Знайди те, що шукаєш у своєму місті

Гігантський завод Intel з виробництва напівпровідників у центральному Огайо, який колись оголошували як ключовий елемент відродження технологічної могутності Америки, загруз у затримках, фінансових труднощах і дедалі гучнішій політичній суперечці. Обіцяні тисячі робочих місць, мільярди інвестицій і повернення виробництва мікрочипів на американську землю обернулися звинуваченнями в некомпетентності, шахрайстві та підозрілих зв’язках із Китаєм.У четвер сенатор від Огайо Берні Морено, республіканець із гострим язиком, підлив масла у вогонь, приєднавшись до колишнього президента Дональда Трампа з вимогою відставки генерального директора Intel Ліп-Бу Тана. Причина — повідомлення Reuters про те, що Тан інвестував сотні мільйонів доларів у китайські компанії, пов’язані з урядом у Пекіні. Ця новина викликала тривогу як у Вашингтоні, так і в Колумбусі. Морено пішов далі, закликавши розпочати федеральне розслідування щодо можливого шахрайства, пов’язаного із затяжними затримками будівництва заводу Intel в Огайо.Проєкт вартістю понад 20 мільярдів доларів, гучно анонсований у 2022 році, мав запрацювати вже наступного літа, виготовляючи передові мікрочипи для зміцнення американських ланцюгів постачання. Але прогрес виявився повільним, як равлик. «Очікувати, що вони почнуть випускати чіпи до середини 2025 року, було нереально», — сказав Дорсі Хейгер, виконавчий секретар-скарбник Ради будівельних професій Коламбуса/Центрального Огайо. Розчарування Хейгера відчутне: Intel обіцяв на піку будівництва залучити до 8000 працівників, але нині на майданчику працює лише близько 1200. «Робочих місць немає, — каже він. — Імпульсу немає».Проблеми проєкту не обмежуються логістикою. Платники податків Огайо вклали сотні мільйонів у інфраструктуру — дороги, комунікації — щоб підтримати завод, але терміни завершення будівництва відсунули аж на 2030-ті роки. Сенатор штату Білл ДеМора, демократ із Колумбуса, не стримує гніву: «Нам продали порожні обіцянки. Робочих місць немає, економічного буму немає, а є лише завищені ціни на нерухомість і суцільна порожнеча». Скептицизм ДеМори поділяють багато жителів Огайо, де завод мав стати рятівним кругом для громад, що десятиліттями потерпали від занепаду промисловості.Акції Intel роками падають, численні звільнення підірвали довіру до компанії, а її здатність виконати обіцянки викликає сумніви. Проте віце-губернатор Джим Трессел зберігає оптимізм, наполягаючи, що Intel не відступає від своєї «мільярдної ставки» на Огайо. «Великі справи складні, — сказав Трессел у четвер в інтерв’ю. — Це мінлива галузь, але вони вже вклали значний капітал. Вони не підуть». На запитання, чи мають право жителі Огайо обурюватися тим, що їхні податки пішли на проєкт без чітких перспектив, Трессел визнав розчарування, але наголосив на «договірних зобов’язаннях», які, на його думку, змусять Intel виконати обіцянки.Політичні ставки зростають. Морено та сенатор Джон Хастед, який у 2022 році, будучи віце-губернатором, допоміг залучити Intel до Огайо, відкрито критикують керівництво компанії. Втім, Хастед обрав більш стриману позицію, ніж різкий заклик Морено до відставки. «Якщо хтось пов’язаний із Комуністичною партією Китаю, це проблема, — сказав Хастед. — Але ми повинні дочекатися фактів». Губернатор Майк ДеВайн підтримав цю обережність, наголосивши, що Огайо жорстко ставиться до будь-яких зв’язків із КПК. «Ми їм не довіряємо, ми їх не любимо, вони не наші друзі, — заявив ДеВайн у Дейтоні. — Але в цьому випадку потрібні факти, перш ніж робити висновки».Відповідь Intel була стриманою. У заяві, оприлюдненій у четвер увечері, компанія уникла прямих коментарів щодо інвестицій Тана, натомість підкресливши свою відданість американському виробництву. «Intel, його рада директорів і Ліп-Бу Тан рішуче підтримують національні та економічні інтереси безпеки США», — йдеться в заяві, де згадується завод компанії в Аризоні вартістю 20 мільярдів доларів і її 56-річна історія інновацій у США. Але брак конкретики щодо проєкту в Огайо не заспокоїв місцевих скептиків.Для ДеМори перспективи похмурі. «Intel мертвий, — заявив він категорично. — Цього заводу ми ніколи не побачимо». Натомість ДеВайн зберігає надію, хоча визнав, що штат не зможе повернути вкладені кошти принаймні до 2029 року, коли настане термін виконання контрактних зобов’язань Intel. «Я все ще вірю, що вони вироблятимуть чіпи в Огайо, — сказав він. — Але це потребує часу».Поки політичні важковаговики, як-от Трамп і Морено, піднімають градус напруги, а платники податків Огайо втрачають терпіння, амбітний проєкт Intel в Огайо стає випробуванням — не лише для компанії, але й для ширшої мети Америки повернути собі лідерство в глобальній технологічній гонці. Наразі будівельний майданчик у окрузі Лікінг залишається величезним символом невиконаних обіцянок, а його майбутнє — таким же невизначеним, як і галузь, яку він мав трансформувати.

