\n\n\n\n\u003Cp>✨ \u003Cstrong>Вхід безкоштовний\u003C/strong>\u003Cbr>(перекус, кава, солодке — усі кошти з продажу будуть спрямовані на \u003Cstrong>підтримку захисників України\u003C/strong>)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>📞 За додатковою інформацією звертайтесь:\u003Cbr>📱 (216) 322-4699 — Ольга\u003Cbr>📱 (614) 208-8997 — Ірина\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔵 \u003Cstrong>Врятуй Україну | Rescue Ukraine\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>CHILDREN'S MUSIC FESTIVAL\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📅 \u003Cstrong>May 3 (4–6 PM)\u003C/strong>\u003Cbr>📅 \u003Cstrong>May 4 (12–3 PM)\u003C/strong>\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>6218 Broadview Rd, Parma\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>✨ \u003Cstrong>Free admission\u003C/strong>\u003Cbr>(snacks, coffee, sweets — all proceeds will be directed towards \u003Cstrong>supporting the defenders of Ukraine\u003C/strong>)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>📞 For additional information, contact:\u003Cbr>📱 (216) 322-4699 — Olha\u003Cbr>📱 (614) 208-8997 — Iryna\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔵 \u003Cstrong>Save Ukraine | Rescue Ukraine\u003C/strong>\u003C/p>",52,[],{"id":766,"slug":767,"createdAt":768,"updatedAt":769,"title":770,"titleUS":771,"location":772,"date":773,"time":118,"image":774,"content":775,"contentUS":776,"status":22,"views":777,"categories":778},17521,"2024-25-konczertnyj-sezon","2025-04-02T23:47:50.000Z","2025-04-19T18:53:51.000Z","2024-25 КОНЦЕРТНИЙ СЕЗОН","2024-25 Concert Season","14713 Ridge Road, North Royalton, OH 44133","Субота, 3 травня","uploads/2025/04/480884661_1199369382196075_7828195395180817946_n.jpg","\n\u003Cp>✨ \u003Cstrong>Концерт у США на підтримку України\u003C/strong> ✨\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📯 \u003Cstrong>Відкрийте для себе чарівне звучання бандури!\u003C/strong>\u003Cbr>Цієї весни ми з гордістю презентуємо \u003Cstrong>унікальну концертну програму\u003C/strong>, що поєднує музику, культуру та силу українського духу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>💙 \u003Cstrong>Це більше, ніж просто концерт!\u003C/strong>\u003Cbr>Це святкування \u003Cstrong>незламності та культурної спадщини України\u003C/strong>.\u003Cbr>Всі кошти від виступу підуть на \u003Cstrong>гуманітарну допомогу пораненим воїнам та підтримку Фонду бандурної освіти\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📅 \u003Cstrong>Дати та місця проведення:\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>3 травня 2025\u003C/strong> – \u003Cstrong>КЛІВЛЕНД\u003C/strong>\u003Cbr>📍 Середня школа Норт Роялтон\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>14713 Ridge Road, North Royalton, OH 44133\u003C/strong>\u003Cbr>🎟 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"#\">Придбати квитки\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>4 травня 2025\u003C/strong> – \u003Cstrong>ДЕТРОЇТ\u003C/strong>\u003Cbr>📍 Аудиторія громадського центру Уоррена\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>5460 Arden Avenue, Warren, MI 48092\u003C/strong>\u003Cbr>🎟 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"#\">Придбати квитки\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔥 \u003Cstrong>Приходьте, щоб підтримати Україну та насолодитися вечором неймовірної музики!\u003C/strong>\u003Cbr>💛💙 \u003Cstrong>Разом – до перемоги!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>✨ \u003Cstrong>Concert in the USA in support of Ukraine\u003C/strong> ✨\u003C/p>\n\n\u003Cp>📯 \u003Cstrong>Discover the enchanting sound of the bandura!\u003C/strong>\u003Cbr>This spring, we proudly present a \u003Cstrong>unique concert program\u003C/strong> that combines music, culture, and the strength of the Ukrainian spirit.\u003C/p>\n\n\u003Cp>💙 \u003Cstrong>This is more than just a concert!\u003C/strong>\u003Cbr>It is a celebration of \u003Cstrong>the resilience and cultural heritage of Ukraine\u003C/strong>.\u003Cbr>All proceeds from the performance will go to \u003Cstrong>humanitarian aid for wounded soldiers and support for the Bandura Education Fund\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>📅 \u003Cstrong>Dates and venues:\u003C/strong>\u003Cbr>🔹 \u003Cstrong>May 3, 2025\u003C/strong> – \u003Cstrong>Cleveland\u003C/strong>\u003Cbr>📍 North Royalton Middle School\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>14713 Ridge Road, North Royalton, OH 44133\u003C/strong>\u003Cbr>🎟 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"#\">Buy tickets\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>May 4, 2025\u003C/strong> – \u003Cstrong>Detroit\u003C/strong>\u003Cbr>📍 Warren Community Center Auditorium\u003Cbr>📍 \u003Cstrong>5460 Arden Avenue, Warren, MI 48092\u003C/strong>\u003Cbr>🎟 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"#\">Buy tickets\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>🔥 \u003Cstrong>Come and support Ukraine and enjoy an evening of incredible music!\u003C/strong>\u003Cbr>💛💙 \u003Cstrong>Together – to victory!\u003C/strong>\u003C/p>",101,[],{"id":780,"slug":781,"createdAt":782,"updatedAt":783,"title":784,"titleUS":785,"location":786,"date":787,"time":788,"image":789,"content":790,"contentUS":791,"status":22,"views":792,"categories":793},17395,"yagody-ukrayinskyj-folk-u-serczi-klivlenda","2025-03-30T23:44:37.000Z","2025-04-19T18:57:25.000Z","YAGODY – Український фолк у серці Клівленда!","YAGODY – Ukrainian folk in the heart of Cleveland!","Gartner Auditorium, Suzanne and Paul Westlake Performing Arts Center","Середа, 2 квітня","19:30 – 21:00","uploads/2025/03/yagody.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Про подію:\u003C/strong>\u003Cbr>YAGODY – один із найяскравіших сучасних українських фолк-гуртів, що з’явився за останнє десятиліття! Заснований у Львові в 2016 році Зоряною Дибовською, колектив поєднує традиції української та балканської музики, створюючи унікальний сучасний звук.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✨ Їхні виступи – це справжній музичний ритуал, що занурює слухачів у трансовий ритм людства. Вокалісти, театралізовані виступи, потужна ритм-секція – усе це створює неповторну атмосферу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🎵 \u003Cstrong>Гурт у творчості:\u003C/strong>\u003Cbr>📀 2020 – дебютний альбом \u003Cem>YAGODY\u003C/em> (10 народних та авторських пісень)\u003Cbr>🎥 2020 – кліп \u003Cem>Kalyna-Malyna\u003C/em>\u003Cbr>🎥 2021 – кліп \u003Cem>Zelena Lishchyna\u003C/em>\u003Cbr>🎥 2022 – кліп \u003Cem>Divonko\u003C/em>\u003Cbr>🎶 2023 – перша авторська пісня \u003Cem>Tsunamia\u003C/em>, яка стала національним відбором України на \u003Cstrong>Євробачення-2024\u003C/strong>!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>👥 \u003Cstrong>Виконавці:\u003C/strong>\u003Cbr>🎤 Зоряна Дибовська – вокал, співаюча чаша\u003Cbr>🥁 Софія Лешишак – вокал, джембе\u003Cbr>🛎️ Валерія Мочарська-Люльчик – вокал, перкусія\u003Cbr>🎹 Тетяна Войтов – вокал, баян\u003Cbr>🥁 Тимур Гогитідзе – перкусія\u003Cbr>🎸 Вадим Войтович – бас\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Квитки не підлягають поверненню.\u003C/strong> Винятки – скасування заходу або загрози безпеці. У разі перенесення концерту квитки будуть дійсні на нову дату.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🎭 \u003Cstrong>Спонсори заходу:\u003C/strong>\u003Cbr>✅ Musart Society\u003Cbr>✅ Ernest L. and Louise M. Gartner Fund\u003Cbr>✅ P. J. McMyler Musical Endowment Fund\u003Cbr>✅ Anton and Rose Zverina Music Fund\u003Cbr>✅ Cuyahoga Arts & Culture\u003Cbr>✅ Ohio Arts Council\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📢 \u003Cstrong>Не пропустіть унікальну можливість почути YAGODY наживо!\u003C/strong>\u003Cbr>🎟️ \u003Ca href=\"https://www.clevelandart.org/events/yagody\">\u003Cstrong>Вартість квитків:\u003C/strong> $28–$48 (для членів CMA – $25–$45)\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>About the event:\u003C/strong>\u003Cbr>YAGODY – one of the brightest modern Ukrainian folk bands that appeared in the last decade! Founded in Lviv in 2016 by Zoryana Dibovska, the group combines traditions of Ukrainian and Balkan music, creating a unique contemporary sound.\u003C/p>\n\n\u003Cp>✨ Their performances are a true musical ritual that immerses listeners in the trance rhythm of humanity. Vocalists, theatrical performances, a powerful rhythm section – all this creates an unforgettable atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>🎵 \u003Cstrong>Band's creative achievements:\u003C/strong>\u003Cbr>📀 2020 – debut album \u003Cem>YAGODY\u003C/em> (10 folk and original songs)\u003Cbr>🎥 2020 – music video \u003Cem>Kalyna-Malyna\u003C/em>\u003Cbr>🎥 2021 – music video \u003Cem>Zelena Lishchyna\u003C/em>\u003Cbr>🎥 2022 – music video \u003Cem>Divonko\u003C/em>\u003Cbr>🎶 2023 – the first original song \u003Cem>Tsunamia\u003C/em>, which became Ukraine's national selection for \u003Cstrong>Eurovision-2024\u003C/strong>!\u003C/p>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>👥 \u003Cstrong>Performers:\u003C/strong>\u003Cbr>🎤 Zoryana Dibovska – vocals, singing bowl\u003Cbr>🥁 Sofiya Leshishak – vocals, djembe\u003Cbr>🛎️ Valeriya Mocharska-Lyulchyk – vocals, percussion\u003Cbr>🎹 Tetyana Voitov – vocals, bayan\u003Cbr>🥁 Timur Gogitidze – percussion\u003Cbr>🎸 Vadym Voitovych – bass\u003C/p>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>🔹 \u003Cstrong>Tickets are non-refundable.\u003C/strong> Exceptions – event cancellations or safety threats. In case of rescheduling, tickets will be valid for the new date.\u003C/p>\n\n\u003Cp>🎭 \u003Cstrong>Event sponsors:\u003C/strong>\u003Cbr>✅ Musart Society\u003Cbr>✅ Ernest L. and Louise M. Gartner Fund\u003Cbr>✅ P. J. McMyler Musical Endowment Fund\u003Cbr>✅ Anton and Rose Zverina Music Fund\u003Cbr>✅ Cuyahoga Arts & Culture\u003Cbr>✅ Ohio Arts Council\u003C/p>\n\n\u003Cp>📢 \u003Cstrong>Don't miss the unique opportunity to hear YAGODY live!\u003C/strong>\u003Cbr>🎟️ \u003Ca href=\"https://www.clevelandart.org/events/yagody\">\u003Cstrong>Ticket prices:\u003C/strong> $28–$48 (CMA members – $25–$45)\u003C/a>\u003C/p>",111,[],{"id":795,"slug":796,"createdAt":797,"updatedAt":798,"title":799,"titleUS":799,"location":800,"date":801,"time":192,"image":802,"content":803,"contentUS":804,"status":22,"views":805,"categories":806},17324,"tony-ps-west-suburban-real-estate-networking-event","2025-03-29T16:42:21.000Z","2025-04-19T18:50:23.000Z","Tony P’s West Suburban Real Estate Networking Event","520 E. 22nd Street Lombard, IL 60148","Середа, 16 квітня","uploads/2025/03/networking-1.png","\n\u003Cp>🚀 Приєднуйтесь до \u003Cstrong>Tony P’s West Suburban Real Estate Networking Event\u003C/strong> – події, що об’єднає сотні професіоналів нерухомості, інвесторів та експертів галузі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>💼 ХТО ПОВИНЕН ВІДВІДАТИ?\u003C/strong>\u003Cbr>✅ Комерційні рієлтори та брокери\u003Cbr>✅ Рієлтори та брокери житлової нерухомості\u003Cbr>✅ Девелопери\u003Cbr>✅ Юристи\u003Cbr>✅ Архітектори\u003Cbr>✅ Фахівці зі страхування\u003Cbr>✅ Банківські та фінансові експерти\u003Cbr>✅ Власники нерухомості та інвестори\u003Cbr>✅ Підрядники у сфері будівництва\u003Cbr>✅ Спеціалісти з сонячної енергетики\u003Cbr>✅ Усі, хто хоче познайомитися з найкращими представниками ринку нерухомості у Чикаго!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔗 \u003Cstrong>Квитки тут:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/tony-ps-west-suburban-real-estate-networking-event-wed-april-16th-tickets-1296235728959\">Eventbrite – Tony P’s Real Estate Networking Event\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📢 \u003Cstrong>Не пропустіть можливість розширити свою мережу контактів та знайти нові можливості для бізнесу!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>🚀 Join \u003Cstrong>Tony P’s West Suburban Real Estate Networking Event\u003C/strong> – an event that will bring together hundreds of real estate professionals, investors, and industry experts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>💼 WHO SHOULD ATTEND?\u003C/strong>\u003Cbr>✅ Commercial realtors and brokers\u003Cbr>✅ Residential realtors and brokers\u003Cbr>✅ Developers\u003Cbr>✅ attorneys\u003Cbr>✅ Architects\u003Cbr>✅ Insurance specialists\u003Cbr>✅ Banking and financial experts\u003Cbr>✅ Property owners and investors\u003Cbr>✅ Construction contractors\u003Cbr>✅ Solar energy specialists\u003Cbr>✅ Everyone who wants to meet the best representatives of the Chicago real estate market!\u003C/p>\n\n\u003Cp>🔗 \u003Cstrong>Tickets here:\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/tony-ps-west-suburban-real-estate-networking-event-wed-april-16th-tickets-1296235728959\">Eventbrite – Tony P’s Real Estate Networking Event\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>📢 \u003Cstrong>Don’t miss the opportunity to expand your network and find new business opportunities!\u003C/strong>\u003C/p>",104,[],{"id":808,"slug":809,"createdAt":810,"updatedAt":811,"title":812,"titleUS":812,"location":813,"date":814,"time":192,"image":815,"content":816,"contentUS":817,"status":22,"views":818,"categories":819},17321,"singles-mixers","2025-03-29T16:29:20.000Z","2025-04-19T18:09:12.000Z","Throwback Dating Singles Mixer","105 West Adams Street 32 Floor Chicago, IL 60603","Вівторок, 15 квітня","uploads/2025/03/singles-mixer.png","\n\u003Cp>Вам понад 40, і вас розчарували додатки для знайомств?\u003Cbr>Настав час спробувати щось нове!\u003Cbr>Уявіть собі — ви заходите в зал, де всі присутні професійні, цікаві та самотні.\u003Cbr>Приєднуйтесь до вечора легкого спілкування з якісними сінглами з Чикаго.\u003Cbr>Ця подія для тих, хто шукає знайомства між чоловіками та жінками у дружній та невимушеній атмосфері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Квитки: \u003C/strong>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/throwback-dating-singles-mixer-age-40-60-tuesday-april-15th-tickets-1299277787839\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www.eventbrite.com/e/throwback-dating-singles-mixer-age-40-60-tuesday-april-15th-tickets-1299277787839\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>Are you over 40 and disappointed with dating apps?\u003Cbr>It's time to try something new!\u003Cbr>Imagine — you walk into a hall where everyone present is professional, interesting, and lonely.\u003Cbr>Join an evening of light-hearted mingling with quality singles from Chicago.\u003Cbr>This event is for those seeking to meet men and women in a friendly and relaxed atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tickets: \u003C/strong>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/throwback-dating-singles-mixer-age-40-60-tuesday-april-15th-tickets-1299277787839\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www.eventbrite.com/e/throwback-dating-singles-mixer-age-40-60-tuesday-april-15th-tickets-1299277787839\u003C/a>\u003C/p>",105,[],{"id":821,"slug":822,"createdAt":823,"updatedAt":824,"title":825,"titleUS":825,"location":826,"date":827,"time":192,"image":828,"content":829,"contentUS":830,"status":22,"views":831,"categories":832},17301,"galeria-fashion-show","2025-03-28T19:58:09.000Z","2025-04-19T18:42:42.000Z","GALERIA FASHION SHOW","Galeria Chicago 9 West Division Street Chicago, IL 60610","Четвер, 15 травня","uploads/2025/03/fashion.png","\n\u003Cp>Чекаємо на вас на довгоочікуваному \u003Cstrong>Galeria Fashion Show\u003C/strong> у новому модному просторі — Galeria. У цей вечір зберуться найкращі дизайнери, інфлюенсери, представники медіа та лідери індустрії.\u003Cbr>Попереду — стильний вечір високої моди, натхнення та нових знайомств!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Квитки:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/galeria-fashion-show-thursday-may-15th-tickets-1302540496689?utm_experiment=test_share_listing&aff=ebdsshios\">https://www.eventbrite.com/e/galeria-fashion-show-thursday-may-15th-tickets-1302540496689?utm_experiment=test_share_listing&aff=ebdsshios\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>We look forward to seeing you at the long-awaited \u003Cstrong>Galeria Fashion Show\u003C/strong> in the new fashion space — Galeria. This evening will bring together the best designers, influencers, media representatives, and industry leaders.\u003Cbr>Ahead is a stylish evening of high fashion, inspiration, and new acquaintances!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tickets:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/galeria-fashion-show-thursday-may-15th-tickets-1302540496689?utm_experiment=test_share_listing&aff=ebdsshios\">https://www.eventbrite.com/e/galeria-fashion-show-thursday-may-15th-tickets-1302540496689?utm_experiment=test_share_listing&aff=ebdsshios\u003C/a>\u003C/p>",61,[],{"id":834,"slug":835,"createdAt":836,"updatedAt":837,"title":838,"titleUS":839,"location":840,"date":841,"time":142,"image":842,"content":843,"contentUS":844,"status":22,"views":845,"categories":846},17298,"velykodnij-bazar-2025","2025-03-28T19:53:42.000Z","2025-03-28T19:53:43.000Z","Великодній базар 2025","Easter Market 2025","1202 Kenilworth Ave, Cleveland, OH 44113","29-30 березня","uploads/2025/03/bazer.jpg","\n\u003Cp>Вже на наступному тижні запрошуємо вас на щорічний Великодній базар в Український музей .\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми підготували для вас унікальні речі від українських майстрів. Також величезну колекцію писанок та всього необхідного для писанкарства,вишиванки для дорослих та дітей, намиста та брошки ручної роботи, розписані вручну деревʼяні вироби в Петраківському стилі, керамічні вироби, українські книги для дітей, золоті та срібні прикраси, іграшки ручної роботи від “Koza Dereza”, патріотичні футболки та багато іншого . Чекаємо на вас з нетерпінням!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Easter Bazaar 2025\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>March 29 & 30\u003Cbr>Ukrainian Museum Archives\u003Cbr>Saturday:11am - 5pm | Sunday: 12-4pm\u003Cbr>1202 Kenilworth Ave, Cleveland, OH 44113\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>April 5 & 6\u003Cbr>Holy Trinity\u003Cbr>Saturday:11am - 5pm | Sunday: 12-4pm\u003Cbr>9672 State Road, North Royalton, OH 44133\u003C/p>\n","\u003Cp>Already next week we invite you to the annual Easter Bazaar at the Ukrainian Museum.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We have prepared for you unique items from Ukrainian artisans. Also a huge collection of pysanky (Easter eggs) and all necessary materials for pysanky, embroidered shirts for adults and children, handmade necklaces and brooches, hand-painted wooden products in Petrakiv style, ceramic items, Ukrainian children's books, gold and silver jewelry, handcrafted toys from “Koza Dereza,” patriotic T-shirts, and much more. We are looking forward to seeing you!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Easter Bazaar 2025\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>March 29 & 30\u003Cbr>Ukrainian Museum Archives\u003Cbr>Saturday: 11am - 5pm | Sunday: 12pm - 4pm\u003Cbr>1202 Kenilworth Ave, Cleveland, OH 44113\u003C/p>\n\n\u003Cp>April 5 & 6\u003Cbr>Holy Trinity\u003Cbr>Saturday: 11am - 5pm | Sunday: 12pm - 4pm\u003Cbr>9672 State Road, North Royalton, OH 44133\u003C/p>",45,[],{"id":848,"slug":849,"createdAt":850,"updatedAt":851,"title":852,"titleUS":853,"location":854,"date":855,"time":856,"image":857,"content":858,"contentUS":859,"status":22,"views":860,"categories":861},16856,"majster-klas-z-petrykivskogo-rozpysu-na-derev%ca%bcyanyh-yajczyah","2025-03-19T20:58:25.000Z","2025-03-24T19:43:02.000Z","Майстер-клас з Петриківського розпису на деревʼяних яйцях","Master class on Petrykivka painting on wooden eggs","Ukrainian Orthodox Holy Ascension Cathedral (635 Broad St, Clifton, NJ 07013)","Неділя , 13 квітня","14:00(2pm)","uploads/2025/03/paskms.jpg","\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td/1/16/1f423.png\" alt=\"🐣\">Друзі, запрошую вас на майстер-клас з Петриківського розпису на деревʼяних яйцях до Великодня. 13 квітня у Кліфтоні. Підійде для всіх рівнів!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чекаю всіх!\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"😁\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4f/1/16/1f601.png\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🔴\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6e/1/16/1f534.png\"> Деталі майстер-класу:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>* \u003Ca>\u003C/a>Коли: неділя , 13 квітня о 14:00(2pm)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>* Ціна: $45, матеріали включені\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❗️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/2757.png\">Записатись за номером 973-868-9646\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td/1/16/1f423.png\" alt=\"🐣\">Friends, I invite you to a master class on Petrykivka painting on wooden eggs for Easter. April 13 in Clifton. Suitable for all levels!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Looking forward to seeing everyone!\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"😁\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4f/1/16/1f601.png\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🔴\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6e/1/16/1f534.png\"> Master class details:\u003C/p>\n\n\u003Cp>* \u003Ca>\u003C/a>When: Sunday, April 13 at 2:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>* Price: $45, materials included\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"❗️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/2757.png\">Register at 973-868-9646\u003C/p>",102,[],{"id":863,"slug":864,"createdAt":865,"updatedAt":866,"title":867,"titleUS":867,"location":868,"date":869,"time":746,"image":870,"content":871,"contentUS":872,"status":22,"views":873,"categories":874},15763,"kola-north-american-tour-2025","2025-03-13T08:36:59.000Z","2025-03-28T19:58:40.000Z","KOLA - North American Tour 2025","Pokrova Parish Banquet Hall, 6812 Broadview Rd.","Вівторок, 17 червня","uploads/2025/02/kola.png","\n\u003Cp>Сильна та ніжна, чиї пісні знають та підспівують усі - Українська співачка KOLA - Перший сольний тур Північною Америкою!\u003C/p>\n","\u003Cp>Strong and gentle, whose songs everyone knows and sings along to - Ukrainian singer KOLA - First solo tour across North America!\u003C/p>",227,[],{"id":876,"slug":877,"createdAt":878,"updatedAt":879,"title":880,"titleUS":880,"location":881,"date":882,"time":883,"image":884,"content":885,"contentUS":886,"status":22,"views":887,"categories":888},15594,"secret-society-comedy-late-night","2025-03-12T08:37:10.000Z","2025-03-12T08:37:12.000Z","Secret Society Comedy Late Night","13200 Madison Ave. Lakewood, OH 44107 United States","Субота, 22 березня","23:00","uploads/2025/02/secret-apartment.png","\n\u003Cp>Про цю подію\u003Cbr>Хочете посміятися, щоб завершити вихідні на позитивній ноті?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тоді відкрийте для себе найкраще збережений секрет Клівленда: підпільну комедію в Лейквуді.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Завдяки національним гастролюючим комікам, місцевим улюбленцям та несподіваним гостям, The Apartment завоював славу на національній комедійній сцені як один з найкращих номерів з найгарячішими натовпами в країні, тому ви ніколи не знаєте, хто може заскочити, поки вони в місті.\u003C/p>\n","\u003Cp>About this event\u003Cbr>Want to laugh and finish your weekend on a positive note?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then discover Cleveland's best-kept secret: an underground comedy show in Lakewood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Thanks to nationally touring comedians, local favorites, and surprise guests, The Apartment has gained fame on the national comedy scene as one of the top acts with the hottest crowds in the country, so you never know who might drop by while they’re in town.\u003C/p>",129,[],{"id":890,"slug":891,"createdAt":892,"updatedAt":893,"title":894,"titleUS":895,"location":896,"date":827,"time":746,"image":897,"content":898,"contentUS":899,"status":22,"views":900,"categories":901},15765,"yurij-velykyj-u-pivnichnij-ameryczi","2025-03-12T08:36:51.000Z","2025-03-12T08:36:52.000Z","Юрій Великий у Північній Америці!","Yurii the Great in North America!","Pokrova Parish Banquet Hall, 6812 Broadview Rd","uploads/2025/02/velykyy-yuriy.png","\n\u003Cp>Найвідоміший пародист України, актор студії «Квартал 95» Юрій Великий вирушає в турне по США і Канаді! Його голос впізнає кожен, а його жарти та пародії надовго залишаться з вами.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Спеціальний гість:\u003C/strong> ІВАН ЛЮЛЕНОВ - співак, тренер «Ліги сміху» та ведучий благодійного аукціону.\u003Cbr>Зібрані кошти будуть передані громадській організації «ВПО України» на підтримку внутрішньо переміщених осіб.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У цей вечір буде багато сміху, сатири та влучних жартів, які ви не забудете.\u003C/p>\n","\u003Cp>The most famous parody artist in Ukraine, actor of the «Quarter 95» studio Yuriy Velykyi is going on a tour across the USA and Canada! His voice is recognizable to everyone, and his jokes and parodies will stay with you for a long time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Special guest:\u003C/strong> IVAN LYULENOV - singer, coach of the «League of Laughter», and host of a charitable auction.\u003Cbr>Collected funds will be transferred to the public organization «VPO Ukraine» to support internally displaced persons.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On this evening, there will be lots of laughter, satire, and sharp jokes that you will not forget.\u003C/p>",165,[],{"id":903,"slug":904,"createdAt":905,"updatedAt":906,"title":907,"titleUS":907,"location":908,"date":909,"time":324,"image":910,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":911,"categories":912},16272,"ukrainian-night-by-moloko","2025-03-12T08:36:35.000Z","2025-03-12T08:36:36.000Z","Ukrainian Night by MoLoKo","2840 Pine Rd, Huntingdon Valley, PA 19006","Субота, 15 березня","uploads/2025/03/uanight.jpg",188,[],{"id":914,"slug":915,"createdAt":916,"updatedAt":917,"title":918,"titleUS":919,"location":920,"date":921,"time":206,"image":922,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":923,"categories":924},16329,"unbreakable-hope-nezlamna-nadiya","2025-03-06T19:09:22.000Z","2025-03-08T14:59:41.000Z","UNBREAKABLE HOPE - НЕЗЛАМНА НАДІЯ","UNBREAKABLE HOPE - UNBREAKABLE HOPE","248 E St John StSpartanburg, SC 29306","Субота, 8 березня","uploads/2025/03/carol.jpg",85,[],{"id":926,"slug":927,"createdAt":928,"updatedAt":929,"title":930,"titleUS":930,"location":931,"date":932,"time":132,"image":933,"content":934,"contentUS":935,"status":22,"views":936,"categories":937},16098,"2025-ukrainian-studies-conference","2025-03-04T23:37:57.000Z","2025-03-04T23:37:58.000Z","2025 Ukrainian Studies Conference","Holy Cross Dr, Notre Dame, IN 46556","6-8 березня","uploads/2025/03/razom-scaled.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Революції надії: стійкість і відновлення в Україні\u003C/strong>\u003Cbr>6-8 березня 2025 року\u003Cbr>Університет Нотр-Дам\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Міждисциплінарна міжнародна конференція, присвячена відкриттю Українського центру досліджень в Університеті Нотр-Дам\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця міжнародна конференція об’єднає науковців та експертів для обговорення етики та політики надії в сучасній Україні. Захід організовується у співпраці між Інститутом Нановича, що є частиною Школи глобальних справ Кіо, та Українським католицьким університетом (УКУ).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Учасники конференції розглянуть такі питання:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Як надія формувала Україну з моменту здобуття незалежності у 1991 році?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Як зберігалася надія на мир і справедливість після агресії Росії у 2014 році?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Яким чином надію підтримують після повномасштабного вторгнення у лютому 2022 року?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Які зв’язки між стійкістю та надією, між надією та відновленням, а також між надією, миром і справедливістю в контексті України?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Яку роль відіграють релігійні традиції у формуванні надії в Україні?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Які нинішні ознаки надії в Україні?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Як українці можуть прийняти добре обґрунтовану надію (\u003Cem>docta spes\u003C/em>)?\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Яку роль відіграють українські університети та інтелектуальна традиція у зміцненні надії?\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Надія є важливим елементом моральної інфраструктури України, а також ключовим аспектом \"інтегрального людського розвитку\" – концепції, що походить із католицької інтелектуальної традиції й зосереджена на гідності та процвітанні людини. Війна, що триває після повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році, призвела не лише до руйнування життів, довкілля та матеріальної інфраструктури, а й до підриву нематеріальної складової через дезінформацію, втрату довіри та створення атмосфери терору.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Конференція зосередиться на позитивних і відновлювальних аспектах цього виклику, вивчаючи причини надії, її джерела, а також політичні та етичні виміри надії в Україні. Дослідники обговорять, як надія може бути потужною, а іноді й революційною силою. Як вона сприяє стійкості та відновленню? Як можна побудувати та поширити інтегральний розвиток надії в Україні?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Захід включатиме:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Доповіді провідних науковців\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Панельні дискусії\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Мистецькі заходи\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Літургійні богослужіння\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Спонсори конференції:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Кафедра германістики, славістики та євразійських студій\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Інститут міжнародних досліджень Келлога\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Інститут міжнародних мирних студій Крока\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Ініціатива демократії Університету Нотр-Дам\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Глобальний центр Нотр-Даму\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Офіс президента Університету Нотр-Дам\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Програма творчого письма\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Музей мистецтв Реклін-Мерфі\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Український католицький університет\u003C/li>\n\u003C/ul>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Revolutions of Hope: Resilience and Revival in Ukraine\u003C/strong>\u003Cbr>March 6-8, 2025\u003Cbr>University of Notre Dame\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Interdisciplinary International Conference Dedicated to the Launch of the Ukrainian Research Center at the University of Notre Dame\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>This international conference will bring together scholars and experts to discuss the ethics and politics of hope in contemporary Ukraine. The event is organized in collaboration between the Novich Institute, part of the Kyiv School of Global Affairs, and the Ukrainian Catholic University (UCU).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Participants will consider the following questions:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>How has hope shaped Ukraine since gaining independence in 1991?\u003C/li>\n\u003Cli>How was hope for peace and justice preserved after Russia's aggression in 2014?\u003C/li>\n\u003Cli>How is hope sustained after the full-scale invasion in February 2022?\u003C/li>\n\u003Cli>What are the links between resilience and hope, between hope and revival, as well as between hope, peace, and justice in the context of Ukraine?\u003C/li>\n\u003Cli>What role do religious traditions play in fostering hope in Ukraine?\u003C/li>\n\u003Cli>What are the current signs of hope in Ukraine?\u003C/li>\n\u003Cli>How can Ukrainians embrace well-founded hope (\u003Cem>docta spes\u003C/em>)?\u003C/li>\n\u003Cli>What role do Ukrainian universities and the intellectual tradition have in strengthening hope?\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Hope is an essential element of Ukraine’s moral infrastructure, as well as a key aspect of \"integral human development\" — a concept originating from the Catholic intellectual tradition focused on the dignity and flourishing of the human person. The ongoing war following Russia's full-scale invasion in 2022 has led not only to the destruction of lives, the environment, and material infrastructure but also to the undermining of the intangible component through disinformation, loss of trust, and the creation of an atmosphere of terror.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The conference will focus on the positive and restorative aspects of this challenge, exploring the reasons for hope, its sources, as well as the political and ethical dimensions of hope in Ukraine. Researchers will discuss how hope can be a powerful, and sometimes revolutionary, force. How does it contribute to resilience and revival? How can the development and dissemination of integrated hope be built in Ukraine?\u003C/p>\n\n\u003Cp>The event will include:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Speeches by leading scholars\u003C/li>\n\u003Cli>Panel discussions\u003C/li>\n\u003Cli>Art events\u003C/li>\n\u003Cli>Liturgy services\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Conference sponsors:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Department of Germanic, Slavic, and Eurasian Studies\u003C/li>\n\u003Cli>Kellogg Institute for International Studies\u003C/li>\n\u003Cli>Kroka Institute for International Peace Studies\u003C/li>\n\u003Cli>Notre Dame Democracy Initiative\u003C/li>\n\u003Cli>Notre Dame Global Center\u003C/li>\n\u003Cli>Office of the President of the University of Notre Dame\u003C/li>\n\u003Cli>Creative Writing Program\u003C/li>\n\u003Cli>Recklin-Murphy Art Museum\u003C/li>\n\u003Cli>Ukrainian Catholic University\u003C/li>\n\u003C/ul>",126,[],{"id":939,"slug":940,"createdAt":941,"updatedAt":942,"title":943,"titleUS":944,"location":945,"date":946,"time":324,"image":947,"content":948,"contentUS":949,"status":22,"views":950,"categories":951},15592,"its-a-vibe-foundation-room","2025-02-18T17:43:25.000Z","2025-02-18T21:42:32.000Z","It’s A VIbe @Foundation Room","It’s A Vibe @Foundation Room","308 Euclid Avenue Cleveland, OH 44115 United States","Субота, 1 березня","uploads/2025/02/its-a-vibe.png","\n\u003Cp>It's a VIbe @ Foundation Room\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Головна суботня подія Клівленда повертається!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ItsAVibeCle в @foundationroomcleveland - це місце для незабутньої ночі музики, енергії та гарних вібрацій!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приєднуйтесь до нас для ексклюзивної ночі, наповненої чудовими людьми, першокласною музикою та електризуючою атмосферою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гратимуть DJ knyce & DJ Corey Grand - найкращі хіп-хоп, R&B та багато іншого!\u003C/p>\n","\u003Cp>It's a VIbe @ Foundation Room\u003C/p>\n\n\u003Cp>Main Saturday event in Cleveland is back!\u003C/p>\n\n\u003Cp>ItsAVibeCle at @foundationroomcleveland is a place for an unforgettable night of music, energy, and great vibrations!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Join us for an exclusive night filled with amazing people, top-notch music, and an electrifying atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>DJ Knyce & DJ Corey Grand will be playing - the best in hip-hop, R&B, and much more!\u003C/p>",86,[],{"id":953,"slug":954,"createdAt":955,"updatedAt":956,"title":957,"titleUS":957,"location":958,"date":959,"time":960,"image":961,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":962,"categories":963},15825,"u4u-benefit-concert","2025-02-17T19:57:27.000Z","2025-02-25T19:01:04.000Z","U4U Benefit Concert","2121 Snow Rd, Parma, OH 44134","23 лютого, неділя","15:00","uploads/2025/02/afisha.jpg",74,[],{"id":965,"slug":966,"createdAt":967,"updatedAt":968,"title":969,"titleUS":969,"location":970,"date":971,"time":192,"image":972,"content":973,"contentUS":974,"status":22,"views":975,"categories":976},15476,"the-ambassador-of-fashion","2025-02-17T09:05:59.000Z","2025-02-17T09:06:00.000Z","The Ambassador of Fashion","The Ambassador Hotel, 1301 N. State Parkway, Chicago, IL","Четвер, 27 лютого","uploads/2025/02/11.jpg","\n\u003Cp>Чудові новини! Ваші плани на вечір четверга 27 лютого вже розписано, будь ласка, продовжуйте читати це запрошення, щоб дізнатися подробиці.\u003Cbr>Ласкаво просимо на нетворкінг та показ \u003Cstrong>The Ambassador of Fashion!\u003C/strong> Приготуйтеся до ночі блиску, гламуру та казкової моди.\u003Cbr>Приєднуйтесь до нас у четвер, 27 лютого, в \u003Cstrong>The Ambassador Hotel\u003C/strong> на незабутній вечір, де будуть представлені останні тенденції та дизайни від \u003Cstrong>Gidi\u003C/strong> та \u003Cstrong>Karmic Couture\u003C/strong>. Не пропустіть цю можливість поспілкуватися з ентузіастами моди та професіоналами індустрії.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/12-819x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Приєднуйтесь до нас і поспілкуйтеся з сотнями найкращих професіоналів Чикаго в готелі Ambassador….. ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами там!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/the-ambassador-of-fashion-at-the-ambassador-hotel-thursday-february-27th-tickets-1132545737789?utm_experiment=test_share_listing&aff=ebdsshios\">Посилання на квитки 🔗\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>Great news! Your plans for the evening of Thursday, February 27 are already scheduled; please continue reading this invitation to learn more details.\u003Cbr>Welcome to the networking and showcase of \u003Cstrong>The Ambassador of Fashion!\u003C/strong> Get ready for a night of sparkle, glamour, and fairy-tale fashion.\u003Cbr>Join us on Thursday, February 27, at \u003Cstrong>The Ambassador Hotel\u003C/strong> for an unforgettable evening where the latest trends and designs from \u003Cstrong>Gidi\u003C/strong> and \u003Cstrong>Karmic Couture\u003C/strong> will be showcased. Don't miss this opportunity to connect with fashion enthusiasts and industry professionals.