connection,\" the airline's statement said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>WINK-TV, a television channel, spoke with Maria Ramos, a woman who recognized the child as her 6-year-old grandson.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the plane he was supposed to be on landed and her grandson was not on it, Ramos panicked. Ramos said she received a call from her grandson after landing in Orlando, and they drove nearly 160 miles from Fort Myers to pick up the child.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airline offered to reimburse them for the trip expenses, Ramos said in an interview, but more importantly, she wants to know why this happened and how such a mistake was allowed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Spirit Airlines did not explain how the error occurred, but stated that \"we take safety and responsibility for transporting all our guests seriously and are conducting an internal investigation. We apologize to the family for this experience.\".\u003C/p>","2023-12-28T01:28:42.000Z","2024-12-04T08:33:44.000Z","6-richnu-dytynu-bez-suprovodu-doroslyh-posadyly-ne-na-toj-rejs-spirit-airlines",[15704],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":15706,"title":15707,"titleUS":15708,"image":15709,"content":15710,"contentUS":15711,"status":15,"author":3464,"createdAt":15712,"updatedAt":15713,"slug":15714,"views":11295,"categories":15715},1479,"Біля будинку на Клівленд Хайтс знову сталося ДТП","A traffic accident happened again near the house on Cleveland Heights","uploads/2023/12/large-rocks.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Власник будинку розлючений на владу Клівленд Хайтс після того, як у понеділок біля його будинку, на перехресті, яке стало сумнозвісним через велику кількість аварій, спричинених водіями, які не вписалися в поворот, розбилася ще одна машина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джон Галл, власник будинку, розташованого на Т-подібному перехресті Саут Тейлор Роуд і бульвару Фейрмаунт, живе там вже 27 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За його словами, він не був свідком аварії на Різдво, але бачив сліди від шин на своєму газоні. Поліція Клівленд Хайтс підтвердила факт аварії, але не надала додаткової інформації. Поліцейський звіт був недоступний, і невідомо, чи були серйозні травми у водія автомобіля. За останні кілька років це вже п'ятий випадок, коли транспортний засіб потрапляє в аварію на території Галла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/28.12-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Це була перша з двох машин, які врізалися в валуни під час жовтневих вихідних на бульварі Фейрмаунт на кінцевій зупинці Саут Тейлор Роуд.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада встановила два гігантських гранітних валуни на газоні Галла, щоб зупинити автомобілі, які в'їжджають у його будинок, хоча ці валуни, схоже, ніяк не сигналізують водіям про те, що потрібно повернути. Місто висловило готовність викупити будинок Галла, щоб зменшити небезпеку, але він сказав, що не зацікавлений у такій пропозиції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Навіщо мені переїжджати?» - каже Галл. «Мій будинок виплачений. Мені тут подобається, мені подобається цей район, і я люблю своїх сусідів».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Галла, аварії почали траплятися, коли перенесли пішохідний перехід на те місце, де він є зараз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У листопаді 2021 року під час поліцейського переслідування автомобіль злетів у повітря і врізався в кухню Галла. Кухня була повністю зруйнована, і Галл залишився без їжі на півтора року. З пошкоджених кухонних шаф він зробив знак для свого двору: «Де моя огорожа?».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/car-crash-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Менш ніж через рік після того, як його кухня була зруйнована, в липні 2022 року, на під'їзну доріжку Галла виїхав автомобіль і врізався в його гараж і машину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Галл звинувачує в аваріях місто. Коли він вперше переїхав до будинку наприкінці 1990-х років, там були огорожі, але місто прибрало їх під час реконструкції дороги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Поставте їх назад» , - каже Галл. «Вони перенесли огорожу і не зробили нічого, щоб вирішити проблему і запобігти аваріям» .\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні біля будинку сталося дві аварії за вихідні. На той час місто встановило валуни перед будинком. Автомобілі врізалися в валуни, але ніхто не постраждав. Удар від однієї з аварій зніс сусідній пішохідний сигнал і стовп, а також один з двох світловідбиваючих знаків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Галл хоче, щоб валуни прибрали з його території. Він не хоче нести відповідальність, якщо водії травмуються.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - A homeowner is enraged at the Cleveland Heights authorities after another car crashed near his house on Monday at an intersection that has become infamous for numerous accidents caused by drivers failing to make turns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>John Gall, the owner of a house located at the T-intersection of South Taylor Road and Fairmont Boulevard, has lived there for 27 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to him, he was not an eyewitness to the Christmas accident but saw tire marks on his lawn. Cleveland Heights police confirmed the incident but did not provide additional details. The police report was unavailable, and it is unknown whether the driver sustained serious injuries. Over the past few years, this is the fifth incident involving a vehicle crashing in Gall's vicinity.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/28.12-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>This was the first of two cars that crashed into boulders during October weekend on Fairmont Boulevard at the South Taylor Road terminal.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The city installed two giant granite boulders on Gall's lawn to prevent cars from entering his house, although these boulders do not appear to signal to drivers that they need to turn. The city expressed willingness to buy out Gall's house to reduce the danger, but he said he was not interested in such a proposal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Why should I move?” Gall says. “My house is paid off. I like it here, I like this neighborhood, and I love my neighbors.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Gall, the accidents started happening when the pedestrian crossing was moved to its current location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In November 2021, during a police chase, a car went airborne and crashed into Gall’s kitchen. The kitchen was completely destroyed, and Gall was without food for a year and a half. From the damaged kitchen cabinets, he made a yard sign: “Where is my fence?”.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/car-crash-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Less than a year after his kitchen was destroyed, in July 2022, a vehicle drove onto Gall’s driveway and collided with his garage and car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gall blames the city for the crashes. When he first moved into the house in the late 1990s, there were fences, but the city removed them during road reconstruction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Put them back,” Gall says. “They moved the fences and did nothing to solve the problem and prevent accidents.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>In October, two accidents occurred on the weekend near the house. By then, the city had installed the boulders in front of the house. Vehicles crashed into the boulders, but no one was injured. The impact of one of the crashes knocked down a nearby pedestrian signal, a pole, and one of the two reflective signs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gall wants the boulders removed from his property. He does not want to be responsible if drivers get injured.\u003C/p>","2023-12-27T14:44:33.000Z","2024-12-04T08:33:33.000Z","bilya-budynku-na-klivlend-hajts-znovu-stalosya-dtp",[15716],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15718,"title":15719,"titleUS":15720,"image":15721,"content":15722,"contentUS":15723,"status":15,"author":3464,"createdAt":15724,"updatedAt":15725,"slug":15726,"views":7591,"categories":15727},1476,"Клівленд пережив 60-градусне Різдво. Як часто таке трапляється?","Cleveland experienced a 60-degree Christmas. How often does this happen?","uploads/2023/12/27.12.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Замість сніжного Різдва в Клівленді був досить теплий день, а деякі люди навіть покупалися в озері Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отож, як часто температура на Різдво перевищувала 60 градусів? Відповідь - не так часто і не так давно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише п'ять разів за всю історію Клівленда температура на Різдво сягала такої позначки, і лише двічі відтоді, як Національна метеорологічна служба почала реєструвати температуру в міжнародному аеропорту Клівленда-Гопкінса в 1938 році.\u003Cbr>Востаннє це сталося в 1982 році, тоді температура на Різдво сягала 66 градусів, що стало найтеплішим Різдвом за всю історію спостережень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступними двома найтеплішими роками на Різдво були 1932 і 1983 роки, з максимальною температурою 65 і 63 градуси відповідно. До 1938 року офіційні показники були з центру міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нарешті, два дні зрівнялися з 2023 роком. Час, коли температура також становила 60-градусів 25 грудня - 1940 і 1875 роки. До кінця року температура повільно знижуватиметься. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Щоденний прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Періодичний дощ, ввечері сильніший. | Максимальна температура: 58º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Невеликий дощ. Похолодання.| Максимальна температура: 45º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Можливі невеликі дощі.| Максимальна температура: 44º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Дощитиме.| Максимальна температура: 42º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Instead of a snowy Christmas, Cleveland experienced a quite warm day, and some people even swam in Lake Erie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So, how often has the temperature on Christmas exceeded 60 degrees? The answer is not so often and not so long ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Only five times in Cleveland's entire history has the Christmas temperature reached such a mark, and only twice since the National Weather Service began recording temperatures at Cleveland-Hopkins International Airport in 1938.\u003Cbr>The last time it happened was in 1982, when the temperature on Christmas reached 66 degrees, making it the warmest Christmas in the entire observation history.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The next two warmest Christmas years were 1932 and 1983, with maximum temperatures of 65 and 63 degrees respectively. Before 1938, official records were from downtown Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Finally, two days tied with 2023. The time when the temperature was also 60 degrees on December 25 was in 1940 and 1875. By the end of the year, the temperature will slowly decrease.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Daily forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Intermittent rain, heavier in the evening. | Highest temperature: 58º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Light rain. Cooling down. | Highest temperature: 45º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Possible light showers. | Highest temperature: 44º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Rain expected. | Highest temperature: 42º\u003C/p>","2023-12-27T00:24:01.000Z","2024-12-04T08:33:23.000Z","klivlend-perezhyv-60-gradusne-rizdvo-yak-chasto-take-traplyayetsya",[15728],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15730,"title":15731,"titleUS":15732,"image":15733,"content":15734,"contentUS":15735,"status":15,"author":3464,"createdAt":15736,"updatedAt":15737,"slug":15738,"views":4558,"categories":15739},1461,"2024 Chevrolet Blazer EV: швидкий, потужний і напрочуд дорогий автомобіль","2024 Chevrolet Blazer EV: fast, powerful, and surprisingly expensive car","uploads/2023/12/chevy-blazer-ev-order-2-1.jpg","\n\u003Cp>Chevrolet Blazer EV 2024 року, один з тріо акумуляторних електромобілів (BEV) від Chevrolet, поряд з Silverado EV та Equinox EV. Chevrolet Blazer EV 2024 року - це середньорозмірний дворядний позашляховик з акумуляторною батареєю, який трохи більший за свого побратима з традиційною силовою установкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Побудований на платформі BEV3 від GM, яка також використовується для Cadillac Lyriq EV, подібний за розміром Blazer EV виглядає спортивно та сучасно. Він оздоблений блискучим чорним пластиком, який є трендом серед дизайнів позашляховиків у всьому світі і чудово виглядає на контрасті з більш яскравими кольорами. Але це не вівця у вовчій шкурі, адже Blazer EV дійсно показує рівень, і набагато краще, ніж будь-який позашляховик з такою кількістю авуардупуа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Blazer EV 2024 року буде доступний у базовій комплектації LT, комплектації середнього рівня RS, а також у швидкій та несамовитій комплектації SS. Спочатку Chevrolet запропонує комплектації RS з заднім або повним приводом, а також моделі LT з повним приводом. Передньопривідні LT та повнопривідні SS з'являться пізніше. Chevrolet очікує, що більшість покупців оберуть комплектацію LT.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але те, яку комплектацію ви оберете, впливає на продуктивність. Повнопривідні моделі LT і RS мають 288 кінських сил і 333 фунт-футів крутного моменту. Задньопривідні моделі RS мають більше потужності: 340 к.с. і 325 фунт-фут-метрів крутного моменту. Але королем гори є SS з 557 кінськими силами та 648 фунт-фут-метрами крутного моменту. LT та повнопривідний RS мають батарею ємністю 85 кВт-год з запасом ходу 279 миль, в той час як задньопривідний RS та повнопривідний SS мають більшу батарею на 102 кВт-год. Запас ходу RS становить 324 милі. Запас ходу SS поки що не повідомляється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вибір заднього приводу означає, що більший первинний двигун з постійними магнітами встановлюється на задню вісь. З переднім приводом - на передній осі. Вибір повного приводу додає менший асинхронний двигун на задню вісь, надаючи повнопривідному Blazer передньопривідний ухил. Примітно, що SS отримає великі двигуни на обох осях, що є важливою відмінністю в продуктивності. Для любителів автономного водіння пропонується чудова система SuperCruise від GM, яка є опцією для RS і стандартом для SS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З двох моделей Blazer EV RS, які ми тестували, задньопривідна модель - це та, на яку варто звернути увагу. Її потужність дозволила нам без особливих зусиль йти в ногу з несамовитим BMW M3 на звивистих дорогах навколо Дель-Мар, Каліфорнія. Вона набагато жвавіша і веселіша, ніж повнопривідний варіант Blazer EV. Всі Blazer EV мають мінімальний нахил кузова і велику вагу акумулятора, що дозволяє їм впевнено проходити повороти. Підвіска налаштована відмінно, вона без зусиль поглинає нерівності не порушуючи комфорт пасажирів. А задньопривідний Blazer більш цікавий в поворотах, дозволяючи закинути хвіст. Але враховуючи його вагу майже три тонни, цей процес вимагає обережності. Передньопривідний ухил RS AWD помітно менш легковажний, але більш стійкіший.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Їде він тихо. Знову ж таки, ви не маєте справу з контрольованими вибухами бензинового двигуна, тому витонченість їзди тут набагато вища. Відсутність шуму і вібрації, безумовно, вітається, оскільки наш світ досить галасливий. Салон виявився більш ніж просторим, хоча, на диво для спортивного автомобіля, передні сидіння плоскі і не мають достатньої підтримки. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Надзвичайно привабливою є панель приладів, дизайн якої набагато унікальніший, ніж її зовнішній вигляд. Тут круглі вентиляційні отвори, які можна побачити на бензинових Blazer та Chevrolet Camaro. Те ж саме можна сказати і про дизайн дверних панелей з сучасними формами. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А от інформаційно-розважальна система та цифрова панель приладів (DIC) набагато кращі. Вони такі ж, як у Chevrolet Silverado EV та Chevrolet Equinox EV. Перед водієм 11-дюймовий DIC, який знаходиться поруч з масивним 17,7-дюймовим екраном. Останній працює швидко, а деякі елементи можна виводити на DIC простим свайпом. Система не має Apple CarPlay, але програмне забезпечення пропонує всю функціональність Apple CarPlay, навіть обмін повідомленнями, тому ви ніколи не будете сумувати за нею. Більше того, графіка набагато краща за застарілий мультяшний дизайн Apple.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/2024_chevrolet_blazer_ev_ss-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки потужним характеристикам, чудовій їзді та керованості, красивому дизайну та вражаючому технологічному пакету, Chevrolet Blazer 2024 року доводить, що він серйозний конкурент для інших автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але є ще й ціна. Так, він має право на федеральну податкову знижку на електромобілі у розмірі $7 500.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ціни починаються від $51 800 за LT AWD та $56 200 за RS. Це здається високою ціною для Chevrolet, враховуючи, що Cadillac Lyriq EV коштуватиме від $58 590. І саме Lyriq, а не Ford Mustang Mach-E, може виявитися найбільшим конкурентом Blazer EV, коли надійде у продаж навесні 2024 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>Chevrolet Blazer EV 2024, one of the trio of battery-electric vehicles (BEV) from Chevrolet, alongside Silverado EV and Equinox EV. The Chevrolet Blazer EV 2024 is a midsize, two-row SUV with a battery pack, slightly larger than its sibling with a traditional powertrain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Built on GM’s BEV3 platform, which is also used for the Cadillac Lyriq EV, the Blazer EV, similar in size, looks sporty and modern. It is adorned with glossy black plastic, which is a trend among SUV designs worldwide and looks great in contrast to brighter colors. But this is not a wolf in sheep’s clothing, as the Blazer EV truly demonstrates a high level, much better than any SUV with so much armor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2024 Blazer EV will be available in the base LT trim, mid-level RS trim, as well as in the swift and fierce SS trim. Initially, Chevrolet will offer RS trims with rear or all-wheel drive, and LT with all-wheel drive. Front-wheel-drive LT and all-wheel-drive SS models will appear later. Chevrolet expects that most buyers will choose the LT trim.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the choice of trim affects performance. All-wheel-drive models of LT and RS have 288 horsepower and 333 lb-ft of torque. Rear-wheel-drive RS models have more power: 340 hp and 325 lb-ft of torque. But the king of the hill is the SS with 557 horsepower and 648 lb-ft of torque. LT and all-wheel-drive RS have an 85 kWh battery with a range of 279 miles, while rear-wheel-drive RS and all-wheel-drive SS have a larger 102 kWh battery. The RS range is 324 miles. The range for the SS has not yet been announced.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Choosing rear-wheel drive means that a larger primary motor with permanent magnets is installed on the rear axle. With front-wheel drive — on the front axle. The choice of all-wheel drive adds a smaller asynchronous motor on the rear axle, giving the all-wheel-drive Blazer a front-wheel-drive tilt. Notably, the SS will get large motors on both axles, which is an important performance distinction. For autonomous driving enthusiasts, GM offers the excellent SuperCruise system, which is an option for RS and standard for SS.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of the two tested Blazer EV RS models, the rear-wheel-drive version is the one to pay attention to. Its power allowed us to effortlessly keep pace with the powerful BMW M3 on winding roads around Del Mar, California. It is much more lively and fun than the all-wheel-drive version of the Blazer EV. All Blazer EVs have a minimal body lean and a heavy battery weight that allows them to confidently navigate turns. The suspension is well-tuned, effortlessly absorbing roughness without disturbing passenger comfort. The rear-wheel-drive Blazer is more exciting in corners, allowing the tail to swing out. But considering its weight of nearly three tons, this process requires caution. The front-wheel-drive RS AWD is noticeably less playful but more stable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It drives silently. Again, you are not dealing with the controlled explosions of a gasoline engine, so the driving finesse here is much higher. The absence of noise and vibration is certainly welcome, as our world is quite noisy. The interior proved to be more than spacious, although, surprisingly for a sports car, the front seats are flat and lack sufficient support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The instrument panel is incredibly attractive, with a design much more unique than its exterior. It features circular vents, seen on gasoline-powered Blazer and Chevrolet Camaro models. The same can be said for the door panel design with modern shapes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, the infotainment system and digital instrument cluster (DIC) are much better. They are similar to those in the Chevrolet Silverado EV and Chevrolet Equinox EV. The driver has an 11-inch DIC, located next to a massive 17.7-inch display. The latter responds quickly, and some elements can be displayed on the DIC with a simple swipe. The system does not have Apple CarPlay, but the software offers full Apple CarPlay functionality, including messaging, so you will never miss it. Moreover, the graphics are much better than the outdated cartoonish design of Apple.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/2024_chevrolet_blazer_ev_ss-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Thanks to powerful specifications, excellent driving and handling, attractive design, and impressive technological features, the Chevrolet Blazer 2024 proves it is a serious competitor to other vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But there is also the price. Yes, it is eligible for a federal electric vehicle tax credit of $7,500.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prices start from $51,800 for the LT AWD and $56,200 for the RS. That seems a high price for Chevrolet, considering the Cadillac Lyriq EV will start at $58,590. And it is Lyriq, not the Ford Mustang Mach-E, that may be the biggest competitor to the Blazer EV when it hits the market in spring 2024.\u003C/p>","2023-12-26T14:33:31.000Z","2024-12-04T08:33:16.000Z","2024-chevrolet-blazer-ev-shvydkyj-veselyj-i-naprochud-dorogyj",[15740],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15742,"title":15743,"titleUS":15744,"image":15745,"content":15746,"contentUS":15747,"status":15,"author":3464,"createdAt":15748,"updatedAt":15749,"slug":15750,"views":8981,"categories":15751},1457,"Купівля житла у 2024 році: як подолати виклики, які повстануть перед вами","Buying a home in 2024: how to overcome the challenges ahead of you","uploads/2023/12/buy-and-sell-a-house.jpg","\n\u003Cp>Потенційні покупці житла знають, що з високими цінами та низьким рівнем інвентаризації на ринку не все так просто. Але якщо ви готові стати власником житла, довгострокова вигода від купівлі часто переважує біль від складного пошуку - навіть у наші дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подумайте про це, як про заняття спортом о 5 ранку: Ви знаєте, що це корисно для вас, навіть якщо це забирає сили (і залишає відчуття болю).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Маючи певні знання про ринок, ви можете отримати максимальну вигоду з сьогоднішніх складних умов. Ось ваш план купівлі будинку у 2024 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Викликом є те, що високі кредитні ставки знижують купівельну спроможність покупців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Покупці опинилися у пастці стрімкого зростання іпотечних ставок, оскільки середня 30-річна фіксована ставка зросла з 3% до майже 7% у 2022 році. У жовтні 2023 року ставки перевищили 8% вперше з 2000 року - несподіванка, яку не прогнозували навіть провідні економісти. Але протягом листопада вони дещо знизилися, зупинившись на середньому рівні 7,03% за тиждень, що завершився 7 грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вищі відсоткові ставки роблять отримання іпотеки дорожчим. Погляньмо на це в перспективі: Припустимо, ви можете дозволити собі сплачувати 1 800 доларів на місяць. При процентній ставці 3% ви можете дозволити собі взяти 426 900 доларів. Але під 7% ви можете дозволити собі позичити лише $270,600. Чому? Тому що за вищою ставкою ви заплатите на 156 300 доларів більше відсотків по іпотеці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі економічні сигнали свідчать про більш позитивні новини для покупців у 2024 році. Ден Моралес, регіональний віце-президент Dart Bank у Голландії, штат Мічиган, вказує на охолодження економіки та паузу в підвищенні процентних ставок ФРС. «Все це сприяє тому, що іпотечні ставки стануть кращими, а вартість запозичень - дешевшою», - каже Моралез.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак давайте будемо реалістами: Жоден експерт не прогнозує повернення до 3% найближчим часом. Швидше за все, ми побачимо зниження 30-річної іпотечної ставки трохи нижче 7% у другій половині 2024 року, згідно з прогнозами Асоціації іпотечних банкірів та Національної асоціації ріелторів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Проведіть дослідження, щоб знайти найкращу пропозицію\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не дозволяйте високим ставкам тримати вас занадто довго. Коли ставки знижуються, конкуренція зростає - ще одна причина, чому немає кращого часу, ніж зараз, щоб почати пошук житла.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І в який би бік не рухалися ціни у 2024 році, ви заощадите гроші, якщо будете робити покупки в різних місцях. Прагніть отримати оцінку щонайменше від трьох іпотечних кредиторів. За оцінками Бюро фінансового захисту споживачів, позичальники можуть заощадити $100 на місяць (або більше) таким чином. І подивіться на річну відсоткову ставку, або APR, щоб зрозуміти загальну вартість кредиту, яка включає в себе комісії та інші збори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки покупці здригаються від високих ставок, деякі кредитори рекламують пропозиції «купуй зараз, рефінансуй пізніше». Інші пропонують тимчасові знижки, коли ефективний щомісячний платіж покупця зменшується на рік (або кілька). Перш ніж підписатися на знижку, поставте запитання, щоб зрозуміти, як вона працює. Кожен варіант може потенційно заощадити гроші, але це також може бути і маніпуляцією, якщо ефектна угода компенсується вищими комісіями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Низький рівень інвентаризації означає невеликий вибір для покупців\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з даними Національної асоціації ріелторів (NAR) за жовтень 2023 року, рівень продажів наявного житла є найнижчим за останні 13 років. Нинішній ринок має 3,6-місячний запас, що означає, що для продажу зареєстрованого житла за нинішніх темпів продажів знадобиться 3,6 місяця. Збалансований ринок має пропозицію на п'ять-шість місяців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>То чому ж продавці не продають? Октавіус Смайлі-Гамфріс, агент з нерухомості компанії The Smiley Group в Апексі, штат Північна Кароліна, вказує на вищі ціни та «ефект фіксації ставок».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«На даний момент ви платитимете або подвійну іпотеку за будинок за тією ж ціною, або аналогічну іпотеку, якщо намагатиметеся навіть зменшити розмір», - каже він. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Федерального резервного банку Сент-Луїса, кількість дозволів на будівництво односімейних будинків зростає: у жовтні 2023 року їх було видано більше, ніж будь-коли в минулому році, тож незабаром ми побачимо більше нових будинків, що збільшить пропозицію. І, незважаючи на великий дефіцит, на 92% ринків за останні три місяці спостерігалося помірне зростання запасів, згідно зі звітом ICE Mortgage Technology, опублікованим у листопаді 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нерухомість завжди була дійсно надійною інвестицією», - каже Смайлі-Хамфріс. «Тож те, що ви по суті втрачаєте, зачекавши півроку чи рік, може коштувати вам десятки тисяч доларів».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Можливо, ви розширите свій пошук, включивши до нього кондомініуми або таунхауси. Можливо, ви задовольнитеся меншою кількістю ванних кімнат або застарілим інтер'єром. Не падайте духом - навіть якщо вам доведеться деякий час миритися з меншою площею або дивним лінолеумом на підлозі, у вас буде капітал, який ви зможете використати для реконструкції або продажу через кілька років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Високі ціни підштовхують доступність житла до найгіршого рівня за останні 40 років\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом ICE Mortgage Technology за листопад 2023 року, житло є найменш доступним з 1984 року. Чому? Ціни на житло зростають швидше, ніж доходи населення, а крім того, вищі іпотечні ставки збільшують вартість кредитів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні 2023 року середня ціна продажу існуючого житла піднялася до рекордного рівня в 391 800 доларів, згідно з даними NAR. За оцінками ICE, щоб придбати житло за середньою ціною на той час, покупцям потрібно було б віддати $2,567 на місяць лише в рахунок погашення основної суми та відсотків. Це ще один рекордний показник за весь час спостережень ICE - і майже вдвічі більше, ніж середній щомісячний платіж у розмірі $1 327 всього два роки тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки пропозиція не наздожене попит, ціни навряд чи впадуть. За оцінками Realtor.com, наступного року ціни впадуть менш ніж на 2%. Це ще одна причина, щоб втрутитися зараз: Значне падіння цін може спровокувати більшу конкуренцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Складіть бюджет і дотримуйтесь його\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви переслідуєте Zillow будинки, які вам не по кишені, зупиніться. Натомість спрямуйте цю енергію на реалізацію свого плану купівлі будинку в реальному житті - починаючи зі складання реалістичного бюджету.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спочатку поговоріть з фінансовим консультантом або скористайтеся онлайн-калькулятором, щоб дізнатися, який будинок ви можете собі дозволити. Зрозумійте, як іпотечні кредитори визначатимуть ваше право на отримання кредиту, включаючи аналіз вашої кредитної історії, грошових заощаджень і щомісячних виплат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім знайдіть агента з купівлі, який знає, наскільки далеко може зайти ваш бюджет на місцевому ринку. Досвідчений агент може відстоювати ваші інтереси і допомогти вам укласти вигідну угоду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одна з порад для пошуку вигідних пропозицій: починайте пошук взимку, радить Еллі Ковальчик, агент з нерухомості, яка очолює команду Move2Team в компанії Keller Williams Pinnacle Group в Цинциннаті, штат Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Використовуйте важелі впливу там, де вони у вас є\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хороший агент з нерухомості може допомогти вам створити сильну пропозицію, навіть якщо інші покупці можуть запропонувати більше готівки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Азіз Алхіс, агент з нерухомості компанії Compass у Пасадені, штат Каліфорнія, бачив, як багато заможних інвесторів роблять пропозиції за готівку. Він зазначає, що вони, як правило, пропонують ціну, нижчу за запитувану, оскільки продаж за готівку відбувається швидше. Обіцянки швидкого закриття угоди достатньо, щоб змусити деяких продавців відмовитися від більш високих пропозицій, які вимагають більше часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тому Алхіс конкурує за швидкістю: маючи на руках попереднє схвалення іпотеки та всі інші документи, він готує своїх покупців до закриття угоди за 14 днів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми більше не боїмося пропозицій за готівку», - каже він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ставте реалістичні очікування\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Справедливо відчувати себе розчарованим через високі витрати і низький рівень інвентарю. Особливо це стосується тих, хто вперше купує житло, але відкладає свої пошуки, бо бачить, що ринок залишається нестабільним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рішення: Думати про довгострокову перспективу. Якщо ви будете чекати на низькі ціни, то, швидше за все, зіткнетеся з більш високими цінами і більшою конкуренцією. Тож якщо ви твердо вирішили купувати, знайдіть житло, яке відповідає вашим потребам і бюджету, як є. Очікувати досконалості часто означає налаштовувати себе на розчарування.\u003C/p>\n","\u003Cp>Potential homebuyers know that with high prices and a low inventory level, the market is not so straightforward. But if you're ready to become a homeowner, the long-term benefit of buying often outweighs the pain of difficult searching—even in these days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Think of it like exercising at 5 a.m.: You know it's good for you, even if it takes energy (and leaves you with a feeling of soreness).\u003C/p>\n\n\u003Cp>With some market knowledge, you can maximize the benefits of today's challenging conditions. Here's your homebuying plan for 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The challenge is that high mortgage rates reduce buyers' purchasing power.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Buyers find themselves trapped in rapid rate increases, as the average 30-year fixed mortgage rate rose from 3% to nearly 7% in 2022. In October 2023, rates exceeded 8% for the first time since 2000—a surprise even top economists didn't forecast. However, throughout November, they decreased somewhat, settling at an average of 7.03% by the week ending December 7.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Higher interest rates make obtaining a mortgage more expensive. Let’s look at this in perspective: Suppose you can afford to pay $1,800 per month. At a 3% rate, you could afford a loan of $426,900. But at 7%, you can only afford to borrow $270,600. Why? Because with the higher rate, you'll pay $156,300 more in mortgage interest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, economic signals point to more positive news for buyers in 2024. Don Moraes, regional vice president at Dart Bank in Holland, Michigan, indicates a cooling economy and a pause in the Fed's rate hikes. \"All this contributes to mortgage rates improving and borrowing costs becoming cheaper,\" says Moraes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, let's be realistic: No expert is predicting a return to 3% in the near future. Most likely, we will see a slight decrease in the 30-year mortgage rate below 7% in the second half of 2024, according to forecasts from the Mortgage Bankers Association and the National Association of Realtors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Do your research to find the best deal\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't let high rates keep you from acting for too long. When rates go down, competition increases—another reason why now is the best time to start house hunting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And regardless of which way prices move in 2024, you'll save money if you shop around at different lenders. Aim to get quotes from at least three mortgage providers. According to the Consumer Financial Protection Bureau, borrowers can save $100 a month (or more) this way. Also, check the annual percentage rate (APR) to understand the total cost of the loan, including fees and other charges.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As buyers recoil from high rates, some lenders promote \"buy now, refinance later\" offers. Others offer temporary discounts that reduce the effective monthly payment for a year (or several). Before accepting a discount, ask how it works. Each option can potentially save money, but it can also be a manipulative tactic if the attractive deal is offset by higher commissions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Low inventory means limited options for buyers\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to data from the National Association of Realtors (NAR) for October 2023, the existing-home sales rate is the lowest in 13 years. The current market has a 3.6-month supply, meaning it would take 3.6 months to sell the listed homes at current sales pace. A balanced market typically has a five-six month supply.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So why aren't sellers selling? Octavius Smiley-Gamfris, a real estate agent with The Smiley Group in Apex, North Carolina, points to higher prices and the \"rate lock effect.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Right now, you'll either pay double mortgage payments for the same house, or a similar mortgage if you try to even reduce the size,\" he says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Data from the Federal Reserve Bank of St. Louis shows that the number of permits for building single-family homes is increasing: in October 2023, more permits were issued than any other time last year, so we can expect more new homes soon, increasing supply. Despite the significant shortage, there has been a moderate 92% increase in inventory over the past three months, according to a report by ICE Mortgage Technology published in November 2023.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Real estate has always been a truly reliable investment,\" says Smiley-Gamfris. \"So, what you essentially miss out on by waiting half a year or a year can cost you tens of thousands of dollars.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>You might broaden your search to include condominiums or townhouses. You might settle for fewer bathrooms or an outdated interior. Don't be discouraged—even if you have to live with less space or quirky linoleum flooring for a while, you'll build equity that you can use for renovations or resale in a few years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>High prices push housing affordability to its worst levels in 40 years\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to ICE Mortgage Technology's November 2023 report, housing is the least affordable since 1984. Why? Home prices are rising faster than incomes, and higher mortgage rates increase borrowing costs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In October 2023, the average sale price of existing homes rose to a record $391,800, according to NAR. ICE estimates that to buy a home at that average price, buyers would need to pay $2,567 per month toward principal and interest. This is another record high, nearly double the average monthly payment of $1,327 just two years ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until supply catches up with demand, prices are unlikely to fall. Realtor.com estimates that next year, prices will decline by less than 2%. This is another reason to act now: a significant drop in prices could trigger even more competition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Create a budget and stick to it\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you're browsing Zillow houses out of your price range, stop. Instead, focus your energy on implementing your homebuying plan—starting with creating a realistic budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Begin by talking to a financial advisor or using an online calculator to determine what home you can afford. Understand how lenders will assess your ability to get a loan, including analyzing your credit history, savings, and monthly payments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then, find a buying agent who knows how far your budget can stretch in your local market. An experienced agent can advocate for you and help you negotiate a good deal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One tip for finding good deals: start your search in winter, advises Ellie Kovalchik, a real estate agent leading the Move2Team at Keller Williams Pinnacle Group in Cincinnati, Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Leverage where you have influence\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A good real estate agent can help you craft a strong offer, even if other buyers can offer more cash.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Aziz Alkhees, a real estate agent with Compass in Pasadena, California, has seen many wealthy investors make cash offers. He notes that they tend to offer below the asking price since cash deals close faster. Promises of quick closing are enough to sway some sellers to accept lower offers that take less time to finalize.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Therefore, Alkhees competes on speed: armed with pre-approval letters and all other necessary documents, he prepares his clients to close within 14 days.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We're no longer afraid of cash offers,\" he says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Set realistic expectations\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>It's understandable to feel disappointed about high costs and low inventory. This is especially true for first-time buyers who delay their search as they see the market remaining unstable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The solution: think long-term. Waiting for lower prices most likely means facing higher prices and more competition later. So if you're committed to buying, find a home that meets your needs and fits your budget as it is. Expecting perfection often leads to frustration.\u003C/p>","2023-12-25T00:30:01.000Z","2024-12-04T08:33:09.000Z","kupivlya-zhytla-u-2024-roczi-yak-podolaty-vyklyky",[15752],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":15754,"title":15755,"titleUS":15756,"image":15757,"content":15758,"contentUS":15759,"status":15,"author":3464,"createdAt":15760,"updatedAt":15761,"slug":15762,"views":5542,"categories":15763},1459,"Які заклади та магазини працюватимуть на Святвечір та Різдво 2023 року?","Which establishments and stores will operate on Christmas Eve and Christmas 2023?","uploads/2023/12/christmas1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Більша частина США закривається на Різдво… але не вся.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року свято припадає на понеділок. Основні роздрібні торговці та продуктові мережі будуть відкриті напередодні Різдва, але деякі з них закриються раніше. Федеральні, державні та місцеві органи влади, а також поштові відділення будуть закриті в понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>RTA: Головний офіс Регіональної транспортної адміністрації Великого Клівленда буде зачинений у неділю та понеділок. Буде діяти недільний та святковий графік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібліотеки: Філії Публічної бібліотеки Клівленда будуть зачинені напередодні Різдва та на Різдво. Зверніться до місцевих відділень щодо святкових годин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мережі ресторанів, такі як Applebee's, Denny's, Dunkin', McDonald's, Taco Bell та Waffle House, будуть відкриті на Різдво, але години роботи будуть відрізнятися. Усі заклади Cracker Barrel зачиняться о 14:00 напередодні Різдва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нижче ви знайдете список годин роботи магазинів на Святвечір/Різдво для багатьох роздрібних торговців. Також ми залишимо посилання на домашню сторінку кожного магазину або сторінку святкового розпродажу, щоб ви могли придбати товари в останню хвилину онлайн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Години роботи вказані на веб-сайтах магазинів та інших веб-сайтах роздрібної торгівлі. Перевірте у місцевому магазині, чи відрізняються години роботи у вашому регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://www.apple.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple\u003C/a>: Святвечір: з 11:00 до 18:00 | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.barnesandnoble.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060aaj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Barnes & Noble\u003C/a>: Святвечір: з 11:00 до 18:00. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.bestbuy.com%2Fsite%2Fclp%2Fsale-page%2Fpcmcat185700050011.c%3Fid%3Dpcmcat185700050011&xcust=xid:fr1703421266060jed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">•Best Buy\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 7 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://www.biglots.com/c/toys/toy-deals/_/N-2764601362/?scm=HMPG_OND23_Drawer_Toydeals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Big Lots\u003C/a>: Святвечір: з 7 ранку до 7 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.bjs.com%2Fdeals%3FtgtLink%3Dgrid&xcust=xid:fr1703421266060dhd\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BJ’s Wholesale Club\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 18 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.cabelas.com%2Fc%2Fhere-comes-christmas-sale&xcust=xid:fr1703421266060dga\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cabela’s\u003C/a>: Святвечір: з 7 ранку до 18 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.costco.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060dii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Costco\u003C/a>: Святвечір: з 8:30 до 17:00. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.cvs.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060cbe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CVS\u003C/a>: години роботи відрізняються в обидва дні. Зверніться до місцевого магазину заздалегідь, щоб дізнатись, відкритий він чи закритий\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.dickssportinggoods.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060fia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dick’s Sporting Goods\u003C/a>: Напередодні Різдва: з 7 ранку до 18 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://discount-drugmart.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discount Drug Mart\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 9 вечора. | Різдво: з 8:00 до 18:00.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.fivebelow.com%2Fcategories%2Fholiday%2Fgift-finder&xcust=xid:fr1703421266060aaa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Five Below\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 6 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://www.gianteagle.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Giant Eagle\u003C/a>: Святвечір: з 7 ранку до 5 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://www.heinens.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heinen’s\u003C/a>: Святвечір: з 8:00 до 16:00 | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.homedepot.com%2Fb%2FGift-Center%2FN-5yc1vZ1z1c7ho&xcust=xid:fr1703421266060adg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Home Depot\u003C/a>: Святвечір: з 8:00 до 17:00. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.jcpenney.com%2Fg%2Fdoorbuster-shop-all-products%3Fs1_deals_and_promotions%3DDOORBUSTER%2521%26id%3Dcat1007450013%26cm_re%3DZC-_-HOME-_-IB-_-DOORBUSTERS-_-SHOP-ALL&xcust=xid:fr1703421266060hga\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JC Penney\u003C/a>: Святвечір: з 9:00 до 18:00 | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.kohls.com%2Fcatalog.jsp%3FCN%3DInStoreOnline%3APick%2520Up%2520in%2520Store%26icid%3Dhpmf-LastMinGifts-storepickup-hdgt41&xcust=xid:fr1703421266060feg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kohl’s\u003C/a>: Святвечір: з 7 ранку до 18 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.lowes.com%2Fpl%2F25-days-of-deals%2F2311042970665&xcust=xid:fr1703421266060bbb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lowe’s\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 6 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.macys.com%2Fshop%2Fsale%3Fid%3D3536%26cm_re%3D2023.12.20-_-homepage_include_1_row_01-_-hs%2520--%2520%3Alast-minute-gifts-bg&xcust=xid:fr1703421266060fjc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Macy’s\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 7 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"Marshalls:\">Marshalls:\u003C/a> Святвечір: з 7 ранку до 18 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.mattressfirm.com%2Fsale%2F5637147613.c&xcust=xid:fr1703421266060gaj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mattress Firm\u003C/a>: Святвечір: з 10:00 до 16:00. | День Різдва: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"Meijer:\">Meijer:\u003C/a> Святвечір: з 6 ранку до 7 вечора. | Різдво: Закрито.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.michaels.com%2Fshop%2Fholidays-occasions%2Fgift-shop&xcust=xid:fr1703421266060ecg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Michaels\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 6 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"Nordstrom:\">Nordstrom:\u003C/a> Святвечір: з 9 ранку до 6 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Foldnavy.gap.com%2Fbrowse%2Fcategory.do%3Fcid%3D26190%26mlink%3D5151%2C1%2CHP_Prim_1_a&xcust=xid:fr1703421266060hgi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Old Navy\u003C/a>: Святвечір: з 8 ранку до 6 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"Petco:\">Petco:\u003C/a> Святвечір: Години роботи варіюються | День Різдва: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"PetSmart:\">PetSmart:\u003C/a> Святвечір: з 9:00 до 18:00 | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.riteaid.com%2Fshop%2Fonline-deals&xcust=xid:fr1703421266060efi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rite Aid\u003C/a>: Святвечір: Години роботи залежать від місця розташування | День Різдва: Закрито.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.samsclub.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060ajj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sam’s Club\u003C/a>: Святвечір: з 10:00 до 18:00 | День Різдва: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.sephora.com%2Fshop%2Fshop-travel-size-gifts-sets%3Fpl%3D1%26ph%3D25%26ptype%3Dmanual%26icid2%3Dhomepage_slideshow_multi-world_slotting_minisunder35_broadcast_us_rwd_banner_122123&xcust=xid:fr1703421266060afe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sephora\u003C/a>: Святвечір: Години роботи залежать від місця розташування | День Різдва: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://www.target.com/c/top-deals/-/N-4xw74\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Target\u003C/a>: Святвечір: з 7 ранку до 8 вечора | День Різдва: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Ftjmaxx.tjx.com%2Fstore%2Findex.jsp&xcust=xid:fr1703421266060hha\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T.J. Maxx\u003C/a>: Святвечір: з 7:00 до 18:00 | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://www.traderjoes.com/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trader Joe’s\u003C/a>: Святвечір: Години роботи залежать від місця розташування | День Різдва: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.ulta.com%2Fpromotion%2Fsale&xcust=xid:fr1703421266060eae\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ulta Beauty\u003C/a>: Святвечір: з 7 ранку до 18 вечора | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.victoriassecret.com%2Fus%2Fvs%2Fbras%3Fbrand%3Dvs&xcust=xid:fr1703421266060gce\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Victoria’s Secret\u003C/a>: Святвечір: Години роботи залежать від місця розташування | День Різдва: Закрито\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.walgreens.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060bfe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Walgreens\u003C/a>: Святвечір: Години роботи залежать від місця розташування | День Різдва: З 9 ранку до 18 вечора.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•\u003Ca href=\"Walmart:\">Walmart:\u003C/a> Святвечір: з 6 ранку до 6 вечора. | Різдво: Закрито\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Вивіз сміття: У понеділок у Клівленді не будуть вивозити сміття, що затримає вивіз сміття для міста на один день. Зверніться до лідерів місцевої громади, щоб дізнатися, як свято може вплинути на графік вивозу сміття.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Most of the USA closes for Christmas… but not all.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, the holiday falls on a Monday. Major retail and grocery chains will be open on the day before Christmas, but some will close earlier. Federal, state, and local government offices, as well as post offices, will be closed on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>RTA: The main office of the Greater Cleveland Regional Transit Authority will be closed on Sunday and Monday. A Sunday and holiday schedule will be in effect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Libraries: Branches of the Cleveland Public Library will be closed on the day before Christmas and Christmas Day. Contact local branches for holiday hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Restaurant chains such as Applebee's, Denny's, Dunkin', McDonald's, Taco Bell, and Waffle House will be open on Christmas, but hours will vary. All Cracker Barrel locations will close at 2:00 PM on the day before Christmas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Below is a list of store hours on Christmas Eve/Christmas for many retailers. We will also include links to each store’s homepage or holiday sale page so you can buy last-minute items online.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hours are listed on store websites and other retail websites. Check with your local store to see if hours differ in your area.\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://www.apple.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple\u003C/a>: Christmas Eve: 11:00 to 18:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.barnesandnoble.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060aaj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Barnes & Noble\u003C/a>: Christmas Eve: 11:00 to 18:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.bestbuy.com%2Fsite%2Fclp%2Fsale-page%2Fpcmcat185700050011.c%3Fid%3Dpcmcat185700050011&xcust=xid:fr1703421266060jed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">• Best Buy\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 19:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://www.biglots.com/c/toys/toy-deals/_/N-2764601362/?scm=HMPG_OND23_Drawer_Toydeals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Big Lots\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 19:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.bjs.com%2Fdeals%3FtgtLink%3Dgrid&xcust=xid:fr1703421266060dhd\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BJ’s Wholesale Club\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.cabelas.com%2Fc%2Fhere-comes-christmas-sale&xcust=xid:fr1703421266060dga\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cabela’s\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.costco.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060dii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Costco\u003C/a>: Christmas Eve: 8:30 to 17:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.cvs.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060cbe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CVS\u003C/a>: Hours vary on both days. Check with your local store in advance to see if it is open or closed.\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.dickssportinggoods.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060fia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dick’s Sporting Goods\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://discount-drugmart.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discount Drug Mart\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 21:00. | Christmas: 8:00 to 18:00.\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.fivebelow.com%2Fcategories%2Fholiday%2Fgift-finder&xcust=xid:fr1703421266060aaa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Five Below\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://www.gianteagle.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Giant Eagle\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 17:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://www.heinens.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heinen’s\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 16:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.homedepot.com%2Fb%2FGift-Center%2FN-5yc1vZ1z1c7ho&xcust=xid:fr1703421266060adg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Home Depot\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 17:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.jcpenney.com%2Fg%2Fdoorbuster-shop-all-products%3Fs1_deals_and_promotions%3DDOORBUSTER%2521%26id%3Dcat1007450013%26cm_re%3DZC-_-HOME-_-IB-_-DOORBUSTERS-_-SHOP-ALL&xcust=xid:fr1703421266060hga\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JCPenney\u003C/a>: Christmas Eve: 9:00 to 18:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.kohls.com%2Fcatalog.jsp%3FCN%3DInStoreOnline%3APick%2520Up%2520in%2520Store%26icid%3Dhpmf-LastMinGifts-storepickup-hdgt41&xcust=xid:fr1703421266060feg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kohl’s\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.lowes.com%2Fpl%2F25-days-of-deals%2F2311042970665&xcust=xid:fr1703421266060bbb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lowe’s\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.macys.com%2Fshop%2Fsale%3Fid%3D3536%26cm_re%3D2023.12.20-_-homepage_include_1_row_01-_-hs%2520--%2520%3Alast-minute-gifts-bg&xcust=xid:fr1703421266060fjc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Macy’s\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 19:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"Marshalls:\">Marshalls:\u003C/a> Christmas Eve: 7:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&url=https%3A%2F%2Fwww.mattressfirm.com%2Fsale%2F5637147613.c&xcust=xid:fr1703421266060gaj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mattress Firm\u003C/a>: Christmas Eve: 10:00 to 16:00. | Christmas Day: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"Meijer:\">Meijer:\u003C/a> Christmas Eve: 6:00 to 19:00. | Christmas: Closed.\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.michaels.com%2Fshop%2Fholidays-occasions%2Fgift-shop&xcust=xid:fr1703421266060ecg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Michaels\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"Nordstrom:\">Nordstrom:\u003C/a> Christmas Eve: 9:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Foldnavy.gap.com%2Fbrowse%2Fcategory.do%3Fcid%3D26190%26mlink%3D5151%2C1%2CHP_Prim_1_a&xcust=xid:fr1703421266060hgi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Old Navy\u003C/a>: Christmas Eve: 8:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"Petco:\">Petco:\u003C/a> Christmas Eve: Hours vary | Christmas Day: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"PetSmart:\">PetSmart:\u003C/a> Christmas Eve: 9:00 to 18:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.riteaid.com%2Fshop%2Fonline-deals&xcust=xid:fr1703421266060efi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rite Aid\u003C/a>: Hours depend on location | Christmas Day: Closed.\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.samsclub.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060ajj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sam’s Club\u003C/a>: Christmas Eve: 10:00 to 18:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.sephora.com%2Fshop%2Fshop-travel-size-gifts-sets%3Fpl%3D1%26ph%3D25%26ptype%3Dmanual%26icid2%3Dhomepage_slideshow_multi-world_slotting_minisunder35_broadcast_us_rwd_banner_122123&xcust=xid:fr1703421266060afe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sephora\u003C/a>: Hours depend on location | Christmas Day: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://www.target.com/c/top-deals/-/N-4xw74\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Target\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 20:00 | Christmas Day: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Ftjmaxx.tjx.com%2Fstore%2Findex.jsp&xcust=xid:fr1703421266060hha\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T.J. Maxx\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 18:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://www.traderjoes.com/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trader Joe’s\u003C/a>: Hours depend on location | Christmas Day: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.ulta.com%2Fpromotion%2Fsale&xcust=xid:fr1703421266060eae\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ulta Beauty\u003C/a>: Christmas Eve: 7:00 to 18:00 | Christmas: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.victoriassecret.com%2Fus%2Fvs%2Fbras%3Fbrand%3Dvs&xcust=xid:fr1703421266060gce\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Victoria’s Secret\u003C/a>: Hours depend on location | Christmas Day: Closed\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"https://go.skimresources.com/?id=126006X1587346&xs=1&url=https%3A%2F%2Fwww.walgreens.com%2F&xcust=xid:fr1703421266060bfe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Walgreens\u003C/a>: Hours depend on location | Christmas Day: 9:00 to 18:00.\u003C/li>\n\n\u003Cli>• \u003Ca href=\"Walmart:\">Walmart:\u003C/a> Christmas Eve: 6:00 to 18:00. | Christmas: Closed\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Trash collection: On Monday in Cleveland, trash will not be collected, which will delay the city's trash pickup by one day. Contact local community leaders to find out how the holiday may affect trash collection schedules.\u003C/p>","2023-12-24T15:04:05.000Z","2024-12-04T08:33:03.000Z","svyatvechir-ta-rizdvo-2023-shho-vidkryto-a-shho-zakryto",[15764],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15766,"title":15767,"titleUS":15768,"image":15769,"content":15770,"contentUS":15771,"status":15,"author":3464,"createdAt":15772,"updatedAt":15773,"slug":15774,"views":4968,"categories":15775},1453,"Берегова охорона закриє порт Аштабула і скоротить порт Фейрпорт","The Coast Guard will close the Astabula port and cut the Fairport port","uploads/2023/12/ashatabula.jpg","\n\u003Cp>«Це дуже тривожна ситуація», - кажуть керівники міста\u003Cbr>АШТАБУЛА, Огайо - Хоча вихід на воду не те, про що ви зараз думаєте, Берегова охорона США підтвердила команді V-Doma, що планує закрити свою станцію в гавані Аштабула, а також скоротити свою станцію в гавані Фейрпорт в окрузі Лейк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представники берегової охорони кажуть, що вони мають справу з нестачею персоналу - приблизно на 10% менше, ніж потрібно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми будемо реагувати або з Клівленда, або з Ері. У сонячний день на озері, у персоналу є година часу на реагування з будь-якого з цих місць, а це просто неприйнятно», - заявив міський голова Аштабули Джим Тімонер під час засідання міської ради 20 листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З того часу навіть сенатор США Шеррод Браун долучився до обговорення, надіславши листа коменданту Берегової охорони США та міністру внутрішніх справ, закликаючи їх переглянути рішення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Здатність громади безпечно насолоджуватися озером Ері залежить від безпеки та готовності до надзвичайних ситуацій, що забезпечується Береговою охороною, включаючи станцію USCG Аштабула», - написав він. «USCG експлуатує цю станцію лише з травня по вересень кожного року, і будь-яке скорочення цього персоналу зробить регіон вразливим під час пікового навантаження».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лідери міста Аштабула заявили, що це не перша зміна у відносинах з Береговою охороною США в гавані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2016 році вони дізналися, що берегова охорона США буде на місці з того часу, коли озеро або річка розмерзається навесні, і до моменту, коли вони замерзають взимку. Через кілька років цей графік змістився, і тепер берегову охорону чергують від Дня пам'яті до Дня праці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міський голова Аштабули додає, що минулого літа на озері в їхньому районі сталося понад 150 інцидентів, а влітку - майже по одному на день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У телефонній розмові представник Берегової охорони США повідомив нас, що для їхніх екіпажів краще бути повністю укомплектованими в меншій кількості місць, ніж недоукомплектованими в усіх портах, додавши, що ця зміна почнеться навесні і влітку цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Представник Берегової охорони США також заявив, що це лише тимчасове рішення, поки кількість персоналу не відновиться, і Берегова охорона США на 100% впевнена, що зможе забезпечити безпеку громадян за допомогою цього плану.\u003C/p>\n","\u003Cp>«This is a very concerning situation», - say city officials\u003Cbr>ASHTABULA, Ohio - While the water access is not what you might think right now, the U.S. Coast Guard confirmed to the V-Doma team that it plans to close its station in Ashtabula Harbor, as well as reduce its station in Fairport Harbor in Lake County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Coast Guard representatives say they are dealing with a staffing shortage — about 10% fewer than needed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«We will respond either from Cleveland or from Erie. On a sunny day on the lake, personnel have an hour to respond from either of these locations, and that’s simply unacceptable», - said Ashtabula Mayor Jim Timoner during a city council meeting on November 20.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since then, even U.S. Senator Sherrod Brown has joined the discussion, sending a letter to the Coast Guard commander and the Secretary of Homeland Security, urging them to reconsider the decision.\u003C/p>\n\n\u003Cp>«The community’s ability to safely enjoy Lake Erie depends on the safety and emergency preparedness provided by the Coast Guard, including the USCG station in Ashtabula», - he wrote. «USCG operates this station only from May to September each year, and any reduction in this personnel will make the region vulnerable during peak season».\u003C/p>\n\n\u003Cp>The leaders of Ashtabula have stated that this is not the first change in relations with the U.S. Coast Guard in the harbor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2016, they learned that the U.S. Coast Guard would be on site from spring when the lake or river thaws until it freezes in winter. A few years later, this schedule shifted, and now the Coast Guard rotates from Memorial Day to Labor Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Mayor of Ashtabula adds that last summer, over 150 incidents occurred on the lake in their district, almost one per day during the summer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a phone interview, a U.S. Coast Guard representative told us that it is better for their crews to be fully staffed in fewer locations than understaffed at all ports, adding that this change would start in spring and summer of this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The U.S. Coast Guard representative also stated that this is only a temporary solution until personnel levels are restored, and the Coast Guard is 100% confident that it can ensure citizens’ safety with this plan.\u003C/p>","2023-12-24T00:38:09.000Z","2024-12-04T08:32:57.000Z","beregova-ohorona-zakryye-port-ashtabula-i-skorotyt-port-fejrport",[15776],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15778,"title":15779,"titleUS":15780,"image":15781,"content":15782,"contentUS":15783,"status":15,"author":3464,"createdAt":15784,"updatedAt":15785,"slug":15786,"views":6394,"categories":15787},1448,"Чи працюватиме Walmart напередодні Різдва 2023?","Will Walmart be open on Christmas Eve 2023?","uploads/2023/12/walmart.jpg","\n\u003Cp>Чи працює Walmart напередодні Різдва та на Різдво 2023?\u003Cbr>Наразі Walmart проводить розпродаж найбажаніших подарунків року. Ви можете робити покупки досхочу онлайн, адже до Різдва залишилися лічені дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З огляду на це, чи буде Walmart фізично відкритий напередодні Різдва та/або на Різдво? неділю, 24 грудня та понеділок, 25 грудня?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарна новина, якщо вам щось потрібно купити в останню хвилину: Walmart працюватиме за скороченим графіком напередодні Різдва, з 6 ранку до 6 вечора. Однак у день Різдва магазин буде зачиненим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але, звичайно, веб-сайти завжди \"відкриті\", тож переконайтеся, що ви придбаєте все необхідне - від подарунків до їжі. Поки ще є час, отримайте знижку до 60% на подарунки!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми підібрали для вас декілька пропозицій, якщо ви все ще плануєте купляти подарунки до Різдва:\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-AirPods-with-Charging-Case-2nd-Generation/604342441?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8yBDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8yBDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple AirPods з зарядним кейсом за $99\u003C/a> (були $129)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/LEGO-Minecraft-The-Training-Grounds-House-Building-Set-21183-Cave-Toy/260377724?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8UVDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8UVDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Набір LEGO Minecraft за $50\u003C/a> (коштував $69.99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Keurig-K-Slim-ICED-Single-Serve-Coffee-Maker-Blue/2070054552?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8U5DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8U5DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Кавоварка Keurig на одну порцію за $69\u003C/a> (коштувала $129)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/PlayStation-5-Disc-Console-Marvel-s-Spider-Man-2-Bundle/5081658627?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8TVDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8TVDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Playstation 5 Spiderman 2 за $499\u003C/a> (початкова ціна $559,99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Razor-Black-Label-E90-Electric-Scooter-Green-for-Kids-Ages-8-and-up-to-120-lbs-up-to-10-mph/646369283?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8T9DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8T9DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Електричний самокат Razor за $99\u003C/a> (до знижки $139.99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Dreo-Space-Heaters-Inside-Portable-Electric-Heater-Home-Thermostat-1-12H-Timer-Eco-Mode-Fan-Mode-1500W-PTC-Ceramic-Fast-Safety-Energy-Efficient-Offic/2586752290?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8VxDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8VxDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Обігрівач Dreo за $29,99\u003C/a> (до знижки $89,99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-Watch-Series-8-GPS-45mm-Silver-Aluminum-Case-with-White-Sport-Band-M-L/1644932154?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple Watch Series 8 за $279\u003C/a> (коштували $429)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Reebok-Men-s-Mixed-Media-Puffer-Jacket-with-Hood-Sizes-M-2X/2996376101?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Куртка-пуховик Reebok за $29,99\u003C/a> (до знижки $150)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/HP-Stream-14-Laptop-Intel-Celeron-N4020-Processor-4GB-RAM-64GB-eMMC-Pink-Windows-11-S-mode-with-Office-365-1-yr-14-cf2112wm/443153637?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V9DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V9DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Ноутбук HP за $169\u003C/a> (до знижки $229)\u003C/p>\n","\u003Cp>Will Walmart be open before Christmas and on Christmas 2023?\u003Cbr>Currently, Walmart is having a sale on the most desired gifts of the year. You can shop online to your heart's content, as only a few days remain before Christmas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Given this, will Walmart be physically open on the eve of Christmas and/or on Christmas? Sunday, December 24, and Monday, December 25?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Good news if you need to buy something at the last minute: Walmart will operate on a shortened schedule before Christmas, from 6 a.m. to 6 p.m. However, the store will be closed on Christmas Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But, of course, websites are always \"open,\" so make sure to get everything you need — from gifts to food. There’s still time to get up to 60% off on gifts!\u003C/p>\n\n\u003Cp>We've selected some offers for you if you're still planning to buy Christmas gifts:\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-AirPods-with-Charging-Case-2nd-Generation/604342441?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8yBDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8yBDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple AirPods with charging case for $99\u003C/a> (was $129)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/LEGO-Minecraft-The-Training-Grounds-House-Building-Set-21183-Cave-Toy/260377724?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8UVDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8UVDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">LEGO Minecraft set for $50\u003C/a> (was $69.99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Keurig-K-Slim-ICED-Single-Serve-Coffee-Maker-Blue/2070054552?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8U5DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8U5DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Keurig single-serve coffee maker for $69\u003C/a> (was $129)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/PlayStation-5-Disc-Console-Marvel-s-Spider-Man-2-Bundle/5081658627?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8TVDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8TVDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">PlayStation 5 Spider-Man 2 for $499\u003C/a> (original price $559.99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Razor-Black-Label-E90-Electric-Scooter-Green-for-Kids-Ages-8-and-up-to-120-lbs-up-to-10-mph/646369283?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8T9DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8T9DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Electric scooter Razor for $99\u003C/a> (was $139.99)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Dreo-Space-Heaters-Inside-Portable-Electric-Heater-Home-Thermostat-1-12H-Timer-Eco-Mode-Fan-Mode-1500W-PTC-Ceramic-Fast-Safety-Energy-Efficient-Offic/2586752290?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8VxDSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8VxDSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Dreo heater for $29.99\u003C/a> (up to $89.99 off)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Apple-Watch-Series-8-GPS-45mm-Silver-Aluminum-Case-with-White-Sport-Band-M-L/1644932154?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Apple Watch Series 8 for $279\u003C/a> (was $429)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/Reebok-Men-s-Mixed-Media-Puffer-Jacket-with-Hood-Sizes-M-2X/2996376101?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V5DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">Reebok puffer jacket for $29.99\u003C/a> (up to $150 off)\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.walmart.com/ip/HP-Stream-14-Laptop-Intel-Celeron-N4020-Processor-4GB-RAM-64GB-eMMC-Pink-Windows-11-S-mode-with-Office-365-1-yr-14-cf2112wm/443153637?clickid=VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V9DSlu2w0&irgwc=1&sourceid=imp_VOA1R2W3BxyPWil2-f1gkS5KUkH0b8V9DSlu2w0&veh=aff&wmlspartner=imp_10078&affiliates_ad_id=612734&campaign_id=9383&sharedid=cleveland.com\">HP laptop for $169\u003C/a> (up to $229 off)\u003C/p>","2023-12-23T16:23:42.000Z","2024-12-04T08:32:46.000Z","chy-praczyuye-walmart-naperedodni-rizdva-2023",[15788],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15790,"title":15791,"titleUS":15792,"image":15793,"content":15794,"contentUS":15795,"status":15,"author":3464,"createdAt":15796,"updatedAt":15797,"slug":15798,"views":13750,"categories":15799},1432,"Новий рік, нові ви - семиденний план для здорового, щасливого і захоплюючого року","New Year, New You - Seven-Day Plan for a Healthy, Happy, and Exciting Year","uploads/2023/12/landscape.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Швидше за все, ви давали собі багато обіцянок, а потім бачили, як їх важко виконати. Пам'ятайте: ніколи не пізно, щоб почати жити та змінювати своє життя. Ми хочемо поділитися хитрощами, які допоможуть вам виконати новорічні обіцянки, а також надихаючим графіком, який може змінити ваше життя у 2024 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План: Щодня ви заводите нову позитивну звичку, закріплюєте її наступного тижня і робите все можливе, щоб зберегти її протягом року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ключ: Мисліть позитивно. Люди, які вирішили набути нових здорових звичок, мали приблизно на 25% більше шансів досягти поставлених цілей, ніж ті, хто вирішив відмовитися від шкідливих звичок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тож давайте почнемо складати свій позитивний, здоровий план на 2024 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/new-year-new-habbits.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Неділя - День дружби, пристрастей і відповідальності.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зверніться до друзів, сім'ї та знайомих, щоб зміцнити стосунки. Міцні соціальні зв'язки знижують ризик серцевих захворювань, інсульту, остеоартриту та деменції. Зробіть правильні кроки до кращого здоров'я разом з вашою компанією:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Знайдіть приятеля, з яким можна разом гуляти або займатися спортом; людину, яка вміє готувати, щоб разом готувати більш здорову їжу. Знайдіть когось, у кого можна вчитися або кого можна навчити. \u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Подумайте про те, навіщо ви живете і що вам подобається в житті; почніть планувати, щоб робити більше.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя також є днем, коли ви підбиваєте підсумки попереднього тижня. Ставте перед собою реалістичні цілі, яких ви можете досягти. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось список для прикладу - напишіть свій власний:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Дзвонити другу щонеділі.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Вдома їсти тільки здорову їжу та закуски.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Лягайте спати о 21:45 і прокидайтеся о 5:45 ранку.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Понеділок - День гри.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Встановіть нагадування на телефоні, щоб переконатися, що ви ніколи не сидите більше ніж 30 хвилин. Рухайтесь, піднімайтесь сходами, робіть по 10 стрибків у вільний час, а також старайтеся якомога більше ходити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось ще ідеї:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Намагайтеся знайти гру або веселу фізичну активність, щоб разом з друзями досягти своєї мети - 10 000 кроків на день в середньому. (Гра в піклбол - це 150 кроків за хвилину). За замовчуванням: Проходити 10 000 кроків щодня.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Силові тренування по 30 хвилин двічі на тиждень.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вівторок - День другого дихання.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Покладіть руку на пупок і зауважте, як він рухається, коли ви вдихаєте. Зробіть великий вдих, затримайте його на рахунок три - не видихайте (палець все ще на пупку) - потім зробіть вдих поверх цього вдиху. Видихніть. Повторіть десять разів.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Середа - День покращення роботи мозку.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Знайдіть в інтернеті гру на швидкість обробки інформації, яка вам подобається (\"Стоп-кадр\" і \"Подвійне рішення\" мають найбільше даних, тому покращують роботу мозку в довгостроковій перспективі), і попрактикуйтеся в ній протягом 20 хвилин - ви можете обмінюватися нотатками з учасником групи, якщо це допоможе.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Четвер - День здорового харчування.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перекуси, особливо після обіду, нагромаджують зайві калорії. Переходьте на селеру, моркву, попкорн або сирі горіхи. Зберігайте свої улюблені продукти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наші поради:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Легше контролювати споживання калорій , коли ви слідкуєте за часом прийому їжі. Подумайте про інтервальне голодування. \u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Зміна харчування також включає прийом добавок, які покриють недоліки дієти і компенсують зміни в тому, як ваш організм переробляє поживні речовини з віком. Ми рекомендуємо вживати мультивітамін двічі на день, вітамін D2/3 з К2 та омега-3 жирними кислотами (ДГК/ЕПК).\u003Cbr>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>П'ятниця - День міцного сну і кращого балансу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ваша мета - спати від семи до восьми годин щоночі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Лягайте спати в один і той же час (скажімо, о 21:45 - ми знаємо, що іноді це буває важко заснути в такій годині) сім днів на тиждень. Прокидайтеся в один і той же час щоранку (скажімо, о 5:45 ранку). Зробіть спальню темною, прохолодною і тихою, без електонних приладів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Прокинувшись, зробіть подвійне глибоке дихання (див. вівторок) і потягніться.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Станьте обличчям до стіни та протягом двох хвилин потренуйтеся стояти на одній нозі, спочатку з відкритими очима, а потім, коли освоїте це, по 30 секунд на кожній нозі, спробуйте стояти із заплющеними очима. \u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Субота - День перевтілення кухні.\u003C/strong>Перевірте склад інгредієнтів на наявність шкідливих добавок і викиньте їх:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Цукор і сиропи, а також оброблені вуглеводи. Це коричневий цукор, декстроза, кукурудзяний підсолоджувач, кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози, глюкоза, кукурудзяний сироп, мед, інвертний цукор, мальтоза, лактоза, солодовий сироп, патока, випарений тростинний цукор, цукор-сирець і сахароза.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Червоне м'ясо та перероблене червоне м'ясо, а також тропічні жири, такі як пальмова та кокосова олія.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Знайдіть продукти і закуски, які вам подобаються (див. четвер), і запасіться ними вдома.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з неділі протягом наступних 52 тижнів, виконуйте цю щотижневу програму, доповнюючи її щотижня, якщо відчуваєте, що можете. Виділіть кілька годин у неділю на суботню перерву, щоб відпочити і поміркувати над тим, чого ви досягли і наскільки краще себе почуваєте, а також над тим, що ви хочете зробити краще на наступному тижні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дивно, але незабаром ви відчуєте себе набагато молодшим і життєрадіснішим, здатним робити те, що вам подобається, і допомагати тим, кого ви любите.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Most likely, you gave yourself many promises, and then saw how hard it is to fulfill them. Remember: it's never too late to start living and changing your life. We want to share tips that will help you keep your New Year's resolutions, as well as an inspiring schedule that can change your life in 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Plan: Every day, you establish a new positive habit, reinforce it the following week, and do your best to maintain it throughout the year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Key: Think positively. People who decided to adopt new healthy habits had approximately a 25% higher chance of achieving their set goals than those who decided to give up harmful habits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So, let's start creating our positive, healthy plan for 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/new-year-new-habbits.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunday - Day of Friendship, Passions, and Responsibility.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Reach out to friends, family, and acquaintances to strengthen relationships. Strong social ties reduce the risk of heart disease, stroke, osteoarthritis, and dementia. Take the right steps toward better health with your company:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Find a buddy to walk or exercise with; someone who can cook so you can prepare healthier food together. Find someone to learn from or teach. \u003C/li>\n\u003Cli>•Think about why you live and what you enjoy in life; start planning to do more of it.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Sunday is also the day when you summarize the past week. Set realistic goals that you can achieve.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here is a sample list - write your own:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Call a friend every Sunday.\u003C/li>\n\u003Cli>•Eat only healthy foods and snacks at home.\u003C/li>\n\u003Cli>•Go to bed at 21:45 and wake up at 5:45 a.m.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Monday - Game Day.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Set reminders on your phone to ensure you never sit for more than 30 minutes. Move around, take the stairs, do 10 jumps in free time, and try to walk as much as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here are more ideas:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Try to find a game or fun physical activity to achieve your goal of an average of 10,000 steps per day with friends. (Playing pickleball is about 150 steps per minute). Default: Walk 10,000 steps daily.\u003C/li>\n\u003Cli>•Strength training for 30 minutes twice a week.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tuesday - Day of a Second Wind.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Place your hand on your navel and notice how it moves when you inhale. Take a deep breath, hold for three counts – don’t exhale (your finger is still on the navel) – then take an additional inhale over this breath. Exhale. Repeat ten times.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wednesday - Brain Enhancement Day.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Find an online game that you like for processing speed (\"Stop Frame\" and \"Double Decision\" offer the most data and improve brain function in the long term), and practice it for 20 minutes — exchanging notes with a group participant if it helps.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Thursday - Healthy Eating Day.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Snacks, especially after lunch, accumulate extra calories. Switch to celery, carrots, popcorn, or raw nuts. Keep your favorite products.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Our tips:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•It’s easier to control calorie intake when you monitor meal times. Consider intermittent fasting.\u003C/li>\n\u003Cli>•Changing your diet also includes taking supplements to cover nutritional gaps and compensate for changes in how your body processes nutrients with age. We recommend taking a multivitamin twice a day, vitamin D2/3 with K2, and omega-3 fatty acids (DHA/EPA).\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Friday - Day of Restful Sleep and Better Balance.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Your goal is to sleep from seven to eight hours each night.\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Go to bed at the same time each night (say, at 21:45 — we know it’s sometimes hard to fall asleep at that hour) seven days a week. Wake up at the same time each morning (say, at 5:45 a.m.). Make your bedroom dark, cool, and quiet, without electronic devices.\u003C/li>\n\u003Cli>•Upon waking, practice double deep breathing (see Tuesday) and stretch.\u003C/li>\n\u003Cli>•Face the wall and, for two minutes, practice standing on one leg, first with open eyes, then — when you’ve mastered this — 30 seconds on each leg, and try standing with eyes closed.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saturday - Kitchen Reinvention Day.\u003C/strong> Check the ingredient list for harmful additives and throw them out:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Sugar and syrups, as well as processed carbohydrates. This includes brown sugar, dextrose, corn sweeteners, high-fructose corn syrup, glucose, honey, inverted sugar, maltose, lactose, malt syrup, molasses, evaporated cane sugar, raw sugar, and sucrose.\u003C/li>\n\u003Cli>•Red meat and processed red meats, as well as tropical fats such as palm and coconut oil.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Find products and snacks you like (see Thursday) and stock up on them at home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting from Sunday, for the next 52 weeks, follow this weekly schedule, adding to it each week if you feel capable. Set aside a few hours on Sunday for a break to relax and reflect on your achievements and how much better you feel, as well as what you want to improve on next week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Amazingly, very soon you will feel much younger and more energetic, capable of doing what you enjoy and helping those you love.\u003C/p>","2023-12-23T01:00:17.000Z","2024-12-04T08:32:24.000Z","novyj-rik-novi-vy-semydennyj-plan-dlya-zdorovogo-shhaslyvogo-i-zahoplyuyuchogo-roku",[15800],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":15802,"title":15803,"titleUS":15804,"image":15805,"content":15806,"contentUS":15807,"status":15,"author":3464,"createdAt":15808,"updatedAt":15809,"slug":15810,"views":3962,"categories":15811},1434,"Офіцери поліції Клівленда стали помічниками Санти для десятків родин","Cleveland police officers became Santa helpers for dozens of families","uploads/2023/12/santa.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Під час свят багато речей здаються сім'ям дорогими і непосильними. Завдяки спеціальному візиту Санти та його ельфів до Департаменту поліції Клівленда, різдвяна магія стала реальністю для багатьох родин цього року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівники Першого округу поліції Клівленда зібрали більше, ніж будь-коли, $10 000, щоб подарувати сотні подарунків сім'ям у цьому районі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Один за одним, у четвер ввечері, діти приходили та озвучували свої різдвяні бажання Санта Клаусу. Ця добра справа допомогла Морін придбати подарунки для її дітей Ноя, Нори та Нейтана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це робить наш сезон трохи яскравішим», - сказала Морін, яка живе в районі Kamm's Corners.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Малеча з радістю розгортає подарунки вранці на Різдво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Багато з цих дітей не мали б Різдва без нашої допомоги», - сказала офіцер Керрі Адамс, відділ взаємодії з громадськістю Першого округу поліції Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сто дітей отримали речі які вони хотіли. Офіцер Адамс додала: «Деякі офіцери, якщо бачили нужденну сім'ю під час патрулювання, направляли їх до мене».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це приносить багато емоцій, діти підросли, подарунки коштують дорожче. Життя стало трохи складнішим, ніж зазвичай, тому все це приємно і необхідно», - сказала Ейпріл Паркер, яка живе по сусідству.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Діти Ейпріл поки що не знають, які подарунки чекають на них, але вони радісні. Старший дуже щасливий, бо отримав великі коробки, він не знає, що відбувається, бо не думав, що отримає подарунок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ці великі подарунки пробудили внутрішню дитину в хлопчику, повернувши йому частину магії Різдва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Діти виросли і втратили зв'язок. Але вони повинні знати, що на Різдво потрібно мати любов у серці і просто бути щасливими», - каже Ейпріл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший поліцейський округ Клівленда зібрав цього року більш ніж удвічі більше коштів завдяки партнерству з Ganin Company та Browns Backers.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - During the holidays, many things seem expensive and overwhelming for families. Thanks to a special visit from Santa and his elves to the Cleveland Police Department, the Christmas magic became a reality for many families this year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Officers from the First District of Cleveland Police collected more than ever—$10,000—to give hundreds of gifts to families in the area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One by one, on Thursday evening, children came and voiced their Christmas wishes to Santa Claus. This kind act helped Maureen buy gifts for her children Noy, Nora, and Nathan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It makes our season a little brighter,”—said Maureen, who lives in the Kamm's Corners area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The little ones happily unwrap their presents on Christmas morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Many of these children wouldn’t have Christmas without our help,”—said Officer Kerry Adams of the First District Cleveland Police Public Relations Department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One hundred children received the items they wished for. Officer Adams added: “Some officers, when they saw a needy family during patrol, directed them to me.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It brings a lot of emotions, children have grown up, gifts cost more. Life has become a little more complicated than usual, so all of this is pleasant and necessary,”—said April Parker, who lives nearby.\u003C/p>\n\n\u003Cp>April's children do not yet know what gifts await them, but they are happy. The older one is very happy because he received large boxes; he does not understand what is happening because he didn’t expect to get a gift.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These big gifts awakened the inner child in the boy, restoring part of Christmas magic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Children have grown up and lost touch. But they need to know that at Christmas, you should have love in your heart and just be happy,”—says April.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Police First District raised more than twice as much this year thanks to partnerships with Ganin Company and Browns Backers.\u003C/p>","2023-12-22T14:16:40.000Z","2024-12-04T08:32:20.000Z","oficzery-policziyi-klivlenda-staly-pomichnykamy-santy-dlya-desyatkiv-rodyn",[15812],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15814,"title":15815,"titleUS":15816,"image":15817,"content":15818,"contentUS":15819,"status":15,"author":3464,"createdAt":15820,"updatedAt":15821,"slug":15822,"views":15823,"categories":15824},1418,"Все ще шукаєте як провести час на свята? 20 незабутніх заходів, які не залишать вас байдужими цих вихідних","Are you still looking for how to spend time during the holidays? 20 unforgettable events that will not leave you indifferent this weekend","uploads/2023/12/cleveland-holidays.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Не можете дочекатися свят та вихідних у понеділок? Цими днями відбудеться безліч заходів на різдвяну тематику, які подарують вам святковий та веселий настрій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ознайомтеся з нашим списком з понад двох десятків заходів, які відбудуться у Клівленді, Акроні та по всьому північно-східному Огайо на цих вихідних і не тільки. Ми можемо допомогти вам підготуватися до Різдва в понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Транссибірський оркестр: Привиди Святвечора\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останній тур оркестру є більшим і кращим, ніж будь-коли раніше. Концерт включає виконання рок-опери \"Привиди Різдвяної ночі\", а також багато з їхніх найкращих хітів у супроводі яскравого шоу лазерів, вогнів та піротехніки. Вартість квитків - від $39.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Rocket Mortgage FieldHouse, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>15:00 та 19:30, 22 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.rocketmortgagefieldhouse.com/events/detail/trans-siberian-orchestra-231222\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Клівлендський балет представляє \"Лускунчика\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Святкова традиція північно-східного Огайо повертається на Playhouse Square, коли Клівлендський балет представляє власну інтерпретацію безсмертної постановки Е.Т.А. Гофмана та Петра Ілліча Чайковського. Квитки від $28 до $131.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Палац Коннор, 1615 Euclid Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>21-23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.clevelandballet.org/the-nutcracker\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Cavaliers\u003C/strong> проти Pelicans\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл, Джарретт Аллен і Кавальєрс приймають Новий Орлеан у передсвятковому баскетбольному протистоянні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Rocket Mortgage FieldHouse, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:30, 21 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.nba.com/cavaliers/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чарівне Різдво в цирку\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому святковому естрадному шоу бере участь трупа артистів світового класу Cirque du Soleil, які виконують небезпечні і захоплюючі номери під вашу улюблену різдвяну музику. Квитки від $35 до $99.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Державний театр KeyBank, 1519 Euclid Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>16:00, 23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/a-magical-cirque-christmas-1\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Різдвяна пісня\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Театр Great Lakes представляє класику Чарльза Діккенса про Скруджа, який дізнається справжній сенс Різдва після того, як його відвідала низка привидів. Ця святкова традиція Клівленда існує вже 35-й рік. Квитки, $30-$80.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Театр Мімі Огайо, 1511 Euclid Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.greatlakestheater.org/shows-events/shows/2023-24/a-christmas-carol\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Святкові концерти Клівлендського оркестру\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Музичний центр Severance Music Center наповниться звуками сезону, коли Клівлендський оркестр та Клівлендський оркестровий хор виконають деякі з ваших улюблених різдвяних пісень у класичній обробці під час серії святкових концертів, які завершаться цими вихідними. Вартість квитків 49-$140.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>11001 Euclid Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/attend/concerts-and-events/2324/severance/holiday-concerts-2023/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deck the Hall в Stan Hywet Hall & Gardens\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей історичний маєток в Акроні перетворився на зимову країну чудес з 1,2 мільйонами мерехтливих вогнів. Всередині садиба прикрашена у святковому стилі з кількома тематичними кімнатами. Не пропустіть фото з Сантою, шопінг та святкові закуски. Вхід $7-$24.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>714 N. Portage Path, Акрон\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 30 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://stanhywet.org/events/deck-hall\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дикі вогні\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зоопарк Акрона засвітиться понад 1 мільйоном вогнів, оскільки багато тварин залишаться на виставці під час заходу. Гості можуть насолодитися фотосесіями на території зоопарку, зустрітися з Сантою (до 23 грудня) і насолодитися частуваннями, гарячими напоями та багатьма іншими цікавинками. Вартість квитків - $8-15 заздалегідь або $11-18 на вході. Для тих, хто не є членом клубу існує плата за паркування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>500 Edgewood Ave., Акрон\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>5-9 вечора, 21-23 та 26-29 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.akronzoo.org/wild-lights\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Frost\u003C/strong>: Вкритий кригою сад\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нове святкове шоу Клівлендського ботанічного саду перетворює територію на святкове чудо з високими крижаними арками, блискучими світловими інсталяціями, тунелем квітів та понад 500 пуансеттіями. Квитки від $7 до $26, рекомендується бронювати квитки на сайті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>11030 East Blvd. Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз до 31 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://holdenfg.org/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Святкові екскурсії з ліхтарями на фермі та в селі Хейл\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідайте при свічках автентичну ферму та село Хейл, мешканці якої запрошують вас до своїх домівок, щоб відсвяткувати Різдво 19-го століття. На вас чекають солодкі частування та святкові подарунки. Вартість квитків $15-$25.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2686 Oak Hill Road, Бат\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>5-9 вечора, 21-23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.wrhs.org/signature-events/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WinterLand Клівленд\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Насолоджуйтесь святковими вогнями, катанням на ковзанах та багатьма іншими супутніми заходами по всьому місту. Катання на ковзанах коштує $12 і включає прокат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Громадська площа, центр Клівленда\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз до 15 січня 2024 року. Дні та час проведення дивіться на \u003Ca href=\"https://winterlandcle.com/events\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Winterblast 2023\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Акрон святкує сезон святковими заходами, які триватимуть до Нового року. Заходи в приміщенні та на свіжому повітрі включають оренду вогнищ та іглу, катання на ковзанах, сніговик Арчі та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>11 ранку, з середи по неділю, до 31 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ковзанка на Wade Oval\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На ковзанці Університетського кола на Вейд Овал можна зробити набагато більше, ніж просто покататися на ковзанах. Цього року тут з'явилися зустрічі з Сантою, катання в кареті, живі колядники, вечори потворних светрів, стендап-комедії, а також розширений асортимент їжі та напоїв. 5-10 доларів за катання на ковзанах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Wade Oval Dr, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 25 лютого\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.universitycircle.org/events/2023/12/01/the-rink-at-wade-oval\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Катання на санях у Клівлендському метрополітені\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спустіться з двох 700-метрових крижаних жолобів у заповіднику Мілл-Стрім у Метропарку. У цьому сезоні всі квитки є обмеженими в часі, їх потрібно купувати онлайн. Дивіться на сайті обмеження та дати, коли будуть доступні найближчі квитки для резервації. Вартість квитків - $15 для дорослих, $13 для дітей віком до 11 років, і вони дійсні для відвідування декількох атракціонів тільки в день відвідування. Рукавички , що закривають кінчики пальців, є обов'язковими.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шале, 16200 Valley Parkway, Стронгсвілль\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 12:00 до 21:00, 21-23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/activities/activity-types/tobogganing\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Святкове світлове шоу в парку Нела\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парк Нела буде освітлений на свята вже 99-й рік поспіль. Тема цьогорічного шоу - \"Cync Up Your Holidays\". Майже мільйон світлодіодних ліхтарів використовується для створення 11 яскраво освітлених віньєток, серед яких величезний капелюх Санти та село гномів Санти. Також є копія Національної різдвяної ялинки у Вашингтоні, округ Колумбія. Приходьте подивитися на цю подію у п'ятницю о 17:30, 22 грудня, або насолоджуйтеся експозицією 24/7 до 2 січня 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1975 Noble Rd., Східний Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 2 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фестиваль дерев на площі Playhouse Square\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль дерев Клівлендського театру Плейхаус буде проходити у фойє театру Аллена протягом усього святкового сезону. Кожне дерево прикрашає місцевий художник або дизайнер. Вхід вільний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 18:00 до 22:00 21 та 22 грудня; з 12:00 до 22:00 23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1407 Euclid Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.clevelandplayhouse.com/visit/festival-of-trees\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Винахідницький досвід Крінгла в Tower City Center\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідіть надсекретну лабораторію містера Крінгла, познайомтеся з його командою, винайдіть нову іграшку та допоможіть створити Різдво. Чарівний інтерактивний досвід завершиться приватною зустріччю з самим Сантою. Вартість квитків - від $34.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>230 W. Huron Rd., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://mrkringle.com/kringles-inventionasium/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Різдвяний ярмарок Christkindlmarkt у Sanctuary on Green\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За зразком різдвяних ринків у Європі, це торгове село пропонує унікальні подарунки, такі як німецькі лускунчики, нові та старовинні європейські прикраси, ювелірні вироби ручної роботи, постільну білизну, шкіряні вироби та багато іншого. Вхід вільний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1936 S. Green Rd., South Euclid\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 27 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://www.sanctuaryongreen.com/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Свята в Crocker Park\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центр розваг і покупок у Вестлейку може похвалитися великою кількістю святкових розваг у цьому сезоні, включаючи катання на ковзанах, потяг Holiday Express і нічне світлове шоу. Деякі заходи платні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крокер Парк, Вестлейк\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З сьогоднішнього дня до 31 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://crockerpark.com/play/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Деніел Аршам: Партитура та звук\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перша локальна персональна виставка клівлендського художника і директора з дизайну Cleveland Cavaliers Деніела Аршама - це 30 робіт, які уявляють, як могли б виглядати скам'янілі реліквії сучасної культури, якби їх розкопали через мільйони років після нашого часу. Вхід безкоштовний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центр скульптури, 12210 Euclid Ave., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До 27 січня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інформація на \u003Ca href=\"https://sculpturecenter.org/\" rel=\"nofollow\">сайті\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Can't wait for the holidays and the long weekend on Monday? A multitude of Christmas-themed events will take place these days, giving you a festive and joyful mood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Check out our list of over twenty events happening in Cleveland, Akron, and across Northeast Ohio this weekend and beyond. We can help you prepare for Christmas on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Trans-Siberian Orchestra: Ghosts of Christmas Eve\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latest tour of the orchestra is bigger and better than ever. The concert includes performing the rock opera \"Ghosts of Christmas Night,\" as well as many of their best hits accompanied by a vibrant laser, light, and pyrotechnic show. Ticket prices start from $39.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rocket Mortgage FieldHouse, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>3:00 PM and 7:30 PM, December 22\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.rocketmortgagefieldhouse.com/events/detail/trans-siberian-orchestra-231222\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Ballet Presents \"The Nutcracker\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The holiday tradition of Northeast Ohio returns to Playhouse Square as the Cleveland Ballet presents its own interpretation of the timeless production by E.T.A. Hoffmann and Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tickets range from $28 to $131.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Connor Palace, 1615 Euclid Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>December 21-23\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.clevelandballet.org/the-nutcracker\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Cavaliers\u003C/strong> vs. Pelicans\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell, Jarrett Allen, and the Cavaliers host New Orleans in a pre-holiday basketball showdown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rocket Mortgage FieldHouse, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>7:30 PM, December 21\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.nba.com/cavaliers/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Magical Christmas at the Circus\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This festive variety show features a cast of world-class Cirque du Soleil artists performing daring and exciting acts to your favorite Christmas music. Tickets range from $35 to $99.\u003C/p>\n\n\u003Cp>KeyBank State Theater, 1519 Euclid Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>4:00 PM, December 23\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.playhousesquare.org/events/detail/a-magical-cirque-christmas-1\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>A Christmas Carol\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Great Lakes Theater presents Charles Dickens’ classic about Scrooge, who discovers the true meaning of Christmas after being visited by a series of ghosts. This Cleveland holiday tradition has been ongoing for 35 years. Tickets are $30-$80.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mimi Ohio Theater, 1511 Euclid Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until December 23\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.greatlakestheater.org/shows-events/shows/2023-24/a-christmas-carol\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Orchestra Holiday Concerts\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Severance Music Center will be filled with the sounds of the season as the Cleveland Orchestra and Cleveland Orchestra Chorus perform some of your favorite Christmas songs in a classic arrangement during a series of holiday concerts ending this weekend. Ticket prices are from $49 to $140.\u003C/p>\n\n\u003Cp>11001 Euclid Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until December 23\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/attend/concerts-and-events/2324/severance/holiday-concerts-2023/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deck the Hall at Stan Hywet Hall & Gardens\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This historic estate in Akron transforms into a winter wonderland with 1.2 million shimmering lights. Inside, the estate is decorated in a festive style with several themed rooms. Don't miss photos with Santa, shopping, and holiday treats. Entry fees range from $7 to $24.\u003C/p>\n\n\u003Cp>714 N. Portage Path, Akron\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until December 30\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://stanhywet.org/events/deck-hall\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wild Lights\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Akron Zoo will light up with over a million lights as many animals remain on exhibit during the event. Guests can enjoy photo sessions at the zoo, meet Santa (until December 23), and enjoy treats, hot drinks, and many other attractions. Tickets cost $8-$15 in advance or $11-$18 at the door. Parking fees apply for non-members.\u003C/p>\n\n\u003Cp>500 Edgewood Ave., Akron\u003C/p>\n\n\u003Cp>5:00 PM - 9:00 PM, December 21-23, and 26-29\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.akronzoo.org/wild-lights\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>Frost:\u003C/strong> Ice-Covered Garden\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Botanical Garden's new holiday show transforms the grounds into a festive wonderland with tall ice arches, sparkling light installations, a flower tunnel, and over 500 poinsettias. Tickets range from $7 to $26; it's recommended to reserve tickets online.\u003C/p>\n\n\u003Cp>11030 East Blvd., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now until December 31\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://holdenfg.org/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Holiday Lantern Tours at the Hayes Farm and Village\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visit an authentic farm and Hayes Village by candlelight, where residents invite you into their homes to celebrate 19th-century Christmas. Enjoy sweet treats and festive gifts. Ticket prices are $15-$25.\u003C/p>\n\n\u003Cp>2686 Oak Hill Road, Bath\u003C/p>\n\n\u003Cp>5:00 PM - 9:00 PM, December 21-23\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.wrhs.org/signature-events/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WinterLand Cleveland\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Enjoy holiday lights, ice skating, and many other activities across the city. Ice skating costs $12 and includes skate rentals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Public Square, Downtown Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now until January 15, 2024. Check the \u003Ca href=\"https://winterlandcle.com/events\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a> for days and times.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Winterblast 2023\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Akron celebrates the holiday season with events lasting through New Year's. Indoor and outdoor activities include fire pits, igloos, ice skating, Snowman Archie, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>11:00 AM, Wednesday through Sunday, until December 31\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wade Oval Ice Rink\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Wade Oval Rink at University Circle offers much more than skating this year—meet Santa, ride in a carriage, enjoy live carolers, ugly sweater nights, stand-up comedy, and an expanded menu of food and drinks. Skates cost $5-$10.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wade Oval Dr, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until February 25\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.universitycircle.org/events/2023/12/01/the-rink-at-wade-oval\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sleigh Rides at the Cleveland Metroparks\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Slide down two 700-meter ice chutes at Mill Stream Refuge in Metropark. All tickets are timed and must be purchased online. Check the website for restrictions and dates when tickets will be available for reservation. Ticket prices are $15 for adults and $13 for children under 11, valid for multiple attractions on the day of visit. Fingerless gloves are required.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chalet, 16200 Valley Parkway, Strongsville\u003C/p>\n\n\u003Cp>12:00 PM - 9:00 PM, December 21-23\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/activities/activity-types/tobogganing\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Festive Light Show at Nela Park\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nela Park will be lit up for the holidays for the 99th time. This year's theme is \"Sync Up Your Holidays.\" Nearly a million LED lights create 11 brightly illuminated vignettes, including a giant Santa hat and Santa gnome village. There is also a replica of Washington, D.C.'s National Christmas Tree. Come see this event on Friday at 5:30 PM, December 22, or enjoy the display 24/7 until January 2, 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>1975 Noble Rd., East Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until January 2\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Christmas Tree Festival at Playhouse Square\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Playhouse’s Christmas Tree Festival will be held in the Allen Theatre lobby throughout the holiday season. Each tree is decorated by a local artist or designer. Admission is free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>6:00 PM to 10:00 PM on December 21 and 22; 12:00 PM to 10:00 PM on December 23\u003C/p>\n\n\u003Cp>1407 Euclid Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.clevelandplayhouse.com/visit/festival-of-trees\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cringle’s Inventor Experience at Tower City Center\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Explore Mr. Cringle’s top-secret laboratory, meet his team, invent a new toy, and help create Christmas. The enchanting interactive experience concludes with a private meeting with Santa himself. Tickets cost at least $34.\u003C/p>\n\n\u003Cp>230 W. Huron Rd., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until December 23\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://mrkringle.com/kringles-inventionasium/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Christkindlmarket Christmas Fair at Sanctuary on Green\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Inspired by European Christmas markets, this holiday village offers unique gifts such as German nutcrackers, vintage and modern European ornaments, handcrafted jewelry, bedding, leather goods, and more. Admission is free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>1936 S. Green Rd., South Euclid\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until December 27\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://www.sanctuaryongreen.com/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Holiday Celebrations at Crocker Park\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The entertainment and shopping center in Westlake boasts a variety of holiday festivities this season, including ice skating, the Holiday Express train, and a nighttime light show. Some events require tickets.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Crocker Park, Westlake\u003C/p>\n\n\u003Cp>From today until December 31\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://crockerpark.com/play/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Daniel Arsham: Score and Sound\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first local solo exhibition of Cleveland artist and Cleveland Cavaliers design director Daniel Arsham features 30 works imagining how fossilized relics of modern culture might look if excavated millions of years from now. Admission is free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sculpture Center, 12210 Euclid Ave., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Until January 27\u003C/p>\n\n\u003Cp>Information on \u003Ca href=\"https://sculpturecenter.org/\" rel=\"nofollow\">website\u003C/a>.\u003C/p>","2023-12-22T01:18:00.000Z","2024-12-04T08:32:19.000Z","vse-shhe-shukayete-yak-provesty-chas-na-svyata-20-nezabutnih-zahodiv-yaki-ne-zalyshat-vas-bajduzhymy-czyh-vyhidnyh",594,[15825],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15827,"title":15828,"titleUS":15829,"image":15830,"content":15831,"contentUS":15832,"status":15,"author":3464,"createdAt":15833,"updatedAt":15834,"slug":15835,"views":10446,"categories":15836},1414,"Клівленд Хопкінс наймає техаську фірму для планування реконструкції терміналу аеропорту вартістю $3 млрд","Cleveland Hopkins hires a Texas firm to plan the $3 billion airport terminal reconstruction","uploads/2023/12/airport.