У світі технологій, де Apple традиційно панує в преміум-сегменті, компанія з Купертіно все частіше дивиться у бік доступніших пристроїв, аби утримати лідерство в умовах жорсткої конкуренції з Android-виробниками. За моїми джерелами в індустрії, які я накопичив за десятиліття висвітлення технологічних гігантів для The New York Times, Apple готується представити iPhone 17e – модель, яка обіцяє стати найдешевшим входом до екосистеми iOS, але з суттєвими покращеннями, що роблять її менш "бюджетною" на вигляд. Цей витік, оприлюднений авторитетним китайським інсайдером Digital Chat Station на платформі Weibo, підкріплює чутки, які циркулюють у ланцюгах постачання вже кілька місяців, і сигналізує про стратегічний зсув: Apple не просто хоче продавати дешеві телефони, а прагне переконати скептиків, що навіть базовий iPhone може конкурувати з флагманами конкурентів.Очікується, що серія iPhone 17 дебютує у вересні 2025 року, а "бюджетний" iPhone 17e надійде на полиці магазинів у першій половині 2026-го, продовжуючи традицію випуску доступних моделей на кшталт iPhone SE. За інформацією Digital Chat Station, пристрій успадкує концепцію попередника iPhone 16e (або SE 4, як його іноді називають у чутках), але отримає ключові оновлення, які роблять його сучаснішим. Головна ідея лишається незмінною: надати користувачам, особливо в ринках, що розвиваються, як Індія чи Латинська Америка, простий і надійний спосіб увійти в світ iOS без необхідності витрачати тисячі доларів. Однак, Apple намагається уникнути пастки "застарілості", аби не відштовхнути молодшу аудиторію, яка звикла до швидких екранів і інноваційного дизайну.Серед найпомітніших змін – 6,1-дюймовий OLED-дисплей з частотою оновлення 60 Гц, який, за витоками, нарешті отримає виріз Dynamic Island замість традиційного "чубчика" (notch). Це не просто косметична дрібниця: Dynamic Island, вперше представлений в iPhone 14 Pro, перетворює виріз на інтерактивний елемент для сповіщень і швидкого доступу до функцій, роблячи інтерфейс більш інтуїтивним і наближеним до флагманських моделей. Джерела в ланцюгах постачання, з якими я спілкувався, підтверджують, що це оновлення є частиною ширшої стратегії Apple щодо уніфікації дизайну по всій лінійці, аби навіть бюджетні пристрої виглядали преміально. Крім того, інсайдери натякають на впровадження Action Button – багатофункціональної кнопки, яка дебютувала в iPhone 15 Pro і дозволяє налаштовувати швидкі дії, як запуск камери чи активацію голосового помічника.Під капотом iPhone 17e ховається процесор A19 – значний стрибок порівняно з попередниками, хоч і з можливими обмеженнями, як менша кількість графічних ядер, аби зберегти баланс між продуктивністю та вартістю. Це рішення, за моїми спостереженнями, відображає філософію Apple: оптимізувати чипи для повсякденних завдань, як перегляд відео чи редагування фото, без надмірного фокусу на геймінгу, де домінують Android-пристрої. Камери залишаються мінімалістичними, але ефективними: основний модуль на 48 мегапікселів забезпечить чіткі знімки з покращеною обробкою AI, а фронтальна камера на 12 Мп підтримає Face ID і селфі в високій якості. Варто зауважити, що відсутність підтримки MagSafe для бездротової зарядки та лише одинарний модуль камери можуть розчарувати ентузіастів, але для цільової аудиторії – студентів чи перших покупців iPhone – це компроміс, який виправдовує ціну.Аналітики, з якими я консультувався, прогнозують ціну на рівні $599 – так само, як у iPhone 16e, – що робить його привабливим для ринків, де середній чек на смартфон не перевищує $400. Проте, в контексті інфляції та можливих тарифів на імпорт (як ті, що обговорюються в США), ця вартість може здатися завищеною для базових характеристик. За моїми інсайдерськими даними, Apple тестує різні конфігурації, аби інтегрувати елементи Apple Intelligence – штучного інтелекту, представленого в iOS 18, – навіть у бюджетні моделі, що могло б стати переконливим аргументом для оновлення.На контрасті, флагманський iPhone 17, який ми побачимо цієї осені, обіцяє бути справжнім проривом: 6,3-дюймовий дисплей з 120 Гц для плавного скролінгу, фронтальна камера на 24 Мп для професійних відеодзвінків і нова палітра кольорів, включно з фіолетовим, що додасть свіжості дизайну. Крім того, чутки про модель iPhone 17 Air з ультратонким корпусом і екраном 6,6 дюйма підкреслюють, як Apple диференціює лінійку: бюджетний 17e для мас, а преміум-варіанти для тих, хто готовий платити за інновації.У підсумку, iPhone 17e може стати тим "троянським конем", який Apple використовує, аби розширити свою екосистему в епоху, коли споживачі все більше орієнтуються на цінність за гроші. Як ветеран технологічної журналістики, я бачив, як подібні моделі, як iPhone SE 2020, перевертали ринки, залучаючи мільйони нових користувачів. Якщо витоки підтвердяться, цей смартфон не просто заповнить нішу – він може переконати скептиків, що Apple все ще здатна на доступні дива. Слідкуйте за оновленнями: презентація iPhone 17 вже за рогом, і вона обіцяє стати одним з найгарячіших подій року.