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2025/02/12-819x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Join us and mingle with hundreds of top professionals in Chicago at the Ambassador Hotel… we look forward to meeting you there!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/the-ambassador-of-fashion-at-the-ambassador-hotel-thursday-february-27th-tickets-1132545737789?utm_experiment=test_share_listing&aff=ebdsshios\">Link to tickets 🔗\u003C/a>\u003C/p>",109,[],{"id":978,"slug":979,"createdAt":980,"updatedAt":981,"title":982,"titleUS":983,"location":984,"date":985,"time":746,"image":986,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":987,"categories":988},15310,"moleben-za-myr-v-ukrayini","2025-02-12T17:56:00.000Z","2025-02-13T16:15:36.000Z","Молебень за мир в Україні","Prayer for Peace in Ukraine","St. Andrew Ukrainian Catholic Church, 7700 Hoertz Rd, Parma, OH 44134","Неділя, 23 лютого","uploads/2025/02/peace.png",254,[],{"id":990,"slug":991,"createdAt":992,"updatedAt":993,"title":994,"titleUS":994,"location":995,"date":946,"time":996,"image":997,"content":998,"contentUS":999,"status":22,"views":1000,"categories":1001},15902,"rally-for-freedom","2025-02-11T20:39:39.000Z","2025-03-04T23:38:23.000Z","RALLY FOR FREEDOM","St. Vladimir UOC 5913 State Road Parma, OH 44134","13:15","uploads/2025/02/freedom.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Мітинг на підтримку України!\u003Cbr>Підтримайте громаду! Підтримайте справедливість! Підтримайте Україну!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Rally in support of Ukraine!\u003Cbr>Support the community! Support justice! Support Ukraine!\u003C/strong>\u003C/p>",139,[],{"id":1003,"slug":1004,"createdAt":1005,"updatedAt":1006,"title":1007,"titleUS":1007,"location":1008,"date":1009,"time":1010,"image":1011,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":1012,"categories":1013},15127,"valentines-day-at-solo-way","2025-02-10T18:23:22.000Z","2025-02-12T00:37:01.000Z","Valentine's Day at Soloway","Millersburg, OH 44610 United States","13, 14, 15 лютого","17:00-19:00","uploads/2025/02/vale.jpg",141,[],{"id":1015,"slug":1016,"createdAt":1017,"updatedAt":1018,"title":1019,"titleUS":1020,"location":1021,"date":1022,"time":192,"image":1023,"content":1024,"contentUS":1025,"status":22,"views":1026,"categories":1027},13922,"den-svyatogo-valentyna","2025-02-09T21:26:33.000Z","2025-02-09T21:26:34.000Z","ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА","Valentine's Day","10265 Wooster Pike, Creston, OH 44217","Субота, 15 лютого","uploads/2025/01/valen.jpg","\n\u003Cp>Дорогі Друзі! Ми вас усіх запрошуємо відсвяткувати день Закоханих разом з нами!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Обіцяємо вам гарний настрій! Вечерю! Конкурси! А для бажаючих під кінець вечора ще й дискотеку! Пам’ятайте, що Любові є покірний кожен вік! Тому вік не має значення! Будуть молоді, зрілі і старші! \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ну і зрозуміло, що Усі кошти з нашого вечора будуть передані на збройні сили України!! \u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Отож, ми всіх Чекаємо!! Чоловіки, діставайте свої краватки, а дівчата красиві плаття! \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Романтична фотозона та професійні фотографи чекатимуть на вас ! \u003C/p>\n","\u003Cp>Dear Friends! We invite all of you to celebrate Valentine's Day with us!\u003C/p>\n\n\u003Cp>We promise you a good mood! Dinner! Contests! And for those who wish, a dance party at the end of the evening! Remember, love is humble at any age! So age doesn't matter! There will be young, mature, and older guests!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>And of course, all proceeds from our evening will be donated to the Armed Forces of Ukraine!!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>So, we are waiting for everyone!! Men, get out your ties, and women, wear beautiful dresses!\u003C/p>\n\n\u003Cp>A romantic photo zone and professional photographers will be waiting for you!\u003C/p>",184,[],{"id":1029,"slug":1030,"createdAt":1031,"updatedAt":1032,"title":1033,"titleUS":1033,"location":1034,"date":1035,"time":192,"image":1036,"content":1037,"contentUS":1038,"status":22,"views":1039,"categories":1040},14861,"whiskey-festival-2025-royal-oak","2025-02-09T21:24:09.000Z","2025-02-12T17:27:02.000Z","WHISKEY FESTIVAL 2025 - Royal Oak","Royal Oak Farmers Market 316 East Eleven Mile Road Royal Oak, MI 48067 United States","Субота, 22 лютого","uploads/2025/02/oak-fest.png","\n\u003Cp>Фестиваль знайомить любителів віскі з чудовими сортами віскі та будує відносини з провідними брендами виробників, створюючи спогади з друзями, дегустуючи бурбон Кентуккі, житній віскі, американський віскі, канадський віскі, ірландський віскі, шотландський віскі, купажований віскі і навіть японський віскі!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комерційні винокурні почали виробляти віскі з пшениці та жита наприкінці 18-го століття. По всьому світу цей чудовий бурштиновий напій зачаровує людей протягом століть. Ферментоване зерно - це відправна точка, яка об'єднує всі види віскі, окрім того, що їх обожнюють у всьому світі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>І хоча смак може варіюватися від димчастого і землистого до сміливого і пряного, його люблять як напій, що подається в чистому вигляді, але також легко можна насолодитися ним в новому коктейлі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Whiskey Fest має на меті дослідити всі ці можливості та допомогти вам знайти свій новий улюблений спосіб смакування віскі!\u003C/p>\n","\u003Cp>The festival introduces whiskey enthusiasts to wonderful varieties of whiskey and builds relationships with leading manufacturer brands, creating memories with friends while tasting Kentucky bourbon, rye whiskey, American whiskey, Canadian whiskey, Irish whiskey, Scotch whisky, blended whiskey, and even Japanese whisky!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Commercial distilleries began producing whiskey from wheat and rye in the late 18th century. Around the world, this wonderful amber drink has fascinated people for centuries. Fermented grain is the starting point that unites all types of whiskey, besides being loved worldwide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>And while the flavor can vary from smoky and earthy to bold and spicy, it is loved as a drink served neat, but it can also be easily enjoyed in a new cocktail.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Whiskey Fest aims to explore all these possibilities and help you find your new favorite way to enjoy whiskey!\u003C/p>",119,[],{"id":1042,"slug":1043,"createdAt":1044,"updatedAt":1045,"title":1046,"titleUS":1046,"location":1047,"date":1035,"time":324,"image":1048,"content":1049,"contentUS":1050,"status":22,"views":1051,"categories":1052},14859,"karaoke-night-at-27-club","2025-02-04T21:10:04.000Z","2025-02-07T17:50:57.000Z","Karaoke Night At 27 Club","27 Club Coffee 1215 West 10th Street Cleveland, OH 44113 United States","uploads/2025/02/karaoke.png","\n\u003Cp>Приготуйтеся співати від душі в клубі Karaoke Night At 27 Club - це буде ніч, яку ви проведете разом з друзями, співаючи улюблені мелодії!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>DJ Ace & DubXX запрошують на веселий вечір співу в 27 Club Coffee! Беріть друзів і готуйтеся продемонструвати свої вокальні таланти, незалежно від того, чи ви досвідчений професіонал, чи новачок, ми запрошуємо всіх бажаючих взяти участь. Розслабтеся, насолоджуйтеся смачними напоями та їжею і вболівайте за своїх колег-ентузіастів караоке. Це буде вечір, сповнений сміху, музики та незабутніх спогадів. Не пропустіть цю грандіозну караоке-подію!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вік:\u003C/strong> 18+\u003C/p>\n","\u003Cp>Get ready to sing from the heart at Karaoke Night At 27 Club — it will be a night you spend with friends, singing your favorite melodies!\u003C/p>\n\n\u003Cp>DJ Ace & DubXX invite you to a fun singing evening at 27 Club Coffee! Bring your friends and get ready to showcase your vocal talents, whether you're an experienced professional or a beginner, we invite everyone to participate. Relax, enjoy delicious drinks and food, and cheer on your fellow karaoke enthusiasts. It will be an evening filled with laughter, music, and unforgettable memories. Don't miss this grand karaoke event!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Age:\u003C/strong> 18+\u003C/p>",137,[],{"id":1054,"slug":1055,"createdAt":1056,"updatedAt":1057,"title":1058,"titleUS":1059,"location":1060,"date":1061,"time":324,"image":1062,"content":1063,"contentUS":1064,"status":22,"views":1065,"categories":1066},13626,"fashion-couture-edition-v-moca-cleveland","2025-02-03T09:44:48.000Z","2025-02-04T21:10:43.000Z","Fashion Couture Edition в moCa Cleveland","Fashion Couture Edition at moCa Cleveland","Museum of Contemporary Art Cleveland 11400 Euclid Avenue Cleveland, OH 44106","Субота, 8 лютого","uploads/2025/01/silent_disco.png","\n\u003Cp>Silent Disco повертається до moCa Cleveland. Приєднуйтесь до нас на цілу ніч гарячих танців та яскравих образів, поки 3 діджеї крутитимуть по всій культовій будівлі moCa. Одягайтеся, щоб вразити, адже ми святкуємо Fashion Week, і внесіть свій внесок в утилітарний кутюр.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Тема:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Цьогорічна Silent Disco натхненна модою від кутюр. Приходьте у своєму найкреативнішому, найгламурнішому чи найавангарднішому вбранні, щоб справити враження. Незалежно від того, чи ви передаєте сміливі вібрації подіуму, чи вуличного одягу високого класу, ваш стиль є частиною мистецтва!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Чому варто прийти?\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>Silent Disco - це більше, ніж просто вечірка, це свято творчості, індивідуальності та зв'язку. Танцюйте під власний ритм, пориньте в атмосферу виставок moCa та продемонструйте свій унікальний стиль у незабутній атмосфері.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Ch2>Квитки:\u003C/h2>\n\n\n\n\u003Cp>За попереднім замовленням: $25 (кількість обмежена)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вході: $30\u003C/p>\n","\u003Cp>Silent Disco returns to moCa Cleveland. Join us for a night of hot dancing and vibrant outfits as 3 DJs spin throughout the iconic moCa building. Dress to impress, as we celebrate Fashion Week and contribute to utilitarian couture.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Theme:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>This year's Silent Disco is inspired by haute couture fashion. Come in your most creative, glamorous, or avant-garde attire to make an impression. Whether you're conveying bold runway vibes or streetwear luxury, your style is a form of art!\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Why should you come?\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Silent Disco is more than just a party; it’s a celebration of creativity, individuality, and connection. Dance to your own rhythm, immerse yourself in moCa's exhibitions, and showcase your unique style in an unforgettable atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Ch2>Tickets:\u003C/h2>\n\n\u003Cp>Pre-order: $25 (limited quantity)\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the door: $30\u003C/p>",153,[],{"id":1068,"slug":1069,"createdAt":1070,"updatedAt":1071,"title":1072,"titleUS":1073,"location":1074,"date":1075,"time":132,"image":1076,"content":1077,"contentUS":1078,"status":22,"views":1000,"categories":1079},14565,"v-chikago-vidbuvayetsya-chicago-restaurant-week","2025-01-16T21:27:03.000Z","2025-02-10T18:24:16.000Z","В Чікаго відбувається \"Chicago Restaurant Week\"","Chicago Restaurant Week is taking place in Chicago"," 401 E Wacker Drive, Chicago, Illinois 60601","Неділя, 9 лютого","uploads/2025/01/miry.jpg","\n\u003Cp>Усі ресторани пропонують ексклюзивне меню з якого можна обрати одну із запропонованих страв. Всього $60 з особи. Це чудова нагода відвідати нові місця, смачно поїсти та познайомитися з новими людьми.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Link insta: MIRU \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/mirurestaurant?igsh=MTU4cWRud3F3YjRveA==\">https://www.instagram.com/mirurestaurant?igsh=MTU4cWRud3F3YjRveA==\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>All restaurants offer an exclusive menu from which you can choose one of the proposed dishes. Total $60 per person. This is a great opportunity to visit new places, enjoy delicious food, and meet new people.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Insta link: MIRU \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/mirurestaurant?igsh=MTU4cWRud3F3YjRveA==\">https://www.instagram.com/mirurestaurant?igsh=MTU4cWRud3F3YjRveA==\u003C/a>\u003C/p>",[],{"id":1081,"slug":1082,"createdAt":1083,"updatedAt":1083,"title":1084,"titleUS":1084,"location":1085,"date":1086,"time":118,"image":1087,"content":1088,"contentUS":1089,"status":22,"views":1090,"categories":1091},13125,"2025-cleveland-brewsology-beer-fest","2025-01-15T11:06:36.000Z","2025 Cleveland Brewsology Beer Fest","Great Lakes Science Center 601 Erieside Avenue Cleveland, OH 44114 United States","Субота, 25 січня","uploads/2024/12/beer_fest.png","\n\u003Cp>У науковому центрі Great Lakes Science Center відбудеться пивний фестиваль Brewsology, який стане унікальною подією - ніч у музеї! У заході візьмуть участь десятки місцевих та вітчизняних пивоварень, де можна буде продегустувати їхні сезонні сорти пива.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Загальний вхід буде з 20:00 до 23:00, а попередній - з 19:00 до 23:00 (на додаток до додаткової години, попередній вхід буде включати спеціальні сорти пива, розлиті для ранньої сесії). Квитки не продаватимуться на вході і не підлягають поверненню.\u003C/p>\n","\u003Cp>At the Great Lakes Science Center, there will be a beer festival called Brewsology, which will become a unique event — a night at the museum! The event will feature dozens of local and domestic breweries where you can taste their seasonal beer varieties.\u003C/p>\n\n\u003Cp>General admission will be from 20:00 to 23:00, and early entry from 19:00 to 23:00 (in addition to an extra hour, early entry will include special beer varieties poured for the early session). Tickets will not be sold at the entrance and are non-refundable.\u003C/p>",265,[],{"id":1093,"slug":1094,"createdAt":1095,"updatedAt":1095,"title":1096,"titleUS":1096,"location":1097,"date":1098,"time":192,"image":1099,"content":1100,"contentUS":1101,"status":22,"views":1102,"categories":1103},13803,"clevelands-best-brewery-tour-2025-all-inclusive","2025-01-15T11:03:47.000Z","Cleveland's Best Brewery Tour 2025- All Inclusive","TownHall, 1909 West 25th Street Cleveland, OH 44113 United States","Субота, 1 лютого","uploads/2025/01/clebre.jpg","\n\u003Cp>Тур на найкращу пивоварню Клівленда у 2025 році - все включено\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Сідайте в наш комфортабельний, повністю обладнаний автобус, і ми відвеземо вас до найкращих місцевих пивоварень міста. На кожній зупинці ви будете насолоджуватися майстерно підібраними зразками, які дозволять вам скуштувати різноманітні унікальні сорти пива, що демонструють найкращі таланти Клівленда в галузі крафтового пива.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Незалежно від того, чи є ви досвідченим поціновувачем пива, чи тільки починаєте свою подорож до крафтового пива, цей тур обіцяє порадувати ваші смакові рецептори вибором смаків від хмільного IPA до м'яких стаутів. Наші досвідчені гіди поділяться захоплюючими відомостями про процес пивоваріння та історіями кожної пивоварні, що зробить цю екскурсію цікавою та пізнавальною для всіх.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не пропустіть цю фантастичну можливість відкрити для себе першокласні пивоварні Клівленда, познайомитися з іншими пивними ентузіастами та насолодитися днем дегустацій, розваг та досліджень - і все це під час безпечної поїздки містом у супроводі водія. Вип'ємо за чудове пиво, хорошу компанію та незабутні спогади!\u003C/p>\n","\u003Cp>Tour of Cleveland's Best Brewery in 2025 - All Inclusive\u003C/p>\n\n\u003Cp>Sit back in our comfortable, fully equipped bus, and we will take you to the city's top local breweries. At each stop, you'll enjoy expertly selected samples that let you taste a variety of unique beers showcasing Cleveland's best craft brewing talents.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Whether you're an experienced beer connoisseur or just starting your craft beer journey, this tour promises to delight your taste buds with a selection of flavors from hoppy IPAs to smooth stouts. Our knowledgeable guides will share fascinating insights about the brewing process and stories of each brewery, making this excursion interesting and educational for everyone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't miss this fantastic opportunity to discover Cleveland's premier breweries, meet other beer enthusiasts, and enjoy a day of tastings, entertainment, and exploration—all during a safe city tour accompanied by a driver. Cheers to great beer, good company, and unforgettable memories!\u003C/p>",136,[],{"id":1105,"slug":1106,"createdAt":1107,"updatedAt":1108,"title":1109,"titleUS":1110,"location":1111,"date":1112,"time":192,"image":1113,"content":1114,"contentUS":1115,"status":22,"views":1116,"categories":1117},13623,"the-curio-fashion-content-creator-tastemaker-talk-reception","2025-01-10T09:32:01.000Z","2025-01-10T09:32:02.000Z","The Curio Fashion Content Creator Tastemaker Talk & Reception","The Curio Fashion Content Creator Tastemaker Talk & Reception","311 N Morgan St, Chicago, IL 60607","Середа, 15 січня","uploads/2025/01/chick.png","\n\u003Cp>The Curio Fashion Content Creator Tastemaker Talk & Reception у середу, 15 січня, з 18:00 до 21:00 за участю лідерів індустрії \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/helen_berkun/\">Хелен Беркун\u003C/a> та \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/stylecadenza/\">Емі Андерсон\u003C/a>, модератором якої буде \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/themaggiegillette/\">Меггі Джіллетт\u003C/a>, в готелі Emily Hotel.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Буде як безкоштовний вітальний напій, так і фірмовий коктейль Playpen Vodka після прийому. Ви зможете почути від двох відомих авторів контенту про моду, стиль та спосіб життя в Чикаго, дізнатися про їхні подорожі та про те, як вони створюють цікавий та актуальний контент.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Curio Fashion Content Creator Tastemaker Talk & Reception on Wednesday, January 15, from 6:00 PM to 9:00 PM featuring industry leaders \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/helen_berkun/\">Helen Berkune\u003C/a> and \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/stylecadenza/\">Emi Anderson\u003C/a>, moderated by \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/themaggiegillette/\">Maggie Gillette\u003C/a>, at the Emily Hotel.\u003C/p>\n\n\u003Cp>There will be both a free welcome drink and the signature Playpen Vodka cocktail after the reception. You will have the opportunity to hear from two renowned content creators about fashion, style, and lifestyle in Chicago, learn about their journeys, and how they create interesting and relevant content.\u003C/p>",114,[],{"id":1119,"slug":1120,"createdAt":1121,"updatedAt":1122,"title":1123,"titleUS":1124,"location":1125,"date":1126,"time":192,"image":1127,"content":1128,"contentUS":1129,"status":22,"views":887,"categories":1130},13195,"svyatkovyj-konczert-na-rizdvo-dodomu-vid-gurtu-trioda","2024-12-31T00:02:41.000Z","2024-12-31T00:02:42.000Z","Святковий концерт \"На Різдво додому\" від гурту \"Тріода\"!","Festive concert \"Home for Christmas\" by the band \"Trioda\"!"," Ukrainian Academy | 6500 Pearl RD, Parma Heights, OH 44130","Субота, 4 січня","uploads/2024/12/narizdvo.jpg","\n\u003Cp>Коляда їде до Клівленда!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запрошуємо вас на святковий концерт \"На Різдво додому\" від гурту \"Тріода\"!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Разом створимо магічну атмосферу українського Різдва, підтримавши наших захисників і Україну.\u003C/p>\n","\u003Cp>Kolyada is going to Cleveland!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>We invite you to a festive concert \"Home for Christmas\" by the band \"Trioда\"!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Let's create a magical atmosphere of Ukrainian Christmas together, supporting our defenders and Ukraine.\u003C/p>",[],{"id":1132,"slug":1133,"createdAt":1134,"updatedAt":1135,"title":1136,"titleUS":1137,"location":1138,"date":1126,"time":192,"image":1139,"content":1140,"contentUS":1141,"status":22,"views":1142,"categories":1143},12904,"rizdvyana-kolyada","2024-12-29T14:42:17.000Z","2024-12-29T14:42:18.000Z","РІЗДВЯНА КОЛЯДА","Christmas Carols","Ukrainian American Cultural Center of New Jersey 60 North Jefferson Road, Whippany, NJ 07981","uploads/2024/12/kolada.jpeg","\n\u003Cp>Дорогі друзі! Щиро запрошуємо вас на наш різдвяний благодійний вечір, щоб підтримати Україну в її боротьбі з ворогом! Для вас звучатимуть колядки, бандура та вертеп! Плекаймо наші різдвяні традиції та культуру!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>👉Квитки: https://RizdvoWhippany.eventbrite.com\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Концерт організовано спільно з Українсько-американським культурним центром Нью-Джерсі (UACCNJ)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🎶💛💙 #колядки #різдвяніколядки #бандура #концертколядки #колядкинью-йорк\u003C/p>\n","\u003Cp>Dear friends! We sincerely invite you to our Christmas charity evening to support Ukraine in its fight against the enemy! You will hear carols, bandura, and nativity scene! Let’s nurture our Christmas traditions and culture!\u003C/p>\n\n\u003Cp>👉Tickets: https://RizdvoWhippany.eventbrite.com\u003C/p>\n\n\u003Cp>The concert is organized in collaboration with the Ukrainian-American Cultural Center of New Jersey (UACCNJ)\u003C/p>\n\n\u003Cp>🎶💛💙 #carols #christmascarols #bandura #carolconcert #carolsNewYork\u003C/p>",149,[],{"id":1145,"slug":1146,"createdAt":1147,"updatedAt":1148,"title":1149,"titleUS":1150,"location":1151,"date":1152,"time":206,"image":1153,"content":1154,"contentUS":1155,"status":22,"views":1156,"categories":1157},10673,"novorichna-nich-u-windows-on-the-river","2024-12-29T14:42:09.000Z","2024-12-29T14:42:10.000Z","Новорічна ніч у Windows on the River","New Year's Night at Windows on the River","2000 Sycamore Street Cleveland, OH 44113 United States","Вівторок, 31 грудня","uploads/2024/11/new_year.png","\n\u003Cp>Відлік часу до найбільшої новорічної вечірки в Клівленді розпочався. Зустрічайте 2025 рік у Windows On The River під час вечора за програмою «все включено», що пропонує вражаючий вид на панораму міста, кілька залів для розваг, подарунки для гостей, вишукані закуски, алкогольні напої, вино, лікер та пиво.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відкритий бар преміум-класу, що відчиняється о 20:00 (о 19:00 для VIP-гостей)\u003C/p>\n","\u003Cp>The countdown to Cleveland's biggest New Year's celebration has begun. Ring in 2025 at Windows On The River with an all-inclusive evening offering spectacular views of the city skyline, multiple entertainment halls, guest giveaways, exquisite snacks, alcoholic beverages, wine, liqueurs, and beer.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Premium open bar, opening at 8:00 PM (7:00 PM for VIP guests)\u003C/p>",208,[],{"id":1159,"slug":1160,"createdAt":1161,"updatedAt":1162,"title":1163,"titleUS":1163,"location":1164,"date":1152,"time":33,"image":1165,"content":1166,"contentUS":1167,"status":22,"views":1168,"categories":1169},13123,"tower-citys-noon-years-eve","2024-12-29T14:41:57.000Z","2025-01-04T20:46:59.000Z","Tower City's Noon Year's Eve","Tower City Center 230 W. Huron St. Cleveland, OH 44113 United States","uploads/2024/12/tower_citys_noon_years_eve.png","\n\u003Cp>Попрощайтеся з 2024 роком, відриваючись так, ніби на дворі вже 2025! Цей БЕЗКОШТОВНИЙ сімейний захід підготує вас до фінального відліку часу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Насолоджуйтесь різноманітними розвагами, від танцювальної вечірки від Rock the House Entertainment до зустрічі з супергероями та принцесами. Подивіться на джамботрон - великий відеоекран - з прямими трансляціями New Year's Resolution інтерв'ю.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Інші заходи включають:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Моктейль-бар з шампанським\u003Cbr>фотокабінка 360\u003Cbr>Твістери на повітряних кулях\u003Cbr>Художники з аквагриму\u003Cbr>Каток на шкарпетках\u003Cbr>та багато іншого!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не втрачайте можливості долучитися до веселощів завдяки розіграшам, сенсорній ігровій зоні, ремеслам та аквагриму. Ви також можете прикрасити свій власний новорічний капелюх під час зворотного відліку часу, коли 4 000 різнокольорових повітряних кульок впадуть зі стелі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Поки ви будете там, не забудьте застрибнути на борт поїзда Kringle Chugga-Choo-Choo. Квитки для перших 400 відвідувачів безкоштовні, просто завітайте до каси у Skylight Park, що знаходиться на 2-му рівні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Геть старе і зустрічайте новий рік - приходьте святкувати з нами!\u003C/p>\n","\u003Cp>Say goodbye to 2024 by partying like it's already 2025! This **FREE** family event will prepare you for the final countdown.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Enjoy a variety of entertainment, from a dance party by Rock the House Entertainment to meeting superheroes and princesses. Check out the Jambotron – a large video screen – with live broadcasts of New Year's Resolution interviews.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Other activities include:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Champagne mocktail bar\u003Cbr>360 photo booth\u003Cbr>Balloon twist performers\u003Cbr>Face painters\u003Cbr>Sock skating rink\u003Cbr>and much more!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't miss the chance to join the fun with raffles, a sensory play area, crafts, and face painting. You can also decorate your own New Year's hat during the countdown when 4,000 colorful balloons drop from the ceiling.\u003C/p>\n\n\u003Cp>While you're there, be sure to hop aboard the Kringle Chugga-Choo-Choo train. Tickets for the first 400 visitors are free—just visit the ticket office at Skylight Park, located on the 2nd level.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Forget the old and welcome the new year – come celebrate with us!\u003C/p>",112,[],{"id":1171,"slug":1172,"createdAt":1173,"updatedAt":1174,"title":1175,"titleUS":1176,"location":230,"date":1177,"time":132,"image":1178,"content":1179,"contentUS":1180,"status":22,"views":1181,"categories":1182},10339,"new-ukrainian-vertep-tnmk","2024-12-23T20:18:46.000Z","2024-12-23T20:18:47.000Z","NEW UKRAINIAN VERTEP TNMK BLACK FRIDAY SALE","New Ukrainian Vertep TNMK Black Friday Sale","П'ятниця, 27 грудня ","uploads/2024/11/tnmk.png","\n\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2024/11/tnmk.mp4\">\u003C/video>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tac/1/16/1f4cc.png\" alt=\"📌\"> промокод: FRIDAY20\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🎫\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tac/1/16/1f3ab.png\"> Квитки: \u003Ca href=\"https://linktr.ee/tnmktour?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2jKGTiDz2jjWOFoPXDdFv3nlc_YEM_f1fu0b0mdxL8WifgJKZbvYVpRVU_aem_0lWg5QpGrU6bNoqknH_-Bw\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://linktr.ee/tnmktour\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cvideo controls src=\"/uploads/2024/11/tnmk.mp4\">\u003C/video>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tac/1/16/1f4cc.png\" alt=\"📌\"> promo code: FRIDAY20\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🎫\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tac/1/16/1f3ab.png\"> Tickets: \u003Ca href=\"https://linktr.ee/tnmktour?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2jKGTiDz2jjWOFoPXDdFv3nlc_YEM_f1fu0b0mdxL8WifgJKZbvYVpRVU_aem_0lWg5QpGrU6bNoqknH_-Bw\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://linktr.ee/tnmktour\u003C/a>\u003C/p>",255,[],{"id":1184,"slug":1185,"createdAt":1186,"updatedAt":1187,"title":1188,"titleUS":1189,"location":132,"date":1190,"time":132,"image":1191,"content":1192,"contentUS":1193,"status":22,"views":1194,"categories":1195},12797,"rizdvyana-kolyada-u-parmi","2024-12-23T20:15:51.000Z","2024-12-24T11:05:45.000Z","Різдвяна коляда у Пармі","Christmas Carols in Parma","25-26 грудня","uploads/2024/12/carol.png","\n\u003Cp>Хочемо повідомити , що Клівленд Майдан Асоціація проводить цьогорічну Різдвяну Коляду РАЗОМ з БАНДУРИСТАМИ - це буде феєрично красиво і душевно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Якщо Ви бажаєте, щоб ми завітали у вашу оселю 25 - 26 грудня , телефонуйте до Галини Задко \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Телефон: +1 (216) 346-6497\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>We would like to inform you that the Cleveland Maidan Association is organizing this year's Christmas Caroling TOGETHER WITH THE BANDURA PLAYERS - it will be spectacularly beautiful and heartfelt.\u003C/p>\n\n\u003Cp>If you would like us to visit your home on December 25-26, please call Halyna Zadko\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Phone: +1 (216) 346-6497\u003C/strong>\u003C/p>",131,[],{"id":1197,"slug":1198,"createdAt":1199,"updatedAt":1200,"title":1201,"titleUS":1202,"location":1203,"date":1204,"time":132,"image":1205,"content":1206,"contentUS":1207,"status":22,"views":1208,"categories":1209},12803,"usyk-vs-fyuri","2024-12-21T18:54:06.000Z","2024-12-21T18:54:07.000Z","Усик VS Ф'юрі","Usyk vs Fury","6500 Pearl Rd., Parma ","Субота, 21 грудня","uploads/2024/12/usik2.jpg","\n\u003Cp>ВСЕ ВКЛЮЧЕНО!! ALL INCLUSIVE \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Друзі, запрошуємо !! 6500 Pearl Rd., Parma \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong> Маємо: \u003C/strong>Домашні пиріжки з капустою , крильця , корзинки з рибкою, домашні канапочки, рулетики з шинкою, домашні сухарики. А ще, гостренька сушена курка до пивка, домашня сальса з чипсами і ще піца, овочі, пиво ,вино , попкорн.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Запрошуйте усіх і підтримуйте армію!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>ВСЕ ВКЛЮЧЕНО!! ALL INCLUSIVE\u003C/p>\n\n\u003Cp>Friends, we invite you!! 6500 Pearl Rd., Parma \u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>We have:\u003C/strong> Homemade cabbage pies, wings, fish baskets, homemade sandwiches, ham rolls, homemade croutons. Also, spicy dried chicken to go with beer, homemade salsa with chips, and more pizza, vegetables, beer, wine, popcorn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Invite everyone and support the army!\u003C/strong>\u003C/p>",138,[],{"id":1211,"slug":1212,"createdAt":1213,"updatedAt":1214,"title":1215,"titleUS":1216,"location":1217,"date":1218,"time":1219,"image":1220,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":1221,"categories":1222},12800,"pershyj-rizdvyano-novorichnyj-futbolnyj-turnir-cleveland-2024","2024-12-21T18:49:46.000Z","2024-12-24T11:06:33.000Z","Перший різдвяно-новорічний футбольний турнір Cleveland - 2024","First Christmas-New Year Football Tournament Cleveland - 2024","31515 Lorain RdNorth Olmsted, OH 44070","Неділя, 22 грудня","9:00 - 13:00","uploads/2024/12/football.png",110,[],{"id":1224,"slug":1225,"createdAt":1226,"updatedAt":1227,"title":1228,"titleUS":1229,"location":1230,"date":1204,"time":1231,"image":1232,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":860,"categories":1233},12793,"boxing-night","2024-12-21T18:07:28.000Z","2024-12-21T18:11:50.000Z","BOXING NIGHT","Night of Boxing","477 Jeremiah Ave. Trenton, NJ 08610","15:30 ","uploads/2024/12/usik1.jpeg",[],{"id":1235,"slug":1236,"createdAt":1237,"updatedAt":1238,"title":1239,"titleUS":1240,"location":1241,"date":1218,"time":192,"image":1242,"content":1243,"contentUS":1244,"status":22,"views":1245,"categories":1246},12536,"rizdvyana-magiya-z-velyurom-ta-zirkovym-gostem-oleksandrom-kryvoshapko","2024-12-18T23:01:04.000Z","2024-12-24T11:07:17.000Z","Різдвяна магія з Велюром та зірковим гостем - Олександром Кривошапко!","Christmas Magic with Velour and the Star Guest - Oleksandr Kryvoshapko!","Velour Restaurant, Chicago, 4742 N Cumberland Ave, Chicago, IL 60656","uploads/2024/12/restaurant.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>22 грудня о 6:00 p.m. відчиняються двері до казкового світу Velour, де:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Ви скуштуєте традиційні українські пампухи, приготовані з любов’ю.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Насолодитесь ароматним глінтвейном, що зігріває серце.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Вишукані страви від нашого шефа створять справжню гастрономічну насолоду.\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Поринемо у дитинство і задекоруємо печиво.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>І, звісно, найкращі легендарні різдвяні хіти з усього світу стануть музичним супроводом цього чарівного вечора.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Місця обмежені — забронюйте свій стіл заздалегідь!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Velour Restaurant, Chicago\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Давайте створимо незабутню різдвяну атмосферу разом!\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>December 22 at 6:00 p.m. the doors to the fairy-tale world of Velour will open, where:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>You will taste traditional Ukrainian pampuhy, prepared with love.\u003C/li>\n\n\u003Cli>You will enjoy fragrant mulled wine that warms the heart.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Exquisite dishes from our chef will create a true gastronomic delight.\u003C/li>\n\n\u003Cli>Let's immerse ourselves in childhood and decorate cookies.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>And, of course, the best legendary Christmas hits from around the world will serve as musical accompaniment to this magical evening.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Seats are limited — reserve your table in advance!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Velour Restaurant, Chicago\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Let's create an unforgettable Christmas atmosphere together!\u003C/p>",169,[],{"id":1248,"slug":1249,"createdAt":1250,"updatedAt":1251,"title":1252,"titleUS":1253,"location":1254,"date":1204,"time":245,"image":1255,"content":1256,"contentUS":1257,"status":22,"views":911,"categories":1258},12230,"pereglyad-boyu-usyk-fyuri-2","2024-12-13T12:42:53.000Z","2024-12-13T12:43:26.000Z","Перегляд бою Усик — Ф'юрі 2","Viewing of the Usyk – Fury 2 fight","6812 Broadview Rd Parma, OH, US 44134","uploads/2024/12/fury.jpeg","\n\u003Cp>Запрошуємо вас на незабутній вечір перегляду бою нашого українського чемпіона Усика у його довгоочікуваному реванші з Тайсоном Ф’юрі!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це не просто про бокс — це про підтримку України. Проведіть вечір із смачною їжею, пивом та коктейлями, долучаючись до важливої справи.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🔴 Пряма трансляція розпочнеться о 16:00, головний бій заплановано на 17:30.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>💙💛 100% зібраних коштів буде передано на допомогу Україні в цей непростий час.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>🎟️ Вхід: $10\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>👨👩👧 Всі вікові категорії запрошуються!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Об’єднаймося як спільнота, щоб підтримати Україну та зробити свій внесок у важливу справу.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📲 Слідкуйте за оновленнями часу ближче до дати на нашій сторінці Aim Ukraine!\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you to an unforgettable evening watching our Ukrainian champion Usyk's fight in his long-awaited rematch with Tyson Fury!\u003C/p>\n\n\u003Cp>This is not just about boxing — it's about supporting Ukraine. Spend the evening with delicious food, beer, and cocktails, joining in an important cause.\u003C/p>\n\n\u003Cp>🔴 Live broadcast will start at 16:00, with the main fight scheduled for 17:30.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>💙💛 100% of the collected funds will be donated to help Ukraine during this difficult time.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>🎟️ Entrance: $10\u003C/p>\n\n\u003Cp>👨👩👧 All age groups are welcome!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Let's unite as a community to support Ukraine and contribute to an important cause.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>📲 Stay tuned for updates closer to the date on our Aim Ukraine page!\u003C/p>",[],{"id":1260,"slug":1261,"createdAt":1262,"updatedAt":1262,"title":1263,"titleUS":1264,"location":1265,"date":1204,"time":1266,"image":1267,"content":1268,"contentUS":1269,"status":22,"views":1270,"categories":1271},12111,"2024-ugly-sweater-bar-crawl-cleveland-vid-bar-crawl-live","2024-12-11T18:19:45.000Z","2024 Ugly Sweater Bar Crawl Cleveland від Bar Crawl LIVE","2024 Ugly Sweater Bar Crawl Cleveland by Bar Crawl LIVE","1212 West 6th Street Cleveland, OH 44113 United States","14:00 ","uploads/2024/12/crawl.jpg","\n\u003Cp>Клівлендський Ugly Sweater Bar Crawl - це святкова подія сезону, яка запрошує всіх вбратися у свої найпишніші святкові светри для ночі веселих розваг у бурхливому нічному житті міста. Ця весела хода пролягає через різноманітні бари та паби Клівленда, від історичних вулиць Огайо-Сіті до жвавого району Ґейтвей, запрошуючи провести вечір, де чим потворніший светр, тим веселіший вечір.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переходячи від бару до бару, роблячи святкові селфі та групові знімки, ви зрозумієте, що Клівлендський барний крос у потворному светрі - це ідеальний спосіб розпочати святковий сезон. Це подія, яка об'єднує громаду в теплій атмосфері сміху, випивки і, звичайно ж, незабутніх светрів.