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Міжнародний аеропорт Клівленда Хопкінса найняв техаську фірму для планування майбутньої реконструкції застарілого терміналу - проекту вартістю майже 3 мільярди доларів, який, як очікується, розпочнеться протягом наступних двох років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Paslay Group, консалтингова фірма з розвитку аеропортів та стратегічного консалтингу, буде супроводжувати цей масштабний проект на різних етапах. Компанія, що базується у Форт-Ворті, штат Техас, отримуватиме до 5 мільйонів доларів на рік. Початковий контракт фірми з містом розрахований на один рік з чотирма дворічними опціями продовження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що будівництво проекту розпочнеться у 2025 або на початку 2026 року і триватиме десять або більше років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший етап реконструкції, вартість якого оцінюється приблизно в 1,1 мільярда доларів США, включає розширення головної будівлі терміналу з новими приміщеннями для продажу квитків, митного контролю, видачі багажу та безпеки, а також нові зали очікування, додаткову парковку і перенесений пункт прокату автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наступні етапи включають перепланування доріг на в'їзді та виїзді з аеропорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що наступного року аеропорт найме проектну фірму для розробки офіційних планів нового терміналу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом Paslay Group співпрацює з кількома національними і місцевими компаніями, в тому числі з архітектурною фірмою Corgan з Далласа, яка працювала над проектами аеропортів у Нешвіллі, Нью-Йорку і Лос-Анджелесі, а також з компанією Connico з Нешвілла, яка спеціалізується на оцінці вартості, складанні графіків і поетапному плануванні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед місцевих фірм - Robert P. Madison International та Van Auken Akins Architects, які надаватимуть послуги з проектування; McGuiness Unlimited, яка надаватиме підтримку в управлінні проектом; та Regency Construction Services, яка займатиметься оцінкою витрат та складанням графіків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми з нетерпінням чекаємо можливості допомогти Клівленду розбудувати красиві та ефективні об'єкти аеропорту з найвищою увагою до обслуговування клієнтів», - сказав Пол Блу, президент з управління виконавчими програмами компанії Paslay.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команду в Клівленді очолить Террі Кессіді, який нещодавно працював над планом реконструкції терміналу міжнародного аеропорту Канзас-Сіті вартістю 1,5 мільярда доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Команда Paslay продемонструвала свій досвід консультування керівництва аеропортів щодо численних масштабних програм реконструкції терміналів по всій країні і має всі можливості для того, щоб допомогти нам у цій справі», - сказав Брайант Френсіс, директор портового контролю в Клівленді, в своїй заяві. «Ми зосереджені на взаємодії з нашими партнерами-авіакомпаніями щодо всіх елементів запропонованої програми. Вона трансформує клієнтський досвід шляхом модернізації наших застарілих об'єктів і підвищення операційної ефективності, що принесе величезну користь суспільству і водночас матиме більший вплив на місцеву економіку».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Керівництво аеропорту продовжує переговори з авіакомпаніями Клівлендського університету Хопкінса щодо нової угоди, яка, як очікується, профінансує реконструкцію терміналу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На зустрічі з керівництвом міської ради Клівленда минулого місяця Френсіс визнав, що у деяких авіакомпаній виникли питання щодо вартості та обсягу проекту, що призвело до затримки з укладенням нової угоди про оренду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що в новому договорі оренди буде викладено план оплати першого етапу реконструкції терміналу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спочатку місто сподівалося укласти новий договір оренди з авіакомпаніями до кінця цього року. Натомість, місто продовжило існуючий договір оренди ще на два роки, поки тривають переговори щодо обсягу та вартості нового терміналу.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Cleveland Hopkins International Airport has hired a Texas-based firm to plan the future renovation of its outdated terminal—a nearly $3 billion project expected to commence within the next two years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Paslay Group, a consulting firm specializing in airport development and strategic consulting, will oversee this large-scale project at various stages. The company, based in Fort Worth, Texas, will receive up to $5 million annually. The firm's initial one-year contract with the city includes four two-year extension options.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The construction of the project is anticipated to begin in 2025 or early 2026 and will take ten years or more to complete.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The first phase of the renovation, valued at approximately $1.1 billion, includes expanding the main terminal building with new ticketing areas, customs, baggage claim, and security facilities, as well as new passenger lounges, additional parking, and a relocated car rental center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Subsequent phases involve reconfiguring access roads to and from the airport.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Next year, the airport is expected to hire a design firm to develop official plans for the new terminal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Paslay Group is collaborating with several national and local companies, including Dallas-based architectural firm Corgan, which has worked on airport projects in Nashville, New York, and Los Angeles, as well as Nashville-based Connico, specializing in cost estimation, scheduling, and phased planning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local firms involved include Robert P. Madison International and Van Auken Akins Architects, providing design services; McGuiness Unlimited, supporting project management; and Regency Construction Services, responsible for cost estimating and scheduling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We look forward to helping Cleveland build beautiful and efficient airport facilities with the highest level of customer service,\" said Paul Blue, President of Executive Program Management at Paslay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The team in Cleveland will be led by Terry Cassidy, who recently worked on the $1.5 billion renovation plan for Kansas City International Airport's terminal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Paslay team has demonstrated their experience advising airport executives on numerous large-scale terminal renovation programs across the country and has the capacity to assist us in this endeavor,\" said Bryant Francis, Cleveland’s Port Control Director, in a statement. \"We are focused on engaging with our airline partners on all elements of the proposed program. It will transform the customer experience through modernization of our outdated facilities and increased operational efficiency, delivering enormous benefits to the community and making a greater impact on the local economy.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The airport management continues negotiations with Cleveland Hopkins' airlines on a new agreement that is expected to finance the terminal renovation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At a meeting with Cleveland City Council leadership last month, Francis acknowledged that some airlines raised concerns about the cost and scope of the project, leading to delays in finalizing a new lease agreement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new lease agreement is expected to outline a plan for payment of the first phase of the terminal renovation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Initially, the city hoped to sign a new lease agreement with airlines by the end of this year. Instead, the city extended the existing lease for another two years while negotiations regarding the scope and costs of the new terminal continue.\u003C/p>","2023-12-21T15:00:48.000Z","2024-12-04T08:32:14.000Z","klivlend-hopkins-najmaye-tehasku-firmu-dlya-planuvannya-rekonstrukcziyi-terminalu-aeroportu-vartistyu-3-mlrd",[15837],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":15839,"title":15840,"titleUS":15841,"image":15842,"content":15843,"contentUS":15844,"status":15,"author":3464,"createdAt":15845,"updatedAt":15846,"slug":15847,"views":13800,"categories":15848},1406,"На північному сході Огайо випав сніг після зимового шторму; в Чардоні випало майже 11 дюймів","Snow fell in northeastern Ohio after a winter storm; almost 11 inches fell in Chardon","uploads/2023/12/snowcar.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Не дивно, що в деяких районах снігового поясу випала найбільша кількість снігу після останнього зимового шторму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, в самому центрі снігового поясу, місті Чардон в окрузі Ґоґа, випало 10,7 дюймів снігу. Також в окрузі Ґоґа в містечку Рассел випало 9,6 дюймів, а в Бертоні - 8 дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Аштабула в місті Пірпонт було зафіксовано 10,5 дюймів. В окрузі Каягоґа лідирує Норт-Роялтон з 7,6 дюймами, а в Солоні - 7 дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У деяких частинах округу Самміт також випала велика кількість снігу. У Стоу випало 9,3 дюйма, у Сагаморе Хіллз - 9,2 дюйма, а в Гудзоні - 9 дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Стрітсборо в окрузі Портедж випало 9,5 дюймів, а в Хінклі в окрузі Медіна - 7,5 дюймів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на велику кількість снігу, більша його частина, швидше за все, зійде до ранку Різдва. Очікується, що протягом наступних кількох днів температура буде в межах 40 градусів тепла, а на Святвечір сягне 50 градусів, а в п'ятницю ймовірні дощі. Максимальна температура на Різдво становитиме близько 53 градусів із ймовірністю дощу 40%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Каягоґа\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Північний Роялтон, 7,6 дюймів\u003Cbr>Солон, 7 дюймів\u003Cbr>Бродвью Хайтс, 6,2 дюйма\u003Cbr>Стронгсвілль, 6 дюймів\u003Cbr>Севен Хіллз - 5,2 дюйма\u003Cbr>Чагрін-Фолс - 4,2 дюйма\u003Cbr>Гарфілд Хайтс, 4,2 дюйма\u003Cbr>Парма, 4 дюйми\u003Cbr>Пепер Пайк, 3,7 дюйма\u003Cbr>Бруклін, 3,5 дюйма\u003Cbr>Вестлейк, 3,4 дюйма\u003Cbr>Ліндхерст, 3,1 дюйма\u003Cbr>Вудмер, 2,7 дюйма\u003Cbr>Хайленд-Хайтс, 2,5 дюйма\u003Cbr>Аеропорт Клівленда Хопкінса - 2,1 дюйма\u003Cbr>Лейквуд, 2 дюйми\u003Cbr>Клівленд-Хайтс, 1,9 дюйма\u003Cbr>Мейфілд - 1,5 дюйма\u003Cbr>Рокі-Рівер, 1,3 дюйма\u003Cbr>Евклід, 1,3 дюйма\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Аштабула\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Пірпонт, 10,5 дюймів\u003Cbr>Центр Монро, 7,3 дюйма\u003Cbr>Джефферсон, 6,2 дюйма\u003Cbr>Оруелл, 4,8 дюйма\u003Cbr>Конно, 2,5 дюйма\u003Cbr>Харперсфілд, 2,3 дюйма\u003Cbr>Женева, 1 дюйм\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Ґоґа\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Шардон, 10,7 дюйма\u003Cbr>Бертон, 9,2 дюйма\u003Cbr>Оберн, 8 дюймів\u003Cbr>Рассел, 8 дюймів\u003Cbr>Містечко Монтвілль, 7,2 дюйма\u003Cbr>Місто Томпсон, 6,6 дюйма\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Лейк-Каунті\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Конкорд, 4,7 дюйма\u003Cbr>Уейт Хілл - 3,5 дюйма\u003Cbr>Медісон - 3,3 дюйма\u003Cbr>Кіртленд Хіллз - 2 дюйми\u003Cbr>Ментор, 1,6 дюйма\u003Cbr>Віллоубі, 1,3 дюйма\u003Cbr>Ментор-он-Лейк, 1 дюйм\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Лорейн\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Оберлін, 4,2 дюйма\u003Cbr>Елірія, 3,2 дюйма\u003Cbr>Норт Ріджвілль - 3 дюйми\u003Cbr>Пенфілд, 2,8 дюйма\u003Cbr>Ейвон, 2 дюйми\u003Cbr>Верміліон, 1,6 дюйма\u003Cbr>Веллінгтон - 1,6 дюйма\u003Cbr>Амхерст, 1,5 дюйма\u003Cbr>Лорейн, 1 дюйм\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Медіна\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Гінклі, 7,5 дюймів\u003Cbr>Брансвік, 7 дюймів\u003Cbr>Медіна, 6,6 дюйма\u003Cbr>Шерон Центр, 6,5 дюймів\u003Cbr>Водсворт, 3 дюйми\u003Cbr>Лоді - 2,8 дюйма\u003Cbr>Севілья, 2,4 дюйма\u003Cbr>Літчфілд - 2 дюйми\u003Cbr>Гомервілль, 2 дюйми\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Портедж\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Стрітсборо, 9,5 дюймів\u003Cbr>Хайрем, 8 дюймів.\u003Cbr>Мантуя, 7,5 дюймів\u003Cbr>Брімфілд, 5,8 дюйма\u003Cbr>Рутстаун, 5 дюймів\u003Cbr>Кент, 4,6 дюйма\u003Cbr>Равенна, 4,6 дюйма\u003Cbr>Аврора, 4,2 дюйма\u003Cbr>Могадор, 3,6 дюйма\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Самміт\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Стоу - 9,3 дюйма\u003Cbr>Сагаморе Хіллз, 9,2 дюйма\u003Cbr>Гудзон, 9 дюймів\u003Cbr>Бат, 8,1 дюйма\u003Cbr>Бостон Хайтс, 7,2 дюйма\u003Cbr>Стоу, 7 дюймів\u003Cbr>Водоспад Манро, 7 дюймів\u003Cbr>Реміндервіль, 7 дюймів\u003Cbr>Водоспад Куяхога, 6,9 дюйма\u003Cbr>Македонія, 6,8 дюйма\u003Cbr>Таллмадж, 5,1 дюйма\u003Cbr>Барбертон, 4 дюйми\u003Cbr>Аеропорт Акрон-Кантон, 1,9 дюйма\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Трамбулл\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Брістольвілль - 5,9 дюйма\u003Cbr>Кортленд, 4,6 дюйма\u003Cbr>Ньютон-Фолс - 3 дюйми\u003Cbr>Саутгемптон - 3 дюйми\u003Cbr>Регіональний аеропорт Янгстаун, 2,4 дюйма\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - It is not surprising that some areas within the snow belt received the most snowfall after the recent winter storm.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, in the very center of the snow belt, the city of Chardon in Geauga County received 10.7 inches of snow. Also in Geauga County, in the town of Russell, 9.6 inches fell, and in Burton - 8 inches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Ashtabula County, in the city of Pierpont, 10.5 inches were recorded. In Cuyahoga County, North Royalton leads with 7.6 inches, and Solon has 7 inches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In some parts of Summit County, a large amount of snow was also recorded. In Stow, 9.3 inches fell; in Sagamore Hills - 9.2 inches; and in Hudson - 9 inches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Streetsboro, in Portage County, 9.5 inches were observed, and in Hinkley, in Medina County - 7.5 inches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the large amount of snow, most of it is expected to melt by Christmas morning. Temperatures over the next few days are forecasted to be around 40 degrees in warmth, reaching 50 degrees on Christmas Eve, with rain expected on Friday. The maximum temperature on Christmas Day will be about 53 degrees with a 40% chance of rain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cuyahoga County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>North Royalton, 7.6 inches\u003Cbr>Solon, 7 inches\u003Cbr>Broadview Heights, 6.2 inches\u003Cbr>Strongsville, 6 inches\u003Cbr>Seven Hills - 5.2 inches\u003Cbr>Chagrin Falls - 4.2 inches\u003Cbr>Garfield Heights, 4.2 inches\u003Cbr>Parma, 4 inches\u003Cbr>Pepper Pike, 3.7 inches\u003Cbr>Brooklyn, 3.5 inches\u003Cbr>Westlake, 3.4 inches\u003Cbr>Lyndhurst, 3.1 inches\u003Cbr>Woodmere, 2.7 inches\u003Cbr>Highlands, 2.5 inches\u003Cbr>Cleveland Hopkins Airport - 2.1 inches\u003Cbr>Lakewood, 2 inches\u003Cbr>Cleveland Heights, 1.9 inches\u003Cbr>Mayfield, 1.5 inches\u003Cbr>Roky River, 1.3 inches\u003Cbr>Euklide, 1.3 inches\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ashtabula County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Pierpont, 10.5 inches\u003Cbr>Centre Monroe, 7.3 inches\u003Cbr>Jefferson, 6.2 inches\u003Cbr>Orrville, 4.8 inches\u003Cbr>Conno, 2.5 inches\u003Cbr>Harperfields, 2.3 inches\u003Cbr>Geneva, 1 inch\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Goga County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Chardon, 10.7 inches\u003Cbr>Barton, 9.2 inches\u003Cbr>Auburn, 8 inches\u003Cbr>Russell, 8 inches\u003Cbr>Montville Township, 7.2 inches\u003Cbr>Thompson City, 6.6 inches\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lake County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Concord, 4.7 inches\u003Cbr>Wheit Hill - 3.5 inches\u003Cbr>Maidon - 3.3 inches\u003Cbr>Kirtland Hills - 2 inches\u003Cbr>Mentor, 1.6 inches\u003Cbr>Willoughby, 1.3 inches\u003Cbr>Mentor-on-the-Lake, 1 inch\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lorain County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Oberlin, 4.2 inches\u003Cbr>Elyria, 3.2 inches\u003Cbr>North Ridgeville - 3 inches\u003Cbr>Penfield, 2.8 inches\u003Cbr>Avoin, 2 inches\u003Cbr>Vermilion, 1.6 inches\u003Cbr>Wellington - 1.6 inches\u003Cbr>Amherst, 1.5 inches\u003Cbr>Lorain, 1 inch\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Medina County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Hinckley, 7.5 inches\u003Cbr>Brunswick, 7 inches\u003Cbr>Medina, 6.6 inches\u003Cbr>Sheron Center, 6.5 inches\u003Cbr>Wadsworth, 3 inches\u003Cbr>Lodi - 2.8 inches\u003Cbr>Sewickley, 2.4 inches\u003Cbr>Litchfield - 2 inches\u003Cbr>Gomerhill, 2 inches\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Portage County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Stow, 9.5 inches\u003Cbr>Hiram, 8 inches\u003Cbr>Mantua, 7.5 inches\u003Cbr>Broadfield, 5.8 inches\u003Cbr>Rutland, 5 inches\u003Cbr>Kent, 4.6 inches\u003Cbr>Ravenna, 4.6 inches\u003Cbr>Aurora, 4.2 inches\u003Cbr>Mogadore, 3.6 inches\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summit County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Stow - 9.3 inches\u003Cbr>Sagamore Hills, 9.2 inches\u003Cbr>Hudson, 9 inches\u003Cbr>Bat, 8.1 inches\u003Cbr>Boston Heights, 7.2 inches\u003Cbr>Stow, 7 inches\u003Cbr>Manro Waterfall, 7 inches\u003Cbr>Reminderville, 7 inches\u003Cbr>Cuahoga Waterfall, 6.9 inches\u003Cbr>Mattania, 6.8 inches\u003Cbr>Talmadge, 5.1 inches\u003Cbr>Barborton, 4 inches\u003Cbr>Akron-Canton Airport, 1.9 inches\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Trumbull County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Bristolvile - 5.9 inches\u003Cbr>Colton, 4.6 inches\u003Cbr>Newton Falls - 3 inches\u003Cbr>Southampton - 3 inches\u003Cbr>Youngstown Regional Airport, 2.4 inches\u003C/p>","2023-12-21T01:27:34.000Z","2024-12-04T08:32:09.000Z","na-pivnichnomu-shodi-ogajo-vypav-snig-pislya-zymovogo-shtormu-v-chardoni-vypalo-majzhe-11-dyujmiv",[15849],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15851,"title":15852,"titleUS":15853,"image":15854,"content":15855,"contentUS":15856,"status":15,"author":3464,"createdAt":15857,"updatedAt":15858,"slug":15859,"views":9244,"categories":15860},1399,"На заправці в окрузі Медіна група з 5 осіб викрала автомобіль у 72-річного чоловіка","At a gas station in Medina District, a group of 5 people stole a car from a 72-year-old man","uploads/2023/12/mitsubishi.png","\n\u003Cp>МЕДІНА, Огайо - Те, що сталося з чоловіком з округу Медіна на заправці в містечку Грейнджер, продовжує переслідувати його через кілька тижнів після жахливого інциденту з викраденням автомобіля.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми поспілкувалися з потерпілим, але він захотів, щоб його ім'я було не називалося, оскільки офіс шерифа округу Медіна продовжує шукати зачіпки у цій справі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я вражений злом, темрявою та ненавистю у світі. Чому люди роблять такі речі?», - сказав 72-річний чоловік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інцидент стався близько 19:00 1 грудня в Petro USA на Рідж Роуд біля траси I-271.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пенсіонер щойно закінчив заправляти автомобіль, коли група незнайомців підійшла до його синього Mitsubishi Outlander і запитала, котра година. Це виявилося відволікаючим маневром злочинців. За мить після того, як жертва зазирнула в машину, щоб поглянути на годинник, один з грабіжників кинувся на водія, щоб вирвати у нього ключі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чоловік дав відсіч, і зав'язалася боротьба за ключі. У якийсь момент, за словами потерпілого, він почув, як один із грабіжників крикнув: «Просто застрельте його!».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це просто диво, що мене не вдарили, не зарізали, не застрелили чи ще щось», - сказав потерпілий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами детектива Кіта Кертіна, поки тривала боротьба за ключі, другий грабіжник грюкнув дверима по нозі жертви.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через деякий час п'ятеро людей - ймовірно, четверо чоловіків і одна жінка - застрибнули в позашляховик і поїхали на північ по шосе I-271.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Кертіна, жертва відбулася подряпинами та синцями, але все могло закінчитися набагато гірше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я думаю, що один з найгірших злочинів, які тільки можуть бути - це злочини проти людей похилого віку. Чоловік хотів їм допомогти, а вони просто забрали його машину», - сказав Кертін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приблизно через 11 годин після викрадення автомобіль жертви був знайдений покинутим і розбитим на трасі Нью-Джерсі. Кертін вважає, що група була причетна до викрадення, і вони залишаються на волі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними слідства, викрадення автомобіля було не єдиним злочином, який скоїли грабіжники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Кертіна, на відео з камер спостереження компанії World Truck Towing and Recovery на Рідж Роуд видно, як вони намагаються підпалити викрадений з Колумбуса автомобіль Audi.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобіль не загорівся, а викрадення на сусідній заправці відбулося через деякий час.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Їм було байдуже, що станеться», - сказав Кертін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Детективи не знають, чи були викрадачі з цього району, але вони шукають будь-які підказки від громади, які могли б їх ідентифікувати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, старший чоловік все ще дуже шокований. Він сказав, що вже більше двох тижнів після викрадення його психіка не може прийти до тями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я кілька разів дзвонив до служби допомоги жертвам, щоб отримати невелику консультацію, адже мені важко це усвідомити та забути. Ти залишаєшся просто скривдженим».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усім, хто володіє інформацією про цей злочин, слід звернутися до детективного бюро офісу шерифа округу Медіна за телефоном 330-725-9116.\u003C/p>\n","\u003Cp>Medina, Ohio - What happened to the man from Medina County at a gas station in the town of Granger continues to haunt him weeks after the horrific car kidnapping incident.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We spoke with the victim, but he requested to remain anonymous as the Medina County Sheriff's Office continues to seek clues in this case.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I am shocked by the evil, darkness, and hatred in the world. Why do people do such things?\" - said the 72-year-old man.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The incident occurred around 19:00 on December 1 at Petro USA on Ridge Road near I-271.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The retiree had just finished refueling his car when a group of strangers approached his blue Mitsubishi Outlander and asked for the time. It turned out to be a distraction maneuver by the criminals. Moments after the victim looked into the car to check the time, one of the robbers lunged at the driver to wrest the keys away.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The man fought back, and a struggle for the keys ensued. At one point, according to the victim, he heard one of the robbers shout: \"Shoot him!\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's just a miracle that they didn't hit me, stab me, shoot me, or something else,\" the victim said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Detective Keith Curtain, while the struggle for the keys was ongoing, the second robber slammed the door against the victim's leg.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After a while, five people—probably four men and one woman—jumped into an SUV and headed north on I-271.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Curtain, the victim sustained scratches and bruises, but it could have ended much worse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think one of the worst crimes there can be is crimes against the elderly. The man wanted to help them, and they just took his car,\" Curtain said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>About 11 hours after the car was stolen, the victim's vehicle was found abandoned and broken on the New Jersey highway. Curtain believes the group was involved in the kidnapping and remains at large.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to investigators, the carjacking was not the only crime committed by the robbers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Curtain, CCTV footage from World Truck Towing and Recovery on Ridge Road shows them attempting to set fire to the stolen Audi from Columbus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The car did not catch fire, and the theft at a nearby gas station occurred some time later.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"They didn't care what would happen,\" Curtain said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators do not know if the kidnappers are from the area, but they are seeking any tips from the community that could help identify them.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, the older man remains very shocked. He said that more than two weeks after the kidnapping, he still cannot get his mind straight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I called the Victim Assistance Service several times to get a small consultation because it's hard for me to grasp and forget. You're just left hurt,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anyone with information about this crime should contact the Medina County Sheriff's Office Detective Bureau at 330-725-9116.\u003C/p>","2023-12-20T14:40:21.000Z","2024-12-04T08:31:20.000Z","na-zapravczi-v-okruzi-medina-u-72-richnogo-cholovika-grupa-z-5-osib-vykrala-avtomobil",[15861],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15863,"title":15864,"titleUS":15865,"image":15866,"content":15867,"contentUS":15868,"status":15,"author":3464,"createdAt":15869,"updatedAt":15870,"slug":15871,"views":13737,"categories":15872},1395,"Донован Мітчелл набрав 37 очок, Кавальєрс обіграли Рокетс 135:130, здобувши 11-ту поспіль перемогу в овертаймі","Dovan Mitchell scored 37 points, Cavaliers beat Rockets 135:130, securing their 11th consecutive victory in overtime","uploads/2023/12/cleveland-houston.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Донован Мітчелл набрав 37 очок, Сем Меррілл набрав рекордні в кар'єрі 19 очок з лави запасних, а Cleveland Cavaliers здобули 11-ту поспіль перемогу в овертаймі, обігравши Houston rockets з рахунком 135-130 у понеділок ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Меррілл набрав п'ять очок, а Макс Струсь закинув чотири в додатковому періоді, коли Клівленд переміг Х'юстон з рахунком 13:8, що стало другою найдовшою серією перемог в овертаймі в історії НБА. Рекордсменом є Новий Орлеан, який здобув 13 перемог поспіль у 2006-2008 роках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Те, що робить Сем, показує ким він є», - сказав Мітчелл. «Я граю з ним у пікап-ігри ще з тих пір, як він навчався в Університеті штату Юта, а я грав у Джаз. Коли важка праця поєднується з можливостями, це дуже приємно бачити».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центровий Рокетс Альперін Сенгун реалізував один штрафний кидок за 36,8 секунд до кінця гри, щоб зрівняти рахунок. Керіс Леверт не реалізувала триочковий кидок на наступній атаці Кавальєрс, а кидок Сенгуна під час сирени пролетів повз кільце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фред ВанВліт відзначився рекордними в сезоні 27 очками та 17 передачами, а також вісьмома підбираннями, а Сенгун - 24 очками, вісьмома підбираннями та шістьма передачами. На виїзді Рокетс здобули 2-10 перемог, вдома - 11-1.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми чудово граємо в нападі, що ви, напевно, помітити, але не так добре в захисті», - сказав Сенгун. «Те, що у мене сьогодні були проблеми з фолами, не допомогло, але в захисті ми граємо не так добре, як зазвичай».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс виграли обидві свої гри після того, як оголосили, що стартуючий форвард Еван Моблі та колишній розігруючий Даріус Гарланд, ймовірно, будуть відсутні до лютого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На понеділок Моблі запланована артроскопічна операція на лівому коліні, а Гарленду зроблять операцію з відновлення зламаної щелепи, яку він отримав під час зіткнення з гравцем Бостона Крістапсом Порзінгісом минулого тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Струсь набрав 17 очок, а Леверт - 12 очок, сім підбирань і п'ять передач. Меррілл реалізував 5 з 10 триочкових кидків за 24 хвилини, що стали рекордними в його кар'єрі для Кавальєрс, які виграли 4 матчі з рахунком 2:0 на своєму полі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я вдячний тренеру (Джей Бі Бі Бікерстафу) за його віру в мене», - сказав Меррілл. «Це досить крута статистика щодо нашого рекорду в овертаймі. Я цього не знав».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У своєму першому сезоні в Х'юстоні ВанВліт у середньому робить 8,8 передач і грає 38,3 хвилини, що є найкращим показником в НБА за всю його кар'єру. У першій половині він набрав вісім очок і віддав 10 передач, в якій відбулося 13 змін лідерства і вісім рівних кидків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Діллон Брукс набрав 16 очок у своїй першій грі в Клівленді з 2 лютого, коли форвард Гріззліс був вилучений за те, що вдарив Мітчелла в пах на базовій лінії. Обидва гравці були вилучені, а Брукс також отримав дискваліфікацію на одну гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У третій половині було зафіксовано 22 фоли і виконано 27 штрафних кидків, коли Клівленд набрав рекордні в сезоні 42 очки і повів у рахунку 99-98.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Donovan Mitchell scored 37 points, Sem Merrill added a career-high 19 points off the bench, and the Cleveland Cavaliers secured their 11th consecutive overtime victory by defeating the Houston Rockets 135-130 on Monday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Merrill scored five points, and Max Strus sank four in the overtime period, as Cleveland beat Houston 13:8, marking the second-longest overtime winning streak in NBA history. The record is held by New Orleans, which achieved 13 consecutive wins in 2006-2008.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"What Sem does shows who he is,\" said Mitchell. \"I've been playing pickup games with him since he was at Utah State University, while I was with the Jazz. When hard work combines with opportunities, it's very rewarding to see.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rockets center Alperen Sengun made one free throw with 36.8 seconds remaining to tie the game. Karris LeVert missed a three-pointer on the next Cavaliers possession, and Sengun's shot at the buzzer sailed off the rim.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fred VanVleet recorded a season-high 27 points and 17 assists, along with eight rebounds, while Sengun contributed 24 points, eight rebounds, and six assists. The Rockets went 2-10 on the road and 11-1 at home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We play great offense, which you probably noticed, but not so well defense-wise,\" Sengun said. \"The fact that I had foul trouble today didn't help, but defensively, we're not playing as well as usual.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers won both of their games after announcing that starting forward Evan Mobley and former point guard Darius Garland are likely to be out until February.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mobley is scheduled for an arthroscopic operation on his left knee Monday, and Garland will undergo surgery to repair a broken jaw sustained in a collision with Boston's Kristaps Porzingis last week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Strus scored 17 points, and LeVert added 12 points, seven rebounds, and five assists. Merrill converted 5 of 10 three-pointers in 24 minutes, setting a career high for the Cavaliers, who have won 4 games with a 2-0 record at home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I'm grateful to coach (J.B. Bickerstaff) for believing in me,\" Merrill said. \"It's pretty cool to look at the overtime record. I didn't know that.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In his first season with Houston, VanVleet averages 8.8 assists and 38.3 minutes per game, the best of his NBA career. In the first half, he scored eight points and dished out 10 assists, during which there were 13 lead changes and eight tied scores.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dillon Brooks scored 16 points in his first game in Cleveland since February 2, when Grizzlies forward was ejected for hitting Mitchell in the groin at the baseline. Both players were ejected, and Brooks received a one-game suspension.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the third quarter, 22 fouls were recorded, and 27 free throws were attempted, as Cleveland scored a season-high 42 points and led 99-98.\u003C/p>","2023-12-20T01:47:14.000Z","2024-12-04T08:31:11.000Z","donovan-mitchell-nabrav-37-ochok-kavalyers-obigraly-rokets-135130-zdobuvshy-11-tu-pospil-peremogu-v-overtajmi",[15873],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":15875,"title":15876,"titleUS":15877,"image":15878,"content":15879,"contentUS":15880,"status":15,"author":3464,"createdAt":15881,"updatedAt":15882,"slug":15883,"views":10335,"categories":15884},1362,"Summit Metro Parks розпочинає реалізацію проекту доступу до річки на байдарках та каное в районі Valley View","Summit Metro Parks begins implementation of a kayak and canoe access project to the river in the Valley View area","uploads/2023/12/valley.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Члени громади, які хочуть дослідити красу річки Куяхога на байдарках чи каное, незабаром матимуть нову точку доступу: Valley View Area of Cascade Valley Metro Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нещодавно парковий район розпочав реалізацію проекту з облаштування доступу до річки, який має на меті розширити доступ до неї для громадськості. Cеред інших елементів проекту - пішохідна доріжка, велосипедна доріжка, мальовничі сади, природна ігрова зона для дітей, вбиральні та захищений простір для зборів з каміном. За словами бренд-менеджера Summit Metro Parks Ліндсі Сміт, хоча мета проекту з облаштування набережної - надати доступ до неї членам громади, роботи спрямовані на забезпечення балансу між охороною природи та рекреацією.\u003Cbr>«Охорона природи є центральним елементом нашої місії в Summit Metro Parks, але ми також існуємо для того, щоб з'єднати людей з природою через чисті та безпечні парки. Співробітники парку ретельно реалізували плани для Valley View Area таким чином, щоб забезпечити зв'язок людини з ресурсами парку, поважаючи при цьому навколишнє природне середовище. Оскільки ми цінуємо збереження природних ресурсів, лише близько 8 відсотків землі Summit Metro Parks забудовано, щоб спільноти рослин і диких тварин мали простір для процвітання», - прокоментувала Сміт в інтерв'ю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Збереження природи є особливо важливим з огляду на розташування Долини В'ю. Територія площею 200 акрів слугує сполучною ланкою для трьох прилеглих парків метрополітену: Cascade Valley, Gorge та Sand Run. Разом, за даними паркового району, Веллі В'ю та парки метро охоплюють 1 800 акрів безперервної зеленої зони.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проекти з облаштування доступу до річки, які зараз реалізуються в Valley View, заплановано завершити навесні 2024 року і є кульмінацією майже десятирічної роботи з рекультивації території, яка раніше була полем для гольфу. Власність була продана парку в 2016 році за 4 мільйони доларів. За словами виконавчого директора парку Лізи Кінг, з того часу парк інвестував 6 мільйонів доларів у вигляді грантового фінансування, щоб відновити цю територію до більш природного вигляду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поточні роботи з відновлення доступу до річки підтримуються кількома грантами: 450 000 доларів США від Фонду збереження землі та води, 98 000 доларів США від Фонду капітального ремонту громадських парків, рекреації та охорони природи штату Огайо та до 100 000 доларів США від Садівничого клубу Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відновлювальні роботи\u003C/strong>\u003Cbr>Приблизно 175 акрів території було рекультивовано. Відновлювальні роботи включають відновлення струмків і водно-болотних угідь, масштабні земляні роботи з відновлення заплави річки, заміну інвазивних рослин місцевими сортами і лісовідновлення. Ці зусилля підтримують як водну, так і наземну дику природу, за словами керівництва парку. Робота з відновлення заплави річки, струмків і водно-болотних угідь є частиною більш масштабної спільної роботи з місцевими муніципалітетами з очищення річки Каягоґа, яка десятки разів спалахувала через нафту і сміття, що містилися в ній. Сумнозвісна пожежа на річці 1969 року спонукала до створення Агентства з охорони навколишнього середовища та прийняття Закону про чисту воду, повідомляє Служба національних парків.\u003Cbr>Сьогодні річка Каягоґа кишить рибою та водною флорою і фауною - а це ознаки покращення стану річки. Парковий округ вже третій рік співпрацює з компанією EnviroScience, Inc. у рамках п'ятирічного партнерства для проведення моніторингу Індексу біотичної цілісності річки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Індекс, який використовується Департаментом природних ресурсів, є мультиметричним показником, розробленим для оцінки якості річки на основі структури її іхтіофауни. Він включає 13 показників, які оцінюють видове багатство, стан здоров'я, чисельність та динаміку іхтіофауни на певній ділянці у порівнянні з державними стандартами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Початковий моніторинг, проведений у 2020 році, показав, що в річці мешкає 18 видів риб, включаючи деякі стійкі до забруднювачів різновиди, а на кілометр припадає 206 риб. Подальший моніторинг, проведений навесні 2022 року, після завершення робіт у заплаві, показав значне покращення: у річці налічувалося 26 видів риб, а на кілометр припадало 806 особин. Під час моніторингу також були виявлені чутливі види риб, повідомили в парковому окрузі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після завершення робіт з облаштування набережної члени громади зможуть плавати на човнах через Національний парк Каягоґа-Веллі і навіть до озера Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У Summit Metro Parks не буде прокату каяків чи каное, але ми заохочуємо відвідувачів приносити свої каяки чи каное, щоб насолодитися веслуванням з району Valley View Area. Ми ведемо переговори з місцевим бізнесом, щоб запропонувати послуги лівреї», - сказав Сміт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парковий район ділитиметься новинами про проект доступу до річки на своїх сторінках у Facebook та Instagram.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - Community members who want to explore the beauty of the Cuyaoga River by kayak or canoe will soon have a new access point: Valley View Area of Cascade Valley Metro Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, the park district began implementing a river access project aimed at expanding public access to it. Among other elements of the project are a pedestrian trail, a bike path, scenic gardens, a natural play area for children, restrooms, and a sheltered gathering space with a fireplace. According to Lindsay Smith, brand manager of Summit Metro Parks, while the goal of the waterfront development project is to provide community access, the work is focused on balancing nature conservation and recreation.\u003Cbr>“Conservation is a core element of our mission at Summit Metro Parks, but we also exist to connect people with nature through clean and safe parks. Park staff have carefully implemented plans for the Valley View Area in a way that ensures a connection between people and park resources while respecting the surrounding natural environment. As we value the preservation of natural resources, only about 8 percent of Summit Metro Parks land has been developed, leaving space for plant communities and wildlife to thrive,” Smith commented in an interview.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Protecting nature is especially important given the location of the Valley. The 200-acre area serves as a link between three adjoining metropolitan parks: Cascade Valley, Gorge, and Sand Run. Together, according to the park district, Valley View and the metro parks encompass 1,800 acres of continuous green space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The river access projects currently being implemented in Valley View are scheduled for completion in spring 2024 and are the culmination of nearly a decade of work on rehabilitating land that was previously a golf course. The property was sold to the park in 2016 for $4 million. According to park executive director Lisa King, since then, the park has invested $6 million in grant funding to restore the area to a more natural state.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Current restoration work to improve river access is supported by several grants: $450,000 from the Land and Water Conservation Fund, $98,000 from the Ohio State Capital Recovery Fund for Public Parks, Recreation and Conservation, and up to $100,000 from the Akron Garden Club.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Restoration work\u003C/strong>\u003Cbr>Approximately 175 acres of land have been rehabilitated. Restorative efforts include restoring streams and wetlands, large-scale earthworks to restore the river floodplain, replacing invasive plants with native species, and forest regeneration. These efforts support both aquatic and terrestrial wildlife, according to park management. The work to restore the river floodplain, streams, and wetlands is part of a broader collaborative effort with local municipalities to clean up the Cuyaoga River, which has repeatedly suffered from oil and debris contamination. The infamous 1969 river fire prompted the creation of the Environmental Protection Agency and the adoption of the Clean Water Act, reports the National Park Service.\u003Cbr>Today, the Cuyaoga River teems with fish and aquatic flora and fauna—signs of improving river health. The park district has been working for the third year with EnviroScience, Inc. under a five-year partnership to monitor the river's Index of Biotic Integrity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The index used by the Ohio Department of Natural Resources is a multi-metric indicator designed to assess river quality based on the structure of its fish fauna. It includes 13 metrics evaluating species richness, health, abundance, and population trends of fish at a given site compared to state standards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The initial monitoring in 2020 revealed 18 fish species in the river, including some pollution-tolerant varieties, with an average of 206 fish per mile. Further monitoring in spring 2022, after completion of floodplain work, showed significant improvement: 26 fish species and 806 individuals per mile. The monitoring also identified sensitive fish species, the park district reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Upon completion of the waterfront improvements, community members will be able to paddle through the Cuyaoga Valley National Park and even to Lake Erie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Summit Metro Parks will not have kayak or canoe rentals, but we encourage visitors to bring their own and enjoy paddling within the Valley View Area. We are in negotiations with a local business to offer shuttle services,\" said Smith.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The park district will share updates about the river access project on its Facebook and Instagram pages.\u003C/p>","2023-12-19T15:40:04.000Z","2024-12-04T08:31:06.000Z","summit-metro-parks-rozpochynaye-realizacziyu-proektu-dostupu-do-richky-na-bajdarkah-ta-kanoe-v-rajoni-valley-view",[15885],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15887,"title":15888,"titleUS":15889,"image":15890,"content":15891,"contentUS":15892,"status":15,"author":3464,"createdAt":15893,"updatedAt":15894,"slug":15895,"views":9688,"categories":15896},1374,"Українська капела бандуристів Північної Америки імені Тараса Шевченка завітала у Клівленд","Ukrainian Bandura Choir of North America named after Taras Shevchenko visited Cleveland","uploads/2023/12/ucb4.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Життя та концертна діяльність у США\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1949 року капела разом зі своїми родинами щасливо емігрувала до Детройта, США. Незабаром колектив почав концертні виступи, намагаючись зберегти свій професійний статус. Проте діяльність з поширення етнічної вокально-інструментальної музики на новому місці виявилася неприбутковою: значна кількість артистів, аби прогодувати сім’ї, влаштувались на роботу в місцевій промисловості. Безпосередньо ж музичним виступам було присвячено лиш декілька тижнів на рік. Ці фактори зумовили подальший самодіяльний статус колективу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1958-го року гурт виїхав на гастролі до Європи. Рецензії були схвальні, проте турне не виправдало себе фінансово – колектив отримав великі борги. Без відповідної фінансової бази для подальшої праці диригенти В. Божик та Г. Китастий залишили капелу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2023/12/ucb1.mp4\">\u003C/video>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Керуючись пристрастю, традиціями та історією, чоловіча Українська капела бандуристів зберігає та демонструє свою місію посланця української культури, музики та унікального 60-струнного інструменту - бандури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З часу свого заснування понад сто років тому капела продовжує творити історію завдяки постійним міжнародним концертам, безперервній освітній програмі для молоді, новим записам та новим талантам. Інтенсивна пристрасть об'єднує наших членів у спільній меті - продовжувати та розвивати традиції наших попередників, кобзарів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Українська капела бандуристів імені Тараса Шевченка (The Taras Shevchenko Ukrainian Bandurist Chorus of North America) – чоловіча капела бандуристів організована у 1941 році в Києві на основі учасників Державної зразкової капели бандуристів. Сьогодні капела базується в Детройті (США). Учасники капели та деякі музикознавці ведуть відлік мистецької діяльності Української капели бандуристів ім. Т. Шевченка з 1918 року, коли в Києві було створено «Кобзарський Хор», під керівництвом бандуриста Василя Ємця.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Через ці події, на початку 1960-х у капелі бандуристів настала мистецька криза. Пропоновані диригенти часто змінювалися. Керували у різні періоди Іван Китастий, Євген Цюра, Петро Потапенко та Іван Задорожний. Склад учасників теж був нестабільний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, довголітній адміністратор капели – Петро Гончаренко зумів організувати сплату попередніх боргів і зберіг колектив як мистецьку одиницю. Він також віднайшов нових диригентів, продовжував видавати платівки гурту, налаштував в Америці виробництво бандури та організував професійні концертні гастролі, зокрема найуспішнішим став артпроєкт “Слово Тараса”.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1968-му до керівництва повернувся Г. Китастий. З його приходом репертуар поповнився новими творами. Великий його внесок у виховання молодих бандуристів, що з часом поповнили склад капели. Кожен другий рік колектив гастролював північною Америкою, 1981-го в Австралії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1984-му Григорій Китастий відійшов у Вічність, і керівництво перейшло до Володимира Колесника. Під його проводом до складу капели було долучено групу молодих співаків. Репертуар було відновлено вимушено забутими, забороненими свого часу творами Гната Хоткевича: “Поема про Байду”, “Буря на Чорному морі”, “Невільничий ринок у Кафі”, “Заповіт” та інші з тих, які певний час складали репертуар Полтавської капели бандуристів, але з арештом Хоткевича були заборонені. Виконавці капели під його керівництвом повністю перейшли на бандури харківського типу та почали вивчення харківської школи гри на бандурі. Під керівництвом В. Колесника капела у 1991-94 роках гастролювала Україною, отримавши Шевченківську премію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1996-го колектив очолив Олег Махлай. Під його керівництвом капела відвідувала Україну, концертувала Європою та видала численні записи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:auto 40%\">\u003Cdiv>\n\u003Cp>Протягом останнього століття капела прагне зберегти українську мову та історію\u003Cbr>через музику та музичну освіту. Як данину поваги до ролі УКБ у збереженні та увічненні спадщини української музики, Рада Міністрів України обрала УКБ лауреатом Державної премії України імені Тараса Шевченка, найвищої нагороди, яка може бути присуджена за видатний внесок у мистецтво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Українська капела бандуристів Північної Америки, яка вже неодноразово гостювали у нас, повернулися до Клівленду з різдвяним концертом \"Різдво далеко від батьківщини\".\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2023/12/video4900299179244389565.mp4\">\u003C/video>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хор бандуристів відрізнявся від радянських подібних колективів специфічним репертуаром, який містив релігійні твори, церковні колядки, республіканські, стрілецькі та повстанські пісні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом останнього століття капела прагне зберегти українську мову та історію\u003Cbr>через музику та музичну освіту. Як данину поваги до ролі УКБ у збереженні та увічненні спадщини української музики, Рада Міністрів України обрала УКБ лауреатом Державної премії України імені Тараса Шевченка, найвищої нагороди, яка може бути присуджена за видатний внесок у мистецтво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:40% auto\">\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2023/12/video4900299179244389566.mp4\">\u003C/video>\u003Cdiv>\n\u003Cp>У програмі прозвучали добірки української та неукраїнської різдвяної музики, деякі з яких були представлені в Карнегі-холі в грудні 2022 року в рамках концерту \"Ноти з України\", присвяченого 100-річчю дебюту \"Щедрика\" (більш відомого як \"Carol of the Bells\").\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ансамбль продовжує посилювати голос України та підкреслювати її унікальну культурну ідентичність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Капела виступала в Українському католицькому соборі св. Йосафата у Пармі.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Life and concert activities in the USA\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1949, the choir along with their families happily emigrated to Detroit, USA. Soon after, the ensemble began concert performances, striving to maintain their professional status. However, activities related to the dissemination of ethnonic vocal-instrumental music in a new location proved unprofitable: a significant number of artists, in order to feed their families, took jobs in local industry. Only a few weeks a year were dedicated to musical performances. These factors led to the further amateur status of the collective.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1958, the band went on a tour to Europe. Reviews were positive, but the tour was financially unsuccessful – the ensemble incurred substantial debts. Without a financial base for further work, conductors V. Bozikh and G. Kitsasty left the choir.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2023/12/ucb1.mp4\">\u003C/video>\u003Cdiv>\n\u003Cp>Guided by passion, traditions, and history, the male Ukrainian Bandurist Chorus preserves and demonstrates its mission as an envoy of Ukrainian culture, music, and the unique 60-string instrument - the bandura.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since its founding just over a hundred years ago, the choir continues to create history through continuous international concerts, ongoing educational programs for youth, new recordings, and emerging talents. Intense passion unites our members in a shared goal – to continue and develop the traditions of our predecessors, the kobzars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Taras Shevchenko Ukrainian Bandurist Chorus of North America – a male bandurist choir organized in 1941 in Kyiv based on participants of the State Exemplary Bandurist Chorus. Today, the chorus is based in Detroit (USA). Members of the chorus and some music scholars count the artistic activity of the Ukrainian Bandurist Chorus named after T. Shevchenko from 1918, when the \"Kobzar Choir\" was created in Kyiv under the leadership of bandurist Vasyl Yemtse.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Due to these events, at the beginning of the 1960s, the bandurist chorus experienced an artistic crisis. Proposed conductors often changed. Led during different periods by Ivan Kitsasty, Yevhen Tsyura, Petro Potapenko, and Ivan Zadorozhnyy. The lineup of participants was also unstable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, long-time administrator Petro Honcharenko managed to organize the payment of previous debts and preserve the collective as an artistic unit. He also found new conductors, continued releasing records of the group, set up bandura production in America, and organized professional concert tours, notably the successful cultural project \"Word of Taras\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1968, G. Kitsasty returned to leadership. With his arrival, the repertoire was expanded with new works. His significant contribution to the education of young bandurists, who over time replenished the chorus lineup. Every other year, the ensemble toured North America, and in 1981 in Australia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1984, Hryhorii Kitsasty passed away, and leadership was taken over by Volodymyr Kolesnyk. Under his guidance, a group of young singers was added to the chorus. The repertoire was restored with forcibly forgotten, previously prohibited works of Hnat Khotkevych: \"Poema about Baida\", \"Storm on the Black Sea\", \"Slaves Market in Cairo\", \"The Will\", and others that had at one time formed the repertoire of the Poltava Bandurist Chorus but were banned after Khotkevych's arrest. Under his leadership, the performers fully switched to Kharkiv-type banduras and began learning the Kharkiv school of bandura playing. Under V. Kolesnyk's leadership, the chorus toured Ukraine in 1991–94, receiving the Shevchenko Prize.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1996, Oleg Makhliy took over the leadership. Under his direction, the chorus visited Ukraine, performed in Europe, and released numerous recordings.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:auto 40%\">\u003Cdiv>\n\u003Cp>Over the past century, the chorus has strived to preserve the Ukrainian language and history\u003Cbr>through music and musical education. As a tribute to the role of the UKB in preserving and immortalizing the heritage of Ukrainian music, the Ukrainian government’s Council of Ministers awarded the UKB the Taras Shevchenko State Prize, the highest award that can be bestowed for outstanding contributions to art.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ukrainian Bandurist Chorus of North America, which has visited us several times, has returned to Cleveland with a Christmas concert \"Christmas Away from the Homeland\".\u003C/p>\n\u003C/div>\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2023/12/video4900299179244389565.mp4\">\u003C/video>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bandurist choir differed from Soviet similar collectives with a specific repertoire that included religious works, church carols, republican, riflemen, and insurgent songs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the last century, the choir strives to preserve the Ukrainian language and history\u003Cbr>through music and musical education. As a tribute to the UKB’s role in preserving and immortalizing the heritage of Ukrainian music, the Ukrainian government’s Council of Ministers awarded the UKB the Taras Shevchenko State Prize, the highest award that can be awarded for outstanding contributions to the arts.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv style=\"grid-template-columns:40% auto\">\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2023/12/video4900299179244389566.mp4\">\u003C/video>\u003Cdiv>\n\u003Cp>The program featured selections of Ukrainian and non-Ukrainian Christmas music, some of which were performed at Carnegie Hall in December 2022 as part of the \"Notes from Ukraine\" concert dedicated to the 100th anniversary of \"Shchedryk\" (better known as \"Carol of the Bells\").\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ensemble continues to amplify Ukraine’s voice and emphasize its unique cultural identity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The chorus performed at St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral in Parma.\u003C/p>\n\u003C/div>\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C/p>","2023-12-18T23:36:12.000Z","2024-12-04T08:31:00.000Z","ukrayinska-kapela-bandurystiv-pivnichnoyi-ameryky-imeni-tarasa-shevchenka-zavitala-u-klivlend",[15897],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15899,"title":15900,"titleUS":15901,"image":15902,"content":15903,"contentUS":15904,"status":15,"author":3464,"createdAt":15905,"updatedAt":15906,"slug":15907,"views":7591,"categories":15908},1369,"Прогноз погоди: На північному сході Огайо оголошено штормове попередження, можливе випадання 6 дюймів снігу","Weather forecast: A storm warning has been issued in northeastern Ohio, with up to 6 inches of snow possible","uploads/2023/12/rain-to-snow.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - У понеділок північно-східну частину Огайо накриє ефект озера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба оголосила штормове попередження для округів Ґоґа і Ештабула, прогнозуючи випадання до 6 дюймів снігу. Снігопад може розпочатися в понеділок у другій половині дня, коли сніг замінить дощ. Пориви вітру сягатимуть 40 миль на годину, і це може ускладнити вечірні поїздки для деяких водіїв. У понеділок в районі Клівленда ймовірна суміш дощу та снігу, яка з часом перейде в сніг, очікується менше дюйма снігового покриву. Очікується, що сніг продовжиться до ранку вівторка, оскільки вночі температура впаде до 20 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/18.12-1-1024x537.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча вівторок буде прохолодним, з максимальною температурою близько 30 градусів та поривами вітру до 28 миль/год, очікується, що небо проясниться. У середу максимальна температура буде коливатися біля 40 градусів через переважно сонячне небо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвер буде хмарно, але температура знову опуститься до 42 градусів. У п'ятницю можливі дощі з максимальною середньою температурою в 43 градусів. Не слід перейматися через сніг, він швидко зійде.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У суботу можливі зливи, температура становитиме 40 градусів, а в неділю температура досягне майже 45 градусів при частково сонячному небі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Дощ, який може перейти у сніг. | Максимальна температура: 35º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Сніг з ефектом озера, ймовірні налипання мокрого снігу. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Суха погода. | Максимальна температура: 41º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Помірна і спокійна погода | Температура повітря 42º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Можливі опади. | Максимальна температура: 43º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Субота: Можливі зливи. | Максимальна температура: 40º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Неділя: Легке потепління. | Максимальна температура: 45º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - on Monday, the northeastern part of Ohio will be affected by the lake effect.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Weather Service has issued a winter storm warning for Goga and Eshatabul counties, predicting up to 6 inches of snow. Snowfall may commence on Monday afternoon, replacing rain. Winds will gust up to 40 miles per hour, which could complicate evening commutes for some drivers. On Monday, a mix of rain and snow is expected in the Cleveland area, gradually transitioning into snow, with less than an inch of snow cover anticipated. Snow is expected to continue into Tuesday morning as temperatures drop to 20 degrees overnight.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/18.12-1-1024x537.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Although Tuesday will be chilly, with a high around 30 degrees and wind gusts up to 28 miles per hour, clear skies are forecasted. On Wednesday, temperatures will hover around 40 degrees due to mostly sunny weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday will be cloudy, but temperatures will drop again to 42 degrees. On Friday, rain is possible with a high of about 43 degrees. There's no need to worry about snow, as it will melt quickly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday may bring showers, with temperatures around 40 degrees, and on Sunday, temperatures will rise to nearly 45 degrees with partly sunny skies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to Expect?\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Rain, possibly changing to snow. | High: 35º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Lake-effect snow, with possible accumulation of wet snow. | High: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Dry weather. | High: 41º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Mild and calm weather | Air temperature 42º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Possible precipitation. | High: 43º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Saturday: Possible showers. | High: 40º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday: Light warm-up. | High: 45º\u003C/p>","2023-12-18T15:32:05.000Z","2024-12-04T08:30:40.000Z","prognoz-pogody-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-ogolosheno-shtormove-poperedzhennya-mozhlyve-vypadannya-6-dyujmiv-snigu",[15909],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15911,"title":15912,"titleUS":15913,"image":15914,"content":15915,"contentUS":15916,"status":15,"author":3464,"createdAt":15917,"updatedAt":15918,"slug":15919,"views":15920,"categories":15921},1119,"Авто огляд: Honda Pilot 2024 року отримує надзвичайні оновлення","Auto review: Honda Pilot 2024 receives extraordinary updates","uploads/2023/12/honda-pilot-1.jpg","\n\u003Cp>Поки інші виробники поспішають вийти на ринок з позашляховиками на електротязі або невпевнено заходять на ринок гібридів, Honda продовжує залишатися господарем споживчого автомобільного ринку. Цього тижня ми провели тест-драйв флагманської Honda Pilot Elite 2024 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нашим тестером стала Honda Pilot Elite четвертого покоління 2024 року. Найбільший позашляховик на сьогоднішній день, Pilot може похвалитися 113,8-дюймовою колісною базою та довжиною майже 200 дюймів. Міцний та спортивний, він має висоту 71 дюйм та ширину 67,5 дюймів. Оновлений дизайн екстер'єру пропонує велику вертикальну решітку радіатора, потужний нижній бампер та світлодіодні фари. Більші шини та збільшений об'єм багажника роблять Honda Pilot королем автопарку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сидіння більш зручні, ніж у третьому поколінні Pilot: Восьмимісний салон розрахований на вісьмох пасажирів, третій ряд збільшився на півдюйма, а другий відкидається ще на 4 градуси, збільшивши простір для ніг на 2 дюйми. Зміни переднього ряду включають високу і широку центральну консоль з великим простором для зберігання речей, 14 підстаканниками і двома зарядками для мобільних телефонів. Вантажний простір збільшився на 13,2 кубічних футів до 196,8 кубічних футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>10,2-дюймовий цифровий дисплей водія є типовим для Honda з чудовою видимістю та технологічністю, а 9-дюймовий сенсорний екран простий у використанні. Преміальна стереосистема Bose має 12 динаміків. Honda Pilot Elite 2024 року оснащується знайомим 3,5-літровим DOHC V-6 потужністю 285 кінських сил і 262 фунт-футів крутного моменту. У парі з 10-ступінчастою автоматичною коробкою передач, це перша 10-ступінчаста коробка передач Honda, яка є дуже плавною для AWD Pilot Elite. Сім режимів, буксирувальна здатність до 5000 фунтів. Вісім варіантів кольорів гарантують, що споживачі мають практично все, що їм може знадобитися при виборі сімейного позашляховика.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки Honda продовжує постачати автомобілі за доступними цінами для споживачів на багатьох ринках, Pilot легко очолює ринок. Довговічність, цінова доступність та надійність автомобілів Honda зробили компанію такою, якою вона є сьогодні. Додайте до цього чудовий дизайн, практичність і, що найважливіше для багатьох, безпеку, а Pilot є найкращим флагманом на сьогоднішній день.\u003C/p>\n","\u003Cp>While other manufacturers rush to enter the market with electric SUVs or uncertainly step into the hybrid market, Honda continues to dominate the consumer automotive market. This week, we conducted a test drive of the flagship Honda Pilot Elite 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Our tester was the fourth-generation Honda Pilot Elite 2024. The largest SUV to date, the Pilot boasts an 113.8-inch wheelbase and a length of nearly 200 inches. Sturdy and sporty, it has a height of 71 inches and a width of 67.5 inches. The updated exterior design features a large vertical grille, a powerful lower bumper, and LED headlights. Larger tires and an increased cargo volume make the Honda Pilot the king of the fleet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The seats are more comfortable than in the third-generation Pilot: The eight-passenger cabin is designed for eight occupants, the third row has been increased by half an inch, and the second row reclines an additional 4 degrees, increasing legroom by 2 inches. Changes to the front row include a high and wide central console with ample storage, 14 cupholders, and two mobile phone chargers. Cargo space has increased by 13.2 cubic feet to 196.8 cubic feet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 10.2-inch digital driver display is standard for Honda, offering excellent visibility and technological features, while the 9-inch touchscreen is easy to use. The premium Bose sound system has 12 speakers. The Honda Pilot Elite 2024 is equipped with the familiar 3.5-liter DOHC V-6 engine producing 285 horsepower and 262 lb-ft of torque. Paired with a 10-speed automatic transmission, it is Honda’s first 10-speed gearbox, providing very smooth operation for the AWD Pilot Elite. Seven driving modes, towing capacity up to 5,000 pounds. Eight color options ensure that consumers have practically everything they need when choosing a family SUV.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since Honda continues to supply vehicles at accessible prices to consumers across many markets, the Pilot easily leads the market. Durability, affordability, and reliability have made Honda what it is today. Add to this excellent design, practicality, and most importantly for many, safety, and the Pilot is currently the best flagship.\u003C/p>","2023-12-18T01:02:08.000Z","2024-12-04T08:30:33.000Z","avto-oglyad-honda-pilot-2024-roku-otrymuye-nadzvychajni-onovlennya",634,[15922],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15924,"title":15925,"titleUS":15926,"image":15927,"content":15928,"contentUS":15929,"status":15,"author":3464,"createdAt":15930,"updatedAt":15931,"slug":15932,"views":12382,"categories":15933},1329,"Школи міста Берія розпочнуть модернізацію будівель у січні","Schools in the city of Berya will begin building renovations in January","uploads/2023/12/midpark_patterson.png","\n\u003Cp>БЕРЕЯ, Огайо - Рада з питань освіти міста Берея схвалила закупівлю нового програмного забезпечення та обладнання для шести шкільних будівель округу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі по всьому округу проводяться комунікації, щоб поінформувати сім'ї шкільного округу міста Береа про майбутні зміни. Очікується, що нова система буде введена в експлуатацію в середині січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість витрат буде покрито за рахунок грантових коштів на безпеку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Насправді не повинно бути ніяких змін у процесі, під час відвідування студентів, коли вони приходять до школи», - підкреслила суперінтендант Трейсі Уілер на засіданні шкільної ради 11 грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Отже, коли хтось приходить, щоб відвідати учня на рецепції, вони мають пред'явити водійське посвідчення. Це звичайна практика, тому це не повинно бути чимось новим».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами пана Уілера, раніше проведений Радою шкіл Огайо аналіз прогалин у системі безпеки виявив, де потрібні поліпшення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова система управління відвідувачами Raptor Technologies буде встановлена в середній школі Берія-Мідпарк, початковій школі Брук-Парк, початковій школі Гріндстоун, початковій школі Біг-Крік, Сноу і на окремому вході до крила п'ятого класу в середній школі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За інформацією Raptor, вона забезпечить «повний огляд» для відвідувачів, що входять до школи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова система включає в себе програмне забезпечення, сканери посвідчень особи, принтери для друку бейджів, запас бейджів для відвідувачів і навчання для кожної будівлі. Система також може генерувати звіти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, початкова школа Брук-Парк буде оснащена захисною протиударною плівкою на дверях і бокових ліхтарях, а також буде встановлено 27 нових камер спостереження (20 внутрішніх, сім зовнішніх).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Початкова школа Гріндстоун отримає 10 нових камер спостереження (п'ять внутрішніх і п'ять зовнішніх).\u003C/p>\n","\u003Cp>BEREA, Ohio - The Berea City School District's Education Board approved the purchase of new software and equipment for six school buildings in the district.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, communication is underway throughout the district to inform families of Berea City School District about upcoming changes. The new system is expected to be operational by mid-January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most of the costs will be covered by security grants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There really shouldn't be any changes in the process when students arrive at school,\" emphasized Superintendent Tracy Willer at the school board meeting on December 11.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"So, when someone comes to visit a student at the reception, they need to show their driver's license. This is standard practice, so it shouldn't be anything new.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Mr. Willer, an analysis of security gaps previously conducted by the Ohio School Boards Association identified areas needing improvement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new visitor management system, Raptor Technologies, will be installed at Berea-Midpark Middle School, Brook Park Elementary School, Grindstone Elementary School, Big Creek Elementary School, Snow, and at a separate entrance to the fifth-grade wing in the middle school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Raptor, it will provide \"a complete overview\" for visitors entering the school.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new system includes software, ID scanners, badge printers, a supply of visitor badges, and training for each building. The system can also generate reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Brook Park Elementary School will be equipped with shatterproof protective film on doors and side lanterns, and 27 new security cameras (20 indoor and seven outdoor) will be installed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Grindstone Elementary School will receive 10 new security cameras (five indoor and five outdoor).\u003C/p>","2023-12-17T14:52:45.000Z","2024-12-04T08:30:22.000Z","shkoly-mista-beriya-rozpochnut-modernizacziyu-budivel-u-sichni",[15934],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15936,"title":15937,"titleUS":15938,"image":15939,"content":15940,"contentUS":15941,"status":15,"author":3464,"createdAt":15942,"updatedAt":15943,"slug":15944,"views":4854,"categories":15945},1324,"Баржа Cleveland Metroparks біля пляжу Евкліда стане плавучим природним центром","Cleveland Metroparks barge near Euclid Beach will become a floating nature center","uploads/2023/12/cleveland-metropark.png","\n\u003Cp>Клівлендський метропарк нещодавно оголосив про плани перетворити баржу, яку він придбав у червні, на природний центр і простір для STEM-освіти та розвитку робочої сили.\u003Cbr>У вересні паркова система перемістила баржу, яка датується 1892 роком, з її доку поруч з аеропортом Берк Лейкфронт до парку Вайлдвуд на Іст-Сайді міста, неподалік від пляжу Евкліда. Але на той час Метропарк не розкривав своїх планів щодо реконструкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У нещодавньому прес-релізі паркова система оголосила, що використає грант у розмірі $750 000 від KeyBank для перетворення судна площею майже 8 800 квадратних футів на свій шостий цілорічний природний центр. (Грант також підтримає продовження роботи Молодіжної консультативної ради зоопарку Клівленд Метропарк).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Новий природничий центр надаватиме пріоритет освітнім програмам на основі STEM і матиме інтерактивні експонати, мокру лабораторію, класні кімнати та громадські простори, згідно з повідомленням Метропарку. Внесок у розмірі 250 000 доларів США від Фонду Джонса Дей також фінансує проект.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ця інвестиція KeyBank надасть безпрецедентну можливість познайомити молодь з озером Ері та природним світом за допомогою природничої освіти», - сказав у своїй заяві генеральний директор Клівлендського метрополітену Брайан Ціммерман (Brian Zimmerman).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За баржу, яка колись була домівкою для ресторану Hornblowers і компанії LeanDog, що займається розробкою програмного забезпечення, Metroparks заплатив 1,3 мільйона доларів США. Метропарк витратив тисячі доларів, щоб перевезти її вздовж берега озера до нового місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, рада парку нещодавно схвалила додавання $100 000 до початкового контракту на суму $167 000, щоб пришвартувати баржу в Уайлдвуді. Ці кошти покриють лише частковий монтаж протягом зими, згідно з нещодавнім порядком денним засідання ради, в якому також зазначено, що паркова система звернеться до ради з проханням про виділення додаткових коштів для завершення монтажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Метропарк ще не визначив дату відкриття баржі.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Metroparks recently announced plans to transform the barge they purchased in June into a nature center and space for STEM education and workforce development.\u003Cbr>In September, the park system moved the barge, which dates back to 1892, from its dock near Burke Lakefront Airport to Wildwood Park on the East Side of the city, close to Euclid Beach. But at that time, Metroparks did not disclose its renovation plans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In a recent press release, the park system announced it will use a $750,000 grant from KeyBank to convert the nearly 8,800-square-foot vessel into its sixth year-round nature center. (The grant will also support the continuation of the Cleveland Metroparks Zoo Youth Advisory Board's work).\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new nature center will prioritize STEM-based educational programs and will feature interactive exhibits, a wet lab, classrooms, and community spaces, according to Metroparks. A contribution of $250,000 from the Jones Day Foundation also funds the project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This KeyBank investment will provide an unprecedented opportunity to introduce youth to Lake Erie and the natural world through outdoor education,\" said Cleveland Metroparks CEO Brian Zimmerman in a statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the barge, which was once home to the Hornblowers restaurant and LeanDog software development company, Metroparks paid $1.3 million. The park spent thousands of dollars to ferry it along the lakefront to its new location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, the park board recently approved adding $100,000 to the initial contract of $167,000 to dock the barge at Wildwood. These funds will cover only partial installation during the winter, according to the recent board meeting agenda, which also states that the park system will request additional funds from the board to complete the installation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Metroparks has not yet announced the opening date of the barge.\u003C/p>","2023-12-17T01:17:18.000Z","2024-12-04T08:30:13.000Z","barzha-cleveland-metroparks-bilya-plyazhu-evklida-stane-plavuchym-pryrodnym-czentrom",[15946],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15948,"title":15949,"titleUS":15950,"image":15951,"content":15952,"contentUS":15953,"status":15,"author":3464,"createdAt":15954,"updatedAt":15955,"slug":15956,"views":5773,"categories":15957},1318,"Аварія чотирьох транспортних засобів за участю шкільного автобуса Бічвуд, двоє водіїв госпіталізовані, діти не постраждали, повідомляє поліція","Accident involving four vehicles including a Beechwood school bus, two drivers hospitalized, children unharmed, reports police","uploads/2023/12/beachwoodbus.jpg","\n\u003Cp>БІЧВУД, Огайо - Ніхто з дітей не постраждав, але двоє водіїв залишаються в лікарні після аварії за участю чотирьох автомобілів, в яку потрапив шкільний автобус міста Бічвуд у п'ятницю вдень, повідомила нам начальник поліції Кетрін Маклафлін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18 дітей, які перебували в автобусі під час аварії, не постраждали в результаті інциденту, що стався близько 15:30 в п'ятницю на перехресті Річмонд Роуд і бульвару Шейкер, повідомила Кетрін Маклафлін. За словами Кетрін, аварія призвела до того, що Річмонд Роуд була перекрита майже на чотири години.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція отримала виклик про аварію за участю трьох автомобілів і шкільного автобуса.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після того, як діти повідомили, що не постраждали, з їхніми батьками зв'язалися, і інший шкільний автобус відвіз їх додому, сказала Маклафлін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За її словами, водій автобуса не був госпіталізований, 39-річний чоловік-водій отримав медичну допомогу і був виписаний з лікарні, 85-річний чоловік-водій госпіталізований, а 53-річний чоловік-водій був госпіталізований у відділення інтенсивної терапії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина аварії залишається під слідством.\u003C/p>\n","\u003Cp>BICWOOD, Ohio - None of the children were hurt, but two drivers remain hospitalized after a crash involving four vehicles, which affected the city's school bus on Friday afternoon, police chief Kathryn MacLachlin told us.\u003C/p>\n\n\u003Cp>18 children who were on the bus at the time of the accident were not injured in the incident that occurred around 3:30 p.m. on Friday at the intersection of Richmond Road and Shaker Boulevard, Kathryn MacLachlin reported. According to Kathryn, the accident caused Richmond Road to be closed for nearly four hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police received a call about an accident involving three cars and a school bus.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After it was reported that the children were not injured, their parents were contacted, and another school bus took them home, MacLachlin said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to her, the bus driver was not hospitalized; a 39-year-old male driver received medical aid and was discharged from the hospital; an 85-year-old male driver was hospitalized; and a 53-year-old male driver was admitted to the intensive care unit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the accident remains under investigation.\u003C/p>","2023-12-16T21:27:21.000Z","2024-12-04T08:30:09.000Z","avariya-chotyroh-transportnyh-zasobiv-za-uchastyu-shkilnogo-avtobusa-bichvud-dvoye-vodiyiv-gospitalizovani-dity-ne-postrazhdaly-povidomlyaye-policziya",[15958],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":15960,"title":15961,"titleUS":15962,"image":15963,"content":15964,"contentUS":15965,"status":15,"author":3464,"createdAt":15966,"updatedAt":15967,"slug":15968,"views":7604,"categories":15969},1310,"Оранжерея Рокфеллерівського парку вбирається до свят, влаштовуючи вражаюче шоу пуансетій","The Rockefeller Park Greenhouse is Preparing for the Holidays with an Impressive Poinsettia Show","uploads/2023/12/flowers.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Під сірим небом крижаного клівлендського ранку спалахи ягідно-червоного, кремово-білого та персиково-рожевого кольорів запропонують вам довгоочікуваний перепочинок від похмурої і монотонної погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лише похилий скляний дах оранжереї Рокфеллерівського парку відокремлює 4 000 квітучих пуансетій від темряви над головою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але забути ранньозимову похмурість північно-східного Огайо надзвичайно легко, коли ви заходите до однієї з останніх великих міських оранжерей в країні - особливо напередодні її найвидовищнішого шоу року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Менеджерка оранжереї Перрін Верзі разом зі своїм маленьким, але могутнім штатом з чотирьох осіб завершує підготовку до щорічного збору коштів на розсаду пуансетії. Незабаром після цього відкрита для всіх виставка пуансетії в оранжереї почне приваблювати натовпи людей, які триватимуть до початку січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До дня відкриття прихильники вивезуть сотні пуансетій, які вони придбали на благодійному ярмарку задешево, по 5 доларів за штуку. Десятки інших будуть вивезені в центр міста, щоб прикрасити мерію та Громадську аудиторію до свят. Коли в грудні відвідувачі приїжджають помилуватися колекцією, залишається дві-три тисячі рослин, згрупованих у великі скупчення, що вистилають доріжки та майже вертикально розташовані вздовж кам'яних стін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Груднева виставка пуансетії - найвідвідуваніша пора року в оранжереї. Вона приваблює сім'ї, які шукають місце для різдвяної прогулянки, або навіть просто місце, де можна зробити фото для святкової листівки на пам'ять.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У сезоні 2023 року на виставці представлені двадцять чотири сорти. Серед білих, рожевих і всіх відтінків червоного, які тільки можна собі уявити, особливою популярністю користувався сорт, відомий як «Red Glitter», з веселими червоними квітами, в цяточку і смужку з білим кольором.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Верзі, щороку ця рослина виглядає дещо по-іншому. Вона оцінює, які сорти добре ростуть, і записує їх для замовлення на наступний рік. Селекціонери постійно працюють над виведенням нових сортів та кольорів, тому Верзі також любить пробувати кілька нових варіантів щосезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її підготовка до виставки пуансетій почалася кілька місяців тому. Верзі замовляє їх заздалегідь, і вони доставляються в середині літа у вигляді крихітних паростків, не більших за палець. Працівники теплиці проводять огляд, вирощуючи їх до зрілості, пильно стежачи за графіком поливу і підживлення, а також за потенційними шкідниками чи хворобами. За словами Верзі, вирощувати пуансеттію не дуже складно, але вона може бути вибагливою в деяких аспектах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Садівниця керує міськими теплицями з 2000 року, і їй доводилося стикатися з багатьма труднощами у вирощуванні. Вона згадує один рік, коли нові зовнішні ліхтарі дали занадто багато світла всередині теплиці, що поставило під загрозу тогорічну виставку, адже пуансетія потребує коротших, темніших днів для повного розвитку своїх квітів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року виникла інша перешкода. Котли теплиці далеко не нові, і знадобився певний час, щоб запустити їх у цьому сезоні, пояснює Верзі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пуансетії, тропічні рослини, що походять з Мексики, не є найбільшими прихильниками клівлендської погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тож вони пережили більше холодних днів, ніж їм хотілося б, але вони оговталися, і ми все одно отримали гарний урожай», - каже Верзі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сама теплиця - старий об'єкт. Скільки їй років, Верзі не впевнена і не може сказати. Вважається, що принаймні деякі частини будівлі датуються 1960-ми роками. Присутність теплиці - коріння Джона Д. Рокфеллера, який у 1897 році подарував місту власність як частину своєї земельної ділянки, що стала Культурним садом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість днів грудня оранжерея малолюдна. Іноді тут можна побачити фотографа, який робить знімки, художника з мольбертом або робітника, який вирішив розслабитися в обідню перерву. Для Верзі користь для громадськості очевидна: «Люди просто щасливі, коли приходять сюди», - каже вона. «Вони вражені. І бути частиною цього приємно».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча міські оранжереї, можливо, були звичною справою в минулому, у наш час це не так. Багато міст передали свої колись державні оранжереї приватним операторам або парковим системам, або перетворили їх на консерваторії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми - одні з небагатьох, якщо такі ще залишилися», - каже Верзі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вона називає оранжерею «перлиною» Клівленда. Відвідувачі, навіть ті, що живуть у Клівленді все життя, все ще кажуть їй, що здивовані, дізнавшись про її існування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Протягом 23 років люди казали мені: «Я не знав, що вона тут є»», - з посмішкою каже Верзі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оранжерея відкрита сім днів на тиждень, з 10:00 до 16:00. Вхід і парковка безкоштовні для всіх. Протягом усього курортного сезону тут виставляють тропічні рослини, кактуси та інші ботанічні рослини, а також пуансеттію, яку можна побачити протягом року.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Under a gray sky of an icy Cleveland morning, splashes of berry-red, creamy-white, and peach-pink will offer you a long-awaited respite from gloomy and monotonous weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Only the tilted glass roof of the Rockefeller Park greenhouse separates 4,000 blooming poinsettias from the darkness overhead.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But forgetting the early winter gloom of northeastern Ohio is extremely easy when you enter one of the last major city greenhouses in the country - especially on the eve of its most spectacular show of the year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Greenhouse manager Perrin Verzi, along with her small but mighty team of four, is finishing preparations for the annual poinsettia seedling fundraiser. Soon after, the open-to-all poinsettia exhibit in the greenhouse will begin attracting crowds that will last until early January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before the opening day, supporters will transport hundreds of poinsettias they bought at the charity fair at a low price, $5 each. Dozens more will be taken to downtown to decorate City Hall and the Civic Audience for the holidays. When visitors come in December to admire the collection, there remain two to three thousand plants grouped into large clusters that line paths and are almost vertically arranged along stone walls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The December poinsettia display is the most visited time of the year in the greenhouse. It attracts families looking for a place for a Christmas walk, or even just a place to take photos for holiday postcards as keepsakes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the 2023 season, twenty-four varieties are represented. Among whites, pinks, and all shades of red imaginable, a particularly popular variety known as \"Red Glitter\" is noted for its cheerful red flowers in polka dots and stripes with white.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Verzi, this plant looks slightly different each year. She assesses which varieties grow well and records them for next year's order. Breeders constantly work on developing new varieties and colors, so Verzi also enjoys trying several new options each season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Her preparations for the poinsettia exhibit began several months ago. Verzi orders them in advance, and they arrive in mid-summer as tiny sprouts no larger than a finger. Greenhouse workers inspect, cultivate them to maturity, closely monitor watering and fertilization schedules, and watch for potential pests or diseases. According to Verzi, growing poinsettias is not very difficult, but it can be finicky in some aspects.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The gardener has managed city greenhouses since 2000, and she has faced many challenges in cultivation. She recalls one year when new outdoor lights provided too much light inside the greenhouse, threatening that year's display, since poinsettias need shorter, darker days for full flower development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, another obstacle arose. The greenhouse boilers are far from new, and it took some time to get them running this season, Verzi explains.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Poinsettias, tropical plants originating from Mexico, are not the biggest fans of Cleveland weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"So they experienced more cold days than they would have liked, but they recovered, and we still got a good crop,\" says Verzi.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The greenhouse itself is an old structure. How old it is, Verzi is uncertain and cannot specify. It is believed that at least some parts of the building date back to the 1960s. The presence of the greenhouse is rooted in John D. Rockefeller, who in 1897 donated the property to the city as part of his land holdings that became the Cultural Garden.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The majority of December days see the greenhouse sparsely populated. Sometimes a photographer takes pictures, an artist with an easel, or a worker relaxing during lunch break. For Verzi, the benefit to the public is obvious: \"People are just happy when they come here,\" she says. \"They are amazed. And being part of this is enjoyable.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although city greenhouses may have been a common affair in the past, that is not the case nowadays. Many cities have transferred their once-public greenhouses to private operators or park systems, or turned them into conservatories.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are among the few, if any, that remain,\" says Verzi.\u003C/p>\n\n\u003Cp>She calls the greenhouse \"a gem\" of Cleveland. Visitors, even those who have lived in Cleveland all their lives, still tell her they are surprised to learn about its existence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Over 23 years, people have told me, 'I didn't know it was here,'\" she says with a smile.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The greenhouse is open seven days a week, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Admission and parking are free for all. Throughout the entire holiday season, tropical plants, cacti, and other botanical plants are on display, including poinsettias, which can be seen year-round.\u003C/p>","2023-12-16T14:26:10.000Z","2024-12-04T08:29:28.000Z","oranzhereya-rokfellerivskogo-parku-vbyrayetsya-do-svyat-vlashtovuyuchy-vrazhayuche-shou-puansetij",[15970],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15972,"title":15973,"titleUS":15974,"image":15975,"content":15976,"contentUS":15977,"status":15,"author":3464,"createdAt":15978,"updatedAt":15979,"slug":15980,"views":5633,"categories":15981},1306,"Ще більше святкових розваг на вихідних у північно-східному Огайо, 15-17 грудня","More holiday festivities this weekend in Northeast Ohio, December 15-17","uploads/2023/12/holiday-lights-tour.jpeg","\n\u003Cp>Цими вихідними погода буде сприятливою для того, щоб вибратися і насолодитися однією з цих святкових подій, що відбудуться у північно-східному Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Заміські вогні Drive-thru на фермі Lake Metroparks Farmpark\u003C/strong>\u003Cbr>Насолоджуйтесь красою сезону, не виходячи з салону свого автомобіля у фермерському парку Lake Metroparks. Відтепер і до кінця грудня проїжджайте через їхню виставку красивих різдвяних вогнів. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.lakemetroparks.com/events-activities/events/country-lights-2020-2\" data-type=\"link\" data-id=\"https://www.cmnh.org/visit/friday-night-lights-home\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>П'ятничні нічні вогні в Клівлендському музеї природознавства\u003C/strong>\u003Cbr>Клівлендський музей природознавства вмикає ілюмінацію щоп'ятниці до кінця грудня. Тут будуть показувати 3D-фільми, гратиме діджей, проводитимуться екскурсії по музею та багато іншого. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.cmnh.org/visit/friday-night-lights-home\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2023 Fairlawn Winter Avantgarde Art & Craft Show\u003C/strong>\u003Cbr>Цієї суботи з 10:00 до 16:00 почніть свій святковий шопінг на виставці авангардного мистецтва та ремесел Avant-Garde Art & Craft Show. На заході будуть представлені вироби ручної роботи від художників та ремісників. Вхід для відвідувачів старше 12 років - $3. Частина виручених коштів піде до місцевої неприбуткової організації The Karen Foundation for MS. Більше інформації \u003Ca href=\"https://www.avantgardeshows.com/copy-of-events\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Різдвяна пісня\u003C/strong>\u003Cbr>Ніколи не пізно започаткувати нові святкові традиції, і \"Різдвяна пісня\" - гарне місце для початку. До 23 грудня в театрі Мімі Огайо на Плейхаус Сквер (Playhouse Square) насолоджуйтеся класичною казкою Чарльза Діккенса про спокуту Ебенезера Скруджа наживо. Квитки та додаткову інформацію можна знайти \u003Ca href=\"https://www.greatlakestheater.org/shows-events/shows/2023-24/a-christmas-carol\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Катання на ковзанах на Громадській площі Клівленда\u003C/strong>\u003Cbr>Приходьте всією сім'єю на Громадську площу, щоб покататися на ковзанах на свіжому повітрі. Ковзанка відкрита до 15 січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ботанічний сад Клівленда та виставка: Frost\u003C/strong>\u003Cbr>Відкрита до 31 грудня, насолоджуйтесь захоплюючими враженнями від вкритого льодом саду в Клівлендському ботанічному саду Frost. Тут будуть великі крижані арки, тонни вогнів, понад 500 пуансетій, тематичні кімнати, жива музика та багато іншого. Більше інформації \u003Ca href=\"https://holdenfg.org/attractions/cleveland-botanical-garden/frost/\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WinterLand у центрі Клівленда\u003C/strong>\u003Cbr>WinterLand в центрі Клівленда, представлений K&D Group, пропонує заходи для всієї родини в цьому святковому сезоні. Від \"Kringle's Inventionasium Experience\", інтерактивної \"надсекретної лабораторії винахідництва\", святкових барів до Брюса, святкової ялинки, що розмовляє, у \"Лісі Брюса\" - тут ви не відчуєте браку розваг. Повний список заходів та детальну інформацію можна знайти \u003Ca href=\"https://winterlandcle.com/events\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"\u003Cstrong>Black Nativity\u003C/strong>\" в Будинку Караму\u003C/strong>\u003Cbr>Karamu House, найстаріший чорношкірий театр країни, представляє класичне євангельське свято \"Black Nativity\" в театрі Аллена до 18 грудня. Написана легендарним драматургом і випускником Караму Ленгстоном Г'юзом, \"Black Nativity\" є улюбленою святковою п'єсою. Квитки та додаткову інформацію можна знайти \u003Ca href=\"https://www.clevelandplayhouse.com/shows/2022/black-nativity\">тут\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Святкові тури \"Веселі автобусні вогники та сміх\"\u003C/strong>\u003Cbr>Починаючи від $29 з людини, досліджуйте Клівленд під час 90-хвилинної подорожі з місцевим коміком у якості гіда. Екскурсовод поєднає історію, комедію, святкові вогні, музику та ігри. Веселий автобус відправляється від пивоварні Collision Bend Brewing на Східному березі Флетс. Квитки та додаткову інформацію можна придбати \u003Ca href=\"https://funnybus.net/cleveland/\">тут.\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>This weekend, the weather will be favorable for going out and enjoying one of these festive events taking place in Northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Country Lights Drive-thru at Lake Metroparks Farmpark\u003C/strong>\u003Cbr>Enjoy the beauty of the season without leaving your car at Lake Metroparks Farmpark. Now through the end of December, drive through their beautiful Christmas light display. More information \u003Ca href=\"https://www.lakemetroparks.com/events-activities/events/country-lights-2020-2\" data-type=\"link\" data-id=\"https://www.cmnh.org/visit/friday-night-lights-home\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Friday Night Lights at the Cleveland Museum of Natural History\u003C/strong>\u003Cbr>The Cleveland Museum of Natural History lights up every Friday night until the end of December. They will be showing 3D films, a DJ will be playing, museum tours will be conducted, and much more. More information \u003Ca href=\"https://www.cmnh.org/visit/friday-night-lights-home\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2023 Fairlawn Winter Avant-Garde Art & Craft Show\u003C/strong>\u003Cbr>This Saturday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., start your holiday shopping at the Avant-Garde Art & Craft Show. The event will feature handcrafted items by artists and artisans. Admission for visitors over 12 years old is $3. Part of the proceeds will go to the local nonprofit organization The Karen Foundation for MS. More information \u003Ca href=\"https://www.avantgardeshows.com/copy-of-events\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>A Christmas Carol\u003C/strong>\u003Cbr>It’s never too late to start new holiday traditions, and \"A Christmas Carol\" is a great place to start. Until December 23, enjoy a live performance of Charles Dickens’ classic story of Ebenezer Scrooge’s redemption at the Ohio Theatre at Playhouse Square. Tickets and additional information can be found \u003Ca href=\"https://www.greatlakestheater.org/shows-events/shows/2023-24/a-christmas-carol\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ice Skating on Cleveland’s Public Square\u003C/strong>\u003Cbr>Bring the entire family to Public Square to ice skate outdoors. The rink is open until January 15.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Botanical Garden and Exhibition: Frost\u003C/strong>\u003Cbr>Open until December 31, enjoy the captivating winter experience of the Frost Garden at the Cleveland Botanical Garden. Features include large ice arches, tons of lights, over 500 poinsettias, themed rooms, live music, and more. More information \u003Ca href=\"https://holdenfg.org/attractions/cleveland-botanical-garden/frost/\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WinterLand in downtown Cleveland\u003C/strong>\u003Cbr>WinterLand in downtown Cleveland, presented by K&D Group, offers activities for the whole family this holiday season. From the \"Kringle's Inventionasium Experience,\" an interactive \"super-secret invention lab,\" holiday bars, to Bruce the talking Christmas tree and more — fun is guaranteed. Full schedule and details can be found \u003Ca href=\"https://winterlandcle.com/events\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Black Nativity\" at Karamu House\u003C/strong>\u003Cbr>Karamu House, the oldest African American theater in the country, presents the classic gospel holiday show \"Black Nativity\" at the Allen Theatre until December 18. Written by legendary playwright and Karamu alumnus Langston Hughes, \"Black Nativity\" is a beloved holiday performance. Tickets and additional information are available \u003Ca href=\"https://www.clevelandplayhouse.com/shows/2022/black-nativity\">here\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Festive \"Jolly Bus Lights & Laughter\" Tours\u003C/strong>\u003Cbr>Starting at $29 per person, explore Cleveland on a 90-minute tour with a local comedian as your guide. The guide will combine history, comedy, holiday lights, music, and games. The fun bus departs from Collision Bend Brewing on the East Bank of the Flats. Tickets and more info can be purchased \u003Ca href=\"https://funnybus.net/cleveland/\">here\u003C/a>.\u003C/p>","2023-12-16T00:58:30.000Z","2024-12-04T08:29:21.000Z","shhe-bilshe-svyatkovyh-rozvag-na-vyhidnyh-u-pivnichno-shidnomu-ogajo-15-17-grudnya",[15982],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":15984,"title":15985,"titleUS":15986,"image":15987,"content":15988,"contentUS":15989,"status":15,"author":3464,"createdAt":15990,"updatedAt":15991,"slug":15992,"views":13989,"categories":15993},1292,"Зоопарк Акрона вітає суматранського тигра та пару сірих стерв'ятників","Akron Zoo welcomes the Sumatran tiger and a pair of white vultures","uploads/2023/12/sumini.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, Огайо - Зоопарк Акрона нещодавно привітав трьох тварин: самку суматранського тигра та пару сипів - новий вид птахів для зоопарку.\u003Cbr>Нова суматранська тигриця Суміні народилася 2 серпня 2021 року. Її публічний дебют відбудеться в зоопарку Акрона у 2024 році, повідомили в зоопарку.\u003Cbr>Її перевели до Акрона із зоопарку Далласа на основі рекомендацій плану виживання виду суматранського тигра - науково керованої програми розведення, яка спрямована на забезпечення здорової, генетично різноманітної популяції тигрів, йдеться в прес-релізі зоопарку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У майбутньому Суміні та тигр-самець зоопарку, Еко, отримають рекомендації щодо розмноження, повідомляють у зоопарку. Попередню самку зоопарку, Дібуру, цієї осені перевели до іншого акредитованого зоопарку відповідно до рекомендацій Плану виживання видів суматранських тигрів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/irv-832x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"width:510px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Зараз Ірв виставлений у вольєрі для грифів, розташованому поруч зі сніговими барсами зоопарку.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Зоопарк також привітав пару сипух: Самця Ірва (33 роки) і самку Бонді (24 роки). Пара була передана до зоопарку з Денверського зоопарку відповідно до рекомендацій Плану виживання виду. Зараз птахи виставлені на огляд у своєму природному середовищі існування, розташованому поруч зі сніговими барсами зоопарку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/bondi-965x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"width:510px\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Бонді також виставлена у вольєрі для грифів, розташованому поруч зі сніговими барсами зоопарку.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>За даними зоопарку, сипні грифи, також відомі як євразійські грифи, знаходяться на межі зникнення через втрату джерел їжі, знищення середовища існування, полювання та отруєння. Грифи досягають 39-43 дюймів у висоту і важать в середньому 15-28 фунтів. За даними зоопарку, сипухи зустрічаються від Іспанії до Близького Сходу і східного Китаю.\u003Cbr>Взимку зоопарк працює з 11:00 до 16:00. Вхід коштує 9 доларів з людини. Діти до 2 років - безкоштовно, а парковка - $5.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - The Akron Zoo recently welcomed three animals: a female Sumatran tiger and a pair of vultures - a new bird species for the zoo.\u003Cbr>The new Sumatran tiger, Sumini, was born on August 2, 2021. Her public debut will take place at the Akron Zoo in 2024, the zoo announced.\u003Cbr>She was transferred to Akron from the Dallas Zoo based on the recommendations of the Sumatran Tiger Survival Plan - a scientifically managed breeding program aimed at ensuring a healthy, genetically diverse tiger population, according to the zoo's press release.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the future, Sumini and the male tiger, Eko, will receive breeding recommendations, the zoo reports. The previous female tiger from the zoo, Dibura, was transferred this fall to another accredited zoo in accordance with the Sumatran Tiger Survival Plan recommendations.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/irv-832x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"width:510px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Currently, Irv is displayed in a vulture enclosure located next to the snow leopards of the zoo.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The zoo also welcomed a pair of owls: Irv (33 years old) and Bondi (24 years old). The pair was transferred to the zoo from the Denver Zoo according to the Survival Plan recommendations. Currently, the birds are on display in their natural habitat, located next to the snow leopards of the zoo.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/bondi-965x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"width:510px\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Bondi is also displayed in a vulture enclosure located next to the snow leopards of the zoo.\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>According to the zoo, vultures, also known as Eurasian vultures, are on the brink of extinction due to loss of food sources, habitat destruction, hunting, and poisoning. Vultures reach a height of 39-43 inches and weigh an average of 15-28 pounds. The zoo reports that owls are found from Spain to the Middle East and eastern China.\u003Cbr>In winter, the zoo operates from 11:00 am to 4:00 pm. Admission costs $9 per person. Children under 2 years old are free, and parking is $5.\u003C/p>","2023-12-15T15:27:57.000Z","2024-12-04T08:29:09.000Z","zoopark-akrona-vitaye-sumatranskogo-tygra-ta-paru-siryh-stervyatnykiv",[15994],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":15996,"title":15997,"titleUS":15998,"image":15999,"content":16000,"contentUS":16001,"status":15,"author":3464,"createdAt":16002,"updatedAt":16003,"slug":16004,"views":4441,"categories":16005},1300,"Розслідування підпалу у Вест-Сайді Клівленда триває, затримано двоє людей","The arson investigation in West Side Cleveland continues, two people detained","uploads/2023/12/firefighter.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Слідчі з розслідування підпалів з'ясовують, що призвело до пожежі в будинку у західній частині Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/firewest-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Диспетчер поліції Клівленда підтвердив нам, що 27-річний чоловік і 53-річна жінка були взяті під варту після пожежі. Потім чоловіка доставили до місцевої лікарні для лікування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команда V-Doma працює над тим, щоб дізнатися більше про можливі кримінальні звинувачення проти нього. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні команди Клівленда оточили палаючий будинок у 3200 кварталі на вулиці West 58, близько 2 години ночі. Коли вони прибули, вогонь виривався з переднього ганку та вікон. Пожежа завдала значних збитків, і можна вважати, що будинок повністю знищено. На щастя, ніхто не постраждав, а люди, які там мешкали, змогли врятуватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли пожежники взяли вогонь під контроль, наш нічний репортер зафіксував, як чоловіка взяли під варту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нам вдалося зв'язатися з пожежною службою Клівленда і поліцією Клівленда, щоб дізнатися останні новини про розслідування. Як тільки з'явиться будь-яка нова інформація, ми повідомимо вам про це.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - investigators from the arson investigation unit are determining what caused the fire in a house in western Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/firewest-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Cleveland police dispatcher confirmed to us that a 27-year-old man and a 53-year-old woman have been taken into custody following the fire. The man was then transported to a local hospital for treatment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The V-Doma team is working to find out more about possible criminal charges against him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland fire crews surrounded the burning house in the 3200 block on West 58th Street around 2 a.m. When they arrived, the fire was bursting from the front porch and windows. The fire caused significant damage, and the house is considered to be completely destroyed. Fortunately, no one was injured, and the residents were able to escape.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When the firefighters brought the fire under control, our night reporter captured footage of the man being taken into custody.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We managed to contact the Cleveland Fire Department and Cleveland Police to learn the latest updates on the investigation. As soon as any new information becomes available, we will inform you.\u003C/p>","2023-12-14T23:36:15.000Z","2024-12-04T08:29:06.000Z","rozsliduvannya-pidpalu-u-vest-sajdi-klivlenda-tryvaye-zatrymano-dvoye-lyudej",[16006],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16008,"title":16009,"titleUS":16010,"image":16011,"content":16012,"contentUS":16013,"status":15,"author":3464,"createdAt":16014,"updatedAt":16015,"slug":16016,"views":4092,"categories":16017},1281,"Зарядні станції для електромобілів, відновлювані джерела енергії та багато іншого. Джастін Бібб виклав кліматичні цілі Клівленда до 2024 року","Charging stations for electric cars, renewable energy sources, and much more. Justin Bibb laid out Cleveland's climate goals through 2024.","uploads/2023/12/bibb-e1702554460895.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Мер Клівленда Джастін Бібб був обраний головою Climate Mayors, національної організації мерів, які зосереджені на боротьбі зі зміною клімату на місцевому рівні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оголошуючи про свою нову роль у вівторок, Бібб виклав кілька кліматичних пріоритетів для Клівленда на 2024 рік, включаючи розширення мережі зарядних станцій для електромобілів, більше використання відновлюваної енергії в міських будівлях та створення довгострокового плану декарбонізації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це наша відповідальність як міст так і мерів, щоб дійсно очолити шлях до просування економічної та кліматичної справедливості в наших громадах», - сказав Бібб колегам-мерам і пресі під час віртуальної зустрічі Climate Mayors у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я бачу це на власні очі як мер Клівленда», - сказав він. «Процес потребує загальнодержавного підходу, співпраці з приватним сектором та іншими ключовими державними організаціями, щоб дійсно впровадити кліматичні рішення, яких потребують і на які заслуговують наші мешканці».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Призначення Бібба лідером Climate Mayors є підкресленням його репутації. Минулого року він був співголовою групи разом з мером Фенікса Кейт Галлего.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Climate Mayors описує себе як двопартійна коаліція, яка з 2014 року мобілізувала понад 750 мерів, які демонструють «кліматичне лідерство через значущі дії у своїх громадах». Група прагне впроваджувати дружню до клімату політику в містах по всій території США та розвивати політичну волю для впровадження змін на федеральному та глобальному рівнях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сатья Родс-Конвей, мер міста Медісон, штат Вісконсин, яка залишає посаду голови групи, сказала, що не може уявити собі «кращої людини, щоб передати естафету», ніж Бібб. Вона описала його як «захисника кліматичних питань з самого початку», який зосереджує свою кліматичну роботу на екологічній справедливості та рівності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сказав, що мери повинні зосередитися на поясненні того, як кліматична політика безпосередньо впливає на повсякденне життя мешканців. Як голова Climate Mayors, він сподівається пролити світло на місцеві кліматичні ініціативи, які допомагають планеті, збільшити фінансування, доступне для впровадження кліматичної політики на місцевому рівні, і зосередитися на кліматичних діях, специфічних для регіону, оскільки те, що потрібно на Середньому Заході, може відрізнятися від інших частин країни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Що стосується кліматичних дій вдома, в Клівленді, Бібб виклав свої пріоритети на 2024 рік. Він сказав, що особливо схвильований «розширенням наших громадських зарядних станцій для електромобілів по всьому місту». За словами Бібба, муніципальні будівлі, які не використовують енергію від Cleveland Public Power, будуть працювати на відновлюваних джерелах енергії, що сприятиме досягненню цілей міста з нульового рівня викидів вуглецю. За його словами, Клівленд очолить регіональний процес планування декарбонізації, «щоб переконатися, що ми декарбонізуємо наше місто блок за блоком».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб, Родс-Конвей та інші члени групи Climate Mayors говорили про вирішальну роль, яку міста повинні відігравати у глобальній боротьбі зі зміною клімату. Вони відзначили участь групи у саміті ООН з питань зміни клімату COP28 у Дубаї у 2023 році, який завершується у вівторок, як один із способів просування кліматичної політики на міському рівні та демонстрації ролі міст у тестуванні та поширенні кліматичних рішень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор зі сталого розвитку Бібба Сара О'Кіф і керівник відділу інтегрованого розвитку Джефф Епштейн відвідали саміт разом з місцевою коаліцією, до якої входили виконавчий директор округу Кріс Ронейн і Байджу Шах, голова Партнерства Великого Клівленда. За словами представників міста та округу, некомерційні організації покрили витрати на поїздку команди Бібба та Ронейна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сказав, що поїздка показала йому, наскільки важливо для міст об'єднуватися з приватним сектором, урядами штатів і федеральним урядом для ефективного переходу до \"зеленої економіки\". І він сказав, що мери повинні зосередитися на тому, як цей перехід може справедливо принести користь усім жителям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Імплементація - це рушійна тема», - сказав Бібб. «Ми повинні не просто говорити про це, а робити цю важливу роботу».\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Cleveland Mayor Justin Bibb was elected chair of Climate Mayors, a national organization of mayors focused on combating climate change at the local level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Announcing his new role on Tuesday, Bibb outlined several climate priorities for Cleveland in 2024, including expanding electric vehicle charging networks, increasing renewable energy in urban buildings, and creating a long-term decarbonization plan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It is our responsibility as cities and mayors to truly lead the way in advancing economic and climate justice in our communities,\" Bibb said to fellow mayors and the press during Tuesday's virtual Climate Mayors meeting.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I see this firsthand as the Mayor of Cleveland,\" he said. \"The process requires a whole-of-government approach, collaboration with the private sector, and other key government organizations to truly implement the climate solutions our residents need and deserve.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb’s appointment as leader of Climate Mayors underscores his reputation. Last year, he co-chaired the group alongside Phoenix Mayor Kate Gallego.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Climate Mayors describes itself as a bipartisan coalition that, since 2014, has mobilized more than 750 mayors demonstrating \"climate leadership through meaningful action in their communities.\" The group aims to promote climate-friendly policies in cities across the U.S. and develop political will for change at the federal and global levels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Satya Rhodes-Conway, Mayor of Madison, Wisconsin, who is stepping down as group chair, said she cannot imagine \"a better person to pass the baton to\" than Bibb. She described him as \"a climate champion from the very beginning,\" who focuses his climate work on environmental justice and equity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb said that mayors need to focus on explaining how climate policies directly impact residents' everyday lives. As Chair of Climate Mayors, he hopes to shed light on local climate initiatives that help the planet, increase funding available for implementing local climate policies, and focus on region-specific climate actions, since what is needed in the Midwest may differ from other parts of the country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding climate actions at home in Cleveland, Bibb outlined his priorities for 2024. He said he is particularly excited about \"expanding our public electric vehicle charging stations across the city.\" According to Bibb, municipal buildings that do not use energy from Cleveland Public Power will operate on renewable energy, helping to meet the city’s zero-emission goals. He also noted that Cleveland will lead regional decarbonization planning \"to ensure that we decarbonize our city block by block.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb, Rhodes-Conway, and other members of Climate Mayors discussed the crucial role cities should play in the global fight against climate change. They highlighted the group's participation in the 2023 UN Climate Change Conference COP28 in Dubai, which is concluding this Tuesday, as one way to advance city-level climate policy and demonstrate the role of cities in testing and scaling climate solutions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland's Director of Sustainable Development Sara O’Kief and Director of Integrated Development Jeff Epstein attended the summit with a local coalition including County Executive Chris Roney and Biju Shah, Chair of the Greater Cleveland Partnership. According to city and county representatives, non-profit organizations covered the travel expenses for Bibb's and Roney's teams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb said the trip showed him how important it is for cities to join forces with the private sector, state and federal governments to effectively transition to a \"green economy.\" He also emphasized that mayors should focus on how this transition can fairly benefit all residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Implementation is the driving theme,\" Bibb said. \"We need to not just talk about it but do this important work.\"\u003C/p>","2023-12-14T13:44:40.000Z","2024-12-04T08:28:57.000Z","zaryadni-stancziyi-dlya-elektromobiliv-vidnovlyuvani-dzherela-energiyi-ta-bagato-inshogo-dzhastin-bibb-vyklav-klimatychni-czili-klivlenda-do-2024-roku",[16018],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16020,"title":16021,"titleUS":16022,"image":16023,"content":16024,"contentUS":16025,"status":15,"author":3464,"createdAt":16026,"updatedAt":16027,"slug":16028,"views":16029,"categories":16030},1276,"Очікується, що ринок нерухомості в Клівленді зросте ще більше у 2024 році","The Cleveland real estate market is expected to grow even more in 2024","uploads/2023/12/housing-market.png","\n\u003Cp>Колись ринок нерухомості зменшувався, лише найпривабливіші регіони країни демонстрували високі показники. Виявляється, це стосується і нас, Середнього Заходу. Це місце, де люди хочуть бути, і, схоже, вони тут залишаються. Ми поспілкувалися з Терезою Пуллен про її переїзд до Північного Олмстеда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я ніколи не цінувала зиму», - сказала вона. «Після життя в Австралії і спекотного клімату все, чого я хотіла - це холодне Різдво!» Тож Тереза, її чоловік Метью та їхні дві доньки спакували речі і приїхали в Клівленд. Зрештою, це рідний місто Терези.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але сніжне та холодне Різдво - не єдина причина, чому вона повернулася у Клівленд. Дані Американського інституту підприємництва показують, що вісім з дев'яти міст з найвищими показниками зростання за рік належать до міст Середнього Заходу. Це також стосується і Клівленда. Ми поспілкувалися з Джесікою Ходачек з компанії LoFaso Real Estate.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Люди починають розуміти, що це чудове місце для життя», - сказала вона. «Завдяки цьому наші показники трохи вищі, ніж у деяких більш модних та популярних регіонах». Такі регіони, як Остін, Фенікс, Лас-Вегас, переживають спад або стоять на місці. Повільний і стабільний темп розвитку ринку Клівленда вважається ключовим фактором, а також попит на нерухомість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фактор, який робить наш регіон таким привабливим - доступність.