У світі, де кордони стираються, а мови все ще розділяють, Apple тихо готує функцію, яка може радикально змінити спосіб, як ми спілкуємося. За даними, витягнутими з бета-версії iOS 26, компанія планує впровадити "живий переклад" у свої AirPods, дозволяючи користувачам перекладати розмови в реальному часі просто жестом. Це не просто технічний трюк; це потенційний прорив, який спростить життя мандрівникам, бізнесменам і навіть школярам, які борються з іноземними мовами на уроках.Ми вже бачили, як компанія перетворює нішеві ідеї на глобальні стандарти — від iPod, який революціонізував музику, до Siri, яка започаткувала еру голосових асистентів. Тепер, з інтеграцією штучного інтелекту Apple Intelligence, AirPods можуть стати не просто навушниками, а універсальним перекладачем у кишені. Інсайдери з Кремнієвої долини, з якими я спілкувався анонімно, натякають, що ця функція є частиною ширшої стратегії Apple щодо домінування в AI, де фокус на приватності та точності відрізняє її від конкурентів, як Google з його Pixel Buds, які вже пропонують подібні можливості, але з меншою інтеграцією в екосистему.Розсекречення почалося з уважних ентузіастів, які розкопали файли в iOS 26 beta 6. Зображення, пов'язане з додатком Translate, показує AirPods Pro 2 з написами "Привіт" кількома мовами — англійською, португальською, французькою та німецькою — і вказівкою на жест: одночасне натискання на обидва навушники або стиснення стебелець для активації перекладу. Користувачі в соціальних мережах і форумах, таких як Reddit, швидко дійшли висновку, що це сигналізує про впровадження синхронного перекладу для особистих розмов, подібно до функцій Live Translation у FaceTime чи Messages, анонсованих на WWDC раніше цього року.За оцінками аналітиків, функція буде обмежена моделями AirPods Pro 2 та AirPods 4, вимагаючи сумісного iPhone з підтримкою Apple Intelligence — починаючи від iPhone 15 Pro і новіших, аж до очікуваного iPhone 17. Це розумний хід Apple: стимулювати оновлення пристроїв, адже AI-функції стають ключовим диференціатором. Але це також підкреслює зростаючу прірву між тими, хто може дозволити собі найновіші гаджети, і рештою користувачів.Деталі поки що оповиті таємницею, з офіційним релізом, ймовірно, на горизонті восени. Інсайдерські джерела припускають, що переклад працюватиме в режимі реального часу, транслюючи аудіо безпосередньо в вуха, з потенціалом підтримки десятків мов. Уявіть: переговори в Токіо без перекладача чи розмова з таксистом у Парижі без незручних жестів. Це може суттєво спростити глобальну комунікацію, особливо в постпандемійному світі, де подорожі відновлюються з новою силою.Проте, як і з будь-яким AI, є застереження. Штучний інтелект Apple, хоч і вражаючий, не є бездоганним — нюанси, ідіоми та акценти можуть призводити до непорозумінь, як ми бачили в ранніх версіях Siri чи Google Translate. Користувачі вже висловлюють занепокоєння в онлайн-дискусіях: чи не призведе це до комічних, а то й небезпечних помилок? Apple, з її акцентом на приватність, ймовірно, оброблятиме дані локально, але точність залишатиметься ключовим викликом.У підсумку, якщо ці витоки підтвердяться, AirPods стануть не просто аксесуаром, а інструментом для подолання мовних бар'єрів. Apple продовжує перевизначати повсякденність, і ця функція може стати черговим хітом, який змусить конкурентів наздоганяти. Слідкуйте за офіційними анонсами — світ стає ближчим, одне натискання за раз.

У той час, коли американські державні школи по всій країні борються з хронічним дефіцитом кадрів — проблемою, що загострилася після пандемії COVID-19 і посилюється низькими зарплатами та вигоранням, — Акронські державні школи стоять перед особливо гострим викликом. Залишилося лише сім днів до початку навчального року 21 серпня, а в окрузі відкрито 162 вакансії в 47 школах. Це не просто статистика: це загроза якості освіти для тисяч дітей у місті, яке вже давно намагається відновитися від економічних потрясінь, спричинених занепадом промисловості та демографічними змінами.За даними окружної адміністрації, з яких я отримав доступ через джерела в освітній раді, найбільша потреба — у вчителях: 94 посади залишаються незаповненими, з акцентом на спеціальну освіту, де брак фахівців може безпосередньо вплинути на вразливих учнів з інвалідністю чи особливими потребами. Крім того, шукають 52 асистентів вчителів і вісім секретарів — ролі, які часто стають першим кроком для місцевих жителів у кар'єрі в освіті. Інсайдери в шкільній системі Акрона, з якими я розмовляв анонімно, зазначають, що цей дефіцит частково пояснюється конкуренцією з приватними школами та чартерними закладами, такими як I Promise School, заснована фондом Леброна Джеймса, яка приваблює таланти вищими зарплатами та сучасними ресурсами. "Акрон — це місто, де освіта завжди була якорем для громад, але зараз ми бачимо, як економічні реалії витісняють досвідчених педагогів до передчасної пенсії чи інших штатів", — розповів один з ветеранів шкільної адміністрації, підкресливши, що Огайо втрачає вчителів швидше, ніж будь-який інший штат Середнього Заходу.Щоб протистояти цій кризі, округ організовує "ярмарок талантів" 20 серпня з 9:00 до 13:00 в адміністративній будівлі Sylvester Small — останній шанс заповнити прогалини перед дзвоником. Кандидати зможуть не лише подати заявки, але й одразу пройти співбесіди з представниками шкіл, що свідчить про відчайдушну потребу в швидких рішеннях. "Ми віддані нашим учням і знаємо, що найкращі вчителі часто є тими, хто походить із громади, якій вони служать", — заявив Ларрі Джонсон, виконавчий директор School Leadership, у розмові з репортерами. Він послався на програму Grow Your Own, яка готує місцевих жителів до педагогічної кар'єри, та розширене партнерство зі Stark State College, де студенти можуть отримати сертифікацію за прискореною програмою. Ці ініціативи, за словами інсайдерів, вже допомогли заповнити понад 50 посад минулого року, але цього разу масштаб проблеми вимагає більш радикальних кроків.Рада з питань освіти Акрона також розглядає можливість повернення пенсіонерів-освітян — стратегію, яка стає дедалі популярнішою в штатах на кшталт Огайо та Каліфорнії, де дефіцит сягає тисяч. Джерела в раді повідомляють, що такі "ветерани" можуть отримати тимчасові контракти з бонусами за швидке повернення, що не лише заповнить вакансії, але й передасть безцінний досвід молодшим колегам. Проте критики, включаючи профспілки вчителів, попереджають: це короткострокове рішення, яке не розв'яже системні проблеми, як-от неконкурентні зарплати (середня для вчителя в Акроні — близько 55 тисяч доларів на рік, нижче за національний середній) чи брак підтримки для спеціальної освіти.У ширшому контексті ця ситуація в Акроні відображає національну кризу: Американська федерація вчителів повідомляє, що понад 300 тисяч педагогічних посад по всій країні залишаються незаповненими, з акцентом на урбанізовані райони. Для Акрона, міста з населенням близько 190 тисяч, де освіта є ключем до соціальної мобільності, особливо для афроамериканських і латиноамериканських громад, ці вакансії можуть призвести до більших класів, меншої уваги до учнів і, зрештою, нижчих академічних показників. "Якщо ми не заповнимо ці посади, ми ризикуємо втратити покоління", — зазначив один з батьків на недавньому громадському слуханні, підкреслюючи, як місцеві школи стали ареною для ширших дебатів про фінансування освіти в еру інфляції та політичних розбіжностей.Адміністрація Акрона закликає громаду долучитися: "Це не просто робота — це інвестиція в майбутнє нашого міста". Залишається побачити, чи вдасться ярмарок 20 серпня перевернути ситуацію, але одне ясно: без системних змін дефіцит вчителів залишатиметься хронічною раною американської освіти.