\u003C/p>\n","\u003Cp>The Cleveland Ugly Sweater Bar Crawl is a festive event of the season, inviting everyone to dress in their most festive sweaters for a night of fun-filled entertainment in the lively city nightlife. This fun parade winds through various bars and pubs in Cleveland, from the historic Ohio City streets to the bustling Gateway district, inviting you to spend an evening where the uglier the sweater, the more fun the night.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Moving from bar to bar, taking festive selfies and group photos, you'll realize that the Cleveland Ugly Sweater Bar Crawl is the perfect way to kick off the holiday season. It’s an event that brings the community together in a warm atmosphere of laughter, drinks, and, of course, unforgettable sweaters.\u003C/p>",121,[],{"id":1273,"slug":1274,"createdAt":1275,"updatedAt":1276,"title":1277,"titleUS":1277,"location":840,"date":1278,"time":1279,"image":1280,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":1281,"categories":1282},12113,"christmas-party","2024-12-10T18:25:30.000Z","2024-12-16T13:42:58.000Z","Christmas PARTY","П'ятниця, 13 грудня","17:30 ","uploads/2024/12/clemus.jpeg",157,[],{"id":1284,"slug":1285,"createdAt":1286,"updatedAt":1287,"title":1288,"titleUS":1289,"location":1290,"date":1291,"time":1292,"image":1293,"content":1294,"contentUS":1295,"status":22,"views":1156,"categories":1296},10858,"velyke-rizdvyane-shou-ukrayina-kolyaduye-vpershe-u-ssha-ta-kanadi","2024-12-09T19:24:17.000Z","2024-12-09T19:24:18.000Z","Велике різдвяне шоу «Україна колядує» вперше у США та Канаді","The Great Christmas Show \"Ukraine Sings Carols\" for the First Time in the USA and Canada","St. Vladimir's Grand Hall 3425 Marioncliff Drive Parma, OH 44134","Неділя, 8 грудня","19:00PM","uploads/2024/11/fabb33816c19bfa9.png","\n\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/fedyshyn-1-1024x668.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Ірина Федишин з великим благодійним туром у США на підтримку ЗСУ. Співачка активно допомагає країні , уже назбирала концертами майже $. 2 000 000 . За ці кошти Ірина передала на фронт:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>262 авто \u003Cbr>167 дронів\u003Cbr>2 військові катери\u003Cbr>2000 -військових забезпечила амуніцією, формою, касками, взуттям.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>А ще тепловізори, генератори і багато корисно для ЗСУ. На вас чекають премʼєри, нові та улюблені пісні, вражаюча атмосфера\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ірину називають феноменом української естради. Співачка з українською душею, яка співає лише українською і збирає подвійні аншлаги у багатьох містах та країнах. Її пісні «Долоньки» ʼ «Це моя земля» Ти тільки мій», «Цвіте калина» піднімають настрій. Твори «Розстріляна весна» «Я живий», «Нас весна не там зустріла» нагадують, що війна триває і маємо продовжувати боротися за країну. Не пропустіть особливу подію у вашому місті. Її концерти - це можливість відчути український дух, наче побувати в Україні. А найважливіше - це долучитися до допомоги ЗСУ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>November 29 – Yonkers,NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>November 30 – Philadelphia,PA\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 1 – New York,NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 3 - Saint Petersburg,Fl\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>December 4 - Orlando,Fi\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 5 – Carteret,NJ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 7 – Yardville,NJ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 8 – Cleveland,OH\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 11 - Charlotte,NC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 12 – Raleigh,NC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 13– Toronto\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 14 – Buffalo,NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 15 – Rochester\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 17 –Winnipeg\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 18 – Brаndon\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 20 – Minneapolis,MN\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 21 – Chicago,IL\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 22 – Detroit,MI\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 23 - Pittsburgh, PA\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 26 – Syracuse,NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 28 – Hartford, CT\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 29 – Boston,MA\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки : \u003Ca href=\"https://linktr.ee/irynafedyshyn?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1S2GhF4jtuNo1Z9m33xX5_XuKZuFQwjef8DTuH9HP1oABp6PKkarGYjY0_aem_8hctQIEmUVZZI3o9cFus8A\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://linktr.ee/irynafedyshyn\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/11/fedyshyn-1-1024x668.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Iryna Fedyshyn is touring extensively in the USA to support the Armed Forces of Ukraine. The singer actively helps the country and has raised nearly $2,000,000 through concerts. With these funds, Iryna has transferred to the front:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>262 cars\u003Cbr>167 drones\u003Cbr>2 military boats\u003Cbr>2,000 soldiers equipped with gear, uniforms, helmets, and footwear.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Additionally, thermal imagers, generators, and many other useful items for the Ukrainian Armed Forces. Expect premieres, new and favorite songs, and an impressive atmosphere.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Iryna is called a phenomenon of Ukrainian pop music. A singer with a Ukrainian soul who performs only in Ukrainian and gathers double full houses in many cities and countries. Her songs “Dolonky” (“Palms”), “This is My Land,” “You Are Only Mine,” “Viburnum Blossoms” lift the spirit. Works like “The Shot Spring,” “I Am Alive,” “Spring Did Not Meet Us There” remind us that the war continues and we must keep fighting for our country. Don’t miss a special event in your city. Her concerts are an opportunity to feel the Ukrainian spirit as if you are in Ukraine. And most importantly – to join the aid efforts for the Ukrainian Armed Forces.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>November 29 – Yonkers, NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>November 30 – Philadelphia, PA\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 1 – New York, NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 3 - Saint Petersburg, FL\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>December 4 - Orlando, FL\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 5 – Carteret, NJ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 7 – Yardville, NJ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 8 – Cleveland, OH\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 11 - Charlotte, NC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 12 – Raleigh, NC\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 13 – Toronto\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 14 – Buffalo, NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 15 – Rochester\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 17 – Winnipeg\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 18 – Brandon\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 20 – Minneapolis, MN\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 21 – Chicago, IL\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 22 – Detroit, MI\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 23 - Pittsburgh, PA\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 26 – Syracuse, NY\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 28 – Hartford, CT\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>December 29 – Boston, MA\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Tickets: \u003Ca href=\"https://linktr.ee/irynafedyshyn?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1S2GhF4jtuNo1Z9m33xX5_XuKZuFQwjef8DTuH9HP1oABp6PKkarGYjY0_aem_8hctQIEmUVZZI3o9cFus8A\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://linktr.ee/irynafedyshyn\u003C/a>\u003C/p>",[],{"id":1298,"slug":1299,"createdAt":1300,"updatedAt":1301,"title":1302,"titleUS":1303,"location":1304,"date":1278,"time":324,"image":1305,"content":1306,"contentUS":1307,"status":22,"views":1308,"categories":1309},11243,"krapaoke-u-parmi","2024-12-06T18:20:56.000Z","2024-12-09T19:31:59.000Z","KRAPAOKE у Пармі","KRAPAOKE in Parma","The Tipsy Flamingo - 5775 Chevrolet Blvd, Parma, OH 44130","uploads/2024/11/krapaoke.jpg","\n\u003Cp>Альтернативне караоке пізньої ночі у Вестсайді в AMRAP!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Втомилися від одноманітних п'ятничних караоке-вечірок в Пармі і прилеглих передмістях, які закінчуються до одинадцятої вечора? Набридло вибирати з дуже обмеженого каталогу типових поп-хітів? Вам до смерті набридло чекати своєї черги після того, як всі щотижневі постійні відвідувачі вже в 100-й раз опинилися в центрі уваги?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тоді ПРИГОТУЙТЕСЯ до KRAPAOKE від Сема Сіністера! де всі - лайно!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співак-початківець? Ти наступний, якщо захочеш!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Найбільший вибір PUNK, ALTERNATIVE, SKA, METAL, REGGAE-DEEP CUTS та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Можливість випробувати свою удачу та майстерність за допомогою «Spin-a-Song» Камікадзе Крапаоке. Список щоразу змінюється!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Кожної другої та четвертої п'ятниці місяця, з 21:00 до 1:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У The Tipsy Flamingo - 5775 Chevrolet Blvd, Parma, OH 44130\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>(Snow and Chevy, поруч з Dollar General)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додаткова інформація: (440) 558-2239\u003C/p>\n","\u003Cp>Alternative late-night karaoke at the Westside in AMRAP!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tired of monotonous Friday karaoke nights in Parma and surrounding suburbs, ending by eleven in the evening? Sick of choosing from a very limited catalog of typical pop hits? Fed up with waiting for your turn after all the weekly regulars have already been in the spotlight for the 100th time?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Then GET READY for KRAPAOKE by Sem Sinister! where everyone is - crap!\u003C/p>\n\n\u003Cp?Beginner singer? You're next if you want!\u003C/p>\n\n\u003Cp>The largest selection of PUNK, ALTERNATIVE, SKA, METAL, REGGAE-DEEP CUTS and much more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The chance to test your luck and skills with Kamikaze Karaoke's «Spin-a-Song». The list changes every time!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Every second and fourth Friday of the month, from 21:00 to 1:00.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At The Tipsy Flamingo - 5775 Chevrolet Blvd, Parma, OH 44130\u003C/p>\n\n\u003Cp>(Snow and Chevy, next to Dollar General)\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additional information: (440) 558-2239\u003C/p>",144,[],{"id":1311,"slug":1312,"createdAt":1313,"updatedAt":1314,"title":1315,"titleUS":1316,"location":1317,"date":1318,"time":132,"image":1319,"content":1320,"contentUS":1321,"status":22,"views":1322,"categories":1323},11817,"zaproshuyemo-na-eksklyuzyvnu-podiyu-v-chykago","2024-12-05T23:25:00.000Z","2024-12-06T12:28:38.000Z","Запрошуємо на ексклюзивну подію в Чикаго! ","Invitation to an Exclusive Event in Chicago!","2221 W North Ave, Chicago, IL 60647","Четвер, 5 грудня","uploads/2024/12/unnamed-file.jpg","\n\u003Cp>Приєднуйтесь до нашого заходу за участі відомої дизайнерки \u003Cstrong>Шернетт Свейбі\u003C/strong>, яка відкриє завісу світу моди та закулісся свого творчого процесу. Подія відбудеться в її затишному магазині та виробничому просторі в районі \u003Cstrong>Вікер Парк\u003C/strong>.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дата та час:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>5 грудня, початок о 18:00\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Локація:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Swaby\u003C/strong>\u003Cbr>2221 W North Ave, Chicago, IL 60647\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На вас чекає:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> Унікальний досвід спілкування з дизайнеркою, яка здобула визнання у світі моди.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Хто така Шернетт Свейбі?\u003C/strong>\u003Cbr> • Фіналістка \u003Cstrong>Project Runway\u003C/strong> (топ-5).\u003Cbr> • Власниця двох магазинів у Чикаго та майбутнього бутика в Нью-Йорку.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ця подія об’єднає членів спільноти \u003Cstrong>Curio\u003C/strong> та представників модної індустрії.\u003Cbr>Інстаграм: \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/curioexperience?igsh=MXR0NzV2NG0yMXF1Mg==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www.instagram.com/curioexperience?igsh=MXR0NzV2NG0yMXF1Mg==\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>Join our event featuring the renowned designer \u003Cstrong>Sharnett Sweiby\u003C/strong>, who will lift the curtain on the world of fashion and behind-the-scenes of her creative process. The event will take place at her cozy store and production space in the \u003Cstrong>Wicker Park\u003C/strong> neighborhood.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Date and Time:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>December 5th, starting at 6:00 PM\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Swaby\u003C/strong>\u003Cbr>2221 W North Ave, Chicago, IL 60647\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to Expect:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp> A unique experience of communicating with a designer who has gained recognition in the fashion world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Who is Sharnett Sweiby?\u003C/strong>\u003Cbr> • Finalist of \u003Cstrong>Project Runway\u003C/strong> (top 5).\u003Cbr> • Owner of two stores in Chicago and a future boutique in New York.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This event will bring together members of the \u003Cstrong>Curio\u003C/strong> community and representatives of the fashion industry.\u003Cbr>Instagram: \u003Ca href=\"https://www.instagram.com/curioexperience?igsh=MXR0NzV2NG0yMXF1Mg==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www.instagram.com/curioexperience?igsh=MXR0NzV2NG0yMXF1Mg==\u003C/a>\u003C/p>",118,[],{"id":1325,"slug":1326,"createdAt":1327,"updatedAt":1328,"title":1329,"titleUS":1330,"location":1331,"date":1332,"time":192,"image":1333,"content":1334,"contentUS":1335,"status":22,"views":1336,"categories":1337},10669,"vechir-zhyvoyi-muzyky-u-1899-social-club","2024-11-17T20:02:26.000Z","2024-11-18T06:50:28.000Z","Вечір живої музики у 1899 Social Club","Evening of Live Music at 1899 Social Club","20040 Van Aken Boulevard Shaker Heights, OH 44122 United States","П'ятниця, 29 листопада","uploads/2024/11/jazz.png","\n\u003Cp>1899 Social Club - це унікальний заклад, який поєднує в собі живі розваги, заходи, крафтові коктейлі та чудову їжу в шикарній сучасній атмосфері.\u003C/p>\n","\u003Cp>1899 Social Club - a unique venue that combines live entertainment, events, craft cocktails, and excellent food in a stylish modern atmosphere.\u003C/p>",154,[],{"id":1339,"slug":1340,"createdAt":1341,"updatedAt":1342,"title":1343,"titleUS":1344,"location":1345,"date":1346,"time":1347,"image":1348,"content":1349,"contentUS":1350,"status":22,"views":1000,"categories":1351},10712,"peredaj-nadiyu-za-okean","2024-11-16T23:21:23.000Z","2024-11-18T06:48:40.000Z","ПЕРЕДАЙ НАДІЮ ЗА ОКЕАН","Pass the needle across the ocean","Pokrova Ukrainian Catholic Church, 6812 Broadview Rd, Parma, OH 44134","Неділя, 17 листопада","12:00","uploads/2024/11/1000_days.png","\n\u003Cp>Запрошуємо УВЕСЬ КЛІВЛЕНД ДОЄДНАТИСЯ ДО АКЦІЇ «ПЕРЕДАЙ НАДІЮ ЗА ОКЕАН» !\u003Cbr>Збір о 12 годині дня коло Церкви Покрова 17 Листопада. Українська символіка! Передаємо знак Підтримки і Надії НАШОМУ НАРОДУ І АРМІЇ У 1000й день повномасштабної Війни.\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite the ENTIRE CLEVELAND to join the action «PASS ON HOPE ACROSS THE OCEAN»!\u003Cbr>Gathering at 12:00 PM near the Pokrova Church at 17 November. Ukrainian symbols! We are passing on a sign of SUPPORT and HOPE TO OUR PEOPLE AND THE ARMY on the 1000th day of the full-scale war.\u003C/p>",[],{"id":1353,"slug":1354,"createdAt":1355,"updatedAt":1356,"title":1357,"titleUS":1357,"location":1358,"date":1359,"time":1360,"image":1361,"content":1362,"contentUS":1363,"status":22,"views":1364,"categories":1365},10671,"homecoming-holiday-party","2024-11-16T20:02:00.000Z","2024-11-29T17:52:45.000Z","Homecoming Holiday Party","TBA Cleveland, OH 44113 United States","Середа, 27 листопада","22:00","uploads/2024/11/homecoming.png","\n\u003Cp>Про цю подію\u003Cbr>Tastemakers United та Toasted Life об'єднують зусилля, щоб запропонувати вам найкращу святкову коктейльну вечірку, яку коли-небудь бачив Клівленд.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приєднуйтесь до нас 27 листопада, щоб розпочати свій День подяки піднесеним вечором з найкращими професіоналами, митцями та креативними людьми Клівленда.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Чого очікувати?\u003C/strong>\u003Cbr>Легкі безкоштовні закуски (в межах наявних запасів)\u003Cbr>Хіп-хоп, R'n'B, афробіт, африканські вібрації\u003Cbr>Шикарна атмосфера\u003Cbr>Кураторські коктейлі\u003Cbr>Святкові розіграші\u003C/p>\n","\u003Cp>About this event\u003Cbr>Tastemakers United and Toasted Life are teaming up to offer you the best holiday cocktail party Cleveland has ever seen.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Join us on November 27 to kick off your Thanksgiving with an elevated evening featuring Cleveland's top professionals, artists, and creatives.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect?\u003C/strong>\u003Cbr>Light complimentary snacks (while supplies last)\u003Cbr>Hip-hop, R'n'B, Afrobeat, African vibes\u003Cbr>Stylish atmosphere\u003Cbr>Curated cocktails\u003Cbr>Festive raffles\u003C/p>",178,[],{"id":1367,"slug":1368,"createdAt":1369,"updatedAt":1370,"title":1371,"titleUS":1371,"location":1372,"date":1373,"time":1374,"image":1375,"content":132,"contentUS":5,"status":22,"views":1376,"categories":1377},9198,"ukrainian-costume-party","2024-11-05T07:56:48.000Z","2024-11-05T07:57:32.000Z","Ukrainian Costume Party","TIME TO DANCE STUDIO 8015 Broadview Rd, Broadview Heights, OH 44147","Субота, 9 листопада","20:00-01:00","uploads/2024/10/party1.jpeg",257,[],{"id":1379,"slug":1380,"createdAt":1381,"updatedAt":1382,"title":1383,"titleUS":1383,"location":1384,"date":1385,"time":1386,"image":1387,"content":1388,"contentUS":1389,"status":22,"views":1390,"categories":1391},10047,"war-in-ukraine-through-an-americans-eyes","2024-11-02T16:40:00.000Z","2024-11-02T16:40:02.000Z","War in Ukraine: THROUGH AN AMERICAN'S EYES","1202 Kenilworth Avenue, Cleveland, Ohio 44113","П'ятниця, 8 листопада","17:30 до 21:00","uploads/2024/11/museam.png","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Український Музей-Архів\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>War in Ukraine: THROUGH AN AMERICAN'S EYES\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фотовиставка Стіва Андре\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дата проведення:\u003C/strong>\u003Cbr>8 листопада – 1 грудня 2024 року\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Відкриття та прийом гостей:\u003C/strong>\u003Cbr>8 листопада 2024 року, з 17:30 до 21:00\u003Cbr>Лекція фотографа о 19:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Телефон для довідок:\u003C/strong> 216-781-4329\u003Cbr>Сайт: \u003Ca href=\"http://www.umacleveland.org\">www.umacleveland.org\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cem>Виставка повернеться з 10 січня по 28 лютого 2025 року.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Chr/>\n\n\n\n\u003Cp>Приєднуйтесь, щоб побачити події війни в Україні через об'єктив американського фотографа Стіва Андре.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Ukrainian Museum-Archive\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>War in Ukraine: THROUGH AN AMERICAN'S EYES\u003C/p>\n\n\u003Cp>Steve Andre Photography Exhibition\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Date:\u003C/strong>\u003Cbr>November 8 – December 1, 2024\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Opening and Guest Reception:\u003C/strong>\u003Cbr>November 8, 2024, from 17:30 to 21:00\u003Cbr>Photographer's lecture at 19:00\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Contact Phone:\u003C/strong> 216-781-4329\u003Cbr>Website: \u003Ca href=\"http://www.umacleveland.org\">www.umacleveland.org\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>\u003Cem>The exhibition will return from January 10 to February 28, 2025.\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Chr/>\n\n\u003Cp>Join us to see the events of the war in Ukraine through the lens of American photographer Steve Andre.\u003C/p>",261,[],{"id":1393,"slug":1394,"createdAt":1395,"updatedAt":1396,"title":1397,"titleUS":1398,"location":132,"date":1399,"time":1400,"image":1401,"content":1402,"contentUS":1403,"status":22,"views":1404,"categories":1405},9981,"zaproshuyemo-na-majster-klas-z-pletinnya-gerdaniv","2024-10-30T21:46:02.000Z","2024-10-30T21:46:03.000Z","Запрошуємо на майстер-клас з плетіння герданів!","Join us for a necklace braiding master class!","Субота, 2 листопада","16:00 ","uploads/2024/10/koko.jpg","\n\u003Cp>Нагадуємо, що вже цього тижня відбудеться унікальний майстер-клас! Зробіть своїми руками стильну, сучасну, і в той сам час, традиційну прикрасу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Забезпечуємо перекус і солодке. Машинка та набір бісеру залишаються вам!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📞 \u003Cstrong>Запис за телефоном:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Ольга: +1 (216) 322-4699\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Світлана: +1 (216) 326-1221\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Долучайтесь та створіть свою унікальну прикрасу!\u003C/p>\n","\u003Cp>We remind you that this week a unique master class will take place! Make a stylish, modern, and at the same time traditional piece of jewelry with your own hands.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>We provide snacks and sweets. The machine and the bead set remain for you!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>📞 \u003Cstrong>Registration by phone:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Olga: +1 (216) 322-4699\u003C/li>\n\n\u003Cli>Svitlana: +1 (216) 326-1221\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Join us and create your unique piece of jewelry!\u003C/p>",161,[],{"id":1407,"slug":1408,"createdAt":1409,"updatedAt":1410,"title":1411,"titleUS":1412,"location":1413,"date":1373,"time":142,"image":1414,"content":1415,"contentUS":1416,"status":22,"views":1336,"categories":1417},9928,"step-aerobika-z-olenkoyu-semenyuk","2024-10-29T03:20:06.000Z","2024-10-29T03:20:07.000Z","Степ аеробіка з Оленкою Семенюк","Step aerobics with Olenka Semenyuk","6500, Pearl Road, Parma, Ukrainian Academy","uploads/2024/10/step.jpg","\n\u003Cp>Разом Займатися Спортом Веселіше! Не залежно від віку, кожен любить рухатися! \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Рух-це життя \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t83/1/16/1f60e.png\" alt=\"😎\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приходіть Усі!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003C/p>\n","\u003Cp>Together, Having Fun with Sports! No matter your age, everyone loves to move!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Movement is life \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t83/1/16/1f60e.png\" alt=\"😎\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>Everyone Come!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003C/p>",[],{"id":1419,"slug":1420,"createdAt":1421,"updatedAt":1421,"title":1422,"titleUS":1423,"location":1424,"date":1425,"time":960,"image":1426,"content":1427,"contentUS":1428,"status":22,"views":1429,"categories":1430},9886,"andrejs-osokins-konczert-benefis-dlya-ukrayiny","2024-10-28T18:22:36.000Z","Концерт бенефіс для України","Benefit Concert for Ukraine"," Brooklyn High School Auditorium, 9200 Biddulph Rd., Brooklyn, OH 44144","Неділя, 3 листопада","uploads/2024/10/1730131604097-4ff35891-b4bd-4f0d-b335-ce34fd676b48_2.jpg","\n\u003Cp>Вас чекає неймовірний концерт за участю відомого латвійського піаніста \u003Cstrong>Андрея Осокіна\u003C/strong> та талановитого актора \u003Cstrong>Гундарса Аболіньша\u003C/strong>. Всі кошти, зібрані на заході, підуть на підтримку проєктів для України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>💲 \u003Cstrong>Вартість квитків:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Дорослі: 25,00 дол. США\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Студенти: 10,00 дол. США\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки можна придбати на вході або онлайн за QR-кодом на афіші.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не пропустіть можливість насолодитися музикою і допомогти Україні!\u003C/p>\n","\u003Cp>You are in for an incredible concert featuring the well-known Latvian pianist \u003Cstrong>Andrey Osokin\u003C/strong> and talented actor \u003Cstrong>Gundars Abolins\u003C/strong>. All funds raised at the event will support projects for Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>💲 \u003Cstrong>Ticket prices:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Adults: $25.00 USD\u003C/li>\n\u003Cli>Students: $10.00 USD\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Tickets can be purchased at the entrance or online using the QR code on the poster.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't miss the opportunity to enjoy music and help Ukraine!\u003C/p>",145,[],{"id":1432,"slug":1433,"createdAt":1434,"updatedAt":1435,"title":1436,"titleUS":1437,"location":1438,"date":1439,"time":1440,"image":1441,"content":1442,"contentUS":1443,"status":22,"views":1444,"categories":1445},9820,"bezkoshtovna-2-denna-stomatologichna-ta-medychna-klinika","2024-10-27T16:04:46.000Z","2024-10-27T16:04:47.000Z","БЕЗКОШТОВНА 2-денна стоматологічна та медична клініка","Free 2-day dental and medical clinic","Huntington Convention Center, 300 Lakeside Ave E Cleveland, Ohio 44113","8-9 листопада","7:00 ","uploads/2024/10/works.jpeg","\n\u003Cp>MedWish Medworks пропонує БЕЗКОШТОВНІ чистки, пломби та тимчасові часткові протези для дорослих, а також огляди та герметики для дітей.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Для оновлень та додаткової інформації!\u003C/strong>\u003Cbr>Відвідайте наш вебсайт \u003Ca href=\"http://www.medworksusa.org\">www.medworksusa.org\u003C/a>\u003Cbr>Зателефонуйте на нашу гарячу лінію для пацієнтів: 216-201-9325\u003Cbr>Слідкуйте за нами в соціальних мережах @medworksusa\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Додаткова інформація за QR кодом!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>MedWish Medworks offers FREE cleanings, fillings, and temporary partial dentures for adults, as well as check-ups and sealants for children.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>For updates and additional information!\u003C/strong>\u003Cbr>Visit our website \u003Ca href=\"http://www.medworksusa.org\">www.medworksusa.org\u003C/a>\u003Cbr>Call our patient helpline: 216-201-9325\u003Cbr>Follow us on social media @medworksusa\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Additional information via QR code!\u003C/strong>\u003C/p>",235,[],{"id":1447,"slug":1448,"createdAt":1449,"updatedAt":1450,"title":1451,"titleUS":1452,"location":1453,"date":1346,"time":651,"image":1454,"content":1455,"contentUS":1456,"status":22,"views":1457,"categories":1458},9797,"muzychnyj-konczert-melodiya-oseni","2024-10-26T01:25:07.000Z","2024-10-26T01:25:08.000Z","Музичний концерт Мелодія Осені","Music Concert Melody of Autumn","6812 Broadview Rd, Parma, OH 44134, Pokrova Church, ","uploads/2024/10/afisha.jpg","\n\u003Cp>17 листопада в неділю о 14:00 в залі церкви Покрови (місто Парма) відбудеться музичний концерт, під час якого діти шкільного віку виконуватимуть твори українських композиторів. Подібний фестиваль в Торонто вже відбувається 54-й рік поспіль.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Волонтерська Група \u003Cstrong>\"Врятуй Україну\"\u003C/strong> запрошує до участі в концерті дітей з інструментальними та вокальними номерами. На святі також виступатиме дитячий Хор Храму Покрови Пресвятої Богородиці. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фортепіанні твори можна заграти на роялі Храму Покрови. Якщо Ваша дитина співає чи виконує твори українських композиторів на будь-яких інструментах (фортепіано, ксилофон, скрипка, бандура, флейта та інші), будь ласка, записуйтеся для участі в концерті в Ірини Демко: iryna.demko@gmail.com\u003C/p>\n","\u003Cp>November 17th, Sunday at 2:00 PM in the hall of the Pokrova Church (Parma city), a music concert will take place during which school-aged children will perform works by Ukrainian composers. A similar festival has been held in Toronto for 54 consecutive years.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The Volunteer Group \u003Cstrong>\"Save Ukraine\"\u003C/strong> invites children with instrumental and vocal numbers to participate in the concert. The event will also feature a children's Choir of the Pokrova Church of the Holy Mother of God.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Piano works can be played on the piano in the Pokrova Church. If your child sings or performs works by Ukrainian composers on any instruments (piano, xylophone, violin, bandura, flute, and others), please register to participate in the concert with Iryna Demko: iryna.demko@gmail.com\u003C/p>",251,[],{"id":1460,"slug":1461,"createdAt":1462,"updatedAt":1463,"title":1464,"titleUS":1465,"location":1466,"date":1467,"time":1468,"image":1469,"content":1470,"contentUS":1471,"status":22,"views":1472,"categories":1473},4703,"v-i-p-ternopil-comedy-shou","2024-09-24T21:58:40.000Z","2024-10-07T14:59:33.000Z","«V.I.P Тернопіль» COMEDY ШОУ","\"V.I.P Ternopil\" COMEDY SHOW"," 6812 Broadview Rd, Parma, OH, United States, Ohio (Церква Пресвятої Покрови)","П'ятниця, 25 жовтня","19:00-22:00","uploads/2024/09/frame-1238-1.jpg","\n\u003Cp>Команда \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/vipternopil?__tn__=-]K*F\">VIP Тернопіль\u003C/a> в США з великим сольним концертом та \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>НОВОЮ ПРОГРАМОЮ в підтримку ЗСУ!\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f499.png\" alt=\"💙\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/1f49b.png\" alt=\"💛\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Легендарна команда, ті самі Танька і Володька та КУМ із «Одного разу під Полтавою» \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>з патріотичною програмою «Глорі ту Юкрейн» та хітами гурту «Кіп’яток».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки: \u003Ca href=\"https://moloko.ticketleap.com/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR383Uqaacv1S8qM9Lb3_RsVwmYMd7A5PcffT05tnC3d3p8s-cw-5ox-0YM_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://moloko.ticketleap.com/\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На концертах будуть аукціони з ексклюзивними речами від наших захисників і акторів \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>V.I.P Тернопіль, з якого всі кошти підуть на авто для передової.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Від початку війни команда активно волонтерить. Ними вже було придбано 178 \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>позашляховиків, буси, пікапи, грузовик, 80 дронів, 300 бронежилетів, 28 тепловізора,\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>амуніція та багато іншого. Наразі команда має запитів від наших військових на \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>$150 000. Саме тому колектив чекає кожного на своєму концерті, щоб разом допомогти\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>нашим захисникам. Приходьте підтримати ЗСУ та зарядитись позитивом! \u003C/p>\n","\u003Cp>The team \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/vipternopil?__tn__=-]K*F\">VIP Ternopil\u003C/a> in the USA with a big solo concert and\u003C/p>\n\n\u003Cp>NEW PROGRAM in support of the Armed Forces of Ukraine!\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f499.png\" alt=\"💙\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/1f49b.png\" alt=\"💛\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>A legendary team, the same Tanka and Volodya and KUM from “Once Near Poltava”\u003C/p>\n\n\u003Cp>with a patriotic program “Glory to Ukraine” and hits by the band “Kipyatok”.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets: \u003Ca href=\"https://moloko.ticketleap.com/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR383Uqaacv1S8qM9Lb3_RsVwmYMd7A5PcffT05tnC3d3p8s-cw-5ox-0YM_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://moloko.ticketleap.com/\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>There will be auctions at the concerts with exclusive items from our defenders and actors\u003C/p>\n\n\u003Cp>V.I.P Ternopil, from which all proceeds will go to a car for the front lines.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Since the beginning of the war, the team has been actively volunteering. They have already purchased 178\u003C/p>\n\n\u003Cp>SUVs, vans, pickups, trucks, 80 drones, 300 body armor sets, 28 thermal imagers,\u003C/p>\n\n\u003Cp>ammunition, and much more. Currently, the team has requests from our military for\u003C/p>\n\n\u003Cp>$150,000. That is why the collective invites everyone to their concert to help our defenders together.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Come support the Armed Forces of Ukraine and charge up with positivity! \u003C/p>",343,[],{"id":1475,"slug":1476,"createdAt":1477,"updatedAt":1478,"title":1479,"titleUS":1480,"location":1481,"date":1482,"time":132,"image":1483,"content":1484,"contentUS":1485,"status":22,"views":1486,"categories":1487},8472,"mapleside-farms-zustrichaye-osin-festyvalem-yakyj-vidbudetsya-na-vyhidnyh","2024-09-23T20:55:31.000Z","2024-10-07T15:00:31.000Z","Mapleside Farms зустрічає осінь фестивалем, який відбудеться на вихідних","Mapleside Farms welcomes autumn with a festival happening this weekend","294 Pearl Rd, Brunswick, OH 44212","Щовихідних до кінця жовтня","uploads/2024/09/frame-1235.jpg","\n\u003Cp>Mapleside Farm розпочинає осінній сезон серією фестивалів. Pumpkin Village працюватиме щоп'ятниці, щосуботи та щонеділі до кінця жовтня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Відтепер ферма відкриває Pumpkin Village для гостей щовихідних до кінця жовтня. На території селища буде понад 20 осінніх розваг для всієї родини, серед яких перегони свиней, лабіринт та супер-гірка.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На території також можна буде скуштувати безліч страв на осінню тематику. До вашої уваги домашні пончики на сидрі, попкорн та яблучні оладки - це лише деякі з найсмачніших страв. Ви також можете придбати свіжі яблука з яблуневого саду ферми в The Apple Barn.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Pumpkin Village можна відвідати по п'ятницях з 16:00 до 21:00, по суботах з 10:00 до 21:00 та по неділях з 11:00 до 18:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вартість квитків - $13 у п'ятницю та $17 у суботу та неділю. Якщо вам 55 років і більше, ви можете потрапити за $13. Діти до двох років - безкоштовно.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Щоб дізнатися більше про ферму та подробиці про теми вихідних у Pumpkin Village, натисніть тут.\u003C/p>\n","\u003Cp>Mapleside Farm kicks off the autumn season with a series of festivals. Pumpkin Village will be open every Friday, Saturday, and Sunday until the end of October.\u003C/p>\n\n\u003Cp>From now on, the farm opens Pumpkin Village to guests on weekends until the end of October. The village will feature over 20 autumn-themed attractions for the whole family, including pig races, a maze, and a super-slide.\u003C/p>\n\n\u003Cp>On the premises, you will also be able to taste a variety of fall-themed dishes. Homemade cider donuts, popcorn, and apple pancakes are just some of the most delicious treats. You can also purchase fresh apples from the farm's orchard at The Apple Barn.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pumpkin Village can be visited on Fridays from 4:00 PM to 9:00 PM, Saturdays from 10:00 AM to 9:00 PM, and Sundays from 11:00 AM to 6:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The ticket price is $13 on Fridays and $17 on Saturdays and Sundays. If you are 55 years or older, you can enter for $13. Children under two years old - free of charge.\u003C/p>\n\n\u003Cp>To learn more about the farm and details about the weekend themes at Pumpkin Village, click here.\u003C/p>",239,[],{"id":1489,"slug":1490,"createdAt":1491,"updatedAt":1492,"title":1493,"titleUS":1494,"location":1495,"date":1496,"time":447,"image":1497,"content":1498,"contentUS":1499,"status":22,"views":1500,"categories":1501},8025,"ukrayinskyj-stendap-v-klivlendi","2024-09-09T23:54:36.000Z","2024-09-15T12:00:35.000Z","Український Стендап в Клівленді!","Ukrainian Stand-up in Cleveland!","5745 Chevrolet Boulevard Parma, OH 44130 United States","П'ятниця, 20 вересня","uploads/2024/09/frame-1198.png","\n\u003Cp>Смішно, атмосферно і 100% прибутку на ЗСУ! Що ще треба українцям щоб зібратись в пятницю ввечері?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Клівленд! Український стендап їде до вас!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Алекс Коцик - канадсько-український комік, сценарист та актор. Можна побачити на Нефліксі та Амазоні якшо дуже прищуритись! Був зі стендапом по всьому світу від Лос Анджелеса до Києва, від Праги до Ріо де Жанейро. Висутпав на Hollywood and Edmonton International Fringe Festival. Півфіналіст US Comedy Contest.