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Вартість життя там, звідки ми переїжджали, була обурливою», - каже Пуллен. Саме загальна якість життя робить Середній Захід і Клівленд зокрема привабливим для людей, які шукають нове місце, щоб назвати його домом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це чудове місце для життя», - каже Ходачек. «Тут є чим зайнятися, тут чудова якість життя, воно дуже доступне за ціною, і я думаю, що люди, які дещо переосмислюють свої цінності та пріоритети після ковіду, розуміють, що вони хочуть бути саме тут».\u003C/p>\n","\u003Cp>Once the real estate market was shrinking, only the most attractive regions of the country showed high figures. It turns out this also applies to us, the Midwest. This is a place where people want to be, and it seems they are staying here. We spoke with Theresa Pullen about her move to North Olmsted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I never appreciated winter,” she said. “After living in Australia and experiencing hot climates, all I wanted was a cold Christmas!” So Theresa, her husband Matthew, and their two daughters packed their things and moved to Cleveland. After all, Cleveland is Theresa’s hometown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But snowy and cold Christmases are not the only reason she returned to Cleveland. Data from the American Entrepreneurship Institute shows that eight out of nine cities with the highest growth rates over the year are Midwestern cities. Cleveland is also among them. We spoke with Jessica Hodacek from LoFaso Real Estate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“People are beginning to realize that this is a wonderful place to live,” she said. “Because of this, our figures are a bit higher than in some more fashionable and popular regions.” Regions like Austin, Phoenix, and Las Vegas are experiencing a slump or standing still. The slow and steady development pace of the Cleveland market is considered a key factor, along with housing demand.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The factor that makes our region so attractive is affordability.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The cost of living where we moved from was outrageous,” Pullen says. It is the overall quality of life that makes the Midwest, and Cleveland in particular, attractive for people seeking a new place to call home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It’s a great place to live,” Hodacek says. “There’s plenty to do, the quality of life is excellent, it’s very affordable, and I think people who are rethinking their values and priorities after COVID understand that they want to be right here.”\u003C/p>","2023-12-13T15:12:28.000Z","2024-12-04T08:28:52.000Z","ochikuyetsya-shho-rynok-neruhomosti-v-klivlendi-zroste-shhe-bilshe-u-2024-roczi",490,[16031],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":16033,"title":16034,"titleUS":16035,"image":16036,"content":16037,"contentUS":16038,"status":15,"author":3464,"createdAt":16039,"updatedAt":16040,"slug":16041,"views":10446,"categories":16042},1266,"Засідання закрито: Білл Ламб йде у відставку з посади консула міської ради Медіни","Closed meeting: Bill Lamb resigns from the position of consul of the Medina City Council","uploads/2023/12/medina.jpg","\n\u003Cp>МЕДІНА, Огайо - Міська рада провела своє останнє засідання у 2023 році в понеділок (11 грудня). Це було також останнє засідання Білла Ламба в якості члена цього органу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від викладання і служби в армії до власника бізнесу і місцевої влади - Ламб зробив яскраву кар'єру в Медіні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше він був вчителем у початковій школі Елли Канаван і, серед іншого, працював газетним репортером.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Був мером Медіни з 1982 по 1990 рік - наймолодшим мером в Огайо. За цей час він створив законодавство, яке зараз захищає історичний район Медіни, контролював купівлю муніципального аеропорту Медіни і врятував залізничну лінію, яка обслуговує промисловий коридор Медіни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На засіданні в понеділок президент ради Джон Койн вручив Ламбу пам'ятну дошку з подякою за його роботу в раді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ви добре служили місту, Білле. Було приємно працювати з вами\", - сказав директор юридичного департаменту Грег Хьюбер після обговорення роботи Ламба на посаді мера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші члени ради також знайшли час, щоб відзначити Ламба. Член ради 4-го округу Джим Шилдс був учнем Ламба, коли той навчався в школі, а потім працював з ним як міський чиновник у дорослому віці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я хочу подякувати вам за 12 років спільної роботи в раді. Ви були моїм вчителем у віці 11 років, і ви були моїм вчителем протягом останніх 12 років», - сказав Шилдс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Член ради 2 округу Денні Сімпсон додав: «Для мене було честю працювати з вами протягом останніх 12 років. Я завжди вважатиму вас другом. Завдяки вашому баченню Медіна стала кращою».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Член Ради 1-го округу Джесс Хазелтайн сказала: «Ви були для мене наставником і другом. Я не можу більше нічого сказати, бо почну плакати, тому дякую вам за вашу службу».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Щасти вам у відставці», - додав член Ради з особливих доручень Пол Роуз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час свого виступу перед членами Ради Лемб також знайшов час для роздумів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Мені дуже сподобалося працювати в міській раді. Це зовсім не те, що бути мером. Мені подобається колегіальна частина роботи ради; мені подобається дискусійна частина роботи ради, частина дебатів», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я не можу не дивуватися можливості працювати з такою кількістю чудових людей протягом багатьох років. Як з людьми в уряді, так і поза ним», - додав він пізніше.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У місті святкують Різдво\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З інших новин, нещодавно Медіну було обрано представляти Огайо як одне з 50 найкращих місць для відвідування на Різдво в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Кілька тижнів тому телеканал HGTV назвав 50 міст США найкращими місцями для відвідування і святкування Різдва, і Медіна була обрана від штату Огайо», - сказав мер Денніс Ханвелл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це визнання забезпечило широке висвітлення місцевими ЗМІ, в тому числі відеоканалами 3 і 5, які приїхали до міста, щоб поспілкуватися з людьми, які робили покупки або відвідували площу», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це чудова національна експозиція для міста. Замок Ноель був включений до списку місць, які варто відвідати, перебуваючи в Медині».\u003C/p>\n","\u003Cp>MEDINA, Ohio - The City Council held its last meeting of 2023 on Monday (December 11). It was also Bill Lamb's final meeting as a member of this body.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From teaching and military service to business ownership and local government - Lamb has made a vibrant career in Medina.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He was previously a teacher at Ella Canavan Elementary School and, among other roles, worked as a newspaper reporter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He served as Medina's mayor from 1982 to 1990 - the youngest mayor in Ohio. During this time, he established legislation that now protects Medina's historic district, oversaw the purchase of Medina's municipal airport, and saved a railway line servicing Medina's industrial corridor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At Monday's meeting, council president John Coyne presented Lamb with a commemorative plaque thanking him for his work on the council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"You served the city well, Billy. It has been a pleasure working with you,\" said Greg Huber, Director of the Legal Department, after discussing Lamb's work as mayor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Other council members also took time to acknowledge Lamb. District 4 council member Jim Shields was a student of Lamb's when he was in school, and then worked with him as a city official in adulthood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I want to thank you for 12 years of working together on the council. You were my teacher at age 11, and you have been my teacher over the past 12 years,\" said Shields.\u003C/p>\n\n\u003Cp>District 2 council member Denny Simpson added: \"It has been an honor to work with you over the past 12 years. I will always consider you a friend. Thanks to your vision, Medina has become better.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>District 1 council member Jess Hazelton said: \"You have been a mentor and friend to me. I can't say more because I will start to cry, so thank you for your service.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Good luck in retirement,\" added Special Appointments Council member Paul Rose.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During his speech to the Council members, Lamb also took time for reflections.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I really enjoyed working on the City Council. It's nothing like being a mayor. I like the collegial part of the Council's work; I enjoy the discussion part, the debate,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I can't help but marvel at the opportunity to work with so many wonderful people over the years. Both in government and outside of it,\" he added later.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The city celebrates Christmas\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>In other news, Medina was recently chosen to represent Ohio as one of the 50 best places to visit during Christmas in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"A few weeks ago, the HGTV channel named the 50 best cities in the USA for visiting and celebrating Christmas, and Medina was chosen from Ohio,\" said Mayor Dennis Hannwell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This recognition received wide coverage from local media, including video channels 3 and 5, which came to the city to talk to people shopping or visiting the square,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's a great national exposure for the city. Noel Castle was included in the list of must-visit places in Medina.\"\u003C/p>","2023-12-13T01:06:15.000Z","2024-12-04T08:28:42.000Z","zasidannya-zakryto-bill-lamb-jde-u-vidstavku-z-miskoyi-rady-mediny",[16043],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":16045,"title":16046,"titleUS":16047,"image":16048,"content":16049,"contentUS":16050,"status":15,"author":3464,"createdAt":16051,"updatedAt":16052,"slug":16053,"views":16054,"categories":16055},1269,"Сміттєвоз у Клівленді перекинувся на перехресті Грін-роуд та Евклід-авеню","Garbage truck overturned at the intersection of Green Road and Euclid Avenue in Cleveland","uploads/2023/12/garbage.jpg","\n\u003Cp>Ми опинилися у місці де перекинувся сміттєвоз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок ввечері на перехресті Грін Роуд та Евклід Авеню перекинувся сміттєвоз, що належить міській владі Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами тимчасового заступника комісара відділу невідкладної медичної допомоги Крістофера Чапіна, 32-річний чоловік і 60-річний чоловік були доставлені до лікарні у стабільному стані.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/garbage1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі подробиці інциденту невідомі.\u003C/p>\n","\u003Cp>We found ourselves at the scene where a garbage truck overturned.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday evening at the intersection of Green Road and Euklid Avenue, a garbage truck belonging to the Cleveland city authorities overturned.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Acting Deputy Commissioner of Emergency Medical Services Christopher Chapin, a 32-year-old man and a 60-year-old man were transported to the hospital in stable condition.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/garbage1-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Details of the incident are currently unknown.\u003C/p>","2023-12-12T17:07:27.000Z","2024-12-04T08:27:57.000Z","smittyevoz-u-klivlendi-perekynuvsya-na-perehresti-grin-roud-ta-evklid-avenyu",631,[16056],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16058,"title":16059,"titleUS":16060,"image":16061,"content":16062,"contentUS":16063,"status":15,"author":3464,"createdAt":16064,"updatedAt":16065,"slug":16066,"views":8981,"categories":16067},1260,"Триває суд над колишніми офіцерами поліції Клівленда, їх звинувачують у кількох кримінальних злочинах","The trial of former Cleveland police officers is ongoing, they're accused of multiple criminal offenses.","uploads/2023/12/2officers.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - У понеділок розпочався відбір присяжних у справі двох колишніх офіцерів поліції Східного Клівленда, яких звинувачують в отриманні хабарів від колишнього оператора сміттєзвалища, який працював інформатором ФБР.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Демарко Джонсон і Фон Гарріс звинувачуються у кількох кримінальних злочинах, включаючи рекет, змову, хабарництво та підробку документів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця справа є першим судовим процесом за результатами розслідування, в результаті якого 18 колишнім офіцерам невеликого департаменту були пред'явлені звинувачення. Їх звинувачують у скоєнні різних злочинів, які датуються 2018 роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>30-річний Джонсон і 54-річний Гарріс уклали угоду з прокуратурою і в січні визнали себе винними за одним пунктом звинувачення в хабарництві. Їм загрожувало до 18 місяців ув'язнення, і прокурори подали клопотання про те, щоб колишні офіцери відбували покарання за ґратами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джонсон звільнив свого адвоката і найняв Еллісон Хіббард, а Кленсі дозволив йому відкликати свою заяву. Прокурори заявили, що визнання провини було угодою між сторонами, а це означає, що заява Гарріса також була відкинута.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адвокат Гарріса Джон Періс заявив у суді перед початком судового засідання в понеділок, що Гарріс запропонував визнати свою провину і дати свідчення проти Джонсона, але прокурори прийняли одну заяву від обох чоловіків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Помічник прокурора округу Каягоґа Грег Муссман підтвердив, що прокуратура прийме лише угоду між сторонами, де вони обидва визнають вину. Він також сказав, що свідчення, які надав Гарріс, не мають нічого спільного з іншими доказами, які штат має намір представити на суді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними прокуратури округу Куяхога, 53-річний фон Гарріс і 29-річний Демаркко Джонсон 13 червня 2018 року надали сфальсифікований поліцейський рапорт приватній особі в обмін на два платежі по 200 доларів США поза межами поліцейського відділку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням влади, 20 червня 2018 року Гарріс і Джонсон зробили це знову біля заправки на перехресті вулиць Шоу і Евклід-авеню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дует повернувся на ту ж заправку 24 липня 2018 року, щоб дати людині сфальсифікований поліцейський звіт в обмін на два платежі готівкою по 500 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з розслідуванням ФБР, ця особа планувала подати страховий позов на суму понад 10 000 доларів за допомогою фальшивих поліцейських звітів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На той час Райлі працював конфіденційним інформатором ФБР. Робота на ФБР почалася після того, як загорілося сміттєзвалище, і він зізнався федеральним органам влади, що не сплачував податки з бізнесу, згідно з документами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидва колишні офіцери визнали себе винними за одним пунктом звинувачення у хабарництві.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Jury selection in the case of two former East Cleveland police officers, accused of receiving bribes from a former landfill operator who worked as an FBI informant, began on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Demarko Johnson and Fon Harris are charged with multiple crimes, including extortion, conspiracy, bribery, and document forgery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This case is the first trial resulting from an investigation that led to charges against 18 former officers of a small department. They are accused of committing various crimes dating back to 2018.\u003C/p>\n\n\u003Cp>30-year-old Johnson and 54-year-old Harris reached a plea deal with prosecutors and in January pleaded guilty to one count of bribery. They faced up to 18 months in prison, and prosecutors filed a motion for the former officers to serve their sentences behind bars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Johnson fired his attorney and hired Allison Hubbard, and Clancy allowed him to withdraw his plea. Prosecutors stated that the guilty plea was an agreement between the parties, which also meant Harris's statement was dismissed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Harris's lawyer, John Parris, told the court before Monday's hearing that Harris had offered to plead guilty and testify against Johnson, but prosecutors accepted a single statement from both men.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Assistant Kyago County Prosecutor Greg Mussman confirmed that the prosecution would only accept a plea deal where both men admit guilt. He also said that Harris's testimony has nothing to do with other evidence the state intends to present at trial.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Kyago County prosecutors, 53-year-old Harris and 29-year-old Demarko Johnson provided a forged police report to a private individual on June 13, 2018, in exchange for two $200 payments outside the police station.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Authorities reported that on June 20, 2018, Harris and Johnson did this again near a gas station at the intersection of Shaw and Euclid Avenues.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The duo returned to the same gas station on July 24, 2018, to give a person a forged police report in exchange for two cash payments of $500.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to FBI investigation, this individual planned to file an insurance claim of over $10,000 using forged police reports.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At that time, Riley was working as a confidential FBI informant. His work for the FBI began after a landfill caught fire, and he confessed to federal authorities that he was not paying taxes from his business, according to documents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both former officers pleaded guilty to one count of bribery.\u003C/p>","2023-12-12T14:44:36.000Z","2024-12-04T08:27:50.000Z","tryvaye-sud-nad-kolyshnimy-oficzeramy-klivlenda-yih-zvynuvachuyut-u-kilkoh-kryminalnyh-zlochynah",[16068],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16070,"title":16071,"titleUS":16072,"image":16073,"content":16074,"contentUS":16075,"status":15,"author":3464,"createdAt":16076,"updatedAt":16077,"slug":16078,"views":14974,"categories":16079},1257,"В Огайо відкрили першу в країні станцію для зарядки електромобілів, профінансовану федеральним законом про інфраструктуру","In Ohio, the first electric vehicle charging station funded by the federal infrastructure law has been opened","uploads/2023/12/evgo-columbus-ohio.jpg","\n\u003Cp>КОЛУМБУС, штат Огайо - В Огайо відкрили першу в країні зарядну станцію для електромобілів, яка буде побудована і профінансована за рахунок інфраструктурного законопроекту вартістю 1,2 трильйона доларів, підписаного президентом Джо Байденом більше двох років тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зарядна станція знаходиться в Пілотному туристичному центрі на міжштатній автомагістралі 70 і 42 в окрузі Медісон, приблизно в 25 хвилинах їзди на захід від Колумбуса. Зарядна станція, побудована компанією EVgo, має достатню потужність для одночасної зарядки чотирьох автомобілів до 80% протягом 20-40 хвилин, в залежності від акумулятора автомобіля, згідно з прес-релізом офісу губернатора Майка Де Вайна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зарядна станція є однією з 27 запланованих до будівництво по всьому штату. Розташовуватимуться вони біля автозаправних станцій, магазинів і ресторанів уздовж міжштатних автомагістралей 70, 71, 76, 77 і 90. Очікується, що незабаром розпочнеться будівництво більшості з цих станцій, і всі вони будуть доступні до кінця наступного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станції фінансуються за рахунок 18 мільйонів доларів зі 140 мільйонів доларів, які Огайо отримав від Національної програми інфраструктури електромобілів. Вартість проекту 7,5 мільярдів доларів, що є складовою двопартійного законопроекту про інфраструктуру. Компанії, які отримують зарядні станції, вносять ще 6 мільйонів доларів, зокрема Pilot Travel Centers, TH Midwest, Francis Energy, Meijer Stores, EVgo Services, ChargeNet Stations та Equilon/Shell.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як перший етап був зосереджений на основних міжштатних автомагістралях, майбутні етапи фінансування будуть зосереджені на основних маршрутах США та штатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Адміністрація Байдена зосередилася на просуванні електромобілів для модернізації економіки та зменшення викидів палива. Але цей акцент викликав критику з боку республіканців, зокрема сенатора США Джей Ді Венса з Цинциннаті, які загалом ставлять під сумнів державне втручання в галузь з огляду на вартість, вплив на робочі місця в автомобілебудуванні та обмежений асортимент нинішніх транспортних засобів. Нещодавня історія від Politico, опублікована минулого тижня, висвітлила, що незважаючи на мільярди, виділені на зарядні станції ще у 2021 році, будівництво навіть не розпочалося. Тобто на сьогодні побудовано нуль об'єктів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це, м'яко кажучи, розчаровує», - сказав Аркадій Сосінов, засновник і генеральний директор виробника зарядних пристроїв FreeWire Technologies, про повільні темпи розгортання програми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але республіканські чиновники в Огайо, в тому числі ДеВайн, зробили електромобілі ключовою частиною своєї стратегії економічного розвитку і вже багато років працюють над створенням мережі зарядних станцій. Ford, Honda і General Motors нещодавно оголосили про плани витратити понад 6 мільярдів доларів на будівництво або модернізацію виробництв в Огайо для створення електромобілів або автомобільних акумуляторів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на минулий рік в Огайо було 91 600 робочих місць в автомобільній галузі, що є другим показником в країні.\u003C/p>\n","\u003Cp>COLUMBUS, Ohio - Ohio has opened the country's first electric vehicle charging station, which will be built and financed through a $1.2 trillion infrastructure bill signed by President Joe Biden more than two years ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The charging station is located at the Pilot Travel Center on Interstate 70 and 42 in Madison County, approximately a 25-minute drive west of Columbus. The charging station, built by EVgo, has sufficient capacity to charge four vehicles simultaneously up to 80% in 20-40 minutes, depending on the vehicle's battery, according to a press release from Governor Mike DeWine's office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The charging station is one of 27 planned for construction across the state. They will be located near gas stations, stores, and restaurants along interstates 70, 71, 76, 77, and 90. Construction of most of these stations is expected to begin soon, and all will be accessible by the end of next year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The stations are funded from $18 million out of $140 million Ohio received from the National Electric Vehicle Infrastructure Program. The project costs $7.5 billion, which is part of the bipartisan infrastructure bill. Companies receiving the charging stations are contributing an additional $6 million, including Pilot Travel Centers, TH Midwest, Francis Energy, Meijer Stores, EVgo Services, ChargeNet Stations, and Equilon/Shell.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While the first phase focused on major interstate highways, future phases of funding will concentrate on key routes across the US and states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Biden administration has focused on promoting electric vehicles to modernize the economy and reduce fuel emissions. However, this emphasis has faced criticism from Republicans, including Senator J.D. Vance from Cincinnati, who generally question government intervention in the industry given costs, the impact on auto manufacturing jobs, and the limited range of current vehicles. A recent Politico story published last week highlighted that despite billions allocated for charging stations back in 2021, construction has not even begun. That is, to date, zero stations have been built.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This, to put it mildly, is disappointing,\" said Arkadiy Sosynov, founder and CEO of the charging manufacturer FreeWire Technologies, about the slow pace of program deployment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But Republican officials in Ohio, including DeWine, have made electric vehicles a key part of their economic development strategy and have been working for many years to create a network of charging stations. Ford, Honda, and General Motors recently announced plans to spend over $6 billion on building or modernizing factories in Ohio to produce electric vehicles or vehicle batteries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of last year, Ohio had 91,600 jobs in the automotive industry, the second-highest in the country.\u003C/p>","2023-12-12T02:29:50.000Z","2024-12-04T08:27:46.000Z","v-ogajo-vidkryly-pershu-v-krayini-stancziyu-dlya-zaryadky-elektromobiliv-profinansovanu-federalnym-zakonom-pro-infrastrukturu",[16080],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16082,"title":16083,"titleUS":16084,"image":16085,"content":16086,"contentUS":16087,"status":15,"author":3464,"createdAt":16088,"updatedAt":16089,"slug":16090,"views":7604,"categories":16091},1253,"Прогноз погоди в північно-східному Огайо: суха погода та прояснення протягом тижня","Weather forecast in northeastern Ohio: dry weather and clearings throughout the week","uploads/2023/12/11.12.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Жителі північного сходу штату Огайо звикли до сірого неба.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогноз на цей тиждень від Національної метеорологічної служби є приємною зміною норми. Так, у понеділок буде переважно хмарно, а ймовірність снігу становитиме 20%. Максимальна температура буде близько 30 градусів, а вночі опуститься до 20 градусів з частково хмарним небом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/15.04-1024x535.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Але у вівторок буде сонячне небо, а максимальна температура підніметься до 46 градусів. З іншого боку, буде вітряно, пориви вітру сягатимуть 28 миль/год. Нічні мінімуми будуть на рівні 20 градусів за мінливої хмарності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу буде прохолодніше, а максимальна температура досягатиме 37 градусів, вдень очікується ясна погода та багато сонця. Вночі також буде ясно, але попри це холодно, температура опуститься до 20 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з четверга температура почне підвищуватися, з максимумами до 43 градусів і сонячним небом. У п'ятницю знову буде сонячно, а максимальна температура сягатиме 49 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сонячна погода закінчиться в суботу. Переважно хмарне небо і помірна температура з максимумами у 40 градусів. У неділю температура підніметься майже до 50 градусів через частково сонячне небо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чого очікувати?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Сніг з ефектом озера. | Максимальна температура: 36º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Пориви вітру, місцями з проясненням та м'якшою температурою. | Максимальна температура: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Переважно Сонячно. Холодніше. | Максимальна температура: 37º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Сонячно та ясно. | Температура повітря +43º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Сонячно з легким потеплінням. | Максимальна температура: 49º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Residents of northeastern Ohio are accustomed to gray skies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The forecast for this week from the National Weather Service is a pleasant deviation from the norm. Yes, on Monday it will be mostly cloudy, with a 20% chance of snow. The high temperature will be around 30 degrees, and at night it will drop to 20 degrees with partly cloudy skies.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/15.04-1024x535.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>But on Tuesday, the sky will be sunny, and the high temperature will rise to 46 degrees. On the other hand, it will be windy, with gusts reaching 28 miles/hour. Night lows will be around 20 degrees with variable cloud cover.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday will be cooler, with a maximum temperature of 37 degrees. During the day, clear weather and plenty of sunshine are expected. It will also be clear at night, but despite that, it will be cold, with temperatures falling to 20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starting from Thursday, temperatures will begin to rise, reaching highs of up to 43 degrees and sunny skies. On Friday, it will be sunny again, with maximum temperatures reaching 49 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sunny weather will end on Saturday. Mostly cloudy skies and moderate temperatures with highs around 40 degrees. On Sunday, the temperature will rise almost to 50 degrees due to partly sunny skies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>What to expect?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Lake-effect snow. | Max temperature: 36º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Wind gusts, partly clear with milder temperatures. | Max temperature: 46º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Mostly sunny. Cooler. | Max temperature: 37º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Sunny and clear. | Air temperature +43º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Sunny with mild warming. | Max temperature: 49º\u003C/p>","2023-12-11T15:11:44.000Z","2024-12-04T08:27:30.000Z","prognoz-pogody-v-pivnichno-shidnomu-ogajo-suha-pogoda-ta-proyasnennya-protyagom-tyzhnya",[16092],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16094,"title":16095,"titleUS":16096,"image":16097,"content":16098,"contentUS":16099,"status":15,"author":3464,"createdAt":16100,"updatedAt":16101,"slug":16102,"views":16103,"categories":16104},1222,"Короткостроковий біль - довгостроковий виграш? Влада Клівленда скорочує виплати на соціальний захист населення","Short-term pain - long-term gain? Cleveland authorities cut social protection payments","uploads/2023/12/cleveland11.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Мерія Клівленда вилучила мільйони доларів з програм охорони здоров'я округу Каягоґа, Клівлендських метропарків, Публічної бібліотеки Клівленда, Громадського коледжу Каягоґа та Ради з питань інвалідності внаслідок вад розвитку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заступники мера Джастіна Бібба кажуть, що це стратегічний крок, який використає інструмент фінансування, пов'язаний з податком на нерухомість, відомий як фінансування за рахунок збільшення податків, щоб переломити десятиліття занепаду і перетворити Клівленд на яскраве, відроджене місто.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми всі сидимо і дивуємося, чому зростають міста по всій країні», - сказав директор з питань розвитку Джефф Епштейн (Jeff Epstein).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони кажуть, що в довгостроковій перспективі розрахунки мають спрацювати на користь інституцій, чиї кишені сьогодні обчищають.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але інші вважають, що це викликає занепокоєння, оскільки підриває голос виборців Клівленда і округу Каягоґа, які ухвалювали податок за податком, щоб забезпечити соціальну медицину, лікування, парки, освіту, програми грамотності і незліченну кількість інших послуг, які широко розглядаються як суспільне благо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Член окружної ради Дейл Міллер побоюється впливу на найбільш нужденних мешканців округу Куяхога.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Немає жодних гарантій, що люди, які постраждають від втрати цих грошей на охорону здоров'я та соціальні послуги, в кінцевому підсумку отримають вигоду. Я думаю, що нам потрібне краще рішення», - сказав Міллер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд зміг зробити це завдяки законодавцям штату, які цього року надали містам Огайо можливість, щоб подвоїти тривалість фінансування, пов'язаного з податком на нерухомість, для деяких великих девелоперських проектів. Клівленд не єдиний, хто скористався цією можливістю. Бічвуд, Оранж-Віллідж, Норт-Олмстед, Шейкер-Хайтс і Стронгсвілль роблять те ж саме або розглядають таку можливість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як це працює - невідомо. Але варто знати, що цей інструмент - зовсім інший, ніж типові угоди про фінансування за рахунок збільшення податків, до яких зазвичай вдається Клівленд, сподіваючись стимулювати економічний розвиток.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І хоча цей крок обмежується кількома об'єктами нерухомості, він допоможе підживити іншу, набагато ширшу схему фінансування, відому як TIF Overlay District, яку Бібб використовує для відродження міста. У разі успіху, цей план може зробити Клівленд таким, яким ми його знаємо. Бібб впевнений, що так і буде. Але якщо він зазнає невдачі, це може послабити мережу соціального захисту та інші життєві лінії громади в одному з найбідніших великих міст Америки та його передмістях.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Удар по кишені\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Угоди про фінансування за рахунок збільшення податків, відомі як «TIF», використовуються Клівлендом та багатьма іншими містами протягом десятиліть для заохочення розвитку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони працюють так: скажімо, є стара комерційна будівля, яка з точки зору податку на нерухомість коштує 1 мільйон доларів. Забудовник реконструює її, і тепер вона коштує 5 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 30-річним TIF, як це прийнято в Клівленді, податки на нерухомість залишаються замороженими на позначці в 1 мільйон доларів протягом наступних трьох десятиліть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додаткові 4 мільйони доларів не призводять до збільшення податків на нерухомість, що надходять до місцевих бюджетів. Власник все одно технічно сплачує додаткові податки, якими б вони не були, але ці гроші в більшості випадків не розглядаються як податкові надходження. Швидше за все, ці гроші повертаються до самого проекту, як правило, для погашення будівельного боргу або покриття витрат на пов'язану з ним інфраструктуру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Податки на нерухомість, які надходять до шкіл, зазвичай виключаються з усього рівняння, тож школи все одно отримують свою частку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після закінчення терміну дії TIF через десятиліття округ та інші платники податків, такі як Клівлендські метропарки та бібліотеки, нарешті починають пожинати плоди податкових пільг на нерухомість, що виникли в результаті реконструкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відміну від грантів чи позик, міська влада часто рекламує інструмент фінансування TIF як спосіб сприяння розвитку, який не «коштує» громадськості жодних грошей. Вони часто кажуть, що пропонують TIF у випадках, коли проект не був би економічно доцільним без цього вливання субсидій платників податків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони стверджують, що це безпрограшний варіант: Клівленд отримує розвиток, надходження податку на нерухомість залишаються стабільними, а в ідеалі проект приваблює нових мешканців і бізнес, що, в свою чергу, дає поштовх іншим джерелам державних доходів, таким як податки з продажу і прибутковий податок, а також податки на нерухомість на навколишні будівлі. Потім, коли термін дії TIF закінчується, зростають і надходження податку на нерухомість від самого проекту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> приміських TIF, які продовжують розширюватися. Розширення району Пайнкрест в Оранж Віллідж, потенційне розширення Бічвуда корпорацією Ітон та можливе розширення району Ван Акен в Шейкер Хайт, серед іншого, призведе до додаткових втрат у доходах бібліотек та окружних агентств.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бібб дивиться ширше\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джефф Епштейн, керівник відділу розвитку Бібба, каже, що гроші від розширення TIF стануть початком ширшого плану Бібба щодо використання так званого району накладення TIF у центрі міста і, можливо, в деяких районах ближнього Вест-Сайду. План полягає в тому, щоб зафіксувати підвищення податку на нерухомість по всій смузі, після чого мерія використає ці гроші для модернізації громадської інфраструктури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як і у випадку з нещодавніми розширеннями, бібліотека, метропарки, Tri-C, а також охорона здоров'я та соціальні служби на деякий час передадуть ці гроші Клівленду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Витрати міста, ймовірно, включатимуть інфраструктурні роботи, необхідні для реалізації плану компанії з нерухомості власника Cleveland Cavs Дена Гілберта щодо реконструкції комплексу Terminal Tower і набережної річки Куяхога, а також будь-яких планів реконструкції набережної озера біля стадіону Cleveland Browns.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міста, такі як Клівленд, часто мають інфраструктуру, яка вважається однією з найгірших і найбільш деградованих у країні, і багато міст регіону, що занепадають, розглядають модернізацію інфраструктури як шлях до відродження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінансовий директор Бібба визнає, що стратегія мера - це гра, але він розглядає її як добре обґрунтовану гру, яка має всі шанси на успіх і яка імітує те, що робили інші міста, які зараз зростають.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Звичайно, є варіант, що програма може не окупитися, але я думаю, що у нас є багато хороших прикладів по всій країні і в світі, які показують, що такого роду інвестиції і громадська інфраструктура дійсно окупаються», - сказав фінансовий директор Ахмед Абонама (Ahmed Abonamah).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Абонамаха, без такої великої гри Клівленд і округ Каягоґа застрягнуть у циклі підвищення податків для фінансування державних послуг. Абонама порівняв цей крок з реконструкцією району Детройт-Шорвей в останні роки, яка, за його словами, відбулася завдяки поліпшенню інфраструктури, що покращило зв'язок мешканців з озером Ері та парком Еджвотер. Нерухомість там отримала TIF, і Абонама підозрює, що це спричинило більший розвиток і, в свою чергу, збільшило інші податкові збори, які допомогли зробити округ цілісним, навіть якщо він втратив деякі податки на майно.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The Cleveland city government has diverted millions of dollars from Kyogaga County health programs, Cleveland Metroparks, the Cleveland Public Library, Kyogaga Community College, and the Disability Council due to developmental disabilities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Deputy Mayor Justin Bibb's aides say this is a strategic move that will utilize a financing tool related to property tax, known as tax increment financing, to turn around decades of decline and transform Cleveland into a vibrant, renewed city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We all sit and wonder why cities across the country are growing,\" said Development Director Jeff Epstein.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They say that in the long run, the calculations will benefit the institutions whose pockets are being drained today.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But others are concerned because it undermines the voice of Cleveland voters and Kyogaga County residents who voted for the tax to fund social medicine, treatment, parks, education, literacy programs, and countless other services widely regarded as a public good.\u003C/p>\n\n\u003Cp>County Council member Dale Miller is worried about the impact on the most needy residents of Cuyahoga County.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There are no guarantees that people affected by the loss of these health and social services funds will ultimately benefit. I think we need a better solution,\" Miller said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland was able to do this thanks to state legislators who this year gave Ohio cities the ability to double the duration of property tax-related funding for some major development projects. Cleveland is not the only city taking advantage of this opportunity. Beachwood, Orange Village, North Olmsted, Shaker Heights, and Strongsville are doing the same or are considering such an option.\u003C/p>\n\n\u003Cp>How it works is unknown. But it’s important to know that this tool is quite different from the typical deals on tax increment financing that Cleveland usually uses in hopes of stimulating economic development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although this step is limited to a few real estate projects, it will help feed into a much broader financing scheme known as the TIF Overlay District, which Bibb is using to revitalize the city. If successful, this plan could make Cleveland the city we know. Bibb is confident it will. But if it fails, it could weaken the social safety network and other vital community services in one of America's poorest large cities and its suburbs.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>A hit to the wallet\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tax Increment Financing agreements, known as \"TIF,\" have been used by Cleveland and many other cities for decades to encourage development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Here's how they work: suppose there is an old commercial building valued at $1 million from a property tax perspective. A developer renovates it, and now it’s worth $5 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With a 30-year TIF, as is customary in Cleveland, property taxes are frozen at the $1 million level for the next three decades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The additional $4 million does not lead to increased property taxes going to local budgets. The owner still technically pays the additional taxes, whatever they are, but in most cases, these funds are not considered tax revenue. Most likely, this money is reinvested into the project itself, usually to pay off construction debt or cover infrastructure costs related to it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Property taxes that go to schools are usually excluded from the whole equation, so schools still receive their share.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the TIF term expires after a decade, the county and other taxpayers, such as Cleveland Metroparks and libraries, finally start to reap the benefits of property tax relief generated by the redevelopment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Unlike grants or loans, city officials often promote the TIF financing tool as a way to foster development that \"costs\" the public nothing. They often claim that they offer TIF in cases where the project would not be economically feasible without this taxpayer-subsidized support.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They argue that it’s a no-lose scenario: Cleveland benefits from development, property tax revenues remain steady, and ideally, the project attracts new residents and businesses, which in turn boosts other sources of government revenue such as sales and income taxes, as well as property taxes on surrounding buildings. Then, when the TIF term ends, property tax revenues from the project itself increase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Suburban TIFs continue to expand. The Pinecrest district in Orange Village, the potential expansion of Beachwood by Iton Corporation, and the possible expansion of Van Aken in Shaker Heights, among others, will lead to additional revenue losses for libraries and county agencies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bibb looks wider\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jeff Epstein, Bibb's development director, says that the funds from the expansion of TIF will mark the beginning of Bibb’s broader plan to use the so-called TIF Overlay District in downtown and possibly some near-West Side neighborhoods. The plan is to lock in property tax increases across the corridor, after which the city government will use this money to upgrade public infrastructure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As with recent expansions, the library, metroparks, Tri-C, as well as health and social services will, for some time, transfer these funds to Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city’s costs will likely include infrastructure work necessary to implement the real estate developer Dena Gilbert’s plan to reconstruct the Terminal Tower complex and the Cuyahoga River waterfront, as well as any redevelopment plans for the lakefront near the Cleveland Browns stadium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cities like Cleveland often have infrastructure considered among the worst and most degraded in the country, and many declining regional cities view infrastructure modernization as a path to revival.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb's finance director admits the mayor’s strategy is a gamble but considers it a well-founded game with a strong chance of success, mimicking what other growing cities have done.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Of course, there’s a risk that the program might not pay off, but I believe we have many good examples across the country and around the world showing that such investments and public infrastructure really pay off,\" said finance director Ahmed Abonamah.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Abonamah, without such a big gamble, Cleveland and Cuyahoga County would be stuck in a cycle of raising taxes to fund public services. Abonamah compared this move to the recent redevelopment of the Detroit-Shoreway district, which, he says, happened through infrastructure improvements that boosted residents’ connection to Lake Erie and Edgewater Park. Property there received TIF, and Abonamah suspects this led to greater development and, in turn, increased extra tax revenue that helped make the county whole, even if it lost some property taxes.\u003C/p>","2023-12-11T02:53:02.000Z","2024-12-04T08:27:25.000Z","korotkostrokovyj-bil-dovgostrokovyj-vygrash-klivlend-skorochuye-merezhu-soczialnogo-zahystu-v-poshukah-vidrodzhennya-mista",469,[16105],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":16107,"title":16108,"titleUS":16109,"image":16110,"content":16111,"contentUS":16112,"status":15,"author":3464,"createdAt":16113,"updatedAt":16114,"slug":16115,"views":11683,"categories":16116},1219,"Донован Мітчелл закидає 27 очок, Cavaliers використовують шанс і перемагають Heats з рахунком 111-99","Donovan Mitchell scores 27 points, Cavaliers seize the opportunity and beat the Heat 111-99","uploads/2023/12/cleveland-heats.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 27 очок і зробив 13 підбирань, Даріус Гарланд, попри важкий початок гри та фоли, набрав 18 очок, а Cleveland Cavaliers у п'ятницю ввечері розгромили Miami Heat з рахунком 111-99.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жорж Ніанг набрав 13 очок, а Макс Струсь додав 11 очок у першій виїзній грі проти своєї колишньої команди. Cavaliers мають 7 до 3 перемоги на виїзді в цьому сезоні - це найкращий показник в НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кайл Лоурі набрав 17 очок у складі Heat, які програли п'ять з останніх семи матчів. Джиммі Батлер набрав 16 очок, Калеб Мартін - 15, колишній форвард Cavaliers Кевін Лав - 14 очок і 12 підбирань, а Хайме Хакес-джуніор - 12 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cleveland Cavaliers переграли Miami Heat з рахунком 51-37 - і втримали лідерство 2-1 після серії з 15 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На початку гри Маямі закинули 15 очок поспіль, що дозволило їм вирватися вперед на 16 очок, а Кавальєрс провели два відрізки по 15:0 пізніше впродовж гри. Перший з них знищив перевагу Маямі, а другий вивів Клівленд вперед аж до кінця гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл закинув останній м'яч у першій половині. На перерву Кавальєрс пішли із рахунком 53-52 в свою користь. Після чого Кавс набрали перші 13 очок у третій чверті - з них Мітчелл закинув 11.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому сезоні команда Маямі програла чотири матчі після того, як вела у рахунку щонайменше 16 очок. Це був найбільший відрив по очках, який Клівленд успішно подолав у цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хітс знову залишились без Бама Адебайо (травма стегна), Хейвуда Хайсміта (травма спини) і Тайлера Херро ( пошкоджений гомілкостоп). Адебайо пропустив п'ять з останніх восьми ігор Маямі, Херро пропустив 14 ігор поспіль через пошкодження зв'язок, а Хайвуд практично пропустив три гри поспіль; він пропустив дві останні гри Маямі і останні 45 хвилин матчу у понеділок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд грав без Евана Моблі, який вибув через біль у лівому коліні. Це була перша гра Моблі в цьому сезоні і лише четверта, яку він пропустив в останніх 111 іграх Клівленда, включаючи плей-офф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарланд зробив три фоли в перші 5 хвилин гри, а коли він пішов на лавку запасних, Хіт почали відриватися вперед. Перша серія 15:0 вивела Маямі вперед з рахунком 23:12. Маямі Хіт набрали 11 очок за 78 секунд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший ривок Клівленда 15:0 відбувся одразу після цього відрізку, а кидок Мітчелла на останніх секундах першої половини вивів Кавс на перше місце і залишив їх там назавжди. У четвертій половині Маямі максимум скорочували відрив на дев'ять очок, але не більше.\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored 27 points and grabbed 13 rebounds, Darius Garland, despite a tough start and fouls, scored 18 points, and the Cleveland Cavaliers on Friday night routed the Miami Heat with a score of 111-99.\u003C/p>\n\n\u003Cp>George Niang scored 13 points, and Max Strus added 11 points in the first away game against his former team. The Cavaliers have a 7-3 away record this season — the best in the NBA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kyle Lowry scored 17 points for the Heat, who have lost five of their last seven games. Jimmy Butler scored 16 points, Caleb Martin — 15, former Cavaliers forward Kevin Love — 14 points and 12 rebounds, and Jaime Hakes Jr. — 12 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Cavaliers defeated the Miami Heat with a score of 51-37 — maintaining a 2-1 lead after a series with 15 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Early in the game, Miami scored 15 consecutive points, allowing them to take a 16-point lead, but the Cavaliers went on two 15:0 runs later in the game. The first one wiped out Miami’s lead, and the second pushed Cleveland ahead until the end of the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell made the last basket of the first half. The Cavaliers went into halftime with a score of 53-52 in their favor. After that, the Cavs scored the first 13 points of the third quarter — with Mitchell contributing 11 of those.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This season, the Miami team has lost four games after leading by at least 16 points. This was the largest points deficit that Cleveland successfully overcame this season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Heat remained without Bam Adebayo (hip injury), Haywood Haismith (back injury), and Tyler Herro (ankle injury). Adebayo missed five of Miami’s last eight games, Herro missed 14 games in a row due to ligament injury, and Haismith almost missed three consecutive games; he missed the last two Miami games and the last 45 minutes of the match on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland played without Evan Mobley, who was out due to left knee pain. This was Mobley's first game of the season and only the fourth he has missed in the last 111 Cleveland games, including playoffs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garland committed three fouls in the first 5 minutes of the game, and when he went to the bench, the Heat started pulling ahead. The first 15:0 run put Miami ahead with a score of 23-12. Miami Heat scored 11 points in 78 seconds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers’ first 15:0 rally began immediately after this stretch, and Mitchell’s shot in the last seconds of the first half put the Cavs in first place, where they stayed for good. In the fourth quarter, Miami’s maximum reduction of the deficit was nine points, but no more.\u003C/p>","2023-12-10T15:34:52.000Z","2024-12-04T08:27:18.000Z","donovan-mitchell-zakydaye-27-ochok-cavaliers-vykorystovuyut-shans-i-peremagayut-heats-z-rahunkom-111-99",[16117],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16119,"title":16120,"titleUS":16121,"image":16122,"content":16123,"contentUS":16124,"status":15,"author":3464,"createdAt":16125,"updatedAt":16126,"slug":16127,"views":6293,"categories":16128},1213,"Через майже два десятиліття Toyota оновлює дизайн Tacoma","After nearly two decades, Toyota updates the Tacoma design","uploads/2023/12/2024-toyota-tacoma-trailhunter-1.jpg","\n\u003Cp>Здавалося, що цього ніколи не станеться. Toyota нарешті оновила свій середньорозмірний пікап Toyota Tacoma 2024 модельного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звісно, не можна звинувачувати Toyota в тому, що вона намагається взяти із старої вантажівки все, що можна. Зрештою, вона вже давно домінує у своєму сегменті ринку, продавши у 2022 році у понад два з половиною рази більше пікапів, ніж її найближчий конкурент - Chevrolet Colorado. Проте, враховуючи величезну кількість нових конкурентів середньорозмірних пікапів, Tacoma вже давно потребувала оновлення, оскільки Toyota не змінювала її дизайн майже два десятиліття.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, у 2024 році Toyota Tacoma буде абсолютно новою. Побудована на глобальній вантажній платформі TNGA-F, її високоміцна коробчаста рама зі сталевими сходами також лежить в основі нових Toyota Tundra, Sequoia та Land Cruiser. Розроблена в дослідницькому центрі Toyota CALTY Design Research Center в Каліфорнії і спроектована в офісі Toyota в Анн-Арборі, штат Мічиган, Toyota Tacoma 2024 року буде доступна в конфігураціях Xtra Cab і Double Cab. Рівні оснащення починаються з версії SR і зростають через комплектації SR5, TRD PreRunner, TRD Sport, TRD Off-Road, Limited, TRD Pro та Trailhunter.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/tacoma-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Зовнішній вигляд вантажівки є вправною імітацією більшої Toyota Tundra, зберігаючи при цьому класичну решітку радіатора Tacoma. Позашляхові моделі мають кліренс до 11,5 дюймів, а також розширені крила та всюдихідні шини. І вона приблизно на два дюйми вища, ніж раніше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На щастя, Toyota також мала можливість вирішити ключову проблему Tacoma: її посадка за кермом. У нинішній моделі 2023 року здається, що ви сидите на підлозі. У 2024 році ситуація змінилася: сидіння стало набагато ергономічнішим, інші сидіння - просторі та зручні. Що стосується другого ряду, то ви будете залежати від доброти тих, хто сидить попереду, щоб забезпечити достатній простір для ніг. Зате заднє сидіння тепер може похвалитися втричі більшим об'ємом, ніж у Tacoma 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В іншому, атмосфера салону буде знайомою. Як і слід було очікувати, панель приладів зосереджена навколо нового стандартного 8-дюймового сенсорного екрану інформаційно-розважальної системи; більший 14-дюймовий сенсорний екран є опцією, яку можна буде придбати. Обидва працюють під управлінням нового користувацького інтерфейсу Toyota, який є набагато інтуїтивно зрозумілішим, ніж раніше. Бездротові Apple CarPlay та Android Auto є стандартними. Унікальним є те, що передній центральний динамік аудіосистеми знімається, перетворюючись на портативну Bluetooth-колонку. Нарешті, 7-дюймова цифрова панель приладів входить в стандартну комплектацію, а 12,3-дюймовий екран можна придбати як опцію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Враховуючи масштабний редизайн, не дивно, що трансмісії Tacoma були переглянуті та покращені. Всі Tacoma використовують 2,4-літровий чотирициліндровий двигун з турбонаддувом, який отримав назву i-Force, що працює в парі з восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач. Обираючи початковий рівень SR, вам доведеться задовольнятися 228 кінськими силами та 243 фунт-фут-метрами крутного моменту. Оновлення до Tacoma SR5 збільшує потужність і крутний момент до 278 кінських сил і 317 фунт-фут. Однак, скажімо, ви хотіли б мати шестиступінчасту механічну коробку передач у вашому автомобілі. Toyota з радістю зробить це для версій SR Double Cab 4x4, TRD Sport Double Cab 4x4 та TRD Off-Road Double Cab 4x4. У цьому випадку потужність знижується до 270 к.с. і 310 фунт-фут-метрів крутного моменту. У всіх Tacomas потужність передається на задні колеса або на всі чотири. Максимальне буксирування для двигуна i-Force становить 6 500 фунтів, а корисне навантаження - 1 460 фунтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Навесні Toyota представить цей же двигун у поєднанні з електродвигунами. Відомий як i-Force Max, він стане першою гібридною моделлю Tacoma. Він генерує 326 кінських сил і 465 фунт-футів крутного моменту. Але гібридна трансмісія нової моделі спрямована на збільшення потужності та крутного моменту без шкоди для паливної економічності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У нас була можливість протестувати передсерійні версії Toyota Tacoma TRD PreRunner XtraCab 2024 року вартістю $38 100, а також Tacoma Limited Double Cab вартістю $52 100. Гібридна модель не була доступна для тестування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова трансмісія відчувається набагато краще, а використання восьмиступінчастої автоматичної коробки передач дозволило Toyota налаштувати трансмісію таким чином, щоб крутний момент завжди був достатнім, коли він потрібен. Це також дало компанії можливість зменшити шум з-під капоту, зробивши у Tacoma набагато тихіший салон, ніж раніше, незалежно від того, що відбувається зовні. Скажімо, ви їдете по бездоріжжю, долаючи дорогу з каміння. Мало того, що в салоні блаженна тиша, так ви ще й можете від'єднати передню поперечну балку для максимальної артикуляції. З кліренсом більше 11 дюймів, здається, що Tacoma може впоратися практично з будь-якою перешкодою. Tacoma Limited має перевагу в комфорті завдяки адаптивній підвісці, одному з трьох варіантів підвіски, які будуть доступні в 2024 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Про Tacoma та її різні ітерації можна дізнатися ще багато цікавого. Але суть ось у чому: Toyota модернізувала Tacoma до 2024 року максимально, гарантуючи, що вона збереже свою корону провідного американського середньорозмірного пікапа. \u003C/p>\n","\u003Cp>It seemed that this would never happen. Toyota finally updated its mid-size pickup truck, the 2024 Toyota Tacoma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of course, you can't blame Toyota for trying to take everything possible from the old truck. After all, it has long dominated its market segment, selling in 2022 over two and a half times more pickups than its closest competitor - the Chevrolet Colorado. However, considering the huge number of new competitors in the mid-size pickup segment, the Tacoma has long needed an update, as Toyota hadn't changed its design in almost two decades.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, in 2024, the Toyota Tacoma will be entirely new. Built on the global TNGA-F truck platform, its high-strength box frame with steel stairs is also the basis for the new Toyota Tundra, Sequoia, and Land Cruiser. Developed at the Toyota CALTY Design Research Center in California and designed at Toyota's office in Ann Arbor, Michigan, the 2024 Toyota Tacoma will be available in Xtra Cab and Double Cab configurations. Trim levels begin with the SR and go up through SR5, TRD PreRunner, TRD Sport, TRD Off-Road, Limited, TRD Pro, and Trailhunter.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/tacoma-1024x683.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The truck’s exterior design is a skillful imitation of the larger Toyota Tundra, while maintaining the classic Tacoma grille. Off-road models have up to 11.5 inches of ground clearance, as well as extended fenders and all-terrain tires. It is approximately two inches taller than before.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Fortunately, Toyota also had the opportunity to address a key issue with the Tacoma: its seating position. In the current 2023 model, it feels like you’re sitting on the floor. In 2024, this has changed: the seats are much more ergonomic, and the other seats are spacious and comfortable. As for the second row, you will depend on the kindness of those sitting in front to provide sufficient legroom. Meanwhile, the rear seat now boasts three times more volume than the 2023 Tacoma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Otherwise, the cabin atmosphere will be familiar. As expected, the instrument panel is centered around a new standard 8-inch touchscreen infotainment system; a larger 14-inch touchscreen is an optional upgrade. Both run on Toyota’s new user interface, which is much more intuitive than before. Wireless Apple CarPlay and Android Auto are standard. A unique feature is that the front center speaker of the audio system is removable, transforming into a portable Bluetooth speaker. Finally, a 7-inch digital instrument cluster is standard, with a 12.3-inch screen available as an option.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Given the extensive redesign, it’s not surprising that Tacoma’s transmissions have been reviewed and improved. All Tacomas use a 2.4-liter turbocharged four-cylinder engine called i-Force, paired with an eight-speed automatic transmission. Choosing the base SR trim, you will get 228 horsepower and 243 lb-ft of torque. Upgrading to Tacoma SR5 increases power and torque to 278 horsepower and 317 lb-ft. However, say you want a six-speed manual transmission in your vehicle. Toyota is happy to do so for the SR Double Cab 4x4, TRD Sport Double Cab 4x4, and TRD Off-Road Double Cab 4x4 versions. In this case, power drops to 270 hp and 310 lb-ft of torque. All Tacomas transmit power to the rear wheels or all four wheels. The maximum towing capacity for the i-Force engine is 6,500 pounds, and payload capacity is 1,460 pounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In spring, Toyota will introduce this same engine combined with electric motors. Known as i-Force Max, it will be the first hybrid Tacoma model. It generates 326 horsepower and 465 lb-ft of torque. But the hybrid transmission of the new model is aimed at increasing power and torque without sacrificing fuel economy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We had the opportunity to test pre-production versions of the 2024 Toyota Tacoma TRD PreRunner XtraCab costing $38,100, as well as Tacoma Limited Double Cab costing $52,100. The hybrid model was not available for testing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new transmission feels much better, and using the eight-speed automatic has allowed Toyota to tune the transmission so that torque is always sufficient when needed. This also gave the company a chance to reduce under-hood noise, making the Tacoma’s cabin much quieter than before, regardless of what’s happening outside. Say you’re off-roading, crossing a rocky road. Not only is the interior blissfully silent, but you can also disconnect the front crossbar for maximum articulation. With over 11 inches of ground clearance, it seems the Tacoma can handle practically any obstacle. The Tacoma Limited offers added comfort thanks to the adaptive suspension, one of three suspension options available in 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is a lot more to learn about the Tacoma and its various iterations. But the point is this: Toyota extensively upgraded the Tacoma for 2024, ensuring it maintains its crown as the leading American mid-size pickup.\u003C/p>","2023-12-09T22:06:13.000Z","2024-12-04T08:27:04.000Z","cherez-majzhe-dva-desyatylittya-toyota-onovlyuye-dyzajn-tacoma",[16129],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16131,"title":16132,"titleUS":16133,"image":16134,"content":16135,"contentUS":16136,"status":15,"author":3464,"createdAt":16137,"updatedAt":16138,"slug":16139,"views":5110,"categories":16140},1208,"Відвідайте Музей мистецтв Клівленда цього святкового сезону. Ви будете у захваті","Visit the Cleveland Museum of Art this holiday season. You'll be delighted.","uploads/2023/12/atrium-1.jpg","\n\u003Cp>Зима — насичена пора року, а в північно-східному Огайо відбувається багато розваг і свят у цей час. Буває важко встежити за ними всіма. Отож, команда V-Doma допоможе вам у цьому. На що потрібно звернути увагу, щоб спланувати свої святкові прогулянки та святкування?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Колекція світового класу Клівлендського музею мистецтв завжди безкоштовна, як і деякі веселі святкові заходи, що відбуваються зараз.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У Клівлендському музеї мистецтв цієї пори року знайдеться щось для кожного.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми робимо ліхтарики», - каже Стефані Ліма Тауб, директорка з громадських мистецтв CMA.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День сімейного дозвілля в CMA відбудеться в суботу, 9 грудня, час проведення з 10:00 до 14:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«І цієї суботи ми присвячуємо весь день ілюмінації та світлу», - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом із творчістю будуть мистецька освіта, ігри, легкі яскраві забави та читання в наметах з ліхтариками. Все це відбуватиметься у прекрасному атріумі музею, наповненому природним світлом і прикрашеному святковим декором, включаючи масивну ялинку. Вхід на CMA Play Day безкоштовний.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ліма Тауб каже, що надзвичайно приємно бачити, як сім'ї творять мистецтво разом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Мистецтво — приємний спосіб самовиразитися, розслабитися, і це всіх заспокоює», - каже вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Також майте на увазі ось що. Щоб допомогти зайняти дітей під час святкових канікул, у підвальних класах музею будуть відкриті студії для сімей, які зможуть прийти і разом творити мистецтво, з 26 по 29 грудня, з 11:00 до 15:00. Реєстрація не потрібна, просто приходьте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Не пропустіть безкоштовну музичну програму в музеї, окрім огляду визначних пам'яток.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У грудні ми дуже зайняті», - каже Гейб Поллак, директор CMA з виконавських мистецтв. «На ці свята у нас заплановано 11 або 12 концертів».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У тому числі і в середу, 13 грудня, з 12:00 до 13:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обідню перерву можна провести, слухаючи камерну музику в Атріумі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У нас виступає оркестр Gabrieli’s Horns», - каже Поллак. «Вони гратимуть ваші улюблені святкові мелодії. Це духовий квінтет, що складається з випускників CIM та Case. Буде дуже весело, а ще - це безкоштовно!»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви шукаєте розваги у другій половині дня, як щодо побачення з Дега?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Кожної другої і четвертої п'ятниці місяця ми поєднуємо французьку музику з французькими коктейлями і французькою їжею, а о 18:00 проводиться екскурсія з екскурсоводом, де люди можуть оглянути виставку Дега».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Поллака, це теж безкоштовно, але рекомендується попереднє бронювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ліма Тауб також закликала сім'ї відвідати Громадський центр мистецтв музею, який знаходиться на іншому кінці міста за адресою 2937 W. 25th St. Вона повідомила, що у п'ятницю, 15 грудня, з 17:00 до 19:00 для сімей буде організовано вечір з запалюванням вогнів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заходи в Центрі мистецтв завжди безкоштовні. Він відкритий у п'ятницю з 14:00 до 19:00, а в суботу та неділю з 10:00 до 17:00.\u003C/p>\n","\u003Cp>Winter is a busy season, and in northeast Ohio, there are many entertainments and celebrations during this time. It can be difficult to keep track of them all. So, the V-Doma team will help you with that. What should you pay attention to in order to plan your holiday walks and celebrations?\u003C/p>\n\n\u003Cp>The world-class collection of the Cleveland Museum of Art is always free, as are some fun holiday events happening right now.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>There is something for everyone at the Cleveland Museum of Art this time of year.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are making lanterns,\" says Stephanie Lima Taub, Director of Public Arts at CMA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Family Fun Day at CMA will take place on Saturday, December 9, from 10:00 AM to 2:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"And this Saturday, we dedicate the whole day to illumination and light,\" she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Along with creativity, there will be arts education, games, lighthearted fun, and reading in tents with lanterns. All of this will take place in the beautiful museum atrium, filled with natural light and decorated with festive décor, including a massive Christmas tree. Admission to CMA Play Day is free.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Taub says she finds it incredibly rewarding to see families creating art together.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Art is a pleasant way to express yourself, relax, and it everyone down,\" she says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Also, keep in mind the following. To help keep children occupied during the holiday break, family studio sessions will be open in the museum’s basement classrooms, where they can come and create art together, from December 26 to 29, from 11:00 AM to 3:00 PM. Registration is not required—just come by.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Don’t miss the free music program at the museum, aside from sightseeing and tours.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"In December, we are very busy,\" says Gaby Pollack, Director of Performing Arts at CMA. \"We have scheduled 11 or 12 concerts for the holidays.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Including one on Wednesday, December 13, from 12:00 PM to 1:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>You can spend your lunch break listening to chamber music in the Atrium.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have the Gabrieli’s Horns orchestra performing,\" says Pollack. \"They will play your favorite holiday melodies. It’s a brass quintet made up of CIM and Case graduates. It will be very fun, and it’s free!\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you are looking for entertainment in the afternoon, how about a date with Degas?\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Every second and fourth Friday of the month, we combine French music with French cocktails and French food, and at 6:00 PM, there is a guided tour where people can view the Degas exhibition.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Pollack, this is also free but pre-registration is recommended.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Taub also encouraged families to visit the Museum’s Community Arts Center, located on the other side of town at 2937 W. 25th St. She announced that on Friday, December 15, from 5:00 PM to 7:00 PM, an evening of light-up festivities will be organized for families.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Events at the Arts Center are always free. It is open on Friday from 2:00 PM to 7:00 PM, and on Saturday and Sunday from 10:00 AM to 5:00 PM.\u003C/p>","2023-12-09T15:05:08.000Z","2024-12-03T08:36:15.000Z","vidvidajte-muzej-mystecztv-klivlenda-czogo-svyatkovogo-sezonu-povirte-nam-vy-ne-pozhaliyete",[16141],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":16143,"title":16144,"titleUS":16145,"image":16146,"content":16147,"contentUS":16148,"status":15,"author":3464,"createdAt":16149,"updatedAt":16150,"slug":16151,"views":12882,"categories":16152},1205,"Клівленд готується залучити більше соціальних працівників у сфері психічного здоров'я для подолання кризових ситуацій","Cleveland is preparing to attract more social workers in mental health to address crisis situations","uploads/2023/12/minds-lead.png","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Клівленд готується подвоїти кількість соціальних працівників, які співпрацюватимуть зі спеціально навченими поліцейськими для обробки деяких викликів у сфері психічного здоров'я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня влада міста схвалила рішення мера Джастіна Бібба, який отримав дозвіл на укладення нового контракту, що передбачає так звану модель спільного реагування поліції у партнерстві з Радою з питань алкоголізму, наркоманії та психічного здоров'я округу Каягоґа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Модель спільного реагування не нова для Клівленда, але нова угода з радою ADAMHS дозволить більшій кількості людей скористатися нею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор департаменту охорони здоров'я доктор Девід Марголіус сказав, що місто радіє такому розширенню, тому що спільне реагування пропонує кращі вирішення для людей, які переживають психічні кризи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ять команд спільного реагування, що складаються з двох осіб, працюють у Клівленді з початку 2020 року в рамках пілотного проєкту, що фінансується за рахунок гранту. Наразі по одній команді закріплено за кожним з п'яти поліцейських округів міста, які зазвичай працюють у другій половині дня та ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого року мер Джастін Бібб і міська влада намагалися розширити ці послуги, використавши 5 мільйонів доларів федеральної допомоги в рамках Закону про американський план порятунку. Додаткові кошти дозволять місту найняти ще по одній команді в кожен з п'яти районів. Вони працюватимуть в інші зміни, ніж нинішні бригади, а це означає, що спільне реагування на виклики поліції буде доступне на кілька годин довше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках програми соціальний працівник з Murtis Taylor або Frontline Services працює в парі з поліцейським, який пройшов підготовку з кризового втручання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Замість того, щоб відправляти традиційну поліцію на деякі виклики, пов'язані з кризами психічного здоров'я, команди розгортаються в надії на деескалацію ситуації. Вони намагаються з'єднати людину зі службами соціальної підтримки, а не ув'язнити її або доставити в лікарню швидкої допомоги для лікування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Підписаний контракт з правлінням ADAMHS охоплюватиме всі 10 команд протягом наступних трьох років, очікувана вартість якого становить 4,5 мільйона доларів США. Влада міста на цьому тижні також дала згоду на придбання 10 позашляховиків для команд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада заявляє, що має на меті найняти, навчити і залучити до роботи новий персонал вже наступного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли Клівленд на початку цього року шукав постачальників послуг для розширення спільного реагування, Рада ADAMHS та Ресурси відновлення були єдиними організаціями, які відгукнулися на пропозицію. Начальник відділу громадської безпеки Керрі Говард цього тижня зазначила, що Рада ADAMHS була правильним вибором, частково через її попередній досвід співпраці з містом у сфері спільного реагування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Окрім цього розширення, Бібб також вивчає процес, як може виглядати модель реагування на допомогу в Клівленді. Реагування за принципом «піклування» - це коли лише соціальні працівники, а не поліцейські, реагують на екстрені виклики, якими в іншому випадку займалася б поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Старший стратег Анжела Сесіс (Angela Cecys) очолює цю роботу в мерії; її зарплата також покривається за рахунок федеральної допомоги, виділеної на реагування на кризові ситуації. Бібб найняв її в червні, щоб допомогти місту координувати ці нові, альтернативні способи реагування на надзвичайні ситуації.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Cleveland is preparing to double the number of social workers who will collaborate with specially trained police officers to handle certain mental health calls.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This week, city officials approved the mayor Justin Bibb's decision, who received permission to enter into a new contract that provides for the so-called joint police response model in partnership with the Kyagoka County Alcoholism, Drug Addiction, and Mental Health Council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The joint response model is not new to Cleveland, but a new agreement with the ADAMHS council will allow more people to benefit from it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Health Department director Dr. David Margolius said the city is pleased with this expansion because joint response offers better solutions for people experiencing mental crises.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Five joint response teams, consisting of two people, have been operating in Cleveland since early 2020 as part of a pilot project funded by a grant. Currently, each of the five city police districts has one team, which usually works in the second half of the day and in the evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Mayor Justin Bibb and city officials attempted to expand these services by using $5 million in federal aid under the American Rescue Plan Act. Additional funds will enable the city to hire one more team in each of the five districts. They will work different shifts than the current squads, meaning police response to calls will be available for several hours longer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of the program, a social worker from Murtis Taylor or Frontline Services works in tandem with a police officer trained in crisis intervention.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Instead of dispatching traditional police to some mental health crisis calls, teams are deployed in hopes of de-escalation. They aim to connect individuals with social support services rather than arrest or transport them to an emergency hospital for treatment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The signed contract with the ADAMHS board will cover all 10 teams over the next three years, with an expected cost of $4.5 million. City officials also approved the purchase of 10 SUVs for the teams this week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city states that it intends to hire, train, and engage new personnel by next year.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Cleveland sought service providers earlier this year to expand joint response, the ADAMHS Board and Recovery Resources were the only organizations that responded to the proposal. Public Safety Director Kerry Howard noted this week that the ADAMHS Board was the right choice, partly because of its previous experience working with the city on joint response efforts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to this expansion, Bibb is also exploring what a crisis response model might look like in Cleveland. Care-based response involves only social workers, not police, responding to emergency calls that would otherwise be handled by law enforcement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Senior strategist Angela Cecys leads this work at City Hall; her salary is also covered by federal crisis response aid. Bibb hired her in June to help coordinate these new alternative emergency response methods.\u003C/p>","2023-12-09T01:07:45.000Z","2024-12-03T08:36:11.000Z","klivlend-gotuyetsya-zaluchyty-bilshe-soczialnyh-praczivnykiv-u-sferi-psyhichnogo-zdorovya-dlya-podolannya-kryzovyh-sytuaczij",[16153],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16155,"title":16156,"titleUS":16157,"image":16158,"content":16159,"contentUS":16160,"status":15,"author":3464,"createdAt":16161,"updatedAt":16162,"slug":16163,"views":4725,"categories":16164},1200,"Чоловік з Огайо заводив фальшиві онлайн-романи, щоб ошукати жертв на суму понад 1 мільйон доларів","Ohio man created fake online romances to scam victims out of over $1 million","uploads/2023/12/romance-scam.jpg","\n\u003Cp>\u003Cbr>ЦИНЦИННАТІ - Житель округу Батлер створював фальшиві профілі у соціальних мережах, щоб заманювати жертв, зацікавлених у романтичних стосунках, а потім обманом виманював у них гроші та просив їх надіслати йому та іншим співучасникам змови. Таким способом шахраї обдурили людей на суму понад 1 мільйон доларів, повідомляє прокуратура.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням прокуратури Південного округу Огайо, 37-річному Бенджаміну Аду Ачеампонгу, жителю міста Фейрфілд, штат Огайо, пред'явлені численні звинувачення у поштовому шахрайстві та відмиванні грошей у зв'язку з цією схемою. Ачеампонг також звинувачується у наданні неправдивих відомостей у заявці на отримання допомоги у зв'язку з COVID-19.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прокурори стверджують, що в період з січня 2019 року по липень 2021 року Ачеампонг, який має подвійне громадянство Гани та США, вступив у змову з іншими особами для створення фальшивих онлайн-профілів. Вони використовували ці профілі, щоб переконати жертв у тому, що зацікавлені в романтичних стосунках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як тільки жертва виявляла зацікавленість, зловмисники намагалися виманити у неї гроші поштою або банківським переказом, стверджуючи, що вони потрібні на медичні витрати або квиток на літак. Змовники також говорили, що очікують на спадщину у вигляді золота і потребують грошей, щоб перевезти його до США, стверджують прокурори.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ачеампонг нібито відмив частину доходів від шахрайства в розмірі 1 мільйона доларів через кілька банківських рахунків, у тому числі банківські рахунки, які він відкрив на ім'я ABA Automotive & Export LLC, створеної ним же компанії в Огайо. Його звинувачують у відмиванні грошей за допомогою банківських переказів, у тому числі на рахунки в Африці, з подальшим ствердженням, що ці перекази призначалися для оплати праці робітників і сімейних витрат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Влада також стверджує, що Ачеампонг отримав понад 20 000 доларів США на допомогу в боротьбі з COVID, збрехавши Small Business Administration в заяві на отримання кредиту за програмою захисту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ачеампонг звинувачується за сімома пунктами, кожен з яких передбачає покарання до 20 років ув'язнення. Один пункт звинувачення у наданні неправдивих свідчень американському агенту карається позбавленням волі на строк до п'яти років.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cbr>ZINCINNATY - A resident of Butler County created fake profiles on social media to lure victims interested in romantic relationships, then fraudulently extorted money from them and asked them to send it to him and other conspirators. In this way, scammers defrauded people of over 1 million dollars, according to the prosecutor's office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Southern District of Ohio prosecutor's office, 37-year-old Benjamin Adu Acheampong, a resident of Fairfield, Ohio, faces numerous charges of postal fraud and money laundering in connection with this scheme. Acheampong is also accused of providing false information in a COVID-19 assistance application.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Prosecutors claim that from January 2019 to July 2021, Acheampong, who has dual citizenship in Ghana and the USA, conspired with others to create fake online profiles. They used these profiles to convince victims that they were interested in romantic relationships.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As soon as the victim showed interest, the perpetrators tried to extort money from them via mail or bank transfer, claiming it was needed for medical expenses or a plane ticket. The conspirators also claimed they were waiting for an inheritance in the form of gold and needed money to transport it to the USA, prosecutors say.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Acheampong allegedly laundered part of the proceeds from the fraud amounting to 1 million dollars through several bank accounts, including accounts opened in the name of ABA Automotive & Export LLC, a company he established in Ohio. He is charged with money laundering through bank transfers, including to accounts in Africa, and subsequently claiming that these transfers were intended for paying workers and family expenses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The authorities also claim that Acheampong received over $20,000 in COVID relief funds by lying to the Small Business Administration in a loan application under the relief program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Acheampong is charged with seven counts, each carrying a maximum penalty of 20 years in prison. One count of providing false statements to an American agent is punishable by up to five years of imprisonment.\u003C/p>","2023-12-08T15:14:46.000Z","2024-12-03T08:36:05.000Z","cholovik-z-ogajo-zavodyv-falshyvi-onlajn-romany-shhob-oshukaty-zhertv-na-sumu-ponad-1-miljon-dolariv",[16165],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16167,"title":16168,"titleUS":16169,"image":16170,"content":16171,"contentUS":16172,"status":15,"author":3464,"createdAt":16173,"updatedAt":16174,"slug":16175,"views":5239,"categories":16176},1194,"Донован Мітчелл набирає 35 очок і виводить Клівленд вперед з рахунком 121-111 у грі проти Орландо","Donovan Mitchell scores 35 points and leads Cleveland ahead with a score of 121-111 against Orlando","uploads/2023/12/cleveland-magic.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл закинув 35 очок, Даріус Гарланд додав ще 26, і Cleveland Cavaliers розпочали складний відрізок з перемоги 121-111 у середу ввечері над Orlando Magic, які отримали рекордні в кар'єрі 42 очки від Паоло Банчеро.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це був один з найкращих виступів Cavaliers за останній час, які поки що були не дуже стабільними у 2023 році і посідали лише 4-8 місця в таблиці. Їх освистали під час останньої домашньої поразки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленду потрібен був надійний поштовх перед важким графіком - у п'ятницю в Маямі та двома іграми в Бостоні наступного тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Банчеро, який був першим номером на драфті 2020 року, реалізував 16 з 26 кидків в грі за Орландо, який програв лише вдруге за 11 матчів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Magic, які відставали на 23 очки в першій половині, реалізували лише 2 з 23 триочкових кидків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Орландо, одна з молодих команд НБА, що має великий потенціал, у третій чверті відірвалася на п'ять очок завдяки триочковому Банчеро - першому влученню Magic після 12 кидків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл відповів триочковим, асистував на одному з них Жорж Ніанг. Потім Мітчелл закинув два штрафних кидки, згодом Cavaliers повели в рахунку 99-86 після третьої чверті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У четвертій половині Magic відставали на 18 очок, але продовжували боротися і зробили ривок, щоб наблизитися до рахунку 106-98. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Візит Magic до Клівленда був одним з двох додаткових матчів, для команд, які не пройшли далі групового етапу внутрішньосезонного турніру НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл був агресивним з самого початку. Він закинув три триочкові кидки і реалізував свої перші шість кидків. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захисник Орландо Джейлен Сагс вибув у другій чверті з травмою правого гомілковостопного суглобу. Сагс, який накульгував у першій чверті, незграбно впав під час гри в захисті. Він пролежав на підлозі кілька хвилин, перш ніж йому надали допомогу і віднесли прямо до роздягальні Орландо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс знову залишилися без резервного захисника Керіса Леверта. Він пропустив другу гру поспіль через травму лівого коліна. Тренер Джей Бі Бікерстафф сказав, що Леверт, який в середньому набирає 14,9 очка, наступного раху поїде з Кавальєрс на виїзд.\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored 35 points, Darius Garland added 26 more, and the Cleveland Cavaliers started a tough stretch with a 121-111 victory on Wednesday evening over the Orlando Magic, who received a career-high 42 points from Paolo Banchero.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was one of the Cavaliers’ best performances lately, who have so far been quite inconsistent in 2023 and held only 4-8 in the standings. They were booed during their last home loss.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland needed a reliable boost before a busy schedule — on Friday in Miami and two games in Boston next week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Banchero, who was the first pick in the 2020 draft, made 16 of 26 shots in the game for Orlando, which lost only the second game out of 11.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Magic, trailing by 23 points in the first half, only made 2 of 23 three-pointers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Orlando, one of the young NBA teams with great potential, pulled ahead by five points in the third quarter thanks to Banchero’s three-pointer — the Magic’s first hit after 12 attempts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell responded with a three-pointer, assisted on one by Georges Niang. Then Mitchell made two free throws, and subsequently the Cavaliers led 99-86 after the third quarter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the fourth quarter, the Magic trailed by 18 points but kept fighting and made a run to close the gap to 106-98.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Magic’s visit to Cleveland was one of two additional games for teams that did not advance past the group stage of the NBA’s in-season tournament.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell was aggressive from the start. He hit three three-pointers and made his first six shots.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Orlando defender Jalen Suggs exited in the second quarter with a right ankle injury. Suggs, who was limping in the first quarter, awkwardly fell during a defensive play. He lay on the floor for several minutes before being helped up and taken straight to Orlando’s locker room.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers again lost backup guard Karris LeVert. He missed a second consecutive game due to a left knee injury. Coach J.B. Bickerstaff said that LeVert, who averages 14.9 points, will travel with the Cavaliers on their upcoming road trip.\u003C/p>","2023-12-08T01:21:04.000Z","2023-12-08T01:21:06.000Z","donovan-mitchell-nabyraye-35-ochok-i-vyvodyt-kavs-vpered-z-rahunkom-121-111-nad-medzhik-yaki-otrymuyut-42-ochky-vid-paolo-banchero",[16177],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16179,"title":16180,"titleUS":16181,"image":16182,"content":16183,"contentUS":16184,"status":15,"author":3464,"createdAt":16185,"updatedAt":16186,"slug":16187,"views":7591,"categories":16188},1174,"Джазовий піаніст Сайрус Честнат представить «A Charlie Brown Christmas» у Severance Music Center","Jazz pianist Cyrus Chesnut to present \"A Charlie Brown Christmas\" at Severance Music Center","uploads/2023/12/chestnut.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - У п'ятницю ввечері звуки святкової музики, наповненої джазом, лунатимуть у величному концертному залі Мандель в Severance Music Center, коли джазовий піаніст Сайрус Честнат та його друзі виступатимуть на вечорі святкової музики, в центрі якої будуть улюблені пісні з «A Charlie Brown Christmas». Квитки на концерт коштують від $50 і доступні на сайті Клівлендського оркестру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Честнат виступить зі своїм квартетом, до складу якого входить молода нью-йоркська співачка Хейлі Драйвер, яку Честнат вважає «феноменом» і «ім'ям, яке люди повинні запам'ятати, тому що вона особлива людина».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щонайменше чотири покоління людей виросли на елегантній, свінговій музиці Вінса Гуаральді, що включає знайомі класичні твори, зокрема «Linus and Lucy», баладу «Christmas Time Is Here» та радісні, пружні каскадні ноти «Skating».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>60-річний уродженець Балтимора вперше здобув популярність як один з ошатно вбраних New Young Lions кінця 80-х і 90-х років, виступаючи на одній сцені з такими музикантами, як Вінтон і Бренфорд Марсаліси, трубач Теренс Бланшар, а також з такими легендами, як співачка Бетті Картер, піаніст Чік Коріа та ікона бібопу Діззі Гіллеспі. Честнат дебютував у 1992 році з альбомом «There's A Brighter Day» і за останні 30 років випустив понад 30 альбомів та взяв участь у більш ніж 100 записах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одним з таких альбомів став «A Charlie Brown Christmas», записаний гуртом Cyrus Chestnut & Friends, що містить різноманітні та драйвові аранжування пісень з телевізійної програми CBS 1965 року, яка стала традиційним святковим переглядом для багатьох американських родин. До альбому увійшли кілька запрошених артистів, зокрема саксофоністи Кенні Гарретт і Майкл Брекер, співаки Брайан Макнайт і Ванесса Вільямс, а також Гарлемський хор хлопчиків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чеснат продовжує записувати і випускає альбом «My Father's Hand» у 2022 році - данину пам'яті своєму батькові Макдональду Чеснату, який помер у 2021 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але більшу частину року Чеснат проводить як виконавець/викладач в Університеті Говарда у Вашингтоні, округ Колумбія. Він хоче, щоб його музика змушувала людей виходити з театру щасливішими, ніж коли вони прийшли туди.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - On Friday evening, the sounds of festive jazz-filled music will fill the grand Mandel Concert Hall at Severance Music Center as jazz pianist Cyrus Chestnut and his friends perform for a holiday music evening centered around beloved songs from “A Charlie Brown Christmas.” Tickets cost from $50 and are available on the Cleveland Orchestra's website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chestnut will perform with his quartet, which includes young New York singer Hayley Driver, whom Chestnut considers a “phenomenon” and “a name people should remember because she is a special person.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>At least four generations of people have grown up with the elegant, swingin’ music of Vince Guaraldi, which includes familiar classics such as “Linus and Lucy,” the ballad “Christmas Time Is Here,” and the joyful, bouncy cascading notes of “Skating.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 60-year-old native of Baltimore first gained popularity as one of the dapper New Young Lions of the late 80s and 90s, performing on the same stage with musicians like Wynton and Branford Marsalis, trumpeter Terrence Blanchard, as well as legends like singer Betty Carter, pianist Chick Corea, and bebop icon Dizzy Gillespie. Chestnut debuted in 1992 with the album “There’s A Brighter Day,” and over the past 30 years has released more than 30 albums and participated in over 100 recordings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One such album is “A Charlie Brown Christmas,” recorded by Cyrus Chestnut & Friends, featuring diverse and lively arrangements of songs from the 1965 CBS television program that has become a holiday viewing tradition for many American families. The album features several guest artists, including saxophonists Kenny Garrett and Michael Brecker, singers Brian McNair and Vanessa Williams, and the Harlem Boys' Choir.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chestnut continued recording and released the album “My Father's Hand” in 2022 — a tribute to his father, Macdonald Chestnut, who passed away in 2021.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But most of the year, Chestnut spends as a performer/educator at Howard University in Washington, D.C. He wants his music to make people leave the theater happier than when they arrived.\u003C/p>","2023-12-07T14:16:58.000Z","2024-12-03T08:36:00.000Z","dzhazovyj-pianist-sajrus-chestnat-ta-jogo-druzi-predstavlyat-rizdvo-charli-brauna-u-severance-music-center",[16189],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":16191,"title":16192,"titleUS":16193,"image":16194,"content":16195,"contentUS":16196,"status":15,"author":3464,"createdAt":16197,"updatedAt":16198,"slug":16199,"views":13913,"categories":16200},1169,"Будівництво найновішого хмарочоса у Клівленді майже завершено","Construction of the newest skyscraper in Cleveland almost complete","uploads/2023/12/high-rise-office-building-.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Sherwin-Williams ще на один крок наблизилися до завершення будівництва своєї величезної глобальної штаб-квартири в центрі Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія оголосила про «завершення» будівництва штаб-квартири, але це насправді означає завершення будівельних робіт 36-поверхової будівлі. Процес тривав трохи менше ніж два роки після початку проекту в січні 2022 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шервін-Вільямс відсвяткували цю подію церемонією в понеділок, прикрасивши останню сталеву балку американським прапором і вічнозеленим деревом, що має символізувати удачу для майбутніх мешканців будівлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На балці також стоять підписи понад 600 будівельників, керівників, архітекторів проекту, виборних посадових осіб, в тому числі мера Клівленда Джастіна Бібба, членів команди Шервін-Вільямс та інших.\u003Cbr>«Приємно спостерігати за значним прогресом, якого досягає наша нова глобальна штаб-квартира, і ми пишаємося тим, що інвестуємо в майбутнє нашої компанії та майбутнє регіону, який є нашим домом з 1866 року», - сказав Джон Морікіс, голова правління та генеральний директор компанії Шервін-Вільямс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/shervin-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Президент компанії Sherwin-Williams Хайді Петц, яка з 1 січня стане першою жінкою на посаді генерального директора компанії, подякувала будівельникам за їхню «відданість безпечній та послідовній роботі», що дозволила довести проект до цієї важливої точки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«З цією подією ми ще на крок наблизилися до переїзду в наш ультрасучасний офіс, створений для стимулювання творчості та інновацій, який сподобається нашим клієнтам, а також утримуватиме та залучатиме таланти\", - додала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Глобальна штаб-квартира, яка є частиною проекту Sherwin-Williams «Building Our Future», оцінюється в 1 мільйон квадратних футів. Окрім 36-поверхової головної вежі, вона складатиметься з двоповерхового павільйону та багаторівневого паркінгу. Очікується, що в комплексі працюватимуть близько 4 000 співробітників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шервін-Вільямс також будує 600-тисячний Глобальний технологічний центр у Брексвіллі в рамках свого проекту «Building Our Future».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидва об'єкти мають бути відкриті до кінця наступного року, а загальна сума інвестицій у них складе щонайменше 860 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мер Клівленда Джастін Бібб звернувся до будівельників під час церемонії, відзначивши «наполегливу працю і відданість будівельної бригади, яка допомагає не лише змінити міський пейзаж, але й зміцнити економічне майбутнє Клівленда».\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Sherwin-Williams has taken another step closer to completing its massive global headquarters in downtown Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company announced the \"completion\" of the headquarters but this actually means the finish of construction of the 36-story building. The process took just under two years from the start of the project in January 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sherwin-Williams celebrated this event with a ceremony on Monday, decorating the last steel beam with an American flag and an evergreen tree, symbolizing good luck for the building's future occupants.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Signatures of over 600 builders, project managers, architects, elected officials including Cleveland Mayor Justin Bibb, members of the Sherwin-Williams team, and others also adorn the beam.\u003Cbr>\"It's gratifying to see the significant progress our new global headquarters is making, and we are proud to invest in the future of our company and the region that has been our home since 1866,\" said John Morikis, Chairman and CEO of Sherwin-Williams.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/shervin-1024x682.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Heidi Pett, President of Sherwin-Williams, who will become the company's first female CEO on January 1, thanked the builders for their \"dedication to safe and consistent work,\" which allowed the project to reach this important milestone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"With this event, we have moved one step closer to relocating to our state-of-the-art office, designed to foster creativity and innovation, which will delight our customers, as well as retain and attract talent,\" she added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The global headquarters, part of Sherwin-Williams' \"Building Our Future\" project, is estimated at 1 million square feet. In addition to the 36-story main tower, it will include a two-story pavilion and a multi-level parking garage. About 4,000 employees are expected to work in the complex.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sherwin-Williams is also constructing a 600,000-square-foot Global Technology Center in Brecksville as part of its \"Building Our Future\" initiative.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both facilities are scheduled to open by the end of next year, with a total investment of at least $860 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Mayor Justin Bibb addressed the builders during the ceremony, highlighting \"the diligent work and dedication of the construction crew, which helps not only to transform the cityscape but also to strengthen Cleveland's economic future.\" \u003C/p>","2023-12-07T00:04:48.000Z","2024-12-03T08:35:53.000Z","budivnycztvo-najnovishogo-hmarochosa-u-klivlendi-majzhe-zaversheno",[16201],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16203,"title":16204,"titleUS":16205,"image":16206,"content":16207,"contentUS":16208,"status":15,"author":3464,"createdAt":16209,"updatedAt":16210,"slug":16211,"views":10335,"categories":16212},1158,"Сьогодні українці відзначають подвійне свято — День збройних сил України та День Святого Миколая","Today Ukrainians celebrate a double holiday — Armed Forces of Ukraine Day and Saint Nicholas Day","uploads/2023/12/zsu.jpg","\n\u003Cp>6 грудня в Україні відзначають День Збройних Сил — свято, яке від часу його заснування тридцятиліття тому завжди зустрічали з гордістю та пошаною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вперше за час незалежності у цей день українці святкують День Святого Миколая (за новоюліанським календарем, на який перейшла ПЦУ).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загальнонаціональним свято стало після початку широкомасштабного нападу російської федерації на Україну. Сьогодні ми вдруге відзначаємо День Збройних Сил України в умовах великої війни, війни, яка триває за державний суверенітет і незалежність України, за право українського народу на вільне життя у вільній країні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Збройні Сили України — це міцний щит і разючий меч нашої держави. Мужні воїни української армії, найкращі сини і дочки українського народу, твердо тримають ворожий удар і безжально б’ють ворога, неухильно наближаючи перемогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/nicolas.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003C/div>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відомий волонтер Ігор Лаченков привітав військових зі святом:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Сьогодні День найкращих. День незламних, день сталевих, День Збройних Сил України. \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якби не вони, нас би вже не було. Я це вже говорив і повторюся знову. Без них немає нас. Вони — це все, що в нас є зараз і все, на що ми опираємось ці десять років. Все, що відділяє нас від пекла, яке вони взяли на себе, пішли туди замість нас. І вони в ньому досі. Кожен окремо, у своєму пеклі, зі своїм болем. Сотні тисяч сміливих українців, яким не забракло духу стояти до кінця. Тому:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пам'ятайте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дякуйте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Допомагайте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми маємо робити все, на що здатні, щоб полегшити їм боротьбу, тому що вони роблять все, на що здатні, заради нас і майбутнього. Ми покладаємося на них, але й вони потребують нас, щоб продовжувати боротьбу. Будь ласка, не соромтеся і сьогодні привітайте кожного військового та військову, подякуйте їм і запитайте, чим можете допомогти. Це — найменше, що можна зробити, тим паче сьогодні, хоча й так має бути щодня. Згадуйте всі події, які ми пережили разом, саме завдяки цим сильним людям. Підтримайте їх сьогодні, щоб вони мали сили завтра. Щиро вітаю кожного військовослужбовця України з професійним святом. Тим, хто віддав життя за Україну і наше майбутнє — вічна пам'ять. Їхні подвиги, боротьба і їхня жертва ніколи не мають бути забутими».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нездоланне те військо, яке б’ється за світло проти темряви що боронить рідну землю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слава Збройним Силам України!\u003C/p>\n","\u003Cp>December 6th marks Ukraine's Armed Forces Day — a holiday that has been celebrated with pride and respect since its establishment thirty years ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the first time since independence, Ukrainians are celebrating St. Nicholas Day on this day (according to the new Julian calendar adopted by the Orthodox Church of Ukraine).\u003C/p>\n\n\u003Cp>The national holiday became official after the large-scale attack by the Russian Federation on Ukraine. Today, we are celebrating Ukraine's Armed Forces Day for the second time amid a major war — a war that continues for the country's sovereignty and independence, for the right of the Ukrainian people to live freely in a free country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Armed Forces of Ukraine are the strong shield and formidable sword of our state. Brave soldiers of the Ukrainian army, the best sons and daughters of the Ukrainian people, firmly withstand enemy strikes and mercilessly strike back, relentlessly advancing victory.\u003C/p>\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/nicolas.jpg\" alt=\"\"/>\n\u003C/div>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Famous volunteer Ihor Lachenkov congratulated the soldiers on the holiday:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>«Today is the day for the best. The day for the unbreakable, the day for the steel, Armed Forces of Ukraine Day. \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>If it weren’t for them, we wouldn’t exist anymore. I’ve said this before and I repeat again. Without them, there is no us. They — are everything we have now and everything we depend on these ten years. Everything that separates us from hell, which they took upon themselves, went there instead of us. And they are still there. Each of them alone, in their own hell, with their own pain. Hundreds of thousands of brave Ukrainians who didn’t lack the spirit to stand until the end. That’s why:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Remember.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thank.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Help.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We must do everything we are capable of to ease their struggle because they do everything they can for us and our future. We rely on them, but they also need us to continue fighting. Please don’t hesitate to greet every soldier today, thank them, and ask how you can help. This is the least we can do, especially today, though it should be every day. Remember all the events we experienced together, thanks to these brave people. Support them today so they will have strength tomorrow. I sincerely congratulate every service member of Ukraine on this professional holiday. For those who gave their lives for Ukraine and our future — eternal memory. Their feats, their fight, and their sacrifice should never be forgotten.»\u003C/p>\n\n\u003Cp>The unstoppable army that fights for light against the darkness that defends their native land.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Glory to the Armed Forces of Ukraine!\u003C/p>","2023-12-06T15:13:46.000Z","2023-12-06T15:13:48.000Z","sogodni-ukrayinczi-vidznachayut-podvijne-svyato-den-zbrojnyh-syl-ukrayiny-ta-den-svyatogo-mykolaya",[16213],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16215,"title":16216,"titleUS":16217,"image":16218,"content":16219,"contentUS":16220,"status":15,"author":3464,"createdAt":16221,"updatedAt":16222,"slug":16223,"views":9194,"categories":16224},1154,"Клівленд зустрінеться з Орландо у матчі Східної конференції НБА","Cleveland to meet Orlando in the NBA Eastern Conference game","uploads/2023/12/magic.jpg","\n\u003Cp>Сьогодні Cleveland Cavaliers приймають Orlando Magic у матчі Східної конференції НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cavaliers ведуть 7-4 в іграх Східної конференції. Клівленд посідає сьоме місце в лізі з 54,2 очками в нападі на чолі з Еваном Моблі, який набирає в середньому 12,5 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Східній конференції Magic мають рахунок 9-3. Орландо має 2-2 в іграх з різницею менше 4 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс набирають 110,8 очка за гру, що на 0,8 очка більше, ніж 110,0 очка у Magic. Magic реалізують 47,5% кидків з гри, що на 2,2% більше, ніж 45,3% кидків суперників Кавальєрс у цьому сезоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Найкращі гравці:\u003C/strong> Моблі в середньому набирає 16 очок, робить 10,8 підбирань та 1,7 блок-шота за Cavaliers. Даріус Гарланд в середньому набирає 18,6 очка за останні 10 ігор за Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Франц Вагнер в середньому набирає 20,7 очка, робить 5,8 підбирання та 3,5 передачі за Magic. Паоло Банчеро в середньому набирає 20.1 очка і робить 6.9 підбирань, реалізовуючи 49.7% кидків з гри за останні 10 матчів за Орландо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОСТАННІ 10 МАТЧІВ:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cavaliers: 7-3, в середньому 110,9 очка, 44,2 підбирання, 26,8 передачі, 8,0 перехоплення і 5,4 блок-шота за гру при реалізації 49,6% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 108,4 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Magic: 9-1, в середньому 119.0 очок, 43.2 підбирання, 27.2 передачі, 7.9 перехоплення та 6.0 блок-шотів за гру при 49.8% влучань з гри. Їхні суперники в середньому набирали 112.0 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cavaliers: Дін Вейд: вибув (гомілкостоп), Тай Джером: вибув (гомілкостоп), Керіс Леверт: вибув (коліно), Рікі Рубіо: вибув (по особистих причинах).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Magic: Маркел Фульц: вибув (коліно), Венделл Картер-молодший: вибув (рука).\u003C/p>\n","\u003Cp>Today the Cleveland Cavaliers host the Orlando Magic in an NBA Eastern Conference game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers are 7-4 in Eastern Conference games. Cleveland ranks seventh in the league with 54.2 points in offense, led by Evan Mobley, who averages 12.5 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the Eastern Conference, the Magic have a record of 9-3. Orlando is 2-2 in games decided by less than 4 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers score an average of 110.8 points per game, which is 0.8 points more than the Magic's 110.0. The Magic shoot 47.5% from the field, which is 2.2% higher than the Cavaliers' opponents' shooting percentage of 45.3% this season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Top players:\u003C/strong> Mobley averages 16 points, 10.8 rebounds, and 1.7 blocks for the Cavaliers. Darius Garland averages 18.6 points over the last 10 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Franz Wagner averages 20.7 points, 5.8 rebounds, and 3.5 assists for the Magic. Paolo Banchero averages 20.1 points and 6.9 rebounds, shooting 49.7% from the field over the last 10 games for Orlando.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LAST 10 GAMES:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: 7-3, averaging 110.9 points, 44.2 rebounds, 26.8 assists, 8.0 steals, and 5.4 blocks per game with a shooting percentage of 49.6%. Their opponents have averaged 108.4 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Magic: 9-1, averaging 119.0 points, 43.2 rebounds, 27.2 assists, 7.9 steals, and 6.0 blocks per game with a shooting percentage of 49.8%. Their opponents have averaged 112.0 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: Dāvis Vērtē: out (ankle), Taurean Prince: out (ankle), Caris LeVert: out (knee), Ricky Rubio: out (personal reasons).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Magic: Markelle Fultz: out (knee), Wendell Carter Jr.: out (hand).\u003C/p>","2023-12-06T14:24:42.000Z","2024-12-03T08:35:46.000Z","klivlend-pryjmaye-supernyka-po-konferencziyi-orlando",[16225],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16227,"title":16228,"titleUS":16229,"image":16230,"content":16231,"contentUS":16232,"status":15,"author":3464,"createdAt":16233,"updatedAt":16234,"slug":16235,"views":3962,"categories":16236},1141,"Стронґсвіль отримав понад $100 000 додаткових пожертв на благоустрій центру міста","Strongsville received over $100,000 in additional donations for the beautification of the city center","uploads/2023/12/strongsville1.jpg","\n\u003Cp>СТРОНҐСВІЛЬ, штат Огайо - Місто отримало ще $108 000 пожертв на проект благоустрою центру міста, який зараз перебуває на стадії реалізації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останні пожертви збільшили загальну суму зібраних коштів до 5,8 мільйонів доларів. Однак вартість проекту становить $8,9 млн, тому місту все ще потрібно $3,1 млн на реалізацію проекту.\u003Cbr>«Збір коштів триває», - прокоментував нам Брент Пейнтер, директор з економічного розвитку міста. «Місто планує продовжувати подавати заявки на подальшу грантову допомогу».\u003Cbr>Ось короткий огляд останніх внесків:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Міський клуб Стронґсвіля: $50 000\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Клуб Ківані Стронґсвіля: $20 000\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Фундація Ротарі Стронґсвіля: $15,000\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Пост 3345 ветеранів війни у Стронґсвілі: $15,000\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•R.A. Kalfas Construction Inc. у Стронґсвілі: $5 000\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Мешканець Стронґсвіля Гордон Гліссман з компанії «Countryside Landscape Contractors Inc.»: $2,000\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Член ради Джо Деміо та його дружина Марі Деміо: $1,000\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше місто отримало $5,7 млн у вигляді внесків від більш ніж десятка меценатів та донорів. Серед найбільших сум - 3,5 мільйона доларів США в рамках Американського плану порятунку від округу Каягоґа, 1 мільйон доларів від міського департаменту рекреації та 725 000 доларів США у вигляді гранту від штату Огайо.\u003Cbr>Минулого літа місто винайняло компанію Gilbane Building Co. зі штаб-квартирою в Провіденсі, штат Род-Айленд, для реалізації проекту з благоустрою центру міста, який офіційно називається «Ініціатива з благоустрою центру міста Стронґсвіль та його пішохідної доступності»(Strongsville Town Center Enhancement & Walkability Initiative).\u003Cbr>Будівництво розпочалося в серпні і, як очікується, триватиме близько року. Проект передбачає знесення дитячого майданчика Castletown Playground після того, як буде побудовано новий.\u003Cbr>Спочатку місто планувало реконструювати Castletown, дерев'яний дитячий майданчик, збудований у 1991 році.\u003Cbr>Місто також побудує кільцеву розв'язку на перехресті Вествуд драйв і провулків Роу та Звєріна, де зараз розташована тристороння зупинка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>План центру міста також включатиме:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Зміни на парковці Центру відпочинку та обслуговування людей похилого віку ім. Вальтера Ф. Ернфельта\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Знесення бейсбольних полів і тенісних кортів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Будівництво нових майданчиків для тенісу, піклболу та піщаного волейболу, а також половини баскетбольного майданчика\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Додавання водної ігрової зони\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Будівництво нової пішохідної доріжки від Перл-роуд до Звєріна, пішохідної доріжки навколо нових об'єктів благоустрою в центрі міста та з'єднувальної доріжки позаду рекреаційного центру\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Додавання шести укриттів різного розміру, а також нового павільйону на кладовищі Стронґсвіль на Перл Роуд.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загальна територія центру міста знаходиться на північний схід від перехрестя Перл Роуд-Вествуд Драйв і включає в себе філію публічної бібліотеки округу Каягоґа у Стронґсвілі, дитячий майданчик Кастлтаун та міську територію на перехресті Перл та Огайо 82. Площа ділянки становить 81¾ акра.\u003Cbr>Коли близько двох років тому було оголошено про проект центру міста, мер Томас Перчак заявив, що місто шукатиме гранти та пожертви від державних установ, неприбуткових організацій, місцевого бізнесу та громадських груп, щоб оплатити будівництво.\u003C/p>\n","\u003Cp>SUNKNOWN, Ohio - The city received an additional $108,000 in donations for the downtown renovation project, which is currently in the implementation phase.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latest donations increased the total amount raised to $5.8 million. However, the project's cost is $8.9 million, so the city still needs $3.1 million to complete the project.\u003Cbr>\"Fundraising is ongoing,\" - commented Brent Painter, the city's Director of Economic Development. \"The city plans to continue applying for additional grants.\" \u003Cbr>Here is a brief overview of the latest contributions:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>• Strongsville City Club: $50,000\u003C/li>\n\u003Cli>• Kivani Strongsville Club: $20,000\u003C/li>\n\u003Cli>• Strongsville Rotary Foundation: $15,000\u003C/li>\n\u003Cli>• Post 3345 War Veterans in Strongsville: $15,000\u003C/li>\n\u003Cli>• R.A. Kalfas Construction Inc. in Strongsville: $5,000\u003C/li>\n\u003Cli>• Resident of Strongsville, Gordon Glessman, from \"Countryside Landscape Contractors Inc.\": $2,000\u003C/li>\n\u003Cli>• City Council Member Joe Demio and his wife Mary Demio: $1,000\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Previously, the city received $5.7 million in contributions from more than a dozen benefactors and donors. Among the largest sums are $3.5 million through the American Rescue Plan from Kane County, $1 million from the city’s Recreation Department, and $725,000 in grants from the State of Ohio.\u003Cbr>Last summer, the city hired Gilbane Building Co., based in Providence, Rhode Island, to implement the downtown renovation project, officially called the \"Strongsville Town Center Enhancement & Walkability Initiative\".\u003Cbr>Construction began in August and is expected to last about a year. The project involves demolishing the Castletown Playground after a new one is built.\u003Cbr>Initially, the city planned to refurbish Castletown, a wooden playground constructed in 1991.\u003Cbr>The city will also build a roundabout at the Westwood Drive and Row and Zverina alleys intersection, where currently a three-way stop is located.