Ми вже бачили, як Apple перетворює чутки на революції. Від перших iPhone, які перевернули мобільну індустрію, до сучасних пристроїв, що інтегруються з штучним інтелектом, компанія з Купертіно завжди вміє балансувати між еволюцією та радикальними змінами. За нашими джерелами в ланцюжку поставок та серед аналітиків, таких як Мін-Чі Куо з TF International Securities, iPhone 17 Pro Max, який дебютує вже через місяць на щорічній вересневій презентації Apple, обіцяє стати вершиною цієї філософії. Хоча нова модель Air приверне увагу своєю ультратонкістю, Pro Max фокусується на практичних покращеннях, які можуть переконати навіть скептиків оновити свій гаджет. Ось три ключові функції, підкріплені витоками з азійських постачальників компонентів, які роблять цей смартфон не просто оновленням, а потенційним бестселером.По-перше, антибліковий дисплей — це не просто косметична дрібниця, а справжній прорив у повсякденному використанні. За даними з корейських фабрик Samsung Display, які постачають екрани для Apple, iPhone 17 Pro та Pro Max отримають нове покриття, подібне до Gorilla Glass Armor від Corning, що використовується в Galaxy S25 Ultra. Це технологія з нанотекстурою, яка зменшує відблиски на 75% порівняно з попередніми моделями, роблячи екран ідеальним для сонячних днів чи яскравого офісного освітлення. Інсайдери з галузі стверджують, що Apple вирішила проблеми з виробництвом, які затримували цю функцію в минулих роках, і тепер вона поєднається з підвищеною стійкістю до подряпин. Уявіть: ви на пляжі чи в парку, і ваш смартфон не перетворюється на дзеркало — це не тільки зручно, але й може врятувати від передчасного вигорання OLED-панелі. Для тих, хто залежить від мобільного пристрою для роботи в дорозі, ця фішка стає переконливим аргументом на користь Pro Max.Друге — найбільший акумулятор в історії iPhone, який обіцяє покласти край "батарейній тривозі". Згідно з витоками з китайських постачальників, таких як Sunway, корпус Pro Max стане товщим на 0,2 мм, щоб вмістити батарею ємністю понад 4700 мАг — це на 10-15% більше, ніж у iPhone 16 Pro Max. Аналітики з Bloomberg відзначають, що це рішення частково викликане вимогами ЄС щодо знімних акумуляторів до 2027 року, але Apple використовує його для максимальної автономності. У моїх розмовах з інженерами, близькими до проекту, йшлося про оптимізацію під iOS 26, яка інтегрує AI-функції, що споживають більше енергії, як реальний час обробки фото чи голосові команди. Результат? До 30 годин відтворення відео без підзарядки, за оцінками тестів прототипів. Для професіоналів, які знімають контент чи працюють у польових умовах, це не просто цифри — це свобода від постійного пошуку розетки, що робить Pro Max ідеальним компаньйоном для довгих днів.Нарешті, оновлення камери, які підносять iPhone на рівень професійного кінообладнання. Витоки з ланцюжка поставок Sony та Largan Precision підтверджують: фронтальна TrueDepth-камера перейде на 24 мегапікселі (з 12 МП), а телеоб'єктив — на 48 МП, роблячи всі три задні сенсори однаково потужними. Це дозволить знімати з 8-кратним оптичним зумом без втрати якості, як у голлівудських проектах на кшталт "28 Years Later", де iPhone вже використовувався. Додаткові чутки, підкріплені патентами Apple, говорять про другу кнопку керування камерою для швидкого доступу, мультикамерний запис відео та навіть професійний додаток для редагування RAW-файлів прямо на пристрої. За словами джерел у Кремнієвій долині, ці покращення інтегруються з A19 Pro чіпом, який забезпечує швидшу обробку зображень за допомогою нейронних мереж. Для творців контенту чи просто ентузіастів фотографії це означає, що iPhone 17 Pro Max не просто знімає — він надихає на створення шедеврів, перевершуючи конкурентів на кшталт Pixel 10 Pro.Звісно, ці чутки ще не офіційні, але патерн Apple — перетворювати витоки на реальність — робить їх переконливими. Якщо ви вагаєтеся з покупкою, зачекайте вересня: iPhone 17 Pro Max може стати тим пристроєм, який не просто оновлює, а переосмислює ваш цифровий світ. А з потенційним підвищенням ціни через преміум-компоненти, це інвестиція в майбутнє, яка окупиться сторицею.