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Юрій Наконечний - перший пенсіонер українського стендапу! Абмасадор вимушеної багатогранності: багатодітний батько-актор. Вміло грає роль хворого, слабого, втомленого. На сцені - львівський батяр. У творчому доробку відвідини усіх вязниць України. Грандіозні творчі досягнення: 1) не став блогером 2) розігрівав Антона Тимошенко в Торонто, Монреалі та Клівленді і жодного разу в бані\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки можна придбати онайла по пейпалу, на вході готівкою (обовязково зарезервуйте місце по імейлу (ucrazystandup@gmail.com чи по інстаграму @ucrazystandupcomedy)\u003C/p>\n","\u003Cp>Funny, atmospheric, and 100% profits for the Ukrainian Armed Forces! What else do Ukrainians need to gather on Friday evening?\u003C/p>\n\n\u003Cp>Cleveland! Ukrainian stand-up is coming to you!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Alex Kotsyk - Canadian-Ukrainian comedian, screenwriter, and actor. You can see him on Netflix and Amazon if you squint! He has performed stand-up all over the world, from Los Angeles to Kyiv, from Prague to Rio de Janeiro. He has appeared at the Hollywood and Edmonton International Fringe Festival. Finalist of the US Comedy Contest.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Yurii Nakonechnyi - the first pensioner of Ukrainian stand-up! Ambassador of forced versatility: a father of many children, actor. Skillfully plays the role of the sick, weak, tired. On stage - a Lviv Batyar. Has visited all prisons in Ukraine as part of his creative work. Grand achievements: 1) did not become a blogger 2) warmed up Anton Timoshenko in Toronto, Montreal, and Cleveland, and never in a bathhouse.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets can be purchased online via PayPal, or cash at the entrance (please reserve your seat via email (ucrazystandup@gmail.com) or Instagram (@ucrazystandupcomedy)).\u003C/p>",379,[],{"id":1503,"slug":1504,"createdAt":1505,"updatedAt":1505,"title":1506,"titleUS":1507,"location":1508,"date":1509,"time":651,"image":1510,"content":1511,"contentUS":1512,"status":22,"views":1513,"categories":1514},7925,"namalyuj-futbolku-v-tradyczijnomu-styli-ta-zadonat-na-zsu-razom-z-namy","2024-09-07T00:01:11.000Z","Намалюй футболку в традиційному стилі та задонать на ЗСУ разом з нами","Draw a T-shirt in a traditional style and donate to the Armed Forces of Ukraine with us","7777 Ridge RdCleveland, OH 44129","Неділя, 15 вересня","uploads/2024/09/futbolka.jpg","\n\u003Cp>Малюємо переможну футболку Петриківським розписом з Тамілою Мийник, художнім вчителем вищої категорії. Вартість донату 55$ (кава, грайливі напої, десерти). Обов'язково потрібно мати свою футболку/майку з натуральної тканини.\u003C/p>\n","\u003Cp>We are designing a victorious T-shirt with Petrykivka painting with Tamila Mynyk, a highly qualified art teacher. The donation cost is $55 (coffee, playful drinks, desserts). You must have your own T-shirt/top made from natural fabric.\u003C/p>",297,[],{"id":1516,"slug":1517,"createdAt":1518,"updatedAt":1518,"title":1519,"titleUS":1520,"location":1521,"date":1522,"time":1523,"image":1524,"content":1525,"contentUS":1526,"status":22,"views":1527,"categories":1528},7714,"ukrayinskyj-festyval-pry-czerkvi-svyatogo-apostola-andriya","2024-08-30T01:18:53.000Z","Український Фестиваль при Українській Католицькій Церкві Святого Апостола Андрія!","Ukrainian Festival at the Ukrainian Catholic Church of Saint Andrew!","7700 Hoertz Rd, Parma, OH, United States, Ohio","31 серпня-1 вересня","Субота (15:00-23:00), Неділя (13:00-23:00)","uploads/2024/08/fest1.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо вас на Український фестиваль при церкві Святого Апостола Андрія! Це чудова можливість зануритися в атмосферу української культури, скуштувати смачні страви та весело провести час з родиною та друзями.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На вас чекає:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Смачні українські страви та широкий асортимент тортів\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Усе доступне для виносу\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Музичні розваги та вигравка\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Бара з напоями\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Дитячі ігри та розваги\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Батути для дітей\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/lineup-1024x792.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вхід:\u003C/strong> Вільний\u003Cbr>\u003Cstrong>Паркування:\u003C/strong> Безкоштовне\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приходьте та підтримайте нашу громаду, насолоджуючись святковою атмосферою!\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you to the Ukrainian festival at the Church of Saint Andrew the Apostle! This is a wonderful opportunity to immerse yourself in Ukrainian culture, taste delicious dishes, and have fun with family and friends.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What awaits you:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Tasty Ukrainian dishes and a wide selection of cakes\u003C/li>\n\n\u003Cli>All available for takeout\u003C/li>\n\n\u003Cli>Musical entertainment and raffle\u003C/li>\n\n\u003Cli>Bars with drinks\u003C/li>\n\n\u003Cli>Children's games and entertainment\u003C/li>\n\n\u003Cli>Bounce houses for children\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/lineup-1024x792.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Entrance:\u003C/strong> Free\u003Cbr>\u003Cstrong>Parking:\u003C/strong> Free\u003C/p>\n\n\u003Cp>Come and support our community while enjoying the festive atmosphere!\u003C/p>",298,[],{"id":1530,"slug":1531,"createdAt":1532,"updatedAt":1533,"title":1534,"titleUS":1535,"location":1536,"date":1537,"time":960,"image":1538,"content":1539,"contentUS":1540,"status":22,"views":1541,"categories":1542},7653,"piknik-na-fermi-z-kinmy","2024-08-27T23:42:11.000Z","2024-09-15T11:54:09.000Z","Пікнік на фермі з кіньми!","Picnic at the farm with horses!","1009 River Rd, Hinckley OH","Субота, 28 вересня","uploads/2024/08/dark-blue-and-yellow-modern-simple-professional-hiring-facebook-post-6.png","\n\u003Cp>Запрошуємо вас на незабутній пікнік на фермі з кіньми, який відбудеться 28 вересня о 15:00! Це чудова нагода провести час на природі, насолодитися осінньою атмосферою та підтримати Збройні Сили України.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що вас чекає:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Смачна їжа, фрукти та грайливі напої\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Екскурсії до коней і можливість ближче познайомитися з цими чудовими тваринами\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Послуги аніматорів для дітей від Боніки\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Пісні біля ватри, конкурси з призами та фотозона для гарних осінніх фото\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вартість входу:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Дорослі: $60\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Діти 12-21 років: $30\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Діти 6-11 років: $15\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Діти 0-5 років: Безкоштовно\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У вартість входить усе зазначене вище.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Додатково за окрему ціну:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Катання на конях\u003C/li>\n\n\n\n\u003Cli>Попкорн, солодка вата та морозиво\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\n\n\u003Cp>Вхід на пікнік здійснюється за обов'язковий донат на підтримку ЗСУ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Час:\u003C/strong> 28 вересня, 15:00\u003Cbr>\u003Cstrong>Місце:\u003C/strong> [вкажіть адресу або локацію]\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приходьте з родиною та друзями, щоб насолодитися чудовим днем на фермі та підтримати важливу справу!\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you to an unforgettable farm picnic with horses, which will take place on September 28 at 15:00! This is a great opportunity to spend time in nature, enjoy the autumn atmosphere, and support the Armed Forces of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What to expect:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Delicious food, fruits, and playful drinks\u003C/li>\n\u003Cli>Horse tours and the chance to get closer to these wonderful animals\u003C/li>\n\u003Cli>Entertainment services for children from BoniKa\u003C/li>\n\u003Cli>Campfire songs, prize-winning contests, and a photo zone for beautiful autumn photos\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Entry fee:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Adults: $60\u003C/li>\n\u003Cli>Children aged 12-21: $30\u003C/li>\n\u003Cli>Children aged 6-11: $15\u003C/li>\n\u003Cli>Children aged 0-5: Free\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>The entrance fee includes all of the above.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Additionally, at an extra cost:\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\u003Cli>Horse riding\u003C/li>\n\u003Cli>Popcorn, cotton candy, and ice cream\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Entry to the picnic is by mandatory donation to support the Armed Forces of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C/strong> September 28, 15:00\u003Cbr>\u003Cstrong>Location:\u003C/strong> [please specify address or location]\u003C/p>\n\n\u003Cp>Come with family and friends to enjoy a wonderful day at the farm and support an important cause!\u003C/p>",218,[],{"id":1544,"slug":1545,"createdAt":1546,"updatedAt":1547,"title":1548,"titleUS":1549,"location":230,"date":1550,"time":385,"image":1551,"content":1552,"contentUS":1553,"status":22,"views":1554,"categories":1555},7650,"blagodijnyj-konczert-u-parmi-21-veresnya","2024-08-27T23:34:00.000Z","2024-08-27T23:42:35.000Z","Благодійний Концерт у Пармі - 21 Вересня!","Charity Concert in Parma - September 21!","Субота, 21 вересня","uploads/2024/08/lesyk.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо вас на благодійний концерт, який відбудеться 21 вересня в Пармі! На вас чекає незабутній вечір музики та підтримки, де виступлять:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Лесик Сам\u003C/strong> - талановитий виконавець\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Рок гурт \"Цвіт Кульбаби\"\u003C/strong> - енергійний колектив, що запалює сцени своєю музикою\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усі зібрані кошти будуть спрямовані на підтримку Збройних Сил України. Це чудова нагода насолодитися якісною музикою та зробити свій внесок у важливу справу!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приходьте, щоб підтримати наших захисників та провести вечір у компанії талановитих музикантів!\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you to a charity concert taking place on September 21 in Parma! An unforgettable evening of music and support awaits you, featuring:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lesik Sam\u003C/strong> - talented performer\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rock band \"Cvіt Кульбаби\"\u003C/strong> - energetic ensemble igniting stages with their music\u003C/p>\n\n\u003Cp>All collected funds will be directed to support the Armed Forces of Ukraine. This is a great opportunity to enjoy quality music and make your contribution to an important cause!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Come to support our defenders and spend an evening in the company of talented musicians!\u003C/p>",224,[],{"id":1557,"slug":1558,"createdAt":1559,"updatedAt":1560,"title":1561,"titleUS":1562,"location":1563,"date":1564,"time":447,"image":1565,"content":1566,"contentUS":1567,"status":22,"views":1568,"categories":1569},7642,"okean-elzy-the-lighthouse-tour","2024-08-27T22:42:39.000Z","2024-08-27T23:42:37.000Z","Океан Ельзи - The Lighthouse Tour","Okean Elzy - The Lighthouse Tour","3615 Euclid Ave, Cleveland, OH, United States, Ohio","Четвер, 31 жовтня","uploads/2024/08/okean.jpg","\n\u003Cp>Суперзірки, які вже збирають стадіони в Україні, Океан Ельзи розширюють свою аудиторію з першим англомовним альбомом «Lighthouse». Дебютний англомовний трек «Voices Are Rising» привернув міжнародну увагу завдяки ефірам у Німеччині та визнанню у Великій Британії. Їхній гімн «Обійми» став вірусним хітом, особливо після зворушливого виступу з Coldplay.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Реліз альбому: 11 жовтня, у співпраці з Джоном Жезніком, Тревісом Баркером та Джоном Фельдманом.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/oe-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cp>Треки з альбому:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Lighthouse: Потужна балада за участю Джона Жезніка, з динамічними гітарними мелодіями і посланням оптимізму.\u003Cbr>Voices Are Rising: Свідчення їхньої здатності знаходити спільну мову з міжнародною аудиторією.\u003Cbr>Творчий процес\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фронтмен гурту Святослав Вакарчук описує роботу над «Маяком» як надихаючий досвід, особливо відзначаючи внесок Тревіса Баркера та продюсера Джона Фельдмана. На думку Ярослава, «Маяк» - це метафора надії, що має особливе значення для українців.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У рамках нашого північноамериканського туру 2024 року ми підтримуємо організацію Open Eyes, намагаючись доставити 30 машин швидкої допомоги разом з необхідним медичним обладнанням на лінію фронту, де необхідна термінова медична допомога в Україні.\u003C/p>\n","\u003Cp>Superstars who are already filling stadiums in Ukraine, Okean Elzy are expanding their audience with their first English-language album \u003Ci>“Lighthouse”\u003C/i>. The debut English-language track \u003Ci>“Voices Are Rising”\u003C/i> has attracted international attention thanks to airplay in Germany and recognition in the United Kingdom. Their anthem \u003Ci>“Obiimy”\u003C/i> became a viral hit, especially after an emotional performance with Coldplay.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Album release: October 11, in collaboration with John Jesnik, Travis Barker, and John Feldman.\u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/08/oe-1024x1024.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cp>Tracks from the album:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ci>Lighthouse\u003C/i>: A powerful ballad featuring John Jesnik, with dynamic guitar melodies and a message of optimism.\u003Cbr>\n\u003Ci>Voices Are Rising\u003C/i>: A testament to their ability to find common ground with an international audience.\u003Cbr>\nCreative process\u003C/p>\n\n\u003Cp>Frontman Svyatoslav Vakarchuk describes working on \u003Ci>“Mayak”\u003C/i> as an inspiring experience, especially highlighting the contributions of Travis Barker and producer John Feldman. According to Yaroslav, \u003Ci>“Mayak”\u003C/i> is a metaphor for hope, which holds special significance for Ukrainians.\u003C/p>\n\n\u003Cp>As part of our North American tour in 2024, we support the organization Open Eyes, aiming to deliver 30 ambulances along with necessary medical equipment to the front line, where urgent medical aid is needed in Ukraine.\u003C/p>",304,[],{"id":1571,"slug":1572,"createdAt":1573,"updatedAt":1574,"title":1575,"titleUS":1576,"location":1577,"date":1578,"time":1579,"image":1580,"content":1581,"contentUS":1582,"status":22,"views":1457,"categories":1583},7555,"blagodijnyj-piknik","2024-08-24T16:34:42.000Z","2024-08-24T16:34:43.000Z","Благодійний пікнік","Charity Picnic","9672 State Rd, North Royalton, OH","Субота, 7 вересня","12:00 - 23:00","uploads/2024/08/picnic1.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо вас на благодійний пікнік, який відбудеться 7 вересня! Приходьте з родиною та друзями, щоб насолодитися смачними стравами, веселою музикою та чудовою атмосферою.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що вас чекає:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Різноманітні страви на будь-який смак\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жива музика та веселі розваги\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вечірня дискотека під відкритим небом\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це чудова нагода провести час у колі друзів та підтримати благодійну справу. Не пропустіть цей яскравий день!\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you to a charity picnic, which will take place on September 7th! Come with family and friends to enjoy delicious dishes, lively music, and a wonderful atmosphere.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What awaits you:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Variety of dishes for every taste\u003C/p>\n\n\u003Cp>Live music and fun entertainment\u003C/p>\n\n\u003Cp>Evening open-air disco\u003C/p>\n\n\u003Cp>It's a great opportunity to spend time with friends and support a charitable cause. Don't miss this vibrant day!\u003C/p>",[],{"id":1585,"slug":1586,"createdAt":1587,"updatedAt":1588,"title":1589,"titleUS":1589,"location":1590,"date":1496,"time":447,"image":1591,"content":1592,"contentUS":1593,"status":22,"views":1594,"categories":1595},7552,"ukrainian-party","2024-08-24T16:26:27.000Z","2024-08-24T16:26:28.000Z","Ukrainian party","6812 Broadview Rd, Parma, OH, United States, Ohio","uploads/2024/08/party.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо усі вікові категорії на українську диско-вечірку за участі двох благодійних організацій Клівленда. Діджей - DJ Fortis \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2/1/16/1f483_1f3fb.png\" alt=\"💃🏻\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t97/1/16/1f57a.png\" alt=\"🕺\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png\" alt=\"🔥\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png\" alt=\"🤩\">\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite all age groups to a Ukrainian disco party featuring two charitable organizations from Cleveland. DJ - DJ Fortis \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2/1/16/1f483_1f3fb.png\" alt=\"💃🏻\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t97/1/16/1f57a.png\" alt=\"🕺\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png\" alt=\"🔥\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png\" alt=\"🤩\">\u003C/p>",223,[],{"id":1597,"slug":1598,"createdAt":1599,"updatedAt":1600,"title":1601,"titleUS":1602,"location":1603,"date":1604,"time":1605,"image":1606,"content":1607,"contentUS":1608,"status":22,"views":1609,"categories":1610},7475,"ukrayinskyj-festyval-svyatogo-josafata","2024-08-22T17:16:14.000Z","2024-10-10T12:16:30.000Z","Український фестиваль Святого Йосафата","Ukrainian Saint Josaphat Festival","5720 State Road, Parma OH 44134","24-25 серпня","Субота, Неділя","uploads/2024/08/2024-saint-josaphat-festival-flyer-1200x1670-1.jpg","\n\u003Cp>Українське село в Пармі готується до яскравого культурного свята, яке об’єднає громаду та гостей на щорічному Українському фестивалі Святого Йосафата. Фестиваль розпочнеться в суботу, 24 серпня, об 11 годині ранку з барвистого Параду, що пройде через Українське село на Grantwood Drive, уздовж State Road, і завершиться в мальовничому Парку української спадщини. Цей парк знаходиться прямо навпроти величного Українського католицького собору Святого Йосафата, що за адресою: 5720 State Road, Parma.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Після параду фестиваль продовжить свою програму з безліччю заходів, які подарують радість усім гостям, незалежно від віку. Найменші відвідувачі зможуть розважитися в контактному зоопарку, стрибати на батутах і прикрашати себе яскравими малюнками з аквагримом та фігурками з повітряних кульок. Музика лунатиме протягом всього фестивалю, піднімаючи настрій і створюючи атмосферу свята. Виступи різних музичних колективів та виконавців триватимуть до 23:00 в суботу, а в неділю, музичні святкування продовжаться з 12:00 до 21:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль має також важливу благодійну мету – підтримати Україну. Відвідувачі матимуть можливість зробити внесок у збір коштів, який організований на підтримку тих, хто потребує допомоги в Україні.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не менш привабливою частиною фестивалю стануть смачні українські страви. Гості зможуть насолодитися традиційними делікатесами, такими як пиріжки, деруни, шашлики, ковбаса, квашена капуста та інші смаколики, що дозволять поринути в справжню українську кулінарну спадщину.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Цей фестиваль обіцяє стати незабутнім досвідом для всіх, хто приєднається до святкування. Вихідні, сповнені веселощів, культурних заходів та теплоти спільноти, чекатимуть вас на Українському фестивалі Святого Йосафата. Не пропустіть цю подію, яка об’єднає культуру, розваги та благодійність у серці Парми!\u003C/p>\n","\u003Cp>The Ukrainian village in Parma is preparing for a vibrant cultural celebration that will unite the community and guests at the annual Ukrainian Saint Josaphat Festival. The festival will begin on Saturday, August 24th, at 11:00 AM with a colorful Parade that will pass through the Ukrainian village along Grantwood Drive, along State Road, and will conclude in the picturesque Ukrainian Heritage Park. This park is located directly across from the magnificent Ukrainian Catholic Cathedral of Saint Josaphat, at 5720 State Road, Parma.\u003C/p>\n\n\u003Cp>After the parade, the festival will continue with a lineup of events that will bring joy to all visitors, regardless of age. Youngest attendees will be able to enjoy a contact zoo, jump on trampolines, and decorate themselves with bright face paintings and balloon figures. Music will be played throughout the festival, lifting spirits and creating a festive atmosphere. Performances by various musical groups and artists will last until 11:00 PM on Saturday, with musical celebrations continuing on Sunday from 12:00 PM to 9:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The festival also has an important charitable purpose – to support Ukraine. Visitors will have the opportunity to contribute to a fundraising effort organized to aid those in need in Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Equally attractive will be the delicious Ukrainian dishes. Guests can enjoy traditional delicacies such as pierogi, potato pancakes, shashlik, sausages, sauerkraut, and other treats that will allow them to immerse themselves in authentic Ukrainian culinary heritage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This festival promises to be an unforgettable experience for everyone who joins the celebration. A weekend filled with fun, cultural events, and community warmth awaits you at the Ukrainian Saint Josaphat Festival. Don't miss this event that will combine culture, entertainment, and charity in the heart of Parma!\u003C/p>",319,[],{"id":1612,"slug":1613,"createdAt":1614,"updatedAt":1615,"title":1616,"titleUS":1617,"location":1618,"date":1619,"time":447,"image":1620,"content":1621,"contentUS":1622,"status":22,"views":1623,"categories":1624},5379,"kommuna-lux-gansta-folk","2024-07-30T13:29:26.000Z","2024-07-30T13:29:27.000Z","Kommuna Lux Gansta Folk","Kommuna Lux Gangsta Folk","Beachland Ballroom 15711 Waterloo Road Cleveland, OH 44110","Вівторок, 30 липня","uploads/2024/06/kommuna.jpg","\n\u003Cp>Вітаємо! \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🙌\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfd/1/16/1f64c.png\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми, гурт Kommuna Lux з Одеси \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t87/1/16/2693.png\" alt=\"⚓️\">, проробили шлях у тисячі кілометрів, щоб привезти\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp> музику свого міста та своєї країни на континент Північної Америки \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t93/1/16/1f1fa_1f1f8.png\" alt=\"🇺🇸\">. Приїхавши з \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>перлини Чорного моря, зі столиці гумору, ми з радістю поділимося з вами \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>причорноморським вайбом, наповненим унікальною енергією та колоритом нашого \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>рідного краю. Щиро запрошуємо вас на наш концерт в підтримку України \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">, який \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>відбудеться 30 липня о 19:00 в Beachland Ballroom & Tavern \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png\" alt=\"🔥\"> Приходьте, щоб \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>насолодитися незабутнім музичним вечором! \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8e/1/16/1f941.png\" alt=\"🥁\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td7/1/16/1fa97.png\" alt=\"🪗\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tca/1/16/1f3ba.png\" alt=\"🎺\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t21/1/16/1f3b8.png\" alt=\"🎸\"> З нетерпінням чекаємо на зустріч \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>з вами!\u003C/p>\n","\u003Cp>Welcome! \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🙌\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfd/1/16/1f64c.png\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>We, the band Kommuna Lux from Odessa \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t87/1/16/2693.png\" alt=\"⚓️\">, have traveled thousands of kilometers to bring\u003C/p>\n\n\u003Cp>the music of our city and our country to the continent of North America \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t93/1/16/1f1fa_1f1f8.png\" alt=\"🇺🇸\". Upon arriving from\u003C/p>\n\n\u003Cp>the pearl of the Black Sea, the capital of humor, we are happy to share with you\u003C/p>\n\n\u003Cp>the Black Sea vibe, filled with the unique energy and colorfulness of our\u003C/p>\n\n\u003Cp>native land. We sincerely invite you to our concert in support of Ukraine \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">, which\u003C/p>\n\n\u003Cp>will take place on July 30th at 7:00 PM at Beachland Ballroom & Tavern \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png\" alt=\"🔥\">. Come to enjoy an unforgettable musical evening! \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8e/1/16/1f941.png\" alt=\"🥁\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td7/1/16/1fa97.png\" alt=\"🪗\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tca/1/16/1f3ba.png\" alt=\"🎺\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t21/1/16/1f3b8.png\" alt=\"🎸\"> We look forward to meeting you!\u003C/p>\n\n\u003Cp>See you there!\u003C/p>",370,[],{"id":1626,"slug":1627,"createdAt":1628,"updatedAt":1629,"title":1630,"titleUS":1631,"location":1632,"date":132,"time":132,"image":1633,"content":1634,"contentUS":1635,"status":22,"views":1636,"categories":1637},6230,"stretching-event-za-donat-dlya-geroyiv","2024-07-15T23:12:03.000Z","2024-07-16T19:20:17.000Z","Stretching Event за донат для героїв","Stretching Event for Donations to Heroes","Cleveland Parma, OH 44134","uploads/2024/07/afisha.jpg","\n\u003Cp>Всі ми знаємо наскільки важливо спокій та баланс, тому вашій увазі хочемо \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>пропонувати захід, в якому ви зможете отримати не тільки позитивні емоції,\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>а й легкість і баланс, будуть невеличкі подаруночки та вас чекає корисна їда\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>та не дуже корисні напої\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4f/1/16/1f601.png\" alt=\"😁\"> Влаштовуємо дуже корисний для тіла так і для розгрузки \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>блоків всередині івент. Наша країна зараз потребує нашої допомоги тому ми вирішили\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>влаштувати невеличкий \u003Cstrong>івент за ДОНАТ\u003C/strong> для героїв \u003Cstrong>95 Десантно-штурмової бригади\u003C/strong>, \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ви особисто зможете побачити передачу донату нашим героям. Буде багато цікавих \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>технік , про які ви згодом дізнаєтесь. Більше інформації буде додано в \u003Ca href=\"https://t.me/+wET8uetEjNswNDYx\">телеграм-канал\u003C/a>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>та дату заходу оголосимо пізніше. \u003C/p>\n","\u003Cp>We all know how important calm and balance are, so we would like to bring to your attention \u003C/p>\n\n\u003Cp>an event where you can gain not only positive emotions,\u003C/p>\n\n\u003Cp>but also lightness and balance, there will be small gifts and you will be awaiting useful food\u003C/p>\n\n\u003Cp>and not very useful drinks\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4f/1/16/1f601.png\" alt=\"😁\"> We are organizing a very beneficial event for the body as well as for unloading \u003C/p>\n\n\u003Cp>blocks inside the event. Our country now needs our help, so we decided \u003C/p>\n\n\u003Cp>to organize a small \u003Cstrong>donation event\u003C/strong> for the heroes of \u003Cstrong>95th Air Assault Brigade\u003C/strong>, \u003C/p>\n\n\u003Cp>you will personally be able to see the donation transfer to our heroes. There will be many interesting \u003C/p>\n\n\u003Cp>techniques, about which you will learn later. More information will be added to the \u003Ca href=\"https://t.me/+wET8uetEjNswNDYx\">Telegram channel\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>and the date of the event will be announced later. \u003C/p>",362,[],{"id":1639,"slug":1640,"createdAt":1641,"updatedAt":1642,"title":1643,"titleUS":1643,"location":1644,"date":1645,"time":1646,"image":1647,"content":1648,"contentUS":1649,"status":22,"views":1650,"categories":1651},6121,"dance-summer-camp","2024-07-13T01:20:17.000Z","2024-07-13T01:20:18.000Z","Summer Dance Camp","Broadview RD. Broadview Heights, OH 44147","29 липня - 2 серпня","09:00-16:00","uploads/2024/07/summer-camp.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Оголошення про літній танцювальний табір!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Приєднуйтесь до нашого літнього танцювального табору!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Запрошуємо всіх дітей до нашого захоплюючого та веселого табору, де вони зможуть \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>навчитися різноманітним стилям танцю, знайти нових друзів та отримати незабутні \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>враження!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Дата проведення:\u003C/strong> 29 липня - 2 серпня\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Час:\u003C/strong> 9:00 - 16:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Що вас чекає:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Безліч стилів танцю:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✓ Джаз\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✓ Акро\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✓ Хіп-хоп\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✓ Сучасний танець\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✓ Бальні танці\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>✓ Український народний танець\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Веселі ігри\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Смачні закуски та обіди\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ночівля у четвер та п'ятницю\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вартість:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1 день:\u003C/strong> $80 (при реєстрації до 21 липня), $100 (при реєстрації після 21 липня)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5 днів:\u003C/strong> $350 (при реєстрації до 21 липня), $400 (при реєстрації після 21 липня)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Адреса:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>8015 Broadview Rd, Broadview Heights, OH 44147\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Реєстрація на рецепції або за телефонами:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📞 216.456.6509\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>📞 216.527.3888\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Поспішайте зареєструватися! Місця обмежені!\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Announcement about the Summer Dance Camp!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Join our summer dance camp!\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>We invite all children to our exciting and fun camp, where they will be able to \u003C/p>\n\n\u003Cp>learn various dance styles, make new friends, and have unforgettable \u003C/p>\n\n\u003Cp>experiences!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Date:\u003C/strong> July 29 - August 2\u003Cbr>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Time:\u003C/strong> 9:00 AM - 4:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>What awaits you:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Numerous dance styles:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>✓ Jazz\u003C/p>\n\n\u003Cp>✓ Acrobatics\u003C/p>\n\n\u003Cp>✓ Hip-hop\u003C/p>\n\n\u003Cp>✓ Contemporary dance\u003C/p>\n\n\u003Cp>✓ Ballroom dancing\u003C/p>\n\n\u003Cp>✓ Ukrainian folk dance\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fun games\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tasty snacks and lunches\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Overnight stay on Thursday and Friday\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cost:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>1 day:\u003C/strong> $80 (if registered before July 21), $100 (if registered after July 21)\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>5 days:\u003C/strong> $350 (if registered before July 21), $400 (if registered after July 21)\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Address:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>8015 Broadview Rd, Broadview Heights, OH 44147\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Register at the reception or by phone:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>📞 216.456.6509\u003C/p>\n\n\u003Cp>📞 216.527.3888\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hurry up and register! Limited spots available!\u003C/strong>\u003C/p>",303,[],{"id":1653,"slug":1654,"createdAt":1655,"updatedAt":1655,"title":1656,"titleUS":1656,"location":1590,"date":1657,"time":1658,"image":1659,"content":1660,"contentUS":1661,"status":22,"views":1662,"categories":1663},6117,"ukrainian-festival-2024","2024-07-13T01:10:08.000Z","Ukrainian Festival 2024","2, 3, 4 серпня","П'ятниця (18:00 - 23:00), Субота (14:00-23:00), Неділя (12:00-23:00)","uploads/2024/07/ukrainianfestival.jpg","\n\u003Cp>Приходьте на наш щорічний український фестиваль! Хороші веселі розваги для всіх \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>вікових категорій. На вас чекає домашня українська їжа, випічка, жива музика, дитячий \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>куточок, український базар та багато іншого. Безкоштовний вхід та парковка. Головний \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>приз лотереї $2000.00. Ласкаво просимо!\u003C/p>\n","\u003Cp>Come to our annual Ukrainian festival! Good fun entertainment for everyone \u003C/p>\n\n\u003Cp>of all ages. You will find homemade Ukrainian food, baking, live music, a children's \u003C/p>\n\n\u003Cp>corner, Ukrainian market, and much more. Free admission and parking. The main \u003C/p>\n\n\u003Cp>prize of the lottery is $2000.00. Welcome!\u003C/p>",336,[],{"id":1665,"slug":1666,"createdAt":1667,"updatedAt":1668,"title":1669,"titleUS":1670,"location":1671,"date":1672,"time":1673,"image":1674,"content":1675,"contentUS":1676,"status":22,"views":1677,"categories":1678},6056,"ukrayinskyj-festyval-v-serczi-ukrayinskogo-sela-m-parmy","2024-07-10T13:39:07.000Z","2024-07-10T13:39:29.000Z","Український фестиваль в серці Українського Села м. Парми","Ukrainian Festival in the Heart of the Ukrainian Village, Parma"," 5913 State Rd, Parma, OH, United States, Ohio","Субота, 13 липня","12:00 до 23:00","uploads/2024/07/12-1.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо вас на захопливий Український фестиваль, який відбудеться в суботу, 13 липня \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2024 року, у Соборі Св. Володимира в Пармі. Початок о 12:00, завершення о 23:00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У програмі фестивалю:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Музика:\u003C/strong> Виступ Ансамблю \"Тріо Плюс\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Українська кухня:\u003C/strong> Вареники, голубці, борщ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Екскурсії до церкви Св. Володимира:\u003C/strong> З 14:00 до 16:00\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Розваги для дітей\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Виставки традиційного українського мистецтва та танців\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Парковка та вхід безкоштовні!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приходьте всією родиною та насолоджуйтеся святом української культури!\u003C/p>\n\n\n\u003Cp> \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/448720311_7733785589991636_2458771079955277069_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/448696138_7733790499991145_8742033189906115184_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/448475706_7733790306657831_2479523843757877937_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/450540519_7842518649118329_973838554120111107_n-1024x624.jpg\" alt=\"\"/>\n","\u003Cp>We invite you to an exciting Ukrainian festival taking place on Saturday, July 13\u003C/p>\n\n\u003Cp>2024, at the St. Vladimir's Cathedral in Parris. Starts at 12:00 PM, ends at 11:00 PM.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Program of the festival:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Music:\u003C/strong> Performance by the \"Trio Plus\" Ensemble\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ukrainian cuisine:\u003C/strong> Vareniki, stuffed cabbage, borscht\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Excursions to St. Vladimir's Church:\u003C/strong> From 2:00 PM to 4:00 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Entertainment for children\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Exhibitions of traditional Ukrainian art and dance\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Parking and entry are free!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Come with the whole family and enjoy a celebration of Ukrainian culture!\u003C/p>\n\n\u003Cp> \u003C/p>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/448720311_7733785589991636_2458771079955277069_n.