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The downtown center plan also includes:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>• Changes to the parking at the Walter F. Ernfelt Senior and Recreation Center\u003C/li>\n\u003Cli>• Demolition of baseball fields and tennis courts\u003C/li>\n\u003Cli>• Construction of new courts for tennis, pickleball, and sand volleyball, as well as half a basketball court\u003C/li>\n\u003Cli>• Addition of a water play zone\u003C/li>\n\u003Cli>• Construction of a new pedestrian walkway from Pearl Road to Zverina, a walkway around new downtown amenities, and a connecting path behind the recreation center\u003C/li>\n\u003Cli>• Addition of six shelters of various sizes, as well as a new pavilion at Strongsville Cemetery on Pearl Road.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The total area of the downtown district is located northeast of the Pearl Road-Westwood Drive intersection and includes a branch of the Kuayoga County Public Library in Strongsville, the Castletown playground, and the city area at the Pearl and Ohio 82 intersection. The site covers 81¾ acres.\u003Cbr>When the downtown project was announced about two years ago, Mayor Thomas Perchak stated that the city would seek grants and donations from government agencies, non-profit organizations, local businesses, and community groups to fund the construction.\u003C/p>","2023-12-06T01:25:12.000Z","2024-12-03T08:35:38.000Z","strongsvill-otrymav-ponad-100-000-dodatkovyh-pozhertv-na-blagoustrij-czentru-mista",[16237],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":16239,"title":16240,"titleUS":16241,"image":16242,"content":16243,"contentUS":16244,"status":15,"author":3464,"createdAt":16245,"updatedAt":16246,"slug":16247,"views":12969,"categories":16248},1137,"Громадська безпека, розвиток набережної та багато іншого: Мер Клівленда Джастін Бібб розмірковує про два роки на посаді","Public Safety, Waterfront Development, and More: Cleveland Mayor Justin Bibb Reflects on Two Years in Office","uploads/2023/12/mayor-justin-bibb.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД - Джастін Бібб став першим мером-міленіалом Клівленда, який вступив на посаду майже два роки тому, у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я відчуваю себе дуже добре», - сказав Бібб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше цю посаду обіймав Френк Джексон, який керував містом 16 років протягом чотирьох термінів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час останніх політичних перегонів Бібб звернувся до виборців, які шукали більш енергійного лідера, здатного прискорити темпи розвитку міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз, майже на півдорозі свого першого терміну, він каже, що найбільше пишається тим, що дав змогу людям мріяти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це почуття надії та оптимізму, на якому я завжди буду зосереджений, навіть коли ми стикаємося з важкими викликами структурного расизму та бідності, насильницьких злочинів та кризи», - сказав Бібб. «Нам важко боротися з усіма цими проблемами, але Клівленд сповнений духу рішучості, і адміністрація, як ніколи раніше, відчуває нагальну потребу вирішувати ці проблеми».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вийшовши з епохи Джексона, мешканці Клівленда скаржилися на брак прозорості та бездіяльність мерії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Одним з головних пріоритетів Бібба була модернізація та прискорення процесів, що, за його словами, допомагає досягти новий міський веб-сайт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми маємо перший новий веб-сайт, який не змінювався майже два десятиліття», - сказав Бібб. «Ми також модернізували ключові внутрішні політики та процедури: від того, що тепер у нас є політика оплачуваної відпустки по догляду за дитиною, одна з найпрогресивніших політик у штаті, і до того, що у нас тепер є абсолютно нова політика відпусток для наших працівників також. Таким чином, ми можемо заохочувати, залучати та утримувати талановиті кадри».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Однак наймання та утримання поліцейських стало проблемою для міст по всій країні після пандемії, і Клівленд не є винятком.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сказав, що громадська безпека завжди буде його пріоритетом номер один.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми досягли значного прогресу лише за два роки завдяки нашим історичним інвестиціям у поліцію», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його адміністрація наполягала на нещодавно схваленому підвищенні заробітної плати і виплаті бонусів при вступі на службу для офіцерів і стажерів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він також інвестував у нові технології для департаменту, від системи розумних камер до системи виявлення порушників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, зростання злочинності серед молоді викликає особливе занепокоєння у багатьох мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Бібба, однією з причин цього є високий рівень ізоляції та депресії серед дітей, які оговтуються від пандемії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ще одним викликом, за його словами, є те, що Клівленд все ще залишається одним з найбідніших великих міст Америки.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми, як місто, не вирішимо ці проблеми, які ми намагалися вирішити протягом останніх 75 років, за 23 місяці», - сказав він. «Але дії, яких ми вжили з моменту мого вступу на посаду минулого року, я вважаю, виведуть нас на правильний шлях, щоб гарантувати, що ми дамо більше надії молодому поколінню».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще одна з «великих ставок» Бібба - відродження історично неінвестованих частин міста, особливо південно-східної частини, де він виріс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли під час пандемії Клівленд отримав 8-ме місце в країні за обсягом фінансування від ARPA, Бібб залучив 15 мільйонів доларів, щоб інвестувати в комерційну нерухомість та будинки в південно-східних районах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якщо ви подивитеся на дані, то побачите, що саме там відбувається більшість злочинів», - сказав він. «І одна з найкращих речей, яку ми можемо зробити, щоб бути безпечним містом, - це дати надію та надати економічні можливості. І саме в цьому полягає наша ініціатива.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Офіс Бібба також висунув амбітні плани щодо покращення доступу до набережної по всьому місту.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проект Bedrock's Riverfront Development та North Coast Harbor Lakefront Plan — підхід \"core-to-shore\", щоб з'єднати центр міста з водою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У нас зараз унікальна можливість, щоб стати одним з перших міст в Америці з двома набережними, і це важливо з кількох причин», - сказав він. «По-перше, це дозволить нам по-справжньому змінити та покращити центр міста для наступного покоління. А по-друге, це продовжить робити Клівленд конкурентоспроможним на світовому рівні містом, здатним залучати та утримувати талановиті кадри у 21 столітті».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб також заявив, що хоче зробити пріоритетом поліпшення якості життя чорношкірих жінок у місті після того, як дослідження Bloomberg 2020 року поставило Клівленд на останнє місце за рівнем придатності для життя чорношкірих жінок у США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він запропонував закон про створення міської комісії з питань чорношкірих жінок і дівчат, який був прийнятий понад півтора року тому, але комісія досі не почала засідати після того, як деякі члени ради заявили, що між радою та мерією існують непорозуміння.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Незабаром у мене буде більше інформації про Комісію з питань чорношкірих жінок», - каже Бібб. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бібб сказав, що його пріоритети на наступний термін залишаються незмінними.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми продовжимо зосереджуватися на виконанні основних пріоритетів нашої адміністрації, починаючи з подвоєння наших зобов'язань щодо громадської безпеки, реалізацією наших планів щодо набережної озера та річки, і закінчуючи втіленням нашого бачення», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останнім часом Бібб зосередився на житловому будівництві.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він запропонував пакет законів «Residents First», який передбачатиме заходи, спрямовані на підвищення відповідальності орендодавців-іноземців, а також він має допомогти боротися з пустуючою нерухомістю по всьому місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рада, ймовірно, проголосує за цей законопроект найближчими тижнями.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND - Justin Bibb became the first millennial mayor of Cleveland, taking office nearly two years ago, in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I feel very good,\" Bibb said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Previously, this position was held by Frank Jackson, who managed the city for 16 years across four terms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During recent political campaigns, Bibb appealed to voters seeking a more energetic leader capable of accelerating the city's development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, nearly halfway through his first term, he says he is most proud of enabling people to dream.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's this feeling of hope and optimism that I will always focus on, even as we face tough challenges of structural racism and poverty, violent crimes, and crisis,\" Bibb said. \"It's hard for us to tackle all these issues, but Cleveland is full of a spirit of determination, and the administration, more than ever, feels an urgent need to address these problems.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Emerging from the Jackson era, Cleveland residents complained about a lack of transparency and government inaction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>One of Bibb's main priorities has been modernization and acceleration of processes, which, according to him, is helped by a new city website.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have the first new website that hadn't been updated in almost two decades,\" Bibb said. \"We also modernized key internal policies and procedures: from having a paid parental leave policy — one of the most progressive in the state — to implementing a completely new vacation policy for our employees as well. This allows us to encourage, attract, and retain talented staff.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>However, recruiting and retaining police officers has become a problem for cities across the country after the pandemic, and Cleveland is no exception.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb said that public safety will always be his top priority.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We have made significant progress in just two years thanks to our historic investments in police,\" he stated.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His administration has pushed for a recently approved pay raise and sign-on bonuses for officers and interns.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He also invested in new technologies for the department, from smart camera systems to offender detection systems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nonetheless, rising youth crime is causing particular concern among residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bibb, one of the reasons for this is the high level of isolation and depression among children recovering from the pandemic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Another challenge, according to him, is that Cleveland still remains one of the poorest large cities in America.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"As a city, we won't solve these issues in 23 months — the same problems we've tried to resolve over the past 75 years,\" he said. \"But the actions we've taken since I took office last year, I believe, will put us on the right path to ensure we give more hope to the younger generation.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another of Bibb's \"big bets\" is the revival of historically under-invested parts of the city, especially the southeastern area where he grew up.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When Cleveland received 8th place nationwide for ARPA funding during the pandemic, Bibb attracted $15 million to invest in commercial real estate and housing in southeastern neighborhoods.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If you look at the data, you'll see that's where most of the crimes happen,\" he said. \"And one of the best things we can do to be a safe city is to give hope and provide economic opportunities. And that's the essence of our initiative.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bibb's office also announced ambitious plans to improve access to the waterfront across the city.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Bedrock's Riverfront Development and North Coast Harbor Lakefront Plan are a \"core-to-shore\" approach to connect the city center with the water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We now have a unique opportunity to become one of the first cities in America with two waterfronts, and this is important for several reasons,\" he said. \"First, it will truly transform and improve the city center for the next generation. And second, it will continue to make Cleveland a competitive, global city capable of attracting and retaining talented people in the 21st century.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb also said he wants to prioritize improving the quality of life for Black women in the city after a 2020 Bloomberg study ranked Cleveland last in life suitability for Black women in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He proposed a law to establish a city commission on Black women and girls, which was passed over a year and a half ago, but the commission has yet to start meeting, as some council members stated there are misunderstandings between the council and the mayor's office.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Soon I will have more information about the Commission on Black Women,\" Bibb said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bibb stated that his priorities for the next term remain unchanged.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We will continue to focus on executing the core priorities of our administration, starting with doubling our public safety commitments, implementing our waterfront and river projects, and realizing our vision,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, Bibb has focused on residential development.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He proposed a package of laws called \"Residents First,\" which will include measures aimed at increasing accountability among foreign landlords, as well as helping to combat vacant properties across the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The council is likely to vote on this bill in the coming weeks.\u003C/p>","2023-12-05T16:46:28.000Z","2024-12-03T08:34:28.000Z","gromadska-bezpeka-rozvytok-naberezhnoyi-ta-bagato-inshogo-mer-klivlenda-dzhastin-bibb-rozmirkovuye-pro-dva-roky-na-posadi",[16249],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":16251,"title":16252,"titleUS":16253,"image":16254,"content":16255,"contentUS":16256,"status":15,"author":3464,"createdAt":16257,"updatedAt":16258,"slug":16259,"views":13175,"categories":16260},1131,"Колишній головний регулятор комунальних послуг штату Огайо, звинувачений у хабарництві та розкраданні коштів","Former Ohio Utilities Regulatory Chief Charged with Bribery and Embezzlement","uploads/2023/12/randazzo.jpg","\n\u003Cp>Федеральне бюро розслідувань висунуло звинувачення Сему Рандаццо, колишньому голові Комісії з питань комунальних послуг штату Огайо, за 11 пунктами, пов'язаними з хабарництвом та розтратою коштів, повідомив у понеділок офіс прокурора США Кеннета Паркера.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В обвинувальному акті зазначається, що Рандаццо отримав хабар у розмірі 4,3 мільйона доларів США в обмін на допомогу FirstEnergy, електричній компанії з Акрона, у забезпеченні її політичних пріоритетів, включаючи допомогу з законопроектом House Bill 6, енергетичним законом 2019 року, який є головним у федеральному розслідуванні. FirstEnergy зізналася в дачі хабара Рандаццо у 2021 році, але до цього часу йому не було пред'явлено звинувачень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Якщо його визнають винним, Рандаццо загрожує до 20 років ув'язнення.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>74-річний житель Колумбуса здався в понеділок вранці в окружному суді США в Цинциннаті, йдеться в повідомленні. У другій половині дня він з'явився у федеральному суді в наручниках на зап'ястях і щиколотках перед головним суддею Карен Літковіц у приміщенні федерального суду Цинциннаті. Він не визнав себе винним і був звільнений під підписку про невиїзд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно з прес-релізом, 11 пунктів обвинувачення, висунутих проти Рандаццо, включають: один пункт про змову з метою хабарництва при оформленні проїзних документів і шахрайство з використанням електронних засобів зв'язку, два пункти про хабарництво при оформленні проїзних документів, два пункти про шахрайство з використанням електронних засобів зв'язку, один пункт про шахрайство з використанням електронних засобів зв'язку і п'ять пунктів про здійснення незаконних грошових транзакцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/randazzo-fbi.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>На посаді голови PUCO з квітня 2019 року до своєї відставки в листопаді 2020 року Рандаццо розглядав запити від газових та електричних компаній, які прагнули стягнути з клієнтів більші витрати. Він взяв хабар 4,3 мільйона доларів незабаром після зустрічі з тодішніми керівниками FirstEnergy Чаком Джонсом і Майком Даулінгом у грудні 2018 року, коли Рандаццо претендував на посаду голови PUCO.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У листопаді 2019 року Рандаццо домігся скасування справи про перегляд тарифів на 2024 рік, який, на думку компанії, зашкодив би її прибутку, змусивши знизити тарифи, які вона стягувала з клієнтів, а також відкрити свою бухгалтерію для регуляторів, що, на їхню думку, було проблематично.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рандаццо також відіграв ключову роль у тому, що законодавці, зокрема голова фінансового комітету Сенату штату Огайо Метт Долан, включили до державного бюджету на 2019 рік положення, які послабили державні обмеження на отримання FirstEnergy та іншими комунальними підприємствами \"значно більших\" прибутків, як зазначено в обвинувальному висновку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Долан, республіканець з Чагрін-Фолс, який зараз балотується до Сенату США, раніше визнав, що розмовляв з Даулінгом, який переконав його в необхідності включення поправки до державного бюджету. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В обвинувальному висновку йдеться про те, що Рандаццо переводив гроші через свою консалтингову компанію Sustainability Funding Alliance of Ohio. Він також використовував цей бізнес, щоб перевести собі щонайменше 1 мільйон доларів, призначених для Industrial Energy Users-Ohio, консорціуму великих покупців енергії, яких він представляв у справах PUCO в якості адвоката.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Державні службовці - як обрані, так і призначені - зобов'язані дотримуватися найвищого рівня доброчесності у виконанні своїх обов'язків та відповідальності. Така служба суспільству має бути безкорисливою, а не егоїстичною», - йдеться у заяві прокурора США. «Через оприлюднений сьогодні обвинувальний акт ми прагнемо притягнути Рандаццо до відповідальності за його ймовірну незаконну діяльність».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Роджер Шугарман, адвокат, який представляє інтереси Рандаццо в кримінальних і цивільних процесах, відмовився від коментарів у понеділок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рандаццо подав у відставку з посади голови PUCO в листопаді 2020 року, через кілька днів після того, як ФБР провело обшук у його таунхаусі в Колумбусі. Протягом наступних років прокурори мовчали про Рандаццо, що викликало питання про те, чому вони так довго вирішували, чи висувати йому звинувачення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом, споживачі електроенергії продовжують сплачувати плату, що міститься в тарифі HB6, який субсидує пару вугільних електростанцій, що належать FirstEnergy, а також кілька інших комунальних підприємств.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рандаццо вже є відповідачем у цивільному позові, поданому в 2021 році генеральним прокурором Огайо Дейвом Йостом. У рамках цієї справи суддя округу Франклін наказав заарештувати активи Рандаццо на суму до 8 мільйонів доларів, хоча це рішення все ще оскаржується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звинувачення Рандаццо було висунуто через кілька місяців після того, як екс-спікер Палати представників Огайо Ларрі Хаусхолдер був засуджений до 20 років ув'язнення за організацію схеми хабарництва на суму 60 мільйонів доларів за допомогою грошей FirstEnergy з метою сприяння ухваленню законопроекту House Bill №6, який передбачав надання допомоги платникам податків на суму понад 1 мільярд доларів для двох атомних електростанцій, що на той час належали дочірній компанії FirstEnergy. Колишній голова Республіканської партії штату Огайо Метт Борхес отримав 5 років ув'язнення за свою роль у скандалі; двоє інших осіб, причетних до схеми хабарництва, визнали свою провину і очікують на вирок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На сьогоднішній день жодному з нинішніх чи колишніх посадовців FirstEnergy не було пред'явлено звинувачень у зв'язку зі скандалом з HB6 чи будь-якими іншими злочинами, що їх інкримінував Рандаццо.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Federal Bureau of Investigation has indicted Sam Randazzo, former chair of the Ohio Public Utility Commission, on 11 counts related to bribery and money laundering, according to an announcement on Monday by U.S. Attorney Kenneth Parker.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The indictment states that Randazzo received a bribe of $4.3 million in exchange for assisting FirstEnergy, an electric company based in Akron, in promoting its political priorities, including support for House Bill 6, the 2019 energy law that is central to the federal investigation. FirstEnergy admitted to paying a bribe to Randazzo in 2021, but he was not charged until now.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>If convicted, Randazzo faces up to 20 years in prison.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 74-year-old Columbus resident surrendered on Monday morning at the U.S. District Court in Cincinnati, according to the statement. Later that day, he appeared in federal court in handcuffs before Chief Judge Karen Litkovitz at Cincinnati Federal Court. He pleaded not guilty and was released on bond.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the press release, the 11 counts against Randazzo include: one count of conspiracy to commit bribery involving the issuance of travel documents and wire fraud, two counts of bribery involving the issuance of travel documents, two counts of wire fraud, one count of wire fraud, and five counts of conducting illegal financial transactions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/randazzo-fbi.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>While serving as PUCO chair from April 2019 until his resignation in November 2020, Randazzo reviewed requests from gas and electric companies seeking to recover higher costs from customers. He took a $4.3 million bribe shortly after a December 2018 meeting with then-FirstEnergy executives Chuck Jones and Mike Dooling, when Randazzo was a candidate for PUCO chair.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In November 2019, Randazzo succeeded in halting a review of 2024 rate cases that, according to the company, would have harmed its profit, by forcing a reduction in the rates it charged customers and requiring it to open its books for regulators, which was seen as problematic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Randazzo also played a key role in efforts by lawmakers, including Ohio Senate Finance Committee Chairman Matt Dolan, to include provisions in the 2019 state budget that relaxed state restrictions on FirstEnergy and other utilities' \"significantly larger\" profits, as stated in the indictment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dolan, a Republican from Chagrin Falls and a current U.S. Senate candidate, previously acknowledged having conversations with Dooling who persuaded him of the need to include an amendment in the state budget.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The indictment alleges that Randazzo funneled money through his consulting firm, Sustainability Funding Alliance of Ohio. He also used this business to transfer at least $1 million to Industrial Energy Users-Ohio, a coalition of large energy consumers he represented in PUCO matters as a lawyer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Public officials — both elected and appointed — are sworn to uphold the highest standards of integrity in their duties and responsibilities. Such service must be selfless and not selfish,\" said U.S. Attorney. \"Through the indictment filed today, we seek to hold Randazzo accountable for his alleged illegal activities.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Roger Sugarman, an attorney representing Randazzo in criminal and civil cases, declined to comment on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Randazzo resigned as PUCO chair in November 2020, shortly after the FBI raided his townhouse in Columbus. In subsequent years, prosecutors remained silent about Randazzo, raising questions about why it took so long to decide whether to indict him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, electricity consumers continue to pay charges included in the HB6 rate, which subsidizes two coal-fired power plants owned by FirstEnergy, along with several other utility companies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Randazzo is already a defendant in a civil lawsuit filed in 2021 by Ohio Attorney General Dave Yost. In that case, Franklin County Judge ordered the seizure of Randazzo’s assets up to $8 million, although the decision is still under appeal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Randazzo's indictment comes a few months after former Ohio House Speaker Larry Householder was sentenced to 20 years in prison for orchestrating a $60 million bribery scheme involving funds from FirstEnergy to support House Bill 6, which provided over $1 billion in taxpayer assistance for two nuclear power plants owned at the time by a subsidiary of FirstEnergy. Former Ohio Republican Party Chairman Matt Borges received a five-year sentence for his role in the scandal; two other involved individuals pleaded guilty and await sentencing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of today, no current or former FirstEnergy officials have been charged in connection with the HB6 scandal or any other crimes alleged by Randazzo.\u003C/p>","2023-12-05T02:10:14.000Z","2024-12-03T08:34:22.000Z","kolyshnij-golovnyj-regulyator-komunalnyh-poslug-shtatu-ogajo-zvynuvachenyj-u-habarnycztvi-ta-rozkradanni-koshtiv",[16261],{"id":78,"name":79,"description":80,"image":81,"slug":82,"parent_id":5,"nameUS":83,"descriptionUS":5},{"id":16263,"title":16264,"titleUS":16265,"image":16266,"content":16267,"contentUS":16268,"status":15,"author":3464,"createdAt":16269,"updatedAt":16270,"slug":16271,"views":13763,"categories":16272},1124,"Тижневий прогноз погоди. На Клівленд насуваються короткочасні дощі","Weekly Weather Forecast. Short-term rains are approaching Cleveland","uploads/2023/12/cleveland-snow.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, штат Огайо - Дощ та сніг впереміш, думаємо, що нікому не подобається таке поєднання погодних умов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На жаль, згідно з прогнозами Національної метеорологічної служби, на нас чекає така погода протягом кількох днів. Імовірність дощу та снігу в понеділок становить лише 20%, тож нам може пощастити і ми його уникнемо. Але все одно буде трохи похмурий день, з хмарним небом і температурою вище 30 градусів. Невелика ймовірність дощу та снігу збережеться і вночі, з мінімальною температурою близько 33 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/04.12-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок ймовірність дощу та снігу збільшиться до 70% через хмарну погоду. Максимальна температура буде близько 40 градусів. Вночі температура опуститься до 30 градусів, зберігається висока ймовірність дощу та снігопаду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу максимальна температура сягатиме 30-37 градусів, ймовірність снігопаду становить 40%, але не варто очікувати значних опадів. Вночі буде хмарно з мінімальною температурою близько 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поступове потепління почнеться в четвер, з максимальною температурою в 40-44 градусів і переважно хмарним небом. Вночі буде мінлива хмарність, а температура повітря опуститься до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю та суботу температура повітря становитиме 50 градусів тепла, але буде переважно хмарно. У неділю ймовірні дощі з грозами, а температура підніметься до 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Щоденний прогноз:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: Можливі опади з ефектом озера, вітряно і холодно. | Максимальна температура: 30º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: Вітряно, можливі опади. | Максимальна температура: 40º.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: Ранні снігопади з ефектом озера. | Максимальна температура: 37º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: Суха погода. | Максимальна температура: 44º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: Хмарно . | Максимальна температура: 50º\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - Rain and snow mixed, we think no one likes such a combination of weather conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Unfortunately, according to forecasts from the National Weather Service, we can expect such weather for several days. The probability of rain and snow on Monday is only 20%, so we might be lucky and avoid it. But it will still be a somewhat gloomy day, with cloudy skies and temperatures above 30 degrees. The low chance of rain and snow will continue overnight, with a minimum temperature of about 33 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/04.12-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the chance of rain and snow will increase to 70% due to cloudy weather. The maximum temperature will be around 40 degrees. At night, the temperature will drop to 30 degrees, with a high probability of rain and snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, the maximum temperature will reach 30-37 degrees, with a 40% chance of snowfall, but significant precipitation is not expected. At night, it will be cloudy with a minimum temperature of about 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gradual warming will begin on Thursday, with a maximum temperature of 40-44 degrees and mostly cloudy skies. At night, variable cloudiness and the air temperature dropping to 30 degrees will occur.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday and Saturday, the air temperature will be 50 degrees warm, but it will be mostly cloudy. On Sunday, rain with thunderstorms is likely, and the temperature will rise to 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Daily forecast:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Possibility of lake-effect precipitation, windy and cold. | Maximum temperature: 30º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Windy, possible precipitation. | Maximum temperature: 40º.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Early lake-effect snow. | Maximum temperature: 37º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Dry weather. | Maximum temperature: 44º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Cloudy. | Maximum temperature: 50º\u003C/p>","2023-12-04T14:15:04.000Z","2024-12-03T08:34:13.000Z","prognoz-pogody-na-tyzhden-na-klivlend-nasuvayutsya-korotkochasni-doshhi",[16273],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16275,"title":16276,"titleUS":16277,"image":16278,"content":16279,"contentUS":16280,"status":15,"author":3464,"createdAt":16281,"updatedAt":16282,"slug":16283,"views":12051,"categories":16284},1115,"Пожежники Кантону врятували літню жінку з вікна другого поверху під час пожежі в будинку","Firefighters of the Canton rescued an elderly woman from a second-floor window during a house fire","uploads/2023/12/canton-firedept1.jpg","\n\u003Cp>Пожежники Кантону врятували літню жінку від пожежі в будинку пізно ввечері в п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За повідомленням пожежної служби Кантону, екіпажі були відправлені до будинку 1900 по вулиці Tuscarawas Street E. незадовго до півночі в п'ятницю. Пожежники виявили будинок з якого підіймався густий дим, що виходив з першого поверху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Увійшовши до будинку, вони виявили мертвого кота в клітці на першому поверсі. Бригади загасили полум'я на нижньому поверсі, в той час як бригади ззовні будинку рятували жінку з вікна другого поверху.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Другий кіт був знайдений непритомним на верхньому поверсі будинку. Його реанімували і передали родичам мешканки будинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/canton-firedept-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Жінку з травмами, що не загрожують її життю, доставили до лікарні Клівлендської клініки милосердя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Причина пожежі з'ясовується.\u003C/p>\n","\u003Cp>Californian firefighters rescued an elderly woman from a fire in her house late on Friday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Canton fire department, crews were dispatched to the house at 1900 Tuscarawas Street E. just before midnight on Friday. Firefighters found a house with thick smoke emanating from the first floor.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Upon entering the house, they discovered a dead cat in a cage on the first floor. Teams extinguished the flames on the lower level, while crews outside the house rescued a woman from a second-floor window.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The second cat was found unconscious on the upper floor of the house. It was revived and handed over to the relatives of the homeowner.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/canton-firedept-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The woman, who sustained non-life-threatening injuries, was taken to the Cleveland Clinic Mercy Hospital.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The cause of the fire is under investigation.\u003C/p>","2023-12-04T00:27:42.000Z","2024-12-03T08:34:08.000Z","pozhezhnyky-kantonu-vryatuvaly-litnyu-zhinku-z-vikna-drugogo-poverhu-pid-chas-pozhezhi-v-budynku",[16285],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16287,"title":16288,"titleUS":16289,"image":16290,"content":16291,"contentUS":16292,"status":15,"author":3464,"createdAt":16293,"updatedAt":16294,"slug":16295,"views":6394,"categories":16296},1110,"Завдяки коштам ARPA в Coventry Village відбудуться великі зміни","Thanks to ARPA funds, major changes will take place in Coventry Village","uploads/2023/12/coventry.jpg","\n\u003Cp>Міська рада Клівленд Хайтс виділяє понад 900 000 доларів Coventry Village, щоб привернути ще більше життя в цей район.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД-ХАЙТС, штат Огайо - До Клівленд-Хайтс буде направлена допомога, щоб повернути життя в Coventry Village.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це ніби маленьке село, тому що ми всі наглядаємо один за одним і піклуємося один про одного», - сказав Томмі Фелло, власник ресторану \"Tommy's\" у Ковентрі-Віллідж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вже понад 50 років Томмі Фелло є одним з тих, хто утримує знакову перлину Клівленд-Хайтс завдяки ресторану Tommy's.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Всі ці різні магазини поклали початок Ковентрі, яким ми знаємо його сьогодні», - каже Фелло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Фелло, за ці роки в районі відбулося багато змін, оскільки нові компанії зайняли порожні вітрини магазинів, які були забиті дошками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Зараз, напевно, є близько 10 нових вакансій, які ми намагаємося укомплектувати», - каже Фелло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Томмі сподівається, що це вдасться зробити, оскільки, за його словами, це район, який багато людей знають і люблять.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У Ковентрі так багато особливих торговців, і ми дуже раді, що люди приїжджають сюди і відчувають це», - сказав Фелло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зважаючи на потенціал Ковентрі-Віллідж, місто незабаром інвестує долари ARPA, щоб розширити його ще більше, що, за словами Томмі, є необхідністю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми можемо відремонтувати деякі речі, які потребують великої уваги, наприклад паркінг. Вони хочуть забрати усі паркомати, що дуже добре. У нас буде безкоштовне паркування. Парковка була у нас ще з часів COVID, але тепер вони збираються зробити її по-справжньому, і це дійсно допоможе бізнесу», - сказав Фелло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Голова міської ради Клівленд-Гайтс Мелоді Джой Гарт каже, що міська рада вирішила виділити понад 900 000 доларів на покращення таких речей, як паркінг у Ковентрі-Віллідж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Міська влада також планує використати ці гроші на тимчасові вітринні розписи там, де є вільні місця, а також на субсидії на оренду, щоб заохотити бізнес приїжджати до Ковентрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Всі наші райони не менш важливі, але цей дійсно постраждав, можливо, більше за інші, і тому ми хочемо переконатися, що зможемо повернути його до активного життя\", - сказала голова міської ради Клівленд-Хайтс Мелоді Джой Харт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Харт, місту ще потрібно узгодити кілька деталей. Вона очікує, що кошти будуть виділені в січні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вони пішли назустріч, і ми отримали кошти, щоб щось з цим зробити, і я дуже радий цьому\", - каже Томмі Фелло.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Heights City Council allocates over $900,000 to Coventry Village to attract more life to this area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>CLEVELAND HEIGHTS, Ohio - Aid will be directed to Cleveland Heights to revive Coventry Village.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It's like a small village because we all look out for each other and care for each other,” said Tommy Fello, owner of Tommy's restaurant in Coventry Village.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For over 50 years, Tommy Fello has been one of those maintaining Cleveland Heights' iconic jewel through his restaurant Tommy's.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“All these different shops laid the foundation of Coventry as we know it today,” Fello states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Fello, many changes have taken place in the area over the years, as new companies have taken over empty storefronts that were boarded up.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Right now, there are probably around 10 new vacancies we're trying to fill,” Fello says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tommy hopes to succeed, as he believes this is a neighborhood that many people know and love.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“There are so many special vendors in Coventry, and we're very glad people are coming here and feeling that,” Fello said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Considering Coventry Village's potential, the city will soon invest ARPA dollars to expand it further, which Tommy describes as a necessity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We can repair some things that require a lot of attention, like the parking. They want to remove all the parking meters, which is very good. We'll have free parking. Parking has been available since COVID times, but now they're going to do it properly, and it will really help the business,” Fello said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Melody Joy Hart, head of the Cleveland Heights City Council, says the council has decided to allocate over $900,000 for improvements such as parking in Coventry Village.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city also plans to use these funds for temporary window murals where there are empty spots, as well as for rental subsidies to encourage businesses to come to Coventry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“All our neighborhoods are equally important, but this one has really suffered, perhaps more than others, and so we want to make sure we can bring it back to active life,” said Cleveland Heights City Council Head Melody Joy Hart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Hart, the city still needs to finalize a few details. She anticipates the funds will be allocated in January.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“They have responded positively, and we’ve received funds to do something about it, and I’m very glad about that,” says Tommy Fello.\u003C/p>","2023-12-03T14:34:57.000Z","2024-12-03T08:34:03.000Z","zavdyaky-koshtam-arpa-v-coventry-village-vidbudutsya-velyki-zminy",[16297],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":16299,"title":16300,"titleUS":16301,"image":16302,"content":16303,"contentUS":16304,"status":15,"author":3464,"createdAt":16305,"updatedAt":16306,"slug":16307,"views":12258,"categories":16308},1105,"Власники викрадених та пошкоджених Kia в Акроні занепокоєні. Поліція не має підозрюваних, але активно працює над справою","Owners of stolen and damaged Kia vehicles in Akron are concerned. The police have no suspects but are actively working on the case.","uploads/2023/12/kia.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, штат Огайо - Через кілька днів після того, як автомобіль Kia Soul 2019 року випуску Донни та Джона Теста був викрадений з-під їхнього будинку в Акроні, фермер з округу Старк знайшов покинутий автомобіль, якому було завдано збитків на суму понад 4 000 доларів.\u003Cbr>Рульова колонка була знята, дроти бовталися, а передня частина автомобіля була пошкоджена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/akron-kia-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«Фермер зателефонував до департаменту шерифа округу Старк і сказав, що у нього в полі стоїть Kia», - розповіла Донна Теста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця пара була лише однією з кількох сімей у районі Firestone Park, у яких 9 листопада між 21:00 та 23:30 було викрадено або пошкоджено автомобілі Kia або Hyundai в результаті спроби викрадення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Три автомобілі були викрадені. Всі вони були знайдені. Але ситуація погіршилася та занепокоєння потерпілих продовжуються.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Майже три тижні потому, коли її автомобіль все ще перебував в ремонті, Донна звернулася до компанії Kia, щоб отримати оновлення програмного забезпечення, яке б ускладнило викрадення автомобіля в майбутньому, а також сигналізацію, але, за її словами, автомобільна компанія повідомила їй, що автомобіль 2019 року випуску застарий для оновлень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Я запитала: «Що мені робити, щоб мою машину знову не вкрали?» Я зателефонувала до страхової компанії. Вони сказали, що продовжать мою страхівку, але не можуть гарантувати, що застрахують, якщо її знову викрадуть, а це може статися», - розповіла вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19-річний Касім Ельшаєб показав нам відео з домашньої камери спостереження, на якому зафіксовано, як люди намагаються викрасти Kia Sportage його батька, який стояв біля будинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вікно було розбите, а рульова колонка пошкоджена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Спрацювала сигналізація, ми одразу ж вийшли на вулицю, злочинці почали тікати. Якби нас не було вдома, їм би, напевно, все зійшло з рук», - сказав Ельшаєб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сім'я отримала свій автомобіль назад у другій половині дня 29 листопада. Збиток склав близько 2 000 доларів. Вони заплатили 1000 доларів франшизи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На додачу до цього - стрес від емоційного хвилювання після того, як вони стали свідками крадіжки у власному домі. У сім'ї є ще два автомобілі Кіа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Моя мама зараз трохи налякана, бо є ймовірність, що це станеться знову, адже у нас є ще Кіа», - каже Ельшаєб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Капітан Майкл Міллер сказав, що детективи продовжують розслідувати крадіжки автомобілів з Firestone Park, але підозрюваних немає, а в пошкоджених автомобілях залишилося дуже мало доказів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слідчі вважають, що злодіям, найімовірніше, від 13 до 18 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми чекаємо на додаткову інформацію, щоб зібрати всі шматочки разом. Детектив поділився зі мною інформацією, що вони вмотивовані та обов'язково розкриють ці злочини,» - сказав Міллер. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Міллера, Kia та Hyundai є найбільш популярними автомобілями серед крадіїв. З січня по жовтень 2023 року було викрадено 86 Hyundai та 110 Kia.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донна Теста сподівається, що винні будуть покарані, але в будь-якому випадку вона не ще не може заспокоїтися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я сподіваюся, що колись їх спіймають адже вони знову можуть з'явитися у нас на вулиці. Я це знаю.»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усіх, хто володіє інформацією про скоєні злочини, просять телефонувати до відділу боротьби зі злочинністю округу Самміт за номером 330-434-COPS.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio - A few days after Donna and John Testa's 2019 Kia Soul was stolen from outside their home in Akron, a Stark County farmer found the abandoned vehicle, which had damages totaling over $4,000.\u003Cbr> The steering column was removed, wires were hanging, and the front of the car was damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/12/akron-kia-1024x576.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>“The farmer called the Stark County sheriff's department and said that he had a Kia in his field,” Donna Testa said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This couple was just one of several families in the Firestone Park area whose Kia or Hyundai vehicles were stolen or damaged in an attempted theft on November 9 between 9:00 PM and 11:30 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Three vehicles were stolen. All were recovered. But the situation worsened, and victims' concerns continue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nearly three weeks later, while her car was still in the repair shop, Donna contacted Kia for software updates that would make future car thefts more difficult, as well as an alarm, but, according to her, the automaker informed her that the 2019 vehicle was too old to receive updates.\u003C/p>\n\n\u003Cp>I asked: “What should I do to prevent my car from being stolen again?” I called the insurance company. They said they would continue my coverage but could not guarantee coverage if it was stolen again, which could happen,” she recounted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>19-year-old Kassem Elshaieb showed us a video from a home security camera that captured the attempted theft of his father's Kia Sportage, which was parked outside the house.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The window was broken, and the steering column was damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The alarm went off, we immediately went outside, and the criminals started fleeing. If we hadn't been home, they probably would have gotten away with it,” Elshaieb said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The family retrieved their vehicle in the afternoon of November 29. The damage amounted to about $2,000. They paid a $1,000 deductible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition, they experienced emotional stress after witnessing a theft in their own home. The family owns two other Kias.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“My mom is a little scared now because there’s a chance this will happen again, since we have more Kias,” Elshaieb said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Captain Michael Miller said that detectives continue to investigate vehicle thefts in Firestone Park but have no suspects, and very little evidence remains in the damaged vehicles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Investigators believe the suspects are most likely between 13 and 18 years old.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We are waiting for additional information to put all the pieces together. The detective shared with me that they are motivated and will definitely solve these crimes,” Miller said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Miller, Kia and Hyundai are the most popular cars among thieves. From January to October 2023, 86 Hyundai and 110 Kia vehicles were stolen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donna Testa hopes the perpetrators will be punished, but in any case, she still cannot relax.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I hope they catch them someday because they could show up on our street again. I know that.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anyone with information about these crimes is encouraged to call the Summit County Crime Stoppers at 330-434-COPS.\u003C/p>","2023-12-03T00:41:11.000Z","2024-12-03T08:33:58.000Z","vlasnyky-vykradenyh-ta-poshkodzhenyh-kia-v-akroni-zanepokoyeni-policziya-ne-maye-pidozryuvanyh-ale-aktyvno-praczyuye-nad-spravoyu",[16309],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16311,"title":16312,"titleUS":16313,"image":16314,"content":16315,"contentUS":16316,"status":15,"author":3464,"createdAt":16317,"updatedAt":16318,"slug":16319,"views":13737,"categories":16320},1098,"Детройт Пістонс, які програли 16 ігор поспіль, зустрінуться в матчі проти Клівленда.","Detroit Pistons, who lost 16 consecutive games, will face Cleveland in the match.","uploads/2023/12/pistons-cavaliers.jpg","\n\u003Cp>Рекорд Пістонс 1-4 у Центральному дивізіоні. Детройт програв 8 ігор і виграв лише 2. Кавальєрс мають рахунок 6-4 у Східній конференції НБА. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому сезоні Пістонс в середньому закидають 10,5 триочкових кидків за гру, що на 2,2 менше, ніж Кавальєрс - 12,7. Кавальєрс в середньому закидають 11.0 триочкових кидків за гру в цьому сезоні, що на 0.1 менше, ніж Пістонс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди грають вдруге в цьому сезоні. Кавальєрс виграли останню зустріч, яка відбулася 18 листопада з рахунком 108-100. Даріус Гарленд набрав 28 очок, що допомогло Кавальєрс здобути перемогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛЮЧОВІ ГРАВЦІ:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкращі гравці: Кейд Каннінгем реалізовує 41,6% кидків з гри та набирає 22,3 очка в середньому за Пістонс. Ісайя Стюарт в середньому закидає 1,4 триочкових за останні 10 ігор за Детройт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі в середньому набирає 16,5 очка, робить 10,7 підбирання, 3,1 передачі та 1,8 блок-шота за Кавальєрс. Макс Струс в середньому закидає 3.0 триочкові кидки за останні 10 ігор за Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>РЕЗУЛЬТАТИ ОСТАННІХ 10 ІГОР:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пістонс: 0-10, в середньому 108,9 очка, 44,7 підбирання, 25,7 передачі, 5,9 перехоплення і 5,9 блок-шота за гру при реалізації 45,9% кидків з гри. Їхні суперники в середньому набирали 122,9 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: 6-4, в середньому 111,9 очка, 43,8 підбирання, 26,7 передачі, 7,2 перехоплення і 5,4 блок-шота за гру при 49,6% реалізації з гри. Їхні суперники в середньому набирали 111,5 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ: \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пістонс: Боян Богданович: вибув (литка), Джо Харріс: вибув (плече), Монте Морріс: вибув (квадрицепс).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс: Дін Вейд: Дін Вейд: вибув (гомілкостоп), Тай Джером: вибув (гомілкостоп), Рікі Рубіо: вибув (травма).\u003C/p>\n","\u003Cp>Pacers record 1-4 in the Central Division. Detroit has lost 8 games and won only 2. Cavaliers have a 6-4 record in the Eastern Conference NBA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This season, the Pacers average 10.5 three-point shots per game, which is 2.2 fewer than the Cavaliers - 12.7. The Cavaliers average 11.0 three-pointers per game this season, 0.1 less than the Pacers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These teams are playing for the second time this season. The Cavaliers won the last encounter on November 18 with a score of 108-100. Darius Garland scored 28 points, helping the Cavaliers secure the victory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>KEY PLAYERS:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\u003Cp>Top players: Cade Cunningham makes 41.6% of field goal attempts and scores an average of 22.3 points for the Pacers. Isaiah Stewart averages 1.4 three-pointers over the last 10 games for Detroit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley averages 16.5 points, 10.7 rebounds, 3.1 assists, and 1.8 blocks for the Cavaliers. Max Strus averages 3.0 three-pointers over the last 10 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LAST 10 GAMES RESULTS:\u003C/strong> \u003C/p>\n\n\u003Cp>Pacers: 0-10, averaging 108.9 points, 44.7 rebounds, 25.7 assists, 5.9 steals, and 5.9 blocks per game with a shooting percentage of 45.9%. Their opponents averaged 122.9 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: 6-4, averaging 111.9 points, 43.8 rebounds, 26.7 assists, 7.2 steals, and 5.4 blocks per game with a shooting percentage of 49.6%. Their opponents averaged 111.5 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES: \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pacers: Bogan Bogdanovic: out (ankle), Joe Harris: out (shoulder), Monte Morris: out (quadriceps).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers: Denny Wiede: out (ankle), Tye Jerom: out (ankle), Riki Rubio: out (injury).\u003C/p>","2023-12-02T14:25:34.000Z","2024-12-03T08:33:51.000Z","detrojt-pistons-yaki-prograly-16-igor-pospil-zustrinutsya-v-matchi-proty-klivlenda",[16321],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16323,"title":16324,"titleUS":16325,"image":16326,"content":16327,"contentUS":16328,"status":15,"author":3464,"createdAt":16329,"updatedAt":16330,"slug":16331,"views":4209,"categories":16332},1093,"Рейтинг міст із найвищими тарифами на опалення. Дізнайтесь, які міста Огайо потрапили у топ 100","Cities with the Highest Heating Tariffs. Find out which Ohio cities made the top 100","uploads/2023/12/driveway-1.jpg","\n\u003Cp>Коли цього тижня температура різко впала, а на північному сході Огайо випав сніг, багато хто в регіоні, ймовірно, докрутив термостат у своїх котлах. А хтось інший, можливо, відмовився від цього.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо ви з тих людей, хто ретельно розраховує витрати на опалення свого будинку, є вагомі причини бути уважними, особливо для тих, хто живе в Клівленді. Згідно з новим звітом, опалення вашого будинку в Клівленді коштує дорожче, ніж майже в будь-якому іншому місті США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд є другим найдорожчим містом США за вартістю тарифів на опалення будинку взимку, згідно з HVACGnome.com, онлайн-ринком домашніх послуг. У звіті «2023′s Most Expensive Cities to Heat a Home in Winter» порівнюють 500 найбільших міст США за трьома категоріями: витрати на енергію, інфляція витрат і недостатня енергоефективність. Кожна категорія порівнювала ряд показників, включаючи середні ціни на електроенергію та природний газ для населення, середню кількість дуже холодних днів взимку, середню площу будинку, будинки, які були побудовані до 1999 року, ефективність житлових стандартів, тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За переліченими категоріями Клівленд посідає друге місце за вартістю енергії, 66-те за темпами зростання витрат і 166-те за недостатньою енергоефективністю. Більше того, 1,2 мільйона жителів Огайо можуть незабаром відчути зростання тарифів приблизно на 30%, оскільки Dominion Energy шукає нормативного схвалення на підвищення вартості природного газу для клієнтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними HVACGnome.com, окрім Клівленда, п’ять інших міст Огайо – у тому числі два на північному сході Огайо – увійшли до сотні найдорожчих міст США за вартістю тарифів на опалення будинку взимку. Дейтон увійшов в топ-10 міст під номером 9 у загальному списку, тоді як Акрон розташувався під номером 11. Згідно з даними, Толедо посів 19 місце, Парма посіла 39 місце, а Колумбус посів 67 місце серед найдорожчих міст США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Список 10 найдорожчих міст США за вартістю тарифів на опалення будинку взимку:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>Спрінгфілд, Міссурі\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Клівленд, Огайо\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Індепенденс, Міссурі\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Флінт, Мічиган\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Сент-Джозеф, Міссурі\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Топіка, Канзас\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Канзас-Сіті, Канзас\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Колумбія, Міссурі\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Дейтон, Огайо\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Детройт, Мічиган\u003C/li>\n\u003C/ol>\n","\u003Cp>When the temperature abruptly dropped this week and snow fell in northeastern Ohio, many in the region probably turned up the thermostat on their boilers. And some others, perhaps, decided against doing so.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you are one of those people who carefully calculate the heating costs of their home, there are compelling reasons to be cautious, especially for those living in Cleveland. According to a new report, heating your home in Cleveland costs more than in almost any other city in the U.S.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland is the second most expensive city in the U.S. for winter home heating rates, according to HVACGnome.com, an online marketplace for home services. In the report “2023's Most Expensive Cities to Heat a Home in Winter,” 500 of the largest U.S. cities are compared across three categories: energy costs, inflation of expenses, and poor energy efficiency. Each category compares a range of indicators, including average electricity and natural gas prices for households, the number of very cold days in winter, the average home size, homes built before 1999, residential standards efficiency, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the listed categories, Cleveland ranks second in energy cost, 66th in expense growth rate, and 166th in poor energy efficiency. Moreover, 1.2 million Ohio residents may soon experience a tariff increase of approximately 30%, as Dominion Energy seeks regulatory approval to raise natural gas prices for customers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to HVACGnome.com, besides Cleveland, five other Ohio cities—including two in northeastern Ohio—are among the top hundred most expensive U.S. cities for winter home heating rates. Dayton ranks in the top 10, coming in at number 9 overall, while Akron is at number 11. Data shows Toledo placed 19th, Parma 39th, and Columbus 67th among the most expensive U.S. cities.\u003C/p>\n\n\u003Cp>List of the 10 most expensive U.S. cities for winter home heating rates:\u003C/p>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>Springfield, Missouri\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cleveland, Ohio\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Independence, Missouri\u003C/li>\n\u003Cli>Flint, Michigan\u003C/li>\n\u003Cli>St. Joseph, Missouri\u003C/li>\n\u003Cli>Topeka, Kansas\u003C/li>\n\u003Cli>Kansas City, Kansas\u003C/li>\n\u003Cli>Columbia, Missouri\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dayton, Ohio\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>Detroit, Michigan\u003C/li>\n\u003C/ol>","2023-12-02T00:43:28.000Z","2024-12-03T08:33:32.000Z","rejtyng-mist-iz-najvyshhymy-taryfamy-na-opalennya-diznajtes-yaki-mista-ogajo-potrapyly-u-top-100",[16333],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16335,"title":16336,"titleUS":16337,"image":16338,"content":16339,"contentUS":16340,"status":15,"author":3464,"createdAt":16341,"updatedAt":16342,"slug":16343,"views":12308,"categories":16344},1078,"Всього за одну ніч відбулося три дорожні інциденти за участі п'яних водіїв","In just one night, three road incidents occurred involving drunk drivers","uploads/2023/12/berea-police1.jpg","\n\u003Cp>БЕРІА, Огайо\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Керування транспортним засобом у нетверезому стані на Prospect Street\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>39-річного чоловіка з Columbia Station заарештували 25 листопада після того, як він на пікапі свого батька Ford врізався у стовп на проспекті поблизу Хартман-стріт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На момент прибуття поліції вантажівка була перевернута біля стовпа. Водій, якого пізніше ідентифікували як чоловік із Колумбія-Стейшен, зник. Свідки кажуть, що він втік на південь по Проспект-роуд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція зв’язалася із зареєстрованим власником вантажівки, ним виявився батько підозрюваного чоловіка. Він підтвердив, що його син взяв вантажівку і що він мав роботу у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Свідок розповів поліцейським, що бачив чоловіка в районі Кемптон Драйв. Поліцейські помітили чоловіка біля вулиць Фер і Бест.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час спілкування з поліцейськими чоловік розмовляв невиразно. Він кілька разів сказав поліції: «Я (облажався)». Він також сказав: «Я не збираюся віддавати вам (екскременти). Я зробив те, що зробив».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція виявила в пікапі поліетиленовий пакет з марихуаною, скляний бонг для куріння марихуани, млин для марихуани та пристрій для куріння вейпу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Інший інцидент відбувся на North Rocky River Drive, де чоловік також керував транспортним засобом у нетверезому стані.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>51-річного чоловіка з Норт-Олмстеда в стані алкогольного сп'яніння затримали близько 6 години вечора. 25 листопада після того, як він майже врізався своїм Chevrolet Silverado в інший автомобіль на North Rocky River біля Grayton Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцію до цього чоловіка викликав інший водій. Він сказав, що чоловік їхав на спущеному колесі та зрештою заїхав на стоянку біля аптеки CVS.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли поліція прибула, Silverado з чоловіком усередині все ще стояв біля CVS. Передня ліва шина була майже повністю знищена.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пальці на одній руці чоловіка були закривавлені. Його мова була невиразною. Вийшовши з автомобіля, чоловік невпевнено стояв на ногах. Він не пройшов тест на тверезість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Третій інцидент відбувся пізніше на тій же Prospect Street\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>38-річного чоловіка зі Стронгсвілла заарештували приблизно о 3:30 ранку 26 листопада після того, як поліція зафіксувала, як він входив на швидкості в поворот на проспекті на Кросбі-стріт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція виявила, що чоловік їхав на своєму Jeep Grand Cherokee зі швидкістю 52 милі на годину в зоні де допустима швидкість становить 35 миль на годину. Під час руху на південь по Prospect Street джип з’їхав за межі своєї смуги руху , пізніше його занесло ліворуч від центру на перехресті Спрейг Роуд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція зупинила Jeep на на Дорланд-Авеню. Вони відчули запах алкоголю в салоні автомобіля. Мова чоловіка була невиразною, і він не пройшов тести на тверезість.\u003C/p>\n","\u003Cp>BERIA, Ohio\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Operating a vehicle while intoxicated on Prospect Street\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A 39-year-old man from Columbia Station was arrested on November 25 after he crashed his father's Ford pickup into a utility pole on Prospect Avenue near Hartman Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the time police arrived, the truck was overturned near the pole. The driver, who was later identified as a man from Columbia Station, had fled. Witnesses say he fled southbound along Prospect Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police contacted the registered owner of the truck, who turned out to be the father of the suspect. He confirmed that his son took the truck and that he had work in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A witness told police that they saw the man in the area of Camden Drive. Officers noticed the man near the streets of Furr and Best.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the interaction with police, the man spoke incoherently. He repeatedly said to the police: “I (pissed) myself.” He also said: “I’m not going to give you (excrement). I did what I did.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police found a plastic bag containing marijuana, a glass bong for smoking marijuana, a grinder for marijuana, and a vape device in the pickup truck.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Another incident occurred on North Rocky River Drive, where a man also operated a vehicle while intoxicated.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A 51-year-old man from North Olmsted was detained around 6 p.m. on November 25 after he nearly crashed his Chevrolet Silverado into another vehicle on North Rocky River near Grayton Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police were called to this man by another driver. He said the man was driving on a flat tire and eventually parked at the CVS pharmacy parking lot.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When police arrived, the Silverado with the man inside was still parked near CVS. The front left tire was nearly destroyed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The man's fingers on one hand were bloodied. His speech was incoherent. After exiting the vehicle, the man was unsteady on his feet. He did not pass the sobriety test.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The third incident took place later on the same Prospect Street\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>A 38-year-old man from Strongsville was arrested around 3:30 a.m. on November 26 after police observed him entering a turn at high speed on Prospect Avenue onto Crosby Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police found that the man was driving his Jeep Grand Cherokee at a speed of 52 miles per hour in a zone where the speed limit is 35 mph. While traveling southbound on Prospect Street, the Jeep went out of its lane and later skidded left of center at the Sprague Road intersection.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police stopped the Jeep on Dorland Avenue. They detected the smell of alcohol inside the vehicle. The man's speech was incoherent, and he did not pass the sobriety tests.\u003C/p>","2023-12-01T14:02:48.000Z","2024-12-03T08:33:20.000Z","cholovik-vrizavsya-pikapom-u-stovp-policziya-berea",[16345],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16347,"title":16348,"titleUS":16349,"image":16350,"content":16351,"contentUS":16352,"status":15,"author":3464,"createdAt":16353,"updatedAt":16354,"slug":16355,"views":4092,"categories":16356},1080,"Чи зможете ви побачити полярне сяйво сьогодні ввечері?","Will you be able to see the northern lights tonight?","uploads/2023/12/aurora.jpg","\n\u003Cp>На Сонці зафіксовано дуже потужний спалах, який у рази сильніший за той, що багато мешканців американського континенту могли бачити 6 листопада цьогоріч у вигляді полярних сяйв.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як зазначають фахівці, спалахи Х класу — найпотужніші. У середу, 29 листопада, ці майже X-спалахи сталися в області сонячних плям AR3500 недалеко від центру сонячного диска.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Які наслідки для Землі\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Два сонячні вибухи 29 листопада можуть спровокувати геомагнітні бурі — від G1 (малі) до G2 (помірні). Це означає, що значні полярні сяйва буде видно у вищих широтах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Водночас геомагнітне поле Землі поки що спокійне, як пише Earth Sky. Хоча тим не менш дослідники наголошують, що CME від 27 листопада в поєднанні зі високошвидкісним сонячним вітром із корональної діри може різко змінити геомагнітне поле Землі та спричинити геомагнітну бурю найрізноманітнішої потужності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«А ось коли магнітне поле Землі порушується, це й означає появу нових полярних сяйв», — підказують дослідники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Корональний викид маси, або скорочено CME, поглинув повільніше CME, що рухається до нас, зробивши цей вибух енергії ще сильнішим. Коли сонячний спалах вражає Землю, його енергія спрямовується до Північного та Південного полюсів, створюючи феноменальні світлові прояви, які ми всі знаємо як Аврора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що цей CME матиме вплив на Землю сьогодні ввечері і має бути достатньо сильним, щоб південний край будь-якого полярного сяйва досягнув Північного Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але чи зможемо ми з вами побачити північне сяйво? Напевно, що ні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні ввечері буде хмарно перед сильним дощем, який почне падати після опівночі. Стовідсоткова хмарність не дозволить нам побачити полярне сяйво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, за словами Джея Рейнольдса, планетолога з Університету штату Клівленд, навіть якби сьогодні ввечері небо було ясним, «відблиски Місяця почнуть серйозно заважати будь-яким спостереженням до 20:40».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«О 9 годині вечора місяць підніметься і зіпсує усю картину», — сказав Рейнольдс. «Спалах, який генерує північне сяйво, не є настільки серйозним. Навіть якщо небо буде ясним, і ви вирушите на берег озера з чистим горизонтом, взявши з собою фотоапарат з довгою витримкою, у вас може бути маленький шанс аби побачити його»\u003C/p>\n","\u003Cp>A very powerful solar flare has been recorded on the Sun, which is many times stronger than the one that many residents of the American continent could see on November 6 of this year in the form of northern lights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As experts note, X-class flares are the most powerful. On Wednesday, November 29, these nearly X-class flares occurred in the area of sunspots AR3500 near the center of the solar disk.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>What are the consequences for Earth\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Two solar eruptions on November 29 may provoke geomagnetic storms — from G1 (minor) to G2 (moderate). This means that significant auroras will be visible at higher latitudes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the same time, Earth's geomagnetic field is currently calm, as Earth Sky writes. However, researchers emphasize that a CME from November 27, combined with high-speed solar wind from a coronal hole, could sharply change Earth's geomagnetic field and cause geomagnetic storms of varying strength.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"And when Earth's magnetic field is disturbed, it means new auroras will appear,\" suggest researchers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The coronal mass ejection, or CME for short, absorbed a slower CME moving towards us, making this energy release even more powerful. When a solar flare impacts Earth, its energy is directed towards the North and South Poles, creating the phenomenal displays of light we all know as the Aurora.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This CME is expected to affect Earth tonight and should be strong enough for the southern edge of any aurora to reach Northern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>But will we be able to see the northern lights? Probably not.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tonight will be cloudy before a heavy rain begins after midnight. One hundred percent cloud cover will prevent us from seeing the aurora.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, according to Jay Reynolds, a planetary scientist at the University of Cleveland, even if the sky were clear tonight, \"moonlight will start to seriously interfere with any observations by 8:40 PM.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"At 9 PM, the moon will rise and spoil the whole picture,\" Reynolds said. \"The flare generating the northern lights isn't extremely intense. Even if the sky is clear, and you head to the lake shore with a clear horizon and a camera with long exposure, you might have a small chance to see it.\"\u003C/p>","2023-12-01T01:39:40.000Z","2024-12-03T08:31:07.000Z","chy-zmozhete-vy-pobachyty-polyarne-syajvo-sogodni-vvecheri",[16357],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16359,"title":16360,"titleUS":16361,"image":16362,"content":16363,"contentUS":16364,"status":15,"author":3464,"createdAt":16365,"updatedAt":16366,"slug":16367,"views":5265,"categories":16368},1073,"Чи безпечний All American Bridge? Люди стурбовані \"тріщиною\" на мосту","Is the All American Bridge safe? People are concerned about a \"crack\" in the bridge","uploads/2023/11/all-americabridge1.jpg","\n\u003Cp>АКРОН, штат Огайо. Добре відомий міст у Акроні, стурбував деяких водіїв. Відомий як All American Bridge та місцево відомий у як міст \"Y\", він з'єднує центр Акрона з North Hill.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я помітив гігантську тріщину збоку мосту Y», — каже Джошуа Снайдер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Снайдер зробив фотографії того, що, на його думку, було тріщиною в мосту, завантажив їх у Facebook і це викликало неабиякий резонанс у людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Того дня я їхав, щоб забрати свого сина зі школи. Зупинившись на Говард-стріт, я підняв очі, і побачив величезну тріщину. І чим далі я проїжджав під мостом, тим більшою вона здавалася», - сказав Снайдер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фотографії привернули так багато уваги, що влада міста Акрон вирішила висловитися в соціальних мережах, щоб врегулювати питання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Люди справді стурбовані тріщиною, яка фактично є частиною є лише частиною конструкції мосту», — зазначила Стефані Марш, представник міської ради Акрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тріщина» — це конструкція, яку місто називає вузлом шпильки та вішалки. Це важко побачити з землі чи в автомобілі, але ця конструкція створює компенсаційний шов у мосту, який рухається зі зміною погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/bridge-mech-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«Отже, він фактично запобігає поломці, яку ви могли б побачити при відсутності такого вузла. Він призначений як засіб безпеки, щоб міст працював належним чином, з ним все гаразд, і є безпечним для водіїв», – коментує Стефані Марш.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будівництво моста завершилось у 1982 році та регулярно перевіряється ODOT.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми не хочемо, щоб хтось був стурбований тим, що міст, яким вони їдуть, розвалиться під ними, очевидно, ми дуже раді виправити цю чутку та розвіяти будь-які занепокоєння людей», — каже Марш.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якщо це так і їздити по мосту безпечно, то немає причин для хвилювання. Я не архітектор і не можу сказати чи правильно побудовано міст. Щодня через цей міст їздить мільйони фунтів сталі», - сказав Снайдер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Снайдер — один із тих людей, які кожен день їздять по мосту на роботу та цікавляться його станом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я ніколи не мав на меті налякати нікого чи збентежити тих, хто проїжджає через міст. Це дуже мене хвилювало, і я хотів почути, що думають про це інші», — сказав Снайдер.\u003C/p>\n","\u003Cp>AKRON, Ohio. The well-known bridge in Akron has concerned some drivers. Known as the All American Bridge and locally called the \"Y\" bridge, it connects downtown Akron with North Hill.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I noticed a giant crack on the side of the Y bridge,\" says Joshua Snyder.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Snyder took photos of what he believed was a crack in the bridge, uploaded them to Facebook, and it caused quite a stir among people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"That day, I was driving to pick up my son from school. Stopping on Howard Street, I looked up and saw a huge crack. And the further I drove under the bridge, the bigger it seemed,\" Snyder said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The photos attracted so much attention that Akron city officials decided to comment on social media to address the issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"People are genuinely concerned about the crack, which is actually just part of the bridge's structure,\" said Stephanie Marsh, a representative of Akron City Council.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The 'crack' is a structure that the city calls a pin-and-hanger mechanism. It’s hard to see from the ground or in a vehicle, but this structure creates an expansion joint in the bridge that moves with weather changes.\"\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/bridge-mech-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"So, it essentially prevents a failure that you might see if such a mechanism were absent. It is designed as a safety measure to ensure the bridge functions properly, everything is fine, and it is safe for drivers,\" Stephanie Marsh comments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The construction of the bridge was completed in 1982 and is regularly inspected by ODOT.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We don’t want anyone to be concerned that the bridge they are driving on might collapse beneath them. Clearly, we are very happy to correct this rumor and dispel any concerns people may have,\" Marsh said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If that’s the case and it’s safe to drive on the bridge, then there is no reason to worry. I’m not an architect and cannot say whether the bridge is built correctly. Every day, millions of pounds of steel cross this bridge,\" Snyder said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Snyder is one of those people who drives the bridge every day for work and is interested in its condition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I never intended to scare anyone or panic those passing through the bridge. It really worried me, and I wanted to hear what others think about it,\" Snyder said.\u003C/p>","2023-11-30T16:17:00.000Z","2024-12-03T08:29:58.000Z","chy-bezpechnyj-all-american-bridge-lyudy-sturbovani-trishhynoyu-na-mostu",[16369],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16371,"title":16372,"titleUS":16373,"image":16374,"content":16375,"contentUS":16376,"status":15,"author":3464,"createdAt":16377,"updatedAt":16378,"slug":16379,"views":11658,"categories":16380},1070,"Cleveland Cavaliers зустрінуться з Portland Trail Blazers у п'ятницю 1 грудня","Cleveland Cavaliers will face Portland Trail Blazers on Friday, December 1","uploads/2023/11/portland-cle.jpg","\n\u003Cp>Cavaliers зустрінуться з Portland Trail Blazers після того, як Донован Мітчелл закинув 40 очок у переможній грі проти Атланти (128-105).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавальєрс виграли 5 з 10 домашніх матчів. Клівленд посідає сьому позицію в Східній конференції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трейл Блейзерс грають 3-7 на виїздах. Портленд має рекорд 2-7 проти суперників із переможним рекордом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аналізуючи інформацію ми прийшли до того, що Cavaliers набирають 111,7 очок за гру, що на 0,8 очка менше, ніж 112,5, які Trail Blazers пропускають. Кавальєрс в середньому забирають 104,8 очка за гру, на 7,4 очка менше, ніж 112,2, які Кавальєрс пропускають суперникам.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Команди змагаються вдруге в цьому сезоні. В останній зустрічі 16 листопада Кавальєрс перемогли з рахунком 109-95. Мітчелл очолював Кавальєрс з 34 очками, а Джерамі Грант - Трейл Блейзерс з 17 очками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>НАЙКРАЩІ ГРАВЦІ: \u003C/strong>Мітчел має в середньому такі показники: закинуто 28 очок, 5,4 підбирання, 5,2 передачі та 1,9 перехоплення за Кавальєрс. Даріус Гарленд набирає в середньому 18,4 очка за останні 10 ігор за Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джеремі Грант набирає в середньому 23,4 очка за Трейл Блейзерс. Матісс Тібул закидає в середньому 1,5 триочкових в останніх 10 іграх за Портленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ОСТАННІ 10 ІГОР:\u003C/strong> Кавальєрс: 7-3, в середньому 114,2 очка, 44,8 підбирання, 26,5 передачі, 7,3 перехоплення та 5,5 блок-шота за гру, ефективність кидків - 49,7%. Їхні суперники набирали в середньому 112,2 очка за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трейл Блейзерс: 2-8, в середньому 105,2 очка, 37,1 підбирання, 23,2 передачі, 8,5 перехоплення та 4,3 блок-шота за гру, ефективність кидків - 44,3%. Їхні суперники набирали в середньому 114,5 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ТРАВМИ:\u003C/strong> Кавальєрс: Дін Вейд: травма гомілковостопного суглоба, Тай Джером: травма гомілковостопного суглоба, Рікі Рубіо: не гратиме через особисті причини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Трейл Блейзерс: Роберт Вільямс III: вибув на сезон через травму коліна, Енферні Сімонс: травма великого пальця на руці, Іш Вейнрайт: травма коліна.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cavaliers will face Portland Trail Blazers after Donovan Mitchell scored 40 points in the victory against Atlanta (128-105).\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers have won 5 out of 10 home games. Cleveland is placed seventh in the Eastern Conference.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trail Blazers are 3-7 on the road. Portland has a record of 2-7 against opponents with a winning record.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Analyzing the information, we conclude that Cavaliers score an average of 111.7 points per game, which is 0.8 points less than the 112.5 points that Trail Blazers allow. Cavaliers on average concede 104.8 points per game, 7.4 points fewer than the 112.2 points that Cavaliers allow opponents on average.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The teams are competing against each other for the second time this season. In the last meeting on November 16, Cavaliers won with a score of 109-95. Mitchell led the Cavaliers with 34 points, while Jerami Grant scored 17 points for Trail Blazers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>BEST PLAYERS: \u003C/strong>Mitchell averages: 28 points scored, 5.4 rebounds, 5.2 assists, and 1.9 steals for the Cavaliers. Darius Garland averages 18.4 points over the last 10 games for Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jerami Grant averages 23.4 points for Trail Blazers. Matisse Thybulle scores an average of 1.5 three-pointers in the last 10 games for Portland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>LAST 10 GAMES:\u003C/strong> Cavaliers: 7-3, averaging 114.2 points, 44.8 rebounds, 26.5 assists, 7.3 steals, and 5.5 blocks per game, shooting efficiency - 49.7%. Their opponents averaged 112.2 points per game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trail Blazers: 2-8, averaging 105.2 points, 37.1 rebounds, 23.2 assists, 8.5 steals, and 4.3 blocks per game, shooting efficiency - 44.3%. Their opponents averaged 114.5 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>INJURIES:\u003C/strong> Cavaliers: Dean Wade: ankle injury, Tylee Jerome: ankle injury, Ricky Rubio: will not play due to personal reasons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Trail Blazers: Robert Williams III: season-ending knee injury, Enferri Simmons: finger injury, Ish Wainwright: knee injury.\u003C/p>","2023-11-30T00:28:36.000Z","2024-12-03T08:29:49.000Z","cleveland-cavaliers-zustrinutsya-z-portland-trail-blazers-u-pyatnyczyu-1-grudnya",[16381],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16383,"title":16384,"titleUS":16385,"image":16386,"content":16387,"contentUS":16388,"status":15,"author":3464,"createdAt":16389,"updatedAt":16390,"slug":16391,"views":4725,"categories":16392},1065,"Різдвяний конкурс на краще оформлення будинків від департаменту поліції Парма-Хайтс","Christmas Contest for the Best House Decorations by the Parma Heights Police Department","uploads/2023/11/parma.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА-Хайтс, Огайо. Дух Різдва вже прокрався у Парма-Хайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це означає, що настав час для п'ятого щорічного конкурсу на кращий різдвяний декор від поліцейського відділу, який триватиме до 23 грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я з нетерпінням чекаю щорічного конкурсу», — сказала мер міста Парма-Хайтс Марі Галло.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Наш відділ поліції чудово впорався із координацією цього заходу та залученням громади до святкування та створення духу свята.».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Господарів, які прикрашають свої будинки різдвяними вогнями, просять залишати їх увімкненими до 3 години ночі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Конкурс безумовно розширюється», — сказала начальник поліції Парма-Хайтс Таня Чзак. «Порівнюючи з року в рік це, ймовірно, приріст на 25 відсотків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якщо ви прикрашаєте будинок, ми просимо вас повідомити, чи ви хочете взяти участь в конкурсі. Це робить ваш район тільки кращим».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Категорії включають Christmas Vacation (згадаймо, будинок Ґрізволда), Classic Christmas та Best in Show.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте цього року поліцейський відділ додав нову категорію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Мешканці дуже хотіли всенародного голосування, а не лише офіцерів», – каже Таня Чзак. «У нас з цим не було проблем, тому цього року ми додали категорію People’s Choice».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це була гарна пропозиція щодо чесного проведення конкурсу в цілому, щоб ніхто не думав, що офіцери просто голосують за один будинок і не дивляться на всі інші».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці, які хочуть запропонувати для розгляду свої оформлені будинки, повинні надіслати електронного листа офіцеру Тані Чзак або надсилати приватне повідомлення через сторінку відділу у Facebook.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Конкурс знову спонсорує Yorktown Service Plaza, яка роздає подарункові картки фіналістам, які посіли перше та друге місця в кожній категорії. Результати будуть оголошені наприкінці грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулорічний переможець номінації Christmas Vacation має кілька порад жителям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Мій чоловік [Джон] прикрашає будинок усі 23 роки, які ми тут живемо, і з кожним роком кількість прикрас та вогнів зростала», — каже Аніта Драйв. «Ми навіть не знали, що беремо участь у конкурсі, поки офіцер не з’явився у наших дверях з призом.»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це чудова програма, щоб зробити місто красивим і залучити громаду. Вона приносить дух Різдва та більше радості у сезоні».\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA HEIGHTS, Ohio. The spirit of Christmas has already crept into Parma Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This means it's time for the fifth annual Christmas decoration contest organized by the police department, which will run until December 23.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I'm looking forward to the annual contest,\" said Parma Heights Mayor Marie Gallo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our police department did a great job coordinating this event and engaging the community in the celebrations and creating the holiday spirit.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Homeowners decorating their houses with Christmas lights are asked to keep them on until 3 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The contest is definitely growing,\" said Parma Heights Police Chief Tanya Chzak. \"Compared to previous years, it's probably an increase of 25 percent.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"If you decorate your house, we ask you to let us know whether you want to participate in the contest. This makes your neighborhood just better.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Categories include Christmas Vacation (remember Griswold's house), Classic Christmas, and Best in Show.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, this year the police department added a new category.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Residents really wanted a nationwide vote, not just the officers,\" Tanya Chzak says. \"We had no problem with that, so this year we added the People’s Choice category.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It was a good idea to conduct an honest competition overall so that no one thinks officers are just voting for one house and not considering the others.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents who want to propose their decorated houses for consideration should email Officer Tanya Chzak or send a private message through the department’s Facebook page.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The contest is once again sponsored by Yorktown Service Plaza, which awards gift cards to finalists who place first and second in each category. The results will be announced at the end of December.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year's Christmas Vacation winner has a few tips for residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"My husband [John] has been decorating his house for all 23 years we've lived here, and each year the decorations and lights have increased,\" said Anita Drive. \"We didn't even realize we were in the contest until the officer showed up at our door with a prize.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's a wonderful program to beautify the city and engage the community. It brings the spirit of Christmas and more joy to the season.\"\u003C/p>","2023-11-29T16:54:03.000Z","2024-12-03T08:29:43.000Z","rizdvyanyj-konkurs-na-krashhe-oformlennya-budynkiv-vid-departamentu-policziyi-parma-hajts",[16393],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16395,"title":16396,"titleUS":16397,"image":16398,"content":16399,"contentUS":16400,"status":15,"author":3464,"createdAt":16401,"updatedAt":16402,"slug":16403,"views":5239,"categories":16404},1062,"Перший комерційний рейс з використанням 100% екологічного палива виконав рейс із Лондона до Нью-Йорка","The first commercial flight using 100% eco-friendly fuel executed a route from London to New York","uploads/2023/11/virgin-galactic.jpeg","\n\u003Cp>Пасажирський літак компанії Virgin Atlantic, який летів із Лондона до Нью-Йорка у вівторок, став першим комерційним авіалайнером, який літав на далекі відстані на 100% екологічному авіаційному паливі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Політ, названий Virgin Atlantic Flight100, здійснювався на літаку Virgin Boeing 787 з двигунами Rolls-Royce Trent 1000, повідомляє Reuters. Засновник Virgin Atlantic Річард Бренсон та генеральний директор Шай Вайсс були на борту цього рейсу, який був тільки тестовим, без пасажирів чи вантажу. Він мав приземлитися в міжнародному аеропорту імені Джона Ф. Кеннеді о 14:40. EST.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до прес-релізу Virgin Atlantic, поточні стандарти палива дозволяють використовувати максимум 50% суміші SAF у двигунах комерційних літаків. Літак полетить назад до Британії на звичайному авіаційному паливі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рейс Virgin Atlantic Flight100 відбувся за два дні до проведення 28-ї Конференції ООН з кліматичних змін 2023 року, відомої як COP28, яка запланована з 30 листопада по 12 грудня в Дубаї, Об'єднаних Арабських Еміратах. 100% SAF, який використовується для польоту Flight100, виготовлено з відходів і може зменшити викиди вуглецю до 70%, згідно з релізом. Крім того, за даними Міністерства енергетики США, 100% SAF може потенційно зменшити викиди парникових газів до 94%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Світ завжди вважатиме, що щось неможливо зробити, доки ви цього не зробите. Дух інновацій поширюється й намагається довести, що ми можемо робити щось краще на благо всієї планети», — сказав Бренсон у релізі. «Я не можу не пишатися тим, що сьогодні перебуваю на борту Flight100 разом із командою Virgin Atlantic і нашими партнерами, які разом працюють над визначенням маршруту польоту для декарбонізації далекомагістральної авіації».\u003C/p>\n","\u003Cp>Virgin Atlantic passenger plane, which flew from London to New York on Tuesday, became the first commercial aircraft to operate on 100% eco-friendly aviation fuel on long-haul routes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The flight, named Virgin Atlantic Flight100, was operated on a Virgin Boeing 787 with Rolls-Royce Trent 1000 engines, reports Reuters. Virgin Atlantic founder Richard Branson and CEO Shai Weiss were aboard this flight, which was only a test, with no passengers or cargo. It was scheduled to land at John F. Kennedy International Airport at 2:40 PM EST.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to a Virgin Atlantic press release, current fuel standards allow for a maximum of 50% SAF blend in commercial aircraft engines. The aircraft will return to the UK using conventional aviation fuel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Virgin Atlantic Flight100 took place two days before the 28th UN Climate Change Conference 2023, known as COP28, scheduled from November 30 to December 12 in Dubai, United Arab Emirates. The 100% SAF used for Flight100's flight is produced from waste and can reduce carbon emissions by up to 70%, according to the release. Additionally, according to the US Department of Energy, 100% SAF could potentially reduce greenhouse gas emissions by up to 94%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The world will always consider something impossible until you do it. The spirit of innovation spreads and strives to prove that we can do better for the benefit of our planet,\" Branson said in the release. \"I cannot help but be proud to be on board Flight100 today with the Virgin Atlantic team and our partners, who are working together to chart a course for decarbonizing long-haul aviation.\"\u003C/p>","2023-11-29T01:58:20.000Z","2024-12-03T08:29:34.000Z","pershyj-komerczijnyj-rejs-z-vykorystannyam-100-ekologichnogo-palyva-vykonav-rejs-iz-londona-do-nyu-jorka",[16405],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16407,"title":16408,"titleUS":16409,"image":16410,"content":16411,"contentUS":16412,"status":15,"author":3464,"createdAt":16413,"updatedAt":16414,"slug":16415,"views":11954,"categories":16416},1048,"Плануйте поїздки правильно і будьте обережними за кермом адже снігопади продовжуються.","Plan your trips properly and drive carefully as snowfalls continue.","uploads/2023/11/i-90.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Прогнозоване у понеділок попередження про снігопад із ефектом озера зараз у самому розпалі, у вівторок вранці в кількох областях випало кілька дюймів снігу, що значно впливає на ранкові поїздки на роботу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розрахуйте свій час в дорозі сьогодні, коли будете їхати на роботу чи по справах, адже затори формуються на всіх основних дорогах по всьому Клівленду. Пересуваючись цими дорогами пам'ятайте, що ви проведете час у корках. Затори в окрузі можна зустріти на I-480 на захід із 34-хвилинною затримкою, I-271 на південь із 20-хвилинною затримкою, I-77 на північ із 19-хвилинною затримкою та I-71 на північ із 17-хвилинною затримкою, згідно з даними Департаменту транспорту Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Станом на 7:45 ранку вівторка вже сталося кілька аварій. За даними департаменту транспорту штату Огайо, наразі є декілька ДТП на з’їзді на Тідеман-роуд, що виїжджає на I-480, аварія на I-490 у західному напрямку біля Бруклінського цвинтаря та третя аварія на 1-271 North біля Оуквуда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Національна метеорологічна служба рекомендує рухатися повільніше, поки на дорогах сніг та ожеледиця, а видимість обмежена. Дотримуйтесь безпечної дистанції між автомобілями та очищуйте власний транспортний засіб, перш ніж вирушити в дорогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча офіційні дані про накопичення снігу будуть оприлюднені пізніше, метеоролог із метеорологічної служби каже, що в деяких містах на східній частині Клівленда випало від 2 до 3 дюймів снігу, а в Клівленд-Хайтс – 5,8 дюймів. В округах Лейк і Ґоґа спостерігаються подібні цифри, а в Шардоні вже випало 8 дюймів снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом дня очікується більше ще більше снігу.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The snowstorm warning with lake effect issued on Monday is now in full effect, with several inches of snow having fallen in some areas on Tuesday morning, significantly impacting the morning commutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Calculate your travel time today when commuting to work or running errands, as traffic jams are forming on all major roads throughout Cleveland. When traveling these routes, remember that you will spend time in traffic. Congestions in the county can be found on I-480 west with a 34-minute delay, I-271 south with a 20-minute delay, I-77 north with a 19-minute delay, and I-71 north with a 17-minute delay, according to the Ohio Department of Transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As of 7:45 a.m. Tuesday, several accidents have already occurred. According to Ohio Department of Transportation, there are currently multiple accidents at the exit to Tidemann Road onto I-480, a crash on I-490 west near Brooklyn Cemetery, and a third accident on I-271 North near Oakwood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Weather Service recommends driving more slowly while snow and ice are on the roads and visibility is limited. Maintain a safe distance between vehicles and clear your vehicle before starting your trip.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although official snow accumulation data will be released later, a meteorologist from the Weather Service says that in some eastern parts of Cleveland, 2 to 3 inches of snow have fallen, and in Cleveland Heights, 5.8 inches. Similar figures are observed in Lake and Goga counties, and Chardon has already received 8 inches of snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Expect more snow throughout the day.\u003C/p>","2023-11-28T16:24:23.000Z","2024-12-03T08:29:24.000Z","planujte-poyizdky-pravylno-i-budte-oberezhnymy-za-kermom-adzhe-snigopady-prodovzhuyutsya",[16417],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16419,"title":16420,"titleUS":16421,"image":16422,"content":16423,"contentUS":16424,"status":15,"author":3464,"createdAt":16425,"updatedAt":16426,"slug":16427,"views":16428,"categories":16429},1043,"Білл Гейтс прогнозує перехід на 3-денний робочий тиждень завдяки штучному інтелекту","Bill Gates predicts transition to a 3-day workweek thanks to artificial intelligence","uploads/2023/11/bill_gates.jpg","\n\u003Cp>Засновник компанії Microsoft Білл Ґейтс вважає, що розвиток штучного інтелекту досягне такої межі, що дозволить людям перейти на триденний робочий тиждень. На його думку, штучний інтелект не зможе забрати у людей роботу, але \"змінить її назавжди\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Створення ChatGPT започаткувало гонку серед технологічних компаній, таких як Google і Microsoft, за створення аналогічних чи подібних технологій. Весною компанія OpenAI презентувала четверту версію моделі ChatGPT.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Біла Ґейтса, в майбутньому, завдяки штучному інтелекту може настати час, коли людям не доведеться так багато працювати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо зрештою ми отримаємо суспільство, в якому нам доведеться працювати лише три дні на тиждень, це, ймовірно, нормально, – сказав він на подкасті What Now.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Білл пояснив, що у майбутньому, можливо, \"машини зможуть виробляти їжу та виконувати багато інших функцій\", через це людям не доведеться працювати пʼять чи більше днів на тиждень, щоб заробити прожитковий мінімум.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ґейтс не єдина людина, яка передбачає скорочення робочого тижня. Генеральний директор JPMorgan Джеймі Даймон каже, що через штучний інтелект наступне покоління працівників матиме лише три з половиною робочі дні на тиждень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наші діти доживатимуть до 100 років і не хворітимуть на рак завдяки технологіям, і вони, ймовірно, працюватимуть три з половиною дні на тиждень, – сказав Даймон виданню Bloomberg.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch4>Нові технології - нові проблеми\u003C/h4>\n\n\n\n\u003Cp>Після того як запустили ChatGPT більше 1000 технологічних лідерів і дослідників підписали відкритий лист із закликом ввести шестимісячний мораторій на розробку нових систем, оскільки технології ШІ становлять \"серйозні ризики для суспільства та людства\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після кількох днів 19 теперішніх і колишніх лідерів Асоціації з розвитку штучного інтелекту, випустили власний лист із попередженням про ризики та проблеми, які може створити ШІ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>350 різноманітних технічних керівників і вчених, які займаються ШІ та його вивченням, забили на сполох щодо цієї технології, наголосивши у спільній заяві, що така технологія є таким самим великим ризиком, як пандемія чи ядерна війна. Серед підписантів заяви – Сем Альтман, гендиректор OpenAI.4\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше засновник Microsoft Білл Ґейтс писав, що ризики, які несе штучний інтелект, реальні, але з ними можна впоратися.\u003C/p>\n","\u003Cp>Microsoft founder Bill Gates believes that the development of artificial intelligence will reach a point where people can switch to a three-day workweek. In his opinion, artificial intelligence will not be able to take away jobs from people, but it will \"change them forever\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>The creation of ChatGPT initiated a race among technology companies such as Google and Microsoft to develop similar or comparable technologies. In the spring, OpenAI presented the fourth version of the ChatGPT model.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Bill Gates, in the future, thanks to artificial intelligence, a time may come when people will not have to work so much.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If ultimately we end up with a society where we only need to work three days a week, that would probably be normal,\" he said on the What Now podcast.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bill explained that in the future, \"machines may be able to produce food and perform many other functions\", so people will not have to work five or more days a week to earn a living wage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gates is not the only person predicting a shortened workweek. JPMorgan CEO Jamie Dimon says that due to artificial intelligence, the next generation of workers will have only three and a half days of work per week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Our children will live up to 100 years and not get cancer thanks to technology, and they will probably work three and a half days a week,\" Dimon told Bloomberg.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>New technologies - new problems\u003C/h4>\n\n\u003Cp>After launching ChatGPT, more than 1,000 tech leaders and researchers signed an open letter calling for a six-month moratorium on developing new systems, as AI technologies pose \"serious risks to society and humanity\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>After several days, 19 current and former leaders of the Partnership on AI issued their own letter warning about the risks and issues that AI may create.\u003C/p>\n\n\u003Cp>350 various technical leaders and scientists working on AI and its study raised alarms about this technology, emphasizing in a joint statement that such technology poses as great a risk as a pandemic or nuclear war. Among the signatories of the statement is Sam Altman, CEO of OpenAI.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Previously, Microsoft founder Bill Gates wrote that the risks posed by artificial intelligence are real, but they can be managed.\u003C/p>","2023-11-28T02:17:53.000Z","2024-12-03T08:28:43.000Z","bill-gejts-prognozuye-perehid-na-3-dennyj-robochyj-tyzhden-zavdyaky-shtuchnomu-intelektu",457,[16430],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":16432,"title":16433,"titleUS":16434,"image":16435,"content":16436,"contentUS":16437,"status":15,"author":3464,"createdAt":16438,"updatedAt":16439,"slug":16440,"views":6331,"categories":16441},1035,"Будьте готові до повернення снігу. У понеділок і вівторок можливі опади з ефектом озера.","Be prepared for snow return. On Monday and Tuesday, lake effect precipitation is possible.","uploads/2023/11/lake-effect.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. На кіберпонеділок знову очікується сніг, але його кількість залежатиме від того, де ви перебуваєте.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогноз Національної метеорологічної служби передбачає, що в понеділок максимальна температура досягне близько 30 градусів, очікуються вітряна погода з поривами вітру понад 20 миль/год. У більшій частині штату буде лише невелика ймовірність снігопаду протягом дня з більшою ймовірністю снігу ближче до вечора. У районах снігового поясу ймовірність сильнішого снігу буде більшою як вдень, так і в пізніші години. Нічна температура опуститься до 21 градуса. У вівторок знову буде температура близько 30 з додатковими опадами снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/27.11-1024x540.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Прогноз небезпечної погоди\u003C/strong>\u003Cbr>Попередження про сніговий шторм на озері діє також для округів Лейк та Аштабула з 7 ранку понеділка до 7 ранку середи, а для округу Ґоґа з 19 години вечора понеділка до 7 години ранку середи, можливий невеликий сніг та хуртовина. До кінця дня в середу в деяких областях може випасти більше 10 дюймів снігу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В окрузі Каягоґа діє попередження про зимові погодні умови з 19:00 понеділка до 7:00 середи. Сніг, який прийде в район у понеділок ввечері, може створити проблеми з поїздкою на роботу у вівторок вранці. До ранку середи може випасти 4-6 дюймів снігового покриву.\u003Cbr>Сьогодні Клівленд втратить 2 хвилини світлового дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Понеділок: наростатиме кількість снігу через ефект озера. Вітряно і холодно. Максимальна температура протягом доби: 34º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок: снігопад продовжиться. Вітряно і холодно. Максимальна температура: 31º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середа: суха погода. Температура становитиме близько 42º вдень\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер: температура нормалізується. Переважно сухо. Вдень: 46º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>П'ятниця: можливі дощі. Найвища температура доби: 47º\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в Клівленді - 7:29 ранку\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця в Клівленді - 16:59 \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. Snow is again expected on Cyber Monday, but the amount will depend on your location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The National Weather Service forecast predicts that on Monday, the high temperature will reach around 30 degrees, with windy weather accompanied by gusts over 20 miles/hour. Most of the state will have only a slight chance of snowfall during the day, with a higher probability of snow closer to evening. In snowbelt areas, the likelihood of heavier snow will be higher both during the day and in later hours. Nighttime temperatures will drop to 21 degrees. On Tuesday, temperatures will again be around 30 with additional snowfall expected.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/27.11-1024x540.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Severe Weather Forecast\u003C/strong>\u003Cbr>Winter storm warnings are also in effect for Lake and Ashtabula counties from 7 a.m. Monday to 7 a.m. Wednesday, and for Goga County from 7 p.m. Monday to 7 a.m. Wednesday, with possible light snow and blizzard conditions. By the end of Wednesday, some areas may receive more than 10 inches of snow.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cuyahoga County, a winter weather advisory is in effect from 7 p.m. Monday to 7 a.m. Wednesday. Snow that arrives in the area on Monday evening could cause travel difficulties on Tuesday morning. By Wednesday morning, 4-6 inches of snow may have accumulated.\u003Cbr>Today, Cleveland will lose 2 minutes of daylight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to Expect:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Monday: Increasing snow due to lake-effect. Windy and cold. High temperature during the day: 34º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tuesday: Snow will continue. Windy and cold. High temperature: 31º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wednesday: Dry weather. Temperatures will be around 42º during the day\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday: Temperature normalizes. Mostly dry. During the day: 46º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friday: Possible rain. Highest temperature of the day: 47º\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise in Cleveland - 7:29 a.m.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset in Cleveland - 4:59 p.m.\u003C/p>","2023-11-27T15:42:44.000Z","2024-12-03T08:28:34.000Z","budte-gotovi-do-povernennya-snigu-u-ponedilok-i-vivtorok-mozhlyvyj-snig-z-efektom-ozera",[16442],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16444,"title":16445,"titleUS":16446,"image":16447,"content":16448,"contentUS":16449,"status":15,"author":3464,"createdAt":16450,"updatedAt":16451,"slug":16452,"views":11928,"categories":16453},1030,"Квотербек Браунс Доріан Томпсон-Робінсон отримав струс мозку в грі проти Бронкос","Quarterback Browns Dorian Thompson-Robinson suffered a concussion in the game against the Broncos","uploads/2023/11/browns.jpg","\n\u003Cp>Клівленд Браунс довелося звернутися до свого резервного захисника Пі Джей Вокера в недільній грі проти Денвер Бронкос після того, як Доріан Томпсон-Робінсон залишив отримавши сильний удар у третій чверті, який завершив його гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Томпсон-Робінсон відступав назад, намагаючись уникнути тиску з боку захисту Бронкос, коли лайнбекер Денвера Барон Браунінг влетів у нього сильно вдаривши. Томпсон-Робінсон залишився лежати на полі після удару, відчуваючи явний біль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В невеликий проміжок часу після цього Томпсон-Робінсон пішов на бічну лінію з тренерами, його рот був в крові. Після виходу з медичного тента йому довелося йти до роздягальні для оцінки травми голови. Згодом у нього діагностували струс мозку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки Томпсон-Робінсон вибув з гри, Браунс випустили Волкера, щоб той став квотербеком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час другої гри Уолкера в грі Браунс зробили реверс, в результаті чого Елайджа Мур спробував передати м'яч на ранінбека П’єра Стронга-молодшого. М’яч був перебитий під час гри, і Бронкос відновилися на 20-ярдовій лінії Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вокер є єдиним активним квотербеком, окрім Томпсона-Робінсона, а нещодавно доданий ветеран Джо Флакко, який перебуває в тренувальному таборі команди, не брав участі в недільній грі.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland Browns had to turn to their backup quarterback P.J. Walker in the Sunday game against the Denver Broncos after Dorian Thompson-Robinson left after receiving a heavy hit in the third quarter, which ended his game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thompson-Robinson was backing up, trying to avoid pressure from the Broncos' defense when Denver linebacker Baron Browning hit him hard. Thompson-Robinson remained on the field after the hit, visibly in pain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A short time after that, Thompson-Robinson went to the sideline with the trainers, his mouth was bleeding. After leaving the medical tent, he had to go to the locker room for a head injury assessment. He was later diagnosed with a concussion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since Thompson-Robinson was out of the game, the Browns brought in Walker to serve as quarterback.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During Walker's second game, the Browns executed a reverse, resulting in Elijah Moore attempting to lateral the ball to running back Pierre Strong Jr. The ball was intercepted during the play, and the Broncos took over on Cleveland's 20-yard line.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Walker is the only active quarterback besides Thompson-Robinson, and recently added veteran Joe Flacco, who is in the team's training camp, did not participate in the Sunday game.\u003C/p>","2023-11-27T02:32:49.000Z","2024-12-03T08:28:23.000Z","kvoterbek-brauns-dorian-tompson-robinson-otrymav-strus-mozku-v-gri-proty-bronkos",[16454],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16456,"title":16457,"titleUS":16458,"image":16459,"content":16460,"contentUS":16461,"status":15,"author":3464,"createdAt":16462,"updatedAt":16463,"slug":16464,"views":13675,"categories":16465},1022,"Cleveland Orchestra виконує твори Чайковського, Дворжака, продовжуючи традицію святкових концертів","Cleveland Orchestra Performs Works by Tchaikovsky, Dvořák, Continuing the Tradition of Festive Concerts","uploads/2023/11/cleveland-orchestra-severance-hall1.jpg","\n\u003Cp>У той час як інші організації беруть відпустку, Клівлендський оркестр обзавівся чудовою традицією грати концерти в п’ятницю та суботу ввечері та в неділю вдень на вихідних до Дня подяки в Severance Music Center.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зокрема п’ятниці бачили найбільш пам’ятні виступи, і концерт 24 листопада не став винятком. Натовп із багатьох різних поколінь, пожвавлений захопленим напливом сімей і молодих слухачів на чолі з проникливим фінським диригентом Пієтарі Інкіненом, який дебютує з оркестром, і показує неймовірне виконання улюбленого концерту одного з найзахоплюючіших скрипалів-солістів на міжнародній арені, враження були просто неймовірними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З овацій, які вони влаштували, коли Августин Хаделіч лише з’явився на сцені, п’ятнична аудиторія відчула, що він був головним фактором, який привів їх до Severance Music Center. Він закріпив свою репутацію своїм своїм виконанням концерту Чайковського в п’ятницю, припускаючи, що ідеальне виконання було досягнуто раз і назавжди. Кращого неможливо уявити.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І Хаделіч, і оркестр випромінювали тисячі флюїдів за 35 хвилин, заповнюючи кожен куточок залу. Величезна палітра тонів, артикуляції та динаміки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захоплююча друга частина оперної арії Хаделіч призвела до запального фіналу з неймовірним темпом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після бурхливих овацій і кількох відгуків Августин Гаделіч подарував публіці бонусний твір: власне аранжування на композицію Wild Fiddler’s Rag,\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концерт п'ятниці почався і закінчився Дворжаком. Замість того, щоб бути прелюдією до більшого твору, його Увертюра Отелло — це одне з трьох коротких, самостійних творів, які композитор створив у останньому десятилітті 19-го століття, і замість того, щоб посилатися на події у відомій трагедії, змальованій як Шекспіром, так і Верді, Дворжак сказав, що мав намір показати любов і ревнощі як загальні концепції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця композиція, яка відкривала мелодійний концерт, стала прекрасним відкриттям, показуючи духову секцію оркестру в різноманітних звучаннях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наприкінці вечора Восьма симфонія Дворжака, отримала проникливе виконання з виразним чеським колоритом. Інкінен не поспішав і насолоджувався всім — включно з внутрішніми голосами, яких часто не помічають — від вражаючих початкових трубних фанфар до фінального пишного tutti. Духові створювали чудовий насичений звук і приголомшливі округлі піанісимо, а до свого видатного ансамблю флейтистка Джессіка Сінделл, гобоїст Френк Розенвейн і кларнетист Афенді Юсуф внесли неймовірні соло партії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це було незвичайне виконання симфонії , і публіка вибухнула великими оваціями, вигуками та аплодисментами, коли Інкінен заслужено стояв перед солістами та групами.\u003C/p>\n","\u003Cp>While other organizations take a break, the Cleveland Orchestra has established a wonderful tradition of playing concerts on Friday and Saturday evenings and on Sunday afternoons on weekends before Thanksgiving at the Severance Music Center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Particularly Fridays have seen the most memorable performances, and the concert on November 24 was no exception. A crowd from many different generations, enlivened by an enthusiastic influx of families and young listeners led by the insightful Finnish conductor Pietari Inkinen, making his debut with the orchestra and delivering an incredible performance of one of the most exciting soloist concertos by a renowned violinist on the international stage, the impressions were simply amazing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With the ovations they gave when Augustin Hadelich just appeared on stage, the Friday audience felt that he was the main factor that brought them to the Severance Music Center. He solidified his reputation with his performance of Tchaikovsky’s concerto on Friday, assuming that the perfect performance had been achieved once and for all. Nothing better can be imagined.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both Hadelich and the orchestra radiated thousands of flecks over 35 minutes, filling every corner of the hall. A vast palette of tones, articulations, and dynamics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The electrifying second half of Hadelich’s operatic aria led to an exhilarating finale with incredible tempo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After enthusiastic applause and several encores, Augustin Hadelich gifted the audience with a bonus piece: his own arrangement of the Wild Fiddler’s Rag composition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Friday concert began and ended with Dvořák. Instead of serving as a prelude to a larger work, his Othello Overture is one of three short, standalone pieces that the composer created in the last decade of the 19th century, and rather than referencing events in the well-known tragedy depicted by Shakespeare and Verdi, Dvořák stated that he intended to depict love and jealousy as universal concepts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This composition, which opened the melodious concert, was a wonderful opening, showcasing the orchestra's wind section in a variety of sounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the end of the evening, Dvořák’s Eighth Symphony received an insightful performance with expressive Czech coloring. Inkinen was unhurried and enjoyed everything — including the inner voices often unnoticed — from the impressive initial brass fanfares to the final lush tutti. The winds created a rich, wonderful sound and astonishing rounded pianissimos, and to his outstanding ensemble, flutist Jessica Sindell, oboist Frank Rosenwein, and clarinetist Afenidi Yusuf contributed incredible solo parts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This was an extraordinary performance of the symphony, and the audience erupted with great applause, shouts, and clapping when Inkinen deservedly stood before the soloists and groups.