КЛІВЛЕНД, Огайо — У класах по всьому Огайо вчителі, такі як Ана Сепульведа з двомовної школи в Далласі, відкривають нову еру освіти, використовуючи інструменти штучного інтелекту, щоб перетворити уроки на захопливі пригоди. Коли Сепульведа захотіла пов’язати геометрію з пристрастю її учнів до футболу, ChatGPT за лічені секунди створив п’ятисторінковий план уроку, ожививши трикутники й кути через дизайн футбольного поля. «Це переломний момент», — сказала вона, стоячи перед класом 6-го рівня, де учні з ентузіазмом креслили власні стадіони. У штаті, де вигорання вчителів досягло критичного рівня, ШІ стає не просто інструментом, а рятівним кругом, який повертає педагогам час, креативність і баланс між роботою та життям.Опитування Gallup і Walton Family Foundation, опубліковане 25 червня 2025 року, показало, що 60% вчителів державних шкіл K-12 у США використовували ШІ в минулому навчальному році, причому в Огайо цей показник сягає 65%, особливо серед викладачів середніх шкіл і тих, хто на початку кар’єри. Завдяки економії приблизно шести годин на тиждень на таких завданнях, як планування уроків, створення тестів і адміністративна робота, ШІ допомагає зменшити вигорання, яке змусило 12% вчителів Огайо залишити професію з 2020 року, за даними Ohio Education Association. «Це як мати асистента, який ніколи не спить», — зазначила Мері Маккарті, вчителька суспільних наук із Х’юстона, яка використовує ШІ для адаптації матеріалів і спілкування з батьками.Переосмислення класуІнструменти ШІ, від ChatGPT до спеціалізованих платформ, таких як Canva AI, дозволяють вчителям створювати персоналізовані уроки, адаптувати матеріали для учнів із особливими потребами та навіть перекладати контент для багатомовних класів. У Клівленді вчитель англійської мови Даррен Баркетт використовує ШІ для створення тестів із множинним вибором і оцінки есе, економлячи години, які раніше витрачалися на ручну перевірку. «Я можу зосередитися на тому, що дійсно важливо — надихати учнів», — сказав він, додаючи, що ШІ також допомагає виявляти роботи, написані учнями за допомогою чат-ботів, завдяки розпізнаванню шаблонних фраз і бездоганної граматики.У передмісті Колумбуса Ліндсі Джонсон, учителька мистецтва, використовує перевірені школою інструменти ШІ, щоб допомогти учням 8-го класу завершувати творчі проєкти, такі як портрети впливових людей. Вона дозволяє використовувати генеративний ШІ для створення фонів, але лише після того, як учні завершують основну частину роботи вручну. «Моя мета — навчити їх використовувати ШІ як інструмент, а не милицю», — пояснила Джонсон, підкреслюючи важливість збереження творчого контролю. Її підхід відображає ширшу тенденцію в Огайо, де округи, такі як Columbus City Schools, запровадили навчання з ШІ для вчителів, щоб забезпечити етичне та ефективне використання технологій.Виклики та пересторогиПопри ентузіазм, інтеграція ШІ в освіту викликає занепокоєння. Дослідження Gallup показало, що 52% вчителів побоюються, що надмірне використання ШІ учнями може послабити критичне мислення та наполегливість. У 2023 році, після запуску ChatGPT, багато шкіл Огайо, включаючи Cleveland Metropolitan School District, тимчасово заборонили ШІ через побоювання щодо плагіату. Однак до 2025 року більшість округів, за підтримки рекомендацій Департаменту освіти Огайо, перейшли до інтеграції ШІ з чіткими правилами. Наприклад, уроки вчителів мають залишатися остаточним голосом у оцінюванні, а ШІ рекомендують для «низькорівневих» завдань, таких як тести з множинним вибором, а не для оцінок, що потребують нюансів.Мая Ізраїль, доцентка Університету Флориди, підкреслила важливість збереження людського судження. «ШІ може оцінити тест за секунди, але він не розуміє контексту чи емоцій учня», — зазначила вона, закликаючи вчителів перевіряти результати ШІ, щоб уникнути несправедливих оцінок. У Огайо округи, такі як Dublin City Schools, запровадили політики, які вимагають від учнів повідомляти про використання ШІ в завданнях, щоб підтримувати академічну доброчесність.Огайо на передовійОгайо, де 1,6 мільйона учнів навчаються в державних школах, стає лідером у впровадженні ШІ в освіту. Департамент освіти штату видав рекомендації у 2024 році, які закликають округи створювати навчальні програми для вчителів і встановлювати межі використання ШІ. Наприклад, у Akron Public Schools вчителі проходять тренінги з використання платформ, таких як Google Bard і Microsoft Copilot, для створення інклюзивних матеріалів для учнів із різним рівнем підготовки. «Ми не боїмося ШІ, — сказала Сюзанна Фелпс, директорка з інновацій в Akron. — Ми вчимося використовувати його, щоб підготувати дітей до світу, де ШІ буде всюди».Проте не всі округи однаково готові. У сільських районах, таких як округ Лорен, де доступ до технологій обмежений, лише 40% вчителів використовують ШІ, порівняно з 70% у міських центрах, як-от Клівленд, за даними Gallup. Нерівність у фінансуванні та доступі до навчання загрожує створити розрив у впровадженні ШІ, що може поглибити освітні диспропорції. «Ми не можемо дозволити, щоб ШІ став ще одним бар’єром», — зазначила Ізраїль.Повернення вихідних і майбутнє освітиДля вчителів, таких як Маккарті, ШІ повернув не лише час, але й радість від викладання. «Мої вихідні знову належать мені», — сказала вона, згадуючи, як раніше витрачала суботи на підготовку уроків. Опитування показало, що 80% вчителів, які використовують ШІ, повідомляють про покращення балансу між роботою та особистим життям, а 60% відзначають вищу якість матеріалів. У штаті, де дефіцит вчителів призвів до 3 200 вакансій у 2024 році, за даними Ohio Department of Education, ШІ може стати ключем до утримання педагогів.Поки Огайо прокладає шлях у використанні ШІ, вчителі, такі як Сепульведа, Джонсон і Баркетт, показують, як технології можуть підсилити людський потенціал, а не замінити його. Від футбольних полів до портретів, ШІ допомагає вчителям створювати уроки, які надихають, і повертає їм час для творчості та відпочинку. Але в міру того, як ця технологія стає невід’ємною частиною освіти, Огайо мусить забезпечити, щоб вона слугувала всім учням і вчителям, а не лише тим, хто має доступ до ресурсів. У світі, що стрімко змінюється, класні кімнати Огайо стають лабораторіями майбутнього — і ШІ є їхнім найновішим інструментом.