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/448696138_7733790499991145_8742033189906115184_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/448475706_7733790306657831_2479523843757877937_n-1024x768.jpg\" alt=\"\"/>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/07/450540519_7842518649118329_973838554120111107_n-1024x624.jpg\" alt=\"\"/>",339,[],{"id":1680,"slug":1681,"createdAt":1682,"updatedAt":1683,"title":1684,"titleUS":1685,"location":1686,"date":1687,"time":1688,"image":1689,"content":1690,"contentUS":1691,"status":22,"views":1692,"categories":1693},5562,"vpershe-u-klivlendi-pokaz-kinofilmu-smak-svobody","2024-07-03T14:57:02.000Z","2024-07-03T14:57:03.000Z","Вперше у Клівленді показ кінофільму \"Смак свободи\"","First screening of the film \"Taste of Freedom\" in Cleveland","6500 Pearl Rd, Parma Heights, OH 44130","Субота, 27 липня","17:30","uploads/2024/06/smak.jpg","\n\u003Cp>27 липня о 17:30 в приміщенні Української академії. Це буде чудова нагода для \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>сімейного вечора кіно \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tff/1/16/1f3a5.png\" alt=\"🎥\"> бо кіно для будь якого віку\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png\" alt=\"🔥\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t33/1/16/2705.png\" alt=\"✅\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🤔\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t34/1/16/1f914.png\"> Фільм \"Смак свободи\": що відомо про стрічку:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>Авторки сценарію: Олена Моренцова-Шулик та Олександра Вітязєва\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Режисер-постановник: Олександр Березань\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>У ролях: Ірина Кудашова, Ірма Вітовська, Костянтин Темляк, Томаш Собчак, Тетяна \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Малкова, Римма Зюбіна, Віктор Стороженко, Вадим Куценок, Діана Кузьмінова, \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Світлана Золотько, Павло Лі. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Зіркові камео: Джамала, Алекс Якутов, Вікторія Маремуха, Алла Костромічова, \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>АСАФАТОV.\u003C/p>\n","\u003Cp>July 27 at 17:30 in the premises of the Ukrainian Academy. This will be a great opportunity for \u003C/p>\n\n\u003Cp>a family movie night \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tff/1/16/1f3a5.png\" alt=\"🎥\"> because movies are suitable for all ages\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png\" alt=\"🔥\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t33/1/16/2705.png\" alt=\"✅\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🤔\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t34/1/16/1f914.png\"> Film \"The Taste of Freedom\": what is known about the movie:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>Screenplay authors: Olena Morentsova-Shulik and Oleksandra Vityazyeva\u003C/p>\n\n\u003Cp>Director: Oleksandr Berezan\u003C/p>\n\n\u003Cp>Starring: Irina Kudasheva, Irma Viterova, Kostiantyn Temliak, Tomasz Sobchak, Tetyana \u003C/p>\n\n\u003Cp>Malkova, Rymma Zyubina, Viktor Storozhenko, Vadym Kutschenok, Diana Kuzminova, \u003C/p>\n\n\u003Cp>Svitlana Zolotko, Pavlo Li. \u003C/p>\n\n\u003Cp>Star cameos: Jamala, Alek Yakutov, Viktoria Maremukha, Alla Kostromichova, \u003C/p>\n\n\u003Cp>ASAFATOY.\u003C/p>",273,[],{"id":1695,"slug":1696,"createdAt":1697,"updatedAt":1698,"title":1699,"titleUS":1699,"location":1700,"date":1701,"time":1702,"image":1703,"content":1704,"contentUS":1705,"status":22,"views":1706,"categories":1707},5479,"ukrainian-food-festival","2024-06-24T22:14:30.000Z","2024-06-24T22:49:22.000Z","Ukrainian Food Festival","5851 E Wallings Rd, Broadview Heights, OH 44147","Субота, 6 липня","14:00-20:00","uploads/2024/06/ukrainian-food-festival.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо всіх !\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Український фестиваль їжі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Автентична українська їжа, музика та багато іншого!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>За участю української артистки: Оксани Білозір\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Комплімент : БЕЗКОШТОВНА КАВА ТА ДИТЯЧІ РОЗВАГИ!!!!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/bilozir1.jpg\" alt=\"\"/>\n","\u003Cp>We invite everyone!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ukrainian Food Festival.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Authentic Ukrainian cuisine, music, and much more!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>With the participation of Ukrainian artist: Oksana Bilozer\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Compliment: FREE COFFEE AND CHILDREN'S ENTERTAINMENT!!!!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/bilozir1.jpg\" alt=\"\"/>",369,[],{"id":1709,"slug":1710,"createdAt":1711,"updatedAt":1711,"title":1712,"titleUS":1713,"location":1714,"date":1715,"time":1716,"image":1717,"content":1718,"contentUS":1719,"status":22,"views":1720,"categories":1721},5009,"garazhnyj-rozprodazh","2024-06-13T13:50:08.000Z","GARAGE SALE","Garage Sale","20066 HAWTHORN LANE STRONGSVILLE, OH, 44149","П'ятниця, 14 червня - Субота, 15 червня","8:00-16:00","uploads/2024/06/garage-1.jpg","\n\u003Cp>ЖІНОЧІ дизайнерські сукні, робочий одяг, взуття, пальто\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ЖІНОЧІ дизайнерські сумки, прикраси, аксесуари\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ЧОЛОВІЧИЙ ОДЕЖДЬ БРЕНДИ ВЕЛИКИХ/НАДЗВИЧАЙНИХ РОЗМІРІВ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Туфлі, черевики, пальто, футболки, піджаки, платтяні штани, джинси, аксесуари\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ВЕЛИКІ МАСЛЯНІ КАРТИНИ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>АБСОЛЮТНО НОВІ ТВОРИ МИСТЕЦТВА\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ДЕКОР ІНТЕР'ЄРУ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>НОВІ ІНТЕР'ЄРНІ килимки / доріжки\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>НОВІ РІЗДВЯНІ ПРИКРАСИ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>НОВІ ЄВРОПЕЙСЬКІ ОЗДОБЛЕННЯ ВІКОН (ШТОРИ)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ТІЛЬКИ ГОТІВКОЮ\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>ПРИХОДЬТЕ ДО НАС !!! НАС ЛЕГКО ЗНАЙТИ - Шукайте повітряні кульки\u003C/p>\n","\u003Cp>WOMEN'S designer dresses, workwear, shoes, coats\u003C/p>\n\n\u003Cp>WOMEN'S designer handbags, jewelry, accessories\u003C/p>\n\n\u003Cp>MEN'S CLOTHING BRANDS OF LARGE/EXTRAORDINARY SIZES\u003C/p>\n\n\u003Cp>Shoes, boots, coats, T-shirts, blazers, dress pants, jeans, accessories\u003C/p>\n\n\u003Cp>LARGE OIL PAINTINGS\u003C/p>\n\n\u003Cp>COMPLETELY NEW WORKS OF ART\u003C/p>\n\n\u003Cp>INTERIOR DECOR\u003C/p>\n\n\u003Cp>NEW INTERIOR RUGS / MATTS\u003C/p>\n\n\u003Cp>NEW CHRISTMAS DECORATIONS\u003C/p>\n\n\u003Cp>NEW EUROPEAN WINDOW DÉCOR (CURTAINS)\u003C/p>\n\n\u003Cp>ONLY CASH\u003C/p>\n\n\u003Cp>COME TO US!!! WE ARE EASY TO FIND - Look for balloons\u003C/p>",241,[],{"id":1723,"slug":1724,"createdAt":1725,"updatedAt":1726,"title":1727,"titleUS":1727,"location":1728,"date":1729,"time":1347,"image":1730,"content":1731,"contentUS":1732,"status":22,"views":1733,"categories":1734},4804,"pierogi-fest-2024","2024-06-07T00:10:36.000Z","2024-06-30T16:31:41.000Z","Pierogi Fest 2024","9672 State Rd, North Royalton, OH, United States, Ohio 44133","Субота, 29 червня - Неділя, 30 червня","uploads/2024/06/pierogi.jpg","\n\u003Cp>КАРТОПЛЯНІ ПИРІЖКИ - СОЛОДКІ СИРНІ ПИРІЖКИ - ПИРІЖКИ З КВАШЕНОЮ КАПУСТОЮ - ЧОРНИЧНІ ПИРІЖКИ\u003Cbr>ГОЛУБЦІ - КВАШЕНА КАПУСТА - КЕЛЬБАСА - БОРЩ - ДЕРУНИ - НАЛИСНИКИ - МЛИНЦІ - ШАШЛИК ЗІ СВИНИНИ ТА КУРКИ - ЧЕБУРЕКИ - РІЗНОМАНІТНА ВИПІЧКА - НАПОЇ - ДИТЯЧЕ МЕНЮ\u003Cbr>Вокальні та інструментальні виступи українських співаків та музикантів, жива музика, дискотека з діджеєм\u003Cbr>Дитяче шоу талантів, дитячі ігри та розваги, катання на поні, гірки, батути та багато іншого\u003C/p>\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/menu-pierogi-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\u003C/p>","\u003Cp>POTATO PIES - SWEET CHEESE PIES - PIES WITH SAUERKRAUT - BLUEBERRY PIES\u003Cbr>OLYMPIC CABBAGE ROLLS - FERMENTED CABBAGE - KELBASA - BORSCH - DERUNY - NALYSHNYKY - MLYNTSI - PORK AND CHICKEN SHASHLIK - CHEBUREKS - ASSORTED PASTRIES - DRINKS - CHILDREN'S MENU\u003C/p>\n\n\u003Cp>Vocal and instrumental performances by Ukrainian singers and musicians, live music, disco with a DJ\u003Cbr>Children's talent show, children's games and entertainment, pony rides, slides, trampolines, and much more\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/06/menu-pierogi-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" />\u003C/p>",349,[],{"id":1736,"slug":1737,"createdAt":1738,"updatedAt":1738,"title":1739,"titleUS":1740,"location":1590,"date":1741,"time":192,"image":1742,"content":1743,"contentUS":1744,"status":22,"views":1745,"categories":1746},4720,"vseukrayinska-proshha-molod-mizh-rozumom-i-viroyu","2024-06-05T15:00:42.000Z","Всеукраїнська проща \"Молодь між розумом і Вірою\"","All-Ukrainian Pilgrimage \"Youth Between Reason and Faith\"","Четвер, 13 червня - Неділя, 16 червня","uploads/2024/06/molod.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>До уваги української християнської молоді Америки:\u003C/strong>\u003Cbr>Пармська єпархія св. Йосафата УГКЦ в рамках продовження програми «Жива парафія місце зустрічі з Живим Христом», запрошує всіх бажаючих до участі у VI -ій Всеамериканській Молодіжній Прощі, яка цього року пройде під назвою \"Молодь між розумом і Вірою\", яка приурочена 40-літтю відходу у Вічність Патріарха Йосифа Сліпого, тому лейтмотивом прощі є його гасло: «Зібрати у розсіяні сущих».\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Проща відбудеться 13-16 червня 2024 р.Б на гостинній парафії\u003Cbr>Покрова Пресвятої Богородиці в м. Парма, ОН\u003Cbr>6812 Broadview Rd\u003Cbr>Parma, Ohio 44134\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>У ПРОГРАМІ:\u003C/strong>\u003Cbr>. Цікаві реколекції на теми сьогодення\u003Cbr>. Біблійні читання та роздуми\u003Cbr>. Нагода до приватного спілкування із священником, Сповіді та Святого Причастя\u003Cbr>. Піша хода мальовничими краєвидами\u003Cbr>. Похід із свічками, Ісусова молитва, молитви Тезе та Прослави\u003Cbr>. Духовні вікторини\u003Cbr>. Концерт за участю відомих і цікавих виконавців\u003Cbr>. Відпочинок біля ватри, спортивні ігри, конкурси та багато іншого.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ПРОГРАМА\u003C/strong>\u003Cbr>VІ ВСЕАМЕРИКАНСЬКОЇ МОЛОДІЖНОІЇ ПРОЩІ\u003Cbr>\"Зібрати у розсіянні сущих\"\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ДЕНЬ 1\u003C/strong>\u003Cbr>Четвер 13-го червня 2024 р.Б.\u003Cbr>18:00 Приїзд перших прочан, знайомство, спілкування, розбиття наметів\u003Cbr>21:00 Молебень до Богородиці\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ДЕНЬ 2\u003C/strong>\u003Cbr>П’ятниця 14-го червня 2024 р.Б.\u003Cbr>7:00 Ранкова молитва\u003Cbr>8:00 Свята Літургія, нагода до сповіді\u003Cbr>9:30 Сніданок\u003Cbr>10:30 I сесія теми «Як ти?»:\u003Cbr>11:30 Праця в малих групах, обговорення доповідей, особисті свідчення\u003Cbr>13:00 Обід, нагода для спілкування\u003Cbr>14:00 Вільний час (спілкування, розмова зі священником)\u003Cbr>15:00 Читання Святого Письма (за методом Lectio Divina)\u003Cbr>16:00 Активний відпочинок - спортивні змагання, ігри для дітей, час для особистої молитви\u003Cbr>18:00 Вечеря\u003Cbr>19:00 Духовні вікторини для двох вікових груп\u003Cbr>20:30 Молитва Тезе\u003Cbr>Вервиця\u003Cbr>21:30 Похід з свічками\u003Cbr>22:00 Акафіст до Зарваницької Матері Божої\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ДЕНЬ 3\u003C/strong>\u003Cbr>Субота 15-го червня 2024 р.Б.\u003Cbr>7:00 Ранкова молитва, сповідь, від’їзд молодих прочан\u003Cbr>(16-25 років) до початку пішої прощі у Brecksville reservation\u003Cbr>7:30 Старт пішої прощі основної групи молоді (16-25 років)\u003Cbr>8:00 Свята Літургія, нагода до сповіді\u003Cbr>9:30 Сніданок\u003Cbr>10:15 Старт пішої прощі для меншої групи молоді (10-15 років) до West Creek Park\u003Cbr>10:30 II сесія теми « Моя особиста дорога до Бога »\u003Cbr>11:30 Праця в малих групах, обговорення доповідей, особисті свідчення\u003Cbr>13:00 Обід, повернення піших груп, нагода для спілкування (парафіяльна заля)\u003Cbr>14:00 Вільний час для прочан які залишаються на території парафії, приватна розмова\u003Cbr>з священником, нагода до сповіді, банси, ігри для дітей, тощо\u003Cbr>15:00 III сесія теми « Самоідентичність та утвердження українця греко-католика в еміграції »\u003Cbr>16:00 Активний відпочинок - спортивні змагання, ігри для дітей, час для особистої молитви\u003Cbr>18:00 Вечеря\u003Cbr>19:00 Концерт\u003Cbr>20:30 Молитва Прослави\u003Cbr>Вервичка\u003Cbr>21:30 Ватра, відпочинок з піснею, поселення в готелях і наметах\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ДЕНЬ 4\u003C/strong>\u003Cbr>Неділя 16-го червня, 2024 р.Б.\u003Cbr>8:00 Сніданок, вільний час, спілкування\u003Cbr>9:00 Ранкова молитва, Молитва на вервиці, сповідь\u003Cbr>10:00 Архиєрейська Свята Літургія, нагода сповіді\u003Cbr>12:00 Обід\u003Cbr>12:30 Концерт\u003Cbr>14:00 Завершення прощі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Добирання власне або автобусами по мірі укоомплектування груп.\u003Cbr>Проживання в готелях (замовляти самим, напр.: \u003Ca href=\"https://www.hotels.com/de1442577/hotels-parma-ohio/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0mXsGoOcnQCoNq593nADVpD223Oiyey4sj62Kdlo8FhV2h4vA5ZlyxAek_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www.hotels.com/de1442577/hotels-parma-ohio/\u003C/a> ) і для бажаючих в наметах (безплатно) на мальовничій посілості парафії Покрова Пресвятої Богородиці, для того є всі побутові умови і зручності.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Увага!!! Оргкомітет прощі для належної організації побуту і харчування прочан, просить всіх бажаючих, або їх представників зголоситися тут у події і виповнити форму :\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPcK-LG-qKzW-dQsdRrG9jvdyHiTy6g9inF6B5rQiot_wM6A/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3MHFAT69MWkULRgZ1Dk8IHqfBsgxCDgmGImCT1WHw5QoK5bZ17L5DcybQ_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfPcK-LG.../viewform...\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cstrong>Attention Ukrainian Christian youth of America:\u003C/strong>\u003Cbr>Parma Eparchy of St. Josaphat of the UGCC, as part of the continuation of the program \"Living Parish - A Meeting Place with the Living Christ,\" invites all interested to participate in the VI -th All-American Youth Pilgrimage, which this year will be held under the title \"Youth between Reason and Faith,\" dedicated to the 40th anniversary of Patriarch Josyf Slipyj's passing into eternity, therefore the motto of the pilgrimage is his slogan: \"Gather the scattered.\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>The pilgrimage will take place from June 13 to 16, 2024, at the hospitable parish\u003Cbr>Pokrova of the Holy Virgin Mary in Parma, OH\u003Cbr>6812 Broadview Rd\u003Cbr>Parma, Ohio 44134\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>PROGRAM:\u003C/strong>\u003Cbr>• Interesting reflections on current topics\u003Cbr>• Biblical readings and reflections\u003Cbr>• Opportunity for private communication with a priest, Confession, and Holy Communion\u003Cbr>• Walking pilgrimage through picturesque landscapes\u003Cbr>• Torchlight procession, Jesus Prayer, prayers of Taizé and Praises\u003Cbr>• Spiritual quizzes\u003Cbr>• Concert featuring well-known and interesting performers\u003Cbr>• Rest by the campfire, sports games, contests, and much more.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>PROGRAM\u003C/strong>\u003Cbr>VI ALL-AMERICAN YOUTH PILGRIMAGE\u003Cbr>\"Gather the scattered\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DAY 1\u003C/strong>\u003Cbr>Thursday, June 13, 2024\u003Cbr>18:00 Arrival of the first pilgrims, introduction, communication, setting up tents\u003Cbr>21:00 Homage to the Mother of God\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DAY 2\u003C/strong>\u003Cbr>Friday, June 14, 2024\u003Cbr>7:00 Morning prayer\u003Cbr>8:00 Holy Liturgy, opportunity for confession\u003Cbr>9:30 Breakfast\u003Cbr>10:30 Session I: \"How are you?\"\u003Cbr>11:30 Work in small groups, discussion of reports, personal testimonies\u003Cbr>13:00 Lunch, opportunity for communication\u003Cbr>14:00 Free time (communication, conversation with a priest)\u003Cbr>15:00 Reading of the Holy Scriptures (by the Lectio Divina method)\u003Cbr>16:00 Active recreation - sports competitions, children’s games, time for personal prayer\u003Cbr>18:00 Dinner\u003Cbr>19:00 Spiritual quizzes for two age groups\u003Cbr>20:30 Taizé Prayer\u003Cbr>Rosary\u003Cbr>21:30 Candlelight procession\u003Cbr>22:00 Akathist to Our Lady of Zarsawanytsia\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DAY 3\u003C/strong>\u003Cbr>Saturday, June 15, 2024\u003Cbr>7:00 Morning prayer, confession, departure of young pilgrims\u003Cbr>(16-25 years old) for the start of the walking pilgrimage at Brecksville reservation\u003Cbr>7:30 Start of the main youth walking pilgrimage (16-25 years old)\u003Cbr>8:00 Holy Liturgy, opportunity for confession\u003Cbr>9:30 Breakfast\u003Cbr>10:15 Start of the walking pilgrimage for the smaller youth group (10-15 years old) to West Creek Park\u003Cbr>10:30 Session II: \"My personal journey to God\"\u003Cbr>11:30 Work in small groups, discussion of reports, personal testimonies\u003Cbr>13:00 Lunch, return of the walking groups, opportunity for communication (parish hall)\u003Cbr>14:00 Free time for pilgrims remaining on the parish grounds, private conversation\u003Cbr>with a priest, opportunity for confession, games, and activities for children, etc.\u003Cbr>15:00 Session III: \"Self-identity and affirmation of a Ukrainian Greek-Catholic in emigration\"\u003Cbr>16:00 Active recreation - sports competitions, children’s games, time for personal prayer\u003Cbr>18:00 Dinner\u003Cbr>19:00 Concert\u003Cbr>20:30 Worship of Praise\u003Cbr>Rosary\u003Cbr>21:30 Bonfire, rest with song, accommodation in hotels and tents\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DAY 4\u003C/strong>\u003Cbr>Sunday, June 16, 2024\u003Cbr>8:00 Breakfast, free time, communication\u003Cbr>9:00 Morning prayer, Rosary prayer, confession\u003Cbr>10:00 Hierarchical Holy Liturgy, opportunity for confession\u003Cbr>12:00 Lunch\u003Cbr>12:30 Concert\u003Cbr>14:00 End of the pilgrimage.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Transportation either on your own or by bus depending on group size.\u003Cbr>Accommodation in hotels (book independently, e.g.: \u003Ca href=\"https://www.hotels.com/de1442577/hotels-parma-ohio/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0mXsGoOcnQCoNq593nADVpD223Oiyey4sj62Kdlo8FhV2h4vA5ZlyxAek_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www.hotels.com/de1442577/hotels-parma-ohio/\u003C/a>) and for those wishing, in tents (free of charge) on the picturesque grounds of the Parish of Pokrova of the Holy Virgin Mary, where all amenities and conveniences are available.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Attention!!! The organizing committee of the pilgrimage, for proper organization of living conditions and meals for the pilgrims, asks all interested or their representatives to register here in the event and fill out the form:\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPcK-LG-qKzW-dQsdRrG9jvdyHiTy6g9inF6B5rQiot_wM6A/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3MHFAT69MWkULRgZ1Dk8IHqfBsgxCDgmGImCT1WHw5QoK5bZ17L5DcybQ_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfPcK-LG.../viewform...\u003C/a>\u003C/p>",315,[],{"id":1748,"slug":1749,"createdAt":1750,"updatedAt":1750,"title":1751,"titleUS":1752,"location":1753,"date":1754,"time":33,"image":1755,"content":1756,"contentUS":1757,"status":22,"views":1758,"categories":1759},4715,"yoga-sculp","2024-06-04T23:11:35.000Z","Yoga sculp","Yoga Sculp","23600 Mercantile rd, Suite 1, Beachwood OH 44122","Субота, 8 червня","uploads/2024/06/yoga-skulp.jpg","\n\u003Cp>Приєднуйтесь до заняття з Оксаною Буховською. Буде як завжди весело і водночас \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>підтримаємо Україну. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Пишіть або телефонуйте, щоб записатися Іра (216) 255-2711\u003C/p>\n","\u003Cp>Join the session with Oksana Bukhovska. It will be, as always, fun and at the same time \u003C/p>\n\n\u003Cp>let's support Ukraine. \u003C/p>\n\n\u003Cp>Write or call to sign up Irina (216) 255-2711\u003C/p>",253,[],{"id":1761,"slug":1762,"createdAt":1763,"updatedAt":1764,"title":1765,"titleUS":1766,"location":1767,"date":1768,"time":192,"image":1769,"content":1770,"contentUS":1771,"status":22,"views":1772,"categories":1773},4627,"bulbashkove-shou","2024-06-01T19:17:26.000Z","2024-06-01T19:17:27.000Z","Бульбашкове шоу","Bubbles Show","6812 Broadview Rd, Parma, OH 44134, Сполучені Штати","Субота, 1 червня","uploads/2024/06/bubble.jpg","А у нас для Вас СЮРПРИЗ!!!\n\nУлюбленці наших дітей аніматори Бонікі приготували для них нове , екстра-цікаве\n\n«Бульбашкове шоу»😀\n\nВперше у Клівленді! Не спізнюйтесь! 6:00 Покрова Сьогодні! Це Безкоштовно","And we have a SURPRISE for you!!!\n\nOur children's favorite animated characters, Boniki, have prepared something new and extra exciting\n\n\"The Bubble Show\" 😀\n \nFor the first time in Cleveland! Don't be late! 6:00 Pokrova today! It's free",288,[],{"id":1775,"slug":1776,"createdAt":1777,"updatedAt":1777,"title":1778,"titleUS":1779,"location":269,"date":1754,"time":434,"image":1780,"content":1781,"contentUS":1782,"status":22,"views":1783,"categories":1784},4585,"vid-ukrayincziv-music-tour-of-gratitude-to-america","2024-05-31T18:23:28.000Z","ВІД УКРАЇНЦІВ - MUSIC TOUR OF GRATITUDE TO AMERICA","From Ukrainians - Music Tour of Gratitude to America","uploads/2024/05/23.05-afisha.jpg","\n\u003Cp>До війни ці люди професійно займалися музикою. Пройшовши одні з найзапекліших боїв у війні Росії проти України та оговтавшись від поранень, вони повертаються до музики.«Культурні сили», культурний підрозділ Збройних сил України, запрошує п'ятьох музикантів на турне до США, щоб подякувати американському народу за його постійну підтримку у допомозі Україні у звільненні її території та поверненні миру в Європу. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Виступи включатимуть виконання найрізноманітнішої музики, від української та світової класики до кавер-версій популярних хітів, у тому числі у виконанні майстра гри на традиційному українському струнному інструменті - бандурі. Буде можливість для спілкування між глядачами та артистами.\u003Cbr>Вхід вільний!\u003C/p>\n","\u003Cp>Before the war, these people were professionally involved in music. Having gone through some of the fiercest battles in Russia's war against Ukraine and recovering from injuries, they are returning to music. \"Cultural Forces,\" the cultural division of the Armed Forces of Ukraine, invites five musicians on a tour to the USA to thank the American people for their ongoing support in helping Ukraine to liberate its territory and restore peace in Europe.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Performances will include a wide variety of music, from Ukrainian and world classics to covers of popular hits, including performances by a master of the traditional Ukrainian string instrument - the bandura. There will be opportunities for interaction between the audience and artists.\u003Cbr>Admission is free!\u003C/p>",204,[],{"id":1786,"slug":1787,"createdAt":1788,"updatedAt":1789,"title":1790,"titleUS":1791,"location":1792,"date":1793,"time":960,"image":1794,"content":1795,"contentUS":1796,"status":22,"views":1390,"categories":1797},4261,"petrykivskyj-rozpys-sonyashnyky","2024-05-23T22:39:59.000Z","2024-06-24T22:13:40.000Z","Петриківський Розпис: Соняшники","Petrykivka Painting: Sunflowers","Ukrainian American Archives & Museum of Detroit 9630 Joseph Campau Ave, Hamtramck, MI 48212","Неділя, 9 червня","uploads/2024/05/a1.jpg","\n\u003Cp>\u003Cstrong>Петриківський Розпис - це душа України\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/2764.png\" alt=\"❤️\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Народне мистецтво, якому понад 500 років, зберігає славне козацьке минуле і є \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>невід’ємною ознакою нашого часу, органічно доповнюючи безцінну культуру світу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми запрошуємо всіх- всіх на майстер-клас \"Петриківський Розпис:Соняшники\" \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t1a/1/16/1f33b.png\" alt=\"🌻\"> у \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>неділю, 9 червня о 15:00 (3pm).\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вас чекатимуть підготовлені полотна та все для розпису, фуршет, та українська \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>музика. (Все входить в ціну квитка)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Гарантуємо хороший настрій, гарну компанію та красиву картину зроблену вашими \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>руками за інструкцією нашої талановитої художниці \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/ira.olkhovecka?__cft__[0]=AZV_JB_ohPCfud0mjHdVHieSIZL241Rkkp4mukcokOzqdchSBlcF3yMNB1w81aR1WfMkSuN-pHVQ_pUUr_gFvj8sQm1Msb_mL99drvOm24R2bz8c9yYojUFuSwsNGGSM5HvDR-H1FA0gloIxYYiZ3qPvhERMoZS023uxJ7yeEw6172ffv9Bu-xBfwaeMXdWnNH0PQwohLqSW2hMrDFl0NQC5MktwceH-0_GPPHyD1OaTlW-eOMVfv8G1tIiznSvutuc&__tn__=-]K-y-R\">Iryna Olkhovetska\u003C/a>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f499.png\" alt=\"💙\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/1f49b.png\" alt=\"💛\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Квитки вже в продажі онлайн по $50. Придбати їх можете надіславши нам приватне \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>повідомлення. Поспішіть придбати ваш квиточок, оскільки кількість місць обмежена!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі виручені кошти будуть спрямовані на підтримку України \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🇺🇦\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Будемо раді бачити вас! \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7f/1/16/1f60a.png\" alt=\"😊\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f499.png\" alt=\"💙\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/1f49b.png\" alt=\"💛\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/a2-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" />\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Petrykivka Painting - the soul of Ukraine\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/2764.png\" alt=\"❤️\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Folk art, which is over 500 years old, preserves a glorious Cossack past and is \u003C/p>\n\n\u003Cp>an integral part of our time, organically complementing the priceless culture of the world.\u003C/p>\n\n\u003Cp>We invite everyone - everyone to the workshop \"Petrykivka Painting: Sunflowers\" \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t1a/1/16/1f33b.png\" alt=\"🌻\"> in \u003C/p>\n\n\u003Cp>Sunday, June 9th at 15:00 (3 pm).\u003C/p>\n\n\u003Cp>You will be provided with prepared canvases and all materials for painting, a buffet, and Ukrainian \u003C/p>\n\n\u003Cp>music. (All included in the ticket price)\u003C/p>\n\n\u003Cp>We guarantee a good mood, great company, and a beautiful picture made with your own hands according to the instructions of our talented artist \u003Ca href=\"https://www.facebook.com/ira.olkhovecka?__cft__[0]=AZV_JB_ohPCfud0mjHdVHieSIZL241Rkkp4mukcokOzqdchSBlcF3yMNB1w81aR1WfMkSuN-pHVQ_pUUr_gFvj8sQm1Msb_mL99drvOm24R2bz8c9yYojUFuSwsNGGSM5HvDR-H1FA0gloIxYYiZ3qPvhERMoZS023uxJ7yeEw6172ffv9Bu-xBfwaeMXdWnNH0PQwohLqSW2hMrDFl0NQC5MktwceH-0_GPPHyD1OaTlW-eOMVfv8G1tIiznSvutuc&__tn__=-]K-y-R\">Iryna Olkhovetska\u003C/a>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f499.png\" alt=\"💙\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/1f49b.png\" alt=\"💛\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets are already on sale online for $50. You can purchase them by sending us a private message. Hurry up to buy your ticket, as the number of seats is limited!\u003C/p>\n\n\u003Cp>All proceeds will be directed to support Ukraine \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🇺🇦\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>We look forward to seeing you! \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7f/1/16/1f60a.png\" alt=\"😊\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f499.png\" alt=\"💙\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/1f49b.png\" alt=\"💛\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"/uploads/2024/05/a2-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" />\u003C/p>",[],{"id":1799,"slug":1800,"createdAt":1801,"updatedAt":1802,"title":1803,"titleUS":1804,"location":1805,"date":1768,"time":1806,"image":1807,"content":1808,"contentUS":1809,"status":22,"views":1810,"categories":1811},4225,"piknik-na-pidtrymku-zsu","2024-05-22T23:59:54.000Z","2024-05-22T23:59:55.000Z","Пікнік на підтримку ЗСУ","Picnic in Support of the Armed Forces of Ukraine","Pokrova pavilion 6812 Broadview RD, Parma","14:00PM","uploads/2024/05/picnic.jpg","\n\u003Cp>Вітаю друзі, Розкажіть своїм американським друзям, нехай приходять на наше PARTY-PICNIC \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>TO SUPPORT UKRAINE. Розваги для дітей та дорослих! Смачні страви і напої! Коло друзів , а \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>головне ПІДТРИМКА ЗСУ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1 червня, о 2-10 PM\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація - Pokrova pavilion\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>6812 Broadview RD, Parma\u003C/p>\n","\u003Cp>Hello friends, Tell your American friends to come to our PARTY-PICNIC\u003C/p>\n\n\u003Cp>TO SUPPORT UKRAINE. Entertainment for children and adults! Delicious dishes and drinks! A circle of friends, and\u003C/p>\n\n\u003Cp>most importantly, SUPPORT for the Armed Forces of Ukraine (VSU).\u003C/p>\n\n\u003Cp>June 1st, at 2:10 PM\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location - Pokrova pavilion\u003C/p>\n\n\u003Cp>6812 Broadview RD, Parma\u003C/p>",243,[],{"id":1813,"slug":1814,"createdAt":1815,"updatedAt":1815,"title":1816,"titleUS":1817,"location":1818,"date":1793,"time":1819,"image":1820,"content":1821,"contentUS":1822,"status":22,"views":1823,"categories":1824},4084,"blagodijnyj-konczert-oksany-muhy-zasluzhenoyi-spivachky-ukrayiny","2024-05-18T02:43:50.000Z","Благодійний концерт Оксани Мухи, заслуженої співачки України","Charity concert of Oksana Mukha, заслужена співачка України","Pokrova Ukrainian Catholic Church 6812 Broadview Road Parma, OH 44134 United States","17:00-20:00","uploads/2024/05/oxanamukha.jpg","\n\u003Cp>Revived Soldiers Ukraine представляє благодійний концерт за участю заслуженої співачки \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>України Оксани Мухи та скрипаля-віртуоза Олександра Божика з метою збору коштів на \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>лікування поранених українських солдатів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Спеціальні гості: Українські солдати, які проходять реабілітацію в США.\u003C/p>\n","\u003Cp>Revived Soldiers Ukraine presents a charity concert featuring the honored singer \u003C/p>\n\n\u003Cp>of Ukraine Oksana Mukha and virtuoso violinist Olexander Bozhyk with the aim of raising funds for \u003C/p>\n\n\u003Cp>the treatment of wounded Ukrainian soldiers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Special guests: Ukrainian soldiers undergoing rehabilitation in the USA.\u003C/p>",260,[],{"id":1826,"slug":1827,"createdAt":1828,"updatedAt":1828,"title":1829,"titleUS":1830,"location":1254,"date":1831,"time":1400,"image":1832,"content":1833,"contentUS":1834,"status":22,"views":1810,"categories":1835},4071,"pereglyad-boyu-oleksandr-usyk-vs-tajson-fyuri","2024-05-17T20:58:49.000Z","Перегляд бою Олександр Усик VS Тайсон Фьюрі","Viewing fight: Oleksandr Usyk vs. Tyson Fury","Субота, 18 травня","uploads/2024/05/furyvsusyk.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо усіх на перегляд бою!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усик VS Фьюрі \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbe/1/16/1f94a.png\" alt=\"🥊\"> завтра в павільйоні Pokrova Ukrainian Greek-Catholic Church о 4pm. Основний \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>бій розпочинається о 5.30\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f4aa.png\" alt=\"💪\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Багато пива, копченої рибки до пива, смачних шашликів та плову\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png\" alt=\"🤩\">, які для вас будуть \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>готувати ViktorStalenyy та Stepan Prediy \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png\" alt=\"🤩\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1/16/1f924.png\" alt=\"🤤\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>Бонус — чудова погода \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"☀️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6d/1/16/2600.png\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"☀️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6d/1/16/2600.png\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"☀️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6d/1/16/2600.png\">\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🇺🇦\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\">УСІ 100% ВИРУЧЕНИХ КОШТІВ ДЛЯ України \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🇺🇦\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\">\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite everyone to watch the fight!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Usyk VS Fury \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbe/1/16/1f94a.png\" alt=\"🥊\"> tomorrow at the Pokrova Ukrainian Greek-Catholic Church pavilion at 4pm. The main \u003C/p>\n\n\u003Cp>fight begins at 5:30 \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f4aa.png\" alt=\"💪\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>Lots of beer, smoked fish to go with beer, delicious shashlik and plov \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png\" alt=\"🤩\">, which will be prepared for you \u003C/p>\n\n\u003Cp>by Viktor Stalenyy and Stepan Prediy \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/1/16/1f929.png\" alt=\"🤩\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td3/1/16/1f924.png\" alt=\"🤤\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca>\u003C/a>Bonus — beautiful weather \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"☀️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6d/1/16/2600.png\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"☀️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6d/1/16/2600.png\">\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"☀️\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6d/1/16/2600.png\">\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🇺🇦\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\"> ALL 100% OF THE MONEY RAISED IS FOR UKRAINE \u003Cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"🇺🇦\" src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\">\u003C/p>",[],{"id":1837,"slug":1838,"createdAt":1839,"updatedAt":1840,"title":1841,"titleUS":1842,"location":1843,"date":1844,"time":1845,"image":1846,"content":1847,"contentUS":1848,"status":22,"views":1849,"categories":1850},4021,"den-vyshyvanky","2024-05-15T00:03:40.000Z","2024-05-15T00:03:41.000Z","День Вишиванки","Vyshyvanka Day","1928 Pascard St, Ann Arbor, MI 48104","Четвер, 16 травня","18:00 - 21:00","uploads/2024/05/vyshyvanka.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо усіх приєднатися до нас на святкування Дня Вишиванки!!!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Жива музика, приголомшливі українські подарунки на продаж, і звичайно ж, смачні \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>млинці «Пташка»!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чекаємо на вас, щоб поринути в українську культуру разом з нами!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вхід безкоштовний!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/772914371652217?ref=newsfeed\">https://www.facebook.com/events/772914371652217?ref=newsfeed\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite everyone to join us in celebrating Vyshyvanka Day!!!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Live music, amazing Ukrainian gifts for sale, and of course, delicious \u003C/p>\n\n\u003Cp>pancakes \"Ptashka\"!\u003C/p>\n\n\u003Cp>We look forward to seeing you and immersing ourselves in Ukrainian culture together!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Free entry!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/events/772914371652217?ref=newsfeed\">https://www.facebook.com/events/772914371652217?ref=newsfeed\u003C/a>\u003C/p>",238,[],{"id":1852,"slug":1853,"createdAt":1854,"updatedAt":1854,"title":1855,"titleUS":1856,"location":1857,"date":1858,"time":1859,"image":1860,"content":1861,"contentUS":1862,"status":22,"views":1863,"categories":1864},3823,"orchestra","2024-05-10T01:16:26.000Z","СЕРІЯ КАМЕРНИХ КОНЦЕРТІВ","Chamber Concert Series","Severance Music Center, Mandel Concert Hall Cleveland, OH","Субота, 11 травня","07:00 PM","uploads/2024/05/photo1715281818.jpeg","\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Про музику\u003C/strong>\u003Cbr>Finale\u003Cbr>About the Music\u003Cbr>Програма включає:\u003Cbr>JASON MORAN Cane\u003Cbr>BORYS LYATOSHYNSKY String Quartet No. 4\u003Cbr>VALERIE COLEMAN Portraits of Langston\u003Cbr>ALLISON LOGGINS-HULL Legacy (World Premiere & TCO Commission)\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Артисти-виконавці\u003C/strong>\u003Cbr>Музиканти Клівлендського оркестру\u003Cbr>Елісон Логгінс-Халл, композиторська стипендіатка Деніела Р. Льюїса\u003Cbr>Школа бандури ім. Г.К.\u003Cbr>Дорослий євангельський хор сімейного центру \"Фатіма\"\u003Cbr>Художники Karamu House\u003Cbr>Цей виступ безкоштовний. \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/smartseat/?performanceNumber=22962#/\">Квитки за посиланням.