\u003C/p>","2023-11-26T03:02:37.000Z","2024-12-03T08:27:02.000Z","cleveland-orchestra-vykonuye-tvory-chajkovskogo-dvorzhaka-prodovzhuyuchy-tradycziyu-svyatkovyh-konczertiv",[16466],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":16468,"title":16469,"titleUS":16470,"image":16471,"content":16472,"contentUS":16473,"status":15,"author":3464,"createdAt":16474,"updatedAt":16475,"slug":16476,"views":16477,"categories":16478},1018,"Поліція Клівленда розслідує ДТП за участю викраденого Kia в районі театру","Cleveland police investigate a crash involving a stolen Kia near the theater","uploads/2023/11/cleveland-kia.jpg","\n\u003Cp>Поліція Клівленда розслідує аварію за участю викраденого автомобіля Kia, яка сталася в суботу вранці в театральному районі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Kia врізалася в стовп світлофора на перехресті E. 14th St. і Euclid Ave. перед Starbucks, розташованим через дорогу від Allen Theatre.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/cleveland-kia1-1024x498.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція Клівленда повідомила, що двох людей затримали, але відпустили.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 6:30 ранку офіцери відділу поліції клініки Клівленда та відділу поліції Клівленда були на місці події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція не оприлюднила подробиць аварії, включно з тим, де був викрадений автомобіль і чи хтось постраждав.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland police are investigating a crash involving a stolen Kia vehicle that occurred Saturday morning in the city's theater district.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Kia crashed into a traffic light pole at the intersection of E. 14th St. and Euclid Ave. in front of Starbucks, located across the street from the Allen Theatre.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/cleveland-kia1-1024x498.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Cleveland police reported that two people were detained but released.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Around 6:30 a.m., officers from the Cleveland Clinic Police Department and the Cleveland Police Department were on the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police have not released details of the crash, including where the vehicle was stolen from or whether anyone was injured.\u003C/p>","2023-11-26T00:34:15.000Z","2024-12-03T08:26:57.000Z","policziya-klivlenda-rozsliduye-dtp-za-uchastyu-vykradenogo-kia-v-rajoni-teatru",379,[16479],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16481,"title":16482,"titleUS":16483,"image":16484,"content":16485,"contentUS":16486,"status":15,"author":3464,"createdAt":16487,"updatedAt":16488,"slug":16489,"views":4673,"categories":16490},1011,"Зелена п'ятниця? У Чорну п’ятницю на ялинкових фермах, де вирощують різдвяні ялинки, формувалися довгі черги","Green Friday? On Black Friday, long lines formed at Christmas tree farms where Christmas trees are grown.","uploads/2023/11/sugarpines.jpg","\n\u003Cp>Коли ферма Sugar Pines відкрилася цього сезону, автомобільна черга розтягнулися більше ніж на милю. Хтось казав, що на чорну п’ятницю не буде довгих черг, як раніше — чи не так?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Безпосередньо перед 9 ранку на фермі Sugar Pines у Честерленді величезна черга машин простоювала на вулиці, чекаючи, поки ферма різдвяних ялинок відкриється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кріс Арт з Солону та його сім'я були першими в черзі, приїхавши о 5:30 ранку. Через п'ять хвилин заїхала сім'я Арко з Ментора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Коли діти були маленькими, ми приходили сюди близько 7:00 ранку», — сказав Кріс Арт. «Тепер всі продовжують приходити, і ми постійно змагаємося один з одним».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми були першими минулого року», — пожартувала Джил Арко.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для багатьох це традиція початку Різдва, де самовивіз із магазину чи безкоштовна доставка просто не підійдуть.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Вона повинна мати форму трикутника, вона не може бути товстою», — сказала Дженні Ріт з Ментора, описуючи, як вона шукає ідеальну ялинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тут у вас є живі спиляні дерева, а ще, ви можете зрубати своє власне, яке вам до вподоби, і цього точно не можна зробити онлайн», – додав Кріс Арт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співвласниця Джейн Нойбауер розповіла нам, що ферма ялинок продасть близько 50% усього товару всього за ці три дні, приблизно 25% продажів припаде на Чорну п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це означає, що буде продано приблизно 2000 ялинок цього вікенду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нойбауер пожартувала, що називає п'ятницю не чорною, а зеленою. І вважає її справжнім переходом від Дня подяки до Різдва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це все, це те, над чим ми працюємо цілий рік», – сказала вона. «Усі власники ялинкових ферм, які займаються вирощенням ялинок чудово розуміють мене».\u003C/p>\n","\u003Cp>When the Sugar Pines farm opened this season, the car line stretched more than a mile. Someone said there wouldn't be long lines on Black Friday like before — didn't they?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Just before 9 a.m., a huge line of cars was idling on the street outside the Sugar Pines farm in Chesterland, waiting for the Christmas tree farm to open.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chris Art from Solon and his family were the first in line, arriving at 5:30 a.m. Five minutes later, the Arko family from Mentor arrived.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“When the kids were little, we used to come here around 7:00 a.m.,” said Chris Art. “Now everyone keeps coming, and we’re constantly competing with each other.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We were the first last year,” joked Jill Arko.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For many, this is a Christmas tradition, where curbside pickup or free delivery just won't do.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It has to be in a triangular shape; it can't be too thick,” said Jenny Reit from Mentor, describing how she searches for the perfect Christmas tree.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Here you've got live cut trees, and also, you can chop down your own to your liking, which definitely can't be done online,” added Chris Art.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Co-owner Jane Neibauer told us that the Christmas tree farm will sell about 50% of all its merchandise in just these three days, with roughly 25% of sales occurring on Black Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This means approximately 2,000 trees will be sold this weekend.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Neibauer joked that she doesn't call Friday “Black,” but “Green.” She considers it a true transition from Thanksgiving to Christmas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It's everything, it’s what we've been working on all year,” she said. “All the tree farm owners who grow Christmas trees understand me perfectly.”\u003C/p>","2023-11-25T15:38:59.000Z","2024-12-03T08:26:51.000Z","zelena-pyatnyczya-u-chornu-pyatnyczyu-na-yalynkovyh-fermah-de-vyroshhuyut-rizdvyani-yalynky-formuyutsya-dovgi-chergy",[16491],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16493,"title":16494,"titleUS":16495,"image":16496,"content":16497,"contentUS":16498,"status":15,"author":3464,"createdAt":16499,"updatedAt":16500,"slug":16501,"views":4803,"categories":16502},1007,"Tower City перетворюється на Winterland зі святковими подіями всередині та ззовні будівлі","Tower City transforms into Winterland with holiday events inside and outside the building","uploads/2023/11/tower-city.jpg","\n\u003Cp> Цього тижня ми зупинилися в Тауер-Сіті й побачили, що всередині падає сніг! Це частина заходів Winterland, які відбуватимуться протягом усіх свят.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми дуже раді бути частиною Вінтерленду, як і багато років тому, коли Тауер-Сіті є центром багатьох різдвяних заходів тут, у центрі Клівленда», – сказав Джейсон Рассел, віце-президент з оренди та операцій у компанії Bedrock.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Незалежно від того, чи це чудова розвага або ж освітлення дерев, яке ми маємо на Громадській площі, у нас є дивовижні спецефекти, які ви можете побачити прямо тут», — сказав він, розповідаючи про сніг, який падає зі стелі в Tower City.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Tower City також є чудові святкові виставки, які повернуть вас в часи, коли будівля була заповнена універмагами, сказав Рассел.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У нас є такі чудові речі, як ліс Bruce the Spruce’s, де діти можуть спілкуватися з Брюсом та виготовляти вироби для своїх сімей», — сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ще буде Mr. Jingaling та його величезний замок, який наповнюватимуть іграшки, а також бар у святковому стилі, де «батьки можуть насолоджуватися напоями наповненими духом Різдва» - додав Рассел.\u003C/p>\n","\u003Cp> This week we stopped at Tower City and saw that it was snowing inside! This is part of the Winterland events that will take place throughout the holiday season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We are very excited to be part of Winterland, just as we have been for many years, when Tower City is the center of many Christmas events here in downtown Cleveland,” said Jason Russell, Vice President of Leasing and Operations at Bedrock.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Whether it's fabulous entertainment or the tree lighting we have at Public Square, we have amazing special effects you can see right here,” he said, talking about the snow falling from the ceiling in Tower City.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tower City also features wonderful holiday exhibits that will take you back to the days when the building was filled with department stores, Russell said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We have such wonderful things as the Bruce the Spruce’s forest, where kids can interact with Bruce and make crafts for their families,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There will also be Mr. Jingaling and his giant castle filled with toys, as well as a festive-themed bar where “parents can enjoy drinks filled with the spirit of Christmas,” added Russell.\u003C/p>","2023-11-25T00:48:59.000Z","2024-12-03T08:26:34.000Z","tower-city-peretvoryuyetsya-na-winterland-zi-svyatkovymy-podiyamy-vseredyni-ta-zzovni-budivli",[16503],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16505,"title":16506,"titleUS":16507,"image":16508,"content":16509,"contentUS":16510,"status":15,"author":3464,"createdAt":16511,"updatedAt":16512,"slug":16513,"views":6054,"categories":16514},1004,"Гарленд приносить перемогу Cleveland Cavaliers над Philadelphia 76ers з рахунком 122-119","Garland leads Cleveland Cavaliers to victory over Philadelphia 76ers with a score of 122-119","uploads/2023/11/cleveland-phila.jpg","\n\u003Cp>Незважаючи на гру в інакшому складі вже третій раз поспіль, Cleveland Cavaliers продовжують перемагати. Даріус Гарленд набрав 32 очки, а Джарретт Аллен закинув 26 очок, вигравши 122-119 у матчі з Philadelphia 76ers у міжсезонному турнірі НБА.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Cavaliers (8-6, 2-1 у міжсезонному турнірі) виграли чотири гри поспіль, незважаючи на те, що вони грали без трьох ротаційних фігур у складі Донована Мітчелла, Керіса ЛеВерта та Ісаака Окоро через травми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це додає нам великої впевненості», — сказав Гарленд. «Ми повинні продовжувати рухатися, продовжувати тримати м'яч і тіло в русі. Наші показники вражаючі».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Cavs було шість гравців, які набрали більше десяти очок. Cleveland Cavaliers домінували в трисекундній зоні, випереджаючи 76ers 61-53 і тримаючи перевагу 68-52 по очках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ці хлопці хочуть бути кращими один для одного», — сказав тренер Cavaliers Джей Бікерстафф. «Шлях Кавальєрс полягає в тому, що команда є одним цілим. Хлопці повірили в це, і вони показують, ким ми є насправді».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>76ers (10-4, 2-2 у сезонному турнірі) вибули з турніру, програвши обидві гри на домашньому майданчику. Загалом 76ers програли три гри поспіль вдома після перших шести виграшів на початку сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 76ers Джоел Ембід набрав 32 очки, а Тайріз Максі - 30.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У другій половині ми покращили свій рівень гри і мали непоганий шанс на перемогу», — сказав тренер Philadelphia 76ers Нік Нерс. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кавс змогли контролювати темп протягом трьох чвертей, захопивши перевагу у 18 очок на початку третьої чверті. Тим не менш, Максі та Ембід допомогли Філадельфії повернутися у гру, скоротивши перевагу Клівленда до дев'яти очок в кінці третьої чверті і тимчасово взявши лід в одне очко за 2:07 до закінчення гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми привели їх туди, куди хотіли», — сказав Гарленд, описуючи настрій, коли почався овертайм. «Ми просто повинні були прийти до того способу, який працює. Нам потрібно було повернутися в трисекундну зону, атакувати Джоела і спробувати вивести його з гри (за допомогою фолів).»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після пасу Крейга Портера, Аллен зробив найважливіший кидок вечора – хук із 8 футів, забезпечивши Cavs перевагу 120-119 за 18 секунд до кінця овертайму. Гарленд виконав два штрафних кидки за 9,7 секунди до кінця гри, після того, як Ембід сфолив. Шанси Філадельфії на другий овертайм впали, коли остання 3-очкова спроба Максі виявилася невдалою.\u003C/p>\n","\u003Cp>Despite playing in a different lineup for the third consecutive time, the Cleveland Cavaliers continue to win. Darius Garland scored 32 points, and Jarrett Allen contributed 26 points, winning 122-119 against the Philadelphia 76ers in an NBA preseason tournament.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers (8-6, 2-1 in the preseason tournament) have won four straight games despite playing without three rotation figures—Donovan Mitchell, Karris LeVert, and Isaiah O'Koro—due to injuries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This adds a lot of confidence to us,\" — Garland said. \"We need to keep moving, keep the ball and body in motion. Our stats are impressive.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavs had six players who scored more than ten points. Cleveland Cavaliers dominated the three-second zone, outpacing the 76ers 61-53 and maintaining a lead of 68-52 in points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"These guys want to be better for each other,\" — said Cavaliers coach J.B. Bickerstaff. \"The Cavaliers' way is that the team is one whole. The guys believed in it, and they are showing who we really are.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 76ers (10-4, 2-2 in the seasonal tournament) were eliminated from the tournament after losing both games at home. Overall, the 76ers lost three consecutive home games after opening the season with six wins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Joel Embiid scored 32 points for the 76ers, and Tyrus Maxey scored 30.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"In the second half, we improved our level of play and had a decent chance to win,\" — said Philadelphia 76ers coach Nick Ners.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavs managed to control the pace for three quarters, taking an 18-point lead at the start of the third quarter. However, Maxey and Embiid helped Philadelphia come back into the game, reducing Cleveland's lead to nine points at the end of the third quarter and temporarily taking the lead by one point with 2:07 remaining.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We took them where we wanted,\" — Garland said, describing the mood when overtime began. \"We just needed to come to the way that works. We needed to return to the three-second zone, attack Joel, and try to get him out of the game (with fouls).\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>After a pass from Craig Porter, Allen made the most important shot of the evening — an 8-foot hook, giving the Cavs a 120-119 lead with 18 seconds remaining in overtime. Garland made two free throws with 9.7 seconds left after Embiid fouled. Philadelphia's chances of a second overtime diminished when Maxey's last three-point attempt was unsuccessful.\u003C/p>","2023-11-24T19:46:59.000Z","2024-12-03T08:26:29.000Z","garlend-prynosyt-peremogu-cleveland-cavaliers-nad-philadelphia-76ers-z-rahunkom-122-119",[16515],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16517,"title":16518,"titleUS":16519,"image":16520,"content":16521,"contentUS":16522,"status":15,"author":3464,"createdAt":16523,"updatedAt":16524,"slug":16525,"views":16428,"categories":16526},998,"Літаюче таксі вперше протестували у Нью-Йорку","Flying taxi tested for the first time in New York","uploads/2023/11/nyc_joby-1.jpg","\n\u003Cp>Компанія-виробник Joby Aviation (JOBY.N) у неділю здійснила показовий політ на вертолітному майданчику Downtown Manhattan у Нью-Йорку. Це перший в історії міста політ на електричному аеротаксі та перший політ Joby у міських умовах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія – одна з декількох, що беруть участь у розробці електричних літаків з вертикальним зльотом і посадкою (EVTOL) для майбутніх комерційних пасажирських перевезень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Політ безпілотника відбувся 12 листопада 2023 року з культового вертолітного майданчика Downtown Heliport на Мангеттені, Нью-Йорк, за яким спостерігала запрошена аудиторія, серед якої був і мер Нью-Йорка Ерік Адамс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На демонстраційному польоті мер Адамс оголосив про намір міста електрифікувати вертолітний майданчик, заклавши основу для того, щоб Нью-Йорк став світовим лідером у впровадженні екологічно чистих і безшумних польотів. Виставковий політ Joby над Мангеттеном відбувся після кількох днів підготовчих польотів на вертолітному майданчику HHI в Керні, штат Нью-Джерсі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/joby-flight-nyc-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Літак Joby набагато тихіший, ніж інші сучасні вертольоти, що дозволятиме йому працювати в густонаселених районах, таких як Нью-Йорк, не створюючи додаткового фонового шуму. У 2022 році Joby співпрацювала з NASA, щоб виміряти звук свого літака. Під час дослідження вони зареєстрували рівень 45,2 A - децибел (дБА) під час польоту над головою на висоті 1640 футів (500 метрів) – тихіше, ніж звичайна розмова.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Електрифікуючи один із найвідоміших вертодромів у світі, Нью-Йорк демонструє світове лідерство у впровадженні електричних повітряних перевезень. Ми вдячні за підтримку міста, і для нас велика честь працювати з далекоглядними партнерами, такими як Delta Air Lines, щоб вивести наші послуги авіатаксі на широкий ринок», – сказав Джобен Бевірт, засновник і генеральний директор Joby Aviation. «Ми плануємо зробити тихий політ без шкідливих викидів доступною повсякденною реальністю для жителів Нью-Йорка, значно зменшивши при цьому рівень шуму від вертольотів».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Починаючи з 2017 року Joby подолали понад 30 000 миль на своєму повномасштабному прототипі літака eVTOL. Нещодавно компанія відсвяткувала вихід першого літака з пілотного виробничого заводу в Марині, штат Каліфорнія, і надала перше в історії електричне повітряне таксі до ВПС США для оперативних випробувань. Joby планує запустити свою комерційну пасажирську службу в 2025 році.\u003C/p>\n","\u003Cp>The manufacturing company Joby Aviation (JOBY.N) conducted a showcase flight on Sunday at the Downtown Manhattan helicopter pad in New York City. This was the first-ever helicopter flight in the city with an electric air taxi and Joby's first flight in urban conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The company is one of several involved in developing electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft for future commercial passenger transportation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The drone flight took place on November 12, 2023, from the iconic Downtown Heliport in Manhattan, New York, observed by an invited audience including New York City Mayor Eric Adams.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the demonstration flight, Mayor Adams announced the city’s intention to electrify the helicopter pad, laying the groundwork for New York to become a global leader in eco-friendly and quiet flight. The demonstration flight of Joby over Manhattan took place after several days of preparatory flights at HHI heliport in Kearny, New Jersey.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/joby-flight-nyc-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Joby’s aircraft is much quieter than other modern helicopters, allowing it to operate in densely populated areas such as New York without creating additional background noise. In 2022, Joby collaborated with NASA to measure the sound of its aircraft. During the study, they recorded a level of 45.2 A-weighted decibels (dBA) while flying overhead at an altitude of 1,640 feet (500 meters)—quieter than a normal conversation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“By electrifying one of the world's most renowned heliports, New York demonstrates global leadership in implementing electric air transportation. We are grateful for the city's support, and it is a great honor for us to work with forward-looking partners such as Delta Air Lines to bring our air taxi services to a broad market,” said Jiben Bevirt, founder and CEO of Joby Aviation. “We plan to make quiet, zero-emission flights an accessible everyday reality for New Yorkers, significantly reducing helicopter noise levels.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since 2017, Joby has covered over 30,000 miles with its full-scale eVTOL prototype aircraft. The company recently celebrated the release of its first aircraft from a pilot production facility in Marina, California, and delivered the first-ever electric air taxi to the U.S. Air Force for operational testing. Joby plans to launch its commercial passenger service in 2025.\u003C/p>","2023-11-24T03:11:59.000Z","2024-12-03T08:26:23.000Z","litayuche-taksi-vpershe-protestuvaly-u-nyu-jorku",[16527],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":16529,"title":16530,"titleUS":16531,"image":16532,"content":16533,"contentUS":16534,"status":15,"author":3464,"createdAt":16535,"updatedAt":16536,"slug":16537,"views":8310,"categories":16538},994,"14 речей, які варто зробити на вихідних до Дня подяки","14 Things to Do on Thanksgiving Weekend","uploads/2023/11/ohio14.jpg","\n\u003Cp>Шукаєте спосіб, який допоможе спалити калорії від традиційного обіду на День подяки? Цих вихідних відбудеться багато святкових заходів, які допоможуть вам у цьому. Ознайомтеся з нашим списком із чотирнадцяти речей, якими можна зайнятися, включаючи різноманітні події, які відбуваються в Клівленді, Акроні та на північному сході Огайо. Вони обов'язково сприятимуть вашому святковому настрою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WinterLand Cleveland. Церемонія запалювання ялинок і початок свята\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щорічне святкування Різдва в Клівленді починається з традиційної церемонії запалювання ялинки в центрі міста. Увечері на вас чекатимуть жива музика, їжа, катання на ковзанах, поява Санти та багато іншого. Після запалювання ялинки буде святковий феєрверк.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Public Square, Downtown Cleveland\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 25 листопада\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Winterblast 2023\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цієї п’ятниці, 24 листопада, Акрон відкриватиме сезон свят парадом Санта-Клауса, освітленням святкової ялинки та феєрверками. Дійство розпочнеться о 18:00 з додатковими урочистостями, які триватимуть у переддень Нового року. Розваги в приміщенні та на відкритому повітрі включають оренду іглу та вогнища, катання на ковзанах, сніговик Арчі та багато іншого. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: з 24 листопада до 31 грудня, з 11:00 год\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>“A Christmas Carol”\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Театр Great Lakes повертає святкову традицію північно-східного Огайо. Насолодіться адаптацією класичної казки про Ебенезера Скруджа Чарльза Діккенса. Квитки 35-80 $.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Театр Мімі Огайо, Playhouse Square, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: з 24 листопада по 23 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wild Winter Lights в зоопарку Клівленда\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Насолоджуйтеся зимовою казкою, зоопарк прикрашений мільйонами вогнів у тематичних зонах. Також буде кілька динамічних музичних світлових шоу, в тому числі на озері Waterfowl. Гості також можуть сфотографуватися з великим хлопцем у майстерні Санта Клауса. Вартість квитків 19 $ (для осіб з членством) або 22 $ (для осіб без членства). Квитки на вході коштуватимуть 25 доларів або 45-55 доларів за автомобіль. Діти до 2 років - безкоштовно. Перегляньте на сайті повний розклад.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: 3900 Wildlife Way, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Magic of Lights\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше милі святкових світлових дисплеїв, фотографії з Сантою, катання на ковзанах та інші святкові заходи. Квитки $23 і вище. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Виставковий комплекс округу Каягоґа, 19201 E. Bagley Road, Берія\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: Щоденно з 17:30 - 22:00 до 31 грудня\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wild Lights\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зоопарк Акрона освітлюватиметься мільйонами вогнів, тому що багато тварин залишаться у вольєрах і клітках під час святкової події. Гості зможуть зробити фотографії на всій території зоопарку, насолодитися частуваннями та гарячими напоями. Квитки коштуватимуть $8-15 за попереднім замовленням або $11-18 на вході. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: 500 Edgewood Ave., Akron\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 24-26 листопада, 1-3, 8-10, 15-23 і 26-29 грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers basketball\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Донован Мітчелл, Даріус Гарленд і решта команди приїдуть у місто на декілька ігор, які відбудуться цих вихідних. Спочатку Cavaliers приймуть LeBron і Lakers у суботу, після чого в неділю відбудеться поєдинок проти Toronto.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: 1 Center Court, Cleveland\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 25 та 26 листопада, 19:30 год\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Концерт Брета Майклза\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рок-легенда 80-х приїжджає у місто з туром «Parti-gras» цих вихідних. Вхід тільки від 21 року. Вартість квитків стартує від $59,50.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: MGM Northfield Park\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 25 листопада, 20:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вистава \"Лускунчик\"\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Театр балету Огайо представляє цю святкову класику. Насолоджуйтеся можливістю зробити сімейне фото з Сантою. Вартість квитків: $45-55.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Akron Civic Theatre, 182 S Main St., Akron\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 25 листопада та 2 грудня о 14:00 і 19:00 вечора\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 26 листопада та 3 грудня о 14:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deck the Hall\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідайте територію, де встановлено більше мільйона святкових вогнів. В той час садиба оформлена у святковому стилі з кількома кімнатами, прикрашеними унікальними різдвяними деталями. Ціни на квитки дивіться на сайті. Вхід зачинятиметься о 20:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Stan Hywet Hall & Gardens, 714 North Portage Path, Akron\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 24-26 і 30 листопада; 1-3, 7-23 і 26-30 грудня о 15:00-21:00 год. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Концерт Чайковського\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До Клівлендського оркестру під керівництвом диригента Пієтарі Інкінена приєднується скрипаль Августин Хаделіч. У цей вечір також виконуватимуть твори Дворжака. Ціна одного квитка починається від 39 доларів США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Severance Music Center, 11001 Euclid Avenue, Cleveland\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 24 листопада, 19:30 год, 25 листопада, 20:00 год; 26 листопада, 15:00 год\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Кріс Айзек у MGM Northfield Park\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Айзек зупиняється на північному сході Огайо зі своїм туром «It’s Almost Christmas Tour». Вхід від 21 року. Вартість квитків стартує від 43 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: MGM Northfield Park\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 24 листопада, 20:00 год\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FROST: Крижаний сад\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це абсолютно нова зимова виставка у приміщенні та на вулиці від Клівлендського ботанічного саду, що включає в себе святкові вогні, тематичні кімнати, сотні різнокольорових рослин та багато іншого. Вартість квитків від 7 до 26 доларів в залежності від членства та будніх/вихідних днів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Ботанічний сад Клівленда, 11030 East Blvd., Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виставка буде доступна до 31 грудня. Ботанічний сад буде зачинений на День Подяки та Різдво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Monsters vs. Toronto Marlies\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спаліть трохи калорій, які ви набрали від гарбузового пирога, вболіваючи за Monsters, коли вони прийматимуть Toronto на Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація: Rocket Mortgage FieldHouse, Клівленд\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дата: 24 листопада, 19:00 год.\u003C/p>\n","\u003Cp>Looking for a way to burn off calories from a traditional Thanksgiving dinner? Many festive events are happening this weekend to help you do just that. Check out our list of fourteen activities, including various events taking place in Cleveland, Akron, and Northeast Ohio. They are sure to boost your holiday spirit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>WinterLand Cleveland. Tree lighting ceremony and kickoff of the holiday season\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The annual Christmas celebration in Cleveland begins with the traditional tree lighting ceremony in the city center. In the evening, you can enjoy live music, food, ice skating, Santa's appearance, and much more. After the tree lighting, there will be a festive fireworks display.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Public Square, Downtown Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 25\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Winterblast 2023\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This Friday, November 24, Akron will kick off the holiday season with a Santa parade, lighting of the festive tree, and fireworks. The event begins at 6:00 PM, with additional festivities extending into New Year's Eve. Indoor and outdoor entertainment includes renting an igloo and bonfire, ice skating, Snowman Archie, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 24 to December 31, from 11:00 AM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>“A Christmas Carol”\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Great Lakes Theater brings back a Northeast Ohio holiday tradition. Enjoy an adaptation of Charles Dickens' classic story of Ebenezer Scrooge. Tickets range from $35 to $80.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Ohio Theatre, Playhouse Square, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 24 through December 23\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wild Winter Lights at Cleveland Zoo\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Enjoy a winter fairy tale with the zoo decorated with millions of lights across themed zones. There will also be several lively musical light shows, including on Waterfowl Lake. Visitors can take photos with the big guy in Santa's workshop. Ticket prices are $19 (members) or $22 (non-members). Tickets at the door will cost $25 or $45-55 per vehicle. Children under 2 years old are free. Check the website for the full schedule.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: 3900 Wildlife Way, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Magic of Lights\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>More miles of holiday light displays, photos with Santa, ice skating, and other holiday festivities. Tickets start at $23 and up.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Cuyahoga County Fairgrounds, 19201 E. Bagley Road, Berea\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: Every day from 5:30 PM to 10:00 PM until December 31\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wild Lights\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Akron Zoo will be illuminated with millions of lights, as many animals will remain in enclosures and cages during the festive event. Guests can take photos across the zoo grounds, enjoy treats, and hot drinks. Tickets cost $8-15 in advance or $11-18 at the entrance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: 500 Edgewood Ave., Akron\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 24-26, December 1-3, 8-10, 15-23, and 26-29.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cavaliers basketball\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Donovan Mitchell, Darius Garland, and the rest of the team will come to town for several games this weekend. The Cavaliers will host LeBron and the Lakers on Saturday, followed by a game against Toronto on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: 1 Center Court, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 25 and 26, 7:30 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bret Michaels concert\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 80s rock legend is coming to town for the “Parti-gras” tour this weekend. Entry is only for ages 21 and over. Ticket prices start at $59.50.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: MGM Northfield Park\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 25, 8:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The Nutcracker performance\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Ohio Ballet presents this holiday classic. Enjoy the opportunity to take a family photo with Santa. Ticket prices: $45-55.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Akron Civic Theatre, 182 S Main St., Akron\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 25 and December 2 at 2:00 PM and 7:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 26 and December 3 at 2:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Deck the Hall\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Visit a property decorated with over a million festive lights. The estate is decorated in a holiday style with several rooms adorned with unique Christmas decorations. Ticket prices are available on the website. Entry closes at 8:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Stan Hywet Hall & Gardens, 714 North Portage Path, Akron\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 24-26 and 30; December 1-3, 7-23, and 26-30 from 3:00 PM to 9:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tchaikovsky concert\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Joining the Cleveland Orchestra led by conductor Pietari Inkinen is violinist Augustin Hadelich. That evening, works by Dvořák will also be performed. Ticket prices start at $39.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Severance Music Center, 11001 Euclid Avenue, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 24 at 7:30 PM, November 25 at 8:00 PM, November 26 at 3:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Chris Isaac at MGM Northfield Park\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Isaac is stopping in Northeast Ohio with his “It’s Almost Christmas Tour.” Entry is for ages 21 and over. Ticket prices start at $43.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: MGM Northfield Park\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 24, 8:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>FROST: Icy Garden\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This brand-new indoor and outdoor winter exhibit by the Cleveland Botanical Garden features festive lights, themed rooms, hundreds of colorful plants, and much more. Ticket prices range from $7 to $26 depending on membership and weekday/weekend. \u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Cleveland Botanical Garden, 11030 East Blvd., Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>The exhibit will be open until December 31. The botanical garden will be closed on Thanksgiving and Christmas.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cleveland Monsters vs. Toronto Marlies\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Burn off some of the calories gained from pumpkin pie cheering for the Monsters as they host Toronto at Rocket Mortgage FieldHouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location: Rocket Mortgage FieldHouse, Cleveland\u003C/p>\n\n\u003Cp>Date: November 24 at 7:00 PM\u003C/p>","2023-11-23T20:50:55.000Z","2024-12-03T08:30:10.000Z","14-rechej-yaki-varto-zrobyty-na-vyhidnyh-do-dnya-podyaky",[16539],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16541,"title":16542,"titleUS":16543,"image":16544,"content":16545,"contentUS":16546,"status":15,"author":3464,"createdAt":16547,"updatedAt":16548,"slug":16549,"views":11954,"categories":16550},990,"Яке значення мав День подяки для Авраама Лінкольна?","What was the significance of Thanksgiving Day for Abraham Lincoln?","uploads/2023/11/avraam-lincoln.jpg","\n\u003Cp>Ще в 1863 році мало хто думав про те, щоб святкувати День подяки. Аж доки люди не відкрили свої газети і не прочитали про проголошення Президентом Авраамом Лінкольном Дня подяки. 25 листопада 1863 року він був опублікований у The Plain Dealer.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прокламація Лінкольна, опублікована 3 жовтня 1863 року, з’явилася лише через кілька місяців після битви під Геттісбергом. Америка все ще була в розпалі громадянської війни. Фактичне написання прокламації було зроблено держсекретарем Вільямом Сьюардом від імені Лінкольна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День подяки, проголошений президентом Лінкольном, не мав на меті зібратися, щоб подивитися футбол або поїсти найкращий можливий обід з індички. Це був день молитви за мир і піклування про жертв війни. Лінкольн попросив американців бути вдячними за те, що вони отримали, і молитися за жертв війни в День подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лінкольн закликав американців молитися за долю «всіх тих, хто став вдовами, сиротами, плакальницями або постраждалими в громадянських конфліктах, у які ми неминуче втягнуті».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він закликав, щоб День подяки став для Америки днем молитви за припинення конфлікту та повернення «до повної насолоди миром, гармонією, спокоєм і єдністю».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головним посланням Дня подяки був мир. Лінкольн, ще в самому початку свого проголошення, подякував Богу за те, що «з усіма народами збережено мир».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За цей час Америку легко могли втягнути в нову війну з Великою Британією. Насправді договір про роззброєння 1818 року, який був укладений після війни 1812 року і згідно з яким Америка та Велика Британія значною мірою демілітаризували Великі озера та озеро Шамплейн, був майже розірваний під час громадянської війни. На щастя, мир був збережений на цьому фронті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для Лінкольна День подяки мав на меті об’єднати всіх американців для побудови миру та зцілення ран. Ми не повинні забувати цього послання і завжди мати його на увазі. Воно може надихнути нас на єдність у вирішенні проблем, з якими стикається наше суспільство сьогодні і на будівництво миру за кордонами країни.\u003C/p>\n","\u003Cp>As early as 1863, few thought about celebrating Thanksgiving Day. Until people opened their newspapers and read about the proclamation by President Abraham Lincoln of Thanksgiving Day. On November 25, 1863, it was published in The Plain Dealer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lincoln's proclamation, issued on October 3, 1863, appeared only a few months after the Battle of Gettysburg. America was still amid the Civil War. The actual drafting of the proclamation was done by Secretary of State William Seward on behalf of Lincoln.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanksgiving, proclaimed by President Lincoln, was not meant to gather to watch football or to eat the best possible turkey dinner. It was a day of prayer for peace and caring for the war's victims. Lincoln asked Americans to be grateful for what they have received and to pray for war victims on Thanksgiving Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lincoln called on Americans to pray for the fate of \"all those who have become widows, orphans, mourners, or affected by civil conflicts into which we are inevitably drawn.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>He urged that Thanksgiving become a day of prayer for America to end the conflict and return \"to the full enjoyment of peace, harmony, tranquility, and unity.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The main message of Thanksgiving was peace. Lincoln, right at the beginning of his proclamation, thanked God for \"peace preserved among all nations.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>During this time, America could easily have been drawn into a new war with Great Britain. In fact, the 1818 disarmament treaty, signed after the War of 1812, which largely demilitarized the Great Lakes and Lake Champlain, was nearly broken during the Civil War. Fortunately, peace was maintained on this front.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For Lincoln, Thanksgiving aimed to unite all Americans to build peace and heal wounds. We must not forget this message and always keep it in mind. It can inspire us to unite in solving the problems facing our society today and in building peace beyond the country's borders.\u003C/p>","2023-11-23T02:13:42.000Z","2024-12-03T08:26:05.000Z","yake-znachennya-mav-den-podyaky-dlya-avraama-linkolna",[16551],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16553,"title":16554,"titleUS":16555,"image":16556,"content":16557,"contentUS":16558,"status":15,"author":3464,"createdAt":16559,"updatedAt":16560,"slug":16561,"views":8832,"categories":16562},970,"Який найпопулярніший гарнір на День подяки в США та штаті Огайо?","What is the most popular side dish on Thanksgiving in the USA and Ohio?","uploads/2023/11/thankgiving.jpg","\n\u003Cp>День подяки майже на порозі, що означає, що настав час почати думати про те, щоб підготувати індичку для щорічного свята.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча індичка стає центром уваги на будь-якому столі у День подяки, часто найбільше уваги приділяють гарнірам. Насправді дві третини (67%) американців віддають перевагу гарнірам на День подяки, аніж основній страві, згідно з «State of the Sides Report 2023» .\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, американці щороку в середньому подають п’ять гарнірів на свій стіл на День подяки, і більше половини (54%) сказали, що вони були б задоволені лише гарнірами на своїй тарілці, що на 17% більше порівняно з 37% у минулорічному звіті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У звіті «State of the Sides Report 2023» також описано найпопулярніші гарніри в США та в окремих штатах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Campbell’s, начинка, якою начиняють індичку є найпопулярнішим гарніром в Огайо. Вона також є найпопулярнішою в сусідніх штатах: Індіані, а також у Вісконсині, Арканзасі, Теннессі, Північній Кароліні, Нью-Джерсі, Вермонті, Мейні та Алясці. Проте в країні начинка займає друге місце за популярністю серед гарнірів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом картопляне пюре є найпопулярнішим гарніром у США та найпопулярнішим гарніром у штатах, що межують із Огайо, таких як Пенсільванія, Мічиган, Західна Вірджинія та Кентуккі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Топ-5 найпопулярніших гарнірів до Дня подяки в США, згідно з «State of the Sides Report 2023», такі:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>Картопляне пюре\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Начинка з індички\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Макарони з сиром \u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Cолодка картопля або ямс\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Запіканка із зеленої квасолі \u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>Згідно зі звітом, приблизно дві третини (66%) американців кажуть, що гарніри є одним із способів поділитися своєю культурною спадщиною на столі до Дня подяки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І якщо одного Дня подяки не достатньо, майже троє з п’яти (59%) американців також планують святкувати День друзів цього року. Серед тих, хто святкує День друзів, 83% кажуть, що вважають рецепт особливим, якщо його рекомендувала знаменитість або впливова особа.\u003C/p>\n","\u003Cp>Thanksgiving Day is almost upon us, which means it's time to start thinking about preparing the turkey for the annual celebration.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the turkey is the centerpiece on any Thanksgiving table, it is often overshadowed by side dishes. In fact, two-thirds (67%) of Americans prefer sides on Thanksgiving rather than the main course, according to the \"State of the Sides Report 2023\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Americans typically serve an average of five side dishes on their Thanksgiving table each year, and more than half (54%) said they would be satisfied with just sides on their plate, which is a 17% increase compared to 37% in last year's report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The \"State of the Sides Report 2023\" also highlights the most popular sides in the U.S. and in specific states.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Campbell’s, stuffing used to stuff the turkey is the most popular side in Ohio. It is also the most popular in neighboring states: Indiana, as well as in Wisconsin, Arkansas, Tennessee, North Carolina, New Jersey, Vermont, Maine, and Alaska. However, stuffing ranks second in popularity among sides nationwide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, mashed potatoes are the most popular side in the U.S. and the most popular side in states bordering Ohio, such as Pennsylvania, Michigan, West Virginia, and Kentucky.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The top 5 most popular sides for Thanksgiving in the U.S., according to the \"State of the Sides Report 2023,\" are as follows:\u003C/p>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>Mashed potatoes\u003C/li>\n\u003Cli>Turkey stuffing\u003C/li>\n\u003Cli>Macaroni and cheese\u003C/li>\n\u003Cli>Sweet potatoes or yams\u003C/li>\n\u003Cli>Green bean casserole\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Cp>According to the report, approximately two-thirds (66%) of Americans say sides are a way to share their cultural heritage at the Thanksgiving table.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And if one Thanksgiving isn't enough, nearly three in five (59%) Americans also plan to celebrate Friendsgiving this year. Among those celebrating Friendsgiving, 83% say the recipe is considered special if recommended by a celebrity or influencer.\u003C/p>","2023-11-22T17:52:52.000Z","2024-12-03T08:25:57.000Z","yakyj-najpopulyarnishyj-garnir-na-den-podyaky-v-ssha-ogajo",[16563],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16565,"title":16566,"titleUS":16567,"image":16568,"content":16569,"contentUS":16570,"status":15,"author":3464,"createdAt":16571,"updatedAt":16572,"slug":16573,"views":8832,"categories":16574},962,"Концерт гурту Rolling Stones \"24 Hackney Diamonds\" відбудеться 15 червня на стадіоні Cleveland Browns","The concert of the Rolling Stones \"24 Hackney Diamonds\" will take place on June 15 at the Cleveland Browns stadium","uploads/2023/11/the-rolling-stones-2024-tour.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. The Rolling Stones оголосили про тур у США та Канаді. Гурт зупиниться на стадіоні Cleveland Browns Stadium у суботу, 15 червня. Квитки на шоу надійдуть у продаж о 10:00 у п’ятницю, 1 грудня, на сайті Ticketmaster.com.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тур Stones Tour ‘24 Hackney Diamonds спонсорується AARP. Спеціальні продажі для членів AARP та VIP розпочинаються 29 листопада о 10:00, також на ticketmaster.com. Почесні члени Зали слави рок-н-ролу 1989 року злетіли вище, ніж зазвичай, завдяки похвалі критиків за їхній 26-й студійний альбом «Hackney Diamonds», який уже приніс легендарній групі номінацію на Греммі за головний сингл «Angry». Цей альбом є першим для гурту після альбому «A Bigger Bang» 2005 року, а ще його називають найкращою збіркою пісень з 1970-х років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Північноамериканський тур з 16 міст розпочинається 28 квітня на стадіоні NRG у Хьюстоні і завершується 17 липня на стадіоні Levi's у Санта-Кларі, Каліфорнія. Гурт виступить на фестивалі Jazz & Heritage в Новому Орлеані 2 травня.\u003Cbr>The Stones зіграли несподіваний концерт із Леді Гагою на вечірці з нагоди випуску альбому 19 жовтня в нью-йоркському клубі Racket, виконавши чотири композиції «Hackney Diamonds», а також такі класичні пісні, як «Shattered», «Tumbling Dice» і «Jumpin’ Jack Flash».”\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Востаннє гурт виступав у Північній Америці у 2021 році під час свого туру No Filter Tour. Цей тур був відкладений через пандемію COVID-19. Він спочатку був запланований на 19 червня 2020 року на стадіоні Browns, але дату перенесли через проблеми з розкладом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/the-rolling-stones-bill-wyman-keith-richards-1-1024x916.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>The Stones не грали в Клівленді з 2002 року, коли гурт «Licks Tour» грав на Gund Arena, нині Rocket Mortgage Fieldhouse. Гурт виступав 11 разів у Клівленді, починаючи з червня 1964 року в Public Auditorium і включно з World Series of Rock у 1975 році на старому стадіоні Клівленда.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. The Rolling Stones announced a tour in the USA and Canada. The band will stop at the Cleveland Browns Stadium on Saturday, June 15. Tickets for the show will go on sale at 10:00 AM on Friday, December 1, at Ticketmaster.com.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Stones Tour ‘24 Hackney Diamonds is sponsored by AARP. Special sales for AARP members and VIPs begin November 29 at 10:00 AM, also on ticketmaster.com. Honorary members of the Rock and Roll Hall of Fame since 1989 soared higher than usual thanks to critics' praise for their 26th studio album \"Hackney Diamonds,\" which has already earned the legendary band a Grammy nomination for the lead single \"Angry.\" This album is the band’s first since \"A Bigger Bang\" (2005), and is also called their best collection of songs from the 1970s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The North American tour with 16 cities begins on April 28 at the NRG Stadium in Houston and ends on July 17 at Levi's Stadium in Santa Clara, California. The band will perform at the Jazz & Heritage Festival in New Orleans on May 2.\u003Cbr>The Stones played an unexpected concert with Lady Gaga at an album release party on October 19 at Racket, a club in New York, performing four tracks from \"Hackney Diamonds,\" as well as classic songs like \"Shattered,\" \"Tumbling Dice,\" and \"Jumpin’ Jack Flash.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The band last performed in North America in 2021 during their No Filter Tour. This tour was postponed due to the COVID-19 pandemic. It was initially scheduled for June 19, 2020, at Browns Stadium, but the date was moved due to scheduling issues.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/the-rolling-stones-bill-wyman-keith-richards-1-1024x916.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Stones hadn’t played in Cleveland since 2002, when the band performed during the \"Licks Tour\" at Gund Arena, now Rocket Mortgage Fieldhouse. The band has played in Cleveland 11 times, starting in June 1964 at Public Auditorium and including the World Series of Rock in 1975 at the old Cleveland stadium.\u003C/p>","2023-11-22T01:06:52.000Z","2024-12-03T08:25:50.000Z","konczert-gurtu-rolling-stones-24-hackney-diamonds-vidbudetsya-15-chervnya-na-stadioni-cleveland-browns",[16575],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":16577,"title":16578,"titleUS":16579,"image":16580,"content":16581,"contentUS":16582,"status":15,"author":3464,"createdAt":16583,"updatedAt":16584,"slug":16585,"views":8512,"categories":16586},955,"Десята річниця Революції Гідності: як в Україні відзначають цю пам'ятну дату","Tenth Anniversary of the Revolution of Dignity: How Ukraine Commemorates This Memorable Date","uploads/2023/11/freedom.jpg","\n\u003Cp>Велична боротьба громадян України за свої права і свободи, яка одержала назву \"Євромайдан\", а згодом Революція Гідності, була наймасштабнішою подією в новітній історії України і логічним продовженням обстоювання прав людини та громадянина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сьогодні 21 листопада, в Україні відзначають День гідності та свободи. Це державне свято встановлено на честь двох революцій, які почалися цього дня — Помаранчевої 2004 року та Революції Гідності 2013-го.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Хронологія подій\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>21 листопада 2013 року півтори тисячі українців вийшли на площу в знак протесту проти того, що проросійський президент Віктор Янукович відмовився підписувати документ, до якого держава йшла роками: угоду про асоційоване членство України в Європейському Союзі. Вночі 30 листопада на вулиці залишалося кілька сотень активістів, переважно студентів. Їх жорстоко розігнала та побила поліція, в відповідь на що 1 грудня в центр Києва з’їхалися сотні тисяч людей. Міліцейське свавілля збирало людей з всієї України, обурених корупцією, узурпацією влади, політикою русифікації та зближення з Росією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після жорстокого побиття студентів на головній площі Києва – майдані Незалежності, протестний рух перетворився на тривалу кампанію громадянської непокори режиму, корупції та порушенням прав людини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кампанії солідарності та підтримки українських мітингарів пройшли у 20 країнах. Найбільші відбулися у містах Канади, США, Німеччини, Польщі, Великобританії, Італії та Франції. Місцеві активісти влаштовували акції протесту в Австрії, Австралії, Бельгії, Грузії, Естонії, Іспанії, Португалії, Литві, Норвегії, Швеції, Чехії та багатьох інших країнах світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На 61-ий день Майдану на місці протестів було застрелено перших двох активістів. Рівно місяць влада намагатиметься зачистити центр міста від протестувальників. У ніч на 22 лютого 2014 року президент Янукович чартерним рейсом втече у Росію. Офіційно встановлено 107 жертв Революції гідності. Більшість героїв “Небесної сотні” померли від вогнепальних поранень 20 лютого 2014 року. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Євромайдан домігся втечі президента-диктатора, відставки уряду. Після виборів Україна обрала європейський вектор розвитку - стала асоційованим членом ЄС, громадяни отримали право безвізового в’їзду в Євросоюз, внаслідок Зони вільної торгівлі з ЄС товарообіг із країнами Європи стало зростає.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Країна повернулася спиною до свого минулого, “тюрми народів”, як у нас називали по-народному Радянський Союз, і стала лицем до цивілізованих держав.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>21-26 листопада\u003C/strong> з 11:00 до 19:00 триватиме \"Майдан-форум\" у Національному центрі \"Український дім\". Впродовж 6 днів у просторі Українського дому діятимуть: виставка \"Майдан: народження мрії. Перший бій\", відкритий інтерактивний майданчик, локація з відеохронікою Майдану, кінозала, дискусійний майданчик.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/stil-fighting1-965x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\"Відзначення десятої річниці — це не лише 21 листопада, або 20 лютого. Впродовж всіх 94 днів відбуватимуться певні важливі події на Території Гідності — тобто в середмісті Києва. Зокрема, триватимуть екскурсії, які організовує Музей Майдану, відбуватимуться презентації видань, освітні заходи\", — поінформував генеральний директор Музею Революції гідності Ігор Пошивайло.\u003C/p>\n","\u003Cp>The grand struggle of Ukrainian citizens for their rights and freedoms, which received the name \"EuroMaidan,\" and later the Revolution of Dignity, was the most extensive event in modern Ukrainian history and a logical continuation of defending human and citizen rights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Today, November 21, Ukraine celebrates the Day of Dignity and Freedom. This state holiday was established in honor of two revolutions that began on this day — the Orange Revolution of 2004 and the Revolution of Dignity of 2013.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Chronology of events\u003C/h2>\n\n\u003Cp>On November 21, 2013, one and a half thousand Ukrainians gathered in the square to protest against pro-Russian President Viktor Yanukovych's refusal to sign a document that the country had been working towards for years: an agreement on the association of Ukraine with the European Union. In the early hours of November 30, a few hundred activists, mostly students, remained on the street. They were violently dispersed and beaten by the police, in response to which hundreds of thousands of people gathered in the center of Kyiv on December 1. Police abuse drew crowds from all over Ukraine, outraged by corruption, the usurpation of power, policies of Russification, and rapprochement with Russia.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the brutal beating of students at Kyiv’s main square — Independence Square — the protest movement transformed into a prolonged campaign of civil disobedience against the regime, corruption, and human rights violations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Solidarity and support campaigns for Ukrainian protesters took place in 20 countries. The largest events occurred in Canadian, U.S., German, Polish, British, Italian, and French cities. Local activists organized protests in Austria, Australia, Belgium, Georgia, Estonia, Spain, Portugal, Lithuania, Norway, Sweden, the Czech Republic, and many other countries around the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the 61st day of Maidan, the first two activists were shot at the protest site. Exactly one month later, the authorities attempted to clear the city center of protesters. During the night of February 22, 2014, President Yanukovych fled to Russia by charter flight. Officially, 107 victims of the Revolution of Dignity are recognized. Most members of the \"Heavenly Hundred\" died from gunshot wounds on February 20, 2014.\u003C/p>\n\n\u003Cp>EuroMaidan led to the flight of the dictator-president, the resignation of the government. After the elections, Ukraine chose the European development vector — it became an associated member of the EU, citizens gained the right to visa-free travel to the European Union, and as a result of the Free Trade Zone with the EU, trade with European countries has been increasing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The country turned its back on its past, the \"prison of nations,\" as the Soviet Union was colloquially called, and faced the civilized nations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>November 21-26\u003C/strong> from 11:00 to 19:00, the \"Maidan Forum\" will take place at the National Center \"Ukrainian House.\" Over the six days, the Ukrainian House will host: an exhibition \"Maidan: Birth of a Dream. The First Battle,\" an open interactive platform, a video chronicle location of Maidan, a cinema hall, and a discussion platform.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/stil-fighting1-965x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\"Commemoration of the tenth anniversary — this is not only November 21 or February 20. Throughout all 94 days, certain important events will take place on the Territory of Dignity — that is, in the center of Kyiv. In particular, excursions organized by the Museum of Maidan will continue, presentations of publications will be held, educational activities,\" — informed the General Director of the Museum of the Revolution of Dignity, Igor Poshyvailo.\u003C/p>","2023-11-21T17:55:13.000Z","2024-01-12T21:52:06.000Z","desyata-richnyczya-revolyucziyi-gidnosti-yak-v-ukrayini-vidznachayut-czyu-pamyatnu-datu",[16587],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16589,"title":16590,"titleUS":16591,"image":16592,"content":16593,"contentUS":16594,"status":15,"author":3464,"createdAt":16595,"updatedAt":16596,"slug":16597,"views":4519,"categories":16598},952,"Cleveland Cavaliers обіграли чинного чемпіона Denver Nuggets з рахунком 121-109","Cleveland Cavaliers defeated the reigning champion Denver Nuggets with a score of 121-109","uploads/2023/11/clev-nugg.jpg","\n\u003Cp>Даріус Гарленд набрав 26 очок, а новачок Крейг Портер-молодший встановив особистий рекорд у кар’єрі — 21 очко, завдяки чому Cleveland Cavaliers здобули перемогу над чинним чемпіоном НБА Denver Nuggets із рахунком 121:109 у неділю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі закинув 16 очок і зробив 10 підбирань, а Джарретт Аллен додав 15 очок у складі Клівленда, створивши перевагу сезону в 26 очок на шляху до третьої перемоги поспіль. Cavaliers випередили Nuggets на 42 очки протягом 29 хвилин, поки Аллен був на майданчику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Усі взяли на себе відповідальність, саме це принесло нам перемогу», — сказав Моблі. «Джарретт Аллен відіграв величезну роль. Між ним, мною та Гарлендом був надзвичайний звязок, витвір мистецтва – правильно грати в баскетбол і робити речі разом».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Центральний гравень Nuggets Нікола Йокіч боровся частотою особистих фолів і набрав 18 очок, зробив 10 підбирань і сім передач за 28 хвилин. Дворазовий володар MVP був першим гравцем, який почав сезон із 12 ігор із щонайменше 20 очками і 10 підбираннями з часів Елджина Бейлора в 1967 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Сьогодні вони були кращими за нас», — сказав Йокіч. «Я думав, що ми грали трохи стагнаційно, і нам потрібно більше руху. Вони отримували все, що хотіли, під час нападу і захисту».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захисник Cavaliers Донован Мітчелл, який середніми показниками набирав 29,2 очка, був неактивний через розтягнення правого підколінного сухожилля, а шостий гравець Керіс ЛеВерт не грав через хворе ліве коліно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд, який не поступався в останніх трьох чвертях, перевершив Наггетс у підбираннях з рахунком 47-33, причому форвард Моблі і центровий Аллен грали достатньо контактно з Йокічем. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Віддайте належне нашим гравцям, вони гарно попрацювали і чудово впорались із захисником Йокічем», — сказав Гарленд, який також зробив шість асистів. «Нам трохи не вистачило сил, але наша оборона витримала гру. Вважаю, що це ключовий момент у грі».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарленд набрав 16 очок, а Моблі — 12 у першому таймі, Cavaliers вийшли на перерву з перевагою 66-58. Через кілька хвилин Йокіч грубо зіграв проти Аллена, що розцінили як грубий фол. Це стало його п’ятим фолом за гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я вважаю, що Джаррет зіграв феноменально, він прийняв виклик і зміг чинити опір проти одного з найкращих гравців», — сказав тренер Клівленда Джей Бікерстафф. «Він змусив Йокіча працювати усю гру».\u003C/p>\n","\u003Cp>Darius Garland scored 26 points, and rookie Craig Porter Jr. set a career personal best — 21 points, helping the Cleveland Cavaliers secure a victory over the reigning NBA champions Denver Nuggets with a score of 121:109 on Sunday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley scored 16 points and grabbed 10 rebounds, while Jarrett Allen added 15 points for Cleveland, creating a season-high advantage of 26 points on their way to their third consecutive win. The Cavaliers led the Nuggets by 42 points during 29 minutes with Allen on the court.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Everyone took responsibility, that's exactly what brought us the victory,\" — Mobley said. \"Jarrett Allen played a huge role. Between him, me, and Garland, there was an incredible connection, a work of art – playing basketball correctly and doing things together.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Nuggets' center Nicolai Jokic struggled with personal fouls but scored 18 points, and he also had 10 rebounds and seven assists in 28 minutes. The two-time MVP was the first player since Elgin Baylor in 1967 to start the season with 12 games of at least 20 points and 10 rebounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Today they were better than us,\" — Jokic said. \"I thought we played a bit stagnantly, and we need more movement. They were getting everything they wanted during offense and defense.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cavaliers guard Donovan Mitchell, who averaged 29.2 points, was inactive due to a right hamstring strain, and sixth man Karris LeVert did not play because of a sore left knee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland, which led in the last three quarters, out-rebounded the Nuggets 47-33, with forward Mobley and center Allen playing close contact basketball against Jokic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Credit to our players, they worked well and did a great job defending Jokic,\" — Garland, who also had six assists, said. \"We were a little short on energy, but our defense held the game. I think that's a key moment in the game.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Garry Garland scored 16 points, and Mobley — 12 in the first half as the Cavaliers led 66-58 at halftime. A few minutes later, Jokic aggressively played against Allen, which was perceived as a foul. This was his fifth foul of the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I believe Jarrett played phenomenally, he accepted the challenge and was able to stand against one of the best players,\" — Cleveland coach J.B. Bickerstaff said. \"He made Jokic work all game.\"\u003C/p>","2023-11-21T01:09:39.000Z","2024-12-03T08:25:36.000Z","cleveland-cavaliers-obigraly-chynnogo-chempiona-denver-nuggets-z-rahunkom-121-109",[16599],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16601,"title":16602,"titleUS":16603,"image":16604,"content":16605,"contentUS":16606,"status":15,"author":3464,"createdAt":16607,"updatedAt":16608,"slug":16609,"views":12895,"categories":16610},947,"Прогноз погоди для північно-східного Огайо: хмарно і прохолодно","Weather forecast for northeastern Ohio: cloudy and cool","uploads/2023/11/raindrops.jpg","\n\u003Cp>Клівленд — Огайо. Прогноз на День подяки буде сприятливим для північно-східного Огайо, але на початку тижня регіону доведеться зустрітися з поганими погодними умовами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, понеділок зустріне нас досить таки непогано. Максимальна температура досягатиме 40 градусів, і хоча сонце може пробиватися крізь хмари вранці та рано вдень, до вечора буде переважно хмарно. Існує 30% ймовірність дощів вночі, а нічна температура опуститься до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/20.11-1024x537.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Вівторок буде дуже похмурим. Максимальна температура досягатиме 50 градусів, але є 100% ймовірність дощу, а ще буде вітряно, швидкість поривів підніметься до 31 милі/год. Вітер трохи спаде вночі, але дощ продовжиться. Температура повітря становитиме вище 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу рано вранці можливий дощ. Увесь день переважатиме хмарна та прохолодна погода. Температура досягатиме 40 градусів. Найнижча температура вночі становитиме близько 32 градуси, подекуди мінлива хмарність.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>День подяки виглядатиме ідеально. Прогнози передбачають сонячне небо та максимальну температуру близько 50 градусів. Хмарно буде лише вночі, а температура опуститься до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І в п'ятницю, і в суботу буде переважно хмарно. Температура повітря становитиме близько 40 градусів. У неділю максимальна температура знову підніметься до 40 градусів тепла з частково сонячним небом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:21 ранку\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:03\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland — Ohio. The Thanksgiving forecast is expected to be favorable for northeastern Ohio, but early in the week, the region will face bad weather conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, Monday will start off quite decently. The maximum temperature will reach 40 degrees, and although the sun may break through the clouds in the morning and early afternoon, it will be mostly cloudy by evening. There is a 30% probability of rain overnight, and the nighttime temperature will drop to 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/20.11-1024x537.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tuesday will be very overcast. The maximum temperature will reach 50 degrees, but there is a 100% chance of rain, and it will also be windy, with gusts reaching up to 31 miles/hour. Winds will ease somewhat overnight, but rain will continue. The air temperature will be above 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Early Wednesday morning, rain is possible. The entire day will be predominantly cloudy and cool. Temperatures will reach 40 degrees. The lowest temperature at night will be around 32 degrees, with variable cloudiness at times.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanksgiving Day looks perfect. Forecasts predict clear skies and a maximum temperature of about 50 degrees. It will be only cloudy overnight, with temperatures dropping to 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both Friday and Saturday will be mostly cloudy. The temperature will be around 40 degrees. On Sunday, the maximum temperature will rise again to 40 degrees with partly sunny skies.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:21 AM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:03 PM\u003C/p>","2023-11-20T17:32:56.000Z","2024-12-03T08:22:39.000Z","prognoz-pogody-dlya-pivnichno-shidnogo-ogajo-hmarno-i-proholodno",[16611],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16613,"title":16614,"titleUS":16615,"image":16616,"content":16617,"contentUS":16618,"status":15,"author":3464,"createdAt":16619,"updatedAt":16620,"slug":16621,"views":4222,"categories":16622},940,"Посол України Оксана Маркарова з офіційним візитом відвідала Клівленд","Ukrainian Ambassador Oxana Markarova visited Cleveland on an official visit","uploads/2023/11/ambassadormarkarovacleveland-48-scaled.jpg","\n\u003Cp>Оксана Маркарова завітала у штат Огайо 17 листопада. Першою її зупинкою було місто Клівленд, де вона разом із Сенатором США (2011-2023 рр.) Робертом Портманом, взяла участь у панельній дискусії в City Club of Cleveland. Модератором зустрічі був президент Клубу Dan Moulthrop. Заснований клуб у 1912 році, він є одним з найдавніших постійнодіючих незалежних форумів в країні, відомих своїми традиціями дебатів, який називають «Американською цитаделлю свободи слова».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Посол підняла надзвичайно важливі теми. Питання війни і поточної ситуації в Україні, подальша підтримка і допомога партнерів, євроатлантичні перспективи нашої держави, санкції проти окупанта, післявоєнне відродження та відбудову.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/ambassadormarkarovacleveland-38.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Висловила слова вдячності представникам штату Огайо за двопартійну підтримку України. Не забула про наших особливо вірних друзів, співзасновників Українського кокусу в Сенаті та Конгресі США Сенатору Робу Портману та Конгресвумен Марсі Каптур, сенатору штату Matt Dolan.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На зустрічі були присутні Андрій Футей, Український Конгресовий Комітет Америки та Марта Ліщинецька, Українські Злучені Організації Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продовжуючи роботу в Огайо. Посол зупинилася у Cleveland State University (CSU). Зустрілася із студентами та гостями кампусу. Провела роботу і панельну дискусію на тему «War in Ukraine: Remembering the Holodomor and its Significance Today», а також дала розширені відповіді на запитання від аудиторії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/ambassadormarkarovacleveland-92.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Глибока, фахова і потрібна розмова про причини і наслідки Голодомору, важливість знати правдиву історію та інформацію, щоб приймати правильні рішення і розуміти їх важливість. З часів Голодомору наміри росії ліквідувати українців, як націю, не змінились, як і не змінились методи - геноцид, вбивства, каторги і дезінформація.\u003C/p>\n","\u003Cp>Oksana Markarova visited Ohio on November 17. Her first stop was Cleveland, where she, together with U.S. Senator (2011-2023) Robert Portman, participated in a panel discussion at the City Club of Cleveland. The meeting was moderated by the Club's president, Dan Moulthrop. Founded in 1912, the club is one of the oldest continuous independent forums in the country, known for its debate traditions, often called \"America’s Citadel of Freedom of Speech.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ambassador addressed extremely important topics. Issues of the war and the current situation in Ukraine, ongoing support and assistance from partners, the Euro-Atlantic prospects of our state, sanctions against the aggressor, post-war revival, and reconstruction.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/ambassadormarkarovacleveland-38.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>She expressed gratitude to Ohio's representatives for their bipartisan support of Ukraine. She also remembered our especially loyal friends, co-founders of the Ukrainian Caucus in the U.S. Senate and Congress — Senator Rob Portman and Congresswoman Marcy Kaptur, as well as Ohio State Senator Matt Dolan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The meeting was attended by Andriy Futey, Ukrainian Congress Committee of America, and Marta Lishchynetska, Ukrainian United Organizations of Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Continuing her work in Ohio, the ambassador visited Cleveland State University (CSU). She met with students and campus guests. She conducted a session and a panel discussion on the topic “War in Ukraine: Remembering the Holodomor and its Significance Today,” and also provided extended answers to audience questions.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/ambassadormarkarovacleveland-92.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>A deep, professional, and necessary discussion about the causes and consequences of the Holodomor, the importance of knowing the truthful history and information to make correct decisions and understand their significance. Since the times of the Holodomor, Russia’s intentions to eliminate Ukrainians as a nation have not changed, nor have the methods — genocide, killings, forced labor, and disinformation.\u003C/p>","2023-11-20T01:20:09.000Z","2024-12-03T08:22:34.000Z","posol-ukrayiny-oksana-markarova-bula-z-vizytom-u-klivlendi",[16623],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16625,"title":16626,"titleUS":16627,"image":16628,"content":16629,"contentUS":16630,"status":15,"author":3464,"createdAt":16631,"updatedAt":16632,"slug":16633,"views":11928,"categories":16634},937,"Вантажівка перекинулася на в’їзді шосе I-90","The truck overturned at the entrance of Highway I-90","uploads/2023/11/semitruck.jpg","\n\u003Cp>ВЕСТЛЕЙК, Огайо – Вантажівка перевертається на шосе: І-90\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>10 листопада о 16:00 відбувся інцидент. Офіцери відреагували на повідомлення про ДТП вантажівки на східному в'їзді на шосе I-90 зі сторони Crocker Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Правоохоронці встановили, що причіп вантажівки перекинувся та врізався в бетонну перегорожу. У ході розслідування встановлено, що вантажівка виїжджала на трасу, коли вантаж у причепі змістився, що призвело до зіткнення з перегорожею. В'їзд на шосе було перекрито більше трьох годин, поки бригади розвантажували вантажівку та прибирали пошкоджені автомобілі та техніку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На водія склали протокол за неналежно прикріплений вантаж.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після чого почалася паніка на Clague Road.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Працівник University Hospitals о 16:15. 10 листопада зателефонував до відділу поліції Westlake, щоб повідомити, що незадоволений пацієнт увімкнув пожежну сигналізацію, на Clague і Detroit-роуд, а потім покинув місце події.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час евакуації будівлі прибули працівники поліції та пожежної служби. Після підтвердження відсутності екстреної ситуації офіцери дізналися, що мати неповнолітньої пацієнтки розгнівана тим, що медичний заклад не прийняв її дочку через те, що вони запізнилися на прийом у зв'язку і інцидентом на шосе. Після образливих слів у сторону персоналу підозрювана натиснула кнопку пожежної сигналізації, виходячи з офісу. Правоохоронці зібрали показання свідків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>38-річну жінку з Клівленда буде обвинувачено у поширенні панічних настроїв.\u003C/p>\n","\u003Cp>WESTLAKE, Ohio – Truck overturns on the highway: I-90\u003C/p>\n\n\u003Cp>On November 10 at 4:00 p.m., an incident occurred. Officers responded to a report of a truck accident on the east entrance to Highway I-90 from Crocker Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Law enforcement determined that the truck trailer had overturned and collided with a concrete barrier. During the investigation, it was established that the truck was entering the highway when the cargo in the trailer shifted, leading to a collision with the barrier. The highway entrance was closed for more than three hours while crews unloaded the truck and removed damaged vehicles and equipment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The driver was issued a ticket for improperly secured cargo.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Following this, panic began on Clague Road.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An employee of University Hospitals called the Westlake Police Department at 4:15 p.m. on November 10 to report that an unhappy patient activated the fire alarm on Clague and Detroit roads, and then left the scene.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the building evacuation, police and fire department personnel arrived. After confirming there was no emergency, officers learned that the mother of a minor patient was angry that the medical facility did not admit her daughter because they were late for an appointment due to the highway incident. After making offensive remarks towards the staff, the suspect pressed the fire alarm button when leaving the office. Law enforcement gathered witness statements.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A 38-year-old woman from Cleveland will be charged with spreading panic.\u003C/p>","2023-11-19T16:55:23.000Z","2024-12-03T08:22:29.000Z","vantazhivka-perekynulasya-na-vyizdi-shose-i-90",[16635],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16637,"title":16638,"titleUS":16639,"image":16640,"content":16641,"contentUS":16642,"status":15,"author":3464,"createdAt":16643,"updatedAt":16644,"slug":16645,"views":5265,"categories":16646},932,"Мешканці Клівленда розчаровані після прориву водогону, який спричинив серйозні затоплення","Cleveland residents disappointed after water main break causes severe flooding","uploads/2023/11/cleveland-water.jpg","\n\u003Cp>Міська рада Клівленда підтвердила прорив 30-дюймового водогону біля перехрестя вулиць East 131st Street і Harvard Avenue, що спричинило повінь. Згодом після цього, в п'ятницю вранці, почалися серйозні затоплення, пошкодження будинків і підприємств.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будучи там ми помітили пошкоджену дорогу на перехресті East 136th Street та Harvard Avenue,а також ознаки повені, що розтягнулася на квартали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У п’ятницю вдень міська влада зробила таку заявку: \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Бригади Cleveland Water були сьогодні на місці, щоб відремонтувати і зупинити порив 30-дюймового водопроводу. Бригади успішно зупинили воду і оцінюють розмір збитків. Ми припускаємо, що пройде кілька тижнів, перш ніж вулиця повністю відновиться. Це ніяк не вплине на обслуговування клієнтів. Протягом останніх кількох тижнів ми бачили і оцінювали невеликий витік у цьому районі. Наша мета протягом наступних кількох днів — визначити точну причину сьогоднішнього інциденту. Крім того, ми завжди йдемо на зустріч нашим мешканцям. Люди, які помітили затоплення підвалу, повинні спочатку повідомити про це свою страхову агенцію, а потім подати претензію до юридичного відділу міста. Ми допоможемо вирішити будь які питання».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/cleveland-water2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Лукреція Гарріс була однією з людей, що опинилися у пастці через воду, яка швидко піднімалася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Перш ніж я встигла зорієнтуватися, мою машину почало затоплювати, і вона заглохла», — сказала Гарріс. «Я не могла рухатися далі. Вода продовжувала підніматися все вище і вище».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько півтора десятка людей довелося рятувати пожежникам та працівникам екстреної медичної допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деррік Таунсенд сказав, що йому довелося піднятися на дах свого Cadillac після того, як він був наповнений водою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я не вмію плавати, і мені довелося викликати пожежників, щоб вони врятували мене», — сказав Таунсенд. «Нажаль, вони навіть не змогли дістатися до мене».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ґрегорі та Лінда Курд живуть на Harvard Ave. Ґрегорі сказав, що шум у домі розбудив його близько 1:30 у п’ятницю вночі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я думав, що хтось хоче вдертися до нас у дім», - сказав Ґрегорі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли вони з дружиною пішли перевірити, що це були за звуки, то виявили затоплений підвал.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подружжя розповіло, що їх пральна машина, сушильна машина та морозильна камера плавали в підвалі, а інші великі прилади були пошкоджені.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тепер ми зіткнулися з відсутністю опалення, води та прибиранням всього безладу і бруду, тому що там все плавало», — сказав Ґрегорі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подружжя Курдс і кілька людей по сусідству сказали, що принаймні два тижні тому повідомили владу міста про воду, яка текла по вулиці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нас проігнорували», — каже Лінда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ентоні Ґрін, інший мешканець міста, сказав, що він теж дзвонив у приймальню міста, щоб повідомити про витік води.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми не отримали пояснень», - сказав Ґрін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власник Allure Event Center цілий день вичерпував воду зі свого підприємства та документував збитки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лестер Девез з The Harvard Square Center сказав, що його громадський центр був «зруйнований» в результаті затоплення. Девез сказав, що він повідомляв місцеві органи про проблеми з інфраструктурою водопостачання ще 18 серпня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці сказали, що хочуть почути більше відповідей від міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нам просто потрібна ваша допомога», — сказав Ґрін. «Ми чемно сплачуємо податки і хочемо аби нас чули і поважали».\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland City Council confirmed the rupture of a 30-inch water main near the intersection of East 131st Street and Harvard Avenue, which caused flooding. Subsequently, on Friday morning, serious flooding began, damaging homes and businesses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While there, we noticed a damaged road at the intersection of East 136th Street and Harvard Avenue, as well as signs of flooding stretching for blocks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>On Friday afternoon, the city authorities made the following statement: \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Teams from Cleveland Water were on site today to repair and stop the rupture of the 30-inch water main. The crews successfully stopped the water and are assessing the extent of the damage. We anticipate it will take several weeks for the street to be fully restored. This will not affect customer service in any way. Over the past few weeks, we have observed and evaluated a small leak in this area. Our goal in the coming days is to determine the exact cause of today’s incident. Additionally, we always strive to meet our residents’ needs. People who notice basement flooding should first report it to their insurance agency, and then file a claim with the city’s legal department. We will assist in resolving any issues.”\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/cleveland-water2.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Lucretia Harris was one of the people caught in the floodwaters that quickly rose.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Before I could get my bearings, my car started flooding and stalled,” Harris said. “I couldn’t move any further. The water kept rising higher and higher.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>About a dozen people had to be rescued by firefighters and emergency medical personnel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Derrick Townsend said he had to climb onto the roof of his Cadillac after it was flooded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I don’t know how to swim, and I had to call the firefighters to rescue me,” Townsend said. “Unfortunately, they couldn’t even reach me.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gregory and Linda Kurd live on Harvard Ave. Gregory said that the noise in their house woke him around 1:30 a.m. on Friday night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I thought someone was trying to break into our house,” Gregory said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When he and his wife went to check what the noises were, they found the basement flooded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The couple reported that their washing machine, dryer, and freezer were floating in the basement, and other large appliances were damaged.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Now we are facing a lack of heating, water, and cleaning up all the mess and dirt because everything was floating,” Gregory said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Kurd couple and several neighbors mentioned that at least two weeks ago, they reported the street water flow to city officials.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“They ignored us,” Linda said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anthony Green, another city resident, said he also called the city hall to report the water leak.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We didn’t receive any explanations,” Green said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The owner of Allure Event Center spent the entire day removing water from his business and documenting the damage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lester Deves from The Harvard Square Center said his community center was “destroyed” due to the flooding. Deves mentioned that he reported infrastructure problems related to water supply as early as August 18.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents said they want to hear more answers from the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We just need your help,” Green said. “We pay our taxes politely and want to be heard and respected.”\u003C/p>","2023-11-19T01:59:57.000Z","2024-12-03T08:20:20.000Z","meshkanczi-klivlenda-rozcharovani-pislya-proryvu-vodogonu-yakyj-sprychynyv-serjozni-zatoplennya",[16647],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16649,"title":16650,"titleUS":16651,"image":16652,"content":16653,"contentUS":16654,"status":15,"author":3464,"createdAt":16655,"updatedAt":16656,"slug":16657,"views":16658,"categories":16659},914,"Сьогодні у парку Крокер відбудеться щорічне святкове запалення вогнів ялинки","Today at Croker Park, the annual Christmas tree lighting celebration will take place.","uploads/2023/11/treelightingcrocker.jpg","\n\u003Cp>Будьте готові до святкових вогнів і події, яку ви не захочете пропустити. Щорічну церемонію запалення ялинки в парку Крокер проводитимуть сьогодні, а урочистості і розваги проходитимуть протягом цілого дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запалювати ялинку буде Санта та його друзі. Головна церемонія розпочнеться о 19 годині. Але перед цим обов’язково ознайомтеся з усіма подіями, які відбуватимуться протягом дня. Ми впевнені, що вам сподобається.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розклад подій:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> 12:00 - Відкриття Holiday Experiences\u003Cbr>– Ковзанка від Cleveland Monsters\u003Cbr>– Сад сніжинок, представлений Девоном Оукс\u003Cbr>– Намет Crocker Park \u003Cbr>– Орнамент Walk Through, представлений коледжем Каягоґа\u003Cbr>– Відкриття дому Санти\u003Cbr>– Презентація санчат Санта Клауса подаровані Академією Лейк-Рідж\u003Cbr>– Святковий декор і подарунки в Різдвяному місті\u003Cbr>– Обслуговування гостей (подарункові картки Crocker Park)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>16:00 - Початок вечірки\u003Cbr>– Фуд траки: Cleveland Cookie Dough Co., Funny Cakes, Thai It Up, Ono Brew Cafe. \u003Cem>Plus Pasta Co-Op\u003C/em>!\u003Cbr>– Продукцію та мерч продаватимуть: Cleveland Cavaliers, ATA Karate, Sweet Kiddles, Sylvan Learning, Urban Air, Light Up Balloons тощо!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>17:00 - Ще більше розваг\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>-Клівлендський балет виконуватиме виставу «Лускунчик».\u003Cbr>-Концерт Хайдена Гроува\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>18:00 - Воркшопи та танці\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>– Розіграші, ігри та заходи від RealPopFusion\u003Cbr>– Воркшоп, танцювальі вистави\u003Cbr>– Вивчення танцю Candy Cane Lane разом із Westlake Barre Dance і його виконання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>19:00 - Головна подія вечора\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>– Церемонія запалення ялинки починається зі співу разом із Сантою та друзями\u003Cbr>– Вступне слово Роба Матоушика\u003Cbr>– Виступ і пісні від Клівлендських колядників\u003Cbr>– Виступ Академії танцю Westlake Barre\u003Cbr>– Поява Санти та запалення ялинки\u003Cbr>Ви можете зробити фото із Сантою, насолодитися надзвичайною атмосферою і відчути дух різдва.\u003C/p>\n","\u003Cp>Be prepared for festive lights and an event you won’t want to miss. The annual Christmas tree lighting ceremony at Croker Park will be held today, with festivities and entertainment taking place throughout the day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Santa and his friends will light the tree. The main ceremony will begin at 7:00 PM. But beforehand, be sure to check out all the events happening throughout the day. We are confident you will enjoy it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Event schedule:\u003C/p>\n\n\u003Cp> 12:00 - Opening of Holiday Experiences\u003Cbr>– Ice skating rink by Cleveland Monsters\u003Cbr>– Snowflake Garden presented by Devon Oaks\u003Cbr>– Crocker Park Tent\u003Cbr>– Walk Through Ornament, presented by Kayokaga College\u003Cbr>– Santa’s House opening\u003Cbr>– Santa sled presentations gifted by Lake Ridge Academy\u003Cbr>– Festive decor and gifts in Christmas Town\u003Cbr>– Guest services (Crocker Park gift cards)\u003C/p>\n\n\u003Cp>16:00 - Party begins\u003Cbr>– Food trucks: Cleveland Cookie Dough Co., Funny Cakes, Thai It Up, Ono Brew Cafe, \u003Cem>Plus Pasta Co-Op\u003C/em>!\u003Cbr>– Products and merchandise will be sold by: Cleveland Cavaliers, ATA Karate, Sweet Kiddles, Sylvan Learning, Urban Air, Light Up Balloons, and more!\u003C/p>\n\n\u003Cp>17:00 - Even more entertainment\u003C/p>\n\n\u003Cp>-Cleveland Ballet will perform \"The Nutcracker\".\u003Cbr>-Hayden Grove’s concert\u003C/p>\n\n\u003Cp>18:00 - Workshops and dances\u003C/p>\n\n\u003Cp>– Raffles, games, and activities by RealPopFusion\u003Cbr>– Workshop, dance performances\u003Cbr>– Learning and performing the Candy Cane Lane dance with Westlake Barre Dance\u003C/p>\n\n\u003Cp>19:00 - Main event of the evening\u003C/p>\n\n\u003Cp>– Tree lighting ceremony begins with singing along with Santa and friends\u003Cbr>– Welcome speech by Rob Matooshik\u003Cbr>– Performances and songs by Cleveland Carolers\u003Cbr>– Performance by Westlake Barre Dance Academy\u003Cbr>– Santa’s appearance and tree lighting\u003Cbr>You can take photos with Santa, enjoy the wonderful atmosphere, and experience the spirit of Christmas.\u003C/p>","2023-11-18T16:31:34.000Z","2024-12-03T08:20:14.000Z","sogodni-u-parku-kroker-vidbudetsya-shhorichne-svyatkove-zapalennya-vogniv-yalynky",494,[16660],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":16662,"title":16663,"titleUS":16664,"image":16665,"content":16666,"contentUS":16667,"status":15,"author":3464,"createdAt":16668,"updatedAt":16669,"slug":16670,"views":14270,"categories":16671},907,"Владислав Гераскевич посів 6 місце на Кубку світу зі скелетону","Vladyslav Heraskevych took 6th place at the Skeleton World Cup","uploads/2023/11/geraskevych.jpg","\n\u003Cp>Владислав Гераскевич повторив свій найкращий результат у кар'єрі на рівні Кубка світу з бобслею та скелетону. Український скелетоніст посів шосте місце на першому етапі сезону в китайському Яньцині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередній сезон Кубка світу Гераскевич закінчив 13-тим у загальному заліку. Українець одного разу потрапив до топ-10 — посівши десяте місце на першому етапі у Канаді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкращим результатом Гераскевича в кар'єрі на Кубку світу було шосте місце на етапі в латвійській Сігулді у сезоні 2021/22. В Китаї Владислав знову зміг повторити це досягнення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>Заїзди Гераскевича\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Cp>У першому заїзді Владислав фінішував восьмим, його час становив 1:01.48 хвилини з невеликим відставанням від лідера у 0.77 секунди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Другий заїзд для українця став результативнішим, там він продемонстрував результат 1:00.95 й зміг піднятись одразу на дві позиції вгору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Фінальний час Гераскевича — 2:02.43 хвилини. Українець посів шосте місце у загальному заліку, переможцем етапу став німець Крістофер Гроттер.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Скелетон (чоловіки). Перший етап Кубка світу 2023/24. Яньцин, Китай: топ-6\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\n\n\u003Col>\n\u003Cli>Крістофер Гроттер (Німеччина) 2:01.20 хвилини\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Чень Веньхао (Китай) +0.43\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Янь Веньган (Китай) +0.48\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Юнг Син Гі (Республіка Корея) +0.82\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Інь Чжен (Китай) +0,92\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Владислав Гераскевич (Україна) +1.23\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\n\n\u003Cp>Наступний етап Кубка світу відбудеться у грудні. Змагання скелетоністів у Ла-Плані (Франція) заплановані на 8 грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Хто такий Владислав Гераскевич\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Владислав Михайлович Гераскевич\u003C/strong> (нар. 12 січня 1999) — український скелетоніст. Перший в історії України скелетоніст, який здобув олімпійську ліцензію і виступив на Олімпіаді (Пхьончан-2018). Майстер спорту України (2019 рік)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перший український скелетоніст-олімпієць Владислав Гераскевич виступив на Олімпіаді у Пхьончхані 15 і 16 лютого 2018 року (по 2 заїзди), і зміг показати свій найкращий 12-й результат, причому цей результат на той момент (7-й день Олімпіади) виявився найкращим для олімпійської Збірної України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В сезоні 2018/19 Владислав Гераскевич двічі посідав 9-і місця на етапах Кубка світу, На чемпіонаті світу серед юніорів став 7-им. Дорослий чемпіонат світу український спортсмен завершив на 14-му місці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сезон 2019/20 також став результативним для Владислава Гераскевича: чемпіонат світу-2020 (Альтенберг, Німеччина) — 14 місце, чемпіонат Європи — 2020 (Сігулда, Латвія) -11 місце, чемпіонат світу серед юніорів -2020 (Вінтерберг, Німеччина) — 4 місце, етап Кубка світу у Ла Плані (Франція) — 8 місце, загальний залік Кубка світу — 13 місце (896 балів)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сезон 2020/21 — на чемпіонаті Європи двічі фінішував 11-м.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У сезоні 2021/22 Гераскевич встановив особистий рекорд, посів шосте місце на етапі Кубка світу в Сігулді (Латвія), що дозволило українцеві отримати ліцензію на участь у зимових Олімпійських іграх в Пекіні-2022.\u003C/p>\n","\u003Cp>Vladyslav Heraskevych repeated his best career result at the World Cup level in bobsleigh and skeleton. The Ukrainian skeleton athlete took sixth place in the first stage of the season in Yanqing, China.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Heraskevych finished the previous World Cup season 13th in the overall standings. The Ukrainian athlete once made it into the top 10 —placing tenth at the first stage in Canada.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Heraskevych's best result in his career at the World Cup was sixth place at a stage in Sigulda, Latvia, in the 2021/22 season. In China, Vladyslav was able to repeat this achievement again.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Heraskevych's Runs\u003C/h3>\n\n\u003Cp>In the first run, Vladyslav finished eighth, with a time of 1:01.48 minutes, trailing the leader by 0.77 seconds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The second run was more successful for the Ukrainian, where he demonstrated a result of 1:00.95 and managed to climb two positions up.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Heraskevych's final time — 2:02.43 minutes. The Ukrainian athlete finished sixth in the overall standings, with the stage winner being German Christopher Grotter.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Skeleton (men). First stage of the 2023/24 World Cup. Yanqing, China: top-6\u003C/strong>\u003C/h3>\n\n\u003Col>\n\u003Cli>Christopher Grotter (Germany) 2:01.20 minutes\u003C/li>\n\u003Cli>Chen Wenhao (China) +0.43\u003C/li>\n\u003Cli>Yan Wengan (China) +0.48\u003C/li>\n\u003Cli>Jung Sin Gi (South Korea) +0.82\u003C/li>\n\u003Cli>Yin Zheng (China) +0.92\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vladyslav Heraskevych (Ukraine) +1.23\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ol>\n\n\u003Cp>The next stage of the World Cup will take place in December. The skeleton athletes' competition in La Plagne (France) is scheduled for December 8.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Who is Vladyslav Heraskevych\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vladyslav Mykhailovych Heraskevych\u003C/strong> (born January 12, 1999) is a Ukrainian skeleton athlete. The first skeleton athlete in Ukraine's history to obtain an Olympic license and compete at the Olympics (Pyeongchang 2018). Master of Sports of Ukraine (2019).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vladyslav Heraskevych, the first Ukrainian Olympic skeleton athlete, competed at the Pyeongchang Olympics on February 15 and 16, 2018 (2 runs), and was able to show his best result of 12th place, which at that time (the 7th day of the Olympics) turned out to be the best result for the Ukrainian Olympic team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the 2018/19 season, Vladyslav Heraskevych placed ninth twice at the World Cup stages. He finished 7th at the Junior World Championships. At the adult World Championship, the Ukrainian athlete finished 14th.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2019/20 season was also successful for Vladyslav Heraskevych: 14th place at the 2020 World Championship (Altenberg, Germany); 11th at the European Championship 2020 (Sigulda, Latvia); 4th at the Junior World Championship 2020 (Winterberg, Germany); 8th at the World Cup stage in La Plagne (France); overall World Cup ranking — 13th (896 points).\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2020/21 season saw him finish twice in 11th place at the European Championship.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the 2021/22 season, Heraskevych set a personal record, finishing sixth at the World Cup stage in Sigulda, Latvia, which allowed him to qualify for the Winter Olympic Games in Beijing 2022.\u003C/p>","2023-11-18T15:35:03.000Z","2024-01-12T21:49:37.000Z","vladyslav-geraskevych-posiv-6-miscze-na-kubku-svitu-zi-skeletonu",[16672],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16674,"title":16675,"titleUS":16676,"image":16677,"content":16678,"contentUS":16679,"status":15,"author":3464,"createdAt":16680,"updatedAt":16681,"slug":16682,"views":11149,"categories":16683},908,"Картку меню першого класу легендарного «Титаніка» продали майже за 105 тисяч доларів","The menu card of the first class of the legendary \"Titanic\" was sold for nearly $105,000","uploads/2023/11/titanic1.jpg","\n\u003Cp>На аукціоні Henry Aldridge&Son in Devizes у британському графстві Вілтшир продали карту вечірнього меню затонулого лайнера «Титанік». Це меню, яке було на кораблі 11 квітня 1912 року. Менш ніж за чотири дні Титанік потонув.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Картку меню було продано на аукціоні у Великій Британії за 84 тисячі фунтів стерлінгів (понад 100 тис. доларів або 3,7 млн грн). Картка розміром 15,9 см на 10,8 см , а на ній перераховані страви, які пропонували пасажирам першого класу ввечері. Вони могли смакувати устрицями, філе яловичини та пюре з пастернаку, а також десертами, зокрема абрикосовим пирогом та пудингом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/titanic-menu.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У верхній частині меню зображений логотип White Star Line, судноплавної компанії, якій належав «Титанік» — червоний прапор з білою зіркою. Спочатку на ньому також були золотисті написи OSNC (Ocean Steamship Navigation Company) і RMS Titanic, але вони потьмяніли через взаємодію з водою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Ендрю Олдріджа з аукціонного дому Henry Aldridge & Son — це, швидше за все, єдина вціліла копія цього меню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нам невідомо, як вдалося зберегти картку меню, але відомо, що його було знайдено у фотоальбомі 1960-х років родичами покійного канадського історика Лена Стівенсона. На аукціоні також було продано декілька інших речей з «Титаніка», кишеньковий швейцарський годинник, який належав одному з пасажирів другого класу, за 97 000 фунтів стерлінгів і палубну ковдру з шотландським візерунком, такі ковдри видавали пасажирам першого класу, ця, ймовірно, була використана під час порятунку, за 96 000 фунтів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Титанік» - британський пасажирський пароплав. На момент побудови це був найбільший лайнер у світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він затонув під час свого першого рейсу із Саутгемптона до Нью-Йорка, зіткнувшись з айсбергом у ніч із 14 на 15 квітня 1912 року. Внаслідок катастрофи загинули понад 1500 людей.\u003C/p>\n","\u003Cp>At the Henry Aldridge & Son auction in Devizes, a town in the British county of Wiltshire, a menu card from the sinking passenger liner \"Titanic\" was sold. This menu was aboard the ship on April 11, 1912. Less than four days later, the Titanic sank.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The menu card was sold at an auction in the United Kingdom for £84,000 (over $100,000 or 3.7 million hryvnias). The card measures 15.9 cm by 10.8 cm and lists the dishes offered to first-class passengers in the evening. They could enjoy oysters, beef fillet with mashed parsnips, and desserts, including apricot pie and pudding.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/titanic-menu.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>At the top of the menu, the White Star Line logo is depicted — the shipping company's red flag with a white star. Initially, it also featured gold inscriptions of OSNC (Ocean Steamship Navigation Company) and RMS Titanic, but they faded due to contact with water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Andrew Aldridge from the auction house Henry Aldridge & Son — this is most likely the only surviving copy of this menu.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We do not know how the menu card was preserved, but it is known that it was found in a photograph album from the 1960s by relatives of the late Canadian historian Len Stevenson. At the auction, several other items from the Titanic were also sold: a pocket Swiss watch that belonged to a second-class passenger for £97,000, and a deck blanket with a Scottish pattern, which was issued to first-class passengers and was probably used during the rescue, for £96,000.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Titanic\" was a British passenger steamship. At the time of its construction, it was the largest liner in the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It sank during its maiden voyage from Southampton to New York after hitting an iceberg on the night of April 14 to 15, 1912. The disaster resulted in the deaths of over 1,500 people.\u003C/p>","2023-11-17T16:50:27.000Z","2024-01-12T21:49:26.000Z","kartku-menyu-pershogo-klasu-legendarnogo-tytanika-prodaly-majzhe-za-105-tysyach-dolariv",[16684],{"id":285,"name":286,"description":287,"image":288,"slug":289,"parent_id":5,"nameUS":290,"descriptionUS":5},{"id":16686,"title":16687,"titleUS":16688,"image":16689,"content":16690,"contentUS":16691,"status":15,"author":3464,"createdAt":16692,"updatedAt":16693,"slug":16694,"views":4157,"categories":16695},904,"Cleveland Cavaliers завершили тур перемогою над Portland Trail Blazers з рахунком 109-95.","Cleveland Cavaliers concluded their tour with a victory over the Portland Trail Blazers with a score of 109-95.","uploads/2023/11/cavaliers.jpg","\n\u003Cp>Донован Мітчелл набрав 34 очки, а Cleveland Cavaliers здобули перемогу над Portland Trail Blazers з рахунком 109:95 в середу ввечері. Це вже п'ята поразка, якої зазнали Trail Blazers.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Еван Моблі закинув 21 очко та зробив 12 підбирань, і Cavaliers завершили свою дев'ятиденну поїздку з рекордом 2-2.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Мені здається, що сьогодні ми точно зробили крок вперед, ми грали досить стабільно протягом усієї гри», — сказав Моблі. «Нам просто потрібно продовжувати у тому ж дусі і не збавляти темп у наступних іграх».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Portland найрезультативнішим гравцем став Джерамі Грант, закинувши 17 очок, а Дуоп Реат, центровий з двостороннім контрактом, вийшовши з лави запасних набрав 16 очок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд лідирував з рахунком 83-75 на початку четвертої чверті та збільшив перевагу до 99-81 після триочкового кидка Мітчелла. Cavaliers відірвалися на 18 очок у цьому періоді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обидві команди мали проблеми із травмами. Cavaliers були без захисника Даріуса Гарланда, який потягнув шию в другому таймі в понеділок. Це була гра проти Сакраменто, на жаль, Клівленд програв з рахунком 132-120.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, Клівленд вже втратив резервного розігруючого Тай Джерома, який пропустив дев'ять ігор через розтягнення зв'язок, і Айзека Окоро, якого турбує травма коліна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами тренера Дж. Б. Бікерстаффа, травми сприяють нестабільності у команді Клівленда на початку сезону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ще рано робити якісь прогнози», - каже тренер. - «Я думаю, що це одна з тих речей, яка показує нам реалії баскетболу. Ми витратили багато часу під час тренувального табору та на початку сезону через відсутність ключових гравців. Попри це нам потрібно працювати над відновленням цих гравців, а також шукати їм заміну, змінюючи динаміку речей. Для цього потрібен час, щоб все правильно зробити».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Blazers (3-8) минулих вихідних оголосили, що новачок, який грає на позиції захисника Скут Хендерсон, пропустить ще три тижні після того, як МРТ виявила пошкодження кістки в додаток до розтягнутої правої щиколотки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Портленд вже був без захисника Анферні Саймонса, який мав розірвану зв’язку великого пальця, Малкольма Брогдона з хворим підколінним сухожиллям і Роберта Вільямса III, який вибув на сезон через травму коліна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд лідирував на 14 очок у першій чверті, але Портленд скоротив відставання та вийшов вперед з рахунком 34-32 після лей-апу Гранта.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця перевага тривала недовго. Після триочкового Донована Мітчелла Cavaliers відірвались вперед з рахунком 46-38, а потім завершили половину з рахунком 55-47.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У третій чверті Клівленд збільшив перевагу до 67-53 завдяки триочковому Джорджеса Ньянга.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Команда зробила усе можливе в кінці турне, яке було доволі важким. Думаю, що ми гідно себе показали. Завтра ми повернемось додому і побачимося з рідними», — сказав Бікерстафф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це була перша гра Портленда вдома після трьох виїздів.\u003C/p>\n","\u003Cp>Donovan Mitchell scored 34 points, and the Cleveland Cavaliers defeated the Portland Trail Blazers with a score of 109:95 on Wednesday evening. This is already the fifth loss suffered by the Trail Blazers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evans Mobley scored 21 points and grabbed 12 rebounds, and the Cavaliers concluded their nine-day trip with a record of 2-2.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think today we definitely took a step forward, we played quite consistently throughout the game,\" — said Mobley. \"We just need to keep doing the same and not slow down in the upcoming games.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Portland, the top scorer was Jerami Grant, who scored 17 points, and Duop Reath, a center with a two-way contract, came off the bench and scored 16 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland led 83-75 at the start of the fourth quarter and increased the advantage to 99-81 after Mitchell's three-pointer. The Cavaliers pulled ahead by 18 points in this period.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Both teams faced injury problems. The Cavaliers were without guard Darius Garland, who strained his neck in the second half on Monday. It was a game against Sacramento; unfortunately, Cleveland lost with a score of 132-120.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, Cleveland has already lost backup point guard Ty Jerome, who missed nine games due to a sprained ligament, and Isaac Okoro, who is troubled by a knee injury.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to coach J.B. Bickerstaff, injuries contribute to instability in the Cleveland team at the start of the season.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It's too early to make any predictions,\" — says the coach. \"I think this is one of those things that shows us the realities of basketball. We spent a lot of time during training camp and at the start of the season due to the absence of key players. Despite that, we need to work on recovering these players and also find replacements for them by changing the dynamics of things. It takes time to get everything right.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Blazers (3-8) announced last weekend that rookie shooting guard Scoot Henderson will miss another three weeks after an MRI revealed a bone injury in addition to a strained right ankle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Portland was already without guard Anfernee Simons, who had a torn thumb ligament, Malcolm Brogdon with a sore hamstring, and Robert Williams III, who was out for the season due to a knee injury.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland led by 14 points in the first quarter, but Portland cut the deficit and took the lead with a score of 34-32 after a layup by Grant.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This lead did not last long. After Donovan Mitchell's three-pointer, the Cavaliers pulled ahead with a score of 46-38, and then finished the half with a score of 55-47.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the third quarter, Cleveland increased the lead to 67-53 thanks to a three-pointer by Georges Niyang.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The team did everything possible at the end of the tour, which was quite tough. I think we showed ourselves well. Tomorrow we will return home and see our loved ones,\" — said Bickerstaff.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This was Portland's first game at home after three away games.\u003C/p>","2023-11-17T03:23:34.000Z","2024-12-03T08:19:42.000Z","cleveland-cavaliers-zavershyly-tur-peremogoyu-nad-portland-trail-blazers-z-rahunkom-109-95",[16696],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16698,"title":16699,"titleUS":16700,"image":16701,"content":16702,"contentUS":16703,"status":15,"author":3464,"createdAt":16704,"updatedAt":16705,"slug":16706,"views":11149,"categories":16707},900,"Які продуктові магазини у межах Клівленда \"найдешевші\"? Дослідження, яке допоможе заощадити ваші гроші.","Which grocery stores within Cleveland are the \"cheapest\"? A study to help you save your money.","uploads/2023/11/receipt.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо — Ми вирушили за покупками, щоб знайти продуктовий магазин з найнижчими цінами в окрузі Каягоґа. І після покупки понад 50 товарів у дев’яти різних магазинах у нас є переможець.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це Meijer, на диво. Ми очікували, що переможцями будуть Walmart і Aldi. Але це складно визначити, оскільки кожен покупець і поїздка за покупками відрізняються. У магазинах часто є різні товари та розміри пакування. Тому порівнювати товари дуже важко.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Порівнювати яблука чи банани легко. Більше проблем створюють панірувальні сухарі Panko, Lacroix чи пральний порошок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Результати нашого дослідження.\u003C/strong>\u003Cbr>Підсумувавши загальну вартість 53 предметів у кошику, Meijer вийшов переможцем — $183,17 за кошик, на другому місці йде Walmart — $188, а тоді Aldi – 191,34 долара.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Решта цін у магазинах були такими: Marc’s ($193,90), Target ($214,49), Giant Eagle ($215,10), Acme Fresh Market ($222,26), Dave’s Markets ($238,49) і Heinen’s ($250,99).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для початку, розміри пакування є не завжди стандартними. Також у магазинах можуть бути відсутні деякі товари. Тоді як ми можемо купити 1-фунтовий мішок жасминового рису у локальному магазині, інші магазини можуть продавати його у більших пакетах, або ж взагалі не мати в наявності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Aldi мав найбільшу кількість товарів, яких не було на прилавках під час наших походів по магазинах. З 53 трьох товарів ми не знайшли 14 аби доповнити список. Ми врахували середні ціни і додали їх до загальної вартості, щоб картина була повною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отже товар і місце де ви його купуєте завжди мають значення. До прикладу, курячі грудки коштували від 2,29 до 7 доларів за фунт. Кава Folger’s, коштувала від 6,99 до 14,99 доларів. Молоко майже завжди коштує менше 3 доларів за галон. Велика банка арахісового масла Jif майже завжди коштує 6,99 доларів США, якщо немає розпродажу. Ціни на суп Campbell’s Chunky Soup або банки тунця також досить стабільні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Остаточний список включає такі продукти, як пластівці Wheaties і крекери Ritz, головки цвітної капусти, салату айсберг, і найдешевший варіант багатьох продуктів, чи то кетчуп чи шматок американського сиру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Meijer переміг загалом. Але ця перемога може не мати відношення до щоденного походу по магазинах. Давайте подивимося на один з наших нещодавніх чеків, який включає багато газованої води та макаронних виробів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми купили два фунти яблук Gala, панірувальні сухарі Kikkoman Panko, Diet Dr Pepper, Diet Mountain Dew, Campbell’s Chunky Soup, дві пачки домашніх спагетті Rao’s homemade Bronze Die Cut Spaghetti і коробку ригатоні власного бренду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Walmart був найдешевшим місцем для купівлі усіх цих товарів , а їх вартість складала ($32,20), за ним слідував Target ($32,88), а потім Meijer ($35,72).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Іншого разу ми купили фарш з індички, курячі стегенця без кісток, курку гриль, броколі, цвітну капусту, каву Starbucks, Wheaties, мигдаль, суміш горіхів, брюссельську капусту, чорницю, яйця та напій Lacroix.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З таким набором продуктів переможцем буде Meijer, загальна вартість ($82,20), за ним слідує Marc’s ($88,83) та Walmart ($89,81).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми не включаємо Aldi в обидва приклади. Тому що, ви не зможете виключно робити покупки там, якщо вам будуть потрібні товари будь-якого бренду чи звичайні продукти, такі як курка гриль чи банка печеної червоної паприки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найкраще сприймати цей список як статистичні дані, а не як товари для покупок. Мета полягала в тому, щоб виміряти ціни на широкий спектр продуктів, будь то іменні бренди чи органічні товари.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зрештою, у покупках є щось більше, ніж ціна. Наскільки чисто в магазині? Наскільки уважний персонал? Атмосфера? Як швидко працює касир? Рівень обслуговування? Купуйте там де Вам найбільше до вподоби.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio — We went shopping to find the grocery store with the lowest prices in Cuyahoga County. And after purchasing over 50 items across nine different stores, we have a winner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It’s Meijer, surprisingly. We expected Walmart and Aldi to be the winners. But it’s hard to determine, since every shopper and shopping trip differs. Stores often have different products and packaging sizes. Therefore, comparing items is very challenging.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Comparing apples or bananas is easy. More difficult are items like Panko breadcrumbs, Lacroix, or laundry detergent.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Results of our investigation.\u003C/strong>\u003Cbr>By summing the total cost of 53 items in the cart, Meijer emerged as the winner — $183.17 for the cart, with Walmart in second place — $188, and then Aldi — $191.34.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The other store prices were as follows: Marc’s ($193.90), Target ($214.49), Giant Eagle ($215.10), Acme Fresh Market ($222.26), Dave’s Markets ($238.49), and Heinen’s ($250.99).\u003C/p>\n\n\u003Cp>First, package sizes are not always standard. Also, some items may be unavailable in stores. While you can buy a 1-pound bag of jasmine rice at your local store, other stores may sell it in larger packages or not have it in stock at all.