Місто Клівленд, що вже двічі за останній рік стало жертвою руйнівних кібератак, отримало різкий осуд від аудитора штату Огайо за неспроможність впровадити навіть базові заходи кібербезпеки. У листі, надісланому меру Джастіну Біббу, міській раді та аудиторському комітету, аудитор штату Фабіан Далфін нещадно розкритикував систематичні недоліки в захисті цифрової інфраструктури міста, вказавши на прогалини, які залишають Клівленд вразливим до подальших атак.Цьогорічна кібератака паралізувала роботу муніципального суду Клівленда та суду з питань житла, змусивши їх тимчасово припинити діяльність. Лише за рік до цього інший кібернапад призвів до закриття мерії, порушивши повсякденне функціонування міста. Ці інциденти, за словами експертів, є не просто технічними невдачами, а свідченням глибоко вкоріненої байдужості до кібербезпеки в управлінні містом.«Місто має офіційну політику кібербезпеки, але її виконання було нерівномірним і хаотичним», — написав Далфін у своєму звіті, отриманому The New York Times. Він наголосив, що Клівленд не лише не переглядає регулярно звіти про безпеку, але й не впровадив багатофакторну аутентифікацію (MFA) у ключових структурах, таких як муніципальний суд і Департамент комунальних послуг. MFA, яка вимагає від користувачів кількох форм верифікації для доступу до систем, давно вважається стандартом безпеки, подібним до «ременів безпеки» в автомобілях, як зазначив Алекс Хамерстоун, директор із консультаційних рішень компанії Trusted Sec.«Це шокуюче, що в 2025 році велике американське місто не використовує MFA», — сказав Хамерстоун у розмові з The New York Times. «Це не просто недогляд — це системна неспроможність, яка наражає на ризик дані громадян, від яких вимагається взаємодія з цими системами без можливості вибору».Аудиторський звіт також закликав до створення обов’язкової програми навчання з кібербезпеки для всіх користувачів муніципальних мереж, вказавши на брак підготовки як на критичну вразливість. «Місто мусить діяти негайно, щоб уникнути чергової катастрофи», — наголосив Далфін, додавши, що нинішній стан справ є «неприйнятним» для міста масштабу Клівленда.Реакція міста була стриманою. Представник мерії заявив, що Клівленд «вивчає звіт» і співпрацює з державними органами для вдосконалення своїх практик. Муніципальний суд, у свою чергу, пообіцяв надати відповідь до п’ятниці, але відмовився від коментарів перед камерою. Така стриманість лише посилила занепокоєння щодо серйозності, з якою місто ставиться до кризи.Експерти попереджають, що Клівленд — не виняток, а радше симптом ширшої проблеми в муніципальному управлінні по всій країні. «Державний сектор часто відстає від приватного в питаннях кібербезпеки, але ставки тут набагато вищі», — зазначив Хамерстоун. «Громадяни не можуть просто припинити надавати свої персональні дані місту, як вони могли б відмовитися від сервісу приватної компанії».Оскільки Клівленд готується до чергового раунду реформ, питання залишається відкритим: чи зможе місто подолати свої недоліки до того, як наступна кібератака завдасть ще більшої шкоди? Для громади, яка покладається на стабільність муніципальних служб, відповідь на це питання є питанням не лише технологій, а й довіри.

КЛІВЛЕНД, Огайо — У лабораторіях Університету штату Огайо, де астрономи готуються до запуску космічного телескопа Ненсі Грейс Роман, і в медичних центрах Університету Кейс Вестерн Резерв, де дослідники розробляють нові методи боротьби з раком, надії на наукові прориви стикаються з похмурою реальністю. Запропоновані адміністрацією президента Дональда Трампа скорочення федерального фінансування — на 47% для наукових програм NASA, на 56% для Національного наукового фонду (NSF) і значні обмеження для Національного інституту охорони здоров’я (NIH) — загрожують завдати нищівного удару по дослідницьких установах Огайо. Ці скорочення, які Конгрес розглядає цього тижня, 3 липня 2025 року, можуть зупинити прогрес у медицині, астрономії та технологіях, послабивши позиції США на світовій арені та залишивши ціле покоління вчених без ресурсів для продовження роботи.Економічний і науковий шокЗапропонований бюджет на 2026 рік, якщо його затвердить Конгрес, поставить під загрозу майбутнє семи університетів Огайо категорії Research 1, які, за даними Chronicle of Higher Education, можуть втратити понад 106 мільйонів доларів лише через скорочення фінансування NIH. Університет штату Огайо стоїть перед втратою майже 50 мільйонів доларів, тоді як Університет Кейс Вестерн Резерв може недорахуватися 39 мільйонів. Університет Цинциннаті ризикує втратити 16 мільйонів, а менші установи, такі як Університет штату Кент, Університет Огайо, Університет Толедо та Університет Дейтона, зіткнуться зі скороченнями від 148 000 до 1 мільйона доларів. За оцінками Сари Кілпатрік, виконавчого директора Огайської конференції Американської асоціації університетських професорів, загальні втрати від скорочень NIH в Огайо сягнуть півмільярда доларів. «Це не просто цифри, — сказала вона в інтерв’ю News5Cleveland. — Це втрата робочих місць, відтік талантів і зупинка досліджень, які рятують життя».