\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>About the Music\u003C/strong>\u003Cbr>Finale\u003Cbr>About the Music\u003Cbr>The program includes:\u003Cbr>JASON MORAN Cane\u003Cbr>BORYS LYATOSHYNSKY String Quartet No. 4\u003Cbr>VALERIE COLEMAN Portraits of Langston\u003Cbr>ALLISON LOGGINS-HULL Legacy (World Premiere & TCO Commission)\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Performing Artists\u003C/strong>\u003Cbr>Musicians of the Cleveland Orchestra\u003Cbr>Allison Loggins-Hull, Daniel R. Lewis Composer-in-Residence\u003Cbr>G.K. Bandura School\u003Cbr>Fátima Family Center Adult Evangelical Choir\u003Cbr>Artists of Karamu House\u003Cbr>This performance is free of charge. \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/smartseat/?performanceNumber=22962#/\">Tickets via the link.\u003C/a>\u003C/p>",276,[],{"id":1866,"slug":1867,"createdAt":1868,"updatedAt":1869,"title":1870,"titleUS":1871,"location":1872,"date":1844,"time":1873,"image":1874,"content":1875,"contentUS":1876,"status":22,"views":1758,"categories":1877},3746,"iryna-fedyshyn-z-velykym-blagodijnym-turom-u-detrojti","2024-05-07T19:08:35.000Z","2024-05-07T19:08:36.000Z","Ірина Федишин з великим благодійним туром у Детройті","Irina Fedishin with a large charitable tour in Detroit","Carpe Diem Banquet Hall, 28847 Franklin Road Southfield, MI 48034 United States"," 7:30 - 9:30pm EDT","uploads/2024/05/fedyshyn1.jpeg","\n\u003Cp>Ірина Федишин з великим благодійним туром у США на підтримку ЗСУ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Співачка активно допомагає країні і уже назбирала концертами майже $1,500,000.00.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>За ці кошти Ірина передала на фронт:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>182 автівки\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>167 дронів\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2 військові катери\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2000 -військових забезпечила амуніцією, формою, касками, взуттям\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На вас чекають премʼєри, нові та улюблені пісні, вражаюча атмосфера у супроводі її балету \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>«ID»\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ірину називають феноменом української естради. Співачка з українською душею, яка співає \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>лише українською і збирає подвійні аншлаги у багатьох містах та країнах.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Її пісні «Долоньки», «Це моя земля», «Ти тільки мій», «Цвіте калина» та інші піднімають \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>настрій. Твори «Розстріляна весна», «Я живий» та «Нас весна не там зустріла» нагадують, що \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>війна триває і ми всі маємо продовжувати боротися за країну.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не пропустіть особливу подію у вашому місті. Її концерти - це можливість відчути український \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>дух, наче побувати в Україні. А найважливіше - це долучитися до допомоги ЗСУ та нашій \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>рідній Україні.\u003C/p>\n","\u003Cp>Irina Fedyshyn on a major charity tour across the USA to support the Armed Forces of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The singer actively helps the country and has already raised nearly $1,500,000.00 through her concerts.\u003C/p>\n\n\u003Cp>With these funds, Irina has donated to the frontline:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>182 vehicles\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>167 drones\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2 military boats\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Provided 2000 soldiers with ammunition, uniforms, helmets, and footwear\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Premieres, new and favorite songs, and an impressive atmosphere accompanied by her ballet await you\u003C/p>\n\n\u003Cp>«ID»\u003C/p>\n\n\u003Cp>Irina is called a phenomenon of Ukrainian pop. A singer with a Ukrainian soul who performs\u003C/p>\n\n\u003Cp>only in Ukrainian and draws sell-out crowds in many cities and countries.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Her songs «Dolonky», «This is My Land», «You Are Only Mine», «Calyina Blossoms» and others lift\u003C/p>\n\n\u003Cp>spirits. Works like «Shot Spring», «I am Alive» and «Spring Did Not Meet Us Here» remind us that\u003C/p>\n\n\u003Cp>the war continues, and we all must keep fighting for our country.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't miss a special event in your city. Her concerts are an opportunity to feel the Ukrainian\u003C/p>\n\n\u003Cp>spirit, as if visiting Ukraine. And most importantly — to join in helping the Armed Forces of Ukraine and our\u003C/p>\n\n\u003Cp>native Ukraine.\u003C/p>",[],{"id":1879,"slug":1880,"createdAt":1881,"updatedAt":1881,"title":1882,"titleUS":1883,"location":1686,"date":1884,"time":1859,"image":1885,"content":1886,"contentUS":1887,"status":22,"views":1888,"categories":1889},3642,"step-aerobika","2024-05-02T01:47:07.000Z","Степ аеробіка","Step aerobics","П'ятниця, 24 травня","uploads/2024/05/aerob.jpg","\n\u003Cp>Ви готові отримати натхнення й енергію від занять степ аеробікою? Це захоплива форма фітнесу, яка поєднує в собі ритмічні рухи з використанням платформи степу. Незалежно від вашого рівня підготовки, степ аеробіка - це відмінний спосіб підняти настрій і покращити фізичну форму.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Чому степ аеробіка?\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>1. Вона покращує роботу серця і легень, підвищуючи витривалість і витривалість..\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>2. Це інтенсивне тренування допомагає спалювати калорії і підтримувати оптимальну вагу.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>3. Рухи з використанням платформи допомагають покращити координацію та розвинути гнучкість.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>4. Заняття на степах завжди цікаві та різноманітні. Вони включають різні рухи та комбінації, що робить їх захопливими та заохочує до регулярних тренувань.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Я пропоную вам спробувати одне з наших занять із степ аеробіки. Приєднуйтесь до нашої групи і відчуйте потужний заряд енергії!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Контакти для реєстрації:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>216-355-2711 - Іра\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація – Parma Heights, Ohio\u003C/p>\n","\u003Cp>Are you ready to get inspired and energized by step aerobics classes? This exciting fitness form combines rhythmic movements using a step platform. Regardless of your level of training, step aerobics is an excellent way to boost your mood and improve your physical condition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Why step aerobics?\u003C/p>\n\n\u003Cp>1. It improves the functioning of the heart and lungs, increasing endurance and stamina.\u003C/p>\n\n\u003Cp>2. This intensive workout helps burn calories and maintain optimal weight.\u003C/p>\n\n\u003Cp>3. Movements using the platform help improve coordination and develop flexibility.\u003C/p>\n\n\u003Cp>4. Step classes are always interesting and varied. They include different moves and combinations, making them engaging and encouraging regular exercise.\u003C/p>\n\n\u003Cp>I invite you to try one of our step aerobics classes. Join our group and feel a powerful burst of energy!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Registration contacts:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>216-355-2711 - Ira\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location – Parma Heights, Ohio\u003C/p>",266,[],{"id":1891,"slug":1892,"createdAt":1893,"updatedAt":1894,"title":1895,"titleUS":1896,"location":1897,"date":1858,"time":1898,"image":1899,"content":1900,"contentUS":1901,"status":22,"views":1902,"categories":1903},3640,"majster-klas-z-dekoruvannya-tortykiv","2024-05-01T23:30:03.000Z","2024-05-02T01:43:48.000Z","Майстер-клас з декорування тортиків","Cake decorating master class","Parma, OH 44134, 7440 Broadview Rd","4 PM","uploads/2024/05/tort.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо 11 травня.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Усіх ! Дітей! Чоловіків! Дівчат і хлопців! Майстер-клас з професійним дизайнером по \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>декору солодощів та десертів - Олесею Дяк!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Локація - 7440 BROADVIEW RD\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>PARMA, OH 44134\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Всі кошти на потреби ЗСУ!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Для запису звертайтесь за телефоном: 216 326-1221\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you on May 11.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Everyone! Children! Men! Girls and boys! A master class with a professional decorator for \u003C/p>\n\n\u003Cp>pastry and dessert decorations - Oleksya Dyak!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Location - 7440 BROADVIEW RD\u003C/p>\n\n\u003Cp>PARMA, OH 44134\u003C/p>\n\n\u003Cp>All proceeds go to the needs of the Armed Forces of Ukraine!\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>To register, contact: 216 326-1221\u003C/strong>\u003C/p>",240,[],{"id":1905,"slug":1906,"createdAt":1907,"updatedAt":1908,"title":1909,"titleUS":1910,"location":1911,"date":1912,"time":1913,"image":1914,"content":1915,"contentUS":1916,"status":22,"views":1917,"categories":1918},3310,"vpershe-u-ssha-ta-kanadi-solnyj-stendap-vid-antona-tymoshenka","2024-04-25T21:28:27.000Z","2024-04-25T21:28:28.000Z","ВПЕРШЕ У США ТА КАНАДІ - СОЛЬНИЙ СТЕНДАП ВІД АНТОНА ТИМОШЕНКА!","For the first time in the USA and Canada - Anton Tymoshenko's solo stand-up!","OH DOT Rest Area, Mentor, OH 44060, United States","Субота, 15 червня","7:00 PM — 9:30 PM EDT","uploads/2024/04/at.jpg","\n\u003Cp>Антон Тимошенко — один з найпомітніших українських стендаперів. Закінчив філософський факультет, де написав диплом про те, як гумор актуалізує політичний дискурс. Є резидентом «Підпільного стендапу» — найбільшого стендап-проєкту України.\u003Cbr>Квитки: \u003Ca href=\"https://bit.ly/tymoshenko_cleveland\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bit.ly/tymoshenko_cleveland\u003C/a>\u003Cbr>Антон Тимошенко став першим українським стендап-коміком, який зібрав найбільший концертний майданчик Києва й України – Палац «Україна».\u003Cbr>Ще до війни Антон запамʼятався глядачам політичним стендапом. Після початку повномасштабного вторгнення Антон націлився на міжнародну аудиторію, записавши два 15-хвилинні відео англійською, щоб привернути увагу до війни та зібрати кошти на ЗСУ. Виступи стали не просто інфоприводом, а й спробою виходу на новий ринок. Іноземні медіа зверталися до Тимошенка через інтерв’ю, зокрема Девід Леттерман.\u003Cbr>В травні-червні 2024 року Антон вирушить у свій перший благодійний тур Північною Америкою, під який він пише нову програму. Буде про корупцію, Work & Travel, повстання машин, економію, емпатію на війні і наркотики, тому можливо СБУ забезпечить зйомку. Тур має серйозну благодійну місію - всі 100% прибутку буде спрямовано на допомогу ЗСУ, тому чекаємо усіх на концертах!\u003C/p>\n","\u003Cp>Anton Timoshenko — one of the most prominent Ukrainian stand-up comedians. He graduated from the faculty of philosophy, where he wrote his thesis on how humor updates political discourse. He is a resident of the \"Underground Stand-Up\" — the largest stand-up project in Ukraine.\u003Cbr>Tickets: \u003Ca href=\"https://bit.ly/tymoshenko_cleveland\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bit.ly/tymoshenko_cleveland\u003C/a>\u003Cbr>Anton Timoshenko became the first Ukrainian stand-up comedian to draw the largest concert venue in Kyiv and Ukraine — the Palace “Ukraina”.\u003Cbr>Even before the war, Anton was remembered by viewers for his political stand-up. After the start of the full-scale invasion, Anton targeted an international audience by recording two 15-minute videos in English to draw attention to the war and raise funds for the Armed Forces of Ukraine. The performances became not just media events but also an attempt to enter a new market. Foreign media contacted Timoshenko for interviews, including David Letterman.\u003Cbr>In May-June 2024, Anton will go on his first charitable tour of North America, during which he is writing a new show. It will be about corruption, Work & Travel, uprising of machines, savings, empathy during war, and drugs, so perhaps the SBU will arrange filming. The tour has a serious charitable mission — 100% of the proceeds will be directed to help the Armed Forces of Ukraine, so we look forward to seeing everyone at the concerts!\u003C/p>",290,[],{"id":1920,"slug":1921,"createdAt":1922,"updatedAt":1923,"title":1924,"titleUS":1925,"location":1926,"date":1927,"time":1928,"image":1929,"content":1930,"contentUS":1931,"status":22,"views":1932,"categories":1933},3469,"blagodijnyj-pereglyad-ukrayinskogo-filmu-da-vinchi","2024-04-24T00:55:18.000Z","2024-04-24T00:55:19.000Z","Благодійний перегляд українського фільму ДА ВІNЧІ","Charity Screening of the Ukrainian Film DA VINCI"," 6812 Broadview Rd, Cleveland, OH 44134","Неділя, 28 квітня","Початок - 11:30 AM","uploads/2024/04/da-vinci-1.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо всіх бажаючих на благодійний захід: перегляд фільму ДА ВІNЧІ та обід.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>11:30 - Приготування обіду в казанах\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>13:00 - Показ фільму\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вхід $25,00\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>На 100% зібраних коштів будуть закуплені необхідні речі для ЗСУ.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite everyone interested to a charity event: a screening of the film DA VINCI and lunch.\u003C/p>\n\n\u003Cp>11:30 - Lunch preparation in cauldrons\u003C/p>\n\n\u003Cp>13:00 - Film screening\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Admission $25.00\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>100% of the collected funds will be used to purchase necessary items for the Armed Forces of Ukraine (ZSU).\u003C/strong>\u003C/p>",340,[],{"id":1935,"slug":1936,"createdAt":1937,"updatedAt":1937,"title":1938,"titleUS":1939,"location":1940,"date":1941,"time":1942,"image":1943,"content":1944,"contentUS":1945,"status":22,"views":1946,"categories":1947},3355,"pilates-miks-u-parmi","2024-04-17T01:38:42.000Z","Пілатес-мікс у Пармі","Pilates Mix in Parma","6500 Pearl Rd, Parma Heights, OH, United States, Ohio","Субота, 27 квітня","11:00 ЕDT","uploads/2024/04/pilates.jpg","\n\u003Cp>Пілатес – це комплекс вправ, спрямованих на розвиток, підтяжку і зміцнення м'язів. \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Тренування включають елементи розтяжки та детальне опрацювання глибоких м'язів.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ваш донат у $25 іде на потреби ЗСУ.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Попередня реєстрація обов’язкова.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>До зустрічі на нашій благодійній події!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Звертайтеся,\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Іра 216-355-2711\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Оля 216-322-4698\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Локація - Parma Heights, Ohio\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Pilates is a set of exercises aimed at developing, lifting, and strengthening muscles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The training includes stretching elements and detailed work on deep muscles.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Your donation of $25 goes to the needs of the Armed Forces of Ukraine.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Pre-registration is mandatory.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Looking forward to seeing you at our charity event!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Contact us,\u003C/p>\n\n\u003Cp>Ira 216-355-2711\u003C/p>\n\n\u003Cp>Olya 216-322-4698\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Location - Parma Heights, Ohio\u003C/strong>\u003C/p>",267,[],{"id":1949,"slug":1950,"createdAt":1951,"updatedAt":1952,"title":1953,"titleUS":1954,"location":1955,"date":1956,"time":1957,"image":1958,"content":1959,"contentUS":1960,"status":22,"views":1961,"categories":1962},1068,"tur-bumboks-amerykoyu-ta-kanadoyu-vidbudetsya-u-berezni-2024","2024-04-15T16:55:58.000Z","2024-04-16T14:45:34.000Z","Тур Бумбокс Америкою та Канадою відбудеться у березні 2024","Bumboks Tour in America and Canada will take place in March 2024","Локація: Pokrova Parish Banquet Hall, 6812 Broadview Rd, Cleveland, OH ","Четвер, 18 квітня, 2024","08:00 PM","uploads/2023/11/boombox-tour-1.jpg","Першого березня 2023 року гурт «Бумбокс» почали тур Північною Америкою з концерту у Ванкувері. Тоді ще ніхто не здогадувався, що цей тур стане наймасштабнішим, і найприбутковішим туром по США і Канаді в історії гурту. Цієї надмети і намагалась досягнути банда, і логіка тут проста, чим більше грошей ми зберемо, тим більше необхідних речей отримують Сили Оборони України.\n\nПідтримка тих, хто прийшов на концерти, ваша підтримка, була шаленою: в більшості міст квитки були розпродані вщент, мерч закінчився в четвертому місті, а нова на той час для нас справа донати на концертах, били рекорди.\n\nЗавдяки людям, хто відвідав концерти, фонду Help Heroes From Ukraine та Resilience Entertainment було придбано 10 пікапів і спорядження на суму 150 000 доларів. Через рік, такої короткої паузи, до речі, якої ніколи не було, і говорить вона про довіру фанів та промоутерів, «Бумбокс» повертається в США і Канаду. Концертів буде більше, вони будуть не менш потужними, нам всім потрібна ця музтерапія. Ми не знаємо зберемо ми в весняному турі більше або менше грошей, звичайно хотілося б більше, але знаємо що витрачені вони будуть на боротьбу з ворогом. Дякуємо що підтримуєте ЗСУ, друзі, дякуємо що ходите на концерти. Разом переможемо.\n\n\u003Cstrong>🎵 Концерт: 09:00 PM\u003C/strong>","On March 1, 2023, the band \"Boombox\" began their North American tour with a concert in Vancouver. At the time, no one suspected that this tour would become the largest and most profitable tour in the history of the band in the USA and Canada. The band aimed to achieve this goal, and the logic is simple: the more money we raise, the more essential items the Defense Forces of Ukraine receive.\n\nThe support from those who attended the concerts, your support, was incredible: in most cities, tickets were sold out, merchandise ran out by the fourth city, and the new initiative for us at that time — donations at the concerts — broke records.\n\nThanks to the people who attended the concerts, the Help Heroes From Ukraine fund and Resilience Entertainment purchased 10 pickups and equipment for a total of $150,000. After a year — by the way, a very short pause, which never happened before, and it speaks to the trust of fans and promoters — \"Boombox\" is returning to the USA and Canada. There will be more concerts, and they will be just as powerful; we all need this music therapy. We don't know whether we'll raise more or less money in the spring tour — of course, we would like more — but we know that the money will be spent on fighting the enemy. Thank you for supporting the Armed Forces of Ukraine, friends, thank you for attending the concerts. Together we will win.\n\n\u003Cstrong>🎵 Concert: 09:00 PM\u003C/strong>",471,[],{"id":1964,"slug":1965,"createdAt":1966,"updatedAt":1966,"title":1967,"titleUS":1968,"location":1590,"date":1969,"time":118,"image":1970,"content":1971,"contentUS":1972,"status":22,"views":1636,"categories":1973},3218,"vystava-elegiya-dolya","2024-04-11T21:34:27.000Z","Вистава- Елегія \"ДОЛЯ\"","Performance-Elegy \"FATE\"","Четвер, 10 травня ","uploads/2024/04/dolia.jpg","\n\u003Cp>Пам'ять... Вона не підвласна часу. Вона живуча, як сам народ. Час стирає могильні пагорби, обіляє сивиною події минулих літ... Память береже їх віки...\u003Cbr>\u003Cstrong>Дорогі українці, до вашої уваги:\u003C/strong>\u003Cbr>Вперше у Клівленді, на сцені при церкві Покрови Пресвятої Богородиці Вистава- Елегія \"ДОЛЯ\" у виконанні мистецько - драматичної групи \"Обрій\".\u003Cbr>Виконавці вистави проведуть вас тернистою стежиною часів Голодомору до сучасної російсько - української війни.\u003Cbr>Ознайомтесь з нелегкою долею матері, силою та мужністю українського народу, любов’ю до рідної землі.\u003Cbr>Ви зустрінетесь з чорним розпачом та світлим поривом, з тихим смутком та нестерпним гнівом. Та, попри всю трагедію та біль, ви станете свідками народження справжнього, чистого кохання.\u003Cbr>Тож, з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами.\u003Cbr>\u003Cstrong>Усі зароблені кошти будуть передані на ЗСУ.\u003C/strong>\u003C/p>\n","\u003Cp>Memory... It is not subject to time. It is as alive as the people themselves. Time erases burial mounds, cloaks past events in grey... Memory preserves them for ages...\u003Cbr>\u003Cstrong>Dear Ukrainians, for your attention:\u003C/strong>\u003Cbr>This is the first time in Cleveland, on the stage at the Pokrova Church of the Holy Virgin, a performance-epic \"FATE\" by the artistic and dramatic group \"Obriy\".\u003Cbr>The performers will lead you along the thorny path of the Holodomor times to the current Russian-Ukrainian war.\u003Cbr>Learn about the difficult fate of mothers, the strength and courage of the Ukrainian people, and love for their native land.\u003Cbr>You will encounter despair and bright inspiration, quiet sorrow, and unbearable rage. And despite all the tragedy and pain, you will witness the birth of true, pure love.\u003Cbr>So, we eagerly look forward to meeting you.\u003Cbr>\u003Cstrong>All proceeds will be donated to the Ukrainian Armed Forces.\u003C/strong>\u003C/p>",[],{"id":1975,"slug":1976,"createdAt":1977,"updatedAt":1977,"title":1978,"titleUS":1979,"location":1980,"date":1831,"time":1981,"image":1982,"content":1983,"contentUS":1984,"status":22,"views":1985,"categories":1986},3115,"blagodijnyj-konczert-iryny-fedyshyn-v-pidtrymku-zsu","2024-04-07T22:27:34.000Z","Благодійний концерт Ірини Федишин - в підтримку ЗСУ","Charity Concert of Iryna Fedyshyn - In Support of the Armed Forces of Ukraine","The St. Vladimir Grand Hall (3425 Marioncliff Drive, Parma, OH 44134)","Вхід: 8:00 PM/ Початок: 08:30 PM","uploads/2024/04/fedyshyn.jpeg","\n\u003Cp>\u003Cbr>Ірина Федишин уже назбирала концертами для ЗСУ майже $.1 500 000 . За ці кошти передала на фронт:\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>182 автівки\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>167 дронів\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2 військові катери\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2000 -військових забезпечила амуніцією, формою, касками, взуттям\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Не пропустіть особливу подію у Клівленді. Її концерти - це можливість відчути український дух, наче побувати в Україні. А найважливіше - це долучитися до допомоги ЗСУ.\u003C/p>\n","\u003Cp>\u003Cbr>Irina Fedyshyn has already raised nearly $1,500,000 through concerts for the Armed Forces of Ukraine. With these funds, she has delivered to the front:\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>182 vehicles\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>167 drones\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>2 military boats\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Provided 2000 soldiers with equipment, uniforms, helmets, and footwear\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Don't miss a special event in Cleveland. Her concerts are an opportunity to feel the Ukrainian spirit, as if you were in Ukraine. And most importantly - to join in helping the Armed Forces of Ukraine.\u003C/p>",437,[],{"id":1988,"slug":1989,"createdAt":1990,"updatedAt":1991,"title":1992,"titleUS":1993,"location":1994,"date":1995,"time":1996,"image":1997,"content":1998,"contentUS":1999,"status":22,"views":2000,"categories":2001},2887,"kashtan-around-the-world","2024-03-25T20:57:29.000Z","2024-03-25T21:14:11.000Z","Kashtan - Around the World ","Kashtan - Around the World","St. Ignatius High School Breen Center 1911 W. 30th Street Cleveland, OH 44113 United States","Неділя, 2 червня","Початок - 4:30 PM","uploads/2024/03/kashtan.jpg","\n\u003Cp>Приєднуйтесь до нас для спільного вечора культури та спадщини, який неодмінно вразить вас, адже учні школи українського танцю \"Каштан\" з гордістю продемонструють свою наполегливу працю та талант. Концерт, у якому візьмуть участь запрошені виконавці з школи бандури Григорія Китастого, польський художній ансамбль народної пісні і танцю \"Пяст\" та колектив Murphy Irish Dancers є обов'язковим для відвідування!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Ми чекаємо Вас.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/kashtan-around-the-world-2024-spring-concert-tickets-856258531317\">Квитки можна придбати за посиланням.\u003C/a>\u003C/p>\n","\u003Cp>Join us for an evening of culture and heritage that will surely impress you, as students of the Ukrainian dance school \"Kashtan\" proudly showcase their dedication and talent. The concert, featuring invited performers from the Grihory Kitasto Bandura School, the Polish folk song and dance ensemble \"Piast,\" and the Murphy Irish Dancers, is a must-attend event!\u003C/p>\n\n\u003Cp>We look forward to seeing you.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/kashtan-around-the-world-2024-spring-concert-tickets-856258531317\">Tickets can be purchased via the link.\u003C/a>\u003C/p>",350,[],{"id":2003,"slug":2004,"createdAt":2005,"updatedAt":2006,"title":2007,"titleUS":2007,"location":2008,"date":2009,"time":2010,"image":2011,"content":2012,"contentUS":2013,"status":22,"views":2014,"categories":2015},2786,"bro-country-band","2024-03-20T18:10:33.000Z","2024-03-20T18:11:59.000Z","Bro Country Band","114 North Market Street Minerva, OH 44657 United States","Субота, 30 березня","7:30 - 9pm","uploads/2024/03/brocountry.jpg","\n\u003Cp>Bro Country Band - це зовсім не гурт. Це стенд-ап комедійне шоу! Театральна постановка від одного актора! Мюзикл! КАНТРІ-МЮЗИКЛ!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Це автобіографічне шоу однієї людини, написане і виконане Рікі Мелтоном. Звичайний хлопець, про якого більшість людей не хотіли б знати, якби не 4 або 5 історій, з яких складається це шоу. Часом ці історії неймовірні, але ЗАВЖДИ смішні і ДЕКОЛИ надихаючі.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>На стенд-апі можна почути історію Рікі, хлопчика, який виріс та жив у техаській гірській місцевості, а також про те як він прокладав свій шлях у житті. Він закохується (і розлучається), фліртує з успіхом у світі стендап-комедії та спілкується з голлівудськими зірками. Попри розбите серце, ставши свідком вбивства та невдалої бізнес-угоди, Рікі ніколи не здається, залишається наполегливим і досягає успіху як соліст кантрі-гурту \"Bro Country Band\".\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Придбати квитки можна за \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/bro-country-band-tickets-841795762787?aff=ebdssbcitybrowse\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>Bro Country Band - this is not a band at all. It is a stand-up comedy show! A theatrical production by a single actor! A musical! COUNTRY-MUSICAL!\u003C/p>\n\n\u003Cp>It is an autobiographical show by one person, written and performed by Ricky Meltone. An ordinary guy whom most people wouldn’t want to know about if not for the 4 or 5 stories that make up this show. Sometimes these stories are unbelievable, but ALWAYS funny and DEEPLY inspiring.\u003C/p>\n\n\u003Cp>At the stand-up, you can hear Ricky's story, a boy who grew up and lived in the Texas mountainous region, as well as about how he carved his path in life. He falls in love (and breaks up), flirts with success in the world of stand-up comedy, and interacts with Hollywood stars. Despite a broken heart, witnessing a murder, and an unsuccessful business deal, Ricky never gives up, remains persistent, and succeeds as a solo artist of the country band \"Bro Country Band\".\u003C/p>\n\n\u003Cp>Tickets can be purchased at \u003Ca href=\"https://www.eventbrite.com/e/bro-country-band-tickets-841795762787?aff=ebdssbcitybrowse\">this link\u003C/a>.\u003C/p>",301,[],{"id":2017,"slug":2018,"createdAt":2019,"updatedAt":2020,"title":2021,"titleUS":2022,"location":2023,"date":2024,"time":2025,"image":2026,"content":2027,"contentUS":2028,"status":22,"views":1513,"categories":2029},2663,"muzychnyj-festyval-breakaway","2024-03-13T17:42:51.000Z","2024-03-13T17:43:15.000Z","МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ BREAKAWAY 2024","Music Festival Breakaway 2024","Historic Crew Stadium Black and Gold Blvd, Columbus, OH 43211, USA","31 травня / 1 червня ","П'ятниця: 4pm-11pm / Субота: 3pm-11pm","uploads/2024/03/ohio_2024_1080x1080.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо Вас відвідати фестиваль Breakaway Ohio 2024! 2 дні музики, активностей та багато іншого!\u003Cbr>Музичний фестиваль Breakaway - це щорічна музична подія, яка проходить у кількох містах США. Заснований у 2013 році компанією Prime Social Group, Breakaway швидко став помітною подією у фестивальному житті, пропонуючи відвідувачам різноманітну лінійку електронної, хіп-хоп та поп-музики.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Фестиваль зазвичай триває кілька днів, і на ньому виступають як відомі, так і молоді виконавці. Минулі фестивалі включали таких виконавців, як Тревіс Скотт, Халід, Ліл Вейн і Зедд, а також поєднання місцевих талантів і перспективних музикантів.\u003Cbr>Окрім музики, Breakaway пропонує відвідувачам безліч інших розваг та заходів. Це можуть бути мистецькі інсталяції, різноманітні фудкорти, сувенірні кіоски та інтерактивні заходи, що створюють яскраве та захоплююче фестивальне середовище.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Breakaway Music Festival здобув репутацію завдяки своїй енергійній атмосфері, різноманітному складу учасників і прагненню забезпечити незабутні враження для любителів музики всіх видів. Незалежно від того, чи є ви прихильником електронних бітів, хіп-хоп лірики чи запальних поп-мелодій, Breakaway пропонує щось, що сподобається кожному.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Подорожуєте до Огайо? Ознайомтеся з \u003Ca href=\"https://www.jampack.com/events/breakaway-festival-columbus-2024/book?utm_source=Breakaway&utm_medium=ext-website&utm_source=&utm_campaign=BreakawayFestivalColumbus2024\">туристичними пакетами\u003C/a> та отримайте найкращу пропозицію на квитки + ночі в готелі!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Переходьте за \u003Ca href=\"https://www.breakawayfestival.com/\">посиланням\u003C/a> аби дізнатися лайн-ап і придбати квитки!\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you to attend the Breakaway Ohio 2024 festival! 2 days of music, activities, and much more!\u003Cbr>Breakaway Music Festival is an annual music event held in several cities in the USA. Founded in 2013 by Prime Social Group, Breakaway quickly became a prominent event in the festival scene, offering attendees a diverse lineup of electronic, hip-hop, and pop music.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The festival typically lasts several days and features both well-known and emerging artists. Past festivals have included performers such as Travis Scott, Khalid, Lil Wayne, and Zedd, as well as a mix of local talents and promising musicians.\u003Cbr>In addition to music, Breakaway offers visitors numerous other entertainment and activities. These can include art installations, various food courts, souvenir stalls, and interactive events, creating a vibrant and engaging festival environment.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Breakaway Music Festival has gained a reputation for its energetic atmosphere, diverse lineup of performers, and commitment to providing unforgettable experiences for music lovers of all kinds. Whether you're a fan of electronic beats, hip-hop lyrics, or catchy pop melodies, Breakaway has something for everyone.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Traveling to Ohio? Check out \u003Ca href=\"https://www.jampack.com/events/breakaway-festival-columbus-2024/book?utm_source=Breakaway&utm_medium=ext-website&utm_source=&utm_campaign=BreakawayFestivalColumbus2024\">tourist packages\u003C/a> and get the best deal on tickets + hotel nights!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Follow the \u003Ca href=\"https://www.breakawayfestival.com/\">link\u003C/a> to learn the lineup and purchase tickets!\u003C/p>",[],{"id":2031,"slug":2032,"createdAt":2033,"updatedAt":2033,"title":2034,"titleUS":2035,"location":2036,"date":2037,"time":1859,"image":2038,"content":2039,"contentUS":2040,"status":22,"views":2041,"categories":2042},2635,"kolory-bandury","2024-03-11T16:52:21.000Z","Синій та жовтий: КОЛЬОРИ БАНДУРИ","Blue and Yellow: The Bandura Colors","St. Vladimir Ukrainian Orthodox Church Cultural Center, 3425 Marioncliff Drive, Parma, OH 44134","Вівторок, 12 березня, 2024","uploads/2024/03/bandura.jpg","\n\u003Cp>Запрошуємо Вас на незабутню подію - концерт із за участю Музикантів Клівлендського оркестру разом зі школою бандури ім. Григорія Китастого при соборі св. Володимира. Виконані твори донесуть до вашого серця неповторну красу та глибину української музичної традиції.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Не пропустіть цю чудову можливість насолодитися магією бандури, зустрітися з винятковими виконавцями та зануритися у світ витончених музичних емоцій.\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Приходьте та пориньте у мелодійну атмосферу, де Вас зігріє тепло музики та відчуття спільності!\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Вхід вільний! Детальніша інформація за \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/attend/concerts-and-events/2324/community/community-chamber-concert-series-24/blue-gold-bandura/\">посиланням\u003C/a>.\u003C/p>\n","\u003Cp>We invite you to an unforgettable event - a concert featuring musicians of the Cleveland Orchestra together with the Grigoriy Kitastry Bandura School at St. Vladimir's Cathedral. The performed pieces will convey to your heart the unique beauty and depth of Ukrainian musical tradition.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Don't miss this wonderful opportunity to enjoy the magic of the bandura, meet exceptional performers, and immerse yourself in a world of refined musical emotions.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Come and dive into a melodic atmosphere where you will be warmed by the heat of music and a sense of community!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Free entry! More information at \u003Ca href=\"https://www.clevelandorchestra.com/attend/concerts-and-events/2324/community/community-chamber-concert-series-24/blue-gold-bandura/\">this link\u003C/a>.\u003C/p>",374,[],{"id":2044,"slug":2045,"createdAt":2046,"updatedAt":2047,"title":2048,"titleUS":2049,"location":132,"date":132,"time":132,"image":2050,"content":2051,"contentUS":2052,"status":22,"views":2053,"categories":2054},2083,"vigiliya-pamyati-za-ukrayinu","2024-02-23T03:29:10.000Z","2024-03-04T10:38:10.000Z","Вігілія пам'яті за Україну","Memorial Vigil for Ukraine","uploads/2024/02/img_7786.jpeg","\u003Cp style=\"text-align: left;\">\u003Cstrong>Ніч пам'яті\u003C/strong>\u003C/p>\r\nМОЛІТЬСЯ ЗА УКРАЇНУ\r\n\r\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/img_7785-232x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" />\r\n\r\nКатолицька єпархія Клівленду у співпраці з українськими громадськими організаціями Клівленду організовує Вігілію пам'яті за Україну 24 лютого. Приєднуйтесь до нас у ніч молитви та роздумів, щоб пом'янути тих, хто страждає в Україні.\r\n\r\nЯкщо у Вас виникли питання, будь ласка, звертайтесь за адресою електронної пошти coordinator.cma@gmail.com\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: Cathedral of St. John the Evangelist, Cleveland,OH,United States\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота, 24 лютого, 2024\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Початок: 06:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n ","\u003Cp style=\"text-align: left;\">\u003Cstrong>Night of Remembrance\u003C/strong>\u003C/p>\nPRAY FOR UKRAINE\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/02/img_7785-232x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" />\n\nThe Catholic Diocese of Cleveland, in collaboration with Ukrainian community organizations in Cleveland, is organizing a Vigil of Remembrance for Ukraine on February 24th. Join us for a night of prayer and reflection to honor those suffering in Ukraine.\n\nIf you have any questions, please contact us at email: coordinator.cma@gmail.com\n\n\u003Cstrong>📍Location: Cathedral of St. John the Evangelist, Cleveland, OH, United States\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, February 24, 2024\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Start: 06:00 PM\u003C/strong>\n\n ",409,[],{"id":2056,"slug":2057,"createdAt":2058,"updatedAt":2058,"title":2059,"titleUS":2060,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2061,"content":2062,"contentUS":2063,"status":22,"views":2064,"categories":2065},2086,"zustrich-z-senatorom-mettom-dolanom","2024-02-08T22:18:44.000Z","Зустріч з сенатором Меттом Доланом","Meeting with Senator Matt Dolan","uploads/2024/02/file_3615_page-0001.jpg","\u003Cstrong>Хто такий Метт Долан?\u003C/strong>\r\n\r\nМетью Джон Долан (народився 12 січня 1965 року) - американський політик і юрист, член Сенату штату Огайо від 24-го округу з 2017 року. Раніше він був членом Палати представників Огайо з 2005 по 2010 рік.\r\n\r\nКар'єра Метта на державній службі розпочалася з посади помічника генерального прокурора штату, а згодом - головного помічника прокурора округу Ґоґа. Досвід роботи сенатора Долана в приватному секторі включає партнерство в юридичній фірмі в його рідному місті Чардон, штат Огайо, посаду віце-президента компанії 7th Avenue Management, а також він був у складі групи власників Cleveland Guardians. Крім того, його прихильність до майбутнього Огайо випливає з його роботи з підготовки наступного покоління громадських лідерів Огайо як ад'юнкт-професора в Школі права Кейс Вестерн Резерв і в кампусі Кентського державного університету в місті Ґоґа.