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Aldi had the highest number of items that were out of stock during our store visits. Of 53 items, we couldn’t find 14 to complete the list. We factored in average prices and added them to the total to give a complete picture.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thus, the product and where you buy it always matter. For example, chicken breasts ranged from $2.29 to $7 per pound. Folger’s coffee ranged from $6.99 to $14.99. Milk almost always costs less than $3 per gallon. A large jar of Jif peanut butter nearly always costs $6.99 unless on sale. Prices for Campbell’s Chunky Soup or cans of tuna are also quite stable.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The final list includes items like Wheaties cereal and Ritz crackers, heads of cauliflower, iceberg lettuce, and the cheapest option for many products, whether ketchup or a block of American cheese.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Overall, Meijer won. But this victory may not relate to your daily shopping routine. Let’s look at one of our recent receipts, which includes many sodas and pasta products.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We bought two pounds of Gala apples, Kikkoman Panko breadcrumbs, Diet Dr Pepper, Diet Mountain Dew, Campbell’s Chunky Soup, two packs of Rao’s homemade Bronze Die Cut Spaghetti, and a box of store-brand rigatoni.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Walmart was the cheapest place to buy all these items, costing ($32.20), followed by Target ($32.88), and then Meijer ($35.72).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Another time, we bought ground turkey, boneless chicken thighs, grilled chicken, broccoli, cauliflower, Starbucks coffee, Wheaties, almonds, nut mix, Brussels sprouts, blueberries, eggs, and Lacroix drink.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With this set of products, the winner was Meijer, with a total cost of ($82.20), followed by Marc’s ($88.83) and Walmart ($89.81).\u003C/p>\n\n\u003Cp>We do not include Aldi in either example because you cannot exclusively shop there if you need brand-name or regular products like grilled chicken or a jar of roasted red peppers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It’s best to view this list as statistical data, not as a shopping list. The goal was to measure prices across a wide range of products, whether name brands or organic items.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ultimately, shopping involves more than just price. How clean is the store? How attentive is the staff? Atmosphere? How quickly does the cashier work? Level of service? Shop where you feel most comfortable.\u003C/p>","2023-11-16T19:00:11.000Z","2024-12-03T08:19:36.000Z","yaki-produktovi-magazyny-u-mezhah-klivlenda-najdeshevshi-doslidzhennya-yake-dopomozhe-zaoshhadyty-vashi-groshi",[16708],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":16710,"title":16711,"titleUS":16712,"image":16713,"content":16714,"contentUS":16715,"status":15,"author":3464,"createdAt":16716,"updatedAt":16717,"slug":16718,"views":4222,"categories":16719},895,"Квотербек Доріан Томпсон-Робінсон вийде на поле у грі проти Steelers у зв'язку з травмою Дешона Вотсона.","Dorian Thompson-Robinson quarterback will take the field against the Steelers due to Deshaun Watson's injury.","uploads/2023/11/dorian.jpg","\n\u003Cp>Cleveland Browns готуються до свого другого матчу з Pittsburgh Steelers на власному полі. Підготовка проводиться без квотербека Дешона Вотсона, який вибув із гри на сезон через перелом плеча. Прийнято рішення випустити на поле новачка Доріана Томпсона-Робінсона у неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головний тренер Кевін Стефанскі оголосив, що Томпсон-Робінсон розпочав посилені тренування з середи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В той час, коли Вотсон отримав травму плеча всі вже розуміли, що Томпсона-Робінсона буде призначено у стартовий склад у майбутньому. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отання гра проти Baltimore у якій Томпсон-Робінсон був в якості заміни взагалі не була зразковою. У розпал гри новачок не показав себе з найкращого боку, закінчивши гру із показниками 19 з 36, 121 ярд без тачдауну і лише з трьома перехопленнями м'яча. Проте, слід пам'ятати, що у гравця не було достатньо часу для серйозної підготовки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Думаю, гра проти Ravens була важкою для нього. Кожного разу, коли тебе так просто кидають в вогонь, особливо проти такої оборони як у них, це надзвичайно важко, як гадаєте?» — сказав півзахисник Ентоні Уокер-молодший. «Робота над помилками і прогрес. Я спостерігав це під час його тренувань і підготовки протягом декількох тижнів. Отже, ріст і важка праця - це те, що на мою думку, допоможе йому зробити великий крок вперед».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вайд-ресівер Седрік Тіллман сказав, що команда повністю підтримує Томпсона-Робінсона і забезпечить йому належну підтримку, коли він візьме на себе цю важливу роль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Очевидно, що він провів не найкращу гру в матчі з Балтімором, але він молодий, він навчиться, стане кращим, а грати на позиції квотербека дуже важко. Так що, як я і казав, ми просто будемо підтримувати його, всі згуртуємося і об'єднаємося заради підтримки» - сказав Тіллман.\u003C/p>\n","\u003Cp>Cleveland Browns are preparing for their second match against the Pittsburgh Steelers on their home turf. The preparation is underway without quarterback Deshaun Watson, who is out for the season due to a shoulder fracture. A decision has been made to field rookie Dorian Thompson-Robinson on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Head coach Kevin Stefanski announced that Thompson-Robinson started intensive training from Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While Watson sustained a shoulder injury, everyone already understood that Thompson-Robinson would be designated as the starting player in the future.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The game against Baltimore, in which Thompson-Robinson was a substitute, was not exemplary at all. During the game, the rookie did not show himself in the best light, finishing with statistics of 19 of 36, 121 yards without a touchdown and only three interceptions. However, it should be remembered that the player did not have enough time for serious preparation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think the game against the Ravens was tough for him. Every time you're thrown into the fire so easily, especially against a defense like theirs, it's extremely difficult, don't you think?\" — said fullback Anthony Walker Jr. \"Work on mistakes and progress. I observed this during his training and preparation over several weeks. So, growth and hard work are what, in my opinion, will help him take a big step forward.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wide receiver Cederic Tillman said that the team fully supports Thompson-Robinson and will provide him with the necessary support when he takes on this important role.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Obviously, he didn't have his best game against Baltimore, but he's young, he will learn, become better, and playing the quarterback position is very difficult. So, as I said, we will just support him, everyone will rally together and unite to support him,\" - Tillman said.\u003C/p>","2023-11-16T03:10:13.000Z","2024-12-03T08:19:31.000Z","kvoterbek-dorian-tompson-robinson-vyjde-na-pole-u-gri-proty-steelers-u-zvyazku-z-travmoyu-deshona-votsona",[16720],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16722,"title":16723,"titleUS":16724,"image":16725,"content":16726,"contentUS":16727,"status":15,"author":3464,"createdAt":16728,"updatedAt":16729,"slug":16730,"views":13863,"categories":16731},889,"Ковзанка на Wade Oval відкривається 1 грудня.","Ice skating rink at Wade Oval opens December 1.","uploads/2023/11/rink-wade-oval.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо – Коли ковзанка на Wade Oval відкриється в п'ятницю, 1 грудня, відвідувачі матимуть змогу відчути нові враження та емоції. Програма буде надзвичайно насиченою. Ви зможете застати візити Санта Клауса, покататися на кареті чи послухати спів колядників. Відвідувачі можуть прийняти участь у вечорах потворних светрів, стендапі тощо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Асортимент закладів біля ковзанки розширюється. Він включатиме смачні десерти і випічку, коктейлі зимової тематики, гарячі шоколадні бомби та різноманітний вибір кави.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми перетворюємо ковзанку в Wade Oval у центр розваг на вулиці для зимового відпочинку на свіжому повітрі», — сказав Девід Робінсон, директор із заходів та залучення University Circle Inc. «З новою програмою на весь сезон, розширеним асортиментом їжі та напоїв, а також унікальними заходами для всіх вікових груп, ми запрошуємо спільноту відчути магію зими».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сезон катання на ковзанах триватиме до 25 лютого. Вартість вхідного квитка становитиме $5 до 17:00, $10 після 17:00 , включаючи в вартість оренду ковзанів. У День Мартина Лютера Кінга вхід буде безкоштовним. Також будуть діяти студентські вечори де вартість квитків для студентів Case Western Reserve University, Cleveland Institute of Art та Cleveland Institute of Music буде знижена. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У лютому повертається Pink the Rink з рожевим підсвічуванням льоду. 10 та 17 лютого відбудуться святкування до Дня Святого Валентина.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Wade Oval розташований за адресою 10820 East Blvd Cleveland. Ковзанка знаходиться поруч із Cleveland Museum of Art, Cleveland Botanical Garden і Cleveland Museum of Natural History.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio – When the ice rink at Wade Oval opens on Friday, December 1st, visitors will have the opportunity to experience new sensations and emotions. The program will be exceptionally lively. You will be able to catch visits from Santa Claus, ride a sleigh, or listen to carolers singing. Visitors can participate in ugly sweater evenings, stand-up comedy, and more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The range of establishments near the ice rink is expanding. It will include delicious desserts and baked goods, winter-themed cocktails, hot chocolate bombs, and a variety of coffee options.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are transforming the Wade Oval ice rink into an outdoor entertainment hub for winter recreation,\" said David Robinson, Director of Events and Engagement at University Circle Inc. \"With a new all-season program, an expanded food and drink selection, and unique events for all age groups, we invite the community to experience the magic of winter.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The skating season will run until February 25th. The entrance fee will be $5 before 5:00 PM, $10 after 5:00 PM, including skate rentals. On Martin Luther King Jr. Day, admission will be free. There will also be student nights where tickets for students of Case Western Reserve University, Cleveland Institute of Art, and Cleveland Institute of Music will be discounted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In February, Pink the Rink with pink lighting on the ice returns. Celebrations for Valentine’s Day will take place on February 10th and 17th.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wade Oval is located at 10820 East Blvd, Cleveland. The ice rink is situated near the Cleveland Museum of Art, Cleveland Botanical Garden, and Cleveland Museum of Natural History.\u003C/p>","2023-11-15T17:19:42.000Z","2024-12-03T08:19:20.000Z","kovzanka-na-wade-oval-vidkryvayetsya-1-grudnya",[16732],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16734,"title":16735,"titleUS":16736,"image":16737,"content":16738,"contentUS":16739,"status":15,"author":3464,"createdAt":16740,"updatedAt":16741,"slug":16742,"views":4261,"categories":16743},883,"Хвиля крадіжок автомобілів у четвер увечері в кварталі Файрстоун у Акроні. Постраждало 6 родин.","Wave of car thefts on Thursday evening in the Firestone neighborhood in Akron. Six families affected.","uploads/2023/11/akron-robbery.jpg","\n\u003Cp>З 5 автомобілів Kia та 2 автомобілів Hyundai деякі було викрадено, а деякі лише спробували викрасти. Злодії автомобілів влаштували хвилю крадіжок в кварталі Файрстоун у місті Акрон, викравши три автомобілі та спробувавши викрасти ще чотири пізно у четвер ввечері, повідомила поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними департаменту поліції Акрону, шість сімей, які постраждали від крадіжок і пов’язаних із ними спроб, їздять на Kia або Hyundai і живуть на шести різних вулицях у Firestone Park.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліцейські відреагували на виклики на вулицях E. Firestone Boulevard, E. Brookside Avenue, Clinton Avenue, Wayne Avenue і Beardsley Street між 21:00 і 23:30.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що три машини викрадено, а в чотирьох автомобілях сильно пошкоджені кермові колонки та вікна. Загалом постраждали шість сімей, оскільки два пошкоджених автомобіля були з одного будинку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/wheel.jpg\" alt=\"\" style=\"width:546px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>Фото пошкодженої кермової колонки.\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобіль Kia Optima 2015 року було знайдено одразу після крадіжки на Glenmount Avenue. Інших автомобілів ще не знайшли: чорний Hyundai Elantra 2013 року, номерний знак JDW-8956, та чорний Kia Soul 2019 року, номерний знак HNX-1033.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Kia Soul належить Джону і Донні Теста, які погасили кредит за автомобіль півроку тому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми дуже розлючені. Я думаю, що вони покидьки. Не знаю, чим ці люди заробляють на життя, але вони приходять красти в інших громадян, які важко працюють, щоб забезпечити себе і прогодувати сім'ю», – сказала Донна Теста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джон Теста сказав, що оскільки автомобілі Kia були основною мішенню для злодіїв, він він кожного вечора встановлював блокуючий пристрій на кермо. Лише у четвер він цього не зробив, що, в результаті, полегшило роботу злодіям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я думаю, що вчорашній вечір був, мабуть, першим випадком за кілька місяців, коли я не встановив блокуючий пристрій. Неймовірно», — сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будь-кому, хто має інформацію, заохочуємо зателефонувати в детективне бюро поліції Акрону за номером 330-375-2490 або 330-375-2Tip. Громадяни також можуть надавати анонімну інформацію будь-якій із наведених нижче служб: The Summit County Crimestoppers, телефонуйте за номером 330-434. Також інформацію можна надіслати через додаток поліції Akron PD, надіславши текстове повідомлення Tips41.\u003C/p>\n","\u003Cp>Of 5 Kia cars and 2 Hyundai cars, some were stolen, and some only attempted to be stolen. Car thieves staged a wave of thefts in the Firestone neighborhood of Akron, stealing three vehicles and attempting to steal four more late Thursday evening, police reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the Akron Police Department, six families affected by the thefts and related attempts drive Kia or Hyundai vehicles and live on six different streets in Firestone Park.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police responded to calls on E. Firestone Boulevard, E. Brookside Avenue, Clinton Avenue, Wayne Avenue, and Beardsley Street between 9:00 PM and 11:30 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police reported that three cars were stolen, and four vehicles had severely damaged steering columns and windows. A total of six families were affected, as two of the damaged vehicles were from the same house.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/wheel.jpg\" alt=\"\" style=\"width:546px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>Photo of a damaged steering column.\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>A 2015 Kia Optima was found immediately after the theft on Glenmount Avenue. The other vehicles have not yet been located: a black 2013 Hyundai Elantra, license plate JDW-8956, and a black 2019 Kia Soul, license plate HNX-1033.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Kia Soul belongs to John and Donna Testa, who paid off the car loan six months ago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are very angry. I think they are scumbags. I don't know how these people make a living, but they come to steal from other citizens who work hard to support themselves and feed their families,\" Donna Testa said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>John Testa said that since Kia vehicles were the main target for the thieves, he would set up a steering lock device every night. Only on Thursday did he not do this, which ultimately made it easier for the thieves to operate.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think last night was probably the first time in several months that I didn’t set up the lock device. Incredibly,\" he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anyone with information is encouraged to call the Akron Police Detective Bureau at 330-375-2490 or 330-375-2Tip. Citizens can also provide anonymous information to any of the following services: The Summit County Crimestoppers, call 330-434. Information can also be sent via the Akron PD police app by sending a text message Tips41.\u003C/p>","2023-11-15T16:47:25.000Z","2024-12-03T08:19:15.000Z","hvylya-kradizhok-avtomobiliv-u-chetver-uvecheri-v-kvartali-fajrstoun-u-akroni-postrazhdalo-6-rodyn",[16744],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16746,"title":16747,"titleUS":16748,"image":16749,"content":16750,"contentUS":16751,"status":15,"author":3464,"createdAt":16752,"updatedAt":16753,"slug":16754,"views":16477,"categories":16755},881,"Зустріч із послом України у Клівленді.","Meeting with the Ambassador of Ukraine in Cleveland.","uploads/2023/11/markarova.png","\n\u003Cp>Oксана Маркарова, посол України в Сполучених Штатах, прибуде до Клівленду в пʼятницю, 17 листопада, щоб відзначити 90-ту річницю Голодомору-Геноциду.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запрошуємо вас приєднатися до нас на обід і форум у міському клубі City Club of Cleveland.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Українські \u003C/em>\u003Cem>Злучені\u003C/em>\u003Cem>Організацій Огайо - UUOhio.org\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>📍Локація: 1317 Euclid Ave Suite 100, Cleveland, OH 44115, United States\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>📅 Дата: П'ятниця, 17 листопада 2023\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>⏰ Початок: 11:30 АM \u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Oksana Markarova, the ambassador of Ukraine to the United States, will arrive in Cleveland on Friday, November 17, to commemorate the 90th anniversary of the Holodomor-Genocide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We invite you to join us for lunch and a forum at the City Club of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ukrainian \u003C/em>\u003Cem>United\u003C/em>\u003Cem> Organizations of Ohio - UUOhio.org\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>📍Location: 1317 Euclid Ave Suite 100, Cleveland, OH 44115, United States\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>📅 Date: Friday, November 17, 2023\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>⏰ Start: 11:30 AM \u003C/strong>\u003C/p>","2023-11-14T21:25:54.000Z","2024-12-03T08:19:09.000Z","zustrich-iz-poslom-ukrayiny-u-klivlendi",[16756],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16758,"title":16759,"titleUS":16760,"image":16761,"content":16762,"contentUS":16763,"status":15,"author":3464,"createdAt":16764,"updatedAt":16765,"slug":16766,"views":4968,"categories":16767},875,"Tesla подаватиме до суду і вимагатиме $50 тисяч, якщо ви спробуєте перепродати свій Cybertruck.","Tesla will sue and demand $50,000 if you try to resell your Cybertruck.","uploads/2023/11/cybertruck.jpg","\n\u003Cp>Tesla заборонила протягом першого року після доставки перепродавати свій електричний пікап Cybertruck — згідно з новими умовами компанії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інакше на покупця подадуть до суду й будуть вимагати $50 тисяч компенсації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Купляючи автомобіль ви даєте згоду, що не будете продавати або намагатися продати транспортний засіб протягом першого року після дати його доставки. Компанія Tesla може вимагати винесення судової заборони, щоб запобігти передачі права власності на транспортний засіб, або вимагати від вас відшкодування в розмірі 50 тисяч доларів або вартості, отриманої як винагорода за продаж чи передачу, залежно від того, що більше. Tesla також може відмовити вам у продажі будь-яких автомобілів, які будуть випущені компанією у майбутньому\", - вказано в умовах продажу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо у клієнта є обґрунтована причина повернути свій Cybertruck, Tesla заявила, що може погодитися викупити його за початковою ціною мінус \"0,25 долара за милю пробігу, розумний знос і витрати на ремонт автомобіля відповідно до косметичних і механічних стандартів Tesla для вживаних автомобілів\". Після усіх виконаних вимог Tesla може погодитися, щоб авто продали комусь іншому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Слід пам'ятати і те, що більшість програмного забезпечення, яке використовується на електромобілях Tesla, працює за підпискою, перепродаж може бути довгим і складним. Функція повного автономного водіння, яка коштує до 199 доларів на місяць, не може бути передана новому власнику\", - пише Fast Company.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобіль був вперше представлений у 2019 році, і це, як очікується, зробить переворот в індустрії електричних пікапів. Реліз довгоочікуваного електромобіля запланований на 30 листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Характеристики Tesla Cybertruck\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Весь модельний ряд Cybertruck має:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•250 кВт Supercharge;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•ресорну підвіску;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•виводи розеток на 110 і 220 вольт;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•вагу 2700 кг;\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•потужність двигуна 775 к.с.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Машини отримали несучу конструкцію кузова — екзоскелет, на відміну від рами у звичайних пікапах. Можна замовити автопілот, заплативши додаткові 7 тис. доларів до ціни всієї конфігурації.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Конфігурації та ціни Tesla Cybertruck\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Single motor RWD: запас ходу 482 км; прискорення до 100 км/год 6,5 с; максимальна швидкість 170 км/год; вантажопідйомність 1587 кг; причіп вагою 3400 кг; ціна 39 900 доларів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Dual motor AWD: запас ходу 600 км; прискорення до 100 км/год 4,5 с; максимальна швидкість 193 км/год; вантажопідйомність 1587 кг; причіп вагою понад 4535 кг; ціна 49 900 доларів.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Tri motor AWD: запас ходу понад 800 км; прискорення до 100 км/год 2,9 с; максимальна швидкість 210 км/год; вантажопідйомність 1587 кг; причіп вагою понад 6350 кг; ціна 69 900 доларів.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Tesla prohibited reselling its electric pickup truck Cybertruck within the first year after delivery — according to the company's new terms.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Otherwise, a lawsuit will be filed against the buyer, and a $50,000 compensation will be demanded.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"By purchasing a vehicle, you agree not to sell or attempt to sell the vehicle within the first year after the delivery date. Tesla may seek a court injunction to prevent the transfer of ownership of the vehicle or demand compensation of $50,000 or the amount received as a fee for the sale or transfer, whichever is greater. Tesla may also refuse to sell you any future vehicles produced by the company,\" the sales terms specify.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If a customer has a justified reason to return their Cybertruck, Tesla stated that it may agree to repurchase it at the original price minus \"0.25 dollars per mile driven, reasonable wear and tear, and repair costs according to Tesla’s cosmetic and mechanical standards for used vehicles.\" After all requirements are met, Tesla may agree to sell the vehicle to someone else.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It should also be remembered that most of the software used on Tesla electric vehicles operates on a subscription basis, resale can be long and complicated. The full self-driving feature, which costs up to $199 per month, cannot be transferred to the new owner,\" writes Fast Company.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The vehicle was first introduced in 2019, and it is expected to revolutionize the electric pickup industry. The release of the long-awaited electric vehicle is scheduled for November 30.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Specifications of Tesla Cybertruck\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The entire Cybertruck line has:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>• 250 kW Supercharge;\u003C/li>\n\u003Cli>• resilient suspension;\u003C/li>\n\u003Cli>• power outlets of 110 and 220 volts;\u003C/li>\n\u003Cli>• a weight of 2700 kg;\u003C/li>\n\u003Cli>• engine power of 775 hp.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>The cars feature a load-bearing body structure — an exoskeleton, unlike the frame in conventional pickups. Autopilot can be ordered for an additional $7,000 on top of the total configuration price.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Configurations and prices of Tesla Cybertruck\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>• Single motor RWD: range of 482 km; 0-100 km/h acceleration in 6.5 seconds; maximum speed of 170 km/h; payload capacity of 1587 kg; trailer weight of 3400 kg; priced at $39,900.\u003C/li>\n\u003Cli>• Dual motor AWD: range of 600 km; 0-100 km/h acceleration in 4.5 seconds; maximum speed of 193 km/h; payload capacity of 1587 kg; trailer weight over 4535 kg; priced at $49,900.\u003C/li>\n\u003Cli>• Tri motor AWD: range of over 800 km; 0-100 km/h acceleration in 2.9 seconds; maximum speed of 210 km/h; payload capacity of 1587 kg; trailer weight over 6350 kg; priced at $69,900.\u003C/li>\n\u003C/ul>","2023-11-14T18:23:34.000Z","2024-12-03T08:19:03.000Z","tesla-podavatyme-do-sudu-i-vymagatyme-50-tysyach-yakshho-vy-sprobuyete-pereprodaty-svij-cybertruck",[16768],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16770,"title":16771,"titleUS":16772,"image":16773,"content":16774,"contentUS":16775,"status":15,"author":3464,"createdAt":16776,"updatedAt":16777,"slug":16778,"views":12629,"categories":16779},866,"Мер Джастін Бібб пропонує збільшити граничний вік перебування на службі у поліції Клівленда - до 55 років.","Mayor Justin Bibb proposes increasing the maximum age for police service in Cleveland to 55 years.","uploads/2023/11/cleveland-pd.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо – Мер Клівленда Джастін Бібб наполягає на збільшенні граничного віку для новобранців у поліцію з 40 до 55 років. Місто сподівається, що цей крок допоможе збільшити чисельність працівників департаменту, який скорочується.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб заявив у понеділок, що він прагне внести поправку до постанови, яка б підвищила вік для потенційних кандидатів на роботу. План мав бути розглянутий у понеділок ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бібб сподівається, що це залучить більшу кількість кандидатів, які не думали про те, щоб приєднатися до поліції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Вирішення багаторівневих проблем вимагає багатосторонніх підходів, які передбачають історичні інвестиції, залучення різного роду партнерства та оновлення політики», — сказав Бібб у заяві. «Ми сподіваємося, що ця зміна в поєднанні з іншими нещодавніми кроками, зробленими моєю адміністрацією, допоможе покращити наші загальні зусилля з набору у службу поліції».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом останніх років відділ скоротив понад 200 офіцерів, тоді як у ньому було понад 1600. Бібб наполягав на підвищенні зарплатні та пропонував систему бонусів, щоб збільшити кількість працівників у відділі, де офіцери вийшли на пенсію або перейшли на роботу в передмістя.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіцер, який працює у відділі протягом п'яти років, може отримати зарплату понад 84 000 доларів. Курсанти зароблятимуть в академії 24,28 долара за годину, що значно більше ніж 16 доларів, які платили в попередні роки. За даними міста, в серпні заявки на вступ у службу поліції зросли на 45%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джеффрі Скотт, колишній директор Ohio Peace Officer Training Academy, сказав, що вікові обмеження є довільними і часто виключають офіцерів з набагато більшим досвідом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скотт також сказав, що вікові обмеження обмежують важливу групу, яка може бути корисною для будь-якого агентства: військових, які вийшли на пенсію з активної служби у пізньому віці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Агентства повинні серйозно розглянути питання про те, чи є вікові обмеження справді необхідними чи вони стають перешкодою для набору кандидатів, які можуть надати виняткові послуги та принести з собою надзвичайний життєвий досвід», — сказав Скотт. «Якщо людина може виконувати роботу, кого хвилює її вік?»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поправка в законі — великі зусилля Бібба, які спрямовані на припинення злочинності в місті. Він оголосив про те, що у плані є отримання допомоги від федеральних агентств і збільшення кількості офіцерів у патрульних машинах, коли різко зросла кількість вбивств і насильницьких злочинів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уейн Драммонд, начальник поліції Клівленда, заявив, що підтримує цю пропозицію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми продовжуємо залучати найкращих кандидатів до наших лав, а наші дії підтверджують спільне бачення продовжувати розвиватися як прогресивне поліцейське агентство», — сказав Драммонд. «Це дозволить нам залучити більше осіб, які зацікавлені та здатні служити нашій громаді».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мінімальний вік для служби в поліції – 21 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У квітні законодавці штату Огайо почали розглядати законопроект в якому пропонується знизити мінімальний вік до 18 років. Прихильники заявили, що це допоможе зменшити дефіцит кадрів. Критики стверджують, що підлітки емоційно і розумово не готові впоратися з такою відповідальністю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пропозиція знаходиться на розгляді в капітолії штату.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio – Cleveland Mayor Justin Bibb insists on increasing the maximum age for new police recruits from 40 to 55 years. The city hopes this move will help increase the department's staffing, which is decreasing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb stated on Monday that he aims to amend a resolution to raise the age limit for potential job applicants. The plan was scheduled to be reviewed on Monday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bibb hopes this will attract more candidates who hadn't previously considered joining the police force.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Addressing multi-layered problems requires multi-faceted approaches that include historic investments, engagement with diverse partnerships, and policy reform,” Bibb said in a statement. “We hope that this change, combined with other recent steps taken by my administration, will help improve our overall recruitment efforts.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over the past few years, the department has reduced its force by more than 200 officers, when it had over 1,600. Bibb advocated for increasing salaries and proposed a bonus system to boost the number of personnel, as officers have retired or moved to suburban jobs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>An officer with five years of service in the department can earn more than $84,000. Cadets will earn $24.28 per hour at the academy, significantly more than the $16 paid in previous years. According to the city, applications to join the police increased by 45% in August.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jeffrey Scott, former director of the Ohio Peace Officer Training Academy, said that age restrictions are arbitrary and often exclude officers with much greater experience.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Scott also mentioned that age limits exclude an important group that could be valuable for any agency: military personnel who retire from active service at an older age.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Agencies should seriously consider whether age restrictions are truly necessary or if they act as barriers to recruiting candidates who can provide exceptional service and bring invaluable life experience,” Scott said. “Who cares about age if a person can do the job?”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The law amendment is a major effort by Bibb aimed at stopping crime in the city. He announced that the plan includes assistance from federal agencies and increasing the number of officers in patrol cars, as violent crimes and murders have sharply increased.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wayne Drummond, Cleveland police chief, expressed support for this proposal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We continue to attract the best candidates to our ranks, and our actions confirm a shared vision of ongoing development as a progressive police agency,” Drummond said. “This will allow us to recruit more individuals who are interested and capable of serving our community.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The minimum age for police service is 21 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In April, Ohio lawmakers began considering a bill to lower the minimum age to 18. Supporters stated this would help reduce staffing shortages. Critics argue that teenagers are emotionally and mentally unprepared to handle such responsibility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The proposal is currently under review at the state capitol.\u003C/p>","2023-11-14T17:19:11.000Z","2024-12-03T08:16:43.000Z","mer-dzhastin-bibb-proponuye-zbilshyty-granychnyj-vik-perebuvannya-na-sluzhbi-u-policziyi-klivlenda-do-55-rokiv",[16780],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16782,"title":16783,"titleUS":16784,"image":16785,"content":16786,"contentUS":16787,"status":15,"author":3464,"createdAt":16788,"updatedAt":16789,"slug":16790,"views":12051,"categories":16791},861,"Дрейк із туром \"It's All A Blur Tour – Big As the What?\" завітає до Клівленда в лютому.","Drake with the \"It's All A Blur Tour – Big As the What?\" will visit Cleveland in February.","uploads/2023/11/drake-tour.jpg","\n\u003Cp>Суперзірка репу Дрейк приїде у Клівленд із туром It’s All A Blur Tour – Big As The What? Перфоменс відбудеться у Rocket Mortgage FieldHoue в суботу, 24 лютого, шоу відкриватиме J. Cole. Квитки будуть доступні з середи, 15 листопада. Попередньо придбати квитки можна буде лише у застосунку Cash App Card. Продаж квитків для широкого загалу розпочнеться об 11:00 у п’ятницю, 17 листопада, на сайті Rocket Mortgage.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/drake-tour-2023-1024x538.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Лауреат премії «Греммі» канадець є однією з найпопулярніших реп- і поп-зірок у західному світі після свого дебютного міні-альбому/мікстейпу «So Far Gone» , який випустив у 2009 році. З того вдалого дебюту Обрі Дрейк Грехем, усім нам відомий під псевдонімом Drake, випустив 13 альбомів. Ось деякі з них: «Certified Lover Boy», який набрав рекордну кількість слухачів у Apple Music за 12 годин. Після цього пішли «Honestly Nevermind» і спільний альбом з 21 Savage «Her Loss», який очолив чарт Billboard 200. Усі 16 пісень із “Her Loss” потрапили до чарту Hot 100.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Восьмий альбом Дрейка «For All The Dogs» вийшов у жовтні цього року і також дебютував під номером 1 у чарті Billboard 200.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкриватиме шоу J. Cole — репер, продюсер і керівник лейблу Dreamville Records, який отримав Греммі у 2020 році за пісню «A Lot», яку він робив у колаборації із 21 Savage. Усі шість його альбомів посіли перше місце в чарті Billboard 200.\u003C/p>\n","\u003Cp>Superstar rapper Drake will come to Cleveland with the It’s All A Blur Tour – Big As The What? The performance will take place at Rocket Mortgage FieldHoue on Saturday, February 24, with J. Cole opening the show. Tickets will be available from Wednesday, November 15. Pre-purchase of tickets will be possible only through the Cash App Card app. General ticket sales will begin at 11:00 AM on Friday, November 17, on the Rocket Mortgage website.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/drake-tour-2023-1024x538.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>The Grammy Award-winning Canadian is one of the most popular rap and pop stars in the Western world after his debut mini-album/mixtape “So Far Gone,” which he released in 2009. Since that successful debut, Aubrey Drake Graham, known to us all as Drake, has released 13 albums. Here are some of them: “Certified Lover Boy,” which set a record for the number of listeners on Apple Music in 12 hours. Following that were “Honestly Nevermind” and the collaborative album with 21 Savage, “Her Loss,” which topped the Billboard 200 chart. All 16 songs from “Her Loss” entered the Hot 100 chart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drake's eighth album, “For All The Dogs,” was released in October this year and also debuted at number 1 on the Billboard 200 chart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>J. Cole — rapper, producer, and head of Dreamville Records — will open the show. He received a Grammy in 2020 for the song “A Lot,” which he did in collaboration with 21 Savage. All six of his albums have reached the top of the Billboard 200 chart.\u003C/p>","2023-11-13T20:45:01.000Z","2024-12-03T08:16:36.000Z","drejk-iz-turom-its-all-a-blur-tour-big-as-the-what-pryyizhdzhaye-do-klivlenda-v-lyutomu",[16792],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":16794,"title":16795,"titleUS":16796,"image":16797,"content":16798,"contentUS":16799,"status":15,"author":3464,"createdAt":16800,"updatedAt":16801,"slug":16802,"views":13102,"categories":16803},856,"Поліцейське переслідування у Пармі закінчилося аварією в Клівленді, постраждали троє людей.","Police chase in Parma ends with a crash in Cleveland, three people injured.","uploads/2023/11/car-crash.jpg","\n\u003Cp>ПАРМА, Огайо — Автомобіль, який намагався втекти від поліції, врізався в інший транспортний засіб, в результаті чого троє людей потрапили до лікарні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними поліції, офіцер Парми намагався зупинити автомобіль Honda Civic 1999 року близько 8:18 PM поблизу вулиць Ridge і Pearl Roads. Повідомляється, що у Honda були численні несправності обладнання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція каже, що Honda повернула на стоянку біля McDonald’s у кварталі Pearl Road, але об’їхала навколо ресторан і повернулася назад на дорогу, прямуючи на північ. Виїхавши на вулицю State Road у Клівленді Honda врізалася в Buick Century 2003 року випуску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами поліції, водій Honda вискочив з автомобіля і побіг по тротуару на схід вздовж Pearl Road. Спробувавши оббігти будівлі, він спіткнувся і впав, що дозволило офіцерам затримати його.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>70-річний водій Buick, 40-річна пасажирка Civic і 33-річний підозрюваний водій, який спробував утекти, були доставлені в медичний центр MetroHealth у Клівленді. Поліція не надала нам інформацію про їх стан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що заарештувала 33-річного Рея Антоніо Лопеса з Клівленда, але не уточнила в чому саме його буде обвинувачено.\u003C/p>\n","\u003Cp>PARMA, Ohio — A car attempting to flee from police crashed into another vehicle, resulting in three people being hospitalized.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, a Parma officer attempted to stop a 1999 Honda Civic around 8:18 PM near Ridge and Pearl Roads. It is reported that the Honda had numerous equipment malfunctions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police say that the Honda turned into a parking lot near McDonald’s in the Pearl Road neighborhood, but circled around the restaurant and re-entered the road heading north. Leaving State Road in Cleveland, the Honda collided with a 2003 Buick Century.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to police, the Honda driver jumped out of the vehicle and ran along the sidewalk eastward along Pearl Road. Trying to bypass the buildings, he stumbled and fell, allowing officers to arrest him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 70-year-old Buick driver, the 40-year-old Civic passenger, and the 33-year-old suspected driver who attempted to escape were taken to the MetroHealth Medical Center in Cleveland. Police did not provide information about their condition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Police announced that they arrested 33-year-old Rey Antonio Lopez from Cleveland but did not specify the charges against him.\u003C/p>","2023-11-13T16:36:59.000Z","2024-12-03T08:16:31.000Z","policzejske-peresliduvannya-u-parmi-zakinchylosya-avariyeyu-v-klivlendi-travmovano-troye-lyudej",[16804],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16806,"title":16807,"titleUS":16808,"image":16809,"content":16810,"contentUS":16811,"status":15,"author":3464,"createdAt":16812,"updatedAt":16813,"slug":16814,"views":14270,"categories":16815},850,"Прогноз погоди на північному сході Огайо.","Weather forecast for northeastern Ohio","uploads/2023/11/cleveland-sky.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо — Цей тиждень обіцяє принести надзвичайний настрій. Північне Огайо зустріне чудова погода.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними Національної метеорологічної служби, на цьому тижні буде переважно ясне небо. А температура знову підніметься до 60 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок не буде так тепло, максимальна температура у середині дня становитиме 50 градусів. Єдиною проблемою можуть бути пориви вітру. Їх швидкість складатиме близько 28 миль на годину. Тим не менше, буде сонячно. Небо залишиться ясним і вночі, попри це буде прохолодно і температура опуститься до 30-ти градусів. Пориви вітру будуть приблизно 22 миль на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок буде набагато спокійніше, швидкість вітру становитиме лише 3-7 миль/год. Максимальна температура досягатиме 50 градусів, буде сонячне небо. Вночі знову буде прохолодно і свіжо, небо залишиться ясним, а температура знизиться до 30 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/monday13-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У середу буде переважно сонячно та тепліше ніж у попередні дні, а максимальна температура буде коливатися в межах 60 градусів. Вночі очікуйте переважно ясне небо та температуру близько 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Четвер зустріне нас сонячним небом і температурою 65 градусів. Однак існує 40% ймовірність злив уночі. Мінімальна температура становитиме близько 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п'ятницю можливі зливи, але до того часу регіону вже може знадобитися дощ. Вечір п’ятниці буде не таким приємним, очікуються зливи, а температура повітря опускатиметься до 30-20 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Небо знову проясниться на вихідних. У суботу та неділю очікується переважно сонячна погода. Проте буде прохолодніше, максимальна температура становитиме 50 градусів у суботу та 40-45 градусів у неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:13 ранку\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:09\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio — This week promises to bring an exceptional mood. Northern Ohio will be greeted with wonderful weather.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service, the sky will mostly be clear this week. And the temperature will rise again to 60 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Monday, it will not be as warm; the maximum temperature will be around 50 degrees mid-day. The only potential problem could be gusts of wind. Their speed will be about 28 miles per hour. Nevertheless, it will be sunny. The sky will remain clear at night, but it will be cool, with temperatures dropping to around 30 degrees. Wind gusts will be approximately 22 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Tuesday, the wind will be much calmer, at only 3-7 miles per hour. The maximum temperature will reach 50 degrees, and the sky will be sunny. At night, it will again be cool and fresh, the sky will stay clear, and the temperature will decrease to 30 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/monday13-1024x538.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>On Wednesday, it will be mostly sunny and warmer than the previous days, with the maximum temperature ranging around 60 degrees. Expect mostly clear skies at night and temperatures around 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thursday will greet us with sunny skies and a temperature of 65 degrees. However, there is a 40% chance of thunderstorms overnight. The minimum temperature will be about 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, thunderstorms are possible, but by then, the region may already need rain. Friday evening will not be as pleasant, with expected storms, and the air temperature will drop to 30-20 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sky will clear again over the weekend. On Saturday and Sunday, mostly sunny weather is expected. However, it will be cooler, with a maximum temperature of 50 degrees on Saturday and 40-45 degrees on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:13 AM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:09 PM\u003C/p>","2023-11-13T14:30:39.000Z","2024-12-03T08:24:43.000Z","prognoz-pogody-na-pivnichnomu-shodi-ogajo",[16816],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16818,"title":16819,"titleUS":16820,"image":16821,"content":16822,"contentUS":16823,"status":15,"author":3464,"createdAt":16824,"updatedAt":16825,"slug":16826,"views":4040,"categories":16827},845,"Українська шахістка Анна Музичук посіла друге місце на світовому турнірі Grand Swiss 2023.","Ukrainian chess player Anna Muzychuk took second place at the 2023 Grand Swiss World Tournament.","uploads/2023/11/anna-chess-2.jpg","\n\u003Cp>Українська шахістка Анна Музичук посіла друге місце на турнірі Grand Swiss 2023, який пройшов у місті Дуглас (острів Мен).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За результатами\u003Cem> 11 раундів\u003C/em> Музичук набрала\u003Cem> 8 балів\u003C/em>. Переможницею турніру стала представниця Індії Рамешбабу Вайшалі \u003Cem>(8,5 очка).\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сестра Анни Музичук \u003Cem>Марія\u003C/em> завершила Grand Swiss 2023 на сьомій позиції, набравши \u003Cem>7 очок.\u003C/em> Анна Ушеніна (6 очок) розташувалася на 21-й позиції. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Анн́а Оле́гівна Музичук\u003C/strong> (нар. 28 лютого 1990, Львів) — українська шахістка, гросмейстер (2012).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Народилася 28 лютого 1990 року в місті Львові. Батько та мати Анни є шаховими тренерами, заслуженими тренерами України. Навчилася грати в шахи у віці 3 років, а перший турнір виграла в 5 років. Навчалася у Стрийській гімназії, після закінчення якої вступила до Львівського державного університету фізкультури. Місце проживання Львів та Стрий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 1997-го до 2005 року Музичук досить успішно виступала на юнацьких чемпіонатах Європи та світу. Анна стала найтитулованішою шахісткою юнацьких чемпіонатів Європи, вигравши 5 золотих та 3 срібні нагороди у різних вікових категоріях, зокрема у категорії до 10 років («золото» — 1998, 2000 рр., «срібло» — 1997, 1999 рр.), до 12 років («золото» — 2002 р., срібло — 2001 р.) та до 14 років («золото» — 2003, 2004 рр.). У 2005 році стала чемпіонкою світу серед дівчат до 16 років, срібною призеркою чемпіонату світу серед дівчат до 12 років (2002 р.) та до 14 років (2004 р.), а у 2000 році — бронзовою призеркою чемпіонату світу серед дівчат до 10 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 13 років Анна стала чемпіонкою України 2003 року серед жінок, показавши при цьому блискучий результат: 8½ очка з 9 можливих. Опісля, не отримавши обіцяної підтримки від тодішнього керівництва Федерації шахів України (ФШУ), почала виступати за Словенію (хоча переважно жила у Львові).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під прапором Словенії на чемпіонаті світу серед дівчат до 20 років, що завершився 16 серпня 2010 в польському Хотові, Анна здобула «золото». На цих змаганнях, варто зазначити, зібралося 80 найсильніших молодих шахісток планети. Анна тоді здобула 10 перемог і 11 очок у 13 партіях. За Словенію Анна виступала з 2004 до 2014 року. Після зміни керівництва ФШУ Анна знову почала виступати за Україну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У березні 2012-го на чемпіонаті Європи з шахів серед жінок, що відбувався в Туреччині, Анна до останнього туру лідирувала, проте поразка у останньому турі від росіянки Валентини Гуніної відкинула Анну на підсумкове третє місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У липні 2012-го на сильному турнірі XIX категорії (2705) \u003Cem>ACP Golden Classic\u003C/em> (Амстердам) Анна з результатом 3 очки з 6 можливих (+1-1=4) посіла 4 місце серед 7 учасників, випередивши 3 шахістів з рейтингом від 2693 до 2730 очка. Її індивідуальний \u003Cem>Performance\u003C/em> на цьому турнірі склав 2721 очко.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дворазова чемпіонка світу серед жінок з блискавичних шахів (2014, 2016) та чемпіонка світу серед жінок зі швидких шахів (2016).\u003Cbr>Віце-чемпіонка світу серед жінок 2017 року з класичних шахів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дворазова чемпіонка України з шахів серед жінок 2003 та 2014 років.\u003Cbr>Чемпіонка світу серед шахісток віком до 20 років (2010) та до 16 років (2006).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У складі збірної України переможниця шахової олімпіади 2022 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заслужений майстер спорту України, громадянка України. До травня 2014 року виступала за Словенію. Старша сестра Марії Музичук — чемпіонки світу з шахів серед жінок 2015 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рейтинг Анни станом на червень 2023 року:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•класичні шахи — \u003Cstrong>2509\u003C/strong> \u003Csmall>(\u003Cstrong>12-те\u003C/strong> місце у світі, \u003Cstrong>2-ге\u003C/strong> серед шахісток України)\u003C/small>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•швидкі шахи (рапід) — \u003Cstrong>2441\u003C/strong> \u003Csmall>(\u003Cstrong>15-те\u003C/strong> місце у світі, \u003Cstrong>2-ге\u003C/strong> серед шахісток України)\u003C/small>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•блискавичні шахи (бліц) — \u003Cstrong>2452\u003C/strong> \u003Csmall>(\u003Cstrong>7-ме\u003C/strong> місце у світі, \u003Cstrong>1-ше\u003C/strong> серед шахісток України)\u003C/small>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Ukrainian chess player Anna Muzychuk took second place at the Grand Swiss 2023 tournament, held in Douglas (Isle of Man).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Based on the\u003Cem> 11 rounds\u003C/em> results, Muzychuk scored\u003Cem> 8 points\u003C/em>. The tournament winner was India’s Reshma Babu Vaishali with\u003Cem> 8.5 points.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anna Muzychuk's sister\u003Cem> Maria\u003C/em> finished the Grand Swiss 2023 in seventh place, earning\u003Cem> 7 points\u003C/em>. Anna Usenina (6 points) was placed 21st.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Anna Olegivna Muzychuk\u003C/strong> (born February 28, 1990, Lviv) is a Ukrainian chess player, grandmaster (2012).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Born on February 28, 1990, in Lviv. Anna’s father and mother are chess coaches, honored coaches of Ukraine. She learned to play chess at the age of 3, and won her first tournament at age 5. She studied at the Stryi Gymnasium, after which she enrolled at the Lviv State University of Physical Culture. Resides in Lviv and Stryi.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From 1997 to 2005, Muzychuk competed successfully in European and world youth championships. She became the most titled girl in European youth championships, winning 5 gold and 3 silver medals in various age categories, notably in the under-10 category (“gold” – 1998, 2000; “silver” – 1997, 1999), under-12 (“gold” – 2002; silver – 2001), and under-14 (“gold” – 2003, 2004). In 2005, she became the world champion among girls under 16, the silver medalist in the world championship among girls under 12 (2002) and under 14 (2004), and in 2000, she earned a bronze in the world championship among girls under 10.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At age 13, Anna became the Ukrainian women's champion in 2003, demonstrating a brilliant result: 8.5 points out of 9 possible. Afterwards, not receiving promised support from the then leadership of the Chess Federation of Ukraine (FShU), she began competing for Slovenia (although primarily residing in Lviv).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Under the flag of Slovenia, at the World Girls Under-20 Championship, which concluded on August 16, 2010, in Kothen, Poland, Anna won gold. Notably, about 80 of the strongest young female chess players on the planet participated. Anna secured 10 wins and 11 points in 13 games. She represented Slovenia from 2004 to 2014. After a change in the FShU leadership, Anna resumed competing for Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In March 2012, at the European Women's Chess Championship held in Turkey, Anna led until the last round, but a defeat in the final round by Russian Valentina Gounina pushed her to third place.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In July 2012, at the strong 19th category tournament (2705) \u003Cem>ACP Golden Classic\u003C/em> (Amsterdam), Anna scored 3 points out of 6 possible (+1-1=4), finishing 4th among 7 participants, ahead of 3 players with ratings from 2693 to 2730. Her individual \u003Cem>Performance\u003C/em> at this tournament was 2721 points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two-time women's world blitz chess champion (2014, 2016) and women's world rapid chess champion (2016).\u003Cbr>Vice-world champion among women in classical chess in 2017.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two-time Ukrainian women's chess champion in 2003 and 2014.\u003Cbr>World champion among women under 20 (2010) and under 16 (2006).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Member of the Ukrainian national team, winner of the 2022 Chess Olympiad.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Honored Master of Sport of Ukraine, citizen of Ukraine. Until May 2014, she represented Slovenia. Elder sister of Maria Muzychuk, the 2015 Women's World Chess Champion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anna's rating as of June 2023:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>• classical chess — \u003Cstrong>2509\u003C/strong> \u003Csmall>(\u003Cstrong>12th\u003C/strong> in the world, \u003Cstrong>2nd\u003C/strong> among Ukrainian women)\u003C/small>\u003C/li>\n\u003Cli>• rapid chess — \u003Cstrong>2441\u003C/strong> \u003Csmall>(\u003Cstrong>15th\u003C/strong> in the world, \u003Cstrong>2nd\u003C/strong> among Ukrainian women)\u003C/small>\u003C/li>\n\u003Cli>• blitz chess — \u003Cstrong>2452\u003C/strong> \u003Csmall>(\u003Cstrong>7th\u003C/strong> in the world, \u003Cstrong>1st\u003C/strong> among Ukrainian women)\u003C/small>\u003C/li>\n\u003C/ul>","2023-11-12T14:23:36.000Z","2024-01-12T21:44:46.000Z","ukrayinska-shahistka-anna-muzychuk-posila-druge-miscze-na-svitovomu-turniri-grand-swiss-2023",[16828],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16830,"title":16831,"titleUS":16832,"image":16833,"content":16834,"contentUS":16835,"status":15,"author":3464,"createdAt":16836,"updatedAt":16837,"slug":16838,"views":5239,"categories":16839},840,"Дослідження виявило, що популярний препарат для втрати ваги має корисний вплив на серцеве здоров'я.","Research has found that a popular weight loss drug has a beneficial effect on heart health.","uploads/2023/11/ozempic.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо — Діюча речовина в популярних лікарських препаратах, призначених для лікування діабету та зниження ваги, зменшує ризик серцевих нападів та інших серцевих проблем у людей, які мають проблеми з зайвою вагою, навіть якщо вони не є діабетиками, повідомив лікар-кардіолог Клівлендської клініки доктор Майкл Лінкофф на конференції Американської асоціації серця у Філадельфії сьогодні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лінкофф представив результати міжнародного клінічного дослідження, спрямованого на вивчення впливу семаглутидів, активного інгредієнта препаратів Ozempic і Wegovy, на здоров'я серця недіабетиків, які приймали препарат виключно для схуднення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вони виявили, що препарат зменшує ризик на серцевий напад та зупинку серця у цих пацієнтів на 20%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Семаглутид в основному призначають дорослим з діабетом 2 типу під торговою маркою Ozempic. Але він також схвалений під торговою маркою Wegovy для хронічного контролю ваги у дорослих з ожирінням або для людей з надмірною вагою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дослідження, відоме як SELECT (Semaglutide and Cardiovascular Outcomes in Patients with Overweight or Obesity Who Do Not Have Diabetes), було спрямоване на визначення того, чи дорослі, які приймають препарат для втрати ваги, також відчують позитивний вплив на серце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом п'яти років дослідження зібрало дані про понад 17 000 пацієнтів у 41 країні. Усі пацієнти були віком 45 років і старше, мали індекс маси тіла 27 або більше, не мали діабету в анамнезі та раніше перенесли серцевий напад, інсульт або інші захворювання серця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За пацієнтами спостерігали в середньому протягом 40 місяців. Вони отримували ін’єкції семаглутиду або плацебо раз на тиждень. Пацієнти, які отримували семаглутид, втратили в середньому майже 10% маси тіла та відчули покращення без будь-яких очевидних ризиків для здоров’я.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Результати також були опубліковані сьогодні в New England Journal of Medicine.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За прогнозами, до 2035 року більше половини населення світу матиме надмірну вагу чи ожиріння. Високий індекс маси тіла став причиною 4 мільйонів смертей у всьому світі в 2015 році, понад дві третини з яких були спричинені серцево-судинними захворюваннями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Зростає розуміння того, що ожиріння та надмірна вага є справді метаболічними захворюваннями, але ефективні методи лікування були досить обмеженими», — сказав доктор Лінкофф. «Це дослідження семаглутиду демонструє ефективність нового шляху зниження надмірного ризику, пов’язаного з ожирінням, важливих і потенційно смертельних серцево-судинних ускладнень».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча ефекти семаглутиду на втрату ваги, ймовірно, відбуваються в основному через пригнічення апетиту, дослідники стверджують, що препарат має інші позитивні дії, які можуть бути корисними для серця, включаючи зниження рівня цукру, кров'яного тиску та холестерину, а також зменшення запалення та корисний вплив на серцевий м'яз і судини.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio — An active ingredient in popular medications used to treat diabetes and promote weight loss reduces the risk of heart attacks and other heart problems in people who are overweight, even if they are not diabetics, announced Cleveland Clinic cardiologist Dr. Michael Lincoff at the American Heart Association conference in Philadelphia today.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lincoff presented the results of an international clinical trial designed to study the impact of semaglutide, the active ingredient in Ozempic and Wegovy, on heart health in non-diabetics who took the drug solely for weight loss.\u003C/p>\n\n\u003Cp>They found that the drug reduces the risk of heart attack and cardiac arrest in these patients by 20%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Semaglutide is primarily prescribed to adults with type 2 diabetes under the brand name Ozempic. It is also approved under the brand name Wegovy for chronic weight management in adults with obesity or overweight individuals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The study, known as SELECT (Semaglutide and Cardiovascular Outcomes in Patients with Overweight or Obesity Who Do Not Have Diabetes), aimed to determine whether adults taking the drug for weight loss would also experience positive effects on the heart.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over five years, the study collected data on over 17,000 patients in 41 countries. All patients were aged 45 and older, had a body mass index of 27 or higher, had no history of diabetes, and had previously suffered a heart attack, stroke, or other cardiovascular diseases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Patients were followed for an average of 40 months. They received weekly injections of semaglutide or a placebo. Those who received semaglutide lost an average of nearly 10% of their body weight and experienced health improvements without any obvious risks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The results were also published today in the New England Journal of Medicine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By 2035, more than half of the world’s population is projected to be overweight or obese. High body mass index caused 4 million deaths worldwide in 2015, with over two-thirds attributed to cardiovascular diseases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“There is increasing understanding that obesity and overweight are truly metabolic diseases, but effective treatment options have been quite limited,” said Dr. Lincoff. “This semaglutide study demonstrates the effectiveness of a new approach to reducing excess risk associated with obesity, including serious and potentially fatal cardiovascular complications.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the effects of semaglutide on weight loss likely occur primarily through appetite suppression, researchers assert that the drug has other positive actions that may benefit the heart, including lowering blood sugar, blood pressure, and cholesterol levels, as well as reducing inflammation and having a beneficial effect on the heart muscle and blood vessels.\u003C/p>","2023-11-12T02:37:49.000Z","2024-12-03T08:16:01.000Z","doslidzhennya-vyyavylo-shho-populyarnyj-preparat-dlya-vtraty-vagy-maye-korysnyj-vplyv-na-serczeve-zdorovya",[16840],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":16842,"title":16843,"titleUS":16844,"image":16845,"content":16846,"contentUS":16847,"status":15,"author":3464,"createdAt":16848,"updatedAt":16849,"slug":16850,"views":7604,"categories":16851},835,"Чоловіча баскетбольна команда Ohio State програла Texas A&M з рахунком 73-66.","The Ohio State men's basketball team lost to Texas A&M with a score of 73-66.","uploads/2023/11/ohio-state-1-scaled.jpg","\n\u003Cp>КОЛУМБУС, Огайо — Тайріс Редфорд і Вейд Тейлор IV закинули по 21 очку, щоб допомогти Texas A&M здобути перемогу над Ohio State з рахунком 73-66 у п'ятницю ввечері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Генрі Коулман III забив 20 очок і зробив 11 підбирань за Aggies у грі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я думаю, що пізніше у грі ми стали більше зближуватися один з одним», - сказав Редфорд. «У другій частині гри ми набагато більше спілкувалися, і я думаю, що це дозволило нам зібратися разом і здобути перемогу».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Брюс Торнтон став лідером Ohio State. Він приніс своїй команді 24 очка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>При рахунку 53:53 за 8:25 до кінця Texas A&M забила на трьох наступних атаках, щоб вийти вперед 59:54. Брюс Торнтон закинув трьохочковий м'яч, який скоротив різницю до 63:60 за 2:54 до завершення гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ohio State змогли реалізувати лише один кидок за останні три хвилини до закінчення гри, тоді як Texas A&M реалізував 8 з10 кидків, підкресливши свою гру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За останні 10 хвилин Buckeyes закинули лише лише 5 із 18 м'ячів і це аж ніяк не вражаючий результат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я вважаю, що наші хлопці зробили дуже багато для перемоги у цьому протистоянні», — сказав головний тренер Ohio State Кріс Хольтманн. «Ми повинні пропрацювати над нашими помилками і обов'язвово врахувати їх у майбутньому».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Техаські Aggies мали перевагу в 10 підбирань над Buckeyes, а Андерссон Гарсія відзначився 13 підбираннями протягом гри.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Texas A&M також зробили 12 підбирань під час атаки опонентів та перетворили їх на 19 очок другого шансу. Цього було достатньо, щоб тримати Buckeyes на відстані витягнутої руки, оскільки у них було всього 9 очок другого шансу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми знали, що вони фізично сильна команда\", - сказав Коулмен. «Нам потрібно було відповідати їхній фізичній інтенсивності і темпу. Я думаю, що ближче до кінця гри ми змогли зробити це, хлопці змогли реалізувати наш план, підбирання, які перетворилися в атаку надзвичайно вплинули на гру. Тож я думаю, що наша фізична форма стала трохи перевершувати їхню ближче до кінця гри».\u003C/p>\n","\u003Cp>COLUMBUS, Ohio — Tyris Redford and Wade Taylor IV scored 21 points each to help Texas A&M secure a 73-66 victory over Ohio State on Friday evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Henry Coleman III scored 20 points and grabbed 11 rebounds for the Aggies in the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I think later in the game we started to get more connected,\" Redford said. \"In the second half, we communicated much more, and I think that allowed us to come together and get the win.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bruce Thornton led Ohio State. He contributed 24 points to his team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With a score of 53:53 and 8:25 remaining, Texas A&M went on to score on the next three possessions to take the lead 59:54. Bruce Thornton made a three-pointer that cut the deficit to 63:60 with 2:54 left in the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio State managed to make only one shot in the last three minutes of the game, while Texas A&M converted 8 of 10 shots, highlighting their play.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the last 10 minutes, the Buckeyes scored only 5 of 18 shots, which is by no means an impressive result.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I believe our guys did a lot to win this matchup,\" said Ohio State head coach Chris Holtmann. \"We need to work on our mistakes and definitely take them into account in the future.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Texas A&M had a rebounding advantage of 10 over the Buckeyes, with Andersson Garcia recording 13 rebounds during the game.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Texas A&M also grabbed 12 offensive rebounds and turned them into 19 second-chance points. That was enough to keep the Buckeyes at arm's length, as they had only 9 second-chance points.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We knew they were a physically strong team,\" Coleman said. \"We needed to match their physical intensity and tempo. I think closer to the end of the game, we managed to do that, the guys executed our plan, those rebounds that turned into attacks had an extremely positive impact on the game. So I think our physicality started to edge out theirs closer to the end of the game.\"\u003C/p>","2023-11-11T15:20:53.000Z","2024-12-03T08:14:58.000Z","cholovicha-basketbolna-komanda-ohio-state-prograla-texas-am-z-rahunkom-73-66",[16852],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16854,"title":16855,"titleUS":16856,"image":16857,"content":16858,"contentUS":16859,"status":15,"author":3464,"createdAt":16860,"updatedAt":16861,"slug":16862,"views":12969,"categories":16863},826,"Розбитий Lamborghini з фільму \"Вовк з Волл-стріт\" виставлено на продаж.","Broken Lamborghini from the movie \"The Wolf of Wall Street\" is listed for sale.","uploads/2023/11/countach-scaled.jpg","\n\u003Cp>Шановні пані та панове, пристебніть ваші паски безпеки, оскільки ми збираємося взяти Вас у захоплюючу подорож голлівудським світом! Lamborghini Countach Hero Car - неперевершена автомобільна ікона, яка залишила свої сліди на усіх екранах планети у шедеврі Мартіна Скорсезе \"Вовк з Уолл-стріт\", де головну роль грав Леонардо Ді Капріо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вовк з Уолл-стріт\" - це цікавий, комедійний і сатиричний фільм режисера Мартіна Скорсезе, у якому грають Леонардо ДіКапріо, Марго Роббі, Джона Гілл та Меттью МакКонегі. Він показує реальну історію Джордана Белфорта. Ді Капріо у головній ролі грає харизматичного брокера, який заволодів великим багатством і владою, але лише завдяки неетичним і шахрайським діям на Уолл-стріт під час 1980-90-х років. Фільм розкриває розкішний спосіб життя Белфорта, фінансові схеми і його кінцевий крах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей хіт-блокбастер заробив приголомшливі 406,9 мільйонів доларів у прокаті, закріпивши за собою місце найкасовішого фільму Скорсезе, а також завоювавши собі статус одного з найзнаковіших фільмів сучасності. Відзначений похвалою критиків, \"Вовк з Уолл-стріт\" отримав п'ять номінацій на премію \"Оскар\" і дві номінації на \"Золотий глобус\". Він також увійшов в Книгу рекордів Гіннеса як фільм із найбільшою кількістю нецензурної лайки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автомобіль з фільму – Lamborghini Countach 1989 року, VIN ZA9CAOSA6KLA12692. З елегантним оздобленням Bianco Polo та з приголомшливими дверцятами-ножицями. Hero Car є одним із 658 випущених автомобілів, які випустили до 25-ї річниці. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Lamborghini Countach використовувався в реальних трюках, які включали розворот із відкритими дверцятами, зіткнення з іншими транспортними засобами та наїзди на різні об’єкти, такі як вивіски та поштова скринька. Дивом автомобіль після цих трюків залишився із мінімальними пошкодженнями. Тоді, за вказівкою Скорсезе, команда використала додаткову машину та вантажівку, щоб завдати додаткових пошкоджень Countach для більш розбитого вигляду. Культова послідовність сцен завершується арештом Белфорта перед його будинком, залишаючи незабутнє враження про розбите Lamborghini у пам'яті глядачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Аукціонний лот, Lamborghini Countach 25th Anniversary Coupé, це:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•Легендарний автомобіль-герой із сучасного шедевру Мартіна Скорсезе «Вовк з Уолл-стріт» із повною документацією\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Рідкісна американська модель до 25-ї річниці, виконана в інтер’єрі Bianco Polo.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Зберігається у стані, який був під час зйомки та є капсулою часу екстравагантної епохи.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>•Включає костюм Джордана Белфорта, режисерське крісло з автографами Скорсезе, Ді Капріо та Марго Роббі, 2 світшоти для знімальної групи та 2 DVD із фільмом.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>Dear ladies and gentlemen, fasten your seat belts as we are about to take you on an exciting journey into the Hollywood world! Lamborghini Countach Hero Car - an unparalleled automotive icon that left its mark on screens worldwide in Martin Scorsese's masterpiece \"The Wolf of Wall Street,\" where the main role was played by Leonardo DiCaprio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Wolf of Wall Street\" is an interesting, comedic, and satirical film directed by Martin Scorsese, starring Leonardo DiCaprio, Margot Robbie, Jonah Hill, and Matthew McConaughey. It depicts the true story of Jordan Belfort. DiCaprio plays the charismatic broker who amassed great wealth and power, but only through unethical and fraudulent actions on Wall Street during the 1980s-1990s. The film reveals Belfort’s lavish lifestyle, financial schemes, and ultimate downfall.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This blockbuster grossed an astonishing $406.9 million at the box office, cementing its place as Scorsese’s highest-grossing film, and also earning its reputation as one of the most iconic films of modern times. Praised by critics, \"The Wolf of Wall Street\" received five Oscar nominations and two Golden Globe nominations. It also entered the Guinness World Records as the film with the most uses of offensive language.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The car from the film – Lamborghini Countach 1989, VIN ZA9CAOSA6KLA12692. With elegant Bianco Polo upholstery and stunning scissor doors. Hero Car is one of 658 vehicles produced up to the 25th anniversary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Lamborghini Countach was used in real stunts, which included spinning with open doors, collisions with other vehicles, and crashes into various objects such as signs and mailboxes. Miraculously, the car remained minimally damaged after these stunts. Following Scorsese’s instructions, the team used an additional car and truck to inflict further damage on the Countach for a more wrecked look. The iconic sequence of scenes ends with Belfort’s arrest in front of his house, leaving an unforgettable impression of the broken Lamborghini in the viewers' memory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The auction lot, Lamborghini Countach 25th Anniversary Coupé, includes:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>•A legendary hero car from Martin Scorsese’s modern masterpiece \"The Wolf of Wall Street\" with full documentation\u003C/li>\n\u003Cli>•A rare American model up to the 25th anniversary, executed in Bianco Polo interior\u003C/li>\n\u003Cli>•Maintained in the condition it was during filming and serving as a time capsule of the extravagant era\u003C/li>\n\u003Cli>•Includes Jordan Belfort’s suit, director’s chair with autographs from Scorsese, DiCaprio, and Margot Robbie, 2 sweatshirts for the crew, and 2 DVDs of the film\u003C/li>\n\u003C/ul>","2023-11-10T17:07:55.000Z","2024-12-03T08:14:28.000Z","rozbytyj-lamborghini-z-filmu-vovk-z-voll-strit-vystavleno-na-prodazh",[16864],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":16866,"title":16867,"titleUS":16868,"image":16869,"content":16870,"contentUS":16871,"status":15,"author":3464,"createdAt":16872,"updatedAt":16873,"slug":16874,"views":9307,"categories":16875},815,"Державні установи та школи Клівленда будуть зачинені в п’ятницю напередодні Дня ветеранів.","Cleveland government agencies and schools will be closed on Friday in observance of Veterans Day.","uploads/2023/11/veterans-day-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. Громадяни США вшановуватимуть ветеранів у суботу, 11 листопада 2023 року, у день федерального свята – Дня ветеранів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перша світова війна закінчилася 11 листопада 1918 року. Через рік президент Вудро Вільсон оголосив 11 листопада 1919 року першим Днем перемир’я, згідно з даними Міністерства у справах ветеранів США. Конгрес офіційно визнав його національним святом у 1938 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 1954 році назву свята змінили на День ветеранів, щоб бути більш інклюзивними для всіх, хто служив і приймав участь у війнах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Графіки роботи в установах будуть різними, оскільки свято цього року припадає на суботу. У п'ятницю, 10 листопада, федеральні, окружні та державні установи будуть закриті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Поштова служба Сполучених Штатів:\u003C/strong> у п’ятницю поштові відділення працюватимуть і доставлятимуть пошту. В суботу пошта не доставлятиметься, а поштові відділення будуть закриті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Банки: \u003C/strong>банки будуть відкриті в п'ятницю, а субота буде вихідним днем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Бібліотеки:\u003C/strong> Уся мережа публічних бібліотек Клівленда буде закрита в суботу. Жителям північно-східного штату Огайо слід уточнювати години роботи у святкові дні в місцевих бібліотеках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>RTA:\u003C/strong> головний офіс Greater Cleveland Regional Transit Authority буде відкритий у п’ятницю, а обслуговування здійснюватиметься в будні дні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Школи:\u003C/strong> Освітній округ Клівленда не проводитиме занять у п’ятницю. Перевірте розклад роботи місцевих шкільних округів, щоб дізнатися, чи заплановані уроки на п'ятницю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коледжі штату Огайо, а також університети Kent State та Cleveland State, не проводитимуть занять в п'ятницю. В звичайному режимі працюватимуть: Case Western Reserve University, John Carroll University, University of Akron і Notre Dame College.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вивіз сміття:\u003C/strong> графік вивозу сміття у Клівленді не зміниться. Жителі північно-східного штату Огайо повинні зв’язатися з представниками своїх громад, щоб дізнатися, чи не буде вивезення сміття відкладено через свято.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. U.S. citizens will honor veterans on Saturday, November 11, 2023, on the federal holiday – Veterans Day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>World War I ended on November 11, 1918. A year later, President Woodrow Wilson declared November 11, 1919, the first Armistice Day, according to the U.S. Department of Veterans Affairs. Congress officially recognized it as a national holiday in 1938.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 1954, the holiday's name was changed to Veterans Day to be more inclusive of all who served and participated in wars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The operating hours of institutions will vary since the holiday falls on a Saturday this year. On Friday, November 10, federal, county, and state offices will be closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>United States Postal Service:\u003C/strong> on Friday, post offices will operate and deliver mail. On Saturday, mail will not be delivered, and post offices will be closed.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Banks:\u003C/strong> Banks will be open on Friday, and Saturday will be a day off.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Libraries:\u003C/strong> The entire Cleveland Public Library system will be closed on Saturday. Residents of northeastern Ohio should check the hours of operation on holidays at their local libraries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>RTA:\u003C/strong> The main office of the Greater Cleveland Regional Transit Authority will be open on Friday, and services will operate on regular weekdays.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Schools:\u003C/strong> The Cleveland Metropolitan School District will not hold classes on Friday. Check the schedule of local school districts to see if lessons are planned for Friday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio colleges and universities, including Kent State University and Cleveland State University, will not hold classes on Friday. Regular operations will continue at Case Western Reserve University, John Carroll University, the University of Akron, and Notre Dame College.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Garbage Collection:\u003C/strong> The garbage collection schedule in Cleveland will remain unchanged. Residents of northeastern Ohio should contact their local communities to find out if waste collection will be delayed due to the holiday.\u003C/p>","2023-11-09T18:29:58.000Z","2024-12-03T08:14:08.000Z","derzhavni-ustanovy-ta-shkoly-klivlenda-budut-zachyneni-v-pyatnyczyu-naperedodni-dnya-veteraniv",[16876],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16878,"title":16879,"titleUS":16880,"image":16881,"content":16882,"contentUS":16883,"status":15,"author":3464,"createdAt":16884,"updatedAt":16885,"slug":16886,"views":12579,"categories":16887},811,"19-річного хлопця заарештували після тривалого переслідування у містечку Верміліон.","19-year-old guy arrested after prolonged pursuit in Vermilion.","uploads/2023/11/migal.jpg","\n\u003Cp>Поліція повідомила, що 19-річного молодика було заарештовано у вівторок вдень після переслідування поліцією в містечку Верміліон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Близько 14:00 поліцейський намагався зупинити Ford Explorer за перевищення швидкості на State Route 60, але водій не став зупинятися і продовжив рух, повідомила поліція.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Внаслідок переслідування автомобіль на швидкості в'їхав на приватну територію та врізався в неглибокий струмок. Після чого водій пішки втік з місця події і спробував сховатися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поліція повідомила, що водія було знайдено представниками офісу шерифа округу Ешленду в парадному дворі будинку на Township Road 1804, його заарештовано.\u003C/p>\n","\u003Cp>The police reported that a 19-year-old youth was arrested on Tuesday afternoon after a police chase in the town of Vermilion.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Around 2:00 PM, an officer attempted to stop a Ford Explorer for speeding on State Route 60, but the driver did not stop and continued driving, the police said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As a result of the chase, the vehicle at high speed entered private property and crashed into a shallow stream. The driver then fled the scene on foot and tried to hide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The police reported that the driver was found by representatives of the Ashland County sheriff's office in the front yard of a house on Township Road 1804 and was arrested.\u003C/p>","2023-11-09T17:32:14.000Z","2024-12-03T08:13:59.000Z","19-richnogo-hlopczya-zaareshtuvaly-pislya-tryvalogo-peresliduvannya-u-mistechku-vermilion",[16888],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16890,"title":16891,"titleUS":16892,"image":16893,"content":16894,"contentUS":16895,"status":15,"author":3464,"createdAt":16896,"updatedAt":16897,"slug":16898,"views":5340,"categories":16899},807,"Двоє людей у масках пограбували автомобіль поштового перевізника в Клівленд-Гайтс, повідомляє USPS.","Two masked individuals robbed a postal carrier’s vehicle in Cleveland Heights, according to USPS.","uploads/2023/11/usps-cleveland.jpg","\n\u003Cp>Згідно з інформацією поштового інспектора США в Клівленді, у вівторок вдень двоє людей у хелловінських масках пограбували автомобіль USPS у Клівленд-Гайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Збройне пограбування сталося 7 листопада близько 16:40 год. на вулиці Квілліамс-Роуд, повідомив поштовий інспектор Іан Ортега. Його відділ розслідує цю справу разом із департаментом поліції Клівленд-Гайтс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ортега описав двох злочинців як молодих, худих темношкірих чоловіків, які мали на собі хелловінські маски з образами гарбуза та черепа. Автомобіль на якому під'їхали та вчинили пограбування — Toyota Camry.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поштовий робітник не постраждав внаслідок пограбування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Служба інспекції не може надати інших подробиць, оскільки подія досі знаходиться на стадії розслідування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усіх, хто володіє інформацією чи був свідком події, просять повідомити правоохоронні органи, зателефонувавши за номером 877-876-2455. Ортега заявив, що уся надана інформація буде збережена в таємниці.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the United States Postal Inspector in Cleveland, on Tuesday afternoon, two people in Halloween masks robbed a USPS vehicle in Cleveland Heights.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The armed robbery occurred on November 7 around 4:40 PM on Quilliams Road, Postal Inspector Ian Ortega reported. His department is investigating the case together with the Cleveland Heights Police Department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ortega described the two offenders as young, thin Black men wearing Halloween masks featuring pumpkin and skull images. The vehicle used to approach and commit the robbery was a Toyota Camry.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The postal worker was not injured during the robbery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Inspection Service cannot provide further details as the incident is still under investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anyone with information or who witnessed the event is asked to contact law enforcement by calling 877-876-2455. Ortega stated that all information provided will be kept confidential.\u003C/p>","2023-11-09T16:27:05.000Z","2024-12-03T08:13:41.000Z","dvoye-lyudej-u-maskah-pograbuvaly-avtomobil-poshtovogo-pereviznyka-v-klivlend-gajts-povidomlyaye-usps",[16900],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16902,"title":16903,"titleUS":16904,"image":16905,"content":16906,"contentUS":16907,"status":15,"author":3464,"createdAt":16908,"updatedAt":16909,"slug":16910,"views":5568,"categories":16911},801,"Стівен Фогт - новий тренер Cleveland Guardians","Steven Vogt - new coach of the Cleveland Guardians","uploads/2023/11/stephen-vogt.jpg","\n\u003Cp>Їм було за 20, коли усі хапалися за місця у складі вищої ліги, докладаючи максимальну кількість зусиль, вони жартували про свої майбутні виступи, ролі інструкторів, на які вони влаштуються, коли почнуть працювати як бейсбольні тренери. Хтось мріяв бути тренером з ударів, а дехто тренером з пітчингу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, коли справа доходила до Стівена Фогта, легковажна і жартівлива розмова завжди мала відтінки реальності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми знали, що він збирався стати менеджером», — сказав Кріс Гіменес, його колишній товариш по команді та сусід по кімнаті у команді Rays. «Це було очевидно з самого початку».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щороку Rays проводили шоу талантів під час весняних тренувань. Кожного року Фогт перемагав. Ще до того, як він відвідав табір вищої ліги, його заразлива особистість була відома організації настільки, що він одразу отримав запрошення виступати. Він співав, одягав пов’язку на голову і імітував суддів НБА. Він уособлював Кріса Фарлі, змушуючи товаришів по команді та тренерів лускати від сміху щоразу, коли він нахилявся вперед і кричав, що живе у фургоні біля річки, нагадуючи персонажа Фарлі Метта - Фолі в Saturday Night Live.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Він людина з народу\", - сказав Гіменес. «Він може пристосуватися до атмосфери, в якій він перебуває. Ця здатність у нього вроджена».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер Фогт, який створив собі репутацію того, хто у будь якому випадку знайде спільну мову з людьми, стане наступником Франкони, відомого менеджера з найдовшим перебуванням у лізі та найбільшою кількістю перемог у 123-річній історії команди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Guardians провели телефонний дзвінок у Zoom із Фогтом у п’ятницю, щоб запропонувати йому роботу. Фогт прийняв пропозицію клубу на три роки. Джерела повідомили, що команда розраховує завершити роботу з персоналом до кінця тижня, і очікується, що багато хто залишиться, хоча тренер третьої бази Майк Сарбоу та тренер булпену Ріго Белтран не планують залишатися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тому, коли у вересні вони вирішили знайти заміну Франконі, вони шукали когось, хто міг би співпрацювати, хто міг би комунікувати з людьми із різних сфер життя, і когось, хто міг би зберегти легкість там, де це необхідно. Під час інтерв’ю деякі джерела повідомили, що приваблива особистість і дотепність Фогта вразили Guardians. Вони були зачаровані його скромністю, самовпевненістю та бажанням вчитися. Гіменес, який провів більшу частину своєї професійної кар'єри у Клівленді, сказав, що навіть будучи новачком у Tampa, Фогт був гравцем, який міг тримати здорову атмосферу після важкої поразки, щоб підняти всім настрій. Коли наставав момент, він також був готовий вести важкі розмови з товаришами по команді, що заслужило повагу до нього з боку однолітків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звичайно, Фогт і Франкона мають великий контраст з точки зору досвіду. Фогт, якому минулого тижня виповнилося 39 років, 400 днів тому як здобув останню перемогу у вищій лізі. Він має найменший тренерський досвід з усіх кандидатів, яких Guardians серйозно розглядали. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будучи у грі 10 років Фогт стикався із дуже великою кількістю проблем та невдач. Він був запасним ловцем, який важко працював, щоб завоювати симпатії товаришів по команді, тренерів і фанатів. Вже на початку професійного шляху його спіткали травми плеча, після яких він серйозно розглядав можливість завершення кар'єри, він грав взимку, щоб вдосконалити свою майстерність, а ще змінив шість команд протягом 10 сезонів. Він навчався в передових організаціях, таких як Tampa, Oakland, Milwaukee та Atlanta. Починав кар'єру здобуваючи досвід у плей-офф з Oakland, а закінчив чемпіоном, отримавши кубок світу із Braves.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей досвід зробив його близьким і авторитетним для багатьох людей з якими він зустрічався у грі. А харизма і готовність допомогти закарбували його незабутню постать.\u003C/p>\n","\u003Cp>They were over 20 when everyone was fighting for spots in the major league roster; while putting in maximum effort, they joked about their future performances, roles as instructors they would take once they started working as baseball coaches. Some dreamed of being hitting coaches, while others wanted to be pitching coaches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, when it came to Steven Vogt, a light-hearted and joking conversation always had undertones of reality.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We knew he was going to become a manager,\" — said Chris Gimenez, his former teammate and roommate on the Rays team. \"It was obvious from the very beginning.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Every year, the Rays held a talent show during spring training. Each year, Vogt won. Even before attending the college league camp, his infectious personality was so well known by the organization that he was immediately invited to perform. He sang, wore a headband, and imitated NBA referees. He embodied Chris Farley, making teammates and coaches burst into laughter every time he leaned forward and shouted that he lived in a van by the river, reminiscent of the character Foly in Saturday Night Live.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"He’s a man of the people,\" — said Gimenez. \"He can adapt to the environment he's in. That ability is innate in him.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, Vogt, who has built a reputation as someone who can find common ground with people in any case, will succeed Francona, a well-known manager with the longest tenure in the league and the most wins in the 123-year history of the team.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Guardians held a Zoom phone call with Vogt on Friday to offer him a job. Vogt accepted the club’s three-year offer. Sources informed that the team intends to complete the staffing by the end of the week, and many are expected to stay, although third base coach Mike Sarbaugh and bullpen coach Rigo Beltre do not plan to remain.\u003C/p>\n\n\u003Cp>So, when they decided to find a replacement for Francona in September, they looked for someone who could cooperate, someone capable of communicating with people from different walks of life, and someone who could preserve lightness where needed. During interviews, some sources reported that Vogt’s charming personality and wit impressed the Guardians. They were captivated by his humility, confidence, and willingness to learn. Gimenez, who spent most of his professional career in Cleveland, said that even as a newcomer in Tampa, Vogt was a player who could maintain a healthy atmosphere after a tough loss to lift everyone’s spirits. When the moment came, he was also ready to have difficult conversations with teammates, earning respect from his peers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of course, Vogt and Francona have a significant contrast in terms of experience. Vogt, who turned 39 last week, celebrated his last win in the major league over 400 days ago. He has the least coaching experience among all candidates that the Guardians seriously considered.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Having been in the game for 10 years, Vogt encountered a very large number of challenges and failures. He was a backup catcher who worked hard to win the favor of teammates, coaches, and fans. Early in his professional journey, he faced shoulder injuries that made him seriously consider ending his career; he played in winter to improve his skills, and he changed six teams over 10 seasons. He trained with leading organizations like Tampa, Oakland, Milwaukee, and Atlanta. He started his career gaining playoff experience with Oakland and finished as a champion, winning the World Series with the Braves.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This experience made him close to and authoritative for many people he met in the game. And his charisma and willingness to help cemented his unforgettable image.\u003C/p>","2023-11-09T01:59:58.000Z","2024-12-03T08:13:34.000Z","stiven-fogt-novyj-trener-u-cleveland-guardians",[16912],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16914,"title":16915,"titleUS":16916,"image":16917,"content":16918,"contentUS":16919,"status":15,"author":3464,"createdAt":16920,"updatedAt":16921,"slug":16922,"views":16923,"categories":16924},795,"Авіакомпанія Frontier Airlines відкриє базу в аеропорту Cleveland Hopkins. Планується створити понад 400 нових робочих місць.","Frontier Airlines to Open Base at Cleveland Hopkins Airport, Planning Over 400 New Jobs","uploads/2023/11/flyfrontier-scaled.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо – Авіакомпанія Frontier Airlines планує відкрити базу екіпажу в міжнародному аеропорту Клівленд Хопкінс із сотнями нових робочих місць для пілотів, бортпровідників і працівників з обслуговування літаків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Заплановано, що база буде відкрита в березні, і в ній працюватиме до 110 пілотів, 250 бортпровідників і 50 працівників технічного обслуговування літаків протягом першого року експлуатації. Очікується, що нові посади принесуть майже 80 мільйонів доларів на рік у місцевий бюджет.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У наступні роки будуть створені додаткові робочі місця, оскільки перевізник продовжує розвиватися в Клівленді та по всій території Сполучених Штатів, сказав генеральний директор Frontier Баррі Біффл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми дуже успішні у Клівленді», — сказав він. «Жителі міста прийняли Frontier з великою прихильністю».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Дійсно, Frontier є третім за величиною перевізником у аеропорту Cleveland Hopkins. За перші дев'ять місяців 2023 року Frontier перевіз 1,23 мільйона пасажирів, поступаючись лише United та American Airlines.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перевізник здійснює рейси у 17 напрямках без пересадок, більше, ніж будь-яка інша авіакомпанія, і ця цифра збільшиться у 2024 році, сказав Біффл в інтерв’ю у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Очікуйте на появу нових маршрутів у 2024 році», — каже Біффл. Він відмовився розповідати, якими саме будуть нові напрямки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор аеропорту Брайант Френсіс сказав, що він у захваті від цієї новини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми очікуємо подальшого партнерства з Frontier і підтримуватимемо їх, оскільки вони збільшують свій штат у Cleveland Hopkins», — сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він зауважив, що стрімкий ріст Frontier в 2023 році, включаючи нові маршрути до Сан-Хуана, Сан-Дієго і Сан-Франциско, вивів аеропорт на рівень, той, який був перед пандемією.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд стане однією з 10 баз екіпажів Frontier, які також розташовані в Денвері, Далласі, Лас-Вегасі, Орландо, Атланті, Феніксі та Маямі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім нових маршрутів, пасажири Клівленда спостерігатимуть покращення якості обслуговування від авіакомпанії, оскільки Hopkins стане базою для семи нових літаків, сказав Біффл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нова база Frontier в Клівленді є частиною великої корпоративної стратегії, спрямованої на збільшення кількості літаків, які починають і закінчують свій день в одному аеропорті. «Це дозволяє нам якісніше працювати», - сказав він. «Відсоток скасування рейсів чи серйозних збоїв буде значно меншим.»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останніми роками авіакомпанія мала погані показники часу прибуття, в чому Біффл звинувачує проблеми з управлінням повітряним трафіком. Згідно з даними Міністерства транспорту США, у серпні перевізник прибував вчасно лише у 62% випадків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Frontier відомий нам як авіакомпанія з дуже низькими базовими тарифами. Авіаперевізник виконує рейси в основному до популярних курортів, включаючи Орландо, Форт-Майерс і Тампа, штат Флорида; Лас-Вегас, Фенікс, Канкун та багато інших.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Компанія, що базується в Денвері, зазнала стрімкого зростання в останні роки. 25,5 мільйонів пасажирів по всій країні в 2022 році, порівняно з 10,2 мільйонами в 2013 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Клівленді її ріст був ще більш помітним. Минулого року авіаперевізник збільшив кількість місць на 53%, що зробило його найшвидше зростаючим перевізником у Hopkins.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Frontier - це одна з декількох авіакомпаній, що увійшли на ринок Клівленда одразу після закриття хабу United Airlines в 2014 році. United все ще підтримує базу в Клівленді, де працює понад 500 пілотів і стюардес на північному сході Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Біффл сказав, що більшість працівників Frontier у Клівленді складатиме новонабраний персонал, хоча існуючим працівникам буде запропонована можливість переїхати на північний схід Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми плануємо почати приймати заявки якнайшвидше, вже завтра», — сказав він у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для розміщення нового персоналу авіакомпанія орендуватиме додаткову площу в терміналі аеропорту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Минулого місяця Frontier повідомила про збиток у 32 мільйони доларів за третій квартал, це змусило деяких аналітиків припустити, що попит на подорожі після пандемії почав вирівнюватися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Можлива невизначеність щодо процентних ставок, інфляції та інших економічних факторів. «У нас все ще є занепокоєння щодо попиту», - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З нагоди цієї новини Frontier розпродає квитки між Клівлендом і Атлантою за 29 доларів в один кінець. Квитки можна буде придбати до 20 листопада. Діють обмеження.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio – Frontier Airlines plans to open a crew base at Cleveland Hopkins International Airport with hundreds of new jobs for pilots, flight attendants, and aircraft maintenance staff.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The base is scheduled to open in March and will employ up to 110 pilots, 250 flight attendants, and 50 maintenance personnel during its first year of operation. The new positions are expected to bring nearly $80 million annually to the local economy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional jobs will be created in subsequent years as the carrier continues to grow in Cleveland and across the United States, said Frontier CEO Barry Biffle.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We are very successful in Cleveland,” he said. “The residents have warmly embraced Frontier.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Indeed, Frontier is the third-largest carrier at Cleveland Hopkins Airport. In the first nine months of 2023, Frontier carried 1.23 million passengers, trailing only United and American Airlines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The carrier operates direct flights to 17 destinations—more than any other airline—and this number will increase in 2024, Biffle said in an interview on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Expect new routes in 2024,” Biffle said. He declined to specify exactly what the new destinations will be.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland Airport Director Bryant Francis said he’s excited about the news.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We look forward to further partnership with Frontier and will support their expansion as they grow their staff at Cleveland Hopkins,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He noted that Frontier’s rapid growth in 2023, including new routes to San Juan, San Diego, and San Francisco, has brought the airport back to pre-pandemic levels.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland will become one of 10 Frontier crew bases, which are also located in Denver, Dallas, Las Vegas, Orlando, Atlanta, Phoenix, and Miami.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In addition to new routes, Cleveland passengers will see improved service quality from the airline, as Hopkins will become the base for seven new aircraft, Biffle said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The new Frontier base in Cleveland is part of a broader corporate strategy aimed at increasing the number of aircraft that start and end their day at the same airport. “This allows us to operate more efficiently,” he said. “The percentage of flight cancellations or major disruptions will be significantly lower.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>In recent years, the airline has had poor on-time performance, which Biffle attributes to air traffic control issues. According to the U.S. Department of Transportation data, in August, the carrier was on time only 62% of the time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Frontier is known for very low base fares. The airline primarily flies to popular resorts including Orlando, Fort Myers, and Tampa, Florida; Las Vegas, Phoenix, Cancun, and many others.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Founded in Denver, the company has experienced rapid growth in recent years, with 25.5 million passengers nationwide in 2022 compared to 10.2 million in 2013.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In Cleveland, its growth has been even more pronounced. Last year, the airline increased its capacity by 53%, making it the fastest-growing carrier at Hopkins.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Frontier is one of several airlines that entered the Cleveland market immediately after United Airlines shut down its hub in 2014. United still maintains a base in Cleveland, where more than 500 pilots and flight attendants serve Northeastern Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Biffle said most of Frontier’s employees in Cleveland will be newly hired staff, although existing employees will be offered the opportunity to relocate to Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We plan to start hiring as soon as possible, as early as tomorrow,” he said on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To accommodate the new staff, the airline will lease additional space within the airport terminal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last month, Frontier reported a loss of $32 million for the third quarter, which led some analysts to suggest that post-pandemic travel demand is beginning to level off.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There is possible uncertainty regarding interest rates, inflation, and other economic factors. “We still have concerns about demand,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In celebration of the news, Frontier is selling tickets between Cleveland and Atlanta for $29 one way. Tickets will be available until November 20. Restrictions apply.\u003C/p>","2023-11-08T18:47:01.000Z","2024-12-03T08:13:29.000Z","aviakompaniya-frontier-airlines-vidkryye-bazu-v-aeroportu-cleveland-hopkins-planuyetsya-stvoryty-ponad-400-novymy-robochyh-miscz",559,[16925],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":16927,"title":16928,"titleUS":16929,"image":16930,"content":16931,"contentUS":16932,"status":15,"author":3464,"createdAt":16933,"updatedAt":16934,"slug":16935,"views":5504,"categories":16936},750,"Волонтери, а також місцеві організації стоять пліч-о-пліч у боротьбі з безпритульністю і голодом.","Volunteers and local organizations stand shoulder to shoulder in the fight against homelessness and hunger.","uploads/2023/11/lauras-home-1.png","\n\u003Cp>Під світлом ліхтарів на вулиці Lakeside Avenue East, навпроти Лютеранського місіонерського центру, шеф-кухар Хедер Літтл бореться з холодом, аби приготувати гарячу їжу для безхатченків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я той тип людини, яка просто хоче вилікувати світ, і я намагаюся вилікувати світ тим що вмію і що у мене виходить, наприклад готуванням», - сказала Літтл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подія, яку Літтл повинна була обслуговувати у неділю, була скасована. Замість того, щоб викидати їжу або залишати її для своєї сім'ї, вона вирішила зробити добру справу і протягом двох годин нагодувала понад 100 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Хедер, у тебе є багато їжі, але що ж з нею робити?», — думала Літтл. Після чого до неї прийшла надзвичайно чудова ідея — нагодувати безпритульних людей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наметові містечка в Клівленді з кожним місяцем ростуть, і влада округу це знає. Робоча група округу Каягоґа розробляє стратегічний план дій на 2023 рік для боротьби з безпритульністю до 2027 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Генеральний директор City Mission і Laura's Home, Лінда Увегас, відзначила, що всі місцеві притулки та додаткові місця переповнені перед зимою. Боротися зі стихією небезпечно і багато хто не може потрапити в укриття через це.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Потреба величезна, особливо серед жінок і дітей. Також в притулку для чоловіків абсолютно немає місць», — каже Увегас. «Наразі у нас немає списків, але ми знаємо, що з приходом холодної погоди процес ускладниться для всіх кому потрібна буде допомога».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Літтл каже, що планує відвідувати притулки й надалі, навіть у зимові місяці, оскільки саме тоді люди, які живуть в наметах, потребують найбільшої допомоги.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я обов'язково робитиму це, тому що люди потребують піклування», — каже Літтл. «І не лише безпритульні люди, але й матері з дітьми, які мають проблеми з харчуванням».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб компенсувати високу потребу в помешканнях, наступного тижня почнеться будівництво нового тимчасового житла для жінок і дітей. У ньому буде 16 квартир, сім'ї зможуть жити там протягом 18-24 місяців. Цієї зими це не допоможе впоратися з проблемою, але наступного року повинно суттєво допомогти у боротьбі з переповненням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«У Laura's Home, де ми обслуговуємо жінок і дітей, нещодавно додали прибудову, і в цій прибудові є багатофункціональна кімната, яку ми почали використовувати як кімнату для додаткових місць. Тож під час холодної погоди ми будемо виносити ліжка в цю кімнату, щоб усім було затишно. Ми ніколи нікого не відвернемо, адже знаємо, що потреба в житлі велика».\u003C/p>\n","\u003Cp>Under the streetlights on Lakeside Avenue East, opposite the Lutheran Mission Center, chef Heather Little is battling the cold to prepare hot meals for the homeless.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I'm the kind of person who just wants to heal the world, and I try to do so with what I know and what I can do, for example, cooking,\" - said Little.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The event Little was scheduled to serve on Sunday was canceled. Instead of wasting food or leaving it for her family, she decided to do a good deed and fed over 100 people in two hours.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Heather, you have a lot of food, but what to do with it?\" — Little wondered. Then she came up with an incredibly wonderful idea — to feed homeless people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The tent city in Cleveland is growing each month, and the county authorities are aware of this. The Keauga County task force is developing a strategic action plan for 2023 to combat homelessness by 2027.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Linda Uvegas, CEO of City Mission and Laura's Home, noted that all local shelters and additional spaces are full ahead of winter. Fighting the elements is dangerous, and many cannot get into shelters because of this.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The need is huge, especially among women and children. Also, there are absolutely no places in the men's shelter,\" — Uvegas said. \"Currently, we don't have waitlists, but we know that with the arrival of cold weather, the process will become more complicated for everyone who needs help.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Little says she plans to continue visiting shelters, even during the winter months, as it is then that people living in tents need the most help.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I will definitely do this because people need care,\" — Little says. \"And not only homeless people but also mothers with children who have nutrition issues.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>To compensate for the high need for housing, construction of a new temporary shelter for women and children will begin next week. It will have 16 apartments where families can live for 18-24 months. This winter, it won't solve the problem, but next year it is expected to significantly help in reducing overcrowding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"At Laura's Home, where we serve women and children, we recently added an extension, and in this extension, there is a multifunctional room that we started using as an overflow room. So during the cold weather, we will move beds into this room to keep everyone comfortable. We will never turn anyone away because we know the need for shelter is great.\"\u003C/p>","2023-11-06T20:01:46.000Z","2024-12-03T08:13:22.000Z","volontery-a-takozh-misczevi-organizacziyi-dopomagayut-borotysya-z-bezprytulnistyu-i-golodom-pered-zymoyu",[16937],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16939,"title":16940,"titleUS":16941,"image":16942,"content":16943,"contentUS":16944,"status":15,"author":3464,"createdAt":16945,"updatedAt":16946,"slug":16947,"views":16948,"categories":16949},745,"Прогноз погоди на північному сході Огайо: швидкість вітру сягатиме до 40 миль/год у понеділок.","Weather forecast for northeastern Ohio: wind speeds will reach up to 40 miles per hour on Monday.","uploads/2023/11/144121-1_large.jpg","\n\u003Cp>Північно-Східне Огайо, тримайтесь міцніше, понеділок буде вітряним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прогнози Національної метеорологічної служби передбачають пориви вітру від 35 до 40 миль на годину вдень. Такі пориви не дозволять вам отримати насолоду від температури, яка сягатиме 60-ти градусів з частково ясним небом. Вдень є 20% ймовірність дощів, яка збільшиться до 40% вночі. Температура вночі впаде до 50-ти градусів, а вітер залишиться сильним з поривами приблизно 29 миль на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/weather-monday-1024x535.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Джерело: cleveland.com\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>У вівторок умови зміняться та стануть більш сприятливими, швидкість вітру зменшиться до 10-13 миль/год. Буде частково сонячно, а температура підніметься до 50 градусів. Хмари появляться лише вночі, найнижча температура сягатиме близько 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Таке ж хмарне небо буде у середу, тому існує 50% ймовірність дощів. Максимальна температура буде близько 50 градусів. Вночі очікуються зливи, тому температура опуститься приблизно до 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Максимальна температура сягатиме близько 60 градусів у четвер. Через хмарне небо ймовірність злив становитиме 40%. Вночі буде переважно хмарно. Температура опуститься до 40 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У п’ятницю буде сонячно та прохолодно, температура становитиме близько 50 градусів. В суботу слід чекати прояснення, а температура коливатиметься біля 40 градусів. Неділя ж буде частково сонячною з температурою близько 50 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Схід сонця в понеділок: 7:04 ранку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід сонця: 17:16 вечора.\u003C/p>\n","\u003Cp>North-East Ohio, hold on tight, Monday will be windy.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Forecasts from the National Weather Service predict gusts of wind from 35 to 40 miles per hour during the day. Such gusts will prevent you from enjoying temperatures reaching 60 degrees with partly clear skies. During the day, there is a 20% chance of rain, increasing to 40% at night. The temperature at night will drop to 50 degrees, and the wind will remain strong with gusts of approximately 29 miles per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/weather-monday-1024x535.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Source: cleveland.com\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>On Tuesday, conditions will change and become more favorable, with wind speeds decreasing to 10-13 miles per hour. It will be partly sunny, and the temperature will rise to 50 degrees. Clouds will appear only at night, with the lowest temperature reaching around 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The same cloudy sky will be on Wednesday, with a 50% chance of rain. The maximum temperature will be around 50 degrees. Showers are expected at night, so the temperature will fall to approximately 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The maximum temperature will reach about 60 degrees on Thursday. Due to the cloudy sky, the likelihood of rain will be 40%. It will be mostly cloudy at night. The temperature will drop to 40 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Friday, it will be sunny and cool, with temperatures around 50 degrees. Saturday is expected to be clear, with temperatures fluctuating around 40 degrees. Sunday will be partly sunny with temperatures around 50 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunrise on Monday: 7:04 AM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunset: 5:16 PM.\u003C/p>","2023-11-06T15:52:44.000Z","2024-12-03T08:13:09.000Z","prognoz-pogody-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-shvydkist-vitru-syagatyme-do-40-myl-god-u-ponedilok",498,[16950],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":16952,"title":16953,"titleUS":16954,"image":16955,"content":16956,"contentUS":16957,"status":15,"author":3464,"createdAt":16958,"updatedAt":16959,"slug":16960,"views":5366,"categories":16961},737,"Відкрито скульптуру на честь історичного Клівлендського саміту 1967 року з Мухаммедом Алі, Джимом Брауном та іншими спортсменами.","Sculpture unveiled in honor of the historical Cleveland Summit of 1967 with Muhammad Ali, Jim Brown, and other athletes.","uploads/2023/11/muhammad-ali.jpg","\n\u003Cp>Гравець Клівлендських Кавальєрс Донован Мітчелл з великою повагою дивився на старенького чоловіка, який сидів на передньому ряді, тримаючи свою палицю, і був глибоко вражений. Цим чоловіком був Джон Вутен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Для Мітчелла та інших, Джон - це велика постать.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це людина, яка не знала, чи зможе побачити, як здійсниться її мрія», - сказав Мітчелл. «Бути частиною тієї візії, яку він мріяв здійснити. Це по-справжньому особливо».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл допоміг відкрити скульптуру, яка вшановує саміт Мухаммеда Алі, відому зустріч найкращих афроамериканських атлетів країни у 1967 році в Клівленді, включаючи Мухаммеда Алі, Джима Брауна, Білла Расселла та Каріма Абдул-Джаббара - зустріч, яка розглядалася як поворотний момент у русі за громадянські права.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Арт-об'єкт з вуглецевої сталі зображує стіл для прес-конференції, за яким сиділи Алі, Браун і інші після своєї зустрічі 56 років тому, момент, який закарбований на іконічній фотографії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вутен, якому зараз 86 років, взяв участь у першому саміті, і в середу колишній гравець НФЛ і громадський активіст вперше повернувся на це саме місце зустрічі спортсменів. Церемонія відкриття саміту змусила багатьох присутніх на прес-конференції затамувати подих.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Клівленд — особливе місце» — сказав Вутен. «Тоді це було особливе місце, особливим воно залишилось і зараз».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Скульптура, яка розташована в тому ж місці, де відбувся перший саміт, включає в себе 12 мікрофонів. Вони символізують учасників саміту - 11 атлетів і Карла Стокса, тодішнього представника штату, який міг стати мером Клівленда, першим афроамериканцем, який став на чолі великого міста в США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім цього, три професійні команди Клівленда — Cavaliers, Guardians і Browns, які кілька років тому створили альянс для того аби просувати соціальні зміни у північно-східному Огайо — оголосили, що будуть також організовувати щорічний саміт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кевін Клейтон, віце-президент Кавальєрс з соціальних питань та рівності, вказав на багату і різноманітну історію міста у подоланні бар'єрів. Для прикладу, джессі Оуенс з Клівленда виграв чотири олімпійські золоті медалі в 1936 році в Берліні, Ларрі Добі, який йшов слідами Джекі Робінсона і став першим афроамериканським гравцем в американській лізі, та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Нам не потрібно складати історію в Клівленді», - сказав Клейтон. «Ми — історія».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після церемонії Вутен та дружина Джима Брауна, Монік, пофотографувалися на фоні великої скульптури. Браун, вважався одним з найвеличніших хедлайнерів НФЛ, помер у травні у віці 87 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Джим відчував б велику гордість\", - сказала вона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мітчелл сказав, що він знає про саміт Алі та його історію. Проте бачення і почуття Вутена допомогли усвідомити йому його величне значення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вутен розповів, що в 1967 році Браун, його близький друг і товариш по команді Cleveland Browns, зібрав інших провідних темношкірих атлетів до Клівленда, щоб зустрітися з Алі, який протестував проти призову на військову службу через свою віру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я усвідомлював важливість саміту», — сказав Мітчелл. «Я знав про Мухаммеда Алі, тому що я був у Луїсвіллі, і, очевидно, я знав про Джима Брауна. Я дізнався більше про пана Вутена, і був просто шокований, що він тут».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це надзвичайна подія, ще й для такої людини, як я, бути в оточенні темношкірих атлетів і особливих людей. Однією з причин, чому нам взагалі дозволено займатися спортом, є те, що сталося тут, у Клівленді. Для мене велика честь бути частиною цього».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головний тренер Кавальєрс Джей Бі Бікерстафф відчував велику гордість, тому що зміг розділити цей момент із Вутеном.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Якби не було вас», — сказав він. «Не було б і нас».\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Cavaliers player Donovan Mitchell looked with great respect at the elderly man sitting in the front row, holding his cane, and was deeply impressed. This man was John Wutten.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For Mitchell and others, John is a prominent figure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“This is a man who didn't know if he would get to see his dream come true,” Mitchell said. “To be part of that vision he dreamed of realizing. That's truly special.