Скорочення NSF є не менш катастрофічними. З квітня 2025 року було скасовано понад 1600 активних грантів на суму 1,5 мільярда доларів, за даними Grant Watch. Ці гранти підтримують фундаментальні дослідження в таких галузях, як комп’ютерні науки, математика та фізика, які, за словами професора астрономії Університету штату Огайо Девіда Вайнберга, є основою для «постійного потоку медичних чудес і технологічних проривів, до яких звикли американці». Він попередив: «Якщо ці скорочення реалізуються, епоха американського наукового лідерства, по суті, завершиться».Удар по астрономії та майбутньому наукиОсобливо болючими є скорочення фінансування NASA, які загрожують флагманським проєктам, таким як космічний телескоп Ненсі Грейс Роман, що має запуститися в жовтні 2026 року. Цей телескоп, у розробці якого ключову роль відіграє астрономічний факультет Університету штату Огайо, призначений для дослідження темної енергії та екзопланет. Але запропоноване скорочення бюджету NASA на 47% може вдвічі зменшити фінансування проєкту, поставивши під сумнів його завершення. «У нас є місія, яка майже готова, — сказав професор Тодд Томпсон. — Ідея, що вона може не відбутися через бюджетні обмеження, є поганою для науки та для підготовки студентів».Кафедра астрономії Університету штату Огайо, де навчається 30 аспірантів, більш ніж половина з яких залежить від федеральних грантів, може опинитися на межі виживання. «Якщо фінансування скоротять утричі, це кінець, — сказав Томпсон. — Ми не зможемо підтримувати наших студентів, а це означає менше досліджень і менше висококваліфікованих випускників, які підживлюють економіку». За даними Federal Reserve, федеральні інвестиції в дослідження приносять від 150% до 300% прибутку, підтримуючи економічне зростання та створюючи робочі місця.Медичні дослідження під загрозоюСкорочення фінансування NIH, які включають обмеження непрямих витрат до 15% (хоча ця ініціатива була тимчасово заблокована федеральним суддею), загрожують медичним дослідженням в Огайо. Університет Кейс Вестерн Резерв, відомий своєю роботою над новими методами лікування раку та неврологічних розладів, уже відчуває наслідки. «Ці інвестиції буквально рятують життя, — сказав речник університету в заяві. — Скорочення грантів впливають на наші лабораторії та команди, які працюють над проривами в охороні здоров’я». За даними United for Medical Research, кожен долар, вкладений NIH у дослідження, генерує 2,56 долара економічної активності, що робить ці скорочення не лише науковою, а й економічною катастрофою.Університет Цинциннаті, де дослідники працюють над інноваціями в педіатрії та кардіології, може втратити 16 мільйонів доларів, що поставить під загрозу проєкти, які залучають сотні студентів і підтримують тисячі робочих місць у регіоні. «Це послабить не лише Огайо, а й усю країну, — зазначила Кілпатрік. — Ми завжди були в авангарді наукових відкриттів, але ці скорочення ставлять нас у вразливе становище на світовій арені».Політичний контекст і реакція громадиСкорочення фінансування є частиною ширшої політики адміністрації Трампа, яка, за словами директора Управління науки і технологій Білого дому Майкла Краціоса, спрямована на «усунення ідеологічних досліджень» і підвищення ефективності науки. Критики, однак, стверджують, що скасування грантів, зокрема тих, що стосуються різноманітності, справедливості та інклюзії (DEI), а також кліматичних досліджень, є політичним маневром, який загрожує фундаментальній науці. У травні 2025 року федеральний суддя Індра Талвані в Бостоні визнала обмеження NSF на непрямі витрати «довільним і свавільним», що дало тимчасовий перепочинок університетам. Проте боротьба триває, оскільки Конгрес має затвердити бюджет до кінця тижня.У Клівленді, де нещодавно відзначали 100-річчя аеропорту Гопкінс і проводили культурні фестивалі, як-от «Опера в італійському саду», ці скорочення сприймаються як удар по амбіціях міста стати центром інновацій. Місцеві лідери, включно з членом міської ради Майком Поленсеком, закликають Конгрес відхилити запропоновані скорочення. «Огайо — це не лише «Іржавий пояс», — сказав Поленсек у коментарі Cleveland.com. — Ми центр досліджень і освіти, і ці скорочення загрожують нашому майбутньому».Погляд у майбутнєДля студентів, таких як Ембер МакКой з Університету Мічигану, чиї дослідження забруднення повітря були скасовані через припинення грантів NSF, ці скорочення є особистою втратою. Для професорів, таких як Террелл Мортон з Університету Іллінойсу, чиї проєкти щодо залучення темношкірих студентів до STEM опинилися під ударом, це сигнал тривоги про майбутнє різноманітності в науці. Університети Огайо, від штату Огайо до Дейтона, готуються до скорочення штатів і проєктів, що може призвести до втрати талантів на користь штатів із більшими приватними ресурсами, як-от Каліфорнія чи Массачусетс.Поки Конгрес готується до голосування, наукова спільнота Огайо мобілізується. Університет штату Огайо та Кейс Вестерн Резерв приєдналися до коаліції з іншими установами, які подали позови проти скорочень NSF і NIH, посилаючись на порушення закону America COMPETES Act, що вимагає підтримки різноманітності в STEM. «Ми не можемо дозволити, щоб наше наукове лідерство згасло, — сказав Вайнберг. — Це не лише про Огайо, а про майбутнє Америки».У місті, яке нещодавно пережило трагедію на пляжі Евклід і раділо культурним святкуванням, ці скорочення нагадують про крихкість прогресу. Якщо Конгрес затвердить бюджет, запропонований Білим домом, Огайо може втратити не лише мільйони доларів, а й свою роль як осередку інновацій, залишивши телескопи без даних, лабораторії без фінансування, а студентів — без майбутнього в науці.