\r\n\r\nБудучи сенатором штату та головою потужного фінансового комітету Сенату, Метт Долан зміцнив свою репутацію консервативного лідера, виконавши свої обіцянки скоротити розмір та сферу діяльності уряду, захистити громади Огайо та забезпечити рекордне скорочення податків для сімей та бізнесу Огайо. Метт зарекомендував себе лідером у Сенаті Огайо, розробляючи та впроваджуючи політичний порядок денний, який приносить результати.\r\n\r\nЯкщо у Вас виникли питання, будь ласка, звертайтесь за адресою електронної пошти pzteluk@gmail.com або ж за номером телефону 443-796-8166\r\n\r\nУкраїнська громадо, її друзі та прихильники, запрошуємо Вас на зустріч!\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral, 5913 State Road, Parma, OH 44134\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота, 10 лютого, 2024\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Час: 01:00 - 02:30 PM\u003C/strong>","\u003Cstrong>Who is Matt Dolan?\u003C/strong>\n\nMatthew John Dolan (born January 12, 1965) is an American politician and lawyer, serving as a member of the Ohio State Senate representing the 24th district since 2017. He was previously a member of the Ohio House of Representatives from 2005 to 2010.\n\nDolan's career in public service began as an assistant Ohio attorney general, and later as chief assistant prosecutor of Goga County. His private sector experience includes partnership at a law firm in his hometown of Chardon, Ohio, serving as vice president of 7th Avenue Management, and being part of the ownership group of the Cleveland Guardians. Additionally, his commitment to Ohio’s future stems from working on preparing the next generation of public leaders in Ohio as an adjunct professor at Case Western Reserve Law School and at the campus of Kent State University in Goga.\n\nAs a state senator and chair of the influential Senate Finance Committee, Matt Dolan has established his reputation as a conservative leader, fulfilling promises to reduce government size and scope, protect Ohio communities, and deliver record tax cuts for Ohio families and businesses. Matt has demonstrated leadership in the Ohio Senate by developing and implementing a political agenda that delivers results.\n\nIf you have any questions, please contact us at pzteluk@gmail.com or call 443-796-8166.\n\nUkrainian community, friends, and supporters, we invite you to the meeting!\n\n\u003Cstrong>📍Location: St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral, 5913 State Road, Parma, OH 44134\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, February 10, 2024\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Time: 01:00 - 02:30 PM\u003C/strong>",389,[],{"id":2067,"slug":2068,"createdAt":2069,"updatedAt":2070,"title":2071,"titleUS":2072,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2073,"content":2074,"contentUS":2075,"status":22,"views":2076,"categories":2077},1224,"klivlend-zustrichatyme-zhyvu-ikonu-pop-muzyky-madonnu-u-rocket-mortgage-fieldhouse","2024-02-08T13:50:29.000Z","2024-02-08T13:54:48.000Z","Клівленд зустрічатиме живу ікону поп-музики Мадонну у Rocket Mortgage FieldHouse","Cleveland will welcome the living pop music icon Madonna at Rocket Mortgage FieldHouse","uploads/2023/12/madonna_cle.jpg","\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">Спочатку запланований світовий тур «The Celebration Tour» Мадонни, мав відбутися у Клівленді в Rocket Mortgage Fieldhouse 2 серпня 2023 року, але його було перенесено. Попередньо придбані квитки будуть зараховані на нову дату - 8 лютого 2024 р.\u003C/span>\r\n\r\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">Анонсований у січні минулого року, «The Celebration Tour» мав включати 37 концертів по всьому світу. Однак, Мадонна була змушена відкласти початок свого концертного туру по Європі і США після того, як наприкінці червня 64-річну співачку госпіталізували із серйозною бактеріальною інфекцією.\u003C/span>\r\n\r\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">Турне позиціонується як вшанування чотирьох десятиліть музики, а також є сентиментальним реверансом у бік Нью-Йорка, де почалася її кар'єра.\u003C/span>\r\n\r\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">У турі також візьме участь спеціальний гість Bob the Drag Queen, відомий як Колдвелл Тідікуе.\u003C/span>\r\n\r\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">Це буде перша зупинка зірки Залу слави рок-н-ролу в Північно-Східному Огайо з 2012 року.\u003C/span>\r\n\r\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">Окрім зупинки в Клівленді, Мадонна також виступить у кількох містах США, а саме в Детройті, Чикаго, Нью-Йорку, Маямі та Лос-Анджелесі. Співачка вирушить до Європи, де заспіває в 11 містах, включаючи Лондон, Барселону, Париж і Стокгольм, а фінальний концерт її світового туру «The Celebration Tour» відбудеться в Амстердамі.\u003C/span>\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 1 Center Court, Cleveland, OH 44115\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Четвер, 08 лютого, 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Вхід: 08:30 PM\u003C/strong>\r\n\r\n ","\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">Initially scheduled for Madonna's world tour \"The Celebration Tour\" was to take place in Cleveland at Rocket Mortgage Fieldhouse on August 2, 2023, but it was postponed. Previously purchased tickets will be valid for the new date - February 8, 2024.\u003C/span>\n\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">Announced last January, \"The Celebration Tour\" was to include 37 concerts worldwide. However, Madonna had to postpone the start of her concert tour in Europe and the USA after the 64-year-old singer was hospitalized at the end of June with a serious bacterial infection.\u003C/span>\n\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">The tour is positioned as a celebration of four decades of music, as well as a sentimental nod to New York City, where her career began.\u003C/span>\n\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">A special guest, Bob the Drag Queen, known as Coldwell Tidique, will also participate in the tour.\u003C/span>\n\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">This will be the star's first stop in the Rock and Roll Hall of Fame in Northeast Ohio since 2012.\u003C/span>\n\n\u003Cspan style=\"font-weight: 400;\">In addition to the Cleveland stop, Madonna will perform in several US cities, namely Detroit, Chicago, New York, Miami, and Los Angeles. The singer will then head to Europe, where she will perform in 11 cities, including London, Barcelona, Paris, and Stockholm, with the final concert of her \"The Celebration Tour\" taking place in Amsterdam.\u003C/span>\n\n\u003Cstrong>📍Location: 1 Center Court, Cleveland, OH 44115\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Thursday, February 8, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Doors open: 08:30 PM\u003C/strong>\n\n ",443,[],{"id":2079,"slug":2080,"createdAt":2081,"updatedAt":2082,"title":2083,"titleUS":2084,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2085,"content":2086,"contentUS":2087,"status":22,"views":1985,"categories":2088},1892,"kongresmen-ssha-maks-miller-vidvidaye-meriyu-mista-parma-shtat-ogajo","2024-01-28T03:31:08.000Z","2024-01-28T03:32:16.000Z","Конгресмен США Макс Міллер відвідає мерію міста Парма, штат Огайо","U.S. Congressman Max Miller to visit Parma City Hall, Ohio","uploads/2024/01/max.jpg","ВАШИНГТОН, Округ Колумбія - Сьогодні конгресмен США Макс Міллер оголосив, що проведе зустріч з виборцями 27 січня о 10:00 ранку. Конгресмен запрошує на зустріч виборців 7-го округу Конгресу США. Бажаючі взяти участь у заході повинні зареєструватися за цим посиланням: https://maxmiller.house.gov/event-rsvp.\r\n\r\nЗахід відкритий для преси. Після завершення заходу конгресмен буде доступний для спілкування з представниками ЗМІ. Якщо ви плануєте відвідати захід, будь ласка, надішліть відповідь на електронну адресу Tiffany.b@mail.house.gov.\r\n\r\nКонгресмен Макс Міллер представляє сьомий округ штату Огайо, до якого входять округи Медіна і Вейн, а також частини округів Куяхога і Холмс. Міллер є членом Комітету Палати представників з питань науки, космосу і технологій та Комітету Палати представників з питань сільського господарства. До того, як приєднатися до Конгресу, Міллер провів шість років у резерві морської піхоти і працював на кількох керівних посадах у президента Дональда Трампа.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 6611 Ridge Rd, Cleveland, OH 44129\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота 27 січня, 2024\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Початок: 10:00 AM\u003C/strong>","WASHINGTON, D.C. - Today, U.S. Congressman Max Miller announced that he will hold a meeting with voters on January 27 at 10:00 AM. The congressman invites voters from the 7th Congressional District of the United States to the meeting. Those wishing to participate in the event should register at this link: https://maxmiller.house.gov/event-rsvp.\n\nThe event is open to the press. After the event, the congressman will be available for communication with media representatives. If you plan to attend the event, please send a reply to Tiffany.b@mail.house.gov.\n\nCongressman Max Miller represents Ohio's seventh district, which includes Medina and Wayne counties, as well as parts of Cuyahoga and Holmes counties. Miller is a member of the House Committee on Science, Space, and Technology and the House Agriculture Committee. Before joining Congress, Miller spent six years in the Marine Corps reserve and held several executive positions in President Donald Trump’s administration.\n\n\u003Cstrong>📍Location: 6611 Ridge Rd, Cleveland, OH 44129\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅Date: Saturday, January 27, 2024\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Start: 10:00 AM\u003C/strong>",[],{"id":2090,"slug":2091,"createdAt":2092,"updatedAt":2093,"title":2094,"titleUS":2095,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2096,"content":2097,"contentUS":2098,"status":22,"views":2099,"categories":2100},1888,"dinner-for-victory-pidtrymka-amerykanskyh-ta-ukrayinskyh-veteraniv-u-borotbi-za-nezalezhnist-ukrayiny","2024-01-28T03:21:13.000Z","2024-02-01T21:50:16.000Z","Dinner For Victory | Підтримка американських та українських ветеранів у боротьбі за незалежність України","Dinner For Victory | Supporting American and Ukrainian veterans in the fight for Ukraine's independence","uploads/2024/01/212.jpg","Приєднуйтесь до нас на спеціальний вечір у Quaker Steak & Lube, щоб показати свою підтримку американським та українським ветеранам у їхній боротьбі за незалежність України.\r\n\r\nЦей особистий захід відбудеться в ресторані Quaker Steak & Lube, розташованому за адресою: 5935 Canal Road, Valley View, OH, USA. Приходьте разом з іншими патріотами та насолоджуйтесь смачним необмеженим фуршетом, вшановуючи відвагу та жертовність цих героїв. Давайте об'єднаємось, щоб змінити світ на краще та проявимо солідарність до тих, хто боровся за свободу. Не пропустіть цю можливість висловити свою підтримку та зробити значущий внесок!\r\n\r\nВи зможете познайомитися з членами Команди Перемоги та взяти участь у благодійному аукціоні, який ви точно не захочете пропустити!\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: \u003C/strong>\u003Cstrong>5935 Canal Road Valley View, OH 44125 United States\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота 28 січня, 2024\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Початок: 05:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/cleveland-maidan-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" /> \u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/victory-team-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" />","Join us for a special evening at Quaker Steak & Lube to show your support for American and Ukrainian veterans in their fight for Ukraine's independence.\n\nThis personal event will take place at Quaker Steak & Lube restaurant, located at: 5935 Canal Road, Valley View, OH, USA. Come together with other patriots and enjoy a delicious unlimited buffet, honoring the bravery and sacrifice of these heroes. Let’s unite to make the world a better place and show solidarity with those who fought for freedom. Don’t miss this opportunity to express your support and make a meaningful contribution!\n\nYou will also have the chance to meet members of the Victory Team and participate in a charity auction that you definitely won’t want to miss!\n\n\u003Cstrong>📍Location: \u003C/strong>\u003Cstrong>5935 Canal Road Valley View, OH 44125 United States\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, January 28, 2024\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Start: 05:00 PM\u003C/strong>\n\n\u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/cleveland-maidan-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" /> \u003Cimg src=\"/uploads/2024/01/victory-team-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" />",335,[],{"id":2102,"slug":2103,"createdAt":2104,"updatedAt":2104,"title":2105,"titleUS":2106,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2107,"content":2108,"contentUS":2109,"status":22,"views":2110,"categories":2111},1886,"ukraine-summary-and-discussion","2024-01-28T02:54:19.000Z","Ukraine summary and discussion","Ukraine Summary and Discussion","uploads/2024/01/photo1706397189.jpeg","Головний гість і спікер: Іван Сілковський - директор Рівненського хабу.\r\n\u003Cp>Міжнародний гуманітарний хаб - це хаб , який об'єднує безліч волонтерів! Щодня працівники хабу відправляють багато ліків і виробів медичного призначення у регіони України, які найбільше цього потребують. Завдання хабу - максимально ефективно розподілити і використати ресурси, які допоможуть великій кількості людей.\r\n\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 6227 Broadview Rd, Cleveland, OH 44134\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота 27 січня, 2024\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Початок: 01:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n ","Main Guest and Speaker: Ivan Silkovskyi - Director of Rivne Hub. \n\u003Cp>International Humanitarian Hub is a hub that unites many volunteers! Every day, hub staff send a lot of medicines and medical supplies to regions of Ukraine that need them most. The hub's task is to distribute and utilize resources as efficiently as possible to help a large number of people.\u003C/p> \n\u003Cstrong>📍Location: 6227 Broadview Rd, Cleveland, OH 44134\u003C/strong> \n \n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, January 27, 2024\u003C/strong> \n \n\u003Cstrong>⏰ Start: 01:00 PM\u003C/strong> \n \n ",313,[],{"id":2113,"slug":2114,"createdAt":2115,"updatedAt":2116,"title":2117,"titleUS":2118,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2119,"content":2120,"contentUS":2121,"status":22,"views":2122,"categories":2123},1686,"den-martina-lyutera-kinga","2024-01-14T00:58:55.000Z","2024-01-14T00:59:57.000Z","День Мартіна Лютера Кінга","Martin Luther King Day","uploads/2024/01/mlk-jr.jpg","Безкоштовний вхід!\r\nМи будемо відкриті з 10:00 до 17:00, вхід вільний протягом усього дня. Скористайтеся \u003Ca href=\"https://tickets.rockhall.com/events/ef457bbc-8fa9-1de6-8f74-60c1bbff90cd\">посиланням\u003C/a>, щоб забронювати безкоштовні квитки!\r\nТакож, будь ласка, зверніть увагу, що мешканці міста Клівленд отримують безкоштовний вхід щодня завдяки нашій програмі CLE VIP! \u003Ca href=\"https://tickets.rockhall.com/events/1b7785d2-20f1-3af9-501a-c9ed3e95f382?tg=931c21fb-0b55-eb91-d27f-5ce35b13d153\">Натисніть тут\u003C/a>, щоб отримати доступ до ваших квитків CLE VIP.\r\nВи також можете взяти участь у нашому святкуванні, переглядаючи наші віртуальні програми та заходи на \u003Ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=j1P3Xd8IfPY&ab_channel=Rock%26RollHallofFame\">YouTube\u003C/a>-каналі Рок-Холу протягом усього дня в понеділок.\r\nПриходьте до Зали слави рок-н-ролу в понеділок, 15 січня, щоб вшанувати життя і спадщину доктора Мартіна Лютера Кінга-молодшого. Надихніться, щоб знайти свій голос і зробити свій внесок у створення більш справедливого світу, як це робили артисти протягом всієї історії за допомогою своєї музики.\r\n\r\nСвяткування включає безкоштовне віртуальне програмування та вхід до музею і є частиною Днів спільноти Rock the Block, що проводяться Фондом Джона П. Мерфі (John P. Murphy Foundation). Для безкоштовного входу необхідне попереднє бронювання квитків.\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 1100 E 9th St, Cleveland, OH 44114\r\n\u003C/strong>\u003Cstrong>📅 Дата: Понеділок 15 січня, 2024\r\n\u003C/strong>\u003Cstrong>⏰ Початок: 10:00 AM\u003C/strong>","Free admission! \nWe will be open from 10:00 AM to 5:00 PM, with free entry throughout the entire day. Use the \u003Ca href=\"https://tickets.rockhall.com/events/ef457bbc-8fa9-1de6-8f74-60c1bbff90cd\">link\u003C/a> to reserve your free tickets! \nAlso, please note that residents of Cleveland receive free admission every day thanks to our CLE VIP program! \u003Ca href=\"https://tickets.rockhall.com/events/1b7785d2-20f1-3af9-501a-c9ed3e95f382?tg=931c21fb-0b55-eb91-d27f-5ce35b13d153\">Click here\u003C/a> to access your CLE VIP tickets. \nYou can also participate in our celebration by viewing our virtual programs and events on the \u003Ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=j1P3Xd8IfPY&ab_channel=Rock%26RollHallofFame\">YouTube\u003C/a> channel throughout Monday. \nCome to the Rock and Roll Hall of Fame on Monday, January 15, to honor the life and legacy of Dr. Martin Luther King Jr. Be inspired to find your voice and contribute to creating a more just world, as artists have done throughout history through their music. \n \nThe celebration includes free virtual programming and museum access and is part of the Rock the Block Community Days organized by the John P. Murphy Foundation. Pre-registration for tickets is required for free entry. \n\u003Cstrong>📍 Location: 1100 E 9th St, Cleveland, OH 44114\u003C/strong> \n\u003Cstrong>📅 Date: Monday, January 15, 2024\u003C/strong> \n\u003Cstrong>⏰ Start: 10:00 AM\u003C/strong>",322,[],{"id":2125,"slug":2126,"createdAt":2127,"updatedAt":2128,"title":2129,"titleUS":2130,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2131,"content":2132,"contentUS":2133,"status":22,"views":1706,"categories":2134},1639,"kriz-chas-ta-popry-zaborony","2024-01-12T00:18:32.000Z","2024-01-12T00:25:08.000Z","«КРІЗЬ ЧАС ТА ПОПРИ ЗАБОРОНИ»","\"Through Time and Despite the Ban\"","uploads/2024/01/cma.jpg","\u003Cdiv>\r\n\u003Cdiv dir=\"auto\">\r\n\u003Cdiv>\r\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/2757.png\" alt=\"❗️\" width=\"16\" height=\"16\" />\u003C/span>ЗАЛИШИЛИСЬ ОСТАННІ 10 КВИТОЧКІВ ЗАВТРА ОСТАННІЙ ДЕНЬ ЩОБ ЗАБРАТИ\u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/2757.png\" alt=\"❗️\" width=\"16\" height=\"16\" />\r\n\u003C/span>У Вас появиться гарна нагода провести цю суботу корисно та цікаво , адже всі кошти з проданих квитків йдуть на ЗСУ\r\nВперше, Cleveland Maidan поділиться з вами із надзвичайно зворушливою виставою - мюзиклом «КРІЗЬ ЧАС ТА ПОПРИ ЗАБОРОНИ» , яка перенесе кожного глядача крізь різні епохи святкування Різдва.\r\nОбіцяємо , ця вистава залишиться у вашій памʼяті надовго.\r\nЛаскаво запрошуємо всіх на нашу виставу, яка відбудеться 13 січня 2024 року в залі при Церкві св. Трійці.\r\nВартість квитка 70$ для дорослих і дітей , які хочуть сидіти за столом з батьками ( вечеря , солодке та вино включені у квиток )\r\nБезкоштовний вхід для дітей, якщо дитина сидить за дитячим столом з піцою .\r\nДопомагаємо разом!\r\nСлава Україні\u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\" width=\"16\" height=\"16\" />\u003C/span>\u003C/p>\r\n\r\n\u003C/div>\r\n\u003C/div>\r\n\u003C/div>\r\n\u003Cdiv dir=\"auto\">\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 9672 State Rd, North Royalton, OH, United States, Ohio\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота 13 січня, 2024\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Початок: 06:30 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003C/div>","\u003Cdiv>\n\u003Cdiv dir=\"auto\">\n\u003Cdiv>\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/2757.png\" alt=\"❗️\" width=\"16\" height=\"16\" />\u003C/span>ONLY 10 TICKETS LEFT! LAST DAY TO GET YOURS TOMORROW\u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/2757.png\" alt=\"❗️\" width=\"16\" height=\"16\" />\n\u003C/span> You will have a wonderful opportunity to spend this Saturday usefully and interestingly, because all proceeds from ticket sales go to the Armed Forces of Ukraine (UAF).\nFor the first time, Cleveland Maidan will share with you an incredibly touching performance — the musical «THROUGH TIME AND BEYOND THE BARRIERS» — which will transport every viewer through different eras of Christmas celebrations.\nWe promise, this performance will remain in your memory for a long time.\nWe warmly invite everyone to our show, which will take place on January 13, 2024, at the hall near St. Trinity Church.\nThe ticket costs $70 for adults and children who want to sit at the table with parents (dinner, sweets, and wine are included in the ticket).\nFree admission for children if the child sits at a kids’ table with pizza.\nLet’s help together!\nGlory to Ukraine \u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png\" alt=\"🇺🇦\" width=\"16\" height=\"16\" />\u003C/span>\u003C/p>\n\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv dir=\"auto\">\n\n\u003Cstrong>📍Location: 9672 State Rd, North Royalton, OH, United States, Ohio\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, January 13, 2024\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Start: 06:30 PM\u003C/strong>\n\n\u003C/div>",[],{"id":2136,"slug":2137,"createdAt":2138,"updatedAt":2138,"title":2139,"titleUS":2140,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2141,"content":2142,"contentUS":2143,"status":22,"views":2144,"categories":2145},1428,"klivlendskyj-balet-predstavlyaye-luskunchyka","2023-12-21T21:55:47.000Z","Клівлендський балет представляє Лускунчика","Cleveland Ballet presents The Nutcracker","uploads/2023/12/nuttcracker.jpg","Улюбленець публіки Лускунчик повертається!\r\n\r\nСвяткова традиція північно-східного Огайо повертається на Playhouse Square.\r\n\r\nКлівлендський балет обіцяє зачарувати та надихнути всіх глядачів цією чарівною постановкою.\r\nЛускунчик відомий глядачам різного віку, це особлива постановка, яку не можна пропускати. Балет на дві дії заснований на оригінальній казці Е.Т.А. Гофмана з музикою, написаною видатним Петром Іллічем Чайковським. Захоплення партитурою Чайковського та відповідність теми для різдвяних розваг надихнуло багатьох хореографів, включаючи художнього керівника Клівлендського балету Гладісу Гваделупу, яка створила версію з родзинкою!\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 1615 Euclid Ave, Cleveland, OH 44115\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: П'ятниця 22 грудня, Субота 23 грудня, 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Години проведення: 01:00 PM та 07:00 PM\u003C/strong>","Audience Favorite The Nutcracker Returns!\n\nThe holiday tradition of Northeast Ohio returns to Playhouse Square.\n\nCleveland Ballet promises to enchant and inspire all viewers with this magical production. \nThe Nutcracker is known to audiences of all ages; this is a special production you cannot miss. The two-act ballet is based on E.T.A. Hoffmann's original fairy tale with music composed by the renowned Pyotr Ilyich Tchaikovsky. The admiration for Tchaikovsky's score and the holiday-themed story inspired many choreographers, including Cleveland Ballet's Artistic Director Gladys Guadalupe, who created a version with a special twist!\n\n\u003Cstrong>📍Location: 1615 Euclid Ave, Cleveland, OH 44115\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Friday, December 22, Saturday, December 23, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Showtimes: 01:00 PM and 07:00 PM\u003C/strong>",381,[],{"id":2147,"slug":2148,"createdAt":2149,"updatedAt":2150,"title":2151,"titleUS":2152,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2153,"content":2154,"contentUS":2155,"status":22,"views":2156,"categories":2157},1425,"festyval-svitla-na-crown-point-parkway","2023-12-21T21:03:04.000Z","2023-12-21T21:05:48.000Z","Фестиваль світла на Crown Point Parkway","Festival of Light on Crown Point Parkway","uploads/2023/12/decorations.jpg","Фестиваль світла на Краун Пойнт Парквей є одним з найулюбленіших різдвяних світлових шоу в північно-східному Огайо. Це шоу, яке брало участь у Великій різдвяній світловій битві на ABCs у 2015 році, і хоча воно не перемогло, але, безумовно, є улюбленим для всіх, хто живе в цьому районі.\r\n\r\nПро різдвяну світлову виставку на Краун Пойнт Парквей\r\nЩойно ви виїдете на Краун Пойнт Парквей, ви одразу побачите вдалині сяйво різдвяних вогнів. Ви, швидше за все, зустрінете натовп людей і безперервний потік автомобілів (особливо, якщо ви приїжджаєте на вихідні).\r\n\r\nЩоб повністю насолодитися цим видовищем, припаркуйте свій автомобіль на Беннінгтон-драйв, вийдіть і пройдіться тротуаром під освітленими арками.\r\nДев'ять з одинадцяти будинків прикрашають до Різдва, тож ви насолоджуватиметеся безліччю вогнів, коли прямуватимете до центрального елементу експозиції - будинку Хога.\r\n\r\nСанта часто буває там по п'ятницях, суботах і неділях. Ви також можете відвідати їх групу у Facebook.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: Crown Point Pkwy., Strongsville, OH 44136\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: кожного вечора до понеділка 1 січня \u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Початок: 06:00 PM\u003C/strong>","Festival of Lights at Crown Point Parkway is one of the most beloved Christmas light displays in Northeast Ohio. This show, which participated in the Great Christmas Light Fight on ABC in 2015, may not have won, but it is definitely a favorite for everyone living in the area.\n\nAbout the Christmas Light Display at Crown Point Parkway\nAs soon as you head out onto Crown Point Parkway, you will immediately see the glow of Christmas lights in the distance. You are likely to encounter a crowd of people and a continuous flow of cars (especially if you visit on the weekend).\n\nTo fully enjoy this spectacle, park your car on Bennington Drive, step out, and walk along the sidewalk under the illuminated arches.\nNine out of eleven houses are decorated by Christmas, so you will enjoy plenty of lights as you make your way to the central feature of the display – the Hogan house.\n\nSanta is often there on Fridays, Saturdays, and Sundays. You can also visit their group on Facebook.\n\n\u003Cstrong>📍 Location: Crown Point Pkwy., Strongsville, OH 44136\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Every evening until Monday, January 1\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Start time: 06:00 PM\u003C/strong>",391,[],{"id":2159,"slug":2160,"createdAt":2161,"updatedAt":2161,"title":2162,"titleUS":2163,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2164,"content":2165,"contentUS":2166,"status":22,"views":2167,"categories":2168},1315,"pohovani-slova-zerna-nadiyi","2023-12-16T14:35:13.000Z","ПОХОВАНІ СЛОВА, ЗЕРНА НАДІЇ","Buried Words, Seeds of Hope","uploads/2023/12/seeds.jpg","Представлено Клівлендським публічним театром, режисерка Надія Тарнавська\r\n\r\nПриходьте раніше, щоб оглянути фотовиставку та зустрітися з деякими з наших партнерських українських організацій. Вистава \"Поховані слова, зерна надії\": читання п'єс українських драматургів.\r\n\r\nКОЖЕН КВИТОК - \"Обирай, за що платиш\", його можна буде придбати онлайн, по телефону та в касі.\r\nВиручені кошти підуть до Комітету США у справах біженців та іммігрантів у Клівленді (USCRI) для розселення біженців у північно-східному Огайо та Асоціації Майдану Клівленда для надання гуманітарної допомоги в Україні.\r\n\r\n\"Поховані слова, зерна надії\" - це благодійна акція для України, на якій будуть прочитані короткі п'єси, поезія та пісні, що відображають досвід драматургів та митців з України від початку війни.\r\n\r\nП'єси читатимуться англійською мовою.\r\n\r\nПРО ВИСТАВКУ ПЕРЕД ПОКАЗОМ\r\n\r\nВаш квиток на подію включає вхід на спеціальну виставку у фойє театру на Гордон-сквер, яка розпочнеться о 19:00. Виставка була розроблена директором проекту \"Поховані слова, насіння надії\" Надією Тарнавською і включає презентацію одного з донорів заходу - Клівлендської асоціації Майдану, Комітету США у справах біженців та іммігрантів у Клівленді (USCRI), а також п'ять зображень з архіву Українського музею.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: \u003Cspan>6415 Detroit Ave, Cleveland, OH 44102\u003C/span>\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: П'ятниця, 15 грудня, 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Вхід: 07:00 PM\u003C/strong>","Presented by the Cleveland Public Theatre, Director Nadiya Tarnavska\n\nCome early to view the photo exhibition and meet some of our partner Ukrainian organizations. The performance \"Buried Words, Seeds of Hope\": a reading of plays by Ukrainian playwrights.\n\nEACH TICKET - \"Choose What You Pay For,\" which can be purchased online, by phone, and at the box office.\nProceeds will go to the U.S. Committee for Refugees and Immigrants in Cleveland (USCRI) for refugee resettlement in Northeast Ohio, and the Maidan Cleveland Association for humanitarian aid in Ukraine.\n\n\"Buried Words, Seeds of Hope\" is a charity event for Ukraine, featuring short plays, poetry, and songs reflecting the experiences of Ukrainian playwrights and artists from the beginning of the war.\n\nPlays will be read in English.\n\nABOUT THE EXHIBITION BEFORE THE SHOW\n\nYour event ticket includes access to a special exhibition in the theater lobby at Gordon Square, beginning at 7:00 PM. The exhibition was developed by the director of the \"Buried Words, Seeds of Hope\" project, Nadiya Tarnavska, and features a presentation of one of the event's donors — the Cleveland Maidan Association, the U.S. Committee for Refugees and Immigrants in Cleveland (USCRI), as well as five images from the Ukrainian Museum archive.\n\n\u003Cstrong>📍Location: \u003Cspan>6415 Detroit Ave, Cleveland, OH 44102\u003C/span>\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅Date: Friday, December 15, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰Time: 07:00 PM\u003C/strong>",327,[],{"id":2170,"slug":2171,"createdAt":2172,"updatedAt":2172,"title":2173,"titleUS":2174,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2175,"content":2176,"contentUS":2177,"status":22,"views":2178,"categories":2179},1289,"christmas-away-from-home-rizdvo-daleko-vid-batkivshhyny","2023-12-14T20:07:18.000Z","Christmas Away From Home - Різдво далеко від батьківщини","Christmas Away From Home","uploads/2023/12/christmas-concert.jpg","\u003Cstrong>Про цю подію\r\n\u003C/strong>Українська капела бандуристів Північної Америки повертається до Клівленду з різдвяним концертом \"Різдво далеко від батьківщини\". У програмі прозвучать добірки української та неукраїнської різдвяної музики, деякі з яких були представлені в Карнегі-холі в грудні 2022 року в рамках концерту \"Ноти з України\", присвяченого 100-річчю дебюту \"Щедрика\" (більш відомого як \"Carol of the Bells\").\r\nАнсамбль продовжує посилювати голос України та підкреслювати її унікальну культурну ідентичність. У програмі концерту прозвучить бандура - 60-струнний інструмент, який є голосом України.\r\n\r\n\u003Cstrong>З нетерпінням чекаємо на вас 17 грудня!\u003C/strong>\r\n\r\nОлег Маглай, художній керівник та диригент Української капели бандуристів Північної Америки.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: \u003C/strong>\u003Cstrong>5710 State Road Parma, OH 44134 United States, St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Неділя, 17 грудня, 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Вхід: 02:00 PM\u003C/strong>","\u003Cstrong>About this event\r\n\u003C/strong>The Ukrainian Bandurist Choir of North America is returning to Cleveland with a Christmas concert titled \"Christmas Far Away from Homeland.\" The program will feature selections of Ukrainian and non-Ukrainian Christmas music, some of which were performed at Carnegie Hall in December 2022 as part of the concert \"Notes from Ukraine,\" dedicated to the 100th anniversary of the debut of \"Shchedryk\" (more widely known as \"Carol of the Bells\").\r\nThe ensemble continues to amplify Ukraine’s voice and emphasize its unique cultural identity. The concert program will feature the bandura — a 60-string instrument that is the voice of Ukraine.\r\n\r\n\u003Cstrong>We look forward to seeing you on December 17!\u003C/strong>\r\n\r\nOleh Maglay, Artistic Director and Conductor of the Ukrainian Bandurist Choir of North America.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Location: \u003C/strong>\u003Cstrong>5710 State Road Parma, OH 44134 United States, St. Josaphat Ukrainian Catholic Cathedral\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Date: Sunday, December 17, 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Admission: 02:00 PM\u003C/strong>",367,[],{"id":2181,"slug":2182,"createdAt":2183,"updatedAt":2183,"title":2184,"titleUS":2185,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2186,"content":2187,"contentUS":2188,"status":22,"views":2189,"categories":2190},1286,"svyatkovi-konczerty-klivlendskogo-orkestru","2023-12-13T15:47:18.000Z","Святкові концерти Клівлендського оркестру","Festive concerts of the Cleveland Orchestra","uploads/2023/12/cleveland_orchestra_christmas_concert.jpg","Святкові концерти з Клівлендським оркестром та хором Клівлендського оркестру повертаються у 2023 році! Приєднуйтесь до незабутніх вражень, які наповнять Mandel Concert Hall звуками святкового сезону.\r\n\r\n\u003Cstrong>Артисти-виконавці:\u003C/strong>\r\nКлівлендський оркестр\r\nБретт Мітчелл, диригент\r\nКапатія Дженкінс, вокалістка\r\nЗа участі:\r\nДитячого хору Клівлендського оркестру\r\n(16*, 17*, 22* та 23* грудня)\r\nКамерний ансамбль Молодіжного хору Клівлендського оркестру\r\n(17, 21 та 22 грудня)\r\nВустерський хор Вустерського коледжу (13 та 14 грудня)\r\nХор Клівлендського державного університету (13 та 15 грудня)\r\nКвитки можна придбати на сайті The Cleveland Orchestra.\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 11001 Euclid Ave, Cleveland, OH 44106\r\n\u003C/strong>\u003Cstrong>📅 Дата: 13, 14, 15,16, 17, 21, 22, 23 грудня, 2023\u003C/strong>","Festive concerts with the Cleveland Orchestra and Cleveland Orchestra Chorus are returning in 2023! Join us for unforgettable experiences that will fill Mandel Concert Hall with the sounds of the holiday season.\n\n\u003Cstrong>Performing artists:\u003C/strong>\nCleveland Orchestra\nBrett Mitchell, conductor\nKapatia Jenkins, vocalist\nFeaturing:\nCleveland Orchestra Children's Chorus\n(December 16*, 17*, 22* and 23*)\nCleveland Orchestra Youth Chorus Chamber Ensemble\n(December 17, 21 and 22)\nWorcester Chorus of Worcester College (December 13 and 14)\nCleveland State University Chorus (December 13 and 15)\nTickets are available on the Cleveland Orchestra website.\n\u003Cstrong>📍Location: 11001 Euclid Ave, Cleveland, OH 44106\n\u003C/strong>\u003Cstrong>📅 Date: December 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 2023\u003C/strong>",387,[],{"id":2192,"slug":2193,"createdAt":2194,"updatedAt":2194,"title":2195,"titleUS":2196,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2197,"content":2198,"contentUS":2199,"status":22,"views":2200,"categories":2201},1203,"shhorichna-rizdvyana-vechirka-v-ukrayinskomu-muzeyi-arhivi","2023-12-08T20:38:16.000Z","Щорічна різдвяна вечірка в Українському музеї-архіві.","Annual Christmas Party at the Ukrainian Museum-Archive","uploads/2023/12/christmas-party.jpg","Приєднуйтесь до нас на щорічну різдвяну вечірку в Українському музеї-архіві🎄❄️🎉.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 1202 Kenilworth Avenue, Cleveland OH 44113\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Четвер, 08 грудня, 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Вхід: 06:00 PM\u003C/strong>","Join us for the annual Christmas party at the Ukrainian Museum-Archive 🎄❄️🎉.\n\n\u003Cstrong>📍Location: 1202 Kenilworth Avenue, Cleveland OH 44113\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Thursday, December 8, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Entry: 06:00 PM\u003C/strong>",312,[],{"id":2203,"slug":2204,"createdAt":2205,"updatedAt":2205,"title":2206,"titleUS":2207,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2208,"content":2209,"contentUS":2210,"status":22,"views":2211,"categories":2212},892,"bezkoshtovna-stomatologichna-dopomoga-u-klivlendi","2023-11-15T20:54:27.000Z","Безкоштовна стоматологічна допомога у Клівленді!","Free dental care in Cleveland!","uploads/2023/11/photo1700069991.jpeg","Вам потрібна безкоштовна стоматологічна допомога?\r\n\r\nMedworks пропонує БЕЗКОШТОВНІ чистки, пломбування та видалення зубів для будь-якого віку, тимчасові часткові вставні зуби для дорослих, та стоматологічні герметики для дітей!\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: Huntington Convention Center 300 Lakeside Ave E, Cleveland, Ohio 44113\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: П'ятниця 17 листопада, субота 18 листопада, 2023 \u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Двері відчиняються: 07:00 АM\u003C/strong>\r\n\r\nУсі послуги надаються в порядку живої черги, ідентифікаційного номера чи страхування не потрібно.\r\n\r\nБез вікових обмежень!\r\n\r\n ","Do you need free dental care? \n\nMedworks offers FREE cleanings, fillings, and tooth extractions for all ages, temporary partial dentures for adults, and dental sealants for children! \n\n\u003Cstrong>📍Location: Huntington Convention Center 300 Lakeside Ave E, Cleveland, Ohio 44113\u003C/strong> \n\n\u003Cstrong>📅 Date: Friday, November 17, Saturday, November 18, 2023\u003C/strong> \n\n\u003Cstrong>⏰ Doors open: 07:00 AM\u003C/strong> \n\nAll services are provided on a first-come, first-served basis; no ID or insurance is required. \n\nNo age restrictions! \n\n ",344,[],{"id":2214,"slug":2215,"createdAt":2216,"updatedAt":2216,"title":2217,"titleUS":2218,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2219,"content":2220,"contentUS":2221,"status":22,"views":2222,"categories":2223},869,"zustrich-iz-poslom-ukrayiny-u-klivlendi","2023-11-14T17:45:37.000Z","Зустріч із послом України у Клівленді.","Meeting with the Ambassador of Ukraine in Cleveland.","uploads/2023/11/markarova.png","Oксана Маркарова, посол України в Сполучених Штатах, прибуде до Клівленду в пʼятницю, 17 листопада, щоб відзначити 90-ту річницю Голодомору-Геноциду.\r\n\r\nЗапрошуємо вас приєднатися до нас на обід і форум у міському клубі City Club of Cleveland.