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell helped unveil a sculpture honoring the Muhammad Ali summit, known as the meeting of the best African American athletes in the country in 1967 in Cleveland, including Muhammad Ali, Jim Brown, Bill Russell, and Kareem Abdul-Jabbar — a gathering regarded as a pivotal moment in the civil rights movement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The art object made of carbon steel depicts a press conference table where Ali, Brown, and others sat after their meeting 56 years ago, a moment captured in an iconic photograph.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wutten, who is now 86 years old, participated in the first summit, and on Wednesday the former NFL player and community activist returned to the very place where the athletes met for the first time. The summit opening ceremony left many in the press conference holding their breath.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Cleveland is a special place,” Wutten said. “It was a special place then, and it remains so now.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sculpture, located at the same place where the first summit took place, includes 12 microphones. They symbolize the summit participants — 11 athletes and Carl Stokes, then a county representative who could become the mayor of Cleveland, the first African American to lead a major U.S. city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, three Cleveland professional teams — Cavaliers, Guardians, and Browns, who a few years ago formed an alliance to promote social change in northeastern Ohio — announced that they will also organize an annual summit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kevin Clayton, vice president of social issues and equality for the Cavaliers, pointed out the city’s rich and diverse history in overcoming barriers. For example, Jesse Owens from Cleveland won four Olympic gold medals in 1936 in Berlin, Larry Doby, who followed Jackie Robinson’s path and became the first African American player in the American league, and many others.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We don't need to write history in Cleveland,” Clayton said. “We are history.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the ceremony, Wutten and Jim Brown's wife, Monique, took photos against the background of the large sculpture. Brown, regarded as one of the greatest NFL headline makers, died in May at the age of 87.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Jim would have felt great pride,” she said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mitchell said he knows about Ali's summit and its history. However, Wutten’s vision and feelings helped him realize its great significance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Wutten explained that in 1967, Brown, his close friend and teammate of the Cleveland Browns, gathered other leading Black athletes in Cleveland to meet Ali, who protested conscription due to his faith.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I realized the significance of the summit,” Mitchell said. “I knew about Muhammad Ali because I was in Louisville, and obviously I knew about Jim Brown. I learned more about Mr. Wutten, and I was just shocked that he was here.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It's an extraordinary event, and for someone like me to be surrounded by Black athletes and special people. One of the reasons we are even allowed to play sports is what happened here in Cleveland. It's a great honor for me to be part of this.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cavaliers head coach J.B. Bickerstaff felt great pride because he was able to share this moment with Wutten.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“If it weren’t for you,” he said, “there would be no us.”\u003C/p>","2023-11-05T03:58:38.000Z","2024-12-03T08:13:04.000Z","vidkryto-skulpturu-na-chest-istorychnogo-klivlendskogo-samitu-1967-roku-z-muhammedom-ali-dzhymom-braunom-ta-inshymy-sportsmenamy",[16962],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":16964,"title":16965,"titleUS":16966,"image":16967,"content":16968,"contentUS":16969,"status":15,"author":3464,"createdAt":16970,"updatedAt":16971,"slug":16972,"views":4917,"categories":16973},734,"Квитки на Columbus Air Show з'являться у продажу з 7 листопада.","Tickets for the Columbus Air Show will go on sale from November 7.","uploads/2023/11/columbus-airshow-1-scaled-1.jpg","\n\u003Cp>КОЛУМБУС, штат Огайо. Columbus Air Show оголосили, що загальний продаж квитків на шоу цього року розпочнеться 7 листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В наявності різноманітні види квитків, від звичайних і до преміум квитків, які включають варіанти в наметах із кейтерингом від Cameron Mitchell Catering. Вартість квитків на початку продаж буде меншою порівняно зі звичайними цінами, але ціна буде збільшуватися, коли проведення шоу наближатиметься до кінцевої дати. Через обмежену кількість паркувальних місць очікується, що квитки на шоу буде розкуплено заздалегідь.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередній продаж для учасників Air Show Insights розпочався в суботу вранці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шоу відбудеться 14-16 червня в міжнародному аеропорту Рікенбекер, а хедлайнерами виступлять Thunderbirds ВПС США. Це буде їх перша поява в Колумбусі з 2007 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Авіаівент 2023 року, який у червні відвідали понад 50 000 людей, став першим у Колумбусі за 16 років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми з захопленням приймаємо Американських амбасадорів у синьому - пілотів літаків Thunderbirds ВПС США, а ще, початок продажу квитків робить нас на один гігантський крок ближче до проведення авіашоу в Колумбусі у 2024 році», – сказав Герб Гіллен, президент Herb Gillen Airshows.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Очікується, що додаткових учасників шоу 2024 року буде оголошено на початку грудня.\u003C/p>\n","\u003Cp>COLUMBUS, Ohio. Columbus Air Show announced that the total ticket sales for this year's show will begin on November 7th.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Various types of tickets are available, from regular to premium tickets, which include options in tents with catering from Cameron Mitchell Catering. Ticket prices at the start of sales will be lower than standard prices, but the price will increase as the show date approaches. Due to limited parking spaces, it is expected that tickets for the show will sell out in advance.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pre-sale for Air Show Insights participants started on Saturday morning.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The show will take place from June 14-16 at Rickenbacker International Airport, with the headliners being the USAF Thunderbirds. This will be their first appearance in Columbus since 2007.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The 2023 aviation event, which was attended by over 50,000 people in June, was the first in Columbus in 16 years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We are delighted to welcome the American Ambassadors in Blue - the Thunderbirds USAF pilots, and moreover, the start of ticket sales brings us one giant step closer to hosting the Columbus Air Show in 2024,\" said Herb Gillen, President of Herb Gillen Airshows.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional participants for the 2024 show are expected to be announced in early December.\u003C/p>","2023-11-05T02:41:13.000Z","2024-12-03T08:12:56.000Z","kvytky-na-columbus-air-show-zyavlyatsya-u-prodazhu-z-7-lystopada",[16974],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16976,"title":16977,"titleUS":16978,"image":16979,"content":16980,"contentUS":16981,"status":15,"author":3464,"createdAt":16982,"updatedAt":16983,"slug":16984,"views":12616,"categories":16985},726,"«Неймовірна жадібність»: бізнесмен отримує 8 років в'язниці за шахрайство.","\"Incredible Greed\": Businessman gets 8 years in prison for fraud.","uploads/2023/11/car-collection.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. Бізнесмен із Мічигану, який реалізував одну з найбільших схем підробки чеків в історії США, був засуджений у четвер до восьми років і одного місяця в'язниці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наджіб Хан організовував шахрайські схеми протягом семи років, незаконно збагатившись на суму 180 мільйонів доларів. Він обдурив KeyBank у Клівленді приблизно на 120 мільйонів доларів, а виручені кошти використав, щоб зібрати найрідкіснішу у світі колекцію класичних автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>70-річний Хан з Едвардсбурга сказав окружному судді США Памелі Баркер, що він був «осліплений жадібністю», а це в свою чергу спонукало його виробити схему та купити понад 250 автомобілів, а також літаки, човни та гелікоптер. Він робив покупки і одночасно розвивав свій бізнес із обліку заробітної плати в Елкхарті, штат Індіана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я висловлюю глибоке каяття перед усіма жертвами, на чиє життя негативно вплинули мої дії та моя жадібність», — сказав Хан під час слухань у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Баркер винесла тюремний вирок і наказала Хану виплатити 121 мільйон доларів компенсації KeyBank і 27 мільйонів доларів клієнтам, яких він пограбував. Він також повинен сплатити 9,8 мільйона доларів податковій службі за податки, які він не платив протягом п’яти років, хоча Баркер зазначила, що гроші, заборговані податковій службі, швидше за все, ніколи не будуть повернуті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/cars-1-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Колекція автомобілів, яку мав Хан.\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Вирок, який винесла Баркер був меншим, ніж 10-12 років, про які стверджували федеральні прокурори, але більшим, ніж 18-24 місяці, яких вимагали адвокати Хана.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Баркер відрахувала у Хана 65 мільйонів доларів, для того аби допомогти жертвам одужати. Вона також пом’якшила вирок, оскільки Хан ніколи раніше не вчиняв злочину. Це нове федеральне правило, яке набуло чинності в середу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Баркер до кінця не вірила, що Хан міг піти на злочин, у нього було все — успішний бізнес, любляча сім'я, а ще він був власником найпочеснішої нагороди — \"Sagamore of the Wabash\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це жадібність і бажання самоутвердитися», —сказала Баркер, називаючи його колекцію автомобілів на мільйони доларів \"іграшками\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хан відмовився від коментарів після слухання. Його адвокати — Джессі Барретт, Пол Фланнері та Генрі Хілоу — після слухання відмовилися сказати, чи будуть вони оскаржувати вирок.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми поважаємо рішення суду», — сказав Барретт. «Містер Хан сподівається докласти максимум зусиль, щоб допомогти своїм жертвам».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Раніше Хан визнав себе винним у банківському шахрайстві та спробі ухилення від сплати податків. Він використовував цю схему З 2011 по 2019 рік , хоча прокуратура висунула йому звинувачення лише в 2014 році через термін давності звинувачень.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хан направляв десятки, іноді сотні підроблених чеків у три різних банки, штучно завищуючи суми на своїх рахунках. Таким чином він вивів близько 73 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він витрачав гроші на розкішний спосіб життя, який включав у себе дорогі відпустки, особняки в Арізоні та Мічигані, нерухомість у Флориді та Монтані, а також літаки та яхти. Його велика колекція автомобілів включала в себе вінтажні автомобілі Ferrari, Fiat і Jaguar.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хан вірив, що живе американською мрією. Він іммігрував до Сполучених Штатів із Пакистану в 1974 році. Працював на меблевій фабриці та продавцем костюмів у J.C. Penney, а потім у банку Індіани. Він піднявся до посади віце-президента, а потім заснував власну компанію із обліку заробітної плати в 1988 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На його захист адвокати кажуть, що він невтомно працював, допомагаючи своїм співробітникам, жертвуючи час і гроші на благодійність, а також використовував свої літаки, щоб допомагати хворим дітям через фонд Make-A-Wish.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте він дивився на інших людей, у яких була краща колекція автомобілів і більший бізнес, і хотів більшого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я думав, що я всемогутній, тому що я маю гроші та владу», — каже Хан.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Барретт сказав, що Хан витратив приблизно 1800 годин свого часу, допомагаючи жертвам повернути приблизно дві третини втрачених коштів, частково продавши свою колекцію автомобілів, яка принесла на аукціоні близько 40 мільйонів доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Асистент федерального прокурора Алехандро Абреу сказав, що коли схема Хана зірвалася, близько 1 700 його клієнтів втратили гроші. Саме ці кошти компанія вивела аби погасити податки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це були малі та середні підприємства, неприбуткові організації та благодійні організації, включаючи бойскаутів Америки та чотири католицькі єпархії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деякі жертви вимушені були сплатити гроші до IRS чи зі своєї кишені або брати кредити. Інші звільняли співробітників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Багато з постраждалих вважають, що від 10 до 12 років буде недостатньо», — сказав Марк Яммартіно, арбітражний керуючий, який працює над тим, щоб допомогти людям якомога швидше одужати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільшою жертвою став KeyBank, який досі чекає повернення 103 мільйонів доларів. Банк списав збитки в 2019 році, але людські втрати були неоціненні, сказав Пітер Сафран, старший віце-президент банку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Банку довелося залучити понад 100 співробітників, щоб з’ясувати, що сталося і що вони можуть зробити, щоб повернути вкрадені гроші. За словами Сафрана, кількох банківських працівників звільнили за те, що вони не виявили факту крадіжки або за те, що вони були обдурені Ханом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Він назвав суму викрадених грошей «захмарною» і сказав, що «шкода і наслідки», яку спричинив Хан, досі проявляється у всіх напрямках роботи банку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Злочин скоєно через жадібність», — сказав Сафран. «Хан робив це не через брак коштів, а через свою жадібність, яка набула епічного масштабу».\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. A businessman from Michigan who carried out one of the largest check forgery schemes in U.S. history was sentenced on Thursday to eight years and one month in prison.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Najib Khan organized fraudulent schemes for seven years, illegally enriching himself by $180 million. He defrauded KeyBank in Cleveland for approximately $120 million, and used the proceeds to assemble the world's rarest collection of classic cars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>70-year-old Khan from Edwardsburg told U.S. District Judge Pamela Barker that he was \" blinded by greed,\" which in turn prompted him to develop the scheme and buy over 250 cars, as well as airplanes, boats, and a helicopter. He made purchases while simultaneously developing his payroll accounting business in Elkhart, Indiana.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I express deep remorse to all victims whose lives were negatively affected by my actions and greed,\" said Khan during the Cleveland hearings.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barker handed down the prison sentence and ordered Khan to pay $121 million in restitution to KeyBank and $27 million to the clients he robbed. He must also pay $9.8 million in taxes owed to the IRS for taxes he failed to pay over five years, although Barker noted that the money owed to the IRS is unlikely ever to be recovered.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/11/cars-1-1024x512.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>The car collection owned by Khan.\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The sentence issued by Barker was less than the 10-12 years claimed by federal prosecutors, but more than the 18-24 months requested by Khan’s lawyers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barker ordered Khan to pay $65 million to help victims recover. She also softened the sentence because Khan had never committed a crime before. This new federal rule took effect on Wednesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barker had difficulty believing that Khan could have committed a crime; he had everything—a successful business, a loving family, and he even held the honorable \"Sagamore of the Wabash\" award.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"It’s greed and the desire for self-assertion,\" Barker said, calling his collection of cars worth millions of dollars \"toys\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Khan declined to comment after the hearing. His lawyers — Jesse Barrett, Paul Flannery, and Henry Hillow — declined to say whether they would appeal the verdict after the hearing.\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We respect the court’s decision,\" said Barrett. \"Mr. Khan hopes to do his best to help his victims.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Earlier, Khan pleaded guilty to bank fraud and conspiracy to evade taxes. He used this scheme from 2011 to 2019, although prosecutors charged him only in 2014 due to the statute of limitations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Khan sent dozens, sometimes hundreds, of fake cheques to three different banks, artificially inflating the balances on his accounts. In this way, he withdrew approximately $73 million.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He spent the money on a luxurious lifestyle, including expensive vacations, mansions in Arizona and Michigan, real estate in Florida and Montana, as well as airplanes and yachts. His large car collection included vintage Ferraris, Fiats, and Jaguars.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Khan believed he was living the American Dream. He emigrated to the United States from Pakistan in 1974. He worked at a furniture factory and as a suit salesman at J.C. Penney, then at an Indiana bank. He rose to vice president and later founded his own payroll accounting company in 1988.\u003C/p>\n\n\u003Cp>His lawyers defend him by saying he worked tirelessly helping his employees, donating time and money to charity, and using his planes to help sick children through the Make-A-Wish Foundation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, he looked at other people who had better car collections and larger businesses and wanted more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I thought I was all-powerful because I had money and power,\" Khan said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Barrett said Khan spent about 1,800 hours helping victims recover approximately two-thirds of the lost funds, partly by selling his car collection, which brought in about $40 million at auction.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Assistant U.S. Attorney Alejandro Abreu said that when Khan’s scheme fell apart, about 1,700 of his clients lost money. These funds were used by the company to pay taxes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These were small and medium-sized enterprises, nonprofit organizations, and charities, including the American Boy Scouts and four Catholic dioceses.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Some victims had to pay money to the IRS or out of their own pockets, or take out loans. Others laid off employees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Many of those affected believe that 10 to 12 years would be insufficient,\" said Mark Yammartino, an arbitrator working to help people recover as quickly as possible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The biggest victim was KeyBank, which is still awaiting the return of $103 million. The bank wrote off the losses in 2019, but the human toll was incalculable, said Peter Safran, senior vice president of the bank.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The bank had to bring in over 100 employees to find out what happened and what they could do to recover stolen money. According to Safran, several bank employees were fired for failing to detect the theft or being deceived by Khan.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He described the stolen amount as \"staggering\" and said that \"the harm and consequences\" caused by Khan are still evident in all aspects of the bank’s work.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The crime was committed out of greed,\" Safran said. \"Khan did this not because he lacked funds but because his greed reached epic proportions.\"\u003C/p>","2023-11-03T15:20:35.000Z","2024-12-03T08:12:50.000Z","nejmovirna-zhadibnist-biznesmen-otrymuye-8-rokiv-vyaznyczi-za-shahrajstvo",[16986],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":16988,"title":16989,"titleUS":16990,"image":16991,"content":16992,"contentUS":16993,"status":15,"author":3464,"createdAt":16994,"updatedAt":16995,"slug":16996,"views":5568,"categories":16997},713,"Збір опалого листя у Клівленді розпочнеться наступного тижня. Комунальні служби готові до негоди.","Leaf collection in Cleveland will begin next week. Utility services are prepared for bad weather.","uploads/2023/11/cleveland-leaf.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. Цього року сезон опалого листя та снігопадів настає одночасно, але мерія Клівленда каже, що готова до таких умов.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Збирання листя офіційно розпочинається в понеділок для жителів Клівленда, де найбільше дерев, які належать місту.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Процес триватиме, якщо погода дозволить, протягом наступних двох місяців. Роботи планують завершити 29 грудня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього року в графіку збору листя не буде змін, і це, ймовірно, приємна новина для багатьох жителів міста, які були засмучені минулого року, коли влада міста раптово скасувала щорічне прибирання, не попередивши про це. Відгукнувшись на обурення громадськості, мер Джастін Бібб швидко змінив рішення, і збір листя все ж таки відбувся минулого року, але трохи пізніше, ніж зазвичай.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найближчими тижнями жителі районів побачать на своїх вулицях знаки, які свідчитимуть про те, коли в їхніх районах буде вивезення. Знаки будуть розміщені за тиждень до запланованого збору, щоб дати час згребти листя для вивозу. Міська влада наголошує, що жителі не повинні згрібати листя безпосередньо на самій вулиці, оскільки це може засмітити каналізацію, вплинути на очищення снігу чи льоду, створити небезпеку для руху автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мешканці все ще можуть збирати листя в мішки та класти їх біля узбіччя для вивозу сміття у дні забору. Кожен будинок має ліміт в 20 мішків на рік. Звичайне сміття може бути зібране раніше, ніж листя, але обидва види відходів все одно повинні бути підготованими в один день.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мерія також заохочує мешканців взагалі відмовитися від збору листя чи пакетування. Листя можна залишити на місцях як середовище проживання фауни взимку. Також його можна залишити в незмінному вигляді або перетерти та використовувати як добриво для грядкок та саду. – сказала директор із сталого розвитку Сара О’Кіф.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як зазвичай буває для цієї пори року, принаймні коли рано випаде сніг, комунальники Клівленда будуть поєднувати вивіз листя з прибиранням снігу. Ті самі працівники відповідають як за одне, так і за інше, тому вивезення листя, в певній мірі, залежатиме від погоди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бригади з прибирання снігу були вже готові у вівторок ввечері та в середу вранці, коли у Клівленді випав перший сніг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час перевірки доріг та мостів працівники виявили, що на дорогах не утворюється ожеледиця, а сніг не прилипає до дорожнього покриття. Водії снігоприбиральних машин були готові розсипати сіль і розчищати дороги, але в кінцевому результаті це не знадобилося.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місто використовує понад 70 важких снігоочисних машин, ще три планують придбати до кінця місяця, сказав на слуханні комітету міської ради у понеділок директор департаменту транспортних засобів Джеффрі Браун.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на те, що департамент комунальних робіт має проблеми з нестачею персоналу, директор Френк Вільямс сказав, що штатний персонал, який займається прибиранням снігу, цього року перебуває у своїй піковій формі і готовий виконувати поставлені задачі.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. This year, the leaf fall season and snowfalls are occurring simultaneously, but the Cleveland city government says it is prepared for such conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The official leaf collection begins on Monday for Cleveland residents, where the most trees owned by the city are located.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The process will continue, weather permitting, over the next two months. They plan to complete work by December 29.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This year, there will be no changes to the leaf collection schedule, which is probably good news for many city residents who were disappointed last year when city officials abruptly canceled the annual cleanup without notice. Responding to public outrage, Mayor Justin Bibb quickly reversed the decision, and leaf collection still took place last year, albeit slightly later than usual.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the coming weeks, residents will see signs on their streets indicating when collection will occur in their neighborhoods. Signs will be posted a week in advance to allow time to rake leaves for pickup. The city emphasizes that residents should not rake leaves directly onto the street, as this can clog sewer systems, affect snow or ice removal, and create traffic hazards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents can still gather leaves into bags and place them by the curb for garbage pickup on collection days. Each household has a limit of 20 bags per year. Regular trash can be collected earlier than leaves, but both types of waste still need to be prepared on the same day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city also encourages residents to altogether opt out of leaf raking or bagging. Leaves can be left on-site as habitat for wildlife during winter. They can also be left unchanged or shredded and used as compost for garden beds and plants, said Sarah O’Kif, Director of Sustainability.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As is usual for this time of year, at least when an early snow falls, Cleveland workers will combine leaf removal with snow clearing. The same crews handle both tasks, so leaf collection will, to some extent, depend on weather conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Snow removal crews were already ready on Tuesday evening and Wednesday morning when the first snow fell in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During road and bridge inspections, workers found no icing on roads, and snow was not sticking to the pavement. Snowplow drivers were prepared to spread salt and clear roads, but ultimately it was not necessary.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The city uses more than 70 heavy snowplows, and three more are expected to be purchased by the end of the month, said Jeffrey Brown, director of the Department of Vehicles, during a city council committee hearing on Monday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite issues with staffing shortages at the Department of Public Works, Director Frank Williams stated that the snow removal team is at peak capacity this year and ready to carry out their tasks.\u003C/p>","2023-11-02T16:26:41.000Z","2024-12-03T08:12:39.000Z","zbir-opalogo-lystya-u-klivlendi-rozpochnetsya-nastupnogo-tyzhnya-komunalni-sluzhby-gotovi-zustrichaty-snigopady",[16998],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":5201,"title":17000,"titleUS":17001,"image":17002,"content":17003,"contentUS":17004,"status":15,"author":3464,"createdAt":17005,"updatedAt":17006,"slug":17007,"views":12271,"categories":17008},"Клініка Клівленда використовуватиме дрони, аби доставити ліки до вашого додому.","Cleveland Clinic will use drones to deliver medication to your home.","uploads/2023/10/preparing-zip-for-launch-scaled-1.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. В недалекому майбутньому ваші ліки можуть бути доставлені за допомогою летючих дронів прямо до вашого дому.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка Клівленда планує використовувати дрони для доставки медикаментів пацієнтам у північному Огайо, починаючи з 2025 року. Пацієнти зможуть отримати ліки всього через 10 хвилин після їх замовлення та пакування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Наша головна ідея полягає в тому, аби усунути всі нюанси, пов’язані з замовленням вами ліків» сказав Білл Пікок, завідувач клініки. «Ми хочемо застосувати цю нову технологію, щоб спростити отримання медикаментів».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка співпрацює з компанією Zipline, що займається виробництвом безпілотників у Сан-Франциско. Zipline використовує автономні дрони для доставки вакцин, крові, продуктів для здоров’я тварин тощо в домівки, лікарні та на підприємства в США та інших країнах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка планує здійснювати сотні рейсів щодня, одразу, коли програма розпочнеться у 2025 році, сказав Пікок. Пацієнти, які оберуть цей спосіб доставки, зможуть в реальному часі відстежувати свої замовлення. Для пацієнта це не призведе до додаткових витрат, сказав Пікок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клініка буде серед перших медичних установ в Огайо, які використовуватимуть дистанційно керовані дрони таким чином.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В інших частинах штату OhioHealth також оголосила про плани використовувати дрони для доставки ліків та переміщення лабораторних зразків. Очікується, що програма OhioHealth буде запущена наступного року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/ziplinebox_takeoff.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>На цьому зображенні дрон Zipline готовий до зльоту. Компанія, що займається виробництвом дронів, Zipline співпрацює з клінікою Клівленда, щоб створити програму доставки медикаментів пацієнтам клініки за допомогою дронів. Програма стартує у 2025 році. \u003Cbr>Джерело: zipline\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:30px\">\u003Cstrong>Технології еволюціонують.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>За словами Пікока, дрони клініки будуть вилітати з центру розподілу фармацевтичних препаратів, де будуть зберігатися ліки та виписуватись рецепти. Він відмовився повідомити конкретне місце розташування передбачуваного розподільного центру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ліки будуть запаковані та завантажені в дрон у розподільному центрі, а потім відправлені замовнику. Безпілотник, який виглядає як мініатюрний літак, набиратиме висоту до 300 футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Система та літальний апарат розроблені з кількома рівнями безпеки, включаючи передпольотні перевірки та моніторинг у режимі реального часу», — повідомили в клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Безпілотники використовують кілька датчиків і GPS, щоб забезпечити доставку в правильне місце.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Опинившись у пункті призначення, дрон зависне та спустить трос до землі. Після чого вантажний контейнер опуститься вниз по тросу, щоб приземлитися на визначене місце доставки, наприклад на ганок, стіл для пікніка або вхід у під'їзд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пацієнти повинні бути вдома, щоб отримати ліки. Кожен дрон перевозитиме лише одну посилку, щоб уникнути плутанини, повідомили в клініці.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Люди, які проживають у межах 10 миль від місця відправки, можуть отримати рецепт за 10 хвилин, сказав Пікок. Також клініка може створити проміжні пункти зупинки, щоб пришвидшити доставку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Дрони можуть летіти вночі та в погану погоду, вони можуть виявляти перешкоди та уникати зіткнень. Машини Zipline працюють взимку в Північній Дакоті, тому вони з легкістю можуть впоратися із снігопадами в Огайо», — каже Пікок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Наразі ще не відомо, скільки дронів працюватиме на момент початку програми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Пікока, клініка співпрацюватиме з федеральною авіаційною адміністрацією та іншими агентствами, щоб забезпечити виконання всіх вимог щодо безпеки та технічних норм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Послуга згодом буде розширена, щоб доставляти лабораторні зразки, медичні та хірургічні матеріали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:30px\">\u003Cstrong>Покоління дронів.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Пікок упевнений, що доставка дронами стане популярною, оскільки вони стають більш поширеним явищем.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я думаю, це буде, як із запуском будь-якої нової технології; люди звикнуть до неї та почнуть її використовувати», – сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девід Пейс, координатор програми безпілотних літальних апаратів з громадської безпеки в громадському коледжі Каягоґа, вважає рішення клініки логічним кроком у використанні безпілотників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Невеликий літальний апарат дозволяє людям робити круті аерофотознімки, фермерам обприскувати посіви, брокерам з нерухомості робити ширококутні фотографії території навколо будинку, а групам спецпризначенців обстежувати будинок перед входом» — каже Пейс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більшість дронів, також називають малими безпілотними літальними апаратами, працюють завдяки чотирьом акумуляторним двигунам. Внутрішній комп'ютер відправляє інформацію про висоту, швидкість та місцезнаходження пристрою, разом з зображеннями оператору дрона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середня швидкість - 40-50 миль на годину, але деякі дрони можуть летіти швидше. Типові дрони, які використовуються правоохоронцями, можуть нести вантажі вагою від трьох до чотирьох фунтів\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли дрон виявляє будинок, людину або електропроводи на своєму шляху, оператор отримує попередження на екрані. «Ви можете налаштувати дрон так, щоб він зупинився або уникнув перешкоду», - сказав Пейс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Пейса, технологія безпілотників готова виконувати доставку рецептів, як і планує клініка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Це просто повинно бути впроваджено через відповідні канали та з відповідальністю», — говорить Пейс.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. In the near future, your medications could be delivered by flying drones directly to your home.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Clinic plans to use drones to deliver medicines to patients in northern Ohio starting in 2025. Patients will be able to receive their medication just 10 minutes after placing the order and packaging.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Our main idea is to eliminate all the nuances associated with ordering your medications,” said Bill Pikock, the clinic's head. “We want to apply this new technology to simplify obtaining pharmaceuticals.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic collaborates with Zipline, a San Francisco-based drone manufacturing company. Zipline uses autonomous drones to deliver vaccines, blood, veterinary health products, and more to homes, hospitals, and businesses in the USA and other countries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic plans to conduct hundreds of flights daily immediately when the program begins in 2025, Pikock said. Patients who choose this delivery method will be able to track their orders in real-time. This will incur no additional costs for the patient, Pikock added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clinic will be among the first medical institutions in Ohio to use remotely controlled drones in this manner.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Elsewhere in Ohio, OhioHealth has also announced plans to use drones for delivering medications and transporting laboratory samples. The OhioHealth program is expected to launch next year.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/ziplinebox_takeoff.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>This image shows a Zipline drone ready for takeoff. The drone manufacturing company Zipline collaborates with Cleveland Clinic to create a medication delivery program for the clinic's patients using drones. The program will start in 2025. \u003Cbr>Source: zipline\u003C/figcaption>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:30px\">\u003Cstrong>Technology is evolving.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>According to Pikock, the clinic's drones will take off from a pharmaceutical distribution center where medications are stored and prescriptions are issued. He declined to specify the location of the intended distribution center.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Medications will be packaged and loaded into a drone at the distribution center, then sent to the customer. The drone, which looks like a miniature airplane, will ascend to an altitude of up to 300 feet.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The system and the aircraft are designed with multiple safety layers, including pre-flight checks and real-time monitoring,” the clinic said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Drones use several sensors and GPS to ensure delivery to the correct location.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Once at the destination, the drone hovers and lowers a cable to the ground. The cargo container then descends along the cable to land at the designated delivery spot, such as a porch, picnic table, or entryway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Patients must be home to receive their medication. Each drone will carry only one package to avoid confusion, the clinic reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>People living within 10 miles of the launch site may receive a prescription within 10 minutes, Pikock said. The clinic may also establish intermediate stopping points to speed up delivery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Drones can fly at night and in bad weather, they can detect obstacles and avoid collisions. Zipline's machines operate in winter in North Dakota, so they can easily handle snowfalls in Ohio,” Pikock says.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is not yet known how many drones will be operational at the start of the program.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Pikock, the clinic will work with the Federal Aviation Administration and other agencies to ensure compliance with all safety and technical standards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The service will later be expanded to deliver laboratory samples, medical, and surgical materials.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:30px\">\u003Cstrong>Drones of the future.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Pikock is confident that drone delivery will become popular as they become a more common phenomenon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I think it will be like with the launch of any new technology — people will get used to it and start using it,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>David Pease, a drone safety program coordinator at Kiagoa Community College, considers the clinic’s decision a logical step in drone use.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“A small aircraft allows people to take cool aerial photos, farmers to spray crops, real estate brokers to make wide-angle photos of the area around a house, and special forces to survey a building before entering,” Pease said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Most drones, also called small unmanned aerial vehicles, operate thanks to four battery-powered motors. The onboard computer transmits information about altitude, speed, and location, along with images, to the operator.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The average speed is 40–50 miles per hour, but some drones can fly faster. Typical drones used by law enforcement can carry loads of 3 to 4 pounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When a drone detects a house, person, or power line in its path, the operator receives a warning on the screen. “You can configure the drone to stop or avoid obstacles,” Pease said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Pease, drone technology is ready to handle the delivery of prescriptions as planned by the clinic.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“It just needs to be implemented through appropriate channels and with responsibility,” Pease stated.\u003C/p>","2023-10-31T18:29:16.000Z","2024-12-03T08:12:31.000Z","klinika-klivlenda-vykorystovuvatyme-drony-dlya-dostavky-medykamentiv-dodomu",[17009],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":17011,"title":17012,"titleUS":17013,"image":17014,"content":17015,"contentUS":17016,"status":15,"author":3464,"createdAt":17017,"updatedAt":17018,"slug":17019,"views":4803,"categories":17020},682,"Поліція штату Огайо здійснила мрію 90-річного ветерана військово-повітряних сил США.","The Ohio State Police fulfilled the dream of a 90-year-old U.S. Air Force veteran.","uploads/2023/10/rockney.jpg","\n\u003Cp>Рокні Лі завжди хотів стати поліцейським штату, і на своє 90-річчя мрія усього його життя здійснилася.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ПІВНІЧНИЙ КАНТОН, Огайо — «Лунали сирени, і я не знав, що відбувається», — каже Рокні Лі, описуючи те, що сталося на його 90-й день народження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це був найкращий день народження з усіх. Все тому, що працівники Поліції штату Огайо, Посту Кантон, пішли на додатковий крок, щоб влаштувати сюрприз 90-річному ветерану - поїздку в патрульній машині.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Дочка містера Лі, Бренда, моя перукарка, і вона сказала мені, що незабаром її батько святкуватиме 90-річчя, і що вона хоче зробити для нього щось особливе», — пояснив поліцейський Метью Поремба.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Прохання подарувати батькові поліцейську бейсболку перетворилося у дещо більше.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Те, про що я мріяв — бути патрульним на шосе», - каже Лі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цілу годину Рокні насолоджувався втіленням у життя своєї мрії, подорожуючи та патрулюючи шосе разом з Порембою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я спостерігав за людьми та їх автомобілями, і все, що бачив, це червоні вогні та задні ліхтарі, що горять по дорозі, люди сповільнюються, розумієте?» — згадав Лі. «Я маю на увазі, що проста присутність патрульного змушує людей гальмувати».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Містер Лі посміхався весь час, коли я з ним розмовляв наступного дня, — додав Поремба, — і його родина сказала мені, що він дзвонив усім, щоб повідомити, що він нарешті зміг здійснити свою мрію».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нажаль час не був на стороні Рокні, він не став патрульним через те, що вступив до повітряних сил під час Корейської війни, а після цього познайомився з дружиною і виховав сім'ю. На його день народження йому вручили нашивку патрульного поліцейського та монету виклику.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я вважаю, що дорожній патруль справді рятує людям життя, навіть, будучи візуальним чинником, чи просто присутніми у потрібному місці, — каже він, — і саме тому я так сильно поважаю їх».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рокні навіть відвідав своїх нових друзів минулої суботи під час дня відкритих дверей. Він розповідає, що поїздка була однією з найкращих речей, які коли-небудь ставалися з ним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я відчуваю надзвичайні емоції», — зізнався він. «Ніколи не забуду те, що поліцейські знайшли час, щоб провести мій день народження разом зі мною, доклавши таких зусиль, я дуже ціную це».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цікавий факт: Поліція штату Огайо була заснована в 1933 році, отже, як і Рокні, їй 90 років.\u003C/p>\n","\u003Cp>Rockne Lee always wanted to become a police officer of the state, and on his 90th birthday, his lifelong dream came true.\u003C/p>\n\n\u003Cp>NORTH CANTON, Ohio — “Sirens sounded, and I didn't know what was happening,” says Rockne Lee, describing what happened on his 90th birthday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It was the best birthday of all. All because the Ohio State Police, Canton Post, went the extra mile to surprise a 90-year-old veteran — with a ride in a patrol car.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Mrs. Lee, Brenda, my hairdresser, told me that her father would soon celebrate his 90th birthday, and that she wanted to do something special for him,” explained Officer Matthew Poremba.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The request to give his father a police baseball cap turned into something more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“What I dreamed of — being a highway patrol officer,” says Lee.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For an entire hour, Rockne enjoyed living out his dream, traveling and patrolling the highway with Poremba.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I watched people and their cars, and all I saw were red lights and taillights burning along the road, people slowing down, you know?” recalls Lee. “I mean, the simple presence of a patrol car makes people slow down.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Mr. Lee smiled the entire time I talked to him the next day,” added Poremba, “and his family told me that he called everyone to tell them he finally fulfilled his dream.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Unfortunately, time was not on Rockne’s side; he did not become a patrol officer because he joined the Air Force during the Korean War, and afterwards, he met his wife and raised a family. On his birthday, he was presented with a patrol badge and a call coin.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I believe that highway patrol really saves lives, even by being a visible presence or just being in the right place at the right time,” he says, “and that’s why I respect them so much.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Rockne even visited his new friends last Saturday during an open house. He says the ride was one of the best things that ever happened to him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I feel incredible emotions,” he admitted. “I will never forget that the police took the time to spend my birthday with me. They put in so much effort, and I really appreciate it.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Interesting fact: The Ohio State Police was founded in 1933, so like Rockne, it is 90 years old.\u003C/p>","2023-10-30T18:11:20.000Z","2024-12-03T08:12:25.000Z","policziya-shtatu-ogajo-zdijsnyla-mriyu-90-richnogo-veterana-vijskovo-povitryanyh-syl-ssha",[17021],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":17023,"title":17024,"titleUS":17025,"image":17026,"content":17027,"contentUS":17028,"status":15,"author":3464,"createdAt":17029,"updatedAt":17030,"slug":17031,"views":5633,"categories":17032},647,"Причина по якій бойовий корабель ВМС США застряг у порту Клівленда.","The reason why a U.S. Navy warship is stuck in Cleveland port.","uploads/2023/10/marinette.webp","\n\u003Cp>Ті, хто відвідував центр Клівленда цього літа, звикли бачити багато круїзних лайнерів, що пришвартувалися в порту поруч зі стадіоном Браунс. Однак зараз це місце займає найновіший бойовий корабель ВМС США «U.S.S. Marinette».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щойно введений в експлуатацію корабель був побудований у Вісконсині та прямував у Атлантику до свого нового домашнього порту в Флориді. Він застряг у Клівленді, коли канадські працівники вийшли на страйк у неділю, перекривши єдиний шлях до Атлантики, морський шлях Святого Лаврентія.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Система шлюзів складається з 15 засувів між озером Ері та Монреалем, починаючи з Велландського каналу. Карта морського трафіку показала велику кількість кораблів, які чекали з обох боків аби проплисти далі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ситуація, коли комерція зупиняється, надзвичайно засмучує та викликає занепокоєння не лише в короткостроковій, але й потенційно довгостроковій перспективі», — сказав Дейв Гутхейл, головний комерційний директор порту Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Саме тому порт Клівленда закликав адміністрацію Байдена допомогти в припиненні цього страйку, назвавши його «дуже серйозним занепокоєнням». У п'ятницю в Торонто переговори продовжилися між двома сторонами. У середу сенатор Шеррод Браун підтримав звернення порту до адміністрації, щодо вирішення питання страйку, також це зробив Джеймс Девід Венс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Сільськогосподарська продукція є одним із найбільших експортних товарів, однією з найважливіших частин економіки штату Огайо», — сказав Венс. «Ми не можемо доставити ці товари на ринок, поки не вирішимо цю проблему в Канаді».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Мало того, що 40% усієї торгівлі Seaway припадає на сільськогосподарську продукцію, страйк відбувається під час збору врожаю, коли місця у сховищах для зберігання врожаю, який очікує на експорт, замало. Це особливо актуально цього року, коли в Огайо спостерігається рекордний збір врожаю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Кукурудзу та соєві боби потрібно десь зберігати, коли фермер привезе їх на місцевий елеватор», — сказав Тай Хіггінс з фермерського бюро Огайо. «Якщо у цьому елеваторі не буде підготоване місце для кукурудзи чи сої на нижній лінії, то у нас виникнуть великі проблеми».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це призводить до утворення заторів. Також це стосується Westlake, що базується на озері Lake Carriers Association. З 1880 року вони представляють великий флот кораблів, які пересуваються під прапором США, 43 комерційних вантажних судна загалом. Їхні судна в основному перевозять вантажі між верхніми чотирма Великими озерами і не використовують шлюз, але вони, ймовірно, відчують усі наслідки страйку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Тому що, як правило, такі речі розподіляються та плануються протягом року, і через те, що страйк спричинив затор у одному місці, це спричинить затор на шлюзах Су, оскільки у нас немає альтернативних варіантів\", — сказав віце-президент Lake Carriers Association Ерік Піс. \"Тож кожне судно буде створювати нові скупчення під час проходження шлюзів. А це сповільнить все знову».\u003C/p>\n","\u003Cp>Those who visited the Cleveland center this summer got used to seeing many cruise ships docked in the port near the Browns stadium. However, the place is now occupied by the latest U.S. Navy combat ship, the “U.S.S. Marinette.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The newly commissioned ship was built in Wisconsin and was heading across the Atlantic to its new home port in Florida. It got stuck in Cleveland when Canadian workers went on strike on Sunday, blocking the only route to the Atlantic, the Saint Lawrence Seaway.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lock system consists of 15 locks between Lake Erie and Montreal, starting from the Welland Canal. Maritime traffic maps showed a large number of ships waiting on both sides to pass further.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The situation where commerce stops is extremely troubling and concerning not only in the short term but potentially in the long term as well,” said Dave Guthheil, chief commercial officer of the Port of Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>That is why the Port of Cleveland has called on the Biden administration to help cease this strike, calling it a “very serious concern.” On Friday, negotiations continued in Toronto between the two sides. On Wednesday, Senator Sherrod Brown supported the port’s appeal to the administration regarding the resolution of the strike, as did James David Vence.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Agricultural products are among the largest export commodities and one of the most important parts of Ohio’s economy,” said Vence. “We cannot deliver these goods to the market until this issue in Canada is resolved.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Not only does 40% of all Seaway trade involve agricultural products, but the strike is occurring during harvest time, when storage space for crops awaiting export is limited. This is especially relevant this year, as Ohio is experiencing a record harvest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Corn and soybeans need to be stored somewhere once the farmer brings them to the local elevator,” said Tai Higgins from the Ohio Farm Bureau. “If there isn’t space prepared for corn or soybeans on the lower line of this elevator, we will face big problems.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>This leads to traffic jams. The issue also affects Westlake, based on Lake Carriers Association. Since 1880, they have represented a large fleet of ships operating under the U.S. flag, totaling 43 commercial cargo vessels. Their ships mainly transport cargo between the upper four Great Lakes and do not use the locks, but they are likely to feel all the consequences of the strike.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Because such things are usually distributed and planned throughout the year, and since the strike has caused a bottleneck in one place, it will cause congestion at the Soo locks, as we have no alternative options,” said Eric Pies, vice president of the Lake Carriers Association. “So each vessel will create new clusters while passing through the locks. And this will slow everything down again.”\u003C/p>","2023-10-28T18:57:34.000Z","2024-12-03T08:12:07.000Z","prychyna-po-yakij-bojovyj-korabel-vms-ssha-zastryag-u-portu-klivlenda",[17033],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":15920,"title":17035,"titleUS":17036,"image":17037,"content":17038,"contentUS":17039,"status":15,"author":3464,"createdAt":17040,"updatedAt":17041,"slug":17042,"views":7754,"categories":17043},"Одна людина опинилася у лікарні в критичному стані після того, як її було витягнуто із пожежі у четвер ввечері.","One person ended up in the hospital in critical condition after being rescued from a fire on Thursday evening.","uploads/2023/10/canton-fire-e1698415900261.jpg","\n\u003Cp>За інформацією пожежного департаменту міста Кантон, інцидент стався незадовго до півночі четверга у квартирному будинку на вулиці Trinity Place NW, 1800.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежні бригади прибули на місце події та виявили пожежу у квартирі та в підвалі будинку. Через густе задимлення мешканці другого поверху не могли спуститися на низ аби втекти від загорання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чоловіка врятували з квартири, де спалахнула пожежа. Його доставили до Клівлендського медичного центру в критичному стані, повідомляють чиновники.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двоє мешканців були врятовані через вікна на другому поверсі і отримали допомогу від екстреної служби на місці події, вони обійшлися легкими травмами та шоком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пожежники успішно врятували людей, не отримавши жодних поранень чи пошкоджень. Зараз пожежу розслідує пожежний департамент міста Кантон.\u003C/p>\n","\u003Cp>According to the Canton Fire Department, the incident occurred shortly before midnight on Thursday at an apartment building on Trinity Place NW, 1800.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The fire crews arrived at the scene and discovered a fire in an apartment and the basement of the building. Due to thick smoke, residents on the second floor could not descend to escape the blaze.\u003C/p>\n\n\u003Cp>A man was rescued from the apartment where the fire broke out. He was transported to Cleveland Medical Center in critical condition, officials report.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two residents were rescued through windows on the second floor and received emergency assistance on-site; they sustained minor injuries and shock.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The firefighters successfully rescued the people without sustaining any injuries or damages. Currently, the Canton Fire Department is investigating the fire.\u003C/p>","2023-10-27T17:12:51.000Z","2024-12-03T08:12:01.000Z","odna-lyudyna-opynylasya-u-likarni-v-krytychnomu-stani-pislya-togo-yak-yiyi-bulo-vytyagnuto-iz-pozhezhi-u-chetver-vvecheri",[17044],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":17046,"title":17047,"titleUS":17048,"image":17049,"content":17050,"contentUS":17051,"status":15,"author":3464,"createdAt":17052,"updatedAt":17053,"slug":17054,"views":12616,"categories":17055},625,"Ремонтні роботи доріг у Клівленді. Місця, де цього тижня можуть виникнути проблеми з рухом.","Road repair works in Cleveland. Places where traffic problems may occur this week.","uploads/2023/10/detour.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. З наближенням холоду у північно-східному Огайо все менше дорожніх проектів, які впливають на рух транспорту, попри це, до актуальних проектів додасться ще декілька нових. Незабаром усе це закріпить погана погода і в комплексі буде багато проблем при переміщенні містом для його жителів та гостей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цього тижня на північному сході Огайо з'явилося кілька нових об’їздів. Дивіться список нижче, аби дізнатися, як це вплине на ваше переміщення та подорожі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Каягоґа\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>I-271 на північ від Chagrin Boulevard:\u003C/strong> В п'ятницю I-71 на північному напрямку зменшилася до трьох смуг у цьому місці. Ці три смуги залишатимуться до листопада через ремонт мостів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Ґоґа\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Міст U.S. 422 через водосховище LaDue:\u003C/strong> починаючи з вівторка, U.S. 422 матиме різні обмеження у пересуванні по смугах у зв'язку з фарбуванням мостів. Обмеження триватимуть до листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Медіна\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Відбуватиметься заміна моста на Ohio 18:\u003C/strong> на Ohio 18 між Bryenton Road і Ohio 83 (Ейвон-Лейк-роуд) цього тижня буде закрито одну смугу для проекту заміни мосту. Бригади збираються приступити до розчищення та викорчовування чагарників і дерев, а також буде встановлено тимчасове покриття. Орієнтовне завершення робіт – серпень 2025 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Заміна водопропускної труби на Ohio 301:\u003C/strong> дорога Ohio 301 між New London Eastern Road і Black River School Road буде закрита сьогодні для заміни водопропускної труби. Об’їздним маршрутом для автомобілістів, що прямують на північ, буде: Ohio 301 до U.S. 224, на захід по U.S. 224 до Ohio 58, на північ по Ohio 58 до Ohio 162, на схід по Ohio 162 до Ohio 301, також цей маршрут реверсивно працює для автомобілістів, що прямують на південь. Очікується, що дорогу відновлять у вівторок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Портедж\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Відновлення покриття I-76\u003C/strong>: до середини листопада на I-76 між Tallmadge Road і Ohio 44 матимуть періодичні обмеження руху у зв'язку з нанесенням розмітки до середини листопада.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Округ Самміт\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Реконструкція кільцевої дороги в Акроні: \u003C/strong>Починаючи з сьогоднішнього дня, виїзд з автостради Interstate 76 на схід до вулиці Lakeshore Boulevard/South Street буде закрито до кінця листопада 2024 року. Альтернативним маршрутом є автострада I-76 на схід до вулиці Main Street, потім на захід до вулиці Dart, а потім на вулицю Lakeshore Boulevard/South Street.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>South Street буде закрито між Ohio 93/Manchester Road і Lakeshore Boulevard, починаючи з сьогоднішнього дня і до середини листопада для ремонту санітарного колектора. Аби оминути закриту дорогу слідуйте на північ по Thornton Street до Rhodes Avenue, а потім до Lakeshore Boulevard і до South Street. З південного напрямку ви зможете це зробити через Kenmore Boulevard і до Lakeshore Boulevard відповідно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Russell Avenue між Bowery Street і Schumacher Street буде закрито від сьогодні і до середини листопада для ремонту каналізації. Об’їзд у західному напрямку — Lakeshore Boulevard до Rhodes Street, тоді Thornton Street до Ohio 93/Manchester Road, потім на Lakeshore Boulevard і до South Street.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. As the cold weather approaches in northeastern Ohio, there are fewer road projects affecting traffic flow; nevertheless, a few new projects will be added to the current ones. Soon, bad weather will reinforce these issues, and combined, they will create many problems for residents and visitors moving around the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Several new detours appeared this week in northeastern Ohio. See the list below to find out how they will affect your transportation and travel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kyagoha County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>I-271 north of Chagrin Boulevard:\u003C/strong> On Friday, northbound I-71 narrowed to three lanes at this location. These three lanes will remain until November due to bridge repairs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Goga County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>U.S. 422 Bridge over LaDue Reservoir:\u003C/strong> Starting Tuesday, U.S. 422 will have various lane restrictions due to bridge painting. Restrictions will last until November.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Medin County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Replacement of the Ohio 18 bridge:\u003C/strong> This week, one lane of Ohio 18 between Bryenton Road and Ohio 83 (Avon-Lake Road) will be closed for bridge replacement. Crews will start clearing and removing shrubs and trees, and temporary pavement will be installed. The estimated completion date is August 2025.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Replacement of culvert on Ohio 301:\u003C/strong> Ohio 301 between New London Eastern Road and Black River School Road will be closed today for culvert replacement. Detour for northbound drivers: Ohio 301 to U.S. 224, west on U.S. 224 to Ohio 58, north on Ohio 58 to Ohio 162, east on Ohio 162 to Ohio 301. This route also works in reverse for southbound drivers. The road is expected to reopen on Tuesday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Portage County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Reconstruction of I-76 pavement:\u003C/strong> Periodic lane restrictions will occur on I-76 between Tallmadge Road and Ohio 44 until mid-November for line marking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Summit County\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>Reconstruction of the Akron Bypass:\u003C/strong> Starting today, the ramp from Interstate 76 east to Lakeshore Boulevard/South Street will be closed until the end of November 2024. An alternative route is eastbound I-76 to Main Street, then west to Dart Street, then to Lakeshore Boulevard/South Street.\u003C/p>\n\n\u003Cp>South Street will be closed between Ohio 93/Manchester Road and Lakeshore Boulevard from today until mid-November for sanitary sewer repair. To bypass the closed road, follow north on Thornton Street to Rhodes Avenue, then to Lakeshore Boulevard, and to South Street. From the south, you can do this via Kenmore Boulevard and Lakeshore Boulevard accordingly.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Russell Avenue between Bowery Street and Schumacher Street will be closed from today until mid-November for sewer repairs. Detour westbound: Lakeshore Boulevard to Rhodes Street, then Thornton Street to Ohio 93/Manchester Road, then to Lakeshore Boulevard and South Street.\u003C/p>","2023-10-27T15:03:58.000Z","2024-12-03T08:11:53.000Z","remontni-roboty-dorig-u-klivlendi-misczya-de-czogo-tyzhnya-mozhut-vynyknuty-problemy-z-ruhom",[17056],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":17058,"title":17059,"titleUS":17060,"image":17061,"content":17062,"contentUS":17063,"status":15,"author":3464,"createdAt":17064,"updatedAt":17065,"slug":17066,"views":4001,"categories":17067},622,"Чоловіка, який шахраював на рибальскому турнірі в Клівленді тепер звинувачують у браконьєрстві оленів","The man who scammed at a fishing tournament in Cleveland is now accused of poaching deer","uploads/2023/10/cominsky.jpg","\n\u003Cp>ЕРМІТАЖ, Пенсильванія. Чоловік із Пенсильванії, якого засудили до в’язниці після того, як він зізнався в шахрайстві під час турніру з риболовлі на горбушу в Клівленді у 2022 році, тепер стикається з кримінальними обвинуваченнями у Пенсильванії у зв'язку з браконьєрством оленів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>36-річний Чейз Комінскі з Ермітажу, штат Пенсільванія, звинувачується у двох випадках незаконного вбивства або полювання на велику дичину; три випадки у незаконному утриманні або володінні дичиною; двох випадках незаконних махінацій щодо ліцензій на полювання; і одне звинувачення в порушенні маркування та звітності про вбивство великої дичини, згідно з протоколами суду округу Мерсер.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нам відомо, що Комінського звинувачують в неодноразових незаконних полюваннях на оленів періодом між 2013 і 2021 роками. У Пенсильванії ліцензії на полювання Комінського було призупинено з 2008 року через кілька попередніх порушень законів про полювання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Його звинувачують у вбивстві декількох молодих оленів під час полювання без ліцензії в той час, коли воно було заборонене.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У травні 43-річний Комінські та Джейкоб Руньян із Аштабули були засуджені суддею округу Каяхога до 10 днів тюремного ув’язнення, штрафу в розмірі 2500 доларів США та року умовного терміну за шахрайство під час чемпіонату Walleye Trail Championship Lake Erie 30 вересня 2022 року. , у парку Гордон у Клівленді. Суддя також призначив додатковий 30-денний арешт у разі порушення умовного терміну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На турнірі в Клівленді чоловікам знадобилося, щоб їхні п’ять рибин важили 16 фунтів, щоб виграти приз команди року. Риба важила понад 33 фунти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Директор турніру Джейсон Фішер підозрював, що риба важить не так багато, і почав її оглядати. Саме тоді учасники почали відео-фіксацію. На відео було видно, як Фішер виймає свинцеві тягарці із риби під час зважування, поки Раньян спостерігає. Директор вигукнув: «У нас є ваги в рибі», а потім жестом показав Руньяну, як бейсбольний суддя, який видає червону картку і виключає з гри гравця. Зрештою Фішер витягнув із черева риб дев’ять свинцевих грузил вагою 9 або 12 унцій, загорнутих у філе судака.\u003C/p>\n","\u003Cp>HERMITAGE, Pennsylvania. A man from Pennsylvania, who was convicted and incarcerated after admitting to fraud during a walleye fishing tournament in Cleveland in 2022, is now facing criminal charges in Pennsylvania related to deer poaching.\u003C/p>\n\n\u003Cp>36-year-old Chase Kominski from Hermitage, Pennsylvania, is charged with two counts of unlawful killing or hunting of big game; three counts of unlawful possession or ownership of game; two counts of illegal dealings with hunting licenses; and one count of marking and reporting violations regarding big game slaughter, according to Mercer County court records.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is known that Kominski is accused of multiple illegal deer hunts between 2013 and 2021. In Pennsylvania, Kominski's hunting licenses have been suspended since 2008 due to several prior hunting law violations.\u003C/p>\n\n\u003Cp>He is accused of killing several young deer while hunting without a license during a time when such hunting was prohibited.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In May, 43-year-old Kominski and Jacob Runyan from Ashtabula were sentenced by Cayuga County Judge to 10 days in jail, a $2,500 fine, and one year of probation for fraud during the Walleye Trail Championship Lake Erie on September 30, 2022, in Gordon Park, Cleveland. The judge also imposed an additional 30-day detention in case of probation violation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the Cleveland tournament, it took the men five fish weighing 16 pounds to win the team of the year prize. The fish weighed over 33 pounds.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tournament director Jason Fisher suspected that the fish was not that heavy and began inspecting it. That’s when participants started filming the incident. The video showed Fisher removing lead weights from the fish during weighing while Runyan watched. The director exclaimed, “We have weights in the fish,” and then gestured to Runyan, akin to a baseball umpire issuing a red card and ejecting a player. Eventually, Fisher pulled nine lead sinkers weighing 9 or 12 ounces, wrapped in walleye fillet, out of the fish’s gut.\u003C/p>","2023-10-26T13:51:51.000Z","2024-12-03T08:11:50.000Z","cholovika-yakyj-shahrayuvav-na-rybalskomu-turniri-v-klivlendi-teper-zvynuvachuyut-u-brakonyerstvi-oleniv",[17068],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":17070,"title":17071,"titleUS":17072,"image":17073,"content":17074,"contentUS":17075,"status":15,"author":3464,"createdAt":17076,"updatedAt":17077,"slug":17078,"views":10335,"categories":17079},616,"Коли розпочинається сезон полювання на оленів і що потрібно знати?","When does the deer hunting season start and what do you need to know?","uploads/2023/10/fall_deer_resize.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. За даними Ради з охорони дикої природи штату Огайо, до сезону полювання на оленів у 2023 році залишається приблизно місяць. Зважаючи на те, що цьогорічний сезон полювання в штаті буде на піку, обов'язково потрібно мати ліцензію. Отож скільки людей мають ліцензію на полювання цього року?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми зібрали інформацію про кількість зареєстрованих мисливців в Огайо, використовуючи дані Служби рибного господарства та дикої природи США. Рейтинги штатів формуються від кількості мисливських ліцензій на душу населення на основі даних за 2023 рік і оцінок популяції за 2022 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Огайо займає 14-те місце за кількістю власників ліцензій на платне полювання в країні, приблизно 3,1 ліцензії на кожні 100 осіб. Загалом це становить 360 421 ліцензій. З мітками, дозволами та штампами ця кількість зростає до 878 865 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загальна вартість ліцензій на полювання, міток, дозволів і штампів в Огайо становить 13 507 998 доларів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Огайо є другим другим з кінця штатом на Середньому Заході щодо власності платних ліцензій на полювання, випереджаючи лише Іллінойс, який має найменшу кількість платних ліцензій на полювання: 2,3 на кожні 100 осіб, або загалом 289 992.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сусідня Індіана (4 платні ліцензії на кожні 100 осіб) займає третє місце в регіоні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У національному масштабі лідирує Вайомінг, де на кожні 100 осіб припадає 23,4 власника платних ліцензій, за ним йде Південна Дакота з 22,7 на кожні 100 осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сезон полювання на оленів в Огайо цього року триватиме з 27 листопада по 3 грудня. Рада охорони дикої природи Огайо схвалила збільшення ліміту до трьох оленів у округах Белмонт, Галлія, Гега, Гаррісон, Джефферсон і Монро. Округ Батлер отримав обмеження до двох туш оленини. Дозволяється брати лише одного оленя з рогами, незалежно від того, де і як його вполювали.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча в Сполучених Штатах є 15,9 мільйонів власників мисливських ліцензій, кількість людей з мисливськими ліцензіями різко скоротилася і аж ніяк не досягає піку приблизно в 17 мільйонів у 1980-х роках.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комісії з полювання пояснюють це зниження декількома факторами, зокрема зростанням урбанізації, освоєнням сільськогосподарських угідь, браком вільного часу у мисливців і обмеженим доступом до мисливських угідь.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. According to the Ohio Department of Wildlife Conservation, there is approximately one month left before the 2023 deer hunting season. Given that this year's hunting season in the state will be at its peak, it is essential to have a license. So how many people are licensed to hunt this year?\u003C/p>\n\n\u003Cp>We have gathered information on the number of registered hunters in Ohio using data from the U.S. Fish and Wildlife Service. The state rankings are based on the number of hunting licenses per capita according to 2023 data and population estimates for 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio ranks 14th in the country for the number of paid hunting license owners, with approximately 3.1 licenses per 100 people. In total, this amounts to 360,421 licenses. With tags, permits, and stamps, this number increases to 878,865 individuals.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The total value of hunting licenses, tags, permits, and stamps in Ohio amounts to $13,507,998.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ohio is the second-to-last state in the Midwest regarding ownership of paid hunting licenses, ahead of only Illinois, which has the fewest paid hunting licenses: 2.3 per 100 people, or a total of 289,992.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Adjacent Indiana (4 paid licenses per 100 people) ranks third in the region.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On a national scale, Wyoming leads with 23.4 paid license owners per 100 people, followed by South Dakota with 22.7 per 100 people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The deer hunting season in Ohio this year will run from November 27 to December 3. The Ohio Department of Wildlife Conservation has approved an increase in the limit to three deer in Belmont, Gallia, Hocking, Harrison, Jefferson, and Monroe counties. Butler County has a limit of two deer carcasses. Only one antlered deer is allowed to be taken, regardless of where and how it was hunted.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although there are 15.9 million hunting license owners in the United States, the number of people with hunting licenses has sharply decreased and does not come close to the peak of about 17 million in the 1980s.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hunting commissions explain this decline by several factors, including increased urbanization, cultivation of agricultural land, lack of free time for hunters, and limited access to hunting grounds.\u003C/p>","2023-10-24T23:42:26.000Z","2024-12-03T08:11:43.000Z","koly-rozpochynayetsya-sezon-polyuvannya-na-oleniv-i-shho-potribno-znaty",[17080],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":17082,"title":17083,"titleUS":17084,"image":17085,"content":17086,"contentUS":17087,"status":15,"author":3464,"createdAt":17088,"updatedAt":17089,"slug":17090,"views":12629,"categories":17091},587,"Клівлендський музей мистецтв оскаржує спробу вилучення римської безголової бронзової статуї Марка Аврелія.","Cleveland Museum of Art contests the attempt to acquire the Roman headless bronze statue of Marcus Aurelius.","uploads/2023/10/cropped-cleveland_museum_of_art_.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. Довести, що певний витвір стародавнього мистецтва було вкрадено і продано протягом останніх десятиліть, а ще, що він повинен повернутися до країни свого походження, нелегко. Це тому, що люди, які залучені до розкрадання антикваріату, зазвичай досить добре вміють замести сліди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До того часу, коли об’єкти, отримані незаконним способом, потрапляють на мистецький ринок, вони вже мають відмите походження, або історію власності, що є правдоподібним прикриттям для колекціонерів і музеїв, які купують такі предмети.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча сумнівно, чи повинні музеї купувати такі предмети, але контраргументом є те, що інакше витвори мистецтва можуть зникнути в приватних руках і бути недоступними для подальшого вивчення та оцінки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це одні з незручних реалій, які лежать в основі цивільного позову, поданого до федерального суду в четвер Музеєм мистецтв Клівленда, який оскаржує спробу офісу окружного прокурора Нью-Йорка Елвіна Брегга вилучити велику безголову давньоримську бронзову статую, якою володіє музей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 1986 року, коли музей добросовісно купив скульптуру за 1,85 мільйона доларів у дилера Едварда Мерріна, бронзова скульптура закріпила свою колекцію давньоримського мистецтва. Позов передбачає, щоб суддя визнав музей законним власником витворів мистецтва.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Статую, висота якої становить 76 дюймів, «заарештували місцево» в серпні, тобто вона все ще зберігається в музеї. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/museam-art-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Доведіть це\u003C/strong>.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>По суті, позов музею несе в собі просте повідомлення прокуратурі. Ви кажете, що робота була розграбована і є вкраденою власністю? Доведіть це.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Культурні посадовці в Туреччині вже давно стверджують, що скульптура, яку музей раніше описував як імператора-філософа Марка Аврелія, була викопана в 1960-х роках у Бубоні, колишньому римському місті на південному заході Туреччини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але наразі ані окружна прокуратура, ані турецькі офіційні особи не надали публічних доказів, які твердо пов’язують клівлендську скульптуру зі злочинною діяльністю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зейнеп Боз, яка очолює відділ боротьби з незаконним обігом відділу загальної дирекції з питань культурної спадщини і музеїв, Міністерства культури і туризму Туреччини, виразила в п'ятницю своє обурення тим, що Клівлендський музей перешкоджає поверненню скульптури в Туреччину, особливо враховуючи, що інші музеї повертали об'єкти, пов'язані з Бубоном.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У квітні, наприклад, офіс Брегга оголосив про повернення до Туреччини 12 предметів старовини вартістю 33 мільйони доларів. Серед них скульптура вартістю 25 мільйонів доларів, яка, як вважають, представляє римського імператора Септимія Севера, яку окружний прокурор вилучив у лютому з Музею мистецтв. Вважається, що скульптура була викрадена в 1960-х роках з Бубона.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Мені дуже сумно і я розчарована, що навіть з усіма доказами Клівлендський музей намагається зберегти статую, яка була викрадена», — написала Боз у своєму електронному листі. «Кожен інший музей та установа здали свої об’єкти, які були розкопані у Бубоні — наразі їх понад 12. Тільки Клівлендський музей мистецтв наполягає на збереженні своєї вкраденої статуї». Вона додала, що «Є багато прямих доказів того, що статую вкрали у Бубоні. І незабаром це розкриє прокуратура Манхеттена.».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/mark-1-1-541x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.5283203125;width:336px;height:auto\"/>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Надзвичайний опір\u003C/strong>.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Позов музею може викликати складні юридичні питання щодо того, чи є Клівленд належним місцем проведення судових засідань, які закони застосовуватимуться Огайо чи Нью-Йорка, і чи може кримінальне провадження згідно із законодавством Нью-Йорка вирішити питання власності музею в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Більше питання полягає в тому, чи зможе окружна прокуратура довести, що клівлендська скульптура справді прибула з Туреччини, і що вона залишила країну після закону 1906 року, згідно з яким усі старожитності, знайдені на турецькій землі, є державною власністю. Раніше Туреччина заявляла, що не має дозволу на експорт.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер музей хоче оскаржити зв'язок з Туреччиною. Його позов посилається на дослідження неназваних експертів, які стверджують, що витвір міг представляти давньоримського імператора Луція Вера або Софокла, давньогрецького драматурга, і міг бути не з Туреччини.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відсутність ясності щодо особистості предмета безголової статуї є ключовим, оскільки місце в Бубоні включало основу, на якій було написано ім’я Марка Аврелія. Якщо статуя не представляє римського імператора, зв’язок із Бубоном і, можливо, з Туреччиною стає менш достовірним.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Без голови статуї, на основі поточних знань, будь-яка ідентифікація практично неможлива», — йдеться в позові музею, підкреслюючи сумніви щодо цього питання.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відсутність чіткого зв’язку з Марком Аврелієм підтвердила б аргумент музею про те, що окружний прокурор не проводить те, що він називає типовим кримінальним розслідуванням.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не кажучи про це прямо, у позові випливає, що спосіб тиску окружного прокурора полягає в тому, щоб довести, що стародавній витвір мистецтва походить із певної країни, залякати музеї поганою пресою та змусити їх повернути витвори мистецтва, щоб уникнути переслідування за зберігання викраденого майна.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Прогресивна позиція\u003C/strong>.\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Клівлендський художній музей наполегливо працював протягом останнього десятиліття, щоб позиціонувати себе як прогресивний в поверненні награбованих старожитностей до країн їх походження.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отримавши докази злочину, він повертав стародавні шедеври країні походження. І в одному гучному випадку він діяв проактивно, без зовнішнього тиску.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2015 році музей добровільно повернув велику 1000-річну кхмерську скульптуру напівбожественної індуїстської мавпи Ханумана після того, як музей співпрацював з Камбоджею в інноваційному дослідженні, яке показало, що твір було розграбовано під час громадянської війни в країні в 1967 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Повернення Ханумана призвело до надзвичайного культурного обміну, який приніс користь музею та його відвідувачам, а також Національному музею Камбоджі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У позові йдеться про те, що в минулому прокуратура Нью-Йорка переконувала музей Клівленда в тому, що певні об’єкти мають бути повернені до країни походження, але без уточнення цих випадків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2008 році музей повернув до Італії 14 об’єктів, з яких 13 були антикваріатами, пов'язаними з великими розкраданням і миттєвою легалізацією мистецтва, виявленими під час обшуку поліції в Женеві, Швейцарія, в 1995 році. У 2017 році музей повернув давньоримську мармурову голову Друса Мінора, яку він придбав у 2012 році, після того як Італія представила докази того, що робота була вкрадена з провінційного музею за межами Неаполя під час Другої світової війни.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на це, музей завжди заявляв, що розглядає будь-які проблеми щодо права власності на старожитності в кожному окремому випадку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останнім часом потенційні країни-власники стали більш агресивними щодо повернення об’єктів, які, на їхню думку, були пограбовані чи захоплені під час війни чи під час колоніального використання влади.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Отож, які докази?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на твердження музею про неспроможність влади Нью-Йорка довести свої аргументи, провідний національний експерт із сайту Bubon каже, що музей також не надав жодних вагомих доказів, щоб довести, що робота походить не звідти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Наскільки я можу судити, немає фактичних підстав оскаржувати претензії окружного прокурора Нью-Йорка», — Елізабет Марлоу, голова відділу мистецтв і директор музеєзнавства Колгейтського університету, заявила в четвер після вивчення скарги музею. Аргумент музею такий: «ви не можете цього довести, оскільки ми знайшли людей, які мають сумніви щодо походження скульптури».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Джерела, на які посилається музей, анонімні та неопубліковані. У письмовій скарзі музей зазначає, що Аріель Козлофф, колишній куратор, який керував і наглядав за покупкою великої бронзової скульптури в 1986 році, зараз вважає, що «Філософ не походив з Бубона», але в скарзі не міститься афідевіт, який би міг прояснити ситуацію.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Марлоу, яка протягом останніх п’яти років вивчила дюжину великих скульптур та інших робіт, пов’язаних з Бубоном, каже, що є багато доказів, що клівлендська скульптура прийшла з Бубону. Але вона також каже, що ці докази непрямі. Тому це пояснює доречність позову музею та проблем, які він піднімає. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо позов змусить публічно оприлюднити факти через юридичдне відкриття, це допоможе вияснити те, що справді відомо про таємничу статую музею. І це дасть змогу визначити, чи потрапить вона у Туреччину, чи повернеться назад у музей.\u003C/p>\n","\u003Cp>KLEWLAND, Ohio. Proving that a certain ancient artwork was stolen and sold over the past decades—and that it should be returned to its country of origin—is not easy. This is because people involved in antiquities looting are usually quite skilled at covering their tracks.\u003C/p>\n\n\u003Cp>By the time objects obtained illegally reach the art market, they already have a tampered provenance or ownership history, which provides plausible cover for collectors and museums purchasing such items.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although it is questionable whether museums should buy such items, the counterargument is that otherwise artworks could disappear into private hands and become inaccessible for further study and appraisal.\u003C/p>\n\n\u003Cp>These are some of the uncomfortable realities underlying the civil lawsuit filed Thursday in federal court by the Cleveland Museum of Art, which challenges the attempt of Manhattan District Attorney Alvin Bragg’s office to seize a large, headless ancient Roman bronze statue owned by the museum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since 1986, when the museum bona fide purchased the sculpture for $1.85 million from dealer Edward Merrin, the bronze sculpture has been part of its collection of ancient Roman art. The lawsuit seeks a ruling that the court recognize the museum as the legal owner of the artwork.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The statue, which stands 76 inches tall, was \"locally seized\" in August, meaning it is still kept in the museum.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/museam-art-1-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Prove it.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Essentially, the museum’s lawsuit carries a simple message to prosecutors: You say the work was looted and is stolen property? Prove it.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Culture officials in Turkey have long claimed that the sculpture previously described by the museum as depicting Emperor-Philosopher Marcus Aurelius was excavated in the 1960s in Bubon, an ancient city in southwestern Turkey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, neither the Manhattan DA’s office nor Turkish officials have currently presented publicly available evidence firmly linking the Cleveland sculpture to criminal activity.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Zeineb Boz, head of the illicit trade division of the General Directorate of Cultural Heritage and Museums of Turkey’s Ministry of Culture and Tourism, expressed her outrage on Friday that the Cleveland Museum is obstructing the return of the sculpture to Turkey, especially considering that other museums have returned objects related to Bubon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In April, for example, Bragg’s office announced the repatriation to Turkey of 12 antiquities valued at $33 million. Among them was a $25 million sculpture thought to depict Roman Emperor Septimius Severus, which the district attorney seized in February from the Museum of Art. It is believed that the sculpture was stolen in the 1960s from Bubon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I am very saddened and disappointed that even with all the evidence, the Cleveland Museum is trying to retain a statue that was stolen,” Boz wrote in an email. “Every other museum and institution has surrendered objects excavated in Bubon—currently more than 12. Only the Cleveland Museum of Art insists on keeping its stolen statue.” She added that “There is ample direct evidence that the statue was stolen from Bubon. And soon, that will be revealed by the Manhattan District Attorney’s office.”\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/mark-1-1-541x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.5283203125;width:336px;height:auto\"/>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Unyielding resistance.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The museum’s lawsuit may raise complex legal questions about whether Cleveland is the proper venue for the trial, what laws apply—Ohio or New York—and whether criminal proceedings under New York law can determine the museum’s ownership rights in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>More fundamentally, the question is whether the Manhattan DA can prove that the Cleveland sculpture truly originated from Turkey and left the country after the 1906 law, which states that all antiquities found on Turkish land are state property. Turkey has previously claimed that it had no export permits.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, the museum seeks to challenge its connection to Turkey. Its lawsuit references research by unnamed experts claiming that the artwork could represent either the Roman Emperor Lucius Verus or Sophocles, the ancient Greek playwright, and might not be from Turkey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lack of clarity regarding the identity of the figure in the headless statue is key, as the Bubon site included a base inscribed with the name Marcus Aurelius. If the statue does not depict the Roman emperor, the connection to Bubon—and possibly to Turkey—becomes less credible.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Without the head of the statue, based on current knowledge, any identification is practically impossible,” states the museum’s lawsuit, highlighting doubts about this issue.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The absence of a definite link to Marcus Aurelius would support the museum’s argument that the district attorney is not conducting what he calls a typical criminal investigation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Implicitly, the lawsuit suggests that the district attorney’s pressure method involves proving the ancient artwork comes from a certain country, intimidating museums with bad publicity, and forcing them to return art pieces to avoid prosecution for harboring stolen property.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Progressive stance.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The Cleveland Museum of Art has worked diligently over the past decade to position itself as progressive in returning looted antiquities to their countries of origin.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Having obtained evidence of a crime, it has returned ancient masterpieces to their homeland. And in one high-profile case, it acted proactively, without external pressure.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2015, the museum voluntarily returned a 1,000-year-old Khmer sculpture of the semi-divine Hindu monkey Hanuman after collaborating with Cambodia on innovative research showing that the work was looted during the country’s civil war in 1967.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The return of Hanuman fostered an extraordinary cultural exchange that benefited the museum, its visitors, and the Cambodian National Museum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The lawsuit states that, in the past, New York prosecutors have convinced the Cleveland Museum to return certain objects to their country of origin, although without specifying the cases.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2008, the museum returned to Italy 14 objects, 13 of which were antiquities connected to large-scale looting and immediate art legalization seen during a police raid in Geneva, Switzerland, in 1995. In 2017, the museum returned a Roman marble head of Drusus Minor, acquired in 2012, after Italy provided evidence that the work was stolen from a provincial museum outside Naples during World War II.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite this, the museum has always stated that it considers ownership issues of antiquities on a case-by-case basis.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Recently, potential source countries have become more aggressive about reclaiming objects they believe were looted or seized during war or colonial rule.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>So, what’s the evidence?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Despite the museum’s claims of inability to convince New York authorities to prove their case, leading national expert from the Bubon site states that the museum also has not provided any substantial evidence to confirm that the object did not come from there.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“As far as I can judge, there are no factual grounds to challenge the Manhattan DA’s claims,” said Elizabeth Marlowe, head of the arts department and director of museology at Colgate University, on Thursday after reviewing the museum’s complaint. The museum’s argument is: “You cannot prove this because we found people who doubt the sculpture’s provenance.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The sources the museum cites are anonymous and unpublished. In the complaint, the museum states that Ariel Kozloff, a former curator who managed and supervised the purchase of the large bronze sculpture in 1986, now believes that “the Philosopher did not originate from Bubon,” but the complaint contains no affidavit clarifying this situation.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Marlowe, who has studied a dozen major sculptures and other works related to Bubon over the past five years, says there is a lot of evidence that the Cleveland sculpture came from Bubon. But she also emphasizes that this evidence is indirect. Therefore, it explains the relevance of the museum’s lawsuit and the issues it raises.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If the lawsuit compels the public disclosure of facts through legal proceedings, it will help clarify what is truly known about the mysterious museum statue. And it will allow an assessment of whether it will end up in Turkey or return to the museum.\u003C/p>","2023-10-23T18:25:40.000Z","2024-12-02T23:58:52.000Z","klivlendskyj-muzej-mystecztv-oskarzhuye-sprobu-vyluchennya-rymskoyi-bezgolovoyi-bronzovoyi-statuyi-marka-avreliya",[17092],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":4636,"title":17094,"titleUS":17095,"image":17096,"content":17097,"contentUS":17098,"status":15,"author":3464,"createdAt":17099,"updatedAt":17100,"slug":17101,"views":13763,"categories":17102},"Huntington Bank закриває відділення у Клівленді.","Huntington Bank closes branch in Cleveland.","uploads/2023/10/huntington-bank.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. У п’ятницю Huntington Bank оголосив про закриття 34 своїх відділень на початку 2024 року, включаючи три відділення в Клівленді та сім в Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця новина була оприлюднена у звіті про фінансові результати банку за третій квартал у п’ятницю вранці. Однак нам відомо, що клієнтів цих відділеннях уже ознайомлено з майбутнім.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Huntington, штаб-квартира якої знаходиться в Колумбусі, заявили у своїй презентації для інвесторів, що консолідують свою філію, намагаючись скоротити витрати. 34 відділення, які планується закрити в перші три місяці 2024 року, становлять близько 3% філій Huntington.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми регулярно аналізуємо нашу банківську мережу, вносимо корективи та вдосконалюємо, щоб гарантувати, що наше поєднання відділень, банкоматів, онлайн- і мобільного банкінгу продовжує відповідати потребам наших клієнтів, що постійно розвиваються», — каже Кріс Дал, представник Huntington. «Ми докладаємо всіх зусиль, щоб наші праціники могли й надалі бути частиною Хантінгтона».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Закриття включатиме філію Хантінгтона усередині Berkman Hall університету Клівленда, філію на Euclid Avenue та East Ninth Street, а також філію за адресою 11623 Buckeye Road у районі Buckeye-Shaker.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Huntington Bank також закриває відділення в Кантоні, розташоване за адресою 608 Raff Road SW, і три інші в Youngstown, Warren та Genoa.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Huntington Bank повідомив про прибуток у розмірі 547 мільйонів доларів у третьому кварталі, порівняно з 594 мільйонами доларів у третьому кварталі минулого року.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. On Friday, Huntington Bank announced the closure of 34 of its branches at the beginning of 2024, including three branches in Cleveland and seven in Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This news was disclosed in the bank's third-quarter financial report on Friday morning. However, we are aware that clients of these branches have already been informed about the upcoming changes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Huntington, headquartered in Columbus, stated in its investor presentation that it is consolidating its branch network to cut costs. The 34 branches planned to close in the first three months of 2024 represent approximately 3% of Huntington's branches.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We regularly analyze our banking network, make adjustments, and improve to ensure that our combination of branches, ATMs, online, and mobile banking continues to meet the evolving needs of our customers,\" said Chris Dall, a Huntington representative. \"We are making every effort so that our employees can continue to be part of Huntington.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The closures will include the Huntington branch inside Berkman Hall at Cleveland State University, the branch on Euclid Avenue and East Ninth Street, as well as the branch at 11623 Buckeye Road in the Buckeye-Shaker neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Huntington Bank is also closing a branch in Canton located at 608 Raffa Road SW, and three other branches in Youngstown, Warren, and Genoa.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Huntington Bank reported a profit of $547 million in the third quarter, compared to $594 million in the third quarter of last year.\u003C/p>","2023-10-21T14:02:58.000Z","2024-12-02T23:58:48.000Z","huntington-bank-zakryvaye-viddilennya-u-klivlendi",[17103],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":17105,"title":17106,"titleUS":17107,"image":17108,"content":17109,"contentUS":17110,"status":15,"author":3464,"createdAt":17111,"updatedAt":17112,"slug":17113,"views":4712,"categories":17114},560,"Прогноз погоди на вихідні. На північний схід Огайо чекає більше дощів і нижча температура.","Weather forecast for the weekend. Northeastern Ohio can expect more rain and lower temperatures.","uploads/2023/10/rainy-cleveland-e1697798234897.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. Очікується, що зливи триватимуть майже весь уїк-енд, дощі можливі як у п’ятницю, так і в суботу. Максимальна температура на вихідних коливатиметься від 50 градусів у п'ятницю до 50 градусів у суботу і досягне 40 градусів лише в неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нічні мінімуми становитимуть 40 градусів як у п’ятницю, так і в суботу ввечері, а потім у неділю ввечері температура опуститься до 30 градусів. Позитивною стороною є те, що неділя, буде помірно сухою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/weater-cleveland-1024x530.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джерело: news5.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Чого чекати на озері Ері?\u003Cbr>Оскільки температура води біля узбережжя Клівленда коливається і становить близько 60 градусів, умови на озері Ері будуть набагато м’якшими, ніж на суші. Максимальна температура коливатиметься від близько 60 градусів у п’ятницю до приблизно 50 градусів у неділю. Висота хвиль становитиме чотири фути у вечір п’ятниці і може піднятися до восьми футів у суботу та неділю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. Heavy rain is expected to last for nearly the entire weekend, with showers possible on both Friday and Saturday. The high temperature over the weekend will range from 50 degrees on Friday to 50 degrees on Saturday and will only reach 40 degrees on Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nighttime lows will be 40 degrees on both Friday and Saturday evenings, then drop to 30 degrees on Sunday evening. A positive aspect is that Sunday will be reasonably dry.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/weater-cleveland-1024x530.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Source: news5.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>What to expect on Lake Erie?\u003Cbr>Since the water temperature near the Cleveland shoreline is around 60 degrees and fluctuates, conditions on Lake Erie will be much milder than on land. The maximum temperature will range from about 60 degrees on Friday to approximately 50 degrees on Sunday. Wave heights will be four feet on Friday evening and may rise to eight feet on Saturday and Sunday.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>","2023-10-20T13:36:26.000Z","2024-12-02T23:58:42.000Z","prognoz-pogody-na-vyhidni-na-pivnichnyj-shid-ogajo-chekaye-bilshe-doshhiv-i-nyzhcha-temperatura",[17115],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":17117,"title":17118,"titleUS":17119,"image":17120,"content":17121,"contentUS":17122,"status":15,"author":3464,"createdAt":17123,"updatedAt":17124,"slug":17125,"views":8101,"categories":17126},541,"Цієї суботи в Норт Роялтон відбувся благодійний вечір до дня Захисника України.","This Saturday, a charity evening was held at North Royalton for Defender of Ukraine Day.","uploads/2023/10/manus-1-e1697738700886.jpg","\n\u003Cp>БЛАГОДІЙНИЙ ВЕЧІР\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У Святотроїцькій парафіяльній залі УПЦ ПЦУ в Норт Роялтон Огайо, відбувся Благодійний Вечір, організований Асоціацією ‘’Клівленд Майдан’’, до Дня Захисника нашої Батьківщини! Справа в тім, що у Пармі живе молодий хлопчина Манус МакКефрі, йому лише 22 роки. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Хто такий Манус?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У свої 22 роки Манус встиг побувати на війні в Афганістані і в Україні. Закінчивши військову службу в США, він вирішив поїхати в Україну і, долучившись до ЗСУ, боронити нашу Батьківщину від московських загарбників. Минулого року отримав поранення під Запоріжжям і майже повністю втратив зір. Оговтавшись від поранень Манус і його побратим Пол Грей влаштовували зустріч у Музеї локальних конфліктів, який знаходиться у Києві. Хлопці передали до музею особисті речі, які лишились після їхнього останнього спільного бою. Але, він не зупиняється! Він знову рветься на війну. Тому подав ідею провести Благодійний Концерт і виручені гроші відвезти своїм побратимам, аби надати хоч якусь допомогу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/paul-grey-manus-mccaffery-1024x769.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.3315994798439532;width:840px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cstrong>Пол Грей (зліва) та Манус МакКефрі (праворуч)\u003C/strong>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми викотилися на позицію, нашим завданням було вразити колону російської бронетехніки, яка наближалася до певного місця призначення, але, на жаль, нас помітив ворожий безпілотник Орлан », — згадує МакКефрі. «Ми з другом попали під артилерійський обстріл. Ворожий 152мм снаряд розірвався у трьох метрах від нас. Я зазнав важких поранень у грудну клітку та голову, Пола було поранено у ногу та груди.».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після декількох проведених операцій, Манус каже, що хоче повернутися у стрій. Незважаючи на поранення, він наголошує, що люди, з якими він бився по всій Україні, є рідними для нього. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Наша мета назбирати грошей, щоб придбати більше високотехнологічного обладнання, такого як пристрої нічного бачення та тепловізори», — каже МакКефрі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Перед початком концерту Наталя Дудзяна і Ігор Гнида виконали Державні Гімни США та України.\u003C/p>\n","\u003Cp>CHARITY EVENING\u003C/p>\n\n\u003Cp>In the Saint Trinity Parish Hall of the OCU in North Royalton, Ohio, a Charity Evening was held, organized by the “Cleveland Maidan” Association, in honor of Defender of Our Homeland Day! The thing is, a young guy named Manus McCaffery lives in Parma, he is only 22 years old.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:29px\">\u003Cstrong>Who is Manus?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>At just 22, Manus has already participated in the wars in Afghanistan and Ukraine. After completing his military service in the United States, he decided to go to Ukraine and, joining the Armed Forces of Ukraine, defend our Homeland from Russian invaders. Last year, he was wounded near Zaporizhzhia and almost completely lost his sight. Recovering from his injuries, Manus and his comrade, Paul Grey, organized a meeting at the Museum of Local Conflicts, located in Kyiv. The guys donated personal belongings that remained after their last joint battle. But he doesn't stop! He is again rushing to the front. Therefore, he proposed holding a Charity Concert and donating the proceeds to his comrades to provide some assistance.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/paul-grey-manus-mccaffery-1024x769.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.3315994798439532;width:840px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cstrong>Paul Grey (left) and Manus McCaffery (right)\u003C/strong>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>“We moved into position, our task was to hit a column of Russian armored vehicles approaching a certain destination, but unfortunately, we were spotted by an enemy drone, Orlan,” — recalls McCaffery. “My friend and I came under artillery fire. An enemy 152mm shell exploded three meters from us. I suffered serious injuries to my chest and head, and Paul was wounded in the leg and chest.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>After several surgeries, Manus says he wants to return to the front lines. Despite his injuries, he emphasizes that the people he fought alongside across Ukraine are like family to him.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Our goal is to raise money to purchase more high-tech equipment such as night vision devices and thermal imagers,” — says McCaffery.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Before the concert began, Natalia Dudziana and Igor Gnida performed the State Anthems of the USA and Ukraine.\u003C/p>","2023-10-19T21:03:12.000Z","2024-12-02T23:58:37.000Z","czogo-ponedilka-v-nort-royalton-vidbuvsya-blagodijnyj-vechir-do-dnya-zahysnyka-ukrayiny",[17127],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":8374,"title":17129,"titleUS":17130,"image":17131,"content":17132,"contentUS":17133,"status":15,"author":3464,"createdAt":17134,"updatedAt":17135,"slug":17136,"views":7427,"categories":17137},"Юридичний факультет університету Акрона пропонує нову програму для прийому абітурієнтів.","The Faculty of Law at Akron University offers a new program for prospective students.","uploads/2023/10/akron-uni.jpg","\n\u003Cp>Цього місяця Факультет правознавства Університету Акрона оголосив, що автоматично прийматиме студентів, які є резидентами штату Огайо та мають середній бал бакалаврату не менше 3,4 і які набрали принаймні 151 на вступному тесті на юридичний факультет (LSAT). .\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними університету, нова програма Akron Law Ohio Guarantee вимагає від кандидатів подати заявку через приймальну комісію юридичної школи та відповідати усім вимогам, які поширюються на студентів і які, в майбутньому, підлягатимуть зарахуванню.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми розуміємо, що процес вступу до юридичного факультету може бути стресовим для абітурієнтів», — сказала Барбара ДіДжакомо, заступник декана з адміністрування та управління набором абітурієнтів, у прес-релізі. «Ця програма прийому студентів внесе ясність для багатьох зацікавлених у вступі людей. На основі багаторічного досвіду ми знаємо, що LSAT і середній бал атестата є надійними показниками успіху в юридичній школі. Ми віримо, що Akron Law Ohio Guarantee трохи полегшить процес подачі документів до юридичних шкіл для студентів Огайо».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/ualawlogo-1024x326.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Студенти можуть розпочати навчальний процес восени, навесні чи влітку. Доступні як денні, так і частково вечірні форми. Вечірня форма, займатиме чотири роки, включаючи два вечори на тиждень особистих занять, а решту занять онлайн, згідно з розкладом визначеним університетом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на те, що Akron Law Ohio Guarantee спрямована на спрощення процесу вступу для резидентів Огайо, двері університету відкриті також і для нерезидентів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"На відміну від більшості державних юридичних шкіл, повна плата за навчання та супровідні послуги у Юридичній Школі Акрона становить трохи більше 25 000 доларів і практично однакова як для резидентів штату так і для нерезидентів\", - сказала вона в прес-релізі. \"Вартість включає в себе комплексну підтримку академічних програм та підготовки до адвокатського іспиту.\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними університету, приблизно 96 відсотків студентів минулого вступного класу отримували стипендії.\u003C/p>\n","\u003Cp>This month, the Akron University Faculty of Law announced that it will automatically admit students who are residents of Ohio and have a bachelor's average grade of at least 3.4 and who scored at least 151 on the Law School Admission Test (LSAT).\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the university, the new Akron Law Ohio Guarantee program requires applicants to submit an application through the law school's admissions committee and meet all the criteria applicable to students which, in the future, will be eligible for admission.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We understand that the law school admission process can be stressful for applicants,\" said Barbara DiJacommo, Deputy Dean for Administration and Admissions Management, in a press release. \"This admissions program will bring clarity for many prospective students. Based on years of experience, we know that the LSAT and high school GPA are reliable indicators of success in law school. We believe that Akron Law Ohio Guarantee will ease the process of applying to law schools for Ohio students.\"\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/ualawlogo-1024x326.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Students can begin their studies in the fall, spring, or summer. Both full-time and part-time evening formats are available. The evening program will take four years, including two evenings a week of in-person classes, with the rest of the coursework online, according to a schedule determined by the university.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the Akron Law Ohio Guarantee aims to simplify the admission process for Ohio residents, the university's doors are also open to non-residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Unlike most public law schools, the total cost of attendance and related services at Akron Law School is slightly over $25,000 and is virtually the same for both in-state and out-of-state students,\" she said in a press release. \"The cost includes comprehensive support for academic programs and bar exam preparation.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the university, approximately 96 percent of students in the last entering class received scholarships.\u003C/p>","2023-10-18T20:10:48.000Z","2024-12-02T23:58:21.000Z","yurydychnyj-fakultet-universytetu-akronu-proponuye-novu-programu-dlya-pryjomu-abituriyentiv",[17138],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":17140,"title":17141,"titleUS":17142,"image":17143,"content":17144,"contentUS":17145,"status":15,"author":3464,"createdAt":17146,"updatedAt":17147,"slug":17148,"views":5428,"categories":17149},499,"Тиждень безпечного бізнесу у Клівленді","Safe Business Week in Cleveland","uploads/2023/10/cleveland-police.jpg","\n\u003Cp>Офіцери з Тіссайду демонструють роботу, яку вони виконують щодня та діляться досвідом, щоб боротися з крадіжками в магазинах та іншими злочинами в роздрібній торгівлі. Заходи планують проводити в рамках Тижня безпечного бізнесу, який триватиме з понеділка, 16 жовтня, до неділі, 22 жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В рамках цього тижня дії поліцейських включають в себе встановлення переносних стендів у магазинах для спілкування з працівниками та покупцями, надання порад щодо запобігання злочинам та обробки їхніх скарг.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головний інспектор Піт Літтлвуд, оперативний керівник поліції Клівленда, каже: «Оскільки наші міські центри, супермаркети та особливо місцеві міні-маркети страждають від великої кількості людей, які скоюють крадіжки, поліція діє активно у своєму напрямку для запобігання, скорочення й затримання тих, хто регулярно краде в магазинах. Місцеві поліцейські тісно співпрацюють із продавцями роздрібної торгівлі, заохочують їх повідомляти про злочини, коли вони трапляються. Поліціянти завжди відкриті до порад та зауважень щодо запобігання новим злочинам, такий підхід гарантує те, що ми маємо чітку картину того, що відбувається.»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щотижня також докладаються зусилля для арешту п’яти найнебезпечніших крадіїв. Поліцейські регулярно працюють над вирішенням проблем, щоб запобігти повторним злочинам, подаючи заявки на видачу судових рішень щодо кримінальної поведінки підозрюваних. Ініціативні команди району регулярно беруть участь у тижневих акціях, спрямованих на боротьбу з дрібною злочинністю, у присутності поліції, в торгових центрах взаємодіючи як з роздрібними продавцями, так і з покупцями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Власники магазинів повинні робити розумні кроки аби захистити своїх працівників та товар. Весь персонал по роботі потрібно активно спонукати до навчання, для того аби вони вміли використовувати системи відеоспостереження, швидко реагувати на запити від поліцейських, давати свідчення, слухати поради офіцерів з питань запобігання злочинам і брати участь в форумах з питань роздрібної злочинності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Усі повідомлення про крадіжки в магазинах, надіслані в поліцію Клівленда, реєструються, щоб наші статистичні дані надавали повну та відверту картину масштабу проблеми в зоні дії підрозділу. Там, де існують будь які докази, наприклад: названий підозрюваний, дані камер відеоспостереження, свідки чи інші зачіпки, тоді ймовірність виявлення злодія збільшується.»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рівень розкриття злочинів у магазинах Клівленда перевищує середній показник по країні: 23,8% повідомлень закінчуються викликами до суду, порівняно із середнім показником у 18,8% по країні. Потрібно докласти ще багато зусиль, щоб вирішити проблему злочинності у роздрібній торгівлі, але ці цифри є доказом гарної роботи офіцерів Клівлендської поліції.\u003C/p>\n","\u003Cp>Officers from Tissayde demonstrate the work they do daily and share their experiences to fight shoplifting and other retail crimes. Measures are planned to be carried out as part of Business Safety Week, which will run from Monday, October 16th, to Sunday, October 22nd.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During this week, police actions include setting up portable stands in stores to communicate with staff and customers, provide crime prevention advice, and handle their complaints.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Main Inspector Pit Littlewood, operational commander of Cleveland Police, says: “As our city centers, supermarkets, and especially local mini-markets suffer from a large number of people committing thefts, the police actively work in this area to prevent, reduce, and apprehend those who regularly steal in stores. Local police work closely with retail staff, encouraging them to report crimes when they occur. Officers are always open to advice and suggestions on preventing new crimes, and this approach ensures we have a clear picture of what is happening.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Weekly efforts are also made to arrest the five most dangerous thieves. Police regularly work on resolving issues to prevent repeat offenses, submitting requests for court orders regarding the criminal behavior of suspects. Initiative district teams regularly participate in week-long campaigns aimed at fighting petty crime, in the presence of police, interacting with both retail staff and customers in shopping centers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Store owners should take smart steps to protect their employees and merchandise. All staff members should be actively encouraged to undergo training so they know how to use surveillance systems, respond quickly to police requests, provide testimony, listen to crime prevention advice from officers, and participate in retail crime forums.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“All reports of shoplifting sent to Cleveland Police are recorded to ensure our statistics provide a complete and honest picture of the scope of the problem within the division's jurisdiction. Where there is evidence, such as the suspect’s name, CCTV footage, witnesses, or other clues, the likelihood of catching the thief increases.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>The clearance rate of shoplifting crimes in Cleveland exceeds the national average: 23.8% of reports lead to court proceedings, compared to the national average of 18.8%. Much effort remains to address retail crime, but these figures are evidence of the good work of Cleveland Police officers.\u003C/p>","2023-10-18T14:00:13.000Z","2024-12-02T23:58:16.000Z","tyzhden-bezpechnogo-biznesu-u-klivlendi",[17150],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":17152,"title":17153,"titleUS":17154,"image":17155,"content":17156,"contentUS":17157,"status":15,"author":3464,"createdAt":17158,"updatedAt":17159,"slug":17160,"views":13800,"categories":17161},473,"У 2022 році Клівленд прийняв майже 18 мільйонів відвідувачів, що відомо?","Did you know that in 2022 Cleveland welcomed nearly 18 million visitors?","uploads/2023/10/cleveland-helicopter.jpg","\n\u003Cp>У 2022 році Клівленд прийняв майже 18 мільйонів відвідувачів, що на 12% більше, ніж роком раніше, але все ще нижче рекордної кількості мандрівників у 2019 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відомо, що індустрія туризму регіону продовжує відновлюватися після величезного падіння відвідувачів під час пандемії COVID. У 2022 році округ Каягоґа прийняв 17,9 мільйона відвідувачів – це поєднання туристів, бізнесменів і групових мандрівників, які витратили рекордні 6,4 мільярда доларів під час перебування в місті.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незважаючи на постійне зростання туристичної галузі за останні пару років, кількість відвідувачів залишається нижчою за рівень 2019 року, тоді регіон прийняв 19,6 мільйона відвідувачів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Девід Гілберт, президент і головний виконавчий директор Destination Cleveland, сказав, що регіон має намір перевищити рівень 2019 року в наступні рік-два, при цьому залишаються високі показники бронювання готелів, заплановані проведення конференцій і деякі великі заходи, які мають відбутися в місті у 2024 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Торік Огайо прийняв 233 мільйони відвідувачів, що на 6% більше, ніж у 2021 році; тим часом відвідування у США всередині країни зросло на 11% з 2021 по 2022 рік.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак, на відміну від Клівленда, Огайо більш ніж оговтався від спаду пандемії; згідно з даними TourismOhio, у 2022 році було 233 мільйони відвідувачів, що на 3% перевищили цифру 2019 року. Зростання значною мірою пояснюється популярністю нововідкритих пам’яток штату, включаючи державний парк Хокінг-Хіллз, та острови на озері Ері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час пандемії багато міст зазнали великого спаду у галузі туризму, оскільки мандрівники та туристи шукали альтернативні, менш людні напрямки та місця.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чимало великих міст, у тому числі Чикаго та Нью-Йорк, не наближаються до рівня відвідуваності, який був до пандемії, частково тому, що міжнародні та ділові поїздки не плануються локально, а проводяться дистанційно. Наприклад, Чикаго прийняло 49 мільйонів відвідувачів у 2022 році – це майже на 20% менше порівняно з 61 мільйоном у 2019 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гілберт зауважив, що подорожі для відпочинку значною мірою відновилися в Клівленді, тоді як ділові та робочі поїздки продовжують залишатися на нижчому рівні, оскільки компанії задовольняються дзвінками в Zoom та іншими альтернативними спопобами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відвідуваність заходів у конференц-центрі також ще не повністю відновилася. У 2022 році конференц-центр Хантінгтона в Клівленді прийняв 181 000 відвідувачів, порівняно з понад 350 000 у 2019 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тим часом Destination Cleveland продовжує залучати й зацікавлювати відвідувачів міста за допомогою маркетингових презентацій та інноваційних програм.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Статистика, яку ми зібрали за минулі роки:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli style=\"font-size:18px\">•\u003Cstrong>Відвідувачі витратили 6,4 мільярда доларів, поки вони були в місті, що на 19% більше, ніж у 2021 році, і трохи більше, ніж у 2019 році.\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli style=\"font-size:18px\">•\u003Cstrong>У 2022 році галузь заробила 1,5 мільярда доларів федеральних, державних і місцевих податків.\u003C/strong>\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli style=\"font-size:18px\">•\u003Cstrong>69 200 робочих місць в окрузі Каягоґа належать туристичній індустрії.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>In 2022, Cleveland welcomed nearly 18 million visitors, a 12% increase compared to the previous year, but still below the record number of travelers in 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is known that the tourism industry in the region continues to recover after a huge decline in visitors during the COVID pandemic. In 2022, Cuyahoga County received 17.9 million visitors — a mix of tourists, business travelers, and group travelers who spent a record $6.4 billion during their stay in the city.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite the steady growth of the tourism sector over the past few years, the number of visitors remains below the 2019 level, when the region welcomed 19.6 million visitors.\u003C/p>\n\n\u003Cp>David Gilbert, President and CEO of Destination Cleveland, said that the region plans to surpass the 2019 level in the next year or two, with high hotel booking rates, scheduled conferences, and some large events to take place in the city in 2024.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Last year, Ohio welcomed 233 million visitors, a 6% increase compared to 2021; meanwhile, domestic travel within the US grew by 11% from 2021 to 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, unlike Cleveland, Ohio has more than recovered from the pandemic downturn; according to TourismOhio data, in 2022, there were 233 million visitors — a 3% increase over the 2019 figure. The growth is largely attributed to the popularity of newly opened state attractions, including Hunting Hills State Park and islands on Lake Erie.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the pandemic, many cities experienced a significant decline in tourism as travelers and tourists sought alternative, less crowded destinations and places.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many major cities, including Chicago and New York, have not returned to pre-pandemic visitor levels, partly because international and business trips are not planned locally and are conducted remotely. For example, Chicago received 49 million visitors in 2022 — almost 20% less compared to 61 million in 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gilbert noted that leisure travel has largely recovered in Cleveland, while business and work-related trips continue to remain at lower levels, as companies are satisfied with Zoom calls and other alternatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Attendance at events at the conference center has also not fully recovered. In 2022, Huntington Convention Center in Cleveland hosted 181,000 visitors, compared to over 350,000 in 2019.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, Destination Cleveland continues to attract and engage city visitors through marketing presentations and innovative programs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Statistics we gathered over the past years:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli style=\"font-size:18px\">•\u003Cstrong>Visitors spent $6.4 billion while in the city, which is 19% more than in 2021 and slightly more than in 2019.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli style=\"font-size:18px\">•\u003Cstrong>In 2022, the industry generated $1.5 billion in federal, state, and local taxes.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli style=\"font-size:18px\">•\u003Cstrong>69,200 jobs in Cuyahoga County belong to the tourism industry.\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>","2023-10-17T16:48:20.000Z","2024-12-02T23:58:08.000Z","u-2022-roczi-klivlend-pryjnyav-majzhe-18-miljoniv-vidviduvachiv-shho-vidomo",[17162],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":17164,"title":17165,"titleUS":17166,"image":17167,"content":17168,"contentUS":17169,"status":15,"author":3464,"createdAt":17170,"updatedAt":17171,"slug":17172,"views":12895,"categories":17173},455,"У суботу вранці на озері Ері в Клівленді повідомили про понад два десятки смерчів.","On Saturday morning, over twenty tornadoes were reported on Lake Erie in Cleveland.","uploads/2023/10/lake-erie-scaled.jpg","\n\u003Cp>На озері Ері у Клівленді в суботу рано вранці спостерігалося понад два десятки водяних смерчів, про що повідомив Національний метеорологічний сервіс.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це вражаюча кількість, яку ми мали змогу зафіксувати на озері\", - сказав метеоролог Національного метеорологічного сервісу Клівленда Марті Маллен. \"Важко сказати, чи це новий рекорд, але - однозначно одна з найбільших кількостей, які ми коли-небудь бачили на озері Ері\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ні один із водяних смерчів не наблизився достатньо близько до узбережжя, щоб спричинити будь-які пошкодження або травми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Смерчі можуть виникати в будь-яку пору року, але сезон смерчів починається в середині або наприкінці серпня і зазвичай закінчується ближче до кінця жовтня, сказав Маллен.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зазвичай водяні смерчі формуються тоді, коли холодне повітря проходить повз Великі Озера(Great Lakes), у яких вода досягла максимальної температури в році, і призводять до «великої різниці температур між теплою водою та переважаючим потоком холодного повітрям», каже NWS. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За даними веб-сайту Національного метеорологічного сервісу, існує два типи водяних смерчів: смерчі зумовлені торнадо та погодні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Смерчі зазвичай починаються як справжні торнадо, над сушею під час грози, а потім переміщуються і локалізуються над водою. Цей тип водяного виру може бути доволі великим і руйнівним. З іншого боку, набагато більш поширені водяні смерчі в гарну погоду, такі як ті, що спостерігалися в суботу, утворюються над відкритими водоймами лише тоді, коли температура води, а також вологість висока в найнижчих шарах атмосфери. Ці смерчі розвиваються на поверхні води та піднімаються вгору. Зазвичай вони невеликі, менш небезпечні та короткочасні — від двох до 20 хвилин.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Як правило, за гарної погоди смерчі залишаються над водою і розсіюються, коли досягають берегової лінії. За словами Маллена, у тих рідкісних випадках, коли вони переходять на землю і продовжують активність, їх класифікуватимуть як торнадо. Спостерігачам на березі слід бути обережними. На воді усе стає більш небезпечним та ризикованим. Водяні смерчі досить потужні, щоб перекинути човни, і можуть рухатися зі швидкістю приблизно від 12 до 27 миль на годину. Морякам слід намагатися уникати зустрічей з стихією і, звісно, уникати водойм повністю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Маллен сказав, що сьогодні перший день, коли температура озера Ері опустилася нижче 70 градусів.\u003C/p>\n","\u003Cp>On Lake Erie in Cleveland early Saturday morning, more than two dozen waterspouts were observed, according to the National Weather Service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"This is an impressive number that we were able to record on the lake,\" said Marti Mullen, a meteorologist at the Cleveland National Weather Service. \"It's hard to say whether this is a new record, but—it is definitely one of the largest numbers we've ever seen on Lake Erie.\" \u003C/p>\n\n\u003Cp>None of the waterspouts came close enough to the shore to cause any damage or injuries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Waterspouts can occur at any time of year, but the tornado season begins in mid or late August and usually ends closer to the end of October, Mullen said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Typically, waterspouts form when cold air passes over the Great Lakes, in which the water has reached its maximum temperature of the year, leading to a “significant temperature difference between the warm water and the prevailing cold air flow,” according to the NWS.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to the National Weather Service website, there are two types of waterspouts: tornado-produced and weather-related.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Waterspouts usually start as true tornadoes over land during thunderstorms, then move and become localized over water. This type of vortex can be quite large and destructive. On the other hand, much more common are fair-weather waterspouts, like those observed on Saturday, which form over open bodies of water only when the water temperature and humidity are high in the lower layers of the atmosphere. These waterspouts develop on the water surface and rise upward. They are usually small, less dangerous, and short-lived—lasting from two to twenty minutes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Generally, in good weather, waterspouts remain over water and dissipate when they reach the shoreline. According to Mullen, in the rare cases when they move onto land and continue activity, they are classified as tornadoes. Spectators on the shore should be cautious. On the water, everything becomes more dangerous and risky. Waterspouts are powerful enough to overturn boats and can move at speeds of approximately 12 to 27 miles per hour. Mariners should try to avoid encounters with this phenomenon and, of course, completely avoid bodies of water.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Mullen said that today marks the first day that the temperature of Lake Erie has dropped below 70 degrees.\u003C/p>","2023-10-15T16:58:38.000Z","2024-12-02T23:58:05.000Z","u-subotu-vranczi-na-ozeri-eri-v-klivlendi-povidomyly-pro-ponad-dva-desyatky-smerchiv",[17174],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4261,"title":17176,"titleUS":17177,"image":17178,"content":17179,"contentUS":17180,"status":15,"author":3464,"createdAt":17181,"updatedAt":17182,"slug":17183,"views":17184,"categories":17185},"Трансформація та популяризація латиноамеринанської і пуерториканської культури у Клівленді.","Transformation and Popularization of Latin American and Puerto Rican Culture in Cleveland","uploads/2023/10/little-puerto-rico.jpg","\n\u003Cp>У наші дні Near West Side у Клівленді дуже нагадує «Маленьке Пуерто Ріко». Насправді є багато ознак, які вказують на це. Однією з них є нещодавно намальований вуличний мурал на Мемфіс-авеню в кварталі Олд-Бруклін Клівленда поруч з 787 Market.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На ньому зображено вулицю в Старому Сан-Хуані на острові з барвистою колоніальною архітектурою, автентичними залізними вуличними ліхтарями та символічною бруківкою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/little-puerto-rico1-768x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.75;width:548px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>Джерело: cleveland.com\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Ідею створення муралу запропонував менеджер 787 Market Гаррі Кіньйонес, а втілив її художник Альдонті. Цей мурал є запаморочливим нагадуванням про вулиці Пуерто-Ріко, якими я ходив із бабусею по батьківській лінії, коли був ще дитиною. Це оазис в спільноті, яка відновлюється.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ось такими теплими спогадами поділилась із нами Ракель Сантьяго — письменниця в Евкліді. Вона колишній репортер із питань охорони здоров’я в Crain’s Cleveland Business, а раніше працювала менеджером зі зв’язків зі ЗМІ. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Я дізналася про фреску лише через кілька днів після того, як мої батьки приїхали з Дейтона, щоб подивитися «Los Soles Truncos», класичну пуерториканську п’єсу, написану драматургом Рене Маркесом. У ньому розповідається історія трьох сестер-буржуа, які втратили все, окрім свого напівзруйнованого дому на Ла Калле дель Крісто в Старому Сан-Хуані. Після іспано-американської війни та американської окупації сестри намагаються змиритися з тим, куди їх завело життя, заглиблюючись у теми кохання, ревнощів, старіння, колоніалізму, жертв та відчаю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Блискуче виконана іспанською мовою з англійськими титрами, вистава стала ще одною перлиною у скарбниці LatinUs Theatre Co. Мала організація драматичного мистецтва була заснована майже шість років тому Монікою Торрес, виконавчим художнім директором організації та головним актором, щоб створити простір для латиноамериканських художників. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Насолода від «Los Truncos» на фоні муралу викликали у мене потік спогадів, а також усвідомлення того, наскільки змінився та виріс Клівленд. Мультикультуралізм дедалі більше створює та відзначає спільноту значущим чином. Це одна з причин, чому я люблю жити на північному сході Огайо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Я народилася в Шаєнні, штат Вайомінг, у сім’ї пуерториканців, я була донькою кадрового офіцера ВПС США. Моя сім’я переїжджала до Каліфорнії, Панами, Мехіко та зрештою до Огайо. Хоча ми ніколи не жили на острові, за винятком кількох літніх періодів, це був дім. Коли я була маленькою дівчинкою, поїздка до Пуерто-Ріко, щоб відвідати велику родину, була для мене рівносильною відпустці у Діснеї. Оточена теплом люблячих родичів, гарячим вологим повітрям, білими піщаними пляжами та розкішними тропічними пейзажами, я не могла уявити кращого місця на Землі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тепер, як мати трьох іспано-італоамериканських доньок, я пам’ятаю про сильну та яскраву культуру, яка пройшла і проходить через них, пишаюся тим, що ми розвиваємося у правильному руслі, і сподіваюся, що вони також пишатимуться такою великою спадщиною.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Коли я переїхала сюди 31 рік тому, поїздка Шорвеєм нагадала мені поїздку вздовж північного узбережжя Пуерто-Ріко з видом на Атлантичний океан. Я з теплотою пам’ятаю, як тодішні редактори супроводжували мене до старого ресторану Lozada’s поруч із West Side ринком, щоб поласувати автентичною пуерториканською їжею.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На відміну від цього, сьогодні я бачу, як міська пуерториканська та латиноамериканська спільнота трансформуються завдяки мистецтву, громаді та економічному розвитку, про що свідчить велика кількість латинських ресторанів, церков, фресок і парків. Тепер у Google все частіше з’являється «тако, арепа, емпанада»,а ще безліч закладів харчування. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У тандемі такі організації, як Центр культурного мистецтва Джулії де Бургос на Арчвуд-авеню в Клівленді, популяризують іспаномовну/латиноамериканську спадщину за допомогою розширених культурних, освітніх і літературних програм. La Mega Cleveland, латиноамериканська радіостанція, сьогодні є постійною програмою латиноамериканської спільноти та працює цілодобово. Тепер існує навіть список «100+ Latinos™ Cleveland Must Know», опублікований AmMore Consulting LLC, компанією, яка займається розмаїттям і рівноправністю на робочому місці, щоб «підвищити профіль професійної спільноти іспаномовних та латиноамериканців».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зі свого боку, член ради округу 14 Жасмін Сантана, вміло захищає потреби свого виборчого округу, багато з яких латиноамериканці. Сантана є взірцем наполегливості та успіху серед зростаючої кількості латиноамериканців, які формують суспільство. Серед них також Дженіс Контрерас, виконавчий директор Латиноамериканського центру економічного розвитку північно-східного Огайо, який є рушійною силою проекту CentroVilla25.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На все це потрібен час, щоб розвинути і ознайомити велику кількість людей, але це культурне розмаїття є клеєм, який допомагає тримати спільноти разом. Це дарунок, який втамовує тугу за рідним краєм. Це підкреслює і оживляє наші райони та економічний потенціал для усіх мешканців. \u003C/p>\n","\u003Cp>Today, Near West Side in Cleveland closely resembles “Little Puerto Rico.” In fact, there are many signs pointing to this. One of them is a recently painted street mural on Memphis Avenue in the Old Brooklyn neighborhood of Cleveland near 787 Market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It depicts a street in Old San Juan on the island with colorful colonial architecture, authentic iron streetlights, and symbolic cobblestone paving.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/little-puerto-rico1-768x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.75;width:548px;height:auto\"/>\u003Cfigcaption>Source: cleveland.com\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The idea of creating the mural was proposed by 787 Market manager Harry Kinyon and brought to life by artist Aldonti. This mural is a dizzying reminder of the streets of Puerto Rico that I walked with my grandmother on my paternal line when I was still a child. It’s an oasis in a community that is rebuilding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Raquel Santiago, a writer at Euclid, shared these warm memories with us. She is a former healthcare reporter at Crain’s Cleveland Business and previously worked as a media relations manager.\u003C/p>\n\n\u003Cp>I learned about the fresco just a few days after my parents arrived from Dayton to see “Los Soles Truncos,” a classic Puerto Rican play written by playwright Rene Marques. It tells the story of three bourgeois sisters who lost everything but their semi-ruined home on La Calle del Cristo in Old San Juan. After the Spanish-American War and American occupation, the sisters attempt to reconcile what life has brought them, delving into themes of love, jealousy, aging, colonialism, sacrifice, and despair.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The play, brilliantly performed in Spanish with English subtitles, became another jewel in the treasure chest of LatinUs Theatre Co. This small organization of dramatic arts was founded nearly six years ago by Monica Torres, the organization’s executive artistic director and lead actress, to create a space for Latin American artists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The enjoyment of “Los Truncos” against the backdrop of the mural triggered a cascade of memories for me, as well as an understanding of how Cleveland has changed and grown. Multiculturalism increasingly creates and celebrates community in a meaningful way. This is one of the reasons I love living in Northeast Ohio.\u003C/p>\n\n\u003Cp>I was born in Cheyenne, Wyoming, into a family of Puerto Ricans; I am the daughter of a USAF officer. My family moved to California, Panama, Mexico, and eventually Ohio. Although we never lived on the island, except for a few summers, it was home. When I was a little girl, a trip to Puerto Rico to visit extended family was like a Disney vacation to me. Surrounded by the warmth of loving relatives, hot humid air, white sandy beaches, and lush tropical landscapes, I couldn't imagine a better place on Earth.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Now, as a mother of three Hispano-Italian-American daughters, I remember the strong and vibrant culture that runs through them, proud that we are developing along the right path, and hope that they will also be proud of such a great heritage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>When I moved here 31 years ago, a drive along Shorveem reminded me of a trip along Puerto Rico’s northern coast with views of the Atlantic Ocean. I fondly remember how the then editors accompanied me to the old Lozada’s restaurant near West Side Market to enjoy authentic Puerto Rican cuisine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In contrast, today I see how the urban Puerto Rican and Latino community is transforming through art, community, and economic development, as evidenced by the numerous Latin restaurants, churches, murals, and parks. Now, “taco, arepa, empanada” appears more frequently on Google, along with many more dining establishments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In tandem with organizations like the Julia de Burgos Cultural Arts Center on Archwood Avenue in Cleveland, which promotes Hispanic/Latino heritage through expanded cultural, educational, and literary programs, these efforts are flourishing. La Mega Cleveland, a Latin American radio station, now serves as a staple of the Latin community, operating 24/7. There’s even a “100+ Latinos™ Cleveland Must Know” list published by AmMore Consulting LLC, a company focused on diversity and workplace equality, aimed at “raising the profile of the Hispanic and Latin American professional community.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Meanwhile, District 14 Councilmember Jasmín Santana effectively advocates for the needs of her district, many of whom are Latin American. Santana is a model of perseverance and success among the growing number of Latin Americans shaping society. Among them is Jenis Contreras, executive director of the Northeast Ohio Latino Economic Development Center, a driving force behind the CentroVilla25 project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It takes time to develop and familiarize a large number of people with all this, but this cultural diversity is the glue that helps keep communities together. It’s a gift that alleviates homesickness. It highlights and revitalizes our neighborhoods and economic potential for all residents.\u003C/p>","2023-10-13T19:43:02.000Z","2024-01-27T03:23:00.000Z","transformacziya-ta-populyaryzacziya-latynoamerynanskoyi-i-puertorykanskoyi-kultury-u-klivlendi",404,[17186],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":5902,"title":17188,"titleUS":17189,"image":17190,"content":17191,"contentUS":17192,"status":15,"author":3464,"createdAt":17193,"updatedAt":17194,"slug":17195,"views":6394,"categories":17196},"Згідно опитування, ціни на готелі в Клівленді входять до п’ятірки найвищих у США цього місяця.","According to the survey, hotel prices in Cleveland are among the top five highest in the US this month.","uploads/2023/10/cleveland-ohio-overall-scaled.jpg","\n\u003Cp>За даними сайту з бронювання подорожей, ціни на готелі в Клівленді цього місяця є четвертими найвищими в країні, вище, ніж у Сан-Франциско, Сіетлі, Нешвіллі та Чикаго.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Останнє дослідження цін на готелі показало, що середня вартість ночівлі в Клівленді в жовтні становить $234, що вище, ніж минулого року ($187). Тільки в Бостоні ($303), Нью-Йорку ($288) та Остіні, штат Техас ($257) ціни вищі. У Клівленді і Лас-Вегасі зафіксували найбільший ріст цін - на 25% вище, ніж у 2022 році.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не зовсім зрозуміло, чому ціни на номери в Клівленді так стрімко піднялися, але жовтень - активний місяць для конференцій та інших особливих подій у місті. Окрім конференції Forbes 30 Under 30, яка цього тижня зібрала близько 3000 учасників у місті, місто приймає Міжнародну конференцію з еластомерів наступного тижня, яка, очікується, приверне ще 4000 відвідувачів готелів у центрі міста.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Крім того, у цьому місяці заплановані два домашніх матчі Клівлендських Браунз, початок сезону Клівлендських Кавальєрс, а також два великі концерти в Rocket Mortgage FieldHouse, включаючи виступ Eagles наступного тижня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нік Мінерд, віце-президент з маркетингу та зв'язків з громадськістю даних STR, зазначив, що восени Клівленд зазвичай фіксує найвищі ціни на готелі. \"Подивимось кілька років тому, вересень і жовтень - це місяці, коли ціни в центрі [міста] досягають піку\", - сказав він. \"Загалом тенденції в цінах відповідають сезонним попитовим тенденціям та подіям, і для центру Клівленда вересень і жовтень завжди були двома місяцями з високим попитом кожен рік\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, фактичні ціни на готелі в Клівленді у вересні були значно нижчі, ніж ті, що виявилися під час дослідження цін в жовтні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У вересні готелі в центрі Клівленда в середньому коштували $209, що на 4% більше, ніж попереднього року, за попередніми даними від CoStar, компанії з нерухомості. Ціни на готелі в метро-регіоні Клівленда - до якого входять усі округи Каягоґа та кілька сусідніх - становили $138.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ціни на готелі у вересні в Клівленді не були найвищими в країні, за даними CoStar. Найвищі ціни були у Нью-Йорку ($392), Оаху ($271), Бостоні ($258) та Сан-Франциско ($255).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слід відзначити, що ми розраховували ціни на номери за фактичні перебування у готелях.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>В дослідженні враховувались готелі центрального розташування з рейтингом від 3 зірок і вище. Вартість ночівлі в Клівленді в жовтні значно вища, ніж в Піттсбурзі ($197), Цинциннаті ($194) і Колумбусі ($141).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Двадцять найдорожчих міст для проживання у жовтні:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Бостон - $303\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нью-Йорк - $288\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Остін, Техас - $257\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд - $234\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Альбукерке - $233\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Нешвіль - $216\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сакраменто - $212\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Детройт - $205\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ралей - $205\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Денвер - $198\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Піттсбург - $197\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цинциннаті - $194 \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Даллас - $186\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Лос-Анджелес - $185\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Канзас-Сіті - $184\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шарлот - $182\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фінікс - $176\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Філадельфія - $175\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вашингтон, округ Колумбія - $174\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чикаго - $172\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сіетл - $172\u003C/p>\n","\u003Cp>According to a travel booking website, hotel prices in Cleveland this month are the fourth highest in the country, higher than in San Francisco, Seattle, Nashville, and Chicago.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The latest hotel price survey showed that the average overnight stay in Cleveland in October costs $234, which is higher than last year ($187). Only in Boston ($303), New York ($288), and Austin, Texas ($257) are prices higher. Cleveland and Las Vegas saw the largest price increase — 25% higher than in 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is not entirely clear why hotel prices in Cleveland have risen so rapidly, but October is an active month for conferences and other special events in the city. In addition to the Forbes 30 Under 30 conference, which gathered about 3,000 participants in the city this week, the city is hosting the International Elastomer Conference next week, which is expected to attract another 4,000 hotel visitors downtown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, this month there are two Cleveland Browns home games, the start of the Cleveland Cavaliers season, and two major concerts at Rocket Mortgage FieldHouse, including the Eagles performance next week.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nick Minerd, Vice President of Marketing and Public Relations at STR, noted that Cleveland typically records the highest hotel prices in the fall. \"Looking back a few years, September and October are the months when prices in the city center reach their peak,\" he said. \"Overall, price trends correspond to seasonal demand trends and events, and for downtown Cleveland, September and October have always been two high-demand months each year.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, actual hotel prices in Cleveland in September were significantly lower than those found in the October price survey.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In September, hotels in downtown Cleveland averaged $209, which is 4% higher than the previous year, according to data from CoStar, a real estate company. Hotel prices in the Cleveland metro region — which includes all counties of Cuyahoga and several neighboring counties — were $138.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hotel prices in Cleveland in September were not the highest in the country, according to CoStar. The highest prices were in New York ($392), Oahu ($271), Boston ($258), and San Francisco ($255).\u003C/p>\n\n\u003Cp>It should be noted that we calculated room prices based on actual hotel stays.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The survey considered centrally located hotels rated 3 stars and above. The cost of a stay in Cleveland in October is significantly higher than in Pittsburgh ($197), Cincinnati ($194), and Columbus ($141).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Twenty most expensive cities for staying in October:\u003C/p>\n\n\u003Cp>Boston - $303\u003C/p>\n\n\u003Cp>New York - $288\u003C/p>\n\n\u003Cp>Austin, Texas - $257\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland - $234\u003C/p>\n\n\u003Cp>Albuquerque - $233\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nashville - $216\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sacramento - $212\u003C/p>\n\n\u003Cp>Detroit - $205\u003C/p>\n\n\u003Cp>Raleigh - $205\u003C/p>\n\n\u003Cp>Denver - $198\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pittsburgh - $197\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cincinnati - $194\u003C/p>\n\n\u003Cp>Dallas - $186\u003C/p>\n\n\u003Cp>Los Angeles - $185\u003C/p>\n\n\u003Cp>Kansas City - $184\u003C/p>\n\n\u003Cp>Charlotte - $182\u003C/p>\n\n\u003Cp>Phoenix - $176\u003C/p>\n\n\u003Cp>Philadelphia - $175\u003C/p>\n\n\u003Cp>Washington, D.C. - $174\u003C/p>\n\n\u003Cp>Chicago - $172\u003C/p>\n\n\u003Cp>Seattle - $172\u003C/p>","2023-10-11T11:33:18.000Z","2024-12-02T23:58:00.000Z","zgidno-opytuvannya-cziny-na-goteli-v-klivlendi-vhodyat-do-pyatirky-najvyshhyh-u-ssha-czogo-misyaczya",[17197],{"id":194,"name":195,"description":196,"image":197,"slug":198,"parent_id":5,"nameUS":199,"descriptionUS":5},{"id":14270,"title":17199,"titleUS":17200,"image":17201,"content":17202,"contentUS":17203,"status":15,"author":3464,"createdAt":17204,"updatedAt":17205,"slug":17206,"views":17207,"categories":17208},"9 Жовтня - День Колумба!","October 9 - Columbus Day!","uploads/2023/10/img_7173.jpeg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>День Колу́мба\u003C/strong> (англ. \u003Cem>Columbus Day\u003C/em>) — свято на честь річниці відкриття Христофором Колумбом Америки, яке сталось 12 жовтня 1492 року за юліанським календарем (21 жовтня 1492 року — за григоріанським). У цей день експедиція Колумба досягла острова Сан-Сальвадор у Багамському архіпелазі, що прийнято вважати за офіційну дату відкриття Америки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/columbus-day-1024x721.jpg\" alt=\"\" style=\"width:584px;height:411px\"/>\n\n\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Святкування у США\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>1792 року Нью-Йорк та інші міста Америки святкували трьохсотріччя прибуття Христофора Колумба до Америки. Президент Бенджамін Гаррісон закликав громадян США відзначати День Колумба на чотирьохсотліття події. Учителі, проповідники, поети та політики використали свято, щоб повчити патріотизму. Ці патріотичні ритуали базувалися на таких темах як громадянство, важливість лояльності до нації, святування соціального прогресу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато італоамериканців вважають цей день святом своєї культури, вперше його було відзначено у Нью-Йорку 12 жовтня 1866 року. День Колумба вперше юридично набув статусу свята у Денвері, це вдалося через лобіювання Анджело Ноче (італ. \u003Cem>Angelo Noce\u003C/em>), італійця за походженням. 1905 року його оголосив святом губернатор штату Колорадо Джессі Ф. Макдональд (англ. \u003Cem>Jesse F. McDonald\u003C/em>). 1907 року воно стало державним. У квітні 1934 року, внаслідок лобіювання Лицарів Колумба та Джеренозо Поуп (італ. \u003Cem>Generoso Pope\u003C/em>), нью-йоркського лідера італійців, Конгрес та Президента Франкліна Рузвельта оголосили 12 жовтня федеральним святом США.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З 1970 року свято відзначається другого понеділка жовтня, цього ж дня відзначається День подяки у Канаді з 1959 року. День Колумба є вихідним днем у більшості штатів США, окрім штатів Гаваї, Аляска, Орегон та Південна Дакота, де це свято не відзначається. Державні заклади та школи, як правило, зачинені, проте приватним компаніям дозволяють працювати. Над всіма державними будівлями піднімають національний прапор США. Частина фірм та бірж залишаються відкритими цього дня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У деяких містах проходять спеціальні служби, святкові паради та масштабні урочисті заходи. Більшість святкувань зосереджено навколо американо-італійської спільноти. За традицією найяскравіше дійство на честь мореплавця Христофора Колумба відбувається у Нью-Йорку та Сан-Франциско. У Сан-Франциско відбувається щорічний парад до Дня Колумба, який було започатковано ще Нікола Ларко (італ. \u003Cem>Nicola Larco\u003C/em>) в 1868 році, парад у Нью-Йорку вважається найбільшим.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Columbus Day\u003C/strong> (engl. \u003Cem>Columbus Day\u003C/em>) — a holiday in honor of the anniversary of Christopher Columbus's discovery of America, which occurred on October 12, 1492, according to the Julian calendar (October 21, 1492, according to the Gregorian calendar). On this day, Columbus's expedition reached San Salvador Island in the Bahamas Archipelago, which is considered the official date of the discovery of America.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/columbus-day-1024x721.jpg\" alt=\"\" style=\"width:584px;height:411px\"/>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Celebrations in the USA\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>In 1792, New York and other American cities celebrated the tricentennial of Christopher Columbus's arrival in America. President Benjamin Harrison called on U.S. citizens to commemorate Columbus Day on the four-hundredth anniversary of the event. Teachers, preachers, poets, and politicians used the holiday to teach patriotism. These patriotic rituals were based on themes such as citizenship, the importance of loyalty to the nation, and celebrating social progress.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Many Italian Americans consider this day a celebration of their culture; it was first observed in New York on October 12, 1866. Columbus Day first officially gained the status of a holiday in Denver, which was achieved through lobbying by Angelo Noce (ital. \u003Cem>Angelo Noce\u003C/em>), an Italian-born citizen. In 1905, it was declared a holiday by Colorado Governor Jesse F. McDonald (engl. \u003Cem>Jesse F. McDonald\u003C/em>). In 1907, it became a state holiday. In April 1934, following lobbying by the Knights of Columbus and Gerenzo Pope (ital. \u003Cem>Generoso Pope\u003C/em>), a leader of Italians in New York, Congress and President Franklin D. Roosevelt declared October 12th a federal holiday in the USA.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since 1970, the holiday has been observed on the second Monday of October, coinciding with Thanksgiving Day in Canada since 1959. Columbus Day is a day off in most U.S. states, except for Hawaii, Alaska, Oregon, and South Dakota, where it is not celebrated. Government agencies and schools are usually closed, but private companies are allowed to operate. The U.S. national flag is raised over all government buildings. Some companies and stock exchanges remain open on this day.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In some cities, special church services, festive parades, and large-scale celebratory events take place. Most festivities focus around the American-Italian community. Traditionally, the most prominent event honoring the navigator Christopher Columbus occurs in New York City and San Francisco. In San Francisco, an annual Columbus Day parade is held, which was initiated by Nicola Larco (ital. \u003Cem>Nicola Larco\u003C/em>) in 1868; the parade in New York is considered the largest.\u003C/p>","2023-10-09T15:43:01.000Z","2024-12-02T23:57:53.000Z","9-zhovtnya-den-kolumba",386,[17209],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4092,"title":17211,"titleUS":17212,"image":17213,"content":17214,"contentUS":17215,"status":15,"author":3464,"createdAt":17216,"updatedAt":17217,"slug":17218,"views":6606,"categories":17219},"Церемонія введення до Зали слави рок-н-ролу цього року буде транслюватися в прямому ефірі, з виступами Елтона Джона та Кріса Стейплтона.","The Rock and Roll Hall of Fame induction ceremony this year will be broadcast live, with performances by Elton John and Kris Stapleton.","uploads/2023/10/elton-john-bernie-taupin.jpg","\n\u003Cp>Елтон Джон, Бренді Карлайл, Дейв Метьюс, H.E.R., Кріс Стейплтон, St. Vincent та New Edition виступлять на церемонії введення до Зали слави рок-н-ролу цієї осені, яка вперше буде транслюватися у прямому ефірі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Церемонія транслюватиметься в прямому ефірі на Disney+ 3 листопада, а також вона буде доступна для перегляду пізніше. ABC покаже спеціальний випуск з найяскравішими виступами та видатними моментами 1 січня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Церемонія введення до Зали слави рок-н-ролу завжди була місцем одних із найяскравіших моментів в історії музики і відзначає незмірний вплив цих артистів на галузь та культуру\", - сказав Роб Міллс, виконавчий віце-президент компанії Walt Disney. «Ми дуже раді запропонувати та дати можливість усім глядачам побувати у перших рядах».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Серед виконавців, які попадуть та будуть вшановані у Залі Слави цього року: Міссі Елліотт, Віллі Нельсон, Шеріл Кроу, Чака Хан, творець «Поїзда душі» Дон Корнеліус, Кейт Буш і покійний Джордж Майкл.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До виконавців, які базуються у Клівленді увійдуть: The Spinners, Rage Against the Machine, DJ Kool Herc, Link Wray, Al Kooper та давній співавтор Елтона Джона Берні Топін.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За номінантів проголосували понад 1000 артистів, істориків та професіоналів музичної індустрії. Шанувальники могли проголосувати онлайн або особисто в музеї.\u003C/p>\n","\u003Cp>Elton John, Brandi Carlile, Dave Matthews, H.E.R., Chris Stapleton, St. Vincent, and New Edition will perform at this fall's Rock and Roll Hall of Fame induction ceremony, which will be broadcast live for the first time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ceremony will be broadcast live on Disney+ on November 3, and will also be available for later viewing. ABC will air a special episode featuring the highlight performances and memorable moments on January 1.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Rock and Roll Hall of Fame induction ceremony has always been one of the brightest moments in music history and celebrates the immense influence of these artists on the industry and culture,\" said Rob Mills, Executive Vice President of Walt Disney. \"We are very excited to offer and give all viewers the opportunity to be in the front row.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Among the performers who will be inducted and honored this year are Missy Elliott, Willie Nelson, Cheryl Crow, Chaka Khan, the creator of \"Soul Train\" Don Cornelius, Kate Bush, and the late George Michael.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Inductees based in Cleveland will include: The Spinners, Rage Against the Machine, DJ Kool Herc, Link Wray, Al Kooper, and longtime Elton John collaborator Bernie Taupin.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Over 1,000 artists, historians, and music industry professionals voted for the nominees. Fans could vote online or in person at the museum.\u003C/p>","2023-10-07T12:38:16.000Z","2024-12-02T23:57:48.000Z","czeremoniya-vvedennya-do-zaly-slavy-rok-n-rolu-czogo-roku-bude-translyuvatysya-v-pryamomu-efiri-z-vystupamy-eltona-dzhona-ta-krisa-stejpltona",[17220],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":12882,"title":17222,"titleUS":17223,"image":17224,"content":17225,"contentUS":17226,"status":15,"author":3464,"createdAt":17227,"updatedAt":17228,"slug":17229,"views":4968,"categories":17230},"Знайомтеся з новим директором дослідницького центру NASA Glenn у Клівленді.","Meet the new director of the NASA Glenn Research Center in Cleveland.","uploads/2023/10/grc-2012-c-05658_crop-more.webp","\n\u003Cp>Дослідницький центр NASA Glenn має за плечима понад 80 років розвитку аеронавтики та космосу. Познайомтеся з директором центру, доктором Джеймсом Кеніоном.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/kenyon_james-819x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"width:635px;height:794px\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джерело: NASA/Joel Kowsky\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Хто краще продемонструє досягнення, якими багатий Дослідницький центр NASA Glenn у Клівленді, як не новий директор, доктор Джеймс Кеніон. Він провів для нас екскурсію Лабораторією електродвигунів і енергетичних установок, де великі вакуумні камери використовуються для тестування тягових двигунів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми хочемо створити космічне середовище. Це означає, що наша ціль - вакуум. Там немає повітря і надзвичайно холодно\", зауважив доктор Джеймс Кеніон. Електронні тягові двигуни мають розмір лише як баскетбольний м'яч, але вони є важливою частиною планів NASA щодо повернення людей на поверхню Місяця, але цього разу аби залишитися.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"The Gateway створить унікальні можливості. Космічну станцію, яка буде обертатися навколо Місяця\", - сказав Кеніон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Шість тягових двигунів дозволять станції The Gateway маневрувати. Технологія розроблена і протестована саме тут, у Клівленді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Вмикати її і спостерігати, як вона працює - це дивовижно\", - сказав Кеніон.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Енергопостачання, тяга і зв'язок - це особливості і напрямки роботи NASA Гленн. Центр є одним із 10 різних центрів у рамках агентства і, можливо, він не запускає ракети, але доктор Кеніон вважає його так само важливим.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Жоден космічний апарат чи літак ніколи не летів без енергопостачання, тяги та зв'язку\", - зазначив Кеніон. \"І жоден космічний апарат і літак ніколи не полетять без енергопостачання, тяги та зв'язку. Таким чином, ми дуже важливі для загальної місії агентства\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Протягом своєї кар'єри доктор Кеніон працював в авіації та був знайомий лише з аеронавігаційною роботою, яка проводиться тут.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Я не мав жодного уявлення про те, що ми робимо в космосі, — зауважив Кеньйон. — І це було справді неймовірно дізнатися, це була неймовірна подорож, а потім бути частиною запуску, частиною того, що літає і проводить дослідження навколо Місяця. Це було дуже круто\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І хоча важливість Гленна визнається в усьому NASA, саме вдома, в Клівленді, доктор Кеніон надіється найбільше вплинути і зробити величезний внесок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми повинні показати людям у Клівленді, що вони теж можуть це робити, — сказав Кеньйон. — Цього року ми прийняли понад 200 учнів Клівлендського столичного шкільного округу тут, у кампусі, щоб люди спілкувалися, проводили наукові експерименти чи наукові демонстрації. Ми провели для них цікаві екскурсії деякими об’єктами. І ключовим посланням було те, що вони можуть бути тут, і ми хочемо, щоб вони були тут. Якщо я можу відкрити ці двері для когось і надати йому можливість, я готовий до цього\".\u003C/p>\n","\u003Cp>The NASA Glenn Research Center has over 80 years of development in aeronautics and space. Meet the center's director, Dr. James Kenyon.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/kenyon_james-819x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"width:635px;height:794px\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Source: NASA/Joel Kowsky\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Who better to showcase the achievements of the NASA Glenn Research Center in Cleveland than its new director, Dr. James Kenyon? He took us on a tour of the Electric Propulsion and Power Laboratory, where large vacuum chambers are used to test propulsion engines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We want to create a space environment. That means our goal is a vacuum. There is no air and it is extremely cold,\" noted Dr. James Kenyon. Electronic thrusters are only the size of a basketball, but they are an important part of NASA’s plans to return humans to the Moon’s surface, but this time to stay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"The Gateway will create unique opportunities. A space station that will orbit around the Moon,\" said Kenyon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The six thrusters will allow the Gateway station to maneuver. The technology has been developed and tested right here in Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Turning it on and watching it operate — it's amazing,\" said Kenyon.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Power supply, thrust, and communication are the features and focus areas of NASA Glenn. The center is one of 10 different centers within the agency, and perhaps it doesn’t launch rockets, but Dr. Kenyon considers it just as important.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"No spacecraft or aircraft has ever flown without power, thrust, and communication,\" Kenyon remarked. \"And no spacecraft or aircraft will ever fly without power, thrust, and communication. Therefore, we are very important for the agency’s overall mission.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Throughout his career, Dr. Kenyon worked in aviation and was familiar only with aeronautical work done here.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"I had no idea what we do in space,\" Kenyon noted. \"And it was really incredible to discover, it was an amazing journey, and then being part of the launch, part of what flies and conducts research around the Moon. It was really cool.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the importance of Glenn is recognized throughout NASA, especially at home in Cleveland, Dr. Kenyon hopes to make the biggest impact and contribution here.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We need to show people in Cleveland that they can do this too,\" Kenyon said. \"This year, we hosted over 200 students from the Cleveland Metropolitan School District here on campus to communicate, conduct science experiments or demonstrations. We took them on interesting tours of some facilities. The key message was that they can be here, and we want them to be here. If I can open the door for someone and provide an opportunity, I am ready for that.\"\u003C/p>","2023-10-05T16:59:48.000Z","2024-12-02T23:57:41.000Z","znajomtesya-z-novym-dyrektorom-doslidnyczkogo-czentru-nasa-glenn-u-klivlendi",[17231],{"id":97,"name":98,"description":99,"image":100,"slug":101,"parent_id":5,"nameUS":102,"descriptionUS":5},{"id":5594,"title":17233,"titleUS":17234,"image":17235,"content":17236,"contentUS":17237,"status":15,"author":3464,"createdAt":17238,"updatedAt":17239,"slug":17240,"views":5097,"categories":17241},"Чи зростають продажі автомобілів? Ось як працюють дилерські центри у Великому Клівленді у 2023 році","Are car sales increasing? Here's how dealership centers are operating in Greater Cleveland in 2023","uploads/2023/10/cleveland-autoshow-scaled2.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо. Автосалони Великого Клівленда нарощують темпи продажів нових автомобілів у 2023 році порівняно з минулим роком, хоча продажі все ще відстають порівняно з недавніми статистичними даними.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відповідно до щомісячних звітів Асоціації автомобільних дилерів Великого Клівленда, які охоплюють 21 округ, дилерські центри продали 159 737 нових автомобілів, позашляховиків і вантажівок до 30 вересня порівняно з лише 149 404 за перші дев’ять місяців 2022 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Продажі зросли приблизно на 7% з року в рік і на 11% за останні три місяці порівняно з 2022 роком. Попри те, що 2022 рік був роком падіння продажів нових автомобілів, 2023 рік все ще не наздогнав продажі минулих років.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2019, 2018 і 2017 роках дилерські центри продали 250 000 автомобілів або більше. Але пандемія, відкладений попит і проблеми з ланцюгом постачання призвели до різкого зростання продажів автівок.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/adillac-lyriq-exterior-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Показники продажів були високими в останні місяці 2020 року та на початку 2021 року через різке зростання попиту. Потім, коли виникли проблеми з запасами, продажі впали. За обидва роки дилерські центри разом продали близько 236 000 автомобілів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Потім у 2022 році вони продали близько 197 000. Цей рік виглядає краще, ніж минулий, але продажі все одно впали приблизно на 15% порівняно з 2021, 2019 та 2018 роками, і приблизно на 8% порівняно з 2020 роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Луїс Вітантоніо, президент Асоціації дилерів, каже, що дилерські центри продовжують відзначати зростання порівняно з 2022 роком. Але вони також спостерігають падіння продажів вживаних автомобілів, які впали на 5,5% порівняно з 2022 роком.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Доступність все ще викликає занепокоєння, і все більше споживачів на ринку нових транспортних засобів знаходять кращі доступні відсоткові ставки, кращих виробників або різні фінансові стимули чи деякі знижки», — йдеться у щомісячному звіті Вітантоніо. «Ми подолали короткострокові проблеми, але квартал, що залишився, змусить нас зустрітися з деякими труднощами».\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio. Greater Cleveland auto dealerships are ramping up new vehicle sales in 2023 compared to last year, although sales still lag behind recent statistical data.\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to monthly reports from the Greater Cleveland Automobile Dealers Association, which covers 21 counties, dealer centers sold 159,737 new cars, SUVs, and trucks through September 30, compared to just 149,404 during the first nine months of 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sales increased approximately 7% year-over-year and by 11% over the past three months compared to 2022. Although 2022 was a year of declining new car sales, 2023 still has not caught up with the sales of previous years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2019, 2018, and 2017, dealer centers sold 250,000 or more vehicles. But the pandemic, deferred demand, and supply chain issues led to a sharp increase in vehicle sales.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/adillac-lyriq-exterior-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Sales figures were high in late 2020 and early 2021 due to a surge in demand. Then, when inventory problems arose, sales declined. Over both years, dealer centers sold about 236,000 vehicles combined.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then in 2022, they sold about 197,000. This year looks better than the last, but sales still fell roughly 15% compared to 2021, 2019, and 2018, and approximately 8% compared to 2020.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Luis Vitanontio, president of the Dealers Association, says that dealer centers continue to observe growth compared to 2022. But they also see a decline in used car sales, which dropped 5.5% compared to 2022.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Availability still raises concerns, and an increasing number of consumers in the new vehicle market find better available interest rates, better manufacturers, or various financial incentives or some discounts,\" says Vitanontio in the monthly report. \"We have overcome short-term issues, but the remaining quarter will force us to face some challenges.\"\u003C/p>","2023-10-03T21:26:58.000Z","2024-12-02T23:57:25.000Z","chy-zrostayut-prodazhi-avtomobiliv-os-yak-praczyuyut-dylerski-czentry-u-velykomu-klivlendi-u-2023-roczi",[17242],{"id":59,"name":60,"description":61,"image":62,"slug":63,"parent_id":5,"nameUS":64,"descriptionUS":5},{"id":7578,"title":17244,"titleUS":17245,"image":17246,"content":17247,"contentUS":17248,"status":15,"author":3464,"createdAt":17249,"updatedAt":17250,"slug":17251,"views":4917,"categories":17252},"Чого нас можуть навчити минулі зими з феноменом Ель Ніньйо?","What can past winters with the El Niño phenomenon teach us?","uploads/2023/10/cleveland-winter.jpg","\n\u003Cp>КЛІВЛЕНД, Огайо - Сполучені Штати, ймовірно, переживуть свою першу \"сувору\" зиму Ель Ніньйо з 2015-2016 року. Отож, що таке зима Ель Ніньйо, як визначається її сила і чи можемо ми використовувати минулі зими для прогнозу сезону 2023-2024 року в Північному Огайо?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ель-Ніньйо\u003C/strong> та \u003Cstrong>Ла-Нінья\u003C/strong> — характерні для екваторіальної зони Тихого океану протилежні екстремальні значення температури води й атмосферного тиску, що тривають близько шести місяців. Феномен Ель-Ніньйо полягає в різкому підвищенні температури (на 5-9 °C) поверхневого шару води на сході Тихого океану (у тропічній і центральній частинах) площею близько 10 мільйонів км². Ла Нінья — протилежність Ель-Ніньйо, проявляє себе як зниження поверхневої температури води нижче кліматичної норми на сході тропічної зони Тихого океану. Разом вони утворюють так зване \u003Cstrong>Південне коливання\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/el-nino.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джерело: climate.gov\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>В цілому Ель Ніньйо розділяє країну на два кліматичних пояси. Південна частина країни буде значно вологішою та прохолоднішою, тоді як північна частина, включаючи Північне Огайо та регіон Great Lakes, матиме сухіші та теплі умови.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча не існує універсального способу вимірювання сили зими Ель-Ніньйо, загалом стан клімату поділяють на три категорії – слабкий, помірний та сильний – залежно від того, наскільки кліматична картина призведе до підвищення температури.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми вимірюємо температуру поверхні води в східно-центральній тропічній частині Тихого океану, і це ніби наш індикатор погодних явищ», — каже Мішель Л’Еро, фізичний науковець із Центру кліматичних прогнозів NOAA. Оскільки Ель Ніньйо - це кліматична модель, прогноз для різних регіонів країни часто однаковий. Наскільки точним він буде, залежить від зими Ель Ніньйо.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Офіційні прогнози на зиму від Національної океанічної та атмосферної адміністрації будуть опубліковані не раніше середини жовтня, але початкові дані показують, що в США буде принаймні помірна зима Ель Ніньйо з ймовірністю щонайменше 70% її трансформування у суворішу зиму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:25px\">\u003Cstrong>Як буде виглядати Ель Ніньйо в Клівленді?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Коли прогнозується зима Ель Ніньйо в Клівленді, це означає лише дві речі. Перша — велика ймовірність сухої та теплої зими ближче до регіону озера Ері. Друга — стосується снігу, Клівленд, ймовірно, не зустріне великої кількості опадів, як зазвичай.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зима 1997-98 року відома тим, що випало лише 15,9 дюйма снігу з грудня по лютий, а це найменша кількість опадів у Клівленді протягом зими щонайменше з 1950 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щодо температури, тут є трохи більше варіацій. Згідно з NOAA, температура в цих кліматичних умовах не така ж статична, як снігопад. Трійка зим Ель Ніньо також були одними з найтепліших в Клівленді з грудня по лютий 1950 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:26px\">\u003Cstrong>Що це означає? \u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>\"Ми ймовірно будемо переживати посуху\", - говорить Раян Фогт, професор метеорології з університету Огайо. Зима зазвичай є порою для відновлення і зволоження регіонів, які страждають від посухи, як, наприклад, більша частина Огайо цього року. Танення снігу приносить вологу в землю та ґрунт, а це поповнює їх запаси води і вологості.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хоча минула зима не була зимою Ель Ніньо, вона була найтеплішою і другою найменш сніжною зимою у Клівленді з 1950 року. «Це може вплинути на розвиток сільського господарства в наступному сезоні», — говорить Фогт про майбутні прогнози. \"Буде недостатня кількість вологи в ґрунтах, а це матиме наслідки та відіб'ється на урожайності наступного року\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Слід пам'ятати, що фермерам і громадянам не треба панікувати. Такі умови всього лиш збільшують ймовірність вирощування сільськогосподарських культур альтернативними способами. Можливо, зернові культури доведеться висаджувати та збирати в інший час, ніж зазвичай, і якщо вони не зможуть отримувати воду з верхнього шару ґрунту, доведеться встановити системи зрошення.\u003C/p>\n","\u003Cp>CLEVELAND, Ohio - The United States is likely to experience its first \"severe\" El Niño winter since 2015-2016. So, what is an El Niño winter, how is its strength determined, and can we use past winters to forecast the 2023-2024 season in Northern Ohio?\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>El Niño\u003C/strong> and \u003Cstrong>La Niña\u003C/strong> are characteristic of the equatorial zone of the Pacific Ocean, featuring opposite extreme values of sea surface temperature and atmospheric pressure that last about six months. The El Niño phenomenon involves a sharp increase in surface water temperature (by 5-9 °C) in the eastern Pacific Ocean (in the tropical and central parts) covering an area of about 10 million km². La Niña — the opposite of El Niño, manifests as a decrease in surface water temperature below climate normal in the eastern tropical zone of the Pacific Ocean. Together, they form what is called \u003Cstrong>Southern Oscillation\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/10/el-nino.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Source: climate.gov\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>In general, El Niño divides the country into two climate zones. The southern part of the country will be significantly wetter and cooler, while the northern part, including Northern Ohio and the Great Lakes region, will experience drier and warmer conditions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although there is no universal way to measure the strength of an El Niño winter, generally the climate state is divided into three categories – weak, moderate, and strong – depending on how much the climate pattern will lead to increased temperatures.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"We measure sea surface temperature in the eastern-central tropical Pacific, and this acts as our indicator of weather phenomena,\" — says Michelle Leiro, a physical scientist at NOAA's Climate Forecast Center. Since El Niño is a climate model, forecasts for different regions of the country are often similar. How accurate it will be depends on the El Niño winter.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Official winter forecasts from the National Oceanic and Atmospheric Administration will be published no earlier than mid-October, but initial data suggest that the U.S. will experience at least a moderate El Niño winter with a probability of at least 70% of it transforming into a more severe winter.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:25px\">\u003Cstrong>What will an El Niño look like in Cleveland?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>When forecasting an El Niño winter in Cleveland, it only means two things. First — a high likelihood of a dry and warm winter closer to Lake Erie. Second — regarding snowfall, Cleveland is likely to encounter less precipitation than usual.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The winter of 1997-98 is known for receiving only 15.9 inches of snow from December to February, which is the lowest snowfall in Cleveland during winter at least since 1950.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Regarding temperatures, there is a bit more variation. According to NOAA, the temperature in these climate conditions is not as static as snowfall. The three El Niño winters are also among the warmest in Cleveland from December to February 1950.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:26px\">\u003Cstrong>What does this mean?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>\"We will probably experience drought,\" — says Ryan Vogt, a meteorology professor at Ohio University. Winter is usually a time for recovery and moisture replenishment in regions suffering from drought, such as most of Ohio this year. Snowmelt brings moisture to the ground and soil, replenishing their water and moisture reserves.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Although the past winter was not an El Niño winter, it was the warmest and second least snowy winter in Cleveland since 1950. \"This could impact agriculture development next season,\" — says Vogt about future forecasts. \"There will be insufficient soil moisture, which will have consequences and affect crop yields next year.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is important to remember that farmers and citizens should not panic. Such conditions merely increase the likelihood of growing crops by alternative methods. Perhaps grain crops will need to be planted and harvested at different times than usual, and if they cannot access water from the upper soil layer, irrigation systems will have to be installed.\u003C/p>","2023-10-01T15:09:04.000Z","2024-12-02T23:57:19.000Z","chogo-nas-mozhut-navchyty-mynuli-zymy-z-fenomenom-el-nino",[17253],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":4777,"title":17255,"titleUS":17256,"image":17257,"content":17258,"contentUS":17259,"status":15,"author":3464,"createdAt":17260,"updatedAt":17261,"slug":17262,"views":4222,"categories":17263},"Яким буде план трансформації центру Клівленда вартістю 3,5 мільярда доларів?","What will be the transformation plan of Cleveland's center worth 3.5 billion dollars?","uploads/2023/09/cleveland-bedrock.jpg","\n\u003Ch2>\u003Cstrong>Хто такі Bedrock?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Bedrock, компанія з нерухомості з Детройта, яку очолює власник Клівленд Кавальєрс Ден Гілберт, відповідальна за перевтілення значної частини центру Детройта з понад 100 об'єктами, загальною площею 19 мільйонів квадратних футів. Проект в Клівленді, запущений компанією в 2021 році, в кінцевому результаті включатиме 3,5 мільйона квадратних футів будівництва на 35 акрах з 2 000 житловими одиницями і 1,4 мільйона квадратних футів нежитлового простору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Bedrock хочуть втілити в життя свій річковий проект протягом 10-20 років. Над дизайном працює команда відомого архітектора Девіда Аджає, народженого в Танзанії, який виріс у Гані та базується в Лондоні, разом із фірмами з штату Огайо та Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/renewed-cuyahoga-riverfront-courtesy-of-bedrock-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джерело: ideastream.org\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\"Це дійсно чудова можливість для нашого міста\", - каже Еріка Ентоні. \"Я думаю про те, як місто виглядатиме для дітей, коли вони стануть дорослими - це дійсно захоплююче\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ентоні та інші комісіонери поставили питання про деталі дизайну, вплив на транспортні потоки та соціальну та расову рівність. Їх запити свідчать про великий потенціал і велику складність проекту. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Основні проблеми включають удосконалення громадської інфраструктури, включно з зміною конфігурації Huron Road на західній околиці Tower City Center, реконструкцією Eagle Avenue Ramp, зміною маршруту частини Canal Road та зміною конфігурації перегородок на березі річки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Під час будівництва проект Tower City відбуватимуться зміни в транспортних потоках, а відповідно можуть викликати затори в усьому місті. Bedrock пропонує видалити блок вулиці Гурон між Вест 3 і Вест 2, щоб забезпечити кращу розв'язку між комплексом Tower City і річкою Каягоґа.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буде створено два маршрути, якими зможуть користуватися водії великого вантажного транспорту. Зазначається, що обидва не будуть ідеальними і можливо, рух буде зі складнощами, слід пам'ятати про це.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Хочеться, щоб Bedrock і планувальники міста визначили, як реалізувати пропозицію, яка наразі розглядається NOACA, Northeast Ohio Areawide Coordinating Agency, щодо подовження Cuyahoga Valley Scenic Railroad від його найпівнічнішої зупинки в Independence до Tower City Center. Також розглядатимуть варіант, щоб залізниця була продовжена до історичної будівлі 1897 року Baltimore & Ohio Terminal, розташованої на перехресті вулиць Картер і Канал, яка знаходиться в межах Bedrock. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Деб Джанік, віце-президент Bedrock з бізнес-розвитку в Клівленді, сказала на засіданні, що всі пропозиції, зібрані та будуть предметом подальших обговорень між компанією та міськими посадовцями. А це означає, що плани розвитку набережної Bedrock просуваються вперед.\u003C/p>\n","\u003Ch2>\u003Cstrong>Who are Bedrock?\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Bedrock, a real estate company based in Detroit, led by Cleveland Cavaliers owner Dan Gilbert, is responsible for transforming a significant portion of downtown Detroit with over 100 properties spanning a total of 19 million square feet. The project in Cleveland, launched by the company in 2021, will ultimately include 3.5 million square feet of construction on 35 acres with 2,000 residential units and 1.4 million square feet of non-residential space.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Bedrock aims to realize their riverfront project over the next 10-20 years. A team led by renowned architect David Adjaye, born in Tanzania, raised in Ghana, and based in London, is working on the design, in collaboration with firms from Ohio and Cleveland.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/renewed-cuyahoga-riverfront-courtesy-of-bedrock-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Source: ideastream.org\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\"This really is a wonderful opportunity for our city,\" says Erika Anthony. \"I think about what the city will look like for children when they grow up – it's truly exciting.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Anthony and other commissioners raised questions about design details, impacts on transportation flows, and social and racial equity. Their inquiries point to the large potential and complexity of the project.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Main issues include improving public infrastructure, such as redesigning Huron Road on the western edge of Tower City Center, reconstructing the Eagle Avenue Ramp, rerouting part of Canal Road, and altering the profiles of barriers along the riverbank.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During construction, Tower City will undergo transportation changes, which could cause citywide traffic congestion. Bedrock proposes removing the block of Huron Street between West 3 and West 2 to facilitate better access between Tower City complex and the Cuyahoga River.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Two routes will be created for trucks and heavy vehicles. Both might not be ideal, and traffic could face challenges, so this should be kept in mind.\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is hoped that Bedrock and city planners will decide how to implement a proposal currently under consideration by NOACA, the Northeast Ohio Areawide Coordinating Agency, to extend the Cuyahoga Valley Scenic Railroad from its northernmost stop in Independence to Tower City Center. They are also considering extending the railroad to the historic Baltimore & Ohio Terminal building from 1897, located at the intersection of Carter and Canal streets within Bedrock's area.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Deb Janik, Vice President of Bedrock for Cleveland Business Development, stated at the meeting that all proposals are collected and will be subject to further discussions between the company and city officials. This indicates that developments for the Bedrock riverfront are moving forward.\u003C/p>","2023-09-29T13:17:44.000Z","2024-12-02T23:57:14.000Z","yakym-bude-plan-transformacziyi-czentru-klivlenda-vartistyu-35-milyarda-dolariv",[17264],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":17266,"title":17267,"titleUS":17268,"image":17269,"content":17270,"contentUS":17271,"status":15,"author":3464,"createdAt":17272,"updatedAt":17273,"slug":17274,"views":14136,"categories":17275},268,"Невідоме майбутнє стадіону Cleveland Browns. Чи може зникнути стадіон?","The Unknown Future of Cleveland Browns Stadium. Could the Stadium Disappear?","uploads/2023/09/cleveland-stadium-1.png","\n\u003Cp>Фінансування майбутнього стадіону «Cleveland Browns»: що будуть розглядати керівники команд і районів під час переговорів?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оскільки до кінця поточної оренди залишилося трохи більше ніж чотири роки, місцеві лідери зараз готові забезпечити фінансування для нового або модернізації наявного стадіону.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:20px\">\u003Cstrong>Мрії цілого міста часто пов’язані із досягненням спортивних команд, але успіх у вищій лізі коштує недешево.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>«Для спортивної команди це не суто економічне рішення; це також фактор репутації, який отримує місто», — пояснив колишній виконавчий директор округу Куяхога Армонд Будіш. «Є любов до команд, які є в місті, тож ви повинні враховувати це також».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд - найменший мегаполіс з трьома командами вищої ліги - баскетбол, бейсбол і футбол. На жаль це дороге задоволення для міста або округу мати три команди у вищій лізі\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місцеві лідери зараз ведуть переговори з власниками Ді і Джиммі Хезлам щодо майбутнього команди та її дому. Будіш каже, що ці переговори виглядатимуть інакше, ніж нещодавні угоди, укладені з Guardians і Cavaliers.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/i.png\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>«Округ, місто та штат змогли оплатити реконструкцію Rocket Mortgage Fieldhouse та Progressive Field за рахунок наявних джерел коштів», — пояснив він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будіш був за столом переговорів щодо цих угод, які допомогли продовжити обидва договори оренди на наступне десятиліття. Але, за його словами, Browns стикаються з різними проблемами — і різними джерелами фінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Грошей на новий або відремонтований стадіон для Browns немає\", - сказав він, \"тому їм доведеться знайти джерело коштів\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це сталося тому, що податок на алкоголь та тютюн приносить лише близько 14 мільйонів доларів США на рік — рівномірно розподілених між усіма трьома командами, щоб допомогти фінансувати реконструкцію. Ще не відомо, наскільки велика відповідальність може звалитися на звичайного платника податків.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:20px\">\u003Cstrong>Але це не єдина проблема.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Розташування також є ключовим фактором між тим, щоб зберегти відремонтований стадіон на його поточному місці або будувати новий.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Місто розглядає різні плани розвитку набережної озера, включаючи ідею наземного мосту, перенесення автомагістралі та інші можливості, щоб зробити більш можливим розвиток інфраструктури навколо стадіону, — сказав Будіш, — що у майбутньому створюватиме додаткові доходи для міста, району і команди». Проте у своїй промові про стан міста минулої весни мер Джастін Бібб чітко висловив свою точку зору, оголосивши, що більше не підтримуватиме використання коштів загального фонду для підтримки приватної футбольної франшизи. Бібб також говорив про необхідність творчого підходу до фінансування.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я вважаю, що важливо мислити і пам'ятати про те, як це взагалі вписується в загальний план створення одного з найкращих прибережних міст у світі\", - сказав Бібб тоді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Будіш, який зараз є Громадським виконавцем служби Менделя в Клівлендському університеті, говорить, що фінансуванню також потрібно надати більшу роль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я не хочу виводити штат з гри\", - зауважив він. \"Штат Огайо пишається наявністю спортивних команд в їхніх містах та штаті, особливо Browns і Bengals. У штата теж є свої інтереси в цій справі і фінансовий внесок в неї\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Але тиск є, оскільки оренда \"Бенгалів\" на стадіоні Paycor закінчиться ще раніше - у 2026 році. І вони також розглядають плани щодо реконструкції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Якщо штат повинен подвоїти суму грошей, яку він повинен платити, то це створює більш серйозну проблему\", - сказав Будіш, - \"отже, зараз ми переживаємо складні фінансові часи\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проте, всупереч невідомості, Будіш вважає, що загальна картина позитивна для шанувальників спорту Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Клівленд - місто \"Браунс\", - сказав він. \"Фанати, мешканці обожнюють - дозвольте мені підкреслити, обожнюють - \"Клівленд Браунс\". Навіть в роки, коли вони були жахливими, фани \"Браунс\" виходили та дивилися, вони підтримували команду, і це важливо. Це дуже значуще, тому я дуже оптимістично налаштований, що нам вдасться зберегти всі три команди\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:20px\">\u003Cstrong>Коментарі мерії\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Вище керівництво міста Клівленд і Haslam Sports Group продовжують зустрічатися щомісяця, щоб обговорити спільне бачення набережної озера.\u003Cbr>«Ми співпрацюємо з усіма зацікавленими сторонами, щоб створити всебічну та інтегровану презентацію для відновлення нашого узбережжя, щоб державні та федеральні партнери розуміли важливість цього історичного плану перебудови Північного узбережжя Америки.».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За словами Будіша, подібні зауваження вказують на реконструкцію, а не на новий стадіон.\u003C/p>\n","\u003Cp>Funding the future «Cleveland Browns» stadium: what will team and district leaders consider during negotiations?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since there are just over four years remaining on the current lease, local leaders are now ready to secure funding for a new or renovated stadium.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:20px\">\u003Cstrong>Dreams of the whole city are often linked to the success of sports teams, but success in the top league is not cheap.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>“For the sports team, it’s not just an economic decision; it’s also a reputation factor that the city gains,” — explained former Cuyahoga County Executive Armond Budish. “There’s love for the teams that are in the city, so you have to consider that as well.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"Cleveland is the smallest metro area with three top-tier teams – basketball, baseball, and football. Unfortunately, having three top-tier teams is an expensive endeavor for the city or county.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>Local leaders are currently negotiating with owners Dee and Jimmy Haslam regarding the future of the team and its home. Budish says these negotiations will look different than recent deals made with the Guardians and Cavaliers.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/i.png\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>“The county, city, and state managed to pay for the reconstruction of Rocket Mortgage Fieldhouse and Progressive Field using existing funds,” he explained.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Budish was at the negotiations table for these deals, which helped extend both lease agreements for the next decade. However, he says, Browns face different challenges — and different sources of funding.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"There’s no money allocated for a new or renovated stadium for the Browns,” he said, “so they will have to find a funding source.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is because alcohol and tobacco taxes generate only about $14 million annually — evenly distributed among all three teams to help finance the reconstruction. It is not yet clear how much responsibility will fall on the average taxpayer.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:20px\">\u003Cstrong>But that’s not the only issue.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Location is also a key factor in whether to keep the renovated stadium at its current site or build a new one.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The city is considering various development plans for the lakefront, including the idea of a land-based bridge, moving the highway, and other options to make infrastructure development around the stadium more feasible,” Budish said. “In the future, this will generate additional revenue for the city, district, and team.” However, in his State of the City speech last spring, Mayor Justin Bibb clearly expressed his stance, announcing that he would no longer support using general fund money to support private football franchise. Bibb also spoke about the need for a creative approach to financing.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I think it’s important to think about and remember how this all fits into the broader plan to create one of the best waterfront cities in the world,” Bibb said at the time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Budish, who is now the Public Executor for Mendela at Cleveland University, emphasizes that funding should also play a larger role.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“I don’t want to take the state out of the game,” he said. “Ohio proudly has sports teams in its cities and state, especially Browns and Bengals. The state also has its interests and financial stake in this matter.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>But pressure is mounting, as the Bengals’ lease at Paycor Stadium will end even sooner — in 2026. They are also considering renovation plans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“If the state has to double the amount of money it is supposed to pay, it creates a more serious problem,” Budish said. “So, we are currently experiencing difficult financial times.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>Nevertheless, despite the uncertainty, Budish believes the overall picture remains positive for Cleveland sports fans.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Cleveland is the ‘Browns’ city,” he said. “Fans, residents—they love — let me emphasize, love — Cleveland Browns. Even in years when they were terrible, Browns fans went out and watched, they supported the team, and that’s important. It’s very meaningful, so I am very optimistic that we will manage to keep all three teams.”\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:20px\">\u003Cstrong>City Hall Comments\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The city leadership of Cleveland and Haslam Sports Group continue to meet monthly to discuss the joint vision for the lakefront.\u003Cbr>“We are working with all stakeholders to create a comprehensive and integrated plan for restoring our shoreline, so that state and federal partners understand the importance of this historic North Coast reconstruction project.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>According to Budish, similar remarks point to reconstruction rather than a new stadium.\u003C/p>","2023-09-27T16:28:30.000Z","2024-12-02T23:57:10.000Z","nevidome-majbutnye-stadionu-cleveland-browns",[17276],{"id":1597,"name":1598,"description":1599,"image":1600,"slug":1601,"parent_id":5,"nameUS":1602,"descriptionUS":5},{"id":17278,"title":17279,"titleUS":17280,"image":17281,"content":17282,"contentUS":17283,"status":15,"author":3464,"createdAt":17284,"updatedAt":17285,"slug":17286,"views":13989,"categories":17287},260,"Прогноз погоди на північному сході Огайо: хмарно, можливі невеликі зливи.","Weather forecast for northeastern Ohio: cloudy, possible light showers.","uploads/2023/09/cleveland-rainy-weather-1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>КЛІВЛЕНД, Огайо. Може здатися, що дощ буде іти більшу частину тижня через похмуре небо. Але це не означає, що він взагалі буде. Прогнози Національної метеорологічної служби показують, що цього тижня на північному сході Огайо є велика ймовірність злив, але вони будуть ймовірно короткочасними і можливо лише у кінці цього тижня.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/weather-cleveland-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Джерело: cleveland.com\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>У понеділок, наприклад, очікується, що більшу частину дня буде хмарно, а температура триматиметься біля 70 градусів. Ймовірність зливи після 10 ранку становить 20%, а вночі – 30%. Нічна температура опуститься до 50 градусів. У вівторок очікується частково сонячне небо в районі Клівленда. Максимальна температура знову становитиме близько 70 градусів, а ймовірність злив приблизно 20%. Температура повітря вночі сягатиме 50 градусів, а ймовірність дощу зросте до 40%.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У середу ймовірність злив зростає до 50%, вдень можливі короткочасні грози. Буде переважно хмарно, температура повітря становитиме близько 70 градусів. З 60% ймовірністю зливи очікуються вночі. Нічна температура становитиме 50 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ймовірні зливи в четвер, а максимальна температура знову становитиме близько 70 градусів. Ймовірність дощу вночі становить 40%, а найнижча температура становитиме близько 50 градусів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вихідних очікується прояснення та потепління. У п’ятницю буде переважно сонячно, а температура підніметься до 72 градусів, субота буде ясною та без опадів, температура повітря досягне 73 градусів, у неділю повернеться сонячна погода з температурою до 74.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Схід сонця в понеділок: 7:16 ранку\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Захід сонця: 19:18\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Засміченість повітря: 0,5 (низька)\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CLEVELAND, Ohio. It may seem that rain will occur most of the week due to the gloomy sky. But that doesn't mean it will happen at all. The forecasts from the National Weather Service indicate that this week in northeastern Ohio there is a high likelihood of showers, but they will probably be short-lived and possibly only towards the end of the week.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/weather-cleveland-1024x576.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Source: cleveland.com\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>On Monday, for example, it is expected to be mostly cloudy throughout the day, with temperatures around 70 degrees. The probability of rain after 10 AM is 20%, and at night – 30%. Nighttime temperatures will drop to 50 degrees. On Tuesday, partly sunny weather is expected in the Cleveland area. The high temperature will again be about 70 degrees, with a roughly 20% chance of rain. Air temperatures at night will reach 50 degrees, and the chance of rain will increase to 40%.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On Wednesday, the probability of rain increases to 50%, with short thunderstorms possible during the day. It will be mostly cloudy, with temperatures around 70 degrees. Rain is expected overnight with a 60% chance. Nighttime temperatures will be 50 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Likely showers are forecasted for Thursday, with the maximum temperature again around 70 degrees. The chance of rain at night is 40%, with the lowest temperatures around 50 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Weekend weather is expected to clear up and warm up. On Friday, it will be mostly sunny, with temperatures rising to 72 degrees. Saturday will be clear and dry, with temperatures reaching 73 degrees, and on Sunday, sunny weather will return with temperatures up to 74 degrees.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunrise on Monday: 7:16 AM\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Sunset: 7:18 PM\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Air pollution level: 0.5 (low)\u003C/strong>\u003C/p>","2023-09-25T13:52:36.000Z","2024-12-02T23:57:03.000Z","prognoz-pogody-na-pivnichnomu-shodi-ogajo-hmarno-mozhlyvi-nevelyki-zlyvy",[17288],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":17290,"title":17291,"titleUS":17292,"image":17293,"content":17294,"contentUS":17295,"status":15,"author":3464,"createdAt":17296,"updatedAt":17297,"slug":17298,"views":17207,"categories":17299},253,"Boo at the Zoo, свято присвячене Хелловіну, повертається на вихідні у Зоопарк Акрона.","Boo at the Zoo, a Halloween-themed celebration, returns for the weekend at Akron Zoo.","uploads/2023/09/akron_zoo_sign-1.jpg","\n\u003Cp>Сімейне святкування Хелловін у зоопарку Акрона наступного місяця відбудеться в окремі суботи та неділі жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Уже 35-й рік зоопарк проводить популярну акцію, яка запланована на 14-15, 21-22 і 28-29 жовтня з 11:00 до 19:00. Власники онлайн-квитків можуть потрапити на подію о 10:30, повідомляють у зоопарку. У зоопарку під час проведення Boo at the Zoo буде 12 тематичних станцій для розваг. Boo at the Zoo включає 12 тематичних станцій, де роздаватимуть цукерки та солодощі, розташованих по всьому зоопарку. Зоопарк Акрона бере участь у проєкті Teal Pumpkin Project, який надає альтернативні харчові варіанти для гостей з алергією на різні категорії продуктів. Гості можуть попросити ласощі Teal Pumpkin на кожній станції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/boo-at-the-zoo-banner-1024x301.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Джерело: akronzoo.org\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Зоопарк проводить захід ZoothingBoo у суботу, 28 жовтня, о 9:30 ранку. Цей захід є більш тихим і менш людяним варіантом, адже його буде проведено для осіб з особливими потребами. Квитки на цей захід будуть відрізнятися від звичайних, також слід пам'ятати, що їх кількість обмежена. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки на Boo at the Zoo можна придбати на сайті зоопарку. Квитки коштують 13 доларів для тих, хто захоче поласувати солодощами на усіх 12 станціях, 10 доларів для споглядання за тваринами, а також 3 долари потрібно буде заплатити за місце для паркування. Квитки також можна буде придбати безпосередньо біля входу за дещо вищою ціною: 15 доларів для того аби ласувати солодощами, 12 доларів звичайний квиток і 5 доларів за паркування відповідно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Громадяни, які мають членство Акронського зоопарку, а також бажають взяти участь у події, можуть зробити це безкоштовно, але лише за наявності квитка, який можна замовити в мережі або взяти на вході. Для дітей віком до двох років вхід безкоштовний, але за умови, що вони не зможуть брати ласощі на станціях.\u003C/p>\n","\u003Cp>Family Halloween celebration at Akron Zoo will take place on separate Saturdays and Sundays in October next month.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For the 35th year, the zoo is hosting a popular event scheduled for October 14-15, 21-22, and 28-29 from 11:00 AM to 7:00 PM. Online ticket holders can enter the event at 10:30 AM, the zoo reports. During Boo at the Zoo, there will be 12 themed activity stations throughout the zoo. Boo at the Zoo includes 12 themed stations where candies and sweets will be distributed. Akron Zoo participates in the Teal Pumpkin Project, which provides alternative food options for guests with allergies to various food categories. Guests can request Teal Pumpkin treats at each station.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/boo-at-the-zoo-banner-1024x301.png\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Source: akronzoo.org\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The zoo is hosting a special event, ZoothingBoo, on Saturday, October 28, at 9:30 AM. This event is a quieter and less crowded alternative, as it is designed for individuals with special needs. Tickets for this event will differ from regular ones, and it should be noted that availability is limited.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets for Boo at the Zoo can be purchased on the zoo's website. Tickets cost $13 for those wishing to enjoy treats at all 12 stations, $10 for animal viewing, and there is an additional $3 fee for parking. Tickets can also be purchased directly at the entrance for a slightly higher price: $15 for candy treats, $12 for regular admission, and $5 for parking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Residents with Akron Zoo membership and those wishing to participate in the event can do so free of charge, but only with a ticket, which can be reserved online or obtained at the entrance. For children under two years old, admission is free, provided they do not take candies at the stations.\u003C/p>","2023-09-23T14:17:17.000Z","2024-12-02T23:56:47.000Z","boo-at-the-zoo-svyato-prysvyachene-hellovinu-povertayetsya-na-vyhidni-u-zoopark-akrona",[17300],{"id":151,"name":152,"description":153,"image":154,"slug":155,"parent_id":5,"nameUS":156,"descriptionUS":5},{"id":17302,"title":17303,"titleUS":17304,"image":17305,"content":17306,"contentUS":17307,"status":15,"author":3464,"createdAt":17308,"updatedAt":17309,"slug":17310,"views":4183,"categories":17311},245,"Rock Hall додає експонати Енні Леннокс, Олівії Родріго та Бренді Карлайл до виставки «Right Here, Right Now»","Rock Hall adds exhibits of Annie Lennox, Olivia Rodrigo, and Brandi Carlile to the \"Right Here, Right Now\" exhibit","uploads/2023/09/cle-rock-hall-sunset-1.jpg","\n\u003Cp>Зал слави рок-н-ролу додав кілька нових експонатів до своєї виставки «Right Here, Right Now», усі вони отримані від трьох поколінь видатних жінок-мисткинь: Енні Леннокс, співачки та автора пісень 2022 року Бренді Карлайл та Олівії Родріго. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/hat-683x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>На фото представлений капелюх у який була одягнена Енні Леннокс.\u003Cbr>Джерело: eurythmics-ultimate.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>Серед нових елементів одягу у залі слави будуть – капелюх, який Леннокс одягала у 2022 році під час виконання пісні «Jolene» Доллі Партон, і диригентську паличку, яку вона використовувала під час виконання Eurythmics «Sweet Dreams Are Made of This». Також була додана сукня, в яку була одягнена Олівія Родріго під час вручення премії за внесок в Зал Слави Карлі Саймон, під час якого молода співачка виконала хіт Саймон \"You’re So Vain\". Також представлено костюм Родріго, в якому вона виступала під час свого успішного туру \"Sour\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/olivia-rodrigo-dress-742x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>Cукня, яку одягла Олівія Родріго під час виступу у 2022 році.\u003Cbr>Джерело: eurythmics-ultimate.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>У Rock Hall буде продемонстровано одяг, у якому Карлайл була на церемонії Греммі 2023, а також одну з її електрогітар із нестандартним рожевим ремінцем. Також представлено рукописний текст її пісні «Broken Horses» і конверти Греммі за «Найкращу рок-пісню» та «Найкраще рок-виконання», які «Broken Horses» отримала на церемонії Греммі 2023 року.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Артефакти демонструватимуться і є в очікуванні відкриття виставки Rock Hall «Left of Center: Revolutionaries», яка відбудеться на початку 2024 року. Нова виставка замінить виставку «The Beatles: Get Back to Let It Be», яка закриється 10 січня 2024 року.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Rock and Roll Hall of Fame has added several new exhibits to its “Right Here, Right Now” display, all obtained from three generations of remarkable women artists: Annie Lennox, singer and songwriter Brandy Carlisle, and Olivia Rodrigo.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/hat-683x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>The photo displays a hat worn by Annie Lennox.\u003Cbr>Source: eurythmics-ultimate.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>Among the new clothing items in the Hall of Fame will be a hat that Lennox wore in 2022 during her performance of Dolly Parton’s “Jolene,” and a conductor’s baton she used during Eurythmics’ performance of “Sweet Dreams Are Made of This.” A dress worn by Olivia Rodrigo during her award ceremony for her contribution to the Hall of Fame—where the young singer performed the hit “You’re So Vain” by Carly Simon—has also been added. Additionally, a costume of Rodrigo’s, which she wore during her successful “Sour” tour, is displayed.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/olivia-rodrigo-dress-742x1024.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>\u003Cem>The dress Olivia Rodrigo wore during her 2022 performance.\u003Cbr>Source: eurythmics-ultimate.com\u003C/em>\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>The Rock Hall will showcase attire worn by Carlisle at the 2023 Grammy Awards, as well as one of her electric guitars with a distinctive pink strap. Also included are a handwritten lyric sheet of her song “Broken Horses” and Grammy envelopes for “Best Rock Song” and “Best Rock Performance,” which “Broken Horses” received at the 2023 Grammy Awards.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Artifacts will be on display and awaiting the opening of the Rock Hall exhibition “Left of Center: Revolutionaries,” scheduled for early 2024. The new exhibit will replace “The Beatles: Get Back to Let It Be,” which closes on January 10, 2024.\u003C/p>","2023-09-21T18:18:08.000Z","2024-12-02T23:56:46.000Z","rock-hall-dodaye-eksponaty-enni-lennoks-oliviyi-rodrigo-ta-brendi-karlajl-do-vystavky-right-here-right-now",[17312],{"id":421,"name":422,"description":423,"image":424,"slug":425,"parent_id":5,"nameUS":426,"descriptionUS":5},{"id":5838,"title":17314,"titleUS":17315,"image":17316,"content":17317,"contentUS":17318,"status":15,"author":3464,"createdAt":17319,"updatedAt":17320,"slug":17321,"views":6331,"categories":17322},"Торговий центр Richmond Town Square зруйнують, аби побудувати на цьому місці комплекс Belle Oaks Marketplace.","Richmond Town Square shopping mall will be demolished to make way for the Belle Oaks Marketplace complex.","uploads/2023/09/belle-oaks-mark.jpg","\n\u003Cp>П’ять років після того, як компанія DealPoint Merrill оголосила про плани реконструкції торгового центру Richmond Town Square, у понеділок вранці (18 вересня) нарешті почалося знесення будівлі. Незважаючи на те, що за лаштунками проводилося багато робіт — фінансові операції, переговори щодо каналізації, водопроводу та інші не менш важливі завдання, необхідні для завершення проекту, вартість якого, як очікується, досягла 300 мільйонів доларів, — знесення сигналізує про початок робіт. Повне знесення 57-річного торгового центру не відбуватиметься швидко, але після завершення робіт можна розпочати будівництво нового проекту - Belle Oaks Marketplace. Багатофункціональний проект включатиме близько 800 розкішних квартир, магазини роздрібної торгівлі, включаючи магазин Meijer площею майже 160 000 квадратних футів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/richmond-townsquare-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Джерело: Kevin Barry\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Cp>\"Сьогодні розпочався важливий процес у проекті Belle Oaks Marketplace\", - йдеться в релізі каліфорнійського розробника DealPoint Merrill з нагоди початку знесення.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Історично відомий торговий центр Richmond Town Square Mall, дорогоцінна частина спадщини регіону Хіллкрест, розташований в районі Великого Клівленда в Огайо, зноситься, щоб покласти початок нової ери.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Продовжуючи розробку та починаючи будівництво на Belle Oaks Marketplace, компанія-власник та розробник DealPoint Merrill прагне задовольнити потреби громади Хілкрест у високоякісному, але й одночасно доступному житлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Belle Oaks Marketplace із захватом представляє ретельно підібраний досвід будівництва, який охоплює розкішні багатокімнатні квартири, торгові точки, ресторани та продуктовий магазин Meijer площею 160 000 квадратних футів, що принесе користь як мешканцям Belle Oaks, так і ширшому колу спільноти».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У січні 2018 року компанія DealPoint вперше стала зацікавлена у ТЦ, купивши колишню будівлю Macy's площею 162 000 квадратних футів, яка мала окремого власника. Компанія DealPoint перетворила будівлю Macy's на сховище тепер відоме як Life Storage.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У липні 2018 року DealPoint оголосила про купівлю колишньої будівлі Sears у північній частині торгового центру, яка також була окремою не у власності торгового центру.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом із покупкою Sears було оголошено, що DealPoint побудує комплекс вартістю 69 мільйонів доларів у північній частині торгового центру, включаючи велику автостоянку Sears, яка включатиме 375 паркувальних місць, роздрібну торгівлю та готель.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/belle-oaks-1024x740.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>У жовтні 2019 року ці плани знову змінилися, і DealPoint оголосив про плани двоетапного проекту вартістю 200 мільйонів доларів США, який охопить всю ділянку площею 69 акрів і подвоїть кількість запланованих квартир.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Однак цей план не міг вступити в силу, доки DealPoint не придбала торговий центр, який на той час почав вже занепадати.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>DealPoint придбала торговий центр у Майка Кохана з Грейт-Нека, штат Нью-Йорк, у липні 2021 року. Оголошуючи, що демонтажні роботи нарешті почнуться 18 вересня, уповноважений з будівництва Richmond Heights Вільям Галлахер сказав, що після початку демонтажу колишньої будівлі торгового центру Regal Cinema вони перемістяться на південь, до будівлі JC Penney, а потім продовжать на північному у напрямку Sears.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Розповідаючи про довгоочікуваний початок знесення, мер Кім Томас сказав: «Моя команда рада, що цей проект нарешті просувається. Ми віримо, що проект Belle Oaks створить чудові можливості для наших громадян і майбутніх мешканців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Наше місто продовжуватиме наполегливо працювати над тим, щоб проект був лише на правильному шляху та відображав цінності Richmond Heights».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Галлахер сказав, що на знесення всього торгового центру знадобиться приблизно шість місяців.\u003C/p>\n","\u003Cp>Five years after DealPoint Merrill announced plans to redevelop the Richmond Town Square shopping mall, demolition finally began on Monday morning (September 18). Despite numerous behind-the-scenes activities — financial transactions, negotiations concerning sewer and water lines, and other equally important tasks necessary to complete a project estimated to cost up to $300 million — the demolition signals the start of construction. The complete destruction of the 57-year-old shopping center will not happen quickly, but upon its completion, construction of a new project — Belle Oaks Marketplace — can commence. The complex will include approximately 800 luxury apartments, retail stores including the Meijer store covering nearly 160,000 square feet.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/richmond-townsquare-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Source: Kevin Barry\u003C/figcaption>\n\n\u003Cp>\"Today marks the start of an important phase in the Belle Oaks Marketplace project,\" said a release by California developer DealPoint Merrill coinciding with the beginning of demolition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Historically known as the Richmond Town Square Mall, a treasured part of the Hillcrest region's heritage, located in the Greater Cleveland area in Ohio, is being demolished to usher in a new era.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\"By continuing development and beginning construction on Belle Oaks Marketplace, the owner and developer DealPoint Merrill aims to meet the community's needs for high-quality yet affordable housing in Hillcrest.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Belle Oaks Marketplace proudly presents a carefully curated building experience, including luxurious multi-room apartments, retail outlets, restaurants, and a 160,000-square-foot Meijer supermarket — all benefiting both Belle Oaks residents and the wider community,” said the statement.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In January 2018, DealPoint first expressed interest in the mall by purchasing the former Macy's building, covering 162,000 square feet, which had a separate owner. DealPoint transformed the Macy’s building into a storage facility now known as Life Storage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In July 2018, DealPoint announced the purchase of the former Sears building in the northern part of the shopping mall, which was also privately owned and not part of the mall property.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Along with the Sears purchase, it was announced that DealPoint would build a $69 million complex in the northern part of the mall, including a large Sears parking lot with 375 parking spaces, retail spaces, and a hotel.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/belle-oaks-1024x740.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>By October 2019, these plans had changed again, and DealPoint announced a two-phase $200 million project covering the entire 69-acre site, which would double the number of planned apartments.\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, this plan could not be implemented until DealPoint acquired the shopping mall, which had already begun to decline by then.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DealPoint purchased the mall from Mike Cohan of Great Neck, New York, in July 2021. Announcing that demolition work would finally begin on September 18, Richmond Heights Building Commissioner William Gallagher said that after demolishing the former Regal Cinema building, they would move south to the JC Penney building, then continue north toward Sears.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Talking about the highly anticipated start of demolition, Mayor Kim Thomas said: “My team is glad this project is finally moving forward. We believe the Belle Oaks project will create great opportunities for our citizens and future residents.”\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Our city will continue to work diligently to ensure the project is on the right track and reflects the values of Richmond Heights,” she added.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Gallagher said that demolishing the entire mall would take approximately six months.\u003C/p>","2023-09-19T13:52:44.000Z","2024-12-02T23:55:51.000Z","torgovyj-czentr-richmond-town-square-zrujnuyut-aby-pobuduvaty-na-czomu-misczi-kompleks-belle-oaks-marketplace",[17323],{"id":23,"name":24,"description":25,"image":26,"slug":27,"parent_id":5,"nameUS":28,"descriptionUS":5},{"id":4993,"title":17325,"titleUS":17326,"image":17327,"content":17328,"contentUS":17329,"status":15,"author":3464,"createdAt":17330,"updatedAt":17331,"slug":17332,"views":14270,"categories":17333},"Керівники швидкої медичної допомоги Клівленда хочуть винаймати більше парамедиків.","Leaders of Cleveland Emergency Medical Services Want to Hire More Paramedics","uploads/2023/09/clevelandems.jpg","\n\u003Cp>Керівники профспілки служби екстреної медичної допомоги (Emergency Medical Service, EMS) стверджують, що нове підвищення зарплати парамедикам, які переходять до Клівленда, допоможе у рекрутуванні кадрів для служби.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зараз служба екстреної медичної допомоги Клівленда налічує 152 парамедики та 46 екстрено-медичних техніків (Emergency Medical Technicians, EMTs) на каретах швидкої допомоги, повідомила речниця мера Марія Зіккефус.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парамедики повинні пройти 1000 годин навчання. Це значно більше, ніж 150 годин навчання, необхідних для EMTs. Хоча кожна карета швидкої допомоги в Клівленді має принаймні одного парамедика, профспілкові лідери вважають, що два парамедики у кареті забезпечили б вищий рівень медичної допомоги мешканцям Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Асоціація рятувальників Клівленда (Cleveland Association of Rescue Employees, CARE), профспілка EMTs та парамедиків, уклала угоду з містом цього місяця, завдяки якій збільшено початкову заробітну плату для досвідчених парамедиків, які переходять до Клівленда. Місто пропонувало $16 на годину протягом 12-ти тижнів адаптаційного періоду, така ж ставка, як і для новозасвідчених EMTs. Тепер парамедики, які переходять до Клівленда, будуть отримувати $27,59 на годину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Ми хочемо мати можливість надавати найкращу екстрену медичну допомогу, найкращу медичну допомогу для громадян Клівленда», — сказав Тімоті Соммерфельт, представник профспілки. «І це величезний крок у правильному напрямку».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/cleveland-ems-logo-1024x659.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Джерело: commons.wikimedia.org\u003C/figcaption>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:26px\">\u003Cstrong>Місто наймає більше лікарів швидкої допомоги, ніж парамедиків.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>У бюджеті міста на 2023 рік передбачено фінансування 304 посад медичної допомоги. Близько 280 із них заповнено. Це залишає 28 відкритих посад для лікарів швидкої медичної допомоги та парамедиків. Соммерфельт сказав, що міський бюджет дозволить EMS заповнити всі 28 відкритих вакансій парамедиками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У той час як укомплектування персоналом є проблемою, відділ може призначити кожній кареті швидкої медичної допомоги лікаря та парамедика. Деякі машини швидкої допомоги укомплектовані двома фельдшерами. За словами Марка Барретта, президента профспілки, використання одного парамедика замість двох справді впливає на якість обслуговування, яке отримують люди. «Отримуючи медичну допомогу без задіювання парамедиків приведе до того моменту, коли нам доведеться знизити рівень обслуговування», — сказав він. «Тож мета — продовжувати залучати парамедиків, щоб не довелося знижувати рівень обслуговування».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Соммерфельт, представник профспілки, сказав, що до 2016 року компанія CMS поступово скорочувала роботу медичних працівників швидкої медичної допомоги, оскільки у відділенні працювало менше 30 медичних працівників.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У 2016 році 66% нових працівників були парамедиками, а 34% – медичними працівниками. За словами Соммерфельта, до 2022 року - 76% нових працівників були медпрацівниками, і лише 24% були парамедиками.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:26px\">\u003Cstrong>Парамедики це люди, які вчаться більше та роблять більше.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Сомерфелт сказав, що навчання EMT - це \"інтенсивний курс\" з екстреної медицини. Навички, які повинні бути базовими, такі як накладання джгутів і проведення серцево-легеневої реанімації, вивчаються в роботі. Вимоги до сертифікації парамедика включають 400 годин чергувань. Це включає спостереження за діями медсестер та персоналу відділення невідкладної допомоги, а також проведення часу в катеторній лабораторії та в хірургічному центрі, щоб навчитися розміщувати дихальні трубки, сказав Соммерфельт. Вони їздитимуть у машинах швидкої допомоги та практикуватимуть реагування на надзвичайні ситуації під наглядом досвідченого парамедика, перш ніж отримати сертифікат.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Компроміс полягає в тому, що ми справді збільшили вимоги до парамедиків, як у сфері клінічної допомоги, яку вони надають, так і в навчанні, яке вони переносять\", - сказав він.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Соммерфельт отримав сертифікат EMT у молодших і старших класах середньої школи та сертифікацію парамедика 17 років тому. Коли він навчався у фельдшерській школі, студентів навчали роботі з пристроєм, який міг оглядати серце лише одним способом для виявлення загрозливих аномалій. Сьогодні ж парамедики можуть оглянути серце 12 різними методами для виявлення блокад, серцевих нападів чи інших проблем. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>З усіх навичок, які можуть використовувати працівники служби екстреної медичної допомоги в Огайо, 26% - це основна медична допомога, яку можуть надавати EMTs, і 74% - розширена медична допомога, яку можуть надавати лише парамедики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Парамедики є одними з ключових спеціалістів загального профілю разом із відділенням невідкладної медичної допомоги», — сказав Соммерфельт. «Ми повинні впоратися з усіма викликами, які надходитимуть до нас у різних ситуаціях. І ми повинні бути в цьому експертами».\u003C/p>\n","\u003Cp>Leaders of the Emergency Medical Service (EMS) union assert that the new salary increase for paramedics transitioning to Cleveland will aid in recruiting personnel for the service.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Currently, Cleveland’s EMS staff includes 152 paramedics and 46 Emergency Medical Technicians (EMTs) on ambulances, spokeswoman Maria Zikkefus reported.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Paramedics must complete 1,000 hours of training, significantly more than the 150 hours required for EMTs. Although each ambulance in Cleveland is staffed by at least one paramedic, union leaders believe that two paramedics on a vehicle would provide a higher level of medical care to Cleveland residents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Cleveland Association of Rescue Employees (CARE), the union representing EMTs and paramedics, reached an agreement with the city this month to increase the starting wages for experienced paramedics transferring to Cleveland. The city previously offered $16 per hour during a 12-week acclimation period, matching the rate for newly certified EMTs. Now, paramedics transitioning to Cleveland will earn $27.59 per hour.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“We want to be able to provide the best emergency medical care, the best medical care for Cleveland citizens,” said Timothy Sommerfeld, union representative. “And this is a huge step in the right direction”.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2023/09/cleveland-ems-logo-1024x659.jpg\" alt=\"\"/>\u003Cfigcaption>Source: commons.wikimedia.org\u003C/figcaption>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:26px\">\u003Cstrong>The city is hiring more emergency medical doctors than paramedics.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>The 2023 city budget allocates funding for 304 emergency medical positions. About 280 of these are filled, leaving 28 open positions for emergency medical doctors and paramedics. Sommerfeld said the city budget will enable EMS to fill all 28 open vacancies with paramedics.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While staffing remains a challenge, the department can assign a doctor and a paramedic to each ambulance. Some ambulances are staffed with two paramedics. According to Mark Barret, union president, using only one paramedic instead of two affects the quality of care residents receive. “Receiving medical assistance without involving paramedics will lead to a point where we’ll have to lower the level of service,” he said. “So, the goal is to continue attracting paramedics so we don’t have to reduce the level of service”.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sommerfeld, the union representative, said that until 2016, CMS gradually reduced the number of EMS medical staff because fewer than 30 medical personnel worked in the department.\u003C/p>\n\n\u003Cp>In 2016, 66% of new hires were paramedics, and 34% were medical personnel. By 2022, Sommerfeld said, 76% of new hires were medical professionals and only 24% were paramedics.\u003C/p>\n\n\u003Ch2 style=\"font-size:26px\">\u003Cstrong>Paramedics are people who learn more and do more.\u003C/strong>\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Sommerfeld said that EMT training is an “intensive course” in emergency medicine. Basic skills such as applying tourniquets and performing CPR are learned on the job. Paramedic certification requirements include 400 hours of on-shift experience, which involves observing nurses and emergency department staff, as well as spending time in catheterization labs and surgical centers to learn how to place airway tubes, Sommerfeld explained. They will ride in ambulances and practice responding to emergencies under the supervision of an experienced paramedic before certification.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“The compromise is that we’ve really increased the requirements for paramedics, both in terms of the clinical care they provide and the training they undergo,” he said.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sommerfeld earned EMT certification in middle and high school and became a certified paramedic 17 years ago. During his paramedic training, students learned to operate a device that could scan the heart in only one way to detect dangerous abnormalities. Today, paramedics can examine the heart using 12 different methods to identify blockages, heart attacks, or other problems.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Of all the skills EMS personnel in Ohio can use, 26% are basic medical assistance that EMTs provide, and 74% are advanced medical interventions that only paramedics can perform.\u003C/p>\n\n\u003Cp>“Paramedics are among the key generalists alongside emergency department staff,” Sommerfeld said. “We need to handle all the requests coming to us in various situations. And we need to be experts in this”.\u003C/p>","2023-09-17T15:19:18.000Z","2024-12-02T23:55:39.000Z","kerivnyky-shvydkoyi-medychnoyi-dopomogy-klivlenda-hochut-vynajmaty-bilshe-paramedykiv",[17334],{"id":366,"name":367,"description":368,"image":369,"slug":370,"parent_id":5,"nameUS":371,"descriptionUS":5},{"id":7378,"title":17336,"titleUS":17337,"image":17338,"content":17339,"contentUS":17340,"status":15,"author":3464,"createdAt":17341,"updatedAt":17342,"slug":17343,"views":12308,"categories":17344},"Третина шкільних округів отримали найкращі рейтингові оцінки. Велика кількість знаходяться безпосередньо у Клівленді.","One-third of school districts received the highest rating scores. A large number are located directly in Cleveland.","uploads/2023/09/cleveland-rating-school.jpg","\n\u003Cp>Загалом 25 із 75 державних округів по всьому штату, які отримали п’ять зірок у рейтингах, опублікованих у четвер, належать до Каягоґи та прилеглих округів, що означає, що ці заклади суттєво перевершили державні стандарти.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тоді як 12% округів штату Огайо отримали п'ять зірок, навчальні заклади центрального Клівленду мають удвічі більший показник, а у окрузі Каягоґа він утричі перевищує норми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch1 style=\"font-size:26px;text-transform:none\">Нова система оцінювання, яка вона?\u003C/h1>\n\n\n\n\u003Cp>У цьому році вперше було визначено загальний рейтинг шкіл та їх округів за новою системою. Останній раз загальні рейтинги були опубліковані перед пандемією, вони були затверджені на системі буквених оцінок від \"A\" до \"F\", і їх було замінено урядом штату. Цього року школи та округи вперше отримали загальний рейтинг від однієї до п'яти зірок. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До числа 13 округів Каягоґа, які отримали п'ять зірок, входять Bay, Beachwood, Brecksville-Broadview Heights, Chagrin Falls, Cuyahoga Heights, Fairview Park, Mayfield, North Royalton, Orange, Rocky River, Solon, Strongsville and Westlake.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Інші п'ятизіркові округи в області включають у себе Aurora, Avon, Avon Lake, Highland, Hudson, Kenston, Kirkland, Nordonia Hills, Perry, Revere, Twinsburg and West Geauga.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У штаті, окрім 75 шкіл штату, які отримали п’ять зірок, 97 отримали 4,5 зірки, 152 отримали чотири зірки, 136 отримали 3,5 зірки, 86 отримали три зірки, 46 отримали 2,5 зірки, 14 отримали дві зірки та один район (Jefferson Township поблизу Дайтона) отримав 1,5 зірки.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загальний рейтинг повинен бути не менше трьох зірок, тоді це означатиме, що школа відповідає стандартам штату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найнижчі рейтинги - дві зірки, для округів East Cleveland, Lorain and Painesville.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\"Я думаю, що ця рейтингова оцінка - ключова інформація, яку потрібно завжди аналізувати . У шкільних округах також є багато інших критерій, щоб оцінити повну картину\", - сказав Крістофер Вулард, тимчасовий інспектор з питань державного навчання. \"Якби я був керівником, я б обов'язково подивився і на інші навчальні процеси, які потребують покращення. Це обов'язково зможе допомогти у визначенні пріорітетів, а також у вирішенні проблем\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми дуже раді, що у багатьох присутній прогрес, саме він є хорошим показником для того аби ми могли визначати кращі шкільні округи кожного року, сказав Вулард.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«Між школами та округами завжди будуть певні відмінності, не всі працюють однаково», — сказав Вулард. «Але, загалом, ми бачимо покращення у ближчому майбутньому, хоча ми не повернулися до тих показників, які були до пандемії».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Середній рейтинг у Каягоґа становить 4,05 зірок загалом, утримуючи її на 16-му місці серед 88 округів.\u003C/p>\n","\u003Cp>In total, 25 out of 75 coun