КЛІВЛЕНД, Огайо — Уявіть: ваш телевізійний стрімінговий пристрій, цифрова фоторамка чи навіть автомобільна інформаційно-розважальна система, яку ви придбали за вигідною ціною, таємно працює проти вас. Ці повсякденні гаджети, що затишно розташувалися у ваших домівках, можуть бути частиною глобальної кіберзлочинної мережі, відомої як BADBOX 2.0. У новому попередженні Федеральне бюро розслідувань (ФБР) б’є на сполох, заявляючи, що мільйони Android-пристроїв, переважно виготовлених у Китаї, перетворюються на маріонеток хакерів, які використовують їх для шахрайства, крадіжки даних і маскування злочинної діяльності. Ця загроза, що чатує в тіні вашої домашньої мережі, кидає виклик уявленням про безпеку в епоху розумних технологій.Ботнет, що ховається в гаджетахBADBOX 2.0 — це еволюція шкідливого програмного забезпечення, вперше виявленого у 2023 році на дешевих Android-пристроях, таких як телевізійні приставки T95. Тоді німецькі правоохоронці зірвали операцію в 2024 році, перехопивши зв’язок між зараженими пристроями та серверами зловмисників. Проте, як фенікс із попелу, ботнет відродився у 2025 році, ставши ще підступнішим. За даними ФБР, понад 1,6 мільйона пристроїв у 222 країнах — від Бразилії до США — уже заражені, і ця цифра зростає.Більшість уражених гаджетів — це недорогі, несертифіковані Android-пристрої, які працюють на базі Android Open Source Project (AOSP), без захисту Google Play Protect. Вони включають стрімінгові приставки, проектори, цифрові фоторамки, планшети та навіть післяринкові автомобільні системи. Часто ці пристрої надходять із уже встановленим шкідливим ПЗ, або ж зараження відбувається під час налаштування, коли користувачі несвідомо завантажують фальшиві додатки з неофіційних маркетплейсів. «Це не просто технічна проблема, це вторгнення в наші домівки», — зазначає Гевін Рід, головний директор із інформаційної безпеки компанії Human Security, яка виявила BADBOX 2.0 у березні 2025 року.Після зараження пристрій підключається до командних серверів хакерів, стаючи частиною ботнету, який використовується для різноманітних злочинів: від шахрайства з рекламою, коли гаджет таємно «клікає» оголошення, до проксі-мереж, що маскують кібератаки, роблячи їх схожими на звичайний домашній трафік. «Ваш IP може використовуватися для атак на банки чи урядові установи, і ви навіть не знатимете про це», — попереджає Фйодор Ярочкін, старший дослідник компанії Trend Micro.Глобальна загроза з китайських заводівФБР підкреслює, що більшість заражених пристроїв виготовлені в Китаї, де виробники використовують вразливі версії Android, не сертифіковані Google. Деякі моделі, як-от TV98 чи X96mini, навіть пов’язані з малайзійською компанією Longvision Media, яка, за даними Human Security, використовувала приховані браузери для імітації ігрової активності та показу реклами. Найбільше заражень зафіксовано в Бразилії (37,6%), США (18,2%) та Мексиці (6,3%), де популярні дешеві гаджети.Ця схема частково пов’язана з китайською групою Lemon Group, відомою використанням трояна Triada, який лежить в основі BADBOX. Дослідники Human Security виявили зв’язки між доменами ботнету та проксі-сервісом Dove Proxy, що належить цій групі. «Це не просто хакери в підвалі, це організована індустрія, яка заробляє мільйони на наших пристроях», — каже Емілі Вокер, кібераналітик із Shadowserver Foundation, яка брала участь у спробах знешкодження ботнету.Чому це важливо?BADBOX 2.0 — це не лише технічна загроза, а й симптом ширшої проблеми: вразливості глобального ланцюга постачання технологій. Дешеві гаджети, які заполонили ринки, часто жертвують безпекою заради низької ціни, а споживачі, спокушені пропозиціями безкоштовного контенту, стають легкою здобиччю. У 2024 році спроба Google, Human Security та інших партнерів заблокувати зв’язок із 500 000 заражених пристроїв дала лише тимчасовий ефект — уже за тиждень ботнет відновився, заразивши 192 000 нових гаджетів, включно з продуктами відомих брендів, як-от Hisense та Yandex.Для американців ця загроза особливо актуальна, адже 146 000 заражених IP-адрес зафіксовано в США. «Це не лише про ваш телевізор, це про вашу приватність і безпеку всієї мережі», — наголошує капітан ФБР Джеймс Келлі, який координує розслідування. Він додає, що ботнет може використовуватися для атак на критичну інфраструктуру, від електромереж до фінансових систем.Як захиститися?ФБР закликає американців перевірити свої гаджети на ознаки зараження: незвичайний інтернет-трафік, вимоги відключити Google Play Protect, невідомі додатки чи спливаючі повідомлення з пропозиціями безкоштовного контенту. Експерти рекомендують:Купувати лише сертифіковані пристрої від перевірених брендів, уникаючи «розблокованих» стрімінгових приставок.Не завантажувати додатки з неофіційних маркетплейсів, навіть якщо вони обіцяють безкоштовний доступ до Netflix чи Disney+.Регулярно оновлювати прошивку та операційні системи, особливо після повідомлень про вразливості.Використовувати антивірус, як-от Bitdefender Mobile Security, і стежити за мережевим трафіком за допомогою інструментів на кшталт NETGEAR Armor.Якщо ви підозрюєте зараження, ФБР радить негайно відключити пристрій від мережі та повідомити про інцидент через Центр скарг на інтернет-злочини (www.ic3.gov).Погляд у майбутнєПоки ФБР і кіберексперти борються з BADBOX 2.0, зловмисники адаптуються, ховаючи шкідливе ПЗ у фальшивих додатках на Google Play під назвами на кшталт «Earn Extra Income» чи в HTML5-іграх. Ця гра в кібер-кота й мишу підкреслює вразливість сучасного світу, де кожен підключений пристрій — потенційна шпарина для злочинців. Для американців, які звикли довіряти своїм гаджетам, це попередження стало холодним душем: у гонитві за дешевими технологіями ми можемо несвідомо відкривати двері до цифрового хаосу.