\r\n\r\n\u003Cem>Українські \u003C/em>\u003Cem>Злучені\u003C/em>\u003Cem> \u003C/em>\u003Cem>Організацій Огайо - UUOhio.org\u003C/em>\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 1317 Euclid Ave Suite 100, Cleveland, OH 44115, United States\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: П'ятниця, 17 листопада 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Початок: 11:30 АM \u003C/strong>","Oksana Markarova, Ambassador of Ukraine to the United States, will arrive in Cleveland on Friday, November 17, to mark the 90th anniversary of the Holodomor-Genocide.\n\nWe invite you to join us for lunch and a forum at the City Club of Cleveland.\n\n\u003Cem>Ukrainian\u003C/em> \u003Cem>Unions\u003C/em> \u003Cem>Ohio - UUOhio.org\u003C/em>\n\n\u003Cstrong>📍Location: 1317 Euclid Ave Suite 100, Cleveland, OH 44115, United States\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Friday, November 17, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Start: 11:30 AM\u003C/strong>",411,[],{"id":2225,"slug":2226,"createdAt":2227,"updatedAt":2228,"title":2229,"titleUS":2230,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2231,"content":2232,"contentUS":2233,"status":22,"views":2234,"categories":2235},742,"ukrayinskyj-gurt-dahabraha-zavitaye-u-klivlend","2023-11-05T17:13:23.000Z","2023-11-07T20:11:50.000Z","Український гурт ДахаБраха завітає у Клівленд.","Ukrainian band DakhaBrakha will visit Cleveland.","uploads/2023/11/dakha-brakha.jpg","Чому ви повинні відвідати це шоу?\r\n\r\nДахаБраха - український музичний етно-гурт, організатором і художнім керівником якого є Владислав Троїцький. Назва гурту складена зі слів «давати» та «брати» за словником Грінченка. Так виник той унікальний стиль гурту – етно-хаос, який розхитує усталене, зміщує звичні акценти, експериментує з формою заради точнішої, сугестійної трансляції глибинного смислу. Зараз, коли вся увага світу прикута до України, учасники гурту ДахаБраха прийняли сміливе рішення продовжувати гастролювати задля поширення нашої культури.\r\n\r\nГурт використовує українські народні пісні, що записані учасниками гурту та їх колегами-фольклористами у фольклорних експедиціях у різних регіонах України. Пісні, виконувані в автентичній манері, поєднуються зі звучанням широкого ряду інструментів із різних куточків світу, це гра в різні музичні жанри: мінімалізм, хіп-хоп, соул, блюз.\r\n\r\nНароджений з театральних енергій, гурт у кожній своїй композиції створює дійство, що гармонійно поєднує віддалене: своє і чуже, почуття і чітку смислову та ритмічну структуру, драйв і медитативність тощо. Особлива об’ємна атмосферність і драматургічне розгортання теми кожної пісні – це теж родом з театру.\r\n\r\nЧасопростір автентичної пісні, яку виконує «ДахаБраха» – не село і не місто. Не сьогодні і не колись. А всюди і завжди. Він не побутовий. Це простір містерії, якщо під містерією розуміти таїну внутрішньої зустрічі з самим собою – без брехні, самовиправдання та ідеалізації. Українська душа повинна мати відвагу вдивитися у свій темний лик, перейти кордони загальновідомих табу, псевдо-сакралізацій і визнати своїх хтонічних демонів. Тільки тоді, як з давніх темних ікон, засяє її інший образ.\r\n\r\nЧерез надзвичайно широку географію виступів – Колумбія, Бразилія, Мексика, Сполучені Штати Америки, Канада, Китай, Малазія, Південна Корея, Австралія, Нова Зеландія, більшість країн Європи, гурт часто називають головним гастролером країни та послом України в світі.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 1148 Main Avenue, Cleveland, OH 44113 \u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Середа, 8 листопада 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Вхід: 18:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>🎵 Початок: 20:00PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>БЕЗ ВІКОВИХ ОБМЕЖЕНЬ!\u003C/strong>","Why should you attend this show?\r\n\r\nDakhabrakha - a Ukrainian musical ethnogroup, organized and led by Vladislav Troitsky. The name of the group is composed of the words “давать” (“to give”) and “брать” (“to take”) from the dictionary of Hranchenko. This is how the unique style of the group – ethn0-chaos – was born, which destabilizes the established, shifts familiar accents, experiments with form for a more precise, suggestive transmission of deep meaning. Now, when the whole world's attention is focused on Ukraine, the members of Dakhabrakha have made a bold decision to continue touring to promote our culture.\r\n\r\nThe group uses Ukrainian folk songs recorded by the group members and their ethnomusicologist colleagues during folk expeditions in various regions of Ukraine. Songs performed in an authentic manner are combined with sounds of a wide range of instruments from different corners of the world; this is a play across various musical genres: minimalism, hip-hop, soul, blues.\r\n\r\nBorn from theatrical energy, the group creates each composition as a performance that harmoniously combines the distant: their own and foreign, feelings and clear semantic and rhythmic structure, drive and meditativeness, etc. The special volumetric atmosphere and dramaturgical unfolding of each song’s theme are also rooted in theater.\r\n\r\nThe time and space of an authentic song performed by “Dakhabrakha” is neither village nor city. Not today and not in the past. But everywhere and always. It is not mundane. It is a space of a mystery, if by mystery we understand the secret of an inner encounter with oneself – without lies, self-justification, or idealization. The Ukrainian soul must have the courage to look into its dark face, cross the borders of widely known taboos and pseudo-sacralizations, and acknowledge its chthonic demons. Only then, like from ancient dark icons, its other image will shine.\r\n\r\nDue to an extraordinarily wide geography of performances – Colombia, Brazil, Mexico, the United States of America, Canada, China, Malaysia, South Korea, Australia, New Zealand, most European countries – the group is often called the main touring performer of the country and Ukraine’s ambassador in the world.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Location: 1148 Main Avenue, Cleveland, OH 44113\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Date: Wednesday, November 8, 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Entry: 6:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>🎵 Start: 8:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>NO AGE LIMITS!\u003C/strong>",321,[],{"id":2237,"slug":2238,"createdAt":2239,"updatedAt":2239,"title":2240,"titleUS":2241,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2242,"content":2243,"contentUS":2244,"status":22,"views":2245,"categories":2246},707,"tyha-vechirka-do-dnya-podyaky-u-klivlendi","2023-10-31T19:23:02.000Z","Тиха вечірка до Дня Подяки у Клівленді.","Quiet Thanksgiving Party in Cleveland","uploads/2023/10/silent_rnb.jpg","Тиха вечірка у Клівленді для поціновувачів RnB.\r\n\r\nЧекаємо Вас на вечірці, яку обов'язково варто відвідати! Це не костюмована вечірка, тому приходьте так як Вам завгодно.\r\n\r\nУ нас надзвичайна атмосфера, завдяки якій ви гарно проведете час! Це не просто вечірка, це особливий досвід. Не пропустіть подію, яку ми спеціально створили для наших гостей аби максимально поринути у світ музики.\r\n\r\n\u003Cstrong>ЧЕРВОНА СТАНЦІЯ: RNB 90-тих років.\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>ЗЕЛЕНА СТАНЦІЯ: RNB 2000-х років.\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>БЛАКИТНА СТАНЦІЯ: RNB сьогодення.\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>Концепція:\u003C/strong> Це типова вечірка, але без динаміків та підсилювачів. Замість цього відвідувачі одягають бездротові навушники та перемикають їх на різні станції, одночасно танцюючи на танцювальному майданчику разом з іншими гостями, які рухаються під музику у своїх навушниках.\r\n\r\n\u003Cstrong>Музика:\u003C/strong> Декілька діджеїв змагатимуться, аби отримати вашу увагу на цьому святі, граючи гарячу музику. Якщо вам не подобається пісня, просто перемикайте навушники з однієї станції на іншу, щоб продовжити вечірку.\r\n\r\n\u003Cstrong>Соціальна атмосфера\u003C/strong>: Учасники вечірки можуть зменшити гучність у своїх навушниках або зняти їх, коли завгодно, щоб поспілкуватися з іншими. Оскільки тут немає гучних динаміків, набагато легше спілкуватися та знайомитися з новими людьми.\r\n\r\nТихі вечірки Millennium Age вже покорили численні міста своєю новою хвилею культурного руху. Особлива атмосфера таких вечірок — коли ви можете спілкуватися, танцювати і сміятися, спостерігаючи за захопленням своїх друзів від прослуховування улюблених пісень. Дозвольте нам вас вразити! Зручне взуття, гарний настрій і найкращі друзі - запорука незабутньої ночі! До зустрічі!\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: \u003C/strong>\u003Cstrong>4601 Payne Avenue Cleveland, OH 44103 United States\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота, 25 листопада 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>🎵 Початок: 9:30 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>ВХІД ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ДОСЯГЛИ 21 РОКУ.\u003C/strong>","Silent party in Cleveland for RnB enthusiasts.\n\nWe are waiting for you at an event you definitely should attend! This is not a costume party, so come as you wish.\n\nWe have an extraordinary atmosphere that will ensure you have a great time! This is not just a party, but a special experience. Don’t miss the event we’ve specially created for our guests to fully immerse themselves in the world of music.\n\n\u003Cstrong>RED STATION: RNB 90s.\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>GREEN STATION: RNB 2000s.\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>BLUE STATION: RNB present day.\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>Concept:\u003C/strong> It’s a typical party, but without speakers and amplifiers. Instead, guests wear wireless headphones and switch between different stations, dancing on the dance floor together with other guests who move to the music in their headphones.\n\n\u003Cstrong>Music:\u003C/strong> Several DJs will compete to capture your attention at this celebration by playing hot tracks. If you don’t like a song, simply switch your headphones from one station to another to continue the party.\n\n\u003Cstrong>Social atmosphere\u003C/strong>: Participants can lower the volume in their headphones or remove them at any time to communicate with others. Since there are no loud speakers, it is much easier to socialize and meet new people.\n\nMillennium Age silent parties have already conquered many cities with their new wave of cultural movement. The unique atmosphere of these parties — where you can socialize, dance, and laugh while watching your friends' excitement from listening to their favorite songs. Let us impress you! Comfortable shoes, good mood, and the best friends — the key to an unforgettable night! See you soon!\n\n\u003Cstrong>📍Location: \u003C/strong>\u003Cstrong>4601 Payne Avenue Cleveland, OH 44103 United States\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, November 25, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>🎵 Start: 9:30 PM\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>ADMISSION FOR PERSONS 21 AND OVER.\u003C/strong>",326,[],{"id":2248,"slug":2249,"createdAt":2250,"updatedAt":2251,"title":2252,"titleUS":2253,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2254,"content":2255,"contentUS":2256,"status":22,"views":2257,"categories":2258},643,"ukrayinskyj-blagodijnyj-vechir","2023-10-28T11:52:50.000Z","2023-11-11T14:21:31.000Z","Український благодійний вечір!","Ukrainian Charitable Evening!","uploads/2023/10/img_9950.jpeg","Поспішайте отримати квитки!\r\n\r\nСпеціальні гості Остап Стахів із грою на бандурі. Українська пісня лунатиме від Олі та Любомира Гаврилюків.\r\n\r\nУ Вас буде змога придбати унікальні речі з передової, тим самим Ви долучитесь до нашої перемоги.\r\n\r\nПриєднуйтесь до нас для доброї справи! 100% виручених коштів піде на допомогу Україні!\r\n\r\n \r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: Caffeine Lakewood , \u003C/strong>\u003Cstrong>14701 Detroit Ave #1, Lakewood, OH 44107\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: П'ятниця, 3 листопада 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>🎵 Початок: 7:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>БЕЗ ВІКОВИХ ОБМЕЖЕНЬ!\u003C/strong>","Hurry up to get your tickets!\n\nSpecial guests Ostap Stakhiv with a bandura performance. Ukrainian songs will be performed by Olya and Liubomira Havryliuk.\n\nYou will have the opportunity to purchase unique items from the front lines, thus joining our victory.\n\nJoin us for a good cause! 100% of the proceeds will go to help Ukraine!\n\n \n\n\u003Cstrong>📍Location: Caffeine Lakewood, \u003C/strong>\u003Cstrong>14701 Detroit Ave #1, Lakewood, OH 44107\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Friday, November 3, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>🎵 Start: 7:00 PM\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>NO AGE RESTRICTIONS!\u003C/strong>",345,[],{"id":2260,"slug":2261,"createdAt":2262,"updatedAt":2263,"title":2264,"titleUS":2265,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2266,"content":2267,"contentUS":2268,"status":22,"views":2269,"categories":2270},556,"eksklyuzyvnyj-pokaz-prygodnyczko-istorychnogo-ukrayinskogo-filmu-dovbush-u-cleveland","2023-10-20T12:37:56.000Z","2023-10-20T12:40:44.000Z","Ексклюзивний показ пригодницько-історичного українського фільму \"Довбуш\" у Cleveland!","Exclusive screening of the adventure-historical Ukrainian film \"Dovbush\" in Cleveland!","uploads/2023/10/dovbush.jpg","\u003Cp dir=\"auto\">Тільки ОДИН ПОКАЗ у нашому місті! Не зволікайте, встигніть придбати квитки.\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"auto\">«Довбуш» - ексклюзивні покази наймасштабнішого та найепічнішого українського фільму на великих екранах у США!\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003Cstrong>Синопсис: \u003C/strong>Карпати. Початок 18 століття. Жорстоке правління польської шляхти змушує гуцулів тікати в гори. Двоє братів, Олекса та Іван Довбуші, опиняються поза законом і стають опришками. У пошуках помсти панам за вбивство батьків Довбушів, брати стають ворогами один одному. Один прагне грошей, другий - справедливості. Гуцули починають повстання, яке очолює Олекса. Шляхта робить усе можливе, аби знищити Довбуша. Але він їх перехитрив. І розрослася легенда про карпатського лицаря. Легенда, що надихає покоління тих, хто бореться за свободу рідної землі. Про силу і любов Олекси Довбуша, про зраду і кривду. Про те, як він жив і як обманув смерть.\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"auto\">Легенда, яка надихає покоління тих, хто бореться за свободу рідної землі!\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cdiv dir=\"auto\">\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: 13116 Shaker Square Cleveland, OH 44120 United States\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Неділя, 29 жовтня 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>\u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tff/1/16/1f3a5.png\" alt=\"🎥\" width=\"16\" height=\"16\" /> Показ\u003C/span>: 6:50 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>БЕЗ ВІКОВИХ ОБМЕЖЕНЬ\u003C/strong>\r\n\r\n\u003C/div>","\u003Cp dir=\"auto\">ONLY ONE SHOW in our city! Don't hesitate, get your tickets now.\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"auto\">«Dovbush» - exclusive screenings of the most grand and epic Ukrainian film on big screens in the USA!\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003Cstrong>Synopsis: \u003C/strong>Carpathians. Early 18th century. The brutal rule of the Polish nobility forces Hutsuls to flee to the mountains. Two brothers, Oleksa and Ivan Dovbush, find themselves outlawed and become opryshky. In search of revenge against the landowners for the murder of their parents, the Dovbush brothers become enemies. One seeks money, the other justice. The Hutsuls begin an uprising led by Oleksa. The szlachta does everything possible to destroy Dovbush. But he outsmarted them. And the legend of the Carpathian knight grew. A legend that inspires generations of those fighting for the freedom of their homeland. About the strength and love of Oleksa Dovbush, about betrayal and cruelty. About how he lived and how he outwitted death.\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"auto\">\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"auto\">A legend that inspires generations of those fighting for the freedom of their homeland!\u003C/p>\n\n\u003Cdiv dir=\"auto\">\n\n\u003Cstrong>📍Location: 13116 Shaker Square Cleveland, OH 44120 United States\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Sunday, October 29, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>\u003Cspan>\u003Cimg src=\"https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tff/1/16/1f3a5.png\" alt=\"🎥\" width=\"16\" height=\"16\" /> Screening\u003C/span>: 6:50 PM\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>NO AGE RESTRICTIONS\u003C/strong>\n\n\u003C/div>",308,[],{"id":2272,"slug":2273,"createdAt":2274,"updatedAt":2275,"title":2276,"titleUS":2277,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2278,"content":2279,"contentUS":2280,"status":22,"views":2281,"categories":2282},522,"konczert-ukrayinskoyi-kapely-bandurystiv-pivnichnoyi-ameryky","2023-10-18T23:46:35.000Z","2023-12-10T17:20:07.000Z","Концерт Української капели бандуристів Північної Америки.","Concert of the Ukrainian Bandurist Capella of North America","uploads/2023/10/ubc-chorus.jpg","Лише цих вихідних!\r\n\r\nУкраїнська капела бандуристів Північної Америки, під керівництвом Олега Махлая завітає до Клівленда у суботу з концертною програмою \"ПІСНІ ТА СТРУНИ УКРАЇНИ\".\r\n\r\nУ концерті також братимуть участь жіночий хор \"Веснівка\" Український Чоловічий Камерний Хор з Торонто. Диригент — Квітка Косач-Кондрацька.\r\n\r\nВсього буде два концерти у Детройті та один у Клівленді. Також буде доступна пряма трансляція для шанувальників з усього світу.\r\n\r\nАнсамбль об’єднує особливий музичний зв’язок, який підкреслює унікальну культурну ідентичність України. У програмі концерту звучатиме бандура – голос 60-струнного народного інструменту України. З понад 80 музикантів на сцені обидва ансамблі представлять свої власні програми, а також спільний проект.\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: Maltz Performing Arts Center, \u003C/strong>\u003Cstrong>1855 Ansel Rd, Cleveland, OH 44106\u003C/strong>\r\n\r\n \r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота, 21 жовтня 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>🎵 Концерт: 8:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>БЕЗ ВІКОВИХ ОБМЕЖЕНЬ!\u003C/strong>","Only this weekend!\n\nThe Ukrainian Bandurist Capella of North America, led by Oleh Mahlai, will visit Cleveland on Saturday with the concert program \"SONGS AND STRINGS OF UKRAINE\".\n\nThe concert will also feature the women's choir \"Vesnuvka\" and the Ukrainian Men's Chamber Choir from Toronto. Conductor — Kvitka Kosach-Kondratska.\n\nThere will be two concerts in Detroit and one in Cleveland. A live stream will also be available for fans worldwide.\n\nThe ensemble embodies a special musical connection that emphasizes Ukraine's unique cultural identity. The concert program will feature the bandura — the voice of Ukraine's 60-string folk instrument. Over 80 musicians on stage, both ensembles will present their own programs as well as a joint project.\n\n\u003Cstrong>📍Location: Maltz Performing Arts Center, \u003C/strong>\u003Cstrong>1855 Ansel Rd, Cleveland, OH 44106\u003C/strong>\n\n \n\n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, October 21, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>🎵 Concert: 8:00 PM\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>NO AGE RESTRICTIONS!\u003C/strong>",317,[],{"id":2284,"slug":2285,"createdAt":2286,"updatedAt":2287,"title":2288,"titleUS":2289,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2290,"content":2291,"contentUS":2292,"status":22,"views":2293,"categories":2294},453,"blagodijnyj-osinnij-tur-gurtu-druga-rika-mistamy-ssha-i-kanady","2023-10-14T22:40:07.000Z","2023-10-14T22:43:26.000Z","Благодійний осінній тур гурту «Друга Ріка» містами США і Канади!","Charitable Autumn Tour of the band \"Druha Rika\" across cities in the USA and Canada!","uploads/2023/10/druga-rika-e1697312597138.jpg","Відкривай для себе українську музику — приходь на живий виступ гурту «Друга Ріка» \u003Cstrong>28-го жовтня \u003C/strong>у \u003Cstrong>Клівленді\u003C/strong>!\r\n\r\nЦе буде справді неймовірна подія легенда українського року вирушає в акустичний тур. Звичний драйв і шаленство замінять ніжність, спокій і акустична гітара.\r\n\r\n«Друга Ріка» — український рок-гурт, що на сцені вже більше 25-ти років. Вони були одними з тих, хто започатковував та розвивав українську музику, а тепер гурт ще й дає благодійні концерти та активно підтримує ЗСУ. У жовтні слухачів туру чекає акустична програма «Інша Ріка», в якій музика гурту зазвучить дещо по-новому.\r\n\r\nТож кличемо усіх наших людей за кордоном і тих, кому цікава українська музика, на особливі акустичні концерти гурту «Друга Ріка». Не проґав шанс побачити інший бік українських рокерів!\r\n\r\nМерщій хапай квиток, щоб ми точно побачилися цієї осені:\r\n\r\n\u003Cstrong>📍Локація: CLEVELAND, St. Vladimir's Grand Hall\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>3425 Marioncliff Drive, Parma, OH, 44134\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>📅 Дата: Субота, 28 жовтня 2023\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>⏰ Вхід: 7:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>🎵 Концерт: 8:00 PM\u003C/strong>\r\n\r\n\u003Cstrong>БЕЗ ВІКОВИХ ОБМЕЖЕНЬ!\u003C/strong>\r\n\r\nТож збирай компанію друзів і приходьте разом на концерти, аби ближче познайомитися з українською музикою!","Discover Ukrainian music — come to a live performance by the band «Druha Rika» \u003Cstrong>October 28th\u003C/strong> in \u003Cstrong>Cleveland\u003C/strong>!\n\nThis will truly be an incredible event — the legendary Ukrainian rock band is embarking on an acoustic tour. The usual drive and frenzy will be replaced by tenderness, tranquility, and an acoustic guitar.\n\n«Druha Rika» is a Ukrainian rock band that has been on stage for over 25 years. They were among those who initiated and developed Ukrainian music, and now the band also hosts charity concerts and actively supports the Armed Forces of Ukraine. In October, the tour's listeners will experience an acoustic program called «Another Rika», where the band’s music will sound a bit differently.\n\nSo we invite all our people abroad and those interested in Ukrainian music to special acoustic concerts by «Druha Rika». Don’t miss the chance to see a different side of Ukrainian rockers!\n\nHurry up to get your tickets so we can definitely meet this fall:\n\n\u003Cstrong>📍Location: CLEVELAND, St. Vladimir's Grand Hall\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>3425 Marioncliff Drive, Parma, OH, 44134\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>📅 Date: Saturday, October 28, 2023\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>⏰ Entrance: 7:00 PM\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>🎵 Concert: 8:00 PM\u003C/strong>\n\n\u003Cstrong>NO AGE RESTRICTIONS!\u003C/strong>\n\nSo gather your friends and come together to the concerts to get to know Ukrainian music better!",490,[],{"id":2296,"slug":2297,"createdAt":2298,"updatedAt":2299,"title":2300,"titleUS":2301,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2302,"content":2303,"contentUS":2304,"status":22,"views":2305,"categories":2306},433,"kc-company-sogodni-u-collision-bend","2023-10-13T15:12:08.000Z","2023-10-14T22:24:55.000Z","KC & Company сьогодні у Collision Bend","KC & Company today at Collision Bend","uploads/2023/10/live-company-1.jpg","Ви все ще думаєте як провести вечір п'ятниці?\r\n\r\nЗавітайте та насолодіться живою музикою цього вечора.\r\n\r\nГурт KC & Company сьогодні у Collision Bend.\r\n\r\n📍Локація: \u003Cspan>1250 Old River Road, \u003C/span>\u003Cspan>Cleveland\u003C/span>\u003Cspan>,\u003C/span> \u003Cabbr title=\"Ohio\">OH\u003C/abbr> \u003Cspan>44113\u003C/span>\r\n\r\n📅Дата: П'ятниця, 13 жовтня, 2023\r\n\r\n🎵 Концерт: з 19:00 до 20:00.","Are you still thinking about how to spend Friday night?\n\nVisit us and enjoy live music this evening.\n\nThe band KC & Company is playing tonight at Collision Bend.\n\n📍Location: \u003Cspan>1250 Old River Road, \u003C/span>\u003Cspan>Cleveland\u003C/span>\u003Cspan>,\u003C/span> \u003Cabbr title=\"Ohio\">OH\u003C/abbr> \u003Cspan>44113\u003C/span>\n\n📅Date: Friday, October 13, 2023\n\n🎵 Concert: from 7:00 PM to 8:00 PM.",530,[],{"id":1500,"slug":2308,"createdAt":2309,"updatedAt":2310,"title":2311,"titleUS":2312,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2313,"content":2314,"contentUS":2315,"status":22,"views":2316,"categories":2317},"379-2","2023-10-06T20:45:51.000Z","2023-10-06T20:51:00.000Z","Український реп-виконавець Skofka, автор одного з найпопулярніших треків військового часу, анонсує перший тур Північною Америкою.","Ukrainian rap artist Skofka, author of one of the most popular wartime tracks, announces his first tour of North America.","uploads/2023/10/skofka-cleveland.jpg","Skofka — представник нової хвилі української культури — відомий тим, що створює новий рівень українського репу. Він отримав значне визнання на Spotify, з більш ніж 440 000 слухачів щомісяця. Пісню \"Чути гімн\", яку він присвятив своєму загиблому другові, прослухали на Spotify понад 10 мільйонів разів, а кліп зібрав понад 50 мільйонів переглядів на Youtube.\r\n\r\nВолодимир Самолюк (справжнє ім’я артиста) постійно експериментує зі звуком і стилями. Він інтелігентний репер, головним пріоритетом якого є створення якісної музики та доведення того, що український реп може звучати круто. Репер сам пише тексти пісень, аранжує їх, складає треки і іноді навіть самостійно знімає відеокліпи. Його музика є не лише відображенням його унікальності, але й свідченням їхньої прихильності до осмисленої розповіді і соціальної свідомості.\r\n\r\nУже на старті кар’єри у 2020 році він отримав визнання Ukrainian Music Awards: спільний із Калушем трек — «Додому» був номінований на «Колаборацію року» від Rap.ua Awards 2021.\r\n\r\nРазом зі Скофкою в турі візьмуть участь його колеги по сцені: ДОВІ & КОЗАК СІРОМАХА.\r\n\r\nКОЗАК СІРОМАХА – справжній вільний козак, який виконує свої твори в автентичному козацькому стилі, єдиний український козак, який грає на фісгармонії – нетиповому для України інструменті. КОЗАК СІРОМАГА живе на березі Дніпра, у козацькій слободі, виховує дітей у козацьких традиціях, навчає їх козацького мистецтва. КОЗАК живе за давніми традиціями, не вживає алкоголю та м'яса, знає бойовий танець гопак, якому понад тисячу років, і використовує його у своїх виступах. А ще він фехтує на козацьких шаблях і створює на сцені справжній шаманський ритуал.\r\n\r\nDOVI — дуже талановитий український співак і саунд-продюсер. Він записав чимало хітів разом із відомими українськими музикантами як ЯкТак, КОЛА і, звичайно, Skofka.\r\n\r\nТур Skofka за участю DOVI & KOZAK SIROMAHA охопить 21 місто США та Канади.\r\n\r\n \r\n\r\n📍Локація: Pokrova Parish Banquet Hall, 6812 Broadview Rd, Cleveland, OH\r\n\r\n📅Дата: Четвер, 16 листопада,2023\r\n\r\n⏰ Вхід: 17:00\r\n\r\n🎵 Концерт: 20:00\r\n\r\n\u003Cstrong>Без вікових обмежень!\u003C/strong>","Skofka — a representative of the new wave of Ukrainian culture — is known for creating a new level of Ukrainian rap. He has gained significant recognition on Spotify, with over 440,000 monthly listeners. His song \"Chuty Gimn,\" dedicated to his fallen friend, has been streamed over 10 million times on Spotify, and the music video has accumulated over 50 million views on YouTube.\n\nVladimir Samolyuk (the artist's real name) constantly experiments with sound and styles. He is an intelligent rapper, whose main priority is creating high-quality music and proving that Ukrainian rap can sound cool. The rapper writes his own lyrics, arranges them, composes tracks, and sometimes even directs his own music videos. His music not only reflects his uniqueness but also demonstrates their commitment to meaningful storytelling and social consciousness.\n\nAlready at the start of his career in 2020, he received recognition from the Ukrainian Music Awards: the collaborative track with Kalush — \"Dodomu\" — was nominated for \"Collaboration of the Year\" at the Rap.ua Awards 2021.\n\nTogether with Skofka, his stage colleagues will join the tour: DOVI & KOZAK SIROMAHA.\n\nKOZAK SIROMAHA is a true free Cossack who performs his works in an authentic Cossack style, the only Ukrainian Cossack who plays the accordion — an instrument unusual for Ukraine. KOZAK SIROMAHA lives on the banks of the Dnipro in a Cossack village, raises children following Cossack traditions, and teaches them Cossack arts. KOZAK lives according to ancient traditions, does not consume alcohol or meat, knows the martial dance hopak, which is over a thousand years old, and incorporates it into his performances. He also duels with Cossack sabers and creates a real shamanic ritual on stage.\n\nDOVI is a very talented Ukrainian singer and sound producer. He has recorded numerous hits with famous Ukrainian musicians like JakTak, KOLA, and, of course, Skofka.\n\nThe Skofka tour featuring DOVI & KOZAK SIROMAHA will cover 21 cities in the USA and Canada.\n\n \n\n📍Location: Pokrova Parish Banquet Hall, 6812 Broadview Rd, Cleveland, OH\n\n📅Date: Thursday, November 16, 2023\n\n⏰ Doors open: 5:00 PM\n\n🎵 Concert: 8:00 PM\n\n\u003Cstrong>No age restrictions!\u003C/strong>",482,[],{"id":2319,"slug":2320,"createdAt":2321,"updatedAt":2322,"title":2323,"titleUS":2324,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2325,"content":2326,"contentUS":2327,"status":22,"views":2328,"categories":2329},376,"gurt-kalush-orchestra-povertayetsya-do-ssha-z-velykym-turom-20-mist-20-nezabutnih-konczertiv-20-energijnyh-shou","2023-10-06T20:20:16.000Z","2023-10-06T20:23:46.000Z","Гурт Kalush Orchestra повертається до США з великим туром! 20 міст, 20 незабутніх концертів, 20 енергійних шоу.","Kalush Orchestra returns to the USA with a major tour! 20 cities, 20 unforgettable concerts, 20 energetic shows.","uploads/2023/10/cleveland-kalush.jpeg","Після феєричної перемоги на Євробаченні-2022, Kalush Orchestra протягом минулого року вже двічі гастролював у США. Восени 2022 року гурт зіграв 18 концертів лише за 3 тижні. Вони також випустили пісню «Щедрий вечір», зйомки кліпу на яку проходили в Америці та за участю легенди акторської майстерності Арнольда Шварценеггера.\r\n\r\nВдруге Kalush Orchestra завітав до США для нового концертного туру та виступу на одному з найбільших та найавторитетніших американських фестивалів SXSW в Остіні, штат Техас. Саме в Остіні \u003Cstrong>гурт зустрівся з популярним американським репером, виконавцем хіта “Billie Eilish”, Armani White\u003C/strong>. А також у квітні 2023 року Kalush Orchestra представив фіт із канадським репером BBNO$ під назвою Ushme Uturbe.\r\n\r\nПродовжуючи традицію, гурт планує завітати до США знову.\r\n\r\n \r\n\r\n📍Локація: Pokrova Parish Banquet Hall, 6812 Broadview Rd, Cleveland, OH\r\n\r\n📅Дата: Четвер, 16 листопада,2023\r\n\r\n⏰ Вхід: 17:00\r\n\r\n🎵 Концерт: 20:00\r\n\r\n\u003Cstrong>Без вікових обмежень!\u003C/strong>","After their spectacular win at Eurovision 2022, Kalush Orchestra has toured the USA twice over the past year. In the fall of 2022, the band performed 18 concerts in just 3 weeks. They also released the song “Shchedryi Vechir,” with a music video filmed in America and featuring the legendary actor Arnold Schwarzenegger.\n\nFor the second time, Kalush Orchestra visited the USA for a new concert tour and a performance at one of the largest and most prestigious American festivals, SXSW in Austin, Texas. It was in Austin that \u003Cstrong>the band met with popular American rapper and performer of the hit “Billie Eilish,” Armani White\u003C/strong>. Additionally, in April 2023, Kalush Orchestra released a collaboration with Canadian rapper BBNO$ titled \"Ushme Uturbe.\"\n\nContinuing the tradition, the band plans to visit the USA again.\n\n \n\n📍Location: Pokrova Parish Banquet Hall, 6812 Broadview Rd, Cleveland, OH\n\n📅Date: Thursday, November 16, 2023\n\n⏰ Doors open: 17:00\n\n🎵 Concert: 20:00\n\n\u003Cstrong>No age restrictions!\u003C/strong>",309,[],{"id":2331,"slug":2332,"createdAt":2333,"updatedAt":2334,"title":2335,"titleUS":2336,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2337,"content":2338,"contentUS":2339,"status":22,"views":2099,"categories":2340},351,"351-2","2023-10-03T20:49:43.000Z","2023-10-03T20:53:09.000Z","Відкривай для себе українську музику — приходь на живий виступ Степана Гіги 11 листопада 2023 у Клівленді!","Discover Ukrainian music — come to the live performance of Stepan Higa on November 11, 2023, in Cleveland!","uploads/2023/10/stepan-giga-band.jpg"," \r\n\r\nСтепан Гіга — український співак, композитор, народний артист України. На його рахунку 5 музичних альбомів та 3 нагороди «Золотий диск».\r\n\r\nСтепан Гіга став голосом кількох поколінь українців — його пісні «Яворина», «Цей сон» і «Золото Карпат» натхненно наспівують і молодь, і дорослі. До того ж, концерти мають ще й благодійну складову: частину прибутку з цього туру ATLAS Entertainment передадуть на потреби ЗСУ!\r\n\r\n📍 CLEVELAND, Venue TBA\r\n\r\n📅 11 листопада, 2023\r\n\r\n⏰ Вхід: 19:00\r\n\r\n🎵 Концерт: 20:00\r\n\r\n\u003Cstrong>Без вікових обмежень!\u003C/strong>\r\n\r\nТож збирай компанію друзів і приходьте разом на концерти, аби ближче познайомитися з українською музикою!"," \n\nStepan Higa — Ukrainian singer, composer, People's Artist of Ukraine. He has released 5 music albums and received 3 \"Golden Disc\" awards.\n\nStepan Higa has become the voice of several generations of Ukrainians — his songs \"Yavorina,\" \"Tse Son,\" and \"Zoloto Karpat\" are passionately sung by both youth and adults. Moreover, the concerts also have a charitable component: part of the proceeds from this ATLAS Entertainment tour will be donated to the needs of the Armed Forces of Ukraine!\n\n📍 CLEVELAND, Venue TBA\n\n📅 November 11, 2023\n\n⏰ Entry: 19:00\n\n🎵 Concert: 20:00\n\n\u003Cstrong>No age restrictions!\u003C/strong>\n\nSo gather your group of friends and come to the concerts together to get to know Ukrainian music better!",[],{"id":2342,"slug":2343,"createdAt":2344,"updatedAt":2345,"title":2346,"titleUS":2347,"location":5,"date":5,"time":5,"image":2348,"content":2349,"contentUS":2350,"status":22,"views":2122,"categories":2351},337,"freakonomics-of-cleveland-vidbudetsya-za-uchasti-stivena-dubnera-ta-dzhastina-bibba-u-vivtorok-3-zhovtnya","2023-10-03T00:25:17.000Z","2023-10-03T00:31:30.000Z","Freakonomics of Cleveland відбудеться за участі Стівена Дубнера та Джастіна Бібба у вівторок 3 жовтня.","Freakonomics of Cleveland will take place with the participation of Steven Dubner and Justin Biebba on Tuesday, October 3.","uploads/2023/10/dubner_bibb-01.jpg","Подія під назвою Freakonomics of Cleveland відбудеться з участю Стівена Дубнера, співавтора бестселера Freakonomics та ведучого \u003Cspan lang=\"uk\">Freakonomics radio.\u003C/span>\r\n\u003Cp id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">Дубнер також веде популярний блог Freakonomics, який називають «найчитабельнішим економічним блогом у Всесвіті».\u003C/span>\u003C/p>\r\n\u003Cp id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">Після основної доповіді мер Джастін М. Бібб приєднається до Дубнера на сцені, щоб заглибитися в економічне становище Клівленда. Цю спеціальну подію організовує United Way of Greater Cleveland у партнерстві з The City Club of Cleveland та Ideastream Public Media. Легкі закуски будуть включені у вартість квитка.\u003C/span>\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">Дата: 3 жовтня\u003C/p>\r\n\u003Cp id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">Час Основна доповідь + розмова за круглим столом: 17-18 год. \u003C/span>\u003C/p>\r\n\u003Cp dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">Прийом: 18-19 год.\u003C/span>\u003C/p>","The event titled Freakonomics of Cleveland will take place with the participation of Steven Dubner, co-author of the bestseller Freakonomics and host of \u003Cspan lang=\"uk\">Freakonomics radio.\u003C/span>\n\u003Cp id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">Dubner also hosts a popular blog called Freakonomics, which is described as \"the most readable economics blog in the Universe\".\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">After the main speech, Mayor Justin M. Bibb will join Dubner on stage to delve into the economic situation of Cleveland. This special event is organized by United Way of Greater Cleveland in partnership with The City Club of Cleveland and Ideastream Public Media. Light refreshments will be included in the ticket price.\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">Date: October 3\u003C/p>\n\u003Cp id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">Main speech + roundtable discussion: 5-6 p.m.\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwiC59XJn9iBAxWsJxAIHTRqBOMQ3ewLegQICBAQ\">\u003Cspan lang=\"uk\">Reception: 6-7 p.m.\u003C/span>\u003C/p>",[],[],["Reactive",2354],{"$si18n:cached-locale-configs":2355,"$si18n:resolved-locale":132,"$sadvertisements":2360,"$srandomLastAdvertisements":2361,"$shomepageAdvertisements":2362,"$sloading":7,"$scategory":5,"$ssubcategories":2363,"$spost":5,"$scurrentCategory":5,"$sparentCategories":2364,"$smoderationAds":5,"$sservices":2365,"$slastServices":2366,"$svisibleMobileMenu":2367,"$sisSearching":2367,"$smobileSearchInputVisible":2367,"$ssite-config":2368},{"ua":2356,"us":2358},{"fallbacks":2357,"cacheable":7},[],{"fallbacks":2359,"cacheable":7},[],[],[],[],[],[],[],[],false,{"_priority":2369,"currentLocale":2374,"defaultLocale":2374,"env":2375,"name":2376,"url":2377},{"name":2370,"env":2371,"url":2372,"defaultLocale":2373,"currentLocale":2373},-10,-15,-4,-2,"uk-UA","production","nuxt-app","https://www.v-doma.com/",["Set"],["ShallowReactive",2380],{"$fn-SNy37jx_LHNUSZ9z2qUml0ysly3d0-_FEGPLLHyJM":-1,"$feoIqjGJjmT3f9kii7K8E4wCJVhzU-DSo_-ICBlLAeWE":-1},"/poster",{"useAuthStore":2383,"locations":2393,"slider":2395,"posters":2400,"reklama":2402},{"session":2384,"loading":2390,"loadingApple":2392},["Ref",2385],["Reactive",2386],{"data":2387,"isPending":2367,"error":2388},["Ref",4],["EmptyRef",2389],"_",["EmptyRef",2391],"false",["EmptyRef",2391],{"stateTitle":132,"city":132,"locations":2394,"loading":7,"loaded":2367},[],{"loopItems":2396,"loadingData":2399},["Ref",2397],["Reactive",2398],[],["EmptyRef",2391],{"posters":8,"loading":2367,"loaded":7,"lastPosters":2401,"loadingLastPosters":7,"loadedLastPosters":2367},[],{